2011~gz

sZ]L L
2

sW
3

~C
b%1Z

U*
y**

10
15
21
24
27
29
33

tZiZ**

',
**

~OY~g
K+ZGxH
E
Za}G3 Z1ZZe
xsZg$
+
**

{s)H

45
47

{gZZ
{gZZ

m ]]
){k
,

] a]q
Vc*
gZ)f~ggzZyW

l^ n^
)Z6,

gzZ~
X
g**
wZZzw;z{yuxvZwg
_q
-Zmz*gb!*
<
L zyW

<sZgzZyZd~OZ
'+
M
KZChxI~t
l^ne^j
wZy)F,
3wZnc*
g
)**

~C
b%1Z

){k
,

WZ2Z; ~Vg@*
\I]yZzzgzZuz { ugI{zwZ g {
$Z@ZgVZec*
e

g}gyZZgzZp=~ Lz[WkZ0
a$
+
zmvZ{ZeL#
Z^6,kZ7{Z {zaJ
-#
gzZ cVz {V {%3
X$
7
G
I
4^~{ kZpyZZzb
zGZswg EG
zGB \W
tH @*
Y2~%Zz x,Z {Zz]x\W{zX o
{)zkgzZwe**
hg/*
*VZl
?#
ZgzZc*
Z
Z#
Z\WZzwdZ

]x {0<,q
t :gzZ ~ g
$uz yW
:f XNdZ {z
t
X@*
:gzZc*
o]z B \WxZ/:}W
XZ
)$
+
t~EZZg0
+ZVzmwIZ@ Vz)|g
]gzZN o]zp,: c*
,ZZ> 2izgzZ {izgi 1CZ(Z+VYQgzZ
fv!*
fX,su
Z Z[pB=gf~zy
Z
pyW
H]ozZwgzvZgzZ ?iH gZkZ HzG
vZ ?
/Z\W!B }Z)
: ~s
# zkZ
6,}g#
ZkZ }gz yY6,C
[8GgzZg t (Xz qnZ ~
sZ6,
: Sh Z._~t<
L 6,
}n:twq~tGV6,
jkZU%
Vz)sZ~Vz%:gzZ{6,
~Vg:zigW/Zz]xsZ:Zz{izgi:k]
!!}Z}
.X~tGgzZyzd
$sZ)g6
///
+
$Yg>-xZgZ]zmvZ G*9gr
# Z[%**
]|
gzZgZZz]c*
ZzgxZgZ:}W6,
g[z- [NZ,Zq
-ZaxZ
yW
xXDsZgZt~~g6,
z:
1df.
#Zzxzwj

g0
+ZyZD}xZ9
](Iz#
Z6,
C
**
gwYg,ZgzZb}gzZg
$uz
X
o)zVzi)aYkZ,yZZXAZ\WbzF,
xE~)
2~ iWxZgZgzZ *
*g(Z ]j DtgQ
H[NZ Z
#p
-7
a
Z ZH 0*
',
~$
+
VYY:
) )q
-Z%G6,
ZZ: (Zk\ZX4

)gJ
-y
W~gz
r
# zy
s !*
c*
xZgZxgzZ6,
O
]:Z [Z Zz w-pX CY D]!*
lX c*
yZ ZtkZ
B;zz) ug>gzZ~VzPzIZgzZtqX
XqZ}
.xZgZd~]q,ZXga
*q
-Z7TX _zgezxq
-ZdgwMZ
xZgZ #
C
yz d
$sZgzZ
/
%dy **
xxsZ !vZ}ZX Z Z9JZ
(}W )X
kZ(z{YgzZgpzgzb
///
kZgzZY]o_CV
/
czyYNV}/Zo
~g!*
Wi!*
yZ ;gVZ {~x`
Zx`
ZZVz
/c zyg
/Zj
~
/
% b: ZwZzgZ
yZfZ {gzZ,
'Yz Zz !*
',0
+
i yZ0
+{yZgzZ yZ **
: xOZ
~ZiWoZgX ]ogzZq
-Z px b)gzZ #gZMu
Z ',
gz$yZ6,
g~OZgzZ((q^zz}zlpV0*

kZyg0
+Zwk gzZB!x {c*
iyZZ~T g %Ze^Yh ZyZgzZ
gzZ
0#
ZlX ~ $KZ6,
kZ^g7gw 6c*
/kZ TZ
/Y~3
XCg_aw

V ] a]q

Vc*
g Z)f ~g gzZyW

U*
y**

Vk mi n
kQ @*
Y HxZZ T [ +Zq
-Z~ Vzy}g \W !Z
/Zm,

wZvg)
,
yLL: !Z"k
Z n
pg6,
(zZ~y~s{ [
gzZ_7,
Z!*
Z
Z
y~VZy6,
gm{
8|7,
z!*
xZ
ZgzZ@*
W7xZ"7,
[kQ~VzyZ`Wp*
@YHxZkZV
X *
@Yc*
g(zZ~y6,
g[klq
-Z
z }i x vZ kZ yW
t W
{z  gf [T V\W
D Z Z]kZ0
+
igkZ]**
Z\vZ6, V- gzZ [g Zg gzZ z { yW
}g yyZ Z(,
vZ x\W HpY7w$
+]**
Z yZ {z A
$g
CZy
KZ kZt yZx
gzZx Z Z(,
vZ6,V
KZ~]kZ c*
C B
CYO* ~g TghZzkZ
/Z {zyW
akZ c*

yW
x
z ]~ *Z
z$
+TYW(Z B;
/Z !<g CYg]y
WgzZ
[Z:
z+F,
x{za,Z H Y$J!x~]y
WgzZq Z%
kZp $J!x]y
Wz*e
$Z@!
{zk0*
}g  $
+
V
Z Z~Z**
KZ {zpZ~wCT MkZwV~g#Zz**

X@*
QVzuz
y#
yW
,qg7zgyW

~gza}gpVO
gzZ 0*
g Z
+4~V
KZx._y
q
-ZB g{zhZzyW
kZt
,
k
V 6!
{zyW
c*
*
@Yc*
`z~* kZZ yW
x

C "
q**
w
rg]%$
+
c*
B 6
!uZgzZ / c*
Wx ZwF,
Z
tZg 

zxyW
 c*

yZ Z(,Z6,vZ
/ZkyYt p
X,ZZ]~iZ0
+Zg7vZ6,
yZkZ
Cn

ZzkQq]X
/Z !wVq
-ZZ ?,ZZ~iZ0
+Z]vZp
}ZZt]ZzLZy!*
i
^{zHik
Z G,6,
g[hZ
Z'!*
hZ_[kZQgzZ }_[kZB]!*
.~qyZz]Q
_
n
ZgtX e**
ByW
Zg bZZg}6,
kZN W~
X,6,kZD4X ,zg6,kZgzZkZD3X,]zkZ D2XNyZZ6,yW
kZD1:
XN J
-VzuzZgzZD5

/ZpN W~{}g Vx]y

WgzZ * , ZZt yZW

/Z
K~,tyZ W 7?gs}g ~
ZvZyW
H: ZZV-g Z)fyZ
X ,
1^q ^m ^m] Vu `
yW
VqYc*
yZZ6,
W
 ;gYHc_tVxC
]!*
t
Og~f|kZ
/ZN YW\W]!*
tpY7By%yZZ6,

gZ
Z!*
iZ
# @*
yZZgzZ*
*&w u
Z zgzZ**
gZ
Zy!*
iq
-ZD{zyZZ
\WYY7skZZgZg6,qTakZX Yqy
KZ wB
6,
qT itZg YwZe7iZ~v WakZ Cv W x
,
$LQpD7YC
i,
$
Z xDYoZ~}g!*
kZ
ZgakZ skZi Zgp 6,yW
 t Zg D7ga
6,
]ZkZ :gzZDKZ:gzZD !*
]zkZ : tn
px ]+Z[gvZtDgZ
Zy!*
igz$yZZZgZg Z"
$U*
akZD
}g!*
xZ/ @*
Y0yW
**
hzZ kZYq&:gzxz
z
iZ7
Z CtyZ'wi**
]c*
WyW
zgyW
7
Z Y\W~
yW
p{zgzZ=gf q
-Z'k
Z t[Z kZYH Zg7k
Z YYY7Bc*

C xj%Z;**
w

,y N W & y Z Z 7{ z
~VzglVW
t~gA}&
+
e
}gBkZQ Zwi**
ae
$Z@~ggzZ x vZyW
 YZ
#
kZgzZ
z |(,
yW
nyWgzZ6,
zZ}ikZ kCQYW[zZq
-Z~m
X7F,
x
1^q o li o Vu ]
7,
:[hZakZ,]z{c*
i{c*
ikZthu
Z z yW
6,
V
` Fn i! m$]L
L y~yW
VZgZZ[k
Z zz]!*
~g**
~(,
h]zk
Z 6D]zkZ{z
[VX i i $ u jm h^j]
'Yt]!*
Z
~KkZ(}W )XZZ]zhyW
}=
\vZ
V
J
-V ]JZsZy
KZ Y
t ~gzVY]zg!*
g!*
yW

XHt~F,
',
kZgzZH{>Z
!*
g zgz #
ZggzZV~kZt:
L Z]JZsZkZp

7
kZq
-Z{zy
KZ]JZsZkZc*
XY~kZ
Zz
7
kZX 
s]Zf KZvZpT 6,bzg kZz u
Z zgzZ
}ggzZ Cq }iZ {z D3  C ~g7 bz
Fi]c*
gzF,
x{
ZkZZ] 7}ik
Z Vam bzgpDg}g]**
k
Zabzg ~gZgyW
gZkZ CWVW~^Z 09zC7q}i
LZ bTZz]!*
t[Z=gf Z pg {i@*
zF,
ZgzZ z bzg]zkZgzZ x
{i@*
zF,
bzgKZbZDxZ ZhZhZgzZDapg**
ZgzZq
,"7,~ iZ0
+ZiZiZZgzZ , H]zyW
g!*
g!*
 ~gzapg
X~gzxZV!*
sf`gaZZhyW
z
Vmri
9yZyTszw!Z%h
+? ~gzGh
+?a]z
g yW

]z 9yW
%kZ ~gzakZ 'Y h
+?**
q/Zz VZ ~
C] P
gzZ 5ZZ

G
N
Z
/Zp
L L}XY: w$
+z g ~ Vs yW
} Lg60
+Z 7e
E
E
N
G
G
|7,

N .$Z
L Z
/Zp HxZ
L
M .$ZLbZX3 LYkZYc*
|7,
L
Zzt
H~x|t7gzZ',
i \W HxZ~LYkZYc*

Xo~
C]zGh
+? Z"
$U*

H
Vh] pa^ o^e
[ZW~C
~XX~gzgw[ZWPD]zyW

X#
[Z!*
zggzZ **
u0*
k]**
z!*
~[ZW~C
X!*
y
KZmgzZ
nu] u] ] e gzZ nq] _6 n&] ^e ]ZZ]zt~]zZWbZ
d \vZgzZkZxkZgzZvZ~wt[ZWm!*
gzZsp /E
XY
~wgzZ e+
M qe
$Z@]zbZX+
M Za~w/_
.kZ
XVzh c0
+
iKZ._VyW
gzZVz6,
kZc*
W~ e**
{ZgZt
V ^ ]
~]:ZizgLZ{!*
]zk
Z ~gztaZZh]zyW

ZZkZaVZgzZXR~kZY]zX:ZizgXYH#

{c*
i Vzglk:Zizg X 7
g]zyW
~ ] y &p $

~{ q
-Z @*
e7,
gz{g0*
-Z :Zizg@*
q
X 7
o._y
B g**
]z
1yW
~y]]z[x

-Z:Zizg twxZ/XY]zyW
q

" [x
6,Vzg0*
ge}h E
5SG

gzZ[Zx
C
Z]~yW
x\W ]!*
tgzZD
X$
Y~V[
RzxZgWgzZyj.Z]zT@*

Vo^v] :
gzZz+'
VziZzWKZyW
i ] ^*e + ] ]m( L
L c*

UN@*
B wgvZ
ZlpyW
 ^$ n + ^e $ jm $ L LX
~p ZJ} (,
6,
@*
~nkZ
iZzWhZ hZgzZ~iZ0
+Z44yW
J
-uKZakZ 7 ~{z7,:
X e7,

Vnii
%F,
7,
~iZ0
+Z%F,
Z ~gztaZZh]zyW

D~w]ZW,
ZkZgzZBx|gzZpkZg6,
$WC
e
yW
7,
II
''
L
L
Hc*
}t~ qz B *pY J7,
z Z}9 ( t[g LZ)]Zg (B )Zzj
f~}ZL L
(F,
~iZ0
+Z]g[px]ZgkZwDZ)X z J7,
IIyW
gzZ''
HW"@*
W7B;
V u
yW
}g7}g7yWZ *
@Yt6,
gxXyW
q
-Z]zyW

yW
7
gwtC
V6m{xtgzZ x**
h
ec*
!*
i
gm{gzZ~Vzin.
kZ{z @*
g@*
c*
yW
{c*
i{c*
iyC
tZ%
H]P
s~iz\W w B *akZn|7,yW
{c*
i{c*
i~iz6,
eC
~ZD c*

]zVzg0*
FF~gq
-Zq
-Z]zZD
ec*
C
~ }g0*
ge&~y
WyW
gzZ'}c*
gzz: yW
{z
}g7
/Zp @*
Y J 7,4Z~Vzi6,gxgzZ 7s{c*
i'g~ Vzg0*
~y
WakZ
+T`
ZZ(,
akZG@*
xZyW

X~g
$qZ B g{E

~
gzg ]|

]|~ Dyr
# q
-Z c*

#
gZ {
qdZ?#
Z

~:Zz~Z
# ZI**
IJ
-Z
#
Hk0*
~
gzgr
# Z2**

4q
-Z6,
]!*
-ZZgf]| ]|DgrgzZc*
q
J(,
B;agr
`aJ7,$p~gg ~
gzg]| {zX **
{gt
{gtH !c*

QX WC
!*
gzZ}9JZ6,
"Ug]|]!*
t~Z
#
Hp=C
!*
JZf
eb7z]!*
Zgf !]|:~? **

a{gtV2z ~aJ7,
$@g~gt c*

X]gz
(65:m8m#
Z
])X~7

10

)Z6,

tZiZ**

V m@ g
Z1Z:RX;0 E.Z0vZ0zmvZ-**

V^ ^ ]
X<
z
MW
Vl
\W [~ {g^
b I ]z wZ ]
. Zz 7Zx wZ gB12gZiz',
Xc*
|ztVgzZ E.ZZZB \W
B
Vl^ o ]
. {ZzwB6ugI/
yZ Z1ZL Lx~3ZzI w}B \W B \W{]
\W)f

HJZut ZZ wB8X 4^ZxZlgz6, B \WgzZ ZwZ

"}
.]|^u
Z z x#
~/wB25gzZ c*

^ x#
BR~/wB91
1Z RB
~/wB35Z-"}
.]|{z3Zz^kZgzZc*

~e]g vZg
Tc*

:}Z
~}g!*
ZvegzZ1z~~yB

XlpX6,
Vknei ni
6,
$Zg{gzZwjgzZZa dB \W
"
:
M F,
z~C
%B \W1
V CF,
~wzagzZz=BBF,
Kgsu0*
VUWxyZs
Xc*
[}Zzt\Wy!*
iq
-
J
Y
~!Clp] /p]gzH x~%
Vl^f l
FF~ZwpVOWI] B \W~1N Zl
Vc*
l IZ6,oZP~

11

X@*
Yz ~[Zp [ZpFB \W]t'Yg
/
~]'Zg
Vlf
# ~ZwB \Wc*
Z

iZ
u ]t B \W \vZ :e ugIE
L _Z
#
XWg@*
QgWkzJ
-]kZwi**
tWZZ Z
Zgx?Zms
Vnfi l
"}
.]|~ Vg6,] ZZ c*

qz Vz ]6,g{7 B \WYZZ

w]|~VgzZX gq0h
+i~V{ZiWZ
]|~V&
1Z]|~Vz%
Xq{
zkZxgzZZiWyZyZZ
$gzZ]\vZsxxB \WpVOZ Vz]6Z B \WQ
"
Xg6,
ZgKZgzZ**
qz]~g7]hg46,
VIfu lra
B \W~]t 5 pVOH qz **
*bb/
B \WgzZ B \Wx
{ ]| RB \WgzZ/
]|wZ]
tc*

Y]S/LZ
X xs!*
s
]|VWvtJ
-Z
# G\6,
}@q
-Zs E.ZgzZ;
~]t 7
1ZRLZ B \W~kZYHnC

yZJ
-
zkZD7Zj}g B
XCB]~uztc*

S]/LZB \WX
Hc*
~
!ZB
yZ~gwZB~ZiW B \WgzZ Z{@tZ
Z
~]t 10

X]z~
"}
.{0zzig} B \WgzZ
1Z RB \WwZZyWq
-Z
wtZj
+Z9gtZ :q
-ZVrZp=aV`B \W|(,
gzZg Zj
+Z
X@*
B(w)yZx
Vlf 11
bDZ[6,
eB ]|VWn
i: E
@`Zc B \WwkZ
X yWB6`gD

\pVO~]
Vlf 12
XCB\zZtB \WZ
ZB12`gD

zkzZwkZ

12

Vlf 13
XChu6U*
tB \WVgB20gzZVz%B70wkZ
Vlra
VrZ `
c*

/B \W_~yyzg xsZ~
u{/t\vZ1{ yB \WgzZ c*
/u0*
**
O B \W~ {zZgZL L
ByZy1Z]|yE!*
}=
Vz
B \WZ] B \Wc*
5~
XDkZgzZ
]Qgy&Vp=gNg
V ^n ^ ]| 1
v V;z Kq
-Z V;z ;g xyB14~ D @*
qzgz* q
-Z xsZ V
B \WgzZ ZgzZ qzyZf Z
y ~tKc*

x y~
gZ[-Z1Z]|
XXqz')/
az]
Vl] ^m]
tuZ5
) )/
7p~TgzZ {zZq
-p B \W~T
Z B \W
u
p:Zzg (bu) 5 &B \WwkZ27 ]ZzgzZB47Z c*
XZ7

:| 2

ZZz{> 2iypgizgZsAg$
#
+
zgzZ{UzoZ1zyZzzwkZ

1gZD
q
-Z
gzZgVYB313BB \WZg$
+
zg(~ypg)wZ
G
4zwZLW{aV{,gzZ}ggZuyZ
3E
&Z>zgzZq GG
X-gyB g
]|gzZZbZC
Z G*Z
]|7k
B ~Vz

:| 3

E
V>g$
+ Z[bD
uZ k
B gQZ7Zy EzwkZ
~ 5Zg oB300C
!*
B gZD
q
-ZB \W k0*
uZ h
e!$
+
zkZ
) )q
-ZVziZ0
+ZB \W6,
{gq
-Zg,Vz~uZZ <
Vz
gzZ V~yZ xg(KZ U*
@*
wqc*
,%gHB
gZuXL/,
H<0*
k
B
H^~ hg(N

13

~

B \WyZLugIZ0
+
t ZigZ{n B \W{]|
Xwi**
w[ZwZZ7$1 J
#
-ZY Z

:| 4

ZqZ]Zf zQHz 7ZgzZ H{yB \WZyzwZ

6,
3ZzuZk
B w*ZuZ zQZwi**
gzZ s
pL L~^ZW7"
$
XW7a
psuZ{z
D B \Wk
B 6,
xZQw{W

:| 5

5BEZ G%z zwkZ

\kZ~Z {!zQ vhg7LZZw E
yZZiWyZB \Wtk
,
 _gqgZuyZ~V-{yZ{!*
}gWk
x
c*
W7[Zx
Z zQ=gf xsZyZgzZ ZiWV-{x bt 1 b
tDq
-ZaKZ VH{ ~ZgZD
kB gzZ [bD
$
Z1E
zQN*
x **
gzZ 5HV
gzZ ZH\vZy
s !*
;g ~gYyB15{
~
G
$
XNwi**
]c*
W}6,
gzZZn
ewZ
HHO~Zw(
1E
gzZ
G

:| 6

)(l )+
M {/B/
{aB \Wiu*gzZ/Z>zyzwkZ
tq
-Z~yZ*6,
VPgy
Wc*
uzg B \W~iux
:Zzga
B \WwZyZgn|
# gq
-Z6,
Z,7k
B ~:WJ
-wk&
Vz
Xy~yZoCx**
V#
!*
Z

:| 7

P<
Zzg0vZ
!Z0QX gq0h
+ig(&V~TMk
B wkZ
lwZc*
WB;gzZ
HHgHHZ6z0{]|QL}v
:~)(lBVzgZD
kB \WZeh {@~k
B
ZZzx)(

VG 7z
/
vZ G
E
0c*

yZ xZ B \WXb wZeg
4Z
Xza(
"
$~bD
/
gZHs
Bq:Z B \Wg~gvyiZzFZ
zl
Vz1Y[HZ(,

Z ZwV~yZHgZD
{g!*

14

<VQg3B/
PLZB ]|VW 9ZxV qzlg!*
ZV6,
7wx~{agzZ'gyZ v}gH
B :Zz:Z68E
k
B \WQH{`J
-yB19B \W Y`{zv
:Z68E
b:Zz~{yZB \WZ#
}
.qyyiZF~ZD~{

X :ZzgZZ{/]ZgVZggzZJ0
+!*
xZwZ}/

:| 9

6uuxzgHgZD
,
MB \Wq:Z~gVzg B \WZutzwZ
]|wZ *6,tb
bD}uzgzZgZuWZW7azgp Vutx
E
-
wZ}sZ^',
: W7 e u{W
HHyZ~ ? Zx- 5 eZL L
1Z
X4Z~+vZ`g`vgzZq~#
}
. B \WzVZ

:| 10

y!*
}g WyZ5~ 3q
-Z~]gZ Z
]|wkZ
B \WZz +F,
Z wkZ 5^aVz ~
Z .1ZgzZ
0f]|wZ
Y xsZ gzZxZ wBZ r,Z qZZ & e ~y
W
*gzZ ]B \W @*
X
wZ~
C+~VZ

:| 11

i**
\WIZzgH1Hg H
)ZL L~VzgB \WwkZ
]|(KZa#
Z ig y]|B \WyZgz kZ]zn% B \Wt
vZ $Z vZB \WZ
# Zwz B \W~/wB3wZ g {g!*
Dz HgH1Z
Hc*

~Vz&
Hc*
< B \W]ZgDgX[Zg7x e
$Z@z]gzZ`Vz
n ] o X {xZgW~y
W\W{vz]|S7,
{iU
U
BV{`VgzZ
]n% ]n% ^ni ^fi] e^v] + o
V]
Vc*
Zge
HwZ ~
XZ',
ZvZ}Z&B \W
(6,
B20)
XZC
Z G
*
A {xxZg5
Mi

15

gzZ ~
?W B ~ ; ,@*
+ kZ ~tH
',
**

~; Xg)ZzZz~}g!*
C
0
+
i~kZ <
zWq
-ZxsZ
gzZ~IZyzoZ
ZZ+
M
KZ
{gze
$Z@U!0
+
i
KZB WZ
zgVz0
+ZV{z @*
aZ~gzWp=\WX{ZgsZzwV2~yCc*
i
p=aZyZz[ B 9{h
+
/
',
vZ ] o; kF] `qnXN Ys
gzzg8
-ZgeZgzZW0}h
+x?Zz> }Zm\WXN Y6,
sZzwv
{kZZ
# V;}gX
',
!*
wZgHuxx,1\W~Tkl{{zXc*

c*
oxJx ~(,
#Z~gzZDYGHyZ#Z]sC
@*
q0
+e
 DH DWDZsC
}}0*
B g @Vc*
} @*
VZl
@*
Y
WZ ~;ce*
*',
+
D
zg6,
]!*
kZZzy

IZ~ekZ *
@YgZgZxyZX
3k
, Z
/tgzkZgzZ
\ tZgzZg@*

/Zp wZ gB12wg0]zg@*

B
gB9q
-4,
gzZxwZ gB8q
-4,
>wZZZ~g@*
]z B \W
(1 :`76 :m~!*
W{#
ZxsZg@*
)XSZggzZxwZ
wZ gB12v 5>gx6,
kZgzZ wZ gB12y ]z B \Wp
o76,]z B WZ ~; {z} e Ot7
-~y
/LZ7Zg o~
EE
~xc*
Z~y
W . Z#X CYv
6,
]**
Zd
$
6,
zlp+= b{~(,
x?g
 ~ wZe ]!*
t ~ y xgzZ !*
V Iz + = Z qz]Z n% B \W
wZ VW**
z#Zz **
X p=azgzZ H<y kZ B \W
p+ =g
x-L L n%x-L LbTX,qz **
VZl
zVayW

16

Vg~x-]zx-\WbZNZVykZVZzBZ B
V6,n%B  lp HxkZ7y-c*
VZz VZzg6,{Zg oy kZ
XCo6,
g B \WgzZC
6,tZ
x- {Zgz ZLZ +Zx(z])~ * H !k\Z ;
?c*
vZHDoy]z6,
}g#
Zy @*
ZawZtQ7
/Z ?Co
4&u+Zg # H ? 
G
0z kl/
Z$z H ? c*
o EG
zB \W H
?kZ~[}zg
$uH ?c*
oq
-Z~
))
6, kZ D c*
o',@
]|xZg x\W x?&Zzg **
o
vZwg
{zH6,x**
B wgWgzZ @]| VrZXDwgzZDt
6pvZ
M BZRzgB WZ ~;
/Z {rsZc*
qz **
6,
x**
B
yZa x?Zm}]||? VY **
eg8
-ZwgzZt&Zzg 9**
n
Dox**
k
,
yy
gzZDJm
}&
+
6,
]zt
z]|&ZzgDo~
**
o}x**
B #Z~]zx- B g gzZ}7,^6,xyZ [ZX
IyZV}gX ~wYd
$
6,zlpkZgzZn: we c*
qz
Xg>%x`
}(,
 ;g:ltgzZy'
6,
{Zg+=bg'"
Z~ }&$6,kZ XZ Iz + =
)$
+ k\Z
z<
*!*
LZ~ xsZZg , Zz+
MgzZ
) zs
# DkZ7f
{D(1) :zkZXc*
go',
xsZ@',
kZC c*
o',
VZ
z%^zz r~C
kZxsZ @',
!*
`Z'
zbzgkZ]xsZ{z *
@YH6,

wqZZZ
+)gzZ @*
~p[iW] KZxsZ 7b
7g!*
zv',~m{b!*
ZvxsZt~uz(2)X @*
<
x ~iy
KZ
]> ^`]ZZ ~ p ZW
L~
L }g!*
kZc*
zZtzVT?ogZ(Z{z @*

" z]kZXOI XX^`

xsZXyiZztWgzZ ! 75y% g@*
m{x G3F
zVig**
Vzhz7VzVzgZD
~xsZVY*
@Y: {Q Lg ~gY{Dz',
/Z~

Ym
CZZ ~yWgzZ VuzZVzh Nt zfgX+Z]
-;X
xz+[Z@*
s@*
kZ
) ) /
{Z
+ZikZX{Zg+
M
KZx x?Z G

17

*
@Yc*
on!*
/Zc*

gkZgzZH[!*
L]kZZZxsZakZg"ZXG
~ 0
+
i !B63KZ B \W1B Z **
Z gZ**
WgZ, kZ

kl B \WB \WXc*
o7~CZL(gzI]twB40gzZ]twB23)
XVgZzgzZg ggVY\WZz%6,
ZZC
\WZevZg/
) )0
}yY[gp]T
) )0zklkZH c*
o7#Z~ izIZZ

) ) kZ ?ZzBB \W{c*
i yZ}} ~*w
u
A yZgzZ
yZQc*
o7+[ZGx+$$+Xc*
o:VrZ
Hg/
:iyzZ
S#
W,
; z ?,[Z H#
XxZZ H6,

\W ]00%uZzq
-Zq
-Z gI]\W yZZ zg ]+F,
dZq
-Zf B
\Wg%zgZ B \W z V B \W B \W[ B \W]z B
z+z]%z.zgz k
B z * B \Wk
HY **
**
Q z 3Z B
kZ**
2GkZX e
$Z@ZgzZZa#
Z
wq
-Zq
-ZgzZZZC
C
B \W]?
Z
g!
HH ZaVWzzX,{z\WVY n
6,
Zb]**
#
{Z
XY7Z]Zf B \WtZ]T[p H#

nkZ W(B ) {zZ

# gzZn: (B )kZ(i)1`
M i:F,
X
Hb
z:i
Xc*
36,
ZZC
\W/
\WwVKZ\WakZ
# gTDF,
|
ZV;zZe Z7,
B ]|VWVDYp=6,
eZ
# /0vZ]|
]|V;zDF,
Za]gz~B \WVDxZgWnkZc*

xZgWB \Wn
(vZg)X Dg@*
ZkZ
B \WbTgzZDF,
ZA
$: {ZpDF,
Z/0Z
g7
M iztZgzZs{0] B WZ~
!
;xxXB wg
X Huxx,1kZgzZ
/{~0
+
iL Y
izgizgC
V;zakZN =~:gzZG 7HB #Z]LGx
ZVE~{e~B #Z]0
#
+
i~g7yZ@*
V]P',

C
gzZ
x**
~7kx**
~LV~V-byZ~g
/{Vc*
b
X=7

18

E
g,q &~ TH [ BZ1ZgzZG1ZSy~| 604
iW ~
bzg )gfx6,(3) qZ Y 1zYf(2)X g@*
wZ gB12(1)Xpm{
[Zz7Zg%ZWlts%Z~}g!*
yZX[ZNwZgI
4]
Xc*
gZ
J0G
)$
+
kZYNg\WgzZ)pVO#g7g5kZhf
*
@Y Hgg xsZZ `WX
HB #Z~ D F,
[Z~s~ qz
wgZz{0
+
ikZ @*
WxznzkZJ
-V-b
) )
@*
z/Z
#
yZgDZ**
Zzv**
ZXDBwg{zwg={zV**
zW**
XZkZgzZDB
rZl
yv WykZ
kZ!k\Z;X|
/~[Zg#ZpZz[ZgW,zs~xsZ
ZRzggzZp~~V[Z}60
+Z~TXZgzZ]Zy

+ZVW',
+
h
7rZ6,
'
+
h
DsZ
'
/
kZvCYC
5LLDq
-~kZ%YB gg#ZwVZ',
!
XCV*L~k
,
g_7,
!*
**
~k(ge"xsZ;)x sZ GE
CZRzgz~:{ Lg @*
ZB~]Zy

w6C
gzZCY,i
zF
x`
6,
x`
x`
Z**
hZQx`
u
Z z *
*sZkZQx`
q
-Z**
C?7qtH *
@Yc*
hy}uz
6,
]1ySBzg{e{z @*
su
Z Zcy

w6,
kZ{zkZ(}e
$Z@xkZvZ)X{k
H6,
{k
H
VYZg"'"z"XN Y!*
Wy}a
ZY:Yc*
Vd
$zgZ**
/Z*

@YH ay

N Yy\ {z
~gOZkZgB;6,
B;wAzz"
$ N Y)B;
]ZZ X c*
gZ
y-VZzcy

wyW
^
,Y**
k
,
qwqN8
-g,yZ yZgzZ
(V-Zzcy

w")XXn^n&] ]] ]^ mf]

u~ kZ
8 :G~ c*

 B ]|VW  D
~
_vZ z {#
]|
1~6,
VzGyZgzZHBVzGV1LZgzVY{g#
Zs{iZzg
~kZH ? HgzZ7usZCZRzggzZpvZ
M ~kkZQ(]ZvZ)X
XY{gH|vZ
M ZQY1sZ6,
D
/Z?760
+Z
kZ}sZKgzZ {zp~ ~tZgZ `ZcgzZtZ@btZZs Z
0BEZ)X60
(7mwZI GE
+Z~h
X
wi**
mZza
) ZzqnZ\WgzZ B x(:#
VvZ

19

:\~g!*
#
gZpVO
( [Z x

Z>g)
(1)
X:%+4~gI] B wgvZa}gv:F,
(YZ>g)
(2)
X
) ZvZkZc*

) Z B wgT:F,
(yZ/wW>g)
(3)
X}?vZzqnZ~n
pgvZ?
/Z\W!}Z:F,
( 4)
XYugkZ}ITgzZkZ}wg :F,
] n; gu oj#u u m ne ]ZZ :c*

B *g
(yZZZr
# [!*
yZZ[~gg9)XXnq ^]
7J
-
zkZW~? yY~~]gT]Zf kZ n:F,
XVY0:[8{c*
iVV}ggzZzZ+ZzkZq
-4,
kZ~J
-Z
# Y
(g
$0Z)XXe kq ^ ^fi ]a m oj#u u m ZZ :~t#
gZ~e
$Zzg~uz
g0
+ZwkZ )ZpkZJ
-Z
# Y7ZzyZZ ( ) J
-
zkZ~?:F,
XVc*
W~TY:,@*
+kZ(Za
 CY7V bzgizg]!*
t H~ zg ttg
$qZgzZbzyyZ
uiZ[AZ kZ +Z pgzZ
)$
+q
-Zt 7Zz gzBxsZ B #Z~
X~gz
+kZtH ?c*
g(ZB gkZH ?CY0*
wgnZ~kZH
wqZ9[Z ]x B gt 7
/
gzZ 7?WB WZ ; T ,@*
C
tXVzuzgzZxkZpQ (ZZ
# o!*
~wqZGxz+$[Z@*
X>n

\WgzZZg
X ;gZ~XgzZ~ Zg]Zy

6,
x**
B #Z~txN
at~o8`Z'
kZgzZbzgkZ]xsZtsZh-+
M xsZt
\W C7~ {g!*
B WZ ; Z
# ZGzg ]Zy
yZ ~gV *
@Y y.6,z x

20

NVzqyZ C~
) )/
/Z?(gzZ zg H B \WgzZ ?Cg
/H6,
B
?@*
wqHyZ
LZ~}g !*
ZZ VrZ V@*
6, #
g ZkZU*
Z!*
gx Zy*LZ~
/Z s Z c*


~}g !*
v!*
!*
zZp%
p=~*
zkZ B ]|VWn!*
t M?7c*
DIkZgzZ DZg6,kZ B \W c*
W @*
q ZgzZ >tgzZ D 

X R} :gzZ7{ Zz6,,: c*
,wJg Z h%ZsMn
pg: ^
,Y
/
kZ
C
( 273m]!*
w Z )
:B14/ // // // /
Vl]`_ t]]
x Z /tk
,
 `D

M5
Mi :
M5
Mi {x Z ~E8 i "}
.
X ~ ] B \ W]z `D

M5
MigzZ"}
.]|

z wzB \ W !*
E

( E;X- vZg )X
V^q u
at!
mMgz @*
k
z yw) z B \W
Xq
n i u
7V\W~@{c*
i\W
^] i q
7^V{c*
i\WgzZ
gn f k
Zaszu0*
mC
\W
^&i ^ k k
Za,zTe\W6c*

21

X
g**
~OY~g
]gq~g7xsZXbzg0#
ZgzZ
CgzZkZ+wg#
wgzZ
g**
G
zzX 6,
wggzZwg]gq<
ZWx 7xsZs 6,
wg
L !w
VZz u
Z {iC
Zj#
wz ] B VZy
W9m<!*
xZYm
CZ~ *yW

XxZuwg{gI]c*
Wg" *yW
X
HHg(Z[|ZJs
~/{gz[ZZgVZzY Zj
+Z)gfq B wgkZgzZvZ~[Zx
Z{g
[Zu**
g ~/{g
Hc*
ZzZge YZe~3agzZ Y wqZx
{iv{z nji ]j ] $ ^m] nL L:\~g!*
#
gZ~[Zx
Z{ggzZ
HHgZ
yZHF,
nji ]jL L]Z|XYHObhZZgzZN Ya}V
{406zwg q
-Z~Z >gX HK1#ZgzZN Yb}}
v
Z @*
{iZ0
+Z|7,
kZHyiZ0
+ZTVZ',
kZgzZHg(Z[|ZJg*yW
a
g;ZY/z1Z]|~]Zv{ggzZg2g~A#
wz] B g]+Z[g
4B \WgzZ ?wWHgzZ
Hc*
-iZzWKZtB \WxZ/vgzZV
X
J6,
,iZzWC
!*
Vzv/+F,
%zz~AkZvDgI]c*
Wg"gzZ[|Z+F,
ZzkZ*yW

$. g Za
)gfLZz!*
=rG*g9 B vZVq%Z u\Ze
B \WXSg7RxZgzZ%kZ~
z= gIc*
W*yW

E
VYkZz!*
kZpZ
8spvZ
M 80Zc*
ZzOp~Zg1ZgzZsZ0Z
!
C**
-Zc*
q
gZ
VZgyp]gtcq
-ZB \W._e
$ZzgpZ1Z7
ypkZB \WHsZZO~x`

wgq]g**
tY )|tB \W

\WHO]gwgcq
-Z~0@]|~w h.ZxgZ0Z)Xc*
gZ
g@

22

X N~0@ wgkZgzZvZTTe9(Z?
/ZL
L c*

lpB
p\WC c*
Y Zj
+
Z=gfq B \W{z @*
W~g
$qZ~}g!*
]gq
-Z bZ
X~q:Z B \WOZV,ZQgzZK-e!q
-Zah
e!$
+
kZ
$;Z 7ZD
+
gZzzOJ
-tY )|~sZ0Zt]!*
g
`W~zg]ZZzgzZyZg
$uzyW
X
HHgezxZuV
yZ~x`
wg
:VYtZzq)ZtgzZ]ZwsgzZsZwwgc;gW`q)Z6,
]!*
kZ#
Z~g7J
Qg:!*
gzZ#
wV{h
+
/

',
yZvZ
/
Z kgkZnwg#
wVY
y$
+
@VgzZgDgzW6,
kZkZv+"gzZzzXLg7!*

]g{h
+
gq
-Zv0
+Z**
E,Z ~(y 0*
) m,
E
L zVyZXg9g%zg
Xz^~x[:
Ky
g6ZZZgzg**
zgkZgzZhW
zkZ ytZ

# 7]ggzZt8{y
g6ZZ
zzykZJ
- `Wp
/ZX ;gs~',
~VzV!+gzZgZ<
yt
@*
:yt~y 0*
/ZZzg3ZgY}(,

ykZz!*
kZp~7]Zw
VgCZfxxp kZ xZZwg ;Z6,
$
vDZaL+D~iizgWV
kZp@*
YH $zV6,

CI**
zIKZ
_^Zz: ~
/]gzOgzZ *
@Yc*
8
-gI
b`
VZVZzggrZ 4xZZ
g66,

/Z[ZXg}iZzgx,Zy
ayZ 7{aVZytV-?{k
H"ygzZxy@*
} YVogzZ
p ~gZiWwgzZ v 1 7a 1y
g 6ZZX g
) !*
y
KZC
7gZ
c*
g~AkZ73Zg VpZ7y
/ZXa9g
zzykZJ
- `WzzX *
@YDVZ~yZ
# Y
vVp~xZZwg$;ZJ
-
zkZh
+#
@*
:yt
/ZpmY~7]Zw
XD`YGO
Z nFvgzZ g0*
zy~o kZ .
**
]!*
taWxq
-Zy 0*
VY!IV26,
q
-ZP~V|gzZ{z
/c*
Vnm{sykZp!*
W
CqC1V~gEZVaVz
/myZDCt]uZz]g@*
? @*
Wx
/
u
egzZ {C(}m,
z )Zk
,
+)g~c*
5
z7Z~]g[gZ
g6gzZ

23

ZgzZD[gZ Z**
nkZ 4ZgzZ {gZakZDq]Z}g
{aLZ:ykZ~VZvZ
# DW77~[Zz ykZv
X@*
kC]gz:gzZ@*
zZzskZ:@*
g
yZH]dv~M Wy 0*
twZ]!*
wEZyJ
-V
~yZ{v~xZZO~V9y 0*
zkZ302i?@*

7wEZ
egWzu c*
VZgZ
%ZXH7c_ ykZ J
- `Wp {k
H"
I6,
]!*
kZ Wy@*
V!xsZxy
g6ZZc*
ngZ
Z)VEc*

X Yc*
Vzq
y
Z
z{'g{k
H" X~ V9y 0*
Vq ;gY YZ n [WV yZ
#
Z
# 7agZ yZpgDbnZ'gXg
Z',{
E
G
(
X
-;gzZxq
-Z jBi7 VZz aWX,7,~yZy'
awg
E
w1z~g^~hyZ~yZp?F7:
K0zHV(Vz%~8eY?7y{
WZgX
Hc*
qzzgsy
g6ZZhWW[ZgzZ7=%1
tZ
# gzZ ~gYV',
FU5ZgkZ
Hc*
7:
K7iykZ~h W
YZgiz }gX g ~gY  skZ~]g: J
- `W
zkZ c*
0*
y
z]+F,
gZ)f y 0*
0*
D}z8{ykZ Yo yz
gzZkZn
g6]!*
gz**
yXYc*
yk
Z CWCt Y
Zg {Z',Zz[gZ wgqVY7g(Z y 0*

g~kZ ui**
X7 e
$gn{zgzZxB vZwg

}g 0*
Z
C

XDg$~(,

0
+
i{zDg
/
~c*
Z}
.x /
Xn0*
:16,
V ZpKZ{zgz$
~*/
XgZzZamwgzZC
0
+
i/
XgD#
56,
}0
+Z]Zg]!*
kZ4bzgq
-Z/

24

] v
wZZzw ;z{yux
K+ZGxH
zoZ
Z3 Z+
M
KZ {

{gz e
$Z@U!0
+
i
KZ B WZ ;
a Z ~gzWp= \W {Zg wZZ gzZ wV 2~ y Cc*
igzZ ~I Z y
%] o; kF% ] ( ` qn L L
^$] n L LN Y6,
wZZzwvp=aZyZzwg{h
+
/
',
vZ
^e
yZgzZ'gz0
+
i]c*
gz~gzZ uq
-Z~VV **
0
+
i
uZ AK~gzZ Z~0
+
i
KZY1V-c*
X7eX ZKZ
0
+!*
]Xgb!*
~yZXYYH7 Z Z!*
* gzZ *@X ~gzgzZZ
HgZ: $
YZl
@W: kZgz@*
7,W,
Z 6,bzgn" @XYY7N*
!*
kZ
gzZ}J
-;y
KZ4zLe ] m ] >^L
L
Hc*

aZXYY
{g~* yWY~ c*
g ZVY ~7R+
M Gg]+aZ
{zSg4F,
a{k
HIZg<
Zg:gzwXZtg:[Vw
{z7gZZzg6I zkZ!*
zC
xsZXLg*2~!*
@*
7gz*1@*
g*
X@*
XWZgzZy
KZZaWgzZ_~yZgzZ}Y|
]g"4ZY|(,uyZ 7 yZ !Zy

X | ]]_~ gzZ u
uVztgzZ @*
gzZuX@*
7 ~_s{z @*
Z',
qC
Xh
e
.x1xZ{',
C I ~
G
{r
# uK ZZ~gZtu
/Zx**
q
-Zy~FZ
f[ q ^] Y]
=
j] [
h

25

XCF,
+
$
N$
+
Wu]zZgDge]ZW,
Z$
+
~_gzZu
Z~ uxB VZy
WX KIgzZVn VCZZ" 4Z~0
+
i
{zc*
ux \Wa]okZ:Z],
q
-ZXc*

gZ2Z
CwZZzw

HHtJ
-u~kZqC
~k
Z Zz~(,
StxkZXyiZgzZ:~{
X zu0*
gzZ qC
 iZ0
+ZkZ1 qC
~kZX
Hc*
7x"qp
:pVO
Z ?^
,YV
/
u~B ~+X 7}uZ xsZ

{{h
+IF,
X
H XXm] e m v] gZZ X
Hc*
ZgZ
Z
# Zz~]q
ZZauZgpX
Hc*
ZgZ
XX] ZZ ]gX
Hc*

XX^^n ] q oj]ZZ wZZX
H
KzgbkZXwEZ[ZXX ZZa;gXX] mZZ ak] XX] l^fn
]iYZW~zq6,
M
+
KZq~yZBkZ1'
H3gpZ
ykZ
XY{gZ yZw CqzD!Zy

HHIY0wgzZ yZ:X~7
u 7J
-uZsX 7
Zgv1a}gv
t
Hc*
e
gzZVZq
-ZzVdP*:gzZ WxVzuz13
Hc*
DqZ )gf*Z
Xk0
+
i~$
+
Z0
+
i{izgPt6,
@*
gzZ{c*
is
KZVVwP
bz ^
,Y**
X
HZhg7ZiW ~0*
w'L LZ1
HHtZ l?bZ

ay
^
,YBW^
,YQX @*
Z yiZxuVY
Hc*
c Zg
z
Xbgay

1
H3gWI~,~gzVtZB]F,
~gz~gY~uZ c*
dftsq
-Z H~Z!xsZ

g(ZZa bzgzZZa {c*
i{c*
i y
KZakZ vZ Z yZXv
ZwL Lw x 3g
vZ7y
KZ!hZakZXY}7$J~egZzZa}XY~
!)z!ZZ
+Y~uxxsZBBkZp Zaz}~B;TX \
X
HHt6,
g]:0*
gzZ}],
Zzq
-Z!~
tq
-Z
H3gpVZzBpgZzg!~uxsZ

XN 0*
: Vc*
gZ {gYZ ngzZ N Y {g:~ 6 q
-Z ZgfgZzZa
z
XY{g:
z~VzgZtu}gv @*
XX ^n] ne > m nZZ~yW
pVO

26

ZgZz]pVO;zwgzZxZ~uCZfgzZ
twZu
Z z
y
KZ ,itZs~uzX7x"
z sq
-ZxsZ aZx

WqzgzZ @*
[~g76,
igZs~ 2Z
ZX
W7f" zg"
X@*
yZg7pg~l
/

zB]iYZ
-ZX DWD}g76,
q
gZz~kZ
taZe)Z6,
> 2iq
-Zs

4z]
.kZwkc*
w:e}g
/
w{gGk~T w 60D65/8zZ
~wk}zVZe > 2iN[}ZatuZ(,
}(,
A{zX:i
xsZJ
-[Zv**

zgzZf
6,
tuaZXYV~xZB;kZtuxkZ
C7~yZ ~qg VzuzXTe **
ptu{zVYTe7**
ge@Wux
XD7gZZzgZ{zgzZ
h]Zz)L L{z~Z~
C%Z ]Zz)~gzZ~ZiWux~

X wZ b 2Z0*
~ZkZ%Z b hkZq
-Z **
t!X
DVz qZgzZ
~kZX @*
WigzZ Z]
.VzK Z ZgzZ ~gZtuusZ D
X0*
C
W:z$gaVz

) )gzZ
 bkZ1 ~kZ!gzZ
zwX
0*
aXVwtNV
A &kZq
-ZC
gzZwNZ~z)4
7]Zz) zBVzZZc*
**
Zhz|0
+!*
BR,
%Z sZ **

! ?~ yZQ  Z,ZZgzZ && mZ } 7y&5gzZ ~) gzZ

X7 Z)gzZ)~)!*
g+
M7
-Z `kZ6,
q
VU~
CPutc*
ux ~^xsZ+ B *
~gZtu:wZZzwgzZyiZq
-Z~xs
Z CYZz]g]!*
tkZX{^
,Y)Z
: ~
) ) z
: uiVzt gzZ ~IZ K Z Z:
zigZgzZV5Z**

&yiZgzZ~{e
$.gzZ{V
yZux sZZ
# ~
$
"
y

wwgZy
L
L C
!*
ugzZx":@*
|:t@*
q
y{N{wZZzwa0
+
igzZ+
M
KZX wb yzoZ
Z xgzZ h9kZqXW
:!*
XI=ZB g
'
E

X
{.E
;

E
Z 1 x ~ 3,z Z

/Z /
zZ!, ZgpV',

27

mz*gb!*
<
L zyW

E
Za}G3 Z1ZZe

_q
-Z

g0
+Z LZ'$
+Z6,zZz LZ {z @*
gZ
/0
+
igzZ @*
Za ~]Ty
KZ
gzZ%C
{T
$kZq~(,
]~g7 ]gz60
+ZZagZyZ
rg
sZz_LZ]c*
WT tgz(Zq
-Za]
KZ {gfC
ykZ {i6,
kZzC
C

VgzZ VVy
VgzZ VZVzh N gzZ Vc*
g 0
+egzZ `gt hg7 Y J
-|Z
X Zz]{*]c*
Wt Zzq
-Z *kZVz0
+
6,
gzZV-0*
a
Z}
.
/Zt{zgzZ @*
Za lpwZF,
Zq
-Z  J
-Vy
KZZ
# ]c*
Wt]p
{zc*
W?mZe6,
kZ~gZ)f {zc*
W?y
KZ]]_kZc*
W?gy
KZ[g
/Z? @*

lp **
c*
lp]!*
{zc*
W?yzZ{zc*
W? Letz
) Z~%ZkZ
?HI**
zIkZ?H%kZ?V!*
@*

KZ
q
-Zq
-Z {zQc*
WF,
Z6,
}ip Z}
. Z7(Z La[Z wZkZ
yzd
$x
KZgzZ VZ g~V
KZ kZae
$Z@
KZ}Q @*
hza]
+Z|
# kZgzZ]W~ZG}9gz~4ZpkZaZgZ2Z6,
Vz
C
{z}[Z !*
~Vct:ZkZjkZn
Zg {Z',uZgZ | 7
]kZ7Yc*
tkZwJe~Vv]Zh
+z]{z Y~
.Z=x&
kZ,xZun
]kZgzZN VZD]t kZ 
M
h7}g7bkZ2
 e|Z>yZZz{o{z e7zg LZZZ
Zg {Z',
rZl
KZ rz
XHVZiz
g0
+ZV
KZY m
CZ\vZ
kZ hg6,xTy
KZ} Z]kZgzZzZ}
.]:
kZ0
+
ixI**
zIkZykZe
$Z@kZ % Z}
.aW x
p]c*
WyW
ac Z}
.X7{ge%5y%Y m
CZa._

28

6v!*
,
yZZb#zb&0
+
i
KZ~V/}uzXk
,
/**

oZ
ga
) Z kZ
Ym
CZJ
-Z
# Sg~0
+ZJ
-
zkZVc*
Zz~gzakZ6,
g~
C
!*
yZZ 7
gZ}
. 7ey0
+
ixgzZ0
+
i6,
gZ}
.
.YH:gyZV-
E
G
Y m
CZsy0pI$ yZgzZykZgzZ!)Zg kZ @*
**
0*
',
ykZZ
# }wkZ>
yZZ%
!*
yZ!*
 t|tt!*
qsZzzX Y)gf
-Zv!*
q
yZZXg" n%~gZzVzk
,
iz{gHkZgZ
Z ~gZz{gZv!*
0
+
ii
/Z
@}okZ YWV6,kZ:gzZ YgZ%|
# g 0
+
ii: T {oY
XY~gWkZY m
CZx bkZsYWg!*
zv',
6,
kZ
/ZgzZYvZ|
# g

wz,
4!B23 *yW

(] (nF ] (mj] (oF]:~t 2 $] (] (] (] :~t 1

(oFv] (n] (]:~t 3 ^] (] (g`] (nj] (r] ($m (n]
(n:^] ( (kmF # ] (_] (]] (vi^] (f (tf] (^_] (f] (|]]
(] (]] (F u] (] (r] (^ (^f (] (^]:~t 4 $^j] (kmF F ]
:~t 65 $] (^] (m (F 6 ( (| (a] (kF]:~t 5 t^] (^v]
F] (^_] (n_j] (] (^f]:~t 6
? mF (r u q (k# # ]
(nf] (]:~t 8 ^nf] (^]:~t 7 ] (^] (kF# ]:~t 7 6
(pF] (] (]:~t 10 ]] (^(r] (lf]:~t 9 (`]
(^] (]:~t 11 ^u]:~t11 10 (r] (n$^r] (^] (]
oe:~t 12 (]] (]:~t 12 11 (rv] (na]e] (] (m (Qa (m
(e^j] (sv]:| 1 z~t 13 (r] u q (] (`] (n]]
(^] (^]:| 3 ] U:| 3 2 (^]:| 2 (f]:| 2 1 v: | 1
(] (h]u] q (^]:| 5 v]:| 4 (r]:| 4 3 (]
(mv] (vj] :| 8 (h]u] q (mvj]:| 7 Q^r] (xj] (_]
] k] n] (]:| 10 (l]rv] (ej]:| 9

29

< sZgzZyZd~ OZ
xsZg$
+
**

:YxsZ

gzZ {h
+I**
nZwJ.
gzZ w%ZzZ.
gzZ {]xT ]+xsZ
]ZzZ
+):~ZggzZ g xsZ~T M7(ZUgzZ
KZ[AZ
]ZZ C
zzn"gzZ U*
~x&gzZ kg LZtZ z](( ]c*
OZ]5
Xq<
kZ?wZzi XX] #] m]

:]YgZsZ]x

:D
~]Z[ZW[KZ~ZsZ**
]|#
Z
wgzmvZ-xZggzZq
-Z\vZX{o(1)zb
0*
<LL

tZ(4)X {)z xz |
# z
zh
+

y
X ]5(3) X {izg iXwqZ(2) X '

w+Z~@*

',
YZ](5)X{)z]zIZ'
X Yi
# ZkZT**
:

(33:m]Z[ZW )

5~ekZZ
+)sq
-Z qZZ(KZKZq
-ZC
~gZ0*
{g
}q
-kZjZ7vZ")! XX^&m > ^ m e &m ] m #] ]ZZ
(XeTZkZgzZ
 ~gzZ) XXfn ] ] r] k^ZZ
5n]Z,iZ{z
w3:!ZzyZZ}Z) XX^f^e ne ] ]iL LH
gaZ]5(KZWgzZX
c*

aC
iq
Z\WgzZS*5atZ(h**
~:W}uzq
-Z
]ZZx&g
$u
5a]gzZ(''') XXn o ] ZZ 
(Xgpy}uzB;gzZy!*
iT{zy )XXm ^ ]

30

:~xsZZ]5

]iZZ w@#
6W
]c*
WO
Hc*
gzi~xsZ6,
]5~gZ{g
~:W}uzq
-Zw3:!ZzyZZ}Z) XX ]i ^ri i ] ^f^e ne ]
yZZ}Z) XXfj^ o q] o] me jm]i ]] ]+ m] ^`m^mZZ (p:W]gt1h**
o] l^^] ]>i m #] ]ZZ ((z 1kZJ
-gH
zgJZzn~:W?Z
# !Zz
Zg7!ZzyZZ}Z) XX> ^e ] ]* ] + m$] ^` m% ^mZZ (VZz$ZPZz@*

?vZ") (XX^`a]
(Vzz
V)XXg^q^ ]^i ]^ ][^iZZ q
-4,
=IZ]t,iZ{z
(zbVZngzZzgZ
/0
+
ib
kZ y2oq
-Z4} t ZZL L"Y Zgs Zc+Zy;',
)z.
%Zt
}0 ]iZkZ c*
]5,V 0 ]Zs~Vzge
G
XzgH~xsZ]5YYc*
{iZ0
+ZkZX{)z])
)gZ'
q 3t:b

]{gzZ#
w
:]!*
ZhYfgzZ]V{i[f

T @*
YqYUi 7
UikZ ~gzTxZgzZY ZZ xsZ
YZ%Z 1Z~ V'gzZVzZ @*
x Z
/tgz g@*
@*
{iZ0
+Z 6 zgz kZ
wqy6,: g^ x B7ZgZ b Z }V LZ6 d
$Ygz
pCC
!*
zC
~0zLZ
~yZCY0*
Z Cc*

izV~,Z
T !*
g L L]gq
-Z~ZLgV x~}Z
+~C
T+Z'g
Z]gVX}(,
}(,
_CJ
-u~kZ[IZ*
@Y
ZgzZ~gz`W
yZqtgzZ6,
]gyZq
-Z~Vz`
@*
 k
C
]| @*
Zg
X:[tV
gzkZO4z]
.ZahyZY !*
gzZ}kZWxsZp
VUVgg,Zg0
+ZkZp@*
W{Z
+gzZ6,
g~C
~p
/
Z 1,
$
gIe
$WOXtZ]XX ^` f] ^`$]ZZ vp !*

) !*

h6d
$SgzZxZ
X
H[!*
kZXX]Fe] u nf] ] uZZ

31

`WkZIw$
+
'ggzZ
kZ ]!*
Zt6,
Zux`W
VY74Z~]g !*
gxZw{g
~{D~
.ZtyZgZ.x**
wzg
~x~`Ws',
kZ)zg6,xAkZwi**
w
#
z kQ
X^+4gzZ{ ]gt 7yv
tw+Z yZ2 b#
w]g^~{g`W
) )hYfs',
kZ
xZw[
Z 
zkQt
/Z}6,
^m{kZgzZ: 46,
|L
L
kZ`WgzZCYZv~\hvV;[
Z VYCW7~KkQ[
Z `W
X0*
g Z
w+ZtyZ{g2:x
/
]!*
C
tyZgzZ Za
^Cc*
F,
gzZyge q
-Z]gt7yvx< { ItyZ{zkZ
G
(2) <X-dZ n
(1)X  D9z n
]Z|{zO *
@Y c*
0*
~ i kQ 7
/
{ztgzZ
C
G
G
G
#
w{gX~g )I-4]Z

pta(ux{)~g )I-4]Z
: a <X-dZ
X!*
gzZ
~gz kQx (
8kZQ*
*]g=gfJ)< { "
$U*
]!*
tg@*
bZXD]g=gfkZgzZf
en
/{4+
$Y~uzgZtu/O@*
Yc*
0*
swi**
!*
g#
wx?Zm\WTD]gv}uz2
k
X c*


:J
-x4,
~gZtu]c*
OZ

\zg-Z=gf
gzgZMZ~~{~,zB19gzZ,zB18 @*
xg@*
xgzZq
-Z.
W!*
kZ~~,pXDY Cc*
F,
6',
Z
*`

O;gq
T{z wX7hZZTx :ZgZtuL L{zgzZZgZu
gzZ4!*
{gY 1910y
s !*
X Cc*
iz~k
Z C
pX :g(Z%1%yZ~
$kZ
d
g wg L Lx**
T M~g@*
{E
+q
-ZVZiZzW~# Cc*
iz
A X x 4,
L L c*
Wtu*q
-ZO4z]
.a Za tZzZ~6
$x6 kZX} ay
e
eVkZ ._h
+[ZgzZKZQ#
z#

~ T ]z 6,e }(,

O Xg 77 v k0*
kWgzZ kzg~
xtC
X: H]gz%xi**
~gzZ **
xaC
 t~xkZX W

32

X
H{xkZ~Y 1991OX~)
kZwZ
Z xsZX2~yu
Z zgDoZ
Zq
-Z~)uVz{g
]gtgzZA hkZZzgzZg4 #
{ZgwZZVkZ~[!*
XX] ]je]ZZ \~g!*
#
gZ/g ^
,Ys:~zugzZz_
Z KZ]g
yzoZ
Z Z {z Zc*
Wy q$
+~OZxk!*
~* ~g7gzZm<!*
~* !f`WO
X{xgzZV<~)ZgzZ+

:yDg[fs<sZ

~OZ[fp v{i[fgzZwzg`W7VZy

kggzg&h
+]
.
~6',
SgzZ\zg-]ZgZO;gbs<sZa8{yZd
;g+
$Y < sZ?
< ~yDg xZ2 gqq=u" < sZ
XC
!*
zC
**
w%ZgzZ~2ZzwZkZgzZ+
M xsZTX
XXqm n] ^a ^ ] l]] o rm ZZ

?y

/
? Y ?H Y7 /
LZg!*
-Z B ]|VW
q
TZ c*
[Z
 c*

#
gZ B X:BzggzZ[Zzw k0*
> 2igzZ {izgik0*
kZW~wqkZy#
 {zZ~#
Z ~L L
o6,
~k
Z t~wqZ 0%**
kZBp{f wqZ(
gzZN Y}V)kZ~$
+hkZxq
-Zq
-ZQZg gzZ c*
yp c*
3w
~6,
kZVZ',
VzgZhQN YV)kZ}g7]]_}g
/Z
(Z
+Z|Z)
X Yc*
N~3ZQgzZN Y
a
WyCgzZaqgzg\v
Z C
s#
gZkZ
zb&Z]gzZ]5._]c*
Z@bZ~gz]Z{)z{izgibT
XN Y7,
~}
x(}uzgzZ{izgi:gz~gzxZ4g

33

I~t
u **
spq
-Z +
M
KZ Ch x
{s)H:[NZ
hxu%gzZa 'gg" izgC
g%Vv{gzgz
zkZ~xzg
Z|Wq
-Z
gzZDr6,
yZ}0
+
6,
gpgZ%}uzgzZ|gv~7,
~Va/yZ
kZDI
x3,
VzgggzZV\W
KZ}0
+
6,
t6,
gxDYh Q~VziZzWkpKZ
KzgxZXD3a{nkZ~yi0gzZD7,
6,
kZgpgZ%@*
/

6,
}iZ6{iVa
6,l
~g!*
gX gmZ
~g!*
g{zgpg kF,
}q
-Zq
-Z
-eZg h6}9N !*
7
N ZkZx~^bX6,
~KZ%{Xg ZhZ]
%N~
qkZQXZN*
R~u{J
-V0*
ugzZYkZZ4Z~g!*
gk
,
iz
:1~iZzWZ<
gzZq6,
VZ
RLZk
,
izV~zg!*
g^g
iZ#
IyZV;gWgZuyZZZ~b6,
]zv{i!gL L
E
X ,6,
V{O#
{z:gzZZ7Z
,
k
gzZ c*
qu% s}uzq
-ZVz{zgzZ ugV-g!*
g
:1#k
,
izW
?i}g
zkZ~^L L
E
:Zzgaxzg {z q
-Z  6,i^
z kZ i k } O !gL L
X N Y
E
exgzZ}0
+
g gY 1gTgzZ ,g@*
Z Oz x& t J
-yQngTL L
X N YVV~Vzi
E
'
''O[pL L

34

7gz uxZi k }I Y 7?!sz" XzzV H~ L L

zyZ~gzZYX }7,
**
ZzwzKsqgzZ UuzyZ akZXM
h
V9XV\WBVKZ~g@*
xzgtX N Yqz~izg {gG`W
X p ?]OZ!*
X{g{0
+
igzZizg{gGs{zzC7Z~{
zkZ~
V-{B1500Xg~o~Vaxzgx#
ZX
Hgg!*
ggzZHxsk
,
iz
Q}Tq c*
gKZ~Vs9%X ~ Zhzq
-Zp~xZ%ZetVzgpxW
XyY6,
VyZzg x
X6,
VhZhZ @*
c*
qz**
Y+
$YVizgq
-Zg@*
{gH
sVzge}h3ZXd
$
|l,
e MTZh3Z Z(,
q
-Z ^ Usw~m,
Z~Z
BgyiciZ0
+Z~pX ],
{fygzZ}h !*
Vz0
+
g z]**
k;gpJ
-ge &
gZD
B6ZyZX#
ZzVZ/gzZZzpgzVZVz0
+
gzZz`
5~:WVZyZX`ge&~XVc*
hNKgKgswgz}h3ZX d
$

XnY Z 0*
}h3Z ]gz
1 @*
J
-}h3Z ~0
+q
-Z 3}i ~J
~a
V#
gzZ d
$
B612ZhagZ- kZgZ-zZ{gGsVzge
kZ{iZ0
+Z]@#
XM
hWgZD
kMh Z~}g3ZkZ._}iZ0
+Zq
-ZX
z Q WB1123gzZ

H
/
zq
-Z gZ-6,V:g!*
-Z~ iz. YY H ]!*
q
Z z g0
u
+Z}h3Z {iZzgq
-Z XVc*
YKgKgg" ~kQgZ-
/
yZyX%
a4Z~}h 3ZX @*
Y3gy u
Z z VgzZg~{gYz~V-YyZX sC
!*
-gzgz sVzX#za{#
J
!*
gzZp!*
gzZ DwEZxZB66~X}iZzgB90
VdMs~uzgzZ 0
+
iL L VdMsq
-ZXYY
z]gzqS
-M}(,
}(,
!*
C
/yZ5Zg ]
L L DY~{gzZgYz 0
+
iL LX*
@YZgx**
]
L L
{z@*
q
-ZXgHgz'
gZD
B26,
we
$g {i@*
gzZs}h 3ZyZgzX'Y~w
SVypXDY~V-h}}(,
Lg
gzZ/}h 3Z#
JW} e
$g wC
X CY Zj x#
gzZ^e
$g nm{t XCY ~ we
$g {i@*
a
kZ{#
!*
W
Z]
.Z]
.aV#
V5ZXxzgid
$

gzZY Z%Q~y
WX CV35kQ
dqgzZ ~g!*
gxN {B

35

X
xZ
X
3!*
`
VyZzgX[{x
3 `gg DYs}h3Zv]Zg
XvXWVhgg!*
yvt~J YYc*
]!*
kZ{iZ0
+Z kZ#

M
h^7pv,ZXh1gzZa %'g~yZXVZD**
3
pVOXWV~t  'gnqg" XgZ6,
V+VyZ LZ
Za 6,uvZ~]Zgq
-Zsa d
$
JX~7,'ggFOY6,uvZz J
-}h3Z
e6,VN*
gz$KZ~ Q g zz uvd
$X
V yZ ~7,/ VZz hx u O YX g
wgg w s}h3Z
p @*
Ww
KZg6,
T Z (Zq
-ZtXg|(,
s}h 3ZyZ D0
+
zg
zV
KZ MY LZ V;zgY s}h3Za kZ svt V y
KZ V;z
KZd
$X;g wY6,
!xKZy-gzZ g h x+
M
KZN DV; Vz0
+
g
WJW lV!*
yZp$
{g7{0
+
iJ
-y{c*
i{z}s6,
%0*
gzZgzZ W
%N{h3ZJ
$
d
WB9y
W~gYg2$
+WV#
p7(O L
~ VBX [F
xVYWg0
+ZV#
h
+'
VY }iZzg%{
1gzZ Vz Xg,D
+g0
+Z b: vC
!*
}h3Z}
. Y%
V;yZ d
$
0*
gep ^vwgz$7m,
?Yg0
+Z~V-Vz0
+
g
F wt {z~ g0
+ZX ~h !*
Vz0
+
g1egZgzZ}h}&
+e}~
$B13s ~ VZ geh XZ (Zp VO7e
_$ Vz0
+
g 1 V
6,g^
,Y**
7Z [x~ g0
+Z v g2
+Vz0
+
g 1
!*
n s~uz
H7t%g
/7ZghVziZzgvX
H1{~x`
4Z~}h3Z
BV-{}uz 7ZgDpZz gDbkZXc*
}OyQ UgT
H
XnYc*
uZgpVz0
+
g]gz
1 @*
Hc*

~V-
5 Yq
-ZVc*
gzgZ
c*
qz%d
$
Wk
gzZiZ0
+ZyicZz Vz0
+
g z~y
W
#
5X qzi
+6,~yZy
,i l{gigzZ BJ e iz pyZ g^~ Vzggege ygZ}uzp}h3Z
yZX@W
Xqzi
+6,
Vz0
+
g1J~y
W
Xg~\

36

: kZj$
+
N  @*
g^5+ }uz q
-ZsVz izIB500Z
{Z_V LZ LZ bVzgZ',
V 
z.]W~g!*
VT
Hg
/
3 VzXN Y
VTgN {gu**
tp ~(,v;g @*
g
/ktJ
-k
,
ggyZy{
V X ugVt %{gzZ}F,
Z~yZyr%gzZV gbVc*
g
&
-yW,iZzWBVzgYZX%1V11KZKZiZzWgzZ 6,
J
}i

{z6,
}g#
Z
qz~Z sVzgYL XLlpu"vpgY}6,
VXgV
7xsgkZv6,
}igYVzgZD
tgzZ;gwY6,
~LZ%yZ
V#
Zg gq
-Zu@*
gzZ Z u~C
i c*
VZq
-Z Z 3g +
$Y N Z kZg
$
d
p0sW Z96,Vzc VzLZgX Y J
-yW}gzZ ,iZzW
t V1@*
kZT
Hc*
t% VZg DL LXZexx kZ}2gZ}Pq
-Z}9
k
,
izX
Hc*
~}h3Z}g\
d6,
!*
zZq
-Zg{%kZ[ZXc*
zg;q
-Z]ZC
Z}~
xZ
/
z6,
X ~V-{g!*
zgY1X
H{{h 3Z~yWyWc*
qziZzW
}hzz~VgyZ'~q
-ZgqzhzVg
._
**
hzVg6,
5ZgTggOZqzgz}9~y!*
Bgl7{gi&&6,
BgC

Bgq
-Zs~
zq
-ZVd
$
koZhakZ (q
-Z*
@Y YW{z
5Zgq
-Zs~yZgahzBgkp q~ZhzVgbkZ$
g
/
7}hq
-ZZz rVgyZ D c*
Yl0*
l0*
Z}uzq
-Z
!*
Yg
/

VX0
+!*
}uzq
-ZV#
qzhzX',
Z',
V-&
+
kc*
V
X
x#\WLZpgzZVV-KZ~]gg;VrZ7Bzgk0*
`k(,
lzy

zl xZBBg
/
zpCZhzVg&c*

z6,
5ZgZ~qz
k~
zq
-
Z J
-Vf(,
ZVgakZXqzigW ypzO{c*
ihzv
H
}uzXBVZ6,
zZ4N*
Z KZ VzhBwe!*
V!*
Bg6,}g#
Zk
,
izVJ
-Vg
~<
, s}h3Z e
$"ZgzZa uzg V#
qzhz6,}g#
Z
VgX e**
*
*y s
# zkZZkZqW(ChzU/Ugk
V#ypgzZwX ~gzmV!*
BggzZgVzhDhx,iZzWZ}uzq
-Z
D}hiX~7,~)/OY6,}i
Hgz
/~k
,
~hXg c

37

a{0
+
iges~VW|l,
eg} 3eN~(Vgg 6~yZy
pV#
;gwzxZ Z9t%y#
~(,
gzZ
HwBg KZy!*
Bg**
b-e
7Zg;ovXg~VgzZ9g@*
Z}VZ X
f V1@*
}
s~hz~y
WXNgzZ,hz&kZX|
# z
zh
+y

yZ gzZ
H1xUg
X`gh]WB140gzZ}hB294~]|WsX{0
+
iq
-Z
Vg KIgzZVyZy~VWgzZ}7,
F,
Z~}h3Zxg" Dhz ~y
WVg
6,
VzuV#

/JX`#{g!*
PzX
Hc*
gQyZywe
$g{i@*
Xc*
s
%{}J
-VX: kZ
/
p` .~J
-V0*
u{zg\ !
gzZ]ZC
Z }tkZ;g{gp ~(,
~\ {z7y 6,

XxZww{z~hZz
C
eVz~0
+e
e**
a WCc*
$q
d
-Z **
y ,& Z qz+F,
[8x Z[Z
gVwZz WI~|0
+!*
Vc*
+
&
yZ d
$
k VP}
/
@VyZy
pV g8
- 3g kZ {zZ s{zgg!*
g!*
,yZ g ,
$yZ
sVZA ~!d
$zg @*
~iZ0
+Z 4~ {h
+I Vzg 7w x3,Z%
-Z6,- +
q
M
KZ gN skZ uZ} (,X'ggzZ%h1 a X gY
JgzZ d
$
{ d
$kZ[Z ;gg g 1I
HYt " gZ L **
i
a}g u +pgkZ{g tX hg~yZygzZh<gJ[ZX ]gz
} LZ W~l VZ g Y0*
p#
p wgkZ
!s~c
H
tk
,
~hg a **
g Zz: Z- bVzg YgzZ9g@*
Z
;g gz6,+F,kZ LZQgzZ c*
x8gZi!*
La] KZ y
KZg S!
LZ {z @*
Hc*

wZe~} h !*
Vz0
+
g 1w VP7Z {%4!*
_%V HX
ZjV1#
7Z g $/ akZ D37
{%6,gx Su
-
J
z kZX *
@Y c*
Vzg Y 1LgtQgzZ D V
KZ ~g" ~(, *
@Y c*

g% #
" v~ V#
gv~\/_P@[ 1
$
yp{h 3Z
} h 3ZVyZvBD Y|esq
-Z6,
(KZvwq"u
izI] ZVZz%uJ
-P@N Y VZ7ZZz @*
Z
/
~

38

z" ~(,
v{iXsZe~- 3 3Vzuz {z**
3BLZv X _
{zy
Wn 7Z
Zh
+#
 w VD Y%g Yg " ~ZkZZVz0
+
g
g Y1g "gzZ w} iZzgV-
/
} h 3Z6,
}g #
Zq
-Zk
,
izW
z
z} (,Lgg" }uzgzZg 1} u; X [ {h 3Z ~k
,
Zgf }6,C
!*
Vz@sXgvO QOS~?
Z<
ZgzZ Z<
NxWVVVzgZD
}0
+
g
yZy
z kZ}0
+
g z d
$
gZD
] 5Vzg Y}uz {zkZd
$
gZD
q
-ZZ
~{D `~kZgzZ
Hc*
w{iZzg 0
+
iL L7
-eZg Z}i VziZzWyZX~
q!*
gzZxzg !*
3g xVzg}!*
^9~yZ F,
Z~} h 3Z
c*
sp~Zw]V ZwyZ7]gz~g p~N Zw{/g
/
6,
ZZ
sp]{zgWV*
c AZ gz$gzZyQ VGX
H
gzZa'g~yZgVEZVz27Z3zgg F,
Z~} h 3Z W W
~} h 3Z
{z Z
# g VJ
-yWSVg6,
zZgZD
&ZyZ#
h1
SV-{} 7,^I6,yZ7
-eZQ g syZ}0
+
g 1k
,

Hc*
S
-M V
Zh Z]}0
+
g OY e

KZZe h M7ZVz0
+
g~yWyWgJ
-yW
yp
KZ c*

~Vg Y1VF
HcuyZyypsz^~
X h
+.

q V#
Xg^e yp ZZ
/
((C
!*
3!*
i cu[Z}0
+
g .~
g}Z mmiZzW~g7} h M{zgzZ_Zb~g7+
M ZyZN}gZyp
KZ
gzZV-7,

KZV-A~hTOY~yZyX ~4ks3Y
KZg ZD
&
k~ J
-V 0*
u F,
Z~} h 3Z ` zggzZ {iZzg q
-Z 7
-eZX gmZVz
gvOZO ZaX yYKZ}0
+
gc*
6,
Vz0
+
g z ]~g7Vic
N~iZ0
+ZgzZ ~i!*
g Z3C
 [p~g` Vzgx {C" `zgp
]q
-Zy
W~g; : ` p i 3 ZcZcZvNo
OQO S Vzg Y 1g ZD
] X 7{0
+
i {0
+
g q
-Z~ yZy
A ` zg
` hVc*
+yp6,
0
}iypzkZ }g 3]sX} 7,
})
-V'yQ
J
gzZyp6,
]Z7,
**
g[cyp7ZC
!*
xs%3
,
k
iz
3C
!*
` X HwLZ V g` zg a**
a**
gzZV1@*
OV!x Z;g V

39

%NV#
[z`gX :q
-ZkZt _gziF
p;e**
yZ8{
Z7w yZZh
+#
Xga)}k
,
ezJ
- ~uzgzZ:g aYVzyv1
X c*
qz~y
W x Z
/
z6,
izg}uz]iYZkZgzZs%k
,
iz
V1a/V3 YgzZ VzgY 1
Hc*
syZy~ yZgz kZ
q
-Zg g=3~ `g Ize6,T~ we
$ggZ{i@*
6,
yZy_ Vk0*
Jd
$
q
-Z[Zv6,
}iuyQ
Hc*
|0
+!*
bkZVPV~^d
$

~{cQcQ r%tZ
+ZiVk7 r%q
-ZC
~yZ  hg6,
yQ r%
gVJ
-yWSV-{]gw@W~{$
+
agzZD6,
V\W
}VziV%~k
,
~hg }!*
{0
+
i {gzZlpNNt#

,i6Wpg\G,b~',{z 1
$
yp}nyZ, wC
!*
@WV
sq
-ZJ0
+ZD
:g{zgzZI~w,iyQ6,
}g#
Zk
,
iz:vzg'yZ**
h
E~B;VzgZt~0*
@*
uZgzW6,
yZ{z~yWyWg3VzgZhX
yZ %Ug}C
bkZc*
gg }2V-{VrZ}2gZE
zgX
HC
!*
}h 3Z~$
LVzgZ}PgzZ wJ
Zpg W{g!*
z xZD
Z7,
*
*g{iZzgq
-Z7ZaJ
-{[X}7,
^I6,
}h3Z#

3C
!*
{
-Z vg" ~ e^kZ gg0
q
+Z }uz q
-Z v~ZV zgZD

[cxW0*
M: Z {g!*
z D7,
/

6,
}ivgz$gzZh1% Wn}uz
VzLgLg
e
~{[*
@Yg
/
6,
yZ b
egzZVc*
q}h DWsKZxWuZ
# VrZnYc*
Vz0
+
g1 @*
g^~
p{[~V xW0*
um{g: ~gYJ
-k
,
{c*
ik
B tp}hzskZ

3C
!*
VZZ{zc*
W~B;T}7,
^I6,
bV~$

+
ZziZgzZc*
c*

kZgzZ h
# Wgz$~Vq
-Zz {zc*
qz **
sB; 6,Vzgz$Vg!gzZyZ
WV3W`zgxZ6,
{[X f
e6,

{g!*
z/yZ Wxv ~hz vkZsC
!*
D7,D
/
6,}uzq
-Zv
AC
!*
{z[x~ZhQ Z|Wq
-Z
v nYc*
y
Z @*
I~~{[
9:gzLyv;g ~gYt]ZggYv WOYXgyQV~yZy

40

Xwe(hZ @*
gz
{
-E
~yZyC
!*
Wg0
+Ztgt #
w}iZzg}h3Z ZZy}uz
%{
3 `g` hx u{zgzZ 5:3]Zg v {zt ~7,/
C
el
VyZsC
~X_[xD
+
kZ;gWazteu"{z
HV~}h3Z
~7zsyZp`h xuv~]Zgq
-ZgzZyq
-Z;gp%
~ q:Z Wk
,
izZ
#
6,
%[/]z
z
:1DZ{z[gh]zVZ~!*
W
X *
*`**
Zg{0
+
i7ZW~}h3Z
~{~V9L L
X gZw{wzc*
-Z,Z~{~yZ!gpL L
q
Y~!*
WkZzZj]q
-Zq
-ZgzZ W V
zzVH~ L L
X YgzZ
Wk
~V9Zxzg
zkZ ~{d
$
gZD
]
HHUg6,
] Z yZ
ZqzW
[iWVy}uz~yZgzkZ
Hc*
~}h 3ZJ
yZ [ Z
HHu| BV-{ Z I~|0
+!*
V
C6,
V\WVz0
+
g zd
$
gZD
z
b}2 LgLg~ V; V-{
Hc*
~}h 3ZBq
-ZVz0
+
ggzZ V
KZ0
+Z
hzJ0
+Z~yZy}ugzZgg" X{gq
-ZtXwEZ7Z]gz
1{z @*
Lg~V;g|(,
WDVZx7
-Y7
-Y{zakZJZ6,
V\WV-{Xg
Tk
B V
KZ0
+ZgzZVz0
+
g0
+Zqzk
B ~k
,
ZgfX0Z7
-a6,
WC
?
{za}2Lg
!*
w@*
gZq
-ZtZg
/7VzyZJ
- `W{g(ZXlx #
XYN7~
OY~ yZy bkZX@*
y
KZZ @*
Z }uz Dhz Dhz {0
+
g q
-ZX@*
gZ
gYZ{zCgu}2V
KZwqXiWk
B }uzq
-Z}0
+
g
]zZgk
B yxgVz0
+
ggzZV
KZ@*
@*
:VYCZyZ{z{Zp@*

DiWV(Zy
KZgzZgY}uz~ZD
/
6,
}iDD}uzq
-ZgYgzZy
KZ
V
KZy
Wg ~gYJ
-]|Wk
B t XDY eV DhgzZ !}uz q
-Z
~7,
F,
Q~}h3Z `zg D
/
W~y
W~q
-Z~AyZgg Vz0
+
g}[Z

X
Hc*
syZyue
$g5 Vz0
+
g``gzZ

41

V#
;gax#0
+Zv
gzZyp~}h 3ZX`#{g
H
~V; 3 zgagz1$
+ gOZ Zg6,u**
gzZ wzghM }
k
,
izWyY~yYV#
gzZ
HZgf3k
,
~hXgurgZp((Vc*
g
}vhzq
-Zp~xZtY**
~v WV-&
+
~^d
$
][Z HyZ
gzZ'7,
/

6,
}i{zg!*
g!*
ggi}nyZspI~}h3ZVH~^ZzVgz$
+yZ;gVZ v WnX!*
$
zZzZ
@VyZyDVZ6,
zZu}27Z
WXgzZ0*
geV#v WxyZ
Hc*
\
dbkZ VP!*
VY
#
J
-VI CStQ,ZS! !e
$u
Z ~VyZ
/
W
yZV V J
-VZ
RyQ?gYf(,
W Wv Wn{g:%W,
M}gkZ
sq
-Z}nyZ W WsVzge1W
XCYf(,
gzm yQP
y
Z :**
{iZ0
+ZtzzgzmpgW7}nyZzzV!*
Nhe
 V#
DsVZX~u v WwZe 0*
k
,
~hX _ h x9 ~
+gzZ{ns`{(Vv W{gw/|Z(VYyVP
VJ
-ZyZ_Cg yZgzZ!*
Vc*
As[V
P X#
s
kZjz lp[Vz"kZ{0
+
iJ
-Z q
-Zp_%VHB699~B700g
kZ ]gzZgegZ}PhmlZq
-ZkZ w 0*
6,
VX#
sZ
VN*

kZp;e **
Z96,
VN*
KZ;g
wJ
-Z se

Jh yp kZZexx kZgZgZ}Pq
-Zy
WmI:(KZ {zz!*
[V
X c*
yp kZv Wh
+#
;g7C
!*
gzZ
0*
~}h 3Za kZ #sVzge J
-Z1$
+W
X
Hc*
syZy
Zm{ ;gW1kZ 0*
t WgZ@*
g V(yZyK
m s
Hc*
hg
ggY~g~T [@*
Z(,
q
-ZC
!*
}h 3ZJ
-V^V-hN a
$
d
|l,
e~RkZ
Hc*
w0*
[@*
CWJ
-}h3Z **
Kgq
-Z[@*
kZXDY
kZ N Y V~}h3Z 5Zg**
{z
HHg6g g }27Z }7,-1gZp
3ggzZgZ6,
VyZX,wZe~0*
VV]gzp8
-gCgzZ c*
0*
1p}h3Z
"(,
~0*
VVXZzZ!*
d
$
ByZIgZVHge&X}

42

KZ OOV1@*
VrZc*
WIu"V#
tgVH
x
/
zuzg'
?n#
[ZOY [ZjxZZD

#
 c*
%XHgZpkZ
Vyxg}h3ZZzY~-]d
$k{z :J
-DVYgZ~V Jn
J(VEpWg0
+Zgzgzi0*
w c ZgG~VzV
` V~}h 3Z1yZgz kZI[ze~0*
VV~yWyWgz m VY{isp
HYz 6,
V3gZD
0*
0*
-]q
J
-ZkZX1VYHzeVrZ
3gZD
&s k
B tZ
# h
+ .
:%t k
B ~dg D}uzq
-ZgZ~V
X`Y}gV;}uzq
-Z
!*
C
!*
{0
+
i}h3Z
VV KIgzZ/
HC
!*
0*
Zg  w}iZzgZz%C
!*
0*
}h3Z
X~we
$g{g!*
z6,
yZyI~wC
!*
:Y7k
,
iz%{
?!*
Z~V^L L
X **
1J
-x#

yZVc*
+
&
gzZxg"Z!gL L
X L L
l" ge VzgY z6,gxVHtVY e **
~wEZVY!gL L
X CY
xz NZwu+ZgzZ W ~}h 3Z
 ~ {{VHX L L
X N Ylp#

![4L L
yZa Zw3
Hc*
~yZyVY Jd
$
0*
h
q
-ZX
Hc*
6,}iVY~^(q
-ZXXqz bN Zw: XznZVY VrZ
VEZzVgoz4N*
VzbZX
Hc*
5#}uzq
-Z|0
+!*
@gzi!*
NZ
}9ge
/
C
bkZX
HHBq
-ZC
XI~ 5 Vzi
/
#
XgNVzDZs}uzq
-ZgzZgNs6kZ]#

:1gzZ
Hk0*
%k
,
iz
!gg
LL

43

X zqzL L
q
-~cH{g#
ZVZzO}9+
$YN ZLZ}g#
ZB;%
{zQX c*
qz 9 VzgZpsVYph
# 6,}iV3zg BgzZ ~ZiZzW
-ZX*
q
*yQZkZXc*
7
-;~V4ZVEgzZ(,
syZ W W
VyZxZX7{c*
i **
{iZ0
+Zt = H kZ Y 5~V4Zge
~l7ZXIl"spNtVH~uz~9~yZyXghZ~Z}
gzZ gZp6,
yZ Z
:{zI6,
VyZsr
3
HHwEZi*q
-Za
sq
-ZyZyX Ue yp{i@*
gzZ sZe}}yZ~ q
-Z  hgb
V3~9VZlVgZpn
Hc*
|0
+!*
VP~VYX~gY*q
-Z
Xc*
yA7ZVgzZx6,
VznVY$
+
Bq
-Z{z6,
}g#
Z
w!*
C

Hc*
t~gq
-ZVY C` ::e M0Z ]{c*
i kZ Zw ~uz
c*
ZhzVEgzZVzhX ~#VEgzZVzhgg![O gt[Z |0
+!*
g
g ~gYg2$
+hztp
H{yZ~6
/
}h 3Zf6,
}iVY$
+
H
X
/
6,
}i^I^IY
IZKy
Z
x W W#
g" wq"uXgYCgi3kZ[z`g
hx(KZv{iF,
+Vz%{z{0
$
+
i `%vg h
pYH7k
B . wk
,
iz N~}h 3Z VZ/#
ByZgzZ
6,KZ Yc*
g|Z 7Z!*
~{ wkZ[ Q}gkZ%
zkZgY c*

kZX D
+
-ZZy
q
WDW7~~{p
H{z
yZy7Z~V{agzZ'g%~{Yc*
~}h3Z7Z~V-
X Yc*
~
{)z Vr% Vc*
g}u; g" ~ yWyWzUg#
&

~}h3Z gY !W}uzgzZ1 C
!*
}h3ZX  hg~}h3Z
~}h3Z Dge Dge agzZ 'g%~{d
$
gZD
]b X
Hc*
g0
+Z 4',
iV-{[Z b
c*
hs}h3Z cg 0*
h ~0
+
 c*
%X HwLZ yZVz0
+
g zg" 4Z
}(,
}7,
6,
>
V-{`gzZgz$}0
+
ggZp~yZgzkZWg0
+ZZ@*
zg0*
k
,
~hY

44

Q3V OY 7r%gzZ V}gYLgLggsq

-Z gY
yA}n VgzZ'Yf Vg6,}ngzZV\WcQcQ r%g

@gzi6,
}i VZ6,
zZgzZ D~&
+
V-{0*
ge{zn{c*
i
V;Xt
g m Ize {z Y 7**
Z gY Lg gY CR 0*
OZ
u@*
u@*
VzgYZz [zegYXLg}(,
V
KZ
H
g 0*
W
y
t D[z`g}9 ~sVzgeiZ0

+ZC
`zgX
Hc*
:
KVz
D7,D
/
#
X
Hg }h 3Z V-g!*
ggzZ HyZ %X
H
/sVz5Zgn VJ
-yv~yZzzup sVzy
V g ^ VZegzZ Vzga g^ D0
+
zgV
KZv~7,/
XYK|
# z
n~&
|Wq
-Z @*
eaJ
f
-}9y$
+
kZ{z@*
/

6,
}iwJ&
+
u
/Vg"6,VBgzZVW6,R 0*
wY/Z Z 0*
-Z~}h3Z
J
~ }h 3Z V gvZ d
$
{zVgVB`zgX~7,
VvZd
$
}7,
~5Zg%gzZs`xu
Z xkZ
Hc*
N
(e
$.Ye
$fZVY {Z({Zp7ZQ e**
xg {0
+
i VyZCg@*
Z^v]
Xg|(,
sD %fVzLZ3zgX u+p Hp
7^g7g Vz k
,
iz h
t ~g!*
gX iz
Z {6,LZ%~
gY1X7~{q
-Z~
z kZgzZ  ~{}go c*
CD
X[h xuzZ~!*
Wxzg~g`zg g@*
Z^v]
:D%
kZ{zgzZ V~-]lp{zM
hh,
C~v
H/ZL L
O
M Z
M Z }xZ@*
: qzt~
/Z:J
-{Zz6,
yZVzyZ~
q
X
X Vzhs{#
!*
WLZ{zgzZ?
Z6,
VbV-g!*
gt

45

w Zy)F,
3w Znc*
g

Vl^ne^j

632:U*
552:wZ:], wZy)F,
36]q:/wZnc*
g:[x**
7`g:7
Zh+i~!*
W[Zr
# yZ**
]|:3
r
# xsZ**
:sg
S
/
\@*
6,
# R**
r
:z
!*
W[ZsgZgZ :**
VZ
/mvZ G*9g_g$
+
**
]|_Rzszc 3 wZy)F,
L LZg[t
]|V2q
-Z~{i**
yZZm~{#
gZ))_kZ]|;@*
g
gzZgZ*~xHf*ZpwFLZnD[ZyZ H7qgs)
=gf',
+
D
z6,
]]kZgzZZg
$uD6,
gm{gzZnxE!gzZ]zZZ
4G
5k!g
3E
]'Z qZZg
$uZe~A6,
b<
L zyW
6,
b){W7gzZb)E
$u
Xc*
#zpa+zD#
}
.._e
$Z@xHf*ZgzZZ%^Z
LZQ 1kg g
$u{E
+Z-xZgZgzZg7 ygxEC
b _g$
+**
Vi_
s !*
y
gD [K!*
kgf*Zpg
$uDJ
-Z
+Ziw0*
B Z
/f*Z
yZ6,
$uDc*
g
~!~^ ~gZ9b~g]Z;L L ]gzZ]d~gggyZ
X)**
g Z(,
-Zp]Z&
q
+
}
#
.dt
gzZDIZxTA
$%[+Zq
-Zg
$u6,
]**
ZgzZ}pZV,Z {zkZ
+Zi wk 6,Vzge  wZ y)F,
Z
L Lx**
[Zn ~g7 ]gzV
7,
~VgzZD}p~kZgw=gzZx~DIZ[tJ
-
X,q~gzgzZyWaV
6,
Vzge[Z 3g
$ugVZ
/Z6q:/ wZnc*
gL L
X Zh
+i~!*
W[Zr
# yZ**
]|gJ~xZ#
}
.tgzZ6,
Vzz3kZgzZ
~dgzZ
1dyZ~T ;@*
{z _
g$
+**
]| wZy)F,
LL
xZ~i {gzZM
h{.Z {c*
i z[ZgzZDIZ OVx [kZO

46

c
*
xgzZ ;@*
i**
kZ Y_]|]gz nyW{.Za
D t

# IgzZD}p~T
A
$%3kZ r
# yZ**
]|aZY
X
HH7 ]gz
syZgzZghZz~!*
W[ZvZz{#
]|#
Z r
# yZ**
]|
Vz yZX iWzS
/\@*
6,Z**
]|gzZ Hq ;u|z#
gZ {z
yZ**
 @*
Z W,G
&t ~ f6,gx  g Js **
pzz Vg)
,
]|]ZxkZgzZ]ZW,
ZkZ~,yZV!%qzggzZcV{ Zzgr
#
X~gYydgzZqzgyZgA
$%~VgZgoyzzo W,
ZI
!
zyW
yZ @*
C
V<dyZgzZ]c@*
z]>yZ {zUu
Z z ,yZ1
~]c@*
KZ {zq V_yZQ _]c@*
zdgzZV1xE6,g
$u
X`
A
$%}pv{z
M F,
zH,
gzZu|zyZaZ~7
I
E-G
d
 ggzZ/ZzJ
-uq
-Z]}
.yZgzZr
# yZ**
]|6,
g:
L **
~WyZ]5yZZ
# 1V=gf ya+**
g
4&xE **
k, ~(,6,G
0E
]| !v:ZZ kZ t_gzZ tzf dyZ A
$5

G
VvZh~u|zyZzZz+4 {Zg
M F,
z]gzZkw=z[x
CzdyZgzZ dZ={{gzZg LZ~!*
W[Z !%gzZ qzg%6}(, q
-Z
yzgzZ[zzgzZ
M F,
zH,
D,yZZ(,
-Z]Z| 7!*
q
W[ZsyZy
{ @*
V 7V^ VyZ ]zZ a Z {h
+z
/
yZ}!*
i
ZgzZ \zg- o
XSg}gzZ~]Z|{kggzZ{{yZ~ypg
[]|d
$
}g*~^Czq
-ZyPszLZ ZgByZ
4&xE~X]**
m{Zz:Zo-',
Z~AyZ6,G
0E
yZ~]Z 5
G
]oS~!*
W[ZvZz{#
]|#
ZgzZ~
ZsZ**
#
Z]|gCx6,
g
X5g!*
F}.ZgzZ]5yZ~-X@*
~VzE
+
yZgZ
pC
V1{;@*
yZp;@*
z"gzZ_BV
/
uCgzZ+gD
+
KZ
Xf
e rggz
zagzZ"7,
(C
^gzZ|{z@*
{iZ0
+Z
X1+4 g;aVgzZpdyZ wZnc*
gL L;@*
{yZ

47

^f
^] ^a  1 l^ni o

VqgYCgzJ
-uu**
sZIgzZK*yW
(%*Z) ~gB2:ZP
;gx!*
a.yW
VN 0*
(+Z \WYg
/
gzZ~g7 ~[ZVg gC

bZw;h
+]
.OZ
U*
y**
I],
ZeOZyW
gzZz{ iZ G
!YgZ]yZX

gzZVZzgZ2pgzZxzpyW
gzZ zF,
zy!*
i!OZ VrZH6,

!yWyW
g~T Hg[q
-Z {B9nggzZZkzg*yW
VZ
G-
3gZ~[ VrZX
B ZD%Z
gzZ ~z0
+
yG~z E
HH =gzZ*gb!*
W
c*
Wh
+E
/
*yW
 h
+'
**
X #
xaZ Z ~ggIZ %B #Z ] (
y**
~[Z]ZVzZ
+~gZ
HH6,VB67]c*
W{)zxZgzZ yZZ
Hx.yW
: c*
CVrZX **
J
-WxxE W
~
CxOZyW

zjyWagWxJ
- vZ[ ~q
-ZDZaxkZY
X;g}xZ]}
.(;q
-Z{gZZ{gf.
X}

r ojmi 6n ^] ^q

gzZ
FZvZ
',
**
K
Mn!*
D[W~{ iZ G
!YgzZxsZ
)#
Z{gZZ::ZP
xEC
b~VZzggYDa+
$Y !*
ZYf}ZssZZk
Z
U*
y**

) VrZ }
gZIkZr
# q?IZgzZy)g
$0Z J
|T
Zq
-Z] VrZc*
{i@*
c*
ssZb**
~g]ZLL~VzB14p~ggxj%
4gzZgZgzZ {,Z~gz`W h
+
YfyZ=gf ]5~yxg{gzZ {Zg
'
XxZx}gzg~q
-ZpgzZDdtg1]Z|tX {g7mZ

S^j o p^e ^ 6n ^ r

ZggzZ:ZPfxZZ~ggZ **
xZ #
"
$!*
KL{g7 k
B (%*Z) ~gB15 ::ZP
x
Z
U*
y**
D[)~(,
-Z~{ iZ G
q
!Y;u
Z yZgZh
+]
.)
ZkZx70
+Zgzr
# x
Z DyZgzZDxs:ZPL 3XZZzgg
z',
gzZ,j]P`
~gg
X:zg]5kZ~w @*
N J
-xZ

48

znZZ :/Z Z]q

-
XyWZZqg]

E
.
5

X Z4zszH!*
%Z
X*
*7tVgYyZZgzZxsZ
#xsZ:gzZVEc*
S!*


X[Z
z',
gzZ}p
X
)#
ZZsZ~y!*
i
X**
7xsZ=gfrZZgf
sZZ
ZW,
MkZgzZd
$!f
X**
Zkzg]x
XxOZyW
gzZwjZsZ~)
VgzZxsZ6,
C
*
*gZ
Z,Z
X}xZ9
]