... ...

UITLIf) LlffiL~1f)

...

uwQIf)IJ~&m

&»6\Jcf, afuJ iU'fi;.56 /lj rr,

&Oli@Jii ~.

~OD!J

cfflil&w

B.A (HONS), Dip. in. Ed, S.L E.A.S

a;Gb6liUu~ufTGTJrr

(ilW6lJ)

~lJ)rr
GlCLIf

U~ilUffiW,
CLIf~ 6'ii~, (ylUlLJ - 06

521/1 B,

U~UIl6m1J
[!jtb ~6fu6ID6N~ ~ srt 6TT6N . ~®@J ~6ID6lJ ~ 6ID6lJ GCf6D6lHIuffi6fT.

~u5IW GwrrlJ5iu.516D <Q!,u.51!Jwrru.51!Jtb u!:[lGwrrbl51ffi6TT

~ 6ID6N $5 (pJ L.b [!j L.b (!P 6dr (8 6N rT& ~6lJdJ6ID!D

~ 6Tf1 $5 iD
urr!J iD~rT 6D 41~~u ffi6N~wrr6N

~6lJ dJ6ID!D (8wGl6Ll@rf>iD6lJrTrf1WrTffiU

lm!JJJtb GiurT®6TT ~6furDrTu.51®ct@)tb. &l6ID6lJ ~6iJGl6lJrT6fu!JJJtb G Cf uJ ~ ffi 6ID6TTffi 1m!JJJtb

<Q!,W~

urr~u(8urTLDrTu.516fu U 6i:J(8 6lJ !JJJ

uirr6lj tb

~@~~LDrT6N,

GIffi rr 6mir L 6N 6lJ rTffi

61ll6TTr&t @)6lJ 6ID~ ffi &l@lU6lJrillffi6fT

ffi n 6WT 6Llmb. ~ 6ID6lJ w60Tl~ LgCfLi:JU~, 2004

[5~ ffi 6fT, 6lJrr W ffi 6IDffi

s (!P~ rTW~ ~ dJ@) [!j6D6lJ lJ5i ffi m; L 6lJ6D6Ll6N.

~ tbu(pJ U WGlLDrTlJ5iffi 6fT ffi dJ!JJJ~
6O"OT

~ rf>[)ITro6D (8iD~rf>GI~CBctffi uu LL U~UUffiLi:J 52111B, ffirrGUl 6lf~ Gffirr@Li:JLj - 06 ~wrr

6T 6lT1W

~® tb U rTL rillffi 6ID6TT [)IT6Lln cF1 rf1W ~ [!j6fu@j 6lll6lT If,ffi)lLj6fT6lTrr~ . &l6ll!J (pJ 6lll6TTct ffi rillffi 6fT ULgu(8 U rr® ct@jU &l6lJ dJ!JJJ If, @j ~ u!:[l GILDrTlJ5iffi 6lT16fu ~
If,ffi nso ~

6IDWlf, Lj~ W

ffi® ~ (pJffi ffi6ID 6TTLLl tb

(8iDrr~

~ ® tb

ffi ® ~(pJ1f, ffi 6ID6lTLLltb &laJI rf>~ CBtb 6lJ mu U U16ID6N ~ 6lT1If,ffi)!D(pJ.
um.jb

6\) r&t ffi rr

F.L.I-14, LllJ6li:l @) 6lRH cf1 r!iJ ffi Lj IT ,

Gffirr@Li:JLj G~rr6ID6\)(8udl -

Lj $5 ~ ffi Cfrr6ID6\) u1(86lT6li:l, 12 : 2341942

1Ia'>L.(BID u!{l61lDrr!fa'> Gir ~ 6iJ 6lJ6IDffi u.516D GIiDrTL ~ rf>(pJtb uurer ~®tb

6lJrf16IDCf l6i:J W

~ (pJ

(!P~6D

[)IT 6Llrr@)tb.
6lj 6fT6TT6N.

U 6Ll [)IT 6Dffi 6fT Gl6lJ 6TT16lJ!J U6IDL ~~6TT1 ~(pJ 6fT6TT [!j6fua)1.

u6i)(86lJ!JJJ

[)IT6Dffi6ID6lTU
6TW

(!p6fu6NrT 6fT ffi6i:J6lllU utXml1UUrT 6TT~, ffi 6lll ® ~ $D. (pJ6ID!J41 rillffi tb ~ rf>[)IT6ID6Ll <Q!,1f,ffi)w6TT1~(pJ6fT6lTrT~. &l6fu6Nrr®lf,@jtb ~§)WIJ,~6lJLDrT6N

U rTL tb l...IffiL CBW U W GILDrrlJ5iffi 6ID6lTU uLg lLjrillffi 6fT, cF1 rf>~ LLlrillffi 6fT, U W 6fu GIu!JJJ rillffi 6fT. [!j6funJl

( ISBN 955 - 98551 - 8 - 2 )

&l6Or LjL 60r U~UUrT6lT~.

26. urrLlb 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 4ffiLQ3tb uy)GlOrry5lffi6Tr .........•.............................................................. GID!flll.jtb 4 6 8 ®®$5(8lDrr6llJ6Il cfI!fl$5lDlDrrtb 11 13 15 16 (8utiJ 17 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. GID!flll.jtb 19 21 @ffiJ(8ffi 23 24 26 28 30 32 33 34 ~6dr(!ll 36 37 6llJffi6llJ6lJ&ffirr(81D (8urrQ3 38 40 42 ~~&®®1illI U6llJL&®U Gurr61ir6nT6i:l6ll u®rtlDrrffirr~ Ui6dr(86l11! ...... :................................................. 43 45 46 47. 48. 49. 50. 42. 43. 44. 45. 46. 36. 37. 38. 39. 40. 41.

6JLQ3if

8i6llJ!T&ffirn.lJ

ffi!Dl&®

!1L..1D61HT ~

47 49 50 52 54 55 57 59 60 62 64 66 "........................................... "......................................... 68 70 71

<911.9- !1L..1D6ljffiljD ion $51!fl <9I6IlOr6lll)[61ir IDtbUi CfnL !1L..1D6lJ lOrrLLrr~ ffi6llOr GffiLL ffi6llOrL~ @&if,6O)!T&® 46151 ucfl~lDrr~tb !1L..UUiLL6lJ6O)!T UijD® ffidJffiU (§!flw !!ilO61Uffirr!Jtb

<9Iffi$5$516dr <9IY)® cfI(!ll~61TI U@$51D <9I@1D Gu®

(!pffi$5$516i:l G6116Tr6lTtb urr~$5~&

W6llOr1.9-1D6lIIrr6lJrr61ir uif6O)8' ~61ir6nTrr~ r&16llJ6lII @6Ilrrutb 6lJ6O)6lTlI.jlOrr? ®®8i

~6O)6Il6llJWU

<9I&ffi6O)!T

Ui6Tr6llJ6lT urso

®1.9-&®tb

46i:l6O)6Il$5 !1L..6Tr6lT6lT6ljtb

<9ILtbu6drGffirrl.9-lI.jtb <9I!T8'6llJ6nT rJ)tbUiu

$51!T6IlOrLrr6i:l u5lQ3&® 4®8'6llJ6lII& 6O)ffililllLrr(81D

6T!flffiljD 6lTLI.9-6i:l UiQ3rf,jffilw!;PJ rnlii$516i:l 6ll6llJ6lTwrr ID~ ffitbu~6i:l

<9I!T6IlOrL6116dr ffi6llOrWl&® <9Iuu6dr

@®6IlOrLGID6i:l6llrrtb

<9I®6llJlO lOrr6llOrLrr6i:l GID!flll.jtb, i!LuUl6dr <9I®6O)1O @6i:l6llrrIilllLLrr6i:l <9I!Dl

ffirr!i;6O)ffi&®tb Cfn@&®tb GlDrrLI.9-6i:l

1D61ir ®®8i ~60)8' UW&ffitb ~6llJ8'&®tb

Gurr61ir

~6[)8'

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

<9I6drurr6lll ~6i:l ~Wl!Ttb

cfI(8rJ)ffillD6llJ6nT ~U$5$516i:l

8iQ3ffirrQ3 ~dJ!Dl&

lOLQ3tb Gffirr6Tr

U@$5lDrr6i:l

<9IffiJ(8ffi <9I!T8i U@$5lDrr6i:l

ffirrdJ(!ll6Tr6TT (8urr(81D urr $5$51!Ttb <916lT6lj&® <9I!Dlrt~

(8U6llJ!T& Gffirr6drjD6lJ6dr

<9I6llJ!T 6llJ6lJ$5$51w6dr <9I@lDlDrrtb ........................................•

Uiif6O)8'WlQ3 <9I(!PID(!Ptb !!i®8i

<Q!,Q3 rJ)6O)6lIIffiljDGID61ir(!ll ~!!irrtiJ ~L$5GID!flwrr ~y)tb 1D6lJ6Tr CfnLtb ffirr6O)6Il ~!Dl6i:l

u5l®cfl6lIIrr6i:l

(8ffirr6lll)[6i:l 6T6drjDrr6lTrrtb IillILrr(81D @jDffiJa;6IlrrlOrr CfnLrr~

(!p6Tr61Tl61ir (8106i:l ti"6llJ6Il6O)WU (8urrLLrr6i:l 6TQ3&ffi ®!Trf,jffil61ir (86lJ6IlOrQ3tb 6O)ffiU IJ,lOrr6llJ6Il G6lJ®8'6lII <9I1.9-8'(!ll&®tb wrr6O)6lII6O)w& (8urr6ll 1illI(8!Trr~

GlO6i:l6ll GlO6i:l6ll$5lDrr61ir 72 74 75 77

GID!flwrrlO6i:l

106OlIT®$516llJ!T6llJW rJ)tbUi ffi6Tr6lT6O)6lII !!itbUi6lllrr~tb <9I6lJ8'!T & <9IrtlDffi®l&® 6llJIDUijDrtlDrr6i:l ffiuu6i:l ffirr!T@l&®u <9I!T8'®Itb 6lJy5l

®6Tr6lT6llJ6lII rJ)tbU& 4$5$51 ~6dr(!ll lOLQ3 ~6OlITl.9-lI.jtb

WlDrr~$5ID6lJrr~ ~6O)6lII&®tb

<88'dJ!Dl6i:l 46llJlDrtlD ~!Trr~

ffirr&6llJffill.jtb

Gffirr$5~tb

79

UijD&®tb ffi6dr6lll$5~6i:l <9I6lTrt~ cfllDjDrr~

Ui6Tr6llJ6lT6llJW ~L1.9-

6lJ6lT~ $5lDrr6i:l 80 4®6l!p6dr 81 82 6lJ®tb 84 85

ffililllwrtlDrr~tb

1D61ir Ui6Tr6O)6lT IDrr(86l11 6lJ6lT®tb ffi6i:l6llrr6lllrr~tb 6T[lJtb4 8'LI.9-Wl6i:l u~6lIIrr(!lltb ffi6lll)[6lJ6dr 46i:l6llrr6nTrr~tb ffi6llOr GID!flll.jtb <9Iffiu6liluWl6i:l 6lJrrWffi

<Q!,!iJ!Dl6i:l (8urrLLrr~tb ulDjDrrlD ffirr!flwtb

~61irjDrr6i:l

!1L..W!T !1L..W!Tu UjDrtlDrr~tb ulii$51&® (!p6dr(86l11

@®rtlDrrdJjDrr6dr GUdJ(!llU

GU®6lJrrW6lj

u5l6dr®l6lJGID6i:l6llrrtb

UbQGlDfTWffi6ID6TIU 6T6fu DJfT6i:l @®UU6ID$5 (8u rr 60T em.DJ6DfTtb. 6T6fu 6OT? (DfTtb G lD n W ,

UdJnJl

(DfTtb 6T6\)(&6DfT®tb ~

~aJI(86lJfTtb. UbQGlDfTW,

ubQGlDfTW1 6lli 6TI Ii;ffi tb UbQffi1u 6T60Tffi 6TT6TI6OT. (Dtb (8 L

6T6fuu Sf> rD(!D ffifT66OT6DfTtb. U bQIi;ffi $5 $516i:l ffi 660T(8lD n ,

d>Sf> 8= d>~

Gif n 6i:l6\51(86D (8w GlDfTW

U6IDbQW 6lJ

6lli L L GlDfT W

U bQGlD fTW
6\) ~

ubQ GlDfTW1 ffi 6TT <Q!,$51ffifT6D$5$5'I6\51 ® dJ(8$5 6lJ bQffiffi ~~ @6Dffi 6lJ 6ID!J W 6IDDJ(8 W n G U rD DJ ffifT 660Tsomo. ~ ®J U 6lJ ~ ~6IDlD

~ 6lJ rD !Dl ffi (!D (!:p 6rir (8 60Tn ~ GlDfTW W1 ~ tb

ffi16ID L W n ~ . G ffi fT~

$!51 W

fTffi U

~ nJ16ID 6lJ ffi

U bQGlD n W ffi 6ID6TI ffi

em. nJl6OT~ .

~ 6ID6lJ

Gif dJ $5 u5l W6D 6rir n51ffi

Gffi rr 8= 6ID If

dJ$51 ®U U6ID$51f,

(!:p6rir(8 6OTfT~ffi 6TT U16fu(86OTfT~ ffi6TT UbQGlDfTWffi6TT. ~ 60UrCB.

$5 tb

6lJ fT ffi 6IDffi W16i:l (8u® '6T@$5fT

~ ®J U 6lli ~ $5 6lJ rD 6IDDJU $56lli WfT ffi @®UU6ID6lJ Guw®tb 6T~DJ

~n51

dJ~

GffifT6TT6lJ $5rD(!D U 6lJ fTbQffi 6IDffi ffi rDU 6ID60T

UbQ GlDfTWffi@9lf,(!D

@6DIf,ffi1wtb'

(!:p6fu(86OTfT[fj6fu 6T6fuu 6ID6lJ

~®J U 6lJ ffil ffi (8 6TI U bQG lD n W ffi 6TT.

U bQG lD fTW ffi 6TT G(DrD1 ; @6DIf,ffi1w

cF\ n51~

tb

ffi 6D6lJ n $5

6lJ n

W If, 6IDffi

6lJ 19- 6lJ ffilffi 6TT. W ffi em. nJ1 6lJ n bQ ffi 6ID ffi 6ID W UbQGlDfTWffi6TT ffifT6D$56ID§j U6D6lj6TI. (8 (D ~ 6ID lD U U CB §J ~ L.b @dJ$5 6Tro6IDlDWfT6OT UbQ 6TI) lDW fTffi a= cFlDJULj6IDLW6()T ~6ID 6lJ 6T60Tsomb. 6lJfT@tb

[:6 $5l6ID
ffi®$5~ffiffi6ID6TIffi 6lJ fTIf ffi ffilffi6ID6TIU

GffifT60UrL

UW 6fuuCB ~§jfT(8§jfT~

6T6lJ ® u5l6D~ G6lJ6fu!Dl

GlffT6i:l6DUULL$5fT6OTfT~tb U bQG lD n W ffi 6TT. $51ffi

6Tso (86D fT!Jn ~ tb

6T6fu QJJ tb

6JrDffi ~

§j If, ffi 6ID6lJ W n ffi

W ffi16fuDJ 6OT.

6Dffi16\:J

U6\:J (86lJ!Dl

@6OTffilffi6TT,

lD §j ffilffi 6TT, (8UfT $51ffi@)tb U 6IDbQW ~ ~6ID6lJ

ffi 6D n If fT!JffiJffi 6TT U bQGlDfTy?1 ffi 6TT U W 6fu 6lJ fT ffi 6IDffi If,@)U LjffiLCBffi16fuDJ6OT.

a., 6TT6TI6OT. ~6iJ G6lJ fT® a., 6TT6TI6OT. UbQGlDfTWffi6TT ffi ® $51U uw6fuuCB U rr ~ If,@)tb

GlD fTW W1 ~ io [6$51 (8§jfT rDDJ ~ §jfT6\:J ~6ID 6lJ

<Q!,6ITTfT~tb,

(8u fT~

Lj $51W 60T§j n 6rir .

to

W §jfT~ ~§jlJ~

6lJ lDfT60T ~6OUr6ID lDffi6ID6TI

§J ~ 6rlr ffi n !J6lM LDrr ffi (8 611 .§l 6n) 611 ffi n 6\) !iJ 6n) ~ Q 6lI 6rlrIDJ 611n @ Lb if] [IJ U Lj If, @j if! W 6l5T rr $16rir !D 6l5T 6lI . 6T If, ffi n 6\)!iJ ~ If, @j Lb 6J oJ ffi If, Cfullf W ~ 6mir6n) LDffi6n) 6Tl .§l6n) 6lI a'nIDJ 6lI ~6l5Trr(8 6\) (8w !616n)6\)$5 ~ !616Jffil6fu[IJ 6l5T . U W Q LDn tr1 ffi srt U 6\) &'l [IJ U Lj If, @j if! W .§l til a= r5J ffi 6n) 6TTIf, Qffi n 6mirCB6fT6TT 6l5T. cF1 rf>$51 ffi $5 ~ 6mirCBffil6fu[IJ <Q1,W LDn 6l5T ffi ® $5 ~ ffi ffi 6n) 6TT ffi @jWlffi6\)rr6l5T 611n ffi ffil W .§l 6n) LDU U1sO .§l s» 611 Cfu WI ffil6rlr [IJ6l5T rDLD~ . QP6fu(86l5Trr ~ ffi 6fT .§l@JU6lI a= rr6DIffi 6fT. ~ rrriu ffi 6fT ffi 6mirL a.. 6mir6n) LDffi 6n) 6TT .§l W ffil W cF1 nJI W @JfTffiffilwriuffi61T1sO Q6lI61T1 U U CB$5 $516l5Trr~ffi 6fT. .§l 6n)611 .§l6n)6l5T $5~ill uwQLDrrWi ffi 6fT ~ffil ru CBill 6T6l5T= Qa=rr6\)6DI ru L <!Pllfw rr~. 8 Qurr~611rr6l5T 6lIrrbi!c56n)ffi ~6OOr6n)LDffi6n)6TT .§l6n)611 d!J $51U6Dlc5ffi (86116mirCBill. .§l 6n) 611 ffi n 6\) ill ffi n 6\) LDn ffi U Q U ® ill U rr6rlr6n) LD LDffi ffi 6TTn sO 6J 6J WI ffi Qffirr 6fT6TTUUL (86116mirCBill. .§lu(8urr ~~rr6fu .§l6n)611 [5'llf$5~ !616n)6\)$5~, 611W c5 ffil6\) 6n) ffi W n 6TTUU L CBU f.l W Q ton Wiffi 6fT 6T6fuffil6fu[IJ .§lrf> ~ 6TU 6n) ~ U QUWlill. ~ u5I Wi6\) 6J!J n 6TTLD rr6l5T U W Q LDrrWi ffi 6fT Lj W ffi ffi $5 $516\) ~ 6fT6TT . 6l5T ullfuunJl6116J[IJ6lI~ffi6fT CfuL$5 ~rrill (8uffiill (8urr~ [5'$51, (8rD~6n)LD, !El w n w $b 6n) ~ 6116\511LJ IDJ $b ~ §J $b ~ em ffi W U W Q LDn W1 ffi 6n) 6TTU U W 6fuuCB $5~ 6lI6n) ~ c5 ffi n 6lM 6\) rrill . U W Q LDn Wiffi 6fT rDill 611rrbi!(8611n CBill u6mirurrLCBL@lill §J!J6OOrLrIlc5 ffi6\)~6fT6TT6l5T 6T6fuu6n)$!)(8w §J~ 6TCB$5~c5 ffi n L CB$16rlr [IJ~ . U W Q LDrr Wl ffi 61T e!P 6\) Lb .§l@l U 611Lb (8 U ffi eEl [IJ~ . 611rr W ffi 6n) ffi ffi @j !iJ (8 ~ 6n) 611W n 6l5T 6T~ ~ 6n) 6l5T(8W n Gill L W r5J ffi 6n) 6TTU U W Q LDrrWi ffi 6fT e!P6\) t.D rDn ill Lj!f1rf>~ Qffi rr6fT6TT <!P llf 1LJ ill. U W Q LDn Wi ffi 6fT 611rrbi!c56n)ffic5@jU uw6fu~®ill U6\) ~6mir6n)LDffi6n)6TT Q6lI61l1uuCB$5~ffil6fu[IJ6l5T. uWQLDrrWiffi6n)6TT (8LD(86\)rrLLLDrr ffiU urr~ !iJ~rrsO .§l6n)611 6J(8$!)rr @~ .§l~ $5~ ill ~®6lI6l5T 6lI rrffi (8611 (8~rr 6fuIDJill. ~60TfT 6\) cF1 rf>$51c5ffi8= cf1 rf>$515 ffi U c U 6\)(8611 WI 6lI n bi!c5 6n) ffi ~ 600r 6n) LDffi6n) 6TT .§l s» 611 Lj6\)uuCB $5 ~611 ~ s» 6l5T5 c ffi n 6lM 6\) n ill. U W QLDn Wiffi 6fT rDrr(8L rrllf U U m, 6\)ffi 6fT (8u n 6fu WI LDc5 ffi 6fT LD6l5Tn) ~ c5 6 ffi 6lI ® rf>~ 6rlr6n) LDW 6l5T "& ® Gill L W $5 6n) ~ . 6TCB!iJ ~ s» !J If, @jLb (8 U rr~ uWQLDrrWi6n)wU uw6fuuCB$5~ffi16fu[IJ6l5T~· ~u uwQLDrrWiwrr6l5T~ ~bi!rf>~
2
,"",

ffi®$5~6n)LW~rrffi ru6TTriu@jill. §J$5~6n)ffiW uwQLDrrWiffi6fT LDffiffi6fT 6lI n bi!ffi 6n) ffi c5@j 611W1 ffi m, CB ill 6lI6fu 6n) LD u5I ffi zs 6l5T11n ffi 61ll6TTriu@)ffil6fu!Il6l5T. 6 U W Q LDn Wiffi 6n) 6TT rDrrill ~bi! dJ~ ffi 6J!Il6\) (86l16mir CBill . 611n bi!ffi 6n) ffiu516\) Q6116JrD!ffirr6lM §J6116JrD!6fu .§lrD!6lJ rDLDc5@)$5 ~6n)6lM Lj!f1LLjt.b. §J~6~TfT(86D(8W cf1 WI 6lI ~ <!P ~sO Qu!f1 (8w rr~ 6116n)!J UW QLD rrWi ffi 6n) 6TT rD6rlr@) .§lrD! rf>~ Q ffi rr6fT6TT ru ® t.bLjffil6lir[IJ~~ . ffi® riuffiffiCfu nJl6liT U WQLD rrWJffi 6fT w rr6lJ ill rDLD~ <!p6liT(86l5TIT!f16liT .§l@lU611 611rr~ $56n) ~ffi 6fT. .§l6n) 611 rDLDffi@) rD6\) 6lI Wi ffi rrL L 6116\) 6\) 6l5T . 6n)6lI W$5~ 611rrW6ll rrriu@j 6lIITW $5 ~ 6n)6lM Lj!f16l16l5T. U W QLDrr Wiffi 6fT l5LD~ <!p6liT(86l5Trr~ .§l 61T1 5~ Qa= 6\)611riuffi6fT . .§l611 6J6n)!Il U (8u ITr:bnJI U ullf U u~ L 6liT $ (8u 601fil c5 ffi rrffi ffi 6lj ill rDITill <!P6Ju L (86lI6OOrCBill .

u W Q lD ITW1 ffi 61T 6T6M u ~ lD 6lRl'r 6OOfl61ft lD ffil6ll) lD 6ll) W , es 6D IT8' IT!J $5 !'b1 6IIi" Q u ® 6ll) lD 6ll) W , u 6llOi U ITL 19- 6l!T (g lD6!ir 6ll) iosn W, to ITt.:..G3 to L LIIJl6!ir !2) 6!ir 6ll) lD6ll) W , lD 60ll !2)
6lI1T L

W 6lil6!ir

(§) 6Dc£,

ffi6lmf

Wl!fl WOO

!'bl'i>~ 6lI

I'i> 6ll)!2) L 6D@c£,@ L 6lmf~ {b~ ill d1{b!'bIT[5 !2)B= Q8' oo 6lIlDlT@lD .

iDa=, ffi@cS@j
uWGllOrrWlffi6Tr [6$516IDwffi emnJI 61Jrr!J:lffi6IDffi6IDW (8f!j~6IDlOuuffi~tb ffi®$5~ffi ffi 6ID6TIffi Glffi rr6mITL6ID611. @61JtiJ6IDi!JU U W 6NU ffi $5§) rr§) 611~ ffi 6Tr 6T611®u516\)~ 6T6OT6Urrtb. f!jlO~ f!jrr6TIrr[5§) 611rr!J:lffi6IDffiuJl6\) U W GllOrrWlffi 6ID6TIU uW6Nuffi$5~61J6ID§) ~nJI(861J mo. 6T6T'il6ID rr60T 611rrCf ffirfuffi6ID6TIffi Qffirr 6mITL lOW U W Gl to rrWlffi oir f!j to ffi@)u U 6U U rrL rfuffi 6ID6TT ffi ffitiJ[lI $5 §) ®ffil6N i!J6OT . f!jtb(!p6N(86OTrr~ f!jlOffie&6T'il 5§) ~ ® ® GlCf6\)611to rrffi ~6ID 611 u516T'il $ ~ffil6Ni!J6OT. ~61JtiJ6IDJDU (8uiXmflu urr ~ffirruu~tb ~61JtiJnJl6N ffi®$5~6®T~[5~ 61Jrr!J:l61J~tb f!jlO~ §)6ID6UWrrW ffiL6IDlOWrr@)tb. !L 6Uffi)60 U 60 (8611[lI Gl to rry51ffi 6ir , @ 60T ffilffi 6ir , io §) ffilffi 6ir , ffi 6UrrCf rr(l"rfuffioir !L 6Tr6TI6OT. ~6iJ Gl611rr® Q to rry51uJl ~ tb to ffiffi@ffi@) [6$51 GllOrry51 ffioir !L6Tr6TI6OT. <Ql,Wl®J tb ~6ID611 W6ID 60T $5~ tb (8urr $51ffi@)tb uw I..jffiLffi tb ffi®$5~ffiffi 6Tr Glu® tburr~ tb ~(81J §)6N6ID lOu.j6IDLW6OT611rrffi (8611 6lJl6TIrfu@jffil6fu"JD6OT. f!jrrffitb GllOrry51ll.jtb (8611[lIULLrr~tb uwGllOrry51 ffidJt.51ffi@)tb um.io ~6rirJDrrffi$5§)rrtiN @®ffi@jtb 6T6rirU~. uwGllOrry51 6T6rirU~ (8§)rrtiJJD$5§)rr60 U6IDWW~; <Ql,6OTrr~tb uwtiN ffi®$51U urr~ffi@)tb (8urr~ I..j$51w ~ §) rr6N. <'fI [5$51ffiffi $5 ~ 6mIT tb 6116IDffi Wl60 @)[lIffilw ffi 611rrffi ffilW ~6IDlOUUl6\) <Ql,WlOrr6OT 6lJlLWrfuffi6ID6TIU UWGllOrry51ffi6Tr GlCfrr60~ffiItiNJD6OT. f!jlO~ (!ptiN(86OTrr~ ~®J u 611Cf rrro ffioir. ~61J ~ ffi oir §)rrffilffi srr ffi6mITL W §) rr~ $5§) IJ,~611io rr60T !L 6mIT to ffi 6ID6TI f!j[lI ffi@)$5 Gl§) nJI$5§) rrtiJ(8u rr6\) 6ID Gl61J6T'il Jlffi tb(8urr ~ u ~Wffirr 60T <'fI nJIw 611rrffiffil W ~6ID lOuUl60 ~6ID611 ~6IDlO [5~ 6ll1ffiffiltiNJD6OT. f!jlO~ ~tiN 6ID60T $5 §)u51 y5160 <Ql,Wl (I" to rrWl (I" tb u W GllO rry51ffi oir !L 6Tr6TI6OT. ~6ID 611 to ffiffi 6TIrr60 f!jrr6TIrr[5 §)tb u w 6fu"uffi $5§) U u ffi6116ID§)ffi ffi6mIT 6®Trr(l"ffi ffi rr6mIT ffiltiN(8JDrrtb. u 19- u U nJl611tiJJD611tiN emL $5 §) rrtiN (8u aTtb (8urr ~ [6$51, (8f!j~6IDlO (51wrrW$56ID§)' 61Jroll.j!)JJ$5§)U UWGllOrry51ffi6ID6TIU uW6Nuffi~~61J6ID§)ffi ffirr6®T6Urrtb. f!jlO~ 611rr!J:l(861Jrrffitb U6mITUrrL(8Lrrffitb UWGllOrry51ffi6Tr 6TUUl9- @6ID6®T[5~ ffi6U[5~6Tr6TI6OT 6T6NU6ID§)(8W @~ 6Tffi$5~ffi ffirrLffiffil[)J~.
4

u5i ffi sir 611rr!J)ffi 6U)ffi 2L 6lllir6U)lOffi flU) 6fTffi <'5iT 6"\)!.b ffi IT6\) illff ffi !L 6TIr~ $5 $51 611 ®ffil@r[)J6UT. u !J)Gwrry51 ffi 6Tr ~!@ 60T $5 ~t.b ~!j\l&ffi600r aT~§)LDfT ffi @®c5ffi (86116Udrffitb 6T6.TI!D ffiLLrrWLD @6\)6lJ)6U. @l$516\) 6T60"5: 6®Trfuffi (i; 6fT UlIJIf>rrGOTlOzs &j6lJ) lOffi1661i!J6N. GllOrr b!5I uJl6i) cilll [5~ rr u rr 6)nTll}. $5 $El, LU tb §i6\) 6U rr §)611®J io ~ ®JU 61J 6'.JrrW16U rr ES &l@j6lJ)LDllHT6Ur a, 6U016UJ LD5)6lJ)6Tf 5= Qlfrr 6i)w6ll1 L (!Pl9-ll.jLf>. 6T6Qf(86li QeE rr5 6lJ)Cf W fr 60[
LJ W ~Ito n

GlLDrrb.61u~6i) 5'nlllllb(8 UIT~

~..J1@)JU611l,J,~611lOrr6OT, ~ILJ,~G'J !1LGYjr6lJ)Wffi6U)6fTffi .@l6:D61J&LU U WG;LDiTH51 ffi6ITrw~l6lJ1L 6UITW.

IfuL

~JwQLDrry51ffi6lJ)6TI 6T61J®tb ~LLLD1Lffiu LJ5V;LUU~G06J)6U. !IirrGL rr 19- U U m; 60 ffi oir ' to rr$51O'l ~ 6lJ)611ll.j tb !L 6WT~ 8= 51 Q61J orTI U U iTL rrffi ioffiffi 6Tr f!jIT 6lJl6OT16N[lIb (8§)IT6NrDlW 6ID61J rr@jtb. Ul:QGlLD t W rry51ffi@ffi@) 6T61J® tb ~6\)ffiffi 6®TW 611@)~~ 6116lJ)iJW 6lJ)[)JWlLffiif QCf rr6\)6U (!Pl9-W IT~. ~61J iDn3I6\) G,u rr i'E1 [5 ~ bir 6fT ffi ® $5 ~ ffi ffi ® tb Glf IT60 6UU U L (Boir 6TI Cl.p6IDJDllJ<8LD ~ 611dJ rD1 tiJ ffi rr 60T Q2J 6Uffi ffi ~ LDrr@j Lb . U W GlLDiT y51C5 6lf16riT U W 6rirU rr CB &l6fTruLn1ffirflW(Dj. .§l6lJ)61J f!jLD~ 6llrr!J:lcf,6lJ)fficf,@)U Qu!f1~!.b UllJ6'61U(B6lJ6Uf 6TGOT6'C iT ib. u W GILDrr W1 ffi 5ID 6fT 60)611 ~ ~ 611 rr W ffi 6'J) ffi 5=>@)$ G g)6lJ) 611 LU rr tNT 6T~~6lJ)6OTGllJiT mLwrf.iffi@6TT !5rrtb 1..j!f1[5ID! GkS!T6Tr6fi (!,pl'fU_ltb. (86'LlQJJ 6T611tiJ;Dl~tb urr~ ffiffilJ uwGlLDrry51ffi61Tl60 , ~1®JUSlltb QUif)$5JLD GUlfuuffiffil[)JlPJ. ~§)6OTrr6\) ~1M611 6liiT!J:lffi6lJ)fficiJ(~!J ~61Jmwlb (8If>6lJ)611uu(B 61150r 6T6&r [lI ~ 600fI rt~ em [)JG\) iT to. 6Trf>§)U uwGllOrry516lJ)Wll.jtb (8i.DQ6\l@r[J$f> G'Jrr!i1wrr ffiLl UITiJU (8urrLDrr6OTrr6\) 6](8§)rr <iY~ .§l~ ~§)tb (8§)rr6N[lItb. ~[5§) ~~ $5§)tb lOL(B(8LD ~U UW GlLDrr W1 u51 ~ (!p@6lJ)LDWIT6OT ffiQ9!b §)rr ffil6lil L (!pLf}.Wrr ~. .!l"=,£!' • "1' '1' ··'"'n"rrr,"''''-' 15!D6ciI6lD@)JLD c:'l!9'piffi,':ba' S:1~$5'a)ffiU UG\;v'ill()JJ :R....50Ji@LDffi61 &l~D'vVI~~)<..bll L>si6:))6TIti)J1L(}3cr Q{foiJ6116lJ)~ct a=:rr5U'lT (!Plglqtb
,~' . r: • C1' "oJ~ ._

8'"nnJl60: UWG'ILDrTWI Ql6'i,rU~i9@ 6ll1G:;)§) (guif66TiD~!)J. D!6':il$b [5lC lD6~T$16i) ~lQLDrrffi ~'ill6Nif,1j c#1rE':5~GJf6rl:;c51®llb rBQ"9(O;Di 6il6TI~u(2uC:lL'rrW1b~1 ~.;~ GJJrfWcf,tillili.5@)ffirf,$I> U!.Uw. 0@lDlhj",) WI)"i)!T ES6n16TiCLjib (:56OilcD6~6TILLILb QJ6;J(0W. <31Q:;fD8 GILl®6~:.ou51cf,a; UlQG!lDrrWG6O)oIlU C8ueM1u LJir[;llffifTUu~tb ULl}.~~661LjiJ1l6'Jg)iLb {DLD\b;.1 §)6'l)GDl.urrtu <EL6u)LDWrr@jtb. 5

C'IG~ffi5;

2_ 61'r

6TTtb ffi

Q $f>6lT16lJ ITffi , ~®ffi@)tb (8UIT ~

2_ 600[ ~

8= cfIlJ, ~ 6lJ LDITffi ,

@® ~ 6\)) 6lJ Qffi rr~ (8 u rrW WJ io

6T~

600[ r5J

ffi 6ir
-

:prrW6\))lOWrr
(g $f>~ sro

(!pffi$~ffi@)
2_ 61)ffi W

$f>6OTl ~W@)

6J W U L CB ru CBffillD~· (!P ffi r5J ffi 6\)) 6TTU ~ W ffi fT~ ~ 6D 6\))61) .

Gu!fl W IT~ffi 61'iI6&r, CfITUP $fJ~ rfl ffi IT L 6\)) 6lJ 6T6dr ()Jl (!P ffi U Q U rr6\Sl6lJ ~ 6lJ ~ ffi 6TT~

'~ffi~$516dr u6D6\)IT~CB ~~. UITLtb ~U

~W@)

(!Pffi~$516D (!p6dr(8~iT~ ffi®~~

G$f>rJllLjtb'

6T6drU~

up~QlOrry5l. uwQlOiTWl

to ffi rr6liTffi 6lTI6dr

U IT® r5J ffi 6ir .

ffiIT6I)lOIT ffi [5tb UwQlOITW1uJl6dr $f>®6lJ~.

~W@)

uw6drUCB~$516lJ®lb

~ 61)L Cf 600[ U U Lg. Q Cfrr6D 6lJ $f>W @) ,,916\)) sm 6lJ 6\))O-lLjtb ~ffi $$516dr

(!P ffi ~ (8 $f>rrW lD tb <Q!,W1 @I tb

Ff ~ ~ ~

u5lffi o:Q!,WlOIT~~.

lO6nl1~@)6I)~2jjj;@u

,,916lJ ~ ffi 6TT~

ffiWWJ~ (!Pffi

,,916lJ ~ ffi 6ir U rr6D

6ill CBffillD ~ .

,,91 W@) (!Pffi $$516D ffifTLCBw

Ui 0- $51U 6U1$$f> (8$5 ~ $5W@)ffi ffi fTO- 00[ lO fT@)W. 6 - Q[5®CfW

6T6drU~ lOLCBlO6D6I). L

~®6lJ(611)LW @.lffi@)
600[ ~

(!Pffi

.9l6WlDUGJ)UlJ ffiGmifffi6ir ~CB$~ ffiCB$ $5 ~ u6lTIrW@)(8urr6D

QUITWJ~$f>

6lllLWtb

~Wffirrffi,

6TCBuUITffi,

ffi 6lJ ~ 8= cf1W ITffi , Ui6\)) lD r5161)IT~

L $f>CB 6Tr ffi

8= cf1ffi 6\)) 6TT Q6lJ 6lTIU U CB~ $f>, Q[5W

6lll L LIT 6D to L CBtb ~

01

ffi fTL CBtb (!Pffi ib, Q U fT® 6lT16\))~ lLj 6\))L W (8UfT6I) @®6lJ6&r r51lD $5 6\)) $5 Q[5®Cf~~ $5 fT(8 60T 6T@tb

(8$f>ITWlDtb Qffi IT6Tr6TT ~ ® rf,~

r5 $f>
L

(!Pffi tb ~ Wffi ITffil 6lll CBtb 6T6drWJ ern.WJ6lJ $f>W ffil6D6\)) 61). ~ W W 6\)) ffi (8 W Q6lJ 61'iIuuCB st~tb (!P ffi $5 6\)) $f> L 61'r 6TT$5 ~ L~ ~ 8= a'l C5 6lD 6TT
S? __ r;IT ,;[T

$5 6dr 6\)) ~ W CB$5 $5 QffifT6®TCB ffiITLCBw

600[ ~ 61jffi 6\))6TT

u6lTIrW@)

~ 6lJ 6dr (!Pffi tb $5 fT(8~

Qffi fT6®TCB ffi ITL CBtb 6T6lirffillD rr~

ffitm-6OO[ITLg.W ITOJ <Q!,8:;.B 6\))61Jst61®ffiffillD\5l.

f.~.51r;0
IT uS:

6lJ 6Tr(@)6lJ ~ . ~6lJ ~ (8 to ~ tb ern.WJffillD rr~ . , (!Pffi $ $516liT (!p~ffi ffi rrW1 @I to $5 IT6dr(!Prf, @®6lJ6\))~ ~6lJ W6\)) lD ffi ITL CBW. 6T~61jtb ~W6\))ffi [5fTto L ~6D6\))61) (!pffi(8lO
600[ ~ rf,~

r5I W 6I)ITCBtb
.@I6lJ ~ ffi6TT~ [56dr@)

600[~ 61jffi 6\)) 6fT,

ffi16TT~&: cF1 C5 5'~) TTU U!IJ $U 61510~ d; 6 ~ffi

i;~ JL{8 :;iJ iJ

[ill)

(!Pffi to IT@)tb . cf1WJ @)W rf,6\)) $f>ffi6lTI6&r (!Pffi r5J ffi 6\))6TT [bITtb U rr~ uCu (!PffirWffi 61'iI6D ~6lJ ~ ffi 6TT ~ ~6lJ ~ ffi6TT~ ffi6Tr6TTrWffiULlDWlD ion 8ilO IDJ6lJ WlD @)Wrf,6\))$f>ffi6lTl6dr @Wrf,6\))$f>ffi6Tr (8urr6D L 6TT ~W6\))ffi ~6lJ ~ ffi 6TT ~

r:c.r

@)6\))lDrf,$5~ ~ WJ tb '

2__6®T(8LIT

!L6lJ uUl

@I tb

~ W 6'5lffi [56lif@) ffiiT5~r6'')fT tl_,.

(!Pffi tb

ffi ITL CBtb. ~ ~ (8$f>fT lD $6\)) $f> @)Wrf,6\))$f>$fJ $f>~ tb 6T6drWJ CJt!UJ o:J iT. W ~6lJ ~ ffi6TT~ ~IT (!Pffi 6lJ®Cfffitb L 6TT ~W (8ffi 6D 6lJ W~ ~uUl ~6lJ ~ ffi 6TT ~ L CBffi ~6lJ~ffi6TT~ en016lll L @ffi~ffi

L6lJrf,$5IT~W 6T6liru~ ~$56lir

(8ffirrUi$$5rr~tb ffi®$$5rr@tb.

(!PffiW 6T~(86lJ

(!PwuLCB ~ffi$$516&r @.l6l)W

arT: b-;_:'

<Q!,$5 61)rr6D (!Pffi tb (8u rr6D ~0161j

u51 ffi ffi ~ , Ui01 ~

Uio- $51u6\Sl ffiffil6drlD~·

(!P$51 ~rf,(8 $f>fT!fl6dr (!Pffi

~ lp 6\))5).:5 UPIg.W rr g;J. UTiii)

~W @)L6dr
~WlD6lJ~ffi6Tr.

Uio- $51u6U1ffi@)w Qffi rr6Tr6TT 6I)ITtb . @®6lJ~

6T6lirlD 2__~6\))lOW16\))~"~$56dr

~6hIlT1L;)

~W6\))lOWIT~~. '[5ITWU~ 6lJw~ffi@u 6T6liTU$5W© ffifTtb6U1rWffi6liT. UIDJ@)

@(6)J6i>[~

&UU6ID~WfT6D ~®61J6N L6fT6TT $56:lT@J:_::-;;UCJ

(tpffi,b

~Wffirr

ffil

ruL(!PLg.WIT~.
C

L6Tr6TT$ ru ® W Ljffil6&rlD (!Pffi$$516D

W 6\))LDW fT6D QUlD

to L CB(8LD

LDWlD 6lJ ~ ffi 6Tr (8[5cf1 ffi ffil6dr lD ~6\))$5$$5fT6dr ~ffi$$51~W@ [5LDffi@6OO[~ $~ffillD~·

6TUULg.

~®ffiffillD~

~t1JG6UT

Qurr(DjlJUfTorTI:-:'-lrflrnrro'

,,9IW6\))ffiU Q$5!fllLjW

(!PLg.lLjtb. (!p~QlOrry51

. 6T6drffillDIT~<Q!,Uio~6)J@)J6IDLW

ii~

~")_'o::r~~'-;-6"J)G:1

6T6dr@ltb

(!pffi(8w ffirrLJ.Q.6'j1CBlD

61tm!I3 2-6UO"r6riHLGVJUJ lbfT;.l) W!DibgJ

6lll L ffi ern.LfT ~.

Q6lJ6Tr6TItb Qu®ffilw ~fT co @®ffico6\)fTtb. <Q!,6m"fT6\)<:91~ $51~ QIJ6m" L ® 6lJfTffilW ~6\)6\). U6\) @6\)Llfffico6mHfficofT6m" cf1W ~ 61iIco 6Tr @66T[!JfTcoiF (glf®tb (gufT~~fT66T <:91~ Q6lJ6Tr6TILDfTcoU Qu®ffiQcoCBffiffil66T[!J~. LD®bI? QuuJll.jLb (gUfT~ 6lJfT6m"$5$516\5l®rt~ ill@Lb [5~ cf1Wcf1W ~61iIco6TIfTco(g6lJ co fT6mHU U CBffil[!J[)J. <:9Irt ~ $5 ~ 61iIco 6Tr 6)]1® IJill6\) [5~ $5 IDfTem IJW fTffilU IJ, u51uJl60 @6ciTW .(gIf ~ rt ~ Q 6lJ 6Tr6TILDfTco U Q U ® ffi Q co CBffi ffil6ciT[!J6m" . U6\)6\) fTuJllJffi co 6mHffico fT6m" cf1W ~ 61iIco 6Tr (glf ® Lb (gu fT(g~ Q6lJ 6Tr6TItb e., ®6lJ fTffil[!J[)J 6T 66Tu ® ~ [DfTto r5l ® 6m" )]16\) Qco fT6Tr6TI (g6lJ60lirCB 6 Lb. 'tf1W[)J61iI Qu®Q6lJ6Tr6TILb' 6T6ciT®JLb ubI?QLDfTWl !5LDffi@) 6T®~ ~6mH~ ~[)Jffil iIJ[)J? cf1Wcf1 W (!pw dJcf1co 6Tr Qu!fI W IffT~®6m" co@ffi@)ffi cofT!J6mHLDfT ffil6ciT[!J6m" 6T 66TiIJ ~6Olir ® LDuJl®6m"<8W @u ubi? QLDfTWl !5LDffi@) s., 6mH~~[)Jffil iIJ~· cf1W[)J61iIco6Tr Qu®Q6lJ 6Tr6TILDfTo LDfTW6lJ~ <8ufT6\)iF c cf1Wco if cf1WcoiF (glf u51~~ 6lJrt~fT6\) <:91~ 15fT6TI® L 6)]16\) Qu® tb QIf6\)6lJ LDfT@)Lb 6T66TiIJ ~6Olir ®LDuJl ®6OTlLjLb @u U bl?QLDfTWl [DLDffi@)u Lj6\)uuCB $5~ffiliIJ[)J. 6lJITWffi®co U6mH~® ~ ® LDWLDfToffi QcofT6Olir<8L ffi bl?6\)ffiliIJ~. c !5LD~ <:9I6liTiIJTL 6lJfTWill6\) @ ~ ® 6m"fi co 60liran LfT co ffi co fT60lirffil6ciT<8iIJ o. f f m <:9I~6m"fT6\)~fT66T 'U6mHtb @6\)6\)fT~6lJ66T Ul6mHtb' 6T66Tffil66TiIJfT~co6Tr. 6mH~~66T u <:9I®®LD co®~<8w 'U6mHtb U$5[)Jtb QlfuJll.jtb', 'U6mHtb UfT~fT6TItb 6lJ®1J unuub' 6T66TiIJfT~o6Tr. c @66T6IDiIJW ~ 6\)ffil6\) QIf6\)6lj @ 6\)6\)fT~ LD60Tl ~(g1J @6\)®6\) 6T6m"6\)fTLb. U6mHtb (g1f~UU(g~ QIf6\)6lj QlfuJw$5~fT66T. 6lJfTWill6\) U6\)(g6lJW QIf 6\) 6lj co 6Tr 6lJ® tb. @6lJdJ!D1dJQco6\)6\)fTLb U 6mHLb <:916lJcf1W LDfTffil66TiIJ[)J. <:9I66TiIJTLiF QIf 6\)61jco@ffi@) <:91$51o U 6mHLb (g~® 6lJuJl6\)6\)fT $51® ffico 6\) fTLb. f c <Q!,6m"fT LD® ~ [)J6lJ to <8u fT66T[!J <:916lJcf1W if QIf 6\) 61j <:91 6\) $51co LDfTco 6lj tb <Q!,co6\)fTLb. @~ $51LLu51LL QIf6\)6lJ6\)6\). $51~~ if QIf6'J61j. 6T6m"<86lJ @~ (gufT66TiIJ ~~~iF QIf6\)6ljffi@) 6Tu<8ufT[)JLb U6mHLb ®couJl6\) @®ffico
8

(g 6lJ 6O"cir CBt.b . (g If u51 U u @ ® dJ ~ fT!D [!JfT6ciT @ @ If IT§J $51W LDfT@) Lb . $51~~ if QIf 6\)6lj co@ffi@) LDLCBLD6ciT01 61iCBcoL CB~6\), $51®LD6mHtb (gU fT 66T[!J 6T$bl~cofT6\)iF QIf6\)ill6crrrillco®6TIiF IfLDfT61llffiffi61jtb 6T$51~QcofT6Tr6TI6ljtb (g1fL.61ULj <:916lJcf1W LDfTffil66T[!J~. 15fTto cf1W coif cf1W coif (glf u51$5 ~ fTdJ[!JfT66T ~ ~ err $5$51WLDfT@)tb. LD®6\)uJl6\) @®rt[)J mndJQ[!JCB$5[)J 6lJ®Lb <Q!,rDW [5®1J <:91 6mHco L Lg. 5 (g~ ffico fTLD6\) ill L L fT6\) - <:916lJ J!D166T (gU fTffi ffil6\) ill L CB ® $ d illLLfT6\) [5~ LD6OlirWJffi@)Lb LDIJ$5[)Jffi@)Lb UW66TULfTLD6\) 61i6mHfT@)tb. <:91 (gu fT6\) $5~fT 66T U 6mH$5® ~iF (g1fL.61fico fTLD6\) 6lJ!J 6lJ!J if QIf 6\)ill L L fT6\) [)J f <:9I[)J6lj to uw66T ~!JfT [)J 61i6mHfTfil illCB tb. Q6lJ 6Tr6TI$5® ~$5 ~CBffico <:91®6mH f coL Lg.uJl®dJ~fT60 [5®1J §J (g~ffi ffil§J (g~®6lJffi(gco!Du <:9I~®6m"U U W 66TuCB$5~ 6\)fTLb. (g~ ® 6lJ <:91!D1 rt[)J $51[!Jrt~ 6)]1L 6\)fTLb. <:9I(g~ (gU fT6\) U6mH$5®~ [DfTtb (g1fu51$5[)J ®6lJ$5$51®rt~fT6\) <8~®6lJffi(gcodJuu uw66TuCB$5$51 ffi QcofT 6Tr6TI (!pLg.ll.jLb. [5®!J ~ <8~ffico <:91®6mH <:9I®LDffi co~ $51LLu51 L6\) <:916lJcf1W tb. <:9I(g~<8UfT6\) u6mHLb <81f~ffico ~ $51L LLD1L 6\) <:916lJcflW LD fTffil66T[!J[)J. $51L L u51L CBif <8If ~ ~ ~fT 6\) 6lJfTW6lj 6lJ 6TI(!P W tb. (g1fu51uUl66T uw66T co6Tr 6T6Olir6mHdJiIJ®6lJ· <81fu51uLj @®ffi@)LDfT6m"fT6\) $51~~ if QIf6\)6lj co ® 6TI 6T $51~Qco fT60lirCB $5~ffico (!PLg.ll.j Lb. U 6mHtb @® rt ~fT 6\) uunb @6\)®6\). 6lJfTWffi®co®w LDffilWa:cflco!JLDfTco [DL$5~6lJ~dJ@) U~(gLD <:9ILg.UU®LWfTco <:9I®LDW6Tr6TI[)J. cf1WcoiF cflWcou U6mH$5®~a: (g1f~~[)Jffi Qco fT6Tr6lJ~ 66T @6\)(gLD 6lJfTWffi® co uilso 6T $51~ Qco fT6Tr@Lb QIf 6\)ill6m"rill co ® 6TIif If LDfT61iIffico (!PLg.ll.jtb. <8If u51U U ~dJ @) @~!J)I U 6\) 6lJWlco 6Tr ~ 6Tr6TI6m" 6lJrillffilco 61iI6\) <8If u51U Ljffi co6mHffi@)co®6TI . <Q!,IJLbUlU u~ dJ@) 6lJWlll.j 60lirCB. U fTL If fT® 6\)co 61iIdJ an L 6lJrillffil r5l W6lJ 6m"rill o 6Tr LDfT6mH6lJ~co 6Tr c <8If u51U Ljffi co 6mHffi @)co®6TI <Q!,IJtb Ul U U ~ rD@) mn ffi co LD61iIffi ffil66T[!J6m". 6lJrillffiluJl6\) r51®6\)WfT6m" ®6lJULj r51~WfTcoU Qu®Lb U6mHtb <8ufTLCBiF (g1fu51u®uiF QIfLb®LDUuCB~~6\)fTtb.

[DfTtb 15fT6TIfT ~ QIf 6\)6lj co ® 6TIffi @)®iIJffico <86lJ60lirCBtb. ~ ~66T rt @6\)Lb U6mH$5® ~iF <8If u51fficou ubI?co <86lJ60lir CBtb. cf1rt~ $5[)JiF QIf6\)61j QIf uJ (g6lJfTLDfTuJl66T QIf 6\) ill ® 6m"f ffi®ffiffil ffi Qco fT6Tr6TI (!PLg.ll.j ib. cf1(!JJ coif i
9

!f1(l)J ffi 8= (3a= ~ c5@) tb (3~ 60T c5 ffi6ID6TTU (3UfT6U llJfT(IP tb cflWJffi 8= cflWJffi U U6ll1lT $56ID~8= (3a= u51c5ffi U U!:Qffi (36lJ 6mirCBtb . §l ~ serrr 6\) llJ W IPJ 6lJfTW 6lj 6l.I6TTtb Qu WJtb. cfl rD1 W 6TWJtbLjffi 6ID6TTU UfT®ffilffi ill. &l6ID 6l.I W 6ID!:Qc5ffifT 6U$5 (3~6ID6lJc5ffifT6m" ~6ll1lT6lj 6lJ6IDffiffi6ID6TT Q6lJujdJ ffifT6U$5$5l(36U(3W (3a=ffiOl$51PJ 6111 CBffil66T[!J6m". &l6ID 6l.Ill..Jb llJW c5@)U U fTL tb ffidJt.51c5 ffil66T[!J6m" 6Tsbl ~ ffi fT6U8= t . cfldJ~ 6ID6m"(3W fTCB 6T6\)(36U fT® tb (3 a= u51c5 ffi (lPdJ U L L fT6\) llJfT(IP tb llJ6Utb Qu WJ6l.I1PJ sbl6mir6ll1lT tb.
cflWJIPJ6lTI Qu® Q6lJ ill 6TTtb 6T66T@ltb §lu U!:QQWfTWl Ljffi LCB tb U fTL tb §l1PJ ~ fT66T. llJtb 6lJ fTbi?6lj 6lJ 6TTtb Qu [!J §l U U!:QQw fTWl ffidJ WJ$5 !tJ®tb UfTL$56ID~ llJ66T@) ffi6IDLUt.51Lg.U(3UfTWfTffi

U<!J)56S1j

~OD~ODlJ.JuUlrj 56~tb ~@j56(3~rrODOl) d'!f56~Sljrrw

'U@$5~ 'iY6ID6U6IDWU UfT!J~IPJ @)®$5(3~fT6ID6U cflOl$5~~fTtb'. U @ £>~ U 6ID6m" 'iY 6ID6U Q W fT66r WJ U 6IDsm W !J $5 $516D Q ~ fTffiJ ffil c5 QffifT6mirLg.®dJ~lPJ. ffifTdJ[!JLg.$5~fT6\) till'bi?dJlPJ 6ll1CBtb. &I~@l6IDLW UOl~fTU ~6ID6U6IDWU UfT~ $51PJc5 @)®$51PJ @6ID6U cflOl$5~IPJ· &ldJ~8= cflOlut.J166T &I ~ $5~ tb 6T60T ser? '[6 ffil!:QCB ~ L Lg. (3U mu @66T6ID[!Jc5(3ffifT llJfT6ID6TT U c5(3ffi fT 6T6drWJ §l ®c5 ffil@[!JfTuJ. 6T6dr6ID6m" @® ffi6ll1lT sbl ® tb t.51 U fT~. 6T61J 6lJ 6fT6lj tb U §l6TT6IDW(3wfTCB to QUfTro (36lJ fTCB §l®c5ffi1@(3[!J@' tb 6T@WJ 6IDllJWfTGOOrLg. u6mirWl6l.l1PJ ~cflOlut.516\) §l®dJ~~·

§luQUfT@1PJ u@$IPJ$ Q~fTffil@)tb @6ID6Ull..Jtb 9® ffifT6U$$fi16\) @)®$5(3~fT6ID6UWfT ffi$5~fT@ §l®dJ~lPJ· §lu(3ufT IPJ @)®$5(3~fT6ID6UWfT ffi ~ ® c5 @)tb ~ fT@ltb @® ffi fT6U$5 sbl6\) U@ $5 ~ ~ 6ID6UW fTffil 61l1!:Q (36l.16mirLg.uj®c5@)tb 6T@U6ID ~ &l1PJ W[!JdJlPJ6ll1 LLIPJ· u WQ LDrrWlffi6Tr
ffi rr 6U ~ ~ 6HilRir U

zsn 6U ~~ firlr ffiGmir 6ll!ITrrl9-, ~ 6O)6lI LDrr Ii> ~ ifl6lir 6lI rr W ffi 60) ffi c!p 60) !D ,

(g ~rr

firlra)1W
rr W

8' c!p ~

6ll!ITr!iJ ffi 6Tr, Qu rr ® 6lTrr~rr

ffi rr 6U LDffi ffi 61fl

rr

9L. 6lI!ir 60) LDffi 6T~ Q

6Tr

c!p ~ 615lW 60) 6lI

W Q LDrr W1 ffi 6TflGi)

Q ~ srflsu rr ffi 61ir

rr rr 6\51 ffi ffil6lir !D 6lJT•

!D Linn ffi 60) ffi ffi 61'r ~ W LDrr 6lJT u!D !DI ffi ffi 6Ti , ~ 6ll ~ ffi 6Tfl 6lIT L 6lT 6lfl W 6U [6160) 6U c!p~615l W6lJT 6lj Lb ~611 !ila)16U @61f1 [5~ Qffirr 6lI!ir19-®ffiffilfirlr!D 6lJT•
~Ht,

e!PULj 6T@UIPJ 6lJfTbi?c56IDffiuj 6\) ~6ll1~ c5ffi (lPLg. WfT~ @6drWJ· 6T6dr(3[!JfT @®llJfTill &l6ID6m"$51PJ ~ uj~ c5@)tb &l1PJ 6lJ dJ(3~ ~®tb. fTill (lP1PJ6ID Wll..Jtb l'Dill 6fTfT W ll..Jtb 6T@(3[!JfT @®llJ 6ID llJ W c5@)tb 6l.IdJ(3~ ~®tb. §ldJ~ ~6mir6IDW a=fT ~fTlJ6ll1lTWfT6m"lPJ~fT@. ~6m"fT6\) ~bi?dJ~ ffi®$IPJc5ffi6ID6TTc5 QffifT6mirLIPJ· §l~6ID6m" llJ@@) cfIdJ$5l$l'DfT6\) §l6TT6IDWW@ .:9lffi tb U fT6lJ tb llJtb 6IDW 6111 L CB [6ffilffil6ll1CBib. ~dJ~U uwQwfTWlW16D w[iJ(3[!JfT~ ffi®£>lPJtb W6ID!Drf>$bJ ffi1Lc5ffi16drDJ$bJ. (lP1PJ6IDWc5@)tb &j6ID~$ Q~fTL~~ 6lJ®tb W!J6ll1lT$IPJc5@)tb W ~ ~ 66r ~ W fT!JfTffi1 Gill L L fT6D 6T£> ~ 6ID6m"(3 W fT 6ill L W ffiJ ffi orf16D &j6lJ@lc5 ffil®dJ~ @)WUUffilffiill [6ffil ffil6ll1CBtb. &j@6IDDJc5 @) ~ ill 6TT @!l bi?~ 6ID6Uffi(@)c5(3ffidJU 6l.IfTbi? 56IDffi6IDW &l6ID W $51PJc5 Qffi fTill(@) tb 6lJ Ef $fi1 c ffilLCBtb.

10

11

e!Psf> $5611~ ffi@9ffi@ LDiflW fT6O)$5 Ga= g).2Jsf>~tb 6T600r6Mf tb 6T@tb. $5 (jijr (0) 6ijf6ill L sf> $5 n W dJ $5 !5l(0) so u..I16\) ~ 6tr 6fT611~ ffi (0) 6fT, U 6ll61i 6ijf LDfT6ijf6lJ~ ffi6O)6fT ~6llLcFl W uuCBsf>~ tb 6T6OOr Mftb (8$5 fT{jijrWfT~. 6 ;U@sf>$5 ~6O)6ll6O)WU ufT~sf>~ffi @C!!Jsf>(8$5fT6O)6ll cFliflsf>$5$5fTtb" 6T{jijrW UWGLDfTy5l u5lffiU Guiflw 61JfTWffi6O)ffi ~6OOr6O)LD6O)W [DLDffi@u 1I6ll U uCB sf>~ffil W~. 611fTW ffi (0) ffi ~ 600r (0) LDsf> $5 (jijr (0) LD(0) W 8= cFldJ $blffi ffi sf> ~6OOrCBffilW~. rbl6O)6llWfT (0) LD6O)Wl.LJtb ~(0) LD rbl8=a=W tb 611dJ(8 $5 $5'C!!Jtb 6T6lITU6O)$5l.LJtb @ilu'uwGLDfTy5l [DLDffi@ [D{jijr@ lI6lluuCBsf>~ffil{jijrW~· 6T6ijf(8611 6T~ 611 tb rbl6O)soui fT6ijf~ 6T6lirDJJ 6T600r6MffTLD6\) @!>W rbl6O)6llffi 61Tl6lir $56lir6O)LDffi (8ffi(iJU 61JfTW6O)6lJ ~6O)LDsf>~ffi GffifT6tr@9$56\) ~61JcFlWLDfT@LD.

~ tb ~6lirW fTL 611n Wffi (0) ffi uilso (8ffi 6tr 6ill U U CBtb U W GLD fTy5lffi@96iT @il1PJ6lI tb ~ 6lirDJJ. @il$56lir Gu n ® 6iT [D6lir@ G$5 61Tl6lJn 6ijfIPJ· U 8=cFl6TT tb @WdJ6O)$5ffi@ 6T$5(iJ@ 6TCBsf>$5fTg).2J &l W sf>$5fT6lir G$5ifll.LJtb. @wdJ6O)$5u tb u®61Jsf>$bl6\) &l@6O)ffi$5fT6lir &l$56lir (8UaTtb GLDfTy5l. @wdJ6O)$5 &l@$5fT6\) &l1PJ 6T$5W@ &l@ffilWIPJ 6T6lirDJJ G$5ifldJ~ GffifT600rCB $5fTW UfT6\) GffifTCBsf>1PJ &l$56lir ucFl6O)w ~wr:616illCB61JfT6iT. Ul6h6O)6fTuJl6lir (8$56O)61J6O)W [D6lir@ GOOf dJ$5 $5 fTuJl6lir Ga= W 6\) @il~ $5fT6lir. ~ @ilu UWGLDfTy5l6O)W (8LD(86llfTLLLDfTffiU UfT~ sf>$5fT6\) @il$56lir GUfT®6h a=fT$5fTrrGOOf n ffi sf> G$5ifll.LJ ib. ~6ijffT 6\) [D6lir@ cFldJ$bl §JIPJ U U fT~u(8UfT LDfTuJl6lir LD @ilu UWGLDfTbQluJl6\) ~WLDfT6ijf ffiC!!Jsf>lPJffiffi@9W ~6O"6TGL6lirU6O)$5U LliflrtlPJ Gffi n 6tr 6fTson to, U fT6\) Gen fTCB U IPJ Guww U $5 fTuJl6lir ffi L (0) LD. &l6lJ str @wdJ6O)$5ffi@u ucFl 6TCBffi@w (8UfTG$56\)6ll n W UfT6\) GffifTCBffiffi (86116O"6TCB tb 6T6lirU6O) $5 [D6lirffi r:61611 6h . &l sf>$5fTuJl6lir &l6lirLl ffi@ !'FCB ~ 60) GOOf n uJl6\)6O) so "UfT6\) rbl6O)6ijfWLCBtb $5fTuJ1®Jw " 6TGfuDJJ ~6O)W61J6di16lir (8urr6lir6O)UU U fTCB LDfT ffi ffi 611fTa=ffi ~ $5 fTW6lir (0) U <!P$5 6\SI6\) rbl6O)6ijf6lJ,L CBffil6lir WfT~. tb 6mlTl $5fTuJl6lir &l6lirLlffi@ rblffiifl6\)6O)6ll 6T6lirU6O)$5 ~$5Gfu e!P6llW [DfTtb ~6Mf~dJlPJ Gffi n 6tr 6fTson tb. $5fTW fT6ijf61J@9ffi@ffi @WdJ6O)$5ffi@u U n 6\) Gffi fTCB ffi (8611600rCBtb ffi 6T6lirDJJ 6T611C!!Jb rbl6O)6ijf6lJ,L L (86lJ 6O"6T W &l6lJ cFlw(8 LD ~ 6\)60) so. ~ ssnr 6\) , t llf cFl6ll (861160) 6fTCD 61Tl6\) &l g).2J lJ 6\) ffi 6lT16lir rbl u5l sf>$5 tb ~ 6\) 6ll1PJ (86lJ DJJ 6 Ulrr 8=cFl6O)6ijfffi str ffi fTrrGOOfLDfT U UfT6\) ~ LL (8611600rCBtb 6T6liru 60) $5 &l6lJ srr ffi LDWdJ$blL6lItb 8'nCBtb.

u W G W rqp1 ffi 6Ti 15 W ffi @ 6lI W1 zs ITL Il}.ffi 6TTITffi .!}I6IDwc6l 61irlD liM. GlT 6\)6\) (g6llGOOrIl}.LU G15!Dl6IDLU .!}I6ID 6lI
.!)I

afIfilfl ~ ~

IL $b 6lJ ffi1

6llT D liM • l

fir

li IT!fl ffi 6ID ffi ffi

.!}I6ID wc6l61irlD
liM .

@!DlULJffi6TTITffi6lJt.b $b6ll~

c!f16\) IT WLU tb WIiM6ID$b~

.!}I6ID 6lI

GlTW~t.b

~®~~~~lD

15~

w®!6 ~IT ffi6lJ tb .!}I6ID 6lI G $bIT60lir Q3 LJifl c6l61ir lD liM. U]6\) U W G W IT W1 ffi 61'r .!}I~ LJ~ $b IT u.Il ~ 156\) @JJ 6IDlJ (g U IT 6\) .!}I!Dl6lJ 6IDlJ an WI c6l61ir lD liM .

&l $5 W CD n ffi ffi @wdJ6O) $5 U n 6\) @ llf ffi ffi n LD6\) ~ ® dJ 1PJ6ill L <!Pllf l.LJLDn? &l $5W@tb U cFlffi@tb$5fT(86ijf. U cFlffiffil WIPJ 6T6liru (0) $5 @ W rt6O) $5 611fTW illL CBffi 8'n DJJtb U C!!J6lJsf>$bl6\) ~ 6\) (0) so. 6T6ijf(8611 ~IIPJ $5 6ijfffi@)sf> G$5 ifl dJ $5 GLD n W1 uJl6\) &l@6O)ffi uJl6lir @6lltb $56ijf ~ (8 $5 (0) 61160) W rbl6O)6ijf6lbLCBffil W~. $5fTuJl6lir ffi6lJ 6ijfsf>6O)$5 sf> $56liru n 6\) !'F~ffi ffi1 W~. ~L (86ijf 12
13

&l ~ 60T (g~6O)6lJ (0) W ~ 6l!llT~rt~ @{gUTI!].8: Gif 6OT!I3Jurr ~rruJ; &l~6OT. ucFl6O)wU (gurrffi@jffil6OTlDrr6h.

6D Gffi rrCBffiffil60TlDfniiT
.§ILWU6OT Gffirrl!]. 6T6OTU~ u51®~6lI rr6DT Gffirrl!].UIJ, 6nTITCB~ ~. 6l~L6\)rrW. ~r5~ffi Gffirrl!].ffi6h .9l6ll6J (0) lD .9l!I3J U U ~ u51ffi 6lJ W ffi rrry- l!llT Gffirrl!]. ffi sir U 6\)6lJ W ~ 6W Gffirr1!].6lJ6O)ffi6O)W8: (glf~rt~~. u51ffi6ljW ~ ~(0)6DT 6T6lJ ®W 6T61TI!E16\) .9l[lJ $5~ U6\) (glf~rt~ ~6OTrD16O)6l!llTrt~®rt~rr6\) cFIry- W . 6T61TI~ 6\) .9l!I3J ffi ffi (!P I!].W rr~. w (0) 6l!llT ® $ ~(g 6\)W rr@jW . rt~

@jwrt6O)~ &lWrrW6\) ~®rt~rr6\) .9l~6OT ucFI$5'®wrr? ~6\)60)6\). .9l@6O)ffiu.516tiT e!P 6\) {gW .9l ~ ~ 6tiT (g ~ (0) 6lJ (0) W r51(0) lD (g 6lJ dJ rDlffi Gffirr 6h ffil lD~. .9l~{gurr 6OT!I3J ~® Gurr ®(0) 6TTU GUlD{g6lJ 6nTIT1!].u.51 ®rt~rr6\) !Drrw QPw6JcFI ffiffi moso aTW torr ~® rt~ rr6\) .9l~ ffil6O)L ffiffirr ~. .9l ~(0) 6DT ffi (gffi LCB $~rr6tiT GUlD{g6lJ 6nTITCB . &l6O)~ W illCB $~ " 6T6DT {g~6O)6lJ 6O)W ~ ~ 6l!llT rt~ ~ Gffi rr 6Tr 6TT ffi ooL rr~ rr? !Drr6tiT {gffi L L rr Gu lD(g6lJ 6nTIT BW 7' C 6T6OT!I3J sunsrrn ~®rt~rr6\) .9lrt~u Gurr®6h 6TUUl!].ffiffil6O)Lffi@jw? "{gffi (§!9 rillffi sir Gffi rrCBffi ffi U U CBW ; ~ L CBrillffi 6h !E1lDffi ffi U U CBW " 6T6tiTWJ W ~ {gW aT G U ® to rr~ 6tiT s51 ® 6lJ If 6DT ffi (§!9 t.b ~ ~ (0) 6DT{gW 15 w ffi @j r5J ~6l!llT~ $~ffil6OTlD6DT. ~rt~u uwGwrry51 !Dwffi@ju LfffiLCBw UrrLW~rr6OT 6T6OT6DT? .9l@~t.Jl6h6O)6TTffi@j$ ~rruJ unso GffirrCBuurr6h 6T6OT!I3J ~U uwGwrry51 00 lDill6\)6O) 6\). .9l @~ t.Jl6h 6ll)6TT U rr6\) @jl!].ffi@jw 6T6OT!I3J rr60T 00!I3J ffil lD~. ~ t.Jl6h (0) 6TTffi @jU U rr6\) (g ~ (0) 6lJ 6T6tiTlD rr6\) .9l ~ ~ W dJ (0) ffi W rrffi ffi ffil6O)Lffiffirr ~ ULIf$~6\) .9l@~rr6ll~ .9l~6O)6DTU GUlD{g6ll6nTITCB W 6T6DTU t.Jl6h6O)6TT r5l(0)6DTffiffillD~· .9l ~ 6Jffirr ffi (!PW 6JcFIffiffil lD~. ~ (g~{gurr 6OT!I3J ~rr6OT !DW~ r5l wrrw wrr 6DT ~!fl6O) Wffi sir ffil6O)Lffiffi rr~ U Lif $!E16\) .9l6ll6J6O)lD !Drrw (gffiLCBu GUlD{g6ll6nTITCBw 6T6OTlD ~6nTIT6O)W6O)W ~U uwGwrry51 !Dwffi@ju Lf6\)uuCB~ffil6OTlD~. !Dwffi@j!flw ~!fl6O)Wffi6ir U6\) ~®ffiffi6\)rrW. .9l6ll dJ (0) lD 6T6lJ® W ~ 6\)@j ill ru 15to ffi@5 6lI W r5J ffil ill CB6lI !E1so (0) 6\). ~ rf1(0)Wffi (0) 6TT 6lI W rillffi {g6ll6nTIT1!]. 6lI ~ ffi (§!9ffi@5U U 6\)(!P6O)lD r5l(0) 6DT W 6l!,LL (g6ll6nTITl!].uJI®ffiffil6OTlD~· cFl6\) {g6ll6O)6TTffiorT1ru !Dwffi@5 ~!flw ~!fl6O)Wffi6O)6TT 6lI Wffiffi rrl!].(gw rr &l soso ~ {gurrry- rrl!].{gw rr GUlD (g6lI6nTIT1!]. ffi ffillD~. u.51® ~rt~ wffist~rr6DT !L6nTIT6O)W6O)W .9l W ffi rrffi 6lJ W 15W ffi@5 !L 6l!llT st ~ffil lD~. ~ ~U uwGwrry51 6T61TI~rr ffi6lJW

~U uwGwrry51 !Dwffi@5U Lf6\)uuCBst~w ~6nTIT6O)W 6T6OT6DT? G ffi rr I!].ffi srr U 6\) (g If ~ [!) ~1 ® U U ~ rr 6U .9l6lJ!D (0) lD 6T 6Tfi ~16U .9l!I3Jffiffi(!pl!].wrr ~®UU~ (gurr6\) w6n'il~®w U6\)~ (glf~rt~ ~6J!I3J6O)WWrr ffi ~® uurr~ ffi6TTrru.516OT.9l6lJ ~ ffi6O)6TTU t.JllD~ 6T61TI$51.ru G6lI6OT!I3Jru L(!PI!].W rr~. ~® ~6n'ilw6n'il~6O)6DT w6JGlDrr® ~6n'ilW6n'il~6OT ~6\)@5ruru G6lI6OT!I3JruL6\)rrW . .9l6ll (g6DT U6\) {gU~ ffi (§!9L 60T ~6J!I3J (0) to W rrffi8: (glf ~rt~ r5l6OTlDrrso .9l6lJ (0) 6DT G6lI6JrDl Gffi rr 6h 6TT 6T61TI~ so 6\) . 6\) .9lLWU6OT Gffirrl!].ll..JW ~ry-6nTITLrrru u51CBffi@5 6T6OrWJW uwGwrry51 !Dwffi@j w6J{glDrr~ ~6nTIT6O)W6O)WlL1W Lf6\)uuCB$~ffillD~· "~6OT!I3J ULLrr6\) !L 60IDCB 6lI rr W 6lJ 6T6tiTWJ t.b 6lI rr ffi @j t.b ~ ~ (0) 6DT(g W 15 to ffi @j !L 6l!llT~ $ ~ ffil6ciT lD ~ . 6T[5 ~ $ ~ (0) lD (0) W 6TCB£> ~ ffi Gffi rr60IDL rr~ t.b @6J!I3J6O)WWrrffi !L6O)wu{gurr{gry- .9lst~6O)lDuJl6\) cFl $5~ GU!I3J6lI ~. ~ 6OT6O)lDW a., 6\)ffil so @®6lI6Or~6n'iI st~ 6lI rrw (!PI!]. wrr ~. .9l6ll6Or U6\)®L 60T ool!]. 6lIrrw{g6ll6nTITI!].W6lI6DTrrffi ~®ffiffillDrr6OT. @®6lJ6OT ~6n'iI$5~ @® G~rry516O)6\)8: GlfuJ6lI~ cFlry-LDW. U6\)®L6Or ool!].&- GlfuJlL1W {gurr ~ 6T61TI~rr ffi6ljW ~ 6\)rrUffiry-Wrr ffi6lJ W .9l~(0)6DT 8: Gif uJ ~ L (!P1!].lL1W. ~ ~6Or e!P6\) W &l!E1 ffi 1560T(0) W ll..JW ill (0) 6TTlL1 . "@!D!I3J6ll)W{gW U 6\) tb " 6T60rlD ~ 6nTIT0) W (0) W W ( 6lI6\SllL1!I3Jst~w ~U uwGwrry51 !Drrw 6lIrr!J?ffi6O)ffiuJIru t.Jl6OrU6JlD (g6ll6lJfu"I!].W (0) ffi ffi Gffi rr 6h 6TT (g6ll6nTIT W !D6\)6\) U 6nTITt.Jl6O) I!]. 6DT{gW 6T(8 st ~ ffi ffi m; CBffil lD~. ~u· uWGwrry51u.516Or !L6h6TTrr~rt~ ffi®st~6O)6DT ~6l!llT~rt~ 15 W 6lI rrw 6lJ 156\) W GU!I3J W 6T60rU ~ ~ 6nTITl!llTW . 6
6ID LDU

GIfW6JUI!].6Or rrffi ffil

cFIIf, ~ ffiffi If> ~ 6lIlir <B ffil6dr!!J 6lI6IDffi Wl6U @)!IlIffi6Urr6llf Ul6U ~WLDrr 6llf 6li1 L UJ ~ ffi6ID6lT cf G If rr6U ~ 6lJ (8 ~

6lJ

UWG LD rr y,51

14

15

@U U!:£lGILDfTy5l @® ffi 6O)6lI W fT6lIT Gla:: uJ $51 @6dr6O)OJffi em.W ffi1OJ~. <9l6ll6Tr [b6\) 6\) <9l!:£lffi1. <9l1J a:: EMl6dr U fT~60) 6lI <9l6ll6Tr uS'~ U L L ~. <9l1J a:: 6dr U16dr Gla::6drOJfT6Tr. <9l6ll6dr <9l1J 60liT LD60) 6lIT60) W 8= (8 a:: ~ rtSf> U16dr 6lIT(81J <9l6ll @I) ffi @) [b 6\) 6\)rDl6lJ U1OJrt Sf>Sf>fTill . &L L (86lIT Sf>6dr l...I till). EMlL (8 LD ® $51® ill U16ill L L fT6Tr. <9l6ll6dr <9l6ll6O) 6TT8= (8 a:: ~ U U fT6lITfT? @uGlu fT@~ <9l6ll@l)ffi@) <9l1Ja::@Jill. @6\)60)6\). l...I®till).@Jill @6\)60)6\). U!:£lGlLDfTy5lffi@)U U6O)!:£lWffifT6\)$5$51riJ em.OJUULL ffi®$5~ ~~Sf>fT6dr. &.!,6lITfT6\), Sf>riJ(8UfT~ @U U!:£lGlLDfTy5lffi@)U l...I$51w ffi®$5~ffi em.OJU U CBffi16drOJ~. @® Glu 6150T Sf>6lITfi@) @)!:£lrt6O)Sf> 6lI1J ill (86lI615OT g. Sf>6dr f L ffi6mH6lI@1Lill [bfTLLill GlffifT6Tr6TTfT~, WfT(8lJfT @® (8a::fT$51L~ Qa::fT6dr6lIT 6lI fTffi@)uuLg. <9l1JcFl6O)6lIT ( <9l1J a:: LDIJ$5 $5160)6lIT)$5 $516lITrt $516lITill ffiriJrDl 6lI rt~ 6lI6mH fi,]ffi16lITfT ill. <9l1J cFl6O)6lIT [b ill U1U l...I®till).6O) 6lITffi 6O)ffi 6ill L L ffi 60) Sf> 6TTfT @ ~ Sf>fT6dr 6T6drffi16drOJfT~ffi 6Tr @ffiffifT6\)$5Sf> 6lI ~ ffi 6Tr. <9l1J a:: LDIJ$560) Sf>8= ffirDrDl <9l Lg.6lI uJ1 rD60) OJ$5 Sf>L 6ill6lIT LDfT$51!f1 6T6dr OJ LDrD(8OJfT~ U!:£l GILDfTWl.lJ ill @Sf>6O)6lIT<8w 6lI6\51l.lJW$5~ffi1 OJ~. ffi®$5~ 6T~6lI fTffi <9l6O)LDrtSf>fT~ill @u u!:£l GILDfTy5l [b LDffi@) [b6\)6\)(8 Sf>fT~ U fTL $5 60) Sf>ffi ffi rDU1ffi ffi1OJ~ . cFl6\)~ <9l$51ffi U 6mHill a::illu fT$51UU Sf>riJffifTffi $5 Sf>fTfi,]ffi6Tr FFCB uLCB6fT 6TT <86l16O)6\)60) W 6ill L CB6ill L CB, (86l1 W <86lI6O) 6\) 60) W [b fTLg. (8U fT6lITfT~ ffi 6Tr. U (8u fT6lITU16dr <9l fi,]@)6fT6TT cFllJLDfi,]ffi 60) 6TTffi ffi6150T Gl6lI W U l...IrDWU U 6O)!:£lW CB <86l16O)6\) ffi <8ffi $51® LDU16lITfT~ffi 6fT. <9lSf>riJ@)6fT <9l6ll ~ ffi 6fT (!p6dr 6lIT~ UfT~ $5 Sf> (8 6lI 60) 6\) l.lJ L.b (8 U fTu.J 6ill L L 1,bJ. <9l60) Sf> (8 6lI W cfl6\) ~ Q a:: ur ~ Glffi fT6150Tg.® rtSf> fT~ffi 6fT <9l Sf>6dr ffi fTlJ6m)T LDfTffi <9lrru@ill L @6\)60)6\), @fi,]@)LD ~ 6\)60) 6\) 6T6drOJ U rj1Sf>fTU (5160) 6\) ffi@)6Tr 6TTfT 6lITfT~ffi 6fT. (86lI6O) 6\)uJ16\)6\) fTLD6\) $516OliT fTLg. L 6lIT~. @rtSf>U U fTrj1Sf>fTUffi IJLDfT6lIT (5160) 6\)60) W <8w @U U!:£lGILDfTy5l [b LDffi@) &L 6m)T ~ $5~ ffi1OJ~. @® (86lI6O) 6\) uJ16\) &L 6Tr<86TTfT~ <9l Sf>60) 6lIT6ill L CB rbffilffi (!prDuCB ill (8UfT ~ <9lSf>6dr ru60)6TT6lj ffi 6fT @)rDl $5~ (!PrDem.LLg. (8w [b6dr@) &.!, (86\) fTcF1 $5 Sf> U16dr 6lIT(8IJ (!P Lg.6lj 6TCBffi ffi (86lI615OT BLD. <9l6ll a:: IJ C u $5 $51uJ16\) &L 6Tr6TT60) Sf> Gill L CBru L CB U16dr <86l16O)6\) 6T~ 6lj LD @6dr031 <9l6ll $51l.lJOJffi em.L fT~ . ~ rt Sf> &L 60liT 60) LD60) W [b LDffi@) 6T8=a::!f1ffi 6O)ffi W fTffi ~U U!:£lGlLDfTy5l ffiLLg.ffiffifTLCBffi16drOJ~.
16

~!JEilJ1iIL&lI01ir ffiEilJ1iI~d;~ ~@)EilJ1iIL Q566\)(j\)IIID GUlit

@®6lI6lIT~ LD6lITLD<9l8=a::$b$516\) &'!'bi?~6Tr6TT~. 6T6O)Sf>U' UfT~sf>Sf>fT~tb <9l6ll@Jffi@)u (8U uJ (8U fT6\) sf> (8Sf>fTrDOJ LD6111 ffi@)ill. 6Trt Sf> @®L6O)Lffi ffi 6150T fT~ LD <9l6ll@Jffi@)u L (8U uJ16dr (5160) 6lITUl...I 6lI rt~ 6ill CBffi16dr OJ~· &L 6150T0) LDuJ16\) <9l ffil@) (8U (8W fT U1 a:: fT(8a::fT @6\)60)6\). &.!, 6ITTfT 6\) U W ~ $516dr 6

:n fTIJ6mHLDfTffi

@u

<9l6ll6dr LD6lITill (8 U 60) W U U riJ rDlffi ffi rD U 60) 6lIT GI a:: uJ ~ QffifT6Trffi1OJ~. @~ @® LD(86lITfT f>$5~6lIill S a::fT~rtSf> U!:£lGlLDfTy5lWfT ffi ru6TTfi,]@)ffi16drOJ~. LD6lIT ~$516\) (86l1 ®6drrDl ru LL UW ill LDriJOJ6lI rD6O)OJU U fT~ ffi @) ill (8 U fT~ <9l6ll dl UD U11J $51U 6\51 ffi ffi16dr OJ~. . @Sf>6O)6lIT(8w <9l1J6150TL6lI6dr ffi 6150T Jffi@) @®615OTL GlSf>6\)6\)fTLD (8UuJ 6T6dr@JLD U!:£lQ LDfTy5l W [bLDffi@)U l...I6\)uuCB~~ffi16drOJ~·

U W ill [b LD~ LD6lIT ~60) Sf> ru L CB r6fi,] ffi16lITfT\) 6ll615OT U11J60) LDffi 6fT 6 6JrDULfT~. @® Qa::w6\516\) [bfTill FFCBuCBill <8UfT~ UWLD QffifT6Tr6TT6\) &.!,ffi fT~. <9lUULg.U uw LD Glffi fT~LfT 6\) LD6lIT$516\) @6\)6\)fTSf> a:: rt<8 Sf>ffi ffilffi 6fT Sf>60) 6\) GIW CBffi@)ill . <9l8= GI a:: W 6\) [b 6\) 6\) (!P 60) OJuJ16\) (!P rD U GIU OJfT~ . 6T$51~ U U CBill [51 ffi bi?6lj ffi 6Tr 6T6\) 6\)fTill Sf>60) L W fTffi @®ffi@<8LDfT 6T6dr IDI <9l ~ a:: (8 [b ifl CB L.b . @ u U Lg. <9l ~ cfl ffi GI ffi fT60tir Lg.® ctJ Sf>fT6\) ffi fTifl W L.b a::fT~$51WUUCBLDfT? a::fT~$51WUULfT ~. 6T6ITT(86l1 f>fT6N LD6lIT$516\) <9l8=a::~$51rD@ S ~

@LLD6ll1ffiffiffi

em.LfT ~.

@®LLg.6\) @®6lI6N [bL rt ~ Gla::6\)ffi16dr OJfT6dr .U fTill l...I, IJ,8=cF1 6J~ ill ffi Lg.~~ru CB(8LDfT 6T6dr IDI U W U uCB ffi1OJfT6dr. $511.2GlIJ6lIT <9l6ll6N ffi fT6\516\) ~® ffiuJ1W Sf>LCBuuCBffi1OJ~. &LL(86lIT UfTLD6O)U u5l$51~~ 6illL(8LfT(8LDfT 6T6lITU UW rt~ ~ 6fT 6111 U U mu ffi1OJfT6N. cF1 rDlW (!p6Tr @ ~$516lITfT ~ LD U mou :n Lg.$5 $51® ffi@)(8LDfT? 6T6drW U W ill Glffi fT6Trffi1OJfT6dr . ~ GlSf>6\)6\) fTill <9l6ll6lIT ~ LD6lITUU11J60) LD ffi fTlJ6mHLDfTffi (86l1 6J rDU CBffi16drOJ6lIT. @U U!:£lGlLDfTy5l @6\)LD [bfTLD ~® &L615OT6O)LD6O)WU l...I!f1rt~ Glffi fT6fT 6TT (!P Lg.ffi1OJ~. U W ill Sf>fT6dr <8u uJ ffi 60) 6TT &L ® 6lI fTffi@)ffi16&r OJ~. 17

W6l)T$5]EiD ~6Tr6IT .L516ID 6l)Tffi ffil (8OJITLb.

W6l)T $5]EiD ~8:IT

~8:8'Lb

ffilTfJ6mlTWlTffi(86lJ (8UuJ wwffi ffi ffiJffi6ID 6IT ~8:

6T66r[lJ
IT (8w

€i)66r[lJ ~~GlL6l)T (8$5 ITrD[lJ 6)]l ffi ffilOJ(l)J . ~lg.UJ $5]EiD6ID6lJ. @CBLbu$5$5]66r
W ffi

rill~

u5l66r(8OJEiD !5ITLb 6T$5rD@ Lb ~@,IT(86lJ

"U UJ Glw@lLb (8u uJ $5 6ID6l)T uno $5 (8$5 ITLb - Glu ITuJ 6IDW U UITLb6IDUU U16ITri:.J+..Iu.J1· . {O. ". _<:1 • ~~ 6IDfJffi @lg.$5\D$5ITW.......... 6T6l)TOJ ffitJlJlUJfJ ITfJ UlTfJ $5]u.J166r ffn rD[lJ @l$5rD@8: IT IT66rOJIT@Lb. 6T6l)T(86)J ~ 8: IT Lb $5 6)]l ~ $5 (l)J <Q!,~ 6IDW lljL 66r 6lJ ITW U U W ffil ffi Glffi IT6Tr6lJ (8$5 !5 Lb ffi L6ID
WW

$5 6ID6lJ6lJ 6l)T1T ffi

6)]l6ITffiJ@U6lJ66r 6T6iJ 61ll $5

lli1I~,

$5 [56ID $5. ffi ~

@CBLbu

r51®6lJ ITffi $56ID $5 U (8 U 6O"Ol1 ffiITU U 6lJ @I Lb ~ 6)J (86l)T. $5 [56ID $5 u.J166r ffi L 6IDW ffi $5 $5 IT6l)T(l)J . $5 6riT U16iT 6ID6ITffi@!jffi @ L $5 6ID$511j Lb rn $5(l)JU U16iT 6ID6ITffi 6Tr 6JrDuCB $5$5ITWEiD, ~6lJ ~ ffi@!jffi@ffi 6T6lJ 6)]l $5 ffi6lJ 6ID6lJllju5l66rn)1 ffi ffiEiD6)]llJd,Llg., ~6IDLW

IT@Lb.

UIT(l)J ffi IT$5(l)J 6lJ ®U6lJ 6riT $5 [56ID $5. &l6lJ 6l)T (l)J <Q!,$5 [T 6)]l (86lJ(8UJ &l66rLj io, <Q!,$5fJ 6lj to ~ 6Tr6IT6)J6ID[T &l6)J ~ ffi@!jffi@ffi ~ 6lJ (!prDuCB Lb (86lJ 6ID6ITffi srilso (8UIT (l)J &luu66r t.5l6Tr6ID6ITffi 6Tr &l6ID $5$5 &lUuIT $5 Lb

ffi rn U LjL 66r 6lJ ITWffil OJIT~ffi 6iT. $5 [56ID $5 uJl6riT @6IDOJ(8 6)J(l)J u5lEiD6ID6lJ. 6)]l ® U U U U 19. ~~CB· !5L ffiffi $5rf,]ffi6Tr

$5CB$5$5~Lb

(!p61ir(g 6!lJ1T~ ffi 6lf161ir UL L rDl6ID 6lJ U ut.ib uhl).~~ ffi lDITL CBc6161ir!!J 6!IJ • ~ 6lJ ~ lD 6lf161ir GllJ' IT6U 6\)IT!iJ !!J6ID 6\) 8= CJi L Il}. ffi ffi ITL CBc6161ir!!J 6!IJ • ~ 6lJ ~ lD 6ir Glu!iJ!!J
U WGlWITy51
ffi6Tr ~@IU6lJ~ U 6ID~

6T$5]~ ffilT6lJ !566r6IDWffi@!jffiffilTffi(86lJ (8u IT(l)J ~ ~ t.5l66r $5 to 6IDW 6)]l6ITffiJ@Lb. 6lJ ITW ffi 6IDffi 6IDUJ $5 &luGlUIT @~ @u) ffi6Tr.

$5CBffiffilDJIT~ 6T6Oru6ID $5 &l6lJ ~ffi6Tr U166r6l)T~ &l6lJ ~ ffi 6Tr ~ 6mlT® Lb t.5l6iT6ID6ITffi 6Tr $5 [56ID $5 @lOJ[5$5 Glffi IT~ CB
(5 L $5 $5

&l6lJ (86)J6ID6ITu.J1EiD ~ 6mlT~ 6lJ (l)J Lb @EiD6ID6lJ.

lJ...j u5l6riTn)1 &l6lJ 6l)T(l)J ~

$5[56ID $5 ~ 6Tr6IT6lJ 6IDfJ 6T6lJ 6)]l $5 ffi 6)J6ID6lJ

$51T(8W

6IDW U U1EiD 6lJ IT@Lb

!DIT(!PLD ~
IT W ITffi

GlUWJLD

(gUIT~, ~

~U
6ID !T u1lru

W Gl W ITW1 ffi 6ir

IT6Il'r

(86lJ 6Olfllg.W (8UIT ffiffilffi [D'l6ID 6lJ 6ID UJ 6)J WIT ffi

!D tb

lD 6!IJ ~

r516ID6lJffi@6Tr6ITITffil DJIT~ffi 6Tr. @CB LbU U GlulT[lJffiffilOJ(l)J. $5 if> 6ID $5 6T~ ~6mlT~ Glffi IT6Tr6IT (!Plg. UJ ITW EiD $5]6OlflLITL @l®ffi 6O"Ol1uurr~uuIT~ 6lJIT~ ffi6Tr. ~ULj ~rD1UJ(8[lIT~ QUIT®6Tr.

Glu IT[lJ U Lj &l6lJ ~ ffi 6Tr $56ID 6lJ uilso !5~Lrf,]ffi6ID6ITU @l®if> $5

m~

WJ ffi161l'r

!!J 6!IJ •

!D LD 6ID W

6lfl UJ lhJ1ru

~ Ii? ti> ~

6JrDuCB tb ffi~L Gl U IT@(l)J [l ITu)

6lll CBc6161ir !!J 6!IJ .

(8!5!f1 CBLb. &l u Glu 1T@(l)J$5IT6riT &l6lJ ~ ffi 6Tr &l®6IDW6IDW &l®JU6lJIJ,~

[l[56ID[lu.J166r

&l(l)J &l®6ID

~6mlT6ID6)J8:
W

ffi6ID6lJlJd,LLU 6T66ru IT~ 1£ 6Tr. ~ ULj$5[lIT 66r. ~!f1 UJ

U UJ 6riTu CBffil66rDJ (l)J. ~ U Lj @lEiD6lJIT[l ~6mlT 6lj u @l(l)J @6lJ@6lJlTffiffi &l [l66r

~ U U1EiD6lJITU

U 60lfl L Lb @U6IDuu.J1(8 6lJ &lrn u u(l)J

(8 U IT(l)J $5 IT66r &l [l66r ffil6ID L ffi ffiffi 8i 6ID6lJ

Gl[l!f1llj Lb. &l6ID 6l)T (l)J $5 6T61lTI tb @I

Glu IT®@!jffi@Lb

!5EiD6lJ 8i6ID6lJ6IDUJ ffnlg. UJ U

Glu IT® 6Tr &l6ID

W UJ IT(l)J.

(86lJ 6ID6ITu.J1EiD &l(l)J (8u IT$5l ~ Lb 18

@lEiD6ID6lJGlw61lTIEiD 6T6lJ6lJ 6IT6lj cf1OJuu ITffi ~6mlT 6lJ ITffiffil UJ IJ,fJ 6mlTW ITffi 19 ~ U t.5lEiD 6lJITW EiD

~6mir~w C8urr~$5rr6lir ~r:iJ$5 ~uUl6lir C8LD6lir@LD Gl$5rfh.ljw. ~6OW@LD@LU ~6®T~sb~Lb Glurr®t..:..C8L [5Lb (!p~C8l5m"rr~ uwGlLDrrW1@LU ~UC8LUrr c51sb$5I5m"~.

@r:iJ$5 @u [5LDffi@) ~C8[5ffi~ [56miru~ zssrnr ffi @®ffiffi6\)rrW. ~6llTrr 6\), ~611 ~ffi 6Tr ~@ 15m" W s., 6mir@LDLUrrl5m" [56mir u ~ ffi Gl6TT 611® 15m" [5rrw ~ Wl $51 LUrrffi ffi CfuOJ(!PlJ}.LUrr~. 516\)~ [5Wu51L(!p6Tr6TT Glurr®@6TTffi ffi611®W Glurr®LCB, ~ 6\) 6\) ~ Gla=6\)611$5@$5ffi ffi@!JUU$5WffirrffiC8611 51 C8[5ffi W Glffi rr6Tr611~ . [5LD~ Gla=6\)611W $fi~r:iJ~ ruLL~W. GlLD6\)6\) [5W@LD ruLCBu Ulrflr:iJ~ 6ill CB611~ . a'l6\) ~ [5 Lb@ LDffi Glffi rr 60WCB $5 LDffi C8ffi ~ u) ffi ® LDu) ~ffi C8611mirCBLDrrW16lir [5 L Ljffi Glffi rr6Tr611rr~ ffi 6Tr. $5 rW ffi 6Tr ffi rrrflW W @ffi 6 9'n lJ}. U~ Lb L GlLD6\) 6\) GlLD6\) 6\) [5 W@LD ru L CB ~ ffi 6rlTWl ru CB611~ . @UUlJ}.UULL611 ~ffi@6TT 6T6\)6\)rrW a=lC8[5ffi1$5~ 6T6lir()JJ CfuOJ(!PlJ}.l.ljLDrr?@~6\). @$5$5@ffiC8LUrr@!JU uwnJI '9j)6TT@611LUrr~ Ul6rlT611®w urrL6D]6\) ~Wffirr ffiffi @)!D1U UI CBc516lir0Jrr~ . "~!DOJ @6TT sb~GD ~Wlu5~u uOJ6ll)611 (8urrGD tL!D OJWI sb ~~ 611rr ~ tL OJ611GD6\) ~ - ~ffi @6TT sb ~ GD GlffirrLlJ}.l.ljLb <Q!,Lbu~JL.b Q[5uJ $5~Lb (8urr6\)(8611 ~LlJ}. tLOJ611rr~ tLOJ6lj" ~6mir@LDLUrrl5m" a=lC8[5c51$56rlT urrn? 6116Tr®611~

~uu6lir @6\)6\)rrtilllLLrrWOJrr6lir ~uu6lir GlU®@LD Gl$5rfll.ljW tLULj @6\)6\)rr$5 C8urr~$5rr6lir ~uUl6lir ~®@LD Gl$5rfll.ljW 6T6lirU@$5 @U uwGlLDrrW1 [5LDffi@)8= ffiLlJ}.ffi ffirrLCBc5IOJ~· @C8$5 C8611@6TTW16\) @u uwGlLDrrW1 [5~ LDwC8OJrr~ ~6l5liT@LD@Wl.ljW Lj6\)uuCB$5~c5IOJ~· a=rr$5rr!J 6®Tton ffiffi c51@Lffiffiffi CfulJ}.LU ~ULj @6\)6\)rr$5tilll L $5~ ~$56lir ~®@LD Glurfl$5rrffiU C8ua=uuCBc5I~OJ~. ~uulJ}.LUrrW16lir FFCBGla=ww (!PlJ}.LU rr $5 ~U u 6l!f1 ~ @WU Lj @)CBu) u sb ~ a'; @) 6T61J 6116TT6lj GlurflLU$5rr ffiffi$5@$5 6JwuCB$5~w 6T6lirU6n)$5 @U uwGlLDrrW1 @!D1uurr6\) [5LDffi@) ~6®T~ $5~c5IOJ~ 6T15m"6\)rrW.

Wffiffi61il6dr m_ 600T~ t'f til6O)W G6lJ 61il U u CB s:t~ Lb ffi®6li1 W [UnU u W G to rr W1 ffi 61'r 6lfl6TT rriI @j 6lJ ~ rr 6U ~ 60) 6lJ ~ GU~ ffil W to rrffi1 60i !D 6llT. 6T ~ 60) ffi ll.pi> (g W rr 60) 6llT lLJ Ii> ~ L 1.6 G U!D n:il ® u U ~ rr 6U ffi 6li]60) ~ W rrffi 6lj t.b ~ 60) 6lJ ~ GU rriI @j .$l6dr!D6llT. Wffiffi61il6dr U 6lRirurrL 6O)L ~!D16li1 UU ~rr 6\) ~60) 6lJ 8' <!p~rrw ~ GUffi.$l w wrr .$l6dr!D6llT . ~~ffi6O)6TT ffi BnIDI6lJ ~rr 6\) ~!D <!p 6O)!D ~ GUffi .$l ui to rrffil6dr!D ser • io ffi ffi 61il6tir (g U 8= ffi 6lJWffi@jeo6O)6TT (g W!D Georr 6lRirL9 ® U U ~rr 6\) , G wrr W1 uJ16tir ~uJ 6ljffi@j Lb ~60)6lJ m_ ~6li1 G8' uJ.$l6dr!D6llT .

~uulJ}.wrrW16rlT @$5W@ [56\)6\)C8$5rr~

6TCB$5~ffi ffi m, lJ}.@l5m"ffi @)nJ1uUlCBc5I6rlTOJrr~ .

~ 6mir@LDLUrr6llT 51 C8[5c51$56rlT ~ 15m" $5 ~@U W , <Q!,u $5~ ffi@) 6JWULL C8urr ~w ~6rlT@I5m"U UlrflLUrrLD6\) ~$5ruLUrr ffi ~6rlTC8l5m"rrlJ}.®r:iJ~ ~ $5 ru Gl a= uJ U 61115m" rrffi ru 6TTrW @) 611rr6rlT. 611rr bQ 6lll ~ Lb $5 rr bQ 6lll ~ Lb @~ usb ~~u) ~6rlTusb ~~u) ~6rlTC8l5m"rrCB (8a=& [J ~®u urr~. ~$5 $5@ffiC8wrrC8 15m" ~ 60W@ LDLUrr15m" 51 C8[5c51 $56rlT. ~ 611rr6rlT. @r:iJ $5 ~6mir@LD@LU [56lir@6®T~r:iJ~ Glffirr6mirC8L r5 [56mirU~ffi®L6rlT UWffi C86116mirCBw 6T6rlTU@$5 @U uwGlLDrrW1 6116D]l.ljWl$5~c5I[!J~· 21

20

"~~6O)LDWfT6OI OJ6\lfuu6O)6OI <Q!,U~6D <:91nJ1" 6T6fuWl CFnOJUuCB6lJ~Lb ~ If>60) 6OI{8W OJLD& @j ~ 6nor~ $5 ~ $1 OJ~. " <:916rlru fT601 cfH8 OJ$1 If>60) 601 <Q!,u $5 §J1(86\) <:91nJ1" 6T6rlr@).I Lb ~ U u W QLD fTWl <:9160)6016lJ®&@jLb u $5 §J1 LjffiLCB6lJlf>fTffi <:916O)LDr!J~6Tr6TT~. OJLDffi@j ~~ <Q!,U~~, ~6rlruLb 6JdJuCBLb (8ufT~lf>fT6fu ~~6O)LDWfT6OI cf1{8OJ&lIf>~ffi6O)6TT OJfTLb wlf>fT~~U Y,~6lJLDfTffi~ QIf> rf1r!J~ Qffi fT6TT6Tr6\) mo.

LDl)"llilffi6l'f1m UW6lITufTCBffi6l'f16D ~6fuWl <:916O)6lJIf>®Lb UWllilffi6TTfT@jLb. u W Lb If>® Lb LDI)"llilffi 60) 6TT{8W <:9160)60161J® Lb 6lli ® LbLj6lJ ~ . 6TLbLDI)"$5 §J16D u W llilffi 6Tr LBl6O) Jr!J§J1®ffi&l 6fuOJ6OI{86lJfT <:91tb LDI)" §J16D a., 6Tr6TT U W llil ffi 6Tr O ~ WfT 6lJ dJ6O)OJlLjLb L~CB UP"f~1f> t..J16rlr <:91UUOJ6O)6lJffi6Tr ~Lb LDI)"560) If> $ oill L CB (86lJ WI u W UP 6Tr6TT LDI)"$5 60) If> OJfT"f 8= QCf 6i:l$l6rlr OJ601. ~ ~ <:91@).1 6lJ IJ,~6lJ LDfTffi OJfTio ffi fTWJ Lb ffi fTL cf1W fT@jLb. <Q!,6\) LDI)"Lb U@$5lf>fT6\) U <:911f>6O)6OI OJfT"f 8= QCf 6rlrOJ U OJ60)6lJ ffi 6Tr t..J16rlr01~ <:911)" 6 CfLDI)"Lb U @ ~ If>~ Lb <:91If>60) 601 OJrr"f8= QCf6i:l$l6rlr OJ60161JfTLb. ~ ~ {861J ~ U U W QLD fTWl CFnWlLb ffi®~lf>fT@jLb. ~~ {8UfT6rlrWl ~®61J 6fu u51ffiffi 6lJ Cf§J16lJfTuJULjL 6fu, QCf6i:l6lJ $5~L6fu ~®ffi@jLb (8UfT~ ~OJ6lli6Ol~ffi®W t..J1OJ®Lb <:9161J6OT1LLb 6lJroWff QCf6fuWl ~ OJ6lJ fTCB . <:916lJ601~ Qu®6O) LDffi 60) 6TTU (8u cf1 U6\) OJ6rlr60) LDffi 60) 6TT~ 61J~ $bfTLb Qu WI 6lJ ~ . <:9161J6OT1 Lb QCf 6D61JLb @j6rlrnJ1 <:916lJ6rlr 6lJ WI 60) LDW 60) L r!J~ L 6lliLLfT{86\)fT <:916lJ6O)6OIffi 6O)ffi6ll1LCB (86lJWI QCf6D61Jr!J1f>6O)1)" OJfT"fff QCf6D6lJ~. ~ r!J1f> ~ 6\)ffi 6lJ Wffi6O)ffi {8w '<Q!,6D u @ ~lf>fT 6D <:91llil(8ffi <:911)" U@$5lf>fT6D aT ~llil{8ffi' 6T6rlr@).lLb uWQLDfTWl OJLDffi@j OJ6rlr@j6nor~ $5~ffi1 OJ~· ~U U wQLDfTWlWl6rlr ffi®$5§J16O)6OI ~&ffifT6\)$5§J16i:l LBlffi@W 516\) s W U 6lJ llilffi 6Tr e!P6\) UP W OJfTW LBlIf>~ Cf60ILDfTffi ~ 6nor~ r!J~ Q ffi fT6Tr6TT C!P"fffi1 OJ~. <:911)"51 so ffi L cf1 ~6rlrnJ16rlr <:91{8u LCf ffi I)"fTfi U {8u fTL "fWl CBtb W f ~®6lJ ~ (81f>~ If>ro6i:l Q6lJ 6rlrOJ~w, If>601~ 6lJ ® LDfT60I~60) If>U Qu®ffi@jw (8OJfT ffi@jLm ffiL51 ~1f>6O)6\)61J 60)I)" ,If>fTffi n' u60lir 6iMl <:9160)LDffCf~ UIf>6ll16O)W ~ Qu dJ WI 6111 CBffi1OJfT~. LDWI (81f>~ If>ro so <:91r!JIf> <Q!,L 51 ffi 6lJ1W r!JIf>~ W. <Q!,L51w6O)LDffi@jw LDdJQOJIT® ffiLcflffi@j$5lf>fT6lJ1 6lJ1CBffi16rlrOJfT~. If>LDffi@j e., If>6lJ1 Lj rf1 r!JIf> LDffi ffi 60) 6TT{8W fT, ffi L 5160) W (8W fT <:916lJ~ 6T6O"dr 6O"Of1 U UfTrruu§J16\)6O)6\). 6TlliJ(8ffi 61J®LDfT6OI~6O)1f>U Qu®ffiffilffi QffifT6Tr6TT C!P"fll.J{8LDrr <:91llil{8ffi Q Cf6rlrWI (8CfI)"$5 If>61JWI 6lJ §J16i:l60) 6\). ~ r!JIf> <:91(8u L Cfffi rf16rlT LBl 0) 6\)60) Wll.JW ~ r!JIf>U uWQLDfTWl OJ6rlr@j 6ll16TTffi @jc£l OJ~. 6 UIf>6lJ16O)W OJfT"f8= QCf6i:l~W <:91l)"cflw6D 61JfT~ffi®ffi@jLb UW~§J16O)6OI OJfT"f8= QCf6D~Lb uOJ6O)6lJffi(@Jffi@jW ~6Tr6TT QUfT®~If>UUfTL"f6O)6OI ~U uWQLDfTWl e!P6\)W OJfTW ~6nor~r!J~ QffifT6Tr6TT6\)fTW.

u W GllO rr W1 ffi 61T ~ 6\) ffi ffi 6lllH ffi {b ~ 1O rr ffi .91611) 1O ll.J (g 6lI6!Rir (B GllO 6IiJffil!D CDL L rr ll.J u5lfiU 611) 6\) . 6T6!Rir6lllH ffiJ ffi (g 6TT Ul!J ~rr 6IIT ~ L lb Gl u!JJI ffil6liJ!D 6IIT. GllO rrWI tillEiU !J) EiU 6\) II 6\) 60HD U rr 61RlT 19- ~ ~1ll.J u) ~ 6\5 6\) rr ~ 6lI !?JDI u) .!9I!?JDI U 6lI6lI rruilso rrCD .!91 ® 611) 1O ll.J rr6IIT ~ 6!Rir 611) 1O ffi 611) 6TT 8=

Gla=rrEiU 6l5l fill] L

6lI19- 6lIW ~ rr 6IiJ • .!91y,~6lI1Orr 6IIT .!9I6II)6lI BnLU

<!p 19-1l..fW.

~ 6!Rir 611) 1O

~
~

CD(g 6lI

6!Rir 611) lOffi 6ft

U wGllOrrWl

Gl CDrr 8= 611) a= ll.J rr 6IIT GllO rrWI tillEiU Gl a= rr EiU 6\) U U (B w (g u rr~ ~ffil fill] L <!P19-ll..f W.

6T 6liJu (g ~

.!91 Wffil6IiJ

22

23

~lIi!Jw

cit QCl'tllorir~ouoziJ ~1i?D!J 6lJ)OUd;s"lUorir

(g UIi?D!J

~6\}ffi

@U UWQWfTy5i6n)W UJfTW U60T <!p6n)DJll_jW 6lJWffiffi1tiD {guCfuuCBw @u UWGwfTy5i6n)wffi ffi®$56n)~{gW ~®ffi16OTDJ~

{gffiL lif®ffiffi1 {gDJfTw. {gffiLLfTtiD ~~6OT 6T6OTU6n)~U UGll®Lb

~~ $5~Lb ~6lJDJfT6nT L6Om"~6lJ ~ tiD6n)Gll.

6n) 6lJ$5~ W 60T 6T60TDJ ~ @)~ 6n)W U Gu QJJU 6lJ60T, <Q!,W10"ffi ffi 6Om"fiffi fT6nT f {g6lJ~ffi6n)6TIU u$5uuCB§:,~ (GffifT6OTQJJ - wfT0"6Om"Lb GCfli.J~) w®dJ~ ~W fT!fI$5~ ~®J U6lJ i.b u51 ffi ffi6lJ 6nTfT ffi @ ® $5~ so {g6lJ 6dUT CBLb 6T60TDJ ffi®$56n)~{gW @U UWQWfTbPl UJwffi@)u LlGlluuCB$5~ffi16OTDJ~. @~(86lJ @$56OT ~~6n)WWfT6nT ffi®$5~WfT@)Lb.

@U UWG~fTy5i6n)W (8WfT(86\}fTLLWfT ffiU UfTO" ~fTtiD ~ 6JffiUULL (8[l)fTW fTorTIffi 6n) 6TI$5 ~6lJ DJfT6nT W ® dJ~ ffi orTI6OT e!Jl 6\} tb Gffi fT60TQJJ 6lll L CB ~~6\SI®dJ~ GUQJJ tb ~®JU6lJ $5~6OT (!pGllWfT ffi{g6lJ €y®6lJ 60T 6n)6lJ $5~W6OT 6T6OTffi16OTDJ @)~6n)W, ~ ~dJ~61i:l6n)~ ~6n)U£1 DJfT60T 6T6OTQJJ{g~fT 60TQJJffiI J~. D @u UWGWfTy5luJl6OT ffi®$5~ ~6lJDJfT ffi{g6lJ ~~ $5~Lb GffifT6Tr6TIuuCBffi16OTDJ~· 6TdJ ~ €Y® (8UJfTWfTorTI6n)W ll_jLb. Ifr ffi Eill6nT$5 ~ ffi @) ~ 6Tr6TIfTffi @)U6lJ 6Z5T 6n)6lJ$5~W6nTfTffi @®c5ffi <!PlifWfT~. ~~ ~6lJ6nT~ Q~fTy5i~ffi(8ffi @@ffiffifT@)Lb. 6l6nT{g6lJ @u uWGwfTy5iW1tiD @LLbGUrDQJJ6Tr6TI ffi®$5~$5 ~6lJ 6n)DJ UJfT UJ6OT@) 6lll6TIrbJ ffi1ffi Gffi fToil 6TI (86lJ 6dUT tb . Lb CB ~6dUT 6n) wW1tiD @u U WGWfTbPl ' .Q!,Wl O"Lb (86lJ fiIDO"fi Qffi fT6OT!D6lJ6OT f ~ fiID!JfiID6lJ~ ~ UJ 60T' 6T6OT{gDJ ~6n) W dJ ~ ® $5 ~tiD {g6lJ 6dUT CBLb. cf1$5 $5 <Q!,ll_j~(86lJ ~ 6n)6lJ $5 ~ W ~ ffi oil U 6\) 6lJ 6n)ffi W fT6nT (!p 6\SI6n)ffiffi 6n) 6TIU U rDI $5~ 6lJ dJ ~ ~6lJ rD6n)DJU U ~ U U CB$5 ~ 6lJ fT~ ffi 6Tr . (!p 6\SI6n)ffi ffi 6n) 6TI a.. 6\}0" s» 6lJ U U fT~ffi oil. cf1Gll6lJrD6n)DJU UI bPldJ~ CffTQJJ 6TCBU U fT~ffi 6Tr. @till 6lll ~ to (!p6\SI6n)ffiffi6n)6TIU U~uuCB$5~Lb (8ufT~Lb, uW6OTuCB$5~Lb {gufT~Lb, (!p 6\SI6n) ffi ffi 6lfI6\SI ® ffi@)Lb ffi W16lJ U Q U fT® L ffi 6n) 6TI ~ ffi rDQJJ6lJ fT~ ffi 6Tr . @till 6lll ~ to e!Jl6\Sl6n)ffiffi6n) 6TIU U ~ uuCB$5~ ~6n) so 'WfTO" 600T Lb' QCfuJ ~tiD 6T6riT QJJ em.QJJ6lJ ~ . LDfT0"6Om".b 6T6riT DJ Q CffTtiD ~ ffi @) 6lJ L Q W fTW1 W1tiD i (CfW61i:lffi1®~$5~tiD) 'GffifTtiD~~tiD' 6T6OTQJJW GUfT®6Tr em.QJJ6lJ~. @UUlif (86lJ6n)0" wfT0"6Om"Lb GCfuJ~ - GffifT60TQJJ W®~ ~WfT!fIUU6lJ6OT 6n)6lJ$5~W6OT. 6T6nT(86lJ ~fT 60T <Q!,W10"Lb (g6lJ 6n) 0"ffi Gffi fT60TDJ6lJ60T ~ 6n) 0"6n) 6lJ $5 ~ W 60T 6T6riT QJJ U W G W fTbPlW fTffi ffi em.nJl6nT~ . ' <Q!,W10"Lb (86lJ 6n)0"ffi Gffi fT60TDJ6lJ6OT' 6T60TU~ ~ fT60T U W ffi ffi $5 ~ so <Q!,W10"to (gU 6n) 0"ffi Qffi fT60TDJ6lJ 60T 6T6nT$5 ~!fIU6n)LdJ~ 6lllLL~.
24

W GhD ITW1 ffi 6TI16U .g}I @I U 611 Ii> (g U ffi 611 ~ IT 6U 6T sn ~ lLIlb 6lil L .g}I6l!) 611 611ITy~HD 6l!) ffi ffi ® ~ ~
U UWGMULffic!ful9-W6l!)6lI U
6TGMffi

(g 6lI1JJ1
ffi LDITzs U

ffi®~UUQ3$lGM!DGM. ~ (g ~6ID 611W Gffi

WG LDITy51ffi6ID61T
W

6l!) 611~~

611ITWffi6IDffiffi®

rr GM

6T~~6l!)GM(g

rr

L WffiJffi6l!)61T

lOrrlb

4!fl I5~

rr6fT 61T

<!P 19-1LI L.b •

25

t F) 60) 601d:>~ Qffi L CBU (8U JT U (8u JTffi1!I38$5 6f 6TIr!I3 ffi 6lJ 60) 6\) W1(86\) (8w ~ ~ ffi ( ~@6lI~ (8UJTnJ UJT8'JTr6J@ Q8'uJ$5~ 6f6TIr(8!I3 @$5W@U QUJT®6fT Qffi JT6fT6fT6\)JTLb. ~!DJTwffi@Lb ~CBffi@Lb ~® (8uJT~Lb ~~ 6lJIJJT~. 6fu(8uJT~Lb <Q!,L 6O)LU Ulll}.~~ ~ 600rU(8$5 ~$56TIr U Wef,ffi LDJT@Lb. @d:>[516O)6\)W16i:l cQbCB LD6O) rfiifl6i:l !D6O)601fil!I3(8$5 6f6TIr!)JJ ~!DJTW ~@LDJTW16TIr ~~ W f <Q!,L ll}.6TIr W~ QffiJT600rL @IJ ffiffi ~~ 601JT ~6i:l6\) 6f6TIrU~ @6\)@6ill6i:l so L.J6\)601JT@Lb. ~~ Q6lI!)JJ Lb UJT8'JTr6J@ 6f6TIrU6O) 5 ~6O)6016lI ®(8LD ~016lJ ~. $ @~$56O)ffiW UJT8'JTr6J@) QffiJT600rL LD6OT1$5~U6\)6O)1J !DJTLb ~®JU6lJ lJ~6lJLDJT ~01 d:>~ Qffi JT ffi 6fT6fT6\)JTLb. ~® 6lJ 60) 601ffi Qffi CB~~ !D6TIr LD 60) QU!I3 6ill®LbL.J(86l1JT~ cfl6\)~ ~6lJ6OT1L~~ ~®J$5JTuLb QffiJT6OOrL6lJ~ffi6fT (8u JT 6\) !Dll}.~~ ffi ffi® 60) 600T ffi JTL L UPW U CB6lJ~ . ~6lJ ®J ffi@ef, (8ffi CB 6lIIJJTLDW UJT~ffiJTUU~ (8UJT6\) !Dll}.UU~. Ul!DiflL~~6\Sl®d:>~ ~6lJ6O)601U UJT~ffiJTUU6lJ~ (8UJT6i:l !Dll}.~~ ~6lJ6O)601ffi QffiCB~~ ~Wlffiffi 6lJWl (8$5CB6lJ~. ~$b$56O)ffi(8wJTifl6lIT (8uJT6151. ~®J$5JTuupw !Dll}.ULlW ~ 600r60) LDW16i:l ~6lI6O)601 ffi QffiCB ~~ ~ Wlffiffi (86l16OOrCB 6f6TIr®J tb 8' ~ to (8!DJTef,@L(8601(8W @®ffi@Lb. @d:>$5 ~6OOr6O)LD6O)WU L.J6\)uuCB~~Lb 6lJ6O)ffiuJ1(86\)(8W @U uWQLDJTWl ~6O)LDd:>~6fT6fT~. @U uWQLDJTWl !DLDffi@ !D6i:l6\)(8$5JT~ 6illWluLl6OOT~6O)6lJ !D6i:l@Lb 6lJ6O)ffiuJ1~Lb ~6O)LDd:>~6fT6fT~. cfl6\)~ !DLbw~ ~®J$5JTuLb ffiJTLCB ffil!I3JT~ffi 6fT, ~6TIrU JT ffiU U W@ffil!I3 JT~ffi 6fT 6f6TIrU6O) 5 !DLbUl !DJTtb ~ 6lI ~ffi 6fT $ :m!)JJ W U ll}. !DL ffi ffi UP nJ U CB(86lJ JTW . <Q!,601JT6i:l, ~ 6lI ~ ffi 6fT sr 6lIT601 (8!DJT ffi ~~ L 6TIr ~®J $5JT Lb ffi JTL CBffil!I3JT~ffi 6fT 6f6TIrU60) $5 !DJT 8' ifl6lJIJ ffi U Lb ~6OOTIJJT6illLLJT6i:l !DLb6O)LDcQbu~~~Lb cflffiffi6O)6lJ~~ 6ll1L6\)JTLb. 6f601(86lJ 6Tu(8UJT~Lb !DJTLb 6illWluLlL6TIr @®ffiffi (86lJ6OOrCBLb. "6fuQUJT®6fT WJT~WJT~ 6lJJTuJef, (8ffiLUl®JLb ~uQUJT®6fT QLDuJUQUJT®6fT ffiJT6OOrU$5016lJ" 6f6TIr®JLb 6lI6fT@!)6lJ ~ 6lJJT ffi@Lb @$56O)601(8W !DLDffi@ ~ 600T~ ~~ ffil!I3~. cQbCB !D6O)601ffi1!I36O)$5ffiffi6ll&rCB ~!DJTW ~$56TIr w~ @IJ ffiffiUULCB ~W6ll16i:l6O)6\)· S5601ffi@ffi ffi16O)L~~6fT6fT @d:>S5 !D6i:l6\) @ 6O)1J ~[51 W JTWLDJTfi LD6O) W16i:l f W 26 27 6f 601(86lJ (8U JT6\S1 W JT ffi U JT8' JTr6J@ Q 8' uJ U 6lJ~ ffi 60) 6fT, ffi ®
60)

6lmT

ffiJTLCBU6lI~ ffi6O)6fT 6fcf8'iflffi6O)ffi6O)Wll.jLb

!DJTLb ~® (8UJT~(8LD !DwUffi ffnLJT ~ 6f6TIr!D @U UWQLDJTWl !DLDffi@u L.J6\)UUCB~~ffi1!I3~·

~u51

W mIn.:..<Bu

u wQwrry51ffi6Tr ~
6\)

~Glir 6M1 ffi!r!DlD

W rr Q

Q ww w!D161j ffi .g}IrOl61j U UWGlDW

ffi 61T@J tf1 w Lb • LJGlD~W6\).

8' rrGlirlD

ffi ~ ~ 6lI !J ffi @j ~u51w!flGlir

u ® Lb

U6ll!irGlDL~

u6OOrurrt.:..GlDL,

6lI Wffiffi rr WI ffi GlD61T ~ ill W 6ll!ir6!IllTlGlir GlDW d> ~~ ffi 6lflGlir 6J GlDsenu U ffi 6lI Wffiffi ffiIffi GlD61T Q ~ 6lfl6ll rrffi ffi ffi m', CB ill

wet,

U 6\) ffi 6!!Ml ffi 6TTrr ffi uwQwrrWlffi6Tr Q U rr® 6ir ~ ® Lb ; Qurr6Ul61jtD uwQwrrWlffi6Tr Q u!fl <llW rr ~ es 6Tr .g}Iy51w Gill L rr~

Gill6TTffiI@jffilGlirlD6!IT· ~ u51 W Ul9-ffi @j[5 <ll~rrWlLb LDffi ffi 6ir ~uflw~ Qu®Lb 6lI rr W Gill6\) W®[5~ffi6Tr LJ~U L.J~U 6lI6\5l61j Lb 6T6!lfU .g}I6lI !DGlDlD

~r5~~;

6lIrrwffiGlDffiffi@jU

.g}I®Lb

<llu rr!D!D1

LJffi it> d> ~ 6Tr61T6!IT~ • esnu u <ll~

<llu rr!D!D1 c$

mill u 6!!Ml w rr@j ill.

~U 416D~ Sb r6Jffi@!l6O)LW ffi fT!J601lTr6Jffi (0) 6TT cf, Sbr6Jffi

uwQWfTbQ16O)W

[!j6ID"@j

Ul<).$5~U

UfT@~ffi6fr.

<Ql,L$5

6tr

$51!D6O)W u5I 6ID"0) W (0) W §lUljcf, ( §l U lj cf, Sb r6J ffi 6tr

Qffi fT6tr 6TTWrTl.:_LfT~ ffi sir. &I Sb!:i:l@) w!:i:l!D 6lJ ~ (861]!)JJ u) ~

QSb!fl W fTSb6lJ

6tr

8in L $5(0) Sb W L CBW @)6O)!D

Q8' fT6Dffil!DfT sit 6T60T 6TCB$5~ cf, ~u UWQWfTbQ1. ljffiLCBffil!D~. ~ 601lT!JfTW 6D ~Sb6ID"

@)6O)!Dffi6O)6TT 8in!)JJ 6lJ ~ .

Qffi fT6tr 6TTfT ~ @)6O)!DufTLCBcf,@)

Qffi fTsir 6lJ (8Sb fTCB W L CBW [!jfTW Q8'fT6DU6lJ6O)6TTlLjW ~u uWQWfTbQ1 Sb@@j6O) ffi (0) 6TT(8W fT, 8inLfT ~ @j6O)!D @j6O)!D [!jWcf,@) LW

[b1 6ID"!)JJ illlL E

cf, 8inL fT~ . 8in L $5 (0) Sb cf, @)6O)!D

Q8'fT6Dffil!D~ [!j6D6D(8SbfT~

e!,P6DW

U y?l Ifr W$5~ 61]~. 6TSb!:i:l@)W §l@ Qffi fT6iT6TT (!P!:i:l U CB@.I ~ (Ow ~

ffifT!J 601lT $5(0) Sbcf, ffi!:i:lUi $5~ cf, 8in!)JJ6lJ fT~ffi 6iT. @)6O)!DUfTL6O)L 6lJ fT cf, 6O)ffi u516D W 6O)!D $5 ~ cf, 8' e!,Pffi $5 $516D [!j fT6TTfT r5Sb
<$ 60W601lTfT!Jf, c

UfTLW

~ Sb 6ID" e!,P6D W Sb r6Jffi 6iT Sb@)$51u516ID"6O)w6O)w

•

@j!:i:l!D ~ @j6O)!Dffi6O) 6TT

@!JW

rfi)6O) 6\}

~ $5 Sb (0) ffi (8w fT~ U6D 6O)!J [!j fTW

ffi60W CB Qffi fT6tr 6TT6DfT W .

W!:i:l!D6lJ ~ 1:&(0) 6TT(8WfT U6OW6O)U [!jfT(8w EilllCB$5~ U~

@j6O)!DQ8'fT6D6D1cf, [!jWcf,@j $51@$5$51cf, [!j W (0) W 6O)U ~601lT~ QffifT [!jfT(8w ~ll

Qffi fT60W l<).@U U ~ 6T6lJ~U)~ [!jW~ Ui!D~

6T6ID"!D [!j6D6D Q8'fT6D6D6DfTW 601lT r5~ ~ 6lJ (0) Sb

$5~ffil!D~.

&l6lJ 6iT &l6lJ@!I6O)LW ~LL$5$516D (!P!:i:l U L fT~ Q8'W6D 41 r5 $51cf, ffil!D fT6tr.

@@ Ui!D~

[!jL6OTWfT ~.

&I!Jr6Jffi$5$516D

6JW 6illLL~. 6T@6OT

<Ql,LU(8UfT Q8'uJ6lJ~

ffil!DfT 6iT. 6T6ID"!)JJ Qffi fT6tr 6TT 8' if161]!J

6T6ID"!)JJ (8Sbl.Q.cf, QffifT6OWl.Q.@UU6O)Sb

EilllCB$5~ (86lJ 60WCBLb.

W6OT~6D

uwLbQSbfTLCB

Sb@@j6O)LW

@j6O)!Dffi6O) 6TT ~ u) ~ U bQ11frW $5~ (86lJ~CBLb lj6DuuCB$5~ffil!D~ [!j W (0) W ~6DffiW

6tr 6TT

@)6O)!Dffi6OWCBQffifT6OWLfT6D @)6O)!D6O)W 8' if1u516D (0) 6D ,

$51@$5$51cf,

Qffi fTsir 6TT [!jWffi@jll

Sb60T~

[!j@ @) 601lT~r5~ <Ql,ffi (86lJ &l6O)SbU

$51® $5 $51cf, 6T@ 60TfT~ io

6T6Ol!D . (OfT(8w

[!jru 6D

UWQWfTy;_51

&I!J r6J ffi Lb

<Ql,L(!Pl<).WEilll6D6O)6D (86lJ!)JJ

6T6ID"!)JJ Q8'fT@6OTfT6D

(8UfT!:i:l (8ffi6D1cf,@)!fIW

6T~6lj u516D(0)6D. Q Sbif1 W fTSb 6lJ 6tr ffi®$5~ EilllCB$5~

$51@$5$51cf,

Qffi fT60WL fT6D W!Dcf,fficf,8inLfT~.

$51@r5~W

6T6ID"U6O)Sb [!jfTW

" <Ql,L $5 uWQwfTy?lu516ID" (8[!jfT cf,@)6lJ6O)Sb <Ql,Wr5Sb U W Q LDfT W1 Q8'fT6DU6lJ~

8inL

W
~u

(8ffi fT601lT 6D

6T@!DfT6TTfTW"

6T6ID"@jW ffi 6ID" ~ $516D ~U @) (0) !D

~~SbfT6ID".

UWQWfTy?l6O)W

(8W(86DfTLLWfT

if

8'!:i:l!)JJ <Ql,W W fTffi

(8 [!jfTcf,@)(86lJfTwfTu5I

QUfT®6iT Sb 60l

~6OWQL6ID"U6O)Sb @) (0) !D (0) W ~

~601lT~r5~ 601lT!J fTW ru

QffifT6iT6TT6DfTW.

Ul !D (0)
~

!J ffi

6D)

y?

6lJf

ffi yfl

ffi6O)6TTU u!:i:lw

[!j6ID"@j 41 r5$51cf,@jWfT!)JJ @j6O)!D6O)W

[!jW6O)W$5

6OWCBffil!D~. 6J!:i:lw

<Ql,L $5 QSbif1 W fTSb6lJ Q 8' fT6D ~ 6lJ fT6tr Q8' fT6D6DEilll6D6O)6D. Sb $5 Sb W EilllCBffil!D~.

6tr

Sb6ID"

&I!Jr6Jffi $5 ~ 6ID" LDL CBLb

u)~

if

6li1~ ~6Uffi~w~ffi®ffi@ll
U WQWITWlffi6IT ffii
ffi ® W

~ &Ul ~ t.6 L..J W 6lJf L..J ~ 6l:fl §l2I t.6 ~ @ 6li16Uffi 6!l)ffiU QUWffi16lirOJ 6lJf • 6116TT~!6 ~

61I6TT®ll
611 yfl

L..J~W
l!LWlU

~6Uffi~
611 IT 6D)

6T@!)JJ

8in!)JJ 61](8 Sb fTCB

r51 @!)JJ

6ill CBffil !D ~ .

ffi @ t.6
ITffi , ~~

$5 ~

6D)

600f W IT ffi ,

(8l.D!:i:lQffifT 60WCB &l6lJ 6TT~

8in!:i:l!)JJ$5 QSbfTL~UfT 60T Eilll6TT cf,ffi r6Jffi sir 6T(0) SblLj(8w Qffi fT6tr 6lJ fT~ ffi 6iT

611 IT6!I)WW U

~6Oi pjlW6!I)WWIT
6!1)

W W 19UITffiU

U W Qw fTbQ16O) U U l<). f, ffil!D 6lJ ~ ffi 6iT, (8 ffi L ffil 6ID"!D ~ ffi 6tr W c 6lJ cf,@j 6J!:i:lU U ljif1 r5~ 6T6ID"!)JJ EilllL CB

W Q WITWl ffi 6lT

600f!6 ~

® ffi ffi16drOJ6lJf •

UJ ffi $5~

28

29

@~ ~6(5)6OT6lJ®ffi@)w (!p6fu" 6T8=a:!fiffi6(5)ffiWffffi ~6(5)LDr:t~ U!:[lQWffbl5l. $l6O"OTDa5l(86l) n , <:Q!,cD c a5l(86l) rr, @) 6TT $51 (8so n @!DlliJ@) W (8u ff~ ~ ~ ~ 6&r ~!:[l~6(5)~~ Q~!firiJ~ Qffiff6®rCB @!DlliJffi (86lJ 6®rCBLb. ~6lJcDa5l6fu" <:Q!,!:[lLb lliJ$l6OTff6D <:Q!,U~~ffi@)6Tr6TTff $1 r6!fi6D (lpW$l @!Dffiffi Q~!fiWffLD6D @!D (8!5!fiCBLb 6T6&r()JJ 6T8=a:!fict,$l!D~ @U U!:[lQLDffb!5l. U!:[lQLDffb!5luJ16&r ffi®~~ 6lJffcflffi@)Lb (8urr(8§i Q~6lTl6lJffffiU lj6l)uuCB$l!D~. <:Q!,w~6(5)~~ Q~!firiJ~ Qffi ff6Tr6TTffLD6D ffi n 6(5)6l)ct, emL 6ill L CB6ill Lff(8~ 6T6fu")JJ !5 to 6(5)LDU U ff~ ~~ ( 6T8=a:!fict,$l!D~ @U UWQLDffb!5l. @U U WQLDffb!5luJ16fu" s., 6®r 6(5)LDU QUff ®6Tr L.6I ffi L.6I ffi 6lJ ~6lJ ff60T~. ~6O"OT~ ~~Lb ~6®r6(5)LD ~ff6&r 6T6&r6OT? ~®

@Q~6i)6l)ffW !5W~ ~6lJa:!T lj~$5I6(5)w(8w ffiffLCB$l!D~· <QI.WW G ~!fi W n LD6D ffi ff6(5)so 6ill CBLb (8U n ~ 6J rDU CBLb 6ill6(5)6TT6lj ffi 6(5)6TT(8W ffi m.,CB$l6&r!D 6OT. 6T6OT(86lJ ~ff 6&r "~W Lb Q~ if1W rrLD6D ffi n 6(5)so 6ill L rr(8~ " 6T6fu")JJ @U U W Q W ffb!5l !5 W 6(5)LD 6T8=a: iflffi $1 [!l[)J. 61i $51 ffi ffi L 6(5)6lJ ffi 61'i16D ( ffiff 6O"OTuCB W cfl6lJ U lj 6ill6TTffi@)ffi6l5)6TTU (8U ff6&r()JJ @U U W Q LDrrb!5llLltb U "~u ~ [)J , Q!5® lliJffi ff(8 ~" 6T6fu"@JLb U rr6lJ 6(5)6OTuJ16D !5 Lb6(5)LD 6T8=a:!fi ffi 6n) ffi Qa:w$l!D[)J. "<QI.WW Q~!fiWff~ ffirr6(5)6l) 6illL(8Lff~" U6l)~ ~6lJ6l)(!PrD[!l a:LbU6lJlliJffi6TI U6l) ~6TI6lT6OT. 6T6OT(86lJ ~rr6&r @uuwQLDrrb!5l <QI.WLb G~if1 W mo so ffi rr6(5)6l) 6ill L rr(8~ 6T6&r()JJ !5LDffi@ 6T8=a:!fi ffi 6(5)ffi Qa: uJ 6lJ ~6&r (lp6l) Lb U 6lldru rr60T 6lJn Wffi 6(5)ffi ffi@)u U rr6(5)~ ffi rrL CB$l [!l~ 6T60Tson Lb.

~~

Qa:W 6(5)6l)8= Qa: w u..j(!p6&r ~ ~ 6fu" 6ill6(5)6TT ffi 6(5)6TTU U cDa5l 6lj (!p~ro6D !56fu"@) cfl riJ$5Iffiffi (86lJ 6®rCBLb. " 6T6®r 600fI ~ ~ 600fI ffi ffi ® LDLb." 6T6&r!Dff~ 6lJ6Tr@!J6lJ~. ~® ffiffif1W~6(5)~ ~~6&r U!fiLDff6O"OT~6(5)~ !56&r@) 6ill6TTlliJ$lct, Qffiff6®rL U16&r6OT(8!T ~ct,ffiffif1W~6(5)~8= Qa:WW (!PcDUL (86lJ 6®r CBLb. ~ffiffi ff!fiW ~6(5) ~ 8= Q8'lU W ct, em Lg.W <:Q!,cD!D ~@) $51 !5LDct,@) 6D, ~6®rLff 6T6&rU6(5)~lLJLb $5~LDff6OTl$5~ct, Qffiff6Tr6TT (86lJ 6®rCB Lb. @riJ~ @!T6®rCB 6illLWlliJffi6(5)6TTu..jLb !56&r@) r5l~6O"OTWl$5~ffi Qffiff6®rL U16&r6OT(8!T Qa:wro6D @!DlliJ@) 6T6fu"()JJ@U UWQLDffb!5l !5LDffi@)U um.io fficDU1ffi$l!D[)J. :'fI6l) (86lJ6l5)6TTffi61'i16D!5LD~ ~@)$5Iffi@)Lb $5I!D6(5)LDffi@)w ~UUffcDULL Ga:W6Dffi6lTl6D !5ffLb FFCBuLCB 6illCB$l(8!DffLb. Qa:wro6D FFCBuLL U16&r6OT~ oillLWLb ljif1WffLD6D 6ill6lJ!TLb Q~if1WffLD6D ffiffif1W$56(5)~ ~u(8ucD!D (!pLg.WffLD6D @6(5)L!5CB6ill6D r5l6&r()JJ ~6lJ $5IlLJ()JJ$l (8!DffW. ~UU li}.UUL L '~~LDa:lliJffiLLDff6OT r516(5)6l)Wl6D cflffi$lffi Qffiff6Tr$l(8!DffW. ~6(5)~U (8Uff6&r(8!D 6ill6(5)6TT ffi 6(5)6TTU U cDa5l8= cfla5l[)J Lb cflriJ$51 ffi ffi n LD6D Qa: W ro6D FFCBU L L . 6lj U16&r6OT(8!T ~ ~6fu" ~ n ffi ffi lliJffi 6(5)6TTU U n $51 U ljcf,ffi6(5) 6TT ~ 60"0T~ $1 (8!D mb. ~6lJ6(5)!D~ $5I®~$5Iffi Qffiff6Tr6TT (!PLg.WffLD~Lb 6TCB~~ ffi®LD~6(5)~ r516(5)!D6lj Qa: WW (!PLg.W ffLD~Lb $5I6®rLffCB$l (8!DffLb. 30

uwGWITWl ~!Wu6lJ~$fi16fu Cf IT!JLb. ~~6fu ~6TTLb @)GlD!J)6lI; ~WtD ~~ffitD. uwGwITW1GlDw!f; G~rrGUffiITLlljlw~ " <!P~ GWITWl" 6T60Tffi ernaJ1a= c!fl!J)LIIJl ~~ Gir6TTIT~. LJffi W GU!D!J) ~ GUl&utl w rilIffiGir , ~ $fi1zsn Cf rilIffi 6lll s\) u WG WITWlffiGir I2§'!! ffi ® 6lil U G u IT6\5l6lJ GlD~ ffi ffi 6llliT ern L ITffi ffi ffi ITfilm GU ITLb. UGlDWW, LJ$fi1w UGlDLuLJffiffi61TlGU 8iGlD6lJ~®Lb ernLffiu Gu IT®6TTIT ffi !J)ITL Q3u u WG WIT W1 U w 6O'r u Q3ffil!J)~. u W G W ITWl ffi GlD6TTffi GlDffi W IT6TTIT~ ffi 6lfl C® ~ ffi (8 6TTIT, (8 W GlD~ ffi (8 6TTIT, ~ !!fl C® if ffi (8 6TTIT ~ 6U GlDGU G W 60T 1lL!J)I ~ W ITffi ffi ern!J) 6\) ITLb.

31

~oir 6lJ 6lJ)orJI ~oir6lJ6lJ)orJI ~U FFCB ULffilfuLJT UwQwJTWl ~ [Dwffi@) [D6D6\){g!!iJTfr UJTL$56O);'f>ffi 6T6W [Dtb U1 [Dwffi@)u ffidJU1ffiffil!D~. ~U IfuL (ffiL6O)LWJT <9I~{g6lJJT ~!D rill ffil6W JT6\) W6llOr@)$bl6O)1T. W6llOr~6WJT6D
~~

!.tiWtiorJllI~,lIb

!J)WU&

CJ"n.LII ~ UJTfr$5;'f>JT6D ~®Lfrffi6O)6fTffi @)L6O)LWJTffi ;'f>WJT6W

;'f>60) ffi 60) W W dJ (g!D JT60) IT~

;'f>It, ffi JT~

6Tffi ffi JTifl W $5 $!:i1 tb ~ .

uwQwJTWl6O)w ffi) ~®UU6lJfr

{gW{g6\)JTLLWJTffiU ffi€)[)6fT [DLbuffi

6T6Or!D ~6llOr 60) W6O)W

Ljffi LCB ffil!D~.

[DLbU16illL6\)JTLb. ~6WJT6D

@)6TT6TTtrffi6O)6TT- ~®6lJ$5~6D IfuLJT ~

6T6Or!D QUJT®6O)6fT$5

ffi 60) IT ~<9I ~6O)!Dffi

rt

Wl rt ~

Qa:WWUULL~. 61f1CBtb .

;'f>6llOr6a"OT!fl6D <91~ ;'f>60) ffi W <9I6)J6Or <9160) L W

;'f>(6)J;'f>JT ffi{g6lJ QffiJT 6TT6fT6\)JTLb. ~U

U W Qw JTWlffi@) ~ 60rWJ ~®6ill

ffi ® $5~ ffi ffi 60) 6fT !5JTLb <9101 W UP Lg.fil!D ~. f <9IjDffi ffiL 6O)LW6O)6W 6T60rWJ ~ 6\)ffi ~U 6)J W ffi ffil6D ~;'f>6O)6W{gW - @)6TT6TT60)6W €Y® {gUJT~ Lb [DLbuffi IfuWJffiljD~ (g!5JTffiffil6D ffiJT$5~ ~Wfr 6T6OrWJ IfuWJ6)Jfr ~;'f>dJ@) {g6lJWJ IfuLJT ~

W6llOr@)$bl6O)1T6O)W [DLbU1 €y(6)J6Or ffi $!:i1 6T6tir 60T6)J JT@)tb ? (g6)J 6llOrLg. ~ W ;'f>JT 6Or. ~rb;'f> UwQwJTWl FFCBuL ~6)J6O)W ;'f>®ffiljD~.

U JT$!:i1 6)J Wl u.5l (g 6\) {gw

ffiLffiffi

(!PdJULLJT6D

U IT(g6\) JTffi tb

Ifu jDU U CB6lJ6O);'f> [DJTLb {gffi L Lg. ffi ffil {g!DJT ® Lb. €y®a:JTITJTfr· QUJT®6TT UIT W JT $5WJT
W6O)jD

UWQwJTWlll..jLb ~6OrU)ffi {gUJT~

e!j)6\)Lb €Y®

[Dwffi@)

!56D6\){g;'f>JTfr a:JT$blffiffiffi

UJTL$56O);'f> IfuLg.W

~U

wdJQ!DJT®a:JTITJTfr L6llOr QL60rUtr @)Wrb6O);'f>WJTffi 60) 6)J$5;'f>6)Jfr. 6lJrb;'f> (gUJT~ ~®rb;'f>

ffi®W$56O);'f>cf

~dJ!D6D

. ~6\)Qffi6\)JTLb

r51 dJ@)Lb ffil®~6O"OT

UJTllfu.5l6D 6)J6D6\) 6lJfr.

~ 60) L (gW JT60) IT, ;'f>@)$bl U 60) L $5 (g;'f>JT IT [DLbU1{gW <9Iffiffi® W$5 $bl6D [DJT 60) io (g6)J 6llOrCB Lb. <9IrbJr!iJ6WLb ITCBULJTillLLJT6D 6JdJULL ~6OrU{gW ill6O)6TTll..jLb. W6llOr@)$5)6O)1T6O)W !5LbU1w;'f>JT6D ~ffiffiJT6\)$5$5)6D , lfu!DuuCBffil!D~. es JT6O"OT JTtb . 6\) <91 ;'f>It, ~U ill 60) 6TT{g6)J 6JdJuCBLb. Lj$5)w @)$5)ITJTffi 6T6tir WJ <9I;'f>6O)6Wffi ~fr [D tb tJl It, ill6TTffiffiLb ~®uu6O);'f>ffi ffi JT60) 6\) @)r:01uU1CBLb

Q6)J6llOrQ6O"OTW' ~®llf s5~ <916)J tr @)6TT6TT6WJTffi

IL 6llOrL 6)Jfr. {gffiJTU1 trffi 6Tl16Or (ga: 6O)6\)ffi6O) 6TT ~®Lg. cf Qa: 60rWJ W s5 ~ ®L CBffi ffi 6TT Lj!fl6lJ ~ 6D [DLs5~W ~®6ill6O)6TTWJTL6D L.6lffiU Qu!flw~.

UWQwJTy51ffi@)u W6llOr ffi6O)lTrb~ @)$5)~ ill CBLb.

rt

~dJWJr5!fl6D

W ffi JTU6\5Icf

a: ffi ffi IT6)Jfrs5 ~ u.5l6Or Qa: ® ffi ffil6O)6W <91~ . ;'f>6Or ~ r:01 W s560) ;'f>ll..jLb cFlTllfffi 60) 6fTffi
W WJ

<9IL ffi ffil L

<916lJtr

@)$!:i16O)1T (g W CB

Q a: uJ ;'f>

$!:i1 61f160) 6fTW JTL 6\) ® 6)Jrb~ Q U dJ IDJ ffi 6J @ <91@s5~ ~6\)ffi

W JTW It, ffi 6llOr6O"OT 60r

@)6fr6fT6WJTffi
W JT r:01,

60)6)J $5{g;'f>JTWJT6WJT6D <91~

( 6)JJTW 6W6WJT ) ffi

W 6llOr(gffi L CBU

ffi JTL Lg. e!j)6OrWJ &lllf ~ fr

6)J6O)ffiu.5l{g6\){gW 'W6llOr@)$bl6O)1T [DLbU1 ~r:016D 6T6iJ 6ill;'f>Lb ffi®$5~ffi ffi@wLb aTL Lg.

~!DrbJffiJT{g;'f>' 6T6OrffiljDJTfr ffi6TT.

Qffi JT 6llOrL ~ Lb

~!fl6ill ffi ffillTW 6WJT ffi <91llf u.5l6D

<9ILg.u.5l6D Qffi JT 6llOrLJT~ Lb ;'f>6O) fi6O) W W dJ{g!DJT60) IT [DLbU1ffi f 6T6Or!D [D6D6\) ffi®$56O);'f>{gW [D W ~ 6)J JT!J? ffi 60) ffi U (g6)J 6llOrLg. W ~U UWQWJTy51 U W 6O"OT $5)6D $5 Lb 6J @ ~dJ!D (!pdJULJT{g;'f> ~ ® ffi ffi

ffi'W

<9Illfu.5l6D 6)JJT6Ws5~ 6D ~6TT6Tf

W ffi JTU 6\51u.5l6Or

a., 6\)ffi $56O);'f>ll..jLb <9I6TTrb~ U UJT~JT 6TT

e!j)6OrjDJT6)J~

~60)6\)u.5l (g6\)

~ 6\)ffi$5~ffi{gffi

~6TT 6Tl16illLLJTfr .
W ffi JTU6\5160)W ffi

r5l ro ffil6Or!D ~

6T6W6\) JTtb .

6Tcf a:!fl ffi 60) ffi W JTffi

ill LW rbJffi 60) 6TTU U W Qw JTy51ffi 6TT

UWQW JTy51ffi(@)6TT ~~6lj

~ WJ ffi JT6\) llf @)6TT6Tf6WJTffi

ffi 6TT 6WJT W 6TT ffil

~ JT{g6W 6T60r WJ [DLbU1 6)JITW 6Tl1s5;'f> 6J W JT dJr:01 6ill LL JT . 60r

U6\) aTL Lg.ffi ffiJTL CBffil6OrjD6W. <9I$5;'f>6O)ffiW €y6Or!DJT@)Lb.

6)J rb;'f> ffi 6llOr6O"OT 60r 6T60r IDJ ~;'f> dJ@)U

6T6Or{g6)J

;'f>JT 60r

ffi 6llOr6O"OT 6W [DLbU16WJT~ Lb @)6TT6Tf6WJTffilW 6)J JTW 6W60) 60T 60) Qu JT 6TT Qffi JT 6Tf6\)JTtb 6T60rffil!D JTfrffi otr ® 6TT

[DLbuffi ~6OrU)ffi

Ifu LJT ~

6)JJT~ ffi 6TT.

32

33

QSf>rr6&r[lJ QSf>rrLCB 6lJWrI,jffil6lJ®Lb uwQLDrrbQ1ffi@llsiT @~6ljLb ~6&r!PI. <916lJ a=rrLb @®ffi@jLb @ qiJ ~6i:l <9InJ16lj Q6lJ 6lT1UUL rr~. <9InJ16lj Q6lJ6lT1uuCBLb @Lst~6i:l <9I6lJa=rrLb Sf>6ID6\)ffirrLLrr~ 6T6&rU~. <9I6lJa=rrLb Sf>6ID6\) ffi m; l(}.601rr6i:l <9IrI,j C8ffi <9InJ16lJ Sf>6ID6\)@j 6OT1 d>~ 6l1lCBLb. ~ 6&r!PI <91~ ffi LDrr6016lJ ~ ffi siT <916lJ a=rrffi ffi rrrr~ ffi 6TIrrffi C86lJ 6l1l6TIrI,j @jffil lDrr~ ffi siT . 6TQSf>wQffiCBstSf>rr~w <9I6lJa=rrLb. @6&r6IDlDW ~6\)6IDffi <9I6lJa=rrlLJffiLb 6T6&rC8lD ffnnJ16l1l L 6\) mo. <916lJ a=rrffi ffi rrrr~ ffi C86TI 6TrI,j@jLb ffi rr600TU u CBffil6&rlDrr~ ffi siT . ~ 6lJ ~ ffi siT <916lJ a=rr $.5 ~ 6i:l Sf>rEu ffi siT Lj $.5 $El6ID W $.5 Sf>If, ffi 6lJ 6IDffi Wl6i:l u W 6cir u CB$.5 $El If, Q zs rr 6ir 6TI (!P d3 u CB6lJ $El60 6ID6\) . ~ Sf>601rr d3 lD rr 6cir ,<916lJ a=rrffi ffi rrrr@,llffi@j Ljst $51LDL CB' 6T6&r!PI u W Q LDrrbQ1 ffn !PIffil6&rlD ~. ~ U uwQLDrrbQ1Wl6&r Qurr ®6ID 6TI @®6lJ6IDffiWl6i:l C8!DrT ffiffi6\)rrLb. (!pSf>6\)rr6lJ~ !D6IDL(!P6IDlDU Qurr®siT, LDW6IDlDW~ @6\)ffiffilwuQurr®siT. !D6IDL(!P6IDlDU Qurr®6lT16i:l 6l1l6IDrr6lJ, UrrUrrULj, uSf>WlD tb (!PSf>6DW6lJ wnJl6&r ffirrrr 600TLD rrffi 6JWuCB Lb <916lJ a=rrst$516i:l u st ~ LDL L 6IDL 6lJ 6IDSf>ffi ffi rr600Tson Lb. @rI,j@j urrurruLj, r5lSf>rr601u5l6&r6IDLD, uSf>WlDLb 6T6&rU601C86lJ (!pffiffilw @LLb QU[lJffil6&rlD601· @6lJdJnJl6&r ffirrrr 600TLDrrfiC86lJ <916lJ a=rrffiffi rrrr@,llffi@ju Ljst{b1LDLCB f 6T6&r@,llLb uwQLDrrWi ~®6lJrr601~ 6T601UuCBffillD~. <9I6lJa=rrLb 6T6&r@,llLb Qa= rr6i:l~ ffi @j ~ 6\)ffiffil w U Qu rr® siT Qffirr siTC86lJrr~ U16&r6lJ® LDrr!PI ffn!PI6lJ ~ . " <916lJ a=rrLb 6T6&ru~6i:l ~6fT6TI ' a=rr io' 6T6&r@,llLb Qa=rr6i:l~ffi @j e!P 8= ffi 6T6&r!PItb ~ w ffi ffi Lb 6T6&r!PI Lb Q u rr® 6fT ffn!PI6lJ ~ . <916iJ 6l1l® Qu rr®6ID 6TIlLJLb e!P8= cf16&r ~ w ffi ffi tb 6T6&r!PI ~ 6ID600Tst~6ID rrffi ffi 6\) rrtb . €i>@rI,j@j(!p6IDlDw0i!Jl Sf>rr!PILD rrlDrr ffi 6l1l6IDrrd>C8§J rrl(}.st ~!f1 ffil6&rlD e!P 8= cf16&r ~ w ffi ffi st 6ID§J C8W <916lJ a=rr tb 6T6&r!PI6IDrrffi ffi 6\) rrLb. LD601st ~ 6&r ~ ® ffn!PI Ljst ~. LD601~ 6&r urrurru u, u §JrDlD Lb 6T6&rU601 Ljst~ Wl6&r <QhrDlD6ID6\)ffi @j6IDlD~6l1lCBffil6&rlD601· Ljst{b1u516&r ~lD6i:l @j6IDlD(j)jl601rr6i:l Qa=w6\)rrdJ!D~Lb @j 6IDlD!I>~ 6l1lCBffillD~· "

, u §J lD rr Sf> ffi rr if) w t.b Ii1§J lD rr ~ , 6T 6cir @,llt.b u Q LDrr WllLJ Lb , <916lJ a=rrffi ffi rrrr@,llffi@j Ljst ~ LDL CB' 6T6&ru 6ID§J C8w LDrDQ lDrr ® 6l1l§J st ~ 6i:J ffiLl(}.lf,ffirrLCBffillD~. !DLD~ LD601Lb urrUrrUurrffi ~6ir6TIC8urr~tb 1fl601 (!P [lJ LbC8u rr~ Lb !DLD~ e!P 8= ffi U rr u rr uu rrffi C86lJ !Dt.b u5l LL61 ® d>~ Q6lJ 6lT1U uCBffil lD~. LD601Lb ffi 6\) rI,j@jffilC8lDrrLb. LD601Lb <916IDLD$51lLJ[lJ Lb C8u rr~ !DLD~ e!P 8= ffi tb . <91L rI,jffil <916IDLDffil lD~. ' <916lJ a=rrffi ffi rrrr@,llffi@jU Ljst $5l LDLCB' 6T6&r@,lltb uwQLDrrbQ1 <9I6lJa=rr C8urr ffiffil601rr6i:l Ljst$51uJ16&r <QhWlD6i:J u5lffi6lj tb @j6IDlDd>~ 6l1lCB6lJ6ID§JC8w ~6®T~ st~ ffil lD~. 6T601C86lJ LD60T <9I6IDLD~lLJL6&r Ga=W6D6i:l FFCBuCBLb C8urr ~ Ljst~ @j6&rlDrr ~ 6T6&rU~.

~ 6liT (0) 6llT ~ ~ L61 W1 00 ~ uJl !f LDrr ull !f Lb u W G LDrr WI ffi 61'r u !f 6lf1 ffi $1 L ffi $16liT !JJ 6llT • LD6!Ifl ~ @I ffi @j LDL (8 LD6U 6\) , wrrL(8ffi@jffiBilL . uwGLDrrWlffi6Tr L6lldr(8. LD!JLb, Ga=Ig., GffirrIg.ffi(@;Jffi@jffi BilL U u WGLDrrWlffi6Tr 6J!frr 6TTLb L 6lldr(8.

Ga=rrEii:l LJ~~, Gurr®6Tr LJ~~, ffi6O)6lI LJ~ ~ 6T 6lirU<&~rr(8 6T 6lf1(0) LDlLJ buSlffiffi 6llT • ~51!fl w !fl6lirall ffi L ffirD WI ffi Gffirr 61'r (@;JLb urrf!iJ@j6O)L W ~ • ~6O)6lI

34

35

..g)JLiJ~&Wci;@j

~!J

c!J'~m
~oM!DI

~oM!DI

~6lJ\kli}ll.Im

(ill
6ID~U1 lDr5~rTW 6lfl!?1U1lDffi@ Lb 6T6OrU~ ~u51 W~~ ib [!)LbU1ffi6IDlIi. ~r5~ [!)LbU1ffi6IDffi(8W UwQLDrTl!?1wrrlIi ~®Q6lfCB$5~6TIGTI~. 6ID~wrr ~Lb U1lDr5 ~ 6111 L UT 6\) 6TW 6\) rrU U1!JIf cf16IDsm IIi (@:l ffi @ io 611W1 U1lDffi © Lb. LD6IDW ffi IIi rr6\) tb ~r6J ffi1 LDffi1W 6lf6lTlffi © Lb IIi rr6\) to 6ID~ W rr~ Lb. @J!flUJ6fu ~_$5~!JrrUJ6m!T $5~ W U1!J(8611cf1ffi© Lb [!)rr6iT 6ID~<!p~w [!)rr6iT. ~~6ID6ij]"(8w 6ID~ u Q u rr ffiJ IIi 6\) rr IIi , !lL W 611& ~1® [!) rr GTIrr IIi $5 I'£>w1 W & IIi 6Ti QlIirr~LrrCBffi1lDrr~ 1Ii6TI. 6ID~U1lDr5~ 61l1LLrrw ©rDI uurr IIi $5 ~®LD6m!Tr6JIIi6iT [!)Lr5(8~WJLb 6T6&rurr~IIi6iT. ffiU IIirT!flWr6JIIi6Tr [51$W6lf~ctJ@U Qurr®$5~Wrr6OT ffirr6\)Lb 6ID~LDrr ~wrr IIiffi ffi®~uuCBffi1lD~. 611W16\S16\) Q[!)W U W1 if] L CBu U rrCBu CBLb 6ll16lf8' rrW1 ~ ~ 6rlr 61l16ID 6ID611 W ffi1W 6l.jL 60r Qffi rr~ L rrCBtb IIi rr6\) tb 6ID~ W rr~ (8LDW rr© Lb. GTI @ctJ!DIUJ Q[!)ctJlIi~~ ~[ll$5~ Lj$5~!flcf1 Qffirr6®rCB QUrrr6JIIi6\S1LCBIf @J!flw@Jffi@u U6IDL$5~ [!)6OrrDI Q8'~ $5~Lb [!)rrGTIrrffi6l.j tb 6ID~ <!p~6i:l [!)rr6TI ffi®~uuCBffi1lD~. ~~6ij]"rr(86\)(8w 6ID1'£> [!)rr6IDGTI LDffilIi6Tr Qu!fl~Lb (8u rrctJ!DIffi QIIi rr~ L rrCBffi160rlD6ij]"~. 6ID~ U1lDr5~rrw 6lfl!?1U1lDffi©Lb 6T6OrU~ctJ@ (86lf[ll yy® 6ll1GTIffilIiQJllb an [ll ffi1lDrr~ IIi 6iT. 6lJ W W ffi 6lTIw u W1~ 6lfGTI~ r5~ ~ WJ6lf6IDLW rrffi mo so ~ ® ffi@Lb IIi rr6\) r6JIIi 6lTIw wffi IIi 6TI ~ ~6OT @[llffi(81Ii [!)L r5~ (8u rrIIi UP Lg. rr~. 611W W IIi 6IDGTIIf ffictJrDI$5~ rr60r (8u rrIIi (86lf6®r CBLb. u ffi IIi $5~ ffi w $1!J mo $5~ ffi (81Iirr ~ W6\)~ Q6lf roh.lJ®ffi (8IIi rr Q8'W6\) (86lJ 6®r Lg. 5l ® r5~rr so u 611W Wffi orTI6Or @[llffilIirrlIiu (8urr IIi QJlLg.w rr~. (8611[ll urr 6ID~ 6118'~ IIi GTIctJlD ~ffiffirr6\)$5~W ~~L~!JLb 61IWWffi6IDGTIIf ffictJrD1(8W [!)Lr5~ Q8'W6\) (8611~Lg. u5l®r5~~. ~~ 6ij]"rr W 6ll6®r <'fl!JLDr6J1Ii6IDGTI 6T~ ~ Qffirr 6TI6TT (8[!)!flLL~. 6ID~ U1lDr5~ 6ll1LLrrw ~WJ6lf6IDL <Q!,!Jibu torr ffi161l1 BLb. ~WJ6lf6IDL C <Q!,ffi16ll1L L rrW ffictJaJIu (8u rrffi (86lf6®rLg. W <'fl!JLDLb 6JctJU L rr~ . @WJffiffirrffi 6T6lTI~rr ffi [!)Lr5~ Q8'6OT(8lD6ll1 i.somb. ~ ~6ID6ij]"ffi ffi®$5~ ctJ Qffirr 6®r(8L [!)Lb QJl6Or(86ij]"rr~ ,6ID~ U1lDr5 ~rr W 611W1 U1lDffi © Lb' 6T6ij]"fi anrD16ij]"rr~ffi6Tr f 6T6OrU~. 6Tr5~ 61I6IDIIiu5lW ffi®$5~ffi Qffirr~Lrr ~Lb 6ID~ U1lDr5~rr6i:l Wffiffi6TI LD6ij]"~W Lj~w(8~rr~ ~6m!T~6l.j 6JctJuCBLb 6T6OrU~Lb Lj~6lfl!?1 U1lDffi©lb 6T6&ru~tb [!)lbw(86ij]"rr!fl6Or &l6ID8'c5ffi QJlLg.wrr ~ [!)tbU1c56IDffiWrr(~lb. 37

IIi~Urr~6ID6lJ UJctJlD6lJ 60r ~r51'£>1Ii6Or. ~6lJ@Jffi@ ~ ®(@:lLb yy 6lTIlLjLb f&l6Or[ll I'£>rr6Or. ~6lJ ctJaJl60r (8611[llUrrL6IDL ~6lf6ij]"aJI UJrr6OT. @®L~ 1Ii6IDGTIU Qu rr[ll $51'£> 6lf6ID!Ju5lw <Q!,L IIi 6IDGTI$5 I'£>!J b U1!fl$5~ U u rr~ ffi@Lb u rT~ 6ID611 L ~W6ID6\). urr~6ID6lfu5l®r5l'£>rrctJlDrr6OT yy®6lJ6ID!Ju UrT~ $51'£>~Lb ~6lf!J ~ I'£> ~ (8[!)rTffi ffi1 wifl UJ rr6IDI'£> IIi rr~ U1ffilIi <!pLg.li..JLb. @ @®L@Jffi@ ~®(8GTI 6lfLg.suunr l'£>6\)rrW ~!J 8'@J to <Q!,~Lg.lLjLb ~®6iT 6lJLg.6lfwrr 1Ii(86lf (8l'£>rTOT[ll6lfrr~IIi 6iT. ~ ~ 8'rr I'£>rr!Jm!T IIiffi anlDuuCB tb 6 6 WrT Qurr®6ir. ~~WULg. ~!J 8'6ij]"rTW1®rb ~rr6\) 6TW6ij]" <Q!,~ Lg.UJrrw ~ ® r5 ~rrQ6\)W 6ij]" ~6lf ~ IIi (@:lffiffi16IDL(8UJ (8u ~ Lb IIi n WI Lb <Q!,JDlDW ~6lf6ol1L$5~ ~W6ID6\) 6T6OTU~ Lj6\)6ij]"rT@Lb. ~U UWQwrTl!?1ffi@ ~ffilIirr6\)$5~w (86lf[ll @® QUrT®(@:lLb an[llffi16OTlD6ij]"~ . ~r5~1Ii 60r 6T60TlDrT W 6TW6OT 6T6OTll Qurr ®6iT. ~6lf6OT [ ~u5l ~ 1Ii6IDGTIU UctJ!DI1f Q8'W6lf6ID ~(8w Q~rrl!?16\)rT IIiffi QIIi rr~L 6lf6Or. ~u5l6ID!Ju U!DI$5~1f Q8'W6\) 6lJ®Lb 6TLD6OT ~~ ~!J8'6ij]"~ ~u5l~, ~~ <Q!,~Lg.u5l6ij]"~ ~u5l~ 6T6OT[ll (8u~Lb IIirT~U~W6ID6\) .. ~6lf@Jffi@ ~!J8'@JLb @6OrWJ ~rT6OT; <Q!,~Lg.lLjLb @6OT[ll ~rr6OT. ~1'£>6ID6ij]"(8UJ ~r5~IIi@Jffi@ ~!J 8'@JLb @6Or[ll, <Q!,~Lg.li..JLb yy60r [ll ~rr 60T 6T6OTlD UWQWrTl!?1 [!)6Or@ Lj6\)UUCB$5~ffi1lD~. 6TLD6Or 6T6lf!flL$5~Lb (8u~Lb IIirr ~U~W6ID6\). 1'£>6Or u6<lOfl6IDUJ(8w (8WJDQlIirr 6TIU6lf6Or 6T6OrU6IDI'£>(8UJ ~~ ffiLLg.ffi IIirrLCBffi1lD~.

ffi!ilffi

rr6\) ton 6lJrrr §),lJ Lb - ~!il ffirr6\) lOrr senr §),lJ to 6Tu(8urr ~Lb "Qurr!ilffirr6\)(8lO"

u W Q lOrrWl ffi@j

36

a;iJu~ a;mwrtiSbrr~w a;odr6?JJ5b~~ 6na;6(J)tilIci,a;rrm~

6lJrrbi!ffit%>C5uJ1EiD @ 6fuu ~ 6fuu ffilffi6ID6IT . 6JlD!blJffi Qffi rr6iT6lJ~ 6TUU ll}.? @$56ID6<ITU U W Q LDrry5iffi 6iT U 6\) [5LDffi@u U rrL LDrrffi ffi ffi lD Ul ffi ffil6fu iD6<IT . ~6fuuw 6lJ®W (gurr~ (g8'rr~~ ~6lJ6mirCB (gurr6lJ~W @6fuuw ffil6IDLffi@w (gurr~ ~6iTsrTlffi @$Eluu~w LD6OTI$5 @wEiDlj. @~ $56lJ!JJJ. @6fuuw 6lJ®W (gurr~Lb ~~uLb 6lJ®Lb (gurr~Lb ~6lJlD6IDiD @wEiDurrffi 6JlD!blJffi Qffi rr6iT6IT (g61J6mirCBLb. 6lJ!blJ6IDLDuJ1gpJ Lb Q8' Lb6IDLDW rrffi , ~ 6fuu ffilffi 6ID6IT ~6ID LD$ElW rrffi 8: 8'rLDffi ffi ffi ffi lD!blJffi Qffi rr6iT6IT (g6lJ 6mirCBLb. ffi U u EiD 6))1w rru rr!f1, @® ffi U u EiD ffi 6))1bi![5~ 6))1L L $5lDffi rrffi ~$5 6<ITrr EiD 6JlD UL L [5 L L$5 ~!D ffi rrffi ffi ffi 6lJ6ID6\)U U L CBef, Qffi rr@rCB ffi 6fu6<IT5$ElEiD 6IDffi 6ID61J$5~ ffi Qffi rr6mirCB ~L ffi rr~ [iJ~ 6))1L L rrEiD ~6lJ 6fu $ Q$5rr y5i6D 6T6fu6<ITrr 6lJ~? ~6lJ 6<IT 6))1w rru rrD"!pLb u rr$Elffiffi U uCB Lb. (gLDg)2l W ~ ( [56$L to 6JlDu L 6J~ 6lJrr@w . <Q!,$56\) rr6D ffi 6lJ6ID6\)W rrffi ffi ffi 6fu6<IT5$ElEiD $ 6IDffi 6ID6lJ$5~ffi Qffi rr@r CB (g8'rr~[iJ~ ~LD ~ [iJ~ 6))1Lrr(g$5 6T6fu!blJ @u UwQLDrry5i [5LDffi@ 6T8:8'!f1ffi6IDffi Q8'wffiliD~. ffi6fu6<IT$5i51EiD 6IDffi 6ID6lJffiffirr6))1LLrrEiD LDLCBLb ffi6lJ6ID6\) (gurrw6))1CBLDrr? ffi @ 6<IT5 ~ lD @ Lb ffi 6lJ 6ID6\) ef, @ Lb 6T@ 6<IT Q $5 rrL ~ lj ? ffi 6lir 6<IT5 ~ 6D $ $ 6IDffi 6ID6lJffi ffi rrLD6D @®[iJ$5rrEiD ffi U u EiD ffil6IDL $5~ 6))1CBLDrr? ffi 6lJ6ID6\) U U L rr(g$5 6T@U6ID$5ef, ffi@6<IT $5 ~ 6D 6IDffi 6ID6lJ ef,ffi rr(g$5 6T@!blJ an iD @llDULL (g$5 6fu? @6iJ61JrrQiDEiD6\)rrLb 6))16<ITrr ffi 6iT Q$5rrCB ffi ffi 6\) rrLb. @u ffi uwQLDrry5iuJ16fu ~@r6IDLDWrr6<IT Qurr®6iT $5rr6fu 6T6fu6<IT? 'ffi@6<IT $5$El6D 6IDffi6ID6lJUU~' 6T6fuu $5lD@ U lj$Elw(g$5rr~ Gurr ®6iT ~@rCB· (!PlDffirr6\)$5$El6D @Ulj$Elw Gurr®srTl6fu ~ll}.UU6IDLuJ1(g6\)(gw [5Lb(!p6fu(g6<ITrr~ @u UwQLDrry5i6IDWU uw6fuuCB$5$El6<IT~. ~Ulj$51w Qurr®6iT $5 rr6fu 6T6dr 6<IT?

ffi@6Or$5 $51(i\) 6IDffi 6ID6lI U U ~ 6T6lir u ~ $5l ® L if ffi 6fT , U1 [!3~ Qurr ®6TIffi6ID6ITffi ffi6IT6lIrrCB$5(bffirrffiffi, ffi6OT6<IT ffi(gffirrroCB61J 6ID$5ffi @n31ffiffi1iD~. ~$5rr61J~ @®Lbljef, ffiLUUrr6IDD"6IDW 6TCB$5~ @~6lj (8[5~$5$El(i\) ~®LCB$5$56<ITLDrr ffi 6llLCB8: 8'r61J~ ffi6ID6ITIf, ~6ID6IT If,~ ,. @ll}.If,~ ~6TI(g6IT (9I6IDw[iJ~ $51®CB6lI6ID $5ffi @rD1ffiffiliD~·

~6<ITffi@u Qu!f1w [5~LLb 6JlDULLrrgpJW ~$56ID6<IT [6 $5rrffilffi1ffi Gffi rr6iT6IT (g6ll@rCB(gLD $56))1[J U Ul[!3~ Qu rr® 6ID6TI ffi ffi 6lI ~ [iJ~ Qffi rr6iT6TI ffi ffi® $5rr(g$5 - ~ $5rr 6lJ~ ffi6fu 6<IT (gffirr ro EiD 6IDffi 6ID6lJ ffi ffi rr(8 $5 - ffi 6TI 6lj ffi Q8'WW [6\6ID6<ITffiffirr(g$5 6T6fuiD ffi®If,6ID$5(gW @U UwQLDrry5i [5LDffi@ffi ffirDt.S1 iD~. ffiffil "[f6fu[!3 rr6iT ucfl ffi rr6miru rr6fu <Q!,uJ1@lLb Q8'W w rDffi 8'rr 6fu(g[!3rr~ u y5iffi@w 6))16ID6<IT" 6T6fuiD 6lI6TI(@)6lI ~ 6lI rrffi ffil6ID6OT(gW @U uwQLDrry5i ~ll}.QwrrlDrD18: G8'EiDffil[!3~. "ffiUU6D ffi6))1bi![iJ$5rr~Lb ffi 6fu6<IT $51EiD 6IDffi 6ID6lJffi ffi rr(g $5" If, 6T6fu@lw u W Q LDrry5iuJ16fu ffi ® If, $516ID 6<IT [5rrLb lj!f1 [iJ~ Qffi rr6mirL rrEiD @ 6fuu ~ 6fuuffiJ ffi 6ID6TI ~6ID LD$ElW rrffi 6J rD!blJ 6lI rrw U u W ffil ffi Gffi rr6iT(g6ll rrLb.

ffirr GUtb ffi rrGUionc$ 1060il ~ 6lIT11i>ffi6IDffilLJ L 61ir @LLg. 6lI ® to U Wffic$ 6lI Wt6ffir6!c$61l , ULg.U Ul6IDGM c$61l , @j)W[5l6IDGUffi61l16i:l 6T@!6~6lD6lIc$i1i uwGlOrrWlc$6Tr. ~6ID6lI ~~U6lIt6 c$L~6i:> &>W.$l 6T(BffiffiUULL (!p~~ffic$61l.

38

39

<Q!,dJnJloO C8urTl..:_LIT~Lb 6T6OTOJ QSf>ITLrfloO 6lJ®Lb '~Lb' 6T6OT@Lb ~®Lj @U UWQlOITWuJ16OT ffi®$t~ffi@ ,@l@$tSf>Lb QffiITCBffiffilOJ~· <Q!,dJnJloO C8u ITCB Sf>IT6lH1T Lb ,@l6TT6lJnJl rt~ 6lJ ~ C8u ITL C86lJ~CB io 6T6OTOJ @rtSf>U U w Q LDITW [DITLb 6lJ ITW6lJ1oO 6(!)ffiffi Qffi IT6fT6TT C86lJ~ ~ W [Do06\) ffi ®$t QSf>IT60T 6(!)OJ 6lJ ro Llj()JJ$t ~ ffil OJ~. [DITLb 6T6(!)Sf>If Qa= uJ Sf>IT~ Lb ,@l6TT6lJnJl rt~ Qa=WW C86lJ~CB Lb. Iflffiffi 6lHlO ITffi @®ffiffi C86lJ~CB Lb. 6l1~ Qa=6\)6lj Qa=WWffianLIT~ 6T6OTOJ QUIT®6ITl6(!)6lH @U UWQlOlTW an()JJffilOJ~ 6T6OTU~. <Q!,6lH1ToO @U UWQlOlTy5luJ16OT ~GOOr6(!)lOWIT6lH ffi®$t~ 6T6OT6lH? tiT6OTU6(!)Sf> [DITLb a=liJ()JJ1f cfIrt$51$t~u UIT~ ffiffi <86lJGOOrCBtb. ~UC8WIT ffilOliJOJ~ 6T6lHffi ffi ®~ Lb Qu IT® L ffi 6(!)6TT 6TCB$t ~ 6lJ !t ~ <Q!,dJnJloO C8u ITCB6lJ Sf>ITffi ffi ffi ® $51ffi Qffi IT6fTC86lJITLb. 6T6iJ 6lJ 6TT6lj Qu IT® L ffi 6(!)6TTU C8u ITCB OJITW 6T6OT()JJ ffil [5 rbl Sf>IT6lHLDITffi rbl6OT()JJ ffi 6m!Tffi ffiloO 6(!)6lJ $t~ffi Qffi ITGOOr CBSf>IT60T C8U ITL C86lJGOOr CBLb 6T60T ffilOJ~ U W Q LDIT @U U ~If Qa= ITo06\)ffi ffi ITIJ6m!TtD 6T60T 6lH? y5l. @$51ro ®rt~ @IJGOOrCB ru LWrliJffi 6fT [DlOffi@$t QSf>6ITl6lJ ITffil6OTOJ6lH· @6tir ()JJ <Q!,dJ rDloO QUIT ® 6fT ffi 6(!)6TTU C8U ITCB@6tir @ 6iJ 6lJ 6TT6lj QUIT®6(!)6TTU C8UITLU C8UlTffil<8OJITC8lO; @6lJliJ6(!)OJ <Q!,dJrDloO C8UITCB6lJ~ ,@l6lJlflwrtSf>IT6lHIT? 6T6OTOJ 6TGOOr 6m!T@tD ~Sf>W lOlT@tD. LDliJ QOJIT 60T ()JJ C86lJ()JJ 6lJ 6(!)ffi W IT6lH~. <Q!,dJnJloO Qffi ITGOOr CBC8u ITW ruLL (jOJ@tD anL [DtDlO6lHLb IfrtblOlT @IJIT~. @6iJ6lJ6TT6lj QUIT®Lffi6fT C8~ 6(!)6lJ uJ1006\)lTlOoO @6iJ6lJ6TT6lj ffi IT6\) Lb [Dtb u51L Lb 6J 60T @®rtSf>6lH? 6T6OTOJ 6TGOOr 6m!Ttb 6J liJ uCB Lb. @6lJdJrDl6OT ru 6(!)6TT ~IT 60T 6T60T 6lH? [DITtb 6T6(!)~ If Qa= W Sf>IT~ Lb 6lj rbl~1T6O'i1$t~, <Q!,IJ ,@llOlJlf cfI!t$51$t~, ffi6m!TffiffilLCBIf Qa=WLljtD UWffiffi$t6(!)~ 6J dJ u CB$t $51ffi Qffi IT6fT6TT C86lJ GOOr CBLb 6T6OTOJ UITL $t6(!) ~ @U U W Q to ITl!?I [DlOffi@ffi ffi liJ(j ffiffil OJ~. C8~6(!) 6lJ wliJOJ Qu IT® 6fTffi6(!) 6TT ffi y5lffi@tD C8u iT~ ffi an L, cfI rt$51 $t ~ $t ~IT 60T Qa= W oOU L C86lJGOOr CBLb 6T60T ()JJ 6lJ rolLj ()JJ$t~ffil OJ~· ffi ® $t $516(!)6lH @ ~ @U 6lJ ro Llj()JJ$t ~ ffil OJ~. Sf>dJffilT6\)$t$51oO Lj$51wC8Sf>IT~ ffi®$t~Lb

UWQlOITWffi@$t

anOJuuCBffilOJ~. <Q!,dJnJloO C8uITCB6lJ~ 6T6OTUC8Sf> Sf>6lJ()JJ. @$51oO ,@l6TTrt~ C8u ITL LIT6\) 6T60T 6lH? ,@l6TTffiffilTlOoO C8u ITL L IT6\) 6T60T 6lH? 6T~ 6lj Lb C8[D~!t~ filllLIT~. 6T6lHC86lJ [DLb@60TC86lHIT~ @U UWQlOITW6(!)W @dJann)1w ffi®$t$5loO anOJ6)]1006(!)6\). ' ,@lffi $t$51oO C8UITLLIT~Lb ,@l6TTrt~ C8UITL C86lJ~CB to' 6T6OTUC8Sf> @ Sf>6OT ~~ 6(!)lOW IT6lH 6lJ ~6lJ ion Sf>oO C86lJ~CB Lb. ,@lffi$t$5loO (6lJuJ1liJ()JJffi@) C8UITLLIT~tb (a=ITU(jLLIT~tD) ,@l6TTrt~ C8WL C86lJ6WrCBtD ( a= r.f1 w IT6lH ,@l6TT6lj a= ITU U1 L C86lJ ~ CBLb). ,@l6TT6lj ffi @ ,@l$51 ffi LDITffi ~ 6WrWlSf>oO anLIT~. ,@l6TT6ljffi@ ,@l$51ffilOlTffi (,@l6TTrt~ ~GOOr6m!TlTlOoO ) a., 600T U C8Sf> U 6\) 6ll'l Sf> C8[D ITur ffi srr C8Sf>IT 6O'r ()JJ 6lJ Sf>W @ If, ffi ITIJ6m!Tto ITW 6(!) to ffil6OTOJQSf>6lHffi anOJ U uCB ffil OJ~· ,,@l6TT6ljffi® u51@>cfI6lH1ToO ,@l u51~Sf>@tb [D@,Ifr' 6T6OTOJ U W QlO ITWLlj to

,@l6TT!t~ GOOr 6m!T C86lJGOOr~W Sf>6OT ,@l6lJcflW $t6(!) ~ C8w 6lJ rolLj ()JJ$t ~ ffil6OTOJ~ 6T6lH6\)lTtD. lfr®rliJffiffi ann)16OT 6TIfQa=W6(!)6\)1f Qa=WLljtD C8UIT~tD rbl~1T6O'i1$b~, ffi6m!TffiffilLCBIf Qa=WLljtD UWffiffitD [DlOffi@ 6JdJUL C86lJGOOrCBtb 6T6OTu6(!)~C8W @U U W QlO ITl!?I 6lJ rolLj()JJ $t~ffil OJ~ 6T6lH6\) ITLb.

40

41

~U UWGWITbQl rE>wffi(CD rE>6D6\)(8$5IT~ UITL$!i@$5U LjffiLCBffi1DJ~. rE>ITLb6TffiffiIT!flW $!i@$5ff: G8'lU$5IT ~ tb u$5dJDJu5I6fun)l r6I $5IT6l5T!i~L 6fu GcfLUW $ (86lJ6l!fuCBGw6l5T ~~ 6lJ6151l.LjQ)J$!i~ffi1DJ~. ~® GCfW@6\) (8wdJGffiIT6iT®Lb (8u IT~ U $5dJ DJU uCB6lJ I'Pl cF16\)!JI'Pl ~ W 6D U ITffi ~ ®ffi ffi1DJ~. (86lJ Q)J cF16\)~ 6Tr5$5a: Cfr5$5~UU$5~~Lb u$5dJDJWl6rlr01a: GCfuJ6lJ~. ~r5$5 ~®6lJ @ffiu5)6l5T!J ~ t.P (CD6OOT W 6D@U, 6ill rE>6fu@w §J@Wffi@6TI rE>6fuCD ( <Q!,!JITl.LjLb (8UIT ~ @~ ~6l!fu smto rE>661CD Lj6\)uuCBffi1 DJ~· ( U$5dJDJ$!i~L661 GCfw61516D FFCBuCBLb (8UIT~ ~ff:GCfW6D 6T$51~UIT~~$5 U W@ 6l5T ~ 6lTIffi ffi IT~ Gffi L CB6ill CBffi1DJ~. U $5dJ DJu5I661n)l [51$5 IT6l5T $!iI'PlL 661 rE>661(CDcF1r5$51$!i~ff: GCfWl.LjLb (8UIT~ ~ff:GCfW6D 6T$51~UIT~$!i$5 UW@6l5T ~6lTIffiffi1DJ~· u$5dJDJLb ~@Ll.LjLb (8UIT~ rE>Lb<'!p@LW w6l5TLb (CDWLbUlu (8uITffi1DJ~· w6l5TLb (CDWLbUlw r61@6\)uJl6D (8wdJGffiIT6iT6TIuuCBLb 6Tffiffi®W<'!pLb G6lJ dJ n)l W 6lTIffi ffi IT~. w6l5TLb G$5 6lTI6lJdJ DJ [51@6\)u5)6D , rE> ~ cF1r5$5@6l5T W WW ffi ffi W@ Lffi1 DJ~, (CD LbLjffi1DJ~. W 6T6l5T(86lJ ~6iJ (86lJ@ 6TIuJl6D ~® ffi®W$!i@$5 rE>ITLb GCfWW <.!pdJuLfficmLIT~. W6l5TLb G$56lT1r5$5 [51@6\)u5)6D !Dw~ cF1r5$5@6l5Tl.LjLb cF1DJr5$5$5ITffi ~@wll.jLb. ~r5[51@6\)uJl6D (8wdJGffiIT6iT6TIuuCBLb ffi®wLb cF1!!lUUITffi <'!plfJ-ll.jLb. ~r5$5 ~6l!fu@w@w 6ill6TIffi(CDLb 6lJ@ffiuJl(86\)(8W ~U UWGWITbQl ~@Wr5~6iT6TI~. ~® ffiIT!flW~@$5ff: cF1r5$5ITW6D, cF1$5!!lITW60 cF1!!luUIT fficf GCfWI'Pl <.!plfJ-ffiffi (86lJ6l!fuCBwITuJl61h rE>ITLbu$5dJ!!luULfficmLIT~. u$5dJ!!lu5l661nJ1 W6l5T@$5 ~ @w$51uuCB$!i$51ffi Gffi IT6m5rCB GCf W 6Dffi orTI6D FFCBuCB 6lJ (8$5 rE>6D <.!P@!!l 6\) WIT(CDLb. 6T@$5cf GCfWW (86lJ6m5rCBLb? 6T6fu6l5T GCfWW (86lJ6m5rCBLb? 6TUUlfJ-ff: GCfWW (86lJ6l!fuCBLb? 6T661Q)J rE>661(CD cF1r5~$!i~ff: GCfwrtJUlfJ-6fu 6Tcf GCf W ~ Lb G6lJ rtJnJ1ffi!J W ITffi r61@!!l(86lJQ)JLb. 6T6l5T(8 lJ 6TU (8U IT~ Lb rE>TLb 6 I U $5rtJ!!l $!i@$5$!i $5 6ill ~ $!i~ ffi Gffi IT6iT6TIU U W ffi1ffi Gffi IT6fT6TI (86lJ 6m5rCBLb. ~r5$5 ~6l!fu@Wu5)@6OT(8W, " ujbfDlTjb ....1T!f'ww iPjbfDlTlbJ " 6T661ffi1!!l UWGWITbQl rE>wffi(CD ~6OOT~ $!i~ffi1!!l~.

~IJJ!J ~IJJ!JU UiUL651i1l~1Ii> ~j ffi~@)m U@)L651i1l&1I ~

@6iJ G6lJ IT® 6lJ ® ffi (CDLb @6iJ (86lJ IT~ <Q!,dJ DJ6\:) ~ 6m5rCB. 6T6D 6\) IT <Q!,dJDJ6Dffi®Lb ~®6lJ®ffi(CD6l!fuCB 6T661Q)J cmnJ16ll1L <'!plfJ-WIT~. <Q!,6OTIT6D ~ 6lJ !J6lJ ~ $5 $5 $5 Lb <Q!,dJ DJ6Dl6rlr 6T6D @ 6\)@ uJ ~ 600T~ ct> ~ ® [J $5 6D ~6lJ cF1 WIT(CDLb. $5$!i$5 Lb <Q!,dJDJ@6\) rE>6fu ) ~ 600T!JIT$56lJ ~ ffi 6iT, 6T6D@6\) W @ wnJ1 ffi ffi dJ U@6l5T GCf W ~ Gffi IT6l!fuCB GCf W 6Dffi orTI6D FFCB CBLb (8U IT~ U 61T6m5r G$5IT 6D@6\)ffi®ffi @)Lb ~661ufl',jffi®ffi (CDLb ~ 6DffiffiIT ffi1DJIT~ffi6fT. @r5$5 ~6m5r@ wuJl@6l5T rE>wffi(CD
!iL 600T~$!i~Lb

6lJ@ffiuJl(86\)(8W

~U UWGWITbQl uDJr5$5IT~Lb ~~ ~u

~@Wr5~6iT6TI~. lli!!~ffi(CD®6ill u®r5$51661 r61@6\)@W ~@Lr5$51L GUIT®6TIIT(CDLb.

6T6iJ6lJ6TI61j ~W!JU <.!PlfJ-WITI'Pl 6T661u(8$5

UWGWITbQluJl661

6lJ IT6l5T $516D ~ W!J U U!!l ffi ffi1661DJ <Q!,rtJ!!l6D lli!! ~ ffi (CD®6ill, u® r5~ ~ ~!J 6l!fuCBffi (CD a.. 6l!fuCB. <Q!,6l5TIT U® r5~ Lb 6D U!!l ffi ffil6fu!!l ~ W!J $!i~ ffi (CD ~~ffi(CD®6illWIT6D UDJffiffi ~W6\)IT~. ~r5$5 ~6m5r@W@W ~6(jijf!JITW6D lli!!~ffi(CD®6ill $5661@6l5TU u®r5(8$5ITCB @UUlLCBffi_ GffiIT6l!fuUT6D ~~ ~nJ16TI 6l5TWIT(CDLb. rE> bu516D cF16\)~ lli!! ~ ffi (CD 6ill (8u IT6D $5 W ~ o:Q!,rtJ J6151661 L ® D 6T6D @6\) 6T~ G6lJ 6l5T ~ 600T!JIT~ G CfW 6D ffi orTI6D FFCBU CBLb (8 U IT~ (86lJ $5@6l5Tffi(CD6fT6TIITffi1!!lIT~ffi 6iT ; (8CfIT~6lJ@Lffi1!!l IT~ffi 6iT.

~®6lJ6fu $5661®]@LW <Q!,rtJDJ@6\) ~nJ1r5~®uu~ 6T6iJ6lJ6TI61j ~6lJcF1w(8wIT, ~r5$5 ~6TI61jffi(CD~ $56l5T~ ~DJ@wu5l6fu 6T6D@6\)@wl.LjLb ~nJ1r5$51®uUl661 ~6lJ661 $5661 $51!!l@w@w rE>661(CD 6lJ6TI~~ffi GffiIT6iT6TT61jLb (!plfJ-l.LjLb. 6T@$5 rE>LbwIT6D GCfWW <'!plfJ-l.LjLb, 6T@$5cf GCfWW <'!plfJ-WIT[}l 6T6fuu@$5 rE>ITLb~nJ1r5~®$!i$56D (86lJ6l!fuCBLb. rE>w~ <Q!,rtJ!!l@6\)ffi (CDrD1~$5 G$5 6lTI6lJIT60T ~nJ161j rE> ffi (CD ~ ® r5$5 ITrtJDJIT661 6lJITW ffi@ffiu5)6D W <'!p661(86l5TDJ <'!plfJ-l.LjLb.

42

43

~~ffi@)®61ll6O)WlLjtb 5n IDI611$!J!D@)ffi ~ DJ6O) W6O)W, Q ffi n 6fT (§

u®[ij6O)$!JlLjtb 6T61ir6M? ~ ~

~uuh.:_CB ~ ffi@)®61ll

@u $!J6M 1;91 $!J61ir6O)6M

uwQwfTWl <Q!,!D DJ60) 6\), ~uUl LCBffi @U U

zsn I)"~ tb
$!J@)~6O)W (g U fT1;91

~l)"fT 1;91 U® [ij(g$!JfTCB Ull)" 8= cfl6O) 6M ffi 6fT

tb

6l.T 600r
<:9l 6TT6lj ffi n I)" ~W

(g $!JfT61ir ffi

016ill CBeEl61ir DJ6M .

<:9l $!J 6O'r

W Qw fTWl ffi@)u

U 6\)(g611 IDI

<:9l~ If, §) r5J ffi 6TI 6T61irDJn 6\) ~~6ljU (!p[ij~ ffi !!)fTW

5nDJ U U CBffi161irDJ6M • U [ij ~ @®If,I;9IW ~ L ffi n I)" U [ij~ Wl6\)

~ ffi

@)®6lfluJl6O'r

ffi

ffi

§5l ffi

W fT6M

cD U 60) 6M (g W

6Tr5Jffi fT6lJ 1;91 61ll ® [ij1;9l , (gUfT 1;91 (!P§)6\) (g6116®rCBw. (!P§)!D

<:9l61ir6M §)fT 6MW

$!J@) ~ Wl61ir 60) W ffi@)ffi

fTffil61irDJI;9I.

<Q!,6TTfT 8: QCF 6\)6\) ffi U~ffi(gffi (gUfT6MfT6\) U6\)

(g611 6®rCB ib. (!P§)!D

CFffi6\)ill§)WfT6M (!P§)!D u[ij~Wl6\) (gUfT@)W.

U§)fT~$5§)rtuffi(§W Qffi fT6TI 6TT (g6lJ 6®rCB to, ~~6ljU (!p61ir(g6M

~ U®[ijQ§)6M

~ ffi@)®61ll 6T611®(gW !!)fTtb

6T 6iJ 6116TT6lj '6J!DIDIffi

~WI)" ~6®r6IDW.

If, ~ 6\)

UDJ[ij $!JfT~ ffi6fT.

tb

<:9l6O)$!J U @1;91

U if1w fTDJU uCB ffi6O)L8'1WfTffiU

W.

6T6M(g611 !!)fTW U [ij~ ffi @) ffi16O)LffiffifTW6D

QffifT6fT6TTWfTLLfT~ ffi!D IDIffi

u®[ijl;9lffi@)

uif1WfTDJUULL <Q!,ffi(g611 ud>sbiffi@)

[filffil)"fTffifTl;9I 6T61irUI;9I ~6\)ffinJl[ij§)

6T6M(g611 @U

uWQwfTWlWl61ir

U§)fT~ $5§)r5Jffi6TI 6T61irDJfT~ ffi 6fT . (gUfT ~ ~

e!P 6\) tb

!!)6\) 6\) (g §)fT~

U fTL 1f,6O)§) ffi

QffifT 6fT 6TT (!Pll). ffil DJI;9I. !!)fTW Q$!Jif1[ij1;9l [filffi I)" fTffil

!!)WI;9I ~DJ6O)W6O)W G1ffifT6TI6TT ~6®rCBw. [filffi I)"fT ffi 61llL (gLfTW 6T6M

!!)fTw!DI611(g$!JfTCB <:9l§)61ir 6T6\)6O)6\)6O)WlLjW <:9l(g§) ~60)6TTWl6D 6T6®r Wl§)6\) 5nLfT 1;91. !!)loonWillLIf,

sbiDJ6O)wuSiffiffifT(gl)"fTCB

!!)fTtb (!pw!Dcfl

ffi ffi (g611 6®rCB (g W §)61ll1)" , <:9l611~ ffi (§ffi@)

Wl if1 ffi ffi (g!!) if1CBW. Ul61ir 6lJ if160) CFu.J15O Ul61ir ®J ffi@)8: QffifT6TI6TT6\)fTW. (g6116®rCBw. . @U ~ 6lj ~ uWQwfTWlffi@)u 6®r Wl 6T6M(g611 (gufT®ffi@)u @u uwQwfTWlu.J16&r @1;9I(g611

[filffi@W

(gU fT1;91 U 60) L Wl61ir

(!p61ir

611if16O)CFu.J1!D (gUfT@)W

QCF 61irDJfT50

QCF 6&r[Il fT50 @1)"6TT61j (gUfT 1;91 Ul61ir(g6M 6T6&rU~ ffi®$5§)fT@)W

§)uUllf,l;9Iffi QCF506\)

(!p6&r(g6MfT~

@ffiffifT6\)If,~5O UWGLDITWl

LJ~w(g§)fT~

<:9l1)" )§)tb §

c$6Tr

u51fficf,

@ 6ll)!D!5 6TT

GlFITWc$61T16U

~ ~ cf,

c$

@Hb~ cf, ffi6ll)

5!L 6Tr 6TTL

!5l6ll)!D!5~ cf, ffi1 u..J 6Tr 6TT 6!Jf. ~ 6ll) 6lI

5n[Iluu

CBeEl [Il1;9I. ~

(gUfT 1;91 !!) W 1;91 6116\) 1;91 60) ffi Wl6MfT 50 611506\) <:9l W LJffi 60) 6TT

(!p6&r6MfT5O

6TCB$51;91 ~6®r(gUfTw.

!!)W (!p61ir(86MfT~ ffi6TI u6®r6O)LffiffifT6\)$5sbi6D

U6O) L u.J1!D QCF 50 ~

<B 6lI6!Jf. ~ 6ll)6lI !DexiTWI 6T ~ ? $C~ 6T~ ? 6T exiT U sn~ 6T <B ~~ cf, lfnIDI ffi1 exiT!D6!Jf • ~ 6ll) 6lI ~ ® L 19- 6U 6lI W1 c$ IT L <B LD 6lf1 6TT ffi @ U
!OLD
6lIITWGlil UJ~ffi@
6lI Wl

(g U fT1;91 6T$51 ffi 60) 6TT <:9lWl ffi ffi

rfl

ffiITe.

§)W(!P1;9I ffil5O§)fT 6&r (<:9lWUl)"fT $5 I;9JT 6®T1 Wl5O) QCF 50 6\) (g!!) if1CBib. <:9l§) 6MfT(g6\) (g W

60)611 $5$51 ®UUfT~ ffi 6TI. <:9l6lJ !D6O)[Il (!p6&r(g 6M ; U L ffi@)u

6TCBU U §)!D@) 6116\) 1;91 60) ffi 60) W U U W 6&ruCB $51;916lJ ~ . 6116\) 1;91 60) ffi Ul6&r 6MfT50 U [ij $51ffi@)
(0)

m U IT6tir !D6ll) 6lI UJIT@ LD •

Ul6&r(g 6M 6T61ir!)3l 5n !DI6MfT~ ffi 6TI. 6116\)1;91 60) ffi u.J16&r QCFW!D U fTL 60) L @ULJ$51w @u <:9l ~ If, §)

60) 6lJ $b1;9l

5n[IlU uCB ffil [Il1;9I. (g611(gDJfT~ ffi®~W (g ffi n 60) W $5 §) 6M $5 $5161ir §)I)" 1f,6O)§) (g611 6®r CBW ~ 611fTffi@)w ~w~ 5n[IluuCBffil[Ill;9I. @) ~ Q W 6M ffi 'U6O)Lffi@)U @)6O)[Il$51;91 §)@)[ij§)

uWQwfTy51ffi@) 6T6&ru §)60) 6M ffi

UI [ij1;9l'
W$51uUlLfT

sb~. §)fTW§)W,
Qu [Il

$5l;91w

6T6M ffiGffifT6®rCB, @1;91

$51L L If, (g §) fTCB, 61ll UJ ffi W <:9l60) W If, 1;91U U (0) L ffi 60) 6TT$5 $511)" ll).8: QCF 5O~ L U ffi@)611 If, 60) $!JU QCF W 50 "
6T 6&r®J 6T 6&ru 60) §) (gW

@)!DIffiffilDJI;9I .

"5)]l6O)6M611 6\S1lLjW §)61IT6116\S1lLjW WfT!bDJfT61IT 6116\S1lLjW 1;9160)~

6116\S1lLjW I;9JT ffiffi18: 6116D1ll..JIDI$51;91ffil [Il1;9I.

6116TI(§611

@§)6O)6M(gW

44

45

UffiL6(5)L& ffi600rCB 6JLDrrjJJJ6lJ~ LD6O'TIiV@W6\)Lj. LD6O'TIiVa;Urr6lJ$b~tllir u51 ffi U Qu ~ W U6\)6ll 601tb @ ~. &I®] U6lJ a=rr 6Dl ffi 6TIrr601 [Dtb c!ptllir{g601rr~ ffi 6Tr ~~ @jWl$b~ [Dtb6(5)LD 6T 1fa=~&ffil!Drr~ ffi6Tr @U uwQLDrrl!?1 @6\)tb. 'u5I6rlr ®]6lJ QiV sosomo Qu rrtllir6016\)6\) ,
6T tllir®]

6J L CBIf a; 6(5)1J ffi IPiJ ffi Wl If,@j ~ iV6lJ IT~ & 6T tllir®] tb U W QLDrrl!?1 ffi [iJu 601rr 6lJ IT$51ffi (@J& @j [D6\)6\) U ITL tb Ljffi L CBffil !D~. @ iV60T QUIT ® 6Tr iVITtllir 6T tllir601? ~®6lJ6OT 6JLl9-6\) 6T@iVUULL a;6(5)IJ&ffiIT6l5)WU UIT~&ffi1rnITtllir. &I iV 60T ~ ® cfl6(5)W [516(5)601$b~ U U IT~& ffi1!DITtllir. &l6(5) iV 6T 6iJ 6lJ ITQ!D6\) mb a=6(5)LD$biVIT 6\) a;6(5) 6lJW ITffi @®&@jtb 6T tllirQ!D6\)6\) mb 6T 600r6lmTu5ICBffi1OJ IT60T. @r5 iV ~6(5) a= [516(5)!D(g6lJ!D &l6lJ tllir 6J L 19-6\) ~ 6Tr6TI a;6(5) IJ& ffi IT6(5)W 6(5)6lJ ~ iV ffi600r 6lJ ITrflffi ITLD6\) U IT~ $b ~ & Qffi IT600r19-®r5iVIT 6\) &l6lJ 601[)J 6T 600r6lmTtb [516(5)!D(g6lJjJJJLDIT? ~ 6\) 6(5)6\). &I U U 19-W ITu.5ltllir &l6lJ tllir 6T tllir601 Q a=tiJ ui (g 6lJ 60cir CBtb ? [D6\) 6\) a; 6(5)IJ If,ffi ITuJ ru 6(5)iV 6(5)W ~ <8 iV 19-U Q U!D (g6lJ 60cir CBtb . [516\) $b 6(5)iV U U6OcirUCB$b~U Uu.5l~L <86lJ6OOrCBtb. r5~ 6lJIT~$b~U U&@j6lJLDITffi 6lJ6TI~chffi {g6lJ 600rCBib, (;;lffi ITl9- [D6OT@j 6lJ 6TIIJU U ITCBU L {g6lJ600rCBib, U W tllir iV® tb 6lJ6(5)1J QUITjJJJ6IDLDll..jLtllir ffiIT$b~®&ffi {g6lJ6(jijrCBtb. @~(g6lJ &l6lJtllir Qa=tiJW$b iV&ffi iVIT@jtb. ~U UWQLDITl!?1 [DLD&@j 6TiV6(5)601 [516(5)6016lJ,LCBffi1!D~? ~6(5)WU[jtllir &l6lJ cf1w $b6(5)iVll..Jtb uw tllir ffi16(5)L &@jtb 6lJ6(5)IJ QUIT jJJJ$b~ ® & ffi (g6lJ 615IT1W w ffi L LITW $b 6(5)iV ll..jtb [516(5)6016lJ,L CBffi1OJ~. 6J L 19-(g6\) ~ 6Tr6TI6(5)6lJ [DLD~ 6T 60dr 6lmTrflffi (@J& @j ~iV ITIJLDITffi 6\)ITtb. ~ 601IT6\) 6T 60cir 6lmTffiJffi 6Tr Qa=W 6\) 6lJ 19-6lJtb QUOJ ~ 6(5)W U Lj~ (giV6(5)6lJ· ~6(5) W $biV ~L {g601 U6\)6l5)601 6T $51~UIT~ $b$51L6ljtb B'nLIT~. U6\)®]&ffiIT ffi& ffiIT~~®&ffi (g6lJ6OdrCBtb. UW QLDITl!?1 [DITtllir@j Qa= IT[iJffi 6(5)6TI& Qffi IT60cir CB6Tr6TII'PJ 6T 6O'i1 ®] tb &l1'PJ 6T 6iJ 6lJ 6TI6lj &I~$biVrflffi6(5)6TI& QffiIT6OdrCB6Tr6TI[)J 6T6fr!u6(5)iV ~lf>~ cF1MuUIT~ &ln51~ Qffi IT6Tr6lJ ~ . @{giV (g6lJ 6(5)6TIu.5l6\) ~ U U W Q LDITl!?1 [DLD&@j [D6\)6\){giVIT~
lhJD'&@ ~

tb U W Q LDrrl!?1 [DLD&@j

[D6\) 6\) Q iV rr® U rr qiJ 6(5)iV If, ffi dJ t.51 If, ffil !D~ . ~ ® 6lJ 601~ 6T CBU U IT601 (giV IT[iJ!D$b 6(5)iV LDL CBW 6(5)6lJ $b ~ &l6lJ 6(5)601 6T 6(5)L (gU rrL CB, FF [iJWl6\) 6J LDITrt ~ {gU ITffil (g!D ITtb . u516rlr®] ffil6rlr !D 6T 6\) 6\) ITtb QUIT 6tir 6T 6tir jJJJ 6T 600r 6mlfl ru CBffil {g!Dmb. ffi tb U IJLDIT601 (giVIT[iJ!D ib, Qu IT® $b iV LDIT601 ~ 6(5)L, ffi 6lJ ~ If cf1W IT601 (gu If a; ([D6l5)L, a., 6(5)L, UIT6lJ 6(5)601ffi 6Tr) @®&ffiltllir!D ~®6lJ~ [Dtb6(5)LD 6T61l1~6\) ffi6lJ~rt~ruCBffil!DIT~. @~ @Wm6(5)ffill..jffiJ ffi"lL. ~ 601IT6\), &I rt iV LD6O'i1 iV~ tllir @j6lmT[D6\)rflffi6l5)6TI, U 600rLjffi 6(5)6TI &l6lJ {g1JrrCB UW@jtb {gu rr{giV Lj~ [5~ Qffi IT6Tr6TI C!Pl9-ll..jtb. 6T601{g6lJ iVITtllir (giV IT[iJ!D$b6(5)iV 6(5)6lJ ~ [)J ffi Q ffi IT601ir CB C!P 19-6lj ffi (@J ffi @j 6lJ !5 ~ 6lfl L ffi ffi"lL IT~ . (giV IT[iJ!D$b $51[iJ@jU Ultllir{g601ll..j6Tr6TI @j6lmTrflffi6(5)6TI 6(5)6lJ $b~ $b iVITtllir [DITtb C!Pl9-6lj Qa=tiJ W (g6lJ 600rCBtb 6T tllir!D UITL $b6(5)iV @u uw QLDITl!?1 [DLD&@j& ffi[iJUl&ffil!D~. &l6lJa=lJuULCB C!Pl9-6ljffi(@J&@j 6lJIJITLD6\) ~IJ &lLDIJ If cf1[5$51$b ~ If a=~ W IT601 C!Pl9-6lj ffi (@J&{gffi 6lJ 1J{g6lJ 600rCBtb 6T tlliru 6(5)iV @u UWQLDITl!?1 QiV61l161jjJJJ$b~ffil!D~. U WQLDITl!?16(5)W w600rCB tb ~®c!p6(5)!D 6lJITcf1$b~u UIT®rflffi6Tr. , u516rlr®]6lJ ~ QUIT 60T &l6\)6\)' 6T6OTjJJJ @U U WQLDITl!?1 Qa=IT6\)6\) 6lll6\)6l5)6\). 'u5I6OT®]6lJ~ 6T6\)6\)rrtb QUIT60T &16\)6\)' 6T6OTjJJJiVIT60T B'njJJJffil!D~. u5I6OT®]6lJ ~ Qu rr6tir ~ffi6lj tb @®&ffi6\)ITtb. Qurr 60T &l6\)6\)ITLD~ to @®&ffi6\)ITtb. 6T 601{g6lJ 6J LDIT[5~ 6lll L IT~ [Dtllir@j &l6lJ iVIT6O'TI $b~ C!Pl9-6lj &@j 6lJ1J{g6lJ600rCBtb 6T tllirjJJJ [Dtb 6(5)LD 6lJ l!?1U U CB$b ~ ffil!D~ . u5I6OT 6lJ 6(5)iV LDL CBtb 6(5)6lJ $b ~ & Qffi IT600rCB Qu IT60T 6T tllirffil!D ®] C!P19-6lj &@j 6lJ[5~ ru L rr{giV 6T 60TjJJJ [Dtb 6(5)LD 6T If a=~ & ffil!D~. &l6lJ a=IJU U L CB Q6lJ 6111 &lW 6(5)ffi& ffi600rCB LDwrflffil ru LIT [)J [Dtllir@j cf1r5~ ~~ C!Pl9-6lj &@j 6lJ® iV (g6\) cfl!D r5 iV~ 6T 6OT!D ~ 600r6(5)LD6(5)W. @U U W Q LDITl!?1 Q iV 61l16lj UCB$b~ffil!D~. 46

'0" C(!,cJ.

8r6ID IJ<hlhfnU

1b5U 1f!M '

6T 6OT!D

U ITL $b6(5)iVll..Jib ffi [iJUl &ffi1 OJI'PJ. Q6lJ jJJJtb 6JL CBU Ul9- ULj LDL CBtb U W tllirIDIJITI'PJ. 47

~rnb 6JL~U

GluQJJLb ffi6D6lll uW®l6Tr6TI$fJrrffi ~6TI~UU$fJrrffi UW~6D5O)6\). ~®ffiffi ~!5$fJ ~Lg.u~rr~

~5O)LDW

(g6lJ~CBLDrrWl6liT GlIfW6\)nJl6O)6lJ~ ~U

~ffiffi6D6lll $fJIJrr$fJ UWGlLDrrW)

Gl~W~nJl!D~6OT

(g6lJ~CBLb.

~~5O)LD5O)W(gW

c!)Ilil fL~&lJ~LD ,l'll,,,, "\'.~rnl1 CfuL

(8~Lb

Wff~'

.g;)IoooT0lm61H

\~"~

fL5I)6lI WffLLffij

~LD~~ If 8iL~ffi ffirrLCBffi1!D~. GlIfWronJl!D6liT 6lJ rr W ffi 50) ffi Wl6\) ~rrLb c!p 6liT(g6OT!D c!pLg. wrr ~. 6JL Lg.6D ~:'f'6lJrr(g$fJrr 6T6OT?J. 6lJrrWffi5O)ffiWl6\) ~5O)LDffil!D~. 6T@$f>UUL L ~U
ffi 50) IJffi ffi

~ 6D6\)rr $fJ ULg.ut..S16OTrr6D @)rt$fJU uwGLDrry5ict@) @)rDlIllD 8iW~§jUuL_[!f®ct@)Lb @®6lJ6OT1UD U6\) ~6OOr6O)Wffi6O)6TT .g}I!D!~ Gffirrsif6lJ§jd:3@) .g}I6lJ6O)6llT$5 §j6ITOng.$i)§j{86\) 6lJ y5i (86lJ!]31i5\)60)6U 6T6&rIDJ Gu rr®siT Gffirr siT6lJ~ .

mu

6TU U Lg.ffi ~@~§Jlffi ~~

ffi nJl

If 50) LDffi ffi ~ cfuIDJffil!D~.

§jctffi6lJ y5i. .g}I6O)§j 6llI LtF tfllIlrt§j

~(g$fJ.

(gUrr6OTIDJ GlIfWrtJnJl!D6OT

~rtJ!D

ffi6D6llllLjLb

UW60TULrr

~6lmT.5O)LDWl5O)6OT

UwGlLDrrWl

~6O)§j 6llIL .g}I6lJ6O)6OT.9Illf~ 6llIa=rTlfl$5~lLrr IPI .g}I6lJ6OT~ .g}I6OOr6llN6&r§jU:U6O)W 6llI a= rr!flU u $biG\) UW 6OT1i5\)6O)6U 6T6&rW! tb lfnIDl6lJ ~ . 6lJ 6&r<!p 60) IIIW rrG\) ffi rr!flW to a= rr $bI ct ffi <!p llf lLj io 6T6&rIII ffi ® ~ §j 60) W rt §j §j rrffi 6lJ®ffil6lirlIl6llT~· ~ 60) L <!p 60) IIIWl6U @)U uwGwrry5i6O)WU uw6liru(B~~

c!p6OT(g6OT!D~ ~Lg.u(gurr®ffi@

If>6D6\)(g$fJrr~

um.icrzs

~ ~ §j6lJ IIIrr6llT ffi® ~ G §j6OT @)ctffirr 6\) ~IPI .g}I!]31 > ~ ffisiT lfn IDlffil6lirlIl6llT~ . @ U G\){86lJIDl 6llI6TTctffiffit ffi 6O)6TTlLj b <!p 6lir60) 6lJctffil6&rlIl6llT~ . ~ 600r 50) LDWlGU ~ §j6dr L ~lJ?rt §j ffi® ~ ~ 60)6llT @® ffi6llN Lb [5rr Lb tfl rt ~ ct ffi (86lJ 600r(B to. @)6O)lIl6lJ 6OT16&r ~ ®6lJ llf ~~60)6llN ~ ® rt §jrr so, .91§jrr 6lJ ~~® 6lJ® siT ~®rt§jrrG\), wrrGu®tb UW6&rffi6O)6TTU GUlIl6Urrtb. LDrDlIlUUllf LD6OT1§j~fisiT f .@j6lJ ~ ffisiT ~6OOr 6llN6dr §jtbUl WfTffi{86lJ ~®r1§jrr~tb ~6lJ~ <56Tf~ ~60)6llN ~6O)lIl6lJ6OT16dr ~®6lJllf~ ~U ~6O)6OOfWrrG\) GUb)JJtb UW@Jct@) r&!ffilJrrffirrlPl. ~1PI{86'J 6T(B$51P11F Ga=60TlIl uwGLDrry5i ffirDIDl~§j®tb um.io 6T6&rU~ @®a=rrIJrr~. ~IJrrw6OT16dr ~®6lJllfffi6O)6TT~ §jrrffitffilw Urr~6O)ffiffi6O)6TT

6JL Lg. Clloo k§)®ffiffil!D ffi~!J ci; a;lnu ffi!Dl8' 6D>Dffiffi L!2) l ~ @ CllU IT00 6J L Lg. 00 k§) ® ffi c61!D Q 8' IT~ !2)IT 6U
k§)OO~U(!pLD ~IT61Jf

6lJ IT@. 6T tl; !2)

ffil6D>LWIT@. [DLD [DlDffi@u uW6druffitb.

.@I@lU6lJ~~6U

k§)®uu@

UIJ §j6dr, .91rt §jU urr 1P16O)ffiffi6O) 6TT{8W ~ IJrrW6llTIPI ~ ® 6lJ llf ffi6TTrrffi 16I6O)6llT51P11F $ tfl IIIU U rrffi ~L tfl Ga= Li.J §jrr 6lir. ~ IJrrw{86llTrr, ~ 6\) L 8i LD6llN{860Trr ( ~6O"dr 6llN6&r, §jtbUl) Gurr@61i $fJffiffi (8[5IJ llf W rrffi ~§j6lJ
2._

rr§j ~ IJ?16I6O)6UWlG\) (@)IJrrW6llTIPI) a=rrIJrr~.

.g}Illf

2._

§j6lll W ~.

6T6llT{86lJ .g}Illf

§j6lJ ffiI III ion~!fI .g}I6OOr00f 6lir, §j LbUl ~ §j6lJ wrrLL 6 WrDGlIlrr®

rr~ 6T6lirIDJ Lb

lfnIDl6lJ~

€y®6lJ6ID6OT1b ~®$5IP16lJ§jrD@) .g}I6lJ6ID6llT .g}Illf$5~ [5i5\)6lJy5iuu(B~~6lJ{8iD wrr~ ffiffitb 6T6drU~ (86'.JIDl tfl6\)~. @6iJ6lJrrIDJ U6U®tb U6L:6llI$f> ~U U WG WiT y5ict@)ct

6llI6TTctffiffitffi6ID6TT

BnWJ ffil6&rIII {8U If~ (WJ!.D <Q!,IJ?rt~

tfl rt ~ ct@)tb (8u rr~ @)6IDlIl6lJ 6OT16rir ~ ®6lJ llf [5 wffi @) ~ §j 6lJ 6lJ IPI WiT ;bI!fI .g}I6OOr llN6dr $f>tbUl lUl sir (8U ® U coif IJtb BnL U UlU 6dr $f>!Jrr~ 6I 6rlfIII a:;®!fi C8;2j 6 u5)ctffi Gurr®~~<!p6O)LW§jrr <5$5 G$f>iTrDWlffi60T[llVJ· [5rrLb 6lJrr!J?ffi6IDffiWli5\) <!P0fu(86iTIlIl, r51 Lbw~ G uiII ~6O)lIl6lJ 6diI@r ;1j(0Gl1®{86TT ~ $f>6lJLb. 6T60T(86lJ .g}I6lJsn ~ ~ ® 6lJllf ~_ §j 6',j ffiI iII ion ~!fI .g}I6OOr :lcr 60r §j tbUl 6 8'nL ~§j6lJWrrLLrr~ 6T6lirlIl ~6OOr6O)W6O)W [5rrLb W6OT~rD u~~ffi GffirrsiT6TTC86U a= IT 6U1Ftfl lIlrt$f>$f>rr@)tb.

48

49

~u uwQLDrry5i [DLDffi@j [D6D6D(gS!)rrtr 6T8=If!f1ffi~ffiwrrffi ~~LDffi1!!J~. ffiGmirurrtr~6lJ [D66T!!Jrrffi ~®ffi@jLb (gurr~ ~~ffirr~6DuJ1GU 6T@rt~ @>rfl(gwrrS!)w~~66T (gurr~ @>rflw~6l5T 6lJy5iuCB6lJ~ [DGU6D U Wffiffi Lb. UW~ffirr6D~~6\SI®rt(gS!) ~8= @>rflw 6lJy5iurrCB Ul66TudJ!!JUULCB 6lJ®ffi1!!J~. ~ 6iJ 6lJ W1 u rrL ~ L U t..l166T !D16lJ r5 S!)rrGU ffi Gmir6mlf16lir <Q!,(g!Trr ffi ffil w to u!iJ (gu~uuCBLb. ffiGmir@ljffi@j (g[Drrw 6lJ!TrrLD~Lb ffiGmirQffiLCBu (gUrrffirrLD~Lb umr ~ ~ ffi Qffi rr6iT6TT (g6lJ GmirCBLDrruJ166T ffi Gmiru rrtr ~ 6lJ ~ 6iT6TT (gU rr(gS!) @>rflw [DLD6T\.)ffirr!T ~~GU FFCBuL (g6lJGmirCBLb. ffi GmirQffiCB ffi1DJ6lJ ~!T - ffi Gmiru rrtr ~6lJ ~dJ roll:J (gU rr$l66T DJ6lJ~!T @>rflw [DLD6T\.)ffirr!T~~S!)U U!iJ!D18= cf1!D1~Lb cf1rt~ffiffirr~ ~®[iJS!) ~®6lJ66T, S!)66T ffi Gmir Qffi LCB u (gu rr6l5T Ul66T @>rflw [DLD6T\.)ffirr!T~~ 66T [D66T LDuJ1~ 6l5T ~ ~nJI[iJ~ Qffirr~CB ~~GU FFCBuL c!p~6l5T6lJ~GU 6T6iJ6lllS!) u6D@)JLb 6J!iJuLrr~. ~~ ~@)JU~tr6lJLDrrffi [DrrLb ~nJI[iJS!) ~~~LDwrr@jLb. ~{5S!) ~S!)rr!T~ ~~ 6lir e!P6DLb [DrrLb [DGU6D(gS!)rrtr um, ~~S!)ffi ffidJ!lJlffi Qffirr6iT6TT6DrrLb. ~® ffirrrflw~~GU [DrrLb ~!!J~@jLb (gurr~, .~~ @j!D1~~ <Q!,wrt~ cf1rt~ ffiffi (g6lJ GmirCB Lb. ~S!)6l5Trr GU 6JdJ u Lffi cmlqw 6lll~6TT6ljffi~6TT 6TGmir6mlTluurrtr ffiffi (g6lJ GmirCB ffirrrflw~§9 GU FFCBuLL Lb. Ul6lir U6D6dr $l~Lffiffirr S!) r51~6DuJ1GU 6lJ® rt~6lJ ~GU uw66T 6J ~ Lb ~GU~6D. ffi~QffiLL Ul6lir @>rflw [DLD6T\.)ffirr!TLb 6T6lir$lDJ u wQLDrry5i uJlGU 6J 6TT6l5T @j!T~Lb ffi ~6\SIffi$l !!J~. ffiGmirurrtr ~6lJ ~ 6iT6TT (gurr ~ @>rflw [DLD6T\.)ffirr!TLb Qlfwwrr ~®[iJ~6lllLCBffi ffiGmirQffiLL Ul66T ~6iJ 6lJ y5iUrrLlqGU FFCBuCB6lJ~ (gffi6D1ffi @j[f1w~ 6T6llT U~S!)(gW ~U uwQLDrrw1 6TCB~~~!T ffi$l!!J~. [DLD~ [Drr6TTrr[iJS!) 6lJ rrWffi ~ ffi uJlGU 6T~S!)~6l5T(gwrr ffirrrfl W~ffi~6TT , ~ S!)6llT Lf1 6llT 6lil ~ 6TT6lj ffi ~ 6TT ~ GOOf !Trr LD6U [D rr u:i Q If uj ~ QffirrGmirlq®ffi$l (g!!JrrLb. ~6lJ dJ!D1GU FFCB ULL Ul66T ~6lJ dJ!!JrrGU 6JdJULL s5 w 6lf1 ~ 6TT6lj ffi ~ 6TT<5 ffi 6mir L LfI @ 6l5T(g !T [Drr Lb ~ 6lJ dJ ~ !!J $5 50

S!)6llltr~~ ®ffiffi6Drr(gLD 6T66T!lJl ffi y5i6lll!Tffiffi Lb Qffi rr6iTffi1(g!!JrrLb. ffi rr6D~ffi L [iJS!) Ul66T ffi 6lJ~ 6D Qffi rr6iT$l (g!!JrrLb. ~ [iJr5I ~ 6D S!)6lJ!!Jrr6l5T ~ 6T6liru s» S!)(gW ~U uwQLDrry5i 6TCB~~ffi ffirrLCBffi1!!J~· GJl """ W GlI ® (!Jl6GJ c!)I6ID 6lm (g a> IT so (g GlI ~ ffi W' 6T6lir@)JLb uwQLDrry5ill_jLb ~ffiffi®~~S!)(gW 6TCB~~ffi cm!lJlffi1!!J~. ffirr6D~ffiL[iJS!) Ul6lir6l5Ttr ffi6lJ ~6DU uCB6lJ ~ GU, cf1rt~ uu ~ GU UW 6OT1GU~6D. ' 6lJ ®c!p6lir ffirru(gurrLb' 6T66T@)JLb 6T8=lfrflffi6ijJffill_jL(g6l5T(gW 6Tffiffi®LD~~~Lb FFCBuL (g6lJ GmirCB 6T66TDJ ~Gmir ~ LD6ijJW ~ U uwQLDrrw Lb [DLDffi@jffi ffidJ!lJl~
, ~ GlI

S!)®ffi166TDJ~· ffiGmirQffi L L Ul6dr @>rflw [DLD6T\.)ffi rr!TLb QIf w W rrs5tr 6T6l5T ~nJl6lj ~!T LJffiLCB$lDJ~. [DGU6D QIfWGUffi~6TT ~rflw (g6lJ~6TTu5lGU ~rflw C!p 6ijJ!!JuJ1GU Q If uJ $51 L C!p w !iJ 8'1ll_j ~ ffi 61i 6T@ !lJl ~ U u W Q LDrr W1 ~lq~~~!T ffi$lDJ~· [D66T(g!!J QlfwWl66T! ~~6ljLb @66T(gDJ QlfwWl66T! 6T6lir!lJl um; Lb LJffiL CBffi1!!J~.

tfi@r5$fi U1!I1@

6lI ITW U L.J 6ir 6TT QPw!iJlf1UUtfiIToO

(8

ro!J~

$51 00
uW@ltb

Qa= W W

(8 6lIGMr I!J. W ~~

ffi IT!flWr!iJC06D)6TT<'f

Qa= W W ITWoO
@®

6lI ITW U L.J

!&@6lTIu(8uIT6!lT ~006D)6U.

co GMr

Q co L L

Ul6!ir

@!>!flw

ro W 61U ffi IT!Jtb

Q a= W 6lI ~

(8UIT6UIT@lD.

51

@;'Hlli;Ai;jut;,

Hi

hIlII [1#41 I,§l n hI'

'1

6ll1LWr5Jffi61!)6TT 6ll16TTr5Jffilffi Qffirr6iT6lI~. .@IaJ161j (81.0~ Lb 6lll ® $5$5lLLJ!Dlb. t

.@I§)6tir

(8uOJrr zs

.@I6lI~ ffi6TT~

~ U [J W Q!.DrrWl L.6l ffi 61jtb ~ W 1.0rr6m" U 6\) <:9l~ $5 $i)r5Jffi 61!)6TT $5 $i)® ffilOJ~. If rr$i)rrlJ6OW!.D U rrffi U rr~ ffi@ tb (8u rr~ €y®61J 6tir ffi Gmir6OOfI60 U (8 ffil6tirOJ f9JT60ffi61!) 6TT 6Tsosomo U Lg. U rr6m"rru.Jl6tir <:9l61J6tir U GmirLg. i)6OT U $ ~ffil6ll1(8'61Jrr6tir 6T6tir!Dl 8'n!Dl61J~.@~§)ffi ffi®$5$5l60 ~u uwQ!.DrrWl <:9l61!)!.D 6ll16061!)6\) 6T6m"(8OJ 8'n OJ6\)rrtb. €y ® 61J6tir ffiGmir6OOfI60 U (8 ffil6tirOJ W [9IT qi) ffi 61!)6TT 6T60 6D rrtb ffi aJ nJl L QP aJ U L L rr60 <:9l~ ~ 6\)@ 6ill60 If rr$5$5lW!.Drrffirr ~. (8!DIJ 6ll1IJW!.Drr@(8!.D §) 6ll11J <:9l61J60T urr GmirLg.W$5$5lW tb L.6l ffiffi 61J6m"rr fi 1.0rrOJQPLg.W rr~. f <:9lUULg.wrr6m"rr60 €y®61J6OT uGmirLg.§)6m"rr61J~ 6TUULg.? f9JT60ffi6iT U6\) ~ ®ffi ffi somb. <:9l61J J 61!)OJ 6T506\) rrtb ULg.$5~ ~lJrrw 61J~ 6T6lTl$i)606\). a 6T6m"(861J€y®61J6OT §)6m"ffi@u uw6tir $i)®tb ~ 60ffi 6iT 6T61!)61J w 6m"fi ffiGmir(8 Q f ffiaJffi QPaJUL (8611Gmir(8tb. ffiGmir(8 6T6tirOJQlfrr60~ffi@ <:Q!,IJrrw~~ <:9l606\)~ Q$i)6lTl~~ 6T6OT!Dl Qurr®6iT 8'n!Dl6ll~. 6T6m"(86l1 €y®61J6tir [f)fI"60ffi61!)6TTU U Lg.ffi@ QP6tir §)6m"ffi@u uw6tir $i)®6lI6m" 6T61!)6lIQW6m" $5 (8$i)~~~, Q$i)6lTl~~ ffirDffi QP61!)6m"W (86l1Gmir(8tb. (8$i)~~~ ULg.ffi@tb U W ffi ffi tb 6JaJ U L (8 6111L L rr60 6T61!)$i)ll.j to ~IJ muif If] ffi ffi GmirQffi rrGmir 8 ( (8!Drrffi@U6lI6m"rrffi <:9l61J6tir !.DrrnJl6ll1(8 6lI rr60T . <:9l6ll 60T U Lg.fi@ io ~ 60 ffi6iT f wrr61jtb !D6\)6\)61!)6lIwrr ffi <:9l61!)!.DW (86l1Gmir(8Lb 6T~rr60 !D606\) ~60ffi61!)6TT ID (8§)~~Q§)(8ffi@ Lb 61ll(86l1ffiLb <:9l6ll~ L $5(8§) (8!.D(86\)rrrliJ@Lb. .@I~ !.DL(8 !.D6OTnJ1 !D6\) 6\) lJ).IT 6\) ffi 61!)6TT 6lI rr If] U U §) rr 6\) <:9l6ll6nT @aJ OJtb ffi 61!)6TT ~ rt> @6OWffiJ Q ffi rr6iT(@Jtb U GmirLJ61!)L W 6lI6m"rr6lI rr6nT. 6T61!)§) LLJb U Lg.ID §) aJ1W t (861JGmir(8tb 6T6OTOJ .@I6lIrr 6JrDu(8Lb. ~~$i) ~6lIrr 6JrDUL(8 6lllLLrr60 (8u rr~ tb , .@I~§) 6TGmir OW(8!.D ~61J 61!)6m" ~aJ16l1 rr6lTl ~ffi ffil6lll (8 tb 6T6OT!Dl 6 8'n!Dl6ll ~ .

1f]6\) ~ 60ffi 61!)6TT €Y® QP61!)!!l ULg.$5~ U IJIJ6OW!.D rrffi 6ll16TTrf>JC£l ffi Qffirr 6iT61J~ ~ W son ~. .@I61Jrb61!)!!l$5 $5l®tb U$5 $5l® iouu U6\)QP61!)!!l ULg.ffiffi (8611Gmir(8 tb. €y61JQ6lI rr® QP61!)OJ ULg.ffi@Lb (8urr ~tb LJ~ULJ~ffi ffi®$5~ffi ffi6iT ffil61!)Lffi@tb. LJ~U LJ~ffi ffi®$5~ ffiffi 6iT ~$i)W iorrsn $i)rr60 .@I61J6m" If] ~§)61!)6m" ~ GmirLU u(8 Lb. LJ$5lw 6TGmir6OWr5Jffi6iT ~®61J rr@)Lb. ~ LJ$5lw ffi®$5~ffiffi6iT (8§)rr6OTJlll!P (8urr~ .@I61J6m"~ .@IaJ161j - 1f]~§)6O)6m" (8!.D~ tb 6lll®$5$5lW61!)LLLJLb. .@I6lI6OT U60(861J!Dl 6lll LWffiJffi 6lTl~ Lb (8§)~~§) UGmirLg.§)6OT ~61J rr6OT. , ffiGmir(8 ffirDffi U uGmirLg.§)6tir ~6lI rr6fu' 6T6fu!DlLb @lu U W Q!.Drry5l6O)W .@I61!)wffiffi6\)rrtb . 6JaJ OJ f9JT60 ffi 6iT 6T61!)6lI Qw 6m"fi ffi Gmir(8 ~6lI aJ 61!)!!l f ~IJ mu ~~ ffirDU6lI 60T r51if If W!.Drrffi U U GmirLg. §)6OT .Q!,6lI rr6tir 6T6m" @lu uwQ!.Drry5l !D!.Dffi@U um.io ffiaJUlffiffil!!l~. uw Q!.DrrWl61!)w @6tirQ6m"rr® (8ffirr6OW$5 $5l~ Lb (8!Drrffiffi6\)rrLb. ~lJrrw61j .@IaJ161j61!)L(8wrr~ €Y® Qurr®61!)6TTU urr~ $5$i)~tb ~UULg.(8w (8urruJ6lllL!.DrrLLrr~ ffi6iT. ~61!)$i)uurbaJ1 .@IaJ1~~ Qffirr6iT6TT QPrDu(861J~; ~lJrrW6ll ~ . .@I6G)§)U urbaJ1 W 6lll UIJr5Jffi61!)6TT ~lJrrll.jtb (8urr ~ .@I[5§)U Qu rr®61!) 6TTU U rbnJ1W .@InJ161j .@I6lI~ ffi(@Jffi@)ffi ffi1 L(8 Lb. .@I§)6m"rr60 ffi GOOr(8 ffirDffi ~6lI ~ ffi 6iT U GOOr §) ~ ffi 6TTrrfil6lll (8 611~ . Lg. f 6T6m"(86l1 €y@> 6ll1L W $5$5l60 uGOOrLg. §)6m"rrffi (861160'0T(8Q!.D6OT!!lrr 0 .@I~§) 6 6lllLW$561!)§)U urbnJ1 ~[JrrLLJLb .@I61Jrr 6JrbUL (86l160'0T(8Lb. .@I~§) .@I6lIrr61ll6OT (8uOJrr ffi .@InJ161j Qu®@Lb 6T6OT!Dl .@InJ16lJ!Dl$5~ffil!!l ~ @luuwQ!.DrrWl· @lu

~ u U W Q 1.0rr bQ1 1.0nJ (8 OJrr & ~ 6ml'r 61!)1.061!)W LLJt.D !D1.0ffi @ U LJ6\)uu(8~ffil!!l~. ~60ffi61!)6TTffi ffirD(8urr~ 1f]6\)~ (8!.DQ6\)@~$i) 6lIrrlj'lwrrffiffi ffirDU~. 1f]6\)~ ~W~~ ULg.uu~. (86l1!Dl 1f]6\)~ ~lJrrw~~ ULg.uu~. ~lJrrw~~ uLg.ffi@tb (8urr~ QP6OT6m"~ 6ill6TTr5Jffirr$i) U6\) LJ$5lw
52
53

urr~6O)611ffi@ .@IWffirrW1®UU6O)$fJffi Qffirr~CB rorrLb 6T66Tu6O)$fJ 6116I51lLjIDJ$5~Lb 6lJ6O)ffiW1{g6l){gw @uuwQwrrWl .@I6O)W!I>{bJ6fT6TT~. ~® ~6IDiDW16D r5166TIDJ Lj6D {gwlLjLb Uffi611rr6m~ :p/TIJ$5{g$fJ L6fT6TT WIDJ ~6O)iD6O)W {grorrffi@ffiliD~. ~rI'>.J{gffi .@IL~$5~Wrr6m, Qa=Wluurr6m Lj6D @Q!juu~ {gurr6\)$5 (g$fJrr66TIDJffiliD~. LL{g6m ~~ [j)(!)J {bJ6O)iD6O)W (grorr ffiffil ~Il). 8= Qa= 6DffiIiD~ <Qj,611 L 661. ~ .@IlliJ{gffi Qa=66TIDJ urr~$5$fJ {gurr~ Lj6D .@IL~$5$51wrrffi, Qa=Wluurrffi @6D6l)rr$5l®uu6O)$fJffi ffi rr 6dr ffiIiD~; 6J wrriD iDLb .@I6IDLffiI iD~ . @!I>$fJ ~~6O)W (!P$fJ6I51{g6l){gw Q$fJrfl!I>$5I®!I>$fJrr6D @lliJ@ @UUIl). ~1l).6111J (grorflLIl).®ffiffi rr{g$fJ 6T66TIDJ 6T~ WlffiI iD{bJ. @ffiffi6O)1J ffi@ ~ffiffi6O)1J utF 6O)a= 6T661IDJ. 6J W rr!I>~ 6111 L {gL rr{gW 6T661IDJ 611®!I>{bJ ffiIiD{bJ. @!I>$fJ r516l)60) W6O)w{gw roLbw611 ~ cFl6l)Q!jffi@ Lb 6JiDuCBffiliD~. $fJrrLb Qa=uJ{bJ 611Q!jLb {g6lJ6O)6l)6O)W 6J6TT6mWrrffiffi ffi®~ {g611IDJ Lj~w (g6116O)6l)6O)W rorrll).$5 $51rfl611~ ; U 600T Lb Qa= so 6111 LCB (!P W iDcFl Qa= w 611~ . .@I6iI{g6lJ6O)6\) ffil6IDL $5 $fJ U166T6m~ $fJn 661 L ~ 6IDW LjrfllLj Lb. (!p66T 6m~ U rr~ $5$fJ (g6116IDso @6ID$fJ61l1L 6T6iJ6116TT{g6lJrr{gW6D. ~lliJ@ W6m r51Lbw~lLjL66T ~6O)w$5Iwrrffi (g61160)6\) Qa=w{g$fJrrLb. @lliJ@ 611!I>~ {g611$fJ6O)6mUUL {g611~ll).lLj6fT6TT{g$fJ 6T661IDJ an nJ1 611® !I>{bJ611 . ~ @u uWQlOrrWl rowffi@ ro6D6l){g$fJrr~ urrL~6O)$fJffi ffiiDU1ffiffiliD~. rorr Lb (g to iDQffirr ~ CB6Tr6TT U 6mlTl uilso r51Lbio $5IlLjL 6lir FFCBCB 611{g$fJ cFliD!I>$fJ u 611Wlwrr@Lb. ~6O)$fJ 61l1CB$5~u (gUlJrr6O)a= Qffirr~CB ~6O)6l)611$5IEi\)' uw6OT1006O)6l) 6T66TiD L~6O)wuJI6O)6m @u uwQwrrWl ffiLll).ffiffirrLCBffiliD~. es rr6m60) 6l)[5QIJ 6m ro LbUl @CBLb ffi 6IDso W rr6mrr ffi rorrLb 611rrW ffi an L rr~. ~IJ $5{bJ .@IW6O)ffi ffi ffi~CB 6JwrriDffi cFl!I>$5I$5~8= Qa=WiDUL {g611~CBLb. anLrr ~. w $fJrr~$5$fJIJ,~ 611ion ffi 8=

~IJ $5~U 6JwrriDffi anLrr~

Lj6l51 ffi m', Il).6D 611rrW611{bJ. ~{bJ 61l16l)rI'>.J@ffi6O)6TT (g611L 60)LW rrll).$5 $fJ6m~ @6O)lJwrrffiffilffi Qffi n 6fTffiI iD~. @6ID1J ffil6O)L ffi ffi rr$fJ (gu rr~ ~ ~ u L Il).6OT1 ffi @{gw $fJ61l11J u cFlffi ffiIiD(g$fJ 6T661IDJ Lj6D60) 6l)$5 $51661WI ffiIL u u 51 w n li3!Dl ct, Q ffi rr srr 6TT ~ ® {gu n ~Jl.D (!P rD u L rr {bJ . $fJ6m ~ Qffi n 6fT60)ffi W16OT166TIDJ Ul66T6lJn lliJffi n {bJ. Lb @{g$fJ (gurr 661IDJ ~ 6616m$fJ @6l)LcFlw 611rr$51ffi 6fT Qffi n 6fT60)ffi

wrr 6TT~ffi 6fT 6T~ (grorfllC}.®] Lb $fJw~ @6l)LcFlw$5$516OT166TIDJLb Ul66T6lJrrlliJffi wrrLLrr~ffi6fT. Qurflw W6OT1$fJ~ffi6fT, U~Lj6fT6TT6lJ~ffi6fT, @6l)LcFlw 611rr~ffi6fT $fJlliJffi ® ffi @ffi ffi 6$ L Lb 611!I>$fJrr~ Lb $fJlliJffi ® 60) L W $fJ@$5Iffi @ffi @6O)iD611rr6m Qa=WEi\)ffi6fT 6T$5I~Lb FFCBuLwrrLLrr~ffiofT. @$fJ6O)6m{gw , ~ 6IDIJffi ffiI @I tb a=!I>$fJ6mLb $fJ66Tw 600T tb @66TiDrr{bJ' 6T661IDJ ro Lb(!P 66T{g 6mrr~ !7nnJ1lLjofT6TT6m~. roiD@ll).uUliD!I>{g$fJrr~, roiDU~Lj6O)L{gwrr~ 6T6il6lJ6TT6lj ffi 6$L lliJffi sir 6lJ!I>$fJrr to $fJrI'>.J sit $fJIJ$5$5I6OT166T ~ ffi IDJLb $fJrrW!I>~ {gu n ffi ffiWliDlliJffi wrrLLrr~ ffiofT. ffiWrr6m Qa=W6DffiorTl6D FFCBuL wrrLLrr~ ffiofT. @$fJ6ID6m(gw ~6TT6O)6lJwrr®Lb "QffiLLrr~Lb {gw66Twffiffi6Tr (gw66Twffiffi{g6TT" 6T66TiDrr~. Lj6l51 uwlliJffilJWrr6m u5I Q!jffiLb. ~~ {g611L6O)LWrrlC}. L~U6O)$fJ{gW uWffiffiwrr ffiffi Qffirr~L{bJ. @6O)1J6O)W~ {g$fJlC}.$5 $fJrr{g6m ~Il).~~ffi Qffirr66TiD U16lir6m{g1J L ~ WlLb. $fJ6m{bJ @6ID1J 6O)W ~ $fJrr{g6m {g$fJll).ffi Qffirr6Tr®Lb U~Lj6IDLW{bJ. LjiDffi6Tr Qa=WI~~ 6116TT~!I>~6Tr6TT6m{g611; @6l)@611rrffi, (!PW iDcFlW166TnJ1 ~611 iD6IDiD L ~CB 611rrW6\)rr{gw 6T6lirIDJ ~~ ~® (gurr~Lb 6T~Wl6lJ$5IEi\)6ID6l). Lj6D6ID6l) L~CB 611rrbQ6lJ~~Lb LW16ID1J 61l1CB611{g$fJ L$5$fJ unorr 6m~ 6T6mffi ffi®~611 ~ Lj6l51. 6T6m{g611 $fJrr6lir Lj 6151 u cFl$5 $fJrr~ Lb Ljso 6IDso $5 $516616mn {bJ 6T661iD u W Q to rrWI L®611rr6m~. @!I>$fJ L$fJrrIJ6OOT$5~66T @6l)Lb @u uwQwrrWl [Dwffi@ u rrL $5 6ID$fJffi ffi iD Ul ffi ffil OJ ~ . io n 6m $5 6ID{f:> L uJ1 if] @I Lb [D6D6l){g$fJrr~ (g to so rrffi ffi

54

55

6)J~ ffi 6ir LDlD!'b$5 u5I bQ~ ffi 6ir . <:916)J~ ffi 6ir LDrr6N !'b~ffi ffi rrffi {g6)J lLW1 ~ 6)Jrr W U 6)J~ ffi sir . LDW1~ rbu Ul661 6)JrrbQrrffi ffi 6)JOlLDrr661 {gu rr661lD6)J~ ffi 6ir . 6T6iJ6lJ6fT61j ~661urbJffi6ir, ~W!TrbJffi6ir, roLLrbJffi6ir 6)]16O)6fTrI>$5rr~W <:916O)$5!'b $5 rrrbJ ffi1 ffi Gffi rr6ir 6)Jrr~ ffi {g6fT $5 ill (T LDrr6N !'b 60) $5 illW!)Jl lL uil~6)JrrbQ ill ® W U LDm, L rr~ ffi str. <:916)J~ ffi 6ir Ljro W1661 Gffi rr6ir 6O)ffi Gffi rr6mIT 6)J~ ffi str, L
ffi ®~U

ro661nJl LDlD6)JrrU U 6mITUl6O)6N a., 600T~ !'b~ W 6)J60) ffi W16\) <:9160)LDrI>$5 UbQGLDrry5l @~. @rI>$5U UbQGLDrry5l rorrw Ul66TuWlD (g6)J6mITl9-W ro6U6\){g$5rr~ G ronJl6O) W
[5160)

6N 6lJ,L CBffillD~·

ffi rrLl9- 6\) 6)Jrr@Lb ill6\) rbJffi rr6N Ljro ffi (gffi ~® 6)Jrrw ffi6O)ffi GronJl lL6mITG1L661u6O)$5ffi ffirrLCBLb @u ubQGLDrrWl; ~lDnJl61j U6O)L!'b$5 LD6OT1 ~ ffi@ ~® 6)J rrW ffi 60)ffi GlronJl <:916)Jcf1W GlLD661!)JlLb <:91rI>GlronJl $5 U Ul $5 6lJrrbQ LD6OT1 ~ (!pw 6\)ffi 8'nL rrQ $5 661!)Jlw <:91nJl61j6O)(T U ffi~ ffillD~· $5

lLuUl661 <:91®6O)LD <:9160)6N6)J®ffi@Lb Gl$5OllLJw. '~uUl6D6\)rru uGlldrLlD @U6O)uuJl{g6\)' 6T661u~Lb ~® (!p~GlLDrrWlwrr@Lb. <:91!)Jl 81 60) 6lJ uJl6D LDnJ lD 60) 6)J <:9160)6N $lJ ~ Lb @ ® r5~ Lb lL U Lj LDL CBLb @6\)6O)6\)Glw661lDrr6\) <:9160)6)JW 60)6N !'b~ (gLD 8160)6)JU W ffi ffi LDrrLUT. 6T6N{g6)J $5rr661 lLuUl6\)6\)rru U6mITLW @u6O)uW1{g6\) 6T661!)Jl 8'n!)Jl6)J ~. lL600T 60)6)J ro661@ @(T cf1sf>~ ~ 6mIT $5W@ U 6J 60)6NW 8160) 6)Jffi (@lL661 LU LjLb <:916)Jcf1w LDrrffillD~. lL U Ljlf 8160) 6)J {ge: (Trr6)]1L L rr6U 6J 60) 6NW 8160)6lJffi 6ir @® rI>~Lb UW6OT16\)6\)rrLD6D {gurrw6)]1CB W. @ $560)6N ro661@6OOT~ rI>{g$5 row (!p661{g6Nrr~~uLjffi @ (!pffiffil w!'b~ W 6)JbQrbJffil6)J r5~ 6ir 6fT6N~ . @rI>$5 6lJ6O)ffiW1WlDrr661 , lL6mIT Wlw lL600T 61jffi@ lL uLjffi GlffirrCBsf>~ lL~6)]1 W6)J ~ ffi6O)6fT, lLW1~ lL 6ir 6TT 6lJ 60) (T LDlDffiffiffi8'nLrr ~ 6T661lD ro6U6\){g$5rr~ urrL!'b6O) $5 @u U bQGLDrry5l roLDffi@ffi ffiW!)Jl !'b$5®ffillD([JJ· LD6O'i1$5661LD6O'i1$56Nrr 6)JrrbQ {g6)J6mITCBLDrrW1661 :916)J661 LDdfilDrr~ ffi6TTrr6U ffi < LDs5I ffi ffi U uCB Lb $5@s5IU6O)L!'b$56)J6Nrrffi ill6TTrbJ ffi {g6lJ6mIT CBLb. lL U Ul661 (g$56O) 6lJ6O)W lL6OOT~ 6lJ~ {gurr 661!)Jl Ul lD~ <:916lJ6N ~ (g$56O)6)J 60) W lL6OOT(T {g6lJ 6mIT CBLb. @{g$5 (g6)J 60)6TTW16U LD6OT1 $5661 lL 600T~ If cf1llj6ir 6TT 6)Jsenr ffi 6)Jrry? {g6)J @r CBtb . ~ CB Gl e: rr(T60) 600Tllj6ir 6TT6lJ 6N rrffi sf> !El ffi y? (g 6)J @r CD tb . @6U6\)rrillLLrr6\) <:916lJ60)6N lL U Ljlf e: U Ul6\)6\) IT $5, lL 600T~ If cf1W WlD6)J661 6T6N!)Jl e:@ffiLb e:@ffi' uWl !'b~6O)!T ffi@Lb. 6)Jrr W ffi 60)ffi W16U LD6OT1 $5661 LD6OT1 $5sern ffi 6)Jrrw (g6)J6mIT CBLDrrW1661

6HilJ 6lI 6TT6lJ tD IT61ft

~6M6lITIT~. ~~

u if) G UJ 61ft !D IT@I ti>

(gUITGU
~6M(g!DIT~ffi6Tr

4 6I5l

46U

6lIl

GU~

6T6lJ6lJ6TT6lJtDlT6M

6lI!!J16l1lW (gUIT ffi

6JdluLLIT@ltb WITL LIT~

tD6M

[5l6lllGUW16\Sl®!5~

tDITW!5~

ffi6Tr .

<:916)J661 ~661 LDrr6N Lb lL 6ir 6TT senr ffi , 6T60)$5llj W ro 661@ <:91 rI>~ , 6lJ nJ1 lL 600T~ r5~ , lL 600T~ 6l.j lJ,~ 6lJ LDrrffi 8= Ge: W W U CBU 6)J senr ffi ill6TT rbJffi (g6)J 6mITCB . LD6OT1 W $5661 LD6OT1 $5!'b $566160)LD s.,sit 6TT 6lJssnr ffi , U 6mITLj6ir6fT6lJsenr ffi 56 57

!iL Sf>6lj U 61.1~ ffi srr , !iL Gm"ffi @j !iL U LJ U (2 U fTGOT!)JJ !iL Sf>6ljU6lJ ~ ffi 6fT 6Tsn6\) fTio. .91 If>Sf>6[) ffi W 61.1 ffi 6[) 611 !iL uJl ® 6fT6116lJ 6[) IJffi@jtb ~ LD!Dffi ffi fT(2Sf> 6TGOT!)JJ ~ U U W Gw fTWl ro LDffi@ju UfTL tb LJffi L CBffil!D~. " ffi fT6\)lf>sblGm"fTrD G8'lJJSf> ro66TnJl cf1nJl GSf>6O'f1 J tb @>fT6\)lf>sbl66T LDfT ® GOOfU Gu!fl ~" 6TGOT!D 61.1 fT@ 61.1 61.1Tffi 6[)ffi ~ ® ffi GOOfb 6T601ir6llllT1 U fT® ffiJffi 6fT. 6 ~ f t U !iL U LJ t.6l ffi 6lj tb cf1nJl W Gu IT® 6fT. 6ll16[)6\) LD6\Sl6lJ fTGm" . ~Gm"fT 6D .91 $fJGOT ~ (2 $fJ6[) 61.1 .916[) Gm" 1.1 ffi @j tb s., GmirCB..91 rD U G U fT® 611fTGm" !iL U 6[) U If> 6® Sf>® ffilGOT!D6lJ~ ffi6[) 611 s., Wl ® 6fT611 6lJ6[) IJ LD!Dffi ffi fT(2$fJ 6TGOT!)JJ .9InJl6lj 6[) IJ :'fn!)JJ io ~ U U W GLD fTWl .91 $fJ@ffLfTffi ro6D6\)(2Sf> fT~ GronJl6[) W unb ro LDffi@jffi ffi fTL CBffil!D ~. ffi fT6\)lf>sblGm"fTrD Ga= uJ Sf> !iL Sf>6111 !iL 6\) 6[) ffi 6111 L U Gu!fl ~ 6TGOT!)JJ 6lJ6\Sl LLj!)JJIf>~ ffil!D[;J. !iL U LJ cfl01 W $fJfTWl ®J tb .91 ~ (2 $fJ6[) 61.1 uCB tb U (26lJ6[) 6llWl6D .91 $fJ6[)Gm"ffi G ffi fTCB If>~ $fJ6lj (261.1fT6[) IJ rofTtb LD!Dffi ffi ffi em.L fT~ . .9I(2$fJ (2UfT GOT!)JJ~®6lJGOT ffi fT6\)LD01 dJ~ Ga= W $fJ !iL $fJ6ll16[) W , - roGOT0lLLjLGOT rofTtb 6TGOT!)JJb W!D6lJ fT~ (2 U fTrD!D (26lJGmir CBtb. ~ dJ $fJ !iL Gmir6[) LDWl6[) Gm"(2w t !iL U U1L L 6lJ6[) IJ !iL 6fT6116116lj tb [bI6[) Gm" 6TGOT!D U W GLD fTWl ro to ffi @jffi ffi rD!)JJIf>Sf>® ffi16OT!D~. aT®ffiJffi ffi em.01GOT ~®61.1 ~ cfl01 W roGOT6[) LD Ga= W $fJfT~ tb .916lJ 6[) IJ LD!Dffiffi fT~ 6TGOT!)JJ roGOT0l LLjL GOT U fTlJfTL CB$fJ(26\) ro w~ tb ffi L 6[) LDW fT@jtb. ~$fJ6[)Gm"(2w ~U uwGwfTWl 6lJ6\SILLj!)JJIf>~ffil!D~. !iL$fJ6ll1 cfl01w $fJfTu5\®Jtb .91 ~ !iL!fl W $fJ®GOOfIf>sbl6D roLDffi@j s., $fJ6lj ffil!D~. 6TGm"(261.1 .91 dJ $fJ !iL $fJ6ll16[) W 8= Ga=W Sf>6lJ6[) IJ !iL u5\ ~ !iL 6fT6116lJ6[) IJ rofTtb W !Dffiffi ffi em.LfT ~. 6ll CB ~ GOT!)JJ ~u U rD01 6T!flffi1!D~. 6llL CB8= Ga= fTdJ $fJffi ffi fTlJGOT ~ 6[) W .9I6[)GOOf 1f>~1L (!pW6D$!DfT6OT. .9I(2$fJ (26lJ6[)611 .9IffiJ@j em.l.(}.W .9IW6\)6lJ~ ffi6fT .916lJ ®J ffi@j!iL$fJ6ll1 Ga= W W (26lJ GmirCBtb. Gu fT® L ffi 6[) 611 .91 U LJ!DU U CBIf>sbl !iL $fJ6lJ (26lJGmir CBtb. .916[) $fJ 6111 CBIf>~ .9Iffi UU LL Gu fT® 6fTffi 6[) 611 .916lJ ~ ffi 6fT 6TCBIf>~8= Ga=6D6lJfT~ ffi611fTuJlGOT .91~ rorDGa=W6D ~ffifT~. .91~ 6llLCB8= Ga= fTdJSf>ffiffi fTlJ®J ffi@j (2 to ~ tb (261.1$fJ6[) Gm" [) W .9Im ffi@jtb Ga= W 6\)fTffi (26lJ 6 .916[) LDLLjb. G6lJ dJSf> LJGmir6llllT16D (26lJ6D U fTW 8=aT6lJ ~ (2u fT6\) fT@jtb. 6T!flffi1!D t 6llL lif6D UlCBllil$Gm" ~ ~6\)fTU tb 6TGOT Jtb ® ~ U U WQLDfT Wl rowffi@j ro6D6\)(2$fJ fT~ U fTL 1f>6[) $fJU LJffi L CB$!D ~. ~®6lJGOT ~GOTuuuCBffil~!D (2UfT~ .9I6lJ®Jffi@j ~-$fJ6ll1 Ga=ww(26lJ (!PrDU L (26lJGmir CBtb. .9I6lJGm" ~ (2Sf>6[) 6lJ ffi 6[)611 [bI6[)!D (26lJ rD01 L (!PW 6\) (261.16Wr CBt.b . .916[) $fJ Gill CB£> ~ .9161.1 ~ Lli51 ® r:t ~ 6T6[) $fJ(2 W ®J t.b .91 U ffi if1 U U Sf>rD @j (!p W rD cfl ffi ffi ffi em. L fT~ . .916[) Sf> 6lJ6\5l LLj!)JJIf> ~ L.b 6lJ6[)ffiu5\(26\)(2W ~ U UW GLDfTWl .916[) LDdJ~6fT 611~. LDrD!D61.1 ffi@6[) LW ~ ~GOTU If>sbl6D uffiJ@j Gffi fT6fT61.12 $fJ LD6O'i1 $fJIf> ( Sf>GOT[) LDLLj6[) L W Ga= W 6\)fT@jtb. 6T!flffil !D 6ll L l.(}. Ul CBffiJffilGm"~ ~ 6\)fTU tb 6 6D 6TGOT!Jl ffi ® ~ 61.1 LD6O'i1 $fJU U 601irU 6D 6\). .91 If>$fJ6[) ffi W Ga= W 6[) 6\) "6T!fl ffil!D ( ~ Qro® u Ul6D 6T6lKir Q600T uJ 61.1T~If>Sf>ITrD (2 U fT6\) " 6TGOT(2!D ffi ® $fJ (26lJ601ir CBib. f 6TGm"(26lJ 6T6iI(26lJ6[)611uJl~tb 6TGm" rofTtb ffi®sbl8= Ga=WrDUL6D "6T!flffi1!D 6llLl.(}.6D UlCBffiJffi1Gm"~ ~6\)fTutb" ~ffifT~.

sun W 61.1Sf>rD @j

58

59

<!p @6lJ ~ tb

rDLDffi@

rDso 6\)

~ 6ll)6mlTWrrffi

&l6ll) LDr:5~

rDtb

61Jrr W 6ll)61J

rD6i:l6lJbQluuCB$5~tb. Ul6ir 6ll) 6TTU U ® 61J$5 $5l<i\) 6] dJ U L rr !f> rD <i\) 6\) U W cf, ffi rill ffi 6ir Giu iflW61J ~ ffi 6TTrrffi 61J6TT~r:5!f> Ul66T 6]!Du CBtb 6T66TWJ 6T$51~ urr ~ ffiffi <!PlCfw rr~ 6T66TiD ffi®$5$516ll)6ijf @r:5!f>U uwGiLDrrbQl rDLDffi@ffi IfnWJffiliD~. @6TT6ll)LDuJ16i:l u W@tb UWffiffi tb @6\)@61ll6i:l, LD6ijf$516i:l <:Q!,W U u$51 !5~61ll CB$) iD~· @!f>6ijfrr(g6\)(gw 6Tr:5!f> 61llL W $5 6ll)!f>lLj Lb @6TT6ll)LDuJ1!D ffi!D WJffi Giffi rr6iT6TT <& 61J60dr CBLb 6T66TWJ· rDLb<!p 66T(g6ijfrr ~ ffi 6iT 61JrolLj WJ$5 $51 61Jr:5~ 6iT6TT6ijf~ . "~6TT 6IDLDu5l!D ffiGi)61ll #l6ID 6\) uilso 6T@ $b ~ " , "Gi!f> m,Lg.!D u Wcf,ffi Lb 8TCBffi rrCB LDL CBLb " 6T66T®J Lb u W GiLDrrbQlffi@9tb @ffiffi®$b$516ll)6ijf(gW Giuifl~ tb 61JrolLjWJ$b~$)66TiD6ijf. ~ ® 61J ®J 6ll) L W 61Jrr W 61fl<i\) @6TT6ll)LDU U ® 61J Lb u51 ffi u51 ffi <!pffi$) W LDrr6ijf~. @UU®61J$5$51Gi) &l61J 66T ffi!D WJffi Qffirr 6irU6ll)61J (gW &l61J 6ijf~ 61Jrrw 6lj ffi@ &llCf $5 !f>6TTLD rrffi &l6ll) LD$) 66TiD6ijf. @6TT6IDLDuJ16i:l rD6i:l6\) U Wffiffi rilJffi6ll) 6TT rDmb ffi!D WJffi Giffi rr6iT6TT (g61J60drCBtb. &l6ll) 6lJ rDLD~ LD6ijfrilJffi orTI6i:l Uffi LDIJ $5!f>rr 6l5OfI (gU rr!D U $51r:5~ 61llCBtb . <!p~ 6ll) LDU urmu $5$51~tb @6TT6IDLDU U WffiffirilJffi (g6TT Gi!f>rrL ®LDrr !f>6\) nso <!p~ 6ll)LDU U®61J $5$516i:l &l61J !D6ll)iD &lffi!D WJ61J~ <!PlCfW rr!f> QCfW son $) 61llCBtb. 6T6ijf(g61J @6TT6ll)LDuJ16i:l rD6\:l6D61J!iJ6IDiD, #iflw 6lJl@wWm6ID6TTcf, ffirtJWJffi Giffirr6OdrLrr6i:l 61Jrr W cf, 6ll) ffi I.J, IJ rr ffi 6lj Lb rorr Lb !D 6i:l6\) 61J~ zs 6TTrr ffi , 61J<i\) 6\) 61J~ ffi 6TTrrffi 61Jrr W <!pLg.lLj Lb. @6TT6IDLDWl6i:l ibw UWffiffirilJffi6ll) 6TTU UW$) ffi QffirTGOOfCB61llLL nso <!p~6ll)LDWl~ tb &l6ll)61J rDLb6ll) LD$5 Q!f>rrL®Lb. rD to <!p6ll)LW 61Jrrwffi 6ll)ffiU urr 6ll)!f> uils» 6ijf(gw $516ll)Cf $51® U UI ffi Qffi CB!f>so ffi 6ll) 6TT ~ 60drCBu60dr WJ Lb. @!f>6ll)6ijf(gw "ffir:5$fil6i:l 61J6ll)6TTWrr!f>~ ffitbu$fil6i:l 61J6ID6TTlLjLDrr?" 6T66T$)iD~ uwQLDrrbQl. ffi!5~ 61Jw$51(g 6\)(gw - @6TT6ll)LDU U®61J $5$fil (g6\)<&W IL L 6ll)6\) 61J6ll) 6TT$5 ~ ~ 6ll) W ffi ffi ffi ffi dJ WJffi Q ffi rr 6iT@9rill ffi 6ir . IL L al,IJ ffi @ tb ~6iT6TT$5~ffi@tb rD6i:l6\) uWldJcFl GiffirrCBrilJffi6iT. &lr:5!f>U uuJ1rtJcFl 61JrrWrDrr6iT
60

@6TT6ll)LDU U®61J $5 $516i:l ffi 6i:l61llUU uJ1!D cFl &l6TTl U U!f> 66T (grDrr ffi ffi <!ptb @ ~(g6lJ. @6TT6ll)LDu.jl6i:l Giu [!J (g6lJ 60drlCfW u uJ1dJ cFl6ll)W <!p~ 6ll) LDu.jl!D Qu iD <!pdJuCB61J~ 6T6TTl!f>6i:l6\). <Q!,~6lJtb @®r:5!f>rr~tb, <!pwdJcFl U6\) GiCfLi.J!f>rr~tb <!p ~ s» LD ~ L Lb Q ffi rr CB ffi ffi rT~ . 6T6ijf (g 61J @ 6TT6ll) LDuS1 !D ffi dJ ffi (g61J60drlCfW 61J!D6ll) [!J ~ iflW (g61J6ll) 6TTuJ1(g6\) ffi!D WJffi Giffi rr6iT6TT <!P!D U L (g 61J 60lir CBLb . ffi rr 6\) til ffi L rB !f> Ul ~ ffi !D a:3l L <!p W <i\) 61J~ ~ if) W U W 6ll) 6ijf$b !f>IJ rr ~ . ffi r:5$5lGi) 61J6ll) 6TTW rr !f>~ ffi Lb U $5lGi) .61J6ll) 6TTW U (gU rr6lJ $516i:lsn 6\). @r:5!f>'
a., GOOf6ll)LDuJ16ll)6ijf

@U

UW QLDrrbQl &l®6ID iounr ffi rDLDffi@ff

GiCfrr6i:l6\Sl$5!f>®$)iD~. ffir:5~ 61Jw$51(g6\)(gw ~L~ffi@tb ~6iT6TT$5~ffi@Lb rD6i:l6\) U u.jl !DcFl6ll) w rDrrLb &l6TTl $5!f>so (g61JGOOf io. &lU U uJ1!D cFl 61Jrrw rDrr6iT CB <!P@~tb rDLDffi@ ~WJ~6ll)6mlTW rrffi 61ll6TTrilJ@tb. 61Jrrw 61j 61J6TTtb QUiD $5 ~6ll) 6mlT QCf Li.Juno. @!f>6ll)6ijf rDrrLb LDiDffi ffi ffi ffn L rr~ .

61

ffi rre£,6[) ffi &lW ffi rr 60T U DJ6[) 6lJ &l6\)6\). &I~6OT 0§1 DJW, &I ~6OT (8~ rrrbDJ W , @1J6\) 6T6\)6\) rr(8LD &I W ffi rr 60T 6[) 6lJ &l6\)6\). @u.5\6[)6\)U (8u rr6\) ~ 6OT16[)LDW rr 60T @1Jg)2JW ffil or'i16[) W U (8u rr6\) &I W ffi rr 60T (8 ~ rrrb DJQP W LDu.5\6[) 6\) U (8 u rr6\)e£, ffi 6lJ ~ B= cf1 W rr 60T 8' rrw g)2JW ffi rre£,6[) ffi e£,@ @6\)6[)6\). ~6OTrr6\), &ld:>~e£, ffi rre£,6[)ffiffilL §J ~6OT@)J6[) LW @@J6[)8'U Qurr 6OT@@Jffi (8urr6\)e£, ffi®$51 ~6OTLjL 60T 6lJ 6TT~e£,ffilrD\'Pl 6T6OT@)JW ffi®§J6[) ~ @U Uw QLD rrWl UlIJ $51u6l51 e£,ffilDJ\'Pl. @U u W QLDrrWl6[) W UJrrW @® (8 ffi rr6®Trillffi or'i16\) (8UJrre£,ffi 6\) mo. 6T6lJ®W ~LDe£,@B= Q8'rrd:>~LDrr6OT6[)~, ~!fI6[)LDLL16[)LW6[)~ ~w~d:>~\'Pl, !f1rDd:>~ \'Pl 6T6OT!J)J 6T600TWJ6lJ \'Pl @W6\)Lj. Ul rD~ 6T60T60T ffi®$516OTrr g)2JW &l6lJ ~ ffi6[)6TTU Qurr!J)J§J ~6lJ 6[)1Ju.5\6\) &l6[) 6lJ ~w~d:>~6[)6lJ (8W. &I~6[)6OT 6Jrb!J)Je£, Qffirr600TCB @6[)DJffi6[)6TT§J ~6ll1~ $5\'Ple£, @6®TrillffirrWJ~6\), a=ffil§J\'Ple£, QffirrGirr(@J~6\) 6T6OTU\'Pl €Y® [516[)6\)Wrr@w. LDriJQDJrr ® 6lJ 6[)ffi u.5\6\) @U u W QLDrrWl6[)w (8UJrr e£,@w (8urr \'Pl ~ 6lir §])J 6[) LW \'Pl, ~6OT @6OTW 8' rr~ \'Pl 6T6OT!J)J 6T600T~ &l6lir Lj Qa=g)2J$5\'Pl6lJ \'Pl, €y6OT6[)rDU QU®6[) LDWrr ffi 6T6OOTWJ6lJ \'Pl ~6lJ DJrr@w. @d:>~ @® [5161lJ6\)ffior'i1g)2JW UJrrw Q~or'i16lJrrffiB= 41d:>$51§J\'PlB= Qa=WrbUL (86lJ6OOTCBw.

~d:>~u uwQLDrrWl UJLDe£,@e£, ffirbt..Jle£,@W UrrLW ~rr6OT 6T6OT6OT? UJWQP6[) LW \'Pl 6T60TU~rb ffi rrffi €y 60T6[) DJ UJrrW ~ W ~ 6lJ rrffi 6T600T6OOT)6OTrr W g)2J t..JlrDIJ \'Pl urr~ 6[) 6lJ u.5\6\) &I ~6OT @6[)rDurrCB u or'i1B= Q8' 6OT!J)J Q~!fI W (86lJ Q8' W LL1W. 6T6OT(86lJ UJWQP6[)LW \'Pl, Ul rD®6[)LW \'Pl 6T6OT!J)J 6T600TWJ6lJ 6[) ~ 6llICB$5\'Pl w~rr~$5~ LJ~6lJLDrrffi UJCB[516[)6\)LL1L6OT41d:>$51$5\'PlB= Q8'wrbuCB6lJ(8~ cf1 DJd:> ~ 6lJrrwe£, 6[) ffi Q UJa5IW rr@w
.

ffi rre£,6[) ffi e£, @@Jffi &I W ffil60TnJ1 ffi!J)JU u rrffi @® d:> rrg)2JW ~ rrw e£, ~ ffirr ffi$b\'Ple£, @ &I~6OT @@Jffi QUrr60T @@Jffi~rr 6OT. &I\'Pl (8urr6\)(86lJ ~rr6OT, QurbDJ ~rrw ~6OT t..JlGirr6[)6TT 6TUUl9- @®d:>~rrg)2Jw ~uJ1lJrrffi (8UJ41U u rrGirr 6T60TrD ~ 600T6[) LD6[) W UJrrw LDrDd:>\'Pl 6111 L e£,ffil L rr~.

rt ~

&l6lJ@)J61lJ LW ~ 6lJ 61lJrD LD6OT6OT1 §J~U Ul DJ @W rf>61lJ ~ w~ @riJDJw ffi LD$5\'Plffil DJrr sit . @rill(8ffi &l6lJ sit ~ 60T @W d:>61lJ W \'Pl Qffi rr600TL U rra: (8LD ~ @W rf>61lJ u.5\6OT @riJDJ§J61lJ~ ~ LD61lJD§J~ r
6111 CBffil6OTDJ~·

~ 6lir @ W 61lJ~ ijl ® (8 U rr\'Pl W ~ 6lJ (8DJ Q a: uJ W rr\'Pl 6T6lir!J)J surr $51CBffilDJrrGirr ~rruJ. &lW6\) clLCBe£, @Wrf>61lJ~(8w @riJrDw Qa:uJ~~ 6T6lir!J)J @riJDJW a: rrL CBffilDJrr str. ~6lir LDffi 6OT16OTW \'Pl Qffi rr 6mir L U rra: $b ~rr 6\)

rt

ffi rre£,61lJffi ffi ® 6[) LDW rr 60T ~ 6lir@@J61lJa:U Qu rr6lir @@Jffi 6T6OT!J)J 6T~ WJ ffil DJ\'Pl. &I ~ 6lir ~ rr W 6lir (8 u &I ~ nJ @ffi ffi rr IJ 6®T LDrr@ tb . LDrbDJ6lJ ~ ffi or'i16OT urr~ 61lJ6lJe£,@ &I~ &I W ffi rbDJ ~rr ffi @®e£,ffi6\)rrW. <Q!,6OTrr 6\), ffi rre£,61lJffi 61lJW U Qu rr!J)J§J ~ 6lJ 61lJ1Ju.5\6\) &I ~ Qu rr6OT@@J ffi ~ rr60T. 62 63

@u u W GlLDrrbPi [!)LDcf,@i [!)606\){g ~rr~ u m,~6Q) ~cf, ffi!D U1cf,ffil!Il iPl· ~® ffirr!flw~6Q)~ {gLDrDGlffirr6iT@]ILb {gurriPl ~~60 Gl6lJrtJrDlli.jLb {g~rr6D6lJ1li.jLb 6J rDu CB6lJ iPl If ffi If Lb. <Q!,601n 6D , ~ c5 ffi n ifl W!b ~ 6D FFCBu UJ u w dJ iPl U16fu6lJ rrrfiJffi (!P Lg.Wn iPl· [!)LDiPl 51 dJ~ 6Q)601c5@i 6J rD!IlGl~ 601cf, ffi® iPl Lb ffirrifl W ~~ 6D iPl601lT1 JiPl FF(BUL {g6lJ60tiTCB d Lb. ~6Q)~6lJ1 CB~~, ~®6lJ1 ~ (!PLg.6ljc5@ 6lI[T(lptgwrrLD6D Ififlwrr, ~uurr 6T6018= 1f®If6\)UULCBcf, Glffi rr60tiTCB !i2.§![1f6\)rrCB~60 anLrr iPl. @ ~6Q)601 OJ606\){g~rr~ ~ ~rr[T 6O"OT ~~6fu e!P 6\) tb @u UW GlLDrrbPi 6ill6lT cf,@ffil!IliPl· u)6Q) If ~ 6iT6lT6lJ6fu ~®6lJ 6fu an W @Lg.cf,ffi <Q!,6Q)If U uCB ffil!Ilrr 6fu. <Q!,601rr60, ~{g ~ (g6lJ 6Q)6lTuJl60 ~ 6fu u)6Q) If uJ160 an W ~ L Lg.cf,Glffi rr6ljijrCB 6)]l CB(gLDrr 6T6fuQJJ ffi 6lJ6Q)6\) U U CBffil!Il rr6fu. @ 6Q)~ (gw an@cf,@iLb <Q!,6Q)If W 6Q)If c5 @Lb &.!,6Q)If 6T6fu QJJ U W GlLDrr W1 anQJJ ffil !Il iPl. an W @iLg.cf,ffi 6lJ1® LbLj6lJ 6fu W6Q)If uJl60 ~ L Lg.cf,Glffi n 6iT@]I (gLD 6T6fuQJJ ffi 6lJ 6Q)6\) U U L L n 60, ~6lJ 6fu Gllfli.JW ~~cf,ffiiPl 6T6fu601? £Y 6furD160 @iLg.cf,@iLb 6T6ljijr6O"OT ~cf, $t6Q) 6Q)ffi 6ill L {g6lJ6ljijr(BLb ~ 606\)iPl u)6Q) If 6Q)W 6TCB$tiPl 6ill L {g6lJ60tiTCBLb. @[T6OtiTLg.60 £y6fu 6Q)!Il ~ 6lJ 6-ITr (!P Lg.6lj GllfLi.J w (g6lJ 6ljijrCBLb. ~ 6Q)~6ill CB$tiPl ~ [T 6OtiTCBcf,@iLb &.!,6Q)IfUU LCB ~® (!PLg.6lj cf,@Lb 6lJ[Trr~®OJ~rr60 @[T6ljijrCB ffi rr!fl W (!P{g LD OJL cf,ffirr iPl. ffi rr!flw Lb cfI rD1~ n ffi @®cf,ffi6\)rrLb. <Q!,601rr@lLb ~® (Ip Lg.6lj cf,@i 6lJ [T (lpLg. w rr~ 6lJ~ ffi 6Tl16fu LD601r5I6Q)6\) 6Q)W @U U W GlLDrrbPi ~ ~ rr[T6O"OT Lb OJLDcf,@iU Lj6\) U U CB$t iPl ffil!IliPl· e!P6\)

~ 6lJ {g!Il n , (!P Lg.611c5 @i 6lJ [T (g6lJ 60tiTLg.lJJ ffi L L rr w Lb 6J dJU CBffil6rlT !Il iPl· ~6iJ{g6lJ 6Q)6lTuJl60 ~® (!PLg.6Q)6lJcf, ffirr 60"0Trr Lg.60 ~cf,ffirr!fl W Lb 6Q)ffi[!)@6lJ1u 6111 (gU n ffi 611tb an CBLb. 6T601{g6lJ ~rr 6fu @[T6OtiTCBLb Glffi L L rr6fu r516Q)6\) 6Q)W 6lJ1(B~iPl ~QJJ ~ Wrr601 ~® (!PLg. 6lJ16Q)601 C8LD rDGlffi rr6iT@]I~60 C86lJ6mhCBLb. FFCBuCBLb ffirr!flwLb ~6Q)601~~@lLb Gl6lJrDrD1 ffilL(BLb 6T6fuQJJ 6T~~Urr~cf,ffi (!PLg.W rriPl. @ dJ~ ~ 60tiT6Q)LD6Q)W ~6O"OT~dJiPl Gl~ 6Tl16lJrr601 (!PLg.6lj L 6fu GlIfW60ffi6Tl160 FFCBuL {g6lJ6mhCBLb. {g~rr606lJ16Q)w Gl6lJrDnJlwrr cf,ffi (!pWdJcf1cf,ffi C86lJ60tiTCBLb. 6T~ rD@i Lb ~ w n [T n ffi @®cf,ffi C86lJ60tiTCBio .@ 6Q)~ 6ill (B~ iPl cf, an@cf,@iLb u) 6Q)If cf,@iLb &.!,6Q)If U U L L rr60 6lJ n W cf,6Q)ffi uJl60 (!P6fu{g601!Il {g6lJ (!pLg.wrr iPl. @dJ~ @[T6mh(BLb GlffiLLrr 6fu r516Q)6\) ~6iT6lT6lJ 6fu ~® {gurr iPl ib ffi rr!flw Lb If rr~ U U 6lJ601rrffi u516Tl1T (!PLg. w n iPl· [ £y ® 6lJ 601iPl 6lJ n W ffi 6Q)ffi 6Q) W 6TCB~ iPl ffi G ffi rr 6®i L n 6D ~!fl w ffi nso $t ~ 60 ~6lJ 6fu {gLDrDGlffi rr6iT@]I to (!P Lg.611ffi (g6lT ~6lJ 601iPl 6lJ n W ffi 6Q)ffi uJl6D U 6\) §5l ® u U r6J ffi 6Q)6lT 6J d3 U CB!b §5l61fl (B ffil !Il iPl· G OJ®cf, ffi Lg.fi 6Tl16fu C8u n iPl ~6lJ 6fu 6T(B~ ~ Gl~ 6Tl16lJrr601 (!P Lg. 86lJ ~6lJ 601iPl f C G6lJ rDrD1cf,@cf, ffi rr[T6O"OT ffi ~ 6Q)LDffil!IliPl· @ dJ~ e..6ljijr6Q)LD6Q)W OJrrtb LDn [!)6fu@i 6O"OTOJiPl , !i2.§![ son (B Lb LD601r5I6Q)6\) 6Q)W 6ill CB$t iPl $t G ~ 6Tl16lJn 601 ~ If (!PLg. 6lj ffi 6Q)6lT 6TCBcf,ffi U U Wffil cf, Glffi n 6iT6lT (g6lJ 6ljijrCBLb. ~ ~6Q) 601{gW @u U W GlLDrrbPi ~ W ffi rr601 ~ 6lJ LDn 601$t~ 6fu @6\)Lb OJLDcf,@i 6ll16lTcf,@iffil !IliPl·

anw

If@ffi $t ~ 60 @UULg.UU L (gLrr~ U 6\)6Q) [T OJmo ffi 6ljijrLg.® cf,ffil {g!Ilmb, @ 6lJ~ ffi6iT §t[TLDrr601Lb 6TiPl6lj tb {gLDrDGffirr 6iT6lT (!PLg.W n iPl ~W rfiJ@6lJ 6Q)~li.jLb
I

U rr (r !b §51 ® ffi ffil (g!Il rr t.b . 6TdJ ~ 61fl L W !b 6Q)~ u U m !Dlli.j t.b cf1 OJ§51 !b iPl (Ip Lg.G 6lJ CBffi @i Lb <Q!, d3 !Il 6D ~ nJ !Il 6lJ ~ ffi 6lT n ffi 6lj Lb 6T~ nJ @i Lb <Q!,6Q)If U U CBU 6lJ ~ ffi 6lT n ffi 6lj Lb 61fl 6lT r6J @i 6lJ 6Q)~ li.j Lb ffi 6®i 6O"OT[T ffi rr ffi 6ljijrLg.®cf, ffil(g!Il n Lb. @ OJ~ !i2.§![ 6\) rrCBib LD601 r516Q)6\) 6Q)W cf, ffil6ljijrL 60 If Gllf W li.j Lb 6lJ 6Q)ffi uf C86\) (g W @ U U W G LDn W1 ~ 6Q)LDdJ iPl6TT 6lT iPl . 516DlfdJ~~uUrfiJffi6Tl160, ~® Gllfwro60 FFCBuL(lprDuCBLb {gurriPl If!fl{gwrr,
64 65

OJ6U6tJ ffi®$b~ffiffi6TTrruJ1®JLb ~W ffi®$b~ffiffi6TTrTuJ1®JLb @jwrt6O)$5U U® 6lI §J §5160 @jWUJ 60) $5 ffi 6lf16rlT ~ oil 6TTrbJ ffi 6lf160 6T6lf1 $5 rrffi <Ql, W U u;:5I rt ~ 61llCBffil6rlTlD6m" <:91$56rlT U rr;'tl U Ul6\Sl ® r5~ . 6Trt $5 ffi @jWr56O)$5lLJLb $5UUl61llL upliJ-.wrr~. 81CBffirrCB (8urr@jLb 6lI6O)1J <:91$5rr6ll~ @lDrt~ (8urr@jLb 6lI6O)1J <:91~ r5liJ-.ffi@jLb 6T6rlT®JLb ffi®£'6O)$5(8W @U uwQwrry51 IfuIDlffil lD~. @jWUJ6O)$5U U ®6lI £,;:5160 @jWr56O)$5u.516rlT <Ql,!:QlD 6m"$5160 U $51UJ~ 61llCBto u Wffi ffi ffilffi 60) 6TT - 6T~ 600Tffilffi 60) 6TT Qu!f1 W susenr 6m" Ul6rlT6m"® Lb wrrtiJa5lffi Qffi rroil(§)$5ru @6D@j6liru6D. @wrt6lD$5u U®6lI £,$51ru u$51 rt~ Gill ffi LD 6T~ 600TrbJ ffi (8 6TT U1 tiJ ffi rr6D 6lI rr!:Q Ii;6lDffi Ii; @j <:91liJ-. $5 6TTW rrffi £, <:9160)W ffil6dr lD 6m". 6T6m"(8 6lI $5 rr6dr @j W UJ6lD$fJuJl6dr LD 6m"§5160 OJ60 6D 6T~ 600Tffilffi6lD 6TTU u$51 W 8= Qa:W W (86l1~CB Lb 6T6rlTIDl <:91a5l® ~ffi oil IfuIDl ffilEifulD6m"~. OJW ~ 6lI rr!:Qffi 60) ffi u.51Eifu (8u rrffi@j OJru6D $fJrrffi <:916lDW W (86l16O"OT rru.51Eifu @ ~ u5lffi u5lffi <:916lJcf1W W rr@jLb. CBW @U uwQwrry51u.51w 6lJ®Lb Q$5rrLliJ-.ru, 81CBffirrCB 6TEifu®JLb @® Qa:rrtiJffi(§)Lb u5lffiffi <Ql,W wrr6m" ffi®$b6O)$fJ OJwffi@ju Lj6DuuCB $b~ffil lD~. Q$5rrLliJ-.6\SIru @jwrt6O)$56lDW @LCB$b $5rr6DrrLCBu umc 6lJ6TT~uurroil $5rrw . <:916lJ6iT $5 rr6D rrL CBU u rrCBio (8u rr(8 $5 OJso 6D ffi ® £'§;)J ffi ffi 6lD6TT, 6T~ 600TrEtl ffi 60) 6TT Q6lI61'i1 U u CB£, $51ffi @wrt6O) $5 u.51Eifu Ul @>81 W sm $51ru u$51W8= Qa:W ffillDrr6fr. @WUJ6O)$fJu U®6lI§J §51(86D(8w QUID (8lDrr!f16dr Qa:W6lDffiffi(§)Lb, IfutiJIDl ffiffi@Lb @jWrt6lD$fJu.51Eifu W6m";:5Iru <Ql,wuu;:51 rt~ 61llCBffillD~· Q$5rrLliJ-.W 6TEifulD Qa:rrw @a5lffi@Lb u5lffi <Ql,wwrr6m" ffi®$b~ @~$5rrEifu. 81CBffi rrCB 6T6drlD Qa: rrru~ Lb u5lffi ffi cf1rt$fJ6lD 6m"ffi@j!f1 W ~. ~® 6lI6m"~ 6lJ rrw ffi 6lDffi u.J16dr @IDl;:5lffi ffi L L Lb 81CBffi m; liJ-. (8W UPliJ-.6lI6O) L ffillD~. (86D <:916l16dr @lDrt$5 Ul6dr 81CBffirrLliJ-.W <:916lJ®J6O)LW Ul600T$6lD$5£' ~u.51LCBffi Q ffi rr@£, §51W U16dr W Ii; ffi 6fr <:916lJ6lD6m"U U tiJ nJ1 6T6dr 6m" (8 U If1Ii;
66

Gffi rroil ffillDrr~ ffi oil 6T6rlTu 60)$5 ~® ffi 600TLb cf1rt;:51 $b~ U U n ~ $5 $5 rrso @$56rlT ~ 6O"OT W 61ll6TTffil@jLb. W ffi ffi oil <:9161160) m"U U rrlJ rrL_liJ-U (8u 816ll ~ Lb, U y51 60) 6 Qa: rrso 6\SIU (8U 81611~ Lb <:916li6rlT Q$5 rrL liJ-6\SIru - @jwrt6O)$5U U ® 611$b;:51W ffi tiJ IDlffi Q ffi rr6O"OT U W ffi ffi 6lI W ffi ffi ffilffi 60) 6TT <:91liJ-. rrtiJ a5l w $5 rrffi (86l1 L Qw <:9160)WlLJLb. @U uwQwrry51 QutiJ(8lDrr!f16rlT @j[!31uurrffi$b $5rru.516rlT QurrIDlULjffi ffi 60) 6TT OJ6rlT@j 6lI6\S1lLJIDl$b§;)JffillD~. '$5 rr60) w U (8u rr6U U Ul oil 60) 6TT JDIT 60) 6U U (8u rr6U8= if 6ID 6U ' 6T6rlTlD u W Q W rry51lLJtb $5 rru.J16rlT u W ffi ffi 6lI W ffi ffi ffilC561'i16rlT UlIJ $51u 6\SIU (8 u Ul oil 60) 6TTu.51 Lb ffi rr600TU u CBLb 6T6rlTlD ~ ~ 60) W 60) W L ~6OOT~ £,~ffillD~. @u uwQwrry51 @jwrt6O)$5 6lI6TT~uUlru QutiJ(8lDrr~ ffi m6rlT QurrIDluU6O)6m" u5lffi <:91@$b$5W~ 6lI6\S1lLJIDl$b~ffillD~·

6T6m"(86lJ Qu tiJ(8lD rr~ ffi oil @jWUJ6O)$5 6lJ 6TT~U Ulru u5lffi ffi ffi 6li6m"LD Qffirroil6TT (86lJ~CBLb. Q$5rrLliJ-.ru UWffiffiLb 81ffiffirrffi wLCBLb Q$5rfL®Lb 6TEifuu6O)$5 OJEifu @j6OOT~rt~ Qa:W tiJUL (86li6O"OTffi Lb. 'Q$5rrLliJ-.ru UWffiffiLb 81CBffirrffi wLCBLb' 6TEifu®JLb uwQwrry51ffi@)$5 $5tiJ ffi rr6D$b $51ru Lj;:51W (8$5 rr~ 61ll6TTffi ffi Lb IfulD U u CBffillD~. Q$5 rrL liJ-. 6\SIru @®ffi@jLb @Wrt6O)$5ffi@j OJEifu6O)w 6T~, ~6O)W 6T~ 6TEifuu~ 61ll6TTffiJffirr~. <:91~ 6li6TT1J 6lJ 6TT1J Lj$b;'tllLJ to 6lI6TT® Lb. Lj$b;:51 6li6TT1J 6lI6TT1J $5U Lj 6T~ ? U @$560)6m"8= Qa:WW6Drrwrr? Qa:WWffiIfuLrr $5rr? 6TEifuU6O)$fJ8= cf1rt;:5l$5~8= Qa:WtiJUL uptiJuffiLb. Qu!f1(8wrr~ ffioil $56li6lDlDffi 81LliJ-.ffiffirrLliJ-6m"ITru @wrt6O)$5 OJrr6TT 6lDL 61llru $51® rt ;:5I61llCBtb . 6T60) $58= Q a: W W (86l16GUTfi Lb? f 6T60)$58= Qa:WWffiIfuLrr~? 6TEifuU6O)$5 <:91[!31rt~ Gffirr6iT(@JLb. @lli!C<3 81L liJ-. ffi m', CB$5 so UP ffi ffi1W $5 ~ 6lJ Lb G U IDlffi1lD~. ffi 6T6m"(86lJ "G"I jhrT L.l9- 6U uw Ii,a:.W BiL.l9-1i, a:. rr L.ffi W GlI6Ol1]" 6TEifu(8lD Qffi rr6iT@$5ru (8611ooTI ill Lb 6T 6UT @ffiffirr 6D$5$56l1 ~ 81LliJ-.ffi ffi rrLCBffi16rlTlD6m"~· (8U8=81 611W ffiffil6D 81LliJ-.ffia; iTL CB Lb 61160)IJ 6TEifuu ~ 81CBffi rrill 6li6lD IJ 6T6m" W ® 61ll 6'J W rEtl ffi1 6'J ® $1DJ$5rrffi 8= cf16D~ @u uwColwrry51ffi(§u Lj;:5lw <:91~$5$5Lb IfuIDlffi1661DJ601~. @U uwQwrry51ffi@) 6T$b$56O)ffiW <:91~£,$5Lb Cfu[!31®JLb @)WUJ6O)$fJU U®6lI$$lru @jWrt6O)$5u.51Eifu W 6m";:5Iru U $51ll.jLb 6T6O"OT 600Tffilffi 6iT U W ffi ffi 6lJ W ffi tEl r6J ffi 6iT @IDl;:5l6li6O)1J r5liJ-.cE@Lb 6T6dru (8$5 ~ 6O"OT WW rr@Lb. 60)
67

a; fTdJWl6TI 6TT (8u fT{g $5 8'rf>$5~UUIb6[)$5U 6lf16lJ 8' fTuf a; 6ir ~fT6OTIWIb6[)$5ll.jLb ~fT6OT ~dJWl6lJ ffi(8 W 6ill @Lb. <.!PI.<}. WlLb. 6lJ ~~ ~ Qa;IT~LfTEiD dJ Wl tb (86lJ 6[) 6\) 6[) W ffi a; ITdJWl fT~a;6TI. ~ ~ Wl6lJ 6[) L W fT60T a;ffi ~dJWl6lJfT~ Q rD 60 6[) 6\) , U $5 6[) !J ll.j W Ll1rflffia; a; 6TI Ll1rfluu$5dJa;fT a;6TI. a;fTdJWl6TI6TT (8UfT(8$5 ~6lJ dJ6[)DJU 6lJfTwffi © (86lJ~(8Lb. :'frf>$5~uuLb uW6OTu(8lb!t1ffi ~WDJ ~6[) $5 :'DfTWWl6TI6TT (8UfT(8$5

dJ r6I ffi

Qa; fT6TI" ~(8$5

6T60TWl

em. WlLb (8UfT~ Qa;fT6TI6TT6\)fTLb. Qa;fT 6TI6TT (8UfT6OTDJ

Qa;fT6TI 6T6OTWl QUfT®6TI (86lJ~(8Lb. [!j@6lJ6ill LfT ~ $56lJDJ6illLLfTEiD

(8UfT6OTWl 8'rf>$5~uuLb

to (8UfT ~

uw 6OTU(8Ib!t1 ffi wWlUl.<}.ll..ILb ~(8$5

dJr6I6OTfTdJDJfT ~ 6\)©6illEiD 60T

8'rf>$5~UUIb6[)$51b 6lJ®Qw6OTffi

<.!p1.<}.ll.j a; fTdJr6I6OT (86lJ a; Ib!t1EiD U $5 ~ U DJrf>!t1L ffi a;6OTWfT60T Q[!jEiDw ~ Lb.

em.DJ(!PI.<}.WfT~. ~DJUUfT a;tf Q8'WW (86lJ~(8wrr6OTfTEiD ?l6[) $5

~ $56OTfT iD $5fT60TI W Ib 6[) $5 U Ll1rflffi © Lb (86lJ 6[) 6\) 6ill6[)!J 6illEiD E

rDfTLb ~® ~ EiD6\) IT$5 (86lJ 6[) 6TTWlEiD (8 W dJ

UlrflULIT~ Qa; IT~LfTEiD (8UIT©tb. (86lJ 6[)6\) ffi

a;fTrflwlb6[)$5tf ~6[)$5 lb~ffilDJ~. 6lJ®Lb

r5i6[)DJ (86lJ DJffiem.l.<}.w rDEiD6\) <® W r5i6[)6\)Wl (86\)(8w 6ill L(86ill L(8 ~rf>$5 (8UfT ~ <® W r5i6[)6\) UW6OTffilLLfT~. ~~6[)WWl6[)6OT (8UfT(8$5

<!P1.<}.1b~

6111L (86lJ ~(8Lb.

FF(8ULLfTEiD [!jwffi©
~6Om"~

Qa; LL ~dJrDlffi

UW6OT$5!JIT~.

U$5®tb

$51T6OTIw(!ptb

Ll160T ~!t1EiD ~u UWQWfTy51 Qa;rr6TI6lJ~ Qa;fT6TI6TT

6lJ ITW ffi ffilDJ~

:'DfTdJWl6TI6TT 8'rf>$5~UUIb6[)$5 U uW6OTuffllb!t1 6T 6lTI!t1EiD (!PI.<}. lJ6[) L rf>~ 6ill (8 tb. 6 ~. ~ (8$5 (8UfT60TWl$5fT60T $56ill U U $5dJ © ffi U W I%r U (8 $!> s5l ffi 5lJ6\5Ill..IWlIb~Lb a; fT!J6Om" Lb ~6lJDJ6illLL6[)W(8WWfT©Lb. Q a; fT6ir 6TT 6lJ6[)a;Wl(86\)(8w
6lJ fT

a;fTdJWl6TI6TT

(8UfTEiD, 8'rf>$5!JuuLb (!p6OT(86OTDJ (!PI.<}. fTWEiD U6\)~ W 8' rf>$5 ~ U U ri,]a; 6[) 6TT Ib $5ffia; 6lJ6[)a;WlEiD
a., 6mir 6[) W uJl6[) 60T

~$56[)6OTU

uW6OTu(8lb!t1ffi $5Lb

rDfTLb (!pdJ U (8 (86lJ ITW ITa;.

~(8 $5 (86lJ 6[) 6TTWlEiD 8' rf>$5~ UU Lb ~$5LI.<}., u51!JLI.<}. ~6lJ~ [!j6OT6[)W6[)WU

W ffi6[)a;WlEiD

6T6OTffi a;®!t1 Qa; IT6TI6[) 6TTWlL

~(8Ib$56lJ6[)!J

QUIT®6[)6TT $56[)W6[)W

~6lJ ~ a; 6TI

ffil6[) L Ib $5 6TI%r DJ

[!j1T (!pw 6\) ffi em.L IT~. Lb u©lb$5rD1 rf>~ (!p dJ U (8 $5 (86\)
6Om"

6lJ ITWU uffi ffil6[) L ffi © Lb (8u IT~ Qu®ffiffi1 U IT© tb.

8'rf>$5~uuri,]a;6[)6TT1b (86lJ 6mir (8 W ~u UWQWfTy?!

[!j6OT6[)W $56[)Wa;6[)6TTU 6ill6\)ffi ffil [!j6\) tba;fT

cf rflW U~

~6[)WriJ~6TI6TT~·

8'(5 $5~ U UW a;1L_ (8w (8UIT~ ~6lJrD6[)DJ$5 W U W I%r U (8 $!> s5l ffi Q a; IT6ir 6TT (8 6lJ 6mir (8 W . ~ n.:;H!ll6OT
Qa; fT6TI6TT (!Pllfw IT$56lJ ~ a; 6TI <!pI.<}.WIT~. 8'rf>$5!Juutb "a;lTdJWl6TI6TT ffilL(8Lb (8UIT~ Qa;fT6TI" ~$56[)6OTU ~6\)~ 6lJfTwffi6[)a; WlEiD ~®

U W I%r U (8 $!> s5l ffi (!p6OT(86OTDJ

~6lJDJ6lf)LIT~

(8UIT~ tb

~8'L6[)LWITa;
6lJ ®

~®rf>~ rf>~6lJ~. UWQWfTy?!, ffi Qa;fT 6TI6TT Ib ~ $56[)

60T

6ill(8ffil6OTDJ6OT~. Ll16OT6OT~~!t1 ~L (8UIT(8$5 ~dJrDlffi 1frf>$5!JUU tb ffil6[)Lffi© ~6lJ r616ill L IT(8$5

tb ~6lJ rDI6ill LL (8$5 6T60TWl 6T6OTWl em.Wltb ~u UW6OTU(8Ib!t1 (8 tb. Q8' W ffilDJ~.

to (8UIT ~

6T60TWl [!jtb 6[) W

6ill y?!U U 6[) LWtf Qa; fT6TI6TT (86lJ ~

~ ~ 6Ttf 8' rflffi 6[)a; W ITa; (86lJ [!jmo

68

69

6J ~6D1ffi6iT, ~!!3tilllffi6iT, @>rr~ffi6iT, urfI$brrUsf,~tiJ@rflUJ6)]~ffi6iT, ~ ffiJffi 61i6m"~ffi 6iT (8u rr6&!"!!3lJ ~ ffi@!)ffi(8ffi 6 llJrr Lb U1a: 60) If u51L (86)] 6ffiirCBLb. ~6)] ~ ffi 6iT uS'~ ffi®6O)6OOT ffi m; L (86)] 6ffiirCBLb. ~ r5$b ~6ffiir 60) LDWl6O)6m"u Lj6DuuCBsf,~Lb 6)] 6O)ffiWl6i:l e.. ®6lJ rrsm ~U U bQQLDrry5i U1a: 6O)lfWl CB(!p6&!" U1a: 60) If (8ffiL (8urr~6&!" urr sf,~ iTLb @n31 sf, ~ llJ6&!"fin31r5~ f QIfUJ tiJUL (86)] 6ffiirCBLb 6T6&!" OJ LDffi@ <Q!, (86D rrIf 60) 6m" ffil WI ffiI!!3~. WI 'urr $5~iT~ ~n]lr5~ U1a:6O)IfWlCB' 6T6&!"DJ~Lb llJLbLD61J~ cf16D~ U1a:6O)1f (8ffiLU61J6Or 6O)ffiWl6D1®ffi@Lb urr $5~iTLb cf1n]lUJ$brr? QurflUJ$brr? 6T6&!"WI urr~ $5~u U1a:6O)IfWlL (861J6OMCBQLD6m"U Qurr®6iT Qffirr 60MCB tilllCBffil6&!"!!36m"~. ~~ $b61J!!3rr@Lb. ~ffiJ@ urrsf,~iTLb 6T~DJ Qlfrr6i:l ~61J6m"~ $b@~6O)UJ, 0)160)6D60) W ffi @n]lffi ffiIDJ~ . U1a: 60)If C8ffiL@Lb <Q!, 6iT 6Tsf, $b6O) ffi UJ 6lJ 6&!"? llJ~~6)]6m"rr? QffiLL6)]6m"rr? 61i6ffiir tillliTWe§QIfli.!U6lJ6m"rr? 6T6&!"(!)l~iTrruJr5~ urriT $b C8$b U1a: 60) If Wl L C861J6ffiirCBLb 6T6&!" WI ~ U u bQQLD rry5i llJLDffi@)ffi 8"nWlffil!!3~. llJrr io Qffi rrCBffi@Lb Qu rr(60) 6lT ~ 6lJ 6&!" Qffi L L 6lJ y5iWl6i:l QIf6DruCB61Jrr6m"rruJl6&!" ~$b6m"rr6i:l 6JrDuCBLb urr61J$5~rD@ ~6lJ6&!" LDLCBLD6i:l6D Qu rr® 6iT Qffi rrCBsf, $b llJrr(!P Lb ~ 6iT6lTrr(8 6lJ rrLb. Qffi LL 6)]@)Jffi@j - C8urr 6D1 ~If rr u51 ffi@!)ffi@a: Q ffi rrCBffi ffi U Q u WI Lb Q u rr® 6iT llJ 6l~UD rr 6lJ ~ L 6&!" ~$b6m"rr6i:l lfe.!Pffisf,~rD@)Lb ~6DffilrD@)Lb (8ffiC8L ru6lD6lTU~Lb. 6T6m"C861J $5rr6&!" urr $5~iTLDn]lr5~ - U1a:6O)1f C8ffiLC8urr6O'i16&!" $b@)~UJn]lr5~ l~a:6O)IfuJlCB 6T6&!"WI ~U UbQQLDrry5i llJLDffi@)U um.io LjffiLCBffilDJ~. ~~WI ~6Dffil6i:l urfl$5rru$~tiJ@rflW61J~ ffi6iT torr ~rfl <861JUD1LCBu u 6D ~ ~ 6D 6lj ffil6&!"!!36m"~ . C8u rr 6D1 a: If rr L.61 UJ rr ~ ffi 61'r u 6D ~ <8~ rJaJ DJLb Qu rDWl6iT 6lT6m"~. ~ 61J~ ffi 60) 6lT llJrr Lb ~ 6m"Lb ffi 60MCBQffi rr 6TT61 r <8b)J000rCBLb. ~$b6lD6m" 61J6D1ll..1W1$5~Lb 61J6O)ffiuJlC86D(8UJ 'Urr$5~iTW ~n]lrb~ Ulu(jO)8'W1CB' 6T6&!"DJ uwQLDrry5i ~6lDLDr5~6iT6lT~.

llJLbLD6)] iTrrso ~ ~ ffi Lb (8U If U U CBLb U bQQLD rry5i ffi@!) 6iT ~ ~6l.1 to ~6&!"DJrr@Lb. 6Tr5$bU Qurr®6O)6lTll..1Lb ~6lT(86)]rrCB $brr6&!" llJrrLb ~6ffiir6OOT C86lJ 60MCBio . 6)] rruJ ffi @ a; ®m w rrffi , 6lJ Wl rDWIffi @ u51ffi llJ6i:l6D $5 rrffi ~®ffi@ QLD6&!"WI ffi®~ ~6lT6l.1ffi@ u5I®cf1 a: IfrruU1CB(86lJ monssnrso 6)] WlWl $brr6&!" QffiLCBu (8urr@Lb. ~~iT6OOTLb 6JrDuLCB 6)]®r5$b C8llJrfICBLb. ~u5I~ $bLb u51ffi ~UJ~r5$5 Qurr®6iT. ffil6O)L$5$5rDffirflUJ Qurr®6iT. ~UC8U~UULL Qurr®6iT ~(6)]®ffi@ffi ffil6O)L$5~, ~60)$5 ~61J~ ~6lT6l.1ffi@ ~~ffiLDrrffi ~6OOr UrriTrruJ1~ ~61J~ ~L6\) llJ6DLb urr $51ffi ffiU uCBLb. ~~ ffil6O)L$5$brDffirflUJ ~u5l~$5LDrrffi ~®r5$brr~Lb ~6lTC861JrrCB ~6OMUC8$5 ~L6i:l llJ6D$56O)$5U C8u6®l1ffi Qffirr6iT@!)Lb 6lJW1UJrr@Lb. ~r5$5 ~6OM6O)LD6O)W 6lJ6D1lLlWl$5~Lb 61J6O)ffi Wl(86D(8UJ ~ U UbQ QLDrry5i ~60) LDr5~ 6iT6lT~. ~U uwQLDrry5i6lDUJ LDrDC8DJrr~ C8ffirr6OOT5~~Lb $ llJrrLb C8llJrrffiffi6DrrLb. 61Jrrwffi6lDffiWl6\:l ~ 6IDuffi iTLDrr6m"IfWU61J fulffi 6Tr ru6O)6lTll..1W C8urr ~ ~6lTC86lJ rrCB $5rr 6&!" LDffiI W 6lD61J Q6lJ srT1ffi ffi rrL L (86lJ 60MCBLb. ~ 6lT6l.1ffi @) ~ ~ ffi ion ffi $5 $5Lb6O) LD LD!!3r5~ Q6lJ srT1ffiffirrLL (!PrDULLrr6i:l ~$b setrrso ~U$ ~ffi ffil L ru 60) 6lTUJ son W. ~6lT 6lj ffi @) ~ ~ ffi LDrrffi LDffiI btl a: m6lD UJ ffi ffi mu; (!P6O) 6m"C861Jr~ @ n]l $5~ U U1DJ~ 6J 6lT6m"LDrrffiffi ffil L U C8Uffi61J ~ . 6T6l5TC861J r 6T$5rD@ Lb ~~ 6T6i:l6lD6D ~®$5$56i:l C861J60MCBLb 6T6&!"U6O)$b ~U U bQQLDrry5i W6O) DJ(!Pffi ion ffia: ffi Ll.().ffiffi m; CBffiIDJ~. ffil6lDL$5$5dJIDrflW ~u5l~$5LDrruJl@JLb ~6T[(861JrrCB ~6ffiir6OOT (861J6OOrCBw. ~6lT6l.1 ffi@ ~~ffi ion ffi a.. 6OMU~ llJ®lfrr ffi ~60) Wr5~ tilll CBtb 6T6&!"DJ ~6OM6O)LD6O)W ~U UbQQLDrry5i llJwffi@ ffirDU1ffiffilDJ~· 61Jrrwru6i:l ~$560)6m" llJrr tb 0)160)6m"tilll rD Qffi rr60MCB QIf UJ rDu CB$5 C86D cf rfIw QllJ n51 w rr@Lb.

70

71

6T ffiffi

® LD~6[) $5ll_jLb 1Jj6N@)

ru 6[) 6TIffi@)Lb . ruCB~~u uwQLDfTWl ununb @u

r6I $5fT6OTl ~
6T 6m"(g6ll

QLD6D6\lQLD6D6\l~$5fT ffi fTifl W Lb

6T 8=Qa= W 6\Sl6D

6N QeFlU W

awol) t#O?J)&l)O?DLUUOUrrLLrrol) QWol)&l) QWol)&l)diSJ;rrom- 51(bffi& 06U~(bW (!IlOlT mom@!iJ$5U <9l6lla=!JuuLCBffi UwQLDfTWl ffifTiflw
6T 6m"ffi

c!p 6[) 6m"(g6lI fTLb. U W 6[) 6m"(gw @$56[)6m"(gw <9l6lla=!JuuCB6lI6[)$5

<9l6ll a=!JU U L CB8=

Qa= uJ ll_jLb

Lj~ ~

W 6m"LD sn fT
(gu fT~ io (g6lltmCBLb.

IfCBU CBio

QUfTIDJ6[)LD(gWfTCB
Q.l

Qa=WrDUL

1JjLDffi@) 1Jj6D6\l(g$5fT~ UfTL~6[)$5ffi LDfTrDOJfT ~ emIDJ ffi1OJ~. QUfTIDJ6[)LDWfT ffi8= @$56[)6m"

ffirDt.5lffiffi1OJ~. Qa=wrDuCB6lI(g$5 ffi 6[) $5

1JjLDffi@)ffi ffirDIDJ~$5®ffi1OJ~. rb~ ffi 6D6[) 6\lll_j Lb 6lI6\Slll_jIDJ~~ffi1 ffi 6[)!J ffi@)Lb ' OJ~ 6T6m"6WLb.
6T 6N ®]

olli (g6ll ffi LDfT6m"~

ru 6TIffi@)$5rD@)ffi

'QLD 6D Q6\l6m"U uwQLDfTWllLjLb

6T 8: Q a= W

Lb

€i)6N 6[) OJffi em IDJ6lI ~ . €i) ® 6lI6N C!PrDULLfT6N. ~6\l!JU Uffiffi~~6D a=ffi ~ lLj LDfTffi $5 6m"~ ~6O"Oft6[)W @®!iJ $5~. ffifT600TUULL ~ 6lmfl6[) W $5@)!iJ$5
6T 6N 6m"

@ffiffi®~6[)$5(gW

6T 6m"(g6ll

6\51 ~ L.b

<9l6ll a= !J $5 6[) $5 ffi

6[) ffi 6lfl L CB

Q U fTIDJ6[) LD6[) W U

[5iflw

(g $5 fTLUsf, ~ t.5lWl!iJ~ ruLLfT6N.

6TffiJ@)W

~ 6\l!J 6111 L
@l6[)$5
(ga=IDJW

(gUWJ(g6llfTLDfT ffi.

rbifl6D 1Jj6[)6m"~~U @LLb

(gufTCB$5rD@)~

(g$5tg.6m"fT6N.
6T 6&rIDJ

Qa= LU6lI ~ ?

(gw fTcf1sf, $5fT6&r. ruLLfT6&r. t.5l!J8=cf16[) 6m"

c!pLQa=tg.ffiorTl6&r 6TCBffi ffi U (gu fT@)Lb

W~
(gu fT~

ruifl~~ $5fT6N

~ 6O"Oft ~ 6\l~!iJ $5~ 6JrDULL~. Q6lICBffiQffi6m"~ U6\l @Lr&JffiorTl6D QLD6D~fT6&r

~6O"Oft6[)W c!poilorTl6D

@@~Q$5CBffiffiU

UfT!J$5$5fT6N. @ @~$5fT6D <9l6ll®]ffi@)u QLD6D6\l

<9l~

cf1ffiffi1 W1®!iJ$5~. 6T6dru~ QLD6D6\l

ffi1Wl!iJ~ Lj61!iJ$5~.

tilllCBQLD 6m" ~ 600T~!iJ$5fT6N. cf1n)l ~ QW6D6\l Q6lI@)(g1Jj!JLDfT ffi1ll_jLb QUfT®LuCB~$5fT WL QLCB~$5fT6N. ffi16[)L~$5~. @!iJ$5U uCB ffi1OJ~.t.5l 6lfl L L fTW wLCBuQuOJ QffirrCB~$5 <9lu(gUfT ~

(g1Jj!JLb (gw fTcf1~ $5 fT6N. <9l6ll a=!JU U L fTLD6D ~ <9l~~6lmfl6[)W

6TCBffiffi (g6lltmCBLb $5fT6&r <9l~

ffi1WlWfTLD6D <9l6ll6&r EiO)ffiffi@)ffi

uwQLDfTWl OJ6[)!J <9ln)l!iJ~ ffi 6lI6m" LD rr ffi c!pW6\l Qurr®6[)6TI

(!p6\lW @® WLffi

LDrD(gOJrr~ ~tm6[)LDll_jW Q LDW so Q LDW so &l6lla=!JuuLCB, C!PrDULLfT6D

6T 6QT(g6lI

Lj6\luuCB$5$5u <9l $5 6[) 6m" 1JjLDffi@)~ Q U rr® 6[) 6TI L rr W UWUU$5fT@)W. Q ffi fT~

Qffi fToil 6TIrrLD6D $5 LbQu fT®6[) 6TIffi Qffi fTCB$5~

rt ~

sf, $5ff65r

(g6lltmCBw. (gU rrffi so fTLb . 1Jjrr Lb

QUfTIDJ6[)LDW16NrDlffi <9luQurr®oil Qffi rrCB~ $5 1Jj6N6[)LD

!l31 ®
@

Lbt.5l6ll ~ fTLD(gso (g W ~ ~ 6[) LD6[) W

<9l6lla=!JUULrr~

rt $5

QLD6D6\lQLD6D6\l

6lIrrr&J@)6lI(g$5 1Jj6l5r @) 72

6lfl6TI ffi.lIEl ffi

73

eill
l.J,LDrr6[) 6\) <:9lW ffi rr6m"~ . ffi rr6®r C8u rr6[) (Tffi ffi 611 ® rt $b6ITr [) LDW ~ . 6 !J)IDILD6OOT 6li81611 ~. <:9l$bdJ@) 6T6ITrDJC8LD $b6OTl LD$b1ULJ 6®r C8. <:9l$b$b6[)ffi W , tb I 6T6i:JC86\)rr(Trr~ tb 6)]1® tb u U u C8tb l.J,LDrr6[) 6\) ~6ITr IDI @)(Trf,JC516ITr 6[) ffi ffi@)ffi ffil6[)L$b$5~. <:9l$bdJ@) <:9l$b6lir <:9l®6[)LD Q$b!f1wrr~. 61Jrra:6[)6m"6[)W [)Jffi®tb 6}]l®uudJOJ~. <:9l~ 6T6lir6m" Qa:WlLItb ? <:9lrt$bU l.J,LDrr6[)6\)6[) W $56lir 6)]1®UUUUlC). UlW$b~ 6To)1rt$b~· <:9l$5@)16[)LUJ· $5@)$b1 <:9l6iJ61J6TT6lj $5rr6lir. @ rt$b ~ 611 LDrr6m" b6[) $b 6J6lir Cfuo)16m"rr~ 6fT 6T6ITrDJ [!jrrtb cf1rt$b1 $b~U $ "" I urr~ ffiffi C861J C8tb. $5@)$b1 @6i:J6\)rr$b su ~ @L$b$b16i:J (8a: ® tb <:9l!f1UJ ~ Qurr®®ffi@) 6T6lir6m" C8[!j!f1C8b ? <:9l$b6lir <:9l®6[)LD, QU®6[) LD @)6ITr0)1 t <:9l[51wrrwLDrr ffi <:9lWldi ~ C8urr@)tb. 6JQ6m"~6D $b@)!51wdJ C8OJrr~ <:9luQurr ®6lTl6lir <:9l®6[) LD6[)W, C8LD6lir6[)LD6[)W ~6OOT(TLD rrLLrr~ . CfulC).W 6)]16[)(T6)]16i:J<:9l$b6[)6m @w~ t.516lir 61J®~61J~. @rt$b ~~6[)LDuJ16[)6mC8w @rt$bU uwQLDrrWl [!jLDffi@) [!j6lir@) LJ6\)uuC8$b~ffilOJ~. @)(Tffilffil6lir 6[)ffiUULL IJ, ion 6[)6\) C8urr 6\), $b@)$b1wdJC8OJrr6'lLtb C8a:® w Qurr®6iT $b6lirQU®6[)LD @wrt~ <:9lWlrt~ 6)]1C8tb 6T6lirOJ ~6®r6[)LD6[)W !J)rrw LD6m"~dJ U~$b$b1L C861J~C8tb 6T6lirOJ C8[!jrrffi@)LC86mC8w !J)tb(!p6lif(g6mrr~ @u uwQLDrrWl6[)wffi 6[)ffiUJrr~L6m~ srsersomb, @u uwQLDrrWl6[)wffi ffidJOJ t.516ITr6m(Trr61J~ $b@)$b1wnJ1rt~ Qa:WdJUL$b §j@)$b1wdJC8OJrr~ LDrrdJnJ1ffi Qffi rr6iT611 rr~ ffi 6iT 6T6m !J)tb u somb <:9l6D6\)61Jrr ! §jtb6[)LD
~~6[)LD,

Qu rr uJ lLj tb , U1 $b $b6\) rrL L (!P tb LD6D1 rt ~ 6fT 6TT a: @$brrW$b!516D C8!J)~6[)LDffi@) @Ll61®ffiffirr~. ~8=a:rrLcf1uulC). !J)LuU61J@Jffi@) 6}]lC8(Trr$b1ffi C8611 <:9l$b1ffi LDrr 611 ~ • @6ITr6[)!!Jill ~ 6\) ffil6D @$b6[)6m" [!jrrtb es ~ CfuL rrffi ffi ffi rr 600T 6\) rrtb. <:9l0)1w rr6[)LDuJ16i:J (!pwffil ffi ffilLffi@)tb umo (T~ffi 6iT LD$b$b1 J16i:J u
611 rr@tb

~®61J6irr - W$5rr~$b§j61Jrr$b1, §jrr6irr t.51OJ!f1L$b~6\) ffirr6OOTUuC8w @)OJOJm6[)6TT <:9l6iJ611 U C8u rr~ 81 L lC). ffirr L lC). ffi6®r lC).ffifi C861J Qa: W 611 rr6ITr <:9l6116m~ ffi ffi f . LD6m8=a: m', cf1ffi@) 6}]lC8(T rr$5LDrr6m Qa: W Q6\)6m ffil;D rr 600T U uC8 611 6m 611 dJ6[) OJffi ffi~lC).ffiffiC861J Qa:W61Jrr6lir. @~ wrr§jrr~$b§j 6llrr~uJ16lir @w6i:JQU6m6\)rrw. <Q!,6mrr6D, <:9l61J6m~ ffi~L6mffilffi6[)6TT <:9l61JC86m"rrC8~L6lir 61Jrr@tb ~LL®tb, <:9lC8wrrffiffilw®tb 6)]1®tbu LDrrLLrr~ffi6iT. <:9l61J6[)6m$b $btb 6)]1C8(Trr$b1w rrffi cg6ll 6T6®r WJ 6ll rr~ ffi 6iT. <:9l61J60TI L $b ~ U u 6[) ffi Qffi rr 6iT ® su rr~ ffi 6iT. <:9l61J6[) 6m @ffiW rt ~ C8ua: (!pdJu C8611 ~ • <:9l61J@)I ffi@)u u 6\) @6[)LLIJ,IDJffi6[)6TT 6}]l6[) 6TTUU ~ . w §j rr~ $b §j 611 rr$b1 C8[!j~ 6[) LDW rr6TT 6mrrffi , [!j6D 6\) susem ffi @ ® rt~ tb t.51 J®ffi@) O <:9l61J6lir 6)]1C8(Tr$b1w rrffi C8611 C8$brrdJ IDJffil6lirOJrr6lir. @$56[)6mC8W r @rt$5U uwQLDrrWl [!jLDffi@) 6TC8$b~& CfuIDJffilOJ~· W§jrr~ $b$b611rr$b1 6TuC8urr ~tb Q611@)a:6m 6)]1C8(Trr ~wrr ffi 61Jrrw cg61J6®rlC).W @ffiffiLLrr6m @,w[b16[)6\) 516\) C861J [) 6TT 6lTl6i) 6JdJ u(B ffil OJ~. <Q!,6mrr6i:J <:9lnJ161Jrr6lTlffi6iT, 6 ffi C8[!j~6[) LD u5I ffi C8ffirr~ LD$b$b1 uJ16i:J UJ $5rr~ $b§j61J rr$b1ffi@) 6T6ITrDJtb LD~ U LJ~(B. I s., 6®r 6[) LDcgUJ Q 611 6i:J~ tb 6T6lir @)I tb Q u rr6ITr Q LDrr Wl ffi @) ~ u u , .c W $brr~ $b§j 611 rr$b1uJ16lir @6\)Lcf1wffilffi6iT 6Tffi ffi rr6\) (!P tb LD$b1U LJU Qu IDIib, ~ 6\)ffil W 6i:J C8[!jrrffi ffil~ tb <Q!,6lirWffi C8[!jrrffi ffil~ tb w $brr~ $b§j 611 rr~ ffi@)8= cf1OJUt.51Ltb ~6®rQL6lirU6[)$b <:9lnJ1®~ffi6iT ~ULJffiQffirr6iT61J~. W §j rr ~ $5 $b 611 rr!51 W rrffi 6lfl6TT r!lJ ffil W 6[) LDW rr!D OJrr6ITr <Q!,6®r L 611 ~ ffilnJ1$b~6[) 611 8= cf1~6[) 611 uJ16i:J <:9l6[)OJrt ~ Qffi rr6lirOJ6m~ . §j $b~ 6ll ® rr 60TI

74

75

, (8a=,[[ ffi $1fJL~ i;!T ffi@J 6lJl61Sp§)6n1 If>ffi Glffi rrCB§) (pJ ffi Glffi rr60TDJ6OT~. ~ 6mir60lIT6\)

~rfri)?5l , W ~~~ llf 6&~ If>~ $1ri>J (8u n 60TDJ6lJ ~ ffi 6n16TT8= en L CBffi Glffi rr6OTDJ6OT~ ~ 6lJ ~ ffi 6TT(pJ QU@6n1W6n1 W ~ 60lITfJrr(81f>rr!fl6OT ~ rI>rrffi!fl ffi 8= Gla=W 6\)ffi (86TT ~ 6n16lJ Qw 60T son tb. &.!,6OTrr6\) ~ 6lJ ~ ffi 6TT(pJ Ljffi W ~ y5lrf, If> 6lJl L L If>n? ~6\)6\)(86lJ ~6\)6n16\). 6T6OT!JJJtb 6lJ6TT~rf,iiOJ Glffirr6mir(8L Qa=6\)$lDJ~. 6T 60T (8 6lJ If>n 60T W If>rr ~ sf, If>6lJ rr $51 Gl6lJ @a= 60T ~ ffi 6Tr W sf, $51 uJ16\) till1(8fJrT$51wrrffiffi ffi@If>UULLrr@ILb ~6mir6n1W, (8rI>~6n1W ~Gil6TT ~aJ1(§~ffiGil W§)~uJl6\) 6Tffiffirr W(!ptb W~ ULju QU!JJJ6lJ~ 6T6OTU~ 6\) ffiw u5l6\)6n16\). 6T6OT(86lJ Wlf>rr~§)If>6lJrr~6n1W Q6lJ@a=6OT till1(8fJrr~wrrffiffi ffi@~6lJ~ @jaJ1§)~ &.!,8=a=!fIWUUL 6T~6lju5l?D6n16\). (W If>rr~ §) If>6lJ rr~ 6T6OTU6n1If> 6TIf>rr~ §) If>6lJ rr~ 6T6OT!JJJb ~ 6n1Wffi ffi some. ) t

&.!,6n16OT u5lffiUQu!fIW u5l@ffitb. ~lf>rD@j ~!JJJ~Wrr6OT ffirr6\)ffiGil ~ 6mirCB. (86lJ ffi W rrffi rI>Lffi@jLb a= ffi $51lLj6mirCB. u5l ffi ffi U 6\) tb 6lJ n W rI>1f> wrr6n16OTffi@jtb cf16\) (86lJ6n16TTffiill6\) ~llf a=!JJJffi@j6lJ~6mirCB 6T6OTDJffi@sb6n1If>U ~U uwQwrry5l 1fn!JJJ$lDJ(pJ· ~1f>6OT @6\)tb W6n1DJ(!pffiWrrffi WrD(8DJrr~ Glurr®6n16TTlLjtb ~U uwQwrry5l rI>wffi@j ~6OlIT~ sb~$lDJ~· ~aJ16lJlrD cf1!Drf,1f> (8w 6n1If>ffi Gil IfnL 8= a= rf,1f>~U U6lJ a= sblf>rr 6\) cf16\)(86lJ 6n16TTffi srilso 1f>6lJ!JJJ 6lJlLCBtill1CB$l6OTDJ6OT~· ~@ffiffi 1f6\)~ffi®Lb r516n16\) ~CBwrraJ1§) 1f>6lJaJ16n1W$b~ till1CBffi16OT!D6OT~.~a=rf,If>~UUWrrffi 6Tu(8urr(8~rr ~6OT!JJJ r51ffiWrf,~ 6lJlCB$l!D~. ~lf>rDffirr ffiffi @6n1DJ ffirr6OOrU~ (!p6n1DJW6\)6\) 6T6OTDJ ffi@$b6n1~lLj tb ~u U W Q to n y5l Glffi n 6mirCBGil 6TTiiOJ 6Tssrsomo, ~ If> 6rir @ 6\) Lb ffl !JJJ ~ 6lJ !JJJffi 6n1 6TT 6n1 6lJ sf, iiOJIi; Q ffi rr 60dr CB Qu!fI w 6lJ ~ ffi 6n16TT rI>rrtb W LllfL ffi Ifn t.rr ~. If>6lJ!JJJ 6lJl CB6lJ iiOJ W 6Ol11f>®ffi@ ~W6\)Lj. 6T6OT(86lJ ~@6lJ!fIL$b~6\) ~Gil6TT @j6n1DJffi6n16TT wLCBtb Qu!fIiiOJ uCB$b$51ffi Qffirr6O'OTllf®uu$516\) ~~ $b1f>u5l6\)6n16\). @jrD!Dtb ffi6n16TTrf,(pJ @j6OlITtb GlffirrGil6lJ(8~ cf1!D~ u6OOrurr@jLb 6T6lH!D ffi®$b6n11f> ~~ Lj6\)uuCB~ffiI!D~. Wrr6n16OT u5lffiffi usoio Qurr®rf,~w~. ~1f>6OT U6\)$b6n11f> W6Ol11f>6OT 1f>6OTfi@j8= a=rr ~ffiW n ffi U U6\) 6lJ y?1 ffi ill @I tb U W 60TuCB $b ~ ffi Qffi n Gilffi1!Drr6OT. f ~~ ~llfa=!JJJffiffi1till1LLiiOJ IfnLrr~. 6T6OTulf>rDffilTffi ~1f>6OT UW6OTffi6n16TT w!D~611lLffi

Qu!fI W 6lJ ~ ffi Gil , a= IT6OT(8!DIT ffi Gil a=e!J)ffi $b~ffi @jU U 6\) 6lJ y?1 ffi ill6\) ~ ~1f>6l.j$l!DIT~ ffi 6iT. rI>6\)6\) Qa= W 6\)ffi6n1 6TT Qa=wffi1 !DIT~ffi Gil. ~ 6lJ~ ffi6n1 snuub 8= LD'n:)18= a= rf,~ ~U U6lJ a= $blf> IT6\) t'fl6\) If>6lJ!JJJffi6n1 6TT8= Gla= w~. 6lJl L LIT~ ffi Gil 6T60TUIf>rDffi ITffi .9l6lJ ~ ffi Gil 6lJl L L If>6lJ!JJJffi 6n16TTU Glu@uL5l $b ~ L5lfJa=ITfJtb Gla= W 6lJ ~ rI>6OTDJ6\)6\). ~@6lJ6Ol1Llb rI>6D6D U600rLjffiGil - @j6OlITri>JffiGil (8w(86'llITri>Jffi1 ~®dJIf>rr6\) .9l6lJ rD6n1!D rI>IT U ITfJITL L (86lJ 6O'OT tb CBtb. .9l6lJ 6Ol1L (!p Gil 6TT t'fl!JJJ @j6n1DJ6n1W 76
77

LDL CBLb Qu!f1 ~uCB $5$51U (gU8i6lJ~ Qffi IToh 6lT (g6lJ@rCBLb. U ITlT L 6lj Lb ITL (g6lJ@rCBLb. (g 6)J @rCBLb . 6Trt$5
6T 61lT(g 6)J

<!p6ID!D w 6ITrIDl. [!j6ITr6IDLDLLjLb s56ID iounb $51® $5 $51ffi Qffi IToh 6lT <!p W GD

ffi GDrt $5 (g$5 LD6Ol'1 6)JITW ffi 6IDffi. [!j6i:JGD61lTlJ dJ 6ID!DU UlTlTlTL L [!jITLb U W ffil ffi $5 6 $5 6)JIDlffi 6ID6lT$5 LD6Ol'1 ®J Lb rPJT dJ IDlffi@) $5 LD!Drt~6)]1

mlfiJ~o\)

rPJT IDl 6li $5 tb

[!j6i:JGD6lJ 61lT1T ffi Qffi IToh 6lT u51ffi ffi [}J.

6T

46tDSbLtiSb LUrr6tD~61J)LU~ ffirrcf,61J)ffillJID Qffirr ~~ID

Qu!f1w~. UGDLb 6lJlTw[!j$5~.

'
QUIDlLD$51 6)]1L L [}J. [!j'l6ID GD
6T 6)J®

~ ® uu $516i:J6IDGD.

[!j6i:JGD61lT dJ 6ID!D, [!j6ITr6IDLDU W ffi@)6lJ61lT6lJdJ6ID!DU 6lJ L 6lj Lb LDITLb U Wffil ffi

WIT6ID61lT u51®ffirEuffi@9oh ,@J[}J @

u)

s5 W 61lT dJ6ID!D 6lJ

$5 dJ Qa:W GDITffi cf (ga: dJ nJl6i:J l..j6ID$5 rt[}J ,@J r5 [!j16ID GD uJl 60 ,@J6iJ(g6lJ6ID6lTWl6i:l ,@J$5dJ @)

6li W rt[}J ,@J $5 6lir ~ $5 6lJ

<!p ~ W 6lil60 6ID GD .

UfT 6lJ Lb !

6lJ ITW ffi6ID ffi cf,@)$5 (g$5 6ID6lJ W dJ!D6lJ dJ6ID!Du (g$56ID 6lJ W dJ!D ,@J~a: IDlffi@)Lb " $56lJIDl6)]1Lffi
6T 6ITr!D

(g$56ID 6)J W IT61lT dJ 6ID!Dffi 6lJ 6)]1CBU L

ffi dJ IDlffi

Qffi IToh 6lT6lj tb

u!f1 $5ITU ffi IT LDITffil6)]1 L L [}J. <!p6ITr6)J IT 6)]16i:J6IDGD.

(g LD

l..j!Drt $5oh 6lT6lj Lb [!jITLb U W ffil ffi Qffi IToh(g6lJ ITLD ITWl6ITr <!p~ll.j Lb. ''.:~!,6ID61lT ffi@)Lb

WIT 6ID61lT (ga: dJ rrJl6i:J ffil L rt~

6lJ ® rt$51 W [}J.

U1 IT cf cfl6ID 61lT 6Til6\5l ® rt~ ffi

U W Q LDITW a: IT6ITr(g!DIT~ffi@9Lb a: rt$5~ U U 6lJ a: $5 $5 IT6i:J CfnCBLb. ,@J6)JdJ6ID!Du Qu!f1~ uCB~1T $5lT 6T6ITr!D ,@JnJl6lj6IDlT6IDW ffi 6IDL U U1 ~ $5 ~

~ 6iJ (g6)J 6IDsrruilso ,@JLD~ rt[}J ,@J<@8iLb ~Lffi@)Lb Qffi IT$5 $51W [}J. ffi ITffi6IDffi (gUIT [}J

cfl6ITr61lT <@ cfl rrJlW ,@J[}J

ffi ITffi 6IDffi ~ 6ITrDl ,@J$566T(gLD6i:l I ffil L L Q[!j®lliI ffi (g6lJ $56ITr $56ITr6Ol'16IDGD QffiL CB 6)]1@rt[}J ,@JLD~ rt[}J

<!p6ITr61lTir WIT 6ID61lT 6IDW ffi

LDLDffi@)$5 $5® ffil!D ~ . ,@J$56ID61lT [!jIT<!p Lb 6lJ ITW 6)]16\) ~ @@)(g6lJITLDITWl6ITr LD6ITr 6IDLD(gW 6)]16ID6lTLLjLb.

~ uQUIT@[}J

QU®6ID LDLLjL6ITr ,@J$56ITr <!p~ffil6i:J

QU®6ID LD6IDwffi ~rt$5U $5LD[}J

ffiITLCBffil!D[}J. uWQLDITWWl6ITr
6T 6iJ 6)J6lT6lj

QUIT®oh ~ W ir rt$5

$51T6ITr 6T6ITr61lT? 6T6iJ6lJ6lT6lj U $56)]1Wl6i:J $5 IT!J?rt$5 ~® ,@J 61J ~ ffi 6ID6lT [516IDGDWl6i:J ,

Qu!f1w
6T 6)J®

'lD6Ol'1$5lTlT 61lT1T~ Lb,

u(gulTlTlT 6OT1T~Lb (g LD ~ W rt$5

[516IDGDWl6Ol'16ITrDlLb I ~®u(gUlTir

$5 ITW rt [}J 6)]1L L IT6i:J a:rt$5iruu

LD$51ffi ffi LDITL LlTir ffi str, [516IDGDWl6i:J <!pdJuCB6lJir . u51ffi U Qu!f1 W ,@JdJu (gU IT6ITrDl I ,@JdJuirffioh ~U u51ffi CfnL

&j6)J ir ffi@9ffi@)$5 CfnLcf

tb ,@JnJlrt[}J

6J 6lT61lTLb Qa:tiJw

u51®ffi LDfT61lT WIT 6ID61lT 6liwrt~ [516IDGDWl6i:J ffidJIDl~ ~®

6)]1L L

[516IDGDWl6i:J (gU n ~

U!D 6ID6)JW IT61lT ffi ITffi Lb CfnL $5 [}J 60llTl rt[}J

,@J$56ID61lTffi QffilT $5 [)J 6lJ [)J $5 fT!J?6lj fDl tb

6T 6ITr!D

a..W ir rt$5
[!jLDffi@)$5

rt (g$5fTir

,@J6)J ir ffi 6ID6lTU U W ffi ffi <!PdJ U CB6lJ ir $5®ffil!D[}J.

ffi ® $5 61l) $5 (gW

UWQLDfTW

" $5 6IDGDWl6ITr ~ W rt$5 [516IDGDWl6ITr ~ W rt $5 ffi ~ $56ID 61lT(gw [!jLDffi@)

LDWl IT 6ID61lTWir LDfTrt $5 ir ffi 6IDL. - "

6T 6ITr!D

6lJ oh @96lJ ~

6)JfTffi@)Lb

[516ID61lT 61J,L CBffil!D[}J.

78

79

~!J[Jj

LioiJ~Oll6(J)lU

~6Iir LioiJ6(J)Oll

~LLCt GUOllj d;~[J6i) ~[JC61JJ SUOll(!!JID

"-'&\)W[J 61JJ[J~ID 4&\)w[J

"-'OlmGU6Iir LJ(!!J6lilO7iJ

61JJ[J~ID

rorTLb ~U}.ffiffiU}. (gffiL@Lb uwQwrrWlffi6lT1oO ~~6lJQwrr~(blJ. ~~~ Qurr®6iT~rr~ 6T~I5m"? rorrLb ~CB~~6lJ~ffi6lT16dr - lli!Ir:rrr~ L.J16iT6ID611ffi(@Jffi@ roo06\) lL6OllT6lJ6lT1~~, ~~L.J ffirrLU}., ro~6IDW G8'liJ~6lJ!I>~rroO roW~ Lll6iT 6ID611ffi (@Jffi @ ~ 61))!D6lJ ~ ~ 61))60llT r51~ (blJ roW6\) QP 6ID!Duilso 6lJ611~UUrr~ 6T~U(g~ ~~~ Gurr®611rr@Lb. " L.J1!D~ L.J16iT61))611 ~61))6\) ~ L 6lJ ~ 6l5r Lll61'r 61))611 ~ rr(g 15m" 6lJ 611® l.b " 6T6l5r !D (_y)~ Q W rr WllLJ l.b '~ffiffi®~61))~(gW 8iLCBffil~!D ~. .Q!,l5m"rroO ~ffi ffirr 6\)~~6lJ ~ ffi61'r ~ U uwQwrrWlffi@u' L.J~w ~~ ~~Lb an(blJffil~!DI5m"~. ~~ 6llL CBffi@ 6lJ!I>~ ~ ~(gl5m"rr~ 6llL CBuQu60tiT 6OllTrrl5m"W®Wffi6ID 611 (lli!Ir:rrr~ 6llLCB uL.J16iT61)) 11) roo06\)(_y)61))!Du.J]oO W ~ u u6lT1 ~~, 6 a., 60llT6lJ 6lT1~~ ~~(gurrCB <Q!,~if1~~ 6lJ!I>~rroO ~6lJ6iT 6lJWl!bn51oO 6lJ6fT®Lb roLb 6ll L CBu L.J16iTID6fT (ro Lb6llL CB 6lJ rrif18i ) roo06\) (_y)61))!Duilso 6lJ 6fT® Lb 6T~U (g~ 6 ~ U u W Q W rr Wl an (blJLb lL 60tiT61))W W rr 15m" ffi ® £> ~ rr @ l.b 6T6l5r (blJ ~ ffi ffirr 6\) ~~6lJ ~ lfu(blJffil ~!D6liT~ . ~~~ ~~~~ri.Jffi6iT 6T~6lJrrffi ~®!I>~rr~Lb L.J16iT61))6fT 6T15m"U (gu~Lb UrrrrrrLLrr ~ ~6ID15m" ~~U ~~L.J ffirrLCB~(g6\) 51!D!I>~ u6OtiTurr@Lb. ~~L.J16iT6ID6fT, lli!Irrrr~ L.J16iT61)) 6fTffi6lT1L(_y)Lb

~~(blJ QuGOtiT6Onf1W6lJrr~ffi611rroO Quif1~Lb 6]6fTI5m"Lb Qa=wwuuCBLb uwQwrrWlffi(@J6iT ~~6lJQwrr6dr(blJ. <Q!,6WT <Q!,~ffiffi6lJrr ~ffi 6lT1~ (gffirrLUrrCB ~ ~ G6lJ 15m" an (blJ6lJ ~ G u 60tiT6Onf161)) 6lJ rr~ ffi 61'r. ro in~ ffi 6\) u 6l!cir 61))L W a= (_y)~ rrw Lb <Q!,6OOrfi@ffi@ f (_y)ffi ffil w ~ ~ 6lJ Lb 6lJ W ri.J ffi1 W @®ffirr6\) ffiLL~~oO lL®6lJrrl5m"(g~ ~U uwQwrrWl. ffi60llT6lJ 15m"rr U u L L 6lJ~ , ffi 00 (gurr 00 ~rr ffi ffi Lb ~ 00 6\) n ~ 6lJ15m"rr ffi ffi ~®!I>~rr~Lb, L.JoO(gurroO ~!buWrrl5m"6lJl5m"rrffi ~®!I>~rr~Lb ~6lJ@lffi@ wif1wrr61))~ ~rr(g6lJ6odrCBLb 6T~U(g~ ~U u!:£lQwrrWlWl~ Qurr@611rr@Lb 6T~U~(_y)~(gl5m"rr~ . <Q!,l5m"rroO ~ffiffirr6\)~~6lJ~ , 516\)~ ~u uwQwrrWlffi@u L.J~W ~~ ~ ~ Lb ffi!b L.J1fi ffil6dr!D6lIT~. ffi 60llT6lJ~ ffi oO~ WoO6\) , L.JoO~ iososo. ~6lJ ~ f <Q!,GOtiT Wffi~ ~rr~ . ~6lJ ~ ffio06\)rr 15m"rr~ tb ( ffio06\)rr ~ + .Q!,l5m"rr Lb ) ~ ~ $f>rr6lJ ~ u U}.ffiffi rr$f>6lJ~ .Q!,6lITrr~ Lb, L.JoO6\) rr senr ~ Lb ( L.JoO6\) rr~ + <Q!,l5m"rr~Lb), $f>@6ll1 (L.JoO~$f>oO = $f>@6lJ$f>oO) ~~L.J UrrrrrrLLrr~ ~ ®!I>$f>rr~ Lb W 61))15m" Q6lJ (blJU L.Jfi Qffi rr6iT611rr~ ffi 60llT6lJ@Jffi@ 6111 f lL if1W ~!t$f>6I\)61))$f> - wif1wrr61))$f>61))W 6lJ!:£lrbJffi (g6lJGOtiTCB ~~(g6lJ Lb. ~u u!:£lQwrrWJ rowffi@ffi ffi!bWJ~$f>®Lb L.J~W ffi®~~ 6T~ffil~!D6lIT~ ~ffiffirr6\)~$f>6lJ~.

~~61))!DW @,w[5l61))6\)u.J]oO ~~ uS!ffi uS!ffi ~6lJ51w wrr@ Lb. lli!Irrrr~ Lll6iT61))6116IDW lli!I L U}. 6lJ 611~~ $f>rr00 $f>~Lll6iT 6ID6fT $f>rr(g 15m"6lJ 6fT® Lb 6T~!D (grorr ffi@L~ Ga=w!buCB 6lJ(g$f> lLffi !I>$f>~rr @Lb.

6TUUU}.U Qurr®6iT QffirrGOtiTLrr~Lb W61))I5m"6ll1ffi6OllT6lJ@Jffi@ lLif1W ~!I>$f> 6lD6ID $f>ffi Qffi rrCBffi ffi (g6lJ GOtiTBLb 6T~U 61))$f>(gW ~ U U!:£lGw rr y51 C 6lJrolLJ(blJ~~ffiI !D~.

ffi60llT6lJ ~ , W61)) 15m"6ll1 u.J]~ ffi®~~ffi@ to ~ uusrf ~~ ~6lJ 6ID611~ $f>@6ll1 - ~ ~L.J UrTrr m., U}.ern 00 W 61))15m" u..j Lb ffi 60llT6lJ@Jffi@ s 6111 lL if1w ~!t$f>6I\)61))$f> 6lJwri.J@6lJrr6iT. Urr6lDurrLb ~dJ$f> lL!D6lJ ~6\::6Drr6IDWwrr(g6\)(gw ~ ffi ffi rr6\) ~ ~ 00 @CBLburbJffi6lT1oO t.J1 rr if 5161))15m" 6iT $f>6ID6\) ~ ffi @ffiI~!D 6lIT ffi 6T~Ll6ID $f>ll.jtb rorr Lb W 6lIT ~!b Qffi rr6iT611 (g6lJ GOtiTBio . C 80 81

!li. ijTjI~i1d"iri:iia.ah

[4SJ
Gl"!DJWLJffi6Tt u5lffib=IfI~LU ~ ,,@jml.l UIlJfT~ffi6tir. uurrror!Jn:oo. §}~§)6lI) §ti...JW ~ ~o:))6.lJu.j,lb §&illl!iJ<$~Tffi QjPw!iVf.lu..jGlDLUJ6UJ,6lIfTW, §) IJ)ffi@i~ (8i!5(ffi!ilJ l1.Illlillf ~mr6lJ m~ngffi Gim'ITE>iJ$1&fiTw~'.
<:9j@@j
1

.:s:m~IG:UI:T'([~~'fl
b,luqill..l@1!I1

G$rr~m
~~~;ffi

~i'~U.IGl:i~ Ei5@

.§;[6'~;l6J1,Ll:L_r]L~~

;';'~~'rj~I~ 61~,!(2ro
@~jl~tl;il .!9liill55:1

'~5'~!l"'lJ(~1

L6T!"

(!pGll!t(S'tb

~~iur.IJ

Gill'6'06l1lD

6lllffFG'iJ)libT

~6'11E§I,6'!)1iI' ~

ff!,!)fbr;r~

.sl61h)~T.. j ~

61I 1T@ffil6rli!1}trJi[_
lliI6IDffiffir5iD6lI~

llttJc61,1ill g)j1f~ool!D
IJlfiS!6:I1

ti!t~tF cflro1w
~65rrojfo()

em rrnffil!!lifif difif(!

Q~fTL~lI?

'1MJ!llIbLI

6lIDIWLIa;t@lc5®m [!}wffi®w lB~Gi~lf1tljW 61'oorIDI, 6J66'r

d~IDllu UITL.6'C:f®I,b:·,'gll\.1~lgLl~'ih ~_'Ql>nl..l~~@ f1_.;lm'Dji':"'LG1m!;'l:tJfT~:rij,iH~; @l!lI"rill.$!:iJ: Gla'Wg)' 2...~!.1';'l §:lID! fj[(>:)'l ¢i!~lI~r ;'j~c;'!"i 61'1111111 'I~(~r.,,~ F~Ll9:~> ajirl_!¥troT[Ti%f. ,~~~;$'J:)@!'filUIG.:r- i:!:;p!ffil!l 1'i1~,L .... 1 '4~'=-~ ,u.s ~_C~["i!! ,<.'!Jli11~UU~ :;;Ltui!"rt,:!D q'6.l'&Giltl~iL~W· ~l~-rw~ q6\)6Ulrra~\l~@I. ~,{E§j !.B~6~<i1rruj}oO 61fro,nbwm'DiT ~~U.~JfHfB '~601IT6ll1LLlT60 !!lLD~®&' ta~l.JITir6®!ilJ QID!fh!1.ILD 6T~fti~fl"ffi(il\ilJ' KbIb(!P6D!~lRT[T ~UUWQLDuW6n)W
•• • • ~ t _'

",t;';.,

"

".

,!~

'E.Fif§)m;r~ID[J&i L!lfTW
(gUDf~~
$,

!6liD~ ~6iJlil.)rf~,lffi6iil6U [!>'IlW U®(§W

m~[S'If.

i]ffilriJUl,

!2....[!'j6lliT8.i.~,,;mJ

6i~rnros;nill

{~6)l5i1!iTCBw. @ltillm6"J~
4S1}~'[lJffiI~)~!. !J>t!)B:;t.§

Gir ~ roHll ~11ir Ib ~uu~(!P&.Il)lJu5IL.l..Rf6U U[T61,mW J5:bGin60 ~ @H9., 6TWlIDQ §§1~lrorr® ffi~ G~d'lQjllb ,o:rGiifWI 1FIG'I)~&'6'lIl9&GIDa;Ll..llirs:j'&6'lIrr, (gC1mlubl:8u[61~§S6liIWIJ ffi,(3'ffiJ iT B'""'LWl6lJm[iffi!R.ffiLll;M!!)UU~ ffi,DiT. .9IUUl? 6J 6UI ffn[lJffil~lJtr ffi6h? ~,Oil)w 6l'i'l6TI.$@1j6ll§300® ®®LIGIDIJlW UffL§l,lI'LD .$~§;iLLlLb [iIDffi@ 11L§:i~ffilro~·
'0

@i W!b I® ~

6TroJWLl ffi L!tCbur6b, Gi u a'lrn f!); IT fi L !h up~") !D ull (B G}HJU:l ~

UIl6ID~ffi6lTHllG'1,)

~'~u~~~

fm§;tm
, ~(.)I~~~i'i.9-tll~[

@6'QW ELLliliJ'ffi(@J.$@ 'L~'6lJ61~~![i'rr6i.:i LLlWiGlILJow..!r1I6lIfT6& 61Gll1!D

ffi®?5~s.n.h

~~ ~~oo 1w6l1$~ILb 6:llIWl6iDLD.U~,.U':"Il..., n51a:~)€FffieEt!inIJG'OO '@®6'l!IuDl §®(fj~[,ofu. .91[5!!> ,!2mglOO .9I61IG:lliflill ~®u;b1LUrrffi IDIIT!J;I(lplgtUIffil6b6n6U
6TgOOllllI~'l!b
~bm!TI@@~ (g0l:li51IDt.9,1J..lLJ~

$56bT

'filIllrW~6IF.)6'liTffi

ffiL~,~

6lIrB:IDIf6M- .®16lJ~~ &!iI,lI'~6b GlIfTWrB§) ~®61I~ Gi611Hillltld.{r IQ~6d'IIOI ffiirffi:ub .ffiW!$5g;J: !l!m~' ~®WU161ITfT~., {YJ@rLJ 6lJ00l6lDlDmlii:l ~1iTil1].W UllF~~H.5a5 fT[f6l11 U6il!li .$fT~6iIDTffi t.OIr[i!!ujl®uu~ & 856J;Mffi '@I~<FuJl§'1DITO-. 611W1q @j611mJff.@ :@j,Gll6ll6116lj' Q5~ILb 6lI~ ~6'frr!!ll 6llIwULJ;w}Lmf5Jl'~,· ~6il161Y'ilU]W 'rn~LCBl!b 6ilJt,:_Lii€.r_ ~$!iro® ~uq[in:r 1J6lJli1[ci:.ffiilTlJ~ :LJfTLG\) ~j)j;UIrfj16dr W6IJW u§}lGO a;fl.~~[m.
ifI'SOI

Iiil'LIJf wg:w @~~®ITsm uurrtiiir 6li!lJiliqffi@ G[DITIi.JUJltJilm~L~I_;;m §1~~ QUI']T®GO Ff.W5ginr~' BilG:l.U,;fu

~ffiLLt!s~~WW{!3l

&rr!i>~

utfit1@

~1~Hiilrl.D!iJ!Ul

~@i!iilU!"gi)

[5ITW lL6OOrW]W

lL6m)f61JU

GUIT®6TTfT6nT~ 8' ITUt.5lL lL ~

8'LJquJ1EiD §l®Q:,$5lTrD!!lfT@ G611WJ t.b 8' L ~6ID W <!P~W IT~. 61J u!fIWIT!Il

~®LD6m)f "U~6nTITUJlW

6ID61IU61Im61'il~w QUrDUJlU

(8611UJI LDrIuffi6D r5!ffiW61Jffi61'il@ 61I1TWffi"

(8UITs::pJW

.9lffiU 6IDU uJ16nT1T W 00)611$5~ffi ~uuwGLDITW1 If,@U

6TCB$5~B=

<!P~lLIw.

QU®611ITW61J

6T6nT 611ITW$5~61I61D$51f, U IT~ 6nT1T JI @wrt6ID$5B= U 611IT@rill ffi 6Tr 6T6drffil UJ ~s::pJ ffi®s::pJffil6drUJ6nT~.

Gffi IT600rCB .9lffi U6O')uuJ16nTITW

ffi6OOr~®If,ffi1 (8UJIT .9l6lJ 611ITUJI 611ITW$5s::pJ (8UIT~ W. W Q 8' W 611rill ffi 6ID6TTU ffi®$5~(86D(8w Q U rDUJI LDffi1 W B=.1l ffi IJLDITffi Q8'lTwffi1UJIT~ ffi6Tr 6T6nTU U6D®W
L

uw(8611 UJI .9l~ $5$5rillffi 6Tr <'fu!IlU uCB ffi16dr!ll6VL QUIT®6Tr ~®rt$5lTrDUJIT@ ~ .9l6116nTITEiD U1W®a:'(Q) U W Q LD1T!ffiuJl t%r
.@l6:Ds'D

~®61I6nTlLw 6Ts::pJ 1J(8 LD 6 .9l

$5611UJIT@w.

60W 6IDLDuJ1W ~U

uWQLDITW1 uJ16dr QUIT®6Tr $51T6dr 6T6dr6nT? (8UUJlffi6Tr U~6nTITUJI 6116IDffiuuCBW.

.9lW@'

611W rillffi <!P~ lLJW. 6IDffi uJ1w

QUIT ® 6Tr ~ W 6D1T$5 6116dr Ul UJ® ffi@) 611W rillffi

rD W 611t%r

6Tt%r U ~ ~$DrD@

r5 $5 U

e!P 6D L.b

@W611ITWIf,6IDffiuJ!W

QUUJ$5$5lf,ffi

Lj6DuuCB$5$5uuCBffi1UJs::pJ· ~®61J 6nT1b u ffiW

LDrD(8UJIT~ QUIT®®W

<'fuUJuuCBffi1UJs::pJ.

.9l6ID 611 Ljffi W , ffiW6ll1 , 61J6\Sl6IDLD, Q61J rDnJ1, [56drLDIf, ffi 6Tr, QUIT 6dr , Q[5W,

U;W~W,

~6TT6IDLD, ~ 60W L

!9Jffi~B=.1l, <Ql,lLI6Tr

.9lnJ161J, 6T6nT

QU®6IDLD, ~

~6mlf\61J, U ~ 6nT1T JI U ~U

6111W nJ16111Tfi1W Q8' W 61JW ~ ® rt$5 ITrDWIT6dr .9l6116dr f

(8 U; ITUJ1 t%r 6IDLD, uWQLDITW1If,@ LD6nT1 j § (8UUJlffi®W

6Tt%r U 6nT61JIT@L.b .

r5 $5 U

6111Wffiffi $5$5ffiffi 61I6IDffi uJ1EiD .9lnJI61J 6[)!J ffi 6ID6TTU Ul UJ®c.5@ 61JlJ_lrillffi <!PllflLJ W. .9l nf161J cj: Q 8' ru 61JL.b .9l rD W 6116llT tl1 W ® ffi @) .9l W161J 60 iT U CD iT ~ W 6D IT§j 61J6nTIT611IT6lir . ~ $5 6ID@T(5W 8' L ~ uilso ~ @ l"5 §j ii!D W rr G tJr;1
.9lffiU6IDUuJ1W <Ql,6drWffi ffnwuuCBffi1UJ~· ~6IDW61J6nT1LW .9l61l~ ffi6TT~ lL6OWLrr@w 61I®W 6T6dr@JW ~U U!:fQLDITW1 Lj6DUUCB$5~ffi'UJ~J. LDrD(8UJIT~ ~®uurr~ @)wdJ6ID§j 8'~~ ffi®$5~r.b en611IT@TITW (ffi~UUW) 6ll11J:'b1b

(8 U UJIffi 6ID6TTlLJL.b

Q U rD UJI

61JITW ffi

61JITW $5 ~ 61J§j1T ffi (8 611

QUIT®6Tr

ffilT6m)f(86116OWCB W. .9l6ID LDW' ~ rt§j U (8UUJlW . U ~ 6nTITUJI QUrDUJI

61IITW61J LDffi1 W8=.1l ffi IJLDrrffi (8§j6ID 611QW6nT 61IITWQffi6nT U;W U;W 61JITW$5~W

<!p6dr(86nTIT~ ffi®~ (8UIT ~ <!p6dr(86nTIT~

6nT~. .9l§j6nTrr(86D(8w .9l§j6ID6nT(8w

(f~uJ16b @WQ:,6ID§jU @wrt6ID§j

uwQLDITW1ffi@

Lj~LD6m)f $5 §jWU~ffi6ID6TT QU®61J rrW61J @6drUJIIb

U~6nTrrUJI 61JrrW$5~6nT~

(8UUJI ~W6D1T §j61J ~ ffi 6Tr 8'~~ 61JIJW (86116OW~ 6ll11J§jW .9lffiU6IDUuJ1EiD)

$516nT $b$fJ6dr ilJl

Ul6dru rDr6l 61J®ffi16dr(8WITW . 6T6drQ6nT 6dr6nT (8§j6ID 611 6T6drU6ID §j 611rr W ffi 6IDffi ~ U U W Q LDrrW1 .1l !D U U ITffi Ul@6m'(81J .9l61l

ffi®U6IDUuJ1EiD (.9l§jIT611~ 6T6drU(8§j ~§j6dr (8U UJI

GUIT®6TTIT@)1b

6T6drU~. ~rIu©

61JITW ffi 6IDffi If,@ ffil L CBIb

6lJ rr

.9l@J L ~ UU §j 6nTIT @wrt6ID§jU W

ffih':" CBt.b 6T6drUJ !D r.b Ul ffi 6If) en [t'5Q'jr L

©iDiUijqE;5ffi5~. ~1.s)U6'})UI1S1W

{DLDIf,@ r5l6ID6nT6l!,LCBffil!Ds::pJ. 61Jrrwffi6IDffiuJ!EiD ~6ID61J (8 U IT~ §j1T 60r U 6\) (861JUJI .9l6ID LDrt~ 6Tr6TT ~ 6T6m'6D rr lb. ~ W 6D!D 61Jrr W 6ll1w UlIJ 8=.1l6ID 6nTffi 6Tr

.9l6ID6nT§Js::pJW ~®lliJ(8ffi ~ 6ID6m)frt§j ~rt§jU

ffilT6DLDlTffi lJjWLD61I!fI6IDL(8W r516D6'JI 61J®61J~rb ~U UWQLDITW161DWU "UIT60)6nTuJ1W 6T6drUJIW ffn UJl61I~ .

~ 6lir U ffi IJLDrr6nT§j1Tffi , 6T@ffil6lir!D 6nT.

~®riJ§jIT6D§jrr@T

W 6illru

rD 6IDUJ8=

61J®Ib"

8'LDIT61'ilUU§jrD@

6T6drQ6m'6dr6nT (8§j6ID61J 6T@U6ID §jlLlW

UWQLDITW1

ffiL llf ffi ffilTL CBffi1UJs::pJ· LD6nT1 j 611rrW61J U W@l6IDLW§jlTffi, § (86116OW CBLDrruJ16dr QUIT ®® LDffi1 WB=.1l ffi IJLDIT6nT§j1Tffi .9l6ID LDW

Ib (8§j6ID 61J, LD6nT ~ 6mlf\61JW (8§j6ID 611. $5

85

"(8urr ~.lLb QLD 6lHOJ LD601(8LD Qu rr 6lH Q8' uJ ll...j Lb LD® rb~ " 6T6lHU rr~ zs 6iT. LD601It> $5l ® u $5l ~ ® rb$f>rr6U LD60TI f> 611rrbi?6lJ LDffi1 bi?8=cf1 ffi!J LDrrffi .9l60) LDlLjLb. $ Qurr ®@9Lb, .9l@@9Lb, LD60T1t>$5l®u$5llLjLb Qurr $5lrb$5l ®rb$f>rr6U 611rrbi?6lJ €y 6lTl LDW LDrr601$f>rrffi 6lll6TTffiJ@i Lb. "u $5l6OTrrIDl Lb Qu!iJ IDl u Qu ® 611rrbi?6lJ 6l.JrTbi?ffi !" 6T6lHIDl 611rrw $f>~ Lb (8urr ~ u $5l6OTrrIDl @iWrb6O)$f>ffi6O)6TTU Qu!iJ IDl 611rrbi?ffi 6T601If, ffi® $f>rr~ , u ~ 601rr IDl 61160) ffi .9= Q 8' 6U 611rlli ffi 60) 6TTll...j Li:J Q u nJ IDl 611rr W ffi 6T601 611rrbi?It>~ (8611rr® tb !illrrbi? It> $f>U u CB(8 611rr® Lb ~ 6Om!J [5~ Qffi rr6iT@9$f>6U (86lJ6OlirCBLb. .9l u(8u rr~ $f>rr 6lH ~ 6iJ 611rrbi? It>~ u W ®J 60) LW $f>rrffi .9l60) LDlLjLb. u ~ 60Trr IDl Lb Q u 611rrbi? It>~ (8611rrLDrrffi !

d3 IDl U

Q u ® 611rr bi?6lJ

611rr bi?ffi !

6T601

[5 rr c!p L.b

1.
2. 3. 4. 5. 6. 7• 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

~a;~~6liT ~W@j (!pa;~~GU G$f>lflll.Jtb. ~&a;6lIl1J LDrrL(B&@j ~&a;6lIl1J UIf6lll8'. ~1f8'uSlGUGUrr$f>6lJ6liT~tbuGUtb 6JW6lJrr6liT. ~1f8'rr6®'il ~GUGUrr$f>Cll$f>IT (!plf8'rrWltb 'WLrr~. ~®816M6lJ6liT a;6l!rlTWl&@j ~a;rrwGLDGUGUrrtb ~LtbU6liT Ga;rrtg.ll.Jtb ~1J6l!rlTLrrGU uSl(B&@j. ~Lrr ~ G8'w$f>6lJ6liT ui.rr ~ u(B6lJrr6liT. ~tg.G8'wffiljD~ ~6l!lir6m6liT $f>tbtSl G8'wwrrIT. ~tg.!f>rr&ffilGU !f>®lIitb [!)J6lIil!f>rr&ffilGU ~uSlr'r$f>(!ptb. ~tg.CllLDGU ~tg. ~tg.~rrGU ~tbuSlll.Jtb !f>a;®tb. ~tg.wrr$f> LDrr(B utg.wrr~. ~6ID6m a;Lri>$f> G6lJ61l6lTtb ~@$f>rr~tb 6lJlJrr~. ~uu6liT ~®6lIlLD LDrr6l!lirLrrGU G$f>lflll.Jtb. ~U tJl w rr8' 61ll~6lIl$f>&@j ~W\61llGU6lIlGU. ~IJ 8'6liT ~6liTW Ga;rrGU6lJrr6liT G$f>W6lJtb r516lirW Ga;rrGU~tb. ~IJ 8'6liT 6T6U6lJW\ @)tg.a;61l ~6U6lJW\. ~1fl81 ~Wrr &a;rr6Mrr~tb ~(Bu4&a;Ltg. &6liTW Cll6lJ6l!rlT(Btb. ~®6IDLDW):iJjD 6ULtg.GU 6T®6lIlLDll.Jtb @jtg.u51®&a;rr~. ~6ID1J &a;rr lIi&@)& a;w\ri>$f> a;):iJ4 ~u51lJtb Gurr6liT Ga;rr(B~$f>rr~tb 6lJlJrr~. ~6IDIJ&a;rrlli&@j& @j~6IDlJll.Jtb Cll6lJ6l!lir(Btb .9,!,wa;L&a;U urrw6ljtb Cll6lJ6l!rlT(Btb. ~6ID6\) 6TuCllurr~ ~W\ll.Jtb, $f>6lIl6\) 6TuCllurr~ (!P@@)6lJ~? ~GU6\)GU 'W® a;rrGUtb G8'GU6lJtb ~® a;rr6\)tb. ~6lJ8'IJ&a;rrlJ~&@)u 4~~ LDL(B. ~6lJuGurr@~~tb $f>6lJuGurr@~ !f>GUGU~. ~6lJ61lClluIT crnri>$f>GUwffil ~6lJ61l $f>6ID6\) GLDrrL6IDL. ~wffil®ri>G$f>6liT6M ~~LLtb ~®&a; Cll6lJ6l!lir(Btb ~Wlf G8'rrGU6lJrrIT $f>LDIT;811fl&a;1f G8'rrGU6lJrrIT tSljDIT Clluw.

86

27 . 28. 29. 30. 32. 33. 34. 35 . 36. 37. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 5 I. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66.

<91 y5I rb Ib GlII>rTfm 60161)WI 60 ® 1b16010" GlLDLUrb IbfT Gl6l)6lIT GN 1I>@6011b GlLDLUrb IbfTGl6l) 6lITGN. <9I@~tD Ul6Tr6016lT601W <9I6lJGl6lT GlulD Gl6lJ~CBtD. <9IWGlII>8'6lIT .9J,GNfT~tD .,9I6lT6lJrDlrb ~ Gl8'6I)6lj Gl8'LU W Gl6lJ~ CBtD. <916lT 0$ $1lD jD fTy5I .,91II>6ill601 61)W rDllLj LDfT? uSl@J cflGN fT60 <91uSlrTIb (!P tD jD@J
iii .

3 I. <916lT 6lj 0$ ®

<9IlDU Ul9-lf,lb6lJ61ir ~rhlll>fTl9- GlUfTGNfT60 6lllWffi6ljtD

LDfTLLfT61ir GlII>fT6lT6lT6ljtD LDfTLLfT6lIT. GllbfT60161)o$ll> Gl6lJ~ <9Il9-till615llDrhl$llf,lbfTEir CBtD . ®601L Ull9-uufT6lIT. CBtD. II>fT8i

<9IrDlrb IbrDlrb ~ Q8'LU lLjtD UfT6lJ1f, 6011b <9I@Ib@~ <9I!))JUIf,~ jDfT6I)l9-o$ II>tDUIf,IbIGl6l)rDl .9J,l9-GNfT~tD 6lJfTrhlll> Gl6lJ~CBtD.

67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81.

@W6ljo$® 6lJrb 1b6lJ6lT IbfT6\S1w!))Ju UfT6lTfT? !@!))J$lGNfT60 1I>6lfl !@6lT$lGNfT60 ffilW. !@o$Il>6010"o$® .,910$11>6010" Utf6018'. !@601!Do$$l6llTlD $l61m!))J f2iIl!))JtD. ~6lTrhlIl>Eir!))J UWLDrDlWfT~. !@O"o$ll>u GlUfTGNfT~tD cfllDo$ffiu (gUfT. !@6lT601LDtill60 1I>606lll cfl60161)till60 61@If,~. fFLl9- 61Ll9-W LDLCBtD ununo L.CBtDq GlUfTGNIT60 GlUfT$llD~ L.~CB GlffifT@lf,lbfT60 jD~CB L.UUlLL6lJ6010" L.6Tr6lT6lT6ljtD L.wO"u L.0"615l60 L.®LCBtD L.@$llD L.~L ulDrblbfT~tD <9lIl>UULL~ U61mtD UlTlbfT6lTtD LDLCBtD 60111>6lJrblbfT60 GlUfT~tD. 6lJ6016lTtill60 !@O"fT~. r5l601GN. UfTlLjtD.

<91601 lD till 60 .9J, 19- W 60 61)Gl6lJ fT <91tD U 61)If, 1b160 .9J, L Gl6lJ ~ <9IWU .9J,6018' (gll>fTl9- 1b6lJ1f,601lbo$ GlffiCBo$®tD. . <9IWu~o$®u u6lj8i 6lJrblbfTGU <9IrT If,lbfTO"fT If,lbIrfltill60 <9I6lJGN6lITrDl @o"~6ljtD <9I6018'WfT~. <9I@lbUl6Tr6016lT UfT60 ®l9-o$®tD. .9J,®rhlll>fTLU Ul@JcflGl6l) QlbrfllLjtD. .9J,6018' .9J,6018' @®o$$llD~ Gl6lJLII>tD <9IO"8'6lIT .9J,1I>; <9IlbILLtD <9IrDlWfT~. @®o$$llD~

38.

ruIlrTo$®®6lll U®rblbfT®GlLDfT? L.6I)o$601I1>o$®1f, IbUqLDIT? cfllDU601U. rfl60 6ill6[)6I)WfTII>fTlbfT? Q8'LU6lJlbfT?

qO"LCBtD ~CBo$®tD LDfTLfTGNfT60 L.6Tr® 6ULl9-W® !@O"~La;tD

1I>@6011b

GlLDLU0$ 11>.

82. 83. 84. 85 .

.9J,LIf, GllbrflWfTlf,6lJ6Tr IfuLtD GlII>fT6l!UT60 616l1TlDfT6lTfTtD. .9J,l9-o$ ffilDo$$llD LDfTL601L .9J,l9-o$ II>lDo$ll> (g6lJ~CBtD. ufTl9-o$ II>lDo$$llD LDfTL601Lo$ ufTl9-o$ II>lDo$ll> Gl6lJ~CBtD .9J,l9-o$ll>fTwrDlGl6l) .,9ItDuSl UlDo$®tDGlufT~ @6I)6lJtD u@J8io$® .9J,CB GlII>fT@o$$llD~ @601LW~o$® 6I)fTUtD. .9J,O"fT60 GlII>CB 6lJfTWfT60 GlII>CB. .9J,rflwo$ Ifulf,lbfTl9-GNfT~tD II>fTrflWIf,IbI60 ffi~6l!UTfTLU @®o$ll> .9J,60161)till60 6I)fT rurr®o$ ® @~u 601UU IJ,tf 8'rT &11>60)0". .9J,WLDrDlWfTLD60 II>fT60161) 6lllLfTGlIb. .9J, rDl~ tD 8' fT6lj !))IT rDl~ tD 8' fT6lj. .9J,rDlGN ffi@Jcfl uWrhlll>®cfl. .9J,!))JII>Lo$$llD6lJ6010" <9I~6l!UT6lIT IbtDUl. .9J,!))J GlUfT6lJGlIb GlufTo$® ~0"8'6lIT Q8'fT606lJGlIb ~rTuq. .9J,601GNo$® ~® II>fT6I)tD 1J,601GNo$® ~® II>fT6I)tD. .9J,601GNo$ ®tD <91l9- 8'!))Jo$ ®tD. .9J,601GN6lJ®tD Ul6llTGlGN LD~@6018'6lJ®tD (!p6lITGlGN @@Jcfl 6I)fTUtD LD@J8'61flGl6l) i@CB$llD6lJ6Tr IbEir GN6lJ6lTfTGNfTGU <9Il9-U urb ~till615l®rblbfTQ6I)6lITGN 6Ul®rb IbfTGl6l)Eir GN. @601LDo$®WlDtD 1I>~~o$®$& @LCBo$ QffiLLfTrT 61rhl®tD @O"o$ffiu GlUfTGNfT~tD GllbrflWfT~. @6060161). GlUfTffiGl6lJ~CBtD.

L.6I)o$60111> GlIbLUrb~ L.61fluUll9-wfTGN~. ruIlrT !@O"~CB ULLIT60 Ifulf,lbfTl9-o$®o$ GlII>fT~LITLLtD.· f2iIl rT6lJ fT601W c!p L L. 60161) (Ip 19- tillGU 60161). 61~Gl61mLU (!Prb~GlLDfT ~rfl (!Prb~GlLDfT? 61~rT If,lb6lJEir 6J601WQW6lITlDfT60 GlII>fTUtD 8'~LfT6lTEir. 61rfl$llD~ 6lll6lTo$ffifTGNIT~tD (bJT~CBGlII>fT60 ~Eir!))J Gl6lJ~CBtD. 616lflWfT6010" 6lJ615lWfTrTGlII>LLfT60 6lJ615lwIT6O)0"1f, QlbLU6lJtD GlII>L®tD. 61!))JtDq f2iIlO"o$ 1I>60~tD GllblLjtD. 61LUlb6lJ6lIT !@®o$ll> <9ltD601U GljDfT6lJfTGlGNEir? 61Ll9- U@If,GlIbEirGN? fFWfTlbfTrT 6lJfTWrbQlbEirGN? 6J®@$llD6lJEir !@6lTUULDfTGNfTGU 61®~ LD8:8'fTEir(!p601lD GlII>fT~LfTCBtD. 6JlD8:Gl8'fT6lITGNfT60 61®~o$®o$ GlII>fTUtD, !@lDrhlll>8: Gl8'fT6lITGNfT60 GljDfT~l9-.i®o$ (gffifTUtD . ruWrT rurb~60 rurb~ @lbIw 6lJ®$lEirlD6lJ6010"tillGU <9lLDfT6lJfT6018' r5lW®LDIT? 6lJO"fT~. 6lJ6016lTWfTlb~ rutDU~60 6lJ6016lTlLjLDfT? II>fT8io$®u GlUfTGN .LDfTGNtD .9J,tillO"tD GlII>fTCBlf,lbfT~tD LDO"tD (bJT61mfTGlLDfT @LLfTrhl$l61fl@Jcfl60 II>fT8'fTGlLDfT?

61rhl(g1l>

a;1bI.

Gl6lJ~CBtD.

86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98.

a;601Lu

Urb~till

cfllDo$ffiu

@O"6lJW 660161)601W jDtDUl @CBuUlW ffirb601lb601W 61rDlWfTGlIb. @O"fT8' LDII>6Tr .9J,GNfT~tD QII>fT~ L6lJ~o$ ®u Glu~ CBlbfTEir . @®rblbfT60 (lpGllb6lll jDLrblbfT60 6Gllb6ill. @606I)fT~ UllD6lJfT~ <9I6Tr6lTfT~ ®601lDWfT~.

99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107.

~® ®LtD ufT~o$® ~® ~6lfl Ul6010". ~® UfT601GN Gl8'fTW!))Jo$® ~® Gl8'fT!))J UlbtD. II>rhl601l1>till60 C!PW$lGNfT~tD II>fTo$60111> .,9IEirGNLDfT®GlLDfT? II>L60 u5'~o$® r68:8'60 uWo$ll> Gl6lJ~CBLDfT? II>L6lj6016lT jDtDUlGNfTrT 60111>6lllLUULfT·rT. ffiL61!Il606I)fTlb lI>®cfl II>fT606lJtill!))J (gUfT~tD. II>L6lIT 6lJfTrhl$llLjtD ULl9-61!Il II>60WfT61mtD u~6Il1IT1lLjtD 8'rbr5lwfTcfl. II>LUUfT6010"601W 6lll@rhl$l6lllLCB8: 8io$®r6rT ®l9-lf,lbfT60 ~®GlLDfT? ffi~QffiLL UlEirGNrT ~rflw 6lJ61mo$ll>tD.

108. ffi@Wlj

@§1 6T6M!)JJ (]6lJ(]lJfTCB tJlCBffilffi6l)fT(]LDfT?

109. ffi6\)ffiW tJlrnrf,$!ifT6il r:6lUJfTUJw tJlrnffi@iW. 110. ffi@6ID$!i GiffiLLfT6il @)Ll9-1'f 8i6lJfr. 111. ffi6n16lJl(]6I) ffi~L usseno GiIf6l)6lJl6:>@i L$!i6l.jLDfT? 112. 113. 114. 115. ffi~GmfTl9r:6lwrol6il ffi~L uGmw ffiL®Jffi@i L$!i6lJfT{bI. ffi(B@i §I!)JJ~$!ifT~w ffifTlJW (]UfT ffifT{bI. ffifTI:Jljl'f GilffT6il~w 6IDffi GiLDrol6ID6lJ. ffifTLDfTID6I)ffi ffi~~ffi@iffi 6 ffi~L Gi$!i6il6\)fTW LD@JIf6ir.

150. GlbrrLl9-nJ UWffilbw ffiCBlbrrCB lDLCBw. 151. rorflffi@j @LW GlbrrCBlblbrr6li $l601Lffi@j 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161.

116. a;fT6:>!)JJ6ir6TT(]UfT(]$!i ~6:>JJ5Iffi GiffifT6ir. 117. ffifTffi6IDffiffi@iW $!im@)@J8i GiUfT6M @)@Jffi. 118. t.&6ID ffiffi 6IDLffi@jw 6T if;lirffiffi6ll) L (]6lJ~CB w. IJ 119. @iUJ6lJ®Jffi@i ~!)JJLDfT$!iW $!il9-UJl9-ffifTlJ®Jffi@) .&l6ll)1J lDfTWJ. 120. @)rf,if;l~if;lmrnfT6il @)m!)JJw LDfT®W. 121. @)Wrf,6ID$!iu.jw Gi$!iuJ6lJ(!pLb GiffifT~LfT(BW ~L~if;l6il. 122. ffilGm6:>!)JJ~ $!i6lJ6ID6TTffi@) lDfTLCB 6lJ6TTUU(]LD6M? 123. @l6IDlJffiffilrn lDfTuJ ffil9-UJfT{bI. 124. @)l9-ffiffilrn{bl ffilW, GiffifTuu61'ilffiffilrn{bl u6lir6O'ifr.

1.62.
163. 164. 165. 166. 167. 168. 169.

125. @)U6IDuuJl6il ffilLrf,$!ifT~W @)6lirJJ51LD6n"Oll r:6lrnw LDfTrnfT{bI. 126. GiffiLl9-ffiffifTlJ6lir lj®@i 6TLCB lDfT6ID6TTuJl6il Gi$!ilfiu.jw. 127. GiffifT6il6l)m Gi$!i@6lJl6il ~§1 6lJl6ll)6I)(]UfT@)LDfT? 128. (]ffifTWJ Iflif;l~ 129. 6lI)ffiulj~~ffi@iffi 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. @i@J8i (!PLLDfT@iLDfT? ffi~GmfTl9(]6lJ~CBLDfT?

170.
171.

GiffifTCB~$!i6ID$!iffi (]ffiLLfT6il .&lCB~$!i{bl U6IDffi. IffTffi~ {bI6n"Ollrf,$!i6lJ®Jffi@)1'f 1f(!p~if;llJw (!PWffilffifT6il LDLCBw. §I!)JJ {bI@wljw uso @)~$!i L$!i6l.jW. §IJJ51w UfTWUfT6n1fT~W GiuIfiUJ$!il9- GiffifT~L19-. ffiLLIfLl9.&lJJ51u.j(]LDfT .&luu~if;lm ffi6ll)6lJ6lI)UJ. 8i6lJfr ~@rf,$!ifT6\)m(]rnfT §I~lJw 6T@$!i6l)fTW. 8i~6IDLffiffifTuJ ffifT6il userno, 8i6ll)LD ffilrol (!pci;a;fT6iluGmw.

172.
173. 174. 175. 176.

177. 178.
179. 180. (]ufT6lJfT(]6n1m. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 1.89. 190.

137. @i,(Bffi~L 1d,6lI)6n1 .&l(BuUffilffi6ID1J (]lflJfT~. 138. GiIf@UljffiffifTffiffi esrr 6ID6I)~ $!iJJ51uu$!ifT? 139. 140. 141. 142. • 143. 144. 145. 146. 147.

(]1f6:>JJ5I6il lj 6ID$!irf,$!i UJfT6ID6n16IDUJffi ffifTffi6ll)ffiu.jW GiffifT~w. $!iffil6IDffiuJl6lir tJl6ir6ll)6TT $!im tJl6ir6ll)6TTUJfT6n1fT6il - $!i6lJ~{bIffi@)u $!iLbtJIu.j6ll)LUJfT 6lir IfGlffi6IDLffi ffi@JlffTm. $!im611L(B 6lJl6TTffiGiffim!)JJ (!p~$!iu5lL6\)fTLDfT? $!ifTUJ6IDU (]UfT 6I)U tJl6ir 6ID6TT [bIT 6lI)6I)U (]UfT 6\)80 (]1f6ll)6I). $!ifTrolUJ!)JJ~$!i6lJ®ffi@) LD@~{bI6lJiI'f§l $!iUJ6l.j 6)m? $!ifTuJ UPffiW a;fTGmfT$!i tJl6ir 6ID6TTu.jW LD6lI)W(!pffiLb ffifTGmfT~ if;lffiffi6:>rn6lJ®Jffi@i~ Gi$!iuJ6lJ(]LD {bI6lI)Gm. {bI6IDGm (]UfT6!lTfT~W tJl6IDGm (]UfTffifT(]$!i.

U uJl@w.

148. Gi$!imrn6il UP6:>JJ5Iu Giu@ffil ffifT6:>rnfT@iLO. 149. (]$!i6ir GilD@utJl6il 6lJi@rf,$!ifT6il 6TCB~{bI6lJiL.L6lJ®Jffi(]ffi

@!JGlroiCB ~CB (]IbL@jW. rorrw 6illnJID Ibrrffi @j601!Jffi@jlDrr? !!i1lblbw (]urr6OTrr6li (y.llblbW 8'615lffi@jw. r5rT 2L6Tr6lT lDLCBw tDGM@j@Jffi ~6Tr®w. GrolTGlroil9-ffi @j~601!Jffi@jcf 8'(!)lffi$l6OT~ 8'rrffi@j. rorrGlDrrGM(!)l !!i16016OTffilblb GlbW6lJW ~GM(!)l !!i16016OTffi@jw. ULL Ibrr615l(]6\l uCBw GIbLL @j19-(]w GIbCBw. UWIbU UWIbU urr~w l..jsrflffi@jw. U6WTW @6li6\lrrlb6lJGM Ul6WTW. u6\l~srfl Gu®G6lJ6Tr6lTw. ulbIDrrlb Ibrrrflww cfllbIDrr~. U6OTf1iJlbrrLCB rorfl 8'6\l8'6\lul..jffi@j <9j@J8'rr~. UrrrTlblbrr6li Uffi urrwrf,lbrr6li l..j615l. urr6016OTuJl6li !lLGlroiLrr6OTrr6li ,,91IbU601UuJl6li 6lJ®w. l..j6l5l u~f1iJ@j6lJ~ urrwcf8'~ffi@j ,,91601LWrr6lTw. GUnJID lD60TW Ullb~ t.il6Tr6016lT lD60TW 1b6li~. GuGlroi 6TGMIDrr6li (]UILjW @!Jf1iJ@jw. GurrGM6llflGM @jLIb~nJ@jU GurrLI9-L (]6lJGlroiCBlDrr? (]urr~w. 6TGMID lD6OT(]lD GurrGMG8'wlLjw lD®rf,~. lDlbGM G8'lblbrr~w 8'ITIbLCBw lD®lDlb6Tr GIbITLLW ,,91Lf1iJ$l6OTlTnJ (]UIT~w. lDGM60TGM 6TUUI9- 11lGM(\!OJuJlrT .9IUUI9-. lD60TW (]UIT6\l lDlTf1iJ1b6liWW. lD®rf,(]lbwrr6OT1T~W 6ill®rf,(]lbrrCB !lLGlroi. lDlTu5lwrrrT !lL601Llblb1T6Ii lDGlroiIb6\lW: lD®lDlb6Tr L601LlblbIT6Ii GUITGMIb6\lW. (y.l6TrsrflGM (]lD6Ii If 6016\l (]urrL LIT6Ii GlD6Tr 6lT . GlD6Tr 6lT 6lJ1Tf1iJ1b (]6lJGlroiCBw. (y.lnJ ulb6li G8'W uJlGM UlnJulb6li 6ill6016lTILjW. @1b(]lbrrrT G8'ITGM6OT 6lJlTrT1b6011b ,,91u5lrTIbW. u5lGM(\!OJ6lJGIb6li6\lITW Gurr6OT6OT6li6\l. (!pwnJcfI L601LWITrT @IbWcfcfl <9j601LWlTrT. (]lD!Pl t.ill9-lblb6lJ6OT 6T6OT6OTG8'W6lJITGM U1T6016OT Ull9-lblb6lJ6Tr ulTffi$lww. WlblTrT Iblb6lJ1T ~ G6lJ@j8'6OT 6ill(]!JIT~. W1T6016OT ,,916018'rf,~ ~GM(\!OJw, 6ll'CB ,,916018'WlTlD6Ii ~GM(\!OJw. W1T6016OT 6lJ®W UlGM(]6OT lD6lfGIl(]WIT6018' 6lJ®W (!pGM(]6OT. W1T6016OT uCBlblbIT6Ii @j~6011J lDLLW. 6lJ6li6\l6lJ(\!OJffi@ju l..j6li~w .9,!,lLjlbw. 6lJITW !lL6Tr6lT Ul6Tr6016lT Ul601Wffi@jw. G 6lJ6Tr6016lTffi $l6li 6016\l Ib 6Tr6lTcf cfIrf, 601lb· G6lJ(!)lW 6011b (y.lWW (]UITCBlDlT? (]6lJGlroiLlTnJ GuGlroi19-6Ii 601lbULLIT6Ii @jnJIDW 1b1T6Ii ULLIT6Ii @jnJIDW. (]6lJ6016\lffilb6Trsrflffi@j Ul6Tr6016lTU ulJlTffi@j.

GiffifTL(BLb.