1.

()
()

-
,

(
, , , ) ,
-
-
7 7 -
( ) 6
( )
; - ;
- ()
;

,
, -, -, -, -, ,


-

; -

,



(-)

,


,
- ( )
,
, ,





1

- -






,



-

, , ,

2

( , : , ,
), ,
,
-



( )

-


7 7 (
) ;
?

,
, !
7 7
14 (7+7=14)
( ) ,
,



, , ,
, ,
,
, ,

( , ,
), ,
,
-
3

(: 1, 1288)
: ( ), () ,
( ) () , ()
( ) (
) , ( ) , (
) ( )
( ) , ( )
( )
,
, z,


1 (: 1, 145)
: () ( )
, ( ) ()
4

, ( ) z
z ,

2.

( ) ()
; ! ?





(: 3, 145)
: ( ) ( )
() , ( ) ,
() () (
)



(: 1, 662)
: (
, )
() ( )
() (, )
( ) (
, )
,

, (
), ,

,

()

( )
( )

,

AF@D ,

( )

AG@H

,
()




, ADBI

, ( )

( )


:

z
, ,


(

)
()
()
, , () ()
( )

() () (
, )

()
( : , CB)
7

, ,
, 1
, 1
,
, 2
,
, 3
,
, , 4 (: 1, 23)
: , , (
) 1
, ( ) ,
,
( ) 1
, , ,
( ), ( )
, ,
( ) 2
!

, (
) 3
! ( ) ( ,
), ,

( )

8

: - , -

(,
, )

(- )

:


(:1, 144)
: ( ) ( )
, , ( )
, !

(
, z )

(: 1, )

(:1, 144)
: , ( )
, (
) ,

, ,
,
, (: 1,463)
: (
)
()
( )
, ,
, (:1, 463)
: !


, !
9

1
1
2
, ,
z (: 5, 1136)
: !
1
! (
)
( ) ,
1
! (
) !
, ,

! ()

() ,
10

(, ,
?)

,
, ,

(: 1, 596)

: ! (
), () !
! ,

,

,
,
,
, (:1, 144)
: ( ) , , , (
) (,
) , -
() ,
( )
() ( ), ( ) ()
( ) ,
, (, ), (
) ? (,
) ! , (
)

, 1
( , 856)
: ( !)
(, ,
) , ( )

,
, (: 3, 429)
: ! ()
, (
) , ( )
(, )
1 :
/ ,
( )
!

, -
()

, , , , ,
, , - , , ,
, , , , ,

, ,

( )
, , (: 401)
: ( ) ,
( )
11

12

, , , 1
(:1, )

2 :
,

(: 3, 949)
: ( )
(, - ),
, (
) ( ) ()
( )
-
, , - ( )




(:5,276)

( )


(:1, )
:
,
13

(: 5, 1075)
: ! ()
()
(
),
,
, , ,


(, , )
,

?
, ,
1
,
1
,
, 2
,
, , 3
,
, 4
14

,
, , 5
,
, (:1, 156)

( !) , z
-
( )
- ( ) 6

: !
, ( ), ()
( -
)

:
( , )

( !
, ) () ,
(, ) , ( )
( ) ? (
)
, ?1

1
1
(:5, 12)

( )
(), ,
, 2
(- )
, ( ), ( )
, ( ) (
, !)
3
( )
,
(, - ,
) ( )
( ) (
) 4
( !) () ,
(
), ! !
5
15

: ( !)
(
) (
) ( ) () (
) (
,
)
(
) 1
( !) () ()
( )
1

()

,
, , (:1, )
16

: -

: ( )
(

)
( )

: ( ) ?
?
: ( )
(, , ,
, ) , -
( )
-

4.

1.

: () ,
, z ,
( ) ,
( z) ,
, ()

2.

(: 5, 394)

( )
,
,
, ,
(; 3, 516)

, ,

: ( ! ) () ,
( ) ()


, (; , 820)
: ! () !
,

-

, ,
z, , ( , 1384)

: ! ,

3.

1.

()

(: , 500)

1 (: 1, 223)
17

: ! ( ) (
) , ! (
18

! ) ,

A. , B. , C.

2.

-
, ,
( ,
) - ,
()

()

(5: 5, 268)

: ( !) ( ) ,
( )

3.

,

, (: 1, 15)

: ( ! )
(
)
, ()
( )

4.

,

,
(: 1, 1245)

:
, ( ) ,
, ,

5.

?
,

(:3,423)
: ! ,
( )
( )
( ) ,

,
,
, (:5,47)
: , ( ) ,
, ( )
( ,
, ( !) (
!)
,
, ,

:
19

(:3,565)
20

: ( !) ( )
, -
! ()
(- ) ,

- , -
,
,
3.

, ( ,
, -
, ) ( )
, ()
, ( )

6.

, 1

, 2
(: 5, 1079)
: ! ,

( )
1
! , ,
( ),
2 ( ! ()
)

, ,
(: 5, 1299)
: ! () ,
,

7.

()
( ) ()
,
,

(: 5, 763)
1.

2.

( ,
) - (, - -
)
, , , -
( - )
( -
-

21

: ,
( ) ,
, (
)

8.

( )
, (: 1, )

, (: 5, 10)
22

: ! ,
( )

9.

(: 1, 62)

10. ,
, (: 1, 468)
: (
, )

11.
(:5, 269)

14.

, ......
z, z .....
, ......

.....
, (: 5, 268-69)

: ,


( )


, (, , , z
)

: ()

15.
12.
, (: 1, 953)

13. ,



z
, (: , 370)
: ( )
, ( ) (
), (, , )
( ) (
)
23

,

?
()
,
/
,

?
,
12 (: 5, 1084)
: ( )
24

(, )
( )

1. ,

(: 1, 1025)
..................................................
, (: 5, 915)
: ! , , , ,
( )

(: 3, 1128)

2.

, , , ,

,
(: 3, 755)
, ,
(: 4, 308)

: (
) , ()

(: 5, 269)
: ! ( ) ! ,
( ) , () , , ,

3.

(: 3, 162)

: (, , , ,
z )
, , (
) ( )

, (: 9, 218)
: ( ! )
, ,
( z)
,
(: 4, 308)
=

..............................

4.

(: 3, 27)

:
,

5.

()

z
(: 1, 1353)

...............................

: () , ,
( ) , ( )
25

26

z ,

( , , )

6.

11.

-, -, , , , ,
-

12.

, , , , , , , , ,
, , /
( )

13.

-, , , [
-
, ( )
]

14.

15.

,

(: 5, 1136)

: ! ( ) (
, ) ( )
()
( ?)
, (: 1, 637)

16.
: !
, ,

, , -, -, ,
,

17.

( )

7.

18.

, , , , ,
, ,
,

19.

( )
-, , -

-, , , , -, ,
-, , , , , , ,
, , , , -, ,
, , , , , , , ,

8.

-, -, -, , ,
(), -

9.

-, , , , -, ,

20.

-, ,

21.

( )

, , , , , , , , -
, (
, )

22.

23.

,
, , , ,

10.

27

28

,

24.

25.

, , ,

26.

:
,

: ?

,
, !
, , -
() ,

( ,
)

z
4

( )
, () (
) ,
; ,
z () 4

z , z
,
, (:1, 1353)
: (- )
( ),
, z

( )
, ,
: ,
( , ) ,
, , (
)
()

?
-
( ) ( )


, , , -,
, ,

,
, (: 4, 759)
: ! () ,
, - ,

,
29

30

(: 5, 1142)
: ! ( !) ( )
( )

,
,
(: 5, 617)
: !
!
() ,

,

(:1,932)
: ( ! )
,
( )
, , , ,
(,
- )
( ! ) -
, ()
, - ( !
) ()
( ) -

31

, ,

( ) , ()

( ) ()
( ) ,
1469 :
,
, ( )
,
, ()



,
, ,
()
,


,







(: 1, 942)
: -( ) ?
32

( ) ? ? ()
?

I@IE , EE
D@ [. :
( ) ACCACD]

, ( ) (!)
, ( ) ( )
( ) - ?
- (
) () ()
, ( )
(, ,
) , , ! -
() ( )
,
( ) ( )
( ) ( )

,






AE@I
()

?
(
) ?
?
, z ,
, , , , -
, ( )
, -
(
)
,


,

,
,
, , (:1,150)

AI AE@I ( )


....
,

: , ()
, ,
(, )
( ) ( ) -
( ) ( )
( )
, ( ) -

33

34

( ) ,
(, )

() () ( )

! - ( )

: //

- ,

(
) ,
! !! ()
( ) - (
) -
- ,
(),
,

, 38
,
,
( ) , - ,
50
- (
)
()


( )

1708
() ,

( )
,
,
,
z,
,

( 5, 1408)
: () ( )
(,
)
( ) () , (
,
, , , ,
-
()
(, () ()
) ()
( )
- ( )
()
( )

: ,

35

36

( )
,

, , ()
()
, ( , )
, , 6 1708 :

, ,

,
,

- ( )
!


:
A.

B.

(
37

)
?
C.

( ) ,
() ,
()
?

! ,

, (
)
, :
,
, (:4, 759)
:
! ( )
,
,

:
() ( ),
, ,
:
, z (:1, 907)
: ( ) (
) () ,

,
,
38

,
z
,
(, 1408)
(
),
, (
)
(
) ,

, , , ;
,
; ( ,
)

,


, ,
,
? , , , ,

( )


,
, ,

, ( )


,

( ) (
) ,
,
, ( )

:
,
( , 966)

, ,

,

39

40

, ( 1, 2,
9 )
:

,

,

, (: 4, 304)

: ( )
( )

:
, , (: 1, 646)
, , (: 4, 982)

,
,

:
, , (: 4,444)
:
( ) ( )
( ) ( ) ,
( )

() ,


, ( )
41

, ,
AF@D

()

( ) ,
,
,
,
,


,
(
42

,




,

, ,

?



,
, (:3, 601 )
: ! (-) ,
, ,
(z- ) ( , )
( ) , z , - ,
( )
, z
- :

(?) (?)
, (: 1, 1)
: : ?
?
: (z-) (
z , z- z ,
- )
( ) ,

( ) ! z- z
, z

z

-
, z z
(
)

- z ?
z ,
? - z
, z
-, z-
-
? z


,
:
, (: 1, 61 )

43

44

, z

- - z ,

,
?

?


B@@H
z z

,

z
z

,

z



z
z (-)
z BB B@@H

/
, z z
z G
E B@@H z

:
A.

. ( )

B.

.. ( )

C.

( z ), :

45

D.

( z )

E.

F.

..

G.

? z
BF



z - C

H
:
(vi) The definitions of various words and phrases used in the Sikh
Gurdwara Act 1925 are provided in Section 2 of the said Act.
These definitions are relevant for the purpose of the
interpretation of the substantive provisions of the Act.
(v) As per Section 2 (10-A) a Sahajdhari Sikh is a person (i) who
performs ceremonies according to Sikh rites; (ii) who does
not use tobacco, Kutha () Halal Meat in any form;
(iii) who is not a Patit (Apostate) and (iv) who can recite
Mulmantra: Proem to Sri Guru Granth Sahib.
Hence a person can not claim to be a Sahajdhari by
trimming/cutting his/her hair, beard or eye-brows in any manner.

.

46

!
z
E :
Hence Sahajdhari Sikhs are those novices who are born in
non-sikh families and who expressed their desire to adopt sikhism
slowly and gradually, adopt its doctrines, ethics and tenets with
belief in Shri Guru Granth Sahib and ten Gurus. A Sahajdhari,
therefore, is a novice who has entered the path of sikhism, and he
will continue to be so till he fully accepts the moral and spiritual
vows of sikhism to be called a practicing sikh professing sikhism.
Once a Sahajdhari becomes a keshadhari sikh, he under no
circumstances by cutting/trimming his/her hair, beard, eye-brows
in any manner, can claim to be sahajdhari sikh. Similarly, a sikh
born into a sikh family can not claim to be a Sahajdhari Sikh by
trimming/cutting his/her hair, beard or eye-brows in any manner.
z
C
-
E
- z
-
,
-
,
I


z z B B@@I
, , z z
AIBE
z
47

,
,
.
!

? z
?

... (
- , ) ,
-
(z z , )
, z
-
z

z - ,

-

?

:
z
- , z
,

z -
, -

-

48

, ?

,

- (, ,
)
-
- ( )

-

: () , - (
) ( )
!
(- ! ) () (
)


, 1 (:5, 319)
:
,
, ,

, () ,
- , ,
,
!
,
, (: 5, 279)
: -
() , ;
! ( )
- -
,
(:3,917)
: - ( !
!) , ()
( )
()
,
, 4 (:5, 97)
49

,
,
, 1
, 1
( , 476)
: ( ) () ( )
,
, ( )
() , ( ) 1
,
( )1

:

- ( )
( )

, -

50

, :
,
( )
),

, , ?
-
, ,
?
:


(:1, 904)
: ( )
(, 108, 1008, -, ,
) -
(-) (
, ) ,

: -
-
- , , (,
,
- - ),

-
?





,
-

: ( !) () ()
! ( ) (, )

-

()
?
?
;
() !
-
, (-)

51

52

?
-
-
,
?

(:5,288)

, ,
,
,

( , 1106)

A.

B.

()
,
( )

, , z ,

,
( , 972)

C.

( , 330)


( , 1375-76)

( 1377)

( ,
, z )


( , 487)

,
( ,
)
( )

( )
,


, ,


,
,

53

54

...

! ()
, ( )
, ( )

....
....
( ) :
,
~ (,

, ( )

1399)

( )

:
,
, , , (: 2, 150)
... () ,
(
) ....

.... :
, , ,
(: 5, 1102)
! () ,
,
,


:
,
, , (: 5 430)
55

, , , (: 5, 1192)

, , (: 5, 1304)
!
, ()
,
:
~ , ,
(1409)
: ( ,
) , ( )
,
...
AIGB AIFI

AIGB
( )






56

B@@D

B@@F

3.
:

(1507 . 1708 : )

:
,
, (: 1, 767)
[: : ( ), , AGHAHD]

1.

,
.................................................................

5.

6.

7.

8.

(: : 1, 24)

: 1. ( )
, (
)
5.

( ) z
( , )

6.

()
,

7.

( ) ()
( )

8.

() (
)

(
) ,

57

58

, , ,


[.
( ) AG]

,

,
, ,


()


?


, (

,
)


:

1.

,
,



,
,
,
,

,
(, , , -, )
38 ()
, ,
(1507 . 1510 . )
() , (1511 1515 . )
()
(1516 . 1518 . )

, , , , , ,
(1519 . 1521 . ) ,
, , (.
: ; . : ;
: )
59

, , ,

, ,
,
:
!

()

60

,
,



()

!

, ,

2.

4.

//

61

( )

5.

, (
) ,

( )
(, -, -,
) ,
z

, ,


,

( ),

3.

, ,
, ,
,

6.

(, , , , ,
, , , )






, ,
62

AGAF : ,
,

7.

8.

,
()
,


, ,
,

, ( ) ,
()

,

,

, , ,
,
,

,
, , ,
........
( ) .....
(
) ...


[. : (
) AHHHI]
63

,
, 22
,
EB


,
(
,





,

......




....

[. : , AIHII]

9.

,


, ,

64

, ,

10.

()
()
()
,

(
)

:

, ()

, /

,
,


, -

:
()
()

() ,
() :
65

1
(: 5, 1226)
: ! ()
,

, ,
, :
A

( )

(/ )

/ (/,
)

( //
/.. )

( )

/ (
)

(
)

, , ,
( )
z ,


- -- ( )

66

z (
, ()
)

z

-

....
,

- :
,


....... - -

[. : ( ), BAHBD)]
,
,

:
...... --

( z -- CE
BB A@AE, AI AF@F )
-

( )
BB ( AF@F) z

BE
BF z
--


- ,
( ):
, E ACG-CI)


67

( )

() AF@H .
( ),




-

, z
- ,

(1507 . 1539 . ) (
) ,
/ ( ),
( , , ,
z ) ( ,
, , ) ,
68

,
,
(
)

,

,

......AF@I
:

( )
AFAB ........
AFAC : AB

, BF AFAI
EB ( )

AC
AFCD ( ), AG AFCD
(, ), BF BH AFCE : (
)

[. : ( ), BBH
BCF]

BB@@
,

( )
AA AFGE : ,
( )

,

, ,
, ,
z
z (AA AFGE)
,
z

z (H AFFE)
- z ,
z z
( ) z
z AFFE
z
z , z

H AFFE
, , , ,
z

69

70

, ,
AC AFFE
( )
-
EB
,
()

A@ AFFG

.. AAF


z
.......
-
......


(indirect)
- ......

z
,
- ,
AF AFFE
-
,
, z ,
........

z
(z AFG@)
z

z
,
z
z B AC
......

......

,
, -

AFEI
, AFFB
-
AFFE
,

z

71

72

-

z

- ,


,
z

z
, z
, z

( :
EA-FF)

z (AA AFGE)

BE AFGE AF z

( ) z z
z

z

.....
z

( , , , , ,
)
73

, ,
........ H AFGE
A@

G z AFGD (
BG AGGF )
z
z

, z
, ..... AA
, ,
z


-

, ( ) --
--





74

( )

C AFGE ( )
....
,

,
,
, ? ......



F

AA




-- ( )

( )
, ,
( )

, ,
,

BG AFGF
--
()
ACE ) :
AI ( BG AFGF)
--
,

, - AFGF
( ) , AI
AFGF
, (--, ACECF)

, ,

, AF

75

76

AF z, BE AFGE
,

, ( )
AH AFHH ,

.....

[. : ( )
BHD-IC]

, ,


AA

...
BF ,
AFGE ( :
, IE)

AFGH :
..... ()

(
) ,
[. : ( ),
BIH]

, ,
......
...... AFH@
....
.....AD AFHE :
.....BI AFHE
77

C@ AFHI , ,
,
CA AFHI

, , , ,
....

BI AFIE ( , AGEB )


.....
(

)

,
,



,
....
.... ( )
, ...
( )
78

,
....




.....

(: , EI, , HBE,
)

(BI AFIH)
BI AFII
AFIE AFIH
, (BI AFII)
AFIH
AFIE

....
AFIH .....






(
)




79

( , ,
, , )
....

,

, ()

,

, ,




(
)


, , , ,

, , ,

( ,
, )
,
, , ,
(); (), (), (
)

80

[. : ( ),
BIHCAG]

( )
( )
( )
,

:
,


:


(: 1, 1412)




(
) ()

AFIH : AG@E :
()
AG@E

AG@E :
81

, D@ ,

, ,
(
) C@


,

( )
[
() ]
()

,

IA@
,

82

()
, , , ,
(),


;

AI AG@G :

[: ( ),
CCHCI]


AG@E
:









( )

AG@H


83

AFAG AG@H
,

(BE AG@H) AG@H

BD
AG@H

C AG@H
( )


D AG@H
,


,

AG@H

()

G





84

C@ AG@H

()
, :

(AG@I),
(AGAF),
(AGBC), (AGCD)




, /

,
/



....

...


( )

,
85

,
,


,
,
,

, CC ,

AFGH ( AG@F )
EB
( )

AFHH AG@H
B@ ,
( ),
, ,
, , , ()

, ,
, , ,


, , , ,
, ,
()

( )
[. : ( ), CCHCDD]
86

, z z
z

4.
:

, , ,
,




, , ,
,

, ,



, , , ,

z


, , AIA@

,

1.

,
( , 966)

:
( )

, z- z ,
z z
, ,
z
z
:
A.

B.

, ,

C.

,
,
87

, 1
( 856)

2.

,
,
, (:1,15)

, 13
(: 5, 74)
88

: ( , ) () , ( )

(
)
( !)

20
(:1, 1412)

,

,
, ()


? BCI (ADFI AG@H )

: ! ( ) ,
() ( ,
) ( ) ()
() (
)

, ( )
,

, ,
z

3.

,
(: 5, 97)
: !
, , , (
)

4.

,



?

()
, ,

89

90

, ,
,

,
,










( )

?


,


,


! ,

91

(: , 182)



,
,
,



,



,
,



,
,
,





92

, ,




()

?
?
?
?
?
?

?
? ...


,


( :
)

,
, ,
, , , , ,




, ,
()
, ,
,
,
,
, ,



,

( )
,
,
,

93

94

5.
(- )

-
( ) ,

?

z ,
,
, ,

, ,
() ()
, ,
(), (
),
()
()

, , , ,
, ,

,
, , ,
, , ,
,
,


, , ,
,

95

?

, , ,



(
)




,


....,
,

, , , ,
96

....

,
.... ,

( B@@H :
,
?)

?

?


, ...
?
? ? ? ?
, ....
...

, , ....
?





?
, , ....

, ,

,
,


()
( ,
)

( ) : , , , ,
, , , , , //,
, /, , ,

,

()
(
) A@@@ F@@ (
..)

( EFG
)

[: :
( ), IFIG]

97

98

9.

( )
() (
.: .. D (1875), .123)

,
, (Manu, ix, 317, 319)

10.

, , ( :
xiv, 1.1.31)

2.

( )
(, , ) ( .:
.... (1872), :100-102; .: .. 4 (1875)

11. -


,
(Manu, vii, 299)

3.

-
z -
(
) ,

(.AH)

1.

4.

, , -
( . 109, 359)

5.

,
- ,
, ,
- ,
- ,

[Phear, J.B. : I.A. Vol. 4, (1875), P-124)]

12.

( ,
() )

13.

, - -

14.

( ) , ,
, ( - )

-
- [Bharatiya, Vol. i; P493; Crooke, W.:E.R.E. Vol. 6; Muir, J.:J.R.A.S. (1866), P-286-87;
Max Weber, PP-35, 106; Manu, ii, 23; Phear, J.B. : I.A. Vol. 4
(1875), P-127)]

15.

-
- [Phear, J.B. :
I.A. Vol. 4, (1875), P-127)]

6.

, -

[Max Weber : P-144]

16.

,
,
- [Senart, P-100]

7.

()
(Mahabharat, xii, 2295, 2297); (Maur, J.:I.A. Vol.6, P-252)

17.

8.

- ,
(Manu, xi, 85; Max Weber, P-59)

- -
- - (
) [Senart,
PP38, 43; Max Weber, P-106; Hutton, P-79]

99

100

18.

19.

20.

- , ,
()
(


, - )
[(Max Weber, P-30); Senart, P-18-19, 36, 85); Hutton, P-71; Gart,
E.A. : E.R.E. Vol. 3, P-236)
- ,
[(Max Weber, P29)

21.

,
( , ii, 32)

22.

(Manu, V, 156-7;
, 1.75)

23.

,
( ,
)

24.

, , ,
, - , -, ()
-,

25.

, ,

26.

101

27.

-
,

( )

28.

- , (
.1, 471)

29.

- -

30.

31.

, (),

32.

- ( , ) , [Manu, xii, 71-72;

Mcuie Williams: J.R.A.S. (1866)]

33.

( IA@ ) ,

- z

-
-
, - -
,
... -

- , ,
, , , -, , ,
-
102

, - , -
- -

-
-
,
........ -
,
?
-
,
?
, ,
, ,
( : , :
BA, DD, DH, E@, EA)

- ...
-
,
[Muir, J.:J.R.A.S. (1866), P-260]

- ,
, - , -
,
-
,.
... - -
- ( )
... ,
, -
-
-
-

( , , .15,16)

-
,

- :

- ....
()
- [Dutta, B.H.: Journal of Bihar and Orissa
Research Society, Part-I, P-363]
:

... -
...



()
[Winternitz : History
of Indian Culture, Tras. by Mrs. S. Ketkar; Bharatiya : Vol. I, P-472, 229,
472-73; Deussen, P. : The Philosophy of the Upnishdas, P-21]

:
,
,
...
, ...

- ,


()

[Chattopadhya, B.K. : J.R.A.S.B. (Third Series), Vol. 17; Ke. UP.I. 1.3);

103

104

(Chattopadhya, B.K.:Mu UP. 1.2.1); Chattopadhya, B.K. : Tai UP.1.11.2);

Bhattacharjee, U.C. : J. and P.A.S.B. (New Series) Vol. 22; P-20]

- , -
,


() - [Hopkins and Holtzman cited
by U.G. Utgikar, I.A. Vol. 47, PP-1-8); utgikar, W.H. : I.A. Vol. 47]

:

,
(
) -



(Senart, P-100)
( ) , (.
: , -7)
, , ,

( : , .143)
:
,

[Vaidya, C.V. : The Mahabharta, a criticism,
P-7]

, ,
(ibid)
(1.269)
,
(1,8-11)


[Barth, K. : The Religions of India, Foot Note on P-154]

,
105

,
, ,
, -
- ... ,
,
( )
-
, ,

- , ( )
, )
-
, -
[(Crooke, W, : E.R.E. Vol. 6, P-698); Sykes, W.H. : J.R.A.S., Vol. 6, P445); Max Weber, P-144]

, , ,
,
,
()
E@@ ( ..
.. , )
,
E@@ ( ) ,
()

,
106

(/ ) ()
()

E@@ ( ) E@@ ( ) ,
, , , ,

() (,
, )
: , , , !
,


.... AB@@ ....






,
,


...


, ,




()
(



107

, , , ,
,
,
, , ,
() ,
,
, ,

()



:

( , , CB)





( , CBCC)
.,
. . , , ,
( EB, EC)
,

....
,
108

,
( / )
,

,
, , , ,
, ,

, ,
,
,
-
- ,

- -
- ,
-
( : , 45)

....




...


...




[. :
( ) IFA@@]
:
-
-
-
,
-
()

109

: , , (:
)

,

(Parasite) ,
( ), ,
() ( z), ,
() ,
( ),
....

()

, ,
,
() ,
...
, ()
110

, ?

!!....


?...

, ,
, , ,

(
B@@H ( AHB@) , :
)

z
z z


... z I@
( )


,
, , , , ,
, , ...

-
,
,

,
, , -, -,
, :

?
,
( , 727)
: ! (,
, , ) ; ( )

z ,
( , 329)

, ,
,
,

: ! ( - )
( )

: ! () ,
, () () ( -
)

111

112

- ?
, (.5,611)

?
, ,

( , 1377)
: ! (- - , -
() , (-
) , -
- ,
- -
( ?)

?
,
, (.1,637)
: !
, ,
, (
) ( -
?)

- (-)
-
(.3, . 162)

?
( )

1 (.
3, 1128)

: - (-)

: ! ! () ( )
! () (
) ( ) ()
- 1

: (, ,
) ,

- ?

, -

! (, , ) -
,
?
1
(: 5, 1136)

(.1, 473)

, ,
, ,
(.1, 472)

: ! (
)

:
,

113

114

, ,
, (
, )



() ( ) ()

-
( )

6.

(AG@H AGHC)

, ,
-

-

,



, AG@H
, ,

(: 1, 1035)

,
z , (.1, 19)

D AG@H
( )

E AG@H

( ) , (
) (H2O) ,

, ,
( )


( )

....
AEAF ,
115

116

( ,
, , D@ CC
)
( )




,
,


B@
, ()


,
,

( )


, ,




,



117

ACF@
AG@I ,
BB () ,

(
B@@I )
AA AFGE


AG@E ,
D AG@E



BF AG@I





,


,
,
,
AG@I , , ,
(), , , ,
118

()
AEB@ , ,

( ) AFE@EE
, AGA@

( )

AGA@




,







( , 2, FEC)

(
,
)
C@CB
( )

,

, ,
,

A@ AGA@

119

120

( )



AB
( )

E@@



, ,

C@ E@

,


DE , ,

,

,
( )
,
( : , , ACCDF;
BF CE )

121

122





( )

,

(
;
)
:

,

,

(B@@H )
C@@ , , ,
, ,

[.
( ) CDHCFH]

( , ,
, )
, :


(, ,
)
:

BG AGA@

( )
( )

(
)

123

124

( )

B

( , B, DEG)

, ,
, , , , ,
()
( AG@I AGA@)

(
, , , , )

,
AI AG@I
AGA@



BGBH AGAB


BC
AGAB H
BG
CA AGAC

AGAE





125

,

,


,
,


G@@ B@@@
(
, , BID)
BI AGAF

, A@ ,
,
,





,

,
126

GD@





( )

, ), ( B,
GFF, , A@)

,
( )
, ,


, ,


(.. :
, IFIH; : ,
EB EC )

,
? ,
( B@)

E AGAF
AG

,

, (
127

( , B GFFFG)


A@

:

, : ( )



( : , GFEFG)

?

....,
....
,
128

[. : ( ),
369-452]

,


....

......
, I AGAD
( )


(
)


,
( AGAE )



, (
)
, ,
, E
C@ , AE
AE@
() E

,
, , ,
, ( : , ACD
ACG, AFBFC, AIHB )
,
129

AH AG
( )
( , )

(
) /

,


, ,

,

, ,
( , ,
, , ),
,
( ) ,
, ,
130

( )
()

,
()



, ,
( )

,


, ,
, , !!


( , F, DAD)

,
,
,
,



, , ,
, ,
?
(
)

,

()
()
131

,
, ,

,


, ,



,



( ) , ,


z



132

DE

AGA@
,

,
,

,

, , ,


,
, ( ),


,

,
(
), , , ,
, , ,
(, , , )

AGAA
...... AGA@
AGA@ AGAE
,

(BH AGAA )
( )
E ,
,
,




A@

,

,

, , ,

133

134

[. : ( ),
DEBDFB]

() H AGAI
BE BG
()
H AGAI
(
(AG@D ) ,
,
( ) BH AGAI

A@ , B@ ,
D@ H@
(,
B, CAB-AC)
:
A@ A@

,

, BH
AGAI ( )
, ,
( BG
)

,
()

( , ,
)
( AGAC
) AGBF (
AGCG )
( AGAC AGB@ AGB@ AGBF
) B@

, ,

135

136

, ,
, ,
, , , ,
, , , , ,
, z, ,



, ( )

, :


AH ,

: (A) (B)
(C) (D)
() (E)
(A)
(B) (C) (D)
(E)

( AGCI)
I AGCI
, , ,
, , , ,
, ( ) BE
AGCI

,

:

, ,






,



, ,

137

: ?

: ?

[ ;
, AC; : (AGIH),
, BGB; : , (AHAB), HF]
AA AGD@
138

AGDE
(, BA@ ;
, CFD ; : GB)

( )
( AGDE )

( )

( )
(: A@E ;
; , GD; : C@ECAI)

AGDE AGDF ,
,

AD AGDE
()
()

A@@A@@ C@ (
BE )
,
,



, ,

( : C@H; :
AEH ; : HI; : AF)
[: : ( ), DFE
IE]

,
AGDF
139

,
z....
, (
: , DG) A@ AGDF

,
, ,

(A AGDF)
AGDF
, , ,
, ,






,




140

,
,

,
,

,
( )
( )
, ,

,
,

,

,
, (
,


E AGFB
)

BI AGDH
FE
FE AA
()
.
( )

(

)

141

AA AGDH
C@ AH
B
A@

, ,

142

EF (: , BBA)


(D@ )
( )








[:
: ( ) DIEEBA]

(
) AGEB
()





( AFIA
143

, )

G AGEC




() A@ AGED

(A@ AGED)
, A@ , AGED ,
,



, ,



:

(, HD)

AGEE ,
,
144

( )
AGEF
,

AGEF

(AA
AGEG)

I
AGEC AGEF
I ( )

BE AGEF
B@ AGEG
, , ,
...
BH,@@@ , , ,

()


(
) ( )
,
,

()

AGEG
145

AA AGEG
(, AFBFE)



,
,
(

)

AGEG
()


146

,
( )

(
AIHD

)

BB@@

AGFA ,



,


A@ AGFA
,



:

,




( BB@@)
( : , A@@)

(
)

147

AGFA







, ,

()
( : ,
DGA; , , FG; :
, HA)
()
IA@ AGFA





,
( : , H; ,
HB; , HI@IA, : BCG;
: AB; : IDA@C)
148

, AGF@ C@







, ,
, , ,
AGFA (
, HHI, , , GD)
,

(E AGFB)
AGFA , ,

()
C AGFB
AFAG
,
, BBE
,

E D@
E@
(
)

D@

AE ,



BEC@

( AGDF )

,
B@B@ E
G










( , DGC)

A@ AGFB , ,

149

150

(

AGGB )

C@D@




F

,

[ :
, (AGHH), BE]

I AGFB ()


, ( )




,
,
() , , ,

,

E@
C@D@

,
,

AGFB
(, , BEBF, ,
, A@@A@A)
E@

, ,

AB
AGFB
,

AFAG AGFB
151

A@ AGFC
152

,


AB

,
, ()
,

BD








, ,

AC AGFD E@
153

AGFD



AB




, ,
( )
,

,


( : , ACA;
: , , AB)

:
AGFD
,
, ,
,




AH AB
154

AGFD

AE

,

C@

AGFD C@
:
C@ , C@
,


:

... ......
......
....
.....
, ....
,


,


155

( , IF)

(
IG, , HID)

( )

, ,

156

A@ AGFE
,
AF
AGFE

:


( ,
, )

,
AGFH
AGFI AGG@
AGGA

, , , , , ,
, ,
BC AGGB
( AD AGGB )

?
AGFE
(AGFE AHDI )
AIDG
AIGH AIIE

:
AHBB (AGFE)

[: : ( ) EBA
EHE]

AGFF


BB

,

AG
AGFG

157

H AGHC


I
()
,
158

, ,

,

7.

( CG%)



(
)

(
)

() ,
( )
(Administrator), ,

C@
(
)

, ,
, , ,

(:
: , FAAFAH)

() ,
, , ( )
AGA@
AGEC

, , ,
, , AGFE


,
( )
... [. : ,
FAAFAI]

,
, , ,

159

160

, ,

( .., .. )

, , , , ,

,
()
, , , ,
,

, ,
,

()




, ,
, ,

, ,


()
.
,
( )

,

(,
)
( : ,
B, CE)

( ) , (AGEC) ,
,



,

()
,

, , , ,

161

162

,
,

8.

[. , , FAIFBB]
AGAF
,

AGG@

BC AGGB
AH
AGIC

,
,
D AGII
()

AGII

, ,
, , , ,
, ,
, AI ,


,
( )
(
)
, ,

,
AGHC
,
AGHC

163

164

,
,
, ,
/


,


,
,
, G AGII



(


)

AH@A AH@F

,
BE AH@D


165

F (AH@C,
AH@E, AH@G, AHA@, AHAF AHAG)
C@ AHAG ,
, ,

AHAH

AH@G



( )
,
, ,
,
, (
AH@B ), , , ( ),
( ), ( ), ( ),
( )



( AA /
)

166

, ,

, , ,

,
,

(

,
),
() AEFD



//
,
, , ,

(Think Tank)



,

AGII

, ,

AH@A
167

(
/

AB AIB@ AIF@
)
,
(
) :
,
,
( , )
....

(, CEB-EC)




,




168

(, CEIF@)

, , ,
, ,
, ,

(

) /
( : , )

( )

()


AHCH



,
BG AHCI
[.
: ( ), FAID@]

:


,






,
,
169

AH AHDC

H AHDE



,
AHCH


F AHDD

,

AHDE BA AHDI

,

BI AHDI


A@ AHDF
170

G AHDF
( , AHDI, EDI)

9.

(AHDIAHHG)

(
)
(, BHD)

, BHD
,
,
( )
()




,

,
...

(:
: , FDFGD)

, ,
....
...

...

(B@@A )
AHDI

, ,
, ...
( , HG, AE
AHDI) :

( )
,


, , ; ,
(
, , , AIC AID )
, , ,

( , CA AHE@,
BE)

171

172

...

( )

AHDI
F AHDI
... AI
( , BF AHDI, ABE, ACF)

BH AHDI ,
F ,
BA

...
....(
, )

(
) , ,

E AHEH


(
..
)

,
(
AFG)
AF AHDH , ,
173

BI AHDI

?


( , BB AHE@)

AHEF

,

AHDI



BA AHDI

.. ( )
F
AG AHE@

: ,
,
174

( .
, , IGA@A,
: , )

AHHF , ( )

AA

...H AHEC
AD F
( HC)


G , AHFA


,
,
AC



AHFC ( DC ),
( ),

AHHF
AE


( ) BE AHHF
, AHHF





AHHG

AHHG

AHIC
BC AHIC
EE
....


[. : ( ) FGG
FHF]

...
AHHD
I
175

176

10.
:

(1849-1947)

AHDEDI
( ) ( )

,



( AB AHIG
)



,


177

, ,

()

,
, H AHEC AI
AHED




I
AHEB

,


,
AHEE , , CGE
AHF@ B@
EG


( AIDG

, ,
178

AIGGGH

,
AIIGB@@B
, , ,
..., , , , ,

/ /,
,
)

, ()
,

(z ,
B@@H
)

, ,

,

,
,

,
AHDI

H@ , AHFA
AA DA HDH ,
, AHDI
, AHFH B CB BBD , AHHA B AF
ACF H@
.....


, ,

179

( AE@H

)

, , , , ..
,
,

(AHDF)
(AI@E)


180

, , , ,
AIB@ ()


, ,
,

F
( )

( )
AHE@ AIC@


, ,

AIB@BE

,
,

AIDG ...






181

( AHBC
, )


(

)

() , ,
,

,

AHH@HD AIDH
AIIG ,
, , A@@
, ,

(
)
, , ,
,

182

AIDG
, , ,
E@@
, ,
,

( )
(, )

, , ,

(, , , , , , ,
, , , , , )
(, , , )
...
,

BB AHFI (
, ,
)
,

, , ,
,




()

, , , ,
() ,

183

[: : ( ), FHH
G@E)]
,



( )

AHEA




(AIDG
, ,




, ,
/ ...
)

(AHAFAHHE) (
) ,

,
184

, ,

,
, ,

( )

?
AIB@
( )



( )

AIDA ()

AIB@



AIB@
AIBB


AIDG


185

AHGC
( , ,
)
(
)
,

(
) ( )

,
,
AHGC



AHGI
.

z , AI@B
C@ AI@B
186

A AI@C

AI@D

AI@H () AI@I
() AI@H

AIAE ,
,




E@

(AI@H@I)
AI@H ,
( )

B@@H
(B@@H )

AI@I

,
AI@F AE
,

BE
BE@
A@








F@@



AIAD

,

AIACAD
,

, , , ,



AIAC

187

188

(AIACAH)

I
,

, AI
AIAE ( ),

AIBDBE
, ( )
AIAG


(
)


BA AIAD




, BC
BI AIAD
() AE

A@A
, CAF DB

:
, ,
, , ... ,
, ...
AIAH

IE


( ) ,

...

,
, ...

( , ACD/
AA/AIBC)

189

190

,
AIAI


, , AICB



[. : ( ) G@E

AE
AIB@
AGE AD AIB@


BC AIBA
( BI AIBB

: A.
B.
) ( , BH
AIBA)

GGC]

,
, ,



, ,

, ,

AC
AIAI AIB@


, , ,

191

( )



, ,
IF
,

(AIBABE)

,


192

BF AIBF
: : ,
BA
AE
( G BG AIBF
)

,
,


,

....,

? ()
,
,


[. : ( ) IGB,
IHG, IIC]

,

, ,

,




AIDB
, ,

, , ,
, AIBI AIDG
AIDG
, ,
, ,

AIB@ ,

...... , AIDG ,

,
AI ....
( )
, ( )


, ...

193

194

AID@DG

[. : ( ) A@EA,
A@FBFD]

....
....

: ?


?
,

,
(Fusion) ,
, ...
[ :
, , FG]
.... , ,
AIDG

( )
, z
....

....AHDI
....

, ,

...
,

.... , ,
...
, ,
,
,




,
, (absolute) ;

,

,
,


(Exceptional)

,

,
....

195

196

,


,

HB
GF
[G. Adhikari : Sikh Homeland in T.G. Jacob (Ed.)
National Question in Indian CPI Documents (1942-47), P, 133]
(
)
,



(FC )
(.
AEEEF)
( )
(.. )

,






,


,




CC.G

z

,
, ,




z ,
,


CE

CA.F ,
CD.E CC.G
G@
GD
197

198

F@

,

,

,

,
z

,
....

...

(Bargaining Power)

?
?
z

,
,
(Historical Conjucture)

,
( )






,





,

[ :
, G@HD]

,
(
: , , ADC)

199

200

11.

(1947-1984)

,
(
)


( ) z
........









?

AIDG ,



, ,
, ,

[. : ( ) A@FG]

A@ AIDG
,
,
,
:



201

...






?
202

......
( - : - - ,
, , ACI-D@)

/


,

( )
/
, ,


.........



,
......... ( )

,


.....




( )


203

-



, ,
z ,

z -
,


,
,
,
.........

,
z ,
,

(. : , ACF)
( : ,
, FH-GG)

204

,


-

-

,



-
-


A.

B.

AIBI
, ,


(. . :
, AFH)
AF AICA () ()
.......
-
, , ,


.......

,

, ,
205

....... ?

( : AI AICA)
C.

F AIDF z
,


[ (), G,
AIDF]

D.

A@ AIDF
,


( : ,
BAC)

E.

E AIDF z
z
z
,
z
z ,

(. :
, AHA)

, -

-

,
,
206

, - -
,
z -
,
, - -z - - - ( )

-

,
- -
, -
- ,
,

-
- ,
- ,
,
,
-z -z -z

,
z
z


z-z

z ,

[ : , HG-HI]

z

z




........
.......
- ....

, , ,
, z ,

, ,
,
- -
........ z
.......... -
........ -



207

208

( -
) z Milan Kundera
:

-
, , ,
z
,

, , ,

( ABE)

, ,
, ,
,
.........
- (
: )

-
-
, -


z - z
-
( : -
, AAA-AAC)

,
, - -

,


- ,


209

,
-, ,

,

Unity and Parent- hood

of God, Equality and Brother-hood of Mankind.


-
,
-
-
, ,
, ( )

,

-
,
, z-
(z)
210

,
-

z -
-

( ; , ABF)

z
-

, -

- , ,
z ()

( )

() z
() ()
, -
, , () z
- ( z )
,
() C@ AFII (
C@ AFIH) ,

, (-) , , , ,
-, -, -, -
-
,
z

-z -z

,

- z
-
, , ,

,
- AIDG
B@BE
-

B@
,

A@@@ ( C@@@

) BC
(. : , BG-BH)

,
, ,
z
z z ,

, -
- ,

(Nation) (Country) , -
211

212

-


z z

, ,
z

, -
,


(, )

, z
, ,
Ainslie T. Embree z (
z )
, - ,
Ainslie T.Embree: )
Ainslie T.Embree: ,

z
?
z , z
-
-z
-z
- ( )
,

z
-
- z
..
-z ,
(.. :
, H)
,
- ( :
- , AC) ,


: , - z


( : z, CEC)
213

,
, ,
,

-
- , -
( .. :
, FA) ........ ( : , CB-CG)
-z z z
:
,
( )
,
z z
(
214

B@@H ( BC-BF) z , -z
-z) ,
,
-
, -, -, -,
- , -, z,
-
z
-, -, -
AIDG

, ,
- z z

, , , , , , )
AE
CE


.
(BA AIEB)

( AIEC)


,
( : , BCC)
AIEF

AD AIDH , z
,
,
- -

...

- BC AIDH
z - z :

.......

( : ), ( ),
HD-HF

AIDH (,
215

? .
z AIFG
,

(. AIFH )
216

,

....

(
BE AIDI
,

( : ( ),
CBI-CD) , ,

,
,


( : AFF)
( , , z )

( :
- IG-IH, ADDAEF)





( )
....

.... -

(FB
) -






(.., , )
,
,
,
,

()
,

, ()

217

( : )

(EG )


( ,
)
C AIFF ,
218

-
:

-
-
AA AIGB

z


AF-AG AIGC
-
-




,
,
,
.


...



......

A.

()

B.

C.

( )

D.

( ,
, , )

G
AH
A AIFF ()





GE
(, , )
( )

?
- -
(. : , BH@)
219

,
,
z
,
220

, ,
( )
( )
........

AIGC


...




AIGG

(
: , B@E-@F)





,


AID@



z


....




...
....

221

AIGG









.....
... BH-BI AIGH




222

... AIGC
- , , /

()
.


( :
, BDF-BI@)

( )





( )

--

AIGH -





,
AIBH-BI





AIDG







223

(
(), G , AIGH)

(
: ; ( .
. , B@)



AIDH
BA AIHC G@@
-


( )

224

,
AIGG

, (
...) ,

( :
, , B@; :
, EB) C@@D@@ ,
AC G@


..

(
: , E@)

BC
-

AG
,

AIGG


,


BI AIGG ,
( ?)
AF
(
) AIGH





AC


225

226

A
AIGH

,

AG-
( : ,
, DC)

AIFF GH,
GI H@ ,
(, , )





(BE AIGF )

( : ,
, GFGG)

, ,
, , ,
,




D AIH@ ..
FB


(
: , , ED)

,


E AIGH
I


AIGH ,


(
: , DH)
, ,
227

,
,





( )

( )
z
228

,

,
,

.... , (
)

,




?
? ,
,

....
()




( )

....

BD AIH@
( )


, ,

,

,
( )




( : ,
C@@@B)

BE AIGF ,

AIGH

AIH@

229

230

( )
(
: , FEFF) ,
,


(@.GB )

(Sunday,
AH, AIHA)
B@ ( )
,
,

( ,
BA, AIHA; , BA, AIHA)
BA

AE

,






CA


( )


I AIHA


AD




,

231

, BI
,




,



,


F AIGH
()
AC

(
AIH@
232

:
,
,
( : , EE)

,



,

,
,

, , ,

ADAE AIHA
ED :


(...) ...


...
( :
, ADAADB)

,


( : , DGE@)
BI
( FG) [ :
) ( ), DFA] AD

( : EDAEEA)

( : ,
)

, ,
233

BI AIHA

()

,
G







CA AIHA ( )
,
, CA AIHC
( :
, AAF) E AIHB
H



234

BEBF


,
I


,
BA ,


, ( : ,
AG@)

( : , FE) AIHB




()

,
,
,

( : , FE)




,
,

( ) ,

,
( ) , ,



,

,
(
: , CFC)

AIHB

AG

AI (
)





BE

EA

235

236

BF


( : , B)


C@ AIHB

(
: , GE) , ,

, , ( AI
D AIHB ) AE

, ,


(AIGE)
,

, ,

( )
...



AI
, ,
,
,
, ,

,

237

238

AIGA .
.






,

,
( :
, CEIF@)

,
:
( ..)
(
: , CFIGA; . : ,
CEH)...........


,


( , : ,
HI)

z
, AIG@GA

... ( )

( , :
, IG) BG
AIHB () ( )
, I

....



...
( : ,
CGF)

( : , B,
HB) AB AIHC
(
: , ABA)

BC AIHB

, I
AIHC

D ...
, , ...

...
....

239

240

, ...

( : , CGI)

,
, ,


,
,... , ,

....
, ,
...
(
, CHII@)

AIHC

,
( : ,
HE)

AIHC AIHD
AF AIHB BF AIHD
I
[ :
, FICID; : ,
BI@IG : , CHC]

,
,



[ , ..
(Ed.), , CHI;
, , CDD; , ,
BH, AIHB; :
, AH; : , B@,
, AAAG , AIHD]

AE AIHC


(
: , HI)


,
...
, ,

AG
AIHD
, ,

( : , CIBIH)

,

; ,
,

,


.....

241

242

AEAF

....
,


....BH

( , AE, AIHD) AB




....

z
......

BF .. ( )
(, )
(..
, )



... , ,



....
, ,
... C@
..

......

243

, ,




,

,


,

,





( : DAFAI)

244

12.

:
(DF AIHD)

.. AE
AIHD
( :
, CDD) ,
, (
) () ,

AIHB









.
245

, B



:

... ,
,

,
,


,

C
E@@


C
246

CF D
,
D

, ,


......

E
F
(SKOT-0T64)





E A@

E BA ,

.
..

, ,

F






E@
F

, ,





(
)
z



z

247

248

E

F
(
: , ADF)
AE (
, , AG AIHD)

( : , CE)

, ( )
, , ,
...

G

(
... , z B@, B@@A)

,
z


, , , ,




(
)

()

F AA

, A@



,
,

,



,
,

, z

249

250

,





,
A@

/








...

( : , HI)

,
, (
: , ADD)

) [.
: , AC@A@I; ,
DB@DBH]

(

) .... (

251

,
,
, z


AI@E
, AG@E , AG@F
( ) , AGAE ,
AGDF , AGEG (
), AGFB , AGFD /
ABIAHIG CF BA
,
,

,
,


( )

,
:
,
,
( , 1104)
252

:
( )
( ) ,
( ),
(
)

,
?

F

,

C

,


C


,



,
?

,

,
? [
, . ..


, ,

253

254

,

, ,

, ,

(
: , A@GA@H)

, F

,

...



, , ,






( , ,
: , B@@@, AGAI)





( . E) CE ,
,
...
(, AH)
,


( : , CH) : F
F BFBG

(
)
( )
: F


,
,

,

,
, ?
?

, ,





GH
[(Opression in Punjab : A Report to the
Nation, FG)]

255

256

: : F


AH BB




z

,
, ....
z

,

, ,


(, FIG@)

,
,

( AA)

: BGBH
,







AH B@

( G@GA)
257

( )
,
...
:




()

( , DF)

:


( : )

(..) [



( : ,
BFC] z
: E@


258

( : ,
, ,
AHB)

/

(, ,
)
/


,
( . : ,
BGA)


,

( . : )

( : , CG VI)




,





: AIHF


C@ AIHF






259

,
,
..

,
, ,

/



260

( ) , ,

,



,



,



,
261

, ,

, /

,

z

,

,



,
,
,
(...,
) (
) ,


z



..

262

( , AE, AIHD; ,
BB, AIHD)

,
( )

,

/

:

( :
, AE AIHD)

,
, ,

(Reflex System)

,

,


,
,
?
263

,
, ,

(
CE@ ) (
, : , A@B)







( :
, , FHFI)

264

....



,

(
, AIHD)

( , , B@@A)

....ACB

, ,
, , , , ,
, ....






..

AIFE AIGA
(
, , AIHE)
265

,
( )
?








F






,


266

G@
, CD ,
( )
(
, , DH) ,
,

B@@B

( . : , BGB)


,

( , FFFG; , AD, AIHD) ...
,
, ,

(deterrent)

z
....

,
( )...

...
( : , B@BA;
: , ADG;
: ) ...
...
(
: , AEB; : , C@
AIHD)
267

,
,
(),
, I ,

,
,

..

AF@ z
B@@


( :
AAAB)
,




BGE@
, H@@@
FG
C@

268

.....
, ,


()






,

,
AIDG
,



AIDG
...
AIDG , AIHD
,
... , ,

...
,

... , ,
z
( : , DBHE@)

, ,
....ED
.....

, ,

269

E ( )
F
,


,
.



...

...

( )


..

, ,




...
270

. ,
...

(
) B@@H

: , ,
,

...

, AIDG



, , , , ,
.....

AA AIHD

AH
D@

F H
, BB@

,

271

(
,
, .. , B@@H

)...
.. , , , ,
,

, ,
,
,
.. , ,

...
,

AA AIHG

272

BD ,

: , ,
, , ,

, AIHD ,



,




,

[. : ( ), ACAA
AI]

,
, ,
, ,
,








...

(
: , BD, BI, AIB)....



,
....



,
( : BE)

,

,
273

,
,
:

...

()
H AIHD (
)



()

( ) ...
274

,

,
,
() ,
,
..
...
(
: , ABAC)

, :
.... ?
? ,
?
, ? ?
....

AIGA ( )

,

, ( , (ed) :
, ADD)


, ,




,


:
( )
:
,
275

, ,


( ) ,
[ () AIHD]

, ()
,



z
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,


,



276

, ,


,


, , ,
,


,
( , B@@A)

( :
, CBD) . (
)
. ,
.

,

,

,

, ,



( :
DEAEF)

()



( , AG, AIHD)


: ( ),
( ), ()

. (...)


277

278

13.

(1984-2009)

CA AIHD .
( , ) .
( , )



.
.


. , . (.
) BH
AIHF
,






....

279

F AIHI (


I AIIB
)

( )
,

(... , , ,
, , )
, ,
,
, ,

()
,

( , , , , ,
) ....


(
,
AICEDE
,

) ,

,

280

( AIIA )
, AIHD
...

...

...

B@ E@
CA ,
,

,
? ...,
AIH



AIHE
AIHF



,

(
)

: ?, ( ),
( ) [. : (
), ACBFC@]

AIHD ?


,
,

281

:
(A) ,

(B)

(C)

...


CA , , , , , ,
, , , ...

()
( )
z, ,
() .....
z :
282

CA B z
DH
D@@ ,

...
, ....
AD E@
.. G

z,
...
,
....
...

...
CA
( A@
AIHD)
,
( ,
, AIHD) ...CA C

:
, (
) ?

A.

....

B.

, ?

A.

B.

C.

....
....
....

, ,
....
?
?
283

...., .. ,


,
C@@@ A@@@
....

()
... ()
....

.
...
284

( )
...

( CA E )
AIHB ()

CA AIHD
...
...
,
?...

(..)
?...
CA E
...
...C z



, ,
....

AIHE

,

285

,
BC
BD


B@ AIHE

,






.. (
)

AIHD

:
AIHD .

AIHF
( )
()
286

,
,

AIHF ,
, AE
!






, , , , , ,

/ ,
....


,
,

BI AIHF
,



,


287

D AIHD
D D@ (. :
, ACGFGG)

BI
...



BF

...
, D AIHD ,
( )

BIC@



C@ AIHF D E@ ...
.... BE

G
F
AB

,
B@@ ,

288

CGG
C@ BE CBA

,
, ...

(
)
, ,

( ) (.

;
(), (),
(), , , , ,
(), , , ,
(. : ,
ACGGGI)

AB G@,@@@

BA AIHF , BF
AIHF ,



(, ACHII@)

: , ADBF)

. ,
, C AIHG

( )

AD





...



(, ADCAADCB)

,
,
, ,
( , AI AIHG)

289

290

AH AIHG
, ,

AA AIHG

, , ,

. , D AIHG
()


(, ADEB)

D AIHG .
. ,
, D
AIHG
,



.
: ?
? ?


,
,

: ,
()

,
291

,
z



:
,

.



.
(, ADFCFE)


.

H
,
.

(
) AB AIHG
,
E
: (A)
(B) (C)
HD (D)
(E)

292

(
)

...

BG AIHG
.
()



(, ADG@GA)

AE AIHH C
AA
AC


AC

( )

AD

, AE ADF
, AH D
DF

.. ,
CF
(

DF


(, ADGFGI)


C@D@

AG@

B@
... BI
AIHH (A ) ....
, ...
, , ...

, AG@ ....
AH
CG

293

294


AI BH, B@ CF BA AE
...BG G, BI
, (, ADH@HB)

AA () ,
,

(
B@ B@@H )
AD AIHH ...
.....
....

: , ... , , ,
.. , , ,

BA AIHI


,
,

( .. ...
...

)

BF AIHI



() ,






: . ,
, ,
( )



( )
....

( )

...
,

BF , AE B

BF
, AE B
B@@H

295

296

...
AIIA

, ,
... , AIHI ,
GE

...
AD

BB H
BA
.. ( )
BABB AIIA ,
, ,

..
, ..
....(
..

)
, AI AIIB
...
,
,
,

,

297

B@@E
z
.....
- A@
B@
...
(, ADHG-ID)

...



-

- ( )



, -


/
298

-
- ( , ,
) , --
-


-

I AIIB
-

...

...
,
-


,

. ,
z , z

BE,@@@ - -
...
-

... ,

z , ,

299

AH -
...

, , ,
- ,
, ,

CA AIIE , ,
, - ,
-
(

.......
...

, ,
, , , ,
,
(z) , - 300

z (
- )
(.
) ( ), AEBA-BB]

z
AIIG
- ,
z
-

,

AB AIIG


, ,




,
.... z
, ,
.... ,
(, )
.....
, , ...
, ,
, ,
, , -,
301

z
( ,
), ..... ,
, -
,

AIII
AGG

........
()

...

B@@@ ...
B@@
,

(, AEFH-GA)

-
...

(Truth Finding Commission)
, -
302

,
,

,
,


... -
-

,

......

z
-
,
- ,
,

-
( z )
z
...
, B@@C-@D
z z D@




z

- (, )
,
- D B@@D

( - )
AB B@@D


,
(, )

B@@D

BE% AIF@ AE.E

(..) , H
.. AIFF C.E .. ,
C.E ..

303

304

I AF
.....
....

B@@G
z F@@ z
(. : , AFEA-ED)

..... (AIIG B@@B )

AH B@@E

....

()

,
, -


( B@@B )
B@@G

(AIBC )
z
,
D z

-

BE@
BE-C@
305

306

14.

... (
, - ) , .

? (. . . )

/

/
:

,
,

1.

(
)
,

2.

( )

3.

4.

5.

-, , , - z
( )
-

6.

1469 1708

1920 F@
( )
, - (
)




-
307

1920 . z
308

, ,
1920 . AGE

,
AIBC
(DI )
1925 .
, 1925
- -
( ) ,
,
- ( ) -
, -




,
,



( ) ( ,
, ) (
, )


, 722
,
- ( ,
)
, z,

(
)
()

-
-

309

310

?


,
1920
, -
1996

,
(, )


-


,
,

(), () ,
( , ), ( ) ,
( ) , (),
() , , ,
? ,

:

,
,

,


(: , 376)
: ( )
, (
) ,
(
)
(-- )

, , ,


,


()

( ?) ,
( )
311

(AGAF)
FEG@ , ,




( )
,

,



, ,
,

, ,
( , , ) ,

,

?
,

, ,

-
:
312

1.

-, ,
( ) ;
-, , , -


(.3, 112)
, (:1, 637)

2.

, - (
)

, , , , ,

:

(.3, 843)
: ( )
, ( - )
-

3.

, z (
) () , (
) ( )

4.

, - ,
,
,
:

( , . 494)
99%


, , ,

?
, 1
(: 1, , 470)

()
,
,
-

, ,
z , z
(.1, 634)
: ;
, ( )
313

5.

()

, - , -
-



( , , )
,
,

314

,

, ,
, ,
(.1, 1243)

: ( ) -
( ) () ( ) ( )
() ; ( )
() (
) , -
( )
( ) - ( )
, ( )
,
( ) (
) - ( )
(- ) ; ! ( -)
( )

6.

- /

, (,
, , ) - (-)


- ,


, ///
315

(.1, 791)
(: - ()
() -
( ),
!
( ) ( ) , (
)
, ,
BB 2008
,
-
- , ,
!

, ? ,
-

( ,
, , ),
! -!!

7.

,
,
316

/ -
-,
, ,
( )
-
( , )
,
, ,
(
)

-
( ?)

?
- ,
,
()
--, , -
? -

,






, !

?

(.2,954)
(: ( ) ( )
! ( )
( )
( ), !
- ( )


, ! (controversial)
317

,
(:1, 722)

8.

( )
, -
,
, ,
, -
/ !
-

, 176263 , , ,
,
, (
( ; 413)
318

- 405 z (
z)
z
z , ,
, -,

, ,

- -
,
!
?

....
-, z-

z z ( ) , -
-
. ,
CFFGB @C-H-AIGC ,

, -
-
:

z F-G-GC
,

z ,
,

,
,
-
? , !
,

,
!!

,
,

,
,
, :
"

(
) ( )
, () (
, .966)

, , ,
...
[. : z ( )
? :H]

? ?

319

320

"

,
-

-
? ( )
?

(
1, 2, 9 )
?
z 10

,
, :
(: 1, 4)

"

; - ,

- ?

? (
, [.1, 473)], ?

"

, -
?

"

?
?

(:, 4, 8)
(: 5, 86)

,
,
10

?
"

"

,
-

?
?

"

,

,

321

,
( ) /
, ,
?
-
,
?
"

(, , )
,
? ,
?
322

"

04-05-1942 ,


?

,
,
:
z 4401
( 310)

"

-1936 11, 4 ()
()

,
- ? ( )
?

"

,
?

"

? ,
,
,

- ,

: , z
! ()
,

984
( 386)
: ( )
, !


?
, (.1,61)
"

"

"

z

?
10

,
?

z 684 11-11-1942

:
(z )

9.

z-z, , -,
, , ,
-

(.5, 264)
, (.1,766)
: ( ), -,

323

324

z

,
-

,
z , (.5, 814)
: ! () z (z
) ,
()

10. -


,
- (z
z z )
?
?
-
?
/

11.
,

( , )

, z ,
?

12.

13. -,
- -

,

14. ?

( )
....,
!



, ,
, , 1

1 (: 1, 13)
: () ( )
( )
, ( )
- ( ) 1

, -, -, ,
,

! ( )
( ) -, ,
1

325

326

, / ,
, -
!

( ) ]
- ,

15. !

,
( :
)

- ( ) ?
, , ..
? ?
,

(.4,669)
, (.5,52)

16.




,
! !!
!!! -
,
,

17. -
?
,
()
,

(.1,471)
(:
z - ( )

18. - -

- - ?
:

(z , 695)

-1936
-

(: -
,
,
[ , ,
- ,

( )

(: . (
2004 )

327

328

: -1936 .

- ,
, ,
( ,
) 13-12-1946

- ( , , ,
) -
(...) 7 1945

16
( )

(. : 56)
- ( ,
, ) - , . (
) 15-5-1945

27-5-1945
.
-
(. :
? 57)

,
, .



(statusquo)

(.
: 2005, .
57)

?

1583 . (991 ) - 343


:

.
, 26-10-1945
,


-

-

,
.... ,
, ,
, , ...



, ( :
, AFCAFD)

329

330

IIA ( AFD@)

( )
( :
, AIGA, )

21
,
/
343
179 63 72
, ,
1429-30 ( :
, 2005, 22)

,


( :
, BB, CD)

() ()


( :
AIF@ : 94-95)

,
( :
, -2, 32)
( ) z

( : ,
7, 67)
[ : , AHA, AHB, AHD, AHF]
, 16 1604
. ()

331

,
()
,

,

(
z ) ,



, -
,





-


,
(
332

) - 343
63 72 ,
, ,

/
/

()

: 1. -
( z ) z z
z 91 , 925 930 ,

() () ()
,

1604


-
-
- -

1864 .
,


, ,
(
: ?)

,
( , , , )
,
,
,
, ( ?)
?
,
,
333

.
? :
1.

ECE, -A
()-AF@@EE,
. BBFBEFE

2.

, (world-wide)
... GA, ( ), -ED,
()
: @AGB-E@IBBAI

19 ?

, ,
( ? )

:
,
, ( , 1374)
(: ! () !
( )
( )
, ,
334

( ,
) ,

()
:

, , , , ,

(noise pollution)

?

20.
//

, / !

? -
- -

( ), (
), (, ),
( ), (
)

23. !
, ,
,

, 19, 6
-
-
:
1.

()
( )

2.

, ( )

3.

(
)

4.

: (
) ,
)

5.

()
z ( ) (
,
( , . 727)

6.

(
)

21. ?

(
)
,
, ( )
, 1604 .


?

? !

22. !
///
335

336

: ( ) (
), ( )
()

: , -

,

-
,



-
()
:

:


( 88)

,
(.1, 791)
: ( !) () ()
() (
) ( ) ()
z ( ) () ()
( , )
, ,


?

24. ?

?

(: 5, 274)
: ( )

,



( z )
,
119 127

(55 )

:

(5: 3, 88)
337

( , .55)

z
(
338

...) ? :

(
) ,
,

-
,


,
?
(.1) ,
/! !!
?

( , 874)
: ! ( !) ,
( ) ? (
)
, (.1, 637)


,
- ? z
? - ?
( )
-

,

?

27. ///
?

, -
, ,
!
,
?
?

!
,

? -
?
, ,

339

340

25. - !
- () ,
( ) /

,

z
?

26. ?

,
? !

! !! !!!

!
, ,
,
300

, ,

? ( , )
, , , -, -,
z
( )
- ,
-
,
, , ,
-

, -

, !

A.

, ,

?

,
-

B.

,
?

C.

-, , ,
-

?

, ,
,

, -
,
, , ,

28. /
( )


(
)

29. -
?

D.

?
341

342

,
, -
,
300

:
(z )
1.

: -
() , - (
)

, ,
, , , , ,
; ,
,
( ) 33 ,
, 9 ,
524 ; , , ,
,

z :

z

,



343

( z
, ,
, ,

)
, (,
, , , ) , , ,
-


,
,

, , ,


() :
, ,
(
)

18 (: 1, .40)
,
(.1, . 41)


-(
)
- 3
(:1, . 42)
z z ( z)

344

,




(!)

( )
( : z , C@)

, 1,
,
, 2
3, 19

1.

2.

2.

3.

( - 119)
: ( ) ()

: !

3.

, ,

:
(: 5, 1095)
,
z , (: 1, 20)

z :

13

17
( : 2, 47)
AC AH


,

()
.....
,
345

- ,
(-)
,
,
(.3, 423)
z :
, ,
, ,
( 155)
5
6.....
14
(:6, .55)

.....( , !)
...
346

...........................................
25
.....................................

26
, (
!)

4.

5.

:

(: 3, 601)

(: 1, 1013)

(: 5, 1084)

: ()
, ( )

) :
z z
34 ( 637)
: (z)
( ) (,
)
) :

112
( 1367)

, (: 3, 554)

z :

z z (: 5, 274)
, ( , 1384)

,
, 125 ( 1210)
: ( )
( )
)
.... 14
.........................................
...... 15

:
( ) ,

: ( )
....

347

348

z (440)

...23

( 310)

( 1161)
: () ,

7.

:
(
)

23 ( 831)

z :
: z (
)
: 1.
z


? z !

!! !!!

2.
, z

!
!!
6.

z ( 1367)

8.

, ( )

: (-)
( )
z :
:
1
2
(: 6,54)

:
() ( : , : )

9.

: ,
,
(.932)

:
- (
)

z :

z : - ()

( )

z

(z 52, 883)

349

350

10. ,
:
,
, (: 1, 56)
: (z ) , ( )
, ( ) ,
() ,
, ( )
,

z :

, :

z 1

( 7, . 59)

11.

12.
615 (z z )
()

!

13. -
: ,

, ,
(: 5, 1299)
z : ,



(z 58, 889)

14.

:
, , ...
, (.1,473)
z : , , -
-
(z 402, : 1358 )
z 25
1 ( 1278)
: z
()
351

()
:

()

z :
(
)


1

352

2

3
( 54, 55)
:

,
(
) ,
,
z

()
z

z

,
:

, ()
, ,
, , ,
,
,
,
( AA, EAEC,
)....

, , , AICB


( ) ,
AICF


, ,

, ,
, z

, , (
) z ( )
,

[: :
? (
B@@I) ]

() I@




,

,
,
,

,

:
(
)

,

353

354

z
(self contradictory)
,

z (character
assasination)

F.

127 155 :


G.

155 254 : 10
... ... 1 (
10

BD
z ... ,
)

H.

254 570 :
(
)

I.

570 611 : BB , BC ,
BD (BE?)
z
...

A@.

611 634 :

z

AA.

634 709 : z z z

z
... 24

AB.

709 717 : 33

z ?
A.

B.

( 1 10) : ? ( :
;
z z )
11 38 :

B@ , ...

C.

39 73 : z 73

D.

74 99 : ,
z ...
(
) ;

E.

99 119 : z
z... (, ,
, ...) 74 99

355

119 127 :

356

AC.

AC.

AD.

AE.

717 808 : z
?

809 1388 : z ...
z , ,
()
z : 405
... z
,

1389 1394 :
,
?
:1
1394 1428 : (
12) z z

z ?


,
( , , z
, , ) z

( , )

( , ,
, , , , , )

BD ()
357

()
, zz
z

z
,

(155, 160, 213, 257, ......301, ........392,
403............497, 508....569, 669, 989, 2132, ...1355 )
404, ....489, 849,
851, 884 1128

z
, z
,

;

[ : (
)]

: z (
z ) ( ,
)

z


?
,
358

z !
!



?
! , !!

! ,
!!
[
, , (
B@@I)]

( )
, ,
,
? ,

,

,
,

z ( ) z z
( z) z z
809 1388 ( 579 ) 404 z

, z z : 404 ( 1386
1388 ) 377 405

377 ( ) 401 (
) : :

, z

36672 3-8-1973
z z

! !!

: , (),
( )
?

! ,

,

,
,

359

(, )
10
..... ? , ,
( z 404 )
()
360

10

( : 378)
:

( 388)
:

: .....
?

( 390)

:
? ....


( : 379)
: ( )
( ),

( 380)
:
, ,
?

: ( !) ,
( )
( 396)
: (
) ,
()

: ,
!
.....
,

( 397)

z
( 381)
:

: () (
) ,

: !

, ,
,
, ....
.... , ,
,

: () ?
? , ,
, , ,
, , ,
, ,
? ?...

361

362

,
,
,
10 , ?
? ....
, ,
, ....
, ....

,
,

: ( )


( : 402)
:

: , () ...
.....



( 404)
:

:
45
()


363

..... () ,
.... z ....
?


( 320)
: ( ) ....
, ,
, ,
..... -10 ,
.... .....
z,
(. : ? )

: ()

,

1699 . ,

, ,
,
364

( )
1699
?
? (
) . ,
:

?
?

1.

2.

3.

() () () (?
) () () (:
: )

: ,
, , ( )


( !)

()

(?)

( :
: , 1575)

- 1936
1945 /


/ , ,

,

AIDE ,

10 ( ) : 128

z
z , (24)

?
?

( )

( )
() () 32 () z
..... ( , 43)

4.

() () (?) ()
( : 1022)

5.

( )
() () () 20
(?) () () (?)

6.

7.

( : , : (
2007)

10 z
,
365

366

AIDE


? !
AE@G
() AFII ( AFIH)

,
,
AC
? ( )


? /

( )
!

, AC
,

(
) ,

, , ,





,

,

( )
367

z z :
z z z z
(z D@D) z

ACEI ACHH z
z :



368

,
(
=BAHG@ , BAHG@ , FEFA@ A@ICE@ )



z

z




,

, ,

z




,
( )


z


z z z
,
, !
()


z
369

() z


( )
(B@&A@@@ @@@ @@@ @@@ @@)

, (
)

,





()

( )

( )
370

, , , , , , , ,
,


z ,

, , ,

,
,
()
,

!



,

,
() ,
,

( )
()

() ,
()

() !

:
, ,

AIDE

! z z ()
,
?


()


?





,
,

! () ! !!
; ;
!!!!

z
z ( )

,
,
,

371

372

,
z

,
!

!

,
:
)

( )

() (DA)

()

, ,
,
:

A. , B. , C.
, , D. , z,

//
,
,



/

, ,

( )
, ,

,
!
373

, ,
,


,

,
()

?
,

()


374

, ( )

,
( ) ?
( ? !
(
, ) , ( )
,
,
,

(
) , ,

A. ()

B.

C. z

, ,
(, , )


, , ,
, , , , ,
, ,

, () :
(: 1, 350)

?

,
!
,
,

375

?

()
, ,
,

, , ,

A. B. , C.
,
D. , , E.

A. ,

B. C. ,

:
, ,
376

z
,

:
, , (:4, 444)

, (
) z

( ) B@
B@@I






,

,


( )

: ( ) ( )
( ) , ( )

,
:
() [ () ]
( ) ,
( ) /
;
() /
( )
, ()

A.

A. ,

377

B.

B. ,

A. , B. ,
F. ,

, ,
378

C.

D. ,

E.

A.

, ()
, ,
, ,
,
, ,

B.

,
, ,

C.

,
,

D.

,

/
(
)


, ,

,



,

, ,

, ,

,
, ,

, ,

?




379

380

! !!



!!!

15

,
AG@H ,

I@%
, z- ,
- - ; -
,
,

, , z ,
!

,

,
381

382

(, , ,
)

( )
( )

, ,
, ,
-
, ( )
,

z

()
( ) - z ,
,
z-
,

383

z z (
z) ...
, ,

, BG
.
(
?)

( )
!






,

,

C@@ AIAI

AIHD (
)

( )
384

, ( ) ,
, , ;

!
?

, - ,

, , ,
()

,
,
, ,
,
,

z -, -

,
(
) ,
,

,
,

,


,


,

385

386

, z z , -,
-
- (, ) (,
, , ) ,
- (, , , , ,
) z

, ,
, , ,
, ,
, ,
:

, (:1, 141)

,
,
, , ( , 1380)
: ! () ! (
) (,
)

z (
)
z
- z , z

,

z

z

, (: 9, 1427)

(
)


,

:
(: 1, 8)
,


()
()

, z

387

-, -

z
z
, , -, -, , -
, ,
,

388

( -)

-
,
, , ,
, ,
-
,
z
-!

z

-

, , ,
,
,
-
z A@H, A@@H, A@@@H,
, z , ,
-
-
, ,
, z

z ,
/
,
- z
, ,

(z , ,
, )

z !
, -

-

-
,
,

389

390

,
, ,
,
, , , ,
,

()


,
z ,





- z
-

,

,

BCI

, , , ,
(, , )

,
,
(),

()






?

( ,
, ,
, , ,
, )
()

-

-
, -

391

392

()

,
-

,


,
,
, z
-
AIEG , ,
AIFD
,


,

:-

;
( - ,
,
); ;
- -
/

/
,
393

( )


( BH CA )

:



2 (: 1, 662)

,
/ ,
, (
)
,

,



,
,




394

/


,
! !

,
,

!

()

( )


, , ,

?

:

( , 857)
: ! !
( )
! !
395

,
z- , ,


,

z--
: ,
, ,


() ,


(.3, . 313)
: ( ) ( )
, ( ) (,
)
( ) (
) ( )
, (. 1, 1412)
: !
( ) , ( )
( )

,
,
396

,
() ,
( :
: , 19)

(
) ()

,
(), , ,
( )

,

,
, ,
, ()
,
() ( )
,

, (
)
BE AFGE
,
:

( ) z

397

()
:

(: 1, 662)
:


()
:

(: 5, 274)
: () ()

() (

)
:


(: 1, 355)
:
398

( )

()

() ( )
()
,
()

...

,

/
( :
: , 19)

-
, ,
- , (.1,1240)
,
399

(.1, .1288)

--
,
?
?

z ( -
z )
-
E
z


,

EFG ( )
z () -
-, , -
z ( -)
A@@@ ( ) F@@ ( )
( ) - -
z
z -
[. :
( ) IG)]
400

(-) : (A)
z (B) (C) (D) (E) (F)
(G) (H)
DHC ()
z
( IE%)
- ()

-
-
(
) z -
- -

( )
E@ - z
E@@ z
, ,
z - z,
z

- - -
z
CGC ( ) -,
, G@@
-
z
- ,
-
-
-

-

z z

z
z
z

AHE( )
,
- ,
CF
GF
z
z
- z -
- z z
-
( )
, ,
z z , z
-
-
, z

, , ,
-
F@F

-
z , - (BGB-BCB )

- z,

401

402

z
-

z z
-

[ B@@H z
- - -
, ]

-
-
-z
-

- z
-
z
-
z , -
-
,
, - - ,
-
-
( )

- ?
z , - , ,

C@@@ - (Methodology)
:

-
,

(
) -

-
,

z , , z

z

I
, -, z
z

,
,
,
z
,
, z :

403

404

A.

z

(


)

B.

, (
)

C.

D.

, , ,

E.

AGAF .
,
- ,
- ,
z -
/
z ,
, ( z),
z, ,
-

(F)

, ,
-

(G)

z (
)
405

(H)

,
, ,
,
-

(I)

AIFF
GH, GI H@
GE%
(, , )




BE%

( ) B@@D

,





406

z
,
,

z :
(A) ,
z


(B)



( AA B@@I ,
)
:
(
)
?




(A@)

z - -
-
407

, -

,

(AA) -
( D
)
z - , ,
- , z ,

- z,
-
,
-

, ( ) ,
, ,

AIDG , AIGH
AIHD AIIF z
z-
,
, z AIHD
,

(AB)
-

408

z
z z

z
z
AIDG

-
z


(AC) A@G A@I

z AIHD
z AIHD


,

,

z
, z

z
-

z ,

409

,

( AIHE)
z , - ,
(
)
(AD)

,
, ,
,

z
z ...
( )
z
z ,
z
,
z ,

-
!
z

?

. ( ) BE
,
,



410

?
... (
)
(
)
... ( )
,
, ,

-
( / z
) -

,
-

, , ,
-



, GE
,
,
(, , ) ,
,
411

,
-
( )
,


,


, z
,
, ,

- - ,
z
z


AIHD ,
, ( ,
, ) z
- , AIIB - , BB
AIII z
z z
( G ) ( I )
, B@@B
B@@H
, -

412

,
?

-
- z
- z :
, , z
-z , ,
:
A.

(, )

B.

( )

C.

( )

D.

z

( )

z -,
, -
z
-
( , ,
)

?
,
AIDG (Coterie)
413

AIDG
? ?

:
?





, ,


[ , BF B@@I : (AIEC
: )]

( )

. .



( )

414

,
, (. . )
( , BF B@@I)

?
( )

,
()

()
,
, ,






, ....

?
, ,





,
:
415

1.
2.

(Group Terrorism)
(State Terrorism)

(Group Terrorism)


()
()
()



(, ,
)
:

,

B@@H
, ,

,
,

,
?
!
?
suo-motu

,


416

,


?


( ,
)

E ( , )

( , BD , B@@H)

AI B@@G FH
ABE B@@F

...
... .. ..

:
: ?

, , ,

: ?

(...)
BI B@@H
( ,
, )
...

,
...
...

(...) ...
....

...

: ? , ?

: ?

: ?
?

:
,

417

,
, ...

418

( , D
B@@H)

(
, H , B@@H)

, .
...
...
I

( , I B@@H)

...


...
( , AC B@@H)
z



( , AD , B@@H)


...
, ...
....
...

... ...
419

...
...
,
,
, ...


..


,
...

(
, AI B@@H)
...
...

...

z

AG
z

420

z


z
....
......

, , z ,
, , ....
,

z .. ,
, z
, , , z
, ... ,
-z
.... z
,

....



?

( , BB B@@H)

...

...

...
...
BC
......
... ,
......
, z z

, -,
....

,

, BF B@@H)


AD B@@H z

- E@@
,

, ,

- ,
421

z
z
, z

z
422

,
z


( B@@H B@@I, ,
)

z -

..
( )
(
) ,
z
z z

z - ( -)
z

z

,

?
(...) ,
-,
- z

...
zz ,
, /

z
-
-z
- ...


BF B@@H




... -

z , ...



,
(
) ,
,
, z (
z )


,

?

423

424

,
,
z
z ,
z


z ,
/

- ... -
( , )


,

z
-

[ ( B@@I) : , BE,BH]

- -
-
... ....

(State-Terrorism)
AIDG, -
, , ,
, ,


z ??
-
z-- - (
- )

,
:

, , , (
, -
)

,

A.

( )
425

AIHD AIIF

B.

AIIB -

C.

B@@B

D.

AIHI
426


E.

AIDG - , , ,

F.

, B@@H ,
-

, ,
-

- -
- ,
,
, -
- z

z- -

-

- ?

,



z

?

427

, z

,

?



,




:




()





D@DE
, ,

?
? ,
428

,


,
, , ,

, ,

(
)
,
(
, , ) ,
( ),



(
)
, (unlawful
orders) ?

(lawful orders)




, ,

,

, , ,

;

(U.S.S.R.)

AIDG




, ,

, , , ,
,

,


,

()

429

430

16

,
?

,
,
(: 5, 671)
: ( ! )
( ),

, ( ) ( )

,
, , AGH@
,
-
- - ,
;
-
, - ,
, ,

, -
, (- /
) , ,
!
-

,

?

431

432

, z
,

, -



, -
?
- -
,



? ,

,
(:1,722)
: ,
, ( ,
) ( )

/!
?
.1: , , ?
? ?
: ,
433

, ,
, , -
( )
! , ,

.2:

- ()
, ?
: ,

( )


, ! !
(controversial)






,


z, ,
,
(: 5, 1185)

434


/

.3: -
?
-
? ( )
,
,
,
- ( )
-, -
? - z
(.2, 233)
: ( !) () ()
( ) ( )
- ( )
( ) , ()



.4: ()
(, , ,
, , ) /!
? ,
(/) ?
?
,
?
.5: ?
,
435

,
( )



.6: - ,

?

?
?
.7:
( - )
( , ,
)
? - ( 108,1008, ,
, )
?
( )
? (
)
.8: ,

-? z
( )
( )
- -
? (
z )
.9: ( )
436

- ,
, -
-?
.10: -

, ?

?
.11: -

?
.12:

-
-
?

?
!

!

(

) z

!



()

;
() (
) ;

.13:



/
?

() ! (
, ,

)

,
, ,
, , , ,

437

438

:
(:5, 199)
: ( ) ()
( )

...

( ) , , ,
,

! !
, ,




()
:
,
(:5, 544)
:
(
) ,

,
, (:5, 624)
: ! ( )
,
, ( )
, (
)

,
, /
99

, ,
( )







-
( )
( )


? ! !!
!!!

!!!

, - ,
, , ,

-

z

439

440

-






,
-

, , z ,
-



,

?

/
-
, , -
:
()

()

: ,
/ , ,
(- ,
)



, ,
, ,
,


,
,
, ,
: ,
( - )
441

:
( , ,
)

: /
( , ,
)

()

:


(
) ,

()

:


442

,


()

() - ,

, , /



, ,
- /
,

:
-

()

1.

(1469 1708 . )




2.
:

3.
:
, z


() ( )
(1)

/ / :

(2)

: 40

: ( ):

(3)

/ (./)-A

(4)

- :

: (
)

() z

()
: (
)
/ :

443

,
-/

:
444


(1)

/ : / ,
, , ()

(2)

(3)

/ :
(
)

(4)

:

,

:
1.

2.

, ,
, -

3.

4.

5.

-
-



,

445

,


,
,

/

:
, (: 1, 473)
-
/

-

- -




:
446

,
,

( )

(
) //
/
,

/ , ,
, , ,
( )

()
,
-
, , -
,

-
/

( , ,
, )



447

-,

- ,

, ,
-
-


,



,

, -
,

( ) -
,


!

:
448

: ( )

( ) -
-


,

-
-
,
-1925
. . . ,
,
,
, -
,


, ,





, ,

?


449

;
,
,

AIBE




(

)!
,
,



,

, ,




(
z

450

) 1925
/
/ ( )
, ,





z

()
,



2003

2006 ()
,

, () ,

()

,
( )


,




451

.. , (
)

,
,



,
, , (.), , , , ..,
, (
)
,

,

452

,
, / ,
, ,

.... AICD
....

:
,


, ,
AICB (Communal
Award) , , , , , ,
, ,
CC , BE AE

, , ,

....

BE(B)

, ,

, ..... AIEB
, ,
....
AIE@ , ,

:
A.

...

B.

, AIDF AIEB .

,

C.

() ,

D.

,
,
( , AH B@@I
. )

,

,
,

,
,

...........
,
453

454

6.

7.

, ,
,

:
1.

2.

, ,
, ,
( )

3.

1469 : 1716 :



, ,
, , ,

1716 : 70 ,





( )

, , ,




,

,
/

,
/
/


,
, ,
, ,

4.

5.

1936

,
, ,

455

456

, ,

( )
,

,
,

,



,
,
,

3.

, ,

:
4.
1.

2.

,
,
, ()

( )

z [ ,
()
, ]
()
, , ,


457

,


,
,
,

,

:
()

(
)

()

()

, ,

,




458

( )
5.

6.

,

()

AGA@

, ,

AGH@
,

7.

,
,
,

8.

() ,
,
, ,

,


, [
( , , ,
, ), (...,
, ), ,
459

]
( )

9.

(, ,
)

10.

, ,


,

11.

,



,
460

, ,

, ... ,
() ,


,
,

,
( ) ,
!
( )
,

, ,

!!

:
, ,
(
) -- ,
, -




-

, (: 1, 953)
461

462

17

!

-, ,
!
, D ( ) :
z z z
,

, z , ,
z ,
.
-

z z
z
z z

z
z ,
,
, z
z

, ( E
B@@G)

,

,
? ?

,

, ?
?


,
,
,

(AD)

, D ( ) :

463

(GB)
464

(II)

,
(A@@)

(A@B)

0
, , , ,


:
#

, ,

DC.
, ( ABDABE)

EA. ?
(
ADD)

(GA).....
.....CB.
(A@D)
CE.
z
,
CI.
( AAH)
DA.
(ABD)

EI.

: ,
( : AC B@ B@@G )
465

466

,
( BB , B@@H)

( E , B@@G)

?

:
, A@ , B@@H ( ) :

:

,
,

:
,
,


, .
,
? :

:
, ,
,

,

,
,
467

: , HD ,

,

:
.....

:
-F
,

F
,
, ( B@@C)
. ,

: ,

,

- : -
-F
468

( )

,
A@

:

,

z :

(?)

..
,

,

( : F B@@H)

z.
z z
, !

, BG ( ) : z
z .
z z

! ?
,
z z z

z , ,

-
,
,

469

z. ?
,
?
, , ,
z ,
T
U
, T
U
-
470

, ... ,
,

C@@ () G


z ,
H@
,

,

...
,

, z z T


z z
z
z -
,


z z z ,




, z z
z

T

U ( BH B@@H)

,
,

z
,
,
471

-
,

, A@
..., ,
-



, , !
!

,

,
,
472

.
. ,


,
!
,
,

H@ (
, ),

,
.......
,

, ,
,
, ( : G
B@@H)

,
H@ ,

- ,





,
,
, H@ II
,



,
,
473

F ( , ):

z z z (
)
z
z




z z ADC@
z AD@@
, , , , z,
z
z
z
BHC@

BHEH
z
z
474

z z
z ,

z ,







z z ,


( G B@@I)

) ,
,

: , ,

, , ?

,
, , BCI

?

A@ ,


F

( )

? ?
BCI ,
, ,
?

,

,

,
C@@


, ,



,
, , ,


,
, ,

(
475

476

!
,
,

,

, .. :

C@CG, AI, AF@ @AI

AIHD


!
() ,
( ) AIHD B


,

,

BD AIHD

When a tree shook Delhi ( )
(
)

,
.

,
,


477

AIHD
BC



, , ,

BB ,
,



:


.






....
,

478

AIHD
,


, ,




E@

,
, ,


,

,

,





,


-
( : BE B@@H)
479

(
)
,
,


,

,

?
,

,


? ,
( ),

,



, -

( )

-

AIHD B@@B ,
480

, - A@@
(),
HD

,
:

-

, -
?
,
HD ,
-

-


AIHD B@@B ,
, , ,


,

,
,
, ?
,
,

,

( )

481

, A@ (z ) :
z z
z z
z z



z

D@@









,



( : AA B@@H)

?
, BC ( ) :
BE
482

B@-BE

,
( : BC
B@@H)

BE












?
,






483

-
, -
,
,
,
,



,

,
,

,


( ) BE

DG


.

.
,
? .
484

(
)



.
-

,

B@@I
E@-E@


, ,

,




,
,
,


,






(Union of States)

, ,

? () ,
,
- ,
, -
, -
(B@.@C.@I)
(, B@ , B@@I)

! !!
:

....
A. - ,
CA AIHA , ,
(), (), (),


BD AIHE (-)
?

(Article)

G AG
BDF (C)

FB
485

486

()
-
(Suo Motu) /
,

,
, ,
.
,

B.


?
?
,

?
C. ,
,


?
?
.





.........................................
E.
-


- , ,
487

F.


?..........
G. ,
, AIEF (The Inter State Water Disputes
Act, 1956 enacted under Article 262)

, (..) ,

..




- ,

?
?
,
? -
AIFF ?
-
............................................................
488

H. A , AIFF
--


? ...............
?

-
? ,





?
?
, -

,

I. E , AIHE

BI , AIEE , BD , AIGF (Union
Government, Department of Irrigation) , AIFF GH,GI H@,
, ?
/ -
? BD AIHE -

?

? !
?
A@.
,
.............................................

( )

-
?
. ,
?
AA. ... ,
489

AB.
, E AIHE ?

,
z , (AIHE-AII@) -



... ?
,



.......................
AC.
, z
490

B@@D

,
?
/
/,
.............

?




?

AD. z
, B@@D BD AIHE
?
E

?


AE.

-
CA AIHA
- BD , AIHE
AIHE
?
z

? ........
AF.


() ?
, (.)
491

AG.

-
,


AC

z
?

?
AH. - (hydel power) ,


AB








492

z (Transmission Losses)
?

?


CDFH :

?

- (....) ()




?

AI. ,

,

?




-
?
B@. , -
,
() ,
C@@@



-


?


BA.

?
493

BB. , AC









,





BC.
, ,
?
494

!


z

BD. ,




, ?
BE. G@
,

CB


AB




, (..)
?
495

BF. -





?




BG. -
?


/
/
/
,
BH. AIDG




496

CA.


?

BI.
,



,

:
C@.





-

?

,


?

497

CB. !

-

, ()


,


CC. /
, ,



,

CD.


,
,
z
498

AD , AHFE

,

,
,

! !!
- : ,
BEB, - B, ,
: IDAGG-EEG@B
( : AB, AC AD B@@I )

?
,
,
,
,
(
)


,

( )
,


,

, ,

-
, ,


,

,
, ,
,
,
,
, B ,

,

, AHFC -

,
?
?



,

499

500

-
__,
, -
?

,
,
? ?
,
, ......
, : ,
, , B

,
,
:
, ,


,
,
() ,
, -
- ?
-

, E
,
,
501

,
, ,
,

,
,


, ,
,


,
,
( )
,


, ,


,
,
, ,
?


, ,
,
,
502

,





?

, I :

I ,
I@

,


, ?
, , , H , B@@I

,
() , ,
,

( )

, ( )

503

() ( )
( ,

)

() , , ,

, B ( ) :
A@@




()
, ,



.



,
.


504

.
,



.





(
: C , B@@I)

.



( ) .
z

-

.

. ,

.

z


,


z

,

:
(), AG ( ): z ,
,
z


z
?

. .

z ,

-

, - .

. .


( : AH , B@@I)

505

506

D@B

.
,
www.singhsabhacanada.com

.
, www.sikhmarg.com

,
.







( : BH , B@@I)

, BG ( ) : , ,
, , , , , ,









B@@H


T
U www.singhsabhacanada.com /


?

()

,
CFFGB

: CFFGB C AIGC : B
, ,

,

,
-

, , ,
,

507

508

,
,
,
,

,

- ,

,

(
)

, ( )


,

,
,

,

?
,
,
,

,
.

, ,
D@-E@
-
,
. ,

, . , ,

,
-
, ,

,
- -
,
,

,


,

(
),

. ,
, ,

509

510

, ,
,

-
, ( : BH ,
B@@I)

,





,

, ,
,



, , , ,

,

,

,

,
,
,
,
?


-
511

()

I@

, B@ ( ) : z
z


z
z z
z -
z

z ,
,
z
z
z z
z
,
z

z
z z

DG@
z
z
512

z ,
, z , z z

z

z
-
z z z

z
,




. z
-
.
z ,

z ,
z , z
z z
..
I@ z
-

, z
z , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. ., ,
, . , .
, , ,
. . , . , z
z , z ,
, z ,
, , z
, ,
z , , z
, ,
, ,
( : BA , B@@I)

z ,
, z
513

AIH@-IE , ,

...
AIH@-IE



, ,
,
,
.

514

, ,
,
, ,

,

, , ,

,
()
, ( )




,
,

,

,






,



,

,


515

,
, , ,





, ,


,
,

AIIH



:
AIHD ,
, ,

,
,
HD ,

,

516

. . .
,
AIHH
,

,


, ,

- :

, ,

, .
, , , .

,
AIHH

: , ?
:


,


.




z
: ?
:
,

,
517

:
?
:

,


:
?
:
-,

-
...
,

-

,


: - ?
518

: ,
,
,

(BE)







...

, ,
,

:
?

: , ,
AIE@
. .


(Law is coterminus with the will of
the State). . . . . .


(No natural rule, which may exist, forms part of the
law unless identified with the will of the State of indicated. What
the State wills is the co-terminus measure of law).

: . .
. . .

,



,
-

- , AIIG

519

()


()

-
: ?
: -

-
,


?
?
: - ?

: ?
:
520

,
,

-

,
,

(- ) ,


AIHD
,

,


,
-

?



?

: .
...?
: .

, .

:
, ?
:
,


,
521

:
...?
: , ,
,




- -

AE



-
- ,

: -
?
: ,

522

? AIAI

. . ,



AIDD
- -

C
- F


-
,

,

,


?


,

:
?
:


,

,
,





,
523

:
,
?
:

-
-
,



, AIDG
AIDG


: ?
: , AIIA
z-,
, AIIG

524

: -
?

:

.
-
-





,



(The Committee for Coordination on Disappearances in
Punjab)



AE
( : AB , B@@I)

, , , , ,
, , , ,






( : AD ,
B@@I)

, AC :
(.... ..)

B@@H
B@@B

......

525

, C@ :

,








B@@B B@@H , ,
A@H


526

AA.D@





, (...)

527

528

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

528

529