C NG HO X H I CH NGH A VI T NAM c l p - T Do - H nh Phc ******

H P
-

NG D CH V THI T K WEBSITE
M s H p ng MV../ 2011 c Qu c h i thng qua ngy 14/06/2005.

C n c Lu t Th ng M i s 36/2005/Q11 C n c nhu c u v n ng l c c a 2 bn.

Hm nay, ngy .. thng.. n m 2011. Chng ti g m c:

Bn A : TR N B O TH NH..
Ng i i di n : Tr n B o Th nh. a ch : S 2, ng s 2, Khu Cng Nghi p Tn T o, Qu n Bnh Tn, Tp.HCM. i n tho i/Fax : 01673779000 Email: loveskys83@gmail.com..

Bn B: TR N THANH TU N
Ng i i di n : Tr n Thanh Tu n a ch : 2715/19 Ph m Th Hi n , Ph i n tho i : 0908 416 013. Email : trantuanit@yahoo.com. i u 1 : N I DUNG H P NG. 1.1. Bn A ng thu bn B cc d ch v d STT 1 2 Cc D ch v
Thit k website. B o tr, Back up website, c p nh t cc chuyn m c thng tin. o t o internet, V n hnh website.

ng 7, Qu n 8 Tp. H Ch Minh.

i y:

M t Cc ch c n ng nh trong b n ch c n ng website
H

ng.
ng.

ng d n trong su t th i gian ho t

H H

ng d n c p nh t n i dung. ng d n S d ng cc ch c n ng.

1.2. N i dung thi t k c quy nh y trong b n ng k, 1.3. M i thay i v cc h ng m c thi t k so v i b n ng k, s c hai bn bn b c c th , thay i v i s nh t tr c a hai bn. 1.4. N u c b t c s thay i no v cc h ng m c thi t k so v i b n ng k, hai bn s thnh l p h p ng m i, v i gi tr h p ng m i. Khi b n h p ng ny, c ng nh t t c cc b n sao c a n u khng cn gi tr . 1|Page

1.5. H p ng ny h t hi u l c khi bn A v bn B k bin b n bn giao website, v 6 thng k t ngy . i u 2 : TH I GIAN TH C HI N. 2.1. Bn B c trch nhi m thi t k m t b n demo website sau ngy k t ngy k h p ng. 2.2.Hai bn s ti n hnh th ng nh t giao di n demo website d a trn b n demo trn. 2.3.Sau khi th ng nh t c b n demo, bn B khng c trch nhi m thay i b t c h ng m c thi t k no so v i b n demo. 2.4.M i thay i so v i b n demo s c hai bn bn b c, th ng nh t, v s thnh l p b n h p ng m i v i gi tr h p ng m i. Khi b n h p ng ny c ng nh t t c cc b n sao c a n u khng cn gi tr . 2.5. Bn A ph i cung c p cho bn B y d li u, ti li u m bn B yu c u, c ng nh c trch nhi m h p tc, gi i p t t c nh ng th c m c c a bn B trong qu trnh thi t k . 2.6.Bn B c trch nhi m bn giao website sau .. ngy lm vi c, n u bn A th c hi n y th t c thanh ton, v cung c p d li u y , k p th i, chnh xc. i u 3 : HNH TH C THANH TON. 3.1. Hnh th c thanh ton: Ti n m t ho c chuy n kho n 3.2. Gi tr t m tnh c a h p ng l : VN (b ng ch : ..) 3.3. Ph ng th c thanh ton :  Bn A t m ng cho bn B .. VN Sau khi k h p ng Thi t k  Bn A thanh ton cho bn B .VN ti p theo Sau khi bn B bn giao website vo ch y n nh.  N u trong qu trnh thi t k , c pht sinh thm do nhu c u ho c do l i bn A, bn A c trch nhi m thanh ton cho bn B y kho n chi ph pht sinh ngoi gi tr t m tnh trn.  Bn A thanh ton cho bn B ton b s ti n cn l i c a t ng gi th c t c a h p ng ngay khi k bin b n bn giao website. i u 4 : TRCH NHI M V QUY N L I BN A. 4.1 Trch nhi m c a bn A.  Cung c p y , k p th i cc ti li u d li u c n thi t theo b n ng k, cho bn B.  Thanh ton y , ng th i h n.  i u hnh ho t ng c a website ng theo m c ch, yu c u m hai bn tho thu n. 4.1 Quy n l i c a bn A.  Yu c u bn B th c hi n ng ti n v ch t l ng cng vi c nu trn.  Thu h i ton b d li u m bn A giao cho bn B, ng th i yu c u bn B xo b ton b d li u sao l u t i h th ng my tnh c a bn B khi h p ng ny c thanh l.

2|Page

i u 5 : TRCH NHI M V NHI M V C A BN B. 5.1 Trch nhi m c a bn B.  Th c hi n cc cng vi c c quy nh trong km theo.  B o qu n v bn giao l i cho bn A cc ti li u, d li u vi c, sau khi cng vi c hon thnh. c giao th c hi n cng

5.2 Quy n l i c a bn B.  Yu c u bn A cung c p y thng tin, ti li u ng h n.  Yu c u bn A thanh ton thm cc chi ph pht sinh do nhu c u ho c do l i c a bn A.  T m nh ch ho c ch m d t cung c p d ch v n u bn A vi ph m trch nhi m thanh ton.  Xem xt nh ch ho c ch m d t cung c p d ch v n u website c a bn A c bi u hi n ho t ng khng ng v i m c ch s d ng m hai bn tho thu n khi thi t k .  T m nh ch ho c ch m d t cung c p d ch v n u website c a bn A c bi u hi n ho t ng vi ph m php lu t n c CHXHCN Vi t Nam i u 6 : BN GIAO, B O HNH V B O TR. 6.1 Trong vng .. ngy k t khi bn B bn giao website thi t k cho bn A b ng file source code km data b n gc nn g i qua email ch nh, Bn B ph i h ng d n cho bn A ph ng php s d ng, khi thc v qu n l thnh th o. 6.2 K t ngy hai bn k h p ng, bn B c trch nhi m b o hnh website thi t k trong th i gian khch hng s d ng website i u 7 : I U KHO N CHUNG. 7.1 Hai bn cam k t th c hi n ng v y cc i u kho n trn y. Trong qu trnh th c hi n n u c v n n y sinh, hai bn s cng nhau bn b c v gi i quy t trn tinh th n h p tc h u ngh . 7.2 H p ng ny c l p thnh 02 b n g c, m i bn gi m t b n, c gi tr php l nh nhau k t ngy k. i u 8 : SAU 6 THNG B O HNH 8.1 Trong tr ng h p website b nh s p bn B s backup d li u mi n ph cho bn A. 8.2 Tr ng h p bn A mu n backup d li u m i tu n s tr ph 100,000 vn m i tu n. 8.3 Tnh ph cho cc ch c n ng vi t thm gi ty theo kh c a ch c n ng. 8.4 H ng d n mi n ph s d ng website cho bn A. I DI N BN A I DI N BN B

3|Page

TR N B O TH NH

TR N THANH TU N

4|Page