Magyarorszg felfedezse

Tbori Zoltn

VASM
Sk Kiad, Budapest, 1998

A ktet a Nemzeti Kulturlis Alap s a Budapest Bank Budapestrt Alaptvny tmogatsval kszlt. A szociogrfia a Mozg Vilg szerkesztsge megbzsbl s a Dunaferr Rt. Tmogatsval vgzett kutatson alapul.

Tbori Zoltn, 1998 Fot Trk Ferenc, 1998 ISBN 963 85821 7 0 KURATRIUM: Andor Mihly Benda Gyula Gombr Csaba Gondos Ern Lzr Istvn Lderer Pl Mrkus Istvn rszigethy Erzsbet Pnksti rpd Tth Pl Pter SOROZATTERV: Sznt Tibor

TARTALOM
ELSZ I / KOKSZOLDAL, GPOLDAL A DBK kokszol Kft. Sznelkszt Sznbuktatk Szalagtadk Kzponti irnyt Zrt sznraktr Irodaplet Adagol bunkersor Szntorony Kemencezem Kettes blokk Hrmas blokk Egyes blokk Tet Gpoldal Kokszoldal Rmpa Vlthz II / VASOLDAL, SALAKOLDAL A nagyolvaszt gyregysg Vagonbuktat A buk alja Transzferkrzet, rctr Elegyplet Tmrt Kilences szint Hetes szint Hatos szint ts szint Ngyes szint Hrmas szint Kettes szint Egyes szint Gyregysgiroda Masszahz Fels bunkersor Koksz-szalaghz Als bunkersor Koh Mszerhz Galria Csarnok, pdium Trzs Salakfeldolgoz Krgezvgny Habostvgny Salakosztlyoz Daruplya stfalaz III / BUGA KONTRA BRAMMA Az aclm Konverter Adagolcsarnok Nyersvaskever Elegytr Pdium Mszakos iroda, olvasztrmeleged Vezrlhz Daruplya ntcsarnok Szerelpad Argonoz FAM nttorony Pdium ntszint 1 PU Vgszint Nullszint Brammatr IV / CITIUS, ALTIUS, FORTIUS A meleghengerm Mlykemencecsarnok Bugacsiszol Kemencezem P-4A P-4 Mszerhz P-1 Hengersorzem Elnyjt Kszsor P-5 Hengercsiszol Selejtvg Tekercsel Daruplya zemiroda Kiksztzem Lefejt-darabol sor Tekercskikszt V / EURZSIA A DWA hideghengerm Kft. Pcol Meleglnc Bevezetbd Oll Hegeszt Hurokgdr Kdsor Regenerl Elvezet Csvl Mrleghz Hengersorzem 1700-as irnyvlt Hkezel zem Csapgyol Simt Kiksztzem Nagydarabol Kenpince VI / FALANSZTER A DLA lemezalakt Kft. Spirl Profil Raditor

ELSZ
Vasmt, pontosabban annak esszencijt, nagykoht elszr blyegen lttam, mg kisfi koromban. Vrsesbarna tnus, gnek nyl, risi hengerek, llvnyzat, kuszasg mint egy csatahaj fedlzete. Ez volt az 1953-ban kibocstott pletek II. sorozat zrrtke. Sokszor tallkoztam vele a csaldi levelezsbl megrztt bortkokon, s sehogy sem rtettem: ha egyszer a levltarifa hatvan fillr, mirt ragasztanak r hetvenfillreset? Apm, ha megkrdeztem volna, valsznleg azt vlaszolja: ez is csak affle bkeklcsn, hogy mielbb a vas s acl orszga legynk. A nagykoh ma is megvan, br azta nhnyszor tptettk. A por is ugyanolyan vrsesbarna krltte, ahogy a rgi blyeg alapsznbl sejthet. Innen nzve negyven v alatt semmi sem vltozott, de mshol, ms kapuk, ms kertsek fell az egykori vasmsk aligha ismernnek r gyrterletkre. Nem csoda, vekkel a rendszervlts utn vagyunk, a Dunai Vasmt mr DUNAFERR RT.-nek hvjk, s a vrosnyi gyrat jrva a kontraszt valban lenygz. j, impozns gyrcsarnokok, szupermodern gpek s berendezsek llnak szemben a rgiekkel. Mindez szakavatott kalauzok segtsgvel knnyen, gyorsan, egy-kt nap alatt ttekinthet. Hogy mgis kt ven t (199697) ingztam Budapest s Dunajvros kztt, annak tzezer oka volt. Az a tzezer ember, aki ott dolgozik, s akinek letben s gondolkodsban bellt vltozsokat mr nem lehetett volna nhny nap alatt felmrni. Knyvet rni a szletsnapi tortjn rvidesen tven szl gyertyt gyjt Vasmrl sokfle nzpontbl lehet. Msnak taln inkbb a kezre esett volna a legszkebb menedzsmenti kr, akik ezt az nnepi tortt majdan krbelik. Vagy a navigare necesse est kapitnyai, a fehrgallrosok, akikrt sok pohr pezsgt emelnek majd a magasba. Az n vlasztsom azonban azokra esett, akik meg lesznek gyzdve rla, hogy nekik az nnepi asztalrl mg csak morzsa se jut. Mert hiba minden igyekezet, a munksok arca keser Janus-arc, akr elre-, akr htranz. Engem ez a klns, ismeretlen, m mra majdhogynem rdektelen arc vonzott. Melsok szzait igyekszem bemutatni termszetes krnyezetkben, a kokszolkemence tetejn, a blokkok tvben, a bukk aljn s a bakdaruk kosarban, a szalaghidak tornyaiban, a bunkersorokon, a pajzs-, kitol-, tlt-, olt- s mrlegkocsikban, az rc-, szn- s elegytereken, a tmrtm kilenc szintjn, a kohk pdiumn s llvnyzatain, a szmtgpes mszerhzakban s irnyttermekben, a habost vgnyai mellett, a konverter csarnokban s a svdlndzssok fedezkeiben, az aclm nttornyban, a hengersorok kormnypadjain, a pcol hurokgdrnl, a hkezel harangkemencinl s a kiksztk raksolinl vgig a teljes technolgiai folyamaton. Knyvem arra prbl vlaszt tallni, hogy az a bizonyos tvenes vekbeli akkor mindennl magasabb hetvenfillres nvrtk a kilencvenes vek vgn (egszen pontosan 19961997-ben, amikor a minimlbr bortkjban 17 ezer forint lapul s levlbortkra 22 forintos blyeg ragasztand), mennyit r. *** Fontosnak tartom leszgezni, hogy a kutats bradatok szempontjbl meghatroz ve, 1996 ta Magyarorszg gazdasgi, illetve a vilg acliparnak mutati jelentsen megvltoztak. A DUNAFERR RT. 1996-os rbevtele 146 millird forint volt, az 1998-as meghaladja a 250 millirdot. Az tlagmunkabr 1996-ban 73 067 forint/h volt, a kzirat nyomdba adsnak idpontjban 109 500 forint/h.

I / KOKSZOLDAL, GPOLDAL
A DBK KOKSZOL KFT.
A Vasmnek tizenngy kapuja van: az I-es a legimpoznsabb, a VII-es a leglehangolbb. Az I-es tulajdonkppen diadalkapu. Hatalmas, sszehzott szemldkeresze all mlyen l fresk nz a vros fel. Az rnykokba vesz, kiismerhetetlen pillantsnak tjban ll mg hat szocrel betonoszlop: Domanovszky Endre kzelrl taln sznpomps munks-paraszt figuri mintha brtnrcsok mgtt tallnnak egymsra. A VII-es ezzel tellenben van, a lehet legtvolabb a vrostl. Semmi magasztossg, semmi pompa: a kapu onnan ismerhet fel, hogy a rozzant garzssorokkal ksrt egyhang betonfal egy kamion hosszan megszakad, s az ember azonnal szembetallja magt az egykori sznmos s sznszrt vrs tgls, gigantikus romjaival, bal kz fell a kiszolglt dmperek s egyb felismerhetetlen jrmvek roncstemetjvel, jobbra pedig a szn- s kokszhegyek baljs, fekete kpjaival. Ez az gynevezett kokszolkapu. A DBK Kokszol Kft. 1064 dolgozjbl a legtbben itt juthatnak be kzvetlen zemterleteikre, melyek a kvetkezk: Sznelkszt Kemencezem Osztlyoz zem Gztisztt zem Desztillcis zem Kokszgpszeti zem Vegyi gpszeti zem Villamos zem sszesen 131 f 260 f 130 f 80 f 52 f 130 f 70 f 80 f 933 f

A hinyz 131 f az gynevezett trzshz tartozik. k 1,3 kilomterrel odbb, egy msik kapun kzeltik meg elegns, ligetes krnyezetbe teleptett irodapletket. Azok azonban, akik a kokszolkapun t jrnak, mintha stigmt viselnnek, a ktrnyszag lemoshatatlan blyegt. Nem is kell felttlenl melsnak lenni hozz: elg csak ott lni valamelyik zemirodn, s amikor hazamegy, pnztrcja, notesze, raszja, frizurja egyszer csak ontani kezdi a szagot. l az egyik titkrn az rgpe eltt, s mesl: Ott vagyok Pesten a nagy Skla-csemegben, nzegetem a mlyhttt rut, mellettem pakolsznak a kis dikeladk, az egyik hirtelen odaszl a msiknak: te! nem rzed? Ez a

htpult legett! Azt se tudtam, hova tnjek, mert ht persze hogy nem gett ott semmi, legfljebb az arcom a szgyentl. Nagyjbl ezekrt a dolgokrt teleptettk a kokszolt kapustul-mindenestl a gyr legtvolabbi vgbe.

SZNELKSZT
A sznelkszt a pokol tornca: innen mg nem ltszik, mi vr a beljebb merszkedre. Nyugodt s bks hely, csak a szlltszalagok nyikorognak, idnknt vagonok zuhognak, de mg a por sem akkora, amekkorval a szntl ppos escsatornk riogatnak. A kokszolba vezet t j szndkkal van kikvezve: mindenfel figyelmeztet tblk fontoskodnak, nyjtzkodnak, mint megannyi rgi vgs, eminens dik: IDEGENEKNEK TILOS A BEMENET ll az egyik res terembe nyl vasajtn; VIGYZZ ERS MGNESES TR tudst egy msik, pedig a szlltszalagrl hulladkvasakat szedeget ormtlan elektromgnes a modern kvarcrkra nincs semmilyen hatssal; BOTLSVESZLY! okost ki egy a vagonbuktat pletbejrata mell szegezett tbla, miutn az ember mr keresztlbukdcsolt sneken, megnyomortott fadarabokon, sznkupacokon; KULCS A SZRITBAN TALLHAT hirdeti a sznmos ttong, huzatos romjnak egyetlen megmaradt ajtajn a zomnctbla. Kulcsot azonban flsleges volna a szrt vaslncokkal teleaggatott, ksrteties csarnokban keresni: ha mgis ott volna, mr vastagon belepte a galambguan. Maga a sznelkszt erdrendszerre emlkeztet: kisebb-nagyobb tgla- s betontornyaiban kifstlhetetlen emberek lnek. Itt alig van fluktuci. Az zemvezet eljegyzsi napljban nevek, cmek sorakoznak oldalakon t, ki mindenki ll ugrsra kszen, ha esetleg felszabadul egy hely.

SZNBUKTATK
Sznbuktatbl kett van. Ell-htul nyitott, hatalmas vasbetondobozaik a kt legfnyesebb snpr fltt terpeszkednek a 723-as sznplyaudvar legvgben. Grgs hangrajtajaik mint nagy, leszakadt rednykeretek dlnek a falnak: itt egyfolytban jnnek a szenesvagonok, az ajtszrnyakat mr vek ta nem hzta be senki. Szrksfekete vitorlavsznuk cskokra hasadt, vasszerelvnyeiken vastagon l a rozsda. A vagonbuktatn elvileg nyolc ember dolgozik. A gyakorlatban j, ha megvan a ltszm fele. Elszr is, mszakonknt van egy buktatgpsz, ami kiemelt beosztsnak szmt. A buktatgpszek kicsit fenn is hordjk az orrukat, pedig ht nem is olyan nagy tudomny az vk; ha a szabadsgukon-szabadnapjukon valamelyik vagonbellt a helykre ll, az a mszakonknti ezervalahny tonna szn ugyangy lemegy a buktat torkn, mint amikor k, a kinevezettek hzkodjk ott fnn az vegkalickban a karokat. Msodszor, a vastzem kld egy sarust, mert a vagonok sztvlasztshoz igazi vasutas kell: a kapcsoltagokkal val gyrkzst nem lehet vasutassapka nlkl elsajttani. A sznelkszt a minl tkletesebb sszhang vgett ttrt a vastzem tizenkt rs munkarendjre: essenek egybe a mszakvltsok, ne legyen fennakads! A sznelksztsk szeretik ezt a ritkbb bejrst ignyl vasutas mszakrendet, de a vasutasokat mr nem: sz, ami sz, ahogy lelnek a snre, a fogukat piszkljk, srga zszljuk kamps nyelvel a fejket vakarjk, nincs is mit szeretni rajtuk.

Harmadsorban vannak a vagonbelltk, papr szerint hatan. k aztn vgkpp mindenki kapcja: ha valahol valamit laptolni kell, rgtn rtk kldenek. A sznelksztben a lapt a legfontosabb munkaeszkz. sni is azzal snak. Most ppen rkot a villanyszerelk kbeleinek. Vigyzz, belevgsz! Na s akkor mi van? Nehogy mr lebassz! A kurva letbe, ezt most hogy tegyem el?! Bokros Lajos is megmondta: egy horogra egynegyed gilisztnl tbbet felszrni nem szabad. A vagonbelltk hrman vannak. Alacsony, maszatos arc, dlledt szem fik. Egyikk valamivel nylnkabb, br se magas, inkbb csak sovny. Nem is a testalkatval klnl el a trsaitl, hanem azzal, hogy hobbija van: gyjti plhdobozba a kbelfektets kzben kisott gilisztkat. A buksok kezd fizetse 26 ezer forint brutt, ekkora pnz mellett nemigen lehet kilni horgszni a Duna-partra. Igaz, a csalisbdn, amit a kezben tart, nem vall profi felszerelsre: csupn egy rozsds konzervdoboz. A buk krnyke res konzervdobozokkal van tele. A szlltszalagok fltt guberl elektromgneses hernytalp unottan hajtja maga mg, amit tall mindig ugyanaz a men: mjkrm, vagdalt hs, szardnia. Ritkn ftt tel is akad: lecs, szrazbab, lencse. Azrt a villanyszerelkrl is megvan a vlemnyem! Egy ekkora rkot se tudnak kisni?! Hagyd el, mg leesne az aranygyr az ujjukrl. Nem rtenek azok semmihez! Ht llj oda a kapuhoz, amikor este bebiciklizik a sok np: akinek nem g a lmpja, az tuti, hogy villanyszerel! A buktat legnysgnek savany a szl, egyikjknek sincs szakmja. Mg azt is lehetne mondani rluk: kisiklott emberek, ha lett volna valaha is plya a lbuk alatt. A csapatbl, amelyik most pp befejezi az roksst, s indul vissza a vagonbuktatra, egy 29 ves, kerek kp, zmk fiatalember a rangids. Tsgykeres nagyvenyimi, a szlei kipufogdobokat gyrtottak a helybeli tesz mellkzemben, ma mr rokkantnyugdjasok. A lnyuk a szocilis otthonban dolgozik, a fiuk gplakatosnak kszlt, de aztn az iskolt flbehagyva bellt inkbb a szlei mell a kipufogdob-gyrtsba. A 89-es fenyfablig nem is ltott tl Nagyvenyimen, hanem akkor megismerkedett egy baracsi lnnyal kt v mlva felesgl vette. A fiatalasszony szalagkezel volt itt a sznelksztben. Kt vbe telt, mire kiharcolta, hogy a frje is vasms, sznelkszts lehessen. A kpcs vagonbellt a csrlflkhez lp, babrl a karokon, s a buktatvgnyon ll szerelvny lassan megldul. A legels szeneskocsi rgurul a bukra, a csrlmotor mg egyszer felvont, aztn elhallgat. A kezel egy fadarabot dug sebtben a kvetkez vagon kereke al, recsegs-ropogs kezddik. A csrlflke mellett mr vagy kt tucat ilyen elknzott fadarab hever, leginkbb aligtor szjbl kihzkodott evezmaradvnyoknak ltszanak. Szirnahang vijjog, odabenn a buktat hzban a platra rgztett vagon lassan az oldalra dl, mlik a mlybe az apr szemcsj szn. A rangids vagonbellt az ajtban ll, s nzi. Trsai ngymteres piszkavasakkal a kezkben a tloldalrl figyelnek, nincs-e duguls. Ha van, nekik kell rmenni a bunkerra, fellaztani az anyagot. Addig csak innen, a partoldalrl dfkdik. k mg alig egy ve vannak itt a bukn.

A venyimi fi hrom s fl ve. Ez ezer forint pluszt jelent a tbbiek huszonhatezerhez kpest. Nem sok, de legalbb biztos pnz. s ennyit kzhez is kap a folyamatos mszak ptlkjval egytt. Ha ragaszkodott volna a venyimi kipufogdobokhoz, nemhogy ennyije nem volna, de mg munkja sem. gy viszont mr sajt hzuk van: vasms hzasprnak szvesebben ad klcsn az OTP is, a rokonsg is. Msodik gyerekk mr az nllsgba szletett, st azt is megengedhettk maguknak, hogy az asszonyka gyesre menjen. Fltik nagyon a picit. Az els gyerekk msfl vet lt. Csendes, szomorks ember ez a nagyvenyimi. Az lett kitlti a csald, a hz, a kert; az udvarban egy hz, pr baromfi. Kocsija, jogostvnya nincs, a dohnyzsrl a csald kedvrt leszokott. Luxusnak megelgszik annyival, hogy amikor msnaponta boltba megy, a pnztr mellett llva megiszik egy veg olcs srt. Ezrt a bartok nha kinevetik. Bartainak azokat mondja, akikkel egytt ingzik a Vasm s Nagyvenyim kztt a buszon. Lelnek egyms mell, beszlgetnek. A bejr vasmsk ezt hvjk szomszdolsnak. Mr megint azzal jttek a munkavdelmin, hogy a tizenkettedik rban van a legtbb baleset! mondja az egyik. Az anyjuk keservit, ezek addig nem nyugszanak, amg ki nem talljk neknk is a nyolc rt! morog a msik. Az utazsi hozzjrulsrt is szvjk a fogukat! fordul htra az elttk l harmadik. Mese nincs, be kell kltzni a vrosba! Az, az, Dunba mg a kocsmk is olcsbbak! A szles kp, zmk vagonbellt tbbnyire nem tart a nagyhangakkal. Ha kell, n mindennap bejrok, akr a sajt kltsgemen, csak ne kelljen mel utn is egy levegt szvnom a gyrkmnnyel mondja. Hallotttok?! Az ilyen szvegek miatt mer kukoriczni a bejrkkal a fnksg! Ott azonban, a 723-as plyaudvar vgben, ahol az es, a szl s a fagy mr rdvas gykereikig koptatta a vasbeton partoldalakat, a buk sznporos arc, fiatal nincstelenjei felnznek r. Becslik, mert nem vrja, hogy ms akassza le a vagont, ms menjen neki a sznnek a ngymteres piszkavassal, laptolja vissza mszak vgn a kiszrdott anyagot, csknyozza szt tlen az sszefagyott tmbket. Akkor sem, ha megvannak r mind a hatan, s a legregebb. Most fennakads nlkl halad a munka. t-tz percenknt kirl egy szenesvagon a buk eltt. A frsz kerlgetett, hogy itt a Jnos bcsi, nehogy mr buktasson! kiltja tl a dbrgst a sovny vagonbellt fi. Nem hinyzik, hogy peczs helyett itt laptoljak rkig! Szakszervezeti gylsre jtt mondja a venyimi fiatalember, s apr kocks flanelingjbe trli a homlokt. Misi bcsi van fent, hla istennek. Jellemz, hogy kik maradnak bent a szakszervezetben biccent a horgsz, s elbb a fldre, aztn a tenyerbe kp: megy fellaztani a megtapadt anyagot. Odafnn a plafon alatt, kt emelet magasan, vegablak flkben l Misi bcsi, a buktatgpsz. Pontosabban ll, ha r akar ltni az egsz pletet kitlt mkuskerkre, mellyel akr meg is prgethetn a rcsrlztt szenesvagont, de inkbb csak vatosan billenti a vezetpult vasgombban vgzd karjaival: az senkinek se j, ha mindent elnt a szn.

A buktatgpszek kztt ez lnyeges klnbsg. Lehet buktatni vakon, s akkor biztos, hogy pr vagon utn a szn mr nem folyik le, s hegyekben tornyosul krben a jrdn: ilyenkor a legnysg egyik fele tmegy a msik buktatra folytatni a munkt, mialatt a msik fele hatalmas piszkavasaikkal megprblja lenyomni a bunker torkn a dugulst, s ht lehet buktatni gy is, hogy a gpsz tisztra trli az veget s odafigyel, mondjuk, a stangikra tmaszkod legnyek arcra, mert abbl kis belelssel pontosan leolvashatja, hogy megfelel helyzetben tartja-e a vagont. A gpszsghez valami szakma kell, majdnem mindegy, hogy micsoda. Misi bcsi pldul szobafest. 45 ves, szikr, barna frfi; hosszan lelg nagy bajusza s pajesza van. A fejn sisak helyett hatszglet, sildes, barna posztsapkt hord. Ahogy az vegablak fl hajol, kk szvetnadrgja fenekn mulatsgosan kifeszl egy szv alak jkora folt. Vidki is: Nagykarcsonyban szletett, ntt fel. A szakmjrl fokozatosan szokott le. Festett prttitkrlakst, kazamatkat s hidat is, a dmsdit. Kilenc ve van itt. Mr a gondosan nyrt bajusza vrl ltszik, hogy fegyelmezett ember. Az alapfizetse 38 ezer forint brutt. A csald hrom ve otthagyta Nagykarcsonyt, bekltztt a vrosba. Mr rg meg kellett volna tenni! agitl a volt falujabeliek kztt, s sznporos klbl ujjait elpattintgatva t, a hajdani nagykarcsonyi szegny embert hz gakat szmolgatja. Ha dolgozni akarsz, utaznod kell! Ha vsrolni akarsz, utaznod kell! Ha maszekolni akarsz, utaznod kell! Ha a vrosban nem csinlok semmit, azzal csak megtakartok! Ha falun nem csinlok semmit, az ksz tnkremens! A felesgemet kitettk a tancshzrl! A kt srcomnak nem gyztem fizetni a kollgiumot! Emlkszel, Misa, hnyszor ettem n nlatok csrgefnkot? nz el a bukgpsz feje felett az egyik nagykarcsonyi. Szilvalekvrral! Az aztn csoda volt! Most meg veszek egy lngost harminct forintrt a Bke tri kapunl, legyrm nagy nehezen, aztn utna kt napig fosok! Az a fnk sara, biztos nem engedte kinteni a tegnapi olajat restelkedik a buktatgpsz. A tegnapit? Nem a tavalyit? A buktatgpsz felesge a Bke tri kapunl ngy rban lngosst. Nincs se szabadsga, se szabadnapja; papron hatezer forintra van bejelentve. A szakmja szerint borsz, Budafokon vgzett, de nem tud mit kezdeni vele. A frje segtsgvel most azzal ksrletezik, htha felveszik a Vasmhz valamelyik portra kapurnek. pp ma van a meghallgats. A buktatgpsz emiatt egy kicsit ideges. Nagy a tt: ma mr a Vasm nem egyknnyen vesz fel j embereket. Amikor odalenn idnknt igazgatni kell a szenet, nem is nyl a megszokott keresztrejtvnyrt, csak bmulja a sznporos padlt, kicsit gaskodik, kinz: ez itt mg legalbb negyven vagon. A negyvenbl alig tz gurult ki az plet mgtt, amikor csrg a telefon: egyes buk lell, kettesre szilziai szn jn, azt kell buktatni. mlik a szn, zg, remeg a buk, a vagonok durvn, fmesen csrmplnek, porodott pinceszag rad. A leveg egyre nyirkosabb: a vagonbelltk mr rzik a veszlyt: rvidesen kzi beavatkozsra lesz szksg. Gyernk, te rohadk! Mozdulj mr!

A sovny, egszen fiatal vagonbellt a mlybe vesz bunker rcsozatn ll, alatta mr tmtt fekete minden. A hossz piszkavasat belebki a legkzepbe, erlkdve, fogsrl fogsra lenyomja, kicsit megforgatja, aztn jra nekiveselkedik, hzza vissza. Bakancsa alatt a fekete sznsznyeg meg se moccan. Mintha gmeskt rdjt vonogatn, ngyszer-tszr is megmrtja a piszkavasat a szntorlaszban, mire az klns, gyors, hangtalan huppansokkal a mlybe szakad, s ltni engedi a pincebunker tlcsrtorkt. A j kurva anyjt annak, aki elsprolta a savll aclt! A gyr megvilgtsban is jl ltszik, hogy odalenn a mlyben a tlcsrt alkot vaslemezek vrsesbarna rozsdtl rcsksek. A vagonbelltk rosszkedven cigarettra gyjtanak a rcs fltt. Gyuft, cigarettapaprt a mlybe hajtanak. Nemrg cserltk, taln mg nem volt ideje kikopni! Ne kbts, tisztessges acllemez egyetlen vagontl kifnyesedik! Az, az, olyan lesz, mint az eke! Valaki ebbl megint nagy pnzt tett zsebre! Na s? rlj, hogy van meld! Ha gy csszna le ezen a szn, ahogy a sr a ggden, rd itt nem lenne szksg. Misi b! Jhet! A nedves, tapads szn minden msodik vagonnl megakad. gy egy ra mlva mr mind a hrom vagonbellt ott ll a rcson, dflik az alaktalan sznszrnyet, szakad rluk a vertk. Na mi van, srcok, nem megy? Tetessetek tbb zellert a hslevesbe! A buktatgpsz elindul lefele a flkjbl. J pr lpcs, mire ler. A lngll, zld zubbonyt visel sarus egy darabig rdekldssel figyeli az erfesztstl remeg hrom fiatal csklyst, aztn vllat von, s elindul a snek mellett a plyaudvar fel. Fekete kp, fiatal gyerek, szinte tncolva megy, srga zszljval a csizmja szrt csapkodja. A buktatgpsz ler a lpcsn, gyanakodva megll, flel. Egyszer csak leguggol, a gpezet al kukucskl, s elvlti magt. llj, srcok, llj! Mit akartok, nem is megy a szalag! A vagonbelltk elbb egymsra merednek, aztn mr nem nznek sehov, sznportl stt arcuk elvsz gzlg leheletkben. Mr ahhoz sincs erejk, hogy kimsszanak: vgigdlnek a rcson, nevetnek, kromkodnak, khgnek. Csrg a telefon. A buktatgpsz odaballag, flveszi. Jl van, srcok, betermelt a hatos szl le az embereinek. Menjetek, szabadtstok ki.

SZALAGTADK
A szalagtadk nagy, szgletes rtornyok a kokszolblokkok fel halad szn tvonaln. Mindegyik ms s ms: vannak kivert ablak, pucolatlan barna tglaptmnyek, olyanok, mint egy-egy ncl lpcshz, msok zld paneljeikkel s ttetsz vegfalaikkal keskeny, magasra tr irodapletekre hasonltanak. Meredek, ferde csatornk, szalaghidak ktik ssze ket: bennk utazik a szn. A szgletes fal, szgletes ablak rgebbiek olyanok, mint egy-egy leveg-

ben lg, zuhan metrszerelvny. Az jabbak ugyanezt a hatst keltik, de a trzsk mr kerek ablak, csszer, mint az utasszllt replgpek. A szalagtadk tornyaiban nk teljestenek rszolglatot. Ha lankad az bersgk, a stt ellensg, a szn pillanatok alatt rajtuk t: elszr csak trdig temet be mindent, aztn ktsig, s tz perc se kell, lerak a szalag vgbe egy vagon szenet. Mire a szalagkezel megrkezik, padlsa helyn egy nagy fekete pinct lt, odakintrl pedig egyszer csak azt venni szre, hogy szn folyik ki az ablakokon. Ilyenkor jnnek a buksok, meg akit csak ssze lehet trombitlni az osztlyozrl meg a kemencrl, menetfelszerelsk lapt, nekillnak alagutakat sni a sznfalba. Aludtl, Katm? mricsklik aztn ferde pillantsokkal a mellettk laptol szalagkezelt. Mr hogy aludtam volna? Vcn voltam, n nem tudok csomt ktni r, ahogy ti! Ej, te lny, csak annyit kellett volna kiablni: mr a ksa elg mra! Az ilyen esemnyek szerencsre csak ritkn, gy havonta-kthavonta fordulnak el, br van, hogy egyetlen hten kett is sszejn. Csak annyi trtnik, hogy a szenet az egyik szalagrl a msikra ejt gynevezett surrantn az anyag megtapad, fmtorka eltmdik, s a szalag mr szrja is bele a szenet a vakvilgba. Ezt megakadlyozand nhol automata dugulsjelzk mricsklik a szalagot, velk azonban kt baj van: vagy nem elg rzkenyek, vagy tlsgosan is azok. Legjobb, ha valaki mindig ott ll a surrantnl, s egy vasrddal, amit egybknt stangnak neveznek, lepiszklja a vastlcsrre tapadt nedves anyagot. A nyolcas tadn most ppen egy 34 ves, alacsony, zld szem n dolgozik. Aszimmetrikus, rdekes arca van, izgatott, hegyes kis orra: rajta mg nem fogott a Vasm. Elszllsi csaldba szletett, apja a mezgazdasgban dolgozott, anyja meg a hz krl. t idsebb testvre tfele van: egy a Vasmben, egy a Sirly tteremben, egy a krhzban, egy az ragyrban, egy pedig munkanlkli. , a legkisebb a nyolc ltalnos utn az llami gazdasgba kerlt, majd betantott elad lett, vgl a fonodban kttt ki, onnan ment gyesre. A gyes utn egy darabig alkatrszgyrt soron dolgozott Nagyvenyimben; elvlt, egyedl maradt a kt gyerekkel, kellett a pnz: 1991 szeptemberben eljtt a Vasmbe. 26 ezer forint az alapfizetse. Tulajdonkppen jra fordultak a dolgok: jra frjhez ment, a kt diklny mell szletett egy pici, most van egy hzuk s hrom kertjk Nagyvenyimben s egy tovbbi hz ElszllsDaruhegyen. Van egy ezerts Polskijuk, pp a napokban szerzi meg a jogostvnyt is. Az tad, ahol dolgozik, persze lehangol hely. Az ablakai szntl feketk, poros minden, mg a mszak vgi vizesnyolcasok raktra, a horpadt piros cegldi kanna is, s a szlltszalagok rjt zenebonja nem sznik meg egy pillanatra sem. Olyan, mintha egy hatalmas thenger jrna, dbrgne, dohogna az ember feje felett. Hogy a szalagkezelnek mgse kelljen ilyen krlmnyek kztt tkeznie, munkanaplt rnia, a lakatosok sszetkoltak egy lemezbdt. Van benne egy lca, egy asztal s egy telefon. Az itteni szalagkezelk azonban nem hasznljk, mert kijzantan sivr s br melegednek hvjk kegyetlenl hideg. A zld szem szalagkezeln is inkbb a nyitott ablaknl llva eszi ebdre hozott szendvicst. Innen rlt a ngyzetes toronyszobn keresztltncol szalagra s harsog vgllomsra, a surrantra, s rlt az egymszakos munkarendben dolgoz lakatosok hazafel tart csapatra is: nem ksi-e le a frje a buszt? A lakatosokat gyakran bent fogjk hol ezrt, hol azrt:
10

ilyenkor az asszonyknak kedve sincs vgigenni a krmkezi ebdet, inkbb leteszi, s az ablakok mentn laptolgatja a kifolyt szenet, s kzben fel-felpislant: mikor tnik fel vgre az a mrfldes lpt, ismers alak. Mit nzed annyit, mg kmfor lesz belle nevet fogatlan nevetssel a kollganje, ha ilyenkor ttved. Ne idegeld magad, inkbb igyunk meg egy kvt! A zld szem n bszke a frjre. Igazi ezermester! Legutbb egy lkdss kost csinlt, azzal jrnak el bcskba, nem akrmilyen attrakci. A kokszols lakatos azt vallja: mindig olyannal kell elllni, amije msnak nincs. Ez a kos, ez most j. Nagyobb rdekessg, mint a cllvlde vagy a ringlispl. Igaz, kell venni hozz bvlit is, mert gy az igazi, ha a nekigyrkz kap egy manyag Popeye-t vagy akrmit, amikor a kos felszalad a snen egszen a kolompig. A bcskba IFA-val jrnak, van mg egy Barkas is, egyelre darabokban, de a Pista majd megcsinlja szp aprnknt. Az az szinte igazsg, hogy a Dezsm is meggrte mondja fontoskodva a kollgan, mr a szalaghdban, tban az szalagtadja fel , ne lgjak folyton az ablakban, s akkor biztosan hazajn. A szalaghidakon be lehet jrni az egsz kokszolt, mgse ltni semmit az zembl. A kvlbell porfggnys ablakokon ppen csak tdereng nmi fny, de hiba volnnak tisztk, akkor sincs nagyon md bmszkodni: ha az ember nem nz a lba al, knnyen legurulhat. A szalaghidak mind a magasba trnek, nmelyik olyan les szgben, mint a hullmvast legmeredekebb emelkedje. Kaptatnak felfel a szalaghd keskeny alagtjban, mellettk miniatr fekete lnchegysgekben utazik a szn, s mintha vulkn kszlne kitrni: morajlik, rzkdik a kokszol gigantikus nyelcsrendszere. A szlltszalag alatt iszapos, fekete gleccser halad az ellenkez irnyba: hordalkt idnknt illik fellaptolni a szalagra. A hely persze szk: inkbb csak meregetsrl lehet sz, mint laptolsrl. A lejts jrdn keskeny, rvid keresztlcek, mshol rdvasak sorakoznak, mintha a tervez utlag jtt volna r, hogy ide lpcs kell, nem csszda. Ebben az egsz tolong, lktet, remeg rendszerben csupn egy dolog a mozdulatlan: a fullaszt dohszag. A szalaghd vgben az tjrt szthastott, durva szvetzskok fggnye zrja le. A rkvesedett portl mr csaknem olyan kemny, mint egy csapajt. Te, Kati, mintha kvzni hvtl volna, nem laptolni! Ja, azt mg az jszaksok hagytk gy, majd fltakartom. De elbb megkvzunk! A szalagok toronyszobja ebben az tadban is ugyanolyan, mint a szomszdos nyolcasban. Taln csak annyi a klnbsg, hogy a szalagkezelk itt mr hasznljk a vasbd-melegedt. A sarokban megfeketedett htszekrny ll, rajta villanyrezs, a villanyrezsn kotyogs kvmasina. lnek a ktcolos deszkbl csolt padon, htukat a kivtelesen meleg fttestnek dntik, apr vegpohrbl friss kvt isznak, s a bd ablakn t kibmulnak az otromba gpekkel berendezett toronyszobra. Nem kne annyit bagznod Kati! int a vendgsgbe jtt szalagkezel az asztal fel: a konzervdoboz hamutart csikkel van tele. Nincs elg asztms a csaldban? Csak az unalom ellen szvom mondja a kollgan, s mint akit rajtakaptak, tredezett lakk krmvel kaparssza az olajfoltot kk macknadrgja trdn.

11

Klns jelensg: magas, sovny, 38 ves n, aki mintha egyszerre adna s nem adna magra. A szja beesett; fogatlan nye nem tudja az ajkait megtmasztani; nevet fekete szjregben mindssze kt nikotinsrga szemfog ltszik. A hajt viszont festi: frtjei rikt gvrs sznben gndrdnek ki a vdsisakja all. Sisakot a szalagkezelk nemigen hordanak, viszont gy viseli, mint egy kihvan elegns kalapot, nem is veti le egy pillanatra sem. A krmeit a munkakrlmnyekkel dacolva lakkozza. Szemltomst nincs kibklve a darcszer vasms munkaruhval sem: inkbb melegtt hord, plt, kttt mellnyt, lbszrkzpig r, szorosra fztt kk vszoncipt, mint a fonnk. A nyakban vkony lncon aranykereszt, a bal csukljn tvkpernyre emlkeztet, behemt, modern kvarcra. Tbbnek ltszik a kornl, s ezen az se segt, hogy gyakran, szvesen nevet. Mg szv-ja a cigarettt, tmpe orra szinte belapul az lvezettl. Szlei parasztok voltak, hrom lnyt neveltek, egy kzlk mr meghalt. eleinte vasalnknt dolgozott, aztn beteg desanyjt polta otthon, s ksbb is, miutn az anyja meghalt, krhzban, szocilis otthonban segdpolnskdtt. Hszves korban frjhez ment, t gyermekk szletett. A harmadik gyerek asztmja miatt kltztek Kisszentmiklsra, htha segt a tisztbb falusi leveg. A gondok azonban mr korbban elkezddtek. A frj szinte egyfolytban ivott. A msodik gyerekrl kiderlt, hogy szellemi fogyatkos. Az asztma mindegyik utbb szletett gyereken kitrt. A vasms frj mr 1990-ben, az els antialkoholista tisztogatsi hullm alkalmval laptra kerlt. Ezutn mg kerek t ven t elszntan, egyre vadabbul ivott. Igazi megvlts volt a csald szmra, amikor meghalt. Az asszony az tdik gyerek gyesnek lejrta ta dolgozik itt a Vasmben. A fizetse 29 ezer forint brutt. Most, hogy mr egy ve egyedl neveli a gyerekeket, kicsit knnyebb. A fater azt mondja, karcsonyra sznes tvt vesz az unokknak tndik fennhangon. Na! Az mr valami! lelkesedik a ltogat. n meg azon trm a fejem, hogy veszek hozz egy videt. gy is van! Vedd is meg! Szegny klykk, nyaralni is csak a strandon voltunk, legalbb a fa alatt legyen valami. A Vasm nyr eltt egyhavi brnek megfelel szabadsgospnzt fizet a dolgozinak, karcsony eltt pedig mg egyet. A vasmsk az elbbit csak a legritkbb esetben kltik nyaralsra, a nagycsaldosok amgy se jutnnak belle messzire, de az utbbi, a karcsonyi pnz tbbnyire a gyrvezets elkpzelseinek megfelelen trgyiasul. Van pr j kazettm, majd szlj, adok klcsn mondja a fiatal szalagkezeln, aztn felll, a kunyh sarkbl laptot ragad. Na, gyernk, szrjuk le! A surrant krl hatalmas ztonyokban fekszik a szn, pphogy kill belle a pillangszelep pallos mret karja: ezzel lehet vltani, melyik szalagra folyjon egy szinttel lejjebb a surrantbl a szn. Mg odbb, az ablak mellett szgletes vasrostly ltszik: ez az gynevezett lgsurrant, rajta keresztl a tlfolyt anyag a szabadba, az tadtorony tvbe jut. Idnknt jn egy markol, billencsbe nti, mehet a szntrre. A kt n sztlanul laptol, a lgsurrant rcsos lefolyja huppogva nyeli a szenet. Felettk llhatatosan prg a szlltszalag. A sznradat felett, kzvetlen a surrant acltorkban drtra kttt csupasz villanykrte imbolyog.

12

A vastbls ablakbl romokra ltni. A ht ve halott sznmos tmr, temeletes tgladoboza olyan, mint egy elhagyott erd, lrseiben az egykori szellzmotorok titokzatos fegyvermaradvnyaival. Mgtte a sznszrt tagoltabb, klastromszerbb plete mg lehangolbb: ami mozdthat volt, teketria nlkl kiemeltk a legkzelebbi ajtn-ablakon, itt-ott kibontva az tban ll falat is, radsnak hozzcsapva a tokot-keretet. Jobbra egy nagy, rgi, mohos gztartly horpadozik, rzzel bortott trk kori dzsmira emlkeztet, zld kupoljt flhold alakban beszaktotta a savas es. Messzirl tompa kondulsok hallatszanak: kinn a habostn tik a salaktlakat. Van egy flsleges elemem. Nem kell a kisrdidba? , mr olyan rg hallgattam, nem is tudom, megvan-e mg. A vrs haj, sisakos, tgyermekes szalagkezelt a sznelksztsk annak ellenre szeretik, hogy nha prbra teszi az idegeiket. Nyughatatlan llek: amikor a bukban elfogynak a vagonok, s lell az sszes szalag, s ruhagngyleggel a fej alatt el lehet dlni a lcn, nekill bolyongani, vgigltogatja a kollgkat, kpes s lemegy a kzponti irnytba is, hajnali fl ngykor felbreszti a diszpcsert azzal, hogy mit zent neki a Dezs Tengizbl. A diszpcser lmosan fell, s ha rosszkedven is, de meghallgatja.

KZPONTI IRNYT
Ngyzet alaprajz, nagy terem a sznelkszt irodaplete legvgben, diszpcserkzpontnak is mondjk. Van benne egy hossz, ktlses kezelpult, azzal szemben a falon egy hatalmas smatbla, ez utbbin sznes lmpcskk jelzik, mely szalagok zemelnek ppen, illetve hogy a trolbunkerek mennyire vannak tele, aztn balra van mg egy egsz falat betlt, vzesst brzol gigantposzter, jobbra egy nagy, kerek falira: ms nlklzhetetlen nincs is. Kivve a diszpcsert. A diszpcserek nk, ketten vannak, de szabadsg vagy szabadnap esetn egymst is tudjk helyettesteni. Egyikk fiatalos, csinos, babaarc. Ha van mszakon, plne egyedl, egybl nagy lesz a jvs-mens. Harminct ves, stt, melrozott haj, kiss telt szpsg: ujjatlan rozsdabarna kpenye rfeszl a testre, kombinzsinrja kacron bujkl a hnaljkivgs blben s ell, a gombok kzt. Egyszer valaki azt mondta rla, hogy olyan, mint egy rett, illatos fge, majd kicsattan. Mondtak mst is, nem rszletezem. j formj, halvny ajkait incselkedn megnyalja a nyelve hegyvel. Mit, knyrgk, vike, mit? Hadd tanuljak, mivel lehet levenni tged a lbadrl! hunyorognak a szerencst prblni jtt kokszolsok. Na ne, egy frfi legyen tallkony! Minden bkot szvesen fogadok! kacrkodik, aztn kijzantan przai mozdulattal a mikrofonrt nyl, beleszl: Szervusz, Jutka, indulunk a Z-3mal! Nem flsz, hogy addig cukkolod ket, amg egy jjel bejnnek s megerszakolnak? fordul felje szemldkt rncolva a kettes krzet diszpcsere, miutn jra magukra maradnak. Ezek nem biztos, hogy mind glns lovagok.

13

 Engem ne flts, ti csak olvasgasstok a romncokat ktve-fzve, n inkbb csinlom! A babaarc diszpcser benne van az zemi pletykalncban: jl tudja, milyen gonoszak tudnak lenni a nk, belertve sajt magt is. s ha mr vlaszthat, inkbb irigyeljk, mint sajnljk. Gyermekeit egyedl nevel, hiba prblkoz, magnyos n ppen elg van a placcon, de fggetlen, minden frfit az ujja kr csavar vgzetasszony alig. Ez utbbi kpet erstend sajt klts buja verseivel hozza zavarba diszn vicceken edzett munkatrsait: ! Mr tocsog a mocsok?! Pedig a cscstl mg hol vagyok! Ktmarkos! Sok trsz magadhoz? s szaval ilyet nem egyet, hanem tzet is. Jesszusom! szrnylkdnek a kollgank. Te, vi, az a Trabant, ahol a popd flig a mszerfalon szval az a Trabant, ugye, a Tth Sanyi?! Egy rihlgy nem ejt ki a szjn neveket! illegeti magt szthasadoz mbr forgfotelben, s arra is gondja van, hogy a kvetkez utastsa a mikrofonba kellen ktrtelm legyen: Ibolya! Ha fnn a vge, meg lehet llni! A valsg termszetesen jval laposabb. Nem mintha kalandoktl mentes lett volna az lete, csak ht azok a kalandok korntsem voltak olyan lvezetesek. Hdmezvsrhelyen szletett, apjt nem ismerte, anyja s nagyanyja mellett tanyn nevelkedett, s csak azutn kerlt ez a felems csald Dunajvrosba, hogy az anyt mint vlogatott kerettag kzilabdzt kiemeltk. A szegnysget azonban soha nem sikerlt lerzniuk: civdsokkal teltek az estk. n azrt vagyok ilyen locsi-fecsi, mert van mit beptolnom magyarzza a kollganinek. Anym mindig azt mondta: csak akkor beszlj, ha harmadszor krdeznek, s akkor is kitr vlaszokat adj. Szekszrdon vgzett mezgazdasgi szakkzpiskolt. Els munkahelyet keresve a Fszrtnl lett adminisztrtor, merthogy a mezgazdasgi szt a telefonban kzgazdasginak rtettk. Az is igaz, hogy az irodai munkhoz jobban flt a foga. Pedig lthattk volna rajtam, szltermeszt szakmunks vagyok: szemreval! Ott a Fszrtnl rgtn frjhez is ment, gyereke szletett, de hiba vltott munkahelyet, mindentt gyorsan elterjedt: amott egy csinos asszonyka van. Ez gy magban mg nem lett volna baj, de mert a frje betegesen fltkeny volt, elvltak. Az addig minden balhban, sportban, mvszi tornban, ifj grdban lenjr fiatalasszony ideg-sszeroppanst kapott. A csald aprnknt visszakltztt Hdmezvsrhelyre, de a dolgok vekig nem rendezdtek: az asszonyka tbbet volt krhzban, mint otthon. A gyereket a nagymama, ddnagymama nevelte. Ez a ngyves idszak a sodrds volt. Ers nyugtatkon lt, napi hrom doboz cigarettkat szvott, lefogyott 48 kilra, belevetette magt az jszakai letbe. A legjobb bartnje egy kurva volt. Idnknt dolgozott is: tehenszetben, csempegyrban, de szvesen eljrt piacolni, st cignyeskvkre fnykpezni. sszellt egy zenszflvel, rgtn szlt is egy msodik gyereket, ez vgre kijzantotta. Visszajtt Dunajvrosba, a Vasm felvette diszpcsernek. Ennek lassan mr tz ve. Az alapfizetse most tvenezer forint brutt.

14

Az utolsk kztt, 90-ben, mg kapott vasms lakst, de hogy el tudja tartani kt fit s kt kutyjt, az desanyjhoz kltztt: a laksban brlk laknak. S hogy feldolgozza a kudarcszrit, s mg hinni tudjon testi-lelki kivlsgban, riportokat kszt a helyi rdinak, verseket r, s a munkahelyn krbeudvaroltatja magt. vike, hogy te milyen gynyr vagy! Elmehetnl primadonnnak az Operba! H, Karcsi, de bds vagy! Pedig pp csak egy darabka hagymt ettem. Akkor is! s ettem r narancsot. Azt rta az jsg, az elveszi a szagot. Igen, a narancst. m ha kedvre val az illet, akkor hagyja, hogy kintse a lelkt, egyttrzen blogat a lompos, zugiv, idegbeteg felesg s az ltala flrenevelt gyerekek stb. trtneteit hallvn, csendes mosollyal nyugtz egy suta bkot, s meggri, hogy ha legkzelebb itt lesz a notesza, megbeszlhetnek egy grbe estt valamelyik srzbe. Egy ilyen ngyrs lelki szemtldzs utn a mellette l idsebb diszpcsern sosem brja ki, hogy valamilyen eps megjegyzst ne tegyen: vike, hogy teneked mekkora szved van! Amire gy vlaszol: A seggem mg nagyobb!

ZRT SZNRAKTR
A zrt sznraktr a Vasm legrobusztusabb ptmnye: hrom sorban szorosan egyms mell tolt 777 risi betonhenger. Egyttes hosszuk 115, magassguk 85 mter. A tetejn, alacsony, zrt csarnokban, a Vasm legmagasabban fekv munkahelyn ketten dolgoznak: egy bunkermester s egy keresztszalag-kezel. Nk mind a ketten. A tetre flrkez szn egy harntirny szalagra kerl, amely aztn leadja a hrom bunkersor fltt hzd szalagok valamelyikre, onnan mr egyenes tja van a megfelel bunkerba. A keresztszalag-kezelnek a keresztszalagot s krnykt kell rendben tartania, grgket igaztania, elvgezni a megfelel tlltsokat. A fizetse 29 ezer brutt. A bunkermesternek mr tbb a dolga: neki kell intznie, hanyas bunkerra menjen a szn, aztn piszkavasazza a lamellkat, nehogy a ledobnyls elduguljon. A fizetse 33 ezer forint. A keresztszalag-kezel 48 ves, reg, elvsott arc asszony. A fels ajka rncos, tprdtt; fogai mr csak alul vannak. Szpen fodrszolt, rvid, gndr frizurjt kendvel szortja le. Lila pulvert visel, hozz kk munksnadrgot. Kt gyrvel kes ujjai kzt cigarettt szorongat: a krmei hosszak, horgasak, sznportl szrkk. Elszllsra ment frjhez, kt gyerekk szletett. Tizenhrom v hzassg utn elvltak, ennek mr tizent ve. Elszllson lakik lettrsval, aki itt a bukn dolgozik. Az lett a kert tlti ki: baromfival, zldsggel foglalkozik. Mieltt a Vasmbe jtt volna, huszont ven t robotolt a Mezfalvi Mezgazdasgi Kombintban. 1986-ban az egsz brigd fogta magt, eljtt a kokszolba.

15

A bunkermester is tagja volt annak a hres csapatnak. Baracson szletett, kilencen voltak testvrek, mr csak t l. Tizennyolc vesen Daruhegyre ment frjhez, a frje most rokkantnyugdjas, egy szem lnyuk a daruhegyi italboltban a nvre lnyval vltja egymst. J hely, biztos hely, kocsmban mindig van forgalom. s mr unoka is van, fi! A veje vasms plyamunks, egytt l a hrom generci, elg nagy a hz. Mind a hrom szobban van tv, a legnagyobban vide, telefon. Kirndulgatsra van egy reg Toyota. Perg szav, nagyokat nevet, alacsony, madrfej asszonyka. Rvidre vgott, fis frizurt hord, ltni engedi a flben az aranykarika flbevalt. Kk munkskabtja al inget is, pulvert is vesz: hideg van idefenn a tetn. gy ltszik, a lba fzik legkevsb, mert a cipje vkony, likacsos. Amgy, gondosan, mg a szke habszivacs lkjre is kttt mellnyt hz. Azon gondolkodom, nem azrt szeretek-e annyira olvasni itt a bunkersoron, mert tilos nz fel szerelmes fzetregnybl rks kollganjre, aki a keresztszalag hdjnak ajtajban ll, levegzik, mert odabenn egy kicsivel nagyobb a por. k ketten egyidsek, de az rkmozg, jkedv kis bunkermester jval fiatalabbnak ltszik. Mrt, tilos? krdezi a keresztszalag-kezel. Mellette kis asztalkn pr sznes magazin hever, a legfels cme: MEGLEPETS. Ht persze! gesztikull kifordtott tenyrrel a bunkermester, makultlan fogsort kirakatba teszi, gy mosolyog. Elnyomnak minket, nehogy kiokosodjunk. De hiba! Ott van az elegyben pldul a kis Maca. Annak egy egsz szekrnyre val Doktor Anderse van. Ha azt mind kiolvassa, lesz a vezrigazgat. Ht! Megpiszklja a lamellkat. A legyezszer vaslemezek elgedetten szuszognak, ahogy vgigmlik rajtuk a szn, de idnknt felhorkannak, feljajdulnak, ha nekik csapdik egy-egy nagyobb sznrg vagy egy leszakadt vagonalkatrsz. Aztn jra a kezbe veszi a fzetregnyt, de nem l le vele, hanem inkbb elballag a tloldalra, a Dunra nz ablakokhoz. Innen pp rltni a vagonbuktatkra s a rajtuk keresztlvezet vgnyokra: a gyakorlott szemnek elg egyetlen pillants, hogy felmrje, vajon elfogynak-e mg ma a vagonok, van-e esly egy kis des semmittevsre. Hny van mg? krdezi a keresztszalag-kezel. t felel a bunkermester. A zrt sznraktr mg csak tzves, de mr minden negyedik ablaka vaslemezzel van kiptolva. A mg meglv vegtblk portl maszatosak, a hajlatokban legyek telelnek, s az ablakon tl, a tetperem vzgyjt medencjben, mint turistk szkkutakba vetett fillrjei, fehrre szikkadt tkmaghjak hevernek. Az alacsony csarnok hrmas tagols. A betltnylsok lamelli fltt jr hrom szlltszalag olyan, mint hrom araszolgatva lktet vagy ppen pihen sznpomps, risi herny: mg j pr v kell, mire a korlt lnk srga-piros sznei porszrkre fakulnak. Mellettk a bunkerok kkre festett szellzkrti sorakoznak, a tvkbe vgott kmnyajtn t lmps ereszkedik a mlybe, mindig abba a bunkerba, amelyikbe a szn hull a szalagrl. Ttova fnye szrke kdt vilgt meg, aztn egyszer csak lustn hajladoz, fekete kpon llapodik meg: ott jn feltartztathatatlanul a szn.

16

Magnak a csarnoknak hajhangulata van: dohogs, remegs, olajszag. Az ablakokbl az gre ltni, a tvolban fehr madarak szllnak. A mlyben, mintha a betonkolosszus alatt az uszly volna, a nylt szntr hosszan elnyl, a kokszol zavaros felsznbl pphogy kiemelked, sznppokkal teli raktere ltszik. A hajhd ktfnyi szemlyzete azonban nem sokat trdik az egyedlll panormval. Vgtre a felkel Nap kltk ltal oly sokat dicsrt aranyszne semmivel se szebb a frissen csapolt nyersvasnl, a lemen a salaknl, s, mondjuk, a tintafekete jben a horizont fl emelked Hold a harmadik negyedben pont olyan, mint egy hatalmas, ntshez billent aclst Ilyesmiket lttak mr pp eleget. Ha elfogynak a vagonok, a bunkermester s a szalagkezel a tartzkodba vonul, s a mszak tovbbi rszben esznek vagy alszanak. A tartzkod kis tglahelyisg az alacsony csarnok lift felli sarkban. A bejrata eltt, mintha szenteltvztart volna, hromlb vasllvny ll, benne kerek zomncos tlban kzmosvz feketllik. Odabenn, az ajt mgtt bartsgos vilg van: meleg, nvnyek, tgassg, napfny. Emlkszel? Amikor metszettk a fkat a hban? A macska rgja meg, ktszzharminc fa egy sorban! Nekem mondod? Megmetszettem tt, csontt fagytam, kerestem huszont forintot! n is, megyek haza, mi van vacsorra? Tojs, tejesbableves. Mondom: egsz nap a fagyban ltrztam, inkbb ennk egy j szelet sonkt. Az anym gy nzett rm, majd keresztbe lenyelt: nagypnteken?! Ht, aki a bjtt kitallta, az se sokat dolgozhatott kombintban! Vagy ppen azrt! Annyi pnzbl?! A bunkermester s a keresztszalag-kezel a kopott, srgszld asztal kt oldaln lnek: a bunkermester a fttest fellin, mert az a rangosabb hely. Nincs olyan nap, klnsen, ha odakinn fj a szl, esik az es, hogy ne kerlne szba a kzs nagy lmny, a kombint. s mg fltnk az ipartl! Lett volna esznk, mr hsz vvel eltte el kelletett volna jnni. Eredetileg csak egy akart jnni, aztn eljtt az egsz brigd. Nem a gymlcsfkkal volt a baj: a volt kombintos asszonyokat a mai napig hvja a fld, de csak akkor, ha az az almafa, kukorica, szl az vk. A gpekkel nincs ilyen problma, azokhoz tudnak kzmbsen nylni. Itt a tartzkodban az ablak vidke kis faldkba ltetett nvnyekkel van tele, hsos, zld leveleik kztt delel a Nap. A kt asszony lboskbl eszeget, aztn szalvtbl finomsgokat pakolnak el. Milyen ez? Dis? Ht! A vasrnapot nem lehet elszimullni! n csak vakarcspogcst csinltam. Mit akarsz, j az. A politika nem rdekli ket, hasprtinak valljk magukat. A helyi civil szervezdsekben mr inkbb benne vannak: a kparc, vidm bunkermester tagja a daruhegyi Kertbartok Krnek. Nyolcvanan vannak, kirndulsokra jrnak, pldul legutbb elbuszoztak Pusztaszerre, megnzni a Feszty-krkpet.
17

 Te, hogy az milyen gynyr! n ilyen gynyrt mg nem lttam! Csak lltam, s rpd vezr a nedves szemvel gy nzett rm! Aztn rendeznek mg jtkonysgi blt, ezerforintos belpvel, a dunajvrosi fiskola auljban. Minden hnap els htfjn gylst tartanak a faluhzban. Ez a kr a falu kincse, gyngyszeme! Ott van mindenki, aki szmt: llatorvos, emberorvos Mrt nem viszed el a frjedet is? Hova gondolsz! Egyedl megyek! De a legnagyobb attrakci mgiscsak a zldsg-gymlcs-kzimunka killts. A faluhzban, az egykori tzoltszertrban tartjk minden vben augusztus huszadika tjn. A szomszd akkora takarmnytkt lltott ki, mint ez az asztal! H, meg volt ott takarmnyrpa, de mint a mesben, az is akkora! Idn rjrt az idjrs! Igaz, a gazra is. Kt napig tart a killts. Dj nincs, nehogy srtds legyen. Megisszk a pezsgt, s gratullnak egymsnak. A bunkermester az idn almt, krtt s takarmnydinnyt lltott ki. A Vasm erre is j: az ember megengedheti magnak, hogy a kertben csak gy, passzibl termesszen. Sztment a kombint is! Mi lenne most velnk? Azrt kezdik ezek is! Azt mondjk, el akarjk venni a buszpnzt. lnek az ablaknl: jnnek-e a szenesvagonok, azt figyelik. Krlttk erd n porbl s fstbl: vasrnap van, ilyenkor nincsenek fnkk, mehet minden a szlbe, ami belefr.

IRODAPLET
A mvezet nem szereti a vasrnapokat. Unalmasak: fl lehet tenni a lbat az asztalra, s senki nem szl rte. A mvezet vidm, nyegle, 28 ves fiatalember. A haja a halntkn fel van nyrva, ell pedig flhosszan a homlokba lg. Kzpmagas, vkony testalkat; a szeme zld. Nyakig begombolt kkes-zldes kocks flanelinget visel. Mirt van az, hogy nekem senki se fogad szt? l r az adminisztrtorn asztala sarkra. Az anym akar venni nekem egy csillrt, mondom neki: fekett vegyen, na, mit vesz erre? Pirosat. Mirt, nem mindegy neked? nz fel az adminisztrtor. De, vgl is tkmindegy. Ez a kt rasztalos, sokszekrnyes iroda az zemvezet irodjnak az elszobja. Az itt dolgoz kt n feje fl a falra aktkpek vannak feltzkdve: az egyik oldalra nk, a msik oldalra frfiak, szfrazsetti fricska gyannt. A fiatal mvezet a lnyokra bmul, mrmint a falra tzkdttekre, s nagyot nyjtzkodik, st. h, mgiscsak jobban szeretem mshol bejrni az jszakt! Egyedl l, szeret sportolni, szrakozni, mulatni. Minden vben a Vasm szplaki dljben nyaral. Eladta a kocsijt, mert egy kocsi, az mr majdnem olyan, mint egy gyerek vagy egy felesg.

18

 maga egyedli gyerek, a szlei fizikai munksok. Kohipari szakkzpiskolt vgzett, tz ve van a Vasmben. Tavaly lptettk el csoportvezetbl. Az alapja hatvanezer forint. Amikor l a mvezeti irodban, az ajt mindig nyitva van. No nem azrt, hogy a dolgozk gyes-bajos dolgaikkal felkeressk, hanem mert szereti a nagy, nyitott, tgas tereket. A sznelkszt szerencsre zembiztos terlet: nagy gondok nincsenek. De ht mvezet mindig s mindenkppen kell, mert az rdg nem alszik. Ki tudja, az egyik szalagkezel banynak sztmegy a cirokseprje, s nem br rpattanni! Az ilyen vszhelyzetekben becses szemlyem intzkedik. Gyakoribb eset persze, ha az zemben dolgoz tven szalag kzl valamelyik betermel, t kell csoportostani az embereket. Aztn ott vannak tlen a vagonbefagysok! Pr ve van vagonkimelegt, ez ktsgtelen, de a legels s a legutols kocsival mindig baj van, s a deszkafenek vagonokbl se nagyon akar kiesni az egyetlen hatalmas tmbbe fagyott szn: csknyt kell adni minden pkzlb munks kezbe. Aztn ha gy-ahogy legymszltk is a jeges rgket a buk rcsos torkn, mg mindig elfordulhat a lehet legrosszabb: a szntornyokba men, csszda meredeksg szalaghidakban nem br felmenni az tfagyott trmelk. Csoda trtnt! Jr a szalag, s visszafel folyik a szn! Mint babons matrzok a kapitnyhoz, gy szaladnak a szalagkezelk a mvezethz. azonban csak nevet rajtuk: Mit rmldztk, ostobk! Egyszer termszeti tnemny. Lellunk, mindenki menjen a dolgra. Azzal kapja magt, elsiet a diszpcserekhez, ott kznl van, radsul mindig trtnik valami, pldul roppant mulatsgos, ahogy els ltsra szerelembe esnek a legklnbzbb kldnck, ruksrk, villanyszerelk a babaarc diszpcserrel. Egyszer-ktszer mr neki is megfordult a fejben, hogy ksrletet tegyen, de aztn meggondolta magt: ennek a nnek nagyobb a fstje, mint a lngja. , a zrt sznraktr liftajtajval se szeretek bbeldni! Nincs kulcs hozz, mindenfle trkkkkel lehet csak kinyitni, drttal, golystollal, csavarhzval, de minek! Flmsz, lejssz, nyolcvant mter csupasz fal, nincs benne semmi lvezet. Minden mszaknak van egy mvezetje, plusz mint a legfiatalabb, a beugrs tdik. Flttk a rangsorban mr csak az zemvezet-helyettes s az zemvezet van. Az elbbi technikumot, az utbbi egyetemet vgzett. A sznelkszt zemvezetje ppen ellenkez habitus ember, mint a beugrs mvezet. Egyrszt precz s alapos, semmit nem vesz flvllrl, msrszt odafigyel az embereire, szmon tartja, kit milyen sarokba szortott bele az let. Az zemvezet 41 ves, Srbogrdon szletett, munkscsaldban. Egy vvel fiatalabb ccsbl autszerel lett, t viszont rdekelte a matematika: tagozatos gimnziumban rettsgizett, majd a Budapesti Mszaki Egyetemen tanult tovbb. A gpszkaron vgzett mint termelsszervez mrnk. Volt ngy olyan flv, amikor tizenhat nagy spirlfzetbe apr betkkel sszesen ktezer oldalt jegyzetelt. Szerzdse a szkesfehrvri Knnyfmmvekhez kttte; mg tovbb is maradt, mint kellett. Szleinl, a srbogrdi hzban olvasta a megyei jsgban, hogy a Vasm zemmrnkket keres. Ez 1985-ben volt, a gyr fejleszts eltt llt: a Kokszol mszaki osztlyra technolgusi beosztsba nyolc-tz felsfok vgzettsg fiatalembert is felvettek, kztk t.

19

Egy vre r megnslt, fl v mlva lakst kaptak: msfl szobs panelt a Bke vrosrszben. A felesge tantn, klozi szlets. Van egy htves kisfiuk. Ha feln, s kirepl, azt tervezik, hogy kikltznek falura. Csaldi hzban akarnak lni, ahogy a szleik, nagyszleik. Milyen anyagias vagy! vgja a fejhez nha a felesge. Egy gyereket biztos, hogy lediplomztatunk mondja szelden a frfi. Kettt mr nem biztos. Az a vilg elmlt. A tantn desapja szves volt, korn elhunyt, az SZTK-gyintz desanya mgis diplomt tudott adni mindkt gyereknek. A hetvenes, nyolcvanas vek gondtalan lebegse mr valban a mlt, de az asszonyka mg mindig nem tud megbklni a nyakukba szakadt j rend farkastrvnyeivel: nagy csaldot szeretne, s a tantvnyaibl is azokhoz hz, akiktl hrmas-ngyesnl tbb nem telik. Megcsinltattuk az tleveleket, most mit mondjak neki, ha megkrdezi, mikor hasznljuk fel? fogadja a frjt egyik-msik dlutn, amikor az a biciklijvel megrkezik az zembl. De kedves feleli , amg mg nem lttuk Pcset, Gyrt, Egert, minek mennnk Bcsbe? Jogostvnyuk van, gpkocsijuk nincsen, a kzelben azonban egy-kt vrost mr megnztek. Legutbb az iskolai sznetbl ngy napot Szegeden tltttek. lltom, szakllad is csak azrt van, hogy sprolj a zsiletten, borotvahabon duzzog az asszony. Ez nem igaz, mr az iskolban is szakllam volt! Azrt viseli, mert egyrszt regt, msrszt frfiast. Ez utbbira persze nem igazn van szksge: nyrott szakllas, szgletes, kiss vad arca van. Ha alakra magasabb, teltebb volna, koponyra nagyobb, azt is lehetne mondani rla: macss. Ahogy a szakllt, a hajt is rvidre nyratja. A fejtetn enyhn kopaszodik. Vkony, finom, ideges ujjai vannak. Odahaza aranyhalak s teknck szklnak az akvriumban. Benn az irodja faln Prgt mutatja a naptr: a legtbb szn Csehorszgbl rkezik. Mellette Dl-Dunntlra vonatkoz meteorolgiai tvprognzis jsolgatja, mikor lesz hideg vagy meleg vagy es, mikor dglik be a nylt szntren a szn. A sznelkszt j hely a tovbblpshez: itt nem hibzhat annyit az ember, mint a tbbi zem ln. Az rtornyokban olyan rend van, olyannyira a helyn van minden, hogy az egyik vasajt sarkba gy kellett krtval berajzolni a pkhlt s a pkot. A j g tudja, ki kvethette el: a sznelksztsk ltalban nincsenek megldva mvszi ambcikkal.

ADAGOL BUNKERSOR
Az adagol bunkersor ugyanolyan csupabstya plet, mint a zrt sznraktr, de csak feleakkora magas, s mert a burkolata tglbl van, nmikpp emlkeztet egy mezopotmiai vrra. A tetejn gyszintn bunkermester s szalagkezel gondoskodik a szalaghidakon t rkez sznrl, a bunkerok alatt azonban van egy jabb monumentlis csarnok, amelynek szmtgp vezrelte szalagmrlegein vgl is sszell a klnbz kokszolhatsgi paramter szenekbl a kemencezembe kldend elegy. Itt, az elegyplet aljn vgigvonul hrom szles szlltszalag, mellettk ll hromszor ht nagy, titokzatos fmdob, s mint fejgpek egy risi betontehnen, hzkodjk a szenet.

20

Ezt gy is mondjk a sznelksztsk: Most hztuk a tizenhrmas bunkert, jhet a kilences! Az elegypletbl hzott szn a kokszolblokkok fl magasod kt szntoronyba kerl: ez gy egytt az gynevezett kettes krzet. A kettes krzet szemben a szenet fogad s raktroz egyessel csupn dleltt-dlutn dolgozik, nincs jszakai ptlk, ezrt az elegy emberei rendszeresen az zemvezet nyakra jrnak: Fnk, szeretnk tmenni az egyesbe, nem-e lehetsges? Jl van, ha hozol valakit onnan, aki tjn a helyedre, n nem bnom! Termszetesen nincs senki, aki ilyen cserbe belemenne. A sznelkszt melsainak dnt tbbsge nyolc ltalnost vgzett vagy mg annyit sem: nem tudnak eladni mst, csak az jszakikat, vasrnapjaikat, karcsonyt, szilvesztert, s rlnek, hogy egyltaln van, aki megveszi. Meg kell vrni, amg valaki nyugdjba megy, vagy tall magnak jobb helyet, amire persze nincs sok esly. Amgy maga az elegy nem rossz hely: az egsz zemben itt van a legnagyobb let. Az pletbe lp rgtn egy jkora helyisgben tallja magt, amely egyszerre iroda, ltz, tkez, mosd s meleged, st megfigyellloms is, mert a nyitott ajtn t pp rltni a surrantkra. A funkciknak megfelelen van itt mindenfle btor. A bejrat melletti falnl az elegymester nagymret rasztala ll, klnbz cska szkekkel, fotelokkal krbevve. Az ramutat forgsa szerinti kvetkez fal a keskeny, szrke bdogszekrnyek: nmelyik ajtaja kitrva, zomncos lbasok, fazekak s gombcba gyrt munksruhk tornyosulnak bennk. A kvetkez nagyobb ttel a kt hossz pad, kztk a hosszks asztallal: fnyesre kopott deszkira kiborult telek foltjai rajzolnak megkvesedett erezetet. Odbb, a mosd krl szerszmok, ldk, mintkkal teli vesszkosr hevernek jtkony flhomlyban. Az egyetlen fny, egy kis neonlmpa a sarokban, reg htszekrnyt vilgt meg. Bnzk, kurvk, nincstelenek ptettk fel ezt a vrost sznokol az elegymester. Nem csoda, ha elproletaritosodott. A nyakatekert szt olyan knnyedn ejti ki, hogy mr nyilvn rjr a szja. s ppen ezrt n azt mondom nktek: a Vasm mltja hosszabb, mint a jvje, ezen gondolkozzatok el. Az elegymester alacsony, mokny, bajuszos fiatalember. Ezstkeretes hivatalnok-szemveget visel, kkeszld flanelingje fltt fekete mellnyt. Huszont ves korig profi sportol volt, vlogatott tornsz: megesett az is, hogy nemzetek kztti versenyen a dobog legfels fokrl hallgathatta a Himnuszt. Most, 36 ves fejjel mr inkbb prftasggal akar flbe emelkedni a vilgnak. A Fldn az intelligencia mennyisge lland, a lakossg szma azonban rohamosan nvekszik. Mi kvetkezik ebbl? A teljes lepls! De mg mindig nem ks. Meg kell fordtani a folyamatot. A Fld nem a gazdagok. Egyetlen r van: a vev. A vev az Isten! Mi mindannyian vagyunk az Isten! A hallgatsg ll egy elegyksztbl s egy adagolkezelbl, de mert a sarokban a kvfz gp hirtelen szortyogni kezd, az elegymester felmarkolja a telefont, Torgyn Jzsef hangjt utnozva orrhangon belerikcsol: Krem a kpvisel urat, a feketegazdasg gyben azonnal jelenjen meg!

21

A pardia tkletes, a szalagok felli ajtban egy srga vszonsapks adagolkezel tnik el, arca, keze olajtl maszatos. Most mr teljes a ltszm, nekillhatnak sztosztani a fekett, s az elegymester is kibvlt hallgatsg eltt folytathatja eladst. Ott van a globalizci. Mit lttok belle? Csak a jghegy cscst. Pedig a jghegy, vagyis a kereskedelmi formk kilenctizede a vz alatt van. Az igazi lehetsgek felett szinte mindenki elsiklik, mert a vz alatt nem ltjtok. De n ltom! A csarnokban a szalagokrl mlik a sznelegy a surrantkba. Mieltt a mlybe bukna, utols erejvel belebokszol a szalagvg fltt keresztbe kifesztett dobverszer kt-hrom plcikba, az gynevezett pilickkba, amik, ha a kihords folyamatos, egyvgtben tncolnak. Az egyes szalag pilickit bentrl is ltni, flsleges volna odallni a gp mell, de a kettes s a hrmas szemmel tartshoz muszj killni az ajtba, idnknt be-behajolni a zg-zakatol flhomlyos csarnokba. A srga sapks adagolkezel elveszi a feketspoharat, s az ajtflfnak dlve kinn is van, benn is van a csarnokban. Alapos ember: a pilickkra jsgpaprbl mg bojtokat is ragaszt, nehogy ne vegye szre, ha abbahagynk a tncot, mert valahol eldugult a szn. Amgy is szemveget hord, tvolba nzt, fggnyzsinrbl szerkesztett r ktfket: ha valamit btyklnie kell, csak a nyakba ereszti, el ne vesszen. Sztlinvrosban szletett 1957-ben, egy testvre van. A szlei itt dolgoznak a sznelksztben, elvltak, s ez a negyven fel jr, vkony arc, vkony testalkat vnlegny az anyjval l jtelepen; egyetlen hobbija a kert. pletasztalosnak tanult, hrom vig dolgozott is a 26-os ptk asztaloszemben, de aztn inkbb buszsofrnek llt. Taln mg ma is az v volna a paksi jrat, ha nem jn kzbe a ltszmlepts: hrmjuk kzl egynek mennie kellett. Nem is volt vits, hogy lesz a kivlasztott: neki nincs csaldja. A kokszol hrmas blokkjra vettk fel parzsbedobnak. Szemt egy hely morog mg ma is magban, ha visszagondol. Vgl is sikerlt tkrnie magt: a kemenceblokkon klnben sem szeretik azt, aki szemveget hord. Ez egy szanatrium a hrmas blokkhoz kpest, s a fizetse is ugyangy 28 ezer forint, igaz, nincs jszakai ptlk. Tisztra Auschwitz! hzza el amgy is hossz, keskeny szjt, mikzben ismt a pilicki fel pislant. Elbb elgzostanak, aztn meggetnek, a kurva anyjukat! Ht veled mi trtnt, kpvisel r? csodlkozik r az elegymester, aki kivltsgaik miatt nagyon haragszik az orszggylsi kpviselkre, s ezrt minden egyszer melst kpvisel rnak szlt. Hogy nzel ki? Egy vas klozetcs volt benne, majdnem sztbaszott mindent nz vgig magn az adagolkezel. El kell tenni, mltkor azt a beton kertsoszlopot is el kellett volna tenni blogat az elegymester. Ezek a fnkk mintha a Holdon jrnnak, el se tudjk kpzelni, mi minden nem jn be a szalagokon. lnek, isszk a kvt, nzik a pilickkat: amg ropjk a tncot, nagy baj nem lehet. Mint a Holdon! s nemcsak a Vasmben. Az egsz orszgban! tr vissza gondolatmenethez az elegymester. A folyamatot alulrl kell elindtani, mert ma Magyarorszgon nincs egy vezet sem, aki megtanult volna a vz alatt ltni.

22

Az elegymesternek gimnziumi rettsgije van. A Dunajvrosi Kohsz versenyzjeknt sportllsban volt egszen 1985-ig, kzben kis hjn elvgezte a Testnevelsi Fiskolt: a msodik vben hagyta abba. Aztn egy darabig mg megprblt a plyn maradni: a sportplya alkalmazottjaknt a kistraktorral szrta a salakot, hzta a mszcskot, majd amikor ez is elmlt, kmves mellett segdkezett, lgs is volt, azaz alpinista falfest. Vgleg akkor adta meg magt a sorsnak, az eleve elrendeltetsnek hiszen apja, anyja, ccse is a Vasmben dolgozott , amikor a felesge teherbe esett. Elegyksztnek vettk fel tz vvel ezeltt. t ve elegymester. Az alapbre 53 ezer forint brutt. Magyarorszg jvjt nem izmusokban, nem is vallsokban, hanem a kzs gondolkodsban kell keresni, hiszen a jvnk is kzs Mi a picsra gondolsz? krdezi a fiatal elegykszt, aki eddig sztlanul kanalazta az ebdrevaljt, s most httal a falnak dlve a fogait piszklja. Csak egyetlen szt mondok: AMWAY! Az elegykszt 24 ves, alacsony, zmk fi. Mindkt flben ezst flbevalkat hord, hossz, barna hajt kzpen elvlasztja. Az arcban van nmi sasos szigorsg, amit vigyorra villan mulatsgos laptfogai jra meg jra megcfolnak. Kiviszem a sintrtelepre a Ladmat, azt a Sztlin bosszjt, s agyonlvetem mondja, s egy pillanatra is behajol a csarnokba, rendben dbrgnek-e odabenn a gpek. Mr kinztem a helybe egy 14 ves Golfot. gyban a legjobb kor, de autban Ha ez az Amway j is meg olcs is, egye fene, megveszem. Benzines vagy dzel? Az elegykszt 16 ves kora ta dolgozik a Vasmben. Az apja is itt van, a buktatn. Szabadszllson szletett, nem kevesebb, mint t fltestvre s ngy destestvre van. kt ve nslt, egy gyerekk szletett, Mezfalvn vettek kertes hzat maguknak. Autbolond: hivatsos jogostvnya van. A fizetse 34 ezer forint brutt. Nem mindegy, hogy lendkerekes kisautval jrok vagy rendes gppel teszi hozz. Ha a kpvisel urak szemtelenek, kirttetem a termet! hzza haragosra szemvege alatt a tekintett a volt vlogatott tornsz elegymester. Aztn mehet mindenki takartani! A bkessg kedvrt n veszek a fnk rtl egy ilyen hogyishvjkot szlal meg a msik adagolkezel, egy ids, rzsaszn ny ember, aki ez idig nem csinlt mst, csak sztlanul szvta az egyik cigarettt a msik utn. Ha olyan csodaszer, htha kinnek tle a fogaim. Ezen aztn mindenki nevet, van, aki az asztalt is csapkodja jkedvben. Nevet az elegymester is, mert ez valban csak vicc volt, nem foglalkozik ilyen piti fogpasztagyletekkel, t a gazdasg meg a kereskedelem csak mint stratgia rdekli, a nagy sszefggsek lncolata, pusztn gondolati skon. Kszl nagy tanulmnybl mr megrt hatvan oldalt a legtisztbb gprst utnz gynyr betkkel. Elmehettem volna betegllomnyba, tele volt gzzal a vrem! fordul gyllkdve a szntl, olajtl fekete adagolkezel arrafel, amerre a megalztatsa helysznt, a kokszolkemencket sejti. Csendben mondja: szavait elnyelik a zakatol szalagok.

SZNTORONY
A szntorony a szalaghidak vgllomsa. Kt hatalmas, gnek mered tglatest a kokszolblokkok fltt; fsttl fekete oldalaikbl nha egsz betontmbket feszeget ki a h meg a fagy, s hajigl le a kemencn dolgozk kz.
23

A nagyobbik szntorony tetejn, 55 mter magasan, rozzant szken l a szalagkezel, s egy csavarhzval a nevt karcolja bele a vdsisakba. A rgi sisakjt elloptk; a ttova tekintet, szke fitl mindent ellopnak. Most mr ott tart, hogy a biciklijt felhozza maghoz: 55 mter magasban tn csak nem kl lba. Jlelk, rzkeny, segtksz gyerek: aki tud, rg rajta egyet. Huszonkilenc ves, de mg klyknek ltszik: munksnadrgjt igazi alumniumcsatos kisdobosvvel szortja keskeny derekhoz. Nagy, szke lobonca fggnyknt hull az arcba: idnknt kzzel belefsl, kzpen kettvlasztja. Sisakot nem szokott hordani; ezrt is lophattk el. De most mr soha tbb nem teszi le csak gy valahov, hanem igenis hordani fogja! Nem mintha tlsgosan szksge volna r: az dolga itt a toronyban s a hozz vezet szalaghdon a szn zavartalan tjnak biztostsa: hol lapttal, hol piszkavassal. Flztykldik a meredek szalaghdon a szn, odafenn igaztani kell, melyik bunkerba menjen, a surrantkrl le kell dfkdni a rtapadt anyagot, a rostlyrl sszeszedni a szemetet, s ksz. 28 ezer forintrt. Nem nagy rdngssg. Persze szvesebben csinlna mst. Mondjuk, megjavtan a frdben az elromlott ftst. Ilyenkor kiablnak vele: ne nylj hozz!, pedig meg tudja csinlni. Rdikat, magnkat is megbuherl. Ezrt is van nla mindig csavarhz. Milyen jl jn most is: be tudja vsni az j sisakba a nevt, hogy el ne lopjk megint. Tizenht testvre volt. t llami gondozsba vettk, itt ntt fel a kzelben, vgl a Vasm gy is mondhatjuk fogadta rkbe. Megnslt, felesgvel albrletben l, van egy ktves kislnyuk. Az se szzas! sgnak ssze a hta mgtt a kollgk. Zuhog a sznelegy a szalagrl a surrantra, s gy ll ott, stangval a kezben, mint egy szigonyos pisztrnghalsz a zuhatagnl, mikor bukkan fel a hal, vagyis az esetben egy-egy nagyobb k- vagy vasdarab, azt a hegyes vassal eltallni, flretasztani, legyzni igazi vadszlmny. A surrantk rcst halognlmpa vilgtja meg. Vaktan ers a fnye; a szalagkezel olykor leoltja, gy jobban ltja, hova dfjn. Mr arra is gondolt, hogy kicserli valamelyik spadtabb lpcshzi lmpra, de mg nem merte megtenni: az mgiscsak magasabb szint beavatkozs. Meredten nzi a rcsra zuhog fekete radatot: addig j, ameddig jr a szalag. A mszak vgben nincs semmi rm: egy nagy menekls az egsz, mert sose lehet tudni, mikor kapjk el, hzzk le a biciklirl: H, haver, gyere, fizess egy srt! Neki nem kellenek haverok s nem kellenek cuccok. Akkor boldog, ha segthet valakinek. s szve szerint semmibe nem rn bele a nevt.

KEMENCEZEM
A kemencezem a Vasm mitikus helye. A felsbb vezetk szeretnek eldicsekedni vele, hogy k mr jrtak a kemence tetejn, esetleg azt is hozzteszik, hogy legett a cipjkrl a gumitalp, nk esetben a tsarok. Csakhogy k legfeljebb t percet tartzkodtak odafnn, a tltkocsisok, deknisek, felszllsok, pajzskocsisok, parzsbedobk s a tbbiek a fl letket ott tltik, rks harcban az elemekkel.

24

Az tvenes vek ta ugyanolyan krlmnyek kztt, ugyanavval a technolgival dolgoznak. Korbban eszkbe se jutott, hogy ez mskpp is lehetne: mel utn a kocsmban megittak egy kors srt, s el volt intzve. A rendszervltozs utn azonban, amikor hirtelen mindennek ra lett, radsul megjelentek a krnyezetvdk is pittyeg, ketyeg, kerreg szondikkal, s mr senki se mondta, hogy titek a hatalom, akkor a kemenceblokkok legnysge valami olyasmit rzett, mint a zsoldos katonk, akiket sajt tisztjeik szortottak ki a szabadrabls els rjban a bevett vrbl. Legalbb a zsoldunkat emeljtek meg! mondjk. s a felsbb vezetk, akik szeretnek eldicsekedni vele, hogy mr jrtak a kemence tetejn, azt felelik: nem.

KETTES BLOKK
A kemenceblokkok kezdetleges tengeralattjrkra hasonltanak. Elnyjtott, szgletes, hasbszer testk van, parancsnoki hdjuk a bellk felmagasod szntorony. Hrom blokk van, szorosan egyms nyomban, egsz kis flottilla. Az egyes s kettes sszer, mintha vontatnk egymst egy szrny csata utn, amelyben a kettest romm lttk, szerelvnyei, zsilipkamri kigtek. A kettes blokk 27 vet szolglt: megregedett, megrokkant. Kihlt tagjai meggmberedtek. Harmincmilliba kerlne csak az elbontsa. Kt lpcsfordul, s az ember flr a vlthzba. A rmpra nyl vasajtn bell mg ott a tbla: VIGYZZ, KITOLKOCSI JHET! Az ajt flig nyitva: itt mr tz ve nincs se kitolkocsi, se kiszolglszemlyzet, akit nekiszorthatna a falnak.

HRMAS BLOKK
A hrmas blokk a zszlshaj. Nagyobb, jabb, modernebb, mint a trsai. Krltte tbb a lng, a por s a fst, legfeljebb a gz kevesebb, mert itt az izz kokszot nem vzzel oltjk, hanem nitrognnel. Ez az gynevezett szrazoltban valsul meg, ami egy gigantikus vascsolat: mintha az llvnyok kzt elvesz t kpcs hajkmny szerelse sose fejezdne be. A hrmas blokkon dolgozk gyakran elstik a viccet, hogy j, j, az egyes blokk mennyorszgban jobb a klma, de itt, a pokolban, tbb az ismers. Aztn mg hozzteszik, hogy azrt szeretnek a hrmason lenni, mert ott ha valaki hideg kajt visz, t perc mlva mr meleget ehet. Az egyes blokkosok pedig, ha tlesnek a szntorony alatt rivlisuk hol lngokban ll, hol fekete fstbe burkolz fedlzetre, azt mondjk: mit akarnak ezek j dolgukban? ht nluk mg a deknit is a tltkocsi veszi le.

25

EGYES BLOKK
A kokszolblokkok kt oldaln s tetejn snplyk hzdnak, vgnyaikon fura gpszrnyek jrnak ide-oda dudlva, csilingelve, spolva, nyvogva: az 55 kamrt szablyos menetrend szerint, meglls nlkl tlteni-rteni kell, nincs t perc pihen, legfljebb ha zemzavar van, de abban sincs sok ksznet. A sneken grdl ormtlan vasszerkezetek gy kerlgetik ezt a knainagyfal-darabot, mintha kori ostromgpek volnnak: a kitolgp szakasztott faltr kos, a tltkocsi aknt s, a pajzskocsi falat bont. Kzttk fstl, gzlg, lngot fj az tvent izz kemencerekesz. Az ostromgpek legnysge nyolcrnknt vltja egymst. Ngy tizenkt fs csapat van: egyes, kettes, hrmas s ngyes mszak. A folyamatos munkarend a Vasmben a kvetkezkppen pl fel: ngy nap jszaka egy nap szabad ngy nap dlutn egy nap szabad ngy nap dleltt kt nap szabad, aztn megint jszaks mszak jn, kezddik a ciklus ellrl. A munkanapokbl mg vente tizenhrom gynevezett C-nap is kiesik: ezzel a dolgoz szabadon rendelkezhet mr ha a kollgk vllaljk a helyettestst. A cssznapok meg persze az vi rendes szabadsgok miatt a kokszolblokkokon mindenki mindenhez rt, legfljebb nincsen paprja rla. A dlelttsk reggel hatkor, a dlutnosok dlutn kettkor, az jszaksok este tzkor tallkoznak a kokszolblokk belsejben, a melegedben. Szk, sznporos helyisg ez, nincs benne ms, csak nhny bdogszekrny, kt hossz, egykor taln fehrre festett, most szrke deszkapad s egy dekoritlemez borts, hatalmas, csolt asztal. Most az jszaksok jnnek: filctalp bakancsaik alatt ropog a padlra szrt szotyolahj; mind drmg valamit, mikzben odahajtja belpkrtyjt az asztal kzepre. Koszos sisakjuk mint ormtlan knykvd lg a karjukon. A mvezet rkezik legutoljra. Alacsony, felfslt haj fiatalember. A vizes, vagyis az egyes s a szraz, vagyis a hrmas blokk egyarnt hozz tartozik. Egyes kitolgp. Jzsi, Fec, ti viszitek. Majd megkrlek benneteket, hogy ne rjtok be, hogy a rd grbe, mert attl mg nem lesz egyenes. Tltgpen a kettes lesz bent. Mtys, rpi, rendezitek. Majd dntstek el, hogy egy vagy kt deknis kell. Pajzskocsin Jnos j lesz melld a Laci? A villanyszerelk szltak, hogy a gyufaszlat vegytek ki, addig nem indul el. Mozdonyon Dezs bcsi. Az annyi, mint Na, sokan is vagyunk. Ki akar hazamenni? Egy sovny kp, fiatal gyerek felteszi a kezt, s mr nyl is a belpjrt. Nemrg nslt, neki mg nem kell meggondolnia, okos dolog-e valamivel jfl eltt vratlanul hazarni. Az eligaztsnak gyorsan vge, a legnysg a folyosra tdul. A gpoldaliak jobbra fordulnak, a kokszoldaliak balra, a kemence tetejn dolgozk pedig csaknem a vlthzig mennek, a falhoz szjazott hordgy mellett nyitnak be a lpcshzba, mennek fel a tetre. A vasajtn krtafelirat: TANULJ MEG LAPTOLNI!

TET
A tltkocsis, a felszlls s a deknis a szntorony tvben lp ki a vasajtn, s rgtn megcsapja ket a kamragz kesernys, ktrnyos illata. Ez itt egy jkora rkdos placc a torony alatt, a fld rkk tele van sznkupacokkal, s mindjrt ltni is, honnan kerlhettek

26

oda: az rkd sznportl szrke mennyezetn szgletes, rozsdafoltos vasszjak sorakoznak hrmasval, a zablikhoz vezet elregedett, meggrblt rudazatrendszer nem sok jt gr. Innen, a szntorony rkdja all hat mter nyomtv snpr vezet a kemencetet tls vgbe. A snszlak kztt hrmasval elhelyezett kerek, pajzsszer deknik az atom-tengeralattjrk ballisztikus raktinak zrfedeleire hasonltanak. Ktoldalt egy-egy derkvastagsg cs zrja le a fedlzetet. Elttk, mintha az nneplyes kifutsra felsorakozott matrzok volnnak, ktszer tvent, ember nagysg, ormtlan vasszelep ll (felszllvezetkeknek mondjk), arcukon, karjukon, testkn fekete ktrny csorog. S az a vaskos, korltknt is funkcionl cs, aminek vigyzzllsukban finoman, vatosan nekidlnek, a hidra. Lbuk alatt, a kemencerekeszek ftfalaiban, negyven ve g a lng. Ha csak egy napra is kialszik, a haj Isten kezben van, sorsa knnyen az lehet, mint a szntorony rkdja mgtt a kettes blokk: odabent valami jvtehetetlenl megvetemedik, elroppan, s a ktoldalt sorfalat ll maszatos, vn vastengerszeknek mr nincs tovbb mire vigyzniuk, feladat hjn k maguk is megrozsdsodnak, elvesztik tagjaikat, kidlnek a sorbl. Az egyes blokk azonban mg l. Szles snplyjn dbrgve jr kamrrl kamrra a tltkocsi, vaskerekn lncdarabok vernek flre egy aclkolompot, tisztuljon mindenki, vagy legalbb figyeljen, hova ll: a tltkocsi akkora monstrum, hogy elmegy az ember feje fltt. Olyan, mint egy nagy vasti hajtny. rammal mkdik, motorja ott van a kerekek fltt, olajos, sznporos teste nha begyullad a kamrkbl kicsap tztl, poroltval kell eloltani, a porolt fl ki is van rva krtval: ZSIVNY, NE VIDD EL! Amit a hajtny karjnak gondolnnk, az csupn egy kis daru, s a felszllvezetkek tiszttsra szolgl. A gp vasplatjn hrom risi fmtartly terpeszkedik el egyms mellett: tlcsrnek hvjk ket, pedig az alakjuk itt szablyos henger, mint a gulysgyk. Lent, az alvz alatt mr valban tlcsrben vgzdnek, azoknak viszont teleszkp a nevk; menet kzben csaknem sroljk a tltnylsokat fed dekniket. Aztn van itt mg kt ttt-kopott bdog vezetflke; a plat rvidsge miatt majdnem egybernek, a tervezk mgis gy gondoltk, hogy legyen inkbb kett, hogy a gp mindkt irnyban hajthat legyen. Az ember azt hinn, hogy ez tlzott vatossg, de csak addig, amg nem ment vele egy menetet a kemencetetn: ha nincs j szl, idnknt akkora felhk kavarognak itt porbl, gzbl, lngbl, fstbl, hogy a lttvolsg csak centimterekben mrhet. A szljrs meghatroz tnyez a kemence tetejn: nem mindegy, hogy hozza vagy viszi a gzokat s a sznport. A legrosszabb az prilis. Dli szl, remek! szagol bele a levegbe a tltkocsis, aztn megltja a sznkupacokat a bunkerszjak alatt, elkomorul. H, de orrba vernm azt a vakondot, aki ezt idetermelte! Magas, testes, 52 ves ember, a szeme vilgtan kk. Sttbarna haja enyhn hullmos: se nem szl, se nem kopaszodik. Trapz alak arca nagy, szles tokban folytatdik. Bal fels ajka felett pici sebhely ltszik. Az orra Mtys kirlyi. Ide nagy orr kell, hogy befrjen a sok gz mellett egy kis leveg is! legyint kedlyesen, ha valaki lceldik arca kessgn. Baracson szletett, az apja hizlalds volt a Klein zsid Ida-majori gazdasgban, az anyja, az egykori cskszeredai lelencgyerek cseld ugyanott. A hbor utn t hold fldn gazdlkodtak, s mert az apa a lbval flig nyomork volt meg beteges is, a kisfit hamar befogtk a paraszti munkba. Egyszer az apja, pp Pter-Plkor, vrhasba esett, az anya meg a kilencves kisfi ketten arattak le mindent.

27

Azt az aratst sohasem felejti el, s az ifj kollgknak rendszeresen el is mesli. Tsks-mcsonyos rpafld volt! Az anym kaszlta, n meg szedtem a markot, hanem az rpaktllel mindig lemaradtam, sose brtam megcsinlni, szraz is volt, tsks is volt, sehogy sem llt a kezemre. Anym, szegny, levgott egy rendet, aztn jhetett htra. H, de elvert a ktfval, hogy soha nem tanulok meg kvt ktni. Mire kijrta a ktelez nyolc osztlyt, nyolc holdjuk volt, aztn a kvetkez vben mr csak nmi hztji a sneken tl: bejtt a teszests. Az anya meg a fi belpett, aztn jtt a kishg is. Hanem az apa inkbb a vrosba szegdtt segdelektrikusnak, ott dolgozott nyugdjazsig. A fi se nagyon akart megmaradni a teszben, de amilyen knny volt belpni, olyan nehz volt eljnni: vgl egy vasms rendsz ismers segtett. Kocsirendeznek vettk fel, a Martinra hordtk fel az elegyet kanalas kocsikkal, hanem mert a katonavek alatt jogostvnyt szerzett, leszerels utn gy gondolta: mgiscsak visszamegy a teszbe, r lesz, elldgl a nyeregben, dolgozzon helyette a gp. Ez se ment mindjrt gy, ahogy hitte, egy darabig csak zskos volt, masins, mire vgre fellhetett a Beloruszra, s j pr v utn a hromtvenes dzel Csepelre. Na, akkor megnyugodott. Volt Aptszllson egy kastly, benne ekkor mr termszetesen tesziroda mkdtt, de htvgeken a nagyteremben mozifilmeket vettettek, jtt mindenki, aki mozdulni tudott, mg a mindkt szemre vak Sedlk Gyuri bcsi is eljtt, mert ez volt az egyetlen esemny a faluban. Az iskolapadbl mg ki se ntt fi ott ismerkedett meg ksbbi felesgvel, aki Hajd-Bihar megyben lakott, s Aptszllsra jrt nyaralni a rokonokhoz. t ven keresztl leveleztek, nha keresztlutaztk az orszgot egymsrt. A fi 18 volt, a lny 20, amikor sszehzasodtak. Nagy lakodalom volt, ngyszzan kaptak r meghvt, gyhogy mikorra a zenszeket fizettk, mr azt szmolgattk: az elindulsra marad-e? pp csak annyi maradt, hogy egy ngyszz ngyszgles telket megvehettek. Ngy vre r, mire a msodik fiuk is megszletett, a hzhely mg mindig resen llt: a ngyfs csald nem tudott kitrni a szli hzbl. Akkor a fi, ha vlyogbl is, de nekillt ptkezni. Msodszor is otthagyta a teszt: elbb a Szalmacellbe ment paprt gyrtani, aztn jra sikerlt bejutnia a Vasmbe, s onnantl kezdve kohsalakbl vetettk a vlyogtglt az ptkezsen. Az egyes blokkon kezdett mint ajtnyit. Tanfolyamokat vgzett, hat hnap alatt megszerezte az svny-elkszti szakmunksbizonytvnyt, gyakran haza se ment, ott aludt az ltzben. Aztn amikor a kemence tetejrl egy reg felszlls nyugdjba ment, lphetett a helybe. Tizenhrom s fl vig volt felszlls. Kzben levizsgzott minden kokszols gpbl, s kineveztk tltkocsi-kezelnek. A fizetse most 41 ezer brutt. Tltkocsisnak lenni kokszols szemmel igen magas rang, pnzben is, presztzsben is. A presztzs persze itt irigyeltsget jelent, mert azrt olyan nincs, hogy a fiatal gpkezelk flnznnek egy reg tltkocsisra. Jl van, arany fiam, csak ne idegeskedj!, mst se tud mondani! nevet gyilkos nevetssel az egyik. Neki persze hogy jl van, ott ll fenn a kapitnyi hdon, ms meg mindenki essen hasra eltte. Valban van abban nmi felsbbrendsg, ahogy ott ll trtt ablak, fura gpn, a fejn hegesztszemveggel, harckocsizk blelt fejvdjvel, mint egy reg pilta a repls hskorbl: amikor kigrdl, vesszseprs szolgk sprik tisztra tjt.

28

 Na, essnk neki isten nevben! kilt a ktrnytsknl lldogl trsakra. A ktrnytska kisebbfajta medence a hidra innens vgben, ktrnyvz bugyog benne, gzlg, bzlg, frcskl, a j g tudja, mirt szeretnek a deknisek pp ott csorogni, hacsak azrt nem, mert onnan rltni a kokszosztlyozra, s a kokszosztlyozn, mint kztudoms, sok a n. A kt deknis s a felszlls seprvel a kzben elindul a menetrend els llomsa, az ts kamra fel. A hrom tltnylsrl mr elzleg lehztk a deknit, srgs-vrs lngoszlopok jelzik, melyik az ts kamra vonala. Ezt elhibzni vgzetes volna, ezrt a felszllvezetkek grbe pnclzatn kis zomncos tbla mutatja, hanyas az illet kamra. A szmozs meghkkent: nincsenek tzesek, a kilences utn rgtn a tizenegyes kvetkezik. Ez azrt van, mert az oroszok semmit nem bztak a vletlenre: mivel a kamrkat kilences sorozatokban kell tlteni, a muzsik knnyebben megjegyezte, hogy az 5-s, 15-s, 25-s, 35-s stb., mint ha a sorrend gy haladna: 5, 14, 23, 32 stb. gy is elfordul nha, hogy elbambulnak: nem ugyanahhoz a kamrhoz ll a gpoldalon a kitolkocsi, a kokszoldalon a pajzskocsi s a tetn a tltgp. Ennek ellenrzse a felszlls dolga: ennyiben klnbzik az egyszer deknistl. Kikukucskl a vasbbuk kztt, s ha ugyanarrl a kamrrl vannak levve az ajtk s a fedelek, jhet a dudasz, kezddhet a kitols. A baracsi reg felszllssga alatt megtrtnt, hogy ajtstul toltak ki egy koksszal teli kamrt. lete vgig fizethetett volna, ha a fnksg nem lett volna elnz: az eset az egyes blokk tptst kzvetlen megelz idszakban kvetkezett be, annak a kamrnak mr des mindegy volt. A deknisek s a felszlls az ts kamrhoz ballagnak, hangos kolompolssal jn mgttk a tltkocsi, htn a hrom sznnel teli, ezstre festett, risi fmtlcsrrel. A tltkocsis megnzi magnak a felszllvezetk vasbbujn a zomnctblt, aztn a pillantsa felfel halad, s a vasbbu fejn llapodik meg, amit itt pipnak neveznek, aminek egy nagy, gmbly vaskalapccsal fel lehet tni a kalapjt. A pipafedl kzepn van egy csavar: ha egybeesik a tltkocsi oldals vdkorltjnak msodik oszlopval, a teleszkpok pontosan a tltnylsok fltt llnak. Minden tltkocsis mskpp jegyzi meg az llst, attl fggen, hogy ki volt a mestere. A baracsi reg tltkocsis a pipacsavarra s a msodik korltoszlopra eskszik. Mieltt a gpkezel kiengedn a hrom hatalmas tlcsrbl a szenet, a felszlls jra kilp a tet szlre: ezttal arrl kell meggyzdnie, hogy mind a kt oldalon fent vannak a kamraajtk. Aztn a bunkval felti a pipafedelet, vrs lng zdul ki vltve a felszllvezetkbl, majd, ahogy a kamra telni kezd friss sznnel, gy feketedik meg a lng is, sznfst tr fel, be-belobban. Amikor kitisztul, s a szne jra vrsbe fordul, r lehet csapni a fedelet, krbenteni egy kmveslaptnyi srral, hadd sisteregjen. Kzben a hrom tltnyls krl is elszabadul a pokol. A narancssrgn izz kamrnak nem tetszik, ahogy kretlenl mlik bel a szraz, hideg szn: fuldokolva nyeli, bfg, harkol, kpkd. A tltkocsi fedlzete perforlt vaslemez, pp csak arra j, hogy a lngok idnknt tcsapjanak rajta, mert ltni nem sokat lehet a kavarg portl. Persze a sznnek sem akardzik olyan nagyon az izz kamrba menni: megtapad, minden kis szilnkjval kapaszkodik. A hatalmas tlcsrek mlyn hrom nagyhang kvdarl zg, s a gpkezel idnknt felmszik, stangval bele is piszkl. Ez kt szempontbl is veszlyes dolog: egyrszt a tlcsr elkaphatja, msrszt abban a pillanatban, hogy lecsszott az anyag, magasba csap a tz a kamrbl a teleszkpon-tlcsren keresztl. A deknisek odalent vesszseprik nyelvel a teleszkpot verik, hol azrt, hogy azt jelezzk, kifolyt, rendben, hol pedig fordtva, hogy nem akar jnni.

29

 H, h, ebbl csak ennyi?! kiabljk. A tltkocsis ott tornyosul a fejk fltt a korltnl, prmes sapks fejt csvlja, vigyorog. Mr, amikor a kocsmban kapod a felest, az megvan a mrcig? Kicsit htrbb lptet a gppel, hogy a hrom ember a lyukba sprhesse a kiszrdott szenet, majd a seprjk nyelvel a helyre lkhesse a fedelet: ilyenkor perzseldik leginkbb a haj, a szempilla, a szemldk, s van, hogy a deknis arca is megg. A tetn dolgozk fejn harang alak, szles karimj filckalap van, a kezkn keszty, a lbukon ormtlan talp bocskor: bizarr utcaseprk, akik lngot sepernek. Amikor a slyos csatornafedl a helyre huppan, malteroskanalat ragadnak, a tltkocsi lbra szerelt vastartlybl szenes-agyagos sarat mernek, s sietve krbentik. A krter bugyogni, sisteregni kezd, fjja a magt, aztn a msodikharmadik kanl utn vgleg megnyugszik. A tltkocsi kolompolva visszagrg a szntorony al. A gpkezel oldalra ll, karokat hzkod, pneumatika svt, sziszeg, bunkerszjak nylnak: mlik a tlcsrekbe a szn. Ell a tetsk mr kilenc sor deknivel arrbb jrnak, seprjk nyelvel lepiszkljk a tizents kamrrl a hrom fedelet, lngoszlop csap fel az gbe, pernye szll, a kemence hasadkaibl apr, sznes fstindk kacskaringznak a magasba, az olttorony fell fehres gz gomolyog, kohszes esik, aztn j darabig nem ltni semmit: a tltkocsis a sznportl nem lt, a deknis a gzfelhtl. A szntorony tvben ll kis melegedbdban jn ssze jra a csapat. A hely olyan szk, hogy a ngy ember egyszerre csak gy tud lelni, ha a padrl minden holmit az asztalra pakolnak: szatyrot, zacskt, innivalt, kesztyt, sapkt, sisakot. Enni leginkbb az lkbl esznek. A tetre szerencsre hrom ember is elg: egy a tltgpet viszi, kett hzkodja a deknit s sprget. Ez gy a legjobb mindenkinek: hrman knyelmesebben elfrnek a melegedben, a negyedik meg otthon pihen. Br ma teljes a ltszm, most is csak hrman lnek odabenn: a nagydarab, reg tltkocsis, a kk vszonsapks, szke szemldk felszlls, aki valamikor futballkapus volt, s egy orrsvnyferdlses, fiatal deknis. A msik deknis odakinn marad, sprget: gyors beszd, kpcs, kelektya figura, nem igazn szmt a csapatba. Huszonhromezer tglt vetettnk kohsalakbl, n voltam a vlyogvet cigny! Az reg tltkocsis a hzptst mesli az orrsvnyferdlses finak, aki nemrg hagyta ott a kmvesszakmt. A kohsalak, az a legjobb! Innen hoztuk, a kohtl, egy nagy klyha az egsz hz! Hanem aztn egyszer csak kitalltk, hogy sugrveszly meg minden, gyhogy betiltottk. Pedig mennyit meg lehet sprolni, ha az ember maga veti a tglt! A mai kmvesek mr azt se tudnk, hogyan fogjanak hozz. J az a hungarocell-bettes blokkol is. Az orrsvnyferdlses egy beszradt, aprcska csirkecombot rgcsl, a kezt mocskos munksruhjba trli. Annl jobbat kitallni se lehet. A fiaim mr abbl ptettek blint az reg, aztn tovbb mesli lete nagy mutatvnyt, a baracsi ptkezst. Na szval, megvolt a vlyog, akkor dolgoztunk mind a ketten, gyjtgettnk, meg lett vve a cserp is, a tetanyag egy rszit az apmtl hoztam r, a szalufkat. A hgomnak a frje kmves, a 26-os ptknl voltak a nejemmel egytt egy brigdban: sszeszervezkedtnk, az egyik htvgn fel lett hzva a ffal, a msikon a kzfalak, aztn amikor kellett, n is visszasegltem. Akkor a sgorknak az apja cs volt, szintn a huszonhatosoknl dolgozott, Kmldrl jrtak be mindennap, na, az egyik hten sszerakta

30

a tett sablonba, a msikon fltette. De nehogy azt hidd, hogy ez csak egy olyan sszecsapott hz! Meg lehet nzni! Baracs nagy, tbb rszbl sszecsatolt falu. A tltkocsis az gynevezett templomos Baracson lakik. A hza valban szp; mellkpletei hosszan elnylnak a kert fel, az udvaron tykok, kacsk verdesnek, a disznlban hz terpeszkedik, malacok rohanglnak. Szoba is van annyi, hogy a kisebbik fia, menye, unokja is ott lakik, amg a hzuk fel nem pl. Mind a kt finak rettsgije van: az egyik a MV-nl diszpcser, a msik llattenyszt volt, most a kokszol karbantartson van, a felesge ugyanott szlltsvezet. Sok a dolog a hz krl, a kertben meg a fiainl is, az ptkezseken. Dleltts hten fl ngy krl kel. Este tvre se nagyon jut ideje. Hiba gyjtk, grclk, mindig kiszalad a kezembl a pnz! mltatlankodik. Raktam lre, mr szp kis summa volt, aztn pff, bevezettk a vizet, az utols fillrig elszott. Akkor megint sherkodok, htha viszem valamire, gylik a pnz, de ht az anyjuk keservit, hozzk a gzt! s ha mr gz van, vegyek kaznt. Na, volt pnz, nincs pnz. Kezdem jra, be a takarkba, be a takarkba, be a takarkba, ht nem kitalljk, hogy ssk a csatornt? Mr csak ez hinyzott! Zutty, le a szmlm. Most is prblkozom, legalbb a temetsemre legyen egy kis tartalk, de mit hallok? des istenem, jvre itt a telefon. Az reg az elsk kzt volt akkor is, amikor az orszg nekildult, s hoztk be a Wartburg htn a Gorenjt. Ahol lakik, az egy trekv, szles utca, nem lehet lemaradni. Az reg tltkocsis jszv. Otthonrl mindig annyit hoz, hogy a trsaknak is jusson. Cskoltassuk a nacsasszony kezeit, nagyon finom ez a pogcsa, de mrt ilyen kicsi a zacsk? ennek a ksznsi mdnak mr egsz ritulja van a tets melegedben. Megmondtam, ha nyerek a lottn, mindketttknek veszek egy kocsit! mosolyog szles, sznfoltos kpvel az reg, a hegesztszemveg mulatsgos fehr krt rajzol a szeme kr. Nem is igazn reg: az arcbre feszes, a szeme tisztn kklik, mint a baracsi g, s az stke olyan ds, akr egy legnynek. Arra majd mit mondtok? Hogy mr csak ezerhromszz kbcenti? Szhoz sem jutunk drmg a felszlls, a volt futballkapus, s az vegablak ajt mgtt elnyl kemencetett nzi, ami lpknt fstl, gzlg, s fltte, mint egy lidrc, a kint felejtett deknis forrsgtl vibrl rnya imbolyog. Ne igyl annyi tejet, attl lesz ilyen savany a kped! szl r a tltkocsis. Na s? vg vissza a felszlls. n megiszok egy liter tejet, te megiszol fl ballon szdt. Melyiknk kvrebb? De legalbb ingyen hzok el! kacag a tltkocsis. A kemencezem melsai gy tartjk, a sok folyadktl kigyomrosodik az ember. A tltkocsis egykor a teszben 63 kil volt, most meg 107. De ht a kemence tetejn, ahol a hagyomnyos cip fl perc alatt leg a lbrl, inni kell. Klnsen nyron, amikor, a tltkocsis szavaival lve, serceg a zsrja az embernek. Most tl van. A vesszseprk gaira kkesfekete szngolycskk fagynak, olyanok, mint a kkny. A kemence teteje forr, de kemny fagyoknl derktl felfel mr vacognak a felszllsok, deknisek, a tltkocsisrl nem is beszlve. Ilyenkor le szoktk hzkodni ktoldalt a pipafedelet, a felbdl lngcsva htatos, szntl fekete arcokat vilgt meg.

31

A felszllvezetkeken a pipa egyebekre is j. A nyakba hjastul krumplit tesznek, egy ra alatt megsl. A kemence tetejn a kora sz a legszebb. Olyankor az emberek be se mennek a melegedbe, lelnek kint a snre, cigarettznak, lbuk eltt a dekni sarba az apr lyukacskkat mintha frkszdarazsak frtk volna, dongsuk ott van a levegben, a kesernys fst illata az szi kertvgek, ahol mr gnek az szks kukoricaszrak; a forr tglkra hajtott seprk vge csupa parzs. A tltkocsis ritkn l le kzjk. Van elg gondja a tltkocsival, pontosabban a bunkerszjakkal: nha neki kell stangval sztfeszegetni a rozsds aclpofkat, aztn ha mg arra se indulna meg a szn, akkor hossz, grbe rudakkal addig dfkdni, kotorszni a magasba, amg egyszer csak hang nlkl, lthatatlanul ott nincs az egsz sznhegy a tlcsr tetejn, elnti a tltgp fedlzett, lehet takartani. Tlen a legrosszabb. A bunkerzrak befagynak, gzlnggal kell melegteni a szerelvnyeket, hol ide, hol oda ktni a pneumatikt, aztn levsni a magasbl a jeges szenet. Mire sikerl teletlteni mind a hrom tlcsrt, a tltkocsis hangulata olyan mord lesz, hogy mg a deknisre is rkiabl, aki a tltkocsi lpcsjn lve prbl megsprolni magnak egy kis gyalogutat. Ne potyzz, klyk! Aztn mr mrt ne? nyelvel a deknis. Megtehetem, egyes gyerek vagyok! Nem azrt van! Mg letrd nekem, mint mltkor a pipafedelet! Zuhog a szn a kamrba, a tltkocsis csilingelve htralptet, a hrom rosszkedv, viharkalapos alak a tzhnykba spri vissza a tzet. Lassan telik a mszak. Tessk, vegyetek Negr cukrot knlgatja a trsakat bklkenyen a tltkocsis, amikor jra belnek a melegedbe. Szenet enni cukorral, micsoda tlet! csvlja meg a fejt a felszlls, de azrt is vesz egy szemet. A felszlls 48 ves. Perktn szletett, Rcalmson lakik, onnan jr be. Klykkortl focizott, az NB I-ig vitte, kapus volt. Huszonhat vesen vltott: lett a csapat, a Dunajvrosi Kohsz plyagondnoka. Aztn sokig Nmetorszgban dolgozott, merthogy az eredeti szakmja, legalbbis amibe belekezdett, fest-mzol. Van kt lnya: a nagyobbik itt dolgozik a Vasmben, a kisebbik vegyszmrnknek tanul. Hrom ve a hrre, hogy nagyapa lesz, gy dnttt, vgleg hazajn. Azta itt van, a kemence tetejn. A fizetse 38 ezer forint brutt. Magas, szikr, szkszav frfi, himblz mozgssal jrkl a snek kztt. Barna-fehr kocks flanelinget visel, alatta plt. Az arca rkk borosts, a szeme szrs. Mi van, de kiszlksodtl, mr megint halat ettl? veri htba reg bartja, a tltkocsis. Nincs nlad vletlenl a tolatsi program? pislog a volt futballkapus. Nyugi, mg van t perc. Nem azrt. Valami belement a szemembe. Ez gyakran megesik ott a kemence tetejn, ahol az alacsonyan szll gzfelhkbl pores hull. Ilyenkor a legkzenfekvbb eszkz a tolatsi program fehr paprlapja, annak a sarkval operljk ki a szembe kerlt idegen anyagot.
32

 Mi mr csak gy vagyunk, mint a tesz a krumplival! sznokol a tltkocsis, mintha azt gyakoroln, mit mondjon az zemvezetsnek, merthogy mindig is nagy szakszervezetis volt, most is a fbizalmi. Megtermeli, nyolcvan fillrrel kiszrjk a szemt, mire eladjk a piacon, hsz forint lesz belle. A tltkocsis s a felszlls egymssal szemben lnek az asztal kt oldaln, felettk a fal sszevissza van szgezve, reklmszatyrok, cska gnck lgnak rluk. Az orrsvnyferdlses deknis kint jrja a kemencetett a ftsellenrrel, megllnak minden kamra fltt, a ftsellenr a mszerbe bmul, szmokat diktl, a deknis szorgalmasan jegyzetel, mennek tovbb. Mgttk, mintha lbnyomok volnnak, a hszondk felnyitott, flrehzott ajtcski hevernek. Hogyhogy ma a hfokos? bki sznportl fekete mutatujjt az elegns, szigor utsztisztnek ltsz mszerhzi emberre a tltkocsis. gy tudtam, vsrozik, ht nem ma van a nagyvsr? Szerintem se sokig fog megmaradni. A felszlls nem trdik a ftsellenrrel, a ferde orr, fiatal exkmves deknist nzi. Mondta neked is? Szekrnysort akar venni. Mrpedig aki szekrnysort akar venni, az nem fog megmaradni. Ja. A tltkocsis jelentsgteljesen a kimltt szenet talicskba laptol msik deknis fel int. Itt csak a hlyk maradnak. A kemencetetn egy v alatt negyven ember is megfordul: az j belpket legszvesebben ebbe a mly vzbe dobjk bele. Ide nem kell semmi: se szaktuds, se fizikum. Ne kezdjen klendezni a gztl, ez az egyetlen felttel. A deknissg, hivatalosan fedllehzi munkakr egyszer betantott munka: az ra egysgesen 28 ezer forint brutt. Ebbe gysem regszik bele senki. Hacsak a villog szem, kpcs, bajszos emberke nem. Harminct ves, egyfolytban cigarettzik: mg a gz legkzepn is kpes rgyjtani. Els munkahelye az IKV volt, tz ve jtt t a Vasmbe. A nyolc ltalnost mr itt, a vasms munka mellett fejezte be. t testvre van, a hgnl l, a hga kisgyermekeivel veri el a legtbb idt. A trsak nemigen szeretik, mert rengeteget beszl. Naht, az olyan volt, mint egy fejlvs! Na mondom, ebbl iszok mg egyet! Aztn hajts! Eskszm, nem is tekertem, vitte a bringt a lehelet! Ott kerekezett elttem a Jzsi, na mondom, ezt megelzm! Pedig mg messze volt, kzelebb volt neki a kapu, mint nhozzm! De akkor is, mondom magamban: megelzlek! s gy is lett! Clegyenes, intik le a bringm: szonda! A j durrogs kurva ristenit, ha nem elzm le a Jzsit, t szondztatjk meg, nem lett volna semmi baj. A felszlls s a deknis meneklnek, egyedl marad a kemence tetejn, kezben a sprvel. Nem akrmilyen sprje van, a nyele aclcs. Az a j benne, hogy a vge nem gyullad meg, amikor a lngok kz lki vele az izz deknit. A htrnya, hogy hamar tforrsodik. A hirtelen magra maradt deknis odalp a tet szlhez, s mintha volna a felszlls, kihajol, lekiabl a parzsbedobnak. H, Fec! Dobd fel a csikket! A parzsbedob hledezve bmul fel a szerelvnycsipkk kzl elbukkan fejre. Aztn a kezben tartott cigarettra mered: nincs elszva mg flig sem. Minek? kiabl vissza. Hogy rgyjthassak n is! Baszd meg, ht nincs odafenn elg tz?! mltatlankodik a parzsbedob.
33

GPOLDAL
A hajkon ezt az oldalt kormnyflnek hvjk, s piros lmpval jellik. Itt a jobb kz felli szlnek gpoldal a neve, magas, keskeny ajtajain pasztellszn fst szivrog, s jszaknknt reflektorok vilgtjk meg. Mellette a kt emelet magas faltr kos jr kamrrl kamrra, fl kzzel leveszi a kmvespall mret, tglval blelt vasajtt, msikkal a kamrba tolja a nagy, cpauszonyra emlkeztet kitolrudat, s van mg egy harmadik karja is, amivel elegyengeti a kilenc kamrval odbb frissen betlttt sznelegyet. Tbb sor vaslpcsn lehet feljutni a kezelflkbe, majd mg tovbb, fel a planrrdhoz. Tizenhrom mter hossz a rd, te ezt tudtad, Fec? krdezi a gpkezel a parzsbedobt. Hej, de sok fnkt vgig lehetne fektetni rajta, megjratni a kemencben! Az! Mindjrt nem irigyelnk annyira tlnk a melegsgi ptlkot nevet a parzsbedob. A kemencezem melsainak ez az aktulis legnagyobb srelme: az addig minden v elejn egy sszegben kzhez vett, nagyjbl egyhavi brnek megfelel melegsgi ptlkot beptik az alapfizetsbe, vagyis szthzzk, elaprzzk: a decemberi kompenzci pldul a janurihoz kpest mr egynegyeddel kevesebbet r. Arrl nem is beszlve, hogy egy vagy kt v mlva mr ki fog emlkezni r, hogy mirt magasabb egy betantott deknis fizetse, mint, mondjuk, egy szakkpzett lakatos? Senki! Egy vagy kt v mlva a deknisnek majd csak pr forintot emelnek, hogy a f ellensgnek, a fizetsben elmaradt lakatosnak tbbet adhassanak. Azrt ami elszik a vmon, n behozom a rven! magyarz parzsbedobjnak a fiatal kitolgpkezel, mikzben a kezelpult fogantyival hadakozik. A kitolgp olyan hangon jr tripla szles nyomtv vgnyn, mint egy csrmpl, ztykld vn villamos. Kpzeld, megy az Energomat! Az anyja! blint elismeren a parzsbedob. Mi baja volt? Tudja isten. Ami volt, mindent kicserltem benne, s beindult. Mennyirt is vetted? Tz rongyrt. Ht annyit a hlynek is megr. A szban forg Energomat egy zemkptelen automata mosgp, amit a bolt tdron adott el a kitolkocsi-kezelnek. A kitols szeret gy elbtyklgetni, a franciagyukat is maga csinlta. Huszonngy ves, ns, van egy ktves kislnyuk, albrletben laknak. A fizetse harmincezer forint brutt, tbb mint a felt elviszi az albrlet, s mg nincs is benne a rezsi. Albrleti hozzjrulst nem kap. A felesge nkiszolgl boltban kisegt csaldtag, jelenleg gyesen van. A harmincezer forint egy gretes parzsbedob fizetse: egy tlagos kitolkocsis nyolckilenc ezer forinttal magasabb. A kinevezett kitolkocsis most ppen szabadnapot, csszt vett ki: Baracson a sufniban autkat hegeszt. Fekete szem, sasorr cigny fiatalember, nagy fekete kezbl kivilgtanak a kigmblyd ujjvg rzsaszn krmei: az orvosok ezt hvjk dobverujjnak. Szvelgtelensgre utal. Minthogy most nincs itt, a legrtermettebb parzsbedobja helyettesti jobban mondva ajtkezel, mert egy ideje ez a munkakr hivatalos megnevezse.

34

A kitolgpen elvileg hrman dolgoznak, a gpkezel s kt ajtkezel, de a gyakorlatban ez a ltszm inkbb csak kett. Pedig van munka bven. Az egyes blokkon tlag minden huszadik percben levesznek egy kamraajtt, zuhog kifel a 24 rja izz koksz, s mire mindennel vgeznek, mr vehetik is le a kvetkezt. Innen oldalrl-alulrl impozns ltvny az egyms mellett sorakoz tbb mint flszz keskeny, magas kamraajt, ormtlan zrrendszerkn fekete ktrnyl folyik, fehres-srgs fstcsk szll, apr, vrs lngnyelvek lobbannak el. A parzsbedob, ha egy szabad perce van, hossz vizesslauggal ezeket a lngocskkat oltogatja vgig a falon. A lngok a vzre eltnnek, de a vkony, hajlkony fstindk szabadon burjnzanak, akr a vadszl, mindegyik ms s ms rnyalat, attl fggen, hogy a kamrban hny rja rothad, szelel, nyladzik a szn: egy rutinos kitolkocsis mr a fst sznbl tudja, j helyre llt-e a gppel. A spektrum a tejfehrtl az okkersrgig terjed, de kivteles esetekben, ha valami nagyon nincs rendben a betlttt eleggyel, vagy mr rg tolni kellett volna, vagy esetleg az exhausztor nem brja kiszvni a felszllcsvekbl, hidrbl a kamragzt, ezek a kis srgs pipafstk brmilyen sznre haragosodhatnak. A gpoldal kkre festett szrnyetegnek legkzepben l a kitolkocsis, s a pultja fl grnyedve az ablakon tl vrsen izz keskeny kamrarekeszt nzi, amint lassan magba fogadja a tbb mint 13 mter hossz gptagot. Nyg, remeg, rzkdik az erfesztstl a gp, krltte kokszlabdk pattognak. Szlj fel, ne bmszkodjanak, inkbb hozzanak egy kvt, mert meghalok! utastja hirtelen beosztottjv lett kollgjt a kitolgpes. Ahogy jr a kamrban a rd, gy hajol elre-htra is nkntelenl. Na, mi van, hoznak vagy nem hoznak? A parzsbedob kilp a flkbl, flkiabl a hidra vaskos, koszos csve fltt mereng tetsnek, aztn visszalp, behzza az ajtt. Na, mit mondott? trelmetlenkedik a kitols, nem akar vgigmenni a rd. Azt krdezte, j lesz-e Brazlibl vonogatja a vllt a parzsbedob, aki szintn nem hagyhatja el a posztot, rgtn mennie kell parazsat dobni, ajtt tmrteni, kilngolst oltani. Hogy szakadna rjuk a szntorony! A gpkezel kk szem, biggyedt szj, borosts fi: most dbben r, hogy hiba kezeli most a kitolgpet, a trsak szemben vltozatlanul csak egy parzsbedob. Ezekben a percekben rettenetesen sajnlja azt a bukst az autszerel szakkzpiskola msodik osztlyban, matekbl. Azta, 16 ves kora ta itt dolgozik a kokszolban. A szlei ragyri melsok, illetve az apja vltott: most Sndorhzn fegyr. A fi azrt jtt pp a kemencezembe, mert gy hallotta, itt lehet keresni legjobban. Azrt az svny-elkszt szakmunks-bizonytvnya mr megvan. A rd csak-csak nem akar mozdulni. A szentsgit, elment az ram! A felszlls feje megjelenik az risi ereszcsatornra hasonlt hidra felett, amelybl, mint nagy, fekete jgcsapokbl olvadskor, lassan, llhatatosan csorog a szurok. Ti baszttok ki a biztostkot? Mi? Ht mi meg se mozdultunk! Se ti, se mi, se k, akkor ki a kurva isten?! Ne ordtozz, inkbb hvd a villanyszerelket!

35

A kt fiatal parzsbedob most felmehetne a vlthzba kvt inni, de inkbb maradnak: a vlthzban nyilvn mozdulni sem lehet, mert ha zemzavar van, oda tdul az egsz kemenceszemlyzet. Itt meleg van, j a fts, akr rkig is el lehet ldglni. A kabin szk, stt helyisg, de most szembl a kinyitott, izz kamra fnye vrsre fest mindent odabent. A kabinfalra ragasztott felhvs is mintha vrs bets, rzsaszn rpcdula volna: VEDD A FEJRE, KZRE, LBRA, KISGYEREKED NEM LESZ RVA. A szvegnek kezdetleges brk adnak keretet: vrszn bakancsok, kesztyk, sisakok, szemvegek. Csak meg ne olvadjon, gy is pp elg grbe! nzi aggdva az egyre vrsebbnek ltsz kitolrudat a kemencefnyben a gpkezel. Egyszer csak ott terem a JZUS SZIVE BRIGD legalbbis ez van az ajtajukra kirva , s kt perc mlva mr folytatdhat is a munka: kitolrd ki, s amg a parzsbedob a kiszrdott vrs kokszrgket laptolja, az ajtkeretet pucolja, a gpkezel kiszalad a flkbl, felkapaszkodik a planrajthoz vezet vasjrdra, s egy nagy, ktkezes kalapccsal a zrat nyitogatja, aztn visszaszalad, megjratja a planrrudat, itt most a vltozatossg kedvrt nem izz koksz rpkd, hanem portott szn, aztn visszati a planrajtt, ami a gyakorlatban egy ablak a magas vasajtn, a gppel visszafordtja a most kitolt kamrt is, a felszlls feje eltnik a magasban, jhet a tltkocsibl a szn. A szemveges parzsbedob az ajt hzagait veri be seprvel, hg srral, aztn vdrt vlt, s az reg, kigett tmrtseket locsolja mocskos vzzel. Amikor vgzett, felmszik a trsa mell a gpre, mehetnek kilenc ajtval tovbb. Vezethetem egy kicsit? krdezi. Majd ha lefagy, meglkheted a kettessel. A blokkokon minden gpbl kett van: az egyik zemel, a msik tartalk. Tlen gyakran elfordul, hogy az ramszed eljegesedik, s a kitolgp mozdulni se tud. Ilyenkor vagy kiszllnak, leverik a jeget, vagy hozzk a msik gpet, tllkik vele a kritikus szakaszon. Forma 1-es cscstechnika! A szemveges parzsbedob sovny, szke fi. Valamikor belekezdett a ruhakszt szakmba, de abbahagyta. A katonasghoz mg mint postai hrlapkihord vonult be, de amikor leszerelt, a szlei mr azzal vrtk a vastllomson, hogy fiam, nem msz a cimborkkal, te most jelentkezel a Vasmbe, a kokszolba, lesz j munkd. Mit kell csinlni? Laptolni. Azt mr nem mondtk, hogy izz kokszot. Azta ngy v telt el. A fizetse 27 ezer brutt. Nem rossz hely ez, klnsen, amikor cspg rm a ktrny, annak olyan pikns ze van. Apm mondja, ne finnyskodjak, az idejben nem volt kla, csak bambi, na, az kszlt ktrnybl. Az apja deknis fent a tetn, az anyja a MV-nl takartn. Mr nem lnek egytt. Az asszony lettrsa taxis, Mitsubishi Galantja van. A fi most tervezi, hogy elveszi a lnyt, aki pr hnapja kisfit szlt neki. Rcalmson fognak lakni: mr a hzat is kinztk. Nekik a boldogsghoz olyasmi is elg, ha, mondjuk, a vasrnapi ebd mell ki lehet nyitni egy veg bort. Leend neje hsboltban dolgozott, aztn amikor terhes lett, a fnk kirgta. A sgora kutyakikpz, s ha gy jn ki a lps, egytt mennek a nmet juhszokat egzecroztatni.

36

Egybknt is nagy barkcsol. Tavaly hrom szekrnyt gyrtott: egy akasztst, egy fikost s egy vilgt brpultost. Hha, megint elakadt a rd! nz krl flrebillent fejjel, tykosan a parzsbedob. Tegnap kt kamrt kzzel tltttek be, mibe fogadunk, hogy ez az?! Nem fogadunk shajt az ideiglenes gpkezel, s egy pillanatra azt kvnja, br lenne itt a cigny Jzsi, ne az sszetrt autkat hegesztgetn otthon a sufniban. 54, 56, stimmel. s amilyen pechnk van, mind a kettt gy kell majd kikaparni.

KOKSZOLDAL
A blokk tls feln, amit itt kokszoldalnak hvnak, a kemencezem rangtalanjai, a parzsbedobk s a deknisek hossz nyel szerszmaikkal az 54-es kamrban rekedt kokszot hzkodjk, mr amennyire hozzfrnek az alig negyven centi szles, tbb mint ngy mter magas nylshoz, amelyet amgy is ppen elgg eltorlaszol a pajzskocsi. A francnak kellett ezt a szar hulladkszenet betalicskzni! dhng a gpoldali s a kokszoldali parzsbedob. Ht mit csinltunk volna vele? Tztk volna a kalapunk mell? mltatlankodnak a tetsk. Aztn gondolhatjtok, hogy nem magunktl jutott esznkbe! Az egsz gy kezddtt, hogy az tfagyott bunkerszj nem akart lezrni, s mire sikerlt befeszegetni, a kiml szn maga al temette a tltkocsit. A gpet nagy nehezen kiszabadtottk, de a sznhegy ott maradt. Egy darabig kerlgettk, aztn jtt a parancs: bele kell talicskzni az 54-es s az 56-os kamrba. Nem kis munka kzzel betlteni a kt, egyenknt hsz kbmteres kamrt, de a bennrekedt koksz kikaparsa mg kemnyebb feladat. Szerencsre most csak kt-hrom mterrl van sz: van, amikor az egsz kamra nem mozdul. Olyankor trendelik a msik blokk embereit is, nem szmt se kor, se rang. A kokszoldalon kt gp is ostromolja a magas, fsts-ktrnyos kemencefalat. A rmpn az gynevezett pajzskocsi, amelyik egyrszt leveszi s visszateszi az ajtt, msrszt ketrecet tart a kamrbl kizdul 15 tonna izz koksznak, hogy az ne a vgnyra zuhogjon, hanem pr mterrel odbb s lejjebb, egy ferde platj hossz vagonba, amit az oltmozdony tologat. Az oltmozdony az olttoronyba viszi az izz kokszot, aztn visszahozza, s kiereszti a palatetre emlkeztet rmpra, amelynek fldszintre lg ereszben mr a kokszosztlyozhoz tartoz szlltszalag dohog, nyikorog. Amikor a kitols sznetel, az oltmozdony gy ll meg a pajzskocsi alatt, hogy a kt gpkezel pr szt vlthasson egymssal. Hallottad? A Misi beesett a biciklijvel a telefonosok rkba, nem brt kimszni, gy tolta hazig az rokban! Nem mondod komolyan! Egszen a kocsmtl? A pajzskocsis 38 ves, tmzsi, bajuszos, komtos frfi. Jval tbbnek ltszik a kornl. Vgzettsge nincs, 1985-ig az IKV-nl dolgozott, volt parkpt, srkves, culger, mikor mi kellett. Protekcival jutott be a Vasmbe: elszr parzsbedobnak, aztn fel ide a gpre. A fizetse 37 ezer forint brutt.

37

Vnlegny, Rcalmson l. Sztlinvrosi munksszlk gyermeke, a birtokon ll rgi htvgi fahzbl gyeskedett tglahzat magnak. A haverok segtettek. A haverokkal horgszni jr, vagy eldolgozgat a kertben. A nagyszlei mg parasztok voltak: a vr idnknt kitkzik belle. A feje tetejre llt a vilg! Ht mikor volt az, hogy a falusi gazda rossz termst kvnt?! Kevesebb munka, magasabb r! Ezt hozta a piac! Rgen volt egy szabott r, esznkbe se jutott azrt imdkozni, hogy jnne mr valami krsg! A Kdr-rendszerben nekem speciel frank volt! pdri meg hatalmas, szalmasrga bajuszt az oltmozdonyos. Mert akkor voltam fiatal, jobban tudtam dugni. Az oltmozdonyos 51 ves, gmbly arc, rnctalan, kopaszod regember. Baracson l, t gyereke van, az eredeti szakmja pk. 1979-ben szvlaptra cserlte a stlaptot, merthogy a stipari brekre a Vasm kerek hsz szzalkot rknlt. Nem bnta meg. A havi pnze most negyvenezer brutt. Mint pk mr nem kellene senkinek. Olajfoltos pufajkjn nagy, srga kitzjelvnyt visel: MOSOLYOGJ! A FNK A HLYKET SZERETI. A kemencezem legknyelmesebb gpe az oltmozdony, a legknyelmetlenebb a pajzskocsi. Az elbbi egy jl fttt, tisztn tartott aprcska dzelmozdony, valamelyest mgiscsak tvol a gzt s port lehel izz anyagtl, az utbbinak viszont ppen az a funkcija, hogy rnyissk a kemenceajtt, st keresztlzdtsanak rajta napjban hatvanszor tizent tonna g kokszot. Ennek ellenre a pajzskocsin mindig hideg van, nincs hagyomnyos rtelemben vett zrt kabin, csak egy tbb-kevsb nyitott vezetlls. Ftsre a sarokban egy cska vasklyha szolgl, amit telente megtmnek sajt terms koksszal. Na, fiacskm! mondja a szalmasrga bajsz oltmozdonyos, aki mg nem sejti, hogy az v folyamn visszrmttek sorozatn esik t, s leszzalkoljk. Lssuk a medvt! A kocsik elindulnak a teraszos mvels kokszoldalon. Ell s fent a kurta pajzskocsi halad, kiss lemaradva mgtte s alatta az oltmozdony. A pajzskocsi megkeresi a program szerint kvetkez ajtt, s rll. Az oltmozdonyos szolglatkszen odatolja al a lejts platj vasvagont, aztn bartsgosan int: itt az id, le lehet venni az ajtt. A villm rgja meg, nem jn! kromkodik a pajzskocsis a szkre szabott kezelllsban. Tle alig egy mterre vaskezek markoljk az ajtpofkat, jra meg jra nekifeszlnek, tpikvonjk, nem enged. Biztos ott van mgtte a tprdtt lktt klk, az hzza vissza! Tprdtt lktt klknek az zemvezett mondjk az itteniek. A technolgiai szemlyzet azrt orrol r, mert szerintk a kemencezem hagyja, hogy a farok csvlja a kutyt: k, akik vgl is csinljk a kokszot, mindenben ki vannak szolgltatva, alatta maradnak a karbantartknak. Az ajt vgre recsegve-remegve elvlik a faltl, vrs tz vilgtja be a pajzskocsi zegzugos peronjait. A hasadkban ltszik a lngol-izz kokszraks. A szalmasrga bajsz reg oltmozdonyos komtosan cigarettra gyjt egy kis fst legyen itt a mozdonyon is , aztn felnz a pajzskocsi tkzin lg parzsbedobra, aki egybknt arrl nevezetes, hogy munka utn kukacokat s ki a Duna-parton vdrszm, s eladja a horgszoknak, mert ilyesmire nem minden horgsz r r. A parzsbedob kihzza magt, tiszteleg, fnn a tetn a felszlls is vigyzzllsban bohckodik. Az oltmozdonyos knnyed csuklmozdulattal pihenjt veznyel, majd a kkre festett karrt nyl a mozdonyflke bal fels sarkba, dudasz harsan, kezddhet a kitols.

38

Ez a kokszgyrts legltvnyosabb mozzanata: a Vasm mindig ide kldi a kvncsi fotsokat, pedig a vasrednyk kzl eltr fst- s lngtengeren kvl nem sok ltszik az elkszlt kpeken. A kicsap fstbe-lngba bugyollva egy bbor sznnel g, repedezett fal bjik el a pajzskocsi ketrecbl, s omlik szt a szabadba rve, izz kvei a lent ll vasvagonba zuhognak. Az oltmozdonyos lass menetben elindul, hadd terljn szt a tizenhrom mter hossz, izz falomladk a platn, majd amikor az utols grngy is kirepl, gy-ahogy felgyorst, irny a snplya vgben ll olttorony. Az olttorony nagy-nagy bboskemencre hasonlt, amelynek a tetejn kp alak kmny l. A mozdony betolja a szjn a kokszvagont, odabenn automata zuhanyrzsk nylnak, zporozik az g kokszra a vz, minden elnt a gz. t percig kell vzzuhany alatt tartani a kokszvagont. Az oltmozdonyos maga el veszi a tolatsi programot, akkurtusan tbki a most kitolt kamraszmot, majd kinz, lesz-e elg vz a toronyban, de mr elksett: az indiktorok falra szerelt lmpcskibl semmi nem ltszik a gztl. A hsz kitolsbl tizenkilenc esetben az oltmozdonyos nyugodtan l a kdprna kzepn, s r-rnzve az rjra, vrja, hogy leteljen a technolgiai utastsbeli t perc. A mszak vgn azonban egyszer csak siets lesz, s az is elfordul, hogy nem brja tovbb idegekkel, mr az etets jr a fejben vagy a sztszedett kocsi a garzsban, s otthagy csapot-papot, kifarol az olttorony all, s a mg g kokszot a kokszosztlyoz rmpjra zdtja. Mi van, eszednl vagy, micsoda munka ez?! kiabl egy terasszal lejjebb a sznosztlyoz embere, a rmps. Az oltmozdonyos addigra mr messze jr.

RMPA
A rmps megy a vizesslaugrt, odaciblja a korlthoz, megnyitja a csapot: azt azrt mgse hagyhatja, hogy az izz koksz kigesse a rbzott szlltszalag gumijt. A csbl azonban egy csepp vz nem akar folyni: a mnusz hsz fok krli hidegben az egsz rendszer befagyott. A rmps nzi az eltte tornyosul g tett, s nem tudja, mit csinljon. Aztn a flkjbe ballag, felveszi a telefont. A mvezet egy perc alatt ott van. Fiatal, kvr, nemrg rettsgizett fiatalember, a fizetse 50 ezer forint. Amikor odar, elttja a szjt: nem az gve hagyott koksz miatt, olyat mr ltott, hanem a jgcsapos vzcsap miatt. Egy kicsit gondolkozik, a csvet rugdossa, aztn vllat von. Te maradj itt mondja a rmpsnak, akinek amgy itt nincs ms dolga, mint a tet szlltszalag-eresze eltt hfogknt felmagasod kis zsilipkapukat felhzni-leereszteni. Szlok a tzoltknak. A tzoltk kt perc mlva ellepik a krnyket: minden hadra foghat kocsival kivonulnak. A leggyorsabb bell a rmphoz, letekerik a fecskendt, vastag vzsugrral veretni kezdik az g kokszrgket. A gylekez jabb s jabb tzoltkocsik legnysge tettre hesen nzi a krnyket: biztos, hogy csak ez az egy tz van? Honnan jn ez a sok fst?!
39

VLTHZ
A vlthz bent van a kemenceblokk belsejben: olajszag, don gpterem kzvetlenl a kamrk eltt. Rajta keresztl vezet a legrvidebb t a gpoldali s a kokszoldali rmpa kztt: zemzavar esetn csak gy cikznak rajta keresztl a kemencsek s a karbantartk, a ftsellenr II. nem kis felhborodsra. A ftsellenr II. szorongsos, tvenves asszony. Fiskolt vgzett vn volt, idegeit felrlte a rengeteg szfogadatlan klyk. Amikor szk kis birodalmt egyszer csak elrasztjk a hegesztpalackokat, szerszmosldkat cibl, mocskos ruhj emberek, szlni se lehet hozzjuk, mert ugranak, mgse brja ki megjegyzs nlkl: Naht, hozztok nagyobb trelem kell, mint az vodsokhoz! Pedig kisegtskkel is foglalkoztam. Az arcbre spadt srga, ezstszrke haja kontyba tornyozva. Kspenge szja krl keser rncok grblnek lefel. Srga kocks ing lg melle fl grbed vlln, hozz sznporos munksnadrgot hord, a lbn kkeszld zokni, szandl van. A beszde lass, bizonytalan. Az zemvezet r azt mondja, hogy aki fl, az itt nem dolgozhat. n nem tudom, mirt mondja ezt pp nekem. n nem flek. Sz, ami sz, a vlthz elg nyomaszt hely. Legmblytett, almazld zomnc, himbs, excenteres, tolattys, szelepes, kerekes gpeivel rgi szivattyhzra emlkeztet. Ktoldalt az ablakok olyanok, mint egy-egy modern festmny: srga-szrke tnusaikba finom vonalkkat hzkod a kvl-bell egyarnt csorg ktrny. A mszerfal a nagy, cska rasztal eltt olyan elavultnak ltszik, hogy nehz elhinni: ezekrl a kijelzkrl friss, rvnyes adatok olvashatk le. Az vnbl lett ftsellenr II. ott l egsz mszak alatt: figyel, kvt fz, rja a naplt. Az alapbre 28 ezer brutt, de legalbb van munkja. Egyedl l, a frje sok-sok vvel ezeltt elhagyta azta meghalt. De mieltt meghalt volna, mg kifizettette velem a fl lakst! Egy szem lnya hozta be ide, a kokszolba, ftsellenr I. lent a kamrk alatt, az alftsnl. A helyisg idnknt alapjaiban megrzkdik, rjt robajjal dngenek el fltte s ktoldalt a hatalmas, slyos gpek, s idebent a legnagyobb gpre kartontbln ki van rva: VIGYZZ! A BERENDEZS AUTOMATIKUSAN BRMIKOR BEINDULHAT. persze tudja, hogy a brmikor nem egszen igaz. Mintegy hszpercenknt kel letre minden, a blokk ftcsatorniban a gzram olyankor irnyt vlt, megfordul. Ha mgse tenn meg, mert mondjuk ramsznet van a gyrban, akkor kzzel kell ttekerni a vltkat, ami megint csdlettel jr, s az gy is elviselhetetlen olajszagba frfivertk szrs, porodott bze vegyl, rossz rgondolni is. Az let szmra problmahalmaz: minden szemly, minden feladat egy-egy malomk, de mg a szavakon is rldik: Mirt vszbellt? Nem volna szabad gy hvni, hiszen ez a biztonsgi helyzet! Vsz akkor van, ha mr nincs mit tenni. Mr gondoltam r, hogy leragasztom, trom, ne fljenek hozznylni a szerelk.

40

 fzi a kvt a falakon tl dbrg gpek legnysgnek. Nincs rajta semmi haszon, nha mg ksznetet se kap rte a faragatlan fedllehzktl, parzsbedobktl, flszllsoktl, kocsisoktl. A rvid folyos tls vgn van a ftstechnolgus irodja. A ftstechnolgus lland dleltts, de gyakran bent van ks dlutnig vagy mg tovbb: ahogy regszik a kt kemenceblokk, egyre tbb a gond a falazattal, az ajtkkal; itt minden zemzavar egy nagy fejtrs, hogyan lehetne a kamraht, kigzidt optimlisan megtartani. Az zemvezet utni rang a fttechnolgus. Rvid, sportos frizurj, 49 ves, szl frfi. Vkony arany-fekete keretes szemvege krl az arcbre apr, rps duzzanatokkal van tele, mintha az izz kamrkba val mindennapos belebmulstl volna hlyagos. Sovny, ideges alkat: munkja rks harc az anyaggal s a karbantartssal. Az egy regulris hadsereg, a karbantarts! Ott mindenki hivatsos lakatos meg villanyszerel, a szakmunks-bizonytvny a minimum. Mi meg? Szedett-vedett npflkelk, semmi vgzettsg, vagy ha mgis, azzal itt nincs mit kezdeni, cipsz, cukrsz, bdogos, ilyesmi. Csoda, ha minden csatt k nyernek meg, vk az utols sz? Meg ht a fparancsnokunk is! Jobb, ha errl nem nyilatkozom. A kemencezem zemvezetje valban az gyeletes bnbak a kokszolban. Az zemvezetk kzt mindenben ll a legalacsonyabban: vgzettsgben, korban, presztzsben. Azt is ellene hozzk, hogy karrierjt mr ha ezt karriernek lehet nevezni prtvonalon alapozta meg: vllalati, st vrosi prtbizottsgi tag volt. Egy biztos: brmit csinl, kritikusai szemben az csak rossz lehet. A kemencezem izz rekeszekbe srtett kosz: sose tudni, mi sl ki belle. A vasms zemvezetk ettl a kiismerhetetlensgtl boldogtalanok. A sajt embereiket ismerik, gyors parancsokkal mindenkit a helyre tesznek, de az zemterletkn megjelen idegenek ugyangy zavarba hozzk ket, mint a falak, stk, gptestek mlyn zajl, kiszmthatatlan folyamatok: biztos, hogy azrt jtt, amit mond? Biztos, hogy az lesz a vgeredmny, ami tegnap? Fellrl egyetlen segtsget kapnak: pnzt. A kt ve letbe lpett nyugati mintj brstruktra alapjn az zemvezet alapfizetse t s flszerese a nla dolgoz legalacsonyabb br munks pnznek. Ezzel a vezetk s a munksok kzt kvnatos tvolsgtarts lassacskn minden szinten megszilrdul, csak pp a bzis vsz el: onnan fentrl mr nincs mire, kire tmaszkodniuk. A fttechnolgus brszorzja ngy s fl (a szorzand a legrosszabbul fizetett deknis fizetse), a mszakos zemvezetk hrom s fl. A ftstechnolgusok hagyomnyosan nem lptek be a prtba: ide nemigen kellett ms, csak szaktuds. Volt ebben nmi szakmai klnlls, magnvlemny, azt is lehetne mondani: arisztokratikus gg, ha nem prolikrnyezetbl, baloldalisgbl jtt emberekrl volna sz. A mostani fttechnolgusnak ugyanolyan vgzettsge van, mint az zemvezetnek: veszprmi vegyipari technikum, plusz marxistaleninista esti egyetem. Csak filozfiai kvncsisgomat kielgtend vgeztem el. Nem is volt olyan knny kvlrl bekerlnm! Nagy knyvtra, lemezgyjtemnye van, sok minden rdekli. Eredetileg restaurtor akart lenni, dolgozott is a veszprmi mzeumban, aztn az elrejuts nehzkessgt ltva feladta, s inkbb a tbbet gr vegyipari karriert futotta be. Volt ftsellenr II., ftsellenr I., gzmester. 1985 ta megbzott fttechnolgus. 1994-ben vglegestettk. Ha prtvonalra lpett

41

volna, plyja a mszakos zemvezeti poszt fel hajlott volna: az az t rgsebb, de elvezethet a csillagokig. Itt nincs tovbb. Abban bzik, hogy elbb mehet nyugdjba, mint a kemenceblokkok. Nem tudni, mi lesz. Egyik oldalon ll a hercehurca a nyugdjkorhatrral, a msik oldalon a mement, a romos, ttong, ksrtetjrta kettes blokk. Igaz, ott az egyes is. Az mg megy, elnyhetetlenl.

42

II / VASOLDAL, SALAKOLDAL
A NAGYOLVASZT GYREGYSG
A Nagyolvaszt gyregysg az Aclmvek Kft. rsze. A kvetkez nagyobb alegysgekre tagolhat: rcelkszt s darabost zem Kohm Salakfeldolgoz zem Villamos karbantarts Gpszet Trzs sszesen 215 f 158 f 82 f 99 f 157 f 56 f 767 f

Tovbb tbb ezer galamb. Ketreceik egykor ott lgtak mindentt a koh kritikus pontjainl, s ha a technolgiai szemlyzet azt tapasztalta, hogy a galamb egyszer csak nyaklik egyet, elterl, haladktalanul meneklre kellett fogni a dolgot. Az vek sorn termszetesen gzrzkel detektorok vltottk fel a galambokat, s ez utbbiak, felmentve a gyilkos inhalls all, elszaporodtak. Persze a koh krnykn ma se ritka ltvny a galambtetem: elg egy szippants a kiml gzbl, s a tl kzel merszkedk mris bukfenceznek le az gbl. Klns llatok. Pldul nem eszik meg a kenyeret. Az ember odaszrhatja elbk, k csak tlpik, s fekete szemcsket csipegetnek a fldrl. Mangn-oxidot.

VAGONBUKTAT
A vagonbuktat nagy, szgletes, hangrszer plet a 720-as plyaudvar legvgben. Az rcelkszt zem itt fogadja az rccel s adalkokkal teli vagonokat. Kt vgny megy rajta keresztl, mindkett alatt egy-egy risi trolbunker van. A tlsn egy roppant pneumatikus szerkezet egyszeren megragadja a MV-vagonokat, s szp lassan beleforgatja a tartalmukat. Az innensre a Dunaferr-vagonokat lltjk, lenyitjk az oldalajtkat, s ksz. Kivve tlen, amikor a szlltmny befagy, s csknyozni, lgkalaplni kell. Ilyenkor vagonkimelegt ide, vagonkimelegt oda, rlnek, ha a napi szz vagon helyett nyolcat-tzet kibuktatnak. Van, hogy csak egyet. Embereket leginkbb a nagy, kt vgn nyitott plet szraz kokszolt felli sarkban lehet ltni. Itt vannak a vagonfordt rkorszakot sejtet, krmtl csillog, vegfal kezelflki, s radsul kv is kaphat.
43

A felszn tbbi rszn kortalan rendetlensg uralkodik. Ha azonban valaki a tls sarokban lv lpcsn alszll, menthetetlenl gy rzi: idben visszafel halad. A snek kzt laptos regember kzd a fennakadt vagonszemttel s a tlfolyt anyaggal. Idnknt meghtrl, s a kiszolglt seprket veszi kezelsbe: lebontja a nylrl a maradk cirokcsomt, a bunkerrcsra szrja, algyjt. Kora reggel van. A krzetirnyt s a szalagkezel szdsballont cipelve jnnek. Megllnak az reg mellett, cspre teszik a kezket, rfrmednek. Mit csinlsz, Pista b?! Nem szgyelled magad? Eltzeled a galambfszkeket?! Ezek csak seprk Le kell adni a nyelet ktztetsre hebeg az regember, s egy vaskontner fel mutogat, amelyen tz-tizenkt csupasz seprnyl hever. Szegny kis galambok, mit rtottak neked? A fiatal krzetirnyt sznpadiasan tncoltatja a szemldkt. Ennl bdsebb, koszosabb akkor se lehetsz, ha a nyakadba fosnak! Egy kis galambszar nem ok r, hogy lepiszkld a fszkeiket! Teszed vissza azonnal?! Isten a tanm! Seprk tr bele a parzsl szkbe inas, eres, sebhelyes kezvel a vn bunkertakart. Sepr, sepr, akkor meg honnan van ez a sok tojshj? Taln ciroktojsbl std a rntottt? A krzetirnyt s a szalagkezel htat fordtanak az regnek, vigyorognak. A pincelejrbl egy kis srga gombcot dobnak a bunkertakart fel. Ltod, Pista b, mit csinltl? Most neveld is fel! Felvijjog a vagonbuktat szirnja, rczuhatag morajlik, galambszrnyak csattognak, de mg sokig hallani a mlybl a szdsballont cipel kt fi harsny nevetst. Az ember nem is hinn, hogy a buk alja, ahov ilyen felhtlen vidmsggal ereszkednek le, sokak szerint az egsz Vasm legeltkozottabb helye.

A BUK ALJA
Kilenc lpcsfordul vezet le a 16 mter mly betonpincbe. A vge fel a betonlpcsk egyszer csak vaslpcskre vltanak, vashidak, tjrk, gptestek szvevnyes rendszerbe vezetnek, s alattuk, legalbb ilyen ttekinthetetlenl, szlltszalagok futnak egyesvel, prosval, keresztl-kasul a talajvz lomszn tkre felett. Egy nagyobb s egy kisebb kezelflke ll ki egymssal tellenben a falbl. Az tvenszer tvenes kitrt ablakszemeket itt is, ott is manyag zskokkal ptoltk, a lyukakon t behz az odakinn kavarg rcpor. A kezelflkkbl, mr amennyire a por s a gyenge megvilgts engedi, pp rltni a hatalmas bunkerpr tlcsres aljhoz illeszked tagos trre s a kaliberrostra. Olyanok, mint kt egymsba karambolozott, hernytalpas dmper: az llva maradtbl flet prbl sikolyok kzepette rgimdi lnctalp viszi t az anyagot a megdltbe, vagyis a rostra, ahonnan az gyahogy megszrve a szlltszalagokra folyik. A buk aljban tulajdonkppen nem trtnik ms, csak a szemt kivlogatsa. A fennakadt vascsvek, deszkk, drtok, fmlemezek ott ugrlnak az aclgrgkbl font lnctalp legvgn. Mozgsuk idvel lelassul: mint folyn a hordalk, torlaszt alkotnak. Ezt a kulcsfontossg munkaterletet nagy bdoglmpa vilgtja meg, tompa fnye klns, barlangszer ltoms a feneketlen flhomlyban. Odbb megrakott szemeteskontner ll.
44

Az itt dolgozk nem sokban klnbznek a hulladktelepen guberlktl. Ketten-hrman vannak, mocskos szvetruhjuk nehz a nyirkossgtl: reggel felveszik, dlben mr cserlni lehetne. Nem csoda, ha szre sem veszik, hogy mr hetek ta ugyanazt hordjk. Fekete, nylks vz cspg, csurog mindentt. A kettes mszak krzetirnytjrl senki nem gondoln, hogy a paprforma szerint kiemelt ember: csoportvezet. Gndr haj, fsts Cupido-kp gyerek, az egyik flben aranykarikt visel. A bal szeme kiss kifordult tengelybl, nha gy hat: a vres, fehr szemgolyjval nz; a koponyjn htul-oldalvst van egy kopasz folt; vaskos ajka majdhogynem bambn flig nyitva van a 26 ves fiatalember mgis olyan kisfis, mint egy rajk, aki most bredt fel s mosolyog. Srbogrdon szletett, tz gyerek kz, a legkisebb. Tanyn nevelkedett, a szlei tesznyugdjasok. A testvrek kzl csak az egyik nvre dunaferres: a vastzemnl dolgozik. A nyolc ltalnos elvgzse utn is a vastzemnl kezdett, de kt v mlva a Dunajvrosi IKV kedvrt otthagyta, majd, ha mr egyszer gyis ott lakik helyben, bellt llatgondoznak az alapi teszbe. Pr vre r a teszt felszmoltk, akkor Oroszlnyba ment bnysznak, s amikor a bnyt is felszmoltk, hszves fejjel visszajtt a Vasmhz. Egy vig volt szalagkezel, aztn kpostr-gpkezel, onnan kerlt t krzetirnytnak. A fizetse 32 ezer brutt, mszakptlkkal nagyjbl ennyit kzhez is kap. Melegzemi ptlkja sose volt: itt mindig hideg van. J hely ez, csvkm! vigyorog, ha valaki flemlegetn, hogy pesz vasmves hat s fl v utn nem hagyja magt lve eltemetni. Megkrtek, csinlgassam ezt, mert n mr jrtam bnyt. Tl sok csinlgatnival mszak kzben persze nincsen: akr elg az sdi kezelpult ellenrz lmpi melll figyelni, rendben mennek-e a szalagok s a gpek. Mszak vgn azonban nagyon r kell hajtani, hogy az egsz buk alja ki legyen takartva. A vagonokbl a bunkerokba ml rc cseppet sem olyan, amilyennek a kvlll elkpzeln. Nincs rces hangja, nincs rces csillogsa, s nincsenek rcrgei. Szrksfekete por, meg pellet: szlszem mret szrke golyk. Az elbbibl tmrtvnyt kszt a tmrtm, az utbbi egyenesen a kohba kerl. A buk aljban tett tja sorn mindkt rcfajta makacsul nyomot akar hagyni maga utn. Ha az als jrdalabirintusba tved azt hiszi, hogy majd a lbnyomain visszatall, nem jut messzire: a folyamatosan termeld por percek alatt mindent elsimt. De a magabiztosan haladknak se knnyebb: k elbb-utbb hanyatt vgdnak a mindentt jelen lv pelletgolycskk grkorcsolyin. Legjobb, ha az ember be se teszi a lbt a buk aljba. Nem is adjk egymsnak a kilincset a ltogatk. A fnkk se. A kettes mszak krzetirnytjban eddig csak ktszer kellett csaldni. Mindkt esetben dezertlt. Az els gy esett, hogy ppen zemzavar volt a kohn, minden kicsit is nlklzhet embert odairnytottak: mszakkezdskor a krzetirnyt egyedl ballagott le a buk aljba. Ahogy lert, mr fordult is vissza: a hernytalpas fmkihord szalag se alul, se fell nem volt kitakartva. ppen tl volt, az egsz gy nzett ki, mint egy lavina maradvnya, tele sok-sok sszetrt, egymsba gabalyodott vassznkval, volt kztk jgtbla is. Az amgy vidm s kedlyes krzetirnytban felment a pumpa: fogta magt, visszaltztt, sz nlkl hazament.
45

A msodik esetben viszont a roncsolgp-kezel nem tetszett neki, akit beosztottak hozz. Megint mszakkezds, lemegy, ht ltja, hogy a cigny Gyuri gubbaszt az asztalnl. Mr fordul is vissza, felltzik, hazamegy az els vonattal, de ezttal nem sz nlkl: n azzal a rszeges szeszkazn Gyurival nem dolgozok! A legtbb vasmsnek vannak ilyen megmagyarzhatatlan dhkitrsei. Ezek a vratlan robbansok mszakkezds tjn szoktak bekvetkezni. Tapasztaltabb mvezetk ezrt a kvetkez mondattal kezdik az eligaztst, miutn megszmoltk a belpkrtykat: Na, egy embert mg tudok nlklzni. Kinek van valami halaszthatatlan dolga? Ott l eltte a durvn csolt lckon, vagy csak csorog a koszos fal mellett tz-hsz-harmincnegyven ember, mlyen a szemkbe hzva piszkosan is rikt manyag sisakjaikat, nem kis tvolsgokrl utaztak ide, mr tltztek fojtogat szag munksruhikba, mgis mindig akad, aki felll vagy ellki magt a faltl, hogy most akkor inkbb hazamenne. Mi bajod volt a Gyurival? ugratjk a kollgk a krzetirnytt mg hnapokkal az eset utn is. Hiszen a Gyuri nem is iszik. Olyan nincs, hogy valaki nem iszik hunyorog rossz szemvel, vakargatja meg a fejn a flrees foltot a krzetirnyt. Kibrhatatlanul horkol, igaz? Mindegyik roncsolgp-kezel horkol. A mvezet mg ennyit se krdez. Nem engedheti meg magnak, hogy lemerljn a nyugdjas szleivel sokadmagval l ntlen, flcigny, vonaton ingz krzetirnyt vagy brki ms tudatvilgba. Berja az igazolatlant, s ha ennek az embernek az tlagosnl jobban megmossa a fejt, azt csupn azrt teszi, mert egy kvzi csoportvezet beoszts munksnak jobban kellene uralkodnia magn. Odalenn a buk aljban a krzetirnyt nem magamagt, hanem a gyrvezetst kpviseli. Az egykor bnyt is jrt krzetirnyt azonban nem rzi brkinl is feljebb magt: mindssze ngyezer forinttal keres tbbet az utcrl frissen felvett szalagkezeljnl. Fizetsben a roncsolgp-kezelje se sokkal marad el mgtte. Ez a roncsolgp-kezel most nem a Gyuri. Huszont ves, magas, sovny fiatalember, a feje kopaszra van borotvlva, keskeny arckoponyja aszimmetrikusan ferde. Gyr bajuszkt, szakllkt visel, a bal flben apr koszorra emlkeztet ezst flbevalt hord. Torz, aszketikus koponyjbl egyenes, rtelmes tekintet sugrzik. A roncsolgp-kezel nincs kibklve sem a vilggal, sem nmagval. Nagy lma Franciaorszg, az idegenlgi. Csaldott mindenkiben, klnsen a nkben. Dunajvrosban szletett. Az apja kmves volt, ezermester, 48 ves korban meghalt. Az anyja cipfelsrsz-ksztknt, bolti eladknt dolgozott, jelenleg munkanlkli. A fi amgy a nagyobbik, mert van egy ccse is az ltalnos iskola utn szakmunkskpzben tanult tovbb, de nem fejezte be. Sok minden szeretett volna lenni, egy-kt dolgot ki is prblt: volt betantott mszersz fonodban, teherautn rakod, az egykori szovjet laktanyban objektumr, munkanlkli, ismersknl bedolgoz. Kt ve van a Vasmben: eleinte szalagkezel az elegy-felsn, azutn udvari dobos, most roncsolgp-kezel. Az anyjnl lakik, dunajvrosi panellaksban, s mr nemcsak ccse van, hanem mostohanvre is. Szeret a bartai szmtgpeivel jtszani, komolyabban is rdekeln a dolog, de tudja: a gyr sose fogja szmtgpes tanfolyamra kldeni.

46

k hrman lnek a buk alja nagyobbik irnytflkjben: a bnyt is jrt krzetirnyt, az idegenlgiba vgyd roncsolgp-kezel s az utcrl felvett szalagkezel. A buk aljban az elnevezsek igencsak megtvesztk, nincs klnsebb jelentsgk, akr emberekrl, akr gpekrl van sz. Minden s mindenki ugyanazt csinlja. Szemetet rostlnak. lnek a hevenyszett lckon, kzpen csl lb, cska asztal ll, rajta poros, rgimdi rdismagn dszeleg, isten tudja, mirt: ebben a mly betonpincben semmifle ads nem foghat, kazettt pedig nincs senki, aki hozzon. Az asztalra vetett jsgbl gy tnik, inkbb keresztrejtvny-fejtssel tik el az idt. Hideg van, por szll, lgnedvessg csorog, gpek kelepelnek, s idnknt hatalmas robajjal alapjaiban rzkdik meg az egsz pinceplet: a buktat pp kifordt egy rccel teli vagont. Ezeket ti rajzolttok? krdezi a pr napja felvett szalagkezel. Krlttk furcsa brk derengenek: tollas indinfej flprofilbl, megmarkolt pnisz, meztelen ni torz, kalapos pasas htulrl megdug egy disznt, BRN, FERENCVROS. Vonalaikat mintha fehr krtval hztk volna a fekete falra, kzelebbrl azonban ltszik: csupn ujjal vannak maszatolva az oldallemezeket bort porba. Egyesek rrnek unatkozni, mi nem rnk r unatkozni jelenti ki a krzetirnyt. Tovbb lnek, nzik a flhomly takarta, otromba gpeiket, a kezelpult zld-piros lmpcskit. A zaj irtzatos, de van benne rendszer: ha egy kicsit is msknt szl, arra lmukbl is felbrednek. Kne szivattyzni mondja a krzetirnyt. Megint elejti a vizet felel a roncsolgp-kezel. Utna kne hzni a tmszelencknek. Nincs hozz kulcsunk. Ha feltltjk a csonkokat, egy darabig mg elmegy. Ok, de a Nyilask voltak az jjel. Aszondod, megint bebasztk a szart a szalag al? Be. Honnan veszed? Deszkk sznak a vzen. A kurva letbe! A frissen felvett szalagkezel rtetlenl nzi bizarr arc betantit. Annyit mr sejt, hogy errl a helyrl, ahol mg a poshadt vizet sem szabad az ember lba all kimerni, meneklni kell. Mi van ma, kedd? Kedd. Lenn, a buk legaljn van egy szivatty. reg, negyvenves jszg, ipartrtneti mzeumban ltni ilyet. Ha beindtjk, rncos elefntormnyhoz hasonl csonkjaibl dl a talajvz. Ha mgis sikerlne kiszivattyzni a talajvizet, abban sincs rm: amennyivel cskken a nyirkossg, annyival n az iszapbz, arrl nem is beszlve, mi minden kerl felsznre.

47

A buk legalja igazi labirintus. Kisebb-nagyobb betoncellk, betontermek vannak erre is, arra is, az eldugottabb falak tvben saltrompenszes rlkhurkk fekszenek, nhol paprral jtkonyan letakarva, a papron fejlces szveg: KIRAKSI NAPL. Idbb rg elfelejtett tartalk gpek, villanymotorok, alkatrszek rozsdsodnak. Molylepkk csaponganak a gyr fnyben. A tzoltpalackok feketk a portl. A kzponti helyeken izz koksztl megroskadt, megnyomorodott vaskosarak sejtetik: itt kegyetlen hideg lehet tlen. S mintha valaki risi gyufaszlakat gyjtogatott volna, hogy melegedjen, elszrt hegesztplck hevernek mindentt. Ezt a komor tmlchangulatot egyedl a szlltszalagok csivitelse tri meg. Jrnak egyfolytban, aztn mszak vge fel egyszer csak minden gp lell, szinte ksrteties lesz a csend. De csak egy darabig: a takartani indul buk alji legnysg olyan cirkuszt csap, mintha szletett bohcok volnnak. Az j fi majd megint csodlkozva nzi ket, s arra gondol: ezek itt, mint a vz a szalagok alatt, megzavarodtak. Msklnben mirt huhognnak fennhangon a tagos tr hatalmas, res fmkasznijban, ahov azt bellrl kipucolni egy picsnyi kis ajtn bemsztak? Nem vidmpark ez. A mszak vge azonban mg messze van. A kezelflkben, hogy ne zavarja a szemket a fny, leoltjk a villanyt.

TRANSZFERKRZET, RCTR
A buk aljbl ide jn a szalagok egy rsze. Van itt kt transzferkocsi, amelyek egyrszt kiviszik az rctrol tr szlre az anyagot, msrszt, ha kell, visszahozzk. A transzferkocsik kisebb pnclvonatra hasonltanak. Behajtanak a fogadplet al, aztn csak llnak beletrdve, mondjuk, a jgknt kopog pelletgolyk zporban. Villamos hajtssal, rogyadozva viszik terhket pr szz mter tvolsgra, ott aztn maguk al rtik. A kopaszra borotvlt fej roncsolgp-kezel nha kiknyrgi magnak a transzferkocsizst. Ilyenkor egymaga van, kinn a szabadban, majdhogynem friss levegn: a tlts-rts pora semmisg a buk aljhoz kpest. Az rctr kls szle, ahol a kt transzferkocsi jr, flkkre van osztva. Az tven flke vltoz rctrrend szerint a kvetkez alapanyagfajtk kztt oszlik meg: lebegyinszki pellet, kosztamuszka pellet, durva mszk, finom mszk, dolomitliszt, agglorc, dl-afrikai vrsrc, konci. A kosztamuszka tulajdonkppen kosztomuszai, de gy nincs semmi rtelme, a konci pedig termszetesen koncentrlt rcet jelent. A borotvlt fej, ideiglenes transzferkocsi-vezet nha elgyetlenkedi a dolgot, rosszul ll be a tlt al, az rc mellfolyik, lesz nagy ordibls. Mi van, baszd meg, hol jr az eszed, megint az idegenlginl?! A visszaszlltand anyagot a bakdaruval tltik be. A bakdaru kosara irdatlan magasban van, a bakdarus mgse rest kihajolni, levlteni a transzferkocsisra, ha az nem figyel elgg, hova lljon, mikor induljon: H, mit csinlsz, kirjam rd a T bett?! A fi megharagszik magra, krmt a tenyerbe vjja, s mintha be akarn hozni a lemaradst, olyan vadul indt, hogy a transzferkocsi majd kiugrik a snrl.

48

 Lassabban, hej! Ltva az igyekezetet, amihez ugyan nem sok kszsg trsul, az igazi transzferkocsi-vezet nha leereszkeden megveregeti a tiszta tekintet, de nyilvn habkos fi vllt. Aztn ahhoz az idegenlgihoz nyelveket tudsz-e? Tudok. Mifent? Angolt. Aztn honnan? Rockdalokbl. Akkor j. Fogd a levegcst, fvasd le a gpet! Ott azt a kimltt szart is takarttasd ssze vele! vlt le a magasbl a bakdarus. A bakdarus, mint egy gyrkmny, olyan magasan van az rctr felett. Panormban ltja az egsz gyrat. Bal kz fell, a salakfeldolgozn tl a Duna csak azrt nincs benne, mert tl mlyen folyik lszfalas medrben. Ell a 723-as sznplyaudvar snszlai ltszanak, mgtte a kokszol rkk fstl-lngol, hatalmas blokkjai. Jobbrl a tmrtm komor plete s az exhausztorkmny uralja a kpet. Htul mr maga a nagykoh csatahajszer felptmnye van. Az rctr akkora, mint kt futballplya. Az oldalvonaln elhelyezett snprokon jr fel-al a bakdaru: egsz plyt tfog, 1500 tonns, irdatlan aclkeret. Kt lba olyan, mint egy-egy vn rtorony, hta mint egy rozzant vasti hd. Galambok laknak benne. Az rctren hegyekben ll a pellet, az rcpor s a mszk. Legmagasabb a pellet: akr egy hatalmas, vulkni kp. Csaknem a bakdaru kosarig r. Ezeket a hegyeket a bakdarus halmozza fel. Markolkanalval elveszi a flkk all, behozza kzpre, lezdtja. Amikor szksg van r, elvesz az oldalbl, transzferkocsiba nti. Vagy a bunkersorba, s akkor mehet a kohba, vagy a tloldali kettbe, s akkor mehet vissza az elksztbe. Egy kanl anyag flig tlti meg a transzferkocsit. Az rchegyek tvben, markolkanl mret, szgletes pocsolyk partjn galambok szzai lnek. A hegyek kkesszrkk, a vizet a vas-oxid lnkvrsre sznezi, a galambok pasztellszn pttyk: az rctr idilli, csaknem giccses tiszts a ngy melegzem zihl tornyai kzt. Minden darus a bakdarura kvnkozik. Nyugodt s tiszta hely, a fnkk tzszer is meggondoljk, mieltt ellenrzsre indulnnak: a kosrig eljutni annyi, mintha valaki egy lift nlkli tzemeletes megmszsra vllalkozna. A bakdarus 54 ves, kerek arc, kpcs, vidm emberke. Nagy, boglyas, ezstfehr haja van. Pirospozsgs arca mintha ki volna kenve. Egyedl a barna SZTK-szemveg tomptja a bohckllemet. Felvidki, zsitvabesenyi parasztszlk negyedik gyerekeknt ltta meg a napvilgot a hbor alatt. tves volt, amikor a csaldot kiteleptettk. Gynkre kerltek, a kisfi mezgazdasgi gpszerelst tanult, de msfl v mlva abbahagyta, pontosabban gy ltta, mr eleget tud, hogy elbrjon a traktorokkal a gynki gpllomson. Tizennyolc ves korig kpests nlkli mezgazdasgi gpszerel volt. Akkor, mint annyian, a Vasmhz szegdtt. gy tett az apja is, aki elzleg teszelnk-helyettessgig vitte, a btyja is, akibl hamarosan folvasztr lett. Az t testvrbl csak egy maradt Gynkn.
49

1960 ta van a kohn. zemtakartknt kezdte, majd a habosthoz kerlt. Elvgzett pr tanfolyamot, gy lett belle gpsz, majd darus, st bakdarus. A fizetse 44 ezer brutt, az sszes kohdarus kzl az v a legmagasabb. Dunajvrosban l, panellaksban. A gyerekek mr kirepltek: a 29 ves fia a habostn gpkezel, a 23 ves lnya bolti elad. Felesgvel rgen el-eljrtak a szlfldre, rsekjvrra, a rendszervlts ta mr erre sem telik. Egyre kevesebbre telik, de a nyolc ltalnosval hova mehetne? Csak egy darus tanfolyampaprja van, nhny ve a nyugdjig, s ht a darusok kzl minden szempontbl neki van a legjobb dolga. Dep 35-rl nyolc kocsi PK-61-est krnk az elegytranszferre szl ki a rdibl a diszpcsern nyugodt, vigasztal hangja, s innentl kezdve a bakdarust, amg ezt a diszpt el nem vgzi, senki nem hborgatja. A kosr flkjben sajt htszekrnye van, villanyrezs hever a sarokban, s hibtlan test, szttrt nk aktkpei lgnak a falon. Igaz, tlen meg lehet fagyni, nyron meg lehet slni, sszel nagy kdk nyelik el a markolt. De tavasszal, amikor hirtelen megldul a szl, csuda dolgokat lehet ltni: mondjuk, belobban, elszabadul a vagonkimelegt kint felejtett fliastra, s mint egy nagy, boldog srkny, felszik a felhk kz az gbe. Egy kis krrmrt persze nem kell felttlenl tvolbaltnak lenni. Nemrg egy kls keft elvllalta, hogy beton karbantartaknt pt a bakdaru markolkanalnak. Nekilltak zsaluzni a fik, de mr akkor ltszott, hogy sprolni akarnak az anyagon. Amikor az akna vgl is elkszlt, kiprbltk. A markolkanl pphogy belefrt. A karbantart a zsrzpumpjval mr nem.

ELEGYPLET
A fld alatti szlltszalagok msik rsze az elegyplettel van sszekttetsben. Magas, keskeny, semmitmond ptmny, tizenkt nagy adagolbunker van benne. Alattuk s felettk dolgoznak az elegy-sszellts emberei. Az elegy-fels olyan, mint egy huzatos csr padlsa, s mintha pp cspelnnek, elviselhetetlen a por s a zaj. Kt szalagkezel lltgatja itt a szalagokat, laptolja vissza a mellfolyt anyagot. Fiatalok, kezdk, ugyanolyan jellegtelenek, mint maga az plet. Csak a szalagok kz lltott, vaskos csvekbl s dobokbl eszkblt klyhafle sejteti, hogy esetenknt reg rkk is kerlhetnek ide. De azrt az elegy-fels elssorban mgiscsak tesztplya. Aki vgigcsinlja, azt illik a tovbbiakban komolyan venni. Az elegy-als pp az ellentettje. Itt az adagol dolgozik, az rcdarabost zem egyik kiprblt embere. tvenhat ves, sovny, beesett arc regember. A fejn vasutassapknak ltsz kk kordbrsony fejfedt visel sisak helyett. Szrs pillantsa, pedns mozdulatai, rvidre nyrt haja s elgytrt arca gy a nyakig gombolt kk szvetruhval egytt akr egy vnsges vltkezelhz illennek. Pedig vasutas sose volt, csak fldmves-szvetkezeti tag Csengdn, bnysz Tatabnyn, mels a Csepeli Paprgyrban. 1969 tavasza ta van az rcelkszt s Darabost zemben. A tmrtgpszsg kivtelvel mindent kiprblt. gy tnik, ez itt a vglloms.

50

Csengdi parasztcsaldba szletett, ten voltak testvrek. maga a ht ltalnosig vitte. Huszont ves korban nslt, felesge a Martinaclmbl leszzalkolssal ment nyugdjba, eltte a paprgyrban dolgozott. Egy fiuk s egy lnyuk szletett: az elbbi reglegny, az utbbitl most vrjk a msodik unokt. Az asszonylny a szandlgyrban dolgozik. Az adagol Rcalmsrl jr be mindennap. Tvt nem nagyon nz; ami ideje marad, a kertre tartogatja. Negyventezer forint az alapja. Nagyon Rcalmson rzed magad, fater, ahogy itt csrgsz a padon! zttyen le mell a fiatal mszget gpsz, cigarettsdobozt nyjt az reg fel. Megmetszetted mr az almafkat? Ksznm. Az reg elvesz egy szl cigarettt, nagy, tredezett krm ujjaival megsodorgatja, rgyjt. Az almafkkal kapcsolatban semmit sem mond, ez kztk olyan dvzl szlam, mint az angoloknl a how do you do. lnek a padon, ami tnyleg olyan, mint odakinn Rcalmson: esetlen, gcsrts, fnyesre koptatta az id. Itt nincs nagy zaj, nincs nagy por: az elegy-als tulajdonkppen egy keskeny folyos a tnyros adagolk szlltszalagja mentn. Tizenkt ilyen lassan forg tnyr van, a bunkerok aljbl veszik el az anyagot, s a szmtgp vezrelte szalagmrlegekre folyatjk. Az els hat bunkerban klnbz rcfajtk vannak, a tbbiben koksz, rlt mszk, dolomitliszt, konverteriszap, szllpor. Mire az utols tnyros adagolt is elhagyja a szlltszalag, mr csak az getett msz hinyzik az elegybl, s mehet a tmrtbe. Ezt a szalagmrleget a kettes mszak mszakos mvezetje, a Dezs tallta ki, csak elloptk tle! A vn adagol lassan, ttott szjjal nevet, csonka fogai apr tuskkknt meredeznek a szjban. Kapott egy fegyelmit, mert a koncinak lltlag csak huszont szzalka ment a szalagra, ami hazugsg, rosszul olvastk le a mutatt, olyan adagol nincs, aki ne venn szre, hogy egy bunker nyolc rn t ll Az reg a nevetsbl minden tmenet nlkl csnya, kaffog khgsben tr ki, a mellre szortja a kezt, begrbtett ujjai kzt nehzkesen, fordtva tartja a cigarettjt: a fstszr kifel ll, a parzs befel, mintha ennek az embernek az lenne a legfontosabb, nehogy valakit meggessen. Akkor tallta ki haragjban, csak elloptk tle. n nem gy tudom mondja a mszget gpsz. Mit tudsz te! frmed r az reg. Ngy ve vagy a tmrtben, n meg huszonht ve! 1969. mjus Jl van, no! vgja a fldhz hirtelen mozdulattal a sisakjt a fiatalember. Adj egy barackot a fejemre, fater, aztn a dtumokat felejtsk el. lnek, nzik az elttk elzakatol szlltszalagon a nyers elegy fekete-barna-fehr foltjaitcskjait. Egy-egy nagyobb kupac tjt hosszan kvetik a szemkkel, tban a gztl bmbl mszget kemence fel. sszetakartottl mr? szlal meg pr perc mlva az reg. Nem merek a kzelbe menni, nincs nlam gzdetektor. , majd n megcsinlom, nekem egy kis gz meg se kottyan. Ez is a ritul rsze: a vasutassapks regember valami miatt vonzdik a szokatlanul csillog fm alkatrszeivel XXI. szzadi robotnak tetsz, hatalmas, lassan krbeforg mszget kemenchez. Felll, elindul az elegyplet L alakban kiszlesed vge fel. Ott van a

51

krbellvnyozott, fortyog kemence, onnan veszi fel az elegyszalag az utols adalkot, az getett meszet, s megy az udvari dobon t a tmrtbe. Az elegyplet bizarr fekete kontr, kitrt ablakmaradvnyai kztt ltszik az udvaron ll mszgetkmny. Vasbl van, a szne barnsvrs, s sok-sok zbl ll ssze, az zek kztt kis cspok meredeznek: pontosan olyan, mint egy hossz-hossz rovar teste. Hova ment az reg? l le a mszget gpsz mell a kalapcsosmalom-kezel a rudasbl, ahol a kokszot s a mszkvet rlik. Lement helyettem a meszesbe takartani kacsint a mszget. Baszd meg! szl a kalapcsosmalom-kezel mly htattal. Figyelj, te meg nekem segthetnl a rudast sszeganajozni! Mirt ne? s mr tpszkodik is fel: a mszget gpsz az egyik legsegtkszebb ember a tmrtben. Hatves volt, amikor az desanyja meghalt, tizenegy, amikor az desapja. Munksemberek voltak mind a ketten. maga nevelotthonban ntt fel. Kastlyban! szokott elbszklkedni vele. Csszerelszakmba kezdett itt Dunajvrosban, de msodikban abbahagyta. A Vasm gpkarbantartsn kezdett el dolgozni. Kiterjedt barti krbl rvidesen jtt a fles: a tmrtben van felvtel. Ngy ve van itt. 38 ezer forint az alapbre, plusz albrleti hozzjruls, havi tezer. Rvidre nyrt, elrefslt haj, izmos, mozgkony fiatalember. A bal flben arany flbevalt hord. A vilgrt sem hagyn itt a tmrtt. Az mszakjban klnsen sok fiatal dolgozik. A szvemhez nttek ezek az emberkk! A bartnje varrodban dolgozik, az nagymamjnl laknak albrletben. A fizetsg annyi, hogy minden hnap vgn odaadjk neki a maradk pnzket. A mszget gpsz boldog ember. Elgedett mindennel: az rakkal, amelyek kicsit badisan alakulnak, a rendszervltssal, amibl tulajdonkppen semmit nem rez. Nincsenek holmijai, nincs jogostvnya, tlevele. Jl rzi magt. Nyaralsra is telik: az idn a bartnjvel Agrdra mennek. Gond egy szl se! Nem hord munkszubbonyt, kocks flanelinget: egyetlen szl plban rohangl forgkemencje krl s a bartaihoz tmrtszerte. Harminc krl majd csaldot alapt. Addig mg van ht ve. A vasutassapks reg visszajn. Vgigjrja tnyros adagolit, megberregteti a vibrtort, ha valamelyikbl nem jn tisztessgesen az anyag, aztn lel a padra, a bdogszekrnyek kz. Hamarosan a mszget gpsz is elkerl. Mit lgatod az orrod, fater? Mindjrt fjront, mehetsz a kertbe! Felment a szerek ra, ht hlynek nznek ezek? Az idn nem permetezek! Nem baj, fater! A fiatalember egy pillanatra tkarolja az reg vllt. Ezt hvjk biokertszetnek. A falon rgi, elmosdott graffiti: Tbb sznt! (Goethe).

52

TMRT
Hivatalosan rcdarabost zemnek hvjk. Hatalmas, lepusztult, raktrszer pletbl igazn csak a vasti tlts felli vge rdekes: nyitott fedlzeteivel, drtktelekkel kikttt hrom magas vaskmnyvel, viharvert, rozsds kormnyosflkjvel, a kt surrantrl mltsgteljesen alzdul izz tajtkjval s a mindent elbort barna fsttel olyan, mint egy mississippi gzhaj. Az plet kilencszintes. Legalulra ez van flmeszelve les betkkel: JSZERENCST! Aki mr dolgozott ezen a helyen, szvlyesen paskolja meg az avatatlanok vllt: Amg nem jrtl a tmrtben, jobb, ha egy szt se szlsz, haver.

KILENCES SZINT
A kilences szint olyan magasan van, hogy oda mr nem jr a lift. A hetesen ki kell szllni s felgyalogolni ngy fordult a meredek, szk lpcshzban. A reggeli napban az ablakvegek olajbarnn vagy grafitszrkn fnylenek, attl fggen, hogy vtizedekkel ezeltt ktrnnyal vagy msztejjel kentk-e be ket. Mintha sznyegen lpdelne az ember, a lpcsket vastagon, puhn belepi a vrs por. A kilences szintre vasajt nylik. Rajta krtval felirat: MATEO RICCI Pater Meghalt 1600 Itt a bunkertlt dolgozik, de mindenki csak tizenkilencesnek hvja, a szalagrl. Van tizedik szint is, az egsz nem nagyobb egy padlsszobnl. Ide fut be a szlltszalag az plet mgtt ll glyalbtl. A szlltszalag mellett vkony, korltszer vszzsinr feszl: ha valaki meghzza, az pletbl a glyalbra knykl egsz rendszer megll. Bunkertltnek lenni nem nagy dicssg. Csupa fiatal gyerek vltja itt egymst: alzatosak, igyekvk, szolglatkszek. Nem szeretnnek ebben a beosztsban megregedni. A ngyes mszak bunkertltje 23 ves, alacsony fiatalember. A szeme feltnen zld, a flei feltnen hegyesek. Rvid, szke haja a tarkjn fel van nyrva, ell csapzottan a homlokba lg. Rmai plebejusportrkhoz faragnak ilyen szoborkoponyt, mint az v: a beesett, csontos arcbl sugrzik a trsadalmi elgedetlensg. Az tgyerekes segdmunkscsaldbl szrmaz fi nem tud fket rakni a nyelvre, pedig mr t ve van a tmrtnl, ismerhetn a drgst. Nlamnl fljebb csak az atyaristen dolgozik, ez mrt nem ltszik meg a fizetsemen?! A kilences szintre nha-nha feltved egy karbantart vagy a mvezet, a kis ember hrom lps tvolsgbl magyarz nekik. Ki van ez tallva: aki a kt kezvel dolgozik, gysem r r a markt tartani! Reng, dobog az egsz kilences szint. A magasbl, a surrantrl kis vastikocsi-szer szerkezeten t egy-egy jkora vasrcsra folyik a nyers elegy. A vkonyan csrgedez szrke porpatak idnknt kveket, vasakat, deszkadarabokat grget, sodor magval: a gyjtemny harsny zenebonval landol a bunkerrcson. Az idetvedt karbantart a gpeket, szerelvnyeket figyeli, a mvezet a nyers elegyet; a tizenkilences megbntott igazsgrzete senkit nem rdekel. De csak mondja a magt: a kilencedik szinten lassan megy az id, s olyan ritkn bukkan fel l ember.

53

 n a pnzosztst nem az irodban kezdenm! Hanem a melsnl, aki megdolgozik rte! Aztn a lhtknek vagy jut, vagy sem. A tizenkilences nem kiabl, nem hasznl trgr szavakat, valahogy gy mondja a magt, ahogyan a r bzott szlltszalagbl mlik a nyers elegy, s nha a rostlyhoz koccannak a kvek. Kk munksnadrgot visel, hozz ezsts kohszcipt. Kocks vszoningn friss szakadsok ltszanak, a rgieket gondos, finom ltsek pkhli fedik. Hanem a flbevalja, amit a bal flben hord, az nem ezstbl van, mint a legtbb bunkertltnek, hanem aranybl. A karbantart lakatos a hegesztenivalt nzi, s magban elknyveli: ez is csak elgedetlenkedik, ahelyett, hogy a szalagfolyost jrn a tet s a glyalb kztt, szedegetn le a nagyobb szemetet, ne trjn ssze itt minden. A mvezet pedig arra gondol, hogy neki egy tizenkilencedik alabrdos ne tartson kiseladst az idelis trsadalomrl, vagy ha ilyen magas lrl akarja szemllni a vilgot, m tessk, maradhat akr nyugdjig a kilences szinten, itt egszen biztosan nem zavar senkit. Nekem kenyrgondjaim vannak, a msiknak benzingondjai vannak, a harmadiknak semmi gondja nincsen! Tudja, ki takartsa ssze lenn a placcot? Az a nevet harmadik! Ilyeneket mond a dacos bunkertlt, pedig is szeretne elrelpni a legalacsonyabb rangbl, a legalacsonyabb fizetsbl. lma a hatos szint, ahol tgetik a tmrtvnyt, de oda mr, tudja jl, kohsziskola kell. A bunkertltnek csak nyolc ltalnosa van meg egy targoncavezeti oklevele, amit mr itt, a Vasmben szerzett. Els munkahelye a MV volt, majd az apja nyomdokaiba lpve is culgernek llt. Apja azta munkanlkli lett, de mg idben vltott: vasmsnek jelentkezett, s egybl ide kerlt, a tmrtbe. Az t gyerekbl s az ikertestvre szlettek utolsnak, mentautban, flton Elszlls s Dunajvros kztt. Mr csak k ketten lnek apjukkal Elszllson: az anya hrom ve meghalt, a nagyobb testvrek kirepltek. A bunkertlt vidken szeretn lelni az lett, csaldi hzat venni valahol, csak lenne mibl. Harmincktezer-tszz brutt mormolja, s az llkapcsa megfeszl, pedig ez az sszeg mg mindig jval tbb, mint amit az ikertestvre keres lland dleltts takartknt a kohbunkersoron. A kilencedik szint fltti padlsszobcskban nagy, res ablakvgatok nylnak az gre, odabenn fojtogat rtegekben vibrl a gz s a por, a szalagdobok flsiketten csikorognak, s alattuk, a glyalb fel sllyed szk alagtban laptnyi kupacokban gylik a takartanival. A tmrtsk ezt a helyet gy hvjk: a pokol kapuja. Az egyik ablakvgathoz vasltra tmaszkodik: hat lpcsfok, s az ember kinn van a szabadban. Szabadban? A tetn itt-ott fl mter mly a por, vente egyszer takartjk. Ltni a hrom keskeny vaskmnyt: a kzpsbl sttbarna fst gomolyog. Messzebbre nem ltni: a tmrt rk vrsbarna glrijn minden fny megtrik. A tizenkilences ngy mter hossz fjatcsvel a bunkereit tisztogatja. Kt bunker van, kt hatalmas, szgletes betontlcsr, hol az egyikbe, hol a msikba folyik az elegy, ami nha megtapad a falon, gy kell srtett levegvel fellaztani. A rcs alatt magnyos villanykrte vilgtja meg bellrl a bunkert, fentrl kis bdogbura vdi a hull trmelktl. Most a srtett leveg alulrl spricceli r a szilnkot: pr perc, s elpattan, a csupasz izzszl azonnal flfnylik, kialszik. A tizenkilences kiemeli a hossz aclcsvet, a kettes bunkerhoz mr van alibije, a kigett villanykrtket a villanyszerelknek kell kicserlnik. A falon graffiti: UNATKOZOM, TEHT VAGYOK.
54

Kicsit odbb egy msik: SZERETLEK, BARBARA! A melegedkuck bejratnl: HA ELBASZTAD A FUJATCSVET, CSINLD IS MEG! A tizenkilences az sszevissza firklt falat nzi, flhangosan morog: A kezt trnm el az ilyennek! Eriknak hvjk a menyasszonyt. Dunafldvri lny, hszves, kzgazdasgi szakkzpiskolt vgzett. Biztostsi gynk, de mr beadta felvteli krelmt a rendrsghez. Diszkba jrnak, de nem fogyasztanak sokat. Erika arrl brndozik, hogy egyszer majd eljut a Karibiszigetekre vagy Hawaiiba. Ezen a nyron a bunkertlt a horvt tengerpartra szeretn elvinni. Meleg van, sr por szll, szl se mozdul. A bunkertlt a kigombolt ingt gyrgeti. Izmos fi, a nyakban ezstlncon ezstkereszt lg, Krisztus lbn izzadsgcsepp fnylik. Ide bezzeg nem jn el a Bokros vagy a Gncz! Orszg-vilg eltt elbeszlgetnk velk, mibl utaznak annyit. Erika igazbl nem is a menyasszonya. Mg olyan bizonytalan minden! Ha legalbb a dohnyzsrl vagy a kvrl le tudna mondani! Egy hten hromszor is el tudn vinni Erikt tncolni. De ha leszokik a cigarettrl, akkor nem kvnja a kvt se, ezt mr prblta, s akkor nem br az idegeivel. A bunkertlt fl. Nem attl fl, mint annyian, hogy a munkahelye megsznik, hanem attl, hogy sszedl. Sokemeletes, elnytt tglaplet: ropog, reng, inog az egsz. Az asztalra nem tud letenni egy pohr vizet, azonnal kilotyog. Nha mr azon kapja magt, hogy flelmben a krmt rgja, mikzben grnyedten l a melegedkuck eltti padon, szemben a vasrcson dobol rcporos zuhataggal, nem hallja sem a telefont, sem a neki szl hrmas szirnajelt, egyfolytban az jr a fejben: most, most, most indul meg a padl. A bunkertlt nem beszl a rettegsrl. Helyette a srelmeit sorolja, azt mindenki rti. llam bcsi leveszi a fizetsembl a szzalkot, de mire fl? Otthon is, llatok, vetemny, gymlcs, abbl is leveszi! Na most jr tkig a trgyban vagy n? Nekem ne blffljn, hogy ennyi meg ennyi szzalk, azt mutassa, mit kapok rte! Ha szl van, valamelyest elviselhetbb a por, kiviszi a huzat az ablakon. Kt ablak van, mindegyik egy-egy kmnyre nz. A rcsos az exhausztorra, a nyitott a mszgetre. A sarokban, az ablaknyls kzelben furcsa szemtdomb emelkedik: a bunkertltk ide hordjk a rcsokon fennakadt hulladkot. A bunkertltk munkjban van egy rossz s van egy j mozzanat. A rossz, amikor mszakonknt egyszer vagy ktszer a vagon aljt kell fogadni, olyankor az egsz kcerj begzl, meg lehet fulladni. A j, amikor htvgn azt a sarokban ll szemthalmot gy, ahogy van, kihajiglhatjk az ablakon. A macskakszer mszkdaraboknak nincs klnsebb rpplyjuk, hanem a tbbi, a megannyi rostn makacsul tjutott ipari hulladk olyan, mint sok-sok kis srknyrepl. Vagondeszkk, fl manyag kanna, rongy, zskpapr, drtgubanc, kszjdarabok, bdoglemezek dughzznak, orsznak, piruetteznek, vagy ppen csak lebegnek al kilenc emelet mlysgbe. Ezek azok a pillanatok, amikor a bunkertlt gy rzi: mgiscsak j, hogy ilyen magasra, a kilencedik szintre mr nem jr az elevtor.

55

A tizenkilences voltakppen el van vgva a klvilgtl. Egyetlen kapcsolata van: ha thajol a korlton, levlthet a hetes szintre. Ezt gyakran meg is teszi, mondjuk, ha a szalagon a nyers elegy az addigi porfelh helyett egyszer csak nyirkos gzt lehel: ilyenkor nem rt fellrmzni a keverdobost, ne aludjon, tekerjen a csapon, aztn egy-kt mondat erejig taln beszlgetni is lehet vele. H, Jzsi b, zabba mennek a lovak, sok a vz!

HETES SZINT
A nyolcas szint csak egy szles galria, nincs rajta ms, csak kt tnyros kever, ami a fltte ll bunkerprbl veszi el az anyagot s tovbbtja egy-egy jabb surrantn t a hetes szint tartlykocsi mret keverdobjaiba. A surrantkon elektromos vibrtor van. Ha megtapad, sszell az anyag, meg kell nyomni a gombot, s az elms kis gpezet kerregve-berregve addig rzza a vaslemezeket, amg a tapadvny le nem szakad. Mr ez a vibrtoros surrant is azt sejteti, hogy a hetes-nyolcas szint affle rehabilitcis munkahely. Aha, na s hnyszor nem mkdik a vibrtor? s hnyszor nincs srtett leveg sem? Akkor a csupasz kezemmel kell kipucolnom, vagy taln feljssz, megcsinlod helyettem?! krn ki magnak a hetes szinten a keverdob-kezel, mert errefel senki nem szeret ms helyett dolgozni, plne, ha az a msik egy gp. Kzben meg nincs egy perc nyugta az embernek: egyszer sok, egyszer kevs a vz! Akrhogy is, az egsz tmrtben a hetes szint a legbksebb munkaterlet. Itt nincs vagonszemt, nincsenek ktyagosan maguk al rt szlltszalagok, s ami a legfantasztikusabb: nincs por. Persze itt is reng, inog a padl, remegnek foglalatukban a lmpk, de a dbrgszakatols ell a keverdobos egy kln vegkalickba meneklhet, ahonnan pp rltni a flig nyitott mennyezeten t a kilences szint legszlre, a bunkertlt klyk majd gyis odall s hadonszik, brmi gond van az rkez anyaggal, de akkor sincs nagy baj, ha az vegkalickban a keverdobos a szembe hzza a sisakot: van itt egy tlcsrben vgzd vascs, a msik vge egy szinttel lejjebb, a gpszeknl ugyanilyen tlcsres, majd k felvltenek ezen a fura szcsvn t, ha valami hajuk-shajuk van az eleggyel kapcsolatban. Persze a gpszek jl teszik, ha elbb kinznek az ajtn: nincs kizrva, hogy a keverdobos ott l a folyosi asztalnl s falatozik, vagy egy fl emelettel mg lejjebb kvzik. A hetes szint embert a hetes szinten lehet a legritkbban megtallni. A ngyes mszak keverdobosnak mg oka is volna r, hogy ott csrgjn egy szinttel lejjebb: hossz veken, vtizedeken t gpsz volt is. 1992. december 18-n a hatos szinten egy tkils kalapccsal a rostlyplckat ttte ki, amikor egyszer csak nem brt flegyenesedni. Na, mi van, a pcsdre csaptl? rdekldtt a trsa a szomszd gpsoron. Egy szt sem brt kinygni. Az arca mszfehr volt, a keze remegett. A frdbe mg egyedl botladozott le, ott esett ssze, ment vitte el. Hetekig krhzban volt: heresrv, porclevls, magas vrnyoms, cukor. prilisban megmtttk, egy vig betegllomnyban volt, kezelsekre, tornra jrt, a fjdalmaktl nem brt elaludni, nem brt felkelni, de leszzalkolni

56

nem szzalkoltk le. rlhet, hogy a tbb mint hszves tmrts mltra val tekintettel az zemvezet visszavette. Kt ve mr, hogy jra dolgozik. A hatos szintre nem szvesen jrna vissza. Itt a hetesen 43 ezer a fizetse, ott az tven is meglenne. Inkbb benn l az vegkalickban vagy csak egy szken a sarokban, esetleg kill a tetre nyl ajtba, majszolja a venyimi kertbl hozott gymlcst, a magokat beleejti maga el a vrs porba. Olyan, mintha itt kezddne a sivatag: ppos-hullmos fveny, pr mter utn mr semmit nem ltni a homokviharoktl. Idnknt odaballag a nedvestdobokhoz. Kt lassan forg, enyhn huzagolt henger, bennk forog, keveredik, halad elre a nyers elegy. A keverdobos benyl, tenyerbe vesz egy gombcra valt, meggyrja, egyik kezbl a msikba doblja, aztn vagy erre, vagy arra teker egyet a vzcsapon. Meleg van. A kt risi kever-nedvest henger rothadsszagot raszt. A vasajtn felirat: LEHENGERL HENGEREK. Kinn a lpcshzban: JumurDZSK. A keverdobos 49 ves. Pomzon szletett, az apja rendr s tzolt volt, az anyja a kastlyban fztt, szakcskodott. A ktgyerekes csald a jobb meglhets remnyben kltztt Sztlinvrosba. A keverdobos az ltalnos iskola utn rgtn munkba llt a Csszigetel Vllalatnl. Tizennyolc ves volt, amikor felvettk a Vasm meleghengerdjbe. Daruktzi tanfolyamot vgzett. Aztn behvtk katonnak, a Vasmbe mr vissza se jtt, egy darabig a Vegyesipari Vllalatnl ciptalpksztskdtt, majd megnslt, s a felesghez, Szkesfehrvrra kltztt. A MV jrmjavt zemben dolgozott, nagy vaslemezeket vgott, hajltott, hegesztett, kszrlt. Msfl vig tartott a hzassg s a jrmjavts. Huszonhat ves volt, amikor elvlt s visszakltztt Dunajvrosba. Apja s btyja ekkor mr a tmrtben dolgozott: az segtsgkkel jutott be is. Vgzettsghez, adottsgaihoz kpest meglep karriert futott be: egszen a darabostmesteri cmig vitte. Amikor jranslt, a Vasmtl kapott lakst. Ma is ott laknak. Megjelensre apjt formzza: pontosan olyan, ahogy az ember egy rgi vgs tzoltt-rendrt elkpzel. Pirospozsgs arc, tiszta kk szem, nagydarab frfi. Harcsabajuszt s pofa aljig ler pajeszt visel. A haja szesbarna; lehet, hogy kopaszodik, de azt a koszfehr sisak jtkonyan eltakarja. A keverdobos, ahogy az egy testleti emberhez illik, mindig a fejn viseli a sisakot. Mostanban fekete, rgimdi SZTK-szemveget is hord hozz, mulatnak is rajta a tbbiek. Ht ez meg minek neked? ugratjk. El tudd olvasni a tzrendszeti szablyzatot? Az jsg miatt hordom feleli. Elegem volt, hogy folyton fel kellett rajzszegeznem a falra. Az jsgot? Minek? Nem volt elg hossz a karom. A keverdobos mr sok mindenrl lemondott. Msfl vtizede, az j asszony kedvrt, lemondott a dohnyzsrl. Amita visszavettk, mr inni sem iszik, legfeljebb kvt, azt is csak deskvel. Nincs mr a hatodik szint nyzsgse sem, nincs ki eltt megpdrni a bajuszt, dng lptekkel vgigmenni a pillangszelepek nagy, srga karjai kzt. Mr csak ez a kt keverdob van, jjjn bellk folyamatosan az anyag: ha sros, zrni a vizet, ha szraz, megnyitni, meg persze ott van a venyimi kert, az let rtelme. Meleg van! vlt le odafentrl, a plafonhzagbl a tizenkilences.

57

 Mi van? A keverdobos a flhez emeli a tenyert. Meleg! Kne mr egy kis szl! Dehogy kne! Doszta elg volt a mlt hten az az istentelen vihar, letarolt a kertben babot, borst, krumplit, mindent, szegny nejem srva fakadt. J, akkor ne legyen szl! A keverdobosnak nincs se autja, se jogostvnya. Biciklivel jr, most is itt van vele a hetes szinten, oda lncolta a liftajt mell: ha vletlenl elbbiskolna, el ne vigyk. Rgi, strapabr bicikli, a csomagtartra drtkosr van rhegesztve, abban utazik a tacsk, ha mennek Venyimbe, a kertbe. Boldog olyankor a kutya is, a gazdja is. Az asszony vonattal jn, le van szzalkolva a szvvel. Ha nagyon kell, van kocsi is, van az asszony els hzassgbl a gyereknek. Kezd jnni a visszatrti, lassan lehet nyomatni a vizet! kiabl le a tizenkilences. A keverdobos blogat. Egyszer beutaltk Gyoprosra, de betegebben jtt vissza. Megzavarodott a vilg! Hirtelen autja meg biciklije lett mindenkinek, mr a jrdn sincs biztonsgban tlk az ember. s mindenki ideges. nem, legfljebb csak ha gygyszertrba megy. Havonta egypr ezrest sajnos otthagy az ember. Belemarkol az anyagba, meggyrja: tnyleg kezd kiszradni. Hogy is volt az a vicc? A tzoltegylet kteles minden tzeset eltt egy httel a fecskendt kitiszttani De ht vgl is mi ebben a vicc? Alulrl a csvn t vltenek a gpszek. Baszd meg, lapos a massza, pucold ki a tnyrt! A falon graffiti: UDE LMOS VAGYOK. A keverdobos cskos szrke vszoningbe trlgeti a kezt. Belpett a most megalakult nyugdjpnztrba. Mr csak tz v, s ott lehet egsz nap a venyimi kertben.

HATOS SZINT
A hatos szint a gpszek. Mszakonknt kett van bellk, az sszesen nyolc, plusz egy kilencedik, a beugrs. az egyetlen fiatal, a tbbi mind kzpkor, meglett ember, mert hogy milyen lesz a tmrtvnyminsg, az a hatos szinten dl el. Ide rutin kell, j pr v az alacsonyabb posztokon: egy darabostmesternek, tmrtgpsznek, mert gy is, gy is hvjk ket, a kisujjban kell hogy legyen az egsz technolgiai folyamat, azt pedig igazbl csak a szamrltrt vgigjrva lehet megtanulni. Csak az a baj, hogy mire valaki sorra veszi a stcikat: vagon aljt, Schenk-rostt, multiciklont, mindent, menthetetlenl inni kezd. Az tlagos gpszfizets, mr csak ezrt is, mindssze tvenezer forint. A hatos szinten iszony a zaj: kt Sumimoto-kemence zg, dbrg, sistereg, ventiltorok berregnek, a darabostszalag paletti dngenek, reng a padl. Pokoli meleg van, a kt kemence kztt az oszlopon tbla: GZVESZLYES TERLET. Ez az szint mr kisebbfajta gyrcsarnok. Kt szles, prhuzamos darabostszalag halad t rajta, olyanok, mint egy-egy vgtelen, egszen lassan mozg vasti szerelvny, a snprokon kicsinytett vasti prekocsik viszik az elegyengetett, elsimtott elegyet az ings adagoltl a Sumimoto-kemencken t a nyitott csarnokvg fel, a csillagtr hzba. Ezeket az asztallap

58

mret kocsikat hvjk palettnak, a paletta aljt alkot, jkora vills kulcsra emlkeztet hromszor tven vasdarabot pedig rostlyplcnak. Az egsz tmrt ilyen rostlyplckkal van tele. Trdmagassg raksokban, akr a tzifa, ott hevernek a falak mellett a gpsorok kztt, a kmnyek tvben, udvaron, fedl alatt, mindentt. Krlbell hszezer darab. A legvratlanabb helyeken bukkannak fel, rejtly, hogyan kerlnek mr a nyers elegybe. Annyi bizonyos, hogy ahol szalag jr, ott az anyag htn rostlyplck is utaznak, ki kellene szedni ket, de akkor csak a gond van velk, kupacba rakni, trolni, elszlltani a hatos szintre vagy a gyjthelyre, inkbb hagyja az ember, st a maga fal melletti kupacbl is odahajt egyet-egyet. A rostlyplck elpusztthatatlanok, mint szennyez anyag benne maradnak a kohba men tmrtvnyben, s kisebbfajta galibt is okozhatnak, ha adagols kzben bekeldnek a kiskp vagy a nagykp al. A szalagkezelk, bunkertltk, keverdobosok, darabostmesterek, Schenk-rostsok meg a tbbi nem is rtik, mirt nem tallnak ki a fnkk valamilyen premizlsi rendszert, mert amg nincs kln pnz, k ugyan ki nem szedik ms rostplcit. Egy rostplca beszerzsi ra 120 forint, de trtten is tbb mint negyvenet r maga az anyag, az 1,70 kilnyi krm-vandium tvzet. Az elegybe pottyan rostplcnak soha nincs gazdja, a zsugortszalagban szztvenesvel haladknak azonban annl inkbb: minden palettn fel van tntetve, hogy melyik mszak kteles rendben tartani. A darabostmesterek naponta tlag hrom-t palettt cserlnek a gpsor fl szerelt ttonns kisdaruval. A kiemelt palettban ilyenkor tmozgatjk a rostplckat, kitik a deformltakat s a trtteket, jakat raknak be helyettk, aztn elbb-utbb nekiltnak a halomban llk megtiszttsnak. Egy mszakban ktszz-hromszzat illik megcsinlni. Rostplct pucolni egyik gpsz sem szeret, rangjukon alulinak tartjk. Pedig nem nagy gy: prszor hozz kell csapni a paletta vaskerekhez, vagy pajszerral megtgetik, s a saltromos-szilciumos rgs, a reve mris lepattogzik. A mvelet kzben minden harmadik rostplca eltrik. Ezeket ssze kell gyjteni, levinni beolvasztani. A gpszek inkbb felhajigljk a zsugortszalag tetejre. Ha mvezet lp a hatos szintre, a gpszek nyomban a rostplcakazlak mell telepednek, szaporn kalaplnak, cseng a hll fm, pattog-repked a srga reve. Az egsz csak addig tart, amg a mvezet el nem tnik a vasajt mgtt. Akkor abbahagyjk. A darabostmesterek torzonborz alakok, az egsz tmrtben egyedl k nem viselnek sisakot, ebbl ll az kirlysguk. A ruhjuk cafatokban van, k nem tudnak elmeneklni a munka ell, a kt zsugortszalagnak mennie kell, a hatos szint mindig szem eltt van. A sok sp orgonra emlkezet kt Sumimoto-kemence vltve okdja a tzet a 300 millimter vastag nyers elegyre, a rseken t sr szikrazport ltni, tncol csillagokat, izz, vrhenyes sznyeget, aztn, ahogy a paletta kilp a kemencbl s megrkezik a lgelszvk fl, az izz anyagsznyeg, mint egy vge nincs pisktatszta, sszeesik, elszrkl, megreped, az gs a vkuum hatsra lefel halad, pr mter utn az ezsts felletre mr r lehet llni, st muszj is, mondjuk egy palettacsernl. Menjek? Gyere. A darabostmesterek nem sokat beszlnek. Nagy a dbrgs, de amgy sincs egymsnak mit mondaniuk. Ahogy az anyag, amivel dolgoznak, az vek sorn k is sszezsugorodtak, testben is, llekben is: tl sokat vrtak r, hogy gpszek lehessenek, s amikor elrtk, nem trtnt
59

semmi, s most mr nem is fog, innen mr nincs tovbblps. Ezt palstoland a legtbb gpsz kifel mrhetetlenl ntelt: ki viszi a vlln az egsz zemet, ha nem , sti ki ezt a vgtelen nagy, szrke pisktt, egyes-egyedl rajta mlik, hogy mennyire fog zleni a kohnak. De ott legbell rzik, hogy ez az elit, amibe vgl is megrkeztek, valjban csupn a betantott munksok, brmennyire sszevont szemldkkel, fontoskod homlokrncolssal nyomogatjk a piros-zld gombokat, lltgatjk a nagy, srga szelepkarokat. Engedjem? Engedd. Az egyik gpsz viharvert, tprdtt regember, nyugdj eltt llnak ltszik, pedig csak negyvenvalahny ves. Alacsony, barna frfi, az arca csupa rnc, s mint egy dakszli, kaffog mindenkire. Eredetileg bnysz volt, majd bnyagplakatos, de mert nem sikerlt elvgeznie a technikumot, megsrtdtt, eljtt kohsznak. A szakmunksvizsgt letette, a technikum itt se ment, s hogy ne lssa a munkatrsak szemben az elnz mosolyt, tjtt a tmrtbe. Haragban van a vilggal: olyan, mint egy bokszol, aki a pontozsos veresg utn nem nyjt kezet. A kz arra val, hogy ssnk vele! A harcias gpsz, mondjuk a rostplck krdsben, nekimegy mg a mvezetjnek is. Megteheti: a felesge ugyanebben a mszakban, egy plettel odbb diszpcser. A mvezet szve szerint a frjet mr rg thelyezte volna valahov szalagkezelnek, de akkor hogyan dolgozott volna tovbb az rcelksztben a felesggel? gy a megszondztatsnak sincs semmi rtelme. A msik gpszt pedig azrt nem volna szerencss megszondztatni, mert htha maradt mg valami tegnaprl a szervezetben, a grafikonok szerint fordtott arnyossg ll fenn a testsly s az alkoholfeldolgoz kpessg kztt, s bizony a gpszek kzl ez az egykori szobafest a legtestesebb. Harmincht ves, kzptermet, mackforma frfi. Nagy, kerek arcban apr barna szemek pislognak a lapos homlok alatt. Ha itt az zemben meg nem legyinten a pderos vrs por, valsznleg rkk spadt volna. Tbbnyire olyan kpet vg, mintha pp most csapott volna a homlokra, hogy hopp, valamit elfelejtettem, de mi is lehet az? Igazi sztlinvrosi gyerek, a szlei vasmsk voltak, itt dolgoztak a FAM-nl. Dehogy akart vasmunksnak menni, a nyolc ltalnos utn inkbb bellt szobafest tanulnak. Nyolc vig csinlta a szakmt, aztn, amikor a Vegyesipari Vllalat felbomlott, gyorsan valami lls utn kellett nzni, ha csak ideiglenesen is: msodmagval a Vasm tmrtzemt vlasztotta. A kollgja tavaly a kapunl szondztatson megbukott, azonnal kirgtk. mg brja, amgy se nagyon ugrlhat, hrom lnya van, a legnagyobb fodrsz-kozmetikus szeretne lenni, nemsokra vgez a gimnziumban. A felesge varrn, a Bke vrosrszben lnek kt s flszobs panellaksban. Se htvgi hzuk, se kocsijuk, se jogostvnyuk. A hztarts s a hrom gyerek tanttatsa szp lassan elszvja az letkedvket. Az egykori szobafest el-elmenekl a csald ell. A kohsokkal horgszni jr, nha napokig tvol vannak. lnek a szles vz mellett, az let bonyolult kplete hirtelen egyszersdni ltszik, a trtvonal feletti j s a trtvonal alatti rossz azonossgai kiesnek: a vgeredmny, ha mr eleget ittak hozz, a parmenidszi egy. A hatos szinten a gpszek csak a maguk palettival trdnek. Ms mszakhoz tartozkon beroggyanhat az anyag, vagy pp fordtva, felpposodhat, csak nzik, s a fejket csvljk. Ezt ltn a Loy! Szinte hinyzik, ahogy idegurul a nagy pocakjval s elbdl: Mi ez?! Csak emlegesd, mindjrt megjelenik! Bizony isten, nem segtek neked a ngyesek palettjt kicserlni!
60

Loy rpd az zemvezet. Ids ember, a fl lett a tmrtmben lte le. A harmadik gpsz is reg rka. Mr tbb mint tz ve darabostmester, eltte t vig volt a rostn, mg eltte tz vet hzott le a trn. Alacsony, ers frfi, szrkssrga, szakadt vszoninget visel. Az arca olyan fekete a portl, mint egy kmnysepr, de van is benne valami abbl a flnyes rdektelensgbl, amivel a kmnyseprk vrtezik fel magukat az utcn, mikzben a sok szjtti eltt toljk csbrrel, kefvel, ltrval megrakott biciklijket. Szabadjra eresztett hajba loknikat ragaszt az izzadsggal kevert por. A sttbarna fstpor nem a csarnokbl val. A kt zsugortszalag kztt nincs is por, csak a fal mellett lepszik meg pr centi vastagon, ahov a tmrtvny izz parazst szv exhausztorvkuum mr nem rhet el. A csarnokvg nyitott fedlzetn, pontosabban a kormnyosflkben lesz piszkos a gpszek arca: tzpercenknt ki kell szaladnia egyikknek, hogy j tmrtvnyvagont csrlzzn a surrantk al. Igazbl kt flfedlzet van itt: az egyik a hatos s az ts, a msik az ts s a ngyes szint kztt. A fels a csillagtr, az als a rost. Ahogy az ember kilp a csarnokbl, pofn vgja a por. A csillagtr hzhoz vaslpcs vezet le, a hatalmas acldobozok tetejn egy-egy vaskmny okdja a vrses feketesget. A palettk a csillagtr hzban fordulnak vissza, dntik le magukrl a mg szrke tmrtvnyt, ami a kvetkez pillanatban darabokra szakad, vrsen felizzik, s recsegve-ropogva eltnik a hatalmas darl tempsan forg aclfogai kztt. A csillagtr cseppet sem emlkeztet csillagra, ellenben meghkkenten hasonlt egy delfincsapatra. A vasfogak delfin alakak; testk, fejk, szemk, csrszer szjuk van, ngyesveltsvel ugranak fel, buknak al az izz-fortyog anyagba. Msfl tucatnyi klykdelfin, egyiknek-msiknak le van trve az orra. Tovbb ell a hajhdon, ha kicsit szthzza a szl a porfggnyt, ltszik a kzps, vaskosabb kmny, mgtte a kormnyosflke, aprcska bdog rbd, benne a csrlt irnyt btyks karok. Ez a flfedlzet s az alatta lv a porvihar centruma. Az ide kimerszked orra s fle bedugul, a szemre barnahlyog l, s a munksruhja, a brvel egytt, mintha egy durva homokkal dolgoz farmerkoptatn menne t. A gpszek mgsem azt srelmezik, hogy ki kell jrniuk ide, hanem a rostplcatiszttst. lnek nagy mogorvn a tartalkpalettkon, krlttk tovbbi palettk, rostplck, levegcsvek, pajszerok, csavarok, satupad satuval, klmnyi tmrtvnyrgk, vastalicska, s pflik a rgett portl kvr rostplckat. Ami eltrik, felhajtjk a zsugortszalagra. A lbuknl citromsrga krkbe gylik a lehmlott reve. Itt hiba jr a szl, a kemenck ontjk a meleget. A gpszek izzadnak, a svesztesget ptoland vditalnak korbban szott mlnaszrpt kaptak, amit persze kptelensg volt meginni. A rendszervltozs egyik kzzelfoghat jele, hogy a vditalt nem szzk, de most is ihatatlan: a boltokban kaphat sr kiviszrpt a munksok, klnsen akiknek kisgyerekk van, hgtgats helyett egyszeren hazaviszik. Inkbb szdt isznak, ballonbl. Az egyik tmrtmester kilg a sorbl. Magas, jkp frfi. Negyvenhat ves. Ezsts, felnyrt frizurja van, a szeme vakt kk. Hosszks arca elegns barzdit mintha a folyamatos megnyer mosoly gyrte volna fel. Mezgazdasgi szakkzpiskolt vgzett, mestersges megtermkenyt volt a helyi Vrs Csillag MGTSZ-ben. Huszonegy ves korban tjtt a Vasmbe, kohsz szakmunksbizonytvnyt szerzett. Hrom ve elvlt, az desanyjval l. Feltnen nyugodt ember.
61

 A vasms mel olyan, mint a hbor magyarzza. Tz szzalk akci, kilencven szzalk dgunalom. A Kdr-rendszerben jttek a komisszrok: fik, mieltt rohamra indultok, igyatok egy kis plinkt! Most az amik veregetik meg a vllunkat: fik, fik, plinka nincs, de ha gyznk, a banketton ihattok Chivas Regalt! Ennyit a rendszervltsrl. Amg beszl, zsugortszalagjn az ezstszrke sznyeg kezd elvkonyodni, itt-ott parzsszn foltokban felfeslik. A volt inszemintor nekidl a satupadnak, cigarettt pckl el a dobozbl. Nem kell azt a rohamot annyira elkapkodni.

TS SZINT
Az ts szint Schenk-rostssgban vgkpp nincs semmi felemel: mocskos s egyhang mel ez, legfljebb arra j, hogy az ember kzben kitanulhatja a gpszsget. A Schenk-rosts ugyanis feljr a hatos szintre besegteni, mondjuk palettacsernl, vagy ha szabadsgon van az egyik gpsz. Egy ambicizus Schenk-rostsnak j eslye van r, hogy elbb-utbb tmrtgpsz legyen. Az egyes mszakban ez nem valszn, hogy bekvetkezne. Br mg csak 41 ves, az itteni Schenk-rosts mr leszll gban van: rlhet, hogy egyltaln van munkahelye. A hajlott ht, vkony testalkat, lenyalt szke haj, pajeszos ember pr ve mg masszv alkoholista volt. Az ismers rendszek, fnkk ma is rendszeresen megszondztatjk, aztn lemondan legyintenek: kiben lehet megbzni, ha mr a Rigban se? Bolond vilg! A Schenk-rosts fnykorban napi t-hat liter bort ivott, emelkedett hangulatban tbbnyire a Sej, Rig, Rig, rszeges l-t ntzta, innen kapta a Rig gnynevet. Ha nincs rendszervltozs, nincs ez az alkoholizmus elleni keresztes hadjrat, Rig ma is ott volna az lvonalban. Fellem itt ihatjtok le magatokat a szemem lttra, csak ne leheljetek rm, mert azt nem szeretem! pergeti le magrl az ugratsokat, ha a kollgk clzsokat tesznek nagy pohr jaffjra az Egyujjasnak nevezett kocsmban. H, de fraszt volt, rkk versenyt inni az inflcival! Az ember sohase tudhatta, nem lesz-e a kisfrccs holnapra drgbb, aztn mr szidhatta magt. ljen az absztinencia! Rig bels rendszervltozsa nem pusztn a vasms szigorodsnak ksznhet. A sokadik rosszullt utn egy doktorn kzlte vele a krhzban, hogy ezzel a tempval nincs sok htra. A doktorn vrsesszke volt, karcs s gynyr, olyan, aki egy Schenk-rostsnak sose jut, s a Schenk-rosts hallgatott r. Lehet, hogy sovny vagyok, de nagy az akaratom! emeli fel figyelmezteten a mutatujjt, a krmei aprk, gmblyek, a szlkn feketk. A btym mg sovnyabb, nem volt kitl hst rklni, anynk, szegny, 37 kilt nyomott vasggyal. A Schenk-rosts 1955-ben szletett Sztlinvrosban, de jval regebbnek ltszik a kornl. Ha az anyja nem is, az apja ers ember volt, pp itt, az akkor tadott tmrtben kezdte vasms plyafutst. A szlk 62-ben elvltak, az anyagi helyzet nem alakult valami fnyesen. A 37 kils csaldfenntart anya sokat betegeskedett, a kisebbik fi a nyolc ltalnos utn a szakcsszakmt mg elkezdte, de pr hnap utn inkbb elszegdtt a 26-os ptkhz, kenyrkeresnek. Aztn amint lehetett, vagyis 17 ves korban, tjtt a Vasmbe. Az ntdbe kerlt, ntbesegt volt, formasszerak, majd amikor lttk, hogy szorgalmasan dolgozik, odatettk az vfnyes kemenchez anyagosnak. 197576-ban elvgezte az olvasztriskolt, sts lett, msodsegd, KISZ
62

agitpropfelels, nem sok hinyzott hozz, hogy a prtba is bevegyk. E mozgalmas idszaknak kells kzepn megnslt, Pusztavacsrl hozott magnak felesget. 1986-ban egy kollgja tcsbtotta a FAM-ra, de ekkor mr kezdtk gy ismerni, mint a rossz pnzt, s r egy vre, desanyja halla utn a ngytag csald Pusztavacsra kltztt. Magyarorszg kzepe! A Schenk-rosts majdnem ppos testtartsval, kvaszeren sszeharapott ajkaival nmikpp teknsbkra emlkeztet. De sokszor elpholtam az asszonyt, amikor nem akarta adni a pnzt! Egyik ilyen eset utn az asszony rokonai sszefogtak, jl elagyabugyltk, aztn kiraktk a holmijt a hz el. Rig fellt a vonatra; hova is mehetett volna mshova, mint Dunajvrosba, ahol az unokahga a hideghengermben zemmrnk, az unokahg frje szemlyzeti fnk, az desapja pedig a radari szlln nyugdjas biciklir? gy se volt knny bejutni; szerencsre a 4-es munksszll harmadik emeletn, egy ktgyas szobban s a tmrt tdik emeletn, a Schenk-rostnl ppen volt res hely. A Schenk-rosta szabadba nyl flfedlzete a csillagtrnek az als prja. Ha tvolrl, a vasti tlts fell nzzk a tmrtt, a szem rgtn megakad ott kzptjon, ahol a kmnyek mintha alul is ontank a mg barnbb fstt, s sisteregve, fehren szabadul el a gz, vrsensrgn repked a tz, ilyen lehet egy kaznrobbans, pedig az csak a Schenk-rosta. A Schenk-rostssal csak egy rlt cserlne, meg esetleg az, aki gpsz szeretne lenni. Maga a Schenk-rosta egy jkora rcsos keret, erre zuhog a csillagtr hzbl a mr grngykre darlt, izz tmrtvny. Az enyhn elredl rostt kvr villanymotorok rzzk, a por s az aprbb szemcsk lefel, a msodik szintre hullanak, a mretes rgk pedig a surrant fel ugrlnak, onnan zuhanycsvek vzsugarai alatt a tltsen ll vagonokba zporoznak. Mindezt kzvetlen kzelrl tlni nem trfadolog. Mr maguk a hangok: fej fltt, a csillagtr hzban iszony robajjal szakad le a palettkrl az anyag, dbrgve jrja vgig az tjt aclfogak, aclrcsok, acllemezek kztt, a slyos, meteoritszer rcgrngyk eszeveszetten dobolnak, a rosta zg, zakatol, a vzgz sistereg, reng a padl, s vrs fnyek villdznak a sr porkdben. A Schenk-rostsnak negyvenezer forint az alapbre. Amgy itt nincs tbb dolga, mint egy rkatonnak. Figyelnie kell a Hardy-trcst, az olajcsvet, a surrantt, rendben zemeljen a pokol. Nagy a hsg s a por, alig kap levegt az ember. A vzzuhany tulajdonkppen a por megktsre van, de a Schenk-rostsok, amikor lehet, visszavesznek belle, st itt-ott el is zrjk, mert a sarat, amit csinl, nekik kell feltakartaniuk. Akkor mr inkbb a por! Azt felerszt gyis elviszi a szl, a msik fele rrakdik a fggleges felletekre, s csak egy tredkt kell fllaptolniuk. Az oldalfalakra fantasztikus alakzatokban kvesedik r a vrsesbarna lepedk. Mintha tengerfenken jrnnk, moszatszer szaklla van mindennek, rcementldik a bordkra, drtktelekre, vzinvnyknt burjnzik, egysges rozsdavrsbl rnyalatnyit sem enged. J thajolni a korlton, kinzni a karnyjtsnyira ll, porsipks vagonokra, mert legalbb ltni egy elt sznt, a friss tmrtvnyrgk szrkjt. A Schenk-rosts a legklnbzbb nzetekbl ismeri a ltvnyt, merthogy ami idt itt a rostnl megsprol, azt munkahelyi ismersei vgigltogatsra fordtja.

63

 Na mi van, Dzsker? llt be, mondjuk, a splhzba, ahol a csrl motorja van elhelyezve. A Napot kne odbbcsrlzni, nem tennd meg nekem ezt a szvessget? Dunntli kzsg, ngy bet, mi az? nz fel a keresztrejtvnybl a tmrtvnyberak. A Schenk-rosts legyint, cigarettt vesz el. Kt s fl doboz a napi adagja, szvja a legnagyobb porban is, tiszttja a tdt, szokta mondogatni. Ltom, nagyon kellett sietned bk a tz mter magas tltsoldal fel, amin vastagon megl a vrsbarna por, s benne fentrl lefel rzst mly lbnyomok sora rajzoldik ki. Az te voltl mondja a sples. n? n annl cslbban jrok! n meg slccel. Ilyeneket beszlgetnek a Schenk-rosts meg a sples, ha sszejnnek. Tovbb-ballagva, mondjuk a mrleghz hdmrlegnl, esetleg mr gyakorlatiasabb dolgokrl is eshet sz. Rig, baszd meg, hol a tvm? Nem tudom, Petya, mifle tvrl beszlsz. Azon a dobozon No nzte az est, el tudod te kpzelni, mi munka a Janinak egy bele val csvet szerezni? Jani a Schenk-rosts szobatrsa a szlln, tejfehr br, magnak val negyvenes. A meleghengerdben dolgozik mint prbavg, de a szve mlyn villanyszerel: szabad idejben rossz tvket btykl. A szoba el van felezve, az ablak felli rszen a Schenk-rosts virgllvnyai zsfoldnak, az ajt felli oldalon pedig tv tv htn, fel egszen a plafonig. A Schenkrosts keze alatt persze csak az egyszerbb, ignytelenebb nvnyek lnek meg, s nagyjbl ugyanez mondhat el a prbavg tvkszlkeirl is. Csak nyugi, a jv htre meglesz. Atyaisten, hov tettem az eszemet, amikor rtok bztam a tvm?! Ezt szvd vissza, nem szeretem, ha a farok csvlja a kutyt, n ht olvasztrt nttem ki az ntdben! Ht vezetvltst segdknt meglni, n ezzel nem dicsekednk. Kapj a fejedhez, az egsz ntdben nekem volt elszr sznes tvm! 81-ben videomagnm, 81-ben! Trabantom! Ktszoba-hallos laksom! A Bocskai ma is a Bocskai utcban lakna, ha nem ment volna Pusztavacsra. Az egykori segdolvasztr az a tipikus ks Kdr-kori mels volt, aki az let bonyolultsgai ell kt nagy szenvedlybetegsgbe, a munkba s az alkoholba meneklt. E kett sszehangolsra kivteles alkalom knlkozott a hetvenes vek vgn, nyolcvanas vek elejn. A munksboldogsgnak nem szabtak hatrt: Rig vlogathatott az zemen belli s kvli pluszmunkk kztt. Bent gemkzott a tzihorganyzban, kint ptkezsekre jrt maltert hordani. Abban az idben szaporodtak el az autk, mindenki garzst ptett, a htvgi telkekre villkat hztak fel, az jvrosban csaldi hzakat emeltek, kellett a munkskz. Bocskai eljrt mg a rmai kori satsokra is kubikolni, szerette, ha a munkanapkgy a sajt farkba harap, gyorsabban eljn a fizetsnap, egy hnapon bell hromszor-ngyszer is, nem kell mindig otthon lni, s az asszony is megnyugszik, ha dl a pnz. Ami pedig a msik szenvedlybetegsget illeti: minl tbbszr megy az ember munkba, annl tbbszr esnek az tjba idkurtt hats helyek. Vgl is, mi az let? Harc az unalom ellen. Rigt krdezhettk
64

brmirl, na, milyen az sats, a XIV-es kapunl a garzssor, a tzihorganyz utn a teke, csak a vllt vonta: elmegy. Egy kors sr alapozs nlkl t se lpte a gyrkaput. Senki nem szlt. Ez a gemks, satsos, garzspts vilg bukott meg a nyolcvanas vek msodik felben. A munkshatalom haszonlvezi, akik addig rszben bntudatbl, rszben cinkossgbl gy lltak hozz, hogy ennyit melzni jzanon gyse lehet, most beleszagoltak a piac fell fv szlbe, rcsodlkoztak munksaikra, s azt mondtk: ez gy tovbb nem mehet. A 33 ves nyakas vasmunks azt hitte, hogy majd megmutatja. Fogta magt, elment Pusztavacsra parasztizlni. Nem sikerlt, nem sikerlhetett. Neki kellett meghajolnia, hogy egyltaln talpon maradhasson. Ma narancslt iszik, szabad idejben cltalanul ldrg a vrosban, lland laksa nincsen, s , aki egykor szakcsnak kszlt, a munksszlln bunds kenyeret st ebdrevacsorra. Azzal biztatja magt, hogy majd telket vesz a kzelben, kis vityillt hz r, ellesz valahogy. Elkeseredsre semmi ok: a szllrl vgtre akkor se teszik ki az embert, ha nyugdjba megy. Ez a Schenk-rosts esetben, korkedvezmnyt is beleszmtva, mg 15 v. Az ts szint nem lenylom, de van rosszabb is. Ha feljn a kis vaslpcsn a csarnokba, mris lnyegesen kisebb a por s a zaj, s mg tenni-venni is lehet. Itt jnnek vissza az tfordult palettk, alattuk a padln hosszks vasrcsozat van, erre hull a rostplckra tapadt, illetve a palettacsere sorn lezuhan tmrtvny. A Schenk-rosts kalapccsal sszetri a nagy, lepnyszer darabokat, s kzben a fl szeme mindig a magasban: nehogy a kvetkez palettrl pont a nyakba szakadjon a rajta maradt izz anyag. Bartsgtalan krnyk; szerencsre a portl s a flhomlytl nem sok ltszik belle. A vibrl krtk folyton kicsavarodnak foglalataikbl. Trtt rostplckba botlik az ember mindentt. Nem csoda, ha a Schenk-rosts idnknt lestl egy kicsit kifjni magt az plet el, az exhausztorokhoz, ha mr egyszer horpadt, repedt torkaikkal gyis ezek a gigszi ventiltorok szvjk el elle fnn az ts szinten a levegt. A Schenk-rostsnak mindentt van ismerse. Valamikor egytt dolgozott, egytt ivott a fl Vasmvel. Most csak llnak egyms mellett, s az exhausztorkezel, s nzik a tjat ural riskmnyt. Hetvenvalahnyban egy ipse felmszott, s kitztt egy zszlt. A Schenk-rosts karja csaknem fgglegesen ll, mikzben a Vasm harmadik legmagasabb kmnyormra mutat. Fegyelmit kapott rte. Milyen zszl volt? krdezi az exhausztorkezel. Azt nem tudom feleli a Schenk-rosts.

NGYES SZINT
A ngyes szint a senki fldje. Itt nincs ms, csak a lgelszvk s a surrantk hatalmas vascsatorni, amikben hol halkan, hol hangosan sziszeg a gzs, gzos leveg, illetve kong, kopog az eltvedt tmrtvny. Ez az egyetlen szint, ahol a padlt bort por hbortatlanul vastagszik, se lbnyom, se palettaplca nem ltszik benne. Olyan az egsz, mint egy ksrtethaj gphza.

65

HRMAS SZINT
Rvid, de zegzugos folyos vgn itt van a vezrlterem a diszpcserrel. Kisebb szoba, a bejrattal szemben a falon a tmrt technolgiai smja: vilgt, sznes lmpcskk mutatjk, melyik szalagok, gpsorok zemelnek. A szobcska kzepn, szmtgpes pultokkal krlbstyzva l a diszpcserhlgy. Anyaknyv mret, jkora napl van feltve a keze gyben, az arca fel ezsts nyel mikrofon hajlik. Az arc mongolos: nagy, dombor jromcsont fltt nagy, fekete szem sttlik, a szle keskenyre hzva, mintha festve volna. Fiatalos, negyvenes n; a haja flhossz, fekete. Cspje inkbb csak alacsony termete miatt hat szlesnek, s mert a derekt brvvel egszen keskenyre szortja. Pisze orra a tg orrlyukakkal mogorva kifejezst klcsnz az arcnak, de ht a diszpcser nem r r delegni: szzalkok, kilk, mzsk, Celsius-fokok vibrlnak eltte a kpernyn. Ez a sokak ltal megbmult kis fekete n mr mindenkiben csak azt ltja, hogy mikor mivel mennyit rontott a paramtereken. produklja azokat a szirnabdlseket is, amelyek ell nem lehet elbjni, muszj felvenni a telefont: A tizenhatos valahol betermel, mi az, hogy a kettes bunker mg mindig csak negyven szzalk?! s ez gy megy a mszak teljes nyolc rjn t. A vezrlteremben nagy valsznsggel megtallhat az rcdarabost elegymester is, mintegy kt tucat ember csoportvezetje. Egyrszt azrt szeret itt lenni, mert a kijelzk adatsoraibl azonnal kiolvashat, ha brhol problma van az elegy-sszelltsban vagy az rcdarabostsban, msrszt mert itt lgkondicionl mkdik, no nem az emberek, hanem a szmtgpek miatt. Az rcdarabost elegymester a hbor alatt szletett Gyngysn, bombazpor kzepette. A vajd anyt, a fiatal varrnt mr nem volt sem id, sem md levinni az vhelyre: az jszltt megknnyebblst hozott a vastlloms pletben helytll kis csapatnak. A csald szak-Erdlybl meneklt, Szombathelyig jutott. A kztisztvisel apa a B-listzsok miatt nemsokra llst vesztette, egy darabig autszerelknt dolgozott, majd a nagyszlkhz, Baracsra kltztek. A fi Sztlinvrosban gimnziumot vgzett. A Vasm labornsnak vette fel, aztn a katonasg utn mesknt dolgozott tovbb a tmrtben. Ksbb a hengermbe kerlt, plyja a hengerszsgtl a technolgussgon t a termelsvezetsgig velt, amihez persze fiskolai oklevelet is kellett szereznie. Magas, megtermett ember. Kocks vszoninget, kk kertsznadrgot, bakancsot visel. Rosszkedv, reg arct tovbb regti a nagy lencsj, fekete keretes SZTK-szemveg. Ritks, srga haja csapzottan lg a homlokba. Enyhn nylszj, s mintha ezt akarn leplezni, beszd kzben folyton tekeri a fejt. Agglyoskod, bizonytalan ember benyomst kelti, pedig, mr negyvenvesen, engedett a kalandvgy csbtsnak, klnbz tesz-kisszvetkezetek alaptsban vett rszt: Nemesvmos, Csopak, Szzhalombatta, majd gondolt egy nagyot, egy vre kiment Minszkbe htszekrnyeket gyrtani, de akkor mr rzdtt, hogy nem ez a j oldal, teht Nmetorszg kvetkezett, Kln s Dsseldorf, vegfalhomlokzat-szerels, gipszkartonozs. 1994-ben, tvenves fejjel visszatrt Magyarorszgra, egy vig keftnl magnvllalkoz volt, de aztn ennek is vge, marad a kiindulpont: Vasm, tmrt. Most se csinl mst, mint harminc vvel ezeltt, laborns-mes korban: az felelssge, hogy az anyag pontosan legyen kimrve, jl sszekeverve, megtermelve.

66

 Nagyon a birtokban kell lenni a nyelvnek magyarzza, valahnyszor ismersei a klfldi munkavllalsairl krdezik. Ha megrtetted, vagy ha jl fogalmaztl, akkor minden pnz a tid, ha nem, akkor te fizetsz. Bizarr ltvny, ahogy a szmtgpek s monitorjaik tvben az elegymester zsrpaprbl magnak megtert, s disznsajtot eszeget barna kenyrrel. Sprols ember, ma mr elssorban az egy szem lnyra klt, aki Budapesten a Ferihegy 1-en van, s albrletezik. Legszvesebben maga is felkltzne, de ht ez egzisztencilisan nehz. Mai viszonylatban korrektl nem lehet csinlni, az ad elvisz mindent osztja meg a makacsabb rdekldkkel vllalkozi tapasztalatait. gy szmtom, itt a Vasmben kthrom vvel ksbb kapom meg az infarktust. Az egykor aktvan kosrlabdz elegymester mra elnehezedett, elkedvetlenedett: egyre magasabban van a bsgkosr. Rgebben sokat olvasott, ma mr csak Moldovt veszi meg, de azt is csak akkor, ha az tjba kerl. Tlem tnkremehet a szeszipar mondja a diszpcsernek kt telefonutasts kztt , de ma juszt is vettem magamnak egy veg srt. A diszpcsern felnz, nem tudja mire vlni ezt a felesleges informcit. A lpcshzban graffiti: DUNAFERR AZ ISTEN! A folyos elejn, a falon: Csukd be az ajtt, mert bejn a por! A por rvid o betje fltt maszatols ltszik: valaki nyilvn vesszt hzott r, valaki ms pedig letrlte.

KETTES SZINT
Ez az a szint, ahov mindenhonnan megrkezik a trmelk s a por. Nagy, stt, zajos labirintus szlltszalagokbl, szvcsatornkbl, szerelvnysorokbl, nedvestdobokbl, kmnyhzakbl, surrantkbl, fel-, le- s tjrkbl. A kettes szint kakofnijt tbbfle szerkezet adja ssze. Itt vannak pldul az exhausztor hatalmas levegcsvbl a szilrd anyagot lecsapol szelepes porzrak, kzel harminc darab, olyanok, mint egy-egy rgimdi artzi kt, pontosan gy nyikorognak s csattognak, s kiszmthatatlan idkznknt, amikor keresztlszguld rajtuk egy-egy nagyobb tmrtvnydarab, vrfagyaszt, fmes hangon felsikoltanak. Nehogy egy is elmaradjon a sikolyokbl, a kettes szintes mondjk egybknt multiciklonkezelnek is rendszeresen emelgetni kteles a jkora artzikt-karokat, s ha nincs szvs a torokban, stangval ki kell pucolnia. A tmrt egyids a Rakta porszvn felntt nemzedkkel: kpletesen szlva a kettes szintes az, aki kirzza a porzskot. Ez mg korntsem az eldobhat porzskok kora; aki mr csinlta, tudja: ilyenkor porban szik a kukk krnyke, az egsz lpcshz. s amikor az ember azt hiszi, na, ebben mr tbb nincs, mg legalbb annyi jn ki belle, mint addig. Jn az, csak tni kell. Ez a multiciklonkezel dolga. Mszak vgre gy nz ki, mint egy nger. A hrom vaskmny kzl a kzps idig lenylik, ami koszt sszeszed, nemcsak fent okdja ki, hanem lent is, hiba spriccel bele alul a kmnyajtn egy vaskos gumics porkt vizet. Itt van a

67

vagonok all az anyagot sszeszed bunker szja is, azt mszakonknt egyszer-ktszer nehz, horgas vasrudakkal tni-verni kell, hogy kiszabaduljon belle a trmelk s a por. Ha krdezik, a kettes szintes letagadja, hogy ide szlna a kinevezse. Huszont ves, sovny fiatalember, lg rajta a kk munkszubbony, grbe lbn a nadrgszr elre-htra tncol. Keskeny, csontos llt elreszegezve bizonygatja, hogy hol itt, hol ott dolgozik, nem szeretne rkk egy poszton maradni, mert az unalmas. Hrom ve van a Vasmben. 38 ezer forint az alapfizetse. Persze nem mindenki fogja fel ilyen tragikusan a dolgot. Van itt a csarnok szln egy kis betonkuck, tulajdonkppen vhely az irdatlan por ell, annak a vasajtajra valaki kirta: Dr. Mekk Elek szlsz ngygysz kaznkovcs szagorvos Rendelsi idn kvl megtallhat: Baracs, Kerk br raink: Abortusz 20 000 Ft, mekktermkenyts 25 000 Ft, szls komplikci nlkl 30 000 Ft, egyb vizsglatok 510 000 Ft, kertsfoltozs 5000 Ft/m, TV javts garancival, talicskaszervizels egsz nap raink az ft tartalmazzk Odabenn tbb centi vastagon ll a por. Bejut mindenhov, feketre festi a lpcshzba nyl eltr porceln mosdkagylit, felettk zomncos tbln abszurd felirat: IVVZ. A kettes szinten egykor kt ember dolgozott. Ma mr csak egy. Azt is nehz megtallni a port s trmelket begyjt szalagjratok labirintusban. Pedig a vkonypnz multiciklon-kezel nem szokott elkborolni. Amikor lehet, gyis trimnkodja magt mshov, mondjuk htvgn, dlutnonknt vagy jszaks mszakokban. Ennek fejben legalbb hajland komolyan venni itt a kettes szinten a munkt. Szablyokhoz szokott, flszeg fiatalember. Az apja rokkantnyugdjas ports, az anyja takartn. A fi csontjait mintha az rklt alzat hajtogatta volna karikba. Az ablaknyls alatt guggol a padln, s egy gyufaszllal vonalakat hzkod a porba. Gyere, haver, adjuk fel a vagon aljt! csap a vllra a mszget gpsz. A kettes szintes hlsan nz fel r. J rzs, ha az ember krl vannak olyanok, akik pusztn bartsgbl mg a vagon aljt is vllaljk. Mi a fent csinlsz? krdezi a mszget gpsz. A kettes szintes feltpszkodik. Bakancsos lbval elsimtja az rkokat a porban. Jtt ez az j zemmrnk mondja. Volt nla egy alaprajz, azt forgatta, s megkrdezte tlem, merre van szak. Na, azt jtl krdezte! nevet a mszget gpsz. Azta ezen trd a fejed? Emlkszem, ezt tanultuk az iskolban. A kettes szintes elbb a lba el, majd az ablaknylsra mered, ahol a messzesgben, pirithegyek mgtt, frissen csapolt salak aranysznbe ltzve megy le a Nap. Ha a kismutat s a tizenkettes kztti tvot megfelezzk Kismutat? Hiszen neked nincs is rd! Ht ez az shajt a kettes szintes. Ht ez az. s kit rdekel, merre van szak? Szerintem az zemmrnkt sem.
68

 Akkor mrt krdezte? Csak fel akart vgni. Nesze, hoztam neked is az orrodra vszert. Mennek a szelepes porzrak sorfala mellett a csarnok tls vge fel. A fal mellett, cserre kszen, gumidobok s szalagtekercsek hevernek. A kettes szinten llandan figyelni kell a szlltszalagokat, a meteoritszer, forr visszatrti anyag gyorsan tnkreteszi ket. A csarnok vgben kis vaslpcs vezet le a vasti tlts oldalba gyazott vagonbunker aljhoz. A kt fi beindtja a bunker tlcsres aljbl elvezet rvid szlltszalagot, vasrudat illeszt a tolzrba. Mieltt elfordtank, orrukra-szjukra hzzk a porvd larcot. A kettes szintes keresztet vet. Mehet? Mehet. Porvd larcot tmrtsn ritkn ltni. Ha mgis, akkor csaknem biztosra vehet: az illetnek mszak utn randevja van. Az egyetlen kivtel a vagonbunker alja: ide gzmaszk nlkl senki nem merszkedik. Ha kinyitjk a tolzrat, hromkeresztes a por. mlik a szalagra a vagonok mell-al hullt tmrtvny. Nem magtl: a kettes szintes s a mszget gpsz teljes erbl pfli stangjval a vasbunker kpos aljt. Hiba spriccel be kis ablakon itt is vizesslaug, pillanatok alatt olyan sr por tr el a torokbl, hogy karnyjtsnyira ha ltni. Az egyetlen tmpont a mg izz tmrtvnyrgk rpplyja: nagyjbl oda kell sjtani a vasrddal, ahol a zsartnok vrs fnypontja megjelenik, legfeljebb egy arasszal rzst fljebb. A kt fit por, gz, hsg fojtogatja, zenebona sketti. A bakancsokba langyos, sros vz folyik. gy t perc mlva a vrsl fnypontok fogyatkozni ltszanak. A fik fordtanak egyet a zron, elhajtjk stangikat, s a lpcs fel meneklnek. Huh tpi le magrl a kettes szintes odafnn a gzmaszkot, pedig mg itt is vgni lehetne a port. Mennyibe kerl ez a szar, nem tudod? Hogy te miken nem problmzol! zihl a mszget gpsz, s mieltt messzire hajtan, a szrksfeketre koszoldott porvd larcra bmul. A gyr fizeti, nem? Ht ez az! tapogat a cigarettjrt a kettes szintes. Inkbb adnk ide a pnzt, szarok a munkavdelemre. A kettes szintes apja mr nem ports, s az anyja nem takartn. A paprgyr, ahol dolgoztak, megsznt.

EGYES SZINT
Egyes szintrl senki nem beszl. Egyes szint tulajdonkppen nincs is. Van egy nagy, fldszinti csarnok, ami a karbantartk, magasabb, tgasabb az sszes eddiginl, s vannak galriaszer mellkletei. Ilyenek a gphzak, a karbantartk vegfal irodi a csarnok egyik vgn, a vagonbunker vastag fallal elvlasztott verme a msik vgn, s oldalt a szlltszalagrendszerek bdogtets nylvnyai a tlts szlbl kill hatalmas nedvestdobbal.

69

Az udvari dob pontosan olyan, mint ami a hetes szinten van. Az elkszt fell rkez elegy itt lp be a tmrtm terletre, ez az els lloms, ahol megkeverik, tnedvestik, s indulhat tovbb, a kettes szint visszatrtijvel megszrva, az rtoronyszer glyalbon t fel a kilences szint tetejre. Az udvari dob mellett alacsony llvnyon kontnerhzik ll, az oldaln felirat: UDVARI DOB MVEK. Az udvari dobost nemigen lehet itt megtallni. Neki olyan kevs a dolga, hogy folyton elkldik a klnbz munkaterletekre besegteni vagy betanulni, s a helyre kikapcsoldni vgy reg tmrtsket lltanak. De ha rkig res a bd, abbl se lehet nagy baj: az elegy itt mg gyszlvn homogn, egyszer be kell lltani a vizet, s ksz. Aztn meg tl sokan jrnak erre! Aki a nagyolvaszt irodapletbl a tmrtbe megy, ki se kerlheti, s mert a nagyfnkk hajlamosak belektni az tjukba es els munksba, legjobb, ha nincs itt senki. Az irodk fell rkez nagyfnk teht mondjuk az zemvezet elhalad az udvari dob mellett, viszont alig hsz mterrel odbb, a Tmrt TMK hatalmas csarnokban mris kthrom tucat karbantartba botlik, akikben bven lehet tallni kivetnivalt. Mit keres az a csikk ott a padln?! Vagy: Mirt van malacsgokkal teleragasztva ez a szekrny?! srgi hbor ez a technolgia s a karbantarts kztt. Olyanok, mint kt testvr a kzs rksggel: az egyik folyton nyergeltetni, a msik folyton patkoltatni akar. Legszvesebben megfojtank egymst egy kanl olajban. Ha mg egyszer meghallom, hogy munka kzben ftyrszik, hazazavarom! vegfal irodjbl a karbantartk csoportvezetje azonnal kiszrja, ha az embereit inzultus ri: csikkeket szednek, aktkpeket tpkednek, lefel grbl a szjuk. Ilyenkor kapja magt, lerohan. Tervbe van vve, hogy legyrtunk harminc darab hamutartt, de valami mindig kzbejn magyarzza az zemvezetnek, mikzben az elevtor fel ksri, testvel fedezve annak frksz pillantsai ell a satupadoknl dolgozkat. Most ppen vkuumblseket ksztnk, tiszta lyuk a rendszer a kettesen. A csoportvezet 43 ves, kzptermet, csapott vll, szemveges frfi. Szksbarna, hullmos, flhossz hajt nagy, tmtt gombafrizurban hordja, alig fr a sisakja al. Tbbkevsb mindenben szgletes: az arca, a fogai, a mozgsa, a szemvege, egyedl ez a tnteten nagy lobonc utal r, hogy ez az ember egy utpista lzad. Szolnokon szletett, mgis zig-vrig dunajvrosi: alig egyves volt, amikor apja-anyja prtmegbzsbl idekltztt. Viszonylag korn szembefordult velk, a maga lbra akart llni. Amikor 1970-ben szerszmkszt szakmunks-bizonytvnyt szerzett, bejrta a vros sszes munkahelyt, egyetlen dolog rdekelte: ki knl tbbet. gy kerlt lakatosnak a tmrtbe. A fiatal szakmunks precz s anyagias volt ahhoz, hogy kornak s beosztsnak megfelelen befogja a szjt: mindent pontostani akart, mindenre rvilgtott, mindenhez hozzszlt. Ha nem ennyire kzlnk jv a megjelense, vasas kollgi valsznleg kiutltk volna, gy azonban inkbb megtettk szakszervezeti bizalminak.

70

Szakszervezeti kellemetlenkedvel tbbnyire gy bnt el egy zemvezetsg, hogy ellptette kzpvezetv. Vele is ez trtnt: egszen fiatalon, rettsgizett vromnyosokat megelzve a karbantartk csoportvezetje lett, mvezet-helyettes. Az rettsgi megszerzsvel maga is megprblkozott, de ezt mr volt, aki tlzsnak tartotta, mg a vizsgkra is csak nagy nehezen engedtk el. A vastag szemvegvel koravnnek tn, amgy is nehzkes, megfontolt s krlmnyes lakatos szakmunks a ngyves vizsgaanyagbl kt s egynegyedet letett, aztn feladta. Npszersgnek azonban semmi sem rtott. Ma is azt mondja: a vgzettsg nem szmt. Diplomt is ki lehet seggelni, attl mg nem lesz valaki j vezet. A szakismeret se sokat r, ha nincs mellette emberismeret, kapcsolatteremt kszsg. Mert ez az egyetlen, ami fontos. Megtallni a hangot az emberekkel. Aki szzadmillimteres pontossggal dolgozik, annak jogban ll csikkhajtsban t mtert tvedni fordul az eszterglyoshoz, miutn az zemvezet mgtt becsukdik a liftajt. Azzal lpdel tovbb az emberei kztt: egy nagy hajtmeg, egy nagy szemveg, egy nagy mosolyg szj. Akinek nincs repedt fazk hangja, az nyugodtan nekelhet, fik! hirdeti ki a hatrozatot. St lehet, hogy ktelezv teszem a ftyrszst. Aztn odall a bdogszekrnynek tmaszkod, haragos tekintet lakatos el. Pistm, megvan az zike mondja. Harminchat kil sznhs. Vgre egy j hr morogja a lakatos, s a menetvgrt nyl. A tmrt karbantarti harmincngyen vannak: ngy hegeszt, ngy csszerel, kt eszterglyos, kt raktros, egy takartn, a tbbi lakatos. Minden vben egyszer egynapos szigeti bulit tartanak, az idei jnius elsejn lesz, zprklttel ebdre-vacsorra. Ilyenkor a teljes Tmrt TMK kivonul, mindenki hozhatja a csaldot, bartnt az evs-ivssal egybekttt sportprogramokra. A kltsgekre havonta ktszz forintot szednek. Az zem egyetlen fillrrel nem jrul hozz. A szakszervezet sem, de ht azt nem is krtk. A 34 + 1 fbl mindssze egy a szakszervezeti tag. Az plet klnbz szintjein a munksok egymstl tbb-kevsb elszigetelten, magnyosan dolgoznak: egyedl a lakatosok alkotnak csapatot. De ha csak ezen mlna, akkor a Vasmben mg nagyon sok helyen riznk a brigdpiknikek letnt hagyomnyt. Ahogy a tmrttemksok sszetartanak, az egszen egyedlll. Csoportvezetjk, gy tetszik, most ppen az j rend individualizmusa ellen lzad. A gyregysg nem mindig nzi rosszallssal ezt az l kvletet. Mltkor a kohn a dleltts mszak vgn kipattant egy zemzavar, a kohs temksok pontban kettkor letettk a nagykalapcsot, vettk a kalapjukat, nincs az az gret, amivel vissza lehetett volna tartani ket, kapitalizmus van. Na, akkor ttelefonltak a tmrtbe, gphz, Gorcz, a nagy haj, nagy szemveg csoportvezet leballagott a frdbe, te s te s te visszaltztk, nkntes alapon mentek a kohra. Egyik se mondta, hogy nem megy. Negyvenves, reg gpeivel persze a tmrt sem mentes az zemzavaroktl. Mondjuk, ha ll az exhausztor, akkor ll az egsz gpsor: az exhausztor a lelke mindennek. Egy forgrszcsere minimum tizenkt ra, de csak ha ott van az sszes lakatos, s nem llnak meg egy pillanatra sem.

71

A csoportvezet, mieltt sszeszedn hozz az embereit, ilyenkor nha megkrdezi: J, de mit mondjak nekik? Mondd azt, hogy nem fogjk megbnni. Ezt mondtam a mltkor is. Baszd meg, azrt vagytok, hogy megcsinljtok, ht nem?! Tlrapnz nincs, clprmium nincs, az egyetlen sztnz a nem hivatalos cssztats. Pedig a tmrt karbantarti nem keresnek tl sokat: a legfiatalabb 37 ezer bruttt, a legidsebb 52 ezer bruttt kap. A csoportvezet 62 ezer forintja a legmagasabb. De mert ezekre a bruttkra nem jn r a folyamatos mszak ptlkja, a karbantartk lnyegesen kevesebbet visznek haza, mint a gpsorok mellett dolgoz technolgiai szemlyzet. A pnz kevesebb, de legalbb mesterembernek mondhatjk magukat, a sz hagyomnyos rtelmben. Ami vz- s gzszerels, kisipari munka addik a vrosban, suba alatt brmit elvllalnak. Na de ki ltott mr olyat, jzanon btyklni egy vctartlyt?! A tmrts szakik fltt rkk fgg a Damoklesz kardja: brmikor behvhatjk ket zemzavar elhrtsra, s mr a gyr terletn brmikor megfvathatjk velk a szondt, s ha az elsznezdik, nincs knyrlet, egyetlen mszak utn felhajtott sr miatt is kirghatjk a gyrbl. s a kln bejvetelekrt sem jr extra pnz. Lakatosok sokan vannak, fnkk kevesen: egyszerbb, tisztbb ez utbbiakat megfizetni. Az zemvezetsbl felvltva, kszenlti dj fejben egy-egy f mindig kszenltben van. Munkaidn tli nagyobb zemzavar esetn az dolga szlni a lakatosoknak. Ebben az gyben mg sokat vrnak llhatatos csoportvezetjktl a tmrts temksok. Neki azonban, br nem mutatja, egyre kevesebb kedve van a melegszv rmestert jtszani. , aki prtmunks szleivel j hsz ve megszaktott minden kapcsolatot, most egyszer csak azon kapja magt, hogy az eszmik vdelmben folytat ktsgbeesett utvdharcokat. Amikor erre gondol, legszvesebben kiadn a hadparancsot: mindenki boldoguljon, ahogy tud, maga pedig elvonulna egy nagy fenyves erd kzepbe, ahol tisztk a sznek, nincs por, nincsenek mindennapos gondok. Van olyan kollgja, aki hetente tven-szz lottszelvnyt is sszevsrol. A vgybli fenyves erdei hz kedvrt egy szelvnyt is megreszkroz. A csoportvezet a Rmai krton lakik egy szalaghzban, hrom emelettel a tizentezredik dunajvrosi laks fltt, 19501975, ptette a 26. sz. llami ptipari Vllalat, tadta a IX. kongresszus tiszteletre, ahogy azt az ajt mell erstett kis bronztbla tanstja. A jubileumi lpcshz ugyanolyan lelakott, mint a tbbi. A lift padljra valaki egszen monumentlisat, csaknem rkrvnyt kptt. Sok olyan ajt van, amit a nyomokbl tlve egyszer-ktszer mr kitptek a tokbl. A csoportvezet p. Ami furcsa rajta, az a dszes srgarz kilincsgomb, pontosabban az azt felerst ngy csavar. Merthogy azok nem rzbl, hanem vasbl vannak. Arany karikagyrjtl a csoportvezet mg odabenn, a tmrtben sem hajland megvlni. A felesge pnzgyi elad a Dunajvrosi Munksszvetkezetben; Baja mellett, egy kis faluban szletett. A csoportvezet s a 22 ves fia amikor csak tehetik, elbe mennek, megvrjk, nha rkig vrnak, mert kevs az ember s sok a paprmunka.

72

A fi az apja csoportjban lakatos. Ez elvileg sszefrhetetlen volna, de ht az egsz Vasmt thlzzk az ilyen kapcsolatok. Amikor a brbesorolsnl a fiamhoz rnk, n mindig kimegyek, nem akarok befolysolni senkit magyarzkodik. Van egy lnya is, kzgazdasgi szakkzpiskolt vgzett, a Postn dolgozik. A kt gyerek lassan kirepl a laksbl, ez megltszik a berendezsen is: NDK politros szekrnysor, vitrintrgyakkal tele, rgimdi hangfal, kazetts magn, mind megrett a cserre, de most mr minek, kettejknek j lesz ez gy. Tavaly eladtk reg Dacijukat, s az rbl, kicsit hozztve, vettek egy 13 ves Opelt. vente egy-kt napot elkirndulgatnak vele a Balatonra vagy nagyobb vrosokba, igazi nyaralsra nem telik. Sok ve mg a peczs volt a lakatos csoportvezet legfbb hobbija. Ngy mrks bottal jrt le a holtgakhoz! A rendszervlts els kzzelfoghat jele az volt szmra, hogy feltrtk a pincjt, s mind a ngy botot elvittk. A sztvert pince s a botok hlt helye lttn elment a kedve az egsztl. A pincerablk magukkal vittek egy mountain bike-ot s egy Simson kismotort is. A negyedik emeletrl, az ajtajuk melll eltnt kt tovbbi bicikli, hiba voltak odalncolva a korlthoz. A csoportvezet ma egy feketre festett, mzeumi jelleg, rozzant biciklit tart, legszvesebben azt is bevinn a laksba. A sztvert pinct azta se hajland megcsinlni, pedig minden laks krnyki munkt maga szokott elvgezni, de ez a romhalmaz maradjon csak mement. n visszalltanm a hallbntetst mondja lassan, megfontoltan. s aki nem fog legalbb egy sprt a kezbe, annak nem osztogatnk munkanlkli-seglyt. Egy biztos kikapcsoldsi pont azrt ma is van: a zsemleszn csaldi spniel. Az okos kis llat nagyon jl tudja, kihez kell odamenni, kit kell a bokjnl, csukljnl fogva szelden megrngatni, ki fogja t stlni vinni, akr tiltott terletekre is. A fia futballrajong, de nem veti meg a hokimeccseket sem. A csoportvezet csak a vrosi tvn nzi a jgkorongot, merthogy nagyon fzs. Inkbb legyen brmilyen meleg, csak hideg ne, azt az egyet nem brja elviselni. Ezrt is j a tmrt, a gphz. llnak az ablaknl a rgi szaktrsakkal, megbeszlik a kvetkez nagyjavtst, nzik a hatalmas kmnyt, a tvben mr olvashatatlanok az egykori mozgalmi feliratok. Emlkeztek? Amikor Duisburgban voltunk, a kt nyugatnmet exhausztorrt? Hromezer mrka s az itthoni kereset! Lehet azt elfelejteni?! Hnyan is mentnk? Heten? Nyolcan! Tudod, jtt az a kiscsaj is a NIKEX-tl, mert az mg sose volt klfldn. Rgi szp idk. Nzik a kmny mellett a barzdsra szntott vrs trsget: veken t ott hevert a kt hatalmas lgturbina. Aztn egy mjus elseje eltt valakinek szemet szrt rozsdsod fmtestk, ssze lettek darabolva. Soha egy pillanatra nem merlt fel, hogy beszereljk ket. H, mekkork voltak! Be se frtek volna a mi gphzunkba.

73

 Na s ha befrtek volna? Akkora volt a teljestmnyk, hogy kivitte volna a palettkat a kmnyen! Tz vet adnk az letembl, ha tudnm, melyik gr bulija volt, s mennyit tett zsebre. Tz vet adnl az letedbl? Ne bolondozz, annyi neked mr nincs. Fejk felett a kmny hol vrses, hol srgs porfstt tereget. Holnap se lesz j id: udvara van a Napnak.

GYREGYSGIRODA
A Nagyolvaszt gyregysg ktemeletes, kaszrnyaszer irodaplete a vasti tlts oldalban ll, htt az rctr palnkjainak vetve, egy hatalmas, ngy htre elegend tmrtvnyhegy rnykban. Egy fekete plt s kk kezeslbast visel fiatal n hossz nyel partvissal rozsdaszn port tol le a bejrati lpcsrl az udvarra. A vaskorlt nagyokat kondul a nekicsapd partvistl. A bejratnl kicsit cirds, majdhogynem szecesszis telefonkszlk van flszerelve a falra. A bordknak s hajltsoknak azonban nincs dszt funkcijuk, ez egy robbansbiztos telefon. Ha az plet sszedl, leg, ezen lltlag akkor is zavartalanul lehet beszlni. A lpcshz faln ehet s mrges gombkat brzol poszterek lgnak. Megnyugtat ltvny: itt trdnek az emberek egszsgvel, s klnben is, az ehet gombk tbbsgben vannak. Az elkszt s tmrt vezrkar irodi az els emeleten tallhatk. Szmtgpeik kpernyjn, amikor nem hasznljk, a tgul vilgegyetem lassan, majd egyre sebesebben mozg apr fnypontjai villdznak. A dleltts mszakban nagy a nyzsgs. Dlutnra, jjelre mr csak a mszakos mvezet marad. Aki most van, nagydarab, mosolygs, szles arc, szakllas frfi. Gndr barna haja rvidre van nyrva, a szeme is barna. Krisztusi korban van, pp 33 ves. Az apja prdiktor egy pnksdi kzssgben, a btyja is azon a plyn llapodott meg, a mi embernket azonban kevsb rintette meg a valls. Mindig, mindenben szeretett eltrni a bevett irnytl. 1983 szeptemberben a Miskolci Nehzipari Egyetem kihelyezett tagozatn 16 elsves fiskols gylt ssze egy kis tankri ismerkedsre. A tankrfnk elmeslte, hogyan kerlt Dunajvrosba, aztn felszltotta hallgatit, k is mondank el elkpzelseiket. Tbben siettek leszgezni, hogy k kizrlag a Vasmbe vgynak, az acl- vagy nyersvasgyrtson kvnnak lendteni. A diplomatikusabbak oda nyilatkoztak, hogy mg nincs hatrozott elkpzelsk. Az ifj titn prdiktorgyerek meg azt tallta mondani, hogy maszek frccsnt szeretne lenni. A tankrvezet felhborodott. Szocialista trsadalmunkban az ilyen-olyan maszek frccsntknek nem kell hogy fiskolai diplomjuk legyen! Egy ven t nem is igen kapott mst, csak knkeserves ketteseket. Aztn a msodik vben megnslt, alrta a gyrral a szerzdst, s a jegyei nyomban felugrottak ngyesre, tsre. A msoktl val elklnbzs csaldi hagyomny. A nagyszlei mg jmd parasztemberek voltak, de apja mr bnyszbl lett hivatsos prdiktor. A csald Zirc mellett, Csetnyen lakott, a hrom gyerek szigor, puritn nevelsben rszeslt, amibl a kzps fi az els adand alkalommal kitrt. Miutn nem vettk fel autszerelnek Veszprmbe, Gyrbe, gpipari szakkzpiskolba ment: kollgiumban lakott, nagyokat stoppolt, s ha sikerrel jrt, mr msnap
74

elmulatta a bartokkal a megsprolt buszpnzt. Tanulni nem nagyon tanult, figyelni nem nagyon figyelt: a fiskolai felvtelinek nulla pontszmmal indult neki. Nem is vettk fel. Amikor az rtests megrkezett, ppen a jugoszlv tengerpartot jrta, Dubrovniktl Rijekig, gitrral a nyakban, gyhogy a szlei tltttk ki helyette Miskolcra a ptfelvteli rlapot, hiba. A kzpiskolban nt szakon vgzett, ezrt a Videoton alumniumntdjbe ment dolgozni a kvetkez felvteliig. Az mr sikerlt. 1987 legelejn vehette t metallurgus zemmrnki oklevelt, s mindjrt munkba is llt a tmrtben, ahov a szerzdse kttte, s ahov a diplomamunkja is szlt. Mr az els pillanattl kezdve lakskrelmekkel bombzta zemvezetjt, gyregysgvezetjt, akit csak rt. Volt ugyan egy dunajvrosi garzonlaksuk, amit az asszonyka pnzbl vettek, de egy vvel a hzassgkts utn hrman laktak benne, st mire lediplomzott, munkba llt, mvezet lett, az is kiderlt, hogy tlre mr ngyen lesznek. Egy v mondta karcsony tjn a gyregysgvezet. A mltkor mg fl vrl volt sz! Rossz idk jrnak az ptiparra. Fl v, egy v, lesz ebbl kett is! Ne legyen ennyire bizalmatlan! Egy ven bell megkapja, garantlom. De addigra sztdurran a fejem a gyereksrstl! Az ember tbbet kibr, mint gondoln. A fiatal mvezet megharagudott. Eladtk a garzont, s szlfalujukban, Csetnyen a tervezett vkendhzacska helyett csaldi hz ptsbe kezdtek: onnan legalbb van munksbusz Szkesfehrvrra, ahov a fiatalember nttechnolgusnak visszament, s Dudarbnyra, ahol az asszonyka korbban SZTK-gyintzknt dolgozott. Az ptkezs szpen haladt, szaporodtak a lakhat ngyzetmterek, s a msodik gyerek utn megszletett a harmadik is. Idkzben nagyot fordult a vilg. Elszr gy tnt, j irnyba: a Lenin-kpet az egykori prdiktorgyerek akaszthatta le a falrl a Videotonban, s kt s fl v mlva mr mint rutinos nttechnolgust hvtk t egy jl fizet szerszmkszt keftbe. Aztn egyszer csak bealkonyult a Videotonnak s a keftinek is: mr az els elbocstsi hullmban a kapun kvlre kerlt. Munkanlkli volt kt vig. Az 1992-tl 94-ig tart idszakot krltekinten hasznlta ki. Elszr is, lellt a mr majdnem ksz csetnyi ptkezssel, a megmaradt pnzbl vsrolt egy nyolcvan ngyzetmteres dunajvrosi tetteret, s azt kezdte bepteni. Msodszor pedig j munkalehetsgek utn nzett, elvgzett egy klker-tanfolyamot, nmetl tanult, letbiztostsokkal gynkskdtt, de amikor azt tapasztalta, hogy itt mr mindenki potencilis munkanlkli, alig van ember, akit nyugodt llekkel csbe hzhatna, ismt kacrkodni kezdett a biztos munkahely, a Vasm gondolatval. 1994 tavaszn a csald bekltztt az elkszlt tettrbe, pedig visszallt mszakos mvezetnek a tmrtbe. Nem kellett bemutatni: a rgi mszakjt kapta vissza. Szigor, korrekt fnk hrben ll. Nem knny tverni: lemegy a buk aljba is, s addig fel nem jn, amg ki nem szivattyzzk a vizet. Azt is tudja, hogy a tmrtsk hol, merre szoktak egy kis semmittevsre sszegylni: ezeken a helyeken is rendszeresen megjelenik.

75

Pldul a tmrt ts s hatos szintje kztt, a lpcsfordulban, ahol az gynevezett mintavteli helyisg van, csposta-sszekttetsben a laboratriumokkal s kvfzsi lehetsggel a dolgozknak. Hha, Mikike, ez neked kv, tiszta tmrtvnyze van, mr megint ezen darltad le? Van itt egy linleummal fedett cska asztal, rajta kzmosshoz vdrben vz, egyetlen trtt lb szk, amelyre nem mer lelni senki, pr bdogszekrny, valamint egy tovbbi asztal a forgkses, tlszer rlgppel, amellyel a tmrtvnyrgt cspostzs eltt analizlhat mret szemcskre rlik. A meglehetsen rgimdi szerkezetet a mints amgy crnahang, madrfej, csapott vll, legalbb fl tucat ezst flbevalt visel nyegle fiatalember csakugyan nha kvdarlnak hasznlja. n? Kvt? Ezen? Soha! rzza meg madrfejt a flbevalkkal. Akkor meg mi a franc rastog a fogam alatt? Koszos kzzel fogdosstok a kockacukrot! Verjem beld, Mikike, egyszer mg megrem, hogy a Sumimotn fzd le a kvt! A pici helyisgbe bezsfoldik ngy-t ember. llva isszk a kvt; sokszor van, hogy egyetlen szt se szlnak, de ez most nem az a pillanat. Festik a kamragzcsveket! Egy klss keft! Kerek egymillirt! Ne baszd meg, ht n tizedannyirt is elvllalnm! Te, n bemegyek a Horvthhoz! Ha ilyen van, elszr a melsnak szljon! Gyerekek, ne tegytek magatokat nevetsgess! Nem ktcolos cs az, llva elfrntek benne! Aztn meg honnan venntek festket, szrpisztolyt? n ismerek egy festkraktrost, fog az menni! n meg elhozom a telekrl a permetezgpet! A szlesen mosolyg, szakllas mvezet, aki ez idig csndben megtmaszkodott az ajtban, most megszlal: Fik, neki lehet llni a takartsnak. Nem muszj seprvel, elg lesz lapttal is. s trelmesen megvrja, amg a mints kivtelvel mindenki elhagyja a helyisget. Egy kvt? krdezi a mints. A mvezet hangulatember. Van, amikor kr, van, amikor nem. A sztszledk a lpcshzban mg sszenznek. Ht ilyen a Kdr-rendszerben nem volt! Hogy egy gr csak gy belepofzzon a melsok dumjba! Az, az! Odajtt, meghallgatta, aztn elment a picsba. A tmrtben s krnykn nincs egyetlen ngyzetmternyi fellet, amelynek ne volna kijellt takartja. Maga az udvar is ngyfele van osztva: a szakllas mvezet mszakjhoz tartoz legnagyobb ttel, a betonttl az exhausztorkmnyig hzd jkora flddarab pldul szablyosan fl van szntva. Ez tulajdonkppen fricska a gyregysgvezetsnek: a fldmvesbl lett munks zenete, hogy nem fog naponta gyrudvart sepregetni. Az irodaplet ablakaibl ez a bevonalkzott ngyszg ltszik a legrendezettebbnek. Kzelebbrl azonban

76

kiderl, hogy az ekebarzdk mlyn ugyangy ott hever a takartanival, mint a tr tbbi rszn, csak nem olyan feltn. A tmrt egyfolytban termeli a port s a trmelket, reg berendezsei pedig az elnytt, elvsott alkatrszeket. Aki tl kzelrl nzi, s nincs perspektvja, nem is rti: minek itt rendet tenni, amikor fl ra mlva ugyanolyan lesz minden. A legalbb szznyolcvan magas, megtermett, szakllas mvezet kezdd pocakja rdekben liftre szll, leviteti magt a diszpcserszintre, benz az elegymesterhez. Mitl van ennyi ember, nem tudod, Imre? J lesz, ha a krmkre nznk, mr megint osztjk a dinnyefldet. rdekes tapasztalat, hogy telt hz esetn, amikor majdnem mindenkinek megvan a takartanivalja, nemigen akardzik nekillniuk. Ilyenkor eljnnek a rgi adssgok: ki ki helyett hzta ssze a placcot ekkor s ekkor. De ha foghjra jr az zem, sokan vannak szabadsgon vagy C-napon, valami klns lelkesltsg lesz rr az embereken: sz nlkl nekildulnak, s percek alatt vgeznek az egsszel. A mszak masszv alkoholistibl hrmat mr kiszondztatott a mvezet, de maga se tudja, mit csinljon a maroknyi tllvel. A pokolba is, ht jobban remeg a kezk, amita nem isznak! Vannak mszakok, ahol a mvezet, st a fmvezet srzni jr az embereivel. nem: tartja a hrom lps tvolsgot. s tartja a fnkeivel is. Az egyetlen kzs tmja velk a technolgia, de a szakmai beszlgetsek meglehetsen egyoldalan zajlanak. Nem a te asztalod, ne ssed bele az orrod! Na de krlek, ez a malr soha tbb nem fordulna el, ha a krtt megfordtannk, itt tbjtatnnk, al beszerelnnk egy porzrt Ez nem ksrleti zem, unom mr, hogy mindent megmagyarzol! A tervek szerint a tmrtnek 2010-ig mennie kell. A Sumimoto-kemenck s a szalagmrlegek jak, minden ms rgi, nygvenyelsen mkdik: a semmi se szmt, csak a minl tbb tmrtvny jelszav szovjet letfelfogs korai, nyugdj eltti hallt sejtet. Van egy pldabeszdbeli sepr vitatkozik a mvezet. Hol a fejt, hol a nyelt cserltk le, mgis megvan szzves. Mirt ne csinlhatnnk ezt mi is a tmrtvel? A knyszerfejeket jvre tptjk, tbb nem fr a keretbe morogja stten a felettese. Amiket mondok, nem kerlnek pnzbe, a temk megcsinlja neknk. Amg a meglv technolgival nem brsz, addig te nekem jat ne tervezz! Egy vvel ezeltt az zemvezet megunta, hogy a palettkkal rkk baj van, s a tmrtvnyminsg dolgban mindennap felelssgre vonjk: a technolgiai rend be nem tartsa miatt kollektv figyelmeztetsben rszestette a ngy mszakos mvezett. Ha valami bajuk van velem, mondjk a szemembe, de engem kollektven ne fegyelmezzenek! hborog mg ma is, ha eszbe jut az eset. Ilyenek ezek: rzik, hogy a vgn vannak a crnnak, ha belefeketednek, innen akkor se kerlhetnek feljebb, ide is gy rugdostk fel ket, igyekeznek teht az alattuk lvt kicsit mlyebbre nyomni, nehogy a nyakukra jjjn.

77

 De ht mi bajuk van veled? csodlkozik r a felesge, a hrom gyermekvel otthon l flls anya. Mi? Ht az, hogy n a mszakptlkkal kzel ugyanazt a pnzt megkapom, mint k! Hogy nekem nincs karcsonyom, az nem szmt. Hogy a golystollam t perc utn nem fog a portl, az se szmt. Ej, elegem van ebbl, elmegyek vllalkoznak. Azt hiszem, ezt mr megbeszltk fordul fagyosra a fiatalasszony hangja. A mvezet nagy lma, hogy egyszer vgre a maga ura legyen, nll vllalkozsba fogjon. zleti let, kereskedelem, plne klkereskedelem jrna a fejben, ha az asszony ki nem vern belle. Ultimtumot kapott: ha otthagyja a biztos llst, a Vasmt, akkor tjaik elvlnak, mehet, amerre lt. Elg vllalkozsnak a csetnyi erd. Azzal is nagyot lehet bukni. Amikor jtt a privatizci, vett Csetnyben egy kis erdt-mezt. Tz hold az egsz: kisebb rszben akc, nagyobb rszben feketefeny. A maradkba nyrft telept. Megvan mg a hz is, kis Fiatjukkal rendszeresen eljrnak nomadizlni a Bakonyba. Az erdszkeds tlti ki most a szabadnapjait. Amikor pedig otthon van, s nincs klnsebb msor sem a gyerekeknl, sem a tvben, elveszi ttt-kopott gitrjt, s jra eljtssza rgi nekeit. Lgy rockot, ami a hetvenes-nyolcvanas vekre, ifjsgra emlkezteti. Most jszaka van, a mvezet meg az emberek llnak a mints helyisg kitrdelt veg ablaknl, vrjk a hrt a cspostn elkldtt mintrl: hogy ll a kovasavtartalom, bzikussg, minden; nzik a csillagokat, s arrl beszlgetnek, hogy van-e isten. Azt is el kell hinni, hogy van, s azt is el kell hinni, hogy nincs magyarzza. Lassan hajnalodik, vehetik kis batyuikat, mehetnek a frdbe, ami az irodaplet fldszintjn van. Ilyenkor sszetart a csapat. Nincs ms vlasztsuk, egymsra vannak utalva: aki nem segt a msiknak a csutakolsban, annak a hta kzepe fekete marad. Figyelitek? nevetik a lefolyban eltn rcporos vizet. Ide be kne pteni egy leptt, kanalas elevtort, szrtt, aztn mehetne ez is a visszatrtivel a kettes szintre.

MASSZAHZ
A masszahz szz mterre esik a kohtl, mellette kolompolnak el a vasoldal fell rkez nyersvasstk, a vltkhoz rve meg-megugranak, apr, ezsts vasfigurkat frcsklnek a porba. A masszahz nagy, dobozszer csarnok. A kohval tellenbeni vgn van egy magas hangrajt, amit reggel kinyitnak, hogy ki-be jrhassanak dugaszmasszs s csatornamasszs ldikkal a vasti prekocsik, aztn pontosan kettkor mr be is zrjk: a masszahz csupn egy mszakban, htftl pntekig zemel. A masszahz egyrszt tmtanyagot llt el a koh szmra, msrszt raktrul is szolgl: vgig a vasti sn melletti rmpn fehr szdszskok fekszenek egyms htn, a csarnok legvgben pedig a legklnbzbb mret ldk halmozdnak ltszlag cltalanul: nmelyik deszkabortsa mr egszen megfeketedett. Ell egy vasemelvnyen kt nagy kevergp zakatol: egy-egy tempsan forg, naperny mret fnyes acltlban mintha kt sdi traktorkerk jrna krbe, dngln az anyagot. Flttk s tovbb a csarnok kzepe fel betonlbakon,

78

vasbakokon tlcsrek, tartlyok, trolbunkerok gaskodnak. A plafon alatt egy ttonns daru jr ide-oda. Nyugodt, kispnz munkahely ez, br, minthogy kzel van a kohhoz, a nagyfnkk elg srn benznek. Hls lloms ellenrz krtjaikon: nehz elkpzelni, hogy a masszahzban brmi gond legyen. Aki itt mindjrt leginkbb szem eltt van, maga a megtesteslt szorgalom. Elg rnzni: hallfejszer, csontos arcn a cserzett br szntl feketllik, a haja portl s gondoktl ezsts, ahogy az egy munkban elnytt munksemberhez illik, de a legmeggyzbb mgis a jrsa, ahogy a lbt hzza, mikzben fel-al rohangl az emelvnyen. Munkt s sntasgot nem lehet egyszerre szimullni. Olyasfajta ember, aki mg inaszakadtn tl is dolgozik, akit a srgs letben tart, felvillanyoz. Teszi ezt havi 32 ezer forint bruttrt, amibl, minthogy nem dolgozik folyamatos mszakban, j, ha hszezret kzhez kap. 1948-ban szletett Dunakmldn, a kilenc testvr kzl a kzps. Kmves akart lenni, mint az apja, kt vig jrt is Szkesfehrvrra, ipariskolba, aztn megunta. t-hat vig kmvessegd volt az apja mellett, majd tglagyrba ment beraknak, ksbb szlltmunksnak; mi minden volt mg, szmon se tartja. 1991 ta itt van. Abban az idben minden munka nlkl maradt ember a Vasmt ostromolta, de ez a hely nem kellett senkinek. megnzte: ltta, hogy nincs meglls, vdrzni, laptolni kell, tzpercenknt kapval lehzni a ks all az anyagot, kartl karig szaladglni. Beesett archoz kpest meghkkenten lnk kk szemvel ekkor elmosolyodott, s az zemvezet tenyerbe csapott. Blcskrl jr be vonattal. Pusztn l, kt biciklit tart, ez a legnagyobb fnyzse. Az egyikkel a puszta s a blcskei lloms kztt ingzik, a msikkal a Vasmn bell kzlekedik. Zr is, lakat is van rajtuk: a biciklire mostanban nagyobb vsz jr, mint a jszgra kint a pusztn. llatokat nevel, s van hromszz t szlje. Kitltik az lett. Rgebben ultizott, eljrt a vlasztsokra, ma mr egyikkel sem foglalkozik. Hrom lnya rg kireplt, Dunajvrosban lnek. Kett takart, a harmadik varrn. A felesge is varrn volt, jelenleg munkanlkli, ami mg az esetben is slyos problma: csak a tanyasi letbl ma mr nem lehet meglni. Dolgozunk, a vgn mr fizetst se kapunk, ez lett a szocializmusbl mondja egyetlen munkatrsnak, a fiatal gpkezelnek, mikzben darura segtik a megtelt vasldt. Szkszav ember: ha a gpkezel nem krdezn meg, mi jsg, egy szt se szlna. Ha kijn a tzezres, mindennek vge teszi hozz, s cigarettra gyjt. Ilyenkor lehzza kezrl a kihasadozott brkesztyt, a zsebbe gyri. Munksbakancsn olvadt ktrny folyik. Az emelvny tls szln van egy bizarr vzcsapfle, abbl folyik a ktrny az alakasztott vdrbe. A csapba pedig egy magasra helyezett, kocka alak nagy tartlybl rkezik: nem nehz felismerni a tartlyfal fekete megfolysairl. A tlba a samott-agyag-koksz-szurok szrksfehr keverkt egy gynevezett csszbl a darus nti. Ezt locsolja meg a masszakever egy-msfl vdrnyi szurokkal, mikor mennyit vesz fel az anyag. Hogy ezt megllapthassa, srn belenyl a forg tlba, gombcot gyr, megnyomkodja, nha meg is szagolja. Pedig az orrval itt nem sokra megy: szurokszaga van mindennek. H, reg, ne jtssz az egszsgeddel, nem szeretnk a helyedre kerlni! kilt fel hozz a gpkezel, aki a bunkerok alatt a csszket tltgeti. Mg j, hogy nem eszel pirtst, egytt lenne minden rkkelt.
79

A masszakszt felnz, mosolytalanul int egyet, mg soha nem volt beteg. Alacsony ember, kkes-fehres kocks flanelinget visel. sz haja kezd belenni a nyakba. Egykor vrs sisakja kosztl, ktrnytl fekete. Idnknt galambok meneklnek ki a nyitott ajtn: fent laknak a daruplya hzagaiban. Szmukra a masszahz luxus villanegyednek felel meg: csak a hivatali rkat kell kibekkelni, kora dlutntl s htvgn teljes a csend. Addig azonban dobol, csikorog, meg-megrzkdik minden, porfelhk sznak fel a magasba, srtett leveg sistereg. A bolygkerekek dbrgve tncolnak a ktrnytl megfeketedett, arasznyi vastag masszalepnyen, a terellemezek nyivkolnak, reng a fld. A masszakever ra nlkl is tudja: itt a tizedik perc. Belepcklni a kevertlba a csikket, gombokat nyomogat, aztn meghzza a szelepkart: a vonks a tlba zuhan, nagy, esetlen, aszfaltszer darabokban hastja le rla a tzll dugaszmasszt. A bnyszarcra koszoldott masszakszt most kapt ragad, azzal hzkodja a garat fel a fekete kregdarabokat. Fl perc mlva eldobja a kapt, hatalmas, ktkezes kalapcsrt nyl, azzal ti hol a kst, hol az emelszerkezetet, ne maradjon a tlban masszatapadvny. A ks csikorog az egyre fnyesed aclon. Aztn a masszs elhajtja a kalapcsot, rossz lbval rohangl a kezelgombok s karok kztt: a ks felemelkedik, a tlba jabb adag szrksfehr por mlik, a ktrnyosvdr is megtelt: kezddhet minden ellrl. A csszket tltget fiatal gpkezel munkja jval egyszerbb, fizetsben azonban csupn ngyszz forinttal marad el kollgjtl. Igaz, neki se knny: 14 ezer forintot fizet havonta az albrletrt, ahol felesggel, gyerekkel l. Ez a kzhez kapott fizetsnek ktharmada, de mg gy is kedvezmnyes, mert ismerstl, egy stfalazbeli asztalostl brlik. Termszetesen a Vasm neki is fizeti a szoksos hozzjrulst, de az a djnak alig egyharmadt fedezi. Huszonkt ves, Dunajvrosban szletett. Az apja tesztag volt, korn meghalt. Az anyjt nem ismerte. Az iskolai tlaga nagyon gyenge volt, tanrai knny szvvel eleresztettk, hadd menjen, ha akar, lakatossegdnek a kohhoz. Ez 1991-ben volt, ekkor mr barti protekci kellett a bejutshoz, s msfl vvel ksbb is, amikor t akart jnni a masszahzba. Kerek arc, zld szem, rkk mosolyg izomember. Srga kalapot visel, kilg alla amerikaiasan felfslt, egyenes szl, ds barna haja. Az arca borosts, az lln lenszke kecskeszakllt gr. Apr kocks vszoningn, kk munksnadrgjn, bakancsn a ktrnycseppekbe porfoltok ivdnak. Az munkaterlete valamivel tisztbb, st a szalag vgn van porelszv is. Eltte a magasban ott sorakoznak llvnyaikon a kismret elegybunkerok, alattuk keskeny snen csillnl is kisebb vasti kocsi jr, gombnyomsra viszi bunkerrl bunkerra a hord mret csszt. A bunkerokbl gytlszer szerkezettel lehet a csszbe adagolni az elrt mennyisget, a kiszrdott anyagot meg lapttal: nyolc lapt tesz ki egy adagot. Mire a kiskocsi a sn vgre r, a cssze megtelik. Akkor a darus elveszi, reset llt a helyre. Egy csszbe mintegy ktszz kil anyag kerl: hfehr samottpor vagy srispi fehr homok, fehres-rzsaszn agyagliszt, rlt fekete koksz, granullt szurok. Gpies, unalmas munka a cssze fltt a sbert hzkodni, pnz se sok van belle, de a gpkezel egyelre elgedett. Kisfia mr ktves, a felesge, ha minden igaz, rvidesen tiszta, rendes llshoz jut az ragyrban. Egy kislnyt is szeretnnek, de az mg odbb van.

80

Munka utn nagyokat stlnak a kisklykkel s rotweiler kutyjukkal a Duna-parton. A nyugodt, csaldias dlutnok hangulata egy csapsra sztfoszlana, ha most tmenne egy folyamatos mszakba. A pnz persze akr a mostani ktszerese is lehetne, de inkbb nem kr belle. Rr majd akkor fladni ezt az idillt, ha esetleg megszorulnak. Egyszer mr megszorultak: akkor eladta a horgszbotot. Amgy se volt mr r szksge: az aptlan-anytlan fiatalembernek pr ve igazi csaldja van. A masszahz harmadik lland dolgozja nagyon alacsony, dundi, zld szem n. Mindenen nevet, mosolyog: szksbarna, flhossz haja az egyik vllrl a msikra repked. Harminckt ves, a szakmja cukrsz. 1991 ta a masszahzi darus. Mezfalvn szletett, nyolc gyerek kz, a szlei a mezgazdasgban dolgoztak. A cukrsz szakmunks-bizonytvnyt 1982-ben, Szkesfehrvron szerezte meg. Mg abban az vben frjhez ment, st gyereket is szlt. Nagy dikszerelem volt: a venyimi illetsg frj csnak tanult, egytt buszoztak az iskolba. Egy ideig Mezfalvn laktak, az asszonyka anyjnl, de mert nem tudtak kijnni az anyssal, Dunajvrosba kltztek. Albrletben kezdtek, a msodik fi mr a sajt egyszobs laksukba szletett. Azta is ott lnek, ngyen, ltminimumnyi pnzbl. A frj egybl a Vasmhz jtt, nagyolvaszti darusnak. Pr ve ment t a hengermhz. Az asszonyka cukrszknt kezdte, de mert a gyerekek miatt szksge volt a htvgekre, elszegdtt varrnnek. Kzben annyiszor hallotta a frjtl, hogy a darusok kzt mennyi a n, s hogy milyen sokat keresnek, hogy is tjtt. Fl vig takartnskdtt, tanfolyamra csak utna jelentkezhetett. A daruspaprt aztn hrom hnap alatt megszerezte. Harmincegyezer forint a fizetse. Nem nagy pnz, de a varrodhoz kpest rengeteg. Szeret itt lenni. l odafenn a kosrban, s olvas. Szerelmes regnyeket, kpes ismeretterjeszt mveket. Ami most ppen nla van: Az let Hogyan jtt ltre. Nem kell msra figyelnie, csak a szisszensekre. Az els azt jelenti, hogy a masszakszt leeresztette a kst. Ekkor mg fl oldalt nyugodtan el lehet olvasni. Aztn fl oldal mlva a msodik szisszens: emelik a kst. Most kell a knyvet flretenni, a csszbl az anyagot kiereszteni s htragurulni, hogy az res csszt telire cserlje. Akkor jra visszallhat a kevergp fl, olvashat tovbb a kvetkez kt szisszensig. A Vasmben csak a nk kpesek az olvass kedvrt gy megszervezni az letket. A hrom masszahzi ember magnyosan, gpek kz zrva vgzi a dolgt. Mg sincsenek mindig egyedl: az ells rsz meleged-ltz helyisgeit ms zemrszek dolgozi is hasznljk. Kilnek a kispadra, cigarettznak, kvznak, esznek. Beszlgetnek k a masszahziak helyett is. Ez a Kati nagyon helyre kis n! A villamos csoportvezet a zsebkse hegyvel kikeli az ngyjtja gzszelept, kzben a tzk drzskerekt rngatja, prblja meggyjtani a szjbl kilg cigarettt. a legbelevalbb darus. H, olyan balpinkat lttam n itt mr, hogy ihaj! hadonszik egy bajuszos, nyurga, srga sisakos karbantart. Az egyik a csszt gy nekicsapta a betonoszlopnak! Kis hja, hogy az egsz kcerj ssze nem dlt. A Kati rszegen se vezetn gy a darut. A villamos csoportvezet cigarettja vgre felparzslik. Hrman is lnek krltte, mgse knlta tzzel senki.

81

 Nem gy gondoltam mondja. Ht hogy? Olvastam a jellemzst. Miket ssze nem irklt a fnke rla! Miket? A csoportvezet htradl, keresztbe veti a lbt, nem vlaszol. A daruban a molett kis n megrzi, hogy rla beszlnek: feljk fordtja a fejt, rjuk nevet. Ha elpirulna, az is jl ltszana, olyan tisztn tartja darukosara ablakait.

FELS BUNKERSOR
A bunkersor a tmrtt is rint, a 720-as plyaudvartl kiindul meredek vasti tlts legvge. A koh lskamrja. 72 mly vasverem, kohnknt 3636. Pellet, tmrtvny, mszk, oxidos mangn, vasforgcs s koksz van bennk. Ketts sorban helyezkednek el a koh salakoldala mentn, egy-egy snpr halad el flttk. Ez itt az elegy- vagy bunkermester birodalma. mondja meg a vasutasoknak, melyik bunkerra lljanak r, mit hova rtsenek. A lnyeg, hogy minden anyagfajtbl elegend legyen. Nem knny feladat: olyan, mintha nagy, lyukas hordkat tltgetne. Odalent ugyanis mrlegkocsisok nyitogatjk a bunkerokat, viszik a kohnak az anyagot. Mrt hagyod, hogy a fejedre njenek? veszekszik sszel nyugdjba vonul elegymestervel a mszakos zemvezet. Ha azt mondod, hogy a 34-esbl szedjk a mangnt, akkor onnan szedjk! Nan, hogy berohad, ha hnapokig nem nyl hozz senki. llj a sarkadra, reg, te vagy a fnkk! Mr hogy lennk n a fnkk, amikor k ten vannak, n meg csak egyedl? Az reg elegymester kokszportl szrkll kpn ltszik, hogy komolyan gondolja, amit mond. A mszakos zemvezet rossz fogait mutogatva nagyot nevet: szereti ezt az egyszer, tanulatlan, vidki embert. Taln mg vllon is lapogatn, ha nem flne, hogy dlni fog belle a por. Na majd akkor leviszem nekik n a cumit! gy itt lesz mindjrt a pihens a vizesslauggal, mint a szl. A kohmester elsiet. Kacszva jr: nem knny a mindentt jelen lv pelletgolycskkon kzlekedni. A bunkermester megvrja, amg testes alakja eltnik a lpcslejr mgtt, aztn mr hzza is a vz- s levegcsvet a 34-es bunker fel. Mg csak az kne! morogja. Hogy kivegyk a kezembl a munkt?! 1940-ben szletett a Csongrd megyei Kisteleken. Huszont ves korban Kisapostagra hzasodott. Kt gyerekk szletett: egy lny s egy fi. Vilgletben prolimunkt csinlt. Utoljra t vig szalagfrszgpen deszkt vgott, tzift aprtott, s igen bszke volt r, hogy neki, trsaival ellenttben, megvan mind a tz ujja. A Vasmbe a csaldi viharok ell meneklt: htha hasznl a folyamatos mszak, az ingzs. Nem hasznlt. Negyvenhat ves fejjel elvlt. A fival l Kisapostagon, ezer ngyszgles kertben. A lnya rvn van kt unokja is, de mr hnapok ta nincs hr rluk. Az elegymester magnak val, visszahzd ember: ha nem hvjk, nem tolakszik. Volt felesge azt mondja rla: mogorva vnember.

82

A Vasmben ts olvasztrknt kezdte. A hsgtl kisebesedett az arca. tment a Martinaclba, aztn amikor az megsznt, stksrt csinltak belle. Utbb mdjban llt kitanulni a mrlegkocsit, s onnan mr csak egy ugrs volt az elegymesteri cm. tvenves korra rte el. Melegzemi korkedvezmnyeivel most, 56 vesen vgre nyugdjba mehet. Magas, sztvr, elhanyagolt regember. Portl sszetapadt, hosszra ntt barnsszrke haja gy lg ki koszos fehr sisakja all, mintha nemez tarkvd volna. Rendszertelenl, tallomra borotvlkozik: borosta nlkl mg senki se ltta. Amint van egy kis ideje, rgtn laptot ragad, s a kiszrdott pelletet, tmrtvnyt, mszkvet tnteti el a bunkerok kzt hzd, keskeny vasjrdkrl. Nehogy a fnkk orra bukjanak! nevet rekedtes fejhangon, ha ilyenkor furcsllva megllnak mellette a vasutasok. Rgimdi szemvege zsrfoltos lencsi hatalmasra nagytjk szemben a rajtakapottsg zavart. A ngy elegymester kzl az egyetlen, aki mr az els rban gy nz ki, mint egy bnysz. Amgy az fizetse a legmagasabb: tszz hjn tvenezer forint. Kicsivel tbbet keresnk, de minden drgbb nyilatkozik meg hadarva-dadogva a rendszervltsrl, ha a melegedben a politikra tereldik a sz. Amirt felemeltk az rakat, mr most megmondom: engem tbbet szavazni ne hvjanak. Nem gy van az, papa! drren r a klykarc mozdonyvezet. Ngyvente egy tltnyt mindenki kap a puskjba, azzal tessk valagba lni a gazdagokat! Jl van, csak a szm jrt, mit tudom n, mi lesz 98-ban. Eltervezni soha! Mg a mai napba sem rdemes. A vasutasok most nincsenek itt: pelletrt mentek a kiktbe. A sznfekete kp elegymester vizet locsol a 34-es bunkerba, aztn srtett levegs aclcsvel dfkdni kezdi az odalent sszeszorult oxidos mangnt. Sok minden miatt megtapadhat a bunkerban az anyag: ha a deprl emeli be a bakdaru, az nemegyszer dzerral van sszetaposva, a nap kiszikkasztotta, olyan lesz, mint a beton, vagy pont fordtva: porr trik, mondjuk a pellet is, lomhn megtapad, hiba emelgetik odalent a mrlegkocsisok a zrvasat. Aztn br ott van a rcs a bunkerok fltt, csak azt ltni, mi minden akad fenn rajta: rongycsomk, drtok, deszkk, vaspntok. Nem kell nagy kpzeler hozz, hogy ugyanez a vagonszemt megvan odalent is, kszen r, hogy galibt okozzon. Mire a mszakos zemvezet ltal felkldtt mrlegkocsis odar, a 34-es bunkerban mr fel van laztva az anyag. A bunkermester vgignz a sneken: a talpfk fl emelked kis trmelkkpok jelzik, hogy itt is, ott is szzszzalkosak a bunkerek. Bemegy a melegedbe, kinyitja reg, fekete aktatskjt, htrahkl: kokszdarabokkal van tele. A j bds kurva letbe! Lerogy az asztalhoz, az jr a fejben: egy percet se vr, most azonnal hazamegy. Aztn megnyugtatja magt, minek elre tervezni akr egy perccel is: lesz, ami lesz. Az t vlt elegymester mr sokkal knnyebben fogja fel az letet. Nem csoda: 27 ves, elzleg lsportol volt, s ezt az irigyelt, jl fizet beosztst is minden klnsebb szamrltrajrs nlkl kapta meg. Igaz, az apja kohsz, 88-ban zdrl kerlt t ide a nagyolvaszthoz.

83

A hatgyerekes csald Baracsra kltztt, nagy ptkezsbe kezdtek, hrom vvel ezeltt fejeztk be. A fi mg zdon kezdett el slyt emelni. Autszerelnek tanult, el is vgezte, de dolgoznia nem kellett: sportllsa volt elbb zdon, azutn Szkesfehrvrott. Ez a j vilg sznt meg 1990-ben. A fi munkanlkli lett, s csak azrt jtt el apja biztatsra a kohhoz, mert azt forgatta a fejben: ha kzben pr hnapot dolgozik, magasabb lesz a munkanlkli-segly. Aztn hamarosan rjtt: jobb, ha nem ugrl, hanem marad szp csndben a fenekn. Azrt nha kitr belle a hajdani edztbori virtus. Ha a neve szba kerl, a kohsok csak gy emlkeznek rla: Ja, a Jzsi? H, azt Jzsef-napon de elvertk a kollgi! Akrhogy is volt, itt a bunkersoron cseppet sem ltszik ktekednek. Valban olyan, mint egy slyemel: alacsony, izmos, a nyaka majd sztfeszti a zubbonygallrt, de az arcbl sokkal inkbb jsg s elzkenysg sugrzik, semmint nyers er. Hallom, hogy kokszot raktatok az reg tskjba nz fel az asztallap mret munkanaplbl, amikor a vasutasok belpnek a kis helyisgbe a hrrel: itt van a pellet. Ha ez mg egyszer elfordul, belehgyozok a lbosotokba. Ugyan, ht az csak egy kis mka volt! vigyorog a klykkp mozdonyvezet. Az is az lesz mondja az elegymester. A vasutasok hrman vannak, s itt az elegymesteri kuckban egy villanyrezsn rendszerint nagy fazk ebdeket kotyvasztanak maguknak. A vasmsk fitymlva nzik a gasztronmiai akcikat, s ltalban sincsenek tl nagy vlemnnyel a vasutasokrl, akik klnben az vktl elt, 1224 rs munkarendben dolgoznak. Ti melyik mszak is vagytok? Egyes? Kettes? Megjegyezhetnd mr, mi a B vagyunk felelik nrzetesen a rezs krl forgoldk. Ja persze, mindig elfelejtem, hogy ti, vasutasok nem tudtok szmolni nevet az elegymester. A kocsmban is gy mondjtok: a B krt n fizetem? Nem kell a duma! szigorodik el a klykkp mozdonyvezet. Azt mondd inkbb: krsz lecst? Ez nektek lecs? Azt hittem, a felmosrongyot fzitek. s mieltt a vita elfajulna, mindenkit a vagonokhoz rendel. A koh bunkersorra nrts kocsik jrnak: hatalmas vasrudakkal lenyitjk az oldalajtkat, s mr zuhog is a bunkerba a pellet. Amikor elll a pelletes, az ajtkat meg kell alaposan kopogtatni, mert igaz ugyan, hogy a tapadvny elbb-utbb lejn, de nem mindegy, hogy a bunkerba hull vagy pr szz mterrel odbb a tltsre, aztn lehet takartani. A legnehezebb a salakkpz adalkokkal boldogulni: a halnainak nevezett olajos fmforgcs pldul az istennek se szokott kijnni, akr negyedrkon t lehet zuhogtatni a vasajtkat, zeng a krnyk. Aztn ott van az idjrs szeszlye: nyron belesl, tlen belefagy a vagonokba az anyag. s persze esben-hban is csinlni kell. Baszd meg, nem megmondtam, hogy sok lesz? Nha csak flremegy az anyag: azt az ember belki lapttal. Elfordul azonban, hogy teleppozdik a bunker: megfogja a vagont, nem lehet elhzni. Ilyenkor le kell szlni a mrleg-

84

kocsisnak, soron kvl szedje meg azt a bunkert. Ha a kohmester megtudja, rgtn elkerl, mindenkit leteremt. S ha mr ott van, vgigjrja a bunkerokat. Ember, ht ilyen nincs, ez most tmrtvnyes vagy mszkves?! Termszetesen mszkves, csak a mellette lv tlteltett bunkerbl tfolyt a tmrtvny. Akkora volt a por, hogy nem vettk szre mondja fapofval az elegymester. Ht por, az valban van. Minden vagonrts egy-egy sttebb rnyalat a ruhn, az arcon. De a robbansszer fstfelhk viszonylag hamar ellnek: ami lland, az a kokszpor. A kokszbunkerokat ugyanis rszben szalagrl tltik, meglls nlkl, sr kkes-fekets-zldes porban. llnak a megszorult vagonnl: nzik, mikor fogy ki alla a pellet. Tulajdonkppen hogy a francba lesz ez a pellet? krdezi kivteles rdekldssel a kocsiksr, aki tbbnyire csak unottan csorog, srga zszljt markolva, kicsit gy, mint egy megfradt katona a gppisztolyval. Ht ezt se tudod? frmed r a mozdonyvezet. Na j, akkor elmondom, mert n mr jrtam a vilgban, sokszor lttam. Szval ott lnek az asszonyok a nagy orosz pusztban, s azbesztkesztys kzzel gyrjk a gombcot. A klykkp mozdonyvezet nagy dums, br mr valban jrt a vilgban, legalbbis az egykori NDK-ban, st be is nslt egy nmet csaldba, ott lte meg a rendszervltst, aztn tavaly elvlt, azta jra itt van. Pont ezen a 28-as gpen hztam le iksz vet! Ez mr nyert, ha meglt engem. A klykkp mozdonyvezet azt jtssza, hogy egy vilgfi. Alacsony, zmk frfi; az arcbl tlve senki se hinn, hogy mr elmlt negyvenves. Sttkk poszt vasutas tnyrsapkt visel, hozz hatalmas motorosszemveget, amit csak akkor hz a szemre, ha menet kzben kibmul az oldalablakon, msklnben feltolja a sapkaellenzje fl. Katonabakancsa fltt vasutas halinacsizma levgott szrt hordja, alatta kapct, mert mint mondja: fl a fertzstl. Ruhja egyszer kk munksruha, de kt szles derkszj is tartozik hozz: az egyiken cstska lg. Ebben tartja a dohnyzkszlett. Amg a tbbiek a vagont rtik, sodor egy cigarettt magnak. Nha kinz, visszahajol a dolga fl, s ha indtani kell, fennhangon kromkodik. Amgy az desanyjval l. Untam mr odakinn mondja, aztn eltndve hozzteszi: Br ki tudja, mg micsoda nket meg nem kaphattam volna! A nk kzs tma az exslyemel bunkermesterrel, akit klnben mr rvett, hogy is hordjon a bakancsban fertzstl vd kapct. n nem tudom, mi volt itt azeltt, de most a vros tele van elvlt nvel panaszkodik a fiatal sportember. Keringenek, keresik a prdt, be akarjk ptolni, amit eddig elmulasztottak, nha mr hnyingerem van tlk. Vigyzni kell velk ismeri el a mozdonyvezet. Konkrtan kire gondolsz? A fiatal elegymester egyelre nem akar csaldot alaptani. Hazaadja a teljes fizetst. A koh bunkersor jliusaugusztusban a legkegyetlenebb. Az alig ngyszz mterrl, vaston rkez tmrtvny mg izz llapotban kerl a bunkerokba: egsz nyron fortyog felettk a leveg. Ha tz a nap s tele vannak a bunkerok, az elegymester s a hrom vasutas a ktszeres knikula ell a kuckban keres menedket. Ablaktalan tglahelyisg, a sarokban a csapbl

85

lgkondicionlskppen egyfolytban folyik a hideg vz. Az alacsony bdogszekrnyek tetejn jsgok hevernek, az jsgok alatt mvszi sznrajz: egy aktkp. A Zsaru Magazin s a Szuper Pszt! lapozgatsa kzben brki megnzheti, de inkbb nem akasztjk ki: nehogy valaki elemelje, vagy hogy a kettes mszak elegymestere elrakja. Ugyanis rajzolta egy darabka sznnel. A kettes mszak elegymestere egszen biztosan nem fogja a kezbe venni a Zsaru Magazint vagy a Szuper Pszt!-et: annl emelkedettebb llek. Ha megtalln ezt a rgi sznrajzt, nem azrt tntetn el, mert szgyelli, hanem mert gy gondolja: osztlyos trsai kezbe nem val mvszet. Szombathelyen szletett 1961-ben, egy tancsi anyaknyvvezet s egy poln hzassgbl. Apja a felemelked prtrtelmisg tagja volt, meggyzdses kommunista, aki csaldi krben gyakran elmondta a vlemnyt a vilgrl, a fia meghallgatta, soha nem szlt kzbe. Klasszikus zenre tanttattk, s mert szilrdan hittk, hogy az alumnium a jv, Inotra kldtk kzpiskolba. Negyedikben otthagyta Inott, Veszprmben tette le az rettsgit, de csak a rend kedvrt: r szeretett volna lenni. Novellkat, verseket rt, nmelyik meg is jelent. Akkor valahogy termszetesnek tnt, hogy els munkahelynek a Vasmt vlassza: bele akart merlni az let srjbe. A koh mszerhzba kerlt, mint minden csodabogr, de olyan idegennek, flslegesnek rezte magt abban a nagy, hol res, hol tele teremben, mint egy iskola tanri szobjban. Pr v mlva tkrte magt a legtvolabbi, a legmagnyosabb helyre: ki a bunkersorra, elegymesternek. Magas, sovny, aszkta alkat. Szenved, komoly, szakllas Krisztus-arca van, s nyugodt, megnyer bariton hangja. Persze mint mindenki, aki a nagy cljaival kudarcot vallott, sincs hjn a pzoknak: szakllt pldul azta hord, hogy a Jehova tanin keresztl megismerkedett a Biblival; legkorbban a zenbe, majd az irodalomba, ksbb a kpzmvszetbe vetett hite utn most a filozfia fel fordult. Volt negyven v, amikor az ekhez kttt bivaly elhitte magrl, hogy sznt magyarzza zeng, szp hangjn lassan, tagoltan. Pedig nyilvnval, hogy nem a bivaly sznt, hanem aki ott megy mgtte, s fogja az eke szarvt. Az mr htszentsg, hogy a kommunizmus adott akkora ntudatot az egyszer dolgoznak, hogy most nem tudja hova tenni vigyorog a klykkp mozdonyvezet, aki a vast s a koh eltr munkarendje miatt ezzel az elegymesterrel is lland munkakapcsolatban van. n pldul mg mindig az uralkod osztly tagjnak rzem magam. Te hogy vagy vele? n gy hiszem, hogy aki igazbl cselekszik, az sem ez, sem az, hanem az Isten mondja az elegymester, s mltsgteljesen veszi a sisakjt, indul a transzferkocsihoz pelletet trakni. Ha a koh bunkersor a depra fanyalodik, akkor az elegymester a diszpcseren keresztl felszl a bakdarura, az ezertszz tonna sly, ktszer 32 kerek monstrum odall a megfelel anyaghegy fl, s elkezdi hordani kanalanknt a bunkersor transzferkocsijba. A szakllas elegymester szereti ezt a mozdonykerekekre szerelt vasputtonyt: a kocsi mindkt vge annyira leszkl, hogy a vezetflkkbe csak egy ember fr. Az elegymester irtzik a tmegtl, s neki a hrom vasutas mr tmeg. Amgy a transzferkocsizs nem nagy lmny. A bakdarus beleengedi markoljbl az anyagot: a sok tzezer apr rcgoly olyant suhint a gpre, hogy az ember azt hiszi, rgtn a nyakba szakad a bdogplafon. Belereng, hintzni kezd az egsz kocsi. Amikor kt markolnyi anyag
86

mr benne van, lehet vinni a legjobban rl bunker fel: pelletgolyk durrognak az aclkerekek alatt, mint sok-sok pici akna. A transzferkocsi nha gy nz ki, mintha palstot viselne a rszakadt porbl. Az elegymester a bunkersor legvgre ll a gppel. Kiszll, fel-al stl a vasvermek kztt, htratett kzzel nzi: mg mindig mennyi a takartanival. Engem mr tz vvel ezeltt lerajzolt! A klykkp mozdonyvezet a gzlg tmrtvnybunkerok mgtt szinte lebegni ltsz sisakos alak fel int. Ti olyan szupert mg nem lttatok. Belehzok egy keretet a fejedbe, aztn elkpzelem mondja unottan a kocsiksr. Pont az a baj, hogy sajnos nem volt bekeretezve! Csak egy rajzlap, valahol elhagytam a vilgban, persze ki tudja Minden csajom el akarta csaklizni. Mikor megynk a kiktbe? rdekldik a sarus. Le kne gurtani a Lajosnak egy hordval. Micsoda fuvaros az, aki ellopja a lovai ell a zabot, he?! frmed r a mozdonyvezet. Szomjas. n nem iszok gzolajat! n se gy gondoltam. Az elegymester visszajn, lel az asztalhoz, felti a bunkernaplt. Httal l a vasutasoknak, a sisakjt se veszi le: titokzatos ember. Itt senki se tudja, hogy mr rgen nem rajzol, hanem fest. A nagyolvasztsok mindenfle praktikval igyekeznek megszabadulni a brredikbe ivdott vrsesbarna portl: van, aki permetlbe nylkl, van, aki kukoricskenyeret dagaszt a halaknak, van, aki az autja olajtl fekete alkatrszeit fogdossa, s akad, aki a kocsmapultnak dlve egyszeren csak a ltst homlyostja. A szakllas elegymester akkor boldog, ha palettt vehet a kezbe, s vgigcsorognak az ujjain egy mindennl szebb vilg sznei. Mostanban azonban egyre kevesebb jut ecsetre, vszonra, festkre. Ngy gyereke van, kt lny, kt fi, a legnagyobb tzves. Adony legszln ptettek maguknak hzat, pr ve kltztek be. A felesge otthon van, a hztartst vezeti: istenfl, takarkos asszony, klnsen azta, hogy a harmadiknak vrt gyerekbl ikrek lettek. A kpeket mg csak-csak elfogadja a falon, de jaknak szerinte mr nincs hely, s a knyvtri ksedelmi djak miatt is orrol. Mirt nem tudtad idejben visszavinni? Mert mg nem olvastam el. Mirt vagy ennyire lass? Nem n vagyok lass, a knyvtr drgul. jszaka van, a bunkersor mgtt dbrg a koh. Stt tmbjn, akr egy karcsonyfn, gnek a lmpsok. Az elegymester s a hrom vasutas a tmrtvnyvagonokkal harcol: mintha szjzrat kaptak volna mind, nem akarjk kinyitni a pofjukat. tik-verik a zrszerkezetet, feszegetik a hatalmas oldalajtkat, porlepte arcukra, homlokukra cskokat hz az izzadsg. Krlttk a reflektorfnyben vulkni ktenger csillog. Hajnalban a 7812-es tmrtvnyvagon kisiklik. Nem sok ltszik a dologbl: kicsit flrell, a hts kerk a sn mellett a tmrtvnyen l. Megprblnak alfeszteni, a mozdonnyal visszahzni. Csikorgs, recsegs: a vagon stten trdel tovbb az izz anyagon.

87

Az a legnagyobb baj, hogy nem tudjk kihozni mgle a tbbit. A ngy ember a snre l, sztlanul szvjk a cigarettt. A vgnydaru szemlyzett gy kell sszeszedni a krnykbeli falvakbl, eltart egy darabig. A snen lk az gyukbl kivert trsakra gondolnak, s magukban imdkoznak, hogy jjjenek mielbb. Kocsik hjn a tmrt nemsokra lell, s ha ezt a kiesett vagont reggelig el nem intzik, gondok lesznek az egyes koh adagolsval is. Bakancsuk krl sokasodnak a csikkek. Az erm ris httornya fell mr szrkl az g. Krlttk egyelre zg, drmbl, csattog a nagyolvaszt, s k, mint egy sllyed haj tengerszei a szivattyk morajt, azt flelik, mikor sznnek meg a hangok, ll le minden.

KOKSZ-SZALAGHZ
A bunkersor tetejre az amerikai tzoltlpcskhz hasonl meredek vasltrkon lehet feljutni. Furcsa ltvny ilyen kzelrl nzni a tltsoldalt: olyan, mint egy tengerparti dne. A szlftta homok sirlylbnyomokkal van tele. Balra, kzvetlen a tet alatt van egy odvas fekete lyuk. Akr rkabarlang bejratnak is tetszhetne, ha nem szllingzna belle fekete por. Az ember szinte knyszert rez, hogy lelpjen a vasltrrl, s kzelebb menjen, belegzolva a lejtt bort porba: mi lehet az a lyuk? Ha fl hajolunk, mintha kmnybe bmulnnk: koromfekete r. Ltni nem ltni, csak hallani: valami zakatol s nyikorog odalenn a mlyben. A lyuk az gynevezett koksz-szalaghz szellznylsa. A koksz-szalaghz a bunkersori tlts koh felli oldalba van belegyazva. A bunkerok magassgban bdog hullmlemez fedi: olyan, mint egy hossz-hossz karm. Az eresze all hol itt, hol ott koksz zporozik fstszer por ksretben a megfelel bunkerokba. Ha szlcsend van, a porfst elbortja az egsz bunkersort. A koksz-szalaghz egy L alakban fut, belthatatlan hosszsg alagt, amelynek hosszabbik szra a kokszolig r. Koksszal megszrt szlltszalag halad benne. A rvidebbik szrban kt gynevezett ledobkocsi keldik a szalag kz. Olyanok, mint egy-egy kis mozdonyflke. Ahol llnak, ott folyik ki a bunkersor fel a koksz. Nem knny vgigmenni az alagtban: a portl s a flhomlytl az ember nem lt a lba al, s csak bukdcsol a jrdra hullt kokszrgkn. Azt, hogy hol a ledobkocsis, laptol-e valahol vagy bent l a gpben, csukott szemmel is meg lehet llaptani. Menni kell, s elbbutbb belebotlik az ember. Most ppen nincs a gpben. Az lsen puha fedel knyvecske hever, nemrg hajthattk le, mg olvashat a flszveg: Janine A szenvedlyes szerelem regnye. Az elbvl Corey szmra Marvin s Rita egy pr mgis hagyja, hogy Marvin beleszeressen Valsg vagy lom? 89 Ft. A piros bortt lassan feketre mzolja a por. A szalaghzban kizrlag nk dolgoznak. Mrcius 8-n, amg elmennek a nnapi nneplyre, frfiak llnak a helykre. A kurva letbe! meslnek aztn errl az lmnyrl vek mlva is. Szegny csajok, l porelszvnak hasznljk ket! Te olyat mg nem lttl, a muffjuk is csupa szn lesz!

88

A ledobkocsisok ketten vannak, s mert a kokszosztlyozhoz tartoznak, k is 1224 rs, vasutas munkarendben dolgoznak. Ez persze csak az idelis fellls: a szabadsgok s a szabadnapok miatt tbbnyire egyedl vannak. Ha mgis ketten, akkor hatrnknt vltjk egymst a kokszalagt rvidebbik szrban: amg az egyik a ledobkocsiban fuldokol, a msik htul, a porcsendesebb szakaszokon laptol. Szl az anysom: ltom, moziba mentek, szpen kihztad a szemed! nevet a Janinefzetregny gazdja, egy zld szem, csinos kis asszony. Mondom neki: n mr 95 prilisa ta nem veszek se festket, se ceruzt! gy kihzza nekem a szempillmat meg a szemem tjt a koksz, hogy lemosni se tudom. Negyvenves, de nem ltszik annyinak. Szeghalmon szletett, az apja traktoros volt, aki egyszer tesztag felesgvel s t gyerekvel szolglati laksrl szolglati laksra vndorolt. Sokat betegeskedtek: a frfi a tdejvel, az asszony a szvvel. Legidsebb lnyukat mr 13 ves korban munkba lltottk: a csald akkor ppen a pusztahencsei teszben dolgozott. azonban hamar megunta a teszmunkt, s Szekszrdon keresett magnak llst a vrosi krhzban. poln szeretett volna lenni, de csak az alagsori konyhig jutott. Korai hzassga ztonyra futott: nem csoda, hogy is az gret fldjre, Dunajvrosba csbult. Kezdetben volt az ragyr, albrlet, az els hzassgbl egy gyerek. Aztn az ragyrbl csak az onnan importlt msodik frj maradt, az asszonyka tprtolt a Vasmhz, amely kt vvel a msodik gyerek megszletse utn lakst adott. Az anys segtsgvel az egyik szobba mg kerlt btor, de mire futotta volna a msik szoba bebtorozsra is, az anys mst gondolt: elhvta ket, lakjanak inkbb nla, az vrosban. tptettk, megnagyobbtottk a csaldi hzat. Hrom figyerekkel kltztek be 1988-ban. 1995 tavaszn leptsek kezddtek a Vasm lemezalaktjban, ahol dolgozott. Kt lehetsg kzl vlaszthatott: vagy bekerl egyfajta Vasmn belli nagykalapba, s akkor brmilyen munkt kioszthatnak neki, akr vcpucolst is, vagy elfogadja a felknlt ledobkocsisi llst a kokszosztlyozban. Harmincezer forint az alapfizetse, de a mszakptlkot rszmolva ennl mg valamivel tbbet is kap. Ismerek olyat, aki feleennyirt is eljnne, csak dolgozhasson! A munka mocskos, de legalbb elmondhatja magrl, hogy nem utols takartn vagy egyszer szalagmunks, mint egykor a lemezalaktban. Ledobkocsis. Ha akarok, llok, ha akarok, lelk! Ha szomjas vagyok, iszok! Ha kell, vcre megyek! Alacsony n, az arca szv alak: nagy, zld szemek vilgtanak ki belle. Homlokba hull, szl haja melrozottnak tnik a kokszportl. Ezst flbevalt, bal keze mutatujjn ezstgyrt hord. Kk kertsznadrgot visel zldeskk-lila kocks flanelinggel, alatta fekete plval. Szp arc, j alak. Amikor felveszi a porvd larcot, amely klnben mg jobban kiemeli fnyl zld szemt, inkbb ltszik doktornnek, semmint betantott munksnak. Az elegymesterek, mr amelyik, idnknt udvarolgatnak is neki. Jl ll ez a kis sznfestk, Annuska! Mit nztetek meg a moziban? Az Emmanuellt. s hogy tetszett? Lttam mr jobbat is.

89

Videjuk van, filmeket klcsnznek, csereberlnek. A mozi csak arra val, hogy utna beljenek valahov egy mignonra vagy egy srre. Az igazi kimozduls azonban a htvgekre, illetve a hossz szabadnapokra esik. Ilyenkor aut hjn biciklire l a csald, s addig kerekeznek, amg vzhez nem rnek. Ott aztn strat vernek, horgsznak, bogrcsgulyst fznek. A halat csak fogjk, enni nem eszik. Eljutottak gy mr egszen a Kiskunsgi-csatornig is. ltalban ngyen mennek, a hrom fi kzl egy rendszerint kihzza magt. Ha msnap dolgozni kell menni, akkor inkbb krbebarangoljk a hz mgtt az erdt. A mltkor az ltalnos iskols fiam, a Jcint egy icipici pkkal lltott be! mesli a kollganjnek. Mondom neki: viszed ki innen?! Erre azt mondja: anya, hadd maradjon, ez idei kels! Ezen nagyot nevet: vakt fehr, egszsges fogai vannak. A kt ledobkocsis a melegedben fjja ki magbl a kokszport. Pici helyisg ez a kokszalagt forduljban, viszont van egy az rctri galambokra nz ablaka. A berendezs szokvnyos: pr bdogszekrny, cska asztal, kt lca, vaslbakon ll htszekrny. Ami rendkvli: itt tkr is van. A foncsora repedezett, a szle csorba, de mgiscsak tkr. A zld szem ledobkocsis a htszekrnyhez lp, elveszi az ebdjt. Kt vkony szelet kenyr kz egy szelet parizert s egy darabka bcskai fejhst szendviccsel, s a szntl fekete mszaknapl fltt enni kezdi. Hosszks, mlyen l krmei vannak. Nem tudom, mi van velem, egyre gyakrabban jvk ki a sodrombl mondja. Pedig tavaly az orvosin kln megdicsrtek, hogy milyen kivl idegrendszerem van. A Feri? krdezi a kollgan. Mr megint rgyjtott a laksban? Az. De ne flts te engem, kiosztottam kt szval! J neked, nlatok a gyerekek se bagznak. Mg csak az kne, le is trnm a derekukat! Mg megbeszlik a htvgi kltsgvetst, egy kil karaj, egy kil csirkecomb, fl kil szrny, a gyereknek 600 forint diszk, aztn mennek a dolgukra. A ledobkocsis nagy gondban van: szemveget kell csinltatnia. 4400 a legolcsbb keret, 200 forint a lencse, plusz 200 az gyintzs, 4800 forint sszesen, s akkor az mg mindig csak egy otromba SZTK-szemveg. Holnap kell mennie rte. Csinos leszel benne! mondja az elegymester. Na, eredj a francba, nem tudok tled dolgozni! Helyi bunker: di 1, di 2, dara recseg monoton gphangon a ledobkocsiban a rditelefon. A zldesfekete sznpor glrijban a kis fekete n elregrnyedve figyeli a szalagot. Lassan hsz ve, az albrlet ideje ta nem krt seglyt a szakszervezettl. Mi volna, ha most mgiscsak hozzjuk fordulna? Ez az tkozott szemveg felbort mindent, de mgse mondhatja, hogy nem kell, mert nlkle az orrig se fog ltni ebben a porban, s azt se fogja megtudni, hogy Corey odaadja-e magt Marvin izz frfiassgnak.

90

 Mirt nem lottzol? szokta krdezni a kollganje, de csak a fejt rzza, mosolyog. Ltta elgszer, hogy meg lehet szdlni egy kettes tallattl, aztn mr nincs meglls, rszoknak, remnykednek, szrjk kifel a pnzt az ablakon. ennl realistbb. Nem fog lottzni, ahogy nem foglalkozik a fiatal, kisportolt elegymesterrel sem.

ALS BUNKERSOR
A bunkerok alatt, a tlts mlyn van egy tovbbi alagt, ebben mozognak a mrlegkocsik. sszesen ngy van, kett kzlk folyamatosan adagolja a kt koht, a msik kett a vgny legvgn ll mint tartalk. Ez utbbiak mr majdnem a szabadban vrakoznak, az arra jrk rcsodlkozhatnak klns, glyalbakra szerelt postavagon formjukra, amiben, taln a kzprsz regezse s a hossz lbak miatt, mgiscsak van valami trkeny szitaktszersg. Negyvenvalahny ves, agyonjavtgatott masina mind a ngy: addig hajtjk ket, amg szt nem esnek. A mrlegkocsizs egykor bizalmi llsnak szmtott: senki se tudta ellenrizni, hogy az illet melyik bunkerbl mennyit szed, tovbbt a kohnak. A mechanikus mrlegeket pr ve szmtgpes vezrls vltotta fel, termszetesen nem a munka megknnytse vgett, hanem mert a vezrkar gy kpzelte: vgre egy precz, knyrtelen fnkt ltethet az ilyen-olyan mrlegkocsis legnysg nyakba. Az elgondols j volt, csakhogy nem szmoltak az als bunkersoron uralkod viszonyokkal. Abban a hsgben, rzkdsban s porban a szmtgp j, ha a minimlprogramot teljesti, vagyis a kezel szmra kirja az tfoly mennyisget, az adattovbbtssal s rgztssel mr rendszerint gond van. Nem ltszott ms megolds, legalbb a folyamatosan zemel kettbe kellett venni egy-egy klmaberendezst. Igen m, de a klmaberendezs is ugyanolyan rzkeny szerkezet, mint a szmtgp: csak beleszagol az als bunkersorba, felhrdl, zajosan tiltakozik, aztn srtdtten meghzza magt a sarokban, csak nagy ritkn mordul egyet. Vgs eszkzknt a gyregysgvezets szigor utastsba adta, hogy a szmtgp s a klma vdelmben a mrlegkocsi flkjnek ajtaja minden krlmnyek kztt csukva legyen. A mrlegkocsis persze, mr ha nem akar megfulladni, nha csak-csak kinyitja az ajtt. Nem biztos, hogy jobb lesz neki, de az illzi kedvrt, hogy most szellztet, idnknt megteszi. A mrlegkocsisok egytl egyig plyaelhagyk. Tbbnyire bohm fik, akik j balhnak tartjk, hogy affle egyszemlyes tengeralattjrn teljestenek szolglatot. Mert az lmny ahhoz hasonl: be vannak zrva egy fmhengerbe, ami a vakstt mlyben mozog, s minden koppanst, reccsenst tzezerszeresre erst. Akinek klausztrofbija van, egy hten bell elmenekl. A mrlegkocsisok megszllott emberek: ilyen vagy olyan mellkllsokban dolgoznak tovbb mszak utn is. Tisztban vannak a munkakrk perspektvtlansgval, hogy tkbl legfljebb egy lehet elegymester, s abban posztban sincs sok ksznet. Ennek megfelelen rendezik be az letket. Mszakonknt ten vannak, egy kzlk mindig kiveheti a C-napot, kett-kett pedig vltogatja egymst a kt mrlegkocsin. Elmletileg ngy rt kocsiznak, ngy rban pedig a kokszrendszert figyelik, besegtenek a bunkermesternek, sszetakartjk a mellfolyt anyagot. Gyakorlatilag azonban a msodik ngy rt szabad csatangolssal tltik. Ha j kedvben van a kohmester, akr id eltt a zuhanyozba is kldheti ket.
91

A fizetsk 39 s 47 ezer forint kztt vltozik, de ezrt a pnzrt abban az aktv ngy rban kemnyen megdolgoznak. Nem fizikailag, hanem szellemileg. Nincs mg egy betantott vasms munka, amely ekkora koncentrlkszsget kvetelne. Bassza meg a jegesmedve, mr megint tlszaladt! viaskodik a kezelkarokkal a ngyes mszak legidsebb mrlegkocsisa, nem akar lemenni a zrvas. Ezerhromszz kil hromszz helyett! Le van szarva, ha megint jn az O, kihagyom hromszor. Az O a szmtgpes program nyelvn oxidos mangnt jelent. Azokra az esetekre, amikor a mrlegkocsis besokall, van egy gynevezett Mechman-szelep: a flsleget le lehet rteni a kocsi al. Erre az aktusra azonban csak egszen kivteles esetekben kerl sor, merthogy a fldre kerlt anyagot egy kis munkagp segtsgvel a mrlegkocsisoknak kell sszetakartaniuk. Ha eddig nem szltak r a mszerhzbl, akkor mr nem is fognak: a szmtgp megint nem viszi fel a programot. Indulj mr el, az anyd keservit! Na vgre! A bunkersor aljn borzalmas zenebona uralkodik. Mintha nem is gp akaszkodna ssze gppel, a htkznapi csrmplsbe, csattogsba, dbrgsbe idnknt fldntli hangok keverednek: macskanyvogs, sikoltozs, prszkls, lvsek robaja. s mindez a sttbl, kzvetlen az ember hta mgl, feje fll! Nem csoda, ha a mrlegkocsisok tbbsge a biztonsg kedvrt magban beszl. Szval mg egy numert ebbl a kkemnybl? Na j, n nem bnom, most tedd szt! A mrlegkocsis odall a bunker al, egy pneumatikus szerkezettel megemeli a zrvasat, s ha j a bunker, mr folyik is az anyag. Ha rossz, akkor egy fogaskerk segtsgvel meg kell prgetni a bunker aljban a dobot. Ha ez se hasznl, akkor ki kell szllni, stangval megpiszklni s imdkozni, nehogy az egsz anyagoszlop leszakadjon. Olyankor mg az olvasztroknak is le kell jnnik a kohbl, kiszabadtani a mrlegkocsit. A kornl jval idsebbnek ltsz mrlegkocsis egykor maga is olvasztr volt, egszen a hrmas olvasztrsgig vitte. A szakmja szerint vendglts. A hetvenes vek elejn, mg fiatal fejjel krbekborolta a Balatont, a Velencei-tavat: brhov bellt, ahol megfizettk. Amikor megkapta a katonai behvjt, megijedt, s gyorsan valami fix lls utn nzett. gy kerlt a Vasmbe. Taln meg is ragadt volna a kohnl olvasztrnak, ha munka kzben minduntalan nem esett volna ssze. Folyton megroggyant a trde, nem a legjobb ajnllevl fnn a pdiumon. Az orvosok elszr azt hittk, epilepszis. Msfl vig kldzgettk erre-arra, azutn elkezdtek a lbval foglalkozni. Hromszor mtttk, a combjbl ltettek t a trdbe nszalagot, a negyedik mttet mr nem vllalta. Inkbb tjtt mrlegkocsisnak: ha az ember ismeri a drgst, nem csinl magnak flsleges takartanivalt, ez a munka rossz lbnak, rossz derknak szanatrium. Tlen megszedem a hts tskt forr tmrtvnnyel, aztn azon lk egsz nap, ki se jvk a kocsibl. Persze sok szabad id amgy sincs: a mrlegkocsis ahogy bezdtja a szkip puttonyba a megszedett anyagot, a szmtgp mris kirja a programban kvetkezt, s mire a szkip visszar a koh tizenhatodik szintjrl, az jabb ttelt is ki kell szedni a megfelel bunkerbl, vinni a szkipplya al. s gy tovbb s gy tovbb. Hrom perc llegzetvtelnyi id akkor van, amikor a programban a koksz kvetkezik. A koksz kln rendszeren jut a kohba. Ennek felgyelete a szabad mrlegkocsis dolga.

92

Mintha puskalvs csattanna, majd irtzatos csrmplssel rzkdni kezd a mrlegkocsi, mlik a 8000 kilogramm pellet az els s hts tskba, fldrengs s mennydrgs egyszerre, por szivrog be az illesztseken. Aztn villanymotorok nysztenek, kerekek csattognak, jabb zuhogs. Az alagt sttjt csak a kabin fl szerelt zomncos bdoglmpa tri meg, hideglels, kontrasztos fnyt klcsnzve az emelkaroknak, fogaskerekeknek, zrvasaknak, de a kabinbels mg ennl is sttebb: a monitor szmsorait semmifle zavar fny nem halvnytja el. A 7400, villog fel a kvetkez ttel. Ez hetvenngy mzsa tmrtvnyt, agglomertumot jelent. A mrlegkocsis rll a 18-asra, ez a bunker van a legjobb llapotban, ezt tudja az elegymester is, amg lehet, ebbe rtteti a vagonokat. Ehhez a bunkerhoz a mrlegkocsis behunyt szemmel is odatall, de akad olyan, amelyikhez mr vek ta nem nyltak: bele van rohadva az anyag. Hetvenngy mzsa forr tmrtvny nyron nem trfadolog: a szakcsbl lett mrlegkocsis kitrja a kabinajtt. Ha nem tenn, megdglene a hsgtl, gy viszont fuldoklik a tmrtvnyportl. Ezek azok a pillanatok, amikor mgiscsak kihasznlja a hrom perc kokszsznetet, beront az alagtbl nyl melegedjkbe, iszik a langyos szdavzbl, belekanalaz az ebdjbe. Na, mi van, ma nincs kislbos? krdi tle a pihens kollga. , ht te nem nzel tvt? Befaragott a mama, vagyis a cge, mr egy hete lenn a redny. Szalmonella? Valami olyasmi. Nem veszlyes, csak nyolcvan ember al adtunk beteggyat. A szakcsbl lett mrlegkocsis borosts, beesett arc, hrihorgas frfi. Negyvenngy ves, Kerekegyhzon szletett. Felesge, fia, lnya mind vendgltsok. A fi nemrg vgzett, s most ugyanazt csinlja, mint az apja negyedszzaddal ezeltt: szakcskodik hol ebben, hol abban a balatoni tteremben. Majd ben a feje lgya, s rjn, hogy nem let a cignylet. Nincs semmi biztos pont mgtte, s fl napokat dolgozik hsz rongyrt. Legnagyobb flelme, hogy a gyerekei egyszer csak unokkkal ajndkozzk meg. De akkor letrm a derekukat! Ht hogy nz az ki, gy is eltartok kt felntt klykt, nehogy mr a klkeiket is! vekkel idsebbnek nz ki, mint egy tlagos negyvenes. A sok lenyelt portl reszels, rikcsol hangjval, nagyra nvesztett, ezsts hajval itt amgy is a rangids. Munka utn otthon klnpnzrt az ragyrnak kollektorokat szerel ssze. Kell a pnz. Hobbija nincsen. Pr ve n is vettem egy pecabotot, de kptelen voltam egy helyben meglni. Amikor a pihens, tbbnyire odafnt van az elegymesternl. Tetszik neki az a munka. Szeretne onnan nyugdjba menni. Szmra g s fld klnbsg, hogy valaki alulrl vagy fllrl nz egy berohadt, gans bunkert. A mltkor hsz perccel hamarbb elmentem frdeni, mert mszak vgre gy nzek ki, mint a kutya, ht pont annyi pnzre bntettek meg, mint a kurva nagy stiklijeirt Bokros pnzgyminisztert! Most menj, most nem ltja senki biztatja az elegymester. Van mit lemosni magadrl. n mr csak a parlamenti kzvettseknek tudok rlni legyint a mrlegkocsis. Ht az egy bohctrfa! Kr, hogy olyan vontatott, kicsit fel kne gyorstani.

93

A mr teljesen sz mrlegkocsis nem akrmilyen teljestmnyt knyvelhet el: egszsgileg is, anyagilag is talpon maradt, mindkt gyereknek lakst vett, st a sgort is idehozta a kohra mrlegkocsisnak. A sgor 31 ves, vakt kk szem, nagy fej, birkz testalkat fiatalember. Szvesen s nfeledten nevet, villognak hibtlan, sr fehr fogai. Ds barna hajt felfsli, a bal flben kis aranykarikt hord. A szakmja szobafest. t ve van a Vasmben. Budapesten szletett, munkscsaldbl szrmazik. Mg vods se volt, amikor a szlei elvltak. Ngy testvre van hrom aptl. Teszekben dolgozott, Szigetmonostorrl nslt. A kislnyuk mg Pesten szletett, azutn kltztek a knnyen megszerezhet laks remnyben Dunajvrosba. A lakssal eladsodott, elment kazettarusnak, dessgekkel is hzalt, anyagbeszerzskdtt, majd amikor nyugdjba ment egy ember a kohtl, nmi rokoni protekcival a helyre kerlt. Ez a munka annak j, aki szeret dolgozni. gy rtem: munka utn. Az egykori szobafest havonta-kthavonta sszegyjtgeti szabadnapjait, s festst-mzolst vllal. Megrendel brmikor akad a mszakrl, haveri alapon megcsinlja, olcsjnoskodik, de gy is megri: van egy kis toldat a havi 44 ezer forintos mrlegkocsisi fizetshez. Tavalyeltt kivett szabadsgot, a btyja elhvta Nmetorszgba laksok gipszkartonozsra, vagyis hszigetelsre, feljtsra: hrom ht alatt tbbet keresett, mint idehaza hrom hnap alatt. A btyja most is odakint van, hvja mindig, de nem szeret tvol lenni a csaldjtl. A btyjnak Mercedese van, neki Trabantja, de az is ugyangy elviszi hrmjukat az anyshoz a nyaralsba, fel a Szentendrei-szigetre. Nha kt-hrom napokra sszepakolnak, lemennek horgszni a Krsre, a Tiszra. Csak a kohsokkal ssze ne fusson az ember, mert ott nagyban megy a bor, a plinka meg a sr! Nem nekem talltk ki az ilyen rekeszes horgszatot. Klfldn egyszer voltak a csalddal, Jugoszlviban, 88 tjn: a kislnyuknak mutattk meg a tengert. J, hogy kimentnk, az mg a bkebeli tenger volt. Azt mondjk, ma mr tiszta Amerika, nem lehet megfizetni. A vlasztsokra nem megy el. A felesge sem, aki klnben szocilis gondoz: vonz, csinos asszony. A Bke vrosrszbeli laksuk kln birodalom, lgarnitra van az alkvos nagyszoba mindkt trfeln, dsztmnyek lgnak-llnak mindentt: falira, szalmapajzs, loptk, korsban bambusz, szrazvirg, sarokban asztalkn nagy rzmozsr, kis rzmozsr, petrleumlmpa. A padlsznyegen tovbbi sznyegek fekszenek, a falat gigantposzter bortja: plmafs tengerpart. A mels csak az otthoni dolgokba tud beleszlni: sssn-e az asszony teperts pogcst vagy ne sssn. A nagypolitika olyan magasan van neknk, mint a nagyfeszltsgoszlopok teteje. Lentrl nem ltszik, hogy milyen magasak. Pedig kt-hrom ra beletelik, csak mire flr az ember. s akkor mg mindig nem csinlt semmi klnset. Az, hogy milyen magas egy nagyfeszltsgoszlop, a gyakorlatbl tudja. Brmilyen kampnymunka addik a krnyken, kiterjedt barti kre rvn mindrl tudomsa van. Szp kis rendszervltozs, nem mondom! Beledobltk az embereket a mly vzbe, s jccakt! Aki megtanult szni, annak mr hajja is van, aki meg nem Elg csak reggelente kinzni az ablakon, hnyan trjk a kukt.

94

A szve szerint kisvendglt nyitna, de fl otthagyni a Vasmt, a biztos llst. Nemrg beadott egy jtst: legyen ketts zrvas, ne folyjon ki a pellet a sarkaknl. Rgebben az ilyen jtsoknak begyakorolt koreogrfija volt. Az innovatv llek beadta a lerst az jtsi osztlyra, onnan lekldtk az illet zembe vlemnyeztetsre, s akkor az zemvezet azt mondta: Ide figyelj, ha jtani akarsz, vonj be egy tapasztaltabb elvtrsat a munkba. Akkor, rpi, megkrnlek hajtott fejet az innovatv llek , prbljuk meg egytt. Aztn az zemvezet vagy rblintott, vagy azt mondta: Nem magamra gondoltam. Hogy most hogyan mennek ezek a dolgok, pr hnap mlva kiderl. Itt az als bunkersoron a rendszervlts ta senki nem adott be jtst. Mr egy ve belptem a szakszervezetbe, de mg senki nem kldtt egy paprt, hogy baszd meg, gyere taggylsre! panaszolja kollginak a fiatal mrlegkocsis, akibe az tlagosnl jval tbb kzssgi szellem szorult, egykor KISZ-propagandista is volt, szerette az ilyesmit. Akkor most mi van? Odalenn az als bunkersoron a mrlegkocsisok magnyosan, koromsttben viaskodnak az elregedett bunkerokkal: elszr azrt, hogy meginduljon bellk az anyag, aztn meg azrt, hogy meglljon. Munka kzben nem ltnak mst, csak a reflektor csvjba fogott rozsds vasszerelvnyeket, embert egyet se, legfljebb egymst, ha az egyes koh mrlegkocsisa pp az utols bunkert szedi, s a kettes koh a legelst. Ilyenkor egymst is szidjk, mint a bokrot, mert akr ssze is tkzhetnek. Vidd innen a valagadat, mi van, az n bunkereimet szeded?! A francba ht, itt dolgozik tzezer ember, mrt pont veled kell mindig sszefutnom! Hallani nem nagyon halljk egymst, de a gesztusaik egyrtelmek. Beszlgetni inkbb mszak utn, biciklijeiket eloldozban beszlgetnek. Azt mondod, betondarab? Aha, akkora volt, mint egy baszomnagy kiktbak. Nan, hogy megfogta a tlcsr. De ht hogy az istenbe kerlt bele? Ami tmegy a zrvason, az a tlcsrben sem szabad, hogy megakadjon! Franc tudja, taln a koksszal jtt vagy akrhonnan. Nem ltok bele. Senki sem lt bele. Egyszer csak azt hallani, hogy zrg a szkipplya, mintha jges vern a lemezeket. Ilyenkor fel kell menni a koh legtetejre, kiugrasztani valahogy a dugulst. Problma persze lenn is akad bven: ha valaki pldul csak tketlenkedik, nem tudja centire, hova lljon, annak elbb-utbb trs a vge, kocsicsere, lehet folytatni a mg rosszabb tartalkkal. A mrlegkocsisi rutinon nem a szablyos, hanem a szablyellenes mkdtets beidegzdst kell rteni. Az sszes bunkert s az sszes mrlegkocsit mgse lehet levltani. lltom, hogy a grknak halvny fingjuk sincs, hogy mi megy itt lenn nevet a szobafestmzol-mrlegkocsis. Eljrnak tanulmnytra Dortmundba, Kassra, rosseb tudja, hov, de itt lenn mg egyiket se lttam. A mrlegkocsis a mtoszbeli rvszre hasonlt, aki csak gy szabadulhat meg a fel-al ladikzstl, ha valakinek a kezbe nyomhatn az evezt csakhogy nem jn senki. Magnyossgra az egyetlen gygyr, ha kigyullad a csupasz, hatvanas villanykrte a meleged alagtra

95

nyl ajtaja fltt, ami azt jelenti, hagyja abba az evezst, telefonja van, mg az is meglehet, hogy lell a koh. A koh zemzavara a mrlegkocsis szmra nnepi alkalom. Akinek van szeme, lthatja, hogy mondjuk egy formacsert, amire ms akr fl mszakot is elver, meg lehet csinlni egy ra alatt. Vagy ha nem tudjk bezrni a csapolnylst, s mind a 18 fvcs elsalakosodik, olyankor rangra val tekintet nlkl az egsz legnysg krbellja a koht, hatalmas vasrudakkal s hatalmas prlykkel tik ki a befagyott salakot, pokoli munka, pp mint a rgi vitorlsokon a horgonyfelhzs, tiszt s matrz egyarnt a csrlnek feszl, szitkaiknak szinte dallama van, indulhasson mielbb a haj.

KOH
A koh a Vasm esszencija. Nemcsak kpletesen, klalakra is: mintha minden elemt a legklnbzbb gyregysgektl klcsnzte volna, zsfolta volna egybe. Felptmnyt tornyok, tartlyok, hgcsk, kmnyek, csvek, daruk s fgghidak alkotjk, akr egy csatahajt. Van mindenekeltt egy hatalmas, hullmlemezbl plt, stortets csarnok, melynek kt vgbl nyjtzkodik fel tizenhrom emelet magasba az egyes s a kettes koh pnclzata, s kzpen, kiss oldalvst ll az gynevezett mszerhz, amely eredetileg bent volt a csarnokban, de ht vvel ezeltt egy kohrobbans alkalmval sokan meggtek a mszerhzbl, akkor ptettek nekik egy kln tornyot, ahonnan vaslpcskn, vasjrdkon t kzelthet meg a koh. A kohk trsadalma lesen kettvlik: a mszerhz a tisztek, a csarnok a legnysg. A kett kztt csak ltszatra van tjrs: a valsgban vagy ide, vagy oda tartozik az ember. A klnbsg mr a horgszlegendkban tetten rhet. Az egyik fgzkezelrl pldul az a hr jrja, hogy mieltt a horgot bedobn, megmri a leveg hmrsklett, aztn a vzt, majd a szlerssget, szlirnyt, pratartalmat, lgnyomst, s csak a paramterek ismeretben vlaszt csalit, szerszmozza fel a botjt, l ki a stgre. Egy kohmestert pedig tbbszr ltni vltek a koh melletti leptmedence partjn, amint bksen peczgat. Ezzel szemben egy olvasztr legfljebb arrl lehet hres, hogy mikor, hol, melyik halast partjn mennyire itta le magt.

MSZERHZ
A mszerhzon a vezrltermet kell rteni. Neon vilgtotta, tgas, klimatizlt terem, 1989 ta szmtgpestve van. Modern minden: monitorok mutatjk a fvformkat, a nyersvasstket, a salaktlakat, az ntcsarnokot, a csapolnylst. Regisztrlmszerek, szmtgpes diagramok, klaviatrk, sklk, trcsk, mutatk, gombok s kapcsolk sorakoznak a pultokon s a falon. A koh mszerhzrl az els pillanatban azt hinn az ember: atomermbe tvedt. Aztn kezdi szrevenni a klnbsgeket. Egyik, hogy a modern mszerek panelja mellett van egy ormtlan vegcs, benne higanyoszlop tart egyenslyt kzvetlen gumicsvn keresztl a kohban uralkod toroknyomssal. Olyan, mint egy szz vvel ezeltti fizikaszertrbl felhozott szemllteteszkz. Valjban az egsz mszerhzban ez az egyetlen nlklzhetetlen mszer. A msik zavar rszlet, hogy brmennyire patikatisztn akarnak tartani itt mindent, a szmtgp billentyzete szrksfekete a sznporos ujjnyomoktl.

96

A mszerhzban mszakonknt elvileg heten dolgoznak: a szllporereszt 2, szllporereszt 1, kt gzkezel, kt fgzkezel s a kohmester. Ez a felsorols egyben a szamrltra is, alulrl flfel. A szllporeresztk szinte kivtel nlkl vasms csodabogarak. Ez azrt van, mert ide mr sima rettsgivel be lehet jutni. Kvetkezleg itt egyarnt elfordulnak egykori geodtk s leend pszicholgusok, fekete brnyok s szp remny ifjak. Aki most pldul szllporereszt 1-knt igyekszik betantani egy szllporereszt 2-t, rockzensz. Felejtsd el ezt a szllporeresztt, mi inkbb elegykiegyenltnek mondjuk magyarzza. Persze gy is, gy is megalz, n hiba vagyok most tulajdonkppen gzkezel, mert a kinevezett szabadsgon van, ez a megfogalmazs is elg gennyes. A haverjaim kinevetnek, hogy gzkezel, az meg mi, gzpalackokat pakol?! Bezzeg az irodn egy kis gprnnek azonnal eladi sttust adnak. Legalbb 190 centi magas, 24 ves, boltozatos koponyj fiatalember, a homlokt a megfelelni igyekvs jeleknt egyfolytban rncolja. A szeme kkeszld, hsos ajkai szpen formltak, bal flben nagy aranykarikt hord. Rvidre nyrt, szksbarna Lenin-szaklla van, ds mellszrzete kikandikl apr kocks flanelinge nyakbl. Nemrg a hajt mg hosszra nvesztve hordta, ahogy egy rock- s dzsesszgitroshoz illik. Amita tllt menedzselsre, koncertszervezsre, rvidre vgatja: gy is elg csapzottan tapad grafitporos homlokba. Rlt a zenekarokra az zlet. Valakinek a futkorszst is el kellett vllalnia, s ht az egsz brancsbl nekem volt a legrepedtebb hangom. A mltkor jttem a buszllomstl a garzssoron, s az egyikben pp gyakoroltak mondja a szllporereszt 2. Nem ti voltatok? Mg hogy garzsban? Profi zenekar garzsban nem gyakorol! Nincs akusztikja, s a felszerels sincs biztonsgban. Az elegykiegyenlt zenekara, a Crazy Granat kis szjtkkal: Kzigrnt befuts eltt ll. Tlk krtek zent egy kszl magyar horrorfilmhez, s mr tvklippet is forgattak velk. Egy a sajt szmait jtsz fiatal zenekarnak persze nem knny betrnie a piacra: ha egy nagyobb koncerten elzenekarknt pr dalt eljtszhat, azrt gzsi helyett neki kell letennie, mondjuk, ktszzezer forintot. Ez hossz tv befektets. A Crazy Granat zenei karrierjnek a felptse a bohm elegykiegyenlt dolga. Kemny di, ma mr mindenki csak rggumizent akar! Az t plusz egy tag zenekar els kt embere vllalkoz, a harmadik kzpiskolban szmtgpes szakoktat, a negyediket eltartjk a szlei, az tdik pedig, a basszusgitros, itt az als bunkersoron mrlegkocsis. klnben az elegykiegyenlt btyja. A kt testvr dunajvrosi melscsaldba szletett, a szleik nyolc ltalnos vgzettsggel a Vasmben dolgoznak. Az elegykiegyenltt mr kiskortl elbvlte a szmtstechnika, s mert ilyet kzel s tvolban csakis a Bnki Dont Kohipari Technikumban tantottak, oda iratkozott be. 1991-ben, technikusi vgzettsggel egybl a mszerhzba kerlt, szllporereszt 2-nek. Ma mr szllporereszt 1. Az alapja 34 ezer forint brutt. Azrt ilyen kevs, mert neki legutbb nem emeltek: kzel fl vig kint volt Amerikban, s nem lehetett tudni, visszajn-e.

97

Tulajdonkppen szilveszterezni ment ki Atlantba egykori kzpiskols bartjhoz, aztn ott is ragadt. A Pennsylvaniai Egyetemen angolt tanult s szmtstechnikt, jniusra azonban minden pnze elfogyott, a vzuma is lejrt, ht hazajtt. Azt, hogy az llsa egyltaln megmaradt, desapjnak ksznheti. Hol van ez a felhkarcolktl Atlantban! kiabl a szllporereszt 2 flbe a koh tizenkettes szintjn, s ltva a triszony borzadlyt fiatal, kezd trsa szemben, ugrlni kezd a rcsos vaslpcsn. Nem kell flni, nem szakad le! A magassg hetven mter, a kohpnclbl e fl mr csak a sisakforg nylik: az gynevezett zszldaru, a baj esetn a toroknyomst leenged kt hatalmas gyertyaszelep, a rgett portl nagy, korhad gerendkra emlkeztet, kt-hrom percenknt iszony svltssel megnyl kt kibocstszelep s a szkipkocsik kpcsrli. Ha esetleg mszakon vagy augusztus huszadikn, s feljssz megnzni a tzijtkot oktja tovbb beosztottjt az elegykiegyenlt , ne az ittenit nzd, az lfing, innen a Gellrt-hegyit is ltod! s szak fel mutat, ahol a messzesgben markns hegyvonulatok kklenek. De itt, ugye, semmit nem kell csinlni? A szllporereszt 2 a vaskilp rcsozatra bmul: az lre lltott szalagvasak rseiben inog-mozog az egsz Vasm. Ez a lakatosok! nevet az elegykiegyenlt. Ne tudd meg, miket sszeakrobatskodnak, ha lerohad a szkipplya! Na most kapaszkodj, jn a puttony! Fejk felett a kibocstszelep elbdl, gzoszlop lvell az g fel, aztn mindent elbort a vrs por: a budavri Siklhoz hasonlan mkd szkipkocsi ebben a pillanatban zdtott be a tlcsrbe ht-nyolc tonna tmrtvnyt. Na, tnjnk innen! mondja az elegykiegyenlt, s lejjebb lifteznek hrom szintet. A kilences szinten mr dolgozniuk is kell. Ez a kpkamra fedlzete, benne a kiskppal s a nagykppal. Oldaln a robbanajtkkal, tiszta ezst sznvel, formjval maga a kpkamra pontosan olyan, mint egy Apoll-rkabin. Elt a krnyezettl: rozsds, girbegurba llvnyzat veszi krbe, oldalt rcporos farnkk vrnak a sorsukra, hogy lellskor behajigljk ket a forr gzzal teli, nagy, otromba felszllvezetkbe, a sarokban pedig olyasfajta trmelkdomb pposodik, amilyent a kmnyseprk szoktak hagyni maguk utn. A kt szllporereszt ez utbbit kezdi laptolni a toronyhzak szemtledobjra emlkeztet takartcs fel. H, jobb, ha innen is eltnnk! A CO-mr egyre gyorsul temben kattog-villog: aki flmegy a kohra, ezt a kis mszert mindig vinnie kell. Egyedl senki nem mehet, mert ha megcsapja a gz, nincs, aki kimentse. A nagyolvasztban azonban soha nincs ki a ltszm: nem knny ksrt is kerteni holmi piszlicsr munka elvgzsre. Az ember azt hinn, hogy az llvnyzaton semmi baj nem rheti, hiszen ez egy nyitott fedlzet, jr a szl, mg a padlk-jrdk is rcsosak, nehogy megljn rajtuk a szn-monoxid, a koh azonban reg, pnclja repedseibl alattomosan fj egyet, s mr hullanak is a galambok. Az utbbi vekben kt magnyosan kimerszked ember halt meg a koh krl: egy vizeslakatos s egy villanyszerel. Az utbbi nem is az llvnyzaton, hanem lent a fldn. Az egyes koht 1996-ban t kellett volna pteni, de anyagi okokbl erre csak 1997-ben kerlhet sor. Htves, roskatag pnclzatra krben a hetes szinten vzfggnyt folyatnak, nehogy tlhevljn. Az aclkpenyen vgigcsorg htvz egy szinttel lejjebb mr gzlg.

98

A szllporeresztknek mg kt nagy, a kohhoz csatlakoz szelvnysor ellenrzsrl kell gondoskodniuk. Az egyik az risi termoszpalackokhoz hasonlt ngy-ngy lghevttorony. Szorosan egyms mellett llnak, s mint valami furcsa krus, hangosan bgnak. A tetejkre a hetes szintrl vezet vashgcs. Kezelcsarnokuk, az gynevezett gzhz a kohk talpval van egy magassgban. A msik mr maga a nvad: a szllporos terlet. A felszllvezetkeket egyest hatalmas, srgra festett nadrgszrvezetk a kilences szintrl hozza a torokgzt, els llomsa egy jkora, kpcs tartly, az gynevezett porzsk, a msodik a finomabb porszemcsket is megfog minaretszer, ezsts torony, a ciklon, a harmadik a harangszelep keskeny, magas vaskmnye: nagy zemzavar esetn itt eresztik le a tlnyomst, gyjtjk be a fklyt. Az lvilg kedvence! grimaszol az elegykiegyenlt a harangszelep gbe nyl vasfklyja fel. Hsz-huszont szzalk szn-monoxid: milyen tall sz r, hogy harangozunk! A torokgzbl kiszrt szllport mszakonknt egyszer kell leereszteni a porzskbl s a ciklonbl. Ez az egsz rendszer lbakon ll, s itt is vasrcsozat a padl. A lecsapolt por az odaksztett rossz salaktlakba folyik: a porzskbl egy csign keresztl, a ciklonbl egy szlltszalag betoldsval. A krlmnyeket tekintve nem csoda, hogy nem mkdik a szalag, a ciklonbl a szllpor gy a fldre folyik, a kohzem tollapos kis Volvo munkagpvel kell feltakartani. Na, honnan fj? A szlirny sorsdnt. Br ez is gzveszlyes terlet, s a figyelmeztet tblcskk ott fggnek minden fordulban, a porzsk s a ciklon alatti jrdk s teraszok rcsos padlzata igazbl egy msfajta mregnek enged szabad utat: a pornak, amit, ha nem hullhatna tovbb a vgnyok kz, a szllporeresztk letk vgig laptolhatnk. gy is megtelepszik, furcsa kis stortetket rak a szalagvasak, korltok leire. Odalenn a krnyk egyetlen vrsbarna portenger, befedi a vgnyokat is. Tkrbe finom fodrokat, dnket rajzolt a szl. Az aprcska srga Volvo ott ll a szln, makacsul meri a tengert. Szitakt repked felette zavarodottan. Ja, szlcsend van? nz krl az elegykiegyenlt. Akkor most megdglnk. A porzsk s a ciklon slyszelepeit a rcsos plat mindkt vgbl mkdtetni lehet, szljrstl fggen. Ha nincs szl, akkor a porfelh megl, nem lehet benne megmaradni, pedig a szllporeresztnek egszen addig ki kell tartania az rhelyn, amg a vezetkekbl a torokgz hangosan ki nem fj. Ez kohnknt akr nyolc-tz perc is lehet vagy mg tbb, ha mondjuk trmelkes volt a koksz, vagy ha nem volt megfelelen tgetve a tmrtvny. A szllporereszt 1 a szelepeket nyitogatja, a szllporereszt 2 pedig odalenn a hromszz fokos port locsolja, ne gjen le a gumi a kis Volvo munkagp kerekrl, s miutn ezzel vgzett, az oszlopok tvbl, a hozzfrhetetlenebb helyekrl laptolja ki a felgylemlett port. A koh mgtti porvihar amilyen gyorsan tmad, olyan gyorsan ell: a szllporeresztk mehetnek vissza a csendes, lgkondicionlt mszerhzba. A mszak htralev rszben a gzkezelk, fgzkezelk munkjt figyelik, hogy ha majd gy addik, a helykre lphessenek. Eleinte nincs tl nagy kedvk hozz. Nem is a munkt figyelik, hanem a gzkezelket, fgzkezelket, kohmestereket, s dacosan megfesztik az llukat: nekik a koh ne legyen mauzleum, k nem akarjk gy vgezni. Mint minden fiatal tiszt, kezdetben k is lzadnak, aztn egy id utn mgiscsak beletrnek a taposmalomba. A Crazy GranatKzigrnt rock99

egyttes menedzsere, a hajdani Snakes-gitros is levgatta a srnyt, s hazajtt Amerikbl. Nemrg mg esze gban sem volt megnslni, de most gy rzi, hogy azt a lnyt, aki annyi idn t visszavrta, muszj felesgl venni. A lny a Mtrban lakik, abban a falucskban, ahonnan a fi desanyja val, s Egerben vllalkozsirnytst tanul. Ha vgez, eladjk a csaldi rksget a Mtrban, s a hz rbl taln neki tudnak indulni egytt az letnek itt, Dunajvrosban. Jogostvny van, kocsi nincs: srn buszoznak. De a fiatalember legnagyobb sznevltozsa mgiscsak az, hogy most mr felnz a fgzkezelre, s bszkesggel tlti el, ha helyettestheti a szabadsgon vagy C-napon lv gzkezelt. A mszerhz szimmetrikus terem: a bal oldal az egyes koh, a jobb oldal a kettes. Mindkt oldalon egy-egy gzkezel s fgzkezel l, az feladatuk figyelni, ellenrizni s szablyozni a koh belsejben zajl folyamatokat. Ritkn teljes a ltszm: ilyenkor a valsgos vagy megbzott fgzkezel gondterhelten jr fel-al a sklk, monitorok s kpernyk eltt, rja az egsz rasztalt bebort mszaknaplt, szort, hogy odat minden rendben legyen. Szllporereszt-elegykiegyenlt pozciban sokan megrekednek, klnsen azok, akik msfele kacsingatnak, s sokat vrnak az lettl. Ezt le kell vetkzni. Gzkezel azokbl lesz, akiket nem rdekel ms, csak a koh. A fgzkezel az egyes kohn szes borostj, kk szem, alacsony, 38 ves frfi. A homloka kzepbe tzforintos mret dudor ntt, a jobb kezn arany karikagyrt visel. Kt gyereke van, a fizetse 60 ezer brutt, s ha lehet, karcsonyra kri a C-napjait. Kt ve nem ettem hagymt, most gy megkvntam mondja, mint egy zradkot, a szllporeresztk hagymval kapcsolatos diszn viccre. Kk-fehr kocks flanelinget s fekete bakancsot hord. Sttkk, poros vszonnadrgjt v helyett masnira kttt, kk vszoncsk tartja. is kohipari technikumot vgzett, szllporereszt 2, majd 1 volt nyolc ven t, azutn t vig gzkezel. Nagyjbl a rendszervlts ta fgzkezel. Ez eddig egy szokvnyos karrier. Ettl flfel j nagy ugrsnyira mr a kohmester sttusa van, a mg tovbbiakrl, a fkohmesterrl, zemvezet-helyettesrl, zemvezetrl nem is beszlve. Hogy melyik fgzkezelt nevezik ki kohmesternek, az ltalban agresszivits krdse. Az elbbi csak l s rgja a krmt a mszerei eltt, az utbbi viszont berohanglja az egsz nagyolvasztt, veszekszik az emberekkel. Ezt a klnbsget demonstrland, pr ve a kohmesteri cmet felcserltk a mszakos zemvezet elnevezssel. Ma mr a vgzettsg is szmt, de korbban nem sokat mrlegeltek: a nagyolvaszt hat kohmesterbl ngy mr csak a kornl fogva is annak ksznhette az ellptetst, hogy prttag volt.

GALRIA
A csarnok els emeletnek megfelel magassgban keskeny fggfolyos fut krbe, ez a galria. Mgtte a fal valamikor tele lehetett transzparensekkel, ma mr csak a salakoldal egyes kohra es szakaszn olvashat egy meszelt egyenbets, les, klns felirat: DOLGOZNI TANULNI LNI VZTORONY

100

A galrin vgigstl szeme ell semmi sem maradhat rejtve abbl, ami a csarnok kt vgben ll kohk krl trtnik. A mszerhzat un mszakos zemvezett, vagyis a kohmestert leginkbb itt lehet megtallni, amint a vasoldal korltjra knyklve szemlldik. Az odalent dolgozk ilyenkor tempsabban takartanak, s szebben elksztik a csatornkat. Gyakran a vlts is itt trtnik, merthogy az olvasztrok nagyon jl tudjk, hogy a pdium mely terletei vannak a mszerhzi kamerk ell takarsban, ott mindig nagy a disznl. A galrirl aztn t lehet stlni a vas fgghidakon a bunkersorhoz, nincs-e valami fennakads, beleszagolnak a szlbe, pislantanak egyet-egyet a kokszol, a tmrt s a konverter fel, rendben csap-e fel a fst, a por, a lng, majd visszabaktatva a mszerhzbeli kis irodaszobba ugyanezt telefonon is ellenrzik: mi jsg, mi vrhat? Aztn ha minden ok, be lehet telepedni az irnytterembe, vrni a dolgok rosszra fordulst. Az agilisabb kohmesterek azonban inkbb fl-al jrklnak a galrin. A hat kzl a legrosszabb hre egy 48 ves, lnk vilgoskk szem, kpcs s kopaszod, kedlyesen mrges kohmesternek van. Ha ll mszakon, mg a legkezelhetetlenebb npsg, a vasutasok is gy hozzk-viszik az stket, tlakat, mint a kisangyal. Ennek persze trtnete van. n mr nem emlkszem: mi nem tudtuk bezrni a csapolnylst, vagy k nem jttek idben, a lnyeg, hogy csurig voltunk. tszlok: gyerekek, tpjetek, baj van! Nem jnnek. Megint veszem a kagylt: bassztok meg, ha nem hozztok az stt seperc alatt, akkor cumi! Erre lmosan visszaszlnak a toronybl, hogy t kilomter a megengedett sebessg. H, anym, ekkora volt a burm, ht ilyen nincs! Begurultam, aztn tz! Mit csinlhattak ott a toronyban, aludtak vagy krtyztak, vagy ott se voltak, a j g tudja! Lehet, hogy a piros ultit mg megfogtk, a j g tudja! Mire odartem, mr minden pardban, pedig gy futottam, mint a nyl! Sztrobbantottam ket, tegeztk egymst, mint a zpores, menjetek, mert sztrgom a valagatokat! A bakterok mr rg bent lltak az res stkkel a lefoly alatt, amikor az irnytjukkal mg mindig a szavakat kerestk egyms j desanyjra! Na, azta ha kell, jnnek, mint a goly! Nekem egyszer elg volt, hogy lermoltuk a vgnyok kz a vasat, bennmaradtak az stk, le kellett llni a kohval, , anym, ksz tragdia. A vasutasokkal val bnsmdot nhai mestertl, Ivn Mikls bcsitl tanulta el. Szegny reg, isten nyugosztalja, egyszer gy lekapta a mozdonyrl a baktert, hogy csak gy zrrent! Szzhsz kils volt az reg, lekapta fl kzzel. Na de az se volt rest, az meg jl kupn vgta a lmpjval, egy ilyen fles irnytlmpa volt nla, avval verte fejbe, sose felejtem el. Na de minl jobban belemelegszik az ember, annl knnyebben bkl. Sokak szerint a legrabitusabb a fnkk kztt. Nla soha nem lehet elre tudni, hogy min fog megakadni a szeme. Az egyik pillanatban mg azrt vltzik, mondjuk, a bunkermesterrel, mert az tl gyorsan kapcsolta htramenetbe a transzferkocsit, kiverte a biztostkot, aztn a kvetkez pillanatban meg azrt, hogy tele vannak a bunkerok, mr nem megy mr a francba frdeni. Nagyon frank ez a rendszervlts! hirdeti. Rgebben elg volt csnyn nzni a dolgozra, az mr szaladt is a prttitkrhoz vagy a fnkhz, s a vgn mg nekem kellett mentegetznm. Most mehet akrkihez, hogy hogy beszlek vele! Az ateizmusnak vge, reklamlni az atyaristennl lehet. n haver vagyok mindenkivel, de a munkban a haversgot nem ismerem. A kohmester Rcalmson szletett. Az apja vasms segdmunks volt, az anyja helyben dolgozott. Ma mr csak az reg l, s minthogy a fi ki a panelbl! Rcalmson vett virgoskertet, azaz egy csupasz flddarabot, gyakran sszefutnak, nagyokat politizlnak.
101

A fi kohipari technikumot vgzett Dunajvrosban, nt szakon. A hengermben kezdte, majd bevonult katonnak, s a leszerels utn kiment dolgozni az NDK-ba. Kt vet hzott le egy Drezda melletti aclmben, aztn hazajtt, hazanslt. Az unokabtyja pldul kint maradt. A milliomossgig nem vitte ugyan, de lett 1200 mrka nyugdja. Na, azzal mr hazateleplt. A fiatal technikust a koh vette vissza, szllporeresztnek. J svdja lvn KISZ-titkrkodott, szakszervezetiskedett is. A szakmban rvidesen a fgzkezelsgig vitte, de mert a prtba elg ksn lpett be, csak a Kdr-rendszer vge fel lett belle kohmester. Igaz, korbban nem sok differencia volt a kt funkci kztt fizetsben. Ma mr a fgzkezelnl a kohmester, pontosabban a mszakos zemvezet hsz-harminc ezer forinttal keres tbbet. Az gynevezett sztnzrl nem is beszlve, amely a pozci fggvnyben ersen nvekszik. Mg annak idejn elvgezte a marxista esti egyetemet: Rcalmson a faterral nagyokat vitatkoztak a tteleken. Mindenesetre subltban tartott esti diplomjval rltsa lett a vilgra: amikor a fldcsuszamls utn megkerestk az j szocik s az j munksprtiak, mindkettnek szttrta a karjt: hagyjatok engem dolgozni! Kt fiuk szletett, az egyik stfalaz, a msik kohlakatos, az utbbi most kszl az rettsgire. A felesg szintn vasms, a konverter diszpcsere. Van mr unoka is, a hzaspr pnznek j rsze a fiatalok tmogatsra megy. Kzben azrt, kt ve, maguknak is megengedtek egy nagyberuhzst: hszves, frissen feljtott, Rmai krti panellaksukat egymilli forinttal megtoldva elcserltk egy jtelepi kertes csaldi hzra. reg Skodjukat viszont eszkben sincs lecserlni. Olyan keveset jrnak vele, hogy alfszkelnek a tykok. Mert itt vgre tarthatnak csirkt, nyulat. A fts is sokkal olcsbb, mint a laktelepen. De az a legnagyobb nyeresg, hogy itt az ember a svnynek dlve brmikor szt vlthat a szomszddal, aki trtnetesen egy nyugdjas kohsz. Rgebben legalbb hoztak egy naptrt! Ma meg? Csak szedik a pnzt, pedig kmnylyuk sincs! Ja, dehogy, Tni bcsi, n most a szennyvizesekrl beszlek! 2160 forintrt elvittek hat kbmtert, aztn lltom, t kilomterrel odbb a Dunba eresztettk! Azt mondom, fiam, n is! Az egyik kutya, a msik eb! Beszlgetseik azonban tbbnyire mskpp indulnak s mskpp vgzdnek. Megltja az reg, hogy a szomszd megjtt a mszakbl, egybl ott terem a kertsnl, s titokzatoskodva azt mondja: Gyere gyorsan, mutatok valamit! Az reg almabort kszt, a kohmester meggybort. Felsges mindkett, de klnsen az utbbi. Poharazgatsaik kzben persze elbb-utbb a kohnl ktnek ki. Azt mondod, fiam, mg mindig semmi? Atyavilg, hatves pncl, olyan lehet, mint a szita! A mltkor is lttam a kpeden a vrs cskot. Gzlarc, mi? A lassan tvenbe hajl kohmester nagyot nevet, aztn elgedetten drgli meg pirospozsgs, sima arcbrt. Tegnapeltt ekkora repedst hegesztettek be a fik! mutatja kt kzzel, akr egy horgsz. Behegesztettk azt seperc alatt.

102

 Te is tudod, fiam, hogy ha sokat hegesztenek egy aclt, abbl a karbon elbb-utbb kig. s az a rettenetes hterhels! Hat v utn le kell bontani, jat pteni, most tavasszal volt egy halottatok, mire vrtok? Pnzre. A fenbe a kzilabdsokkal, a ti pnzeteket lvldzik a kapufra! Eh, Tni bcsi, az nem ttel! Sokkal nagyobb baj, hogy a vezrkarban egy kohs sincsen. Az egyes koht mr csak a hetedik vben fogjk tpteni. Addig mese nincs, zemeltetni kell. Az elaggott, beteg acltest s szerelvnyei a rendellenes mkds legklnbzbb tneteit mutatjk, az alkalmazhat gygymdok kre azonban korltozott. A konzliumra siet mszakos zemvezetk a fnkeiktl rendre megkapjk: Ne izgulj! n vllalom a felelssget. A szles brzat, tonzrs kohmester erre mindig elttja a szjt. Jl van, arany apm, tid a felelssg, de enym a munka! Ha ma nem llok le, akkor majd holnap kell lellnom, de nem ngy rra, hanem nyolcra, tizenkettre! Nem te dgozol vele, hanem n! Te csak imitlsz kvlrl. Mindazonltal a kohmester is hasonl szellemben igaztja el az embereit, mert ht az egsz rendszer mgiscsak erre pl. Ha valami gond van, meg ne prbljatok sumkolni! Szljatok, onnantl enym a felelssg! Nem elsikkasztani, tovbbpasszolni, mert ha utlag tudom meg, gy nyakon vglak benneteket, hogy elszll a fejetek. A koh gy nz ki, mint egy a pdiumba derkig besott ris: nagy hasn a lghevtktl rkez szles krvezetk az v, ezerfokos leveg kering vltve benne. Meleg van, az ris felstestrl szakad a vz. Vlltl felfel megint nem ltni belle semmit, eltakarja a szles hullmlemez tet. Krben a kohn van tizennyolc gynevezett szekrny, abban tizennyolc forma, abban tizennyolc fvcs: a krvezetkbl azokon keresztl ramlik a kohba a forr leveg. A szerelvnyek mind vzhtsesek, s ha a htrendszer valahol sztmegy, hajlamosak a kigsre. Klnsen a forma szokott kigni, az elg, ha vasat kap valahol. Ilyenkor irtzatosan fj, lehetetlen nem szrevenni. Vannak alattomosabb hibk, melyekre leginkbb a fvcs apr, kerek kukucsklnylsn t lehet felfigyelni. A kohmesternek rnknt illik vgigjrnia a mikroszkpra emlkeztet szemlencsket. Mintha napfogyatkozst nzne tvcsvn, kezben kormozott veggel: narancssrga korongot lt, s repked fekete szemcsket. Ha a kp elsttl, baj van: elnttte a fvcsvet a salak. A salakot persze ki lehet belle tni, s ha muszj, a kzel szzkils fvcsvet is ki lehet cserlni vagy a kigett formt, s mg van j pr egyszerbb eset. A legslyosabb zemzavar abbl van, ha az egsz szerelvny szrevtlenl kig, s a kifolyt htvz elrasztja a koht. Ezt hvjk lefagysnak. Most tavasszal pp volt egy ilyen lefagys az egyes kohn. H, kapom a paprt, hogy fegyelmi trgyalsa lesz ekkor s ekkor, jelenjen meg, hozza a jogi kpviseljt, ilyen s ilyen paragrafus mesli a kohmester a nyugdjas szomszdnak. n meg a fgzkezelm, mind a ketten! Ki voltunk m akadva, mint a sezlonrug. Krisztusom, most mi lesz? Ht ilyen nincs, ezek bertak a naplba mindenfle marhasgot, csak pp a merev utastsaikat hallgattk el.

103

 Ez mindig is gy volt, fiam. Azt a lovat kell tni, amelyik hz blogat a szomszd. Basszk meg, folyton a vas utn nyvognak, amita a konverternl krtt cserltek! J, egy kicsit valban leragadtam a bunkersoron, de mirt nem adnak legalbb neknk rditelefont?! Akkora a terlet, hogy nem gyzm bejrni, s ott az a rengeteg lpcs! Mg mindig sprolnak a lifttel? Nan! Liftakna van, lift nincs, ez a mi szocialista rksgnk. Bezzeg a finneknl, ott fedett folyos kti ssze az zemet az irodkkal! Lgkondicionlt a lift, s enni lehet a padlrl Na s a trgyalson, azon mi volt? vg kzbe az reg. Ja, a trgyalson? Ht az idzs fl hromra szlt, dlutnosok voltunk, fl kett lehetett, mr az ltzben halljuk: valami nagy zr van az egyesen. Na, mondom, mma lesz a fegyelmi trgyals, milyen j! Flballagtunk, mindenki toporog, nagy csatornt csinltak, de nem brtak kinyitni, h, csnya munka volt. Mr akkor nem csapoltak vagy ngy-t rja. Itt gebasz lesz, tkn az egsz fnksg, tisztra betegek voltak. Prbltak belebeszlni, rjuk szltam: menjetek odbb, volt idtk elg, inkbb azt nzztek meg, van-e elg szk a trgyalteremben. Nem kellett harangozni, megindtottuk a vasat, ahogy illik! Na, akkor kezdtnk megnyugodni. Hanem nzem az rmat: atyavilg, negyed hrom, mindjrt kezddik a trgyals, a szp fehr inggallrom meg csupa kosz! Na! J, ezt csak gy mondom. Tapogatom az idzst a zsebemben, veszem el a szemvegem, akkor jn oda a fnk: te, elmarad a fegyelmi trgyals. , felelem, szerintem inkbb tartsuk meg, egy fst alatt ezt a dleltts bulit is megbeszljk. Hagyjuk, mondja . Nem gy van az, mondom n, ht gyvdet fogadtam, ti rttok, hogy hozzak, most ki fizeti ki az gyvdet?! Sz, ami sz, akkorra mr nagy lett a pofm, lttam, minden rendben. Mg azt is mondtam nekik: mind a ketten a beosztottjaim voltatok, a ciptket se vetetttek le, gy aludtatok a mszerhzban az asztalon, de kr, hogy nem akasztottam a nyakatokba fegyelmit! A kohmester flemeli a srskriglijt, mert most srt isznak, a cserpkors oldaln felirat: 1994 40 VES A NAGYOLVASZT. Kzelebb hajol, hunyorogva mondja: Maradjon kztnk, Tni bcsi: ht micsoda fnk az, aki belekezd egy ilyenbe, aztn mgse csinlja vgig? A kohzem legfels vezeti valban mind fiatal emberek: a rendszervltozs idszakban a fiatal diplomsok lpcsfokokat ugrottak t a kohs szamrltrn. A fkohmester pldul harmincvalahny ves, csepeli gyerek. Mr volt egy infarktusa. A mszakos zemvezet vgigstl a galrin, aztn megy tovbb lpcskn, tjrkon. Fizets eltti idszak ez, itt is, ott is meglltjk az emberek: Adj egy cigarettt, fnk, htfn megadom! Kilenc ven t nem dohnyzott, de most jra rszokott. Valahol muszj levezetni a feszltsget, amit a koh, ez a szeretett-gyllt boszorknyfazk kelt a krltte szorgoskodkban. Egy idben fontolgatta, hogy bell valamelyik horgszbrigdba, de aztn inkbb letett rla, csak a macera van vele meg a hkuszpkusz. Akkor mr inkbb a piacra jr kifjni a kohgzt a tdejbl. Van mit kifjni. Aki a Vasmn keresztlgyalogolva a kohk krnykre r, egybl megcsapja a szag. Mg csak nem is kellemetlen: fanyar, kesernys, affle rgi spjzok szaga. Aztn ott vannak a hangok: a lghevtbgs monotnijbl a kt-hrom percenknt kiemelked furcsa, shajtsszer moraj. Mindehhez prosul egy fantasztikus kp: idnknt emberek jnnek el, s gereblyvel cskokat hzkodnak a porba.
104

 Megll az eszem, ennyi maradt a mjus elsejkbl! kacag a kohmester. Felvonuls nincs, takarts van! Fogadok, valaki jtsi pnzt is felvett ezrt a gereblys rigolrozsrt. Szegny kmvesek, ahelyett, hogy az stket falaznk, ezzel szarakodnak! Ha megmaradna, se volna rtelme, ht mg gy, hogy mindjrt eresztik a szllport. Mint a legtbb vasms kzpkder, a mszakos zemvezet sem tud felhtlenl rlni, hogy hirtelen megvastagodott a fizetsi bortkja. Brrendezskor az egyik dntnk, s kptelenek lelkifurdals nlkl tudomsul venni, hogy azok, akikkel a nyolcvanas vekben mg voltakppen egy szinten volt, most ennyire alul maradnak. Itt vannak ezek az sztnzk magyarzza a kertszomszdjnak. Elszr is, nem az tlagfizets, hanem az alapbr utn adjk: a folyamatos mszakban dolgoz mels eleve rosszul jr. De ez semmi: addig osztanak, szoroznak, amg mg jobban pofra nem ejtik. Adnak a melsnak tz szzalkot, a csoportvezetnek tizentt, a fkohmesternek mr negyvenet! Na de bocsnat, ott mr szzezer fltt vannak a fizetsek, akkor minek megdobni mg a szzalkkal is? Ha mondjuk egy ts olvasztr kap tzezret, a bunkermester durvn hszat, akkor a fkohmester legalbb szzat! Ht hol itt az igazsg? s te mennyit kapsz ebben a pldban? krdezi a szomszd. Hatvanat. Mr ez is felhbort, mi lehet akkor a legfels szinten? Amikor a mels mr az ls hatrn van! Ht egy szzasrt meg lehet ket szaktani, egy szzasrt tiszta betegek tudnak lenni! s mi az, egy szzas? Jvk haza a melbl, megiszok egy pohr srt, annyi! A mltkor elaludt a buszsofr, egyszeren nem jtt a hszas drmg az reg. Jn fl ra mlva, hogy lerobbant. Mr hogy robbant volna le, most kaptk ezeket az j zld buszokat! Elaludt, s mg neki llt feljebb. Ilyen vilg ez. Nekem meg letttk a haveromat, amikor vitte visszavltani a bfbe a srsrekeszt. Fnyes nappal, isten az atym, fnyes nappal! n mg ilyen vilgot nem lttam, minden a pnz krl forog. Elg egy tzfillres, csak pnz legyen! Na, mindegy. Csak sajnlom szegny rdgket, nincs semmi luxusuk, vagy ami van, azt a hasukon sproljk meg. Elgondolkozva forgatja az ujjn az arany pecstgyrt. A szomszd krkog egyet. A benzin Na, az is! csap le a kohmester. Aki keres ktszzezer forintot, annak mindegy, hogy mennyi. A vllalkoz meg gyis lerja, neki is mindegy. Csak annak a szerencstlen melsnak, aki visz haza j esetben negyvenet, annak nem mindegy. Szerencstlenek, inkbb kibicikliznek a vilg vgre, s ilyen bokorrl metszett mogyorbotrl lgatjk a kukacot a vzbe. Mikzben ismerek olyat a Vasmben, aki flmillirt rendelt magnak pecabotot Olaszbl! rhajgyrosok fejlesztettk ki az anyagot, tizenkt mter hossz, s nincs egy kil. Na, azzal mr t lehet nylni brki feje felett. Azt mondjk, szerves let nyomait talltk meg a Marson tapogat a szemvege utn az reg. Azt csak az jsgrk talltk ki! Az rkutatk horgszbotokkal foglalkoznak. Aztn kicsivel ksbb, meggybortl, almabortl elpilledve, visszakanyarodnak a kohhoz, hogy mi pnzt, millikat lehetne megsprolni pldul azzal, ha az stkben a nyersvas csak egy fokkal, mindssze egyetlen picurka fokkal kevsb hlne le, mire a konverterbe r. ves szinten mgiscsak egymilli tonnrl van sz! Ezek itt csak fedben tudnak gondolkozni! Bezzeg a finnek

105

A kohmesternek nincs klnsebb hobbija. Itt vannak a gymlcsfk, a csirkk, a nyulak. s mr van kt kisunoka, az egyik mltkor azt mondja neki: des drga papucika! A kisebbik finak az idn volt az eskvje, nagy eskv volt, k lltk azt is. s amikor elhvtk az eskvi kpeket, amiket a kohmester ccse fnykpezett, forgatjk, nzik: kett felvtelen, mindssze kettn tejfehr fnynyalb ltszik! UFO! Elkldtk az Ufmagazinba, meg is jelent. Azta szakrtk vizsglgatjk a negatvot, fottrkkrl sz se lehet. Egszen rendkvli eset.

CSARNOK, PDIUM
A csarnok kzpen paravnnal, egymsnak tolt vasszekrnyekkel kett van vlasztva: a mszerhzi tjr fell nzve a bal trfl a kettes koh, a jobb az egyes. Ezen az egy-egy kzilabda-plynyi terleten dolgoznak az olvasztrok, elvben ktszer ht ember. A gyakorlatban inkbb csak a fehrgallros fnkktl hemzseg dleltti mszakban vannak ennyien. Olyankor szksg is van mind a htre: ez ltvnyos munkaterlet; az illetkesek vagy a sajt, vagy a hivatalos vendgeik, vagy csak a technolgiai utasts klnbz rtelmezsei kedvrt folyton ugrltatjk ket. Az tvenes vek elejn mg szmos kpzmvszeti alkots rktette meg a nyersvasolvasztr jvt pt, heroikus munkjt. Hullmos karimj filckalapos, ormtlan brktnyes, ezsts halinacsizms, azbesztkesztys, arcvd drtszits alakjuk a munksosztly rendthetetlen falanxnak jelkpe lett. A htracsszs a Martin-kemenck zembe lltsval kezddtt: Somogyi Jzsef hres Dunajvros-jelkpe, az 1954-es Martinsz-szobor mr aclolvasztrt brzol. Az vek, vtizedek sorn a nyersvascsapols a Vasm protokoll-listjn egyre hangslytalanabb vlt, majd a ksztermkkor bekszntvel s klnsen a rendszervlts idszakra csupn helyi rdekessgg degradldott. A nyersvasolvasztr, az egykori hs a kilencvenes vek kzepre vgkpp lefokozva rezhette magt. Azt mondja a folvasztr: gy csinld! Jn a fnk: ne gy csinld! Ht olyan sose volt, hogy a fnk mindenki eltt lehurrogja a folvasztrt! Azeltt legalbb meghallgattk! panaszkodnak az olvasztrok. Eh, mr a bka seggben se vagyunk. jszaka van, jjeli mszak, br ez az rkk stt, reflektor vilgtotta csarnokban a fnyviszonyokbl nem rzkelhet: sokkal inkbb az emberek ktyagossgbl. Az egyes kohn a szabadsgolsok miatt mindssze ngyen dolgoznak: ez a minimlis ltszm. Nincs itt az egyes olvasztr, a helybe lp teht a kettes, s az egybknt kt ngyesbl, kt tsbl ma csupn egy-egy van. Csapolshoz kszldik a csapat: mindenki elfoglalja a helyt. Az ideiglenes folvasztr bent ll a ragasztott ketts vegablak betonbdban, gombokat nyomogat, kapcsolkat hzkod, s a hatalmas robotkarra emlkeztet bontgp a koh tvben kkes rzselngokkal g csapolnyls fel fordul. A robot alkarja kzel t mter hossz, pneumatikus fr: pfgve frni kezdi az ezeltt alig kt rja dugaszmasszval lezrt furatot. A frfej ber, a lgkalapcsszer pfgs lell, a bontgp visszafordul. Ez kritikus pillanat: ha a vas most elindul, meg lehet sprolni a fvatst. A szablyos nyits ugyanis oxignbefvatssal trtnik: a folvasztr veszi a brktnyt, az oxignpalackra kapcsolt tmteres aclcsvet, s mintha egy hossz-hossz lndzsval keresn a tzokd srkny szvt, dfi a fegyvert befel. Elfordul, hogy hrom-ngy aclcs tnik el a torokban, mire hangos bfgssel, hatalmas szikraesvel megindul az izz anyag. Nehezebb nyitsoknl nha egszen a paravnig lvell ki a tz, a folvasztr hoplitaszer alakjbl msodpercekig semmi sem ltszik.

106

A csapolnylstl pr mter hossz csatorna vezet a gyomorkig, amely ktfel vlasztja a narancssrga lvafolyamot: jobbra, a salakoldal tlai fel fordul a felsznen sz salak, balra, a vasoldal stjei fel a nehz nyersvas. Amikor mr az els tlba s az els stbe szp, egyenletes sugrban folyik az anyag, az olvasztrok a homokos ldnak tmasztjk stangikat, s elindulnak befel az tkezbe. A sarokban, a htszekrny tetejn gyis van egy kis tv, amely a csapolnylst mutatja: ha valami baj van, fl percen bell a helykn vannak. A melsok ilyesfajta helyisgeit vasmszerte melegednek hvjk, az ezerfokos anyaggal dolgoz olvasztrok esetben azonban ez az elnevezs meglehetsen abszurd volna. Szmukra ez bizony tkez, mr csak azrt is, mert az olvasztrok a munkasznetekben szinte egyfolytban esznek. Ehhez a munkhoz sokat kell enni. A hazulrl hozott tlagos fejadag fl kil kenyr s negyed oldal szalonna. Felvgottnak nincs rtelme: abban a kapkodsban, a hsgtl pllott szjjal gysem rzik az zt. Az tkezben mindig nyomott a hangulat. Mindjrt az ajt mellett ll egy szdaautomata. Nha minden ok nlkl folyik, nylks tcskat ereszt a lba al, s porodott szagot raszt, mint valami hajfenk. Kicsivel odbb van egy klaautomata is, ez j, de az olvasztrok bojkottljk, mert remmel mkdik, s a 29 forintrt alig porciz ki tbbet egy kvspohrnyinl. Ksrleti jelleggel kapott itt elhelyezst, leginkbb a szemkzti melegedben gyeletet tart kohlakatosok s villanyszerelk ltogatjk. gy hallom, valamelyik zemben rvidre zrtk nzi komoran a hrmas olvasztr, indin arcl fiatalember. Nem kell hozz pnz, csak leteszed a poharad, s kapod a klt. Tartsk meg! vonogatja a vllt a kicsivel idsebb, testesebb, kerekebb arc kettes olvasztr. Egyszer kstoltam, hamistvny. A kettes s a hrmas olvasztr zdrl jtt. Sokan vannak itt abbl a rgibl, st tvolabbrl is, az ts olvasztr pldul kubai. Az egsz nagyolvasztban az olvasztrok kztt van a legtbb vendgmunks. Vgl is mi kell ide? Hrom v szakmunkskpz s hll szervezet. Vagy legalbb az egyik. A kettes olvasztr egy zd melletti kis falubl szrmazik. Az apja hengersz volt, az anyja takartn: amikor a vasgyrat felszmoltk, mindketten nyugdjba mehettek. Ngy gyermekk van, kt fi s kt lny. A fik hengersznek-forrasztrnak tanultak. , a kisebbik, eredetileg szeretett volna falun maradni, de alig tz kilomterre zd fstjtl nemigen ltott ms lehetsget, mint az ipart. Aztn mert zdrl amgy is elvgyott, 1990-ben egy ismers segtsgvel tigazolt a Dunai Vasmbe. A hengermhz nem volt elg a protekci: hely csak itt volt, a kohn. Huszonkilenc ves. Az alapfizetse 47 ezer forint. zdrl nslt, a nagyobbik gyerek mg ott szletett, a kisebbik itt, Dunajvrosban. Egy vet albrleteztek, aztn kt gyerekkel mr helyet kaptak a csaldszlln, s vgl, hrom ve, msfl szobs, 46 ngyzetmteres, laktelepi OTP-lakshoz jutottak. A laks kicsi, a havi trleszts nagy: eszkbe sem jut folytatni a nagycsald-hagyomnyt. Fiatalok mg, szrakozni, utazni szeretnnek, csak enyhljn kicsit az anyagi prs. Nyaralsnak azt nevezik, amikor a szlkkel valami gond van, s pr napra hazautaznak zdra. Jogostvnyuk nincs, autra semmi remny, marad a vonatozs, buszozs. Az asszonyka munkanlklije nemsokra lejr. Egy villamossgi zemben szeretne elhelyezkedni mint betantott munks. Ami szrakozsuk van, az a zenehallgats, a videonyzs s a picivel a nagy, laktelepi stk.
107

 Mvsztrsadalomban lnk nyilatkozza vontatott hanghordozsval, mintha rggumit tologatna a szjban. Az mind mvsz, aki sajt zsebbl, hnaprl hnapra megl. Zmk fiatalember, alkatra pp olvasztrnak val, nem fjja el a koh. Keskeny szeme, duzzadt orra, barna br, gmblyded jromcsontja egymsra torldnak, keleties vonsokat klcsnznek az arcnak. lltlag nem fogjk kifizetni a negyedves sztnzket mondja. n gy hallottam, hogy kifizetik, de szelektven nyomja meg a szt a hrmas olvasztr. Mit vrtok, a mltkor azt vgtk a fejnkhz: vegyk brrendezsnek, hogy egyltaln van munkahelynk! babrl a klaautomatval az gyeletes vizeslakatos. Nem tudok eltartani ennyi embert! Nem tudok eltartani ennyi embert! pipiskedik les fejhangon, utnozza a vrosi televziban a minap nyilatkozott vasms szemlyzeti fnkt az tkezbe tvedt mszakos zemvezet. Ph, le is kptem a tvt, csak gy csurgott! A j kurva letbe, most mi tartjuk el t, vagy tart el minket?! Jl mondod, mester, adj egy cigit, mester! hasznlja ki fnke veletek vagyok rohamt a vrs kp, bodros szksvrs hajkoronj darus, s mindjrt kt szllal is kivesz a paklibl. Aztn mennek vissza a pdiumra a vasat, a salakot terelgetni. A klzgat lakatosokon kvl csak a darus marad a helyisgben, nemigen akardzik felmennie a kosrba: rhelli, amikor egy szem maga van mind a kt kohdarura. Majd szlnak, ha mr nagyon hinyzik. Ht ez olyan, mint a faszom panaszkodik a mr huzamosabb ideje betegllomnyban lv trsra. Egyszer-egyszer megemberli magt, aztn hnapokig semmi. Papron megvan a ltszm, de lltom, hogy mr legalbb hatvanszor-hetvenszer bergtam, amita utoljra kt darus volt a kohn! A csarnokban a daruplya gy van kialaktva, hogy a kezelnek nem kell lemsznia: kzvetlenl t tud szllni az egyik darurl a msikra. Brav! Megsproltunk egy melst, fl lehet venni a helybe kt irodistt! Ht csak oda kell llni a kapuhoz, meg kell nzni: ttl fl hatig beszdeleg nhny manusz. Hanem ht-fl nyolckor! Egyszer csak mleni kezd a sok ingyenl. Hogy nem szgyellik a pofjukat! Gyertek csak, gyertek! Ez a Kdr-rendszer kikupldsa! Ugyanazok a fnkk, csak most jobban lopnak. Az oroszlnsrnyes, pajeszos, foghjas demagg egykor maga is prttag volt. Baracson szletett 49 vvel ezeltt. Az apja vasms, az anyja tesztag volt. Hrom gyerekkbl az egyik 39 ves korban meghalt. Mr a szlk sem lnek, a baracsi hzat a nagy, gndr haj darus lakja felesgvel s hrom fival. Ht mg az vodban is rszlnak a gyerekre: te, kapsz a pofdra, ha bohckodsz! De n is mondom neki: gyerek, j legyl, az anyd htszentsgit, vigyzz! Ht akkor a parlamentben mrt nem szl a bds isten se rjuk? Ht mint a bohcok a cirkuszban, egymst rhgik, majmoskodnak! Ht ez az orszg megcsfolsa! Annyi pnzrt n is eliszogatnk a bfben! Szavazzon rjuk legkzelebb a j kurva anyjuk. A lakatosok jl szrakoznak a daruson, ahogy egyre jobban hergeli magt, horgas, repedezett krm kezvel nagyokat sjt a levegbe. J, n is belptem a prtba, mit lehetett tenni, kiemelt csoportvezet voltam, de mi hasznom volt az egszbl? Az, hogy egy nappal elbb tudtam az remelst?

108

Klnsebb vgzettsge nincs. Villanyszerel iskolba jrt, de kirgtk. Akkor Tatabnyra ment, a 14-es aknra, de mert nem tudott annyi pnzt keresni, amennyit el tudott volna inni, 19 ves fejjel visszajtt a szlfldjre, vasmzni. Majdnem hsz vig volt a tzllban: segdmunksknt kezdte, csoportvezetsgig vitte, dolgozott kinn a cseheknl is, kzben a biztonsg kedvrt megszerezte a daruspaprt. Ebbl a paprjbl l 1985 ta. Kikszlt a derekam, nem brtam hajolni, muszj volt plyt mdostani magyarzza. A derekad ? nevetnek a lakatosok. Nem inkbb a mjad? rtetek is hozz! A pia nem betegt, hanem gygyt. Fl vig nyomtam az gyat, az orvosok mr lemondtak rlam, de n akkor egy utols erfesztssel leittam magam, s azta semmi bajom. 1992-ig az aclmben daruzott, akkor thelyeztk a kohhoz. A darus posztok kztt ez a legrosszabb hely. A fizetse jelenleg 37 ezer forint brutt. A felesge a hengermben szerszmraktros, a hrom fia kzl kett protekcival szintgy ott dolgozik, csak a harmadik maradt munka nlkl. l az asztalnl koszos kk munksruhjban, vrsl kk szemt a plafonra szerelt ventiltorra szegezi. Ht mr egy motrot nem brok eltartani, nemhogy egy autt! Bezzeg a kpvisel uraknak ingyen jr! De szvesen odaadnm nekik a fizetsem, hadd tudjk meg, mi az, harmincvalahnyezer forintbl lni. Ht add oda nekik! biztatjk a lakatosok. Ne flj, elfogadjk, zsebre teszik, ezeknek az isten pnze se lenne elg. Cseng a telefon, a kettes kohrl keresik a darust, kell menni rkt szedni, ldt pakolni. Az egyesen szp tempsan jn az anyag. A vasoldalon a csatorna deltatorkolat-szeren ngyfel gazik: kis zsilipek szablyozzk, hogy a ngy st kzl melyikbe folyjon a vas. Vrs fstkd, szikraes, narancssrga lktets jelzi, hol tr el s hol tnik el az izz olvadk. Az olvasztrok a vgpontok kztt llnak, stangikkal hol a partra hzzk, hol visszalkdsik a csatornkba a fekete salaktorlaszokat. Messzirl nzve mintha lasstott filmet ltnnk: a pdiumon pr ember csorog, nha megindul, belepiszkl a lba eltt csrgedez patakba. Kzelrl azonban elkpzelhetetlenl nehz munka: a forrsg elszvja az ert, a salaktorlaszok slyosak, alattomosak, s k csak ngyen vannak. A hrmas olvasztr, az indinarc fiatalember ugyangy kitri kk vszoningt zld, lngll nadrgjbl, mint a kettes: gy vdekezik a meleg ellen. Mr letette a sapkjt, ktnyt, arcvdjt, fekete hajbl verejtk cspg. gy, az elemeknek kiszolgltatva szakadt, elesett ember benyomst kelti, gy nz ki, mint egy meneklt. Bizonyos rtelemben az is. Mr llt a vasgyr, amikor zdrl Dunajvrosba jtt. Tz fre volt szksg, krbekrdeztk a munka nlkl maradtakat, kinek van hozz kedve. Felesget, gyereket htrahagyva nekivgott: lesz, ami lesz. Ez 1993-ban volt. Munksszlln lakik, kthetente hazajr. A felesge fonodban dolgozott, pr ve munkanlkli. Aki keletrl jn, az rfarag mondja. Ki vesz ma zdon panellakst? Bagrt rulom, mgse kell senkinek. Huszonnyolc ves, 44 ezer forint az alapfizetse.

109

zdon szletett, desapja korn meghalt, desanyja nyugdjas, egyedl l. Kt btyja maszek keftkben segdmunks, jrjk az orszgot. nem akarta kvetni a pldjukat, elvgezte a kohsz szakmunkskpzt, szeretett volna egy helyben, maradni, mgis cignyletre knyszerlt. A most pp szabadnapos folvasztrral van egy szobban a munksszlln. Hazafel meg szoktak inni egy pohr srt, ez minden szrakozsuk. A csapolnyls egyre hangosabban bugyborkol, s mint egy vulkn, a magasba szrja a lvt. A szentsgit, ez bekokszolt! A mszakos zemvezet eljn a koh mgl, a kezben stt nzveget tart. Zrunk! Egy tlagos csapols tven-hatvan percig tart. Akkor a folvasztr jra bemegy a betonbdba, s ezttal a csapolnyls tloldaln ll dugaszolgpet forgatja be, ami ppolyan, mint egy rgimdi gy, csak talppal az gnek. A dugaszolgp cstorkolata elmerl a narancssrga lvafolyamban, tmni kezdi a csapolnylsba a hll masszaanyagot. Nem ette meg! A zrgp kilendl, kicsit hl, aztn jra visszafordul. A kurva letbe, kpkd, mint az llat! Odafenn a mszerhzban cseng a telefon a fgzkezelnl: vegye le a nyomst. Jnnek az elegykiegyenltk, mindenfle csapokat tekernek egy betonpincben, aztn fvformtl fvformig rohanglnak. A mszerhzi vegcsben a higanyoszlop elszr hatvan centire zuhan, majd onnan fokozatosan tovbb esik. Tizent percen t negyven centin ll, htha lecsillapszik a koh gyomrban az anyag hborgsa. A kvetkez vintzkeds a harangszelep kinyitsa volna, de ha azt megteszik, a koh nem egyhamar tall jra magra: az a lells mr stkben mrhet. Nem harangozunk! Ha viszont nem tudnak bezrni, perceken bell elnti ket a vas, gy kell majd Paxittal sztrobbantgatni, bent a szerelvnyek pedig elsalakosodhatnak, azokat se kis munka kicserlni. Nyalbokban szll a szikra, nagy vaslvakoloncokat bfg fel a csapolnyls. A folvasztr s a segdje tettl talpig brbe, filcbe, azbesztbe ltzve megkzeltik, klmnyi masszagolykkal hajigljk, stangval bednglik. Jobb, mint egy tzijtk! nzi meredten a mszakos zemvezet. Ehhez legalbb nem kell szponzorokat gyjteni. s mr fordul is r a dugaszolgp jra. Odabenn a betonbdban a kohszok az ablaknak dlve figyelnek. A nekicsapd forr anyag egyik helyen pkhlszeren megrepesztette, mshol csak megolvasztotta a biztonsgi vegben a ragasztt, klns, egszen apr levlmintkat prselve az vegtblk kz. Megfogta! A frcsgs elll, a dugaszolgp diadalittasan fstl. A kohszok eljnnek a fedezkbl, vizet locsolnak a szerteszt hnyt salaktcskra, aztn gyorsan visszavonulnak az tkezbe.

110

Negyedrjuk van a pihensre. Ennyi id alatt hl le a pdium, aztn mr r lehet menni takartani, a kvetkez nyitst elkszteni. A mszakos zemvezet nem megy velk. Megll a galrin, mint egy kapitny a hdon. Itt mg brmi elfordulhat. Szljatok fel, hogy emeljen r hrom centit! Aztn majd igyekezzetek vissza, mert akkora kuplerj van itt, hogy hajnalig nem vgeztek vele! Az olvasztrok harapnak egyet, isznak a szdavzbl, s mire nekillnak a takartsnak, mr jra hetven centin jr a koh. A nagy haj, nagy pajesz vrs darus most tl az egyes kohdaru kosarba, res ldkat hoz a pdiumra, s elkezdi szedni a csatornkbl a rkt. Gerendaszer, beledermedt vassalakmaradvnyok ezek, nevezik dgnek is. A jkora harapfogban vgzd daruhorgot az ts olvasztr segti egyenknt rjuk kapcsolni, majd a szemetesldnl kioldani, vgl a teli ldkat az stk helyre llt vasti prekocsikra leadni. Az ts olvasztr kubai. Jutalombl tartottk meg a hajdani nagy csapatbl, merthogy s mg egy msik tengerentli megtanult dolgozni. Persze ha megszakadna, magasabb pozciba akkor se raknk. Ez gy pont j, legalbb a vrs kp darussal folytatott levegfld kommunikcibl leckt kap magyar igeragozsbl. Szopok n eleget, Armand, te is szopatsz? Ne szopass, mert ha n megszopatlak, akkor s gy tovbb. Az ideiglenes folvasztr s segdje, a kt zdi a csatornk krnykt tisztogatja: vastalicskba laptoljk a sztfrccsent anyagot, viszik a szemetesldhoz. Amikor ezzel gyahogy kszen vannak, sdert talicskznak krbe egy msik ldbl, kiegyengetik a csatornafalakat. A pdium tulajdonkppen a koh fel emelked homokos domb: igencsak neki kell szaladni, ha fel akarnak jutni a sderral teli talicskval a vascsatorna legfels szakaszhoz. A homokban grafitszemcsk millii csillognak, salakdarabok gzlgnek; a laptnyelek a forrsgtl tben elszenesedtek. A ngyes olvasztr a dugaszgpet tisztogatja, tlti jra. Tizennyolc ves, nyurga fiatalember. Durva, egyenes szl, szke haja a tarkjn a fle magassgig al van nyrva, ell kzpen kett van vlasztva. Finom metszs arct kis kaporszakllal igyekszik regteni. Tavaly vgzett a szakmunkskpz iskola olvasztr szakn. A flcimpjn az egyik flbeval fgglegesen ktszer thzott ezst S bet, a msik pedig szles, cifrzott, megfeketedett ezstkarika. A fizetse 38 ezer brutt, a szleivel lakik egytt. Az apja nehzgpkezel, az anyja biztostsi gynk. A zrgptisztts eszkzei s mdszere a napleoni hbork kort idzik: a gombafrizurs, szke fi egy hossz nyel kanllal kikotorja az gycsbl a dugaszmassza maradkt, azutn friss masszval megtmi, bedngli. Mellette a fldbe szrt kis kzi lgkalapcs anakronisztikusan hat: ha a ldban a dugaszmassza kiszikkad, sszell, ezzel kell betlthet darabokra hasogatni. A zrgp gyszer als rsze kzel t mter hossz, rengeteg masszt kell belegymszlni. A szke fi j fl ra hosszat elbabrl vele, s akkor mg kvlrl hozz se nylt, pedig a cs s a tartszerelvnyek rgett massztl, salaktl rcsksek. A mszakos zemvezet pp arra stl, de nem szl rte. Van, aki szlna, nem. Magas, j felpts, tvenes
111

frfi, a szabad idejben futballbrskodik. Csak rnz a dugaszolgpre, s belelt. Tudja jl, a klsn nem mlik. Flslegesen nem szeret igazsgot osztani. Az olvasztrok lassan vgeznek az elksztssel, takartssal: rosszkedv seregk az tkezbe vonul. Kt csapols kztt tlag kt ra negyven perc telik el, s mert az imnt elhzdott a zrs, j lesz sietnik. A pdiumon vasldk, csvek, lncok, horgok, deszkk, csatorna- s gpdarabok, zskok, gzpalackok s titokzatos szerszmok hevernek mindentt, akr egy kirakodvsron. Az sszevisszasg azonban csak ltszat: az olvasztrok nagyon jl tudjk, mirt hov kell nylniuk. jjel egy ra van, a pdiumdomb tetejn hangosan sistereg a magra hagyott koh. Pnclja eresztkein itt-ott rongydarabok lgnak, gzlg vz mossa ket: a koh tvben mr olyan, mintha trpusi es esne. Odafenn a vaskos krvezetkbe zrva vihar zg, sziszeg. Lenn a pocsolyk kzt parnyi lidrcfnyek gnek: kkek, srgk, pirosak. Nemsokra jra nyitni kell.

TRZS
A nagyolvaszt irodaplete fell egy zld munkskabtos, bakancsos frfi lpdel a poros ton. Dlutn hat ra van. Kora esti nyugalom, kihalt minden, csak egy narancssrga locsolkocsi jrja a betonutak hlzatt, htuljn kerek tbla: 75 KM. A sofr tisztelettudan flrell, megvrja, amg a munkskabtos elhalad mellette, csak utna folytatja a locsolst. A lassan baktat frfi ids ember. Ds, szes, htrafslt haja van, barna keret, rgimdi szemveget hord, a vllrl szjon divatjamlt, kopott, fekete aktatska lg. Nagy, szegletes arcbl az nfegyelem szigorsga sugrzik: itt minden rncnak helye van. Az ember azt hinn, vn szaki lehet, taln eszterglyos. Pedig mrnk, st fmrnk: az egsz nagyolvaszt mszaki vezetje. A nagyolvasztsok sszesgnak a hta mgtt: Nzd, ki megy ott! A fkomcsi? Ht mr azt hittem, sose akarja hazatolni a bringt. A trzs legismertebb szemlyisge ktsgkvl az 57 ves, rendszerint fl napokat az zemben tlt mszaki vezet. Egy rval a hivatalos munkakezdse eltt bejn, hogy lssa, mit hagyott maga utn az jjeles mszak, aztn jra s jra eljn irodjbl, s mint egy lruhs Mtys kirly, jrja a birodalmt. Mire felismerik, hogy jn a lpcsn, mr ks. Szval azt mondjk rlam, hogy takartsmnis vagyok nevet. rdekel is engem a takarts! Rend legyen, rend! Mert ha nincs, abbl lesz az zemzavar, abbl lesz a baleset. A mszaki vezet rendprti, kemnyvonalas: megtestestje a letn kdri Vasmnek. Rendszervlts? Minket, mszakiakat nem rdekel a rendszervlts! Ugyangy bartsgban maradtunk a kassai, tulai, Krivoj Rog-i kollgkkal. Leveleznk, tallkozunk. Nem lehetnek olyan rossz kohk azok, amik vente tbb mint szzmilli tonna nyersvasat produkltak. A mszaki vezet 1939-ben szletett zdon. Az apja fizikai munksknt kezdte, a technolgiai osztly vezetjeknt ment nyugdjba a durvahengermbl. A fi plyja mg meredekebbre velt, beplt a Vasm legendriumba, rsze lett a plyakezdk oktatsi anyagnak.

112

 Nekem is elmondtk, gyhogy te sem szod meg magyarzza a betant a betantottnak, utnabmulva a mszaki vezet lassan tvolod, kiss meggrnyedt alakjnak. Szval vgy pldt az regrl: egyszer olvasztrbl felkzdtte magt a legfls vezetsbe. Csak arrl nem szoks beszlni, hogy milyen ron. Mirt, milyen ron? krdezi a betantott. Mindenron feleli a betant. s az mit jelent? Csak annyit, hogy nagy komcsi volt az reg. De mindenekeltt j szakember. A kzpiskolai tanulmnyait az zdi kohipari technikumban kezdte, amely azonban 1954-ben megsznt, s a kt alsbb vfolyam Dunajvrosba kerlt. A technikusi oklevelet itt szerezte meg, de dolgozni hazament zdra: olvasztr, lghevttechnikus, gzkezel lett. A katonasg utn megnslt, egy volt iskolatrst, hdmezvsrhelyi lnyt vett felesgl, s utnajtt a Vasmbe. Az elsk kztt kaptak lakst a Bartsg vrosrszben, a Duna soron. A kohhoz kerlve elszr elegykiegyenlt volt, aztn gzkezel, fgzkezel Mg fgzkezel volt, amikor nekivgott a fiskolnak, kzben lptettk el kohmesternek, s mr mint friss diplomst tettk meg zemvezet-helyettesnek. Azutn tz vig volt a koh zemvezetje. 1987-ben kapta meg a mszaki vezeti kinevezst. Jvre tptik az egyes koht, azt mg veznyli le, azutn nyugdjba vonul. Remlem, ezttal nem akarjk a fogukhoz verni a garast, s az alapokig mindent eltrunk! Az irodja faln kis karikatra fgg: egy koh torzkpe, nincs egyetlen szablyos vonal benne: mintha valaki delriumban rajzolta volna. Alatta felirat: Haladj a korral! Az rasztala sarkn agyagelefnt cscsl, a titkrnk ajndka. Arra figyelmeztet, hogy nem lehet mindent nyers ervel elintzni, meg kell vlogatni a szavakat. A htn perselynyls, oda kell bedobni a bntetspnzt, ha az rasztal tulajdonosa mgiscsak elragadtatn magt. Nem lehet tudni, csrg-e rem az elefnt gyomrban: a fnk rasztalhoz mg a takartn se mer kzelteni. A harmadik szemlyre szabott dsz egy kis fa automobil az autzs hskorbl, a motorhzra azonban Suzuki-cmke van odabiggyesztve. A mszaki vezet reg Skodjt alig egy ve cserlte le Suzukira, megfosztva magt taln legnagyobb hobbijtl, a vn kocsi rks sztszedstl-sszerakstl. Mindegy, gyis kevs a szabad ideje. Korn kel, s mire hazar, rl, ha a vacsora utn az jsg elolvassra jut ideje, kedve. Rgen az volt a legfbb program, hogy a kt lnyval jtt-ment, de kinttek a vidmparki trkbl: az egyik frjnl van, a fejleszt karbantartknl informatikus, a msik most vgzi a fiskolt. A szlkhz ugranak nha haza zdra, Hdmezvsrhelyre, az se kis tvolsg. Az egykori zdi durvahengerms osztlyvezet mr 81 ves, de mg versenyszeren sakkozik: nha lel egy-egy partira a fival is. Iparvrosi indttats a csald, ktlaki hajlamaik nincsenek, htvgi telkk sose volt. Maximum gymlcsszretre jr, ha hvjk a vasms kollgk, de csak mdjval, mert a derekval mtve van. A nagyolvaszt betlti az lett. Lassan negyven ve van azon a plyn, amely megkveteli az vhez hasonl mentalitst: termelni kell mindenron, mert ha a koh lell, a nyitott rseken t kiszabadulhat a pokol. Technikus korban mr meglt egy kohrobbanst: rmlom!

113

A nem lellni gyakorlatnak is megvannak persze a hatrai. Pldul az utols, 1989-es kohlyukads sem kvetkezett volna be, ha a tervezett tptst idejben megcsinljk. Mrciusban szerettek volna sort kerteni r, de a kettes volt rosszabb llapotban, azt kezdtk el bontani. Az egyes tptse hzdott, hzdott, aztn jliusban kilyukadt a medence, a benne lv pr szz tonna nyersvas kifolyt, a krnyez vz elbomlott, annyi hidrogngz szabadult fel, hogy a lngok krbenyalboltk az egsz csarnokot. Egy kohs fmrnknek a lellni s a nem lellni Szkllja s Kharbdisze kztt kell lavroznia. Teszi ezt gy, hogy a keze is ktve van: a teljes gzzal elre utastst a vltoztatsra pldul csak akkor adhatja ki, ha megvan r az anyagi fedezet. Nemrg a mszaki vezet titulust termelsvezet-re cserltk. Lnyegre tr kifejezs. Felmegy a lpcsn; minden rangjelzs nlkli, hajlott alakja eltnik az ltzajt mgtt. n nem rtem, hova teszi azt a rengeteg lvt, amit itt sszekeres! mondja a betant. Mrt, mennyit keres? krdezi a betantand. Tudja isten! A trzsben mr kbsen nnek a fizetsek! Nem is mernk utnaszmolni, sose voltam bf matekbl.

SALAKFELDOLGOZ
A salakfeldolgoz valsgos ozis a porsivatag szln. Itt csend van, szabadon jr a szl, s egy teremtett llek sem mutatkozik. Nha egy fekete macska keresztlstl a sneken: rengeteg errefel a galamb. A salakfeldolgoznak vasti plyaudvar hangulata van. A hrom vgny egy fldszintes, llomsszer plet eltt fut el, az pletben a hossz-hossz folyos fala olajzld, a mk padl szrke. Az ablakok alatt liliomok, jukkk, gumiabroncs gysba ltetett nvnyek pompznak. Htrbb, a tjkpet fekete iszaphegyek zrjk le, itt-ott fa meredezik: nem tudni, mi volt elbb, a fk vagy az iszap. Az lloms krnyke srgs granullt salakkal van felhintve, boronval elhzkodva. S mintha az plet folytatsa volna, salakdombvonulat nylik el hosszan a tvoli Vasm-kerts fel. A vgnyok innens oldaln kt nagy hddaru magas oszloplbakon ll plyja ltszik, alatta hatalmas betonmedence terl el, knszag zld vizbl tovbbi salakdombok emelkednek. A daruplya innens vgben zldre-barnra festett, vasszerkezet torony ll: ebben osztlyozzk a salakot. Van itt a snek mentn mg kt betonvhely: vidki vastllomsokon ltni ilyeneket. Csend van, bke s nyugalom. Aztn egyszer csak szncsengk harsny csilingelsvel tehervonat rkezik, bell a krgezvgnyra. A dzelmozdony vontatta salaktlkocsikat srga zszls vasutasok ksrik. A csilingelsre eljnnek az llomspletbl a salakfeldolgoz emberei: ha most rhajtanak, tizent-hsz perc alatt vgeznek, s mehetnek vissza a kvetkez salakszlltmny rkeztig a vackukba. Ha a koh tartja a menetrendet, s nincs kimarads vagy torlds, akkor nyolcvanpercenknt vrhatk a vonatok.

114

KRGEZVGNY
A szerelvny fogadsra az pletbl elsietk tbbnyire hrman vannak: a krgez, a habostmester s kiss lemaradva a csoportvezet. A granullgp-kezelnek is nevezett krgez Szkelyudvarhelyen szletett, 1990 mrciusa ta l Magyarorszgon. Alacsony, izmos cignyember, ds, rvid szakllt s bajuszt visel, a haja hullmosra van dauerolva. Harminct ves, ell pr foga hinyzik: kivertk a romn hatrrk, de az is lehet, hogy az enyszet vitte el. Az apja bnysz volt, a tz gyerek kzl az tdik. Nyolc ltalnost vgzett, utna a szkelyudvarhelyi vasntdbe ment dolgozni. Megnslt, kt kislnya szletett, elvlt. Hatvan deka kenyr volt a csald fejadagja, jegyre adtk, ahogy a hst, cukrot, olajat mindent. Nem lehetett ott megmaradni. 1987-ben indult neki elszr a hatrnak. Szerbia fel szktt, egy volt munkatrsval Kikindig jutott, ott tbbedmagval betuszkoltk egy csukott teherautba. Krdezgette a katonkat, hova viszik, Beograd, Beograd, mondtk. De nem Belgrdba vittk, hanem a romn hatrra. Egy vet kapott, a harmadt letlttte Temesvron s Cskszeredn, amnesztival szabadult. A kvetkez vben jra megprblta, ezttal Magyarorszg fel, onnan mr csak nem adjk vissza! A zld hatron elkaptk, de ezttal nem csinltak nagy gyet belle: az rszobn gyorstott eljrssal jl elagyabugyltk. Amg l, azt a verst nem felejti el. 1989-ben mgis tett egy utols ksrletet. Sokan mondogattk, erre meg erre menj, ott a legknnyebb. n ebben nem hittem. Fogtam a trkpet, behunyt szemmel hztam egy vonalat, gyis lutri az egsz. Ahogy az lenni szokott, a hatrtl hatvan kilomterre megjelentek a belgyisek a vonaton. A magyarzkods mr nem segtett: ugrani kellett. Mondom a havernak, ugorj! Az meg csak hezitl, gondolkozik. Nekem kzben az jrt a fejemben: risten, micsoda vers lesz ebbl! Rkiltok, llj flre! Az meg gy beszart, hogy meg se brt moccanni. Kilktem, mert ha nem lkm ki, mindkettnket legombolnak. Aztn kiugrottam n is. A romn MV mindig kurva lass; lltom, a mi vonatunk volt akkor az egyetlen kivtel. sszevissza trtk magukat. Bicegve, egymst tmogatva nem jutottak messzire. Az rszobn megint jl meggumibotoztk, megrugdostk ket. Aztn 1990-ben, nagy meglepetsre, tlevelet kapott. Egyik ccsvel azon nyomban vonatra lt, s gond nlkl eljutott lmai fldjre, Budapestre. Ennyi haszna szrmazott a romniai forradalombl. A krgez Magyarorszgra meneklsnek trtnett szvesen meghallgatjk a kollgk: htha megnyugszik a fi, id van bven, beszlje csak ki magt. Az htszentsg, hogy n is tiktakolnk, ha hromszor kaptak volna el a romn hatron! csvljk meg a fejket egyttrzen a hta mgtt. A krgez idegei valban nincsenek rendben. Nyugtatnak Rudotelt szed, de mint mondja, igazndibl egy lott ts lenne a gygyr a bajra. Alapbre itt a salakfeldolgoznl mindssze brutt 27 ezer forint.

115

Budapesten a mlyptknl kezdett dolgozni, hbrrt. Nem nagyon kellett akkor mr a segdmunks. Fogtam a trkpet, behunyt szemmel rbktem egy pontra, kinyitom a szemem: Dunajvros. Mondom az csmnek: te itt maradsz, n lemegyek krlnzni. A 721-es plyaudvarra kerlt kocsirendeznek. Hamarosan jtt az ccse is, st meg is ragadt: benslt egy elszllsi lnyhoz a mszakjbl. A bty kevesellte a pnzt, s mert nem biztattk semmi jval, tment a kokszolba. Ajttmt volt a hrmas blokkon, nem ppen annak val hely, akinek baj van az idegeivel. Magasban nem dolgozhatott, a tanfolyamok kzl csak egy nehzgpkezelit tudott sszekaparni. 95-ben ttettk a kokszol kis laptos markoljra, azt mr csak t hnapig brta. Mszak utn a legfbb munkaerpiacot jrta, azaz a kocsmkat. A kampny ketts eredmnnyel zrult. Egyrszt belekeveredett egy csnya hromszgtrtnetbe az Iparos kisvendgl vcsnnijvel s fpincrvel, nagy verekeds lett a vge, melynek kvetkeztben elutastottk a honostsi krelmt. Msrszt viszont a srcimbork adtak egy j tippet: nzze meg a salakhabostt, ott dolgozni felr egy dlssel. Megnzte, rblintott: egyelre j lesz. Csilingelve jn a ngy tl a krgezvgnyon, megllnak a granmedence partjn, egy vaslbakra szerelt bd alatt. A krgez vaskos kbelt vonszol a legels kocsihoz, bekti, aztn egy kezelllvnyhoz lp, gombokat nyomogat, a magasbl kt ormtlan vas sodrfa a tlba zuhan, feltri a frissen csapolt salak felsznn a szrke krget: lehet belebortani a tlcsren keresztl a medencbe. A salaktl valamivel kisebb, mint a nyersvasst, s nincs tzll tglval kiblelve. Bordzott alakjval hatalmas, megfordtott trpusi sisakra emlkeztet. A villanymotor hajtotta fogaskerekek klns, lktet, Stravinskyt idz zene ksretben billentik fokrl fokra a granmedence fel. A kiml narancssrga massza mr a tlcsrben nagy erej vzsugrral tallkozik, s a kvetkez pillanatban mintha vulkn trne ki: gz-, gz- s tzoszlop lvell ki a snek all, csapdik bele a granmedence smaragdzld vizbe. Knszag kd tmad, bort el mindent, s szemerklni kezd az es. A levegben szlks veggyapot szll: sok-sok apr, fehr, gonosz t keresi, hov frhatn be magt. A szrke kdben vrs fnyek villdznak, s ha mr megfogyatkozni ltszanak, a dzel odbb hzza a szerelvnyt: jhet a kvetkez tl. Szlcsend van, a tnemnyesen vltoz helyi idjrs egyre tbb kdt produkl. Mire a salakot mind a ngy tlbl a granmedencbe folyatjk, olyan sr a kd, hogy az ember az orrig se lt. Ne keressetek, itt llok, aki rtapos a cipmre, isten uccse, kipucolja! kiabl a csoportvezet. Nagydarab, kedlyes, 41 ves frfi. Sttbarna szaklla s gndr, odsszeuszos haja van. Az lettja is kislptk Odsszeia. Szkesfehrvron szletett, jrtelmisgi, szellemi csaldbl: az apja gpsztechnikus volt, munkavdelmis, vgl prttitkr, hajaj! Most mr kicsit meghiggadt, nem kapkod annyira nevet harsnyan, felszabadultan. Csinlt sok hlyesget, engem pldul orosz tagozatra adott. A szlk 1964-ben kltztek prtmegbzsbl Dunajvrosba, aztn nemsokra elvltak. Tisztessggel elfeleztek mindent: az anya a kislnnyal ment erre, az apa a kisfival arra. Az a bizonyos orosz tagozatos gimnzium Kazincbarcikn volt, ahol az apa a fit humn

116

ismeretekkel, mostohaanyval s mostohatestvrrel ajndkozta meg. A fi az rettsgi utn inkbb az desanyjhoz prtolt, s hogy valami gyakorlati tudsra is szert tegyen, jelentkezett a szkesfehrvri geodziai fiskolra. A felvteli nem sikerlt. Ekkor egy bartja behozta a kohba. Vasipari alapismeretei igencsak kezdetlegesek voltak, viszont volt rettsgije, s gy-ahogy tudott angolul, nmetl, oroszul. Termszetesen a mszerhzba kerlt, szllporeresztnek. A katonasg utn szerencst prblni is az NDK-ba ment. A drezdai Robotron cgnl bartkozott meg a szmtgpekkel: abban az idben egy kbelfonat mg harminc mter hossz volt, maga a szmtgp pedig akkora, mint hrom szekrny. Br a szerzdsbl csupn egy vet tlttt le, Drezda mgis meghatroz az letben: ksbbi hobbija, a szmtgpek mellett megismerkedett Judittal, ksbbi felesgvel is, aki kzgazdasgi rettsgijvel ugyangy a Robotron vendgmunksa volt. 1980-ban sszehzasodtak, msfl v mlva lakshoz jutottak. A Bke vrosrszben laknak tizenegy ves kislnyukkal. rdekldsi kreik egybeesnek: szmtgp, nyelvek, rgi diszkzene. Van egy cska Trabantjuk, de nem telkesgazdk, s a horgszat is hidegen hagyja ket. Az asszony a Vasm energiazemnl helyezkedett el, a frfi kohs plyafutsa jval kacskaringsabban alakult. Minthogy a szllporeresztsben nem ltott sok fantzit, stksrnek krte magt. A Martinban aztn megtetszett neki a darusok munkja, ahogy a nyersvasat ntik le az stbl, gyorsan el is vgzett egy darustanfolyamot. Dolgozott a nagyolvaszt klnfle daruin, sokig gy tnt, hogy rettsgijvel vromnyosa lehet a darus csoportvezeti szknek, de aztn egy prtvonalon fut klss megelzte. Ezen nekikeseredve visszaknyrgte magt a mszerhzba, beksznttt a rendszervlts is, s nekillt tanulni, odafigyelni: htha megcsphet egyet a nyugdjba menk posztjai kzl. Egy dologgal azonban nem szmolt, azzal, hogy csak r kell nzni: szaporod vei ellenre megmaradt lha fiatalembernek, aki hippisen ltzkdik, s folyton vicceken tri a fejt. Mrpedig a gzkezel s plne a fgzkezel legyen komoly ember! Szerencse, hogy a karrierjt gtl vonsok a bartsgszvsnek annl inkbb kedveznek, gy kerlt kt vvel ezeltt, 1994-ben, a salakfeldolgozba mszakos csoportvezetnek. Na, j lesz vigyzni, azt se fogom tudni, honnan kapom a pofont! nevet fennhangon a szrs, szitl kdben. Ezt csak flig mondja viccbl. Mint affle ejternyst ellensgesen fogadtk a salakfeldolgozban. Ez itt egy parnyi, tvoli tartomnya a nagyolvasztnak: merev, hierarchikus trsadalmi rend uralkodik benne. Legalul vannak az egyszer gpkezelk, a krgezk: a fizetsk 28 ezer forint. A rangsor kzepn helyezkednek el a habostmesterek, akikbl mszakonknt csak egy van, s a fizetsk krlbell 42 ezer forint. A ngy mszakos csoportvezet mr 52 ezer forintot keres, s k nem nyomogatnak gombokat sem: fnkk. Ez a cscs, innentl flfel csupn a fmvezet s az zemvezet van, elrhetetlen magassgokban. Nem csoda, ha a legregebb habostmester rossz nven vette, hogy nem kapta meg az ratlan szablyok szerint neki jr kinevezst. Ebben a rokoni szlakkal csaknem thatolhatatlanra bogozott kzssgben ltalnos megtkzst s riadalmat keltett az intzkeds. Valban vge lenne az aranykornak?

117

Az utols laptosbl egyik naprl a msikra fnkk lett csoportvezet rtheten az alacsonyabb rang melsok fel hz, bennk tall szvetsgesre. A krgezk, gpkezelk, vagontltk s darusok java rsze egybknt is fiatal: felnznek r az rettsgije miatt, s jkat derlnek a viccein. Ott l kzttk a salakvonatok rkezse kztti sznetekben: szlfa termetvel, magas, htrahajl homlokval, aranykeretes szemvegvel s ds barna szakllval olyan, mint egy narodnyik, aki lemerl a np kz. Nehogy mr kidobd, h! szl r a mokny kis erdlyi krgezre, aki pp befejezte uzsonnjt, s a keze mr lendl a marhamjkrmes dobozzal a szemeteskosr fel. Ht micsoda j kis marhahslevest fz mg neked abbl az asszony! Aztn a darusra pirt r, aki az rasztalon l, s egyvgtben telefonl: Ne tarts itt lelki klinikt, h! Tedd mr le, gy sose tudnak ideszlni, ha felrobban a koh, hogy most lgi ton jnnek a tlak! Mg az reg habostmester fel is megkockztat egy j tancsot: Mrt adsz ki annyi pnzt gygyszerre, Laci bcsi? Amikor itt van ez a j kis termlvz! n a te helyedben mindennap hznk egy vdrrel, azzal krlgatnm magam. Nevetni fogsz, volt itt egy csoportvezet, a Molnr Pista, aki pontosan gy ztatgatta a kezt drmgi a habostmester. Te persze nem emlkezhetsz r, te akkor mg nem voltl sehol. A csoportvezet az ilyen megjegyzseket meg se hallja, mr a kvetkez tromfon jr az esze. Kevesled a pnzed, fi? fordul egy jonnan felvett gpkezelhz. H, olyan mellkllst mondok neked, hogy a szdat is elttod! Tegnap megyek keresztl a restin, ht odajn egy madrijesztrl ltzkd, kaktuszkp gyerek, hogy aszongya: j uram, mi a ntja, egy tzesrt elneklem! Na most, a figura tnyleg nekelt! Szerintem, fi, ha te nem nekelsz, avval ktszer annyit megkereshetsz! s ez gy megy, amg be nem fut az plet el a kvetkez salakvonat. Akkor a csoportvezet veszi a sisakjt, amire stencilezett betkkel az van rrva: ENYM, s mennek elbe kdnek, knsavas esnek, repked szlkknak, a fldn juharfa termseknt sodrd veggyapotnak. Papr zsebkendt, esernyt, fehr botot hozzatok! Amikor a salaktlakbl kifolyik a salak, a szerelvny mintegy szz mtert elrehz, megll. A tlak most jbl oldalra buknak, a szrke kreg repedseibl a maradk salak a hatalmas kreggdrbe csorog, aztn a granulldarus flll, meglengeti a golyt, ami valjban egy liszteszsk mret, krte alak vaskolonc, s ktszer-hromszor nekiti a tl peremnek. Az tkzsnek messze zeng, igazi haranghangja van. Az tstl a kreg leomlik, a salakgdrbe csszik, s a daru rllhat a kvetkez tlra. Amikor mr az sszes ki van tve, a tlak a klns, zakatol zene hangjaira visszafordulnak, s a szerelvny megy tovbb a msztejez hzhoz, melynek hdjrl a krgez egy gumicsbl msztejet locsol az alatta elhalad forr aclednyekbe, ne tapadjon bele majd a kohnl a kvetkez csapols. Az Erdlybl elszrmazott krgez a msztejezst szereti legjobban. Klnsen azta, hogy van egy nlnl is zldflbb, most mr annak a dolga a PORTOTT PTSI OLTOTTMSZ felirat zskokbl nagy kdakban kikeverni az anyagot, neki csak a gumicsvel a spriccels marad.

118

Az egsznek van valami vsri hangulata. A krgez egy ilyen vilg szln ntt fel, mlyen kivgott trikkat hord, mint az ermvszek, hatalmas, dagad vllizmn kk tetovls: LOWE YOU. A felszn all nha persze eltr az elesettsg tajtkja: idegrendszeri fkezhetetlensg, korai szvkoszorr-elmeszeseds, elszllsi szoba-konyhs laks, OTP-rszletek, j felesge ki-kijul klausztrofbija, magas vrnyomsa, tlyogjai s kt gyereke. Mert ht jranslt, hogy egy kereszttel tbb legyen; az j asszonyt a radari szlln ismerte meg, ott volt portsn, ma mr csak munkanlkli, a leszzalkols nem jtt ssze. Azrt vettek lakst Elszllson, mert egyrszt ott viszonylag olcs volt, msrszt pedig az csks kzelben akartak letelepedni, az embernek mgiscsak tartoznia kell valahov. A laks pici, viszont van hozz egy hatszz ngyszgles kert, de a krgez mr annak se tud igazn rlni, mert a neje olyan beteges, hogy nem hajthatja ki kaplni, tevkenykedni: egyedl kell nekimennie. kr kapl magban! mondja, s elmegy inkbb srzni a cimborkkal. De legalbb ez a salakfeldolgoz, ez j. Kihz a dzel, majd visszatolat, elhaladtban a tlakba mg egyszer msztejet kell locsolni, s azzal vge: a szerelvny rll a koh salakoldalhoz vezet vgnyra, s a kocsikra szerelt kolompok szava lassan belevsz a Vasm morajba. A kvetkez kohzrsig nyugalom ll be a plyaudvarra, csak a szegny darus knytelen egyfolytban meregetni a medencbl a frissen granullt salak szrke ht szigeteit: legyen egybefgg zld vztkr jra.

HABOSTVGNY
A salakfeldolgozban a munka persze csak ltszatra ilyen idilli: a robbansveszly minden pillanatban fennll. Elg, ha egy kis nyersvas kerl a vzbe, s mris detoncik sorozata rzza meg a krnyket. A habostmesterek pldul minden arra tvednek felhvjk a figyelmt a daruplya egyik oszlopnak csorba voltra, majd mg ugyanazzal a karlendtssel a legtvolabbi vgnyra mutatnak: ezt a rpplyt rta le egyszer egy salaktl, amikor a habosttlca berobbant. Egy salaktl krlbell akkora, mint a Bazilika nagyharangja, s a legvkonyabb pontjn is tizenkt centi vastag. Ha idben kiderl, hogy nyersvas is kerlt bele, akkor a vasutasok el se hozzk a habostba, inkbb kintik flton a szemtleraknak is hasznlt, halast mret salakgdrkbe. A habostba csak a garantltan vasmentes kohsalak kerlhet. gy is kt betonvhely fogja kzre: lrsszer, rostllyal, szrvel vdett kmlelnylsok nznek a habosttlca fel. A betonptmnyekre az vek sorn vastag, rcsks salakprna rakdott, falaikon becsapdsok nyoma sttlik. A rendszervlts eltt a salakfeldolgozban lnyegesen tbb habsalak kszlt, mint granultum, ezrt is nevezik gyakran az egsz salakfeldolgozt habostnak. Aztn az arny fokozatosan megfordult: a habsalakot nagy mennyisgben felhasznl gigantikus llami ptkezsek visszaszorultak, a cementgyrts alapanyaga, a gransalak irnt viszont ntt a kereslet. Ma mr van olyan mszak, hogy egyetlenegy salakkocsi sem ll be a habostvgnyra. A habostmester persze soha nem csupn a habostssal foglalkozott. A munkt a vasutasok mellett besorolstl, kinevezstl, brezstl fggetlenl ugyanaz a hrom-ngy fs csapat vgzi, akr granullsrl, akr habostsrl van sz.

119

A habosts termszetesen rzsabb dolog. Van a kt betonfedezk kzt egy nagy dmperplathoz hasonl vastlca, amelybe alulrl, furatokon keresztl vz ramlik, s ebbe a pezsg, kavarg vzbe ntik apr adagokban a tlbl az izz salakot. A tlca is mozog: a mr habsalakk szilrdult szrkssrga salaklepnyeket a vizesmedencbe ltykli. A habost medencje a granullval szomszdos, csak sokkal kisebb. Ez egybknt a daruplya innens vge, itt ll a zldre-barnra mzolt, ormtlan osztlyoztorony is, amelyben nk dolgoznak. Ha habosts van, ki szoktak llni az erklyre, onnan a legltvnyosabb a folyamat. A habosttlca ilyenkor olyan, mint egy tzhny torka. Fortyog, srszer darabokban tncol a vrsen izz salak, gzfelh lobog az gig, s idnknt hangos bffenssel fekete salakgolycskk replnek szerteszt. Ilyenkor a vasbeton ntflkben tartzkod habostmester is behzza a fejt: ha a dolog komolyra fordul, az olyan, mintha kzvetlen az orra eltt napalmbomba robbanna. A habostmester 53 ves, pirospozsgs, vkonypnz parasztember. Elszllson szletett, Daruhegyen, mshol otthona sose volt. Azt a hzat mg az apm ptette, azrt is rajongok annyira rte! Apja-anyja gazdlkod parasztok voltak, legalbbis 59-ig, aztn muszj volt belpnik a teszbe. A kisfi korn kimaradt az iskolbl, 13 ves fejjel mr kanszbojtrkodott. 29 ves korig a szlei nyomdokban jrt, megnslt, kt fia szletett, vgezte a paraszti munkt. Taln mg ma is azt csinln, ha a btyja nem tett volna bogarat a flbe: jjjn el a Vasmbe is, a folyamatos mszakban jl lehet keresni, s mg ideje is bven marad odahaza a kertre. 1972. november 28-n jtt a Vasm habostzembe. Itt dolgozott a btyja is, aki annyit ecsetelte a vasmunkslt j oldalait, aztn mgiscsak visszament a teszbe: a gyomra nem brta a folyamatos mszakot. Azrt a habostmesteren is nyomot hagyott a Vasmben eltlttt kzel negyedszzadnyi id: kk szemt az rks kialvatlansg hlyogja szrkti, zleteiben reuma ropog. Igyekezete azonban tretlen: jn, megy, nyzsg. a szakszervezeti bizalmi is, kilpni senkit nem hagy, az jakat pedig belpteti. A habostzem szervezettsge pldtlan az egsz Vasmben. Szeretett volna feljebb lpni, csak ht hibdzott az iskolai vgzettsg. Pedig neki is van paprja, nvnyvd gpszerel. Rgen a csoportvezetsghez mg ennyi se kellett. A Rkosi-rendszer lesprte a padlst. A Kdr-rendszer tett tett a fiatalok feje fl. Na most, ha gy haladunk, nem lesz se padls, se tet sszegzi trtnelmi tapasztalatait a melegedben. s ez azrt van, mert mindenki csak a szjt jrtatja. Ha rajtam mlna, nlam az emberek a nyolc rbl kilencet ledolgoznnak. Az reg habostmester a munka megszllottja. Odahaza nem is lehet megtallni mshol, csak az lak krl vagy a kertben. Van szl, gymlcss, vetemnyes, serts s baromfi. A tiszteletes rtl tudom, hogy a bibliai idkben a hzakon nem voltak ablakok magyarzza. De mirt is lettek volna? A hz arra val, hogy aludjk benne az ember. Ha mr ablak is van, akkor csak bmul kifele. A mltkor mg azt mondtad, Laci bcsi, hogy a kolordbogr az oka mindennek! szl kzbe a csoportvezet. Most meg kiderl, hogy az ablakok? Ne forgasd ki a szavamat! Itt egy a gond: a mai fiataloknak bds a mel! Ht igen shajt a szlfatermet, szakllas ember , ettl a bztl tgul az zonlyuk.

120

SALAKOSZTLYOZ
A salakosztlyoz lbakon ll, llvnyzatos tornyban kt n dolgozik folyamatosan. Persze tbbnyire lent tartzkodnak, egy a torony tvbe ptett kezelhelyisgben, ahol mindenfle gombok, karok s villanyrezsk vannak, s idnknt tszlnak telefonon a fpletbe: hol ksnek a vagonok, elindult-e mr a teheraut, hny cukorral kred? Aztn j rnknt felmennek a vaslpcskn, ellenrzik, rendben mennek-e a szalagok, rostk s elevtorok, hatalmas papundeklire engedik az elektromgnesen fennakadt vastrmelket, sszelaptoljk a kiszrdott habsalakot, a korltnak dlve elnzik a tovagrdl zld hullmokat, a szrkssrga fvenyt, a habosttlcban bugyborkol grgtzet, hallgatjk a meg-megkondul harangszt, s a fillres regnyek nszutasprjaira gondolnak: a vgn gyis minden jra fordul. Osztlyozni csak a sztfrccsen srhoz hasonl alakzatokban megszilrdul habsalakot kell. A daruplya sarkban ll egy nagy, szgletes tartly, az eltr, amely mindig tele van merve habsalakkal, feltve persze, hogy a habostdarus a helyn van. Az anyag innen kerl egy rvid szlltszalag-rendszeren t a toronyba, s a toronybl surrantn keresztl az alatta megll szlltjrmvekbe. Az itt dolgoz nk hivatalos elnevezse vagontlt. Nincs korkedvezmnyk s nincs C-napjuk: a salakfeldolgozban negyvenrs a munkaht. 26 s 28 ezer forint kztt keresnek, s mint a legtbb vasms munksn, nagyon flnek, hogy ez a kevske pnz is elvsz. Habsalakrt egyre ritkbban jnnek vagonok, gpkocsik, s elfordul, hogy a rossz hang gpek naphosszat csndben heversznek a torony klnbz szintjein. Ha ez gy megy tovbb, az lesz a vagontltk legfbb dolga, hogy kiverjk a csapatostul betelepedni szndkoz galambokat. lnek a kopott plhborts kezelpultok eltt s szotyolznak: az jt tesz az idegeknek. Nem lehet tudni, mikor fognak szlni, hogy ezt a munkt ezentl egy ember is elvgzi. Igaz, ebbe taln a munkavllali oldalnak is lesz beleszlsa: a salakfeldolgozban ers a szakszervezet, s az egsz zem egy emberknt ll mgttk. Efell, merthogy rokoni ktelkekrl van sz, biztosak lehetnek. A most mszakon lv idsebbik vagontlt az reg habostmester felesge, a fiatalabbik pedig az gynevezett beugrs csoportvezet lnya. A beugrs csoportvezet hrom lnya kzl frfiruha-kszt szakmunks-bizonytvnyval vitte legkevesebbre, sokig bolti eladskodott, majd az apja idehozta vagontltnek. Egyik hga vendglts, most ppen Olaszorszgban dolgozik, a msik mg tanul: elsves a mszaki fiskoln. A beugrs csoportvezet lnya trkeny, alacsony n. Az arca is finom, az a tpus, melyet ha rajzfilmben mintznak meg, orrot s llat nem rajzolnak neki. Gndr, barna haja a flig r, ell a homlokba kunkorodik, tiszta kk szempr ragyog ki alla. Inge ujjt knykig feltri, kk munksruhja zsebbl arasznyi hosszan vcpaprtekercs lg ki. A nyakban flig hasznlt porvd larc lg. Minek vesznek ide flmillirt klmaberendezst? mondja vontatottan, mint akit a dolog klnsebben nem is rdekel. A por gyis agyonvgja, inkbb osztottk volna szt a pnzt. szreveszi a zsebbl kilg vcpaprt, visszagyri. Nagyon lefogyott ez a macska, te nem gy ltod? nz ki a snek fel a szles arc, ezsts haj msik vagontlt, a habostmester felesge. Rg hoztunk neki csirkecsontot feleli a beugrs csoportvezet lnya.

121

A fiatalasszony taln csak a hanghordozsban emlkeztet az apjra. Az apja hrihorgas ember, az arcvonsai szigorak, a szja vaskos. Szkszav, s ha mgis sokat tall beszlni, pici srga salaklepedk l ki az ajkra. Egyids a habostmesterrel, falujabeli, st osztlytrsa is volt a nagykarcsonyi ltalnos iskolban. Az apja llatokkal foglalkozott, de mind az t gyerekt mr sokallta volna a mezgazdasgban: t 14 vesen eleresztette a Vasmbe hatrsnak. 1962 ta van a salakzemben: abban az idben mg pajszerral tttk ki a krget. 1966-ban tett egy kis kitrt: fggetlentett KISZ-titkri llst vllalt a nagykarcsonyi teszben, abban a faluban, ahov nslt. A hzassga tartsnak bizonyult, a mozgalmi vonal nem: msfl v mlva visszament krgeznek. Tz v telt el, mire kineveztk habostmesternek, de azutn viszonylag gyorsan, hrom v mlva csoportvezet lett. A felesgvel a msodik gyerek szletse utn hatroztk el, hogy a vrosba kltznek. Az asszony is nagyolvaszts: mieltt a cukorbetegsgre fny derlt, mszakozott. Azta raktros. Van egy kis telkk, ennyi maradt a falusi letmdbl. Egy dolgot sajnlnak igazn, azt, hogy a gyerekeiknek mr nem tudnak a korbbi sznvonalon segteni. Az a baj, hogy semmit nem lehet elre kalkullni. Mostanban azon kapom magam, hogy a szknek csak a sarkra lk: ne essek akkort, ha kihzzk allam. A salakfeldolgozban klns dolgok trtnnek. Van egy zemmrnk, most ppen krnyezetvdelmi iskolra jr. Tejfelesszj klyk, flsleges dolgokat tanttatnak vele, mgis gy hrlik, kerl a jv mrciusban nyugdjba vonul fmvezet helyre.

DARUPLYA
A daruplya az osztlyoztoronynl kezddik, aztn elhalad a habostmedence, a granmedence s vgl a kreggdr fltt. Daru kett is jr rajta, az egyik a granull, a msik a habost, kezel azonban csak ritkn van mindkettre. A megoldst nem nehz kitallni: meg kell csinlni az egyik darun a munkt, aztn t kell lni a msikra. Inkbb viszek itt kt darut, mint a masszahzban egyet hrpli ki a kvjt, s indul a vaslpcsk fel a habostdarus, nagy test, gyapjas barna haj, feltnen fehr mfogsor, negyven kzeli n. Ktrnyszag lenne a brm! Itt legalbb azt fllenthetem, hogy Igalban voltam, a knes frdben. Eredetileg varrn volt, azutn krhzban mttakart: nehezen sznta r magt, hogy a Vasmbe jjjn. 1990 ta van itt, darura ngy ve kerlt. A fizetse 32 ezer brutt, de a folyamatos mszak ptlkjval egytt nett ugyanannyit visz haza, mint az 56 ezer fixet keres csoportvezet frje a tzllban. Kt ipariskols fiuk van, nem tudni, mi lesz velk, lesz-e majd munkjuk. A csald egyelre ktlaki: ktszoba-hallos panellaksuk van a Bke vrosrszben s egy ktszintes htvgi hzuk Dunavecsn. Ez utbbihoz tartozik mg hrom hold fld; paprikt, hagymt, krumplit, kukorict termesztenek. Hat ve vettek egy hasznlt Citront, azzal ingznak a kt tmaszpont kztt, aztn a gyerekek kedvrt eljrnak horgszni is a kunsgi csatornkra. Alig vrom mr, hogy az iskolval vgezzenek. Nem brom a szomszdaimat, vidkre akarok kltzni.

122

A laksukat 1,4 millira taksljk. Flre is tudnak tenni, de csak mert minden percket munkval tltik: vagy itt a Vasmben robotolnak, vagy a vecsei hrom holdon tesznekvesznek. Aki irigyli tlnk, csinlja utnunk! Energikus, vidm, szabadszj n. Hol az a Kamaty, lljon mr alm, nem mer?! kiabl le az t szln csorg, cigarettzgat Kamaz-sofrknek, htha gy jobban odafigyelnek. Kamatyot akarok! A salakfeldolgoz darusa mindig el van ltva munkval. Folyamatosan meri a medencbl a granultumot, viszi a dmperekhez s a vagonokhoz, illetve depba halmozza, ha nincs szllts. A kreggdrben helyet csinl a hasznavehetetlen salaknak, a krgezvgny melll tviszi a tloldalra, s ha van r vagon, egybl abba szedi. tszll a msik daruba, s az osztlyoz eltrjt tltgeti. Mindekzben persze azt se tvesztheti szem ell, hogy hol tart az nts, nem kell-e mr hozni a golyt, kitni a krget a tlakbl. A kt hatalmas hddaru megrzi, hogy slylk termet, ngeres frizurj kezeljk nem veszi komolyan ket, saltn meg retken jr az esze, s ahelyett, hogy trlruht venne a kezbe s megszabadtan a portl, a kosztl, a vegyi esk mindenfle mocsktl drthls ablakszemeiket, a munkatrsakkal trcsel. Bosszbl megmakacsoljk magukat, vonakodva vagy egyltaln nem engedelmeskednek neki, klnsen a habostdaru viselkedik gy, mint egy fltkeny kisgyerek. Ez privt hbor kzttk. A kollgk jkat mulatnak rajta, hogy mszak vgn mindig berja a naplba: fkcsere, hidraulikacsere, aztn a kvetkez mszak gond nlkl dolgozik a gppel. Tessk, nzztek, nem csinlok vele semmit, a sajt slynl fogva megy lefel! panaszkodik a darukarbantartknak, akik, becsletkre legyen mondva, azonnal megjelennek, ha a darusn farkast kilt. A karbantartk hmmgnek, csavarkulcsaikkal valamit lltgatnak, aztn visszabicikliznek a helykre a lovardba, ahol az tvenes vekben a szllts derkhadt, a lovakat tartottk, ma pedig a darukat, vagonokat javtjk. Valld be, Marika, tetszenek neked a fik, azrt hvod ki ket annyiszor! ugratjk a habosts kollgk. Tetszenek, ht hogyne tetszennek, ha egyszer szemreval gyerekek, de mi hasznom belle? Ahhoz szk a kosr, csak kirgnnk az oldalt nyelvel vissza. A darusoknak nem knny: mindenki nekik dirigl. Ezt megszoktk, arrl viszont mr nehezen mondanak le, hogy k maguk legalbb egyvalakinek ne diriglhassanak: a darunak. A habostdarus sem egyknnyen hagyja magt: a kollgitl ellesett sszes trkkt beveti, csak hogy jobb beltsra brja csknys masinjt. Igencsak megizzad, mire feltlti habsalakkal a nagy, szgletes tartlyt. A darukosr olyan, hogy felersti az idjrs szlssgeit. Most ppen meleg van: odabent pokoli meleg. A darus hta mgtt a villamos szekrny eszeveszetten bg, elnyomja a daruplyn a kerekek klns, majdhogynem brndos zenjt. Csendes, lgy es esik a derlt, tiszta gbl: nemrg egyszerre rkezett kilenc tl salak, a leveg teltve van ttetsz, knkves gzzel. A daruplya alatt, a kls vgnyon res tehervagonok llnak: bdoglemezekkel ptolt, foghjas fenkdeszkik idefentrl egy kirakjtk darabjainak ltszanak. Az imnti habostskor sztrppent izz salakkocsonyk tze az egyik vagonban megfogant: az olajos-ktrnyos
123

fenkdeszkk apr, srgspiros lngokkal gnek. A darus vizet hz a markolkanlba, aztn az g vagon fltt kirti. A tz elfullad, a vasti kocsi, ezer hzagn t, csobogva ereszti a forr, gzlg vizet. Kicsit odbb egyfajta szabadtri raktr terl el: szemetesldk, nagy, pohos krgezgolyk, kregtrk, szivattyk, tartalk habosttlca, hrom j s kt trtt tl. Az utbbiakbl tenyrnyi foltok vannak plazmavgval kivgva: risi teaszrkre hasonltanak.

STFALAZ
Az stfalaz plete a masszahz mellett van. Hatalmas hangrajtajt csak htkznap dlelttnknt nyitjk ki. Az stfalazban kmvesek s lakatosok dolgoznak. Nyersvasstket blelnek ki tzll tglval, transzferkocsikon, mrlegkocsikon vgeznek nagyjavtsokat, meg ami jn. Az plet azonban inkbb arrl nevezetes, hogy benne tallhat a darus csoportvezet irodja: reggel s kora dlutn itt gylnek ssze a mszakvltsra kszl darusok. A csoport hivatalosan a salakfeldolgoz llomnyba tartozik, amit azzal magyarznak, hogy a betanul darusoknak az a kt daru a gyakorlplyjuk, csoportvezetjk pedig azrt kapott irodt az stfalazban, mert az hogy nzne ki, ha onnan a vilg vgbl, a habostbl kellene szemmel tartania az embereit. Kicsit nyakatekert magyarzat, de jobb nincs. A darusok fnke alacsony, krszakllas frfi. Ds, barna haja a homlokbl n ki, itt-ott mr szlanknt szl. Az arca telt, apr szemei barnk, szomorksak, a fogazata hinyos. Lass beszd ember, megjelensre olyan, mint aki kettig se tud szmolni. Ha eljn az ebd ideje, piros lbaskt vesz el a htszekrnybl, slt szalonna van benne. Abroszbl kenyeret hajtogat ki, hozz dinoszauruszmints bdogbgrbl szdavizet iszik. Mindenben ilyen akkurtus: a csoportnapl lapjait havi osztsban gemkapoccsal sszetzi, ha szamrflet tall, kisimtja. Huszont ves korban belpett a prtba. Ez 1980-ban volt, akkor a kokszolban dolgozott mint darus. Megkrdeztk, van-e fldbirtokom. Mondtam, hogy nincs. Ht gyrad? Az sincs. Apdnak volt? Annak se. Megveregettk a vllam: na, haver, akkor kztnk a helyed. s mindjrt ki is neveztk mszakos csoportvezetnek. A prtbl ht v mlva lpett ki. Akkor mr diszpcser volt. Ht ki voltam n? A szrknl is szrkbb. De amikor szorulni kezdett a hurok, mgis engem vettek el, hogy kt kategrival magasabb tagdjat fizessek. Mire fl, krdem. Mert te maszekolsz! Hogy honnan vettk, nem tudom. Nzem a besorolst, hiszen vannak itt nlamnl lnyegesen magasabb kereset vezet emberek, akik kevesebbet fizetnek! Otthagytam ket, hlynek azrt ne nzzenek! Persze olyan knnyen azrt nem engedtk el. A fejre olvastk, hogy mi mindent ksznhet nekik, s csak most ltjk: kgyt melengettek a keblkn. Azt mondtk, segtettek a laksban. De ht elbb volt laksom, mint belptem a prtba! Aztn hogy kiemeltek a melsok kzl. Sokra mentem vele, a diszpcserszolglat megsznt, mehettem vissza egyszer lakatosnak. 1955-ben szletett Dunafldvron, de a csald mg abban az vben Sztlinvrosba kltztt. Az apja szobafest volt, az anyja eredetileg ni szab, de a ngy gyerekkel otthon maradt mint hztartsbeli.

124

A fi gpszeti szakkzpiskolba iratkozott, aztn kimaradt: a csaldnak nagyobb szksge volt kenyrkeres segdmunksra, mint kenyrpusztt dikra. A gpszoklevelet s az rettsgit levelez tagozaton szerezte meg, akkor mr a kokszolban daruzott. Prttagsgtl sem teljesen fggetlen kacskaringi utn negyvenves korra lett msodszor is darus csoportvezet, ezttal a nagyolvasztnl. Az llst plyzati ton, tavaly v elejn nyerte el. Az alapfizetse 69 ezer forint brutt, de mivel lland dleltts, a magas levonsokat nem kompenzlja semmi. tvenht ngyzetmteres panellaksban l a felesgvel s a kisebbik lnyval: a nagyobbikat tavaly adtk frjhez. A veje lakatos itt a Vasmben, a lny gyors- s gpriskolt vgzett, egy bt alkalmazza havi 16 ezerrt: a kt csaldnak ssze kellett adni apait-anyait, hogy a fiatalok sajt laksban kezdhessenek. Klnsen a fi falun l szlei, nagyszlei segtettek, s segtenek hazaival most is. A lny valamikor igencsak vlogats volt, ma mr megeszi a szalonnt is. Amgy estin vgzi a kzgazdasgi szakkzpiskolt, jvre rettsgizik. Rossz jel viszont, hogy gyerekbolond. Rszemrl nem bnnk egy unokt tpreng a csoportvezet , de k az biztos, hogy nagyon megbnnk. A kisebbik lny tavaly vgzett a szakmunkskpz kertsz szakn. De kinek kell ma egy kertsz Dunajvrosban? Egyetlenegy osztlytrsa nem tudott elhelyezkedni a szakmban, is hnapokig jrta a vrost, mg vgre tallt egy maszek zldsgest, aki hajland volt felvenni kisegt eladnak. Ez hatrs lls, idnknt szombat-vasrnap is be kell mennie, s a fizetse csupn 1112 ezer forint. A csoportvezet felesge is vasms. Lenn a kiktben dolgozik mint kereskedelmi gyintz. Fiatal korukban kedvenc idtltsk a motorozs volt, szakadtra hajtottak egy vn Pannnit. Egy kis Simsonjuk ma is van, de azzal mr csak a lnyuk jr. Nagyobb utakra a csald Trabantot tart, st a csaldf nha azzal jr be a munkahelyre. jabban a laksban li ki magt: tavaly bevegezte az erklyt, most pp egy beptett szekrnyen gondolkozik. Van mitl elszakadnia, amikor kilp a gyrkapun: a vezetsg, a technika s a beosztottak hromfej srknyval kell mindennap megkzdenie. A vezetsggel az a baj, hogy smucig. A nagyolvaszts darusok fizetse mintegy tzezer forinttal kevesebb, mint az Aclmvek Kft. tbbi darus, ami kvetkeztben az emberek sorra szkdsnek t a FAM-hoz vagy a hengermhz. j darust fogni pedig mr csak azrt is nehz, mert egy friss rendelkezs rtelmben a prbaid alatt csupn a brkategria minimuma adhat, ami jelenleg 27 600 forint brutt. Hrom hnapon t ennyi pnzrt nemigen jn el senki se daruzni. Plusz pnzre sincs semmi kilts. Valamikor kln fizettk pldul a daruplya-takartst, ma a vezrkar csak a vllt rngatja: nem rdekel, hogyan, oldjtok meg. A rgi darusok nehezen fogadjk el, hogy amirt eddig pnz jrt, most ingyen csinljk meg. Aztn ott vannak a listk. Hiba krnek klmaberendezseket, csak nem rkeznek meg. Vagy ha mgis, akkor kiderl, hogy mshonnan leszerelt, hasznlt vackok. Bezzeg az irodistknak mg a vcbe is jut! hborog a csoportvezet. Neknk meg knikulban, fagyban, koszban csak hadd spoljon a tdnk! Ht ppen ez az nyugtatgatjk. Lsd be, hogy olyan krlmnyek kz nem szabad felvinni a legdrgbb berendezst! A vezetsgrl lepereg minden krs, de azrt a csoportvezet tovbb bombzza ket. Mrcius nyolcadikn adtam le a paprt az SOS kicserlend trtt daruablakokrl. Mr jlius van, s mg mindig semmi.

125

 Meglesz, meglesz, ne legyetek annyira trelmetlenek! A vezets az ilyen knyelmi krdsekben korbban is hajthatatlan volt, de legalbb rzett nmi bntudatot, amire r lehetett jtszani. A jl bevlt dramaturgia a kvetkez volt: Fnk, kne valami tisztessges fts, fznak a darusok. Jl van, itt van egy forint, s felejtsk el! Ma mr nyugodtan lehet fzni, az rabrt attl nem emelik fel. Igaz, meg se tehetnk, hiszen rabr sincs. Ami a darukat illeti, ht azok se viselkednek valami jellemesen. A hosszmeneti ellenlls gy melegszik, hogy tojst lehet stni rajta jelentik a bakdarusok. Sr a motor, nemsokra annyi. A kt bakdaru kort senki se tudja. Annyi bizonyos, hogy Nmetorszgbl szrmaznak, hbors jvttelknt hurcoltk ket keletre. A Vasm beindulsa ta itt szolglnak, s egyre tbb jelt mutatjk, hogy most mr szeretnnek nyugalomba vonulni. Egy j bakdaru millirdokba kerlne, ezrt azt tervezik, hogy az egyikre j meghajtst, miegymst vesznek, a levetett holmikat pedig megkapja a testvre. Kt rosszbl egy jt csinlni, ez nem lehet szokatlan feladat a lovardsoknak. A kohi csarnokban orosz daruk vannak. Nincs hozzjuk se alkatrsz, se mszaki lers: amikor valami tnkremegy bennk, nemcsak a rosszat kell sztszedni, hanem a jt is, hogy az p alkatrszrl a temksok mretet vehessenek. A habostn magyar daruk vannak. Azokhoz legalbb van dokumentci: nyilvn ezrt is lettek tanuldarunak kinevezve. Azrt akik az itteni kosarakat megterveztk, letkben nem ltek darun. Az egyik kapcsol itt, a msik ott, ki se lehet ltni, az ls egy merev vasszk Tisztra ortopd helyzetet kell az embernek felvennie, ha dolgozni akar. A darusok legnagyobb szvfjdalma, ha gpk fapados. Legalbb egy kicsit rugzzon! A csoportvezet mg az stfalazban, az rasztala mgtt sem tr meg hagyomnyos szket: hidraulikus IFA-lsen l, mint a kamionsofrk. Az lczs kedvrt a szk s a csukls fmszerkezet vrs zszlanyaggal van letakarva, amitl a ltvny csak mg bizarrabb: egy vrs trnszk! Az ltzkrl azonban korntsem lehet azt mondani, hogy fejedelmi volna. Kopott kk munksnadrgot s lila flanelinget visel, s amikor elhagyja irodjt, kifakult viharkabtot kanyart magra: az tvenes vekben hordtak ilyet az emberek. Knykig r zsebben kulcscsomk csrgnek, mlyn rejtzkdik mg egy-kt golystoll is, amit szvlts kzben ki-be pattogtat, ha a munkaterleten felkeresi valamelyik beosztottjt. Itt az zemben kis kempingbiciklivel jr, amit lelkiismeretesen karbantart. Merthogy nincs klnsebb vesztenivaljuk, az emberei rendszeresen ordiblni szoktak vele. Baszd meg, Karcsi, hol a gzdetektor? Azt grted, kapunk a kosrba gzdetektort, a rosseb akar itt megdgleni a kedvetekrt, vagy taln te fogod felnevelni a gyerekeimet?! A viharkabtos csoportvezet ttova, kerek arccal hallgat, nem prbl prlni, szt belefojtani. Esetleg nhny nyugtat flmondat hagyja el a szjt, aztn odbbll, az utols szra sem tart ignyt, s ezzel lnek is a darusai. s nekem mg egyszer el ne engedd szabadsgra a Sanyit, mert sztrgom a valagatokat!

126

A ltszat azonban csal: a szeldnek ltsz csoportvezet nagyon is kemnyen fogja a csapatot. Szemtl szembe nem vitatkozik: ha valakivel valami baja van, rsban tudatja. Vagy kzvetlenl, vagy a mszakbeosztson, daruveznylsen, brbesorolson, szabadsgterven s egyb listkon keresztl, no meg persze a szondztatsok tjn. A tz darura 35 embere van. Minden harmadik darus vidkrl jr be vonattal vagy busszal. A nk nyolcan vannak. Szablytalan ugyan, de nha ket is beosztja olyan terletre, amit hivatalosan nem lthatnnak el. Mst se csinlok, mint azon trm a fejem, hol tudok egy embert megsprolni! De nem is egyet, inkbb kettt, annyira nem lehet ezekben megbzni! Nyolc olyan darust szmol ssze, akik egy vesvel, fl tdvel, magas vrnyomssal s klnbz krhzi zrjelentseikkel brmelyik pillanatban betegllomnyba mehetnek. rdekesmd ezt tbbnyire akkor teszik meg, amikor elkezddnek a tavaszi kerti munkk. Amita ez a hziorvosi rend van, a kuncsaftot tppnzes papr nlkl ki se engedik a rendelbl. Ht magamon tapasztalom: nincs klnsebb bajom, csak kapar a torkom, valami tablettt De mr rja is, tppnzes papr, ezt ki kell fekdni, punktum! Ht a vidki ember eddig orvoshoz se jrt, a vrosi se nagyon, most meg ha nem akar is, rtukmljk. Aztn ott vannak a kisgyermekes anyk, ott is elfordulhat brmi. Egy f szlsi szabadsgon van, egybknt a vgzettsge szerint vn. A darusokra nem jellemz, hogy brmilyen vgzettsgk is volna, vagy ha mgis, akkor nem tudnak vele mit kezdeni. Erre a plyra sokan vgs elkeseredskben jnnek: egyszeren nincs ms vlasztsuk. A kreggdr mell lltott salaktlak kitrtt, elcsorbult, megrepedt peremei haragrl, kedvetlensgrl, leplsrl rulkodnak. A cigarettra klttt pnzt n se helyeslem, de ha a mel utni kors srt, nagyfrccst sem engedhetik meg maguknak, akkor jogos a krds: minek lnek? mondja a nyron is viharkabtot visel csoportvezet. Csak az a baj, hogy tl sok csbtsnak vannak kitve. Ha kimegynk a Bke tri kapun, rgtn mindjrt van egy ilyen mintzmny, bal egyesnek csfoljk a fik. Szz mtert se kell menni, ott van a bal kettes. Akkor kirnk a piactrre, ott aztn teljesen mindegy, hogy balra, jobbra vagy egyenesen megy az ember, egymst rik. Van olyan szakasz, ahol az t mindkt oldaln. Akkor ott van a Becsletsllyeszt, ilyen tglakerts veszi krbe, azon bell, ha jl tudom, ngy is van. Annyi van bellk a vrosban, hogy a fik mr nem is szmoljk. A csoportvezet nem jr el velk. otthon l ember, s mert nem veti meg a bort, csaldi krben, vendgek kszntsre vagy csak magban lve, odahaza issza meg. Apm szokott a borral mesterkedni. Egyszer a magas vrnyomsa miatt eltiltottk tle, s ami hord volt a pincben, nekem kellett megiszogatni. Akkor fordult el velem elszr, hogy nem voltam megfzva a tlen. Erre rkaptam, s a ntha azta is elkerl. Ez is egyfajta hobbi: vente kiprsel magnak 200250 liter bort, az egy vre elg. sszel felkerekedik, reg Trabantjn tkompozik a Dunn, Egyhzn, Fldvron vagy Szentmiklson megvsrolja a szlt, aztn egy bartjnl kiprseli, merthogy neki se szlskertje, se htvgi hza nincs. n itt nttem fel a flaszteren. Nekem mr nincs ambcim ktzni, permetezni, metszeni. A bartja, akinl prsel, szvbeteg. A Vasmben volt eszterglyos, folyamatos mszakban dolgozott, munka utn gemkzott, aztn otthon vrta mg a kert. 90-ben nekiltott a hz fdmcserjnek, a rgit mr leszedte, az jat ppen rakta, amikor rosszul lett, ment vitte el. Rokkantnyugdjat kap, minimlis sszeget. A felesge takartn. Az egy kisebbfajta nnep, amikor elkezdik prselni a szlt: egy vre megint elretekintenek.
127

III / BUGA KONTRA BRAMMA

AZ ACLM
Az Aclmvek Kft. lelke az Aclm. k adjk a Kft. mszaki s az Rt. gazdasgi igazgatjt. Az itt dolgozk kzl minden nyolcadik embernek diplomja van. Konverter Folyamatos ntm Gpszet Villamos zem Energetika Daruzem Trzs sszesen 140 f 160 f 141 f 52 f 75 f 170 f 112 f 850 f

KONVERTER
A konverterzem a Vasm legmodernebb, leghatalmasabb csarnoka. Egyszer, tiszta formjval, szrksfekete, dobozszer tmbjvel s nagy, floldalas felptmnyvel olyan, mint egy replgp-anyahaj. A konverter j, mindssze 15 ves. Bell a vaskorltokon mg hosszks, finom erezetet alkotnak az elvkonyod festkrtegek s alattuk a fnyesre csiszold fm: a srga-mniumvrsfekete-ezstszrke cskok tzzomnca egyedlll ltvny a Vasm tbbi zemhez kpest, ahol mr minden az tvenhez kzelt, s tompn, vigasztalanul matt fekete. t-tz v mlva a festk majd itt is elkopik, elszr a srga tnik el nyomtalanul, aztn az alapoz pirosa, s akkor mr senkinek se lesz kedve megfogni a korlt szgvast, a zomncos fny elhalvnyul, s a korltot, ahogy mindentt mshol, vastagon belepi a por. A konverter csarnoka karcsonyhangulatot raszt. A forr anyag szikraesvel reagl minden beavatkozsra, itt mindennek csillagszrszaga van, ezsts, csillml grafitpelyhek szllnak, a nyersvasoldalon bokig tapos a grafithban az ember.

ADAGOLCSARNOK
A konverterzem gig r paravnokkal hosszban gy-ahogy kett van vgva: a felmagasod, impoznsabb oldalt adagolcsarnoknak, a msikat ntcsarnoknak hvjk. Az adagolcsarnok nagyolvaszt felli vgn a nyersvasstket fogadjk, a tlsn a hulladkvasat. Oldalvst egy emelet magasan masszvan megptett, teraszos pdium hzdik, mgtte
128

hromszintes vashomlokzat dereng a hideg halognfnyben, rkk stt balkonjaiban gptestek gubbasztanak: az egyetlen, amit idnknt dicsfny vez, maga a konverterkrte. Konverterkrte kett van: ltalban csak az egyik zemel, kzben a msikat jrablelik, nagyjavtjk. Nincs igazn krte formjuk, inkbb betonkeverre hasonltanak, csak sokkalta nagyobbak: kitltennek egy lpcshzat, akkork. Forgstengelyk a pdium skjban van, egy teljes perc kell, hogy teljesen krbeforduljanak. Negyvenpercenknt csapolhat bellk egy acladag. A templomi magassgoknl is magasabb plafonon ngyzetes vilgttestek fggnek ts sorokban, nem egy kzlk stt, az egsz olyan, mint egy hossz-hossz, nagy, szablytalan sakktbla. Alatta kt risi hddaru jr ide-oda. Hangra az adagolcsarnok elvarzsolt erdt idz: a krkever ezerhromszz tonns dobja munka kzben kakukkol, a konverterkrte alatt az stkocsi pittyeg, daruk tilinkznak, mintha mind tl akarnk kiablni a vszt: fejszecsattogst, dl nagy testek recsegst-ropogst.

NYERSVASKEVER
Kolompolva-dudlva rnknt rkeznek a nyersvasstk a nagyolvaszt fell. A bentdaru a szerelvny fl ll, ember nagysg horgaival egyenknt leemeli a kocsikrl az stt, pr mtert kell csak vinnie a krkeverhz, s egy kisebb horog segtsgvel tartalmukat a dobba rti. Szikraes, vrs lng, fst s grafitpernye kavarog a kt egymshoz kzelt hll aclszj krl. A kever a pdiumbl nyl legels teraszba van belegyazva. Az alakja olyan, mint egy risi automata mosgpben a fmdob, a tetejn bentnylssal, zrfedllel. Mintha srral volna beverve, minden porcikjn vastagon megtelepszik a salak s a grafit. A nyersvaskevern kt keverolvasztr dolgozik. Ha rendben mennek a dolgok, egy is elg: termszetes ht, hogy az zemvezet innen kldjn t valakit takartani, ha tlsgosan szemet szr, mondjuk, az tpts miatt ll 2-es konverter lndzsaszintjn a hegyekbe gylt por. A keverolvasztrok melegedje kzvetlenl a dob mgtt van. Tgas, bartsgos helyisg, a raditoron narancshj szrad. A msik kellemes illat a kv: a nagydarab, szles s lapos arc, csapzott stk keverolvasztr nemcsak nyersvasat gyjtget, majd csapol le csrs stbe, hanem kvt is a kollgknak, kis pohrba. 1951-ben szletett Gyrben. Mg hromves sem volt, amikor a csald Sztlinvrosba kltztt: az anya hegesztknt ment nyugdjba, az apa 56-ban disszidlt, a fibl martinsz lett. Ngy vvel ezeltt, amikor a Martin lellt, t is kikldtk egy kt hnapos konvertertanfolyamra a Szovjetuniba, azta itt van a kevernl. Az alapfizetse 52 ezer forint brutt. Ha mg egyszer felhvsz, apm, n kihvom a rendrsget, az mr kurva isten! kiabl bele a telefonba. Igen, ma mg vagyok, aztn bort fejtek, disznt vgok, azt is csinlok, aztn szarok bele az egszbe. Kpzeld el, az a gondom, hogy most hsz vagy harminc liter bort hozzak be. Na, szervusz! Van itt htszekrny, asztal padokkal, ltzszekrny, az egyik szekrny az oldalt mutatja az ajt fel, nagy mell pucr n fotjval, alatta felirat: IGEN! EURPA KEDVENC SZEXMAGAZINJA.

129

 Abban legalbb hrom-ngy tonna salak volt! fordul vissza a vendge fel, aki nyersvasolvasztr, s a kohbl ksrte el az stket, ma mr senkiben nem lehet megbzni. Tisztn lehetett ltni: ami nem csillog, az mr nem vas. Ott kezddik az egsz, hogy az a mrleg nem j! vitatkozik fejhangon a grafitszn haj kohdeleglt. Egy tonnval mindig kevesebbet mutat. Honnan veszed, hogy nem j? Egy tonna plusz-mnusz, ezt a fnkeitek is tudjk! Na de krlek, hogy mindig mnusz, az mgiscsak tlzs! A keverolvasztr legyint, s az ablakra hajol: innen a melegedbl lehet irnytani a krkever munkjt, akr be-, akr kintsrl van sz. Karokat hzkod, a krkever megbillen, s mr folyik is a nyersvas az elksztett csrs stbe. A nyersvasstnek puttonyszer formja van, a feneke gmbly, a csrs st alja azonban mr lapos, hogy le lehessen tenni a fldre, s van egy csrszer kintje. Mind a kt stfajta hll tglval van kiblelve. Ezeket a tglkat figyeli a csrs st tltse kzben a keverolvasztr: amikor rtelefonl a diszpcser, hogy hny tonna nyersvasat kr a kvetkez adaghoz, mr rutinbl tudja, hogy a bemondott adat melyik tglasorig r az stben. A frcsg-bugyog, napszn olvadk lassan mr a fellrl hatodik tglasort nyalogatja: a keverolvasztr visszabillenti a dobot, a kakukkols elhallgat, jhet a daru a teli csrs strt, viheti a konverter krtjhez. De elbb mintt kell venni belle s megmrni a hmrskletet. Siktorszer rvid tjrkon t vezet az t a flemeleti mintavev erklyre. Az ember kzben elhalad a kever ttong bugyra eltt: vasparavnok s sr, durva lncfggny mgtt narancssrgn, gonoszan pislog ki salakszemhjai all a vas. Jobb meg sem llni, oda se nzni: elviselhetetlen a hsg. A mintavev erkly a nullszint bakjain pihen csrs st fl magasodik. A nullszinten ezst h hull, betakar sneket, mindent, ltszanak benne a lbnyomok, s ahol letapossk, csszik, akr egy korcsolyaplya. Az erkly alatt grafitporba temetett rgi, trtt mintavev kanalak fekszenek, mint gygolyk s puskacsvek egy don vrrokban, rongycsomk, lncktegek, elszenesedett paprcsvek s elhagyott porvd larcok trsasgban. A keverolvasztr a bvrok szigonypuskjhoz hasonl hossz kszlkkel mri a hmrskletet s veszi a mintt, a nagy, nyeles kanalakat arra az esetre tartogatjk, ha a szondk felmondank a szolglatot. A paprhvely szondt rhzza a szigonypuskaszer eszkz vgre, belenyomja a csrs stbe, bugyogs, lngok, a falon felbg a kszlk, 1324, jelenik meg a kijelzn, most jhet a minta, azt egy msik tpus paprhvellyel veszi, vzbe nyomja, homokba rzza, a minta egy kis kapszulbl esik ki, szrke medl, cspostval a laborba kldi. A csrs stben a szondzs utn mintha rzsa nylna, sziromalakban izzik, ragyog a nyersvas. A keverolvasztr visszaindul, aztn megtorpan. A csillagszrillatot valami fojtogat, lgos szag nyomja el, s a szllingz por ezsts szne is feketbe fordul. Krisztin, baszd meg, annyira ne porolj! vlt fel a szomszdos terasz fltti magasba, ahonnan a fekete felh gomolyog. A daruk bgnak, sneken kerekek csattognak, gzhevt zg, srtett leveg sziszeg, a hangszrbl egy lmos fvatsvezet-hang szmokat sorol, s idnknt, mintha a fld indulna, megldul az egsz csarnok.

130

A keverolvasztr megrzza a fejt, visszasiet a tmaszpontjra. A melegedben mr vrjk a svdlndzssok. Kv? tudakoljk. Hsz forint. Holnap hozom. Holnap mr nem rdekel! A keverolvasztr jszv ember, megknyrl a svdlndzssokon: nt nekik a termoszbl. Karcsony szenteste r viszkit fogok inni kt darab jgkockval. Mr eltettem flre. Mit, a jgkockt? csodlkoznak a svdlndzssok. A keverolvasztr nem figyel rjuk. A sarokba teleptett kezelpultok eltt ll, karokat hzkod, a krkever lncokon lg vasfedele megemelkedik, vrhenyes fnyben szik a krnyk: a bentdaru jabb kohsttel kzelt. Na, mi van, mr megint nem tudjtok bedugni a lukat? mordul, de a krds inkbb klti, mert a grafitszn haj koholvasztr mr nincs a helyisgben. A puttony formj nyersvasst megbillen, mlik a vas. A darukosr alatt a mrlegkijelzn a vrs szmok mintha megbolondultak volna: az eddig csak a tizedesrtkben ugrabugrl 160,4-bl csak az els szmjegy marad mozdulatlan. Kakukk, kakukk, kakukk fttyg a szmtgp. A keverolvasztr kibmul a nyitott csarnokajtn: odakinn ppolyan szrke a tegnapi h, mint idebent a grafitpor. H, imdom a telet! mondja a svdlndzssoknak. Nem kell kimenni a kertbe. A kert Elszllson van, az anys tukmlta r a keverolvasztrra, j lesz az, fiam!. azonban inkbb eljrna teremfocizni a haverokkal, s utna meginni egy kors srt. Vilgletben sportolt: kzilabdzott, futballozott megyei osztly csapatokban. A tvben mindig megnzi a sportkzvettseket. Sportknyveket, klubzszlkat gyjt, mr egsz falra val van bellk. Jr mg uszodba is, szaunba: valahol muszj elfeledtetni magval a kertet. Szl, oda menni kell! Az egykori htvd s kapus mindig vltve beszl, hatalmas termetvel eltakarja az ablakon tli tzzuhatag ltvnyt: ezt az embert valsznleg ma se knny tjtszani a plyn. Aztn mi lesz belle? A sgor issza meg. Taxis szegny, sosincs fuvarja. Legalbb a bor fogyjon, ha mr a benzin nem. Igazi kohsz srt iszik, ez mr igaz blogatnak a svdlndzssok, s lassan indulnnak is vissza a helykre, az ntcsarnokba, ki-kitekintgetnek az ablakon, de az veg itt szndkosan homlyostva van, nehogy a kezelt elvaktsa az izzs. Mondd csak, sokig szrakozik mg a fi? Menjetek csak nyugodtan, majd lebaszom, ha a nyakatokba suvaszt egy lapttal int nagylelken a keverolvasztr, s leengedi a fedelet. Nekem pont ekkora fiam van otthon, gyhogy n napi kt mszakban nevelek gyereket. Hebrencs mind a kett, legszvesebben mst se csinlnnak, mint a lnyokat hajtank. J is az! vigyorognak a svdlndzssok, s mg elldglnek egy darabig: a kever melegedje j krnyknek szmt, lm, Pick szalmi cmkje van felragasztva a falra, aztn ott van az aktfot, itt adnak a minsgre.

131

Kicsivel odbb, fenn a konverter lndzsaszintjn sszeszortott fogakkal laptol a msik keverolvasztr. Huszonegy ves, kerek fej, rvid haj, sszentt szemldk, lmos tekintet fiatalember. Porvd larcot s piszokzld lngll munkaruht visel, s mint egy repperen, lg rajta a nadrg. A szakmja vasolvasztr, de mert nem tetszett neki a koh, a katonasg utn ide krte magt. Szabad idejben bvrkodik: szereti a vz alatti munka izgalmt, s mg pnzt is keres vele. Hullakeress, rcstisztts Mindenki tehet egy szvessget! t-hat vig a sportbart keverolvasztr is bvrkodott. Kicsit sajnlja is, hogy a most rettsgizett fia, aki egybknt szintn kohsznak kszl, s vgzi az tdik vet a Bnki szakkzpiskolban, csak npi tncos.

ELEGYTR
Az elegytr az adagolcsarnok tls vge. Van itt egy kzilabda-plynyi terlet, amelyre az egyik oldalrl tehervagonokbl, a msik oldalrl dmperekbl cskavasat rakodnak le. Ha jl megy a bolt, egsz hegy gylik ssze rossz csvekbl, szgvasakbl, drtokbl, lemezekbl, vasrudakbl, vasajtkbl, kdakbl, lavrokbl, mindenfle fmhulladkbl, amit csak el lehet kpzelni. Az elegytr konverterkrte felli szln, fldre fektetett nagy teherautgumikon kt hatalmas adagoltekn, gynevezett rakta ll. Alakjuk termszetesen cseppet sem hasonlt raktra: olyanok, mint kt srn bordzott, rozsds vasbrka, a halszok szoktk ilyesmibe gyjteni a kifogott halakat. Az elegytr fltt flmagasan kt kisebb hddaru mozog olyan sszehangoltan, mintha szimi ikrek volnnak: k rakjk magasra a vagonokbl s a teherautkbl a hulladkhegyet, illetve tltik meg a raktkat. Ezt a kt darut nk kezelik. Az egsz zem felnz rjuk. Nemcsak azrt, mert a magasban dolgoznak, hanem mert nekik nincs egy perc megllsuk: ha sok az cskavas, akkor alig brnak a mennyisggel, ha kevs, akkor meg bilifl mret darabokbl kell sszeszedegetnik. Kzben mindenki ket srgeti: a vasutasok nem szeretik, ha llnak a vagonok, a sofrk szeretnnek mielbb hazaindulni, lehetleg p gumikkal, s az olvasztrokat is csak az rdekli, mikor lesz mr tele a rakta. A csarnokban dolgoz daruk olyanok, mint egy szakadkot tvel, vasszerkezetes gyaloghd, egyik pillrnl kosrnak nevezett szk, csupa veg bdval, amely csak akkora, mint egy telefonflke, s fellrl kell ltrn bemszni, akr egy tankba. A hidacska alatt szaladgl fel-al egy nagy vaslda, azaz a macska, karmai kzt drtktlen nagy, korong alak elektromgnest tart, azzal emeli fel, teszi le a vashulladkot, mikzben persze az egsz hd is elre-htra mozog a daruplyn. Ennek az sszetett mozgsnak a ltvnya mindenkit lenygz, de legjobban az egszen alacsony meg az egszen magas vgzettsgeket. Az elbbiek mind szeretnnek darustanfolyamot vgezni: ha egy ilyen monstrumot vezethetnnek, az lenne munksletk netovbbja. Az utbbiak, a fnkk pedig a dleltts mszakban meg-megtorpannak az elegytr szln, nha ott csorognak rk hosszat, mindegyiknek van valamilyen tlete, mit hova kne tenni, mit hova ne, satbbi. Ilyenkor mutogatnak, kiablnak, toporzkolnak; mg j, hogy nincs rdi-sszekttets a darukkal: odafnn a kt n meg is bolondulna.

132

 Nekem a Juventus bejn mondja a festett szke, fiatalabb darus, tban felfel a vaslpcskn. Valami pimpilimpi nekem is, de n inkbb magyar ntt hallgatnk mondja az sz haj idsebb. Dlutn kett van, este tzig valsznleg ezek lesznek az utols emberi mondatok, amiket brkivel vlthatnak. Az is majdnem mindegy, hogy mit tudnak befogni kisrdijukon: a lezuhan vasak lrmjtl gyse hallani sokat. Az elegymester eljn a sarokba ptett kuckjbl, hrom ujjt mutatja ktszer egyms utn, ez azt jelenti, hogy 33 tonnt kr a raktba. Annak, hogy ezt az utastst mg odalent tvegyk, nincs sok rtelme: mire flrnek gpeikbe azt irgalmatlanul sok lpcsn, az adat mr valsznleg rvnyt veszti. Mg az is elfordul, hogy a bentdaru a konverter torkbl hozza vissza a raktt, vegyenek le rla kt tonnt, vagy, mondjuk, tegyenek r hrmat. Titokzatos dolog ez az aclgyrts. Nehezen jn ssze egyetlen tonna is, nemhogy a harminchrom, illetve a negyvenegy, mert nemsokra jra eljn az elegymester, s most mr ngy ujjat s egy ujjat mutogat, s flrell, mert Dunaferr vagonokban pp nyersvasntecset hoznak, odbb az ajtn risdmper tolat be, platjn a hengerm selejtes tekercsei hintznak. A darusok egymsra kacsintanak gpeikben: ha nem szl bele egy fnk se, ezeket a legjobb szedni. Szemre legalbb tz v a korklnbsg a kt n kztt, pedig valjban csak ngy: az sz haj negyvenngy ves, a festett szke negyven. Nem knny egyiknek sem. Az elbbi kt letplus, Dunafldvr s Dunajvros kztt merti le lett megannyi knyszer rvidzrlaton t, az utbbi azonban legalbb rendszeresen szabadjra ereszti magt: a kves aranygyrt az ujjn pldul Isztambulban vette magnak. A Dunafldvrrl bejr darus ott is szletett. Hrman vannak testvrek, hrom lny: amikor csak tehetik, sszejrnak, hjas tsztt csinlnak, hsvtkor egytt vrjk a locsolkat, az az igazi csaldi nnepk. Varrnnek tanult, nem is akrhol: Pesten. Mgse sokig brt megmaradni a szakmban, mert a szalagon alig lehetett keresni. Minthogy mr kislny korban is a gpekhez hzott biciklit szerelt, apjt ksrgette a traktoron , 18 ves korban tjtt daruzni a Vasmbe. Huszonhat ve csinlja. A havi alapbre 46 ezer brutt. Dunafldvron van kert, 400 ngyszgl szl, az udvarban tykok, kacsk. Karcsony eltt mindig disznt vgnak. Nincs jobb a vilgon, mint diszntoron a forralt bor, kenyrrel! mutogat t a szomszd darunak. Nem mindig rtik a msik pantomimjt, de legalbb jt nevetnek. Egybknt nem dohnyzik, nem iszik, legfeljebb mustot. Ha mr borr forrt, igya meg az ember! lettrsa van, annak kt fia: az egyik vasms, a msik asztalos, mint az apja. neki egy lnya van, kereskednek tanult, de hamar munkanlkli lett, s inkbb eljtt is a Vasmbe darusnak. A lny mellett volt egy fi is, de tzves korban meghalt. Flretenni nem tudnak: amijk van, fllik. A rdiban a hreket mg szvesen meghallgatja, br az az rzse, hogy nem mindig mondanak igazat. Nagyon sok vaj lehet a fejkn, ha ennyi idegen szt hasznlnak. Idehordjk neknk az orszg mocskt! kiablja az ablakvegnek. Ez nektek vas?

133

Odalenn az elegytren ez mr az cskavas alja. A darumgnesek hamuval teli sparheltet, sittesvdrt, flddel megtmkdtt vaskos csvet, fl talicskt s benne cementet, mindenfle szemtbe kapaszkod sorjs, gyrtt vaslemezeket emelnek a magasba, dl bellk a por s a kosz. Ez persze mg mindig jobb, mint az innens tehervagonokban a hval fedett cskavas: a maszatbl legfeljebb salak lesz, h azonban nem kerlhet a konverterkrtbe, mert azonnal hidrogngz szabadul fel, s robban, szr mindent szanaszt. Hanem azrt betltik a raktba a havasat is. Arra, hogy megforgassk, nincs id. Mennyi? gesztikull a korn megszlt darusn, mert odalent az elegymester jra kill a bdja el, s mutogat. Negyven? Aztn egyms fel is fordulnak, ujjaikat dugdossk, ttognak, kacagnak. A kt daru kettst jr: ha az egyik balra lptet, balra kell mennie a partnernek is, s ha jobbra, akkor a msiknak is ugyangy. Lehet persze flrellni, petrezselymet rulni, de nem illik. Enni munka kzben esznek. jjeli mszakban nha elfordul, hogy sszecsattannak, esetleg kimegy a biztostk. Ilyenkor ott vannak szorosan egyms mellett, nem is kell gesztikullni, szjrl olvasni: rteni mindent. Mi van, mi szpet lmodtl? Ott, ott, ami csillog, az nem a kiskakas gymnt flkrajcrja? Hlye Az egy mszakban dolgozk tbbnyire bartnk, de az egymst vltkrl ez nem mindig mondhat el. A festett szke s a frjt tizent v hzassg utn elcsbt kollegina pldul ugyanazon a darun dolgozik. Nemcsak a gpen vltottk egymst mondjk a htuk mgtt. Lehet, hogy a daru az oka mindennek. Ennek a kosara ugyanis pont annyival tgasabb, hogy egy kis lke a darus mg mg rzst befrjen, lehessen udvarolni. A daruablakra egy kis tkr is fel van ragasztva, s a mbr lsbe beitta magt a parfmszag. A frj egybknt bentdarus. Csak egy kicsivel odbb, a fels daruplyn dolgozik. A festett szke most egyedl neveli a gyerekeit: egy tizennyolc ves, frfiakban csaldott lnyt, s egy hszves, nkben csaldott fit. Ez utbbi egybknt szintn darus. A csonka csaldra a plusz pnzt mindenfle zletelgetssel teremti el: Amway, dessgruls a piacon, seftels, meg ami jn. A gyerekek mindig szv teszik, amikor elhzza a nagy tskkat az gy all: Anya, mikor hagyod mr abba? s csak ennyit vlaszol: Nemsokra, kicsim. Ezt most nem hagyhatom ki, de legkzelebb nemet mondok. Az az igazsg, hogy szeret gy jnni-menni, hozni-vinni. A daruk kztt is legjobban ezt szereti. Mert nincs meglls, s mert a munka vltozatos. Az elegytren nem unalmas stkkel van dolga, hanem mindenfle jpofa holmival: soha nem lehet tudni, mit hoz a holnap. Leemel egy vaslemezt, alatta fekszik egy rozsds bicikli, amire r lehet csodlkozni: j, egy bicikli. Vagy egy korcsolya. Vagy akrmi. Odalenn egymshoz csapd fmtrgyak szikrznak-dbrgnek, a daruk rzkdnak, remegnek az erfesztstl. Az egyik rakta vgre megtelik, a bentdaru mr viszi is, s hozza a helyre az reset. Az elegymesteri kuck tetejn vrsen vilgt a mrlegkijelz: 16,10 t s 0,00 t. Az elegymester eljn, hrmast s hetest mutat, s a flig tele fel int.

134

 Oda nzz! A festett szke darusn a karjt lengeti, s a pdium fel mutogat: nha gy viselkednek, mint kt sketnma. A csapols vrhenyes, rejtett megvilgtsban aclolvasztrok llnak a krte eltti nagy, szles teraszon, s egy fekete tekegolyt lkdsnek egymsnak. Frfiak! Egy pillanatra odanz az sz haj darusn is, mimikjbl ez az egy sz tisztn kiolvashat.

PDIUM
A konverter krl a pdiumon legkevesebb ngyen, j esetben ten dolgoznak. Kzttk a legmagasabb rang az gynevezett aclgyrt. Ennek a mszaknak az aclgyrtja zdi szlets. Az ottani aclkohban dolgozott mint technolgus, majd csarnok zemvezet-helyettes. pp egy ve jtt t a Vasmbe. A fizetse 79 ezer forint brutt. Negyvent ves, elregedett arc, alacsony, barna ember. Az apja az zdi tmrt gpmestere volt, ngy gyereket nevelt fel. Belle loktortechnikus lett: gimnziumot s katonai fiskolt jrt. Egszsggyi okok miatt leszereltk, akkor olvasztrnak llt szlvrosban. 1979 s 1983 kztt jelessel elvgezte a dunajvrosi kohipari fiskolt, s hogy a rangltra fokait simbban vegye, belpett a prtba. Szmra az, hogy az zdi sllyed hajrl tvette aclgyrtnak a Vasm, tulajdonkppen lefokozs. Igaz, mostanban elfordul, hogy helyettesti a szabadsgt vagy cssznapjt tlt mszakos zemvezett. zdinak lenni nem knny Dunajvrosban. Azzal gnyoldnak, hogy plcos a kiejtsem panaszkodik otthon az asszonynak. Na s? k meg znek. Az ellenszenv bizonyos fokig rthet. Az aclgyrt elkel rang, azt mr jegyzik az vknyvek, lett volna r helybl is elg jellt. A Vasm ezt azzal prblja ellenslyozni, hogy az adott pozciba mindig egy fokkal magasabb vgzettsg vagy gyakorlat zdi bevndorlt helyez, de ez csak olaj a tzre. Nagykp mind, azt hiszik, k szartk a spanyolviaszt! rdekesmd nem a kenyrharcnak leginkbb kitettek a hangadk, ez pldul egy fiatal, szlfa termet aclgyrt egy msik mszakbl. Kit rdekel, hogy mr az kapja is aclt gyrtott? Az, az, ha megkaparjuk, semmi sincs mgtte! kontrznak a trsak. Legfljebb egy reg haver, akivel egytt nekeltk az Internacionlt. S ha valaki ennek ellenre is vdelmbe venne egy zdit, rgtn lehurrogjk. Mg hogy a vrben van a szakma! Megmondom n, hogy mi van a vrben, az alkohol! A konvertert, ezt a vastag betonfalak s kazetts acllemezek kztt blogat hatalmas betonkevert az aclgyrt s az olvasztr kezeli. Az alantasabb vagy lnyegtelenebb munkkat meg a takartst az olvasztr I. s az olvasztr II. vgzi. Nem nekem kell eltaposni a mintt! szoktk mondani dlyfsen a rangban feljebb llk. Nem mintha olyan nagy dolog volna bakanccsal rtaposni, miutn kiemeltk az aclstbl s a pdiumra hajtottk a hossz szigonypuska vgrl a mg lngol mintavev szondt, csak

135

ht ez egy olyan fzis, amikor ez az egyetlen teend, ten is krllljk az g paprhvelyt: ilyenkor egynek r kell taposnia, le kell hajolnia, fl kell szednie s a csposthoz vinnie, a msik ngy csak nzi. Ha ezt az aclgyrt vagy az olvasztr teszi meg, a tbbiek kinevetik. Az 51 ves, bozontos sz stk olvasztr nha megteszi. Csendes, sszeaszott ember. Most, hogy zdi fnke-kollgja egy napra ellpett mszakos zemvezetnek, egyszerre aclgyrt s olvasztr. Ott ll a konverterkrte mellett a fedlzeten, s ahogy a replgpanyahajkon a leszllst irnyt tisztek, szttrt karjval mutatja a darusnak, milyen szgben kzeltsen a raktval. A 650 tonns konverterkrte iszonyt drdl, amikor a kt vaskos szj tallkozik. Kritikus pillanatok: a rakta fart gy kell a magasba emelni, hogy a rakomny simn a krtbe cssszon. Ritkn sikerl ravaszkodsok nlkl: hol a raktt, hol a konvertert kell idnknt megztyklni. Ez a bentdarus s az olvasztr magnszma: ha valamelyikk egy kicsit is trelmetlen, cskavaszpor zuhog a pdiumra. A hatalmas kteg gubancos cskavas vgre eltnik a krte vrsen izz torkban. A konverter, mintha nyeldesne, elre-htra hintzik, azutn jbl a daru fel nyjtja a szjt. A bentdaru most a csrs stt hozza, a pdiumon fedezkbe hzdnak az aclolvasztrok. A krte egy pillanat alatt olyan lesz, mint egy mozsrgy: lng- s fstoszlop csap ki belle, a lszere cskavas. Odafnn a daruplyn ltszanak is a becsapdsnyomok. Emlkeztek, amikor hoztk a vagon szifonpatront? H, az volt m a tzijtk! A ropogs s a lngszrs ell. A konverterkrte kiszolglszemlyzete szusszanhat egyet: jn a fvats. Azt mr szemkztrl irnytjk, egy hosszan elnyl, stt ablakos ptmnybl. Ezzel a pr perccel a pdiumosok nem nagyon tudnak mit kezdeni: mg szerencse, hogy a IVes mszak nemrg tallt egy tekegolyt. Az sz, korareg olvasztr httal a korltnak dl, hallgatja az anyag rotyogst. , mint a legtbb konverteres, a lelltott Martinbl kerlt t, aclgyrt folvasztr volt, nem tudta megszeretni ezt az j munkt. A konverter vgl is egy nyakkends bunk: amit tud, azt helyetted tudja, te legfeljebb a cipjt pucolhatod, nincs benne semmi varzs. Bezzeg a Martin! Ahhoz rzk kellett, mint egy j halszl elksztshez, abban benne volt a fakanl ze, meg az ujjad, ahogy megkstolni belenyltl A konverter ahhoz kpest csak zacsks leves, amibl negyven perc alatt ksz van egy adag. Az olvasztr 1946-ban szletett Mohcs mellett, a Csele-pataknl, nem messze II. Lajos kirly emlkmvtl. Anyja Erdlybl, apja jvidkrl meneklt, egy szekren ltta meg a napvilgot. Kemny, csikorg tl volt, a meneklk az jszlttet lpokrcba csavartk, nemigen hittek benne, hogy letben marad. Amg lehetett, apja a kapott fldbl tartotta el a lassacskn hat fre szaporod csaldot, aztn a padlslesprsekre meghtrlt. Bnysz lett Pcsett, majd 53-tl mels Sztlinvrosban. A Csele-pataknl szletett legnagyobb fi aclolvasztrnak tanult, 63-ban megszerezte a szakmunks-bizonytvnyt, azta a Vasm dolgozja. 1975-ben lerettsgizett: estin kezdte, levelezn fejezte be. n mr csak ilyen nevelt gyerek vagyok szokta mondogatni. g a pofm, hogy nem tudom a fiaimat behozni a cghez, ez az letem legnagyobb kudarca panaszkodik a munkatrsaknak. Mrt, mi van velk? krdezik a mg be nem avatottak.

136

 A nagyobbik azt lltja magrl, hogy zensz. Az olvasztr megtrli izzad homlokt, grbe orra a hegyn billeg verejtkcsepptl mg grbbbnek ltszik; itt, szemben a krtvel elviselhetetlen a forrsg. Abbahagyta a fiskolt, hazajtt Pestrl, hozott egy unokt. Melyik bandban jtszik? rdekldik egy olvasztr II., mert az olvasztr kettk mind elvetlt tehetsgek, s szeretik a kudarctrtneteket. Az Akela szlgitrosa drmgi az olvasztr, s gyorsan t is tr a msik fira. A kisebbik meg asztalos, mit mondjak mg? Ht, ez bizony nehz A famunkt az sz stk olvasztr se veti meg, st a barkcsols a hobbija, meg a kmveskeds. 1987-ben otthagytk a panellakst, vrosban ptett csaldi hzat: szinte mindent a sajt kezvel. Vasbl csinltam a tett is, ha mr egyszer vasas a szakmm. Abba a hzba sok mindent beleltek. Pldul a 89-es tallmnyi djat, kerek flmilli forintot. A MAHART-os felesg lottn nyert autjt. Autjuk azta sincs. A hz viszont szp; klnsen a sajt gyrts boltves ajtk, ablakok. Az emelet a hlszobk, a fldszinten egy nagy nappali van. Mind a ngy sarka kln vilg: az els olvassarok, a msodik zenesarok, a harmadik brsarok, a negyedikben ldglni lehet. Csak ne szlna rkk az az tkozott tv! Ha nem nzi senki, akkor is mennie kell. Hiba mondom, inkbb a rdit jrasstok flslegesen, az nem kerl annyiba. A hatvanezer forintos fizetsnek j rsze rezsire megy. Fjs befejezve, t perc mlva tiszta, friss hegyi leveg lesz! szlal meg a fvatsvezet unott, flnyes rdihangja. Az aclolvasztrok most a betonfoglalat mgtt gylekeznek. A fal rsein t a pokol bejrata ltszik: hatalmas, rcsks barlangszj, vrsen izz, mll boltozat, a mlyn lngol tcsa. Van itt egy snen grdl vassaroglya, rajta vasfedezk, mg eltte vaskos, lelg lncokbl fggny: innen kell a tcsba dfni a szondt. Egyszer a hmrsklet, egyszer a vegyi sszettel kedvrt. Az olvasztr II. felll a kocsira, a hossz nyel, zsinrban vgzd szondrt nyl, belenyomja az anyagba, tartja, amg mgtte a kszlk fel nem bg, akkor kirntja, jhet a msik, amit, miutn kihzta a tzbl, el is kell taposni. Nem j, csinld jra! A vassaroglya krnyke tele van szrva apr mintakanalakkal. A ngy ember lel a lpcskre, vasbakokra. Csapolni majd csak akkor lehet, ha a laborelemzs hozza a vrt paramtereket. Ha nem, folytatni kell a fvatst. Hrom s fl, hsz, tizent, hsz visszhangzik a csarnok a szigorv vl fvatsvezeti hangtl. Az aclolvasztrok flpattannak, a helykre sietnek. A konverterkrte lassan fordulni kezd, a pokoli torok a magasba emelkedik, aztn albukik a tloldalon. Itt, a lncfggny mgtt elvonul hll aclkpenyen feltnik a szkell vrs csillag reliefje, alatta a felirat, Szgyelano v SZSZSZR, aztn a mozgs lelassul: a krtben a folyadkszint elrte a csapolnylst.

137

Oldalirnyban van egy szk vasbd, az gynevezett segdlls. Az aclgyrt egyrszt innen billenti meg a konverterkrtt, vaslemez redny mgl figyelve a mozgst, msrszt a szmtgpes irnytpanelon itt vezrelheti az tvz- s adalkanyagok bunkereinek nyitst-zrst. A segdlls padlja tele van szrva salakgolycskval, salak folyik az ablak szln, st a falon is. A pnclveg mgtt harsnyan, kihvan fortyog a narancssrga massza. A konverter krl nem szoks hordani a sisakot, most is csak azrt veszi fel az sz haj olvasztr, hogy a stt szemellenzt lecsapva jobban lsson. Lent, a krte alatti nullszinten pokoli a zaj: az alumnium, a mangn, a szilcium s a koksz rlt csrmplssel rohan vgig egy jkora escsatorna-fln, s hull a vasti kocsin ll stbe. Ltni semmit sem ltni, csak a szikraest, ami elbort mindent, s az ntnylsbl kiml vkony, llhatatos narancsszn sugarat. Aztn a sugr hirtelen megszakad, az stkocsi pittyegve kijn a konverter all, az ellenkez irnybl pedig bemegy a salaktl. Ezalatt a krte is a msik oldalra fordul, st tovbb, szjval lefel: kezddhet a salakcsapols. A konverter alatt a nullszint eltkozott hely: ide rendszerint valamelyik olvasztr kettt kldik, akirt nem kr. Mr lejutni se knny: a lpcsk tele vannak salakgolycskkkal. Odalenn rk flhomly uralkodik, amit mg a csapolsok tzzne se tud bevilgtani, s a fvenybl cskavasdarabok meredeznek. A nullszint a daruplya alatt olyan, mint egy mlytengeri rok, amit egyszer csak egy msik rok keresztez, melyben mr snek is futnak: ez a konverterkrte alatt elhalad salak- s stkocsik vonala. Csupasz vgnyok, nincs bennk semmi klns, ha csak az nem, hogy hasra ess nlkl nem knny tkelni rajtuk. A vgnypr mellett mindkt oldalon egy-egy fura ramvezetk hzdik, pontosan olyanok mretre, sznre, alakra, mint a legngylt tzoltfecskend. Az egyik a salaktl kocsij, a msik az aclst: menet kzben az ramszed pr centit megemeli a fldrl, aztn rgtn vissza is rakja. Ariadn fonala a labirintusban. A kocsikat az olvasztr II. mozgatja. Rusnya jszg mind a kett: platjuk a rjuk kvesedett salaktl olyan, akr a trgyadomb. s csknysek is: ha a plyt mr elbortja a vashulladk, megllnak, egy tapodtat se mennek tovbb. Mrpedig a vasak szakadatlanul hullanak. Magasan odafnn jrnak a brkaszer raktk, hol ez, hol az lg tl a peremkn, s idnknt el is szabadul. Ha pedig rosszul sikerlt a betlts, egsz zuhatag rkezik a pdiumra, s onnan a rseken t le a snek kz. Ha rakta emelkedik a levegbe, az aclolvasztrok, akik nem klnsebben hvei a biztonsgi szablyoknak, mgiscsak felteszik a sisakjukat, vagy legalbb behzdnak egy flrees sarokba. n nem hiszem, hogy ezt Amerikban is gy csinljk nzi hitetlenkedve a sokadik eredmnytelen bentsi ksrletet az olvasztr II., nagy haj, nagy bajsz, nyurga fiatalember. Azaz mr nem is olyan fiatal, 43 ves, de nem fog rajta a kor. Sztlinvrosban szletett, heten voltak testvrek. Az apja a Vasmben dolgozott, az anyja a krhzigazgat bejrnje volt. Vgzettsge nincs, csak a nyolc ltalnos. A Vasm plyafenntartsnl kezdte, aztn daruktz volt, munkagpen kotrzott. 1971 ta van az aclmben, bejrt sok jelentktelen munkakrt. Az alapja 42 ezer brutt. Na, ugye, megmondtam!

138

A konverterkrte kt s fl mter szles torkn megakadt az cskavasszendvics: snszlak, kertsajtk, lmpavasak, gzcsvek, kipufogdobok merednek ki belle. Az olvasztr elrehtra billegteti a krtt, megprblja belerzni: a vasrakomny nem mozdul. A darus hoz egy res raktt, azzal dfkdi, de csak pr vasdarab hull le nagy robajjal a pdiumra, ez minden. Az olvasztr mg remnykedik, rngatja a karokat a bdjban. Messzirl olyan, mintha integetne egy bizarr risvzba tmkdtt nagy csokor szraz virggal. Gyerekek, ne szrakozzatok, kifutunk az idbl! jelenik meg a pdiumon a megbzott mszakos zemvezet, s mr int is a horgai kzt csrs sttel vrakoz bentdarunak. A pdiumon mindenki behzza a nyakt, csak a piros sisakos, harcsabajsz olvasztr II. dl hanyagul az egyik vasfedezk oldalnak, neki akkor is van mondanivalja, ha a tbbiek nem figyelnek r. Ht megmondom n neked, mirt vettem csaldi hzat, meg n! Mert mr elegem volt a trsashzbl, jn ki a szomszd, azt mondja: Ht neked mr sose lesz kocsid, mindig csak a biciklit tolod? Legszvesebben hozzvgtam volna a bringt, de aztn inkbb annyit mondtam neki, szp csndesen: Na s te hogy nzel ki? Nem te vagy a sajt regapd? Legalbb ezektl megszabadultam, a rszleteket meg majd kifizetem! Gz, lng, fst gomolyog a konverter szjnl, de egy perc se kell hozz, az idomtalan vascsokor belecsszik a vzba. Ktszz ngyszgl, hrom szoba! A harcsabajsz olvasztr II. a vasms fix mellett sok mindent kiprblt. Elment pldul aranyat sni, azt szerette legjobban, a rmai kori satsokat. Tavasztl szig sott, aztn cserepet mosott, tlen teremrkdtt. Mg a felesgt is beszervezte a mzeumba: eredetileg mszaki rajzol lvn, lerajzolt mindent, amit kellett, akr knyvbe is. Kinek kell ma egy mszaki rajzol? Most pp vn, nem tudom, meghosszabbtjk-e a szerzdst. Allergis lesz, ha megiszok egy pohr srt, tiszta kits lesz a bre, ki rti ezt? Ez szerintem valami ragly. Arra mlik el, ha otthon lk, s vgom a brszjakat a havernak pr rongyrt. Azt mondja, a csersav szaga gygytja meg. De akkor mrt nem vgja?! A fvats perceire a kollgk el is meneklnek, mert mg sok a mondand: a kt fiskols fi, akiknek sokba kerl a kollgium, az vods harmadik, akire nem szmtottak, de vgl gy gondoltk, hadd jjjn, legalbb lesz egy kislny, erre tessk, fi lett, Bence, s ott vannak a szmlk: most jn a telefon!, a nincsek: nincs idm semmire!, a tapasztalatok: ma mr nincs fantzia a bls ruhkban!, a tervek: ha most gy szabom a brnyakkendket satbbi. Baszd meg, n vegyem le a mintt?! ordtanak a flbe, mert a csapat mr tl van fvatson, csapolson, s az aclst ott ll a pdium alatt, 1658 fokos felszne lilsan-vrsen didereg a hidegben, jutna mielbb tovbb, a svdlndzshoz, ott legalbb lefedik. A bajuszos olvasztr II. fogja a hat mter hossz mintavevt, thajol a korlton, beledfi a kregbe, sistergs, bugyogs, zubogs, kihzza, eltapossa, mondja tovbb. Tudjtok, hogy csinljk? Azt nzik, hogy aki kt korsval iszik, az melbl jn, aki csak eggyel, az melba megy, na, annak utnamennek, rditelefonon beszlnak a portra, hogy az a brdzsekis, micisapks, fjasstok meg! Rohadt varnyk, fejpnzt kapnak minden bezldlt szonda utn Egyszer csak azt veszi szre, hogy egyedl maradt a pdiumon, csak s a fekete tekegoly, a tbbiek mr flton vannak a meleged fel.

139

 Mi van? Hova mentek? Nem ltod? Folyik a lndzsa! A bajuszos olvasztr II. a konverter fel bmul: fentrl, a htkaznbl csorog a vz, de mr ott tornznak fltte nagy kulcsaikkal a vizeslakatosok. A 17 mter hossz oxignbefv lndzsnak nyilvn nem tett jt a fennakadt cskavaskteg: a vzhts kilyukadt. Amg a lakatosok a hibt javtjk, a konverter lell. Csupn az elegytri darusok rakjk tovbb az cskavashegyet.

MSZAKOS IRODA, OLVASZTRMELEGED

Hosszks ptmny a konverter pdiumszintjnek a hts vgben. Az irodarsz hosszabb, s csak pran tartzkodnak benne, a meleged viszont nylfarknyi, s vannak r hromszorngyszer annyian. Klnsen ilyenkor, ha zemzavar van. Nem mintha nem volna mit csinlni, pldul takartani, de ht a mszakos zemvezetnek most a legkisebb gondja is nagyobb annl, hogy a technolgiai szemlyzetet ugrltassa. A konverter emberei ezekben a ritka pillanatokban tbbnyire sakktblt ragadnak: ketten lelnek egymssal szemben, a tbbiek kibicelnek. Ne lgy bunk, nem te kezdesz, te vagy a stt! Te vagy a stt, vilgt a szdban a rg! A kszlet figuri rosszul nttt, elnagyolt manyag bbok. A kirlyn letrt fejt gyufaszl helyettesti. Vedd le azt a sapkt, mert volt egy haverom, akinek ilyen sapkja volt, s belehalt! A sarokban, a htszekrny tetejn ll villanyrezsn az sz olvasztr tet fz magnak. A keskeny bdogszekrnyek eltt vrs cegldi kanna ll, az oldaln fekete kerkprzomnccal odafestett szveg dszeleg: Nyri Laci hangszere ROMA BEND Az ajt melletti sarokban a legnagyobb helyet egy risi klaautomata foglalja el. Az asztalon, fttesten, szekrnyek tetejn szrks rnyalat, sznes sisakok heversznek, lecsaphat stt szemvegeikkel nagy, pihen teknsbkkra hasonltanak. Ezek a porvd maszkok szart sem rnek, t perc utn benedvesednek magyarzza a nagy bajsz olvasztr II. n mr pucoltam srtartlyokat srtes homokszrval, ott adtak szrbetteset, na, olyan kne ide! Ha csak a felt komolyan vehetnm, amit sketelsz mordul a sakktbla melll a svdlndzss , akkor te mr aclgyrt volnl. Mrt pont aclgyrt? Mrt nem inkbb termelsvezet? Tessk, itt ezzel egy udvarban nttnk fel, egytt ettk a zsros kenyeret, s most hromszor annyit keres, mint n, tlen sel, nyron szrfl, s lecserli az tves Opel Astrjt, mert az neki mr reg. Na ja, de volt itt a prttitkr, tged mg a KISZ-be se vettek fel.

140

A mszakos termelsvezet ugyanennek a hosszks pletnek a nagyobbik felben l a szmtgpe eltt, citromos tet iszik, s gymlcshsra vadszik kiskanllal a kinyomott citromban. rlet! Megeszik a mikrofont! morogja maga el. A konverter rdiforgalma valban dbbenetes. Az adsba brmelyik munkaterlet belphet, s meg is teszik, de odakinn, a konverter gigantikus csarnokban ez a hangszrkbl ml bbeli szvegfolyam egyszeren elveszik, itt viszont, a szk falak kzt nincs elle menekvs. A termelsvezet 43 ves frfi, sttbarna szaklla s haja rvidre van nyrva, pp csak a homloka kzepn van napleonosan hosszabbra hagyva. Ezsts keret, nagy, szgletes lencsj szemveget hord. Megjelensre ravasz kereskedembernek ltszik, pedig valjban munksivadk, st munkskder, akit rasztalhoz sodort a forradalom. Tl sok itt az ls-vrs-figyels, ez nem az n habitusom panaszolja. Vannak ezek a tztizent percek: van, aki hlyn nz maga el, van, aki relaxl. n inkbb az elbbiekhez tartozom. A termelsvezet fontos ember: hangolja ssze a konverter s a FAM, a folyamatos aclntm munkjt. Elsdleges szempont, hogy mind a kt ntgp folyamatosan menjen: ha sok a konverteracl, akkor nagy tmrn hzzk a bugt, ha kevs, akkor szktenek. A lnyeg, hogy ne legyen fennakads. Az anyag sehol nem fogyhat el, s csupn egy helyen torldhat, a nyersvaskeverben, mert ott a hntarts meg van oldva. A konverterkrte all kijv stket mr egy llomson sem szabad megvrakoztatni, mert abbl a FAM-on szlszakads lehet, ami a legszrnybb dolog, a sztml acl elrasztja a hzhengereket, a cserhez mindent szt kell szedni. A nyersvasstknek, csrs stknek s aclstknek llandan a helyzethez igazod, rugalmas menetrend szerint kell haladniuk, attl el nem trhetnek, de hogy a menetrend megtarthat is s gazdasgos is legyen, az a termelsvezet felelssge. Mg csak fl ve termelsvezet. Eltte mszakos zemvezet volt, mg eltte aclgyrt, annak eltte aclolvasztr a Martinban, de az mr trtnelem. Mentnk az utols leheletig bszklkedik. Kitn minsts szakmunksvizsgt tett, egybl csapolknt kezdett a Martinban, ennek mr 26 ve. A kzpiskolt munka mellett, estin vgezte el. Vilgletben kzssgi ember volt, mr az ttrsget komolyan vette. Nemcsak a prtban, a szakszervezetben is funkcit vllalt, ez utbbiban a sportgyekkel szeretett foglalkozni. A sportot ma is aktvan zi: szik, szrfzik, kajakozik, sel. Hobbija mg az utazs: kocsival bebarangolni fl Eurpt. A felesge knyvel. 1983-ban jtelepen ptettek maguknak csaldi hzat. n nem rtem, ezek a nagy kzssgi emberek sose tudnak megmaradni a laktelepen, magukban akarnak lakni, csaldi hzban! intrikl a volt gyerekkori kenyerespajts. Te csak ne beszlj, te is csaldi hzban laksz! drrennek r a trsak. Az ms jelenti ki ntudattal. n mindig is individualista voltam. A mszakos irodban van elhelyezve mg az opertorhlgy, vagyis a diszpcser s a mszakos zemvezet. Az elbbi egy morzus, szrakozott, tlslyos knyveln, aki idnknt magban beszl, az utbbi pedig egy kedlyes s cinikus ptsvezet, aki nha megelgeli a vele szemben l titkrnje humortalansgt, fogja aktivitsa jelkpt, a sisakjt, s elindul krlnzni, hogy halad a munka az llvnyzatokon.

141

VEZRLHZ
A konvertert kt csarnokra oszt bizonytalan vlaszfalaknak egy komor, szrke, erdszer ptmny ad tekintlyt. Egyetlen hatalmas homlokzati fal maga is, mlysgre csupn szobnyi. Magasra helyezett kt keskeny, hosszks ablakval mozik hts frontjra emlkeztet, ahov ltben csodlattal fordul htra az ember: onnan jn a hang s a kp. Az egyik ablak az egyes, a msik a kettes konverterre nz. vegk stttett veg; rdekesmd bentrl rosszabbul ltni kifel, mint kintrl befel, mr amennyire persze onnan a mlybl be lehet nzni. Mindenesetre a fvatsvezet hrihorgas alakja fel-feltnik a hosszan elnyl homlyos ablakban, szemben a neon vilgtotta mennyezettel. Termszetesen nem mindegyik fvatsvezet hrihorgas, de nyolcuk kzl a legfiatalabb az. Azrt vannak ilyen sokan, mert elfordul, hogy mind a kt konverter egyszerre zemel, s akkor mszakonknt kt fvatsvezetre van szksg. A konverterzemen nem mlik: a lelltott reg konverterbl a kmvesek, lakatosok s villanyszerelk tizenkt nap alatt jat csinlnak, s akkor elvileg egy-kt htig, a kvetkez szerepcserig prhuzamosan mkdhet az reg s az j. Ennek az gynevezett 2/2-es zemmdnak a koh nyersvastermelse s a FAM teresztkpessge szab hatrt. Sz, ami sz, tbbnyire csak az egyik vezrlben gnek a neonok, s a fvatsvezetk, ha megvan a ltszm, ngyrnknt vltjk egymst. A vezrlhelyisg hosszks szoba, az ablak eltt nagy, rgimdi kezelpulttal, odbb tovbbi elektromos szekrnyekkel, ablakocskikban lmpk gnek, szmsorok vilgtanak, rzkeny, rovarszer tk rajzolnak reszket brkat lassan mozg paprcskokra. Htul a falon egy ma mr klasszikusnak szmt aktnaptr lg: combjt emel meztelen n a homokos tengerparton, MAGV 1986. A hrihorgas fvatsvezet mg csak 27 ves. Az apja bdogos volt, korn meghalt, az anyja a ni szabsgot cserlte fel a Vasm-labornssggal, ma mr nyugdjas. A fi kohipari szakkzpiskolt vgzett, a Bnkit, sokig aclolvasztr volt, olvasztr II., de mert szemltomst jobban konytott az elmlethez, mint a gyakorlathoz, s a vgzettsge is megvolt, felkerlt ide a vezrlbe. A technikuskpzn az idn sikerrel tjutott, a fiskolhoz mr nemigen flik a foga. Tbbre tartan, ha bejuthatna egy szmtgpes tanfolyamra. Addig is angolul tanulgat. A fizetse 67 ezer brutt. Kett kivtelvel az sszes fvatsvezet fiatal. Ez sszefggsben van a 2/2-es kszltsg alig ktves bevezetsvel, az ahhoz kapcsold ltszmbvtssel. Ide nagy koncentrlkpessg kell, s persze segg, mert folyamatos kontaktusban kell lennie kapcsolival s indiktoraival, nem ugrlhat fel csak gy, mert, mondjuk, pisilnie kell, vagy mert elege van az egszbl. A kopott, lelakott helyisgben a fvatsvezeti rugs forgszk az egyetlen kifogstalan llapot berendezsi trgy. Karbon 6, mangn 29, kn 22, foszfor 19 diktlja a szja el hzott mikrofonba trgyilagos, monoton hangon. A kzel kt mter magas fiatalember almazld plt visel, a hajt srnyesre nveszti. Klykarca van. Hobbija a zenehallgats, koncert, futball. Itt a vezrlben is szl a zsebrdija, de a lelki bkjhez ez idnknt deskevs, mondjuk, ha azt ltja, hogy az olvasztrok a konverter eltti szles teraszon egy fekete bilirdgolyval fociznak. Mindjrt jn a vlts, lemegyek, bellok n is! szl le a rgi kollgihoz a rdin.

142

Aztn van mg egy csbts: rzst mgtte, az vhez hasonl rgimdi kezelpult mgtt l egy fiatal n, az energis. felgyeli a konverterkrte fl nyl, risi konyhai szagelszvra emlkeztet htkazn munkjt, aztn a fstgzok kvetkez llomst, a gztiszttt, ahol a fvatsok kzben keletkez, tonnkban mrhet port ktik le sr fekete konverteriszapba, s vgl az elszvt, amely a lehttt, megtiszttott gstermket a csarnok sarknl ll riskmnyen t a magasba fjja. Ez a legnagyobb kmny az egsz Vasmben. Rcsos krerklyeivel, piros-fehr cskjaival, ers, tmfalas lbval olyan, mint egy karcs vilgttorony. Alsblts mg harminc msodperc mondja a fiatal fvatsvezet a mikrofonba. Flig httal lnek egymsnak, s van gy, hogy egsz mszak alatt egyik se szl a msikhoz. A fi azrt llja meg, mert amgy is rengeteg a dolga, a lny meg azrt, mert mr frjes asszony. Ilyenkor, amikor a konverterkrte fgglegesen ll, a vezrlbl jsttnek ltszik a pdium, pp csak a krte nyakn vilgt egy csecsbimbszer dudorban a csapolnyls furata. Aztn amikor csapolskor vagy betltskor a vrses-narancsos fnyben izz szj lassan elbukkan a htkazn fekete teste all, az olyan, mintha a Nap kelne fel, s ragyogn be vrhenyes sugaraival a klnben lehangol, salakkal befrcsklt tjat s krbe a horizonton a gigszi buborkfjs idomtalan eszkzeit. Vrs arcukkal, hossz, fekete rnyukkal titokzatos, ksrteties alakot ltenek mg az olyan egyszer trgyak is, mint az llvnyok, ldk, hordk. A stt ablakveg tulajdonkppen a lndzsa miatt van. A lndzsa hll betonba gyazott, 17 mter hossz cs, amelyen keresztl oxigngzt fvatnak a nyersvas s hulladkfm olvadkba. A vezrl szmtgpbl s mszereibl minden lnyeges adat megtudhat, egyedl ennek az oxignlndzsnak az gynevezett aclfrdtl val tvolsga nem, gy a fvatsvezet rutinjra van bzva, hogy eldntse, milyen mlyre kell leengedni a lndzst a konverterkrtbe, hogy a felbugyog oxign minden nemkvnatos szennyezdst kigessen, a hmrsklet az acl olvadspontja fl emelkedjen, ne kelljen utnfvssal idt veszteni. A fvatsvezet a konverter szjbl feltr lngcsvk intenzitsbl tl, s ha ezt elstttett veg nlkl tenn, az olyan volna, mintha egy csillagsz szabad szemmel akarn tanulmnyozni a napkitrseket. Hrom, tizenkilenc, huszonhat, tizennyolc. Idegest, hogy az energis csajnak nincs semmi klnsebb dolga. Most pldul tisztn hallani, ahogy ppen a krmt reszeli. Huzalbl mindjrt mondom, mennyi lesz. Itt minden bett fltt dirigl: kri ki a csrs stbe a nyersvasmennyisget, a raktba a hulladkvasat, a krtbe a meszet, a folyptot, aztn lefjja az adagot, indtja-zrja az alsbltst, elkszti az tvzket, a hozaganyagot, s utnfvat, ha kell. Nha felll, megropogtatja a derekt, kinyjtja elzsibbadt tagjait, iszik a szdavzbl, visszal. Nem szl egy szt sem, az energisra r sem nz. A n tnteten elfordtja a fejt, a tz ve lejrt naptrt nzi a falon.

143

DARUPLYA
Odafntrl, a plafon all nzve egszen ms perspektvban jelenik meg a konverter: mintha fegyveresek llnnak krl egy vergd, lebklyzott, csupaszj szrnyet, s ingerelnk. Idnknt a bentdarus gy is beszl vele, mint egy llnnyel. Picsku mtyeri! Nem akarod megenni?! Na, megllj, hozom a krmst! sszesen hat adagoltekn, vagyis rakta van a csarnokban, kzlk a legkisebb az gynevezett krms rakta. Csak mretben s orrkikpzsben klnbzik a tbbitl: dfsarkantyjval le tudja hasogatni a konverter szjrl a rdermedt salaklepedket. Ha a mveletet sokig halogatjk, az eredetileg kt s fl mter tmrj szj annyira sszeszkl, hogy nem fr t rajta a hulladkvasadag. Az adagolcsarnok kt bentdarujn frfiak vltjk egymst. Aki most van, 51 ves, Komarno mellett szletett, az apja asztalos volt. A hbor utn fldnfutv lett nyolcgyerekes csald Bkscsabra kerlt, a nyolc ltalnos utn vjrtanulnak ment, attl kezdve a nk hatroztk meg az lett. Az egyik rvn tglagyrban kttt ki mint betantott eszterglyos. Aztn jtt egy msik, akinek a kedvrt urnbnysznak llt. Nt kvetett 71ben is, amikor a Vasmhz jelentkezett martinsznak. Nslni csak egyszer nslt, akkor is knyszersgbl, mert azt a vegyesboltot Kisszentmiklson, letplyja kvetkez llomst, csakis hzasprnak adtk ki gebinbe. Sose vettem volna el. De isten nem bottal ver, meg is bukott a bolt, a nagysgnak ragadt a keze. 1978 ta a Martin, illetve annak jogutdja, a konverter darusa. Az alapja 51 ezer forint brutt. Utols lettrsi kapcsolata mr tz ve tart: Penteln laknak, csaldi hzban. Szabad ideje a hz krl telik, van r tr bven: hatszz ngyszgles a kert. Petyhdt arc, nagydarab, szes frfi, az orra cyrani mret. Magasra helyezett, hidraulikus csillapts padfln l, szksge is van r, mert munka kzben rzkdik, remeg az egsz darukosr. Nemrg jtt vissza ht hnap betegllomnybl. Csigolyamttje volt, titnlemezt ptettek a nyakba. Velem gnyoldtok, szarhziak?! rncolja a homlokt a pdium fel. Csapols van, az olvasztrok a korlt mellett csoportosulnak, s egyms utn, mint a glyk, lbukat emelik, karjukat szttrjk: bizarr ltvny. Na azrt! mordul a darus, merthogy klns tornamutatvnyaik kzben az olvasztrok fl se kacsintanak; gy ltszik, mgsem t figurzzk. A darus magnyossgt nem knny elviselni: mikzben, mondjuk, benti a csrs stt, fl szemmel ltja, hogy odalenn az olvasztrok dlnek a hahottl, valamelyikk biztos meslt egy j viccet, s ilyenkor odafnn egy kicsit mindig zavarba jn: mintha neki is rteni illett volna. Innen fntrl minden ms. Azrt krttek a zrgolyt, hogy elfocizztok?! morog magban, mert a mszak elejn beemelt a pdiumra egy vasldt, benne vagy kt tucat zrgolyval, amelyek csakugyan hasonltanak a futball-labdra, csak a sznk rzsaszn, s kemnyek, mint a bilirdgoly.

144

A zrgoly vasms tallmny, s a salak visszatartsra szolgl. Specilis hll kermibl kszl, amely a fajslynak megfelelen az acl s a salak kztt szik: csapolskor elbb kiengedi az aclt a csapolnylson, csak utna fszkeli bele magt. A konvertercsapols legmulatsgosabb mozzanata, amikor a kzpkori katapulthoz hasonl, szles nyomtv snen grdl jkora szerkezet fontoskodva odacammog a krte el, karjval benyl, s potty: beleejti a jelentktelen mret, rzsaszn zrgolyt. Persze ha egy ilyen zrgolyt sokig rugdosnak a poros vaspadlaton, gyorsan megfeketedik. A zrgolyk mellett a darusnak mg rengeteg beemelnivalja van a pdiumra. Pldul tlti-cserli a konverter mellett sorakoz, lbakon ll nagy tartlyokat, melyeken csak innen fentrl ltszanak a feliratok: Al FeMn FeSi SiMn C A bentdarussghoz kt dolog kell: rutin s szerencse. Van egy kis vurstliizgalom abban, ahogy nagy horgaival az ember felhalssza a mlybl a raktkat s az stket, a betlts pedig szntiszta lutri: ha az cskavasak szthullanak, a darusnak kell aprnknt flszedegetnie nmi olvasztr II. segdlettel, aminek a fele hangslyos alkarlendtsekben testesl meg, s a horgokat tart olajos-zsros macska is knnyen kigyulladhat, amikor nyersvasbetlts kzben tl magasra csap a lng. Nagysegg bagzs, elbb vesztek helikoptert, mint daruktelet! A darus egy pillanatra a szomszd bentdaru fel nz, amely pp egy nyersvasstt emel fel, vaskos darukteln jl lthat a mintegy kt mter hossz hurksods, mementja a mlt heti ktlszakadsnak, amikor kizrlag a darus llekjelenltn mlt, hogy nem zuhant le a snek kz a forr nyersvassal teli st. Cserektl azta sincs: tl sokba kerlne ahhoz, hogy mindig legyen egy tartalk a raktrban, az jat meg taln mg meg se rendeltk. A 01-es bentdarun minden emelskor azrt imdkoznak, hogy csak most ne pattanjon el. Aztn egyszer csak lell az let: taln az imdkozs sikerlt tl jl, valami zemzavar van a kohn, egy darabig nem jnnek az stk. A bentdarus benti a konverterbe a vashulladkot, aztn a konverterkrte, mintha lomba gmblydne, befordul. A hts lncfggnyn t rltni vrses fny rakomnyra: fltengelyek, lkhrtk, antennk, srhnyk, vasrudak pittegnek-pattognak a lngtalan tzben. Odafnn a darus nem jn le a kosrbl: sok ahhoz a lpcs. Inkbb a ptlsre vetett knyvrt nyl, rcsodlkozik: RZKI JTKOK. Valamelyik n hagyhatta el. A j g tudja, mi dolga lehetett itt: a bentdarut n nem kezelheti.

NTCSARNOK
Az ntcsarnokban a tr hirtelen kitgul, az embernek olyan rzse tmad, hogy innen leszereltek, elvittek valamit. Nincs itt ms, csak egy radarlloms-szer, fura ptmny az stkocsik vezrlhz all kijv kt snplyja kztt, majd tovbb, a vlaszfal mentn egy szabadtri lakatosmhelynek berendezett masszv tglaterasz, s azzal szemben, a sarokban ll hrom risi tusol, zuhanyrzsikbl harsog kk gzlng folyik, alattuk stk szrtkoznak. A placc tbbi rsze mr csak raktr.

145

SZERELPAD
A szerelpad a vezrlhz hts sarkbl egy emelet magassgban messze kinyl terasz. Korltja nincsen, csak a htoldalt vdi paravn. A paravnra hrom hatalmas fmdoboz van felcsavarozva, amikrl gy tudni, lgfvk, de mkdni mg senki se ltta ket. Ftsre egy nagy, lyuggatott bdoghord szolgl, fenkkel flfele lltva, benne gumicsvn t bmbl hanggal gz g, gonosz kis lngnyelvek csapdosnak ki a lyukakon. A nagy terasz lre lltott tglval van kikvezve. Hzagait, foghjait szrke beton tlti ki. Az ptmny nyitott oldalnak aclst dnti fenekt: mellette mg kettnek van hely. A tglapadln kt satupad ll, szerszmokkal teleszrva, jut bellk bven a fldre is, odbb szekrnyek, ldk oldalnak tmaszkodnak: hatalmas cspfogk, harapfogk, franciakulcsok, villskulcsok, kalapcsok, pajszerok s csavarhzk. Itt minden ugrsra kszen ll, sejtelmes s flelmetes: a hordban g tz, az risi, fekete stfenk, a vrs tgls, kihalt tr, s krben a szerszmok, egy titokzatos inkvizci eszkzei. A szerelpadon a tolzrszerelk dolgoznak, mszakonknt hrom f, de tbbnyire csak ketten vannak. A vezet szerel, egy jkp, ell homlokba lg, oldalt felnyrt haj fiatalember a csarnok sarkban pp a kimelegtk gzgit ellenrzi. Szakszerelje, az sz lobonc, zmk, ids ember a tolzrasok melegedjben egy falnak tolt lcn alszik. A meleged aprcska, L alaprajz helyisg a fvatsvezet szobja alatt, ablaka az stkocsi vgnyra nz. A falbl pr ujjnyira kill egy tls szerkezeti elem, megl rajta a por s a kosz: olyan, mint egy flig lezuhant, elszenesedett gerenda. A szakszerel hirtelen fell, a szja el hzza a zsinron lg, lapos, rgimdi alumniummikrofont, s beleszl: ts lesz harmadikra, aztn htradl, alszik tovbb. Feje fltt a harang alak bdog hangszr szjba rongyot tmtek, meg se nyikkan. Nlunk a faluban, tudod, az a Horvth, a szobafest lp be az ajtn a vezet szerel, lel az asztalhoz, s nejlonzacskbl res kenyrmaradkot eszeget. Mr Volkswagen mikrobusszal jr. Mindig az volt a bajod, hogy az elvtrsakbl lettek az urak mormolja lehunyt szemmel a lcn fekv szakszerel. Most legalbb lthatod: eslyegyenlsg van. Eslyegyenlsg! A vezet szerel akkort legyint, hogy majd hanyatt esik a billeg, cska szkkel. Tudod, mire van egyenl esly? Hogy tlem lopjk el a tykot vagy a szomszdtl. Ht menj, lopj te is! Aki folyamatosba jr, az ilyet nem csinl. A vezet szerel 33 ves. Perktn l desanyjval s msodik felesgvel. Az asszony is folyamatos mszakban dolgozik: poln a dunajvrosi krhzban. Csald, egy gyerek az els hzassgbl van. A Bnkiban vgzett, gpsz szakon. Egybl ide kerlt, a konverterhez: elszr mint olvasztr, aztn keverolvasztr, vgl ez. A fizetse hatvanezer forint brutt. A szakszerelj 52 ezer. A dleltts lakatosoknak nagyobbat emeltek, mint neknk fstlg tovbb. lltlag valahogy kompenzlni kell, hogy k nem kaphatnak jszaks ptlkot. A kurva letbe, mondom, hogy van ez!? Most mr azrt is adnak pnzt, ha valaki valamit nem csinl?

146

A tolzrszerelk melegedjben kenyrdarabok hevernek az asztalon, a szekrny tetejn, de mg az ablakban is. A legnagyobb sercli fltt az vegbe ez van belekarcolva: GLSZEM BUZI. Az ember hiba lenne egy kicsit ignyesebb, kiltznk s elmennk sznhzba is, de ht nem jut r. A vezet szerel vkony arcle borosts, a szeme vrs, jszakai mszak van. Ujjatlan vattapufajkt visel, alatta kkeszld, kocks flanelinget. A keze knykig maszatos: furcsa ltni a fekete alapon krmei tiszta rzsasznt. Cigarettt kotor ki a paklibl, de mg nem gyjt r, csak az ngyjtjt forgatja. Az ujjn arany karikagyr. Azrt arra a sznhzra a mltkor, arra mgiscsak ki kellett volna ltzni s el kellett volna menni. Az reg szakszerel mr l, htt a falnak dnti, de a szeme mg mindig csukva. Most jrjak fel Szkesfehrvrra hadakozni? Rajtam ezer forint nem segt. A vezet szerelt nemrg egy beslt tolzr miatt ezer forintra bntettk. Pr ve mg helyben eladhatta volna panaszt, hogy szerinte az st igenis jl el volt ksztve, a lap volt anyaghibs, de munkagyi dntbrsg ma mr csak a megyeszkhelyeken van. A tolzrszerelk az ntmtl visszarkez ovlis stkkel foglalkoznak. Az stket a vast hozza vissza, a daru leemeli s odamutatja a melegedjkhz vezet vaslpcsn csorg tolzrasoknak, rdemes-e egyltaln foglalkozni vele. Ha igen, akkor a darus kilencven fokos szgben megbillenti, s fenkkel elre a szerelpadnak tmasztja. A tolzrszerelk nekiesnek, az st fenekn a zrszerkezetet prblgatjk, javtjk, cserlik, kenegetik. A zr lelke egy lekerektett sark, vaskos, tfrt acllap. A msik alkatrsz, ami szintn nagy ttelben fogy a szerelpadon, egy kermiakp, az gynevezett cscs, az aclst kifolyja. A szerelpad alatt a fld kigett kermiakpokkal s irizldott acl tollapokkal van tele. H, de szeretnm n is gy lecserlni a btort! Hatszor belelk a fotelba, aztn mehet a francba! A vezet szerelnek egy 14 ves Wartburgja van, horgszni jrogat vele. A bohm ifjkornak vge, mr nincsenek se diszkk, se nyaralsok. Ha ki akarnak meneklni a tbbgenercis egyttls fojtogatsbl, meg kell fogni a pnzt. Te vagy a hlye, nyalhattad volna feljebb magad mondja az reg. A vezet szerel legyint egyet, lebaktat a lpcsn, megy az sttrrt. Az sttr az aszfaltbont munkagpekre hasonlt, csak a rdja hosszabb, s a vgn a kt kapval olyan, mint egy alabrd. A magas, borosts-macss fiatalember odahajt az st el, s a hangosan pfg gppel szaggatni kezdi a tglablsre gyr alakban rbrsdtt salakot. Most ltni csak, milyen hatalmas ez az ovlis szj, tzll tglval kifalazott aclst: Diogensznek egsz palota. A bls vrsen izzik, a leszakad salakdarabok most mg hamuszrkk, hls kzben megfeketednek, feketllik tlk a krnyk. Odbb, helyet hagyva az arra rdemesebbnek, egy mr teljesen kihlt st tmasztja fenekt ugyanilyen pzban a szerelpadnak, tglablse csorba, okkersrgra fakult. Vele mr nincs mit kezdeni: arra vr, hogy elszlltsk az stfalazba. A mg zemkpes stket nem szabad hagyni kihlni: arra valk a sarokban a fedeles, gzgs kimelegtk. A hrihorgas munkagp Don Quijote-i figurja jra s jra nekirugaszkodik az stnek, recsegropog a bellrl rkvesedett kreg, fjtat-pufog a pneumatika, hossz percekig tart a huzakods.

147

Odafenn a daru csak arra vr, hogy vge legyen, mr emeli is az stt, kinti belle a trmelket, aztn odaviszi, ahol eredetileg is kezdte, a tolzrszerelk vaslpcsi al. A szakszerel gynevezett nyitport hajt bele, lehetleg r a zrblsre, aztn a daru mr teszi is fel az stkocsira, indulhat be a konverter al. Az knnyen kiszmthat, hogy mikor jn vissza a FAM-rl a kvetkez res st, de flsleges: elg vgigheveredni a melegedben a lcn, s amikor az plet apr staccatkban, finoman, jellegzetesen megremeg, jn a dzel az sttel.

ARGONOZ
A bennfentesek stmetallurgiai llomsnak hvjk, a helybeliek csak argonoznak, s akinek egyik elnevezs se jut eszbe, az svdlndzsnak mondja. Az egsz egy nagy, lbakon ll bd a hozz tartoz terasszal, emelvnyekkel, vaslpcsvel. Radarllomshoz hasonlv a parabola alak, hatalmas stfedl teszi, amely st hjn fgglegesen ll, de ugyanezt a benyomst erstik a bd sarkbl kifordul vaskos, antennaszer karok is. Az lloms mgtt a falat mintha srapnel szaggatta volna, pedig csak rcsks a szertefrccsen salaktl, az ablakok fstsek, repedtek, trttek, a korlt meggrblve, a tbb mter tmrj, egykor nyilvn fnyes, makultlan tlba lngszrval fekete lyukakat gettek, a lndzsafordtn megprkldtt, flig megolvadt szrksfekete-okker betonclpk lgnak, alattuk a fldn elvkonyodott, elszenesedett trsaik hevernek, odbb kisebb mglya g a szondk paprhvelyeibl. Itt az gynevezett svdlndzssok dolgoznak. Szm szerint ketten, de gyakran csak egy. Aki most van, annak pldul vi harminc nap szabadsga plusz 13 C-napja van. Ha gyesen gazdlkodik, akkor a gyrtl vente 11 teljes hten t lehet tvol. A svdlndzss perktai, akrcsak a vezet tolzrszerel. Az argonoz khajtsnyira van a szerelpadtl, a kett kztt az stkocsi salakkal teleszrt vgnybevgsa a hatr. A kt fldi nha tkiabl egymsnak: Na, mi van? Sok a lpcs! Mrt, a magasles alacsonyabban van? Az ms! A svdlndzss 46 ves, kk szem, sz fej ember. A legjobb bartja vadr: egytt szoktk jrni a hatrt. A svdlndzss vilgletben nagy kborl volt, minden rdekelte: 13 ves korban egy tallt lszer a kezben robbant, levitte hrom ujjt. Azt hittem, lom. Gondoltam, ellaptom. Fldmves csaldbl szrmazik, a hat gyerek kzl szletett utolsnak. Azta is a szli hzban lakik, desanyjval, nagynnjvel, felesgvel, hrom gyerekvel. A hz folyamatosan jult, bvlt, ahogy tereblyesedett a csald. Hatszz ngyszgl a hozz tartoz birtok, j rsze szl; ebd utn, vagy amikor megkvnja, a sajt bort issza. Kocsija, jogostvnya nincs, nem is volt. Ipariskolban, aclolvasztr szakon vgzett: harmadves korban mr folyamatos mszakba jrt. Jv tavasszal lesz harmincves trzsgrdatag. A fizetse 54 ezer forint brutt.
148

Mindvgig kitartott a Martinnl: az utols adagot 1992 decemberben csapolta le. Addigra az aclmben mr minden jobb helyet elfoglaltak a volt martinosok, gy lett belle svdlndzss. Nem mintha brmi gond lenne ezzel a munkval, legfljebb a lpcszs fraszt: 36 lpcsfok a flkbl a fldig, s azt napjban pr tucatszor meg kell tennie. A frissen csapolt acllal teli st onnantl kezdve az v, hogy kijn a konverter all. Akkor a daru leemeli a kocsirl, s odalltja a bakokra az argonoz al. Nem szlt kell ltetni, hanem babot, aztn lehet nyomatni! kiabl t a fiatal tolzrszerel. A svdlndzss odabiccent, vigyorog, aztn megy, megkerli a bdt, fogja a hat mter hossz hfokdetektort, belenyomja az stbe, tzszkkt lobban, a kszlk felbg, 1639, jhet az oxignalumniumra belltott szonda, bgs, a lngol paprhvelyek kireplnek, jak kerlnek a helykre, lehet rohanni vissza a flkbe, alul az ajt az rks rugdalstl klns, szj formban kikopott, a falon stencilezett felirat dszeleg: SCANDINAVIAN LANCERS. A bd bellrl olyan, mint egy zsfolt raktr. Van itt egy kisebbfajta vezrlpult, amely kijelez minden tudnivalt, aztn van egy ttt-kopott rgpasztal, raditorok, tfle cska szk, kztk egy IFA-ls, egy katonalda-szer szekrny, de a legfantasztikusabb ttel kt karvastagsg, krmozott aclcs, amelyek ablakmagassgban ferdn keresztlhzdnak a helyisgen, hozzfrhetetlenn tve a fele btorzatot: az egsz olyan, mint a tzoltk csszdja, csak itt rossz irnyba ptettk be. Valjban karbonhuzal s CaSi-huzal fut bennk, ez itt az utols pillanat, amikor mg korriglni lehet az aclsszettelt. A bd all egy harmadik tvzhuzal tart mg az st fel: ez szntiszta, ezsts alumnium. A svdlndzss a kezelpulthoz l, gombokkal, kapcsolkkal babrl: az stre nagy nyikorgssal leereszkedik a fedl, s oldalrl befordul az argonbefv lndzsa. A hll betonba gyazott aclcs mr a vgt jrja: vdburkolata leolvadt, legett, s fent egy keskeny szakaszon a fortyog salakhrtya szablyos nyakat vsett neki. A fed nylsn t az argonlndzsa az stbe ereszkedik, s megkezddik az argonozs. Ezek nha nyugodt pillanatok, amikor a folyamatbl csak a zubogs s az alumniumhuzal csrgse hallatszik, s kzben egy llhatatos fnygyr tndkl az st s a fed kztt, de nha az is elfordul, hogy kifut, odakozml, beveri az ablakot. Az argonlndzsa valjban egy jkora fakanl, amellyel alaposan t lehet mozgatni az aclolvadkot, hadd sszanak fel az st aljrl a zrvnyok: ez az, ami idnknt tl jl sikerl. Kt perc argon, harminc kilogramm alumnium hzza a szja el az znvz eltti mikrofont, majd tmzsi termett meghazudtolva frgn tbjik az akadlyrudak alatt, bejegyzi az adatokat a munkanaplba is, s rohan vissza az erklyre, nzi, mit mutatnak a szondk. A vgre marad mg egy kis dokkmunka. ll itt a httrben kt risi paprdoboz, tele cementeszsk mret manyag zskokkal: ezekbl kell hatot az aclstbe dobni, lehetleg gy, hogy a bellk kiml grafitos rizshjbl mindenhov jusson. Van, aki a zskolst ellgja. Pedig ez a nyersvas kpenye, ki ne hljn. A svdlndzss mnuszos teleken hrom pulvert is felvesz. A zsk alig tbb tz kilnl, de terjedelmes, s amikor a volt martinsz fradtan, izzadtan a korlthoz r vele, a java mg htra van: jt lendteni rajta.

149

Mint klns, stt tetemek, gy sznak a zskok a vrsessrgn izz acl felsznn. Manyag burkuk egy lobbanssal leg rluk, aztn lassan roskadni kezdenek, fekete kpenyk sztterl, az izzs mr csak itt-ott parzslik el. Aztn a daru jn, vasti kocsira teszi az stt, mehet az ntmbe. A svdlndzss egyedl marad a lndzsival. Ez itt a fordtszerkezetben most olyan, mint egy lmpavas mret, girbegurba karotta: srgarpasznben izzik az aclfrd hevtl. A svdlndzss lekti rla a gzvezetket, kioldja a mechanikt: az elnytt monstrum lehull a mlybe a tbbi kz. Kiszmthatatlan, hogy egy lndzsa meddig brja. Van, hogy 48, van, hogy 24, van, hogy 2 ra hosszt. Mindenesetre egy forgpisztoly trhoz hasonl szerkezetben nem kevesebb mint hat szmra van hely. Egy j argonlndzsa mg szrksfehr, szablyos hatszg tmetszet betonoszlop. A cserjhez daru kell, hiba hzhat karnyjtsnyira egymshoz a lndzsafordt s a lndzsatart. Az ntcsarnokban kt ugyanolyan daru van, mint az adagolban, de itt tbbnyire csak az egyik zemel, igyekezni kell, mert a negyvenperces ciklusokba nem fr sok resjrat. rdekldnk tisztelettel, mi a lszar lesz most mordul fel konverterszerte a hangszr. Ne a darusoktl kelljen megtudnom! A testes, sz-szke svdlndzss megvidmodik. Ha a fnkk felemelik a hangjukat, az j jel: vagy a kohn van zemzavar, vagy a FAM-on szlszakads. Ilyenkor meg lehet inni egy kvt vagy esetleg rendbe szedni a munkahely krnykt. A svdlndzss az utbbit vlasztja. Leballag az argonoz al, drtktllel csokrot kt az elszksdtt lndzskbl, majd int a darusnak: lehet vinni a szemetesvagonba. Aztn ha mg mindig van id, rdemes elltogatni az olvasztrmelegedbe. J pr lpcs ugyan, de befektetsnek is megri: ha a svdlndzss jban van az olvasztr kettkkel, akkor megcsinljk helyette az alsblts be- s lektst, ami egy jonnan blelt konverter esetben mszakonknt 864 lpcs plusz. 1979-ben a vilgon negyedikknt jtt ltre a Vasm svdlndzss alakulata. Az akkor korszer technolgia mra elavult, az elegy semleges gzzal val tmozgatsra a konverterkrte sokkal alkalmasabb hely. Ezt az eljrst hvjk alsbltsnek. Az alsbltssel a fenkbls rdekben sprolni kell. Ha j a krte, tbbnyire helyben rotyogtatjk t valamilyen nemesgzzal az adagot, s ahogy regszik a falazat, gy viszik t a munkt egyre gyakrabban az argonozba. Akrmi is a helyzet, az argonnal vagy nitrognnel val kevers brhol trtnjk is a svdlndzss dolga. Az amgy is a konverter alatt tevkenyked olvasztr II. persze elvgzi helyette a gzcsvek csatlakoztatst, majd leszerelst, de cserbe elvrja, hogy a svdlndzss segtsen a darusnak horogra akasztani a konverteracllal teli stt, mert az meg, hiba esik messze a konvertertl, papr szerint az olvasztr II. dolga. Annyit mszklni a nullszint roncsokkal bortott fvenyn, klnsen amikor a bentdarus ott lebegteti a fejek felett a peremn vastrgyakkal egyenslyoz raktt, ht az senkinek se j. A svdlndzssnak klnben is vigyznia kell magra. Igaz, a hrom gyerekbl mr csak a legkisebb tanul, a kzps hengersz, a legnagyobb llattenyszt, de bizony volt olyan idszak, nem is olyan rgen, amikor egyedl keresett hetedmagra. A felesge gerincbajokkal knyszerlt elhagyni a Vasmt, tbb mint tz ven t egy fillrt nem kapott, s csak pr vvel

150

ezeltt sikerlt kijrniuk nmi rokkantnyugdjat. Neki magnak, a frfinak, mg t-hat ve van htra a munkbl. Az olvasztrmelegedben pp az egyik olvasztr II. viszi a szt. Na, a darus Gyuri rtelmi kpessgeirl egy szt se! lnk a vrban, tltjk az rlapokat, s akkor a Gyuri odahajol hozzm: Te, Laci, ezt hogyan kell? Mondom neki: baszd meg, ha ennyire nem megy, nzd le az enymrl. Megrjuk, beadjuk, ok. Egyszer csak jn ki hallspadtan a fnvr: Uraim! Baj van! Kt Horvth Lszlnk van, ugyanaz minden adat, csak a kzrs ms! H, elborul az agyam, oldalba bkm a Gyurit: te barom! Szljl mr! meg az okos tekintetvel visszanz: Mrt n szljak? Te vagy a Horvth Lszl! A szk kis helyisg majd sztdl a kacagstl. Nevet a svdlndzss is: a fsts kp olvasztr szokta feltenni helyette a konverter gzcsatlakozjt. Ezekben a nyugodt, ders pillanatokban a svdlndzss szvesen elszalonnzgat: megknlja a fsts kp olvasztr kettt is. Ha folyamatosan jnnek az stk, a szeletelgets, katonzgats rmrl le kell mondania: el kell venni az otthonrl hozott szendvicset, amit falatonknt lehet enni, vissza-visszahajtva a kezelpultra ez nem az vilga. A Martin mellett persze ms volt, egszen ms. Te, vigyzz, mit dobsz be abba az automatba! A mltkor a hszasom helyett nem a te sliccgombodat kaptam vissza?! Aztn elbb-utbb kedvket szegi a fvatsvezet hangja: J urak, t ra tzkor indulunk!, s az olvasztrmeleged lassan kirl, legutoljra a sakkozk maradnak, vgl csak a sakktbla a lednttt bbukkal. A svdlndzss leereszkedik az olvasztrpdium vaslpcsin. Flton, a fordulban megtorpan: jobbrl, a hulladkvasak tornyai fell friss h illatt hozza a szl. Hajnal van, nemsokra itt a reggel, aztn a dl, s a dlutnnal az erd, vadetetk, h s szna illata, kukorica a vaddisznknak, faggy a cinkknek Ma megmaradt a szendvicse, odaadja azt is. Na, mi van? szl t a perktai tolzrszerelnek, aki a szerelpadon valami nehezet emel ppen, innen lentrl csak a nekivrsdtt, felfjt kpe ltszik. A tolzrszerel erlkdve biccent, valamit kilt is, de a hangja elvsz a konvertercsarnok robajban. Az nem j mondja a svdlndzss, s elindul flfel a lpcsn.

FAM
Sokak szerint az a kohszat cscsa, ahol a folykony anyag megszilrdul. Ezt termszetesen leginkbb az ntmben hallani, mert a Vasmben a cscs a FAM. A FAM a folyamatos ntm rvidtse. Csarnoka fekv hasb alak, hatalmas doboz, amelynek egyik vge az t tloldaln ll konverterzemre nylik, a msik pedig kzvetlen egybeplt az azta megsznt Martinaclm jval alacsonyabb, szzadels hangulat csarnokval. A Martinm pucolatlan tglaoldalra meszelt BKT! felirat vgl is meghallgattatott: odabent csnd van, a kivert ablakokon hbortatlanul szllnak ki-be a galambok, befszkelnek mg a ngy halott vaskmny elektrofilteres fstszri kz is.

151

A FAM-csarnok kzel negyedszzada ll. Az ablakai kvlrl nzve bdognak ltszanak, pedig csak porosak. A konverterbl jv vasti sn vgighalad a hosszanti fal mellett, s megy tovbb, ameddig a Martin romjai engedik. A konverter felli csarnokfl tgas, res: legalbbis a homokjra kihzott, ladikszer kzbensstk serege semmikppen nem indokolja a szdt magasba nyl mennyezetet. E fura halszkiktbl persze mr ltni a tbb mint harminc mter magas mennyezet okt: az nttornyot.

NTTORONY
Az nttorony nagy betonptmny a csarnok Martin felli vgben, tulajdonkppen doboz a dobozban: amg az ember fel nem r a tetejre, nem is rti, mirt kellett e kr a masszv plet kr mg egy kln csarnokot pteni. Odafnn aztn kiderl: az nttorony teteje egy darabka pokol. stk izzanak, lngok lobognak, szikraes frcskl, s krs-krl az emelvnyeken, mint szorgos rdgk, aclntk rohanglnak. A mennyezet a Vasm minden csarnokban a galambok, s mert nincs mg egy csarnok, ahol az emberek ilyen kzel dolgoznnak a mennyezethez, a galambok nha gy viselkednek, mintha ez a Bbel tornya nekik plne. Tlen ott melegszenek az stk kzelben, nyron szdt isznak a ballon alatt sszegylt tcsbl. Az nttorony konverter s Martin felli oldaln egy-egy lift mkdik. Az egyik gombjai szerint hat emelet van, a msik szerint csak t. Vgtre is mindegy, mert az aclntk gysem az emeleteket szmoljk, k millimterben szmolnak. A legnagyobb lifthasznl egy lenzett ntmunks, az stforgalmaz. Az stforgalmaz a FAM-on dolgozk szemben senki, nincs komoly feladata, csak egsz nap megy az st utn, toronyba fel, toronybl le, zrnyelveket kapcsolgat s vasutasokkal bratyizik. Az nttorony tetejn a minimlis ltszm kilenc f, vagyis nyolc, mert az stforgalmaz pp csak megfordul odafnn, a hszezres szinten. Tl van, a nyolc nt sszebjik a hzilag barkcsolt lemezklyhk krl, k vgl is egybetartoznak. A kilencedik, a fekete brny a nagy hidegeket az nttorony lbnl vszeli t. Fntrl, a hszezres szint korltja melll ltni is, ahogy l a pusztban, eltte tz g, s a httrben a Martin stt romjai meredeznek. Az stforgalmaz szeret egyedl lenni. Szeret itt lni, s vrni az stre. Mindenki ntmester akar lenni vonogatja a vllt. Nekem ez is megfelel. Alacsony, fekete bajsz, kunforma mokny ember. Harmincegy ves, Daruhegyen l, ott is szletett. A jobb szeme alatt vkony sebhely hzdik, kocsmai verekedsekben lehet szerezni ilyet, felr egy rdemrenddel. Munksruhja piszkos, klnsen a nadrg. Ha liftbe szll, leveszi fejfedjt, hossz, loboncos haja storknt a vllra borul. Amgy sisak helyett rgimdi piltasapkt hord: kvl br, bell prm. A vasutasoktl kapta. J srcok azok! Csak rteni kell a nyelvkn.

152

A szakmja nyersolvasztr. Egy darabig a kohn dolgozott, aztn hrom vig egy mikrokmiai szvetkezetnl nikkel-szulftot gyrtott, de mert a cg csdbe ment, egy sertstelepen helyezkedett el, s amikor a sertstelep is ugyanarra a sorsra jutott, megadta magt: visszajtt a Vasmhz. A magnletben is voltak hullmvlgyek. Ktszer nslt, van egy nyolcves kisfia s egy msfl ves kislnya. A szlei daruhegyi hzban laknak. Szeret kertszkedni, hz krl tenni-venni. Se kocsija, se jogostvnya. A fizetse 42 ezer brutt. Httal l a toronynak, konverternek, de nem is kell odanznie, a fld remegsbl tudja, hogy jn a dzel, hozza az stt. Feltpszkodik, megy rsegteni a horgot. A FAM-csarnokban is kt nagydaru dolgozik, csak ht ezek tz vvel regebbek a konverterinl. Alakra olyanok, mint egy gigantikus pisztoly, szgletes csvk odafenn jr fel-al a plafon alatt, mintha nem tudnk eldnteni, hova ljenek, a markolatuk pedig mlyen lenylik az oldalfal mentn halad snplya fl, a legaljn darukosr vege tri meg a fmtest ormtlansgt, akr egy gyngyhzberaks. Mg, mg, gyere! Lassan! Az stforgalmaz szles kzmozdulatokkal naviglja az risi, ketts daruhorgot, a kt darus kzl itt ez a fiatalabbik mg nagyon hebrencs, bizonytalan: mintha vakok kopogtatnnak a botjukkal, kopp-kopp-kopp, keresglik helyket a fmtagok. Az st vgre elemelkedik a szles vasti prekocsirl, a piltasapks stforgalmaz most versenyt futhat vele fel a harmadik emeletre. Onnan, a gzben sz oldalerklyrl kell beledfni a szondt. Nem knny. A hat zsk grafitos rizshj elfekszik a felsznen, szks fekete krgt stangval kell feltrni, hogy hozz lehessen frni a folykony, izz anyaghoz. Vannak ugyan a fekete szk kztt narancsvrsen dereng repedsek, de ezeket nagyon nehz hrom mterrl eltallni, s ha sikerl, akkor csak az derl ki, hogy a narancsvrs szn is kreg, csak vkonyabb. Az stforgalmaz thajol a korlton, s mintha dobolna, veri a stangval az stt. A bborfekete hrtya finoman beleremeg: j pr ts kell, mire lngolva-bugyogva felszakad. A mokny ember a korltnak dnti a stangt, nyl a hszondrt, belenyomja a lkbe, a szondafej sziporkzva elmerl, t msodperc mlva bg a kszlk, ki lehet hzni, oda lehet tmasztani a stanga mell: gy llnak ott, mint horgszbotok a mln. Hta mgtt, az nttorony nyitott mellkasban hzhengerek zihlnak; nehz, prs leheletk kdknt sodrdik vgig a betonon. A versenyfuts folytatdik: a darus fljebb hzza az stt, az stforgalmaz rohan a lifthez, legkzelebb mr csak a tetn tallkoznak. A tet ltkpt kt zmk, vrsre festett forghd uralja, ezek az gynevezett stfordtk. Az egyes gp daru fel es hdfje res, ide, ebbe a nagy, res marokba kell belemesterkedni a konverteracllal teli stt. H, baszd meg, ne gyere nekem zuhanban! kiabl az stforgalmaz. A fiatal darus persze nem hall semmit: a tetn tbb tucat gzg bmbl, a hangjuktl meg lehet sketlni, a szaguktl meg lehet fulladni, mr csak ezrt is csukva tartja a kosarn az ablakot. A gesztusok azonban egyrtelmek, megprblja ht a 210 tonns tmeget gy-ahogy visszafogni.

153

A sima landols nem mindig a daruson mlik. Pldul van egy kis ztyklds, olykor csengs-bongs is, ha mondjuk a tet tloldaln a kormnyos nem pont merlegesen llt meg a fordtvillval. Ez az st itt most nem olyan, mint a tbbi: valaki a 6-os sorszm al krtval egy Chaplinfejet rajzolt. A behemt aclputtony vgre megllapodik, az stforgalmaz felkszik a vasltrn, helyre nyomja a zrhidraulikt, aztn behzza a fejt: jn a daru a fedvel. A fed vaskeretbe gyazott ttonns tglafal. Mr a mreteivel is tekintlyt parancsol, ahogy lebeg odafenn, de rszleteiben mg flelmetesebb: egy sztgett plafon, tele skjbl kill, meglazult, trtt fltglval. Jzsi, vrj mr, az istenedet! Errefel ktfle dolog hull az gbl: dgltt galamb s hll tgla. Az utbbi az egyik szlntt pp ma dleltt tallta fejbe. Hordta a vdsisakot, nem esett nagy baja. Az stforgalmaz mindenesetre a vaslpcs al hzdva vrja meg a nagyst lefedst. Kzben kinz az irnytflkk fel: lapos tetej, ell csupaablakos hzikik felett kt-kt digitlis kijelz vilgt. A felsrl leolvashat, hogy mg hny tonna van htra az stcserig. Ha mg nincs itt az ideje, akkor a darussal neki lehet llni anyagot pakolszni: fedporos zskokat, szemetesldkat, oxigncsveket, szondk s sugrvdk dobozait. A nagystbl 5055, illetve 7075 perc alatt folyik ki az acl, attl fggen, hogy mekkora szlat hznak. Szleset, ha anyagbsg van, keskenyet, ha akadozik a termels. Nyi-nyi-nyi: szirnahang vijjog, fordul az stfordt. A teli nagyst helyet cserl a kirlttel: az elbbibl folytathatjk az ntst, az utbbit lehet visszavinni a konverterbe. Mieltt a daru leemeln, az stforgalmaz kihzza a tolzr-hidraulikt, aztn indul le a nullszintre, intzni a tovbbiakat. Most kiss rrsebben ballag: egyrszt ez csak egy res st, msrszt j kezekben van: az innens nagydaru jtt rte, reg, rutinos piltval a kosarban. Lent, a nullszintrl int is neki, a darus visszaint, az stt mr rg letette a torony tvben ll bakra. Ennek a darunak a kosarban nagymret aktkp dszti a biztostkszekrnyt, lentrl is jl ltszik sziluettje: mintha egy gynyr hegycscsra nzne fel az ember. A bakrl az stt egy igazi martinos tll veszi el: az egykori csarnokdaru. Feleakkora sincs, mint a FAM kt nagydaruja, s csak feleolyan magasan jr: mindkett az egykori Martinaclm sajtossgaibl kvetkezik. Az stforgalmaz helyre hzza a horgokat, aztn a kisdaru eldcg terhvel a hajdani Martin-pdium fltt, s a csarnok vgben, gy a legels kemence maradvnyainl, ahol mr hegyekben ll a trmelk, a kishoroggal megemeli az st fenekt, kinti a benne maradt salakot. A narancsvrs massza fnye beragyogja a stt, komor romvrost. A kemencefront olyan, mint egy hatalmas, sszedlt hd. A ngy boltv beomlott, a vasak meghajoltak, korltok grbltek, tgla, habarcs, beton s salak grgetege szabadult el. A leszakadt hd roncsait lassan elnti a hulladk. A kisdaru visszahozza az res stt, leteszi a nagy, szles vasti prekocsira. Az stforgalmaz kiakasztja a horgot, elresiet a mozdonyhoz: htha a vasutasok tudnak valamit, amit nem. A szerelvny elindul. Az stforgalmaz leugrik a gprl, megy vissza a tzhz, amit a gzg egy cska kaznfenkbe fj bele, itt-ott mr vrsen izzik a vas. A primitv klyhcska mell hzott pad nemrg lngot foghatott, mert lsdeszkja nagy, trkpszer foltban sznn gett. Az stforgalmaz hungarocelldarabot tesz a feneke al prnnak, lel, rgyjt, nzi a tzet.

154

PDIUM
Az nttorony teteje krlbell akkora, mint egy teniszplya, a trfelek kzepn vannak az ntgpek. Az ntgpeket idefenn az risi stkkel egyenslyoz ermvsz, az stfordt hd testesti meg: minden ms eltrpl mellette. Az stfordt hd mindig keresztbell: az ntsre elksztett vagy ppen kirlt nagyst a daruoldal fel esik, s a tlsbl, az ntoldal fellibl engedik bele a rendszerbe az anyagot. Karnyjtsnyira az sttl egy vaskorlttal krbekertett emelvny ll, olyasmi, mint az klvvk szortja, csak feleakkora, a padlja vasbl van, s el lehet jrni alatta. A FAM-on ezt a kt kis vasemelvnyt hvjk pdiumnak. A FAM-pdiumon a nagystkezel, rviden a nagysts dolgozik. Huszonkt ves fi, itt szletett Dunajvrosban. Az apja vasms, az anyja vasutas, hrom fiuk kzl a legkisebb. Kijrta az nt szakmunksiskolt, de a gyrtl valahogy elment a kedve, inkbb elszegdtt vzrnek az uszodba. Ez rszben szmesteri, rszben gondnoki munkt jelentett. Csaknem hrom vig brta, vgl is azrt hagyott ott csapot-papot, mert nagyon a szvre vette, hogy neki kell mindennap kitakartania a frfiltzt. Mirt, a nit jobb? rdekldnek a kollgk, amikor az elletrl mesl. , a ni, az egszen ms mondja sejtelmesen a felnyrt haj, szemveges fi. Nagystsnek lenni nem valami dicssges dolog, ez a poszt ppen csak fltte ll az stforgalmaznak: nem kell ltni-futni, a nagysts beletartozik a csapatba, ez igaz, de nem tbb, mint egy rszem a vmon, aki azt figyeli, nem akarnak-e tcsempszni valami tiltott holmit. Az rkds unalmas rira a nagysts magra marad. Krltte trpusi vihar tombol, rothad virgok illatra emlkeztet gzszag kavarog. A hsg akkora, hogy nem j egy helyben maradni: az ember bre azonnal cserepesedni kezd. Van itt egy szk a szort tztl legtvolabbi sarkban: mr annyira sztgett, hogy vdhuzatnak egy fedporos paprzskot hztak r. A barna csomagolpapr rintsre kemny, hlyagos, s apr, fekete csillagokat sttt r a nagyjbl rnknt ismtld szikrazpor. A lapos fenek puttonyt formz nagyst a keskenyebbik oldalval fordul a pdium fel. Als perembl kill a zrhidraulika gpfegyverszer mechanikja, lghtse hangosan sistereg. Az st fenekhez egy rvid, zmk, vrsen izz cs tapad, ezt az gynevezett sugrvd csvet egy mrleghintra emlkeztet, vills vg szerkezet szortja r a zrnylvnyra, a cscsre. Ennek az emelnek manipultor a neve. A manipultor a pdium meghatroz eleme, nincs is ms berendezs az egsz vasemelvnyen. Megbzhat, hsges jszg: ezsts karja meghajlik az erfesztstl. Az egyes ntgpen szgletes vascsizmk az ellenslyok, a kettesen nagy, kerek vassajtok. A nagystkezel a manipultor ekeszarvra knyklve nzi a nznivalkat. Egyrszt a sugrvd csvet, amely nha kibr hat adagot, de van, hogy mr a harmadiknl kidurran: szikrzik, orrn-szjn dl az izz acl, ilyenkor le kell llni, s gyorsan kicserlni. Msrszt gyelnie kell a kzbensstben a folyadkszintre, s a hrom nylsba, ahol ez ellenrizhet, rendszeres idkznknt fedport szr, le ne dermedjen a tbb mint 1500 fokos anyag. A kzbensst ladik alakjbl innen a pdiumrl mr semmi sem ltszik, fedk takarjk el. A nagysts kt nagy szekrnyt lt maga eltt, az innens a htn fekszik, az ajtajai rsre nyitva vannak, a sugrvd csvn t folyik bele az acl, a mgtte lv pedig fordtva, arcra borulva hever, nincs rajta az gvilgon semmi ltnival, hacsak az nem, hogy habarcs-

155

trmelkkel van teleszrva, mintha pincben tartottk volna. A hason fekv szekrny, br nem gy nz ki, egy njr villamoskocsi, amely kt ers karjval alulrl fogja t a rbzott kzbensstt. Az egsz Vasmben nincs mg egy ennyire leegyszerstett formj munkagp, mint a FAM stkocsija. A kzbensst fedlapjai s mgtte az stkocsi teteje egy szintben vannak a pdium vaspadljval: ha nem lln tjt a korlt, a nagysts akr vgig is stlhatna rajtuk, s kilyukadna az stfordt toronyvastag tengelynl. Persze nem csak a korlt van a nagysts tjban, szigor parancsa van r, hogy az rhelyt el nem hagyhatja. Csak ll, kicsit meghintztatja magt a manipultoron, egy-egy zacsk fekete fedport dob a fedlapok rseibe, stangval elpiszklja, aztn a hatvan kiljt hozzadva a csizma alak vaskoloncokhoz, hintzik tovbb. Igazbl vagyonr szeretett volna lenni, de azt mondtk, hogy szemveges nem kell. Brhol rdekldtt munka utn, belektttek a szemvegbe. Mg a jogostvnyba is bele van rva, hogy anlkl nem vezethet. Vgl is sikerlt, egy vzilabds haver aclms faterja segtett. Kicsit vrni kellett, de 94 jliusban szltak: ha ez a poszt megfelel, jhet. azonnal ugrott, kilpnie se kellett: az a vzrsg az uszodban feketn ment. Br a haverja vzilabds, meg veken t szmesterknt mkdtt, alkatilag mgis tvol ll a sportos megjelenstl. Kzpmagas, sovny fiatalember, aszktaarcn a szemveg lencsje felnagytja a sebhelyeket. Nemcsak az arca; a nyaka s a keze is tele van szikrk verte, nehezen gygyul gsi sebekkel. Mgsem hord se kesztyt, se sisakot, ahhoz meleg van a pdiumon. Ha szikra szll amgy is rvid hajba, az ujjaival lespri. Ntlen, a szleivel l, negyvenezer forint az alapbre. Szabadidejben focizni jr a bartaival. Politikval nem idegestem magamat. Msfl ve van itt, s egyre jobban szereti ezt a munkt. Nem szlnak sem azrt, hogy mrt van szemvege, sem azrt, hogy mrt nincs sisakja. Szabadnak rzi magt. Idnknt htrapislant. Ha az irnytflke fltt a kijelz szzharminchoz kzelt, akkor rvidesen cserlni kell a nagystt. Ilyenkor magban azt kvnja: brcsak ne kerlne el a folyamatirnyt nt, megcsinln a csert egymaga, vagy ha nem indulna meg a sugr, megnyitja oxignnel, legfeljebb segtsgnek kldjenek fel mell egy szlntt. Szzharminchoz rve azonban a folyamatirnyt nt mindig elkerl. Belenz a kzbensstbe, kicsit vr, aztn nekillnak leszedni a vaskoloncokat a manipultor ekeszarvrl, az stfordt a kt sttel megemelkedik, most mr el lehet venni a sugrvdt, egyszeren ki kell fordtani a manipultor karjval a nagyst all, s mris mlik a narancsszn acl. Acl csak addig, amg a nekivadultan rotyog-frcsg sugr szrja a szikrt. Aztn jn egy hirtelen vlts a vakt narancsszn rnyalatban, s a szikrazpor is albbhagy: ez mr salak, az ntk gyorsan visszazrjk a nagyst hidraulikus tolzrjt. A szirnahang ismt felnyvog, s az stk krbejrnak, mint figurk egy ratoronyban. A nagysts visszafordtja a manipultort, felnyomja a sugrvdt, a zrhidraulika megremeg: nem trtnik semmi. Oxign blint a folyamatirnyt nt, s nyl a korlton tvetett aclcscsokorhoz, kihz egyet, a vgt a trdn egy rntssal meghajltja, aztn bedugja a nagyst fenekn a kpba.

156

Elkpeszt szikragejzr tr fel a nagyst all. A pdium elveszik a rtvrs zuhatag alatt, hossz msodperceken t semmit nem lehet ltni, aztn felragyog a keskeny, aranysrga tzoszlop, de rgtn el is tnik: a kszenltben ll nagysts rhzta a csonkra a sugrvdt. A szikrazuhatag nem vsz el nyomtalanul: a pdium sarkban meggyulladt a szk paprhuzata, g nhny zacsk is, s az aclntkn fstl a pufajka. A nagysts felrakja az ekeszarvra az ellenslyokat, aztn gondolkozs nlkl belel a lngol szkbe, gy oltja el. A Gyula megmondta, hogy ne hozzatok fel egyszerre egy zsknl tbbet, mert elbb-utbb rnk g az egsz kcerj! trlgeti csillagszrporos arct a folyamatirnyt nt. A fene tudja, ki hozta, biztos pp kznl volt a daru. A nagysts fedporos zacskkat pakol ki a paprzskbl, s viszi j huzatnak a szkre. Fedporos zskbl valban van itt egy egsz raklappal, burkolatuk tbb helytt megperzseldtt, de ht kinek van kedve egyenknt, kzben felhordani, ha van r knyelmesebb mdszer. Majd figyeld a sugrvdt, szerintem nem sok van neki htra biccent a folyamatirnyt nt, s mr ereszkedik is le a lpcsn a pdium al, neki elssorban ott a helye. A nagysts megtrlgeti a szemvegt, br nem sokra megy vele: a lencsk tele vannak apr, szivrvnyos krterekkel. Htrafordul, a mrlegkijelzkre hunyorog: 205.75, 24.16. Ha rendben mennek a dolgok, akkor most majdnem egy rn t semmi sem trtnik. Esetleg a sugrvdbl egyszer ki kell fvatni a salakot, de az nem nagy gy. Fedporos zacskt hajt a kzbensst rseibe, aztn azt nzi, hogyan rendezi el magt az szkszer fekete por a narancsvrs olvadk tetejn. Kzpen a sugrvd cs kr kell folyamatosan port tltgetnie, ktoldalt pedig az argongzzal httt dugk kr. A kzbensstbe ml acl ezen a kt dugn keresztl folyik tovbb, immr kt szlra vlva, melyek pr emelettel lejjebb hatalmas, lapos oszlopokknt jelennek meg a kormnyosok ketts vegablakai eltt. Mindez persze tlesik a nagysts ltkrn. Az odalent zajl folyamatokbl hozz egyedl a dugk mozgst szablyoz izotpos szintmr hangos sz-d-sz-d vszjele r el. Ez akkor szl, amikor a kristlyost betonjba gyazott radioaktv lomtartlyt egy pillanatra felnyitjk, mondjuk ki- vagy bekapcsolskor: az ilyenkor kiszabadul sugrzs lltlag rossz hatssal van a frfiassgra. A nagysts azonban nem hisz benne: jllehet igazsg szerint az izotpnyits hangjelre neki is le kellene jnnie, a helyn marad, s nagyot nevet a menekl kollgkon. Jl is nznnk ki, ha ilyen hlyesgeken mlna a frfiassg.

NTSZINT
Hszezres szintnek mondjk, pedig valamivel magasabban, 20 640 millimterre van a talajszinttl. Ez az nttorony teteje. Dermeszt hideg van, gzgk bmblnek, nagy kdak izzanak, brndszer vasklyhk krl emberek lnek, leheletk ezsts pra a fagyban. A hol srg-forg, hol csak ldgl emberek hrman-hrman vannak: gpenknt kt szlnt s egy elmunks, az gynevezett folyamatirnyt nt. Egy kzlk, ha muszj, szabadsgra vagy szabadnapra mehet, de kt fnek mindig lennie kell, s mszak vgn is csak akkor mehetnek haza, ha mr megjtt a vlts.
157

Ez persze mindkt ntgp teljes legnysgre rvnyes: a szlakat egy pillanatra sem lehet felgyelet nlkl hagyni. Nha az is elfordul, hogy egy nt, vlttrs hjn, egyhuzamban kt mszakot vgigcsinl. Normlis ember jszaka vagy alszik, vagy lumpol morog a hrmas szlon az nt, jl megtermett, nagy fej, kis arc, 42 ves frfi. Csak a hlye dolgozik jjel. jszakai mszak van. Ez leginkbb a galambokon ltszik: nem repkednek az stk felett, hanem meglnek egy-egy sarokban, nha csak pr mterre az emberektl, s bbiskolnak. Mrt, s amikor te vagy a kidob jjel a krimban, akkor mi van? nz fel a laptolsbl a kollgja a ngyes szlon. Az se j vonogatja a vllt a medve termet szlnt. De n egy percig se lltottam, hogy normlis vagyok. A hrmas szlon az nt csupa jkedv, csupa jindulat: csipkebogytet iszik egsz nap, maga fzi a vasklyhra lltott tglkon, s aki arra jr, mindenkit megknl, akr a sajt bgrjt is odaadja. Az ember nem is hinn, hogy szabad jszakin valban kidobemberkedik. Amgy mindent megcsinl: vaskertst hegeszt, kipufogdobot foltoz, s ha arra van kereslet, bell csaposnak. Rgente nagy krtys volt, ma mr csak csaldi krben forgatja az rdg biblijt, de csak ha nincs valami j a tvben vagy viden, mert ht, ugye, mgiscsak a fotel az elsbbsg. A felesge poln, dunajvrosi panellaksban laknak, kt iskolskor lnyuk van. Sajnos mr k hazardroznak helyettem. A tizenngy ves odig ment hazardrozsban, hogy llami gondozsba kerlt Erdcsokonyra, radsul olyan jl rzi magt, hogy haza se akart jnni karcsonyra. Rd ttt a gyerek, majd megkomolyodik, mire olyan vn marha lesz, mint te! ugratjk a kollgk. Na jl van, de ez nekem havi tizenegy rongyomba kerl, s lttek a csaldi ptlknak. Ha ltstl mikulsig dolgozok, akkor se rem utol magam. Budapesten szletett, munkscsaldban ntt fel, az ccse sofr. A sofrkdst is kiprblta, vezetett mozdonyt is, de egy helyen sokig nem maradt. 1990-ben is gy jtt a Vasmbe, hogy j lesz ugrdeszknak valami nmetorszgi melhoz, mg egy alapfok nmet nyelvtanfolyamot is elvgzett, de csak pr hnapos munkkra hvtk, s kt vnl albb nem adja. gyhogy knjban elvgezte az aclolvasztrsgot, mert itt a szlon csak szakmunks dolgozhat. Az eredeti szakmja karosszrialakatos. A szlnti alapbre 45 ezer brutt. Azrt n mg mindig bzok benne, hogy nem innen kell nyugdjba mennem. Szeretne a maga ura lenni. Taln boltot kne nyitni, de ahhoz meg tke kell. De tke nincs, nem is lesz. Pedig a Ladt is eladtam, mr tisztra nelltk vagyunk, itt ezt a mellnyt rajtam az asszony kttte, meg ezt a sapkt is a fejemen. De ht nincs is semmi a fejeden! nevetnek a kollgk. Hha, akkor mr megint elhagytam valahol! Azrt egy dolog mgiscsak van, amirt ksz akr kltsgekbe is verni magt: csnakot pt. A hossza t mter, pphogy befr a garzsba, prilisban vzen kell lennie. Egy vasms vllalkoz bartjval kettesben csinljk, aztn majd hol az egyik megy vele horgsztrra, hol a
158

msik. Nem ez az els csnak: a rgit eladtk, abbl vettk a faanyagot. Vzimd az egsz csald. lltom, hogy a tv rontotta el a lnyt vakargatja bozontos, fedetlen mellkast kigombolt zubbonya-inge hasadkban. A melln szl, snfrizurja viszont sznfekete, taln festve van. Legszvesebben kihajtanm az ablakon, mrmint a tvt, de akkor mg mindig marad egy msik. Krtek egy kis csipketet? Szlntnek lenni korbban kemny dolog volt. Nyolc teljes rn keresztl ott kellett llnia a pdium alatt, s egy hblinek nevezett vaskos emelkarral az tfolyst szablyozni, lland folyadkszintet tartva a kristlyostban. A hbli s a hozz kapcsolt karok s emeltyk ma is megvannak, de mr csak vszhelyzetre: a folyadkszintet pr ve szmtgpes rendszer vezrli. Van itt egy nyomgombos telefonhoz hasonl kezelpanel, amelyet mikrofonllvnyszer szerkezet nyjt be messzirl a szlnt keze gybe: ez idnknt spol, bg, vrs szmokat villogtat, ami persze nem azt jelenti, hogy ne tudn nllan megoldani a feladatot, csak udvariasan felknlja mesternek a beavatkozs lehetsgt. A mester termszetesen nem l a lehetsggel, megnyom egy gombot, s mehet minden tovbb. A szlnt hivatalos rhelye a pdium alatt van. Eltte combmagassgig lenylik a kzbensst vasladikja, oldaln a salakfelverdsek mintha rkvesedett kagylk volnnak. A kzbensst alatt, mint egy alv ris horpasza, lktet, fel-al jr kt hatalmas betonlap, a kristlyostk fedele. Kzepkn perselyszer nyls ltszik, abba merl bele a kzbensst kifolycsve, az gynevezett merl. Ezt a merlt markoljk a hbli s a hozz csatolt instrumentumok. A szlnt tpercenknt fedport laptol a kristlyost nylsba, le ne fagyjon az acl. A dermeds gy egy mterrel lejjebb, a kristlyost vzzel httt rzfalai kztt kezddik, de abbl mr semmi sem ltszik, legfljebb a gzfelhk, melyek pr emelettel lejjebb trnek el s burkoljk sejtelmes kdbe a darukosarakat. De a kurva anyjt, mgiscsak van pozitvuma a rendszervltsnak: kaptam telefont! l le a folyamatirnyt nt mell a lcra a jl megtermett szlnt. A pad itt van a pdium vasemelvnynek a tvben, egy szzkilencven magas ember akr lve is belelt a kristlyost nylsba, nem bugyog-e a hideg levegnek kitett acl, nem kell-e rdobni mg egypr lapttal. A lca csak egy msfl colos csupasz deszka, de a tallkony szlnt oxigncsbl szablyos httmlt hajltott r, fedpordoboz hullmpaprjbl bekrpitozta, s minden laptols utn elgedetten dl htra: mg rugzik is. Remlem, vettl hozz zenetrgztt is mondja a folyamatirnyt nt. gysem vagy soha otthon. Micsoda? Te jobb, ha egy szt se szlsz. pp tegnap, nem a te felesged panaszkodott, hogy mr megint kint vagy Rcalmson? Nem a felesgem, csak az lettrsam. Neked mnid, hogy nincs felesged, csak lettrsad. Mr harmadszor jtszod el. s az a ktves kisklyk, az micsoda? Zabigyerek? n megmondtam a Zsuzsinak is: ha kenyrtrsre kerlne sor, n a mheket vlasztom. Amikor megismerkedtem vele, nekem mr hsz csaldom volt.

159

A folyamatirnyt nt a szabadidejben mhszkedik. Csendes, szeld, alacsony fi, jval fiatalabbnak ltszik a 39 vnl. Itt szletett Sztlinvrosban, az apja az ptiparban dolgozott, az anyja fonn volt: mr mindketten meghaltak. Az ccse az ptipart, az aclolvasztrsgot vlasztotta. A Vasm az els munkahelye, innen is akar nyugdjba menni. n a te helyedben nem dicsekednk azzal, hogy itt nttem fel. A szlnt elrehajol, elgmberedett ujjait melengeti a zg, lngol vasklyha felett. Ki kell prblni mindent, s csak aztn vlasztani. Most mr baszhatod, azok a szp vndormadridk elmltak. Hszfle dolgot nem lehet szvbl csinlni. Az alacsony, barna fiatalember is elregrnyed, a trde krnykt masszrozza, a nadrgja agyon van foltozva. Akkor meg minek? A szakmunkskpz utn magnszorgalombl lerettsgizett, st tz vvel ezeltt Miskolcon kohipari technikusi oklevelet is szerzett: azta elmunks, folyamatirnyt nt. A fizetse most 65 ezer forint brutt. Ez az ntk kztt mg mindig nem a cscs. A kvetkez s egyben vgs pozci az ntmester lenne, bellk csak ngy van, mind a kt ntgprt felelsek. Az alacsony, barna folyamatirnyt nt rettsgijvel, technikusijval vgzettsgben mr flttk ll, mg sincsenek ntmesteri ambcii. Annyira azrt nem szeret embereket diriglni. csak jjjn be mszak utn, n addig mhszkedek! Rcalms a tli bzis, aztn ha virgba borul a hatr, teherautt brel, s vndorol az tven kaptrjval. Hat ve csinlja, egy reg mhsztl leste el a szakmt, megvannak a kapcsolatok. Repce, napraforg, olajretek, mustr, lucerna, vadvirgok, gymlcsfk: mr gondolkozni is a mhek fejvel gondolkozik. Fut a tavasz utn: a Bakonyban hrom-ngy napot ksik a virgnaptr. Mr harminc csaldja volt, amikor egy tlen cicknyok frtk t magukat a parnyi bejraton, s a harminc csaldbl tizenngyet elpuszttottak. Ez egy hagyomnyos vllalkozsnak a vgt jelentette volna, de a makacs kis ember nem adta fel. Panelban l, van egy rossz Trabantja: szmra a mhszkeds tbb, mint egyszer keresetkiegszts. Kap eleget otthon az asszonytl, hogy a mhek a fontosabbak, pedig ht nincs fontossgi sorrend. Esetleg rszorultsgi sorrend van, de azon nincs mit varilni. Idn, 1996-ban egy tonna mze termett, oktberre mind elfogyott. Kils kiszerelsben adja, mlyen ron alul: helyben, zemen bell elkapkodjk. Nyolcvan csaldig mindenkpp el akar menni: az mr egsz kis birodalom. Jvre is vev vagyok tizenkt vegre, de aztn sisakrl egy szt se! drmgi a szlnt. Jvre is flreteszek neked tizenkt veggel, de aztn ltni akarom a fejeden a sisakot blogat a folyamatirnyt nt. Tl sokig nem ldglhetnek ott egyms mellett: az egyik megy laptolni a cementszer szrke port, a msik felkapaszkodik a pdiumra: esik a szint a kzbensstben, ki kell fvatni oxignnel a sugrvdbl a salakot. A kp amgy sem mindig idilli. Idnknt rlt srgs-forgs tmad, a merlk nem sokig brjk, elsalakosodnak, a nyaknl sztgnek, elvkonyodnak, ilyenkor le kell cserlni az egsz kzbensstt. Az ntgp kt oldaln egy-egy kzbensst csak erre vr, tglablsk vrsen izzik az elmelegt gzrzsk alatt, kicsit odbb tartalk merltlcsrek slnek egy jkora gzrezsn, mint specilis recepttel kszl krtskalcsok. Zgnak-dbrgnek a lngok, fejk felett drtktlen lebeg nagyst, kzbensst, stfedl takarja el a neon-napot,

160

gzszl fj, a mellvd tvben sszebjnak a galambok: mintha vihar kszldne, s a jszgot kne menteni, gy tereli be fedl al az j kzbensstt a kis ntcsapat. Aztn minden megnyugszik. Az elmunks egy horgszbotszer szerkezettel mintt vesz a kristlyostbl, itt a mintavev vgn vkuumvegcse van, az eredmny egy vkony aclrudacska, ami a paprszonda korongjhoz kpest sokkal kzenfekvbb a labornak, csak drgbb. Ami a hmrskletet illeti, itt 1530 fok a bvs hatr. Ha kevesebb, akkor az ntmester dnthet: vagy visszakldi az adagot, fvassanak r, de akkor meg kell llni a gppel, vagy vllalja a kockzatot, s kzi vezrlssel megprblja tbvszkedni a szlat a kristlyostn. Az ntmesterek vagy tvolltkben az elmunksok, folyamatirnyt ntk ltalban az utbbi mellett dntenek, mert ht a FAM mgiscsak azt jelenti: folyamatos ntm, itt legfljebb anyaghiny miatt szoks megllni, s akkor is inkbb szktenek a kristlyostn, legyen keskenyebb a szl, de folyamatos. 1530 fok alatt azonban knnyen elfordulhat, hogy a szl elszakad. A szlszakads a FAM-on rejtlyes dolog. Sohase tudni igazn, mi miatt kvetkezett be: salakosods, lefagys vagy brmilyen mellkkrlmny elidzheti. Mindssze egy dolog bizonyos, az, hogy az ntk kzl valakinek a nyakba varrjk. A bntets nem nagy, ltalban ezer-ktezer forint, de az aclntk ntudatos emberek: gy rzik, folt esett a becsletkn. Ilyenkor tbbnyire szabadsgot vesznek ki, s kilnek a vzpartra egymagukban, s egsz mszakokat vgigpecznak. Akkor megnyugszanak, s vgydva gondolnak a hszezres szint frtelmes gzszagra, amitl minden normlis ember rosszul van.

1 PU
Az 1 PU valamilyen orosz rvidts, senki se tudja, mit jelent. Mindenesetre a hszezres szint oldalban ll kt kisebb irnythelyisget kell rteni rajta, ahol a szmtgpek s a kezelpultok vannak. Az 1 PU-ban rk flhomly uralkodik: gy jobban ltszanak a monitorok szmsorai s az odakinn zajl esemnyek. A legtbb mveletet innen kell irnytani, pldul az stt fordtani, zrni, nyitni, tovbb itt lehet szemmel kvetni a kpernykn s kijelzkn az amgy rejtett folyamatokat. A helyisget pr ve tptettk, modernizltk, klimatizltk. Kt gynevezett folyamatirnyt kormnyos l a kezelpultok eltt knyelmes forgfotelokban, s mgttk rendszerint ott csorog vagy ldgl a mszakos zemvezet is. A kormnyosok kzl a folyamatirnytk a legmagasabb rang: hajhasonlattal lve fkormnyosi pozci. Vagy reg rkk, akik kzpfok vgzettsggel a tarsolyukban vgigjrtk a szamrltrt, esetleg nmi prtsegtsggel, s most, nyugdj eltti veikben elrkeztek a legknyelmesebb szkbe, vagy ambicizus fiatalemberek, akikbl mg akrmi is lehet, pldul mszakos zemvezet vagy mg annl is tbb. E mszak mszakos zemvezetje nemigen igyekszik feljebb. Harminct ves, ersen kopaszod, szemveges, korpulens fiatalember. Az apja vegyszmrnk a kokszolban, az anyja mrlegkpes knyvel. kohipari szakkzpiskolt vgzett, hrom v mlva belekezdett a fiskolba is, de az els v utn kirgtk.

161

A FAM mszakos zemvezetk kztt a legnpszerbb: minden gyarlsgot mly megrtssel kezel. Szeretem nzni, ki hogyan fogja a gyuft magyarzza az egy genercival korosabb folyamatirnyt kormnyosoknak, s a pultnak dlve kinz az ablakon. Mskpp kell bnni azokkal, akik hegyes szgben, fejjel elre csapjk a skatulyra, mskpp, akik vben elre vgighzzk, s megint mskpp azokkal, akik elbb rszortjk, aztn megrntjk. De a kzmeg az ujjtartsnak is mdozatai vannak, rnykolod-e a lngot satbbi. Ezeket n szpen kifigyelem, aztn az illett beskatulyzom: amg l, tudni fogom, mit lehet rbzni, tzbe merjem-e tenni rte a kezem. s vidman, elgedetten sszedrzsli a tenyert. Na de mi van azzal, aki nem dohnyzik? nz fel r a kapcsolkkal bajld reg folyamatirnyt kormnyos. Hogyhogy mi? Ht kap kt ht haladkot, s ha addig se szokik r, kirgom! s megrzza a vlla fl emelt kt klt, ahogy a sikeres ksrlet utn a slyemelk. Olyan elknyeztetett finak tnik, aki szeret msokkal is puhn bnni. Itt a FAM-on klnben sincs nagy gond, a krlmnyek az utols tpts ta rengeteget javultak. A mszakos zemvezetnek egybknt csakugyan az a legfbb ernye, hogy ismeri mindenki tykszemt, tudja, hov nem szabad vletlenl se taposni. Nem brom, ha valaki nekill hisztizni. Lehetsges, hogy ppen ezrt maradt agglegny. Jl rzi magt egyedl, sokat olvas, zent hallgat, s telente eljr selni. Kormnyos hromknt kezdte, lent a nullszinten, azutn hat v alatt karriert futott be: eggyel fljebb kerlt, kormnyos kettbe, onnan ide fel, kormnyos egybe, s mert kevs balhja volt, szba jtt a mszakos zemvezeti ellptets is. Na, jl van, ht most adjtok vagy nem adjtok? nzett a fnkeire rtatlan kk szemekkel a fiatal, msodgenercis rtelmisgi. Ti vetetttek fel, ht akkor most mi van? Ht, tudod, van itt ezzel kapcsolatban mg egy kis paprmunka rtett a szbl. 1986 oktbere volt, megrt egy felvteli krelmet a prtba, kt nap mlva megkapta a kinevezst. A fiskolt bnja, de ht neki a szakmrl mr sok jat nem mondhatnak. A forma kedvrt mindenesetre elvgzett egy felsfok termelsirnyti tanfolyamot. Nem rossz hely ez, csak a folyamatos mszaktl kavarog a gyomor, s az ember nha gy rzi, mgnes van a fejben, hzza a vaspadl.

VGSZINT
A hzhengerek llvnya egy nagy, flig nyitott, gztl kds teraszon van a szl szerinti 8820 millimter magassgban. Kzvetlen e szint alatt van a 2 PU irnythelyisg, a vgkormnyosok harcllspontja. Nyolcezres szintnek mondjk mind a kettt. Minden szlnak kln kormnyosa van. Aki most itt a ngyes szlt felgyeli, valjban folyamatirnyt kormnyos, de szvesen helyettest brmilyen munkakrben, mert gy sokkal rdekesebb. Klnsen itt, a vgszinten. Odafnn, az 1 PU-n nincs sok dolga a kormnyosnak,
162

a 2 PU-n mr annl inkbb: taln ez a legkritikusabb pontja a FAM-nak. A szl ott halad el az ablaka eltt, a szne halvny rzsasznben jtszik, mg kplkeny, knnyen elhajol: ilyenkor neki kell a pult melll kapcsolkkal korriglnia. Odafnn az 1 PU-n hasonl aktv beavatkozsra nincs se szksg, se md. A vgkormnyos, aki valjban folyamatirnyt kormnyos, mohaszakll, 36 ves, alacsony frfi. Az arca fiatalosan sima s kicsi, az llkapcsa all elbodorod barna szakll nmi ravaszsgot klcsnz neki. Ds hajt ktfele vlasztva hordja, zldeskk, keskeny szemei egymshoz kzel lnek. Foltozott, kopott zld flanelinget visel, s a nadrgja is mintha rongymaradkokbl volna, tbb darabbl van sszevarrva. A bakancsa ezsts kohszbakancs, az orra feketre kopott. Sztlinvrosban szletett, a szlei eredetileg munksok voltak, de azutn kifutottk magukat: kohmrnkk lett apja most nyugdjas vllalkoz, kohtptsi koordintor, az anyja a konszerntl ment nyugdjba. Van egy ccse, a nagyolvasztnl fgzkezel. A Bnki Dont Kohipari Szakkzpiskolt jrta ki, egybl a FAM-ra kerlt. ntknt kezdte, aztn elvgezte a technikumot, belpett a prtba, vgigjrta a kormnyosszinteket, kt ve folyamatirnyt kormnyos odafenn. Ntlen, nslni nem is akar. t ve sajt laksa van. A fizetse hatvanezer brutt. Szabadidejben olvas, zent hallgat, kirndulni jr. Sokig lepkt gyjttt, aztn kt-hrom ve megelgelte, tele van velk egy szekrny, abbahagyta. Pedig nyolcadikban azrt nem adtak tst lvilgbl, mert nem volt rovargyjtemnyem. Akkor kaptam r, amikor t vvel ksbb az csksnek segtettem, nehogy gy jrjon, mint n. Most, hogy megcsmrltt a denaturlt szeszbe ztatott lepkktl, manyag replgpmaketteket gyjt. De rzi, valahogy ez sem az igazi, hamar tele lesz velk kt polc, aztn megint jn a krds: na s most? De nemcsak otthon, valahogy idebenn is el kell verni az idt. Egy kormnyos, ha van kedve hozz, az resjratok perceiben, riban egsz knyvtrnyi knyvet elolvashat. A folyamatirnyt kormnyos fleg a fantasztikusakat, a kalandosakat szereti. Pldul Leslie Lawrence-t. Megheztl, Jzsi? szl t a trshoz, a hrmas szl eltt l vgkormnyoshoz. Amaz, egy hatalmas szendviccsel a kezben, blint. A 2 PU olyan alacsony helyisg, hogy ha a hrmas szl hosszra ntt vgkormnyosa felll, beleveri a fejt a plafont tart betongerendba. Oldalirnyban s mlysgben viszont annl tgasabb, van helye bven a kezelpultoknak, monitoroknak. A legfeltnbbek a nagy, hossz ablakok: hrom vaskos veglapjukat s az elstttlemezt jkora csavarok, fogantyk szortjk vaskeretbe. Az ember gy rzi magt, mintha egy els vilghbors tengeralattjrban lne. Az ablakbl egy stt barlangra ltni, amelyben vzess nyaldossa a lassan a mlybe ereszked, msfl mter szles, vrhenyes fnnyel vilgt szlat. Oldalrl kt csvg nylik be, hirtelen szrlng csap ki bellk, getni kezdik a mintegy hsz centi vastag acloszlopot, szikrk spriccelnek szerteszt. A kt lngvg felveszi a szl hzsi sebessgt: ngy-ngy s fl perck van r, hogy sszerjenek, s a ksz aclbuga a grgkrl kibuktathat legyen. Nagyst res, elkszlet szl ki a fkormnyos hangja a hangszrbl.

163

 Ok mondja a vgkormnyos, s nekill kapcsolkat nyomkodni. Itt is rgimdi, lapos alumniummikrofon lg a kormnyosok szja el a plafonrl. Ngyes szl befejezte az ntst. A vgkormnyos felll, a pultnak tmaszkodva elredl, hogy minl kzelebbrl nzze a gz- s szikrafrdn t leereszked izz acloszlopot. A lngvgk sszernek, aztn mintha rstellnk a dolgot, sztrebbennek, kihunynak, flemelkednek alaphelyzetbe. Kicsit pihennek, hslnek a gzlg vzben, aztn jrakezdik. Mi a vge? reccsen a hangszrbl a folyamatirnyt kormnyos. Htszzharmincas a ngyesen. Ok, tllunk kilencszzas szelvnyre. Ngy tzkor indulunk. Mi a helyzet a grgvel? Egy lpcsfordulval feljebb van a hzhengerek szintje. Mindkt oldalrl kt-kt hatalmas vashenger fogja kzre a szlat, llvnyuk mellett nagy, piros villanymotorok hasalnak a betonpadln, mint bors krcskk, amint pp nekifeszlnek, hogy elhzzk az les rnkkkel teli sznt. Mire a hzhengerekhez r, a frissen nttt aclszl hossza meghaladja a tz mtert, keresztlment hrom htznn, s mr elgg megszilrdult, hogy a vashengerek megragadjk, s a mlybe hzzk. Odafnn az stk most resek, ll a gp, a nyolcezres szint terasza elhagyott, sivr gyrudvarnak ltszik, a rcementldott galambrlktl girbegurbnak tetsz vaskorlt mellett tartalkhengerek, llvnyok, grgsorok csorognak, dlyfsen elklnlve a rangjukon aluli szemeteslda trsasgtl. Az utbbi tetejre egy mg flig zld karcsonyfa van odahajtva. Sztnyitogatott szaloncukorpaprjait meg-megtncoltatja a huzat. zem kzben ebbl az egszbl semmi nem ltszik. Nincs ember, aki bemerszkedne a vicsorg, hrg, csrmpl, thatolhatatlan kdbe. Most csak az egyes gp jr, oszlik a kd, csitulnak a hangok. A vgkormnyos a hzhengerllvny eltt ll, s egy grbe vascsvel piszklja a grgket fenn a magasban. A fejn sisak van, vd a htznbl hull, meleg escseppek ellen. A gp krl rcsos a padl: le tudjon folyni a vz. lljl mr meg, vrjl mr, baszd meg! Kt lakatos jn ki a kdbl, vasrdjaikkal vadul hadonsznak. A vgkormnyos sz nlkl flrell, ez itt mr tnyleg nem az asztala, br az arcn ltszik, hogy ktsgei vannak a temksok hasznavehetsge fell. Ezerszer megmondtuk, ne nyljatok hozz, nincsenek clszerszmaitok! hangoskodnak a lakatosok, s egy pontosan olyan grbe vascsvel nekillnak feszegetni a kiakadt grgt. Kezdik gy, hogy mind a ketten a rcson llnak, aztn az egyikk megkerli a hengerllvnyt, oldalrl nylkl, aztn htulrl, majd flmszik az llvnyra, onnan feszt al, aztn a trsa is, ksz cirkuszi mutatvny. Legalbb vilgtsl mr, baszd meg! Elemlmpt hajtanak a vgkormnyos fel, az reflexmozdulattal elkapja, vilgt. A kis srga fnykr bejrja a gptestek stt, lucskos hajlatait. Most nyomd meg!

164

Az elszabadult grgvg vgre a helyre ugrik. A magas, zld pulveres lakatos visszaveszi a zseblmpjt, s bcszul kzvetlen kzelrl belevilgt a vgkormnyos spadt arcba. Aztn a Dallast megnzni m! mondja, s elvonulnak. A vgkormnyos az rjra nz. Odafenn tz perc mlva vgeznek a kristlyost tfalazsval, indulhat jra az nts.

NULLSZINT
Az egyes ntgp melletti liftbl a legals szintre rkezt tblk fogadjk. Az egyik vasajtra ez van felcsavarozva: HOTEL ALAGSOR. Mellette a falon cmeres-korons, zomncos s dombortott, ovlis intzmnynvtbla fgg: IZSK NAGYKZSG NKORMNYZATA IDSEK KLUBJA. Elhagyott hely ez is: a Bbel-torony alja. Egyik oldalon pp rltni az stforgalmaz magnyos tzraksra a fltgls, betontrmelkes puszta szln. A msik oldalon a brammatr csarnoka ltszik, risi, flmagasan mozg, forgzsmolyos daruival, melyek egy hatalmas rkhoz hasonl szerkezettel ragadjk meg, viszik a vasti kocsikhoz a ksz brammkat. Brammnak csak nemrgtl, az j ISO-szabvnyrendszer bevezetse ta mondjk a bugt. Mr ha mondjk: a bramma szra mg nemigen ll r az aclmunksok szja. Hogy buga vagy bramma, az mr-mr vilgnzeti krds. Minthogy a folyamatosan nttt aclszlat a nyolcezres szinten vgjk, a bugk tbbnyire nyolc mter hosszak. A lerkez elvgott szlat egy bugakiadnak nevezett berendezs kilencven fokos szgben elrebuktatja, grgsorra ejti, amely aztn egyenesen a brammatrre, a daruk karma gybe viszi. Egyetlen lloms van mg kzbeiktatva: az als kormnyoslls. Kis kezelhelyisg ez, a grgsor felli vgn hromfel nznek az ablakok: balra a bugakiadra, szemben a festgpre, jobbra a forgzsmolyos darukra. A parnyi helyisgben ketten lnek: a kormnyos, akit rgebben hivatalosan kormnyos hromnak hvtak, s az gynevezett kiszllt, aki a brammk tovbbi sorsrl intzkedik. az ajt mellett l a sarokban, ahonnan nem ltni sehova. Taln ezrt is tbbnyire odakinn lelhet fel, a brammaraksai kzt. A FAM ratlan trvnyei szerint a szakmunksok a nagystn, a szakkzepesek az als kormnyosllson kezdenek. Az elbbieknek a frgesghez, az utbbiaknak a komtossghoz kell hozszokniuk. Itt lenn a kormnyosoknak nincs ms dolguk, csak figyelni, ellenrizni, hogy rendben haladnak-e vgcljuk fel az aclbugk, nincs-e valami fennakads a folyamatban. A fgglegesbl lassan vzszintesbe fordul, nyolc mter hossz aclszl szlei sznfeketk, a kzepe fokozatosan halvnyul tzpiros. Mire a grgkn vgigkszik, a hromnegyed rja mg ezertszz fokos lz mr pphogy csak bujkl benne. tja hatalmas satukhoz hasonl szerkezetek, fekete vaskorltok, csvek, vrs motortestek, srga tengelyek s alacsony betonfalak kztt halad el. Pont szemben a kormnyosflkvel egy koffer mret alumniumskorpi ugrik a kt buga kz, elszr letrli a revt, aztn kzel flszz festktskjvel egy 13 jegy kdszmot r az oldalra, majd elvgzi ugyanezt a mveletet a szomszdos bugn is. Olyan, mint egy holdjr robot.

165

Persze sem tkletes. Ha a buga ferdn jn a grgkn, nem tudja rpttyzni a szmot. Ilyenkor a kormnyosnak kell ott rgtn ptolnia a hinyt: erre a clra egy doboz fehr zomncfestket s egy botra drtozott azbesztcskokbl eszkblt ecsetet tartogat a szekrnye aljban. Nem szvesen veszi el: a buga mg forr, megvan vagy nyolcszz fokos, nem j a kzelbe menni. Az igazn bajos dolog azonban azt felismerni, hogy a festgp, ez az zekbl ll, elrecsapott fark risskorpi ellazslta a feladatt. Az egyes szl festgp fel es oldalt termszetesen ltni a kormnyosflkbl, de a kettes szl tellenben van; ki kell jnni a helyisgbl, tmszni a forr bugkon, megkerlni az egsz berendezst, hogy ltni lehessen. Ha nyolcmteres bugkra szl a megrendels, az negyedrnknti ki-be rohanglst jelent. Ha csak fele olyan hosszakra, akkor az id is felre rvidl. A kormnyos, aki most itt van az egyes gp bugakiad grginl, kitallt erre egy megoldst. Fel kell szerelni a festgp mgtti betonoszlopra egy visszapillant tkrt! Abbl azonnal lehetne ltni, mkdik-e a masina, nem fogyott-e ki a festk. Mit gondolsz, rdemes beadnom jtsnak, vagy csak menjek oda, s csavarozzak fel egy borotvlkoztkrt? krdezi a flig mgtte l kiszlltt. Ha rm hallgatsz, azt csinlsz, amit akarsz mondja a paprjaiba mlyed kiszllt. A kormnyos klnben nem igazn mszaki belltottsg ember. Huszonkt ves, s csak azrt vgezte el a Bnkit, mert az itt, Dunajvrosban egy jobb csaldbl szrmaz finak gy termszetes. A fiskolai felvteli paprt mr a sajt feje utn adta be: a kpzmvszetire jelentkezett. Nem vettk fel: a kvetkez vben megprblta az iparmvszetit. Az jabb kudarc egy homlokegyenest ms mvszi plya fel lkte: most mr zensz akar lenni. Igaz, ez sem jkelet szenvedly, mr tizenht ves kora ta klnbz egyttesekben jtszott. Elszr volt a Csirkebf, aztn az Ellenpont, s legutoljra az Alkaloid. Idnre lemorzsoldtak a trsak, az egyiknek gyereke szletett, a msikat elsodorta az let, hiba, nem knny egytt tartani egy ritkn fellp bandt. Pedig dalis idk voltak: pinct breltek az IKV-tl, ott gyakoroltak, csinltak CD-t is. mint szintetiztorzensz egyedl folytatta tovbb a harcot. Komponlni szeretne, instrumentlis zent jtszani, idnknt egy-egy CD-t piacra dobni. Nem kznsgre vgyik, vente legfeljebb egyszer volna hajland a nyilvnos fellpsre, inkbb valami spiritulis kapcsolatra gondol elad s befogad kztt. n olyan zent szeretnk csinlni, mint az afrikai serdk mlyn a bennszlttek. sztns, mly zent, amihez nem kell konzervatriumot vgezni meg kategrit szerezni. A sok tuds csak sablonoss tesz, az ember belefeledkezik a diplomjba, s amit csinl, nem szvmelenget, hinyzik belle az esszencia. Amit n akarok, ahhoz elg egyetlen msik ember, aki felfogja, megrti, s akkor ez mr l, ltez zene. A kiszllt nyilvn nem az a bizonyos ember, mert alig figyel ifj kollgjra, inkbb fogja a paprjait, kimegy. A kormnyos amgy szvesen van egyedl. Dlutnos vagy jszakai mszakban el tud olvasni egy knyvet: klnsen a llekkel kapcsolatos filozfiai munkk rdeklik, knyvtrba jr. Most nincs knyv, keresztrejtvnyt fejt. l a pultjnl, cskkentett koffeintartalm Nescaft iszik, mert abbl a nyolc ra alatt ktszer-hromszor is kotyvaszthat magnak. Idnknt rgyjt. A fekete keretes, vrhenyes fny bugk csak jnnek, egyre jnnek, a festgp rohangl, billogoz: ha van isten, nem csak azon az egy oldalon.

166

A kormnyos finoman formlt arc, rvidre nyrt haj, vkony ujj fiatalember. Eredetileg kecskeszakllt hordhatott, mert a szja krl s az lln jval dsabb a szrzet, mint a pofacsont krnykn. Kk munkskabtja van, a nyakban vkony aranylnc lg. Arcbl, egsz megjelensbl st az rtelmisgi szrmazs, neveltets. Az apja tervezirodn dolgozik, az anyja asszisztens. Hrom gyermekk kzl a kzps: a hga munkanlkli, de a nvre bankban dolgozik, aminek ksznheten a csaldnak most mr kt panellaksa van: az egyikben a szlk s a nagyi lakik, a msikban a hrom gyerek. A fi a Bnki, no meg a sikertelen fiskolai felvtelik utn vlaszthatott: vagy a konverter, vagy a FAM. A konverter nekem knai, a FAM-on legalbb normlis gpek vannak, nem is lehetett vits, melyik inkbb. Nem mintha szeretnm, de elmegy. A vrosrt se vagyok oda, de mit lehet tenni. Lottzni mondja htattal a kiszllt, aki folyton jn-megy, hol hideget, hol meleget hoz be a helyisgbe. Meg totzni. Tbb tletem nincs. A fiatal kormnyos kis zomncos bgrjben a gyorskvt kavargatja, hallgat. Szve szerint professzionlisabbra cserln a szintetiztort, mr fizetselleget is felvett r, hat hnap alatt kell visszafizetnie, de ki tudja, jl dnttt-e. Nincs senki, akivel megbeszlhetn. H, fi! dugja be a fejt az ajtn egy ezsts haj, pufajks frfi az irodrl. Fl vagy kszlve lelkiekben? Jv hten odabenn kezdesz, lesz egy kis mel. Ez egy msik kitrsi pont: ha valamit rajzolni kell, vele csinltatjk meg. Pnzt nem kap rte, csak cssznapot. Pedig rfrne egy kis kiegszts: a fizetse 41 ezer forint brutt. A FAM-irodn a fehrgallrosok olyasmiken trik a fejket, mint az ntporadagols automatizlsa, a primer s szekunder hts sszekapcsolsa, a hznyoms reduklsa, szmtgpes minst rendszer kialaktsa stb. A fiatal kormnyos persze nem ilyen izgalmas feladatokhoz kell. Tle csupn sematikus rajzokat vrnak a meglv rendszerekrl, berendezsekrl. Ilyenkor jraled az els szerelem: nehz megllnia, hogy ne hzza mskpp a vonalat. Ahogy rgen biciklibl is mennyivel szebbeket lmodott paprra annl, mint amilyenre mindennap fell.

BRAMMATR
A FAM-csarnoknak csak az egyik felt foglalja el az nttorony s a tbbi technolgiai vagy karbantartsi egysg: a msik fele az gynevezett brammatr. Hatalmas raktr, ahol az ris hddaruk hol ide, hol oda pakolsszk a ksz aclbugkat. A brammatr darui egyedlllak az egsz Vasmben: amit felemelnek, krbe is tudjk fordtani, ezrt hvjk ket forgzsmolyosoknak. A darusoknak odafnn rsen kell lennik: amint kijn a grgsoron a kt aclhasb, azonnal egymsra kell tenni, el kell venni, hogy legyen helyk a kvetkezknek. A brammatr nem tl izgalmas hely. Van azonban a csarnok sarkban egy kis meleged a brammatri szemlyzetnek. Ide meneklnek a brammafvatk, akik vkony csv lngszrikkal a revt getik le a bugkrl, aztn a brammatri munksok, affle mindenesek, s vgl a vasutasok, a vonatlegnysg, akik a bugval teli szerelvnyt innen a 721-es plyaudvarra viszik, ahonnan az tjuk vagy a hengermbe, vagy mr a gyrkapun kvlre vezet. Minl hidegebb van odakinn, annl nagyobb let van idebenn.
167

Most ppen mnusz hsz fok a kinti hmrsklet. A vizesblokknl a slaugbl egyfolytban mlik a vz, be ne fagyjon a vezetk. Klns ltvny, ahogy szles, lapos teraszokban egymsra fagy a hol erre, hol arra igyekv vztkr. Este tz ra van, mszakvlts. Szlntk jnnek a toronybl. Az egyik benyit a brammatriek melegedjbe: magas, vkony, bajuszos frfi; j negyvenes lehet, akr a Vasm. J szerencst, urak! kszn, s mosolyog, mintha nem is lenne mgtte egy vasrnap dlutni mszak, kt kzbens stcservel. Hol a szociogrfus? Hoztam neki valamit. Mifle szociogrfus? bmulnak r a brammatriek. Ht aki a gyrat rja. Azt mondta, ide jn. Mg nem rt ide? Ja, az r? Az mr elment. Hogyhogy elment? Azt mondta, egsz jjel itt lesz. Hova ment? A melegedben j meleg van. Egy vasszekrny tetejn jsgpapron kvzacc szrad sztteregetve, ltszanak benne az ujjnyomok. Rvid ideig vllvonogats csend van, aztn egy stt tekintet daruktz felnz. Nem mindegy, hova ment? Itt lt egsz este, pp ideje, hogy elment. Mi dolgod vele? A szlnt nekill tapogatni a pufajkablst, j darabig kotorszik a ruhartegek kzt, s kzben, mintha az segtene a koncentrlsban, a kvzaccot nzi a szekrny tetejn. Vgre elhz egy agyonhajtogatott paprlapot, flmutatja. Ez a cikk a Hrlapbl Most megtalltam, a msik kabtom zsebben volt. A brammatriek rtetlenl nznek. Egy pesti lap azt rta, depresszis vros vagyunk, ez r a vlasz folytatja a szlnt, s bele-beleolvas az jsgkivgsba. El is tettem, mert sose tudtam, hogy a Dunaferrnek 130 millird az rbevtele, 5,9 millird az adzs eltti nyeresge, 11,5 millirddal jrul hozz a kltsgvetshez, a MV 45 milli tonns vasti forgalmbl 5,5 milli Dunajvros, a MAHART-szllts fele Dunaferr, itt az tlagfizets havi 65 ezer forint lljl mr le, ember! markoljk meg az asztal szlt, emelkednek meg ltkben a brammatriek. Sok lesz ez gy egyszerre! Elbb egy spiclit kldenek a nyakunkra, most meg egy hittrtt?! Mifle 65 ezer? Hol van az a 65 ezer? hadonszik grbe nyel srga zszljval egy vasutas. Itt van, itt rjk fehren feketn! A szlnt gy rzi, nem htrlhat meg, mgiscsak szakmunks, ezek meg itt elvetlt pkek, cipszek vagy mg azok se. Mutassatok mg egy ilyen vrost! Mutassatok mg egy ilyen cget! Jl van, nem kell a rizsa, vegyenek maguknak helikoptert, n nem bnom, de ha olyan kvncsiak, hogy mi van velem, akkor a vezr jjjn ide, vagy a Gncz papa, ne firkszokat kldzgessenek! De a Karcsi meg is mondta neki, mesld csak el, hogy volt, Karcsi! Egy csontos kp, pamacsbajsz reg vasutast lkdsnek a trsak. Nem nagyon akardzik szerepelnie, de mert nagyon lkdsik, elkezdi. n mr tallkoztam vele egy ve, mg a kokszolban. Mindenflt krdezgetett, aztn azt hallgatta, miket beszlnk, meg leskriblta az egszet. Meg is krdeztem tle: nem arrl volt sz, hogy egy v? Az egy v letelt! Adszad ide, hadd lssam, miket irklsz rlam ssze!

168

 s odaadta? A szlnt cigaretta utn tapogat a zsebben, de aztn rjn: az utolst mr elszvta odafnn. Oda. s? Volt nla egy magn is. Azt kikapcsoltattam. Azt mondd, amit mondtl neki! biztatja a mozdonyvezet. , nem mondtam neki semmit somolyog a pamacsbajsz. Az gvilgon semmit. Odakinn nagy vasak zuhognak, tvoli szelepek morajlanak, msklnben csnd van. Na, n megyek, elfelejtettem behzni a viharfket tpszkodik fel az egyik vendg darus. A meleged kirl. A szlnt egy darabig tancstalanul lldogl, aztn lassan sszehajtja az jsgkivgst, elteszi kocks flanelingje zsebbe, megy a tbbiek utn a frdbe is. Nem kell sietnie, ez nem olyan gyr, mint a tbbi: itt mindig van meleg vz.

169

IV / CITIUS, ALTIUS, FORTIUS

A MELEGHENGERM
A meleghengerm az Aclmvek Kft. utols gyregysge. A technolgiai folyamat itt lpi t a bvs hatrt: innentl mr visszafel forog a pnz. A mi tojjuk az aranytojst gondolattl a meleghengermsk egy kicsit kackisabban jrnak, a hangjuk is nagyobb, s csak azt sajnljk, hogy hamar ki kell vlniuk a munkba indulk kzl: az csarnokuk rgtn ott van a vroshoz legkzelebb es kt nagy Vasm- kapu mgtt. A meleghengerm vgre gyr a sz hagyomnyos rtelmben: nagy esztergapadok s esztergapad-formcik uraljk a funkcionlis, hatalmas csarnokot, ahol a legfbb termszetalakt tnyez mr nem a por, hanem az olaj. Nehz szaga ott l kiszellztethetetlenl minden sarokban, pp csak mszakkezdskor nyomja el kiss a friss kv illata, itt minden fekete, kikerlhetetlen olajnyomot hagy maga utn, a tcskba beledermed a frszpor, a reve s a sr, a legforgalmasabb helyeken egymsra kvesed, pogcss rtegeket alkot. A majd htszz mter hosszan htranyl csarnok eltt t magas tglakmny ll. Pocakos testket j mterenknt vaspnt fogja ssze. 1992-ben volt egy technolgiavlts, azta nem zemelnek. Mgttk a hullmbdog fal a sok kifel fordul, olajszn bukablaktl olyan, mint egy tollszkodstl felborzolt, irdatlan griff horpasza. A meleghengerm prilis elejtl a sznyogok tanyja. sszessgben s terletenknt a kvetkez tpllkforrsokra tarthatnak szmot: Kemencezem Hengersorzem Kiksztzem Gpszeti zem Villamos zem Darukarbantart zem 85 f 120 f 182 f 180 f 70 f 60 f

Van mg a trzs, a magasabb rend koordincival foglalkoz tbb mint ktszz ember, de az irodik nem a sznyogokkal teli csarnokba nylnak. ket is beszmtva a teljes dolgozi ltszm 910 f.

MLYKEMENCECSARNOK
Alaprajzra a meleghengerm olyan, mint egy fejes vonalz. A fej a keresztirny, don mlykemencecsarnok, nevt a fldbe sllyesztett kemencirl kapta, ahol 32 ven t bmblt a gz, izzottak a Martinaclm ntecsei erre utal a msik neve: ntecsmelegt. Kt reg daru most is ott strzsl a csarnok Martin felli vgben, mintha szlltmnyra vrna. Horpadt, rgimdi kosaraik gy csngenek al a vastraverzrl, mint denevrek a padlsrl.

170

A mlykemencecsarnoknak egybknt is padlshangulata van. A kemence fldbl kill, roppant fekv gerendra emlkeztet blokkjra minden ltez limlomot rpakoltak: risi fogaskerk-koszork, szelepek, grgk, tengelyek, hengerek, ldk, villanymotorok, kbeldobok, vaskerek prekocsik gubbasztanak kt s fl mter magasan. Az egykori kemence igazi mreteit egy monumentlis betonmedence sejteti a Martin felli oldalon: innen indul, hzdik vgig a csarnokon a blokk. Az ember megll a partjn, lenz a padlsrl egyenesen a pincbe: ha valamilyen vaskacatot eddig nem tallt, odalenn biztosan megleli. A mlykemencecsarnok nyersfaillatot raszt: kisebb-nagyobb deszkaraksok tmaszkodnak a raktrkakasl vaslemezes-kertses oldalnak. Nmelyik mgtt krtval felirat: ALPEK; HORVTH ATTILA; CSIBSZ, NE VIDD EL!, vagy csak ennyi: NEM A TID. A mlykemencecsarnok szemlyisgjegyei kz tartozik tovbb egy fantasztikusan girbegurba snpr: rkezik a Martin fell, s br a csarnok tls vge is nyitva, nem megy tovbb. S hogy a vonat mg jval eltte meggondolhassa magt, a bejratnl, a daruk alatt rgimdi, slykaros vlt ll, pontosabban kszl kidlni a fldbl. Rudazata sszevissza van verve, krltte szttaposott vassaruk hevernek. Hihetetlen, de ez a vastvonal zemel. Ha minden jl megy, naponta tbbszr is bugkat hoz a csiszolba.

BUGACSISZOL
Ha a megrendels klnleges finomsg lemezekre szl, akkor meg kell szabadtani a bugt a felletre tapadt oxidrtegektl. Az ilyen specilis minsgjavt aktusok rendszerint lehangol krlmnyek kztt esnek meg. A mlykemencecsarnok tls vgben lv bugacsiszol is leginkbb isten hta mgtti tesz-mellkzemgnak ltszik, ablaktalan kontnerhza tttkopott vassufninak, ahol, erre lehetne kvetkeztetni a ktoldalt elhelyezett terelvlykbl, korltsorokbl is, pldul birkkat nyrnak. A sufniban kszrkvek jajgatnak jjel-nappal, tvig kopott korongjaik s a malomk tmrj jak tornyokban llnak ell a rmpn. A bugacsiszol a meleghengerm mostohagyereke. Egyrszt legszvesebben letagadnk, msrszt, ezt ellenslyozand, idnknt extra ajndkokkal lepik meg. A legszembetlbb ajndk a rdivezrls daru. Maga a daruszerkezet olyan, mint akrhol a Vasm csarnokaiban: plafon alatt mozg, faltl falig vel irdatlan fggnykarnis, rajta a fggnyt egy vagy kt drtktlfonat kpviseli, bojtjuk jkora vashorog. Hanem 1993 ta ezt a darut mr nem vegkosrban lve vezetik. A darus odalenn ll a nullszinten, a vllrl szles vszonhevederen olyasfajta tska lg, mint a kalauzok. A brfedl ttrseiben apr karok s gombok lapulnak: velk irnytja a darut. A girbegurba vgnyra betolt vasti kocsibl fl vagy hromnegyed rnknt elvesz egy bugt, kiteszi a kontnerhz fogadoldalnak embermagassg, aclsn bakjaira, ahonnan risi biciklilncokkal hzzk majd tovbb, r a csiszolgp kocsijra. Papron 14 tonna mind, de n mg olyat sose lttam! Ma reggel mindjrt egy 13.640-essel kezdtem, de tessk, ez se tbb 13.980-nl mutogatja a darus a daruhorogba akasztott digitlis mrleg parzsl fnypttyeit az arra jrknak. rjuk fl, rjuk fl, de tollat hozz mr n vegyek!

171

A digitlis mrlegbe egy furcsa vasszerkezet kapaszkodik. A neve bugaemel fog. Alakramretre a msodosztly vonatok httal egymsnak fordul lseire hasonlt. Fejtmljnl fogja a daru, vaskos lbaival pedig fogja a bugt. Csak ne volna ez az tkozott huzat! panaszkodik tovbb az arra jrknak a gyalogdarus. Nem tudntok becsukni magatok utn az ajtt? A krds klti: a mlykemencecsarnok kikopott, sztszakadt rols kapujait mr hnapok ta nem lehet behzni. Persze korbban se volt jobb: a hossz ptmny gy viselkedik, mint egy krt, kt kszrls kzben rossz hallgatni, hogy rzza, zrgeti a repedt rednyket a szl, ami egyszer mintha a Szaharbl, msszor mintha az szaki-sarkrl fjna. Huzat? n csak ezt a j kis fenyillatot rzem trnek rgtn a trgyra az erre jrk, mert ht aki a mlykemencecsarnoknak ebbe a vgbe tved, azt nemigen rdeklik a bugk slyvesztesgei vagy a helyi lgkri kpzdmnyek. Szednk egy kis deszkt a telekre. Majd gy intzem, mintha tzifa lenne. Mintha? Mr csak az van komorodik el a darukezel. De ht ott Azok foglaltak! Mit griztnk a fikkal! Nehogy mr elvigytek! A faanyag az importbugk tartozka. Nha rkezik egy szlltmny, mondjuk, Ukrajnbl, s a bugacsiszolsoknak kell rohamtempban kirakodniuk. Ha importrl jn a hr, a legnysg mr elre szvja a fogt, kivve azt, aki a csomagolanyagra spekull. A meleghengerm dolgozi jval ron alul megvehetik az ukrn tkzft, s mg olcsbban, ha nagyon megtrt, s mr csak tzre val. A nvre szl farakst okos ember a kvetkezkppen pti fel: alulra jnnek az p szlak s deszkk, fellre-oldalra a trtt darabok. Azon ott nincs nv! Majd lesz drmg a hasa el hzott tvirnyt gombjait nyomkodva a darukezel. Ngy kilt fogytam a nagy rohanglsban a daru utn. A darukezel vzna fiatalember: testslybl az a ngy kil mr jelents vesztesg. 1988-ban fogott bele az ptkezsbe Elszllson, vkonyka pnztrcval, gyhogy bekltzni csak t v mlva tudott a csalddal: felesggel, kisgyerekkel, majd pr v mlva jtt a msik gyerek, de a hz mg mindig messze van a hzavattl, pldul kerts sincs, mhely azonban igen, a darukezel nagy barkcsol, ahhoz kell neki a fa. S ha mr ez a hromfs csiszoli csapat rakodta ki a vagonokat, ht persze hogy kivlogattk az alttdeszkk kzl a legszebbeket. Elkelnek a hznl, de csinl bellk megrendelsre kertst vagy lambrit is. A villanyszerelshez is rt. A faluban ezermesternek ismerik. Huszonnyolc ves, Dunajvrosban szletett, de a csald elszllsi: az apa nyugdjas vasutas, az anya nevelotthonban lland jszaks nevel. Mind a hrom gyerek a Vasmben dolgozik: a bty az ermben ftsszerel, az cs a mechanikban eszterglyos. , a kzps, cukrsz vagy szakcs szeretett volna lenni, de a bejutshoz tl magas volt a lc. Szmra kt lehetsg maradt: vagy Sereglyesre megy mezgazdasgi gpszerelnek, vagy Dunba cipfelsrsz-ksztnek. Ez utbbit vlasztotta, letette a szakmunksvizsgt, de mint annyian, a katonasg utn elcsbult a Vasmhz. A klnleges kikszthz kerlt, savll lemezeket kszrlt. Amikor a honvdsgi megrendelseket teljest klnleges kikszt 1991-ben megsznt, az akkor indul csiszolba kerlt mint gpkezel. De mert darusvizsgja is volt, leginkbb daruzott.

172

 n nem tudom, taln mgiscsak jobb volt a kosaras daru mondogatja kollgjnak, a kontnerhzba igyekv fehr haj gpkezelnek egy-egy mszakkezds eltt. J, most nem kell megmsznom annyi lpcst, de nem llhatok egy helyben sem, gy is mennem kell a daru utn, klnben nem ltom, mit csinl. Fenn a plafonon t sorban fggnek a szgletes tokba zrt halognlmpk, alig egy-kett van kigve, mgse tudjk gy bevilgtani a csarnokot, hogy mondjuk a csiszolhz mellett ll gyalogdarus a kirakodsra vr harmadik vagonig ellsson. Ott mr kzel vannak a tolkemenck, vibrl a leveg. A mltkor azt mondtad, hogy a kosrban sokkal unalmasabb volt mosolyog szelden a hfehr haj gpkezel. Ja, ha azt nzem, akkor a legjobb mgiscsak a cipgyrban, a futszalag mellett volt! paprikzza fel magt a fiatal gyalogdarus. Ott igazi hangulatot csinltak a nk. Minden nap nnap mondja rejtlyesen a gpkezel, s a srga-fekete vashdon t felballag a vezrlflkbe, ahonnan aztn, hacsak nincs valami fennakads, mszak vgig ki se jn. Papron mindketten kinevezett gpkezelk, a fizetsk egyarnt 36 ezer brutt. Jl megvannak gy: mindkett a msik munkjt tartja frasztnak, babrsnak. Az reg szeret idebenn ldglni rugs kamionlsn a vezrlben, s nzni a drthl s pnclveg mgtt a szikraest, ahogy a kszrk belemar az aclba. Amgy gy munka kzben egsz sor megprbltatsnak van kitve, pldul a kezelpult alatt rettenetesen hideg van, lefagy a lba, aztn egyfolytban rzkdik a padl, de klnsen amikor rossz az ors, s ht ott van, a fejtl pr centire harsan fel az az iszonytat korongvghang. Az reg gpszt azonban mindez nem zavarja. Az igazi gondja Nagyvenyim, az 560 ngyszgles telek, rajta hzik, borospince, hogyan lehetne azt elmenteni a tolvajok ell. Legutbb keretestl kifordtottk a vasajtt, elvittk a frdkdat s a zomncos vasklyht. De j lenne, ha jvre elengedntek nyugdjba! mondja nha a fnkeinek. Tartank odaki egy farkaskutyt. Most 55 ves, van pr v korkedvezmnye. Kecelen szletett, szegnyparaszti sorba, a mostohaanyja tizent ves korban szolglni kldte Kalocsa mell, Szatmrra. Onnan lpett meg elszr a 26-os ptkhz, aztn, amint lehetett, be a Vasmbe. Eleinte a vastzemnl volt kocsirendez, mozdonyft, dzelgpkezel. Aztn v- s lnghegesztst tanult, dolgozott a meleghengermben, hideghengermben, a mostanit leszmtva az utols llomshelye a klnleges kikszt volt, ott a megsznsig mint mars dolgozott. Huszonkt ves korban megnslt, a felesge harminc ven t dolgozott a FKOM-ban, most elnyugdjas. Kt fia kzl a nagyobbik mr itt van a Vasmben, a kisebbik meg majd ide fog jnni az helyre, amint vgre nyugdjba engedik. Elcsszkdik odakinn Nagyvenyimben! Mert ht vidki embernek dunajvrosi panelban lakni nem nagy lvezet. Szknek, amikor csak lehet. Nemcsak a telekre: az asszonnyal megjrtk mr a Ttrt, az Isztrit, Velenct. reg Dacijukat nemrg Fiat Regattra cserltk. Tavaly Krtra repltek. Megjelensvel inkbb ez a kp, a bks, szemlld utaz kpe vg egybe, semmint a borospincjrt aggd szlsgazd. Kzptermet, zmk frfi. Nagy, kerek feje csupa lnksg, csupa szn: az arcbre pirospozsgs, feszes, a szeme sugrz, tiszta zld, rvidre nyrt haja, mlyen fl al lg pajesza hfehr. Laptott hegy nagy orra van s keskeny, szntelen szja, de az se zavarja meg az arc harmnijt.

173

A hrom plusz egy fs csiszoli csapatbl egyedl neki van tlevele. A vasmsk tbbsge egyszer az letben elmegy nsztra az orszg msik felbe, aztn ksbb mg egy vllalati kirndulsra Pcsre vagy Pestre, s ezzel vge, a mjusi szabadsgpnznek ezer helye van, marad a tvcsatorna-turizmus. l a szles kontnerhz aprcska vezrlflkjben, a feje bbjn zld vszonsapka, eltte kezelpult kapcsolkkal, monitorokkal, szmtgpes botkormnnyal, krltte elektromosvezetk-dzsungel, ez egy szk vilg, csak egy keskeny sv tartozik hozz a vaskos, tzverte ablakon tlrl. Az egszet egy borzaszt remegs-dobogs tartja ssze, a kt nagy JVC monitor kkeszld, lngll munksnadrgbl hastott cskokkal van a plafon al kiktve, itt jl meghzott csavarral nem sokra lehet menni, alttnek is legjobb egy paprcsom. Odakinn, a pnclveg ablak alatt mly akna ttong, abban mozog bugval a htn a kocsi. Vastag drtktl rngatja elre-htra, csrldob zakatol, a villanymotor minden irnyvltskor felbdl. A drtktl mr rojtos, nemsokra cserlni kell. A tlmretezett biciklilncok j bugt hznak le az aclbakokrl, r a kocsira. Az reg gpkezel kilp a flkbl, odaballag, rkp. A kszrkvet mozgat hidraulika lobbanspontja 196 fok, igazsg szerint meg kell vrni, amg a buga hatvanfokosra hl. A hfehr haj gpkezel a biztonsg kedvrt mg egyszer rkp: ha mr nem pezseg, lehet csiszolni. Egy csiszols 2545 perc, attl fggen, hogy mennyi a bugn a cunder. A kszrkvet az elre-htra jr aclhasb fltt szmtgp mozgatja, majd amikor vgzett a teljes fellettel, a gpkezel ismt elhagyja flkjt, ezttal azt szemrevtelezi, hol kell mg kln rmenni a gppel. A buga most aclkken csillog, s ahol a kszrk marta finom fggnyminta megszakad, azt bekrtzza, hogy odabentrl, az alvilgi ksrtetmozibl is lssa. A szikraes olyankor a legszebb, amikor maga diriglja: parnyi tzhny lobog fel a homlyba borult aclfennskon, reng, vijjog, dbrg minden, s a staccatk kzti sznetekben azt is hallani, hogy a szikrktl halkan zizeg az ablakveg, mintha esne a h. Meglls nincs, legfljebb ha csiszolkorongot kell cserlni az aknban: nyolc csavar tartja, s kopottan is megvan tbb mint hsz kil. Ilyenkor eljnnek az ebdlbl a kollgk, segtenek, aztn indulnak is vissza a trzshelykre, ott mgiscsak kellemesebb. Az tkez egy kis vasbd rzst a csiszol mellett, a sarokban. Van benne egy hossz pad, hrom vasvzas szk, egy srgsfehr dekoritlemezzel bortott asztal. Odbb van mg egy szutykos kis asztalka hatos vaslemezbl, rajta villanyrezs, olajoshal bdogdoboza hamutartnak. A fal zld, odafnn kkes neon g, az ablakon geometrikus mintzat csipkefggny lg. Az ablak s a plafon kztti holtteret t hatalmas, sznes aktfot tlti ki. Az tbl ngy jkora, duzzad mellbimbkkal sokkolja az asztal krl lket. Lehet, hogy az tdik is ez a tpus, csak ht httal ll, s a fenekvel riogat. Az tkez igazbl a csiszoli csapat harmadik embernek, a mszakos csoportvezetnek az llomshelye. Kifejezstelen arc, 57 ves regember. Nyakig begombolt, sttkk munkszubbonyval gy nz ki, mint egy maoista, de a sapkja terepszn amerikai katonasapka, GALVANO posztjelvnnyel. Ritks, seszn szemldke fltt a homloka feltnen gyrtt. Rcalmson szletett, a szlei fldmvesek voltak. Kt fit neveltek fel: a btyjbl katonatiszt lett, alezredesknt ment nyugdjba. A btyja mg igen, mr nem tudta elvgezni a gimnziumot: a teszests miatt a csald nem tudta vllalni a tanttatst. Az ptiparban helyezkedett el, aztn, amint lehetett, tjtt a Vasmbe. Hrom napig lltam a fportn, mire bekerltem. Ajnllevl is kellett: egy az zemtl, hogy kellek, egy a tesztl, hogy nem kellek.

174

Volt eszterglyos, darus, bugamarn gpkezel, majd munkavezet a savllban. Tizenhat eltlt dolgozott a keze al, mert ez mr Plhalmn volt, a rabgazdasgban. t fegyr, negyvenkt civil, tszz eltlt! Volt, aki beszlni se tudott, mi tantgattuk magyarul. Amikor beszl, pr millimterrel elnz az ember halntka fltt: ezt a szokst valsznleg a rabgazdasgban vette fel. Nem szvesen csinlta azt a munkt, de ht az a fajta, akit ha a prtja kld, megy s csinlja. Plhalma felszmolsa egybeesett a bugacsiszol beindulsval. Azta csoportvezet, 38 vasms v van mgtte. A fizetse negyvenezer brutt. A felesge mtszalkai, az egszsggyben dolgozik. Kt nagylnyt tanttatnak Szegeden a fiskoln. Dunajvrosban lnek, panelban. Rcalmsbl csak egy darabka kert maradt. A kocsijuk Skoda. l az asztalnl, adminisztrl. A gyalogdarus fiatalember minden bugafelttel-bugalevtel utn bejn, az asztalra ldtja a tvirnytt meg a kk vdsisakot, megbmulja a lnyokat a falon, st, aludni prbl. Azt mondjk, most mr mi kvetkeznk a szmtgppel nz fel a slyok, mretek, kdszmok rubrikibl a volt rabgazdasgi munkavezet. De krdem n, ki fog felelni rte, hogy el ne lopjk?! Ht pp kinn vagyunk, ktelet cserlnk, ldt, mit tudom n, valaki meg csak belp innen az trl, s mr viszi is. Nem lesz abbl semmi, akkor mr lgkondi is kne, annyit meg nem rnk. A gyalogdarus karperecnek egy keskeny fekete tmszelenct hord a jobb csukljn, a vkony gumigyr idnknt felcsszik az alkarjn, a hsba vg, vrs nyomot hagy, azt drzslgeti. Ez egy harmadlagos jelleg zem. Erre a csoportvezet se tud mit mondani. Egy darabig csend van, csak a csarnok vinnyogdbrg, aztn a zajtengerbl a gyalogdarus egyszer csak kiszr egy csrrenst, s mr veszi is a sisakjt, tvirnytjt: a hang azt jelenti, hogy a buga a gp szlhez rt, most a daru kvetkezik. Mire visszajn, egy szederjes kp, nagy, kvr ember l az tkezben, kk munkskabtja zsebbl hosszks paprvek lgnak le a pad deszkjra, szles, tmpe kezvel veri az asztalt. Sztlin, Hitler, volt kitl tanulni! Ht sajt emberket, Jzus Krisztust felsegtettk a fra! A gondolat flbemarad, a nagydarab ember rvillantja vilgoskk szemt a belpre, s most mr neki vlt. Na, hol llt a tz ttr, hadd hallom! De a vlaszt meg se vrva bord diplomatatskt lk az asztalra, eloldozza a fedelt lefog cska szjat, s kihz belle egy nyolcrt hajtogatott Vasm-alaprajzot. Dehogy ott! Itt! bk r, s mr teszi is el, visszaszjaz, a fedl al cspett nemzetiszn szalagdarabkn hz egyet, hogy jobban ltsszon, aztn mennydrg tovbb. Oda rkezett be a vonat a 720-as plyaudvarra, s ott lltunk mi. Andocs Marika kttte a nyakkendt Rkosi pajts nyakba. A tz ttr! Iskolaigazgat Farkas Jzsef! Szerette a pit, egytt ivott a hetedikeseivel, nyolcadikosaival. Kilencszztvenhromban. Megtrli szks, gyrl hajt, s ellgyulva folytatja. Nem tudja ezt mr senki. Senki! De n mg arra is emlkszem, hogy mi volt az els fnki kocsi rendszma. DD 630! Fekete kocsi. A prtbizottsg s a NEB igazgatj. Mi meg szaladtunk a locsolkocsi utn, hogy megzzunk. Ja-ja. Tizenhrom ves voltam akkor.
175

Kis sznetet tart, elveszi kulcscsomjt, azt babrlja. A kulcscsomra is nemzetiszn szalag van rbogozva. Elszr volt ht kockaplet kezd bele drgve a gyrvros-genezisbe. Els s msodik: ptipar. Harmadik: krhz. Negyedik: NEB, Nehzipari Beruhzsi Trszt. t: szakszervezet s prtbizottsg. Ott volt gondnokn az anym. Hat: tterem. Ott ettem elszr kssel-villval. Ht: lakhz. Apm, a rendszet vezetje, abban kapott frdszobs lakst. Ja-ja. A kk munkskabt alatt kocks flanelinget visel. Ahogy gesztikull, srga trikja kivillog a nyitott ingnyakbl. Msodjra plt kt hossz barakk. Az els: bolt. Csak igazolvnnyal lehetett bemenni, nekem is vinnem kellett az apmt. A msodikra az volt kirva: PRESSZ, de azrt az kocsma volt a javbl. gy hvtk: Bivaly. Oda is igazolvnnyal kellett menni? kockztat meg egy krdst a gyalogdarus. Nem, oda bicskval. Muszj volt, ha az ember nem akart alumnium szklbakat trdelni. A gyalogdarus mosolyog, aztn veszi kk poliszterkalapjt, megy jra a daruhoz. Mire visszar, a kvr, gutatses kp frfi mr a plhalmi rabgazdasgnl tart. Faszomat, mondom, hogy nem rta! veszekszik a csoportvezetvel. Vadszakcsknyvet? ?! Igazgatt is csak azrt csinltak belle, mert a Borovszky haverja volt. Kldnc az illeglis kommunista prtban. letben nem rt semmit, de amit a kezbe nyomtak, azt remekl el tudta vinni. Ezt is: megrtk a rabok, meg elvitte a nyomdba. Ja-ja. Amikor mr nem volt se prt, se munksrsg, egybl nem kellett Plhalma sem. Ott locsoltk a kukorict Plhalmn cegldi kannval. Kik? A kpvisel urak! Az gyvezet igazgat urak! Tudjtok, mirt utlom n az rtelmisget? Mert elfelejtettek visszapillant tkrt tenni az asztalra. Az vltve gl kvr ember 33 vig volt gpkezel a kokszolban s a hideghengermben, aztn egyszer csak elege lett a vltmszakbl, s megplyzott egy kzpkderi posztot a plhalmi klnleges kiksztben. s mert j kommunista volt, megnyerte, st az zem megsznse utn 1991-ben tizenngy vlogatott embervel beindthatta a bugacsiszolt. Azta a bugatr s a csiszol lland nappalos mvezetje. Egy ve van mg vissza a nyugdjig, a fizetse 94 ezer forint. Azrt csak-csak jobb volt a npi rendszer. A csoportvezet megigaztja a fejn a sapkt, aztn lemondan az asztalra ejti a kezt: egy kivtelvel szablyos v, tiszta, nem melsra vall krmei vannak. Az az egy felpuffadt, repedezett, gombs. Lehetett tudni, hogy hny mennyi. Ma mr egy futballcsapatrl se lehet tudni, hogy jvre mi lesz a neve. n is, az idn hromezret kltttem permetszerre, mert azt hittem, hogy kapcsoldik bele a beszlgetsbe a gyalogdarus , s most tessk, kilenc forinton ll a krumpli! Kt vermet televehettem volna abbl a pnzbl, amennyit rkltttem, s akkor mg a munkmat nem is szmolom. Ja-ja, ezzel nem lehet megvenni a vilgot! vlt a mvezet, s veri az asztalt. Hatszzezer tonna krumplibl lesz egy szmtgp. Nem alma meg krumpli kell ide, hanem grgs eke meg HellerForg. Ht tjrhzban lakunk, ide mindenki bejhet s leszedi az almt, kissa a krumplit. Ne ezzel piszmogjunk, amikor a sivatagban is tudunk pteni httornyot! Ja-ja, ez volt a baj a kommunizmussal, hogy hagyta magt almra vltani. Iz, hatszzezer tonna krumpli, az kezden a gyalogdarus, de a csoportvezet az asztal alatt a bokjba rg, s belefojtja a szt:

176

 Fnk, ez a fi holnap C-napra menne, valami lehalszsra van meghvja, s az apjtl megkapja a Wartburgot A Misivel megbeszlttek, ugye? rncolja ssze amgy is rnctenger kzepn sz kk szemt a mvezet. Ht akkor? Csinljtok! Egy kiktsem van! Halat nekem mg egyszer ne hozzon! n csak azt a halat eszem meg, aminek egy ilyen tszrs van a szja sarkban. Nevet, ttott szjban foghjak s mfogak vltogatjk egymst. Mindenben ez a partiznmunka megy: ph, csinljuk meg gyorsan, aztn pucoljunk innen! gy basszuk el ezt az orszgot! Ahelyett, hogy mindenki kilne egy stgre s megfogn a maga halacskjt, most odamentek hrman tven zskkal. A gyalogdarus s a csoportvezet kimeneklnek a bodegbl: ideje cserlni az aknban a reszelkes ldt. Innen htulrl nzve a kontnerhz mr sokkal tagoltabb. Legfeltnbb rsze az elszvhz, ami olyan, mint egy jkora kamra, ajtajn kt hatalmas retesszel: fel kell llni a korltra s sszehangolt akci keretben egy-egy hossz vasrddal kell ki-, illetve visszaugrasztani. Az elszvhzban milli aclreszelk tapad a falra, szorosan egyms mell rendezi ket a drzselektromossg s a hsg. A csoportvezet piszkavassal lekotorja. Az sszeslt, meggett cafatok oda hullnak, ahov a tbbi reszelk: bele a forgcsos ldba. Ezt a ldt aztn kis kzidaruval elrevontatjk, kiemelik, reset tesznek a helybe. Az elszv hznak kls-hts fala sem akrmilyen: sztrobbant kszrkvek becsapd darabjai vulkanikus lnchegysgre emlkeztet domborzatot alaktottak ki rajta. Volt mr itt k legalbb tzfajta: kanadai, nmet, svd, magyar, indiai Az indiai pldul mr a gyors fordulattl felrobbant. Most ppen svd grnitszemcsk kopognak a falon. Zakatols, csrgs, olajszag. Ell a flkjben az sz haj gpkezel a zld vszonsapkjt hzkodja elre-htra, hogy el ne aludjon. A gyalogdarus s a csoportvezet az tkez fel nz: a mvezet reg fekete biciklije mg mindig ott tmaszkodik a falnak az ablak alatt. Ks dlutn van, az egykori prtcsoportbizalmi mr rg hazamehetett volna, de ha belelendl a politizlsba, nehezen hagyja abba. Mtys kirly mc volt. Nem magyar kirly! vlt rjuk, amikor belpnek az ajtn. s Nmeth Mikls? Bankr Angliban. De ha most visszajnne, n azonnal elmennk szavazni r. gy nem megyek. Pedig nincs jobb, mint a Horn trsasga. Tudjk, mit csinlnak. Ez olyan, mint amikor valamit flforralnak, aztn vrni kell, amg hatvan fokra lehl. k tudjk, mirt s meddig kell vrni. Azrt az adkkal egy kicsit elgalopproztk magukat, befel mr nincs tbb lyuk a nadrgszjon mondja az ami-sapks, Mao-zubbonyos csoportvezet, s pr millimterrel elnz a mvezet izzadsgtl csapzott bal halntka felett. A gyalogdarus hallgat, az a fajta, akit nem kesert meg a kertstelensg. Neki az az rm, amikor eltnik a vz, s a szrke ht krszok szzval vergdnek a csizmja alatt, szatyorral lehet merni ket. s mg csak nem is magnak: mr azt szmolgatja, kinek visz majd, az reg gpkezelnek s az reg csoportvezetnek biztosan. Neki s apjnak, a hajdani vasutasnak az a gazdagsg, amikor halpnzzel van tele a Wartburg.

177

KEMENCEZEM
A meleghengerm a Vasm legimpoznsabb csarnoka, nyolckmny, profn katedrlis, fhajjban legbell, dszhelyen ll az orgona. A meleghengerm soksp, cifra s bonyolult orgonja a kemencezem. Egsz nap zg-bg-harsog a trtveg ablakok alatt, s szerencss, aki a kntorai kz szmthatja magt. A kemencezem ktregiszteres: az egyes tolkemence 1976, a kettes 1986 ta zemel. Forrasztraik, fforrasztraik mr a munksarisztokrcihoz tartoznak, ez a munka amgy is megkvn bizonyos hvs nyugalmat, s csak ha valami baj van vzkimarads, gzkimarads, bugaelakads , akkor kell kivetkznik pr percre magukbl. Szerencsre ilyen helyzetek ritkn addnak, s ha mgis: azt mr megkrtyztk, hogy legyenek r elegen.

P-4A
Persze a forrasztri kinevezs mg nem automatikus belp az elitbe. Vannak bizonyos stcik, amiket vgig kell jrni. Itt van mindjrt a P-4A jel rbd, ahol az gynevezett feladforrasztr teljest szolglatot. A P-4A rbd a csarnok kemencezemet magba foglal szzszor szz mteres szakasznak pp a kzepre esik, mgis elmennek mellette a f folyamatok. A krmbevonat hengereivel ezsts pataknak tetsz grgsor ppensggel mgtte: fmes csobogs a httrzajban. A jobb kz felli negyedben vannak a tolkemenck, viszont nem ide nylnak, csupn egy alacsony fal ltszik, benne kocka alakban kidlled vakablakokkal, s a fal fltt, fenn a tetn thatolhatatlan erd terl el bkkezst csvekbl. Balra, messze htranylik a bugatr, ami pontosan olyan, mint egy btorraktr, tele egymsra polcolt lapra szerelt btorokkal, de ebbl csak egy kisebb rsz tartozik ide, nhny magnyos bugahalom kztt egy rvid kiktml, mgtte jabb ezsts grgsor, amely innen indul s visz a kemenck torkaihoz. A P-4A szk kis flkjbl azonban odig mr nem ltni. Hiba van a legkzepn, ez itt a kemencezem legelhagyatottabb pontja. Provincilis helyzett fokozza, hogy nincs is megemelve, a feladforrasztr alulrl nzi a vilgot. Egy jelentsebb tereptrgy van mg a kzelben, a tartalkszivatty. Ha szivattyproblma van, legalbb van kit azonnal ugrasztani. A P-4A flkje nem sokban klnbzik egy darukosrtl, csak van rendes ajtaja. s fel van szerelve szmtgppel is! Abba rja bele az rkez bugk kdszmt a feladforrasztr. Az isten szarja le! Ha kzzel van felrva a bugra a szm, az odabentrl ltalban olvashatatlan. Ilyenkor nincs mit tenni: a feladforrasztr nagyot kromkodik, kiugrik a flkbl, megprblja kzvetlen kzelrl kisilabizlni. Ok, tedd le, rendben! Pr hnapja s a keze al dolgoz darus rdit kapott, elegns fekete vkitkit, de igazn mg egyikk se szokott hozz, inkbb a rgi jl bevlt taglejtsnyelven kommuniklnak. Rdin csak akkor, ha valami gond van a bugval. A feladforrasztr ltja utoljra kzelrl a bugt, mieltt eltnne a kemence torkban. Repedtet, srltet nem engedhet tovbb. s le is kell takartania, mert a bugt csak tiszta fellettel szabad feladni.

178

Szerencsre a bugk ltalban tisztk, gyhogy a feladforrasztr leginkbb odabenn l a kuckjban, szemben egy tbb szz wattos reflektorral, ami egyrszt j, mert az ers, srol fnyben megltszik minden kis szilnk, msrszt rossz, mert olyan, mint egy vallatlmpa. Az veg egy paprzskdarabbal flig be is van ragasztva. A srgsbarna paprra valaki egy esetlen, hatlapfej emberkt rajzolt, s a nevt is odarta al: CSAVARFEJ FERCSIKE. Le ne szedd! figyelmezteti vlttrst a feladforrasztr, s az ajtban mg megllva boldogan nyjtdzik egyet: ez a szolglat is letelt. Stttett szlvd, BMW-ben szzezres extra! Ez a msik forrasztr, aki most jtt, harmincves, felfslt szke haj, esetlen, lmatag fiatalember. Nemrg a feladi poszton egy repedt bugt fedezett fel, s azta felledt benne a vadszsztn. Most is majdnem egy rval elbb jtt. A P-4A nem az a hely, ahol forrasztri tudst vagy gyakorlatot lehetne elsajttani. Aki fforrasztr akar lenni, az innen, ha lehet, menekl. Hogy erre a legfiatalabbnak vagy a leggyetlenebbnek is eslye legyen, ezen a poszton ngyrnknt vltjk egymst az emberek. n gyis kint leszek mondja a szke, kivillantva hibs fogait, s nmi adminisztrls utn mris fogja magt, kapaszkodik a vasmlra, hogy ne veg mgl nzze, mit ad fel. Idnknt, amikor senki se ltja, kalapccsal megkongatja a bugt. Bunks vg vaskalapcsa van, tzll tglk darabolsra szolgl. A tzll tglk egy raklapon hevernek az irnytflke tvben. A bugra hajtott kt negyedtgla azt jelenti, hogy ez mr j adag, ms sszettel: az elz sorozattl eltren kell kezelni. A lnyeg, hogy itt ez a kalapcs. Igaz, csak feleakkora a nyele, mint az, amivel a vasutasok a vonatkerekeket vizsgljk olyan unott knnyedsggel, mintha nem is emberletek tucatjai fggnnek tle, de taln ez is megteszi. Ha majd jn a repedt, az nyilvn mskpp fog csengeni. Ezzel itt most nincs semmi baj. A feladforrasztr visszamegy a flkjbe, s egy hatalmas vas tollappal a grgsorra kldi a snekrl a hosszks, lapos acltmbt. A daru mr hozza is a kvetkezt. Nem kell messzire mennie: a FAM bugkkal teli vagonjai itt llnak meg a fal tvben. Kt tventonns daru rakodja ki ket: ami srgs, azt egyenesen ide, a feladhoz hozzk, a tbbibl tornyokat ptenek. Az egymsra pakolt hossz bugk csnyn meghajolnak a sajt slyuk alatt. Itt-ott knny rncokat vet megfolysaikkal olyanok, mintha szrke paprba volnnak csomagolva. A szke forrasztr kijn a flkbl, az oldalnak dlve nzi a kzeled bugt. Az itteni daruk bugafogja olyan, mint egy pkot utnz hatalmas marionettbbu: ezstre festett lbaihoz drtktelek futnak le odafentrl. A szke forrasztr ellki magt a bdjtl, s mr ott ll a vasmln. Tenyerbl ellenzt csinl a szeme fl: ha gy vesszk, sok a fny, ha gy vesszk, kevs. A fejedre tegyem? vlt ki kosarbl a darus. A bugatri csarnoknak olyan az akusztikja, hogy az utols szavakat visszadbrgi: Baszd meg! A forrasztr leveszi a sisakjt, annak takarsban gyjt r, borosts, szgletes arct szinte belefrja, nagy itt a huzat. Fradt mozdulattal visszaveszi a sisakot, szv prat a cigarettn, s csak azutn ll flre.

179

Egsz lete flrellsok, aprcska ellenszeglsek trtnete. Dunajvrosi melsok gyereke, vls, csonka csald, tloldalt fltestvr. Kltzgetsek: Oroszlny, Gyr, majd mg idejben vissza, hogy kijrhassa a hengersz-forrasztr szakiskolt. Ez egyszer tnyleg jl dntttek a feje felett: 13 vvel ezeltt vgzett, azta itt dolgozik. A fizetse most 46 ezer brutt. Megnslt, fia szletett, elvlt, de mg egytt lnek. Perktn, mert ott olcsbb. Az asszony az energinl gpkezel. Kerlik egymst a mszakjaik. Amikor lehet, maszekol. A meleghengerm olyan hely, ahol zemen bell is lehet. Az egykori gemkk leszrmazottjaknt van itt egy ltszmptl bt. Aki benne van, az hetente, kthetente klnpnzrt helyettestheti a szabadsgra-szabadnapra menket, illetve idszakos munkkat vllalhat. A szke forrasztr legutbb pldul gzgt tiszttott. A feladforrasztr 8 ra pihens 8 ra munka 8 ra szrakozsa otthoni mellzttsgbl, munkahelyi kiszortottsgbl s falujabeli olcsjnoskodsbl ll. Olyan vetsforg ez, ami hamar kimerl. A Vasm legnagyobb problmja ez az egyivarsg: itt minden ugyanarra a tre vezethet vissza, legfljebb a ragok vltoznak. A feladforrasztr teht 13 ve ll a kemencezem rendelkezsre. Itt nagyon j szem vezets van: csak rnznek a buga sznre, s megmondjk, hny fokos. Rnznek egy csre, s megmondjk, mennyit br, mikor fog kidurranni. A felfslt haj forrasztr felfslt hajbl, szles, leng gesztusaibl, arcnak mosolygrbjbl elre kiszmtjk, hogy ha, mondjuk, beltetik a mszerhzba, egy gznyoms-cskkenskor melyik kapcsolhoz fog nylni s mikor. l az rbdban, ellenrzi a rendszmot: ez itt a sneken mr egy msik konverteradagbl hzott szl els darabja lesz. Kijn a pult mgl, krbejrja a bugt, kt samottdarabot hajt a szles, vaskos acltest htra, s kzben, mintha csak vletlenl rne hozz, megpendti a kalapccsal. Ez sem az.

P-4
Nem messze innen egy jval tgasabb, komfortosabb, vegezett oldal irnytflke van a falhoz tapasztva. Vaslpcs vezet fel hozz a magasba. Ez a P-4, a betolkormnyosok otthona. A P-4-es irnyt U alak kezelpultja a helyisg bal oldalra esik: racsnis, fekete bakelitkarok s kifakult ernyj tvmonitorok uraljk. Jobbra mg egy ugyanekkora rsz gardrbnak van kinevezve: a ruhkat ugyan paravn takarja el, de a takaros fa ciptart llvnyra mr szabad a rlts: t-hat pr cip s papucs sorakozik rajta. Ni cipk, papucsok. A betolkormnyosok nk. A munkhoz nem kell klnsebb iskola, csak nyolc ltalnos s egy tanfolyam. A fizetsk havi 35 ezer forint krl mozog. Egy repked kedv kis barna n l a pult eltt, pontosabban grgs szkvel pp visszavonulban van, hogy az gyeletes villanyszerel odafrjen a plhburkolat al. Na, ez a nap is jl kezddik! tolat a vaktan fehr htszekrny mell, s egy ronggyal nekill ablakveget fnyesteni. Ilyenkor tudok rlni, hogy mr nincs teljestmnybr. Negyvennyolc ves, de fiatalabbnak ltszik. Oldalcskos melegtt visel, fehr plt CHALLENGE-DAY felirattal s apr, sznes, ktlhz figurkkal. Szles, ers llkapcs arca gyrhetetlensget sugroz, a szeme rakonctlan, barna. Fiatalossgt egy pr frjtojs

180

nagysg, ovlis, kves flbevalval hangslyozza. Tvvetlkedkn ltni ilyen egyszer, kzpids arcokat, amint tfesti ket a krlttk tmadt hirtelen csillogs. A betolkormnyos fogadott gyerek. Egy vasms hzaspr vette maghoz t s egy msik kis lelencet. A testvr nhny hnapja halt meg. Mi van, neked meg valaki leharapta a nyelved? Lttam, a nagy igyekezetben kint felejtetted. A villanyszerel fiatal fi. Elvrsdik, nem tudja, mit feleljen: ez a n mgiscsak a fnke felesge. Azt mr hrbl tudja, hogy nem szereti, ha udvarolnak neki, de ezek szerint azt se, ha nem. De most mr j lesz dadogja zavarban, s mr tnik is el. A betolkormnyos visszal a helyre, jhetnek jra a bugk a felad fell. Amikor elrnek egy bizonyos pontra, ami a megfelel monitoron zld filccel be van jellve, meg kell lltania, s a zld filc vonala mentn be kell tolnia a kemencbe. Az kis fekete bakelitfogantyi odalent hatalmas aclkarokat mozgatnak. A P-4-es kormnyosflke a kettes tolkemence szjra nz, az egyes valamivel arrbb esik. Nagy, lapos, skatulyaszer testk van, a bugk keresztben haladnak vgig bennk. A kemence tetejn a szztz g karcs, ezsts fstgzvezetkei egy hatalmas orgona spjaira emlkeztetnek, magassguk ellrl htrafel n; olyan az egsz a kzeiket thlz gzcsvektl, mint egy utlag elektromosra alaktott orgona vezetkdzsungele. A fstgzvezetkek nagy, keresztirny gyjtcsvekben egyeslnek, a legutols cs tmrje kzel hrom mter, vastagsghoz kpest knnyed vvel ereszkedik bele a rekupertor fldn fekv, risi hengerbe, majd mintha meggondolta volna magt, ugyanazzal a kecses vvel kiemelkedik belle, ttri a csarnok falt, s becsatlakozik a csarnok mellett ll riskmnybe. A cskgyk hllsznek: a hasukat kifehrtette a h, a htuk portl szrke. A kormnyoslls ablakfala valamit visszafog az odakinti dbrgsbl, de amikor nylik az ajt, beszabadul a kakofnia. Mrpedig mindig jn valaki. A bugatr felli csarnokfal tvben fontos tvonalak haladnak el: valamivel odbb temksok, irodistk s ms rr emberek birodalma terl el. Az a msfl tucat vaslpcs nem nagy kitr. Kati, szltak, hogy tizedikig el kell vinni a ft nz be az ajtn egy harminct-negyven krli n, a haja sttvrs, homlokbl-halntkbl egyetlen nagy, termszetellenes hullmmal simul htra: most jhetett a fodrsztl. Igen? Nem baj! Ma mg csak hatodika van, intzkednk mondja a betolkormnyos. lj le, meslj valamit, szp a frizurd. , csak egy pillanatra mondja a ltogat, s szket ragad, kzelebb hzza. tpercenknt cseng a telefon, mindenki ft akar venni. Tizedikig el kell tntetni, ne legyen szem eltt. Mondom, hogy semmi gond! A betolkormnyos a bakelitkapcsolkat rngatja, a kezn ltszik meg leginkbb, hogy mr benn van a korban. Majd klcsnkrek egy utnfutt. Van egy kis telkk az adonyi szlhegyen, rajta rossz sufni: azt fogjk az ukrn bugk all felszabadult faanyagbl megreparlni. Huszonnyolc ve hzasok, Dunajvrosban, panelban laknak. A frj, a villanyszerelk mvezetje sajt csaldi hzrl lmodik, de abbl valsznleg nem lesz semmi.

181

Ha eladnk a ktszobs, 53 ngyzetmteres lakst, abbl legfljebb egy telket tudnnak venni. gy ht marad az 53 ngyzetmter, s kikapcsoldsnak az adonyi szl, a kert. Van egy Aleko kocsijuk, azzal jrnak ki, azzal szlltjk majd el a ft. Kacsalbat ptnk a sufni al. Az egyik buga kicsit ferdn jn a grgkn, el is akad, a Challenge-pls barna n megemelkedik ltben, kibmul az ablakon, aztn vissza a monitorra, ide-oda kapkodja a fejt. Told csak meg btran, nem fog beszorulni! javasolja a ltogat. Micsoda? Mi bajod? A betolkormnyos dbbenten fordul htra, egy msodpercre mg a kapcsolkat is elereszti. Mirt? Amikor itt van a Joc, nem ezt szokta mondani? Megll az eszem! Visszafordul, jra beletemetkezik a kapcsoliba, a tolgp kt hatalmas karja vgre eltnteti a bugt a kemence szjban. Megkrdeztem a Rzsikt, mitl olyan szpek a nvnyei. A ltogat flnyl, lakkozott krmt vgigfuttatja a falra celluxozott DUNAFERR mszaknaptron, egy ponton megll, megnzi a dtumhoz tartoz rubrikt, de kzben beszl tovbb , kpzeld, tojshjbl csinl tpoldatot. Klspalacknak gy a tetejt levgja, telerakja tojshjjal, vzzel flengedi, aztn egy ht mlva azzal locsolgat. n meg mg azt hittem, a kupakok miatt vesz annyi klt! n is azt hittem. J, hogy mondod, legalbb elkrem. Jaj, elkstl, mr msnak grte. A betolkormnyos megint htranz: vrs haj bartnje lesti a szemt, golystollat vesz el kk vszonkpenye zsebbl, megnyomogatja, visszadugja. A kupakokkal most, ha szerencss az ember, rtkes dolgokat lehet nyerni. A Feri jra megprblja, flviszik a kvetelst a minisztriumba, hogy legalbb a vltmszakos ptlkot ne adztassk meg. Amikor egy beszlgets elakad, vagy a tma a vasms melsok anyagi helyzete fel kzelt, hatatlanul flmerl a vltmszakos ptlk nettstsnak gondolata. A dunajvrosiak rthetetlen okbl bznak egy ilyen adeltrlsben, s a szakszervezet is lovat ad aljuk, lelkesen tovbbtja a krst, amit aztn illetkes helyen tstnt elutastanak. Az tletparzs azonban tovbb izzik a hamu alatt, s fel-fellngol. A vltmszakosok nem tudjk elfogadni, hogy a biolgiai ritmusuk felldozsrt kapott megvlts x szzalkbl az llam utat ptsen, kpviselket hizlaljon, elitgyerekek egyetemi tanulmnyait pnzelje. Az n vim is hrom mszakban dolgozik, 23 ves, 23 ezret keres. Szakpoln, szakmja van, mgsem viszi semmire kesereg a velk l egy szem lnyuk perspektvjn a betolkormnyos. Belegondolok: ha mi nem lennnk, mi lenne vele? Hol lakna, mit enne? Menjen ki a hatosra stoppozni? s ha nem olyan tpus? Ht igen, legalbb a vltmszakos ptlkot odaadhatnk egszben! mondja a bartn olyasfajta felkiltssal, mintha ebben a pillanatban pattant volna ki az tlet az agybl. Mg megbeszlik, hogy a Rzsika tojshjas tpoldata valsznleg nagyon bds, aztn a vrsl haj nnek rohannia kell. Szia-szit intenek, megdicsrik egyms flbevaljt, frizurjt, de lesr rluk, hogy magukban egszen mst gondolnak.

182

rlt zaj van: bg, dbrg a csarnok dobhrtyja, a fal, ami a kezelllst tartja. Egy kis hsgrt se kell a szomszdba menni: itt nincs szmtgp, amit vni kellene. A betolkormnyos spray-t fj magra, aztn tovbb izzad. A kezelpultjn srn megcsrren a telefon: kzvetlen vonal, fel se kell venni, ez a jel, hogy lehet a kvetkez bugt betolni. Ha a technolgiai folyamatban nincs fennakads, s plne ha a bugk rvidek, akkor a telefon olyan gyors temben csrg-csrg, hogy a kormnyosnak az lbl, paprbl kell ennie.

MSZERHZ
A fforrasztr 52 ves, a haja flhossz, szes, rideg. Barna, kerek arca borosts. Zld szemt nagy lencsj, vastag szemveg nagytja fel. Kzptermet, teste ruganyos, mint egy sportol. Igaz, az is: versenysakkoz. Csapata az OB II-ben kzd. A tizenkt jtkos fele vasms. A Hajd-Bihar megyei Eszkron szletett, egy nvre van. Az ltalnos iskola utn a szleik azonnal befogtk ket: a csald kora reggeltl ks estig kint dolgozott a fldeken. A tizenngy ves fi hamar megunta, s elment Disgyrbe forrasztrtanulnak. Hogy mirt pont oda, az a vletlenen mlott: oda volt felvtel. Az iskolt mr Dunajvrosban fejezte be, szlln lakott, a meleghengerm az els munkahelye. Tizent ve dolgozott mr mint forrasztr, amikor prtajnlssal a tarsolyban jelentkezett tovbbtanulni, s nagyjbl az rettsgivel egy idben, 34 vesen a fforrasztri kinevezst is tvehette. Az alapfizetse most 73 ezer brutt. Arrl, hogy prttag volt, nem szvesen beszl, de amikor mszak elejn krbejrja az zemet, s elkap egy olyan vgszt, amihez hozzktheti rgi kommunista hitnek tziseit, azonnal l a lehetsggel. Ht micsoda dolog az: szzan belepofzni az edz dolgba? Ht persze hogy nem megy a verkli. Pedig ott l a np a leltn, elbb-utbb bedoblja a srsveget! A parlamentbe is egy kemny kez faszi kne, aki irnytsa az orszgot, aztn msnak nem belepofzni! Igaz, igaz blogatnak a villanyszerelk, akik eredetileg a Dunajvrosi Kohsz futballcsapatnak gyszos szereplsrl vitatkoztak , egy emberrel knnyebb is lenne megrtetni, hogy a vltmszakos ptlkot most mr tnyleg ne adztassk meg. A fforrasztr harcllspontja a mszerhzban van, flmagasan a csarnok oldaln. J elrendezs, ktosztat, tgas s tiszta helyisg, a kemencezem kt vvel ezeltti modernizlsakor plt. A bal fele a tulajdonkppeni mszerhz, a jobb oldala pihenrsz. Ablakaik a csarnok falval esnek egy skba, s a kemenck kiadoldali grgsorra nznek. Az ajt is ugyanide nylik, vaslpcsn, vasgalrin t lehet megkzelteni. A fforrasztr mszak alatt tbbszr is veszi a sisakjt. Egszen htratolja a tarkjra, ltni engedve boltozatos homlokt, s nekivg, a grgsoron tvel vashidakon t kerlgeti a kemencket. A lelkiismerete akkor nyugodt, ha a beadoldali grgsoron minden tgladarabkkkal megjellt bugt ellenriz. Az enyhn s kzepesen tvztt anyagokkal nincs gond, de az ersen tvztteket az ntstl szmtott t rn bell nem szabad feltolni, azokat elbb az els kt znban pihentetni kell. Ez vonatkozik mindenekeltt az egyenletes szalmasrga sznnel rkez bugkra, amelyek mintegy kilencszz fokosak. Izzsukbl htszz fokon mr csak egy vrhenyes szv marad a nagy acltbla kzepn, s hatszzhoz kzeledvn az is kkbe fordul.

183

A kemence harminc mter hossz s csaknem tz mter szles. Ftanyaga kamragz, a kokszol zemzavara esetn fldgz. Ngy vzzel httt csszsnn mintegy 370450 tonna acl mozog odabenn. Az utazs tlagosan hrom rn t tart, a kilp bugk krlbell 1300 fokra melegszenek fel. Az utols zna lrsszer oldalajtaja nyitva: a fforrasztr a homlokra tolja a szemvegt, stt szemlencst vesz el a zsebbl, azon t nz bele a gzmedencbe. Akkor j, ha az aranyfnnyel izz bugn nincsenek fekete pttyk. Aztn le lehet menni mg a kemence al, amit itt nullszintnek neveznek. Mint minden nagy vasms pince, ez is nyomaszt hely, de labirintusai legalbb kiismerhetk, s a forrasztrok kis villanytargoncval hajtanak vgig a surrantk vonaln, amikor mszakonknt egyszer a zrslyt megemelve kontnerbe engedik a znk aljn sszegylt izz revt. A betonoszlopok kztt otromba melegleveg-krtk, izzad vascsvek s karcs, elegns gzvezetkek tekergznek. Az alacsony plafon repedsein t svokban folyik a vz. Htul a padl egy jkora darabon ki van trve: ott eresztettk le egy szinttel lejjebb fekv aknjba a nagyszivattyt. A mlybl szrcsgs hallatszik. A fforrasztr megjegyzi magnak a szrcsgst. Jn fel a lpcsn, szemben ott a szrke csarnokfal, vaslpcs, vasjrda, kkes-srgs fny ablakok. A mszerhzban legalbb fl tucat ember teljest szolglatot, nyzsgsnek mg sincs semmi jele. A kemencezem statikus munkahely, lni s figyelni kell azrt, hogy csak lni s figyelni kelljen. A minimlis forrasztrltszm ngy f, normlis esetben tulajdonkppen kett is elg volna, de ha valami zemzavar van, arra azonnal reaglni kell, gz-, vz- s ramelltst kell kimarads esetn villmgyorsan tkapcsolni, jraszablyozni, ilyenkor a ngy forrasztr is kevs. A kemence nem hlhet ki, mert akkor a bugkat megette a fene, de tl se hevlhet, mert azon a hn s azon a slyon a boltozat beszakadhat, s az mr millirdokba kerl. rdemes teht tbb forrasztrt tartani, mg akkor is, ha nha bosszant ltni lebzselsket. Ha elromlik a szivatty, meg lesztek baszva. A mszerhz ajtaja a pihenre nylik, a fforrasztr belp, rmordul az asztal mellett lkre. Nem megmondtam, hogy az legyen az els, amikor bejttk?! Mr levegt szvott! Megnztk, azzal kezdtk felel a nyurgbbik forrasztr, flnyes kp, huszonvalahny ves fiatalember. Velnk volt a Feri is. Feri a mvezet. Harminc krli, alacsony, srg-forg fiatalember. Amita megszerezte a diplomjt, a szemldkt sszehzva, szigoran jr-kel. Mvezetre itt a kemencknl tulajdonkppen semmi szksg, de mivel belthat idn bell kt fforrasztr is nyugdjba megy, rdemes valakit kszenltben tartani. Elmltak azok az idk, amikor mg a prt nevezte ki a fforrasztrokat, bizalmi alapon. Ma mr egy ilyen kzpvezeti poszthoz is szakirny felsfok vgzettsg kell. Addig is, legalbb van egy mvezet, aki felveteti az emberekkel a sisakot, mieltt kimennek a csarnokba. A fforrasztr nem szl semmit, megy tovbb a tulajdonkppeni mszerhzba. A Jani mindig szeretne piros pontokat gyjteni, de ez most nem jtt ssze hajol a trshoz a nyurga forrasztrgyerek, s fejvel elbb a fforrasztr, majd az tjr ajtflfjnak tmaszkod zemvezet-helyettes fel bk. Na igen, ltszik, hogy dleltt van morog flhangosan egy keresztrejtvnybe mlyed, mg fiatalabb forrasztr.

184

Az tjrban ll zemvezet-helyettes a mszaknaplt lapozza. Fekete haj, alacsony, negyvent-tven krli frfi. Nagy lencss, vkony keretes szemveget visel, az ajka keskeny, az arca szgletes, szles, a vonsai mgis megnyerk. Miutn tprgette, az asztalra teszi a mszaknaplt, s magabiztos dervel a szemben azt mondja: Aztn majd dlutn a meseknyvbe mindent berjatok! s elmegy. Kk munkszubbonyos elegancija tkletes: mg a bal gallrba kapcsolt, ngylevel lhere alak alumniumbrcjt is gy hordja, mint egy rendjelet, amit a tisztiszolgja reggelente ktelessgtudan kifnyest. A meleghengermsket errl a kis fmjelvnyrl lehet megismerni: van rajta egy M bet s egy hromjegy azonostszm, ez a biztostka, hogy mosats utn minden meleghengerms a sajt munksruhjt kapja vissza. Idnknt a kemencezem zemvezet-helyettese is rszorul egy alapos zsvolymossra. Ha lells van, s a fnke vgigcsszik-mszik az egsz rendszeren, mert a sajt szemkkel akarnak meggyzdni, hogy minden rendben van-e, nincs-e valahol nyoma anyagfradsnak, tlzott ignybevtelnek, mert ha ilyesmi miatt zem kzben kell megllni, az elkpeszt pnzekbe kerl. Hrom-ngy nap kiess, amg a kemence lehl s a hiba kijavthat, aztn az is mg kt nap, mire jra zemi hfokra hevl. Az zemvezet-helyettes az zemiroda fel tvozik, ami a mlykemencecsarnokbl nylik, a fforrasztr pedig megll az oldalfalra rgztett mszerpanel eltt. Hatalmas tbla ez, szmtgpes kijelzk mutatjk a znkban uralkod hmrskletet, nyomst, gzleveg arnyt s mg vagy tucatnyi egyb paramtert. A fforrasztr ltszlag a mutatkat s a szmsorokat nzi, de valjban dhng, szidja a liberlis oktatst, egyltaln a liberalizmust, ami az rtkek arculcsapsa. Az rtkek arculcsapsa! Tessk? nz htra az ablak eltt hzd kezelpult melll a fogai kzt gyufaszlat rgcsl kpcs helyettes fforrasztr. Nem volt az egyesen kilngols? krdezi a fforrasztr, s lassan elindul vissza, a pihen fel. Kt gyereket nevelt fel gy, ahogy kellett: a fi vegyszmrnk Zalaegerszegen, a lny most jrja Dunajvrosban a fiskolt. Ezek nem voltak utcagyerekek, nem csatangoltak a panelhzak kztt a flaszteren: kertes csaldi hzba szlettek bele, amit maga ptett, a sajt kezvel, jtelepen. De ht gy ltszik, mindenki gyerekt nem nevelheti meg, ez egy ilyen vilg, ennek mr borotvlkozni sem rdemes. A mai fiatalok mr csak szmtgppel jtszanak, mert az szemlytelen, nem kell szgyellni magukat eltte. Focizni, kzdeni vagy akr sakktblhoz lelni mr egyiknek sincs kedve. Megll az tjrban, rnz a nyurga forrasztrgyerekre. Voltatok mr a tetn? Nem. Na, akkor szaladj, nzd meg, mi a helyzet! A nyurga fi jobbnak ltja, ha nem vitatkozik. Mr lpne ki az ajtn, amikor a raditoron trnol, jsgot olvasgat mvezet utnaszl: Tessk felvenni a vdfelszerelst! A nyurga fi sz nlkl a fejbe csapja a kopott fehr sisakot, tballag az ezstsen csillog grgsor felett, lejn a tloldalon, azutn jra fel.
185

Ez itt mr a kemence teteje, keskeny jrdval, korlttal a szleken. A forrasztr elstl az gk, csvek s krtk torokhangon hurrz hadserege eltt, megbmulja a rekupertor bls vezetkn a krtafeliratot: MAJOM JJELI BAGOLY, beleszaglszik a levegbe, nem fj-e gz valahol, erszakos kis lngnyelveket keresve krbehunyorog, aztn mieltt visszatrne a mszerhzba, a szomszdos kemencetetn is megtartja a szemlt. t perc mlva jra a tgas, neon vilgtotta pihenrszben l. A tls teremben a fforrasztr a monitorokat figyeli. A monitorok elvileg sznesek, de a kpen a srgn izz kemence olyan, mint egy risi, hfehr jgszekrny, amibl szablyos idkznknt hatalmas, halvny rzsaszn jgtblk cssznak ki. Az ilyen torztott sznek kztt jl rvnyesl a kpernyre preczen berajzolt ketts vonal, melyen a bugknak ebben vagy abban a fzisban meg kell llniuk. Tegnap temetsen voltam, a haverom faterjt temettk mondja a kpcs forrasztr, azaz helyettes fforrasztr. Tdrk. Tl sok tzes revt szvott be. Marhasg. A fforrasztr a szemvegt trlgeti egy papr zsebkendvel. Sokat dohnyzott, az volt a baj. Az reg Beleznairl van sz, ugye? Az idn ez mr a harmadik. Elmennek nyugdjba, egy vet mg lnek, s ksz. A kpcs embert mostanban egyre gyakrabban foglalkoztatja a hall gondolata. Apja itt kovcs a kovcsmhelyben, slyosbod szvproblmira kemnyen riszik. Az anyja btorboltban dolgozik, neki a mja beteg, lltlag a friss btorlakk kigzlgseitl. A felesge rettsgizett, gygyszertrban dolgozik, s jllehet mr tizenkt ves kora ta ismeri, a rokonsghoz Hajdhadhzra most elszr utaztak el, bemutatni ngyves kisfiukat, s ht amit ott ltott, azt el se meri a kollgknak mondani. A fforrasztrnak is, akit pedig majdnem atyai bartjnak tekint, csak annyit ejtett el, hogy olyasmi, mint knyv, nem volt egy darab se. A fforrasztr rt ebbl, hiszen az laksa tele van knyvvel, s tud olyat, amit itt csak kevesen: sakkozik. s itt van maga, aki egyszer hengersz-forrasztr szakunkssgbl indulva jutott t az rettsgi s a kohipari technikum akadlyain, s most vgzi a felsfok termelsirnyti tanfolyamot. Lehetsges, hogy Istennek, akinek keresztjelt vastag aranylncon a nyakban viseli, klns szndkai vannak vele? s akkor mit gondoljon errl a krlevlrl, amit Cskn aznap kldtt ki a dolgozknak, kztk neki is, az egszsges letvitelrl, a korszer tpllkozsi szoksokrl, aznap, amikor az reg Beleznai meghalt? A helyettes fforrasztr szeret a nagyvagny pzban tetszelegni. Gyufaszlat rgcsl, nagyra nveszti a hajt s nem fsli, hozz bohm kis szakllkt visel, b, kocks ingt hagyja a nadrgbl kilgni, a jobb csukljn ugyanolyan vastag aranylncot hord, mint a nyakban, a llegzetvtelnyi sznetekben lezserl elfekszik a szkn, megjtssza magt, de nha megretten, belegondol: vajon az is vletlen, hogy ppen ezekben a napokban jelent meg estnknt a vros felett, s mint aprcska lmps vilgt ki a stt koszbl a Hale-Bopp stks? Az alapfizetse 67 ezer forint, ennyit a vltmszakos ptlkkal ltalban haza is visz, st a ltszmptl btben meg is fejeli. Nsztra Velencbe mentek, valahov minden nyron eljutnak, ha mr nem is Jesolba, mint amikor mg csak ketten voltak, legalbb a Balatonra. Trabantjukat rszletre vett Opel Astrra cserltk. Taln nem is volna ez a nagy tpelds, ha a mltkor egy ideltogat szociolgus neki szemlyesen nem mondta volna, hogy mese nincs, a munksok az rtelmisghez kpest t-tz vvel korbban halnak De igaz-e ez egyltaln? s , ha most elvgzi a felsfokot, akkor rtelmisgi lesz vagy munks? s a fia? A fia most milyen szrmazs?

186

Odakinn, a pihenhelyisgben egy kis hangzavar tmad. A helyettes fforrasztr kicsit htralki magt a grgs, fotelszer szkkel, s kinz. Hrom-ngy pattansos kp, nagy haj ipari tanul krz a kinti tkezasztal krl, melyik szkre telepedjenek le, aztn egy pillanat alatt kzs hangot tnek meg a kt fiatal, pihens forrasztrral. Ja, neknk is az volt a tanmhelyvezetnk! Egyszer egy tanmhelygylsen felllt a szkre kiablja a nyurga, majd hirtelen forgatni kezdi a szemt, s a hangja lesbe csap t: Hogy egyesek ilyen parasztok legyenek! Valaki szart a vcben, kitrlte a kezvel a valagt, aztn vgighzta az ujjt a falon! De megtudom, ki volt, lenyalatom! A helyettes fforrasztr mosolyog. Ha akarna, is kinn lhetne kzttk, nzhetn az aktkpeket a falon, potyoghatna a knny egy-egy vicc utn a szembl: ht mitl vlasztdott ki pp arra, hogy tbb idt tltsn egy unalmas, volt komcsi fforrasztrral s egy szmtgpbe grnyed, arctalan opertorlnnyal az innens mszerhzflben, mint a haverokkal a tlsban? Az egsz mgtt csak annyi llna, hogy abban az idben, amikor mg az sszes zna ablaka nyitva volt, s a hsgtl az ember tkeit kimosta a sl, mert ott kellett llni s a lng sznbl nzni, rendben van-e kevers, akkor t ez az egsz rthetetlensg rdekelte? A nagy egyenlet, amit csak a kivlasztottak oldhatnak meg? Nehogy mr pnzt dobj bele, haver! harsognak tovbb a szomszdban a hangok. Inkbb gyertek holnap is, itt lesznek a karbantartk, kinyitjk, letemkzzk, s kzben annyi klt ihattok, amennyit csak akartok. A helyettes fforrasztr lopva a fforrasztrra nz, aki ott l mellette az llthat IFA-lsben, a szeme fel-al jr a kt jeges monitor kztt. Neki vgkpp nem kellene itt lnie, a fnk, jrhatna, megknltathatn magt kvval legalbb hat helyen, de mgis itt l. A kpcs forrasztr ilyenkor arra gondol, hogy nem, ez az ember mgsem bzik meg senkiben, mg benne sem, pedig csinltak mr vgig cifra dolgokat. Mint egyszer egy jjel, amikor a csszsn eltrtt, elment a lgyvz, s k tlltak ipari vzre, folyt, mint a Niagara, mltt orrn-szjn, de legalbb volt hts, a nullszint gy nzett ki, mint egy sllyed tengeralattjr, ropogtak a falak, forr vz zuhogott be a rseken, gzfelh kavargott, szivattyk nysztettek, s odafnn, a gzgk bmblse utni hallos csndben hallani lehetett az rlt csikorgst is, ahogy az erfesztstl vlt gpek bugnknt tcibltk ht znn t a mg izz, tbb szz tonnnyi anyagot.

P-1
A P-1 egy rgen szebb napokat ltott nagy irnytflke, ami szles, tgas balkonknt ll ki a tzfalbl. Stttett, nagy tblaveg ablakai elredlnek. A P-1 a legfurbb irnythelyisg az egsz Vasmben. Elszr is a kong ressg vgja mellbe a belpt: ez egy kirtett laks, nem hagytak benne mst, csak a sarokban egy asztalt meg egy szket, hogy legyen hol megrni az tadst-tvtelt. Aztn a msodik meghkkens: az sszes ablaktbla, mrpedig itt a falfelletnek legalbb a ktharmada veg, pucr nk kisebb-nagyobb fotival van teleragasztva. pp csak az asztal fltt maradt egy kis res hely. A harmadik meglepets: kt lpst tesz az ember a flhomlyban, s az egybknt res s tiszta linleumpadln jkora rongyhalomba botlik. Ha elfogadjuk, hogy ez egy specilis trolsi megolds, akkor is rthetetlen: ki az, aki hajland fel- s lelpcszni msfl emeletet csak azrt, hogy itt, ezen az elhagyott helyen trlje meg a kezt?

187

A P-1-ben csak a plafonon vilgt egy halvny neonhold, a sok szz fehren dereng mell s gyk sejtelmes Tejtt olvad ssze vgig az vegfalon, s mintha a Nap jnne fel, a beragasztatlanul hagyott ablaksarokban fel-felragyog az elnyjt fel indul narancsszn aclbuga. Az irnythelyisg res. Majd egyszer csak egy dongalb ember jn fel a lpcsn, kinyitja az ajtt, a rongyhalomhoz lp, felvesz egyet, beletrli olajtl-zsrtl maszatos kezt, egy msikkal a cipjt tisztogatja, aztn lel a sarokban lv szkbe. Kzelrl az is ltszik, hogy amire knykl, az nem asztal, hanem kezelpult. A kezelpult ktosztat: a bal oldalin a kettes kemence kiadoldalnak fekete bakelitkapcsoli sorakoznak, a jobb oldalin az egyesi. Az elttk l mokny, bajuszos frfi az ablakvegre ragasztott meztelen nk feneke alatt pp rlt a kemenceajtkra. Ez fontos, merthogy a kiszedkormnyos: neki kell felcsvlnie az ajtt, egy hatalmas aclkeretben mozg villval kihznia a bugt s elindtani az elnyjt fel a grgsoron. Jl van, prbljunk meg egyet! reccsen a hangszr. A kiszedkormnyos az imnt az elnyjtnl volt hengert cserlni, most is a hengerszektl kapja a parancsot. Megnyom egy gombot, s a folyamat beindul. A hossz bugt ngy-ngy s fl percenknt kell adni, azzal nincs gond, hacsak ssze nem ragadnak, a rvidet azonban nemigen gyzi az automatika, folyton elmarads van, ilyenkor jobb tllni kzi vezrlsre. Villanymotorok nysztenek, a kemenceajt felgrdl: vrhenyes fny rasztja el odakinn a csarnokot. A kemence alja izz holdtalaj, smaragdzld lngftylak csapnak fel a peremrl. Iszony dbrgssel a villa is beindul, reng, rzkdik a csarnok fala, benne a kormnyosllssal. A kemence szjban lnk narancsvrs sznben jtsz hasb jelenik meg: a buga. Mikzben a villa rhzza a grgkre, alulrl gyors lfrdt kap: nagy erej vzsugr mossa le rla a kemencben megtett hromrs t port. A grgsor alatt mocskos radat rohan a lefoly fel, nha akkora revedarabokat sodor magval, hogy a rostly megfogja, s egyenknt, kzzel kell kiszedegetni. Ilyenkor, nyitott kemenceajtnl ltni, hogy az ablakvegre ragasztott aktkpeknek funkcijuk van: esernyk a fnyviharban. Ha nem lennnek, a kezelhelyisg templomi fnyessgben szna, a kiszedkormnyos a legkritikusabb msodpercekben alig ltna kifel. A szabadon hagyott minimlis fellet gy is pp elgg becsillog. A 44 ves kiszedkormnyost mgis feszlyezi az a sok meztelen n a falon: mit lehet tudni, egyszer mg valaki nagykutya idetved, s rajta kri szmon. Mi a fszkes fent mondjon majd neki? Tetszik tudni, nagy a befnyls Ez nem j, mert erre a nagykutya azt fogja mondani: Igen? Ezrt van teleragasztva a vasgerenda is? Akkor most kt lehetsg van: kzssget vllalni, vagy kiadni. Tetszik tudni, van kzttnk egy hbortos, vagyis volt, mert mr elment Ez se j, mert a nagykutya tisztban van vele, hogy itt a meleghengermben gyakorlatilag nincs fluktuci. Tetszik tudni, ez mr nagyon rgta gy van Tessk nzni, ez a Tollasbl 86-os h, nyilvn t se ejtettk fejre. Nem lesz ez j sehogy se. A vgn mg szgyenszemre vele fogjk leszedetni.
188

Pedig a Tollasbl 86 vben a kiszedkormnyos mg bizonythatan zdon volt. 1989-ben jtt t a csalddal, de az asszony pr v mlva elunta a dolgot, fogta a kis lelenci gyereket, s visszament. Nem kellett flteni: az uszodban dolgozott, amolyan sszells n volt. A kiszedkormnyos szlei Nyregyhza krnyki gazdlkodk voltak. Mg meg se melegedtek az j termelszvetkezeti formban, amikor, mint az tvenes-hatvanas vek forduljn annyian, az iparba csbultak. A dongalb kisfi nyolcves volt, amikor a ngytag csald zdra kltztt. A lbval egyszer mtttk, azt mondtk, csontvelgyullads, de segteni nem nagyon tudtak. Az ltalnos iskolt nehezen vgezte el, az anyja meghalt, mr tizenhat ves kortl a hengermben dolgozott. Mg legnykorban ptkezni kezdett. A hz ma is ll, munkanlkli apja s ccse laknak benne. a munkanlklisg ell idig szktt. Kthetente hazajr, a Vasm az tikltsg nyolcvan szzalkt megtrti. Mr tbb mint ht ve van itt, most ppen hengersztanfolyamra jr, hogy valami paprja azrt neki is legyen, de ht a tudomny az ilyen reg, tanulatlan fejben olyan, mint a Dva vra: amit raknak estig, leomlik reggelre. A szobatrsa a munksszlln nagy pecs, amgy rakodmunks a kiktben, legszvesebben vele ldgl bambuszbotot markolva a Dunaparton. Az alapfizetse mindssze havi 39 ezer forint, ebbl tezret vonnak le a munksszllrt. Van konyha, idnknt fzcskzik, apjtl tanult tszts psztorteleket. A gyrba gyalog jr, azt a msfl kilomtert a szll s az zem kztt nem nehz lebicegni. rl, hogy egyltaln van hova mennie. Zg, dbrg, rzkdik a csarnok, a kataklizma kells kzepn ngypercenknt felkel a nap: aki belenz, fekete foltot get a recehrtyjra. Krs-krl minden elhalvnyul a nagy ragyogsban, mg a meztelen nk is kifakulnak az vegfalon, kitakart testkn szellemkpek tnek t: betk, karikatrk, ms nk a tloldalrl. A hengerm teljes fordulaton jr. Hangok s fnyek pulzlnak, s fontos kzlendk hangzanak el az egybekapcsolt zemi vonalon: Szerbusz, drga bartnm! A vlasz gyakran csak egy vadmacskaprsszents: vagy mert rossz a vonal, vagy mert ez a vlasz. Pedig n figyeltem a szoknyd aljt! Erre azrt mr felelet is van, tisztn cseng: Te bds paraszt, te! A kiszedkormnyos nem vesz rszt a krkapcsolsban, sztlanul hzkodja az apr kezelkarokat, melyek kztt, mintha csak oda lenne hajtva, egy sertsmjkonzerv srgs szn doboza lapul. Az ember azt hinn, ez lesz majd a kiszedkormnyos ebdje, ha nem volna egy msik is a tls pulton, tkrkpeknt az innensnek: a kunforma frfirl egyrszt ler, hogy rendet tart maga krl, nem hagyn ktfel a mjkrmjeit, msrszt tudhat, hogy takarkos ember, egyszerre kt konzervet nem enne meg. A konzervdobozok resek. Amit takarnak, az egy-egy vszgomb. Ezeket az reg kezelpultokat mg nagyon tehetsgtelenl terveztk meg, a vszgombot odatettk a tbbi kapcsol kz, a kezel a karok hzkodsa kzben vletlenl hozzr, s akkor az egsz rendszer lell, a villanyszerelk hossz percekig bajldnak vele, mire jraindulhat.

189

A kornl jval regebbnek ltsz kormnyos a konzervdobozaival mg az eslyt is ki akarja zrni ennek. gy is ppen elg gyakran elfordul, hogy odbb a hengersoron lesben meg kell nyomni a gombot, lelltani mindent.

HENGERSORZEM
A tolkemenck utn a meleghengerm templomhajjt betonoszlopok s kztk itt-ott zrfalak tagoljk f- s mellkhajra. A mellkhajt keresztirny falak szabdaljk tovbb vagy fl tucat raktr- s mhelycsarnokra: ezek kztt az els a bugatr. A fhaj meghatroz eleme az a tbb mint flezer hatalmas aclsodrfbl ll grgsor, amely az egyes tolkemenctl indulva egszen a csvlig vgigfut a csarnokon. Olyan ez, mint egy kt mter szles, fl kilomter hossz ezstpatak. Katonsan szgletes gyaloghidak vezetnek t fltte, korltjuk srga-fekete. A hengersorzem ott kezddik, ahol az gynevezett melegbuga a grgsorra lp, s annl a vlasztnl r vget, ahol a belle melegen kihengerelt tekercs vagy befordul az alagtba a hideghengerm fel, vagy a levegbe emelkedik, hogy majd tven vagy szz mterrel odbb landoljon, a kiksztknl. A kemencezem jval elvontabb tevkenysghez kpest a hengersorzem a kzzelfoghatbb. Az elbbi bvsz: ha valami nem sikerl, mg mindig csinlhat gy, mintha mi sem trtnt volna. Az utbbi zsonglr: az kudarca egszen nyilvnval. A melegbugbl szlet lemez pedig szvsan keresi a bajt.

ELNYJT
A krmtl csillog, nagy grgk egy rsze szabadon forog, egy rszket villanymotorok hajtjk, s van egy kis hnyad, ami ugyangy sorolhat mindkt tpushoz: a meghajt villanymotoruk elromlott. A grgsoron egymstl khajtsnyira vannak az llomsok: a tolkemenck utn az els az elnyjt. Rviden csak nyjtnak mondjk, mg rvidebben P-2-nek, br ezt a formult ritkn hasznljk. A nyjt kormnyosflkje a csarnok hosszanti vlaszfalba van beleptve: els emeleti, csupaveg balkonjrl tkletes kilts nylik a kt ht-nyolc mter magas, ratoronyszer hengerllvnyra. A P-2 llomson hrman teljestenek szolglatot: egy meleghengersz csoportvezet s kt elgyjt meleghengersz. A megfogalmazs azrt ilyen bonyolult, mert a meleg anyaggal dolgozknak elvileg nyugdj-korkedvezmny jr, amit a P-1 s P-2 szemlyzete mr rgta reklaml, s az zemvezetsg most ppen gy prbl melljk llni, nyomst gyakorolni a minisztriumra, hogy minden munkakri beoszts el odabiggyeszti a meleg szt: nem kerl semmibe, legfljebb adminisztrls kzben egy kicsivel tbb tinta fogy a tintasugaras nyomtatbl. Korbban mindenki csak kormnyos volt, most mg a P-1 embere is melegbugakiszed kormnyos. Egy vasms legenda szerint ez gyben mr ketten is perre mentek, s meg is nyertk, de addigra mindketten meghaltak.

190

Az elnyjt az egsz Vasm egyik legkimertbb helye: ha nincs aznap hengercsere, ami persze szintn nem egy kikapcsolds, ott kell lni vgig a szkben, rgi buszsebessgvltkra emlkeztet, nagy kapcsolkkal hadakozni, pedlokat nyomkodni, s mindezt a Forma-1 autversenyzk tempjban. Hrom nagy vltkar esik a bal kzre, kett a jobbra, plusz odalent a kt pedl. , hogy mrt nem tettek mg kt kapcsolt a farkamra is! A csoportvezet nagydarab, kerek fej, kopaszod frfi, idnknt hangosan kromkodik, kiabl: valahogy le kell vezetni a feszltsget. Fik, nekem mrt nem mondta senki, hogy ez a hengerszsg?! dhng, vakarja sznyogcspseit a msik kezellsben egy vkony arc, vkony bajsz, sovny fiatalember, neki valamivel kevesebb kapkodnivalja van. Ht n azt hittem, hogy a hengersz az valami szobafest, aki falakat hengerel! Hopp! Hopp! Ez felvillant! kilt fel a harmadik nyjthengersz, kvr, teljesen kopaszra nyrt fi, s tni-verni kezdi a gombokkal, kapcsolkkal, lmpcskkkal, telefonokkal teli mszerpultot. Felvillant! De most elkapom! Annyi bizonyos, hogy komoly, stlan emberek nemigen tudnak megmaradni a nyjtn. A kormnyosflke nem tl nagy: k hrman a pultjaikkal pphogy elfrnek benne. Balra az ablak eltti IFA-lsbl vezrlik a bal hengerllvnyt, jobbra egy jval bonyolultabb forgszkbl, amit mg golys-makrams autlsbetttel is ellttak, a jobbot. Kzpen l egyszer vasszken a pihens nyjthengersz, figyeli a monitorokat, kijelzket, s alkalomadtn tancsokat ad. n a te helyedben fognk egy nyolcas frt, s annak a szarvastrfenak a koponyjt itt a szeme kztt kifrnm, s akkor mindenki el lesz julva, hogy te egy micsoda mesterlvsz vagy. A vasszkben most ppen a kopaszra nyrt fi l, kvr testre Metallica-egyttes pl feszl, flbl kis aranykarikk lgnak, s akinek tancsokat osztogat, az a golys-makrams lsben izzad csoportvezet. n meg azt mondom neked, fi, hogy foglalkozz inkbb a macskiddal: ha gy szpen elrefsld a fenekkrl a szrt, mindenki azt fogja hinni, hogy dugod ket, s el lesznek julva a kansgodtl. Odakinn, a kt fura ratorony tvben ngypercenknt zajos rsgvlts zajlik. Els mozzanatknt a tolkemence fell egy narancsvrsen izz hasb jelenik meg a grgsoron, lassan kzeledik, majd hirtelen felgyorst, belerohan egy vzgy elreszegezett sugarba, gz, vz, tz csap fel, tenyrnyi izz revedarabok szllnak, aztn a buga keresztlszalad a kt hengerllvnyon. A kezellls fell nzve az els hengerllvny ratornya karcsbb, zrtabb. Hatalmas, srgafehr szmlapja a kis- s nagymutatval a torony kzepn van. Fgglegesen forg, a lemez szlessgt szablyoz hengereibl nem ltszik semmi. Kzvetlenl mellette ll a msodik hengerllvny. Ez mr sokkal nagyobb erhatsoknak van kitve: risi vzszintes hengerei kzt a buga vgl mindssze kt-hrom centi vastagra lapul. Emiatt ez az ratorony vaskosabb, robusztusabb, s ra-szerkezetnek bizonyos rszei ki is ltszanak. Odafnn mindkt torony teraszban vgzdik: az utbbinl a szmlap a mutatkkal a korltra van felerstve.

191

A ltvnyossg cscsa, amikor elhengerls kzben a mutatk megbolondulnak. Egyszer csak prgni kezdenek, aztn hirtelen megdermednek, majd jra nekildulnak, megint megllnak, egyms utn htszer-kilencszer-tizenegyszer. A nyjt hengerszei tbbnyire htszer, kilencszer vagy tizenegyszer szrjk meg az anyagot: mind szkebb s szkebb rst hagyva ennyiszer engedik r a nyjthengereket. A hengerllvnyok krnyke msfl percen t bborfnyben szik, szikrk s zsartnokok pattognak, vz zuhog, gz lobog, habfehr tajtk csapkod a vrsl vason, ltni a kvr vzcseppeket is, ahogy szaladnak az egyre nyl, sovnyod vaslapon, s kzben pneumatika cuppog, shajt, zihl s dng, a grgkn trobog acltest flsikettn zakatol. Na, kisgyerekeim, de csendben vagytok! A csoportvezet elrehajol a htmasszrozs fszkben, keze-lba jr, mint a motolla, a buga vitzl tverekszi magt a hengerllvnyokon, aztn, amikor mr tzn, vzen, krmozott aclon tljutott, egyszer csak rkvercbe kapcsol, most az ellenkez irnybl rohamoz, oda-vissza, oda-vissza: az utols szrs eltt a vge mr csaknem a tolkemencig htrl, hogy az eleje kijhessen a hengerllvnyok all. Mesljek nektek arrl az idrl, amikor az ember mg nem ismerte a tvirnytt, s napjban tbbszr is tzarndokolt a szobn, hogy csatornt vltson? Meslj! blintott megadan a kvr, kopasz fi, aki gy fl ra mlva fogja tvenni a kormnyzst, ezt az rlt zsipsz-zsupsz jtkot nem lehet csinlni egy egsz mszakon t, ktrnknt csere van, s amg eljn a vlts ideje, addig is segt figyelni a monitorokat. A legfontosabb odat a tvolban a hengersor csvljt mutatja: ha valami fennakads van, nehogy tovbbkldjk az anyagot, mert abbl selejthegyek nnek egy pillanat alatt. Ki vele, ne kmlj! mondja a fi, mert tudja, hogy brmennyire csphadarzik is a kz s a lb, ezek egy id utn mr rutinszer mozdulatok: pp mint mikor autt vezet az ember, beszlni kell, hogy el ne aludjon. De a csoportvezetnek mgsem akardzik beszlni, csak ennyit mond nagy vigyorogva: Szar volt. Jnnek a bugk, mennek a lemezek, s k gy lnek ott, mint vasti szolglattevk egy teherplyaudvar irnyttornyban, odalenn dbrgve-csattogva robognak t az jszakn a vrsen izz gzvonatok, a forgalom legfeljebb egy-egy percre csitul. Nyolc-tz ilyen vonat utn a csoportvezet mgiscsak folytatja. s vlok. Mert a nejem olyan lusta volt, mint a bn, mindig kikiablt az gybl, hogy szvecskm, kapcsolj t jugra! szvecskm, kapcsolj t magyarra!, gy vette szre, hogy nem is vagyok otthon. A csoportvezet 44 ves, s valban elvlt: a fizetsnek j rsze gyerektartsra megy. Kemnyfej, bohm ember, nyron horgszik, sztl tavaszig vadszik, van egy golys meg egy srtes puskja, tbb nem is kell a boldogsghoz. Br Budapesten szletett, Szalkszentmrtonban ntt fel, tanyn, most pedig Dunavecsn lakik, onnan jr munkba. Apja a kohnl dolgozott, villanyszerel szakmt tanult. Azt, hogy most itt van, s nem is rossz pozciban, a btyjnak ksznheti. A btyja a hetvenes vek elejn itt volt mvezet a hengersoron, hozta be az elnyjtra. Arra is rbeszlte, hogy tegye le az rettsgit. 1978ban neki is ugrott, de ht neki ezek a nyomtatott dolgok nem nagyon fekdtek. A btyjbl azta zemvezet lett, s belle, aki 81-ben elnyerte a szakma ifj mestere cmet, csoportvezet, ami azt jelenti, hogy szabadsgols, betegsg vagy C-nap esetn helyettesti a hengersori mvezett, de a tnyleges kinevezshez nagyon kellene az az rettsgi.

192

 Majd veszek egyet az Ecserin. Az alapfizetse 72 ezer forint. A kopaszra nyrt fiatal hengersz 39 ezer. A bajuszos, sovny, hossz gyerek 41 ezer. Htul a csarnokfalon, a kt ratorony mgtt van egy igazi ra a falon. Olyan, mint amilyet elhagyott utcasarkokon s rgi plyaudvarokon ltni: nagy, szgletes doboz. A kvr s kopasz fi idnknt odapillant, aztn egyszer csak felkilt: Meleg most! Melegvlts! Hangys vagy, kisgyerek? A csoportvezet a fejt csvlja, kikszldik az lsbl, mr arra sincs ereje, hogy nyjtzkodjon egyet. n? n hetvenngyes. A fiam lehetnl. Mrt? Ht nem vagyok az? A nyjts humorba ez is belefr, pedig a Metallica-pls fi apja, a tesztagbl lett egykori paprgyri munks a napokban halt meg. tvenkt ves volt. Felkttte magt. Most mit gondoljon ilyenkor az ember? Az apjt persze nem sokat ltta. A szlei tizenhrom vvel ezeltt elvltak. Paprgyri hzassg volt. Btyja lakatosnak tanult, inkbb hengersz-forrasztrnak. 1992-ben vgzett, a katonasg eltt a kiksztben dolgozott, azta itt. Ns: a felesge munkanlkli. Ktszobs, 57 ngyzetmteres panellaksban laknak Dunajvrosban. Jogostvnya nincs, valsznleg nem is lesz, mert sajt bevallsa szerint lusta, s nem szeret tanulni. Dolgozni se, de ha mr valamit muszj csinlni, akkor inkbb ezt. n innen fogok nyugdjba menni, elrelthatlag 43 v mlva. Megvrlak drmgi a csoportvezet. A fiatal hengersznek kt nagy hobbija van: az egyik a vide, a msik a macskk. Filmeket vesz fel az HBO-rl, eljr klcsnzbe is. Ami pedig a macskkat illeti, most kett van. Elajndkozta ket. Lehetne persze pnzt is csinlni a dologbl, egy llatkeresked szlt, hogy egy klykt tvenne, de nemet mondott. Hogyne, szletik ngy, neki meg csak egy kell, akkor a msik hrommal mit csinljak? Fojtsam vzbe? Olyan isten nincs! Akkor inkbb nem kell a pnze. Annyit az ember itt mindig fog keresni, hogy tudjon farmert venni. Meg cipt venni. Aztn parizert. Megnveszthetnd a hajad megint, mert amita levgattad, hlyesgeket beszlsz drmg a csoportvezet. Mr? Itt a nyr, kt hnapon bell gyis mindenki kopaszra nyiratkozik, mert klnben megdglnk. No-no! tiltakozik a sarokban a vkonypnz, bajuszos. Ht n gy hogy nznk ki? gy is olyan hossz a nyakam, mint egy zsirfnak.

193

s kzben dolgozik kezk-lbuk, a kibic figyeli a monitorokat. Hiba lthatk a szrsi paramterek a pultok kijelzin, a nyjtsok inkbb a kinti szmlapok mutatllsait nzik, megszoktk mr, s nem kell annyit kapkodni a fejket. Mennyi van mg? rdekldik a zsirfnyak. Baszd meg, tele a kemence! mltatlankodik a csoportvezet. Melegfnk! Majd rd be a melegnaplba melegtollal, hogy melegem van! kiabl a kopasz. Ne strapld magad, elnyjtsnak nincs elnyugdj. Aztn a bugk mgiscsak elfogynak: magas szilciumtartalm adag jn, amg melegszenek a tolkemencben, a sor s a nyjt hengert cserl. A rohammunka els jeleknt a kiszedkormnyos bekopog az ajtn. Jttk? Odakinn az ablak eltt mltsgteljesen elszik egy hatalmas, ezstsen csillog trpe tengeralattjr: a kt tmcsapgy kz fogott nyjthenger. A kiszedkormnyos htrahkl, s mr rohan is, amennyire snta lbtl telik: a daruktelet neki kell kiakasztania. Az elnyjt szemlyzete pufajkt, sisakot, kesztyt hz, s indul le a kormnypad eltti trre. A darus mr letette a biciklitrol el a kt j nyjthengert, s belekapaszkodik most a hengerllvny eltti hatalmas vaspadlba, felhzza a magasba, olyan, mint egy gigantikus, esetlen satupad, ketten is fogjk a vgt, el ne billenjen. Oldalt flreteszik, a helyn akna ttong. A ngy hengersz most ellepi az ratoronyszer hengerllvnyt: kapcsolgatnak, szerelgetnek, risi csapszegeket hzkodnak, blokkoltgla mret altteket hajiglnak, csavaroznak, kalaplnak. Aztn flrellnak: az aknban lapul villanymotorok egyms utn kihzzk a helykrl a kt elgytrt nyjthengert. A daru rtk jn, s a biciklitrol el teszi ket: bajban volna, aki most akarna elkerekezni. Az j s a rgi nyjthengerek ott fekszenek egyms mellett, de nem lehet sszekeverni ket: a rgin a krmozott fellet fnye megtrt, olyan karcos, mint egy mjgplya edzs utn. Az j henger a kvetkez mszak vgre pontosan ilyen lesz, akkor majd azt is lecserlik. Egyelre azonban kzel s tvol nincs mg egy ilyen tiszta, nyugodtan csillog fellet, mint az vk: a magasbl leereszked, horgony formj daruhorog megbmulhatja magt benne. A krnyk nyakig szik a srban: a hengerllvnyok vzcsveibl mg mindig folyik a vz, az emberek lapttal merik a revt, knyesebb helyeket tisztogatnak. A nagy, res torony prs odvaiban kk lidrcfny mozog: mint egy elsznt harkly, aki most vgre mindenhov eljut, vrs sisakos lakatos ciblja egyre feljebb s feljebb hegesztpisztolyt. Az elnyjt legnysge idkzben mr a fels hengerrel hadakozik. Az als knnyen bement, de ht annak az akna fenekn sima tja volt. A fls mg lg a daruktlen, gy kell bejtszani a helyre. A kvr hengersz sztvetett lbakkal l rajta, pajszerral prblja befeszteni, a trsai odalentrl nyomjk. Arcukrl, tarkjukrl izzadsg csorog. A csarnok halkan bg, szerszmok kopognak, csrgnek, aztn egy tompa puffans hallatszik: a pajszer kicsszik a fi kezbl, s a mlybe hull. Senki nem mszik le rte. Az akna alja tele lehet ilyen pajszerokkal. A csoportvezet, a kvr, a zsirfnyak s a dongalb tovbb

194

zsonglrkdnek, t-tpillantva a grgsor kvetkez llomsra, a hengersorra, ahol velk egy idben garnitracsere zajlik: az elnyjtsok knyesek r, hogy k legyenek elbb kszen. Sztlanul, sszeszortott fogakkal dolgoznak: mintha ez a dbrgs utni mly csnd a szavukat vette volna. St amikor mr tl vannak a nehezn, s a belltsokat mrik, akkor sem vltzik fel a kormnypadra a szmokat, hanem az ujjukkal mutogatjk. Egy idegen szemben nevetsges fontoskodsnak tnhet, ahogy aprcska sublerekkel, ollszer hzagmrkkel msszk krbe a hatalmas, otromba, szutykos gpeket. A hangjuk azonban rgtn megjn a kormnyoshzban, amint kivertk bakancsaikbl a revs sarat, s prszklve derkig megmosakodtak a mosdnl. Hol az a kv? Hol az a kv? Mg mindig nem tetttek fel? Csessztek meg, mit csinltok, mr megint milyen a padl? , mutasd a melled, te kis els bloz! A zsirfnyak egy percre eltnik, aztn egy nagy kk Aral olajoshordval a vlln jelenik meg jra. Ht ez meg mi a francra kell neked? A csoportvezet lehet, hogy csak bartsgosan htba akarta vgni kollgjt, mindenesetre jt sz a hord fenekre. Nem nekem, hanem a nagyapmnak. Ebbl csinljuk a gabonatrolkat feleli a zsirfnyak, s mr teszi is be a kormnylls oldalbl nyl kis ltzbe. s hogy viszed ki? Leengedlyeztetem. Ha mr a htizskba nem fr bele Fordtva kell szl kzbe a kvr. A hordba tedd a htizskot! Ja, s ha a kapunl kinyittatjk, ltni: csak egy htizsk van benne! rdemes volt rhajtani, az ersen szilciumos bugk mg mindig a kemencben melegszenek. A nyjtsok krbelik a sarokban a kis asztalt, kirakodnak, nekillnak falatozni. Kenmjas, kolbsz, zld uborka szaga keveredik a kotyog kv illatval. Szerintetek mg j ez a mjas? Melegmjas, edd csak meg szpen, elbb msz nyugdjba. A sovny, magas, bajuszos fi kinti a kvkat, a magba srtett tejet is nyom, tejsznport is szr. Flll, behajol az ltzhelyisgbe, pr msodpercre elgynyrkdik az gsznkk olajoshordban, felvesz egy paprszemetet a padlrl, a szemetesvdrbe dobja, visszal. huszonngy ves, ns, a felesge a nyomdban dolgozik. Van egy vods lnyuk, panellaksuk a vrosban, de azt inkbb kiadjk, s Nagyvenyimben laknak a szlknl. is hromves ipariskolt vgzett, hengersz-forrasztr, 89-ben kezdett, ez az els munkahelye. Venyimben munka utn kmves mellett is dolgozik, kell a pnz, hogy egyenesbe jjjenek. Br ezt a hordt a nagyapjnak viszi, t magt a paraszti gazdlkods nem klnsebben izgatja. Lakni szvesen lakik falun, de nem szeret a flddel bajldni. A fld, ezt mr rgta tudja, nem klnsebben jvedelmez. s mivel mosod ki? rdekldik a csoportvezet. Van itt tris meg gzborotva. De otthon is tmosom. Villanyborotvval?

195

 Azzal, amivel az ereidet szoktad felvgni? Taln azrt is erltetik rossz vicceiket, hogy nevets kzben megtncoltathassk pillantsukat, ne kelljen egyfolytban azt nzni, hogy az ablak alatt, lenn a nyjt eltti kis tren egy magnyos frfi ll, arct a csarnok tls vge fel fordtja, s csak ll, majdhogynem mozdulatlanul, de k hrman odafnn tudjk, hogy ha elindulna, a bal lbt ersen hzn. Mi a fent keres ez ott? A darut vrja. Mg itt vannak a rgi hengerek. Ki most a darusunk? A Simon? Lehet, hogy egy ra mlva jn csak erre. Meleg van. Htuk mgtt a falra cska, hzilag hegesztett vasdoboz van felcsavarozva: ha nem lenne rajta eligazt felirat, az ember sose jnne r, mi az: XXI. SZZADI TECHNOLGIA Dipl. Ing. KLIMA A vasdoboz elromlott. Klima r csendben van. A csoportvezet tnyl az asztal fltt, megveri az ablakot. Gyere fl, egyl! A snta ember felnz. Most mr mind a hrman az ablakot tik, integetnek. Gyere mr, baszd meg! elmosolyodik, lbat vlt, alakja lassan kiegyenesedik. Csupasz, kesztytlen kezvel visszaint, aztn elfordul, pillantst abba az irnyba szegezi, amerrl a darunak majd rkeznie kell.

KSZSOR
A hengersor, pontosabban kszsor a meleghengerm grgsornak legltvnyosabb llomsa. Tbbnyire garnitracsere eltt fnykpezik, amikor a hat komor hengerllvny s az elttk sorakoz cserehengerek egy pnclos csatahaj tegsorra hasonltanak. Nem kevsb figyelemremlt mkds kzben sem, br akkorra mr lefoszlik rla a hideg pompa s flelmetessg: huppogva fut, vrsen fnyl vassznyegvel nagyon is vidm hangulatot raszt, a hengerllvnyok risi rgi prsek kpt ltik magukra, gyorsan forg tengelyeik kztt mintha nem is vz, hanem must csorogna. A hengersort azrt mondjk hivatalosan kszsornak, mert a hatodik hengerllvnyon a lemez mr elnyeri vgleges alakjt: lencse- vagy rombuszmintval vagy csak simn fut tovbb. Kormnyoshza az elnyjtval esik egy vonalba, ezt itt P-5-nek hvjk. A P-5 az egsz meleghengerm legmodernebb kezelllsa. Mintegy hsz mter hossz, pormentes, lgkondicionlt kontnerhz, egyszerre tz ember tud lelni az ablakai mentn elhelyezett szmtgpekhez, kezelpultokhoz. Ez persze az optimlis ltszm: ha nem kellene idnknt hengereket cserlni s egyfolytban adminisztrlni, feleennyi is elg lenne. A P-5-n dolgozknak kulcsos vcjk van: oda nem mehet be akrki csak gy, a csarnokbl. A kontnerhz hts frontjn van elhelyezve, vasgangra nyl ketts ajtajn szmtgppel nyomtatott emblma dszeleg: a FRFI WC felirathoz aktatsks, ltnys sziluett tartozik, a NI WC-hez kosztms, kzitsks.

196

P-5
A P-5 kontnerhzba felvezet vaslpcs mg nem sok jt gr, de odafnn mintha irodba lpne az ember: a tgas s tiszta helyisgben kvillat szll, neonfny ragyog, nk csivitelnek. Taln egyedl a coil-box-kezel van nmikpp elszigetelve kollgitl-kollganitl: az helye rgtn itt van az ajt mellett, s kicsit kifel is kell fordulnia, ha r akar ltni a rbzott berendezsre. Aki most a coil-box ketts kezelpultjnl l, kamera- s szmtgpmonitorok, gombok, kapcsolk, piros, srga, zld, fehr lmpcskk s egy trcsa nlkli fekete telefon mellett, nincs tl j kedvben. Huszonkt ves, cingr fiatalember. Tskehaja van, lln kis pelyhes kecskeszakll ntt, tejfeles szn, alig ltszik. A szeme zld, egyszerre ideges s szomor. Ne lgy mrges! Mosolyogj! Az jobban ll neked! szl r a mosdbl visszatr kszsori kormnyos, harmincas, kiss szles test, mosolygs n. Azt csinlom mondja a coil-box-kezel, s kibmul az ablakon. Hrom ve vgzett a Bnkiban hengersz-forrasztr szakon, azta itt dolgozik, hol ebben, hol abban a szkben, hogy beletanuljon. Ezt a coil-boxozst szereti legkevsb, mert el van vgva mindenkitl. Akit most helyettest, idsebb hengersz, az ilyen idsebb hengerszek mg tudnak rlni annak, hogy mr nem kell ott llni kzvetlenl a hengerllvnyok mellett, s jobban is brjk a magnyt. mg a diszk bvletben l, nha eljr peczni a kollgkkal, de az igazi begombolkozott meleghengerssz vlstl mg messze van. Fizetse is: az v 42 ezer, a korosabb hengerszek a hatvanhoz kzelt. Az elhengersz hetvenvalamennyit is megkeres. Kezdnek lenni nem knny, de legalbb mr tl van a hat hengerszi poszt rangsorban a hatodikon: a trmestern. Itt lhet mr a kormnypadon, pukkaszthatja festetttetovlt karjval a kollgkat: direkt ezrt hord ujjatlan plt, hogy mindenki megbmulhassa nem tl kidolgozott bicepszn a nagyon is kidolgozott nyuszifl, telt kebl ni felstestet. Mirt ne lehetne ez is letstlus? Nappal lemezt hengerelni, este nket! Addnak persze rossz peridusok. Volt egy komoly bartnje, most szaktottak. s tessk, itt ez a lemez is elakadt. Zoli, prbld meg visszahzni! Az elhengersz innen j tz mterre l, pontosabban most mr ll, s kihajol, hogy a kzbees fejek fltt rlsson a srtehaj kormnyosra. Htha ki tudod ezt a huplit vgni! A coil-box egy kzel kt mter tmrj, oldaln nyitott csigahz a grgsoron: a vezrlbl tisztn ltni, ahogy a tz-hsz mter hossz ellemez teljes hosszban felcsavarodik benne, aztn mr csavarodik is le, csak ppen az ellenkez irnyba, a hengerllvnyok fel. Az utols egy-kt araszt a coil-box utn egy knyrtelenl lecsap, vasldaszer alkotmnnyal le kell vgni: a coil-box-kezelt ezrt hvjk ms nven vgvg reploll-kormnyosnak. Bumm-bumm-bumm, a nagy vaslda jra s jra lesjt: a becspett, meggyrt lemezdarabok egy aknba hullnak. Aztn a narancsvrsen izz risi lemezcsiga ismt kifordul a hzbl, a nyelve hegye mg tjut az els hengerllvnyon, aztn mire a msodikhoz r, lelaffan, meggrbl, s a tajtkos vasszerelvnyeket nyalogatja. llj meg az egyes hengerrel! Az elhengersz utastsa most msvalakinek szl, de rt belle az egsz kormnypad. Kivesszk. A hnyatott sors lemez tja most mr vgrvnyesen kettvlik: ami mg tjutott a hengereken, dbrgve tovbbindul a kvetkez lloms fel, a hoppon maradt hts rsz pedig lassan visszacsvldik a coil-boxba.
197

A P-5 kormnyos-irodahz kzepn a nagy haj, jl fslt elhengersz s a mg nagyobb haj, nagydarab, fekete szakllas mvezet gyors haditancsot tart. A helyzet azonban egyrtelm: az anyag tl kemny s nem elg meleg. Ha tovbb erltetik, hengertrs lesz a vge. A dntst a diszpcser kzli a kormnypaddal. Zoli! Neked ami van, az a 186-00-21. Kvetkez buga megy vissza a kitolval. Az ablak eltt csendben elszik az izz acltekercs. Olyan, mint egy hatalmas, flregyrt bejgliszelet. A kormnypadnl lk csendben figyelik. A kitol egy kisebbfajta falanx, ht vasdrda mered elre belle, ezt is a coil-box-kezel mkdteti: ha az elnyjtott buga valami ok miatt nem kerlhet fel a kszsori hengerekre, akkor a vasdrdk nekiindulnak, letoljk a grgsorrl a bugt, r egy ott vrakoz prekocsira. A kvetkez sorozat kis nyjts buga, megy Pestre, a Lrinci Hengermbe. A hengerszek boldogok, nincs vele semmi dolguk. A coil-box-kezel ismt pechesnek rezheti magt: neki kell az els pult kapcsolival a falanxot mozgatnia, s nem vehet rszt az ssznpi kvzsban, falatozsban, nem fogcskzhat szmtgpes gremlinekkel. Igaz, a tle pr mterre l adagolk sem, de ht k gyis csak a szmtgpeikkel s sajt magukkal vannak elfoglalva. Szerintem nem is pesti! Megkrdeztem, volt-e mr az j bevsrlkzpontban. Ht azt se tudta, hogy hol van az Europark meg a Duna Plaza! Tuti. Megint egy kis hazuds. n azt mondom, el se menj arra a randira. Az egyik 22 ves, a msik 29. Dunajvrosban szlettek, itt is laknak. Mindkettjknek sajt laksa van. Dunajvrosban a panel nem tl drga, feltve, hogy van az ember mgtt szli tmogats. A kt fiatal adagol egyarnt vasms csaldbl szrmazik. A fizetsk 35 ezer, illetve 30 ezer forint. A fiatalabbik molett, petyhdt arc, a csaldsoktl gyanakv tekintet, barnavrs n. Zldeskk blzt visel, hossz hajt htul csattal sszefogja. Fmipari technikumot vgzett, azta itt van. Az desapja meghalt. Az idsebbik azrt keres kevesebbet, mert mg csak egy ve van a Vasmben. Szakkzpiskolt vgzett, minsgellenr volt a nhai ruhagyrban. Az apja az elnyjtn kormnyos, az anyja a csvln opertor, nekik ksznheti ezt az llst. Csak egy szmtgpes tanfolyamot kellett elvgeznie hozz. Vonz, zld szem n, a szemhjt les fekete vonallal festi, s ez az les fekete vonal kln rejtjel a pillantsban. Melltartt nem hord: kivgott ujj lila pljt majd tbkik gaskod, hegyes mellei. Ahogy a P-5-s kormnyhz neonfnyes, modern homlokzat a meleghengerm olajos tapints, 1960-as bunkerptszetben, gy ez az tlagos termet, tlagos testalkat n is kir a sorbl. Messzire persze nem jut vele: akivel most sszejtt, az is meleghengerms. s tugrottak rajta? szrnylkdik, csak hogy rdekldst tanstson molett kollganje kutyatrtnetei irnt. Azt azrt nem, de idig flugrottak! A molett-gesztenyebarna adagol felpattan, kezt a magasba emeli, vonalat hz a levegbe. Kr, hogy nem volt nlam fnykpezgp. Szmtgp pittyeg, nyomtat kerreg, htuk mgtt a falban regisztrlmszerek pklbmutati lpdelnek fehr paprcskon. Ell az ablakon t a kszsor hengerllvnyaira ltni: ha jn a lemez, mintha vrs varzssznyeg hullmzana t mesebeli akadlyokon. Tegnap a Duna-parton stltunk, s a King egy fszket tallt, benne tizenkt frjtojssal.
198

 Biztos, hogy frjtojsok voltak? Ht Olyan aprk. A molett-gesztenyebarna mutat- s hvelykujjval mutatja is, mekkork. Hazavittk, belekevertem a fasrozottjukba. Az adagoli megnevezs tulajdonkppen opertori s diszpcseri munkakrt takar. k ketten elvben mindenrl tudnak, ami egy szz mter sugar krben trtnik, s k hozzk az zemvezetsg s a klnbz llomsok forgalmistinak tudomsra, ami rjuk tartozik. Vannak adagolk, akik e feladatuknak klns fontossgot tulajdontanak, s ennek megfelelen meglehetsen magasan hordjk az orrukat. A kvetkez kormnyospadi pozci a kszsori kormnyos. A kszsori kormnyos lst is pultok veszik krl, rajtuk rengeteg gomb, kapcsol, trcsa. Az dolga belltani s felgyelni a hengerek fordulatt, s ha gond van, az automatikt megkerlve kzzel korriglni, tovbb a hengerllvnyokban a vznyomst szablyozni. A finom sszehangolsokhoz legalkalmasabb a ni kz. A kszsori kormnyos harmincves, Szentesen szletett. desanyja irodai dolgoz volt, desapja tancselnk. Elvltak, azta van kt fltestvre. Gimnziumot vgzett, sokig kpests nlkl tantott Cserkeszln, elkezdte a pcsi tanrkpzt is. Aztn abbahagyta, frjhez ment, gyerekeket szlt. Idekltztek Dunajvrosba, az apsa protezslta be a Vasmbe. Elszr mes volt, majd opertor, de azt nagyon unta. Hat ve kormnyos, ezzel a poszttal mr ki tud bklni. 43 ezer forint az alapfizetse. Kk szem, kiss tenyeres-talpas, csinos szke n. Farmernadrgot s piros kocks flanelinget hord, a hajt bord gumival fogja ssze. Mellette l az elhengersz, st a mvezet is, ha itt tartzkodik a P-5-n. A kszsori kormnyos tlrad jkedve rendszerint magval sodorja ket is. Legalbb akkora tajtkja volt, mint itt a zuhanynak az egyesen! Frasztottuk, frasztottuk, frasztottuk, aztn amikor mr egszen elfradt, fogta magt s elment. A frje a tvftsnl dolgozik, s amikor szabadnapjaik vannak, storral-kocsival horgsztrra mennek, tbbnyire Akaszt fel. Termszetkedvelk, szvesebben laknnak vidken, de a panelbl a szksi sebessg megvan egymilli is. Radsul kltsges hobbijaik vannak, a horgszat mellett csak knyvre havonta hatezret kltenek, s szvesen feljtank rgi szoksukat, hogy havonta egyszer tterembe menjenek, de arra mr vgkpp nem telik. Szklet dezodor! Ht hogy lehet ilyen nevet adni egy parfmnek? Nem szklet az, hanem secret! nevet az elhengersz. Titok, angolul. J, tudom n, de isten bizony, gy hallom, hogy szklet. Nyelveket tanul, most ppen nmetet. Egytt kvzik, cigarettzik a branccsal. pp mgtte rltni a hosszan htranyl pihenhelyisgre is, a nagy sszelsek helysznre: vadonatj fenyfa asztal, krltte hozz val vadonatj szkek, lbuk-tmljuk szeglye tulipnvonal, szv alakban ttrt. Egyedlll, rendkvli ltvny: npmvszeti hdflls egy iparzemben. Szerintem ez is flrehalls: ez kzsor, s nem kszsor folytatja, s leheletfinoman megmoccintja a hengersebessg-potmtereket, a piros digitlis kijelzkn az rtk nem is ugrik, de odakinn a gzlg, izz, csatakos vaslemez hengerllvnyok kzti tnca rezheten csitul. Abbl az idbl, amikor mg ott helyben, kzzel kellett belltani mindent Na, erre te nem emlkezhetsz, te csak ne regtsd magad!

199

Szkesge, nylt tekintete s knnyed, meleg mackssga van olyan vonz, mint a nagyjbl ugyanilyen kor adagol tkr eltt kimdolt szpsge. De ht itt nincs rivalizls, legfljebb lellsok kzben, amikor abban kell versenyezni, hogy ki l le elbb a sarokban ll szabad monitor el, szmtgpes kiraksdit jtszani. Erre a hengercserk adjk a legjobb alkalmakat, amikor a hengerszek, az sszes frfi felkerekednek, s levonulnak a kormnyoshz eltti trre, s egyenknt kihzzk-betoljk a rgi-j hengereket. Az els t henger cserjre egy krlbell hat mter hossz, fl mter vastag, bordzott vascs szolgl, ppolyan, mint a rgi, elltlts bronzgyk, kt oldaln fogantykkal, a vgn gytalppal, hogy hzni-vonni lehessen. Amikor a fels hengert cserlik, az gytalp al egy olajtl s hasznlattl megfeketedett hokedlit tesznek. A hengerszek idefnn ltalban hrman vannak, s a kormnyoshz sarkig r hossz irnytpult mellett a hengerek munkjt figyelik. A szrs rtkeit kln-kln lltjk, egyedl a hatodik llvnyon nincs mit lltani: annak olyannak kell lennie, amilyenre szl a megrendels. A 28 millimteres ellemezbl most ppen hrom s fl millimteres lemezt kell kihengerelnik: az eredeti bugahossz ilyenkor kzel szzszorosra nylik. A hengerszek fiatalok, energikusak, tbbnyire nem is lnek, hanem llnak az ablak eltt, s a tncol lemezkgyt nzik, nem kell-e megzabolzni. Itt nincs semmire garancia: tz tmegy, senki nem nylt a belltsokhoz, a tizenegyedik mgis elakad. Aki most a kezelpult legvgn l, illetve nha felll, mert ht az szeme is ahhoz a ltszghz szokott, ids embernek ltszik, pedig csak 46 ves. Blcskn szletett, ma is ott l, busszal jr be naponta. A szlei 1964-ig a mezgazdasgban dolgoztak, akkor jttek Dunajvrosba, az iparba: Voln, paprgyr, Vasm. kertszeti szakkzpiskolt vgzett, az elszllsi teszben dolgozott, aztn a katonasg utn is inkbb tjtt a Vasmhz. A kiksztzemben kezdett, sikerlt a hengersorra kerlnie, munka mellett szerezte meg a hengersz-forrasztr szakmunkslevelet. A beosztsa kszllvnyhengersz, helyettes elhengersz. A fizetse 58 ezer forint. Ahogy a kormnypad tls vgn a coil-box-kezel, kicsit is el van vgva a tbbiektl. Nem is annyira fizikailag, hiszen kzvetlen mellette l egy msik hengersz, aki a hrmas-ngyes hengerekre gyel, egyms pultjra akr t is nylhatnak, ahogy meg is teszik, ha nincs ki a ltszm. A nagy fejt a vlla kz hz zmk, alacsony frfi genercis elszigeteltsgben l: ezek itt majdhogynem a fiai lehetnnek. Nincs velk semmi baj, csak ht k mg peczni is mskpp pecznak. Kt gyereke van. Az egyik most vgez mint autszerel. A msik, a lny, mg ltalnos iskolba jr. A rgi szakmbl, a kertszeti szakrettsgibl csak a kertszkeds maradt. Ebben az jban, a hengerszsgben mr nincs hova tovbblpni, ez mr nem az a vilg, ahol egyszeren csak meg kell regedni, s az hozza a percenteket. Jn a lemez, ttekergzik az llvnyok kztt, minden hengerpr nyjt rajta egy kicsit, az izz anyag minden nyjts utn hatalmas rncot vet, alulrl egy himbakar emelgeti is, nehogy hurkosodni kezdjen, s becspdjn. A helyettes elhengersz komoran, meredten nzi: hosszanti irnyban minden grbesg megengedett, de keresztirnyban feszesnek kell lennie. Ha a lemez szle csak pr millimtert lankadni, ereszkedni kezd, nyomban kzbelp, llt a hengernyomson.

200

A csapat utols embere kint stl fel-al a hengerllvnyok s a coil-box eltt. Elkpeszten magas figura, legalbb kett-tz. Amikor a karjval int a darusnak, mintha sorompt emelne fel. A feje kicsi, a haja nagy, egszen a vllig r. Arcle indinos: nagy sasorr, merev, bszke tekintet, nyugodt, rezzenetlen izmok. Mozgsa kimrt, fjdalmasan lass. Ez a hszves fiatalember a trmester. Ebben a munkakrben egyedl a megnevezs szp. A trmester dolga a lemezhulladkos kontnerek kezelse. Ilyen kontnerek vannak egyrszt a vgvg reploll alatt, msrszt lejjebb, a selejtvg placcn. Amikor megtelnek, a trmester int a darunak, az felnyalbolja, s elviszi ugyanarra a vonatra, amelyikre a vasfalanx a visszamen bugkat tolja. A trmester a darus fldi helytartja. Ezer dolgot kell mg megmozgatni, ldkat, hordkat, hengereket, tmcsapgyakat, cserlhvelyt s kocsit, htventiltort: ezeket mind adja fel, veszi le. Idnknt mdja van a szakmja gyakorlsra is: ha hengereket kell cserlni, bellhat is. Merthogy a trmester szakkpzettsge hengersz-forrasztr. 1995-ben vgzett: azta arra vr, hogy jjjn valaki nlnl is fiatalabb, aki majd felvltja. A napok lassan telnek: itt a szemeteskontnerekkel, otthon, Baracson zenehallgatssal s nha focival a haverokkal. A szlei vasmsk. A sudr fi gy stl fel-al, mintha mi se trtnne krltte. Pedig alig pr mterre tle hatalmas robajjal, mennydrgve jn az ellemez, izz sznyege belecsavarodik a coil-box orsjba, amit egy risventiltor fj hatalmasra dagadt vaspofval, majd a lvaszn sznyeggngyleg vratlanul az ellenkez irnyba kezd forogni az orsban, s mintha sr rpkdne rla, hnyja le magrl a revt, sebesen gngyldik lefele, aztn egy bizarr sznyegtiszttban megkapja az els vzzuhanyt, iszony sistergs nyomja el a ventiltorbgst, gz rotyog, a narancsfnyben ragyog vassznyeg tzakatol pr grg vztl csatakos htn, s puff, eltnik kt lassan forg ezsts henger kztt, de mr bjik is ki mglk, csapkod, huppog, rzza magrl a gzlg vizet, siet tovbb, egyre gyorsabban, minden egyes hengerllvny szembl frisstvel fogadja, aztn htulrl jkort taszt rajta, a lemezsznyeg ktyagosan szalad, a hatodik llvnyban a hengerek mr sebesen prgnek, a kzlk kiszabadul acllemez nagy ribillival mutogatja vgig a kszsor utni grgknek a testbe sajtolt rombusz- vagy lencsemintzatot. Tbb mint egy percig tart, mire a teljes sznyegmennyisg kitekerdik a coil-boxbl. A trmester kznysen jrkl, idnknt belenz az oll mellett sttl szgletes aknba, amiben vz van, mert a levgott lemezvgeket a hengersor alatt tzdul forr vz sodorja bele az odalent vrakoz kontnerbe. A trmester bosszankodva nzi, hogy mr megint flig tele van, ez az j coil-box-kezel kptelen gy elkapni a ritmust, hogy pp csak pr centi kerljn a hulladkba. A trmester bosszankodik, de nem mutatja. Az sem rendti meg, amikor a mszak vge fel a sor egyszer csak leblokkol: a hatos hengerbe becspdtt a lemez. Unottan felnz a neonfnyben sz kormnypadra, nmi elgttel neki az a sok megkvlt arc az ablakban. Int a darunak, most lesz bven tennival.

201

HENGERCSISZOL
A P-5 kontnerhza alatt van egy biciklitrol, a fekete loboncos, szes Kossuth-szakll, jl megtermett mvezet a bicikliknek dlve dohnyzik. Ahny mvezet, annyi szoks: a mszak alatt legszvesebben odafenn tartzkodik a P-5 kormnypadon. Most is csak a hengercsere kedvrt hzott sisakot a fejbe, s jtt le ide a sznyogok kz. A hengercsere pr perc alatt megvolna, csak pp nincs henger. A hatost kzvetlen a begyrds eltt cserltk, s most meg kell vrni, amg a hengercsiszolk gyorsan jat kszrlnek. A tnkrement hengert mr kihztk, van rajta nmi elmaszatolds, rgs: az ember nem is hinn, hogy ennyi elg, hogy a lemez egyenetlen, deformlt legyen. A daru ebben a percben jn rte, az akaszthorog csapszegbe piros-fehr-zld zszl van beletzve. Milyen nnep van ma, Jzsi? krdezgetik a mvezett a hengerszek. Mi lenne? Iv-nap. A mvezet 44 ves, nagy bohm. Hromszor nslt, de ez a harmadik asszony mr tz ve megvan, elad egy maszek butikban. Kt s flszobs panelban lnek, hrom gyereket nevelnek. A csald kzs horgszatokra jr, s emellett van egy vidki birtok. Mezkvesden szletett, kt hga van. A szlei a gabonaforgalmazsban dolgoznak, gpipari technikumot vgzett Miskolcon. A Leningrdi Mszaki Egyetemen tanult tovbb, azaz csak tanulgatott, mert idejt jobbra kitltttk a lnyok, a mozik s a zens-tncos szrakozhelyek. Ital csak ksbb, szigoran KISZ-vonalon! Nemhogy vrs diploma, de semmilyen diploma nem lett a dologbl. Az a bizonyos KISZvonal mr a Dunai Vasmben volt, ahov gy kerlt, hogy egy szp s okos veszprmi lnnyal mg Leningrdban elhatroztk, hogy egytt fognak lni s egytt fognak dolgozni: elg lesz ahhoz egy diploma is. Az els nhny v nem sok jt grt: a hengercsiszolba vettk fel kszrs-lakatosnak. Apja nagy kommunista volt, az indttatsra 1980-ban belpett a prtba, mg abban az vben tkerlt hengersznek, ellptettk elhengersznek, majd vgl 1990-ben mvezetnek. Alapfizetse 92 ezer forint. 1990-ben az SZDSZ-re szavazott, 94-ben a Horn-csapatra. A Npszabadsgot jratom, ezerktszzas Zsigulim van: azt hiszem, ezzel mindent megmondtam! A hengerszek rosszkedven szvjk a cigarettjukat: ebbl kinz egy flrs zemzavar, az annyi mint ngymilli forint kiess. Itt most minden sszejtt: a buga 1050 fokon rkezett a boxba, a nemrg cserlt hatos henger mg hideg volt, a bejv sebessget taln nem kellett volna annyira visszafogni, ellenben btrabban alkalmazni a hurokemelt, s ki tudja, a sznyoginvzi mellett mg mifle elektromos hibkat hozott a hirtelen mjusi meleg No, Td, sose tanulod meg, mikor nem szabad lapot krni, mert bejn a fekete? A bozontos, profn-kossuthi mvezet odaballag a cserlkocsihoz, ahol az elhengersz krl mr igencsak elszaporodtak a flig elszvott csikkek: egytt tmaszkodnak az olajos, mocskos vasnak. Te csak ne dumlj, hnyszor voltam az eskvi tand? Az elhengersz arcot vlt: az elbb mintha citromba harapott volna, most meg mintha des narancsba.

202

 Nem emlkszem. Te is ott voltl? Szval hnyszor? Nem tudom, mirl beszlsz, de egye fene, elismerem: nha kockztatni kell. Az elhengerszek nincsenek irigylsre mlt helyzetben, mindig rajtuk csattan az ostor. De most kldje vissza az anyagot, mert az tven fokkal hidegebb?! Ht a felt visszakldhetn! J, nem a felt, negyedt. Ha bekemnytene, mr msnap lefokoznk mezei hengersznek. Kockztatni kell. Ki kell krni a darabot, s ha a nyjt megcsinlta, mrpedig a nyjt biztosan megcsinlja, akkor mr nincs visszat. Kommunizmus van vagy kapitalizmus: a termelsnek mennie kell. A hengerszek sztlanul cigarettznak. ppensggel elvonulhatnnak, fel az tkezbe, hogy ott vrjk be a fejlemnyeket, mgsem hagyjk el elretolt llsaikat, brmennyi a sznyog: ha hozza a daru a hengert, egy perc alatt a helyre tehessk. A mvezet, az elhengersz, a hrom hengersz, a replolls s a trmester most gy lnek ott a legklnbzbb tereptrgyakon, mint bevetsre vr katonk: bakancsuk sros, sisakjukon repesznyomok, gallrjukon dgcdula, spadt arcuk csapgyzsrtl kormos. Az egyik hengersz fehr rongyot hzott a sisakjra, mint a britek a vilghborban. A mvezet ellki magt a torpedkilvre emlkeztet szerkezettl, s elindul a hengercsiszol mhely fel. Nem mintha brmi dolga lenne ott, neki az a feladata, hogy a hengersorzem mszakos szemlyzett rzza gatyba, az gyeletes kszrsknek megvan a sajt fnkk, srgesse ket az. csak nosztalgizni jr vissza: mgiscsak innen indult, neki a hengercsiszol volt a melssg alma matera. Vagy szilva mater? Valahogy gy, a kett kztt. A hengercsiszol mhely igazbl nem is mhely, hanem egy tgas, magas csarnokrsz a meleghengerm bal hajjban, nem sokkal a bugatr mgtt. Ami kzbeesik, arrl nemigen tudni, micsoda, paravn vlasztja el a hengercsiszoltl, az ajtajn felirat: KULCSMSOLS A CSAPGYSZERELKNL Olajos lbnyomok vezetnek a kszbhz. Csak egszen kzelrl ltni, hogy a MSOLS sz krtval van odabiggyesztve. A hengercsiszolk mhelycsarnokt hrom oldalrl plafonig r, bordzott alumniumfal hatrolja, a negyedik oldal maga a csarnok poros vegablakokkal tagolt tglafala. A fal tvben mintegy szz mteren t monumentlis vas tartbakok sorakoznak, van bellk vagy msfl tucat. Mindegyik ms s ms, csak a szerkezetk kzs: vaskos acllemezbl kivgott kt karcsonyfa-sziluett, szles tvtartkkal sszehegesztve, s az gvgeken klnbz mret aclhengerek lnek. Vannak kztk egszen keskenyek, de htul, a trpefenyk cscsn akadnak akkork is, mint egy thenger. Odbb a falak mentn krbe kisebb ltzk, melegedk, magnyos vasldk, vasszekrnyek, szabadtri iroda- s mhelyflesgek hzdnak, kivve a paravnos oldalt, amely szabadon ll, pontosabban itt halad vgig vgnyn az a csrl vontatta vasti prekocsi, amelyik a hengersorral tartja a kapcsolatot, hozza-viszi a nagycsarnok risdaruja s a hengercsiszol valamivel kisebb, tzpiros daruja kztt a rgi-j hengereket. A vgny mellett vas munkaasztal ll, rajta alttdeszkkon risi hengerek fekszenek. Odbb csapgyak sorakoznak: nmelyik akkora, mint egy telefonflke.

203

Aztn vannak mg nagy mgonddal elrendezett ldk, hordk, raklapok, kontnerek, de a csarnokot magt mgiscsak a ngy monumentlis esztergapad tlti be, a hengercsiszolk. Messzirl gy nznek ki, mint rajtvonalon ll, znvz eltti versenyautk. Kzvetlen kzelrl a legnagyobb klnbsg kztk a vezetlssel szembeni mszerfalon tapasztalhat: nem annyira a mszerezettsgben, inkbb a felragasztott aktfotkban. Az els csiszolgp nagyon reg. A kpeket valaki letpkedte, s most olyanok, mint miniatr vakablakok egy koszzld tzfalon. A maradvnyok egy rszt egy szemltomst rendszervltozs utni ktoldalas magazinfot takarja: bokafogs htulnzetbl, szttrt vulva. A msodik csiszolgpen a kpek mg megvannak, s egszen si llapotot sejtetnek: a kopott, szle nincs fotkon nagy mell nk, megmarkolt pniszek s munkra fogott vagink lthatk a hatvanas-hetvenes vek jugoszlv modorban. A harmadik csiszolgp kpei fekete-fehr, mvszi aktfotk, a hetvenes-nyolcvanas vek endks stlusban. Szpek, sejtelmesek, sarkuk mgis ldozatul esett egy-kt felsbb szint zembejrsnak. A negyedik csiszolgpet Nmetorszgban gyrtottk, s szmtgp vezrli. Annyira j, hogy mg egyetlen aktfot sincs a mszerei kz ragasztva. Ez mindent tud, mg a gondolataimat is kitallja! Nyergben a fiatal hengerszerel mindkt karjt szttrva integet a fekete szakllas mvezetnek, mintha azt akarn bizonygatni, hogy a kezre itt semmi szksg. Ajaj! torpan meg a mvezet. Mihez kezd azzal a sok mocskos gondolattal? Direkt fiken Tag! nekel, s kszrli az j hatos hengert a hengerszerel. Keletnmetbe gy hvtk a szabadnapot! Na, erre mit mondsz? Vodka i balalajka v Petrogragye! nevet a mvezet. 89-ig kaptam a nyelvptlkot! Az semmi! Ezek elvesztettek kt hbort, de ilyet tudnak! veregeti meg alatta a gpet a hengerszerel. Azok meg? int a msik hrom gpmonstrum fel. Nyertek, s tessk! Na, azrt volt kzben egy Lajka kutya is! Volt ht, amg el nem fogyott a levegje! Aztn megdgltt. A hengerszerel hrom ve van a Vasmben, a bohm mvezetvel mr kidertettk, hogy kzs a fiatalsguk: egyikk a keleti blokk keleti vgben, msikuk a keleti blokk nyugati vgben merthetett ert a szocialista internacionalizmusbl. Magyar fasz vilgmrka! vlti tl a kszrharsogst a hengerszerel. Mikorra leszel ksz? shajt a mvezet, s felnz a plafonra: kzvetlen flttk ott ll a piros daru, ltni a darus arct is, ahogy kibmul a flkbl. Tizennyolcmilli egy llvnyban a henger. Nem kellett volna egyms utn kettt sztbasznotok! A hengerszerel aszimmetrikus arc, szrs szem, 33 ves fiatalember: szereti, ha v az utols sz. Magas, a haja vllig r. Szabad idejben MZ motorkerkprjt s a lnyokat hajtja. Nyugdjas martinsz apjval s gyors- s gpr anyjval l. Van egy hga s egy nvre, mindketten a vasasszakmban dolgoznak. Az eredeti szakmja autfnyez. Egszsggyi okokbl hagyta ott: allergis a festkre, megugrott a vrcukorszintje.

204

Az alapfizetse 41 ezer brutt. Na, most mit csinlntok, ha n nem lennk? nz le vasparipjrl a mvezetre. A nagydarab, szakllas embernek fogytn a trelme. Elmsz te a j fenbe mondja, s htat fordt a csiszolgpnek. Magyar fasz vilgmrka, hallja mg a kiltst, de nem ll meg, ennek a szcsatnak mr nincs semmi ze. Siet ki a csarnokbl, de a fal mell hzott gyeletesi asztalnl megtorpan. Van ott a kzelben egy Shell olajoshord s az asztalon pr szrpsveg. A mvezet megemeli az egyiket, a fny fel tartja, megrzza, beleszagol.

SELEJTVG
A kszsor utni els hszvalahny grg kt oldaln tmzsi villanymotorok kuporognak, k adnak lendletet a kilomter hossz, nhny millimter vastag acllemeznek, amit most egy minden eddiginl nagyobb vzzuhany fogad. A vrsen izz lemez alulrl is, fellrl is bven kapja a frdvizet. A fels a ltvnyosabb: mintegy hsz mter hosszan henger alak tartlyok sr lugasa magaslik a grgsor fl, indaszer, grbe csvek szzaibl mlik a vz. Vastag, egyenes sugaraik mintha vegplck volnnak. A kvetkez szakasz a selejtvg. Nagy, szabad trsg a grgsor mentn, a lemez itt halad t a meleghengerm hossz-hossz csarnoknak a kzepn. Ez a nagyjbl kzilabda-plynyi terlet nha res, nha pedig gy nz ki, mint egy replgp-katasztrfa helyszne: tele van szrva sztszakadt, meggyrt fmlemezekkel s hajtmmaradvnyokra emlkeztet, eltorzult, meggett acltekercsekkel. A lemezingovny szln egy sz haj frfi htrt grnyedve hegesztpisztollyal darabolja a vasakat. A szjbl cigaretta lg, tizzadt szrke inge a htra tapad. Mozdulatai esetlensgt csak fokozza kezn a hatalmas vdkeszty s pipaszr lbn a harmonikz piszkoszld munksnadrg. Hossz, ezstszrke hajban les csk a hegesztszemveg vkony, fekete pntja. Sisakot nem hord, de ezrt neki mr senki se szlna: lert, megtrt ember, exalkoholista. Debrecenben szletett, munkscsaldba, ngy testvr kz. Most 52 ves: 22 vvel ezeltt a nvre hvsra jtt Dunajvrosba. A Vasmbe t ve kerlt, addig az ptiparban dolgozott. A felesge a vastnl van, egy szem lnyuk klfldn; ketten lakjk a dunajvrosi panelt. Az alapfizetse most havi 26 ezer forint. Lassan msfl ve, hogy nincs vele semmi baj. Htul, az pletfle eltt srgra festett pad ll, rajta bdogvdr, benne vzzel httt, msfl literes fantspalack. Meleg van, a roncsok tbb szz fokos ht okdnak. A selejtvg tempsan darabol. Ha a daru rr, elektromgnessel felszedi s viszi a selejteskontnerbe a lemezoldalakat, ha pedig megjn a dmper is, egyenesen abba zdtja. A hegesztpisztoly lngja kk bl, a hegye srga, s srga a szikraes is, ahogy a legtbbszr mg izz lemezeket vgja. Mellette a grgsoron idnknt elzakatol a frissen kihengerelt lemez eleje, aztn tbb mint egy percig csnd van, az ember azt hinn, csak a meleg leveg remeg a grgk fltt, pedig az maga a lemez, majd hirtelen jra felhangzik a gyorsvonatrobaj, egy pillanatra ltni is a lemez magasba csapott, dhsen csapkod vgt, ahogy elrobog, s gy egy percig csend lesz megint, csak a hegesztpisztoly harsog.

205

Selejtvgbl kett van, minden msodik mszaknak jut egy. Tbbre nincs is szksg: a meleghengerm megtrt selejtje msfl szzalk alatt van. Idnknt persze feltorldik, olyankor egsz mszak alatt vgni kell, a hegesztszemveg beleragad az ember arcba, a levegnek csillagszrszaga van. Most t coil-box-tekercs hever a placcon: roggyantak, egyenetlenek, csonkk. Anyagfaluk hol hvelykujjnyi, hol karvastagsg. A sznk iszapszrke. Kettnek mg rt fnnyel izzik a kzepe. Ez a knnyebbik eset: a kezel visszatekeri a coil-boxba a rontott pldnyt, a daru kiveszi, idehozza, s folytatdhat a hengerls. Bonyolultabb, ha a lemez begyrdik a hengerek kz, annak a kiszedse msfl-kt rba is beletelhet. Ez a selejttpus knnyen felismerhet lebontott, sztvert, roppant escsatornra emlkeztet alakjrl. A selejtvg kibotorkl a lemezek kzl, jn, lel a srga padra, kifejezstelen arccal nzi a vdrben a fantspalackot. Bejtt a meleg, mi? Ennek a mszaknak a mvezetje szeret a mvezeti irodban tartzkodni, s a mvezeti iroda itt van a selejtvg tr mgtt. A mvezet ids, kopaszod, termetes ember, az orrbl vekkel ezeltt kioperltak egy daganatot, s azta az orra olyan laptott, mint a fejkre nejlonharisnyt hz rablknak. Lel a selejtvg mell, nzi a roncsokat. Azrt ott mutat az egyik mg izz, flig kibomlott tekercsre majd a villanyosok anyjt szidjad. Meglesz. A selejtvg fle vattval van betmve, de nem szedi ki, csak a kesztyjt hzza le, rgyjt: nagy, grbe, fekete krmei kzt billeg a cigaretta. A mjus a legrosszabb folytatja a mvezet. Hirtelen bejn a meleg meg a por, az rzkelk nem ltjk az anyagot. Amg az ramot nem lehet megfesteni, a villanyosok a legnagyobb szarbl is kidumljk magukat. Nincs jobb mondja a selejtvg, s blint. Nincs jobb. Tegnap az A mszakban volt egy fldzrlat, a hengerkzi hts nekizdult, ngy henger eltrtt. Mindjrt megyek, csak ezt mg elszvom. A tvolban tajtkozva-dbrgve elhz egy lemez eleje. A mvezet belenz a selejtvg beesett, res arcba, nagyot shajt, s hogy vilgos legyen a dolog, cigarettsdobozt halsz el tiszta kk kpenye zsebbl, odanyjtja. Vegyl egyet. Ezt az embert mr ktszer kihzta a slamasztikbl. Most megy a szekr, nincs semmi gond a mszakkal, s ilyenkor fj ltni, hogy valaki lemarad. A grnyedt ht, lass mozgs, lass beszd selejtvgbl st az letuntsg. A mvezet legszvesebben vllon ragadn, megrzn, aztn megleln, mert mg olyan eszmnyeken ntt fel, hogy a munkahely a msodik otthon, a kollgk a tgabb csald, s nincs ersebb kapocs, mint amikor tz, harminct vagy akrhny ember valamit egytt vgigcsinlt vagy csak lt, dekkolt, nehz ezt megfogalmazni. maga is tment mr kemny dolgokon, egyszer Dorogon harmadmagval lent maradt az omlsban, 1050 mter mlyen, s ht rba telt, mire a bnyamentk kikapartk. De ezrt az 52 ves regemberrt ki fogja a kezt nyjtani? Vagy mr csak egy bernthegyi tudn kihzni a jgbl, s az is csak azrt, mert rumoshord van a nyakn?

206

Most jn a lemez vge, keresztldbrg a selejtvg feltteles meglljn, azutn jra zmmgni kezd a csend. Nagyon magadba vagy te itt mondja a mvezet. gy ltszik, a selejtvg mgiscsak hall a piszkos vattatmsen t, mert gy felel: Eleget dolgoztam mr hlye emberekkel. Balrl, a hengersor fell egy tejflskp trmester kzeleg. Megy a selejtldhoz, belenz, kesztys kezvel a magasba int. A httrben risdmper ll. Msodik flid mondja a selejtvg, s fltpszkodik. Megyek az irodmba. Fogja a hegesztpisztolyt, indul vissza a roncsok kz. Az operlt orr mvezet behtrl a mvezetibe. Odakinn az ajt mellett nhny vaskos lemezdarab tmaszkodik a falnak, pajzsokra hasonltanak. A legelsre jelmondat is van rva: NEDOBDEL. A mvezeti iroda ngyzet alak kis szoba, amelybl mg kisebb szobk nylnak. Fenn a plafonon csvek haladnak. A szellzben valami hangosan ciripel. A mvezet lel az asztalhoz, belelapoz a mszaknaplba. Mindig ugyanaz a nta: hidegek a kemencbl kijv bugk. Felveszi a telefont. Tth vagyok. Tibi, mondj valami biztatt! Malacunk van, tcsszik minden. Fnk, mrt nem hordod a rdit? Gyerekek, ezt nem kvnhatjtok tlem, olyat hz a zsebemen, hogy ksz cspficam. Mi a baj? Engedlyt akartam krni, hogy sisak nlkl mehessek ki pisilni. Sz se lehet rla! Dli szl fj, mg hajszl kerlne a lemezbe. A rditelefon valban ott hever az asztalon. Nagy, hosszks, hasb alak kszlk, a napokban kapta az zem, ez most a slger. De ami igaz, az igaz: slya van. A mvezet 55 ves, Szobon szletett 1941-ben. Az apja postamester volt, eltnt a keleti fronton, s mire 48-ban az oroszok visszaszolgltattk, a felesge mr msnak szlte tovbb a gyerekeket, a kt aptl sszesen hetet. Volt egy csnya vls, a csald Szentlszlra kerlt, a fi az ltalnos iskola utn Pcsett jrt gimnziumba, de harmadikban abbahagyta. Tli sznet volt, pp Szolnokon karcsonyozott, abban az idben mindenfel jrtk a vrosokat a bnysztoborzk: a csaldi bonyodalmak utn nllsgra vgy 17 ves fi egybl a tenyerkbe csapott. Msfl v mlva mr az jsgok cmlapjn szerepelt mint a nagy bnyaomls egyik tllje. Mg maradtam kt hnapot, nehogy azt higgyk De azutn leszmolt, s ment az anyjk utn, akik idkzben Sztlinvrosba kltztek. Orosz protekcival, amit a csald hozott ssze, a kokszol felvette deknisnek. Ott munka mellett lerettsgizett, st mg a fiskolt is elkezdte. 1968-ban tjtt a meleghengermhz, csoportvezet lett az elnyjtn, s mert megszerezte az zemmrnki diplomt is, hamarosan mvezett akartak csinlni belle. Megmondtam nekik, hagyjanak bkn. Amg gy tbb a pnzem, mint az zemvezetnek, addig nekem mels a nevem.

207

Viszont belevetette magt a szakszervezeti mozgalomba. A prtba egyelre nem lpett be, egyrszt mert a melsok gy jobban elfogadtk szakszervezeti bizalminak, msrszt mert itt nem volt ktelez. A hengersor 89-ben elhunyt zemvezetje sem volt az. Ht, szegnynek nem volt knny dolga szokta meslni a fiataloknak. Kossuth-szakllt nvesztett, s azt mondta: addig nem vgja le, amg az oroszok ki nem vonulnak. Na, fogtk, bevittk, s addig vertk, amg nem krte a borotvt. Ezekrl a rgi idkrl szvesen tart npmesei elemeket sem nlklz szeminriumokat, mert normlisak, okosak ezek a Bnkibl jtt gyerekek, de a trtnelemrl, sajnos, fogalmuk sincs. Ht azt tudjtok-e, hogy mirt hvtk Kdrt a kompromisszumok embernek! Nem? Na, majd n elmondom. Szval az gy volt, hogy Kdr nem szeretett vadszni, csak a neje. Ha az ment, neki is mennie kellett. A Czinege meg a Korom akkor ott leitattk, mindenflt alrattak vele. Aztn amikor kijzanodott, elcsodlkozott, s mindent visszavont. Na, ezrt hvtk a kompromisszumok embernek. Sajnos nem mindig tud hallgatsgot toborozni maga kr. Az emberek bezrkznak, flnek kiadni magukat, ha ugyan van egyltaln mit kiadniuk. Ht a mi idnkben, pedig azok piszkosul kemny idk voltak, mindig le tudtunk lni egy mark szotyolval, s rkig elbeszlgettnk. Most, ha van egy vendgsg, azt nzem: hogyan tudom visszaadni. A felesge ex-OTP-hivatalnok, a nyugdja havi negyvenezer. A fiuk helyettes elhengersz, a lnyuk Szegeden pedaggus, a vejk meg a szegedi dm fkntor-orgonistja. Ha jn az unokjuk Szegedrl, s a vrosban stlnak, , a nagypapa mindig megll az uszoda eltt, s elmondja: Nzd csak! Ezt az uszodt mi csinltuk, trsadalmi munkban. Ma gy mondank: ingyen. Azrt a prtba mgiscsak belpett. 1986-ban, amikor mvezet lett. A legnagyobb fegyvertnye az volt, amikor hrom v mlva javasolta, hogy oszlassk fel az alapszervezetet. Mint mvezet elismert ember. Nemcsak azzal, hogy az alapfizetse szzezer forint, hanem pldul azzal is, hogy br ez abszolt nem szoks, egyszeren thelyeztk a sajt C mszakjrl, hogy szedje rendbe emezt is. s nem tiltakozott, mert az altruizmusa mszaktl fggetlen. Susnszky professzor magyarzta a fiskoln, hogy a vezet az els hsz percben ne marasztaljon el munkst, mert a negyedik rban ugyanazrt mr valsznleg nem is szl. Ezt n nagyon megjegyeztem. Nagy, boltozatos koponyjn, htraszalad homlokn sebhelyek nyoma: van egy 250 ngyszgles kiskertje Nagyvenyimben, s nem kmli magt, ha gallyazni, metszeni kell. A felesge szeret utazgatni, az mr bejrta az sszes krnyez orszgot, de nem tart vele, szvesebben idz Nagyvenyimben. Ami terem, elosztogatja. Ha bort prsel, plinkt fz, azt is. Nha kil peczni. Ha van hal, j, ha nincs hal, gy is j, legfeljebb nem lesz a kollgknak mit odaadni. Wartburgja van, pedig, sajt bevallsa szerint, brmikor vehetne egy kt s flmillis kocsit. A Vasm jra s jra remel a kzpkderi fizetsekre, s nem rti, hogy alkalomadtn mirt nem viselkednek mg mindig gy a kivlasztottak a beosztottjaikkal, mint tiszt a kzlegnnyel. Pedig ht tudhatnk: ez egy lvszrok-bartsg, egy egsz genercinak kell eltnnie, hogy megtrjn, hogy a pnz legyen az egyetlen isten.

208

TEKERCSEL
A tekercsel a grgsor vgllomsa. tkzben a lemez mg elhalad egy nagy, vaslemez paravnnal elkertett trsg mellett, amibl akkora fogaskerk mered ki, mint egy szlmalom. A vasparavn hzagain t tovbbi fogaskerkmonstrumokra, risi hajttengelyekre, rozsds, de knyesebb pontjain zsros paprba bugyollt hengerekre, gptestekre, grgkre ltni. Aztn a grgsor kiszabadul a vasszurdokbl, plyja sk vidken fut tovbb, maga mgtt hagy mg kt fltte tvel fekete-srga vashidat, kicsit leszkl, befut egy jkora dobot forgat csnakdaru al, nem messze mgtte ott ll egy msik is, s azzal a grgsor, mintha elvgtk volna, vget r. A vglloms irnyttermt P-9-nek hvjk. Zmk, rtoronyszer ptmny a nagycsarnok fala mellett, els emeleti, kinyl vegablakaibl beltni az egsz gyrcsarnokot. A hengersor fel persze legfeljebb a selejtvgig: onnantl a tj vrses kdbe burkoldzik, amibl a tvolban nha kiemelkedik egy hengerllvny vagy vashgcs sziluettje, mint messzi vrosok tornyai. Minthogy ebben az irnyban nincs klnsebb gyakorlati ltnival, itt kapott helyet egy-egy szmtgppel az opertor s a mes. Most azonban nem a helykn lnek, hanem egy nagy csvn odakinn a csarnok eltt. Az opertor 27 ves, barna haj, alacsonyka-csinoska n, a szeme rdekes zldesbarna fny. Plt, rvidnadrgot, sportcipt hord. A fogai vakt fehrek, a szja szle sebes, mintha idegessgben sszeharapdlta volna. Az desapja a profilzemben dolgozott mint daruktz; mg nem volt negyven, amikor a szablytalanul polcolt vasidomok sszedltek, sz szerint kettvgtk. A mes egy vvel fiatalabb s j pr kilval nehezebb. Kk munkakpenyt s farmernadrgot visel, vrses hajba regt, vaskos szemveget tz. Hetvenht ves, cspprotzises nagymamjval lakik az Erkel krton. Szerintem a vasmsk tven szzalka iszik mondja az opertor. Ugyangy, mint mshol rndt egyet a vlln a mes. A vltmszakosok jobban. Ismersz mst? lnek, szvjk a cigarettt, sttetik magukat a langyos mjusi nappal. Az opertor kinyjtja izmos, meztelen lbt. Hl istennek, j nje van, azta nem zaklat. Akirl gy beszl, csaknem ltalnos alanyknt, soha ki nem mondva a nevt, a frje. Most vltak el. Brmilyen szemreval n, mg sincs knny helyzetben: az a vls inkbb menekls volt, vissza az anyjhoz, panelba, magval cipelve egy kt- s egy tves kisgyereket. Az anyja itt a Vasmben mrlegkezel, a frje halla utn ngy gyereket kellett tovbbvinnie, a balesetrt a frjt tettk felelss, senki se llt ki mellette. Az opertor mr 15 ves kora ta a Vasm dolgozja. Eredetileg nagyon j llsa volt: az igazgatsgra kerlt mint titkos gyiratkezel, elkezdte a dolgozk esti gimnziumt is, de a harmadik v utn abbahagyta. Egyrszt meghalt az apja, msrszt megsznt a TK. A rendszervlts utn mr nem volt szksg az igazgatsgon se titkos gyiratokra, se csinos, fiatal aktatologatkra.

209

Azta itt van, nemrg a gyedrl 34 ezer forinttal vettk vissza. Volt frje a nagyolvasztban daruvillamossgi karbantart. n nem akarok frjhez menni jelenti ki a kvrks, szemveges kollgan, a mes. Csupa ilyen trtneteket hallok. Neki rettsgije van, egy darabig mint kpests nlkli neveltanr dolgozott. Szeretett volna tovbbtanulni, ktszer felvtelizett az ELTE-re, egyszer a JATE-ra. Van egy hga, most rettsgizik, annak taln majd sikerl. Az elszvott cigaretta csikkjt nem dobja el, arrl gyjt r egy jra. Msik nagy szenvedlye az olvass, abban sem ismer sznetet, egyik knyvet a msik utn falja. Leginkbb a verseket szereti meg a trtnelmi regnyeket. Tegnap nem brtam elaludni, hajnali hromig olvastam Leon Uris Exodust. Jesszusom! sikt fel az opertor. rakor elszmols! Azzal felpattan, rohan vissza a csarnokba: forrnadrgjval, hullmz pljval igazi jelensg az olaj, a reve s a sznyogok miatt llig begombolkozott munksnk kztt. A kt hengerm kztti ton mindig nagy a jvs-mens: aki ltja, megbmulja. Odabenn, odafenn a P-9-en kzben a munka megy tovbb. Hrom-ngy-tperces tempban jnnek a lemezek, lazacszn htukon tcskban pezsegve forr a vz. A grgsor vgn a csvlgomb llja tjukat, a lemez albukik, rcsavarodik a dob alatt elhelyezett csvlhengerre, s tekeredik, tekeredik, tekeredik gy egy percen t, aztn befut a halfarokszer lemezvg is, nyolc mter per szekundum sebessggel becsapdik a csvldob al: most mr egytt az egsz tekercs. A P-9 irnytflkjrl nem sok jt lehet elmondani. V alakban megtrt keskeny s zsfolt folyos, az egyik oldala csupa ablak, az ablakok mentn reg, rgimdi, kopott zld kezelpultok hzdnak, a msik oldal fal, eltte szmtgpasztalok llnak, majd rgtn utnuk cska, kibelezett rasztal, foghjas fikokkal, barna-ezst kvfzvel, azonkvl ktfle szkbl sszesen tz; az egyik kzlk tulipnos-szves, szemltomst a kszsori pihen garnitrjbl val. A P-9 leharcolt pultjai hrom kormnyosllshoz tartoznak: Az 1-es kormnyos a tulajdonkppeni csvl. A pontos megfogalmazsa, szintn a nyugdj miatt: melegszalag-tekercsel. A 2-es kormnyoslls kzepn helyezkedik el, az ablakfal forduljban, ahonnan rltni a DAB-toronynak nevezett vasliftre, amely a tekercset felhozza a pincbl s elindtja a tekercsr kunyhja fel. A 2-es kormnyos hivatalos megnevezse: melegszalag-tekercskiemel csoportvezet. A 3-as kormnyosllsbl mr csak a csarnok vge ltszik, illetve az eltrben a tekercsr kunyhja, s mgtte a fordtasztal, ahonnan a tekercsek tja ktfel vlik; az egyik a daruhoz megy, a msik kt hatalmas hernytalp kzremkdsvel a hideghengermbe. A 3-as kormnyos hivatalos megnevezse: fordtasztal- s hideglnckezel. A gyakorlatban a munkt kt kormnyos vgzi, s attl fggetlenl, hogy melyikk a csoportvezet, ngyrnknt vltjk egymst az 1-es llsban. Nem mindegy, hogy hogyan jn be a lemez a csvlbe. Ha balra csszik, akkor a tekercs kzepe kidudorodik, teleszkpos lesz, ha jobbra, akkor a kzepe besllyed, ezt hvjk stadionos-nak, s van mg a kardos, amikor a lemez nehezen szabadul ki a csvlbl, a tengely szablyos csacsiflet

210

hz ki a tekercs kzepbl. Mindez termszetesen nem csupn a P-9 kormnyosain mlik: a daru gyakran tesz egy stautat a ksz munkadarabbal a hengersor fel, hogy az ottaniak is megnzhessk, mit mveltek. A mszakos mvezetk kzl az egyik rendszeresen a P-9-en strzsl, merthogy errl a pontrl szereti eldnteni: a hengersorzem kifogstalanul mkdik-e. Kzpmagas, testes, tvenes frfi. ll a kormnyoshelyisgben, nem szl, rezzenetlenl, nmn figyel. A csoportvezetje is ugyanilyen alkat, legfljebb az arca ms, taln az egsz Vasmben nincs mg egy ilyen szomor arc. A csoportvezet 46 ves, Budapesten szletett, kt testvre van. 1954-ben a csald Sztlinvrosba kltztt, az apa szobafestknt dolgozott. A fi els munkahelye a paprgyr volt, sokig aktvan futballozott, 21 vesen letette az rettsgit, aztn az NDK-ba ment dolgozni KISZ-vonalon, a felesgt ott ismerte meg. Panelban laknak, kt gyermekk van, a tvben a nmet adkat nzik. A felesg nmet tolmcs. Jobbrl, a vrsl kdbl jabb lemez jn. A csoportvezet fradt rutinnal hzkodja a kapcsolkat, a rdibl tnczene szl. A fizetse hatvanvalahnyezer forint. Kollgja, a 2-es kormnyos mindssze 21 ves, ovlis arc, szakllas, sovny, mozgkony fiatalember. Homlokba hull fekete hajt kzpen kettvlasztva hordja. Rvid ujj plt visel: az itt elhelyezett szmtgpekhez kpest meglehetsen meleg van. Dunajvrosi fi, a szlei tanrok. Az anyja eredetileg vasms volt, a munka mellett jrta ki a fiskolt. a Bnkiban vgzett, technikus-gpsz szakon. Minden lehetsges szmtgpes tanfolyamot elvgzett, mg a szmtgpes eszterglyosit is. Politikval nem foglalkozik, tvje sincs. Br a szlei jvoltbl mr van egy kis laksa, hol itt van, hol ott: bartoknl, bartnknl. Az alapfizetse 38 ezer forint brutt. A szentsgit, rz ez a pult! kapja vissza a kezt egy pillanatra a kapcsolkrl. Nem a pult rz, te rzod a pultot nevet a httrben a sortos-pls opertor. Tele vagy energival. Hozz egy vdr vizet javasolja a kvzni a P-9-be jr darus , llj bele, az leszigetel, s hslsz is egy kicsit. A fi egy darabig mg sziszeg, tenyere lt a pult sarkaihoz prblgatja, aztn a melanklia jra visszakszik az arcokra. A P-9-hez tartozik mg egy egszen infernlis munkahely: a tekercsr. A meleghengermben minden gondosan elrendezett, knosan pedns, donsgban is szp: a tekercsr cska vassufnija mintha nem is ide tartozna. A toldozott-foldozott, girbegrbe, vastagon sszefestkezett, flledt buszmegllfle affle purgatrium, ahol az ilyen-olyan alkoholistk mg egy utols lehetsget kapnak. A vassufni egy nem tl magas pdium vgben ll, innen lehet pldul hozzfrni a tekercseket a hideghengermbe viv hernytalpakhoz. Keskeny helyisg: kinyjtott kzzel elvben egyszerre megrinthetk a gnckkel teleaggatott, lemezdarabokbl sszettt cska fal s tloldalon derkmagassgban az risi biciklilncon utaz lemeztekercsek. A fal a gyakorlatban mg csak-csak megrinthet, br a frissen rfrccsent festk miatt az sem ajnlatos, a lemeztekercsek azonban vgkpp megkzelthetetlenek: tbb szz fokon izzanak. A vassufniban mindig pokoli meleg van. A belpben ll ventiltor mg fnykorban sem tudott volna megbirkzni ekkora hvel, most meg mr alig szelel. A vassufni berendezse

211

csupn egy cska vaslemezbl tkolt pult kzvetlenl a bejratnl, egy brnybrrel letakart vaslb asztalka s egy szivacslkj szk. Ezeken a berendezsi trgyakon kvl van mg hrom nagy, ezstfestkes vdr, egy ecset s kt ptecset, amik valjban vkonyka botok, a vgkn rdrtozott rongycsomval. A falon sprgn lg tbla hirdeti: FIGYELEM! MINDEN TEKERCSRE A TELJES TEKERCSSZMOT R KELL RNI FELESLEGES RAJZOK, SZVEGEK FELRSA TILOS! A kunyhn nincs ablak. A fal s a mltsgteljesen elvonul tekercsek mgtt gpek dohognak, csrgnek, konganak, egyfolytban remeg, rzkdik a fal s a padl. A tekercsek kztt idnknt rltni az risi, vaskos krzhz hasonl DAB-toronyra, amint hol erre, hol arra forog, nagy emelvilljval a csvlbl elveszi, megemeli s a szlltlncra rakja a ksz tekercseket. Csak innen, egszen kzelrl ltni, hogy a tekercsek milyen risiak. A tekercsrnak idnknt kihzhat mrszalaggal meg kell mrnie a magassgukat. A fm mrszalag durvn kt hnap alatt kirepedezik, megroppan, elg. A tekercsr a vaspultra zsrkrtval felrja az aktulis sorszmot, aztn amikor rrta a soron kvetkez tekercsre, a zsrkrts utols szmjegyet nedves szivaccsal letrli, eggyel megemeli. A szm hatjegy, eltte a BF vagy EX betjel azt mondja meg, hogy belfldre vagy exportra megy-e. BF 141427 festi a kdot a lassan tovabilleg tekercsre a tekercsr, pemzlije vge fstl a htl. A festke klyhaezst, az elfolysoktl ppos a fld, hgt szaga szll, ezstszn minden. A tekercsr 51 ves, tppedt kis regember, ersen kopaszodik, izzad, kk szemvel vaksin hunyorog, vkony aranykeretes szemveget visel. Bolhson szletett, az apja juhsz volt, psztorember, t gyereket nevelt fel. 1977 oktberben jtt a Vasmbe, eltte az AFIT-nl dolgozott. Volt replolln kormnyos, kisegt hengersz, de aztn 1982-ben elvlt, munksszllra kltztt, egyre nehezebben tudott meglni a tv eltt, hvtk a frccsk, a kocsmk. Az lett mszak utn ma is ez tlti ki, az ember keze itt a tekercsek kzvetlen kzelben gy is, gy is remeg, ha mstl nem, ht a hsgtl, akkor meg nem mindegy? Hatodik ve tart letfogytiglani szmzetse. Az alapfizetse 33 ezer forint. Szegecselt a lbom, nem brtam a sok jvs-menst, azrt vagyok itt magyarzkodik, ha olyasvalaki toppan be a sufnijba, akinek nem akarja az orrra ktni az igazi okot. Persze ltogatja, csak gy, nemigen akad. Legfljebb lakatosok, akiket csak az rdekli, hogyan lehetne minl knnyebben, gyorsabban az elakadshoz frni, aztn eltnni ebbl a pokolbl. No meg a fiatal, keskeny arc, szakllas kollga, aki azrt rohangl be a kormnyosllsbl egy nagy zseblmpval, hogy azt nzegesse, nincsenek-e bekarmolva a tekercsek, mert azt helyben ki kell kszrlni. Mennyi az id? Mikor llunk t ezertszzas anyagra? Lesz mg mints? Kis tekercs? A tekercsr ilyesmikrl faggatja a 2-es kormnyost, mert szmra ezek ltfontossg krdsek. Pldul kis tekercsbl egy mszak alatt 140160 is tmegy, akkor mr kapkodni kell. A mints anyagra jval nehezebb szmot rni. Az ezertszz fokon hengerelt, gyengn tvztt lemez csak gy ontja a ht.

212

 reg, valld be, hogy te itt titokban szipuzol! vigyorog a tekercsrra a kormnyos, aki mg nem dnttte el, hogyan viselkedjen a mszak klnbz posztjain dolgoz emberekkel, fnn kell-e hordani az orrot, vagy inkbb leeresztve. Figyellek: sose csukod r a festkesvdrre a fedelet! lljl itt s csukdosd! kaffog a kisreg: ami humorrzke volt, rg elftt ebben a melegben. A tekercsek pedig csak jnnek s jnnek: stk a pokolban. Az reg fl kzzel az arasznyi ezstszmokat rja, fl kzzel cigarettzik. A padlra taposott csikkek mintha rzsosak volnnak, ezstrzsosak. Odafnn a P-9-en a kt kormnyos s a mvezet a monitorokat bmulja. Az imnt csinltak egy szamrflet, mr volt egy kszsori elakads, mi jhet mg? A kpernyn egyelre rendben mennek a dolgok, a coil-boxbl egyenletesen gngyldik ki a fehren vilgt anyag, simn tfzdik a hengereken, s ha most felnznek a monitorokbl, a vrs kdbe vesz grgsor ezstszn fodrain mris megpillanthatjk a sebesen kzeled, vrhenyes lemezkgyt, amint fejt a vz fl emelve vgtat az jabb kamerallsok fel. Azutn, amikor mr a fele itt van feltekeredve a csvlhengeren, a coil-box kirlt s a tvolban csapkodva jn az uszonyszer lemezvg, a lemez kzepe a dobnl vratlanul becspdik. A kvetkez percben ten-hatan is krllljk a pincelejrt, amely a csvldobhoz s a csvlhengerhez vezet. A hadibunkerre emlkeztet betonaknt reflektor vilgtja meg, hideg fnyben vasszerelvnyek nyjtzkodnak, minden szegletbl vz cspg. A falak s a vasalsok az rnykos oldalon mniumtl s rozsdtl vrsek, a reflektor vilgtotta sarkok mohazldek. Van nylks moszat, zuzm s kalaposgomba is: itt, az acltekercsek hvizben s a volfrmizzk mestersges fnyben az let kipusztthatatlanul jra s jra eltr. A lpcsn legalul az 1-es kormnyos ll, fltte egy sz haj, nagy krszakll gpsz, mg fljebb egy fiatal lakatos, egszen fent a mvezet: mind a hengerek kz szorult acllemez gordiuszi csomjt nzik, s a feladvnyon trik a fejket. A kt legalul llnak zseblmpa van a kezben. A 2-es kormnyos is megjelenik, kiskocsin tolja a ketts hegesztpalackot, mszna fel a hegesztpisztollyal a grgsorra, de a nagy szakll karbantart rszl: Igen betekerte. Ha elvgod, sose jn ki. Csvl s DAB-torony kett van: vrakoztats nlkl lehessen fogadni a lemezsznyegeket akkor is, ha tl gyorsan jnnnek. Ha pedig valamelyikben megszorul a lemez, csak el kell vgni s behzni a msikba, s mehet minden tovbb. Most azonban ez az t nem jrhat. A nagy szakll gpsz tveszi a parancsnoksgot, s flbk inti a darut. Els ksrletknt a daru rtesz egy tztonns tekercset a lemezre, s megprblja visszahzni a kszsor fel. A lemez drg-csikorog, a daru erlkdik, az emberek a hengereket, himbkat feszegetik. A gyrlemny nem mozdul. Msodik ksrletknt daruktllel igyekeznek megemelni, sztfeszteni az sszeszorult vaspofkat. A gpsz s a csoportvezet odalenn llnak, felvltva integetnek a daruvezetnek s kapaszkodnak a klnbz vasakba, lbuk beleragad a lpcs nylkjba.

213

Ezalatt a 2-es kormnyos a hengerek kztt bujkl, s egy fltenyrnyi kszrkvel a felverdseket csiszolgatja. Azutn mgiscsak szksg lesz a lngvgjra, s rvid tusakods utn a harmonikv gyrt lemezdarab csrmplve a mlybe hull. A nagy szakll gpsz feljn, olajos kezt trlgeti, elgedetten mosolyog. Nem bnnm, ha annyi srt fizetnnek, amennyit n idejrok. Mgttk minden eddiginl irtzatosabb zenebona kezddik: az aknkban lv kk villanymotorok csvlni kezdik a lemezmaradkot. A kihl, egyre merevebb acltest ktelen csattogssal-dbrgssel-dobogssal vonul vgig a grgkn.

DARUPLYA
A darusok nmikpp hasonltanak a kamionosokra: mestersgkhz nincs szksg vgzettsgre, egy tanfolyam kell hozz, esetleg kett, s ksz. Sok kztk az egyedlll, a dolgokat a knnyebbik vgn megfog frfi, viszont bszkk r, hogy egy akkora gpezetet mozgatnak, ami a legtbb emberben flelmet kelt. Aki most itt, a nagycsarnok 73-as szm darujban l, tipikus kpviselje a szakmnak, radsul tz ven t teherautsofr volt. Kzptermet, nagyhang, 42 ves frfi, a szeme kk, a szja biggyedt. Rvidre vgott haja fel van fslve, ltni engedi feltnen alacsony homlokt. Szemltomst gyel a megjelensre, mindig frissen borotvlt, vatosan nevet hinyos fogsorval, s kesztyt hz, mieltt felmegy a darura, mert a magasba vezet vaslpcs korltja poros. Budapesten szletett, hrom gyereke van, elvlt, de mr van egy j kapcsolata. Egykori felesge rvn kerlt 1982-ben Dunajvrosba s a gyrba. Az alapfizetse 43 ezer forint brutt. A nagycsarnoknak ngy daruja van, darusa mszakonknt tbbnyire csak hrom. Ennyi azonban elg is kiszolglni a sort, st vannak resjratok, amiket az exsofr rendszerint a P-9en tlt arra val hivatkozssal, hogy neki a messal munkakapcsolata van, de azrt nyilvnval, hogy csak a ni trsasg kedvrt jr oda. Mi mr gy megrtjk egymst a Tnival int ki az ablakon a csvl lejrja fel, ahol pr perce mg a krszakllas, ids gpsz llt, s finom karmozdulatokkal a darut diriglta , hogy amikor a mltkor becspte a biciklilnc a nadrgja szrt, n mr ott is voltam fltte, s daruktllel szpen kihzattuk. A mes nevet, a mvezet rncolja a homlokt. Nem krtem n tled, Pista, hogy azokat, mg mieltt tovbbmennnek, taposd meg? Igen? Lehet, n nem hallottam enged meg magnak egy trfsan megrettent grimaszt, majd fogja a kesztyjt, indul kifel, de tkzben mg odasgja a meslnynak: Alkalmi sket vagyok! Amg mszik fel a vasgrdicson, a melles-faros meslnyon jr az esze, s flhangosan morfondroz: Azt, hogy minden daruban van egy kis ejterny, elstttem mr neki vagy mg nem? A magasbl monumentlis ltvny a csarnok. Itt jra egyesl a kt csarnokhaj, az embernek az az rzse tmad, hogy a tbbszrsen egymsra pakolt, risi vcpapr-gurigk mindent elntenek.

214

A daruplyk persze tovbbra is kln futnak a nagycsarnokban s az gynevezett rvidcsarnokban. A kett kztti tjrst egy hossz snpr biztostja, amin az tadkocsi jr: amit az egyik daru rtesz, tviszi a msikhoz. A sorrl lejv tekercsek durvn egyharmada erre az tadkocsira kerl, megy a rvidcsarnoki lefejtbe, egyharmadot a nagycsarnok vgbe, a tekercskiksztkhz tesznek le, s a maradk egyharmad utazik lnctalpon a hideghengermbe. A darus indt, a gpmonstrum rzkdva-dcgve nekildul, viszi a tapost, ami egy msra nemigen j vastekercs, prszor rereszti a frissen elkszltekre, ne legyenek se pposak, se beesettek. Hetvenen dolgoznak rajta, hogy elbasszk, n meg egyedl hozzam helyre! Van itt az j tekercsek kztt egy olyan, amelyiknek a kzepbl a kla virgjhoz hasonl jkora vastlcsr ll ki. A darus ktszer-hromszor megtapossa, apr, srgspiros szikrk szllnak, de az eredmny csak annyi, hogy a kibomlott rsz rlapul a tekercsre. Ht ezt meg kellett volna lasstani, elvtrsurak! Leteszi a tapost, indul a fordtasztalhoz, amit keresztnek is mondanak, de leginkbb egy hatalmas, ezstre festett ngylevel lherre hasonlt, erre kerl a tekercsrtl a tekercs, s attl fggen, hogy az asztal merre fordul, jut a hideghengermbe vagy a daruhoz. Hlye, hlybb, leghlybb, posts, rendr, hengersz nekelget egyre forrsod flkjben a darus. Van ugyan klma, st bg is, de csak arra j, hogy ellmostsa az embert. lltlag volt mr hetven fok is a kosrban, de ht a darusok szeretnek nagyot mondani. Kvetkezik a ptbuga, szma 66-88-11. Az opertor hangja olyan tisztn r fel a darushoz, mintha itt lne mellette. Mint egy reg, megfradt villamos, ztykldik t a daru a fordtasztaltl az tadkocsiig, illetve a kiksztig tart rvid szakaszokon. A darusnak nincs knny dolga: sorozatban jnnek a tekercsek, s neki mg jtszania is kell a horgba akasztott, nagy bdogvg ollra emlkeztet tekercsemelvel, hogy a tekercs minl tmrebb legyen. Milyen vastag, mehet egymsra? krdez bele a rditelefonba. A tekercsek kiismerhetetlenek. Jnnek, vaskos kmnytestkbl meleget pfgnek, szikrt hnynak a legkisebb rintsre, nagy, szrke szrnyukkal csapkodnak. A darus ilyenkor dhdten cigarettzik, s gy rzi, az egsz vilg ellene van, mg a vlttrsa is, aki ilyesmiket r fel krtval a plafonra: BAROM! OTTHON IS A SAROKBA GYJTD A SZEMETET?

ZEMIRODA
Az zemiroda a kisebbik csarnokhajban van kzptjon, ablakai a szabadba, a kls bugatrre nznek. Az zemvezet irodja bal kzre esik, tolajts szekrnyekkel, a szoba vgben nagy rasztallal, kzpen hossz trgyalasztallal van berendezve. A szekrny tetejn cserepes nvnyek zldellnek, jut bellk az ablakba is. A sarokban kt szmtgp ll monitorral, nyomtatval. A falon kt szrke mgnestbla lg, apr, sznes lapocski kztt eluralkodott a kosz.

215

Kedd dleltt van, az zemvezet rtekezletet tart. Rajta kvl jelen van az zemvezethelyettes, rvid, fekete haj, kis, nyrott angol bajuszkt visel, komoly, kiss szgletes fejformj frfi, s a hat mvezet, kztk a fekete szakllas, az operlt orr reg s az alacsony, sztlan, kpcs. Tisztelettel dvzlk mindenkit. Kezdenm a nagyolvasztval. A kohbonts tem szerint halad, eddig t baleset volt: szombaton egy levgott les cs tfrta egy szlovk manus sisakjt, de mr tl van az letveszlyen, aztn volt egy combnyaktrs, a tbbi nem slyos. Az zemvezet tar koponyj, kerek arc, 52 ves frfi, farmernadrgot, feltrt ujj inget s kttt mellnyt visel. Halntkn a mg mutatba megmaradt rvid, szesbarna haj barkban folytatdik. Bre cserzett: ltszik, hogy sokat tartzkodik a szabadban. Elegns, vkony szemveget s aranyszn karrt hord. A szmokat magatok is megtalljtok, 4350 tonnval tlteljestettnk, de a hetedikenyolcadika elg stt nap volt, hengertrs. Lapozzunk: nem sajthiba, ezt kell megenni, elrelthatlag plusz 7700 tonna lesz az import. Sok lesz a vkony lemez. Cserk, nagycsere, tmhengercsere. Amg el nem felejtem, a szabadsgospnzt tizedikn fizetik, elfelttel egy v DUNAFERR. Az zemvezet Szalkszentmrtonban szletett, technikumot vgzett, azta a Vasm dolgozja. Elnyjt kormnyosknt kezdett, gy lett csoportvezet, majd mvezet, 78-tl zemvezet-helyettes, s 89-tl zemvezet, amihez kijrta a ktves felsfok termelsirnytit. zemvezet-helyettes korban kt vre fggetlentett SZB-titkrnak vlasztottk, amihez nemigen fltt a foga, de a prtbizottsgon megveregettk a vllt, s azt mondtk, hogy az ilyesmit illik elfogadni. A fizetst egyharmaddal megemeltk, de mgse volt boldog, az els nem mels mjus elsejn a felvonuls utn jr veg sr tvtelekor el is futotta a szemt a knny, a felesge szlt r, hogy most mr hagyja abba. A munkscsaldbl jtt exmelsok nemegyszer ldozatnak ltk meg, ha a prt felemelte, kinevezte ket, ha kizettek a kormnypad denbl. A melsvek visszasrsa rsze volt annak a ritulnak, amivel elfojthattk a nagy tertett asztalhoz lstl tmadt lelkifurdalsukat: az lcsapatba, a prttagok kz csak minden tdik ember tartozhatott. Akik ennl is feljebb jutottak, pldul kt cikluson t volt tagja az zemi prtvezetsgnek, tovbbi nigazolsra tehettek szert azzal, hogy egyms kztt jl odamondogattak. Ezekrl a kldetses idkrl az zemvezet gy gondolkozik: Valahogy gy voltunk ezzel, mint a vallssal. Az ember nem jr templomba, de valahol mgiscsak hisz benne. Mi meg eljrtunk a prtgylsekre, munksrsgbe, de valahol nem hittnk benne. A Vasm zemvezeti a konfliktusos gyregysgekben rosszkedvek, harapsak: felbukkansuk valamely munkaterleten rossz men az ott dolgozknak. Az olyan olajozottan mkd helyeken viszont, mint a hengersor, nincs ttje azt figyelni, ki jn felfel a lpcsn: az zemvezet macks klseje macks jindulatot takar. Felmentnk Linzben a kormnypadra, ht ltom, ott is teszi el a manus az jsgot a fikba. Akkor most veszekedjek a mieinkkel? Aztn voltunk Szmederevban, azok mg pontszer revsedssel kzdenek, rlt kosz van, a munksok az asztalon hasalnak. Na s Kanadban? A coil-box-kezel mshoz nem rt, csak a coil-boxhoz! Ht n oda teszem az embereimet, ahov akarom! s lltom, nlunk egy hengersz jobban van informlva a gyr dolgairl, mint mshol egy mvezet.

216

De ezt nem most mondja: itt az rtekezleten az alapokat rakja le, hogy aztn eldicsekedhessen bartainak, kollginak a csapattal. Egyeseknek piszkosul srn vannak csaldi esemnyei. Nem gond, csak a btvel vigyzni kell: kt s flmilli az ves keret, s a felt mr elhasznltuk. Kaptunk szz tlrt, a kemencsek hromszzat. Nagylells: tptik a tolkmnyt, mi meg eltntetjk a tekercsrbungit. Darus kpzettsg embert nem lehet szabadsgra kldeni, mindenki ms mehet, csak elbb nzznk ki egy kuglinapot. Visszk a kollegint is, mindenkinek meg kell tanulni egy szem rizst plcikval flvenni. A kollegina alacsony, csupa mosoly dl-koreai diklny, zemi gyakorlaton van a hengersoron, pillanatok alatt sszebartkozott az itteniekkel. A kuglinap pedig a nagy kzs buli, amit a hengersoriak a dunavecsei Tkj kiskocsmban tartanak minden vben. Mostanban olyan ktpp tevk jelennek meg a nyolcas lemezeken. A jobb rzs kormnyosok bevalljk, hogy a nyomscskkent hasznlatval a peremessg leesett. Sajnos vannak ciklusok, amikor a benyomds eljn. Revssg: azt tapasztaltuk, hogy nem j megolds, ha az elejt vastagra hagyjuk. Beszd kzben az asztallapra knykl, idnknt a jegyzetpaprjai sarkra rajzolgat. rasztalt veglap alatt tucatnyi fot dszti: a zld posztruhs, zergetollas, csizms vadszember a kpeken maga, s mellette, eltte, mgtte kitertett vagy kitmtt vadak hevernek-fggnek. Teleszkpossg rlt alacsony. Szlessgi mrethiba gyszintn. A revssggel kapcsolatban a prbapcolskor kiderlt, hogy a lemez mgiscsak j. A munka az egyik nagy hobbija, de a msik a vadszat. Harminchrom ves volt, amikor valakinek a valakije a fle hallatra visszautastotta a gyere, komm, vadssz velnk! ajnlatot. akkor flnken odament, hogy helyette nem mehetne-e . Mszakos mvezet volt, este ment haza a Simson kismotorral a szp havas tjon, s kiszabadulva a gyr nagy acl vcpaprgurigi kzl, flmagasodva a jgbords csipkebokroknak, kknynek, farkascseresznynek, egyszerre rezte magt hatalmasnak s kicsinek: ugyan ki fog szba llni vele, vadszpuskt adni a kezbe? Aggodalmai alaptalannak bizonyultak, s ma szlfaluja, Szalkszentmrton polgrmestere mgtt a helyi vadsztrsasg elnkhelyettese. A vadsztrsasgnak tven tagja van, ebbl ngy vasms. Mint minden, a kilencvenes vekben a vadszat is talakult. Korbban, de gyakran csak a kzvlekedst ellenslyozand, sokan kerltek a krn bellre olyanok, akiket a vadszat rejtvnyfejtshez hasonlthat izgalma vonzott, s ket most kezdik kiszortani a zajos, ltvnyos s gyors tvvetlkedk vilghoz tartoz jvadszok. Az zemvezet sose venne Land Rovert, s mondjuk amikor hznak fel a szalonkk a nmetlengyel erdsgekbe, hsszor is kimegy, hat alkalommal sti el a fegyvert s l hrmat, de ugyanolyan boldog mind a hsszor. Aztn zbakra vente tvenszer megy: egyetlenegyet ejt. Legjobban a vaddisznvadszatot szereti: tventt ltt eddig letben. A zskmnnyal csinl mindent, maga vgja le a fejt, lenyzza, lehsolja, kiztatja, lefzi, tiszttja, fehrti, s a ksz trfet otthon flrakja a falra. Kt szoba hallos, 59 ngyzetmteres panelban lakik Dunajvrosban. A felesge korbban az ragyrban dolgozott, most itt a hengermben jlti csoportvezet. Kisebbik lnyuk az Aclmvek Kft.-nl van, a 29 ves nagyobbik Veszprmben l, kereskedelmi szakkzpiskolt vgzett, ott mr ikerunokk vannak. Uraim, titek a sz. Sanyi?

217

A hat mvezet kzl ngyet nevezett ki, a msik kett kinevezsbe pedig mg zemvezet-helyettes korban beleszlhatott. Van kztk egy egszen fiatal. Ami mondanivaljuk most van, az tbbnyire a szabadsgolsokkal kapcsolatos. Az alacsony, sztlan, kpcs megjegyzi, hogy a csvlkormnyosai mltatlankodnak, mert egy hten bell ktszer kellett nagytakartaniuk. Uraim, ez nem idhz van ktve, hanem koszhoz! mondja az zemvezet, s hozzteszi: Ja, s mieltt elfelejtem: a darusflkket krem rajtatsszeren ellenrizni. Nagyon kvncsi vagyok, hogy egy darusflke hogy nz ki. A szkek lassan, egyenknt htracssznak, lbuk legalul kopott, fekete, mintha szvnk magukba az olajat. A helyisg kirl, az zemvezet is veszi a sisakjt, megy ki a terletre. A szmtgp kpernyjn egy kzilabda pattog keresztl, s amikor tr, megfordul, kezdi jra.

KIKSZTZEM
A kiksztzem a lemezek csomagolsval, szlltsra val elksztsvel foglalkozik. Kt f rszre oszlik: a tekercskiksztk a nagycsarnok legvgben lngvgznak, pntolnak, cmkznek, majd a lemezt vltozatlanul tekercs alakban kldik tovbb; mellettk, az gynevezett rvidcsarnokban elhelyezett lefejt-darabol soron pedig a tekercsbl tblkat vagdosnak, s azokbl csinlnak nagy, lapos pakkokat. Ha a meleghengerm els kt zemnek dolgozirl megkockztathat, hogy a munksarisztokrcia tagjai, akkor itt bizony a plebs csomagol. Lehet krlrni, de ez itt elssorban betantott munka: akik a kiksztben dolgoznak, alacsony kpzettsgek, plyaelhagyk, szk horizont emberek. Emellett kzvetlen kontaktusban vannak a ksles vassal: a munkahelyi balesetek gyakorisgban a kiksztzem a msodik helyen ll az egsz gyrban. A kiksztzem igen nagy terleten fekszik: egsz ksrtetvros. Hatalmas acl vcpaprgurigkbl rakott bbeli tornyai, gpek s munkaasztalok kzti utci-terei kihaltak, aztn egyik-msik ponton hirtelen embereket ltni, a vasms sztszrtsghoz kpest szinte egyms nyakban vannak, reflektor rajzolta krben hajladoznak, lnek, llnak. Kzel s tvol a tbbi vrosrsz rideg, res s komor. Elhagyatottsgt csak hangslyozzk a mindentt jelen lv feliratok s tblk, a leggyakoribb a SZOTYIZNI TILOS, pointilista stencilbets kartonlemezeik fel vannak szgelve a szrksfehrre meszelt falakra, tbb tucat van bellk. dt kivtel egy kzzel rott: HA NEM TUDSZ SPRNI, EDD MEG A SZOTYI HJT. Minden jel arra mutat, hogy a kiksztben kzponti problma a ptcselekvses szotyolargs. Emellett kiemelt figyelemre tarthat szmot a mssg krdskre is, az ilyen jelleg krtafeliratok kzl a legltvnyosabb egy piros tzcsap ldjn olvashat: BEDRNY SEGGRM SEGGREGNY ANAL-STORY MI? GRM

218

Kicsivel odbb a vcajtkon csupn szgn lg NI WC, FRFI WC tblkat valaki megcserlte. A ni ajtajra mg kln cmke is kerlt: ARAL TMHENGER CSAPGYZSR TBB, MINT SZUPER. Tovbb zldre festett vastblk lgnak a falon, mgnesdarabkval lefogatott fehr paprlapok lobognak rajtuk a huzatban: kirndulsra, dlsre, akcis vsrra felszlt hirdetmnyek. A kiksztzem ppen azltal tmasztja a legnagyobb kvetelmnyeket a belpni szndkozkkal szemben, hogy egyltaln nem tmaszt kvetelmnyeket: mindenki jnni akar. Ahhoz, hogy valaki itt munkt kapjon, nagy-nagy protekci kell. Ez all a fiatal zemvezet se kivtel: az sszeomlskor gy nyomtk be ide a vrosi prtbizottsgrl, ahov amgy a Vasmbl kerlt: mint KISZ-titkr a gyrltogatsok lebonyoltsval volt megbzva. Ezekrl az idkrl mindenfle trtnetei vannak. Volt egy csoport, szrke madarak Sopronbl, sose felejtem el, olyan komor pofval vonultak utnam, hiba mutattam nekik a koht, kokszolt, mindenre csak hmmgtek: Szp, szp, de a termszet szebb! Ht a vgn kiderlt, hogy termszetjrk voltak, biztos kikapcsoldni jttek.

LEFEJT-DARABOL SOR
Az gynevezett rvidcsarnok mg gy is vagy ktszz mter hossz. Az elejn tekercshegyek vrjk, hogy tjussanak a tlvgbe, s ott mr mint tblalemezek lapos bli szllhassanak fel a Vasmt elhagy tehervonatokra. E kezd s vgpont kztt helyezkedik el a lefejt-darabol sor uszlyvontra emlkeztet gprendszere. A sor els llomsa rgtn a tekercshegy lbnl egy snfle, amelyre a plafon alatt mozg nagydaru egyenknt rlltgatja a tekercseket, s a nagy LD betkkel jellt tekercsek megkezdik utazsukat a vontatgzs-szer lefejtgp fel. Pr mter utn mris egy nagy zld vagontkz llja tjukat, az len halad borzalmas csikorgssal-ropogssal tiltakozik, aztn az tkzrl a kvetkez pillanatban kiderl, hogy egy buktathat emel: elfekteti a tekercset, s viszi tovbb zajos vesszfutsra grgk, karok, tengelyek csphadari kztt, s vgl belki a vontat orrnak lnckamrjba. Ezeket a mozzanatokat kt n felgyeli, a darus s a bevezetkormnyos. A bevezetkormnyos 48 ves. Tizenhat vig cipgyrban dolgozott, 94-ben jtt t. Itt nagyobb a por s a zaj, de legalbb nem vagyok bezrva. Ht, tr az van, br nem hatrtalan: mindentt tekercsekbe, lemeztblkba tkzik az ember. Van egy zld viz htmedence is, mellette risi csepegtettlca: hatvanfokosnl melegebb anyag nem mehet fel a sorra. A tekercsek vgbl egy tglalap alak mintnak ki van vgva, olyan, mintha ajt volna egy kerek pleten, az egyikre valaki ablakot, tett is rajzolt krtval, s rrta: NAPKZI. A bevezetkormnyos csinos barna asszony, a haja szesen futtatott. Az egsz csaldbl csak meg a csiszolban dolgoz veje vasms: a frje kmves, a lnya varrn, a fia klfldn tallt magnak munkt. Panelban laknak, Mezfalvn van kertjk, pici hzzal. Zld munksnadrgot visel, hozz csak ujjatlan plt. Most meleg van, de hogy tlen kegyetlen id tud lenni a rvidcsarnokban, arra bizonytk a kezelpult mellett ll, replgp-hajtmre emlkeztet hlgfv. Sisakot nem hord, ez az engedetlensg itt ltalnos ni privilgium. A lbn magas szr, fzs brcip van, fazonra pp mint a szvnk.

219

tlag tzpercenknt kell feladni egy tekercset a sorra. A bevezetkormnyos rajta tartja a szemt a folyamaton: van egy kis oszlopon ll kezelpultja a lgi ton rkez tekercsek leszllplyja mellett, s egy msik, valamivel nagyobb a lefejtnl: a vaskamrba belktt tekercset innen kell pontosan a helyre igaztania, egy tengellyel felnyrsalnia, s mr lehet is hzni a lemezt vgig a vontat testn. Az a tengely nem mindig megy be. Ilyenkor szl a prbavgknak, akik jnnek hegesztpisztolyaikkal, hegesztpalackjaikkal, s kivgnak egy darabot a fellazult aclguriga kzepbl. A prbavgk a vgletek emberei: lngvgs kzben vagy egyfolytban udvarolnak a kormnyos asszonynak, vagy r se mernek nzni. A kormnyos asszony ilyenkor lel a szkre, mert az itteni kezelpult mellett asztalka is van kt szkkel, s taglejtses nma prbeszdbe bocstkozik a magas kosarban l, hasonl kor darusnvel. De jl megy annak, akinek mind a tz ujjra jut egy! pantomimel odafentrl a darus. A htam kzepre se kvnom az ilyen frfit mutogat vissza a bevezetkormnyos. Nana, knny a Katit tncba vinni! hnyja-veti magt a darus, majd sztrzza a kosarat. Aztn jt nevetnek mindketten: ki tudja, elrtettk-e egyms szavt. A rvidcsarnok betonjn rzkd-remeg, orrkamrjban nagy acltekercset forgat robusztus vontathaj az elegyenget, ms nven nagy egyenget. Mellette ll kormnyost egyengetkormnyosnak hvjk: egy jabb fldbl kintt pult segtsgvel irnytja a tekercsvg befzst az elegyenget grgi kz. A grgket hidraulika nyomja fl-le, itt is kerek ralap mutatja az emels-sllyeszts mrtkt. A legmagasabb hidraulikavezetkrl drtra kttt vaspatk lg. Most pp nem hozott szerencst: a berendezs tlmelegedett, nincs kens, a hkiold automatikusan kikapcsolta a motort, le ne gjen. A sor ll, a kormnyosok a kormnyoshz eltt gylekeznek, zsebbl szotyolznak, s a helyzetet trgyaljk. Ngyen vannak: a melrozott haj, mg mindig feltnen csinos bevezetkormnyos, egy flnyes kp, bajuszos, gyr szakll fiatalember: a nagy egyenget kormnyosa, egy alig hszves, rvid barna haj, szemveges, mosolygs kislny: a raksolkormnyos s egy fonattal tkttt hossz, fekete haj, kerek s gdrcsks madonnaarc, 26 ves n: a fkormnyos. Biztosan megint a szivatty mondja a fiatalember, aki a srga sisakjhoz mg egy kln srga flvdt is hord, menet kzben iszony itt a zaj. Vagy az rzkel nekel affektl hangon a madonnaarc fkormnyos. Vagy tl melegen tetttek fel az anyagot kockztatja meg a helyes kis szemveges. Aztn nagyot hallgatnak, nzik a kopott zld gpet. k ngyen elgg el vannak zrva egymstl, s ha gy sszetereldnek, hirtelen nem is tudnak mit mondani egymsnak. Mocskos srga sisakban beesett arc lakatos bukkan fel, megkerli a sort, s a tloldalrl, az olajjal befent gptagok hnaljbl kiabl t. Hogy ennek is pont ebdidben kell kipurcannia! A kormnyosoknak kapra jn a dolog, vgre megvan a kzs nevez. Mi van, most hozott kajt? De hisz ez mindig hezik! Ja, akinek a nyolc ra egy nagy ebdid, persze hogy mindig hes!

220

 Lehet, hogy kivette az oldalbordjt, s most azt eszi! Naht, az oldalbordja se szeretnk lenni! A sor 1983 ta zemel, s mint minden gpsor, gyakran ignyel kzvetlen kiigaztst. Ezt a feladatot itt nem a karbantart gyelet ltja el, hanem a technolgiai szemlyzethez tartoz mszakonknti kt bellt lakatos. lland jelenltk annyiban okoz feszltsget, hogy k mgiscsak szakmunksok, havi alapfizetsk negyvent-tvenezer krl mozog, a madonnaarc fkormnyos viszont csak 35 ezer forintot keres, a szemveges raksolkormnyos pedig huszontt. A gpbellt lakatosoknak van pp elg dolguk, s ezektl a sisaktalan nktl semmifle segtsget nem vrhatnak. Ha k pp nincsenek jelen, szanaszt hagyott szerszmaikkal kpviseltetik magukat: riskalapcsok, ris csillagkulcsok, ris csavarhzk hevernek a gptestek vaslpcsin, melljk hzott dobogkon, nhny trtt nagy kszrk trsasgban. Ezt a hibt most mgse nekik kell kijavtaniuk: jn egy villanyszerel, s egy perc alatt vgez is. Az elegyenget all kibukkan lemezre egy excenterein rszegen billeg nagy keret vr: himblja, himblja magt, azutn egyszer csak odavg. Ez a tulajdonkppeni darabol, kst kmlni kell, mert csak hatos vastagsg lemez darabolsra terveztk, s itt bizony elfordul a tizenkettes is. Azt, hogy a lemez milyen gyorsan fusson s hogy a ks milyen hossz darabokat vgjon le belle s hnyat, a fkormnyos lltja be kopott, sdi, ablak menti pultjain a kormnyoshzban. A kormnyoshzban rk flhomly honol, a fkormnyos pillantst fogva tartjk a kijelzk, a kk fny monitor s persze az ablakon tl a gpen a lemezszalag s fltte a reflektorfnyben hintz hhrbrd. Ez egy igen monoton munka: levgni a lemez elejt, aztn azt figyelni, nem vti-e el a gp a szmolst, nem akarja-e egyszer csak nllstani magt. A fkormnyossg magnyos lls, br mostanban van valaki, a fiatalabbik gpbellt lakatos, aki mindig rnyitja az ajtt, s innen, az veg mgl figyeli, rendben mennek-e a dolgok. Van, hogy rkon t egy szt se szl, mskor meg eljsgolja, hogy a Boldi bcsit kiszrtk a kapunl, s most azzal vdekezik, hogy biztos azrt sznezdtt el a szonda, mert aromstott dohnyt szv a pipjban, mskor meg arrl mesl, hogy vasrnap dlutn a portsn smlira kil a fkapuba, s cukorborst pucol nvjdlingba, s ez a halott desanyjra emlkezteti, aztn megint hallgat rkon t. A dolog rthet: a fkormnyos vonz teremts, madonnaarcval rdekes ellenttben van hosszks, rzki szja, a szeme zld, s pici gdrcske van az lla kzepn. Hrlik, hogy kisfival a frjtl klnkltztt, tl sokat veszekedtek a pnz miatt, annyit nem tudott elrni, hogy hadd maradjon mg fl vet otthon, ne kelljen a gyereket mr egyves korban blcsdbe adni. A fkormnyos Dunajvrosban szletett, a szlei ntdei melsok, br az apja egy ideig megprblkozott a fegyrkdssel is. Kt ccse van, vasmsk mind a ketten. Cipgyrt szakmunkskpzt vgzett, dolgozott helyben, majd egy fival sszellva Pesten is, aztn kiprblta az ragyrat, de a vglloms csak-csak a Vasm lett. Nem titkolja: a cipgyrat lehetett szeretni, az ragyrat is lehetett szeretni, de ezt a Vasmt, ezt nem lehet. A Vasm agresszv, s az taln attl van, hogy sose alszik. Az alvk ltvnya ellgyt, legyen az a gyermeke, anyja, apja, testvre, de mg az a nyavalys frje is. Aki soha nem alszik, azt taln nem is lehet szeretni.
221

Most itt ez a lakatosgyerek, megalszik a tej a szjban, ami mg nem volna baj, csak ht elveszi a lehetsget, hogy ms is bejjjn a fkormnypadra. A tekercs lefut, a bajuszos, lenge szakll egyengetkormnyos elkerl, kiszedi a maradkot a ks all, lehajtja a szalag al a kontnerbe, aztn odall a pulthoz, befzi az jat, s jraled az ktelen csattogs-dobogs. Kett s feles jn negyvent darab! A vg utn kvetkezik egy jabb egyenget, aztn a grgi kzl kifut lemeztblk berkeznek a raksolba. A raksol ormtlan, fedett vasuszlyra hasonlt, szpen libasorban bedbrgnek itt-ott nyitott testbe az ajt mret vastblk, odabenn fldrengs-gzengs kzepette egymsra zuhognak, aztn egyszer csak grgk htn oldalra ldulnak, s most mr egytt araszolnak tovbb az sszepntols vgllomsa fel. Ennek az utols szntrnek mr meghitt, csaldias hangulata van. A placc kzepn van egy asztal, kk kpenyes vagy farmeros-pls nk hajolnak ssze fltte, ngyen-ten, messzirl gy nz ki, mintha egy kis pletyklkodsra bjnnak ssze, de kzelrl ltszik, hogy NEMMEGFELELSGI JELENTS-eket tltgetnek, flig kivont mrszalagjaik kamps vgvel gy hzkodjk jobbra-balra a paprlapokat, mint a krupik a zsetonokat. A beosztsuk minsgellenr, nem is a kikszt llomnyhoz tartoznak, pldul itt van kzttk munkaideje felben a P-9 mesa is. Pr mterre mgttk emelkednek a levegbe a mr sszepntolt lemezktegek, grgsor-kifutplyjukhoz a mesok oda-odaszaladnak, az utols pillanatig mricsklnek, mibe lehetne mg belektni. Az sszedugott fejek idilli kpe is csak ltszlagos: van, hogy az asztal fltt egyetlen privt mondat el nem hangzik. Nyron a sok sznyog, tlen a hideg gytri ket. Pali bcsi, mindegy, hogy milyet, csak kldjn t egy forr tekercset! Egy mes szjbl az, hogy mindegy milyen egy tekercs, kes bizonytka annak, hogy borzaszt hideg szokott lenni telente a rvidcsarnokban. S a darus rvidesen megjelenik, hozza a nyolcszz fokos tekercset, leteszi a mesok asztala mell, nincs annl forrbb klyha a vilgon. A mesok rangidse egy vrs haj, zld szem, elegns megjelens n. rettsgije van, tizenhat vig volt keresked, aztn feladta, tjtt a Vasmbe. Itt nem kell flnem, hogy vashinyom lesz. A csald, ahonnan szrmazik, pentelei. Az apa teszelnk volt, mind a hrom gyerek a Vasmben dolgozik. Rcalmsrl jr be, a ddnagymamtl szmtva ngy generci l egytt egy csaldi hzban. Nem semmi az a hatos t a busszal a cscsforgalomban, ott mgse flek, csak itt. A paprok szle olyan les, mint a borotva, a mrszalaggal is ssze tudja kaszabolni az ujjt az ember, de az igazi veszly, termszetesen, a vas: olyan Damoklesz kardja, ami nemcsak fellrl, hanem oldalrl is lecsaphat. A kereskedi megjelensbl sokat megrz asszonynak persze az emberekrl is megvan a vlemnye. Nyolcan ltnk, nyolcunknak ms volt a pnze, aztn ha valamit meg kellett csinlni, engem bkdstek: dolgozz te, te keresel tbbet! Az alapfizetse havi 39 ezer forint.

222

A ltszlagos idill tovbbi tartozka egy vashzik a sarokban, benne szmtgp fl grnyed negyvenves, kvrks hlgy, aki a lemezktegekre felragasztand tiketteket nyomtatja. Amikor egy szettel ksz van, kirakja az ablakba, a felragaszts mr a mesok dolga. A ngy aranygyrt is visel, kvrks hlgy a kszrejelents-r. Nem knny munka sszeszedni az sszes adatot, ltalban ktrnknt vltjk is egymst a kollganjvel, de az most szabadnapos. Ilyenkor a kszrejelents-r szmok, szmsorok tengerben fuldokol, a feje egyetlen nagy, sugrz monitor. Ez rossz, ez valami msik adag, csinld meg jra, de igyekezz, nem szeretnm, ha ltrval kne utnamennem, hogy rragasszam. A mesok haragosan dobolnak ujjaikkal az ablakpulton, amg a nyomtat nagy kerregssel ki nem dobja az j tikettet. A kszrejelents-r mindenki kapcja, a szemveges, tisztvisel kinzet hlgy alapbre mindssze 22 ezer forint. Ht ve van a Vasmben, eltte boltban dolgozott. Hasonlan megvetett poszt a lemezfest, akinek az a dolga, hogy egyrszt a felragasztand etikett al alapozt kenjen, msrszt a lemezkteg oldalra nitrofestkkel messzirl felismerhet raktri sznkdot fessen. Ez is egy utols pillanatbeli munka: a lemezkteg mr a grgsor vgn, a mrleggrgkn ll. Itt minden ssze van kenve lila, kk, piros, fehr, srga, zld, rzsaszn, barna s fekete megfolysokkal, a grg alatti bdog gy nz ki, mint egy Pollock-festmny. Ugyanilyen fantasztikus ltvny a festkcsorgstl ppos szk s a festkpettyes fld. Nitrohgt szaga bdt. Ezek a sznyogok, gy ltszik, szeretik a festkszagot, mert mind nrm jnnek panaszkodik a lemezfest a mesoknak. Butasg! hurrogjk le azonnal. Mi taln nitrohgtt iszunk, hogy a sznkba is belereplnek? A hgt meg kieszi a kezemet panaszkodik tovbb a lemezfest, tvenves, beesetten is szp arc, megkapan kk szem elvlt asszony. tllunk hromszzrl hromszzharmincra blintanak egyms fel a mesok, s htat fordtanak a lemezfestnek. Krtem a fnkt, hogy rendeljen ide hullaszlltt mszak vgre, hullafradt vagyok panaszkodik rendletlenl, de a mesok r se hedertenek. Az, aki takartnbl lett lemezfest, s gy, akrhny vesen is tbb festket ken magra, mint a lemezekre, az nem rdemel knyrletet. Legalbb egy csap lenne itt, hogy nha megmossam a kezem! A lemezfest sokgyerekes, szegny parasztcsaldbl szrmazik. Tizent vesen mr hrom mszakban dolgozott a kenderfonban, aztn ahogy szplt, vltozott a sorsa is: a cscson, tizent ven t, vasms szemlyi sofr volt. A hanyatls a rendszervltssal kezddtt: ltszmflttiknt akkor knyszerlt a takartnskdsre. Itt mint lemezfest 27 ezer forint a fizetse. A Rmai krton lakik, vods koruk ta egyedl neveli kt gyerekt. A hzassgomat nagyon elrontottam. Leginkbb frfiaknak szokott meslni, mert azok szvesebben llnak oda mell, viszik-hozzk a festkescsbreit. Volt egy j bartom, az mindig azt mondta: a hzassg nem sszeads, hanem szorzs. llj ssze egy senkivel, a nullval val szorzs eredmnye nulla.

223

Lassan, vontatottan beszl. Olyan, mint egy rosszkedv, fradt sznszn, aki hozz mltatlan szerepet knytelen jtszani. Ilyen magas kteg, s hrom cskot kell hznom! Rajta s a mesokon kvl mr csak egyvalaki van itt a placcon, aki ni eljogbl nem hord sisakot: a fiatal, csinos, szemveges raksolkormnyos. Kis szabadtri kezelpultjt elg szerencstlenl helyeztk el, mert ha a kormnyos a kszlkvel szemben ll, akkor az uszlyszer raksolgp behemt testtl nem lt r az uszlybl kirakods folyamatra, mrpedig ppen ezt kell irnytania, s nha elfordul, hogy a mgnesgrgk nem brnak megtartani egy vastagabb kteget, az ilyesmit idejben szre kell venni. A raksolkormnyos teht a pult mg ll, gy nyer egy mtert, s ha jl htrahajol, mg egy felet: ennyi elg is, hogy rlsson a legtvolabbi grgkre. A helyzetbl kvetkezen a lemezktegek a hta mgtt haladnak el, s egy teniszbr fejmozgsnak temben hol balra, hol jobbra nz, s kzben az ujjai vakon zongorznak a neki httal fordul fekete pulton. A raksolkormnyos 21 ves, a szakmja frfiruhaszab, pr hnapja vettk fel 25 ezer forint alapfizetssel. Elszllson lakik vasms szleivel s kt mg iskols testvrvel. Szeret szni jrni, s hagyja, hogy betants rgyn hol ez, hol az a fi udvaroljon neki. , n mg nem akarom lektni magam! kacrkodik rzs nlkl is pirosl pici szjval, ha valaki egyenesen rkrdez: mg szabad-e? Nem messze tle mr a sisakos ktegelk a plya. A grgsoron berkez lemezkteget ngyen kzrefogjk, fnyes aclszalagokkal krbepntoljk. Srtett levegs pntolgpeik mrgesen kaffognak. A ktegelk vegyes trsasg. Amott az az sztvr ids ember pldul veges, megbukott az iparval, s szgyenszemre asszonyi segtsggel kellett vasms llst koldulnia: a felesge kormnyos a hengersoron. Emitt ez a kk sisakos, kicsit bamba kp fiatalember meg kmves, az anyja hozta be ide, aki az egszsggyben dolgozik ugyan, de a msodik frje, vagyis a fi mostohaapja itt helyben gyregysgvezet-helyettes. A fi mrhetetlenl naiv, ami miatt a kollgank szvesen beszltetik. Na mi van, Isti, mikor jn a gyerek? Szeptemberben. s akkor mi lesz? Ht megszli. s mibl fogtok lni? Van munkja neki is. Mit csinl? Azokat a kis piros motorvonatokat takartja. s mi van a beiskolzsoddal? Remlem, elfelejtik. De akkor nem leszel elg okos, hogy fnk lehess. Mrt, a mltkor volt a Szerencsekerk, ht elbb kitalltam, mint azok ott a tvben.

224

A ktegelk harmincezer krl keresnek: inkbb alatta, mint fltte. Kzvetlen fnkk az gynevezett tblaraktros. A tblaraktros a tbbiekkel egytt pntol, alttft kszt el, darura ad fel, amg az emberei vcre mennek, isznak vagy szusszannak egyet. Az egsz lefejt-darabol sor dirigense a csoportvezet, aki hol itt, hol ott tnik fel, harsnyan elkiltja magt: Csendet krek!, s nem lehet tudni, hogy ez vajon a gpeknek vagy az embereknek szl, ugyangy megy minden tovbb. A csoportvezet harmincves, magas, j felpts, jkp, br kiss szles arc fiatalember. Kiskunmajsn szletett, mezgazdasgi szakkzpiskolt vgzett Boglrlelln. Az apja gpkocsivezet. Az anyja, amikor a testvre hat vvel ezeltt meghalt, ngyilkos lett. rettsgi utn volt egy gyors, flresiklott hzassga. Katonaidejt itt szolglta Dunajvrosban, leszerels utn itt is ragadt. Dolgozott a paprgyrban mint folyamatirnyt opertor, aztn tjtt a Vasmbe: 1993 oktbere ta csoportvezet. A fizetse hatvanezer brutt. jranslt: a felesge betantott varrnbl lett vasms darus, s hogy a kt kisgyerekre valaki mindig tudjon vigyzni, ellenttes mszakba jrnak, a vlts a lpcshzban zajlik: az egyik a panelhz eltt hagyja a kempingbiciklit s rohan fel, a msik a laksban hagyja gyerekeket s rohan le, valahol kzpen tallkoznak, futtban megcskoljk egymst, nevetnek, mg j, hogy a fnksg is trzi a helyzet komikumt, s a darus fiatalasszonynak fl ra ksst elnznek. Ezek itt tudjk, hogy mi az a folyamatos mszak, de mi lesz majd az iskolban? Ht az idsebb kollgk gyerekei hnyszor megkapjk: Elg szomor, fiam, hogy a szleid nem trdnek veled! Az llam bcsi meg elvette a csaldi ptlkot is, merthogy magas a jvedelmnk. De hogy legkzelebb valaki msra szavazok, az biztos. Amikor ezt a kis panellakst megvettk, mindenk rment, a kocsit is el kellett adni. Akkoriban mg tudott btzni: a tengerentlra utaz lemezktegek s tekercsek vzhatlan mszlas paprba csomagolsval elg szpen lehet keresni mszak utn, de most mr minden idejt a gyerekek veszik el. Segtsget a rokonsgtl se vrhat. Az anysomknak van hat unokjuk, becsletkre legyen mondva, nem kivteleznek: egyiket se akarjk ltni. A csomagol bt hatalmas munkaasztalai s kis kzidarui itt terpeszkednek a kzelben: ha a fiatal csoportvezet nem nz oda erre az elveszett Paradicsomra, tulajdonkppen boldog. Megigaztja a sisakjt, kipckl egy cigarettt a paklibl, rgyjt, vgigstl az emberei kztt. Ez az iszony csrmpls, huppogs felold mindent, az ember vgl is megnyugszik, itt biztonsgban van az let ell.

TEKERCSKIKSZT
A tekercskikszt a nagycsarnok utols szakasza. Itt mr nincs ms, csak tekercs tekercs htn, majd tekercsek egyesvel, fmtalpakon, cmkjkn olyan rendeltetsi helyekkel, mint Jeddah, Saudi Arabia; Guayaquil, Ecuador; Montreal, Canada; Dsseldorf, Germany; Milano, Italy, aztn befogadsra vr nagy, res betonhengerek s oldalt egy kusza domb sztszakadt, meggyrt, elgrblt lemezvgekbl. A tekercskiksztk tz-tizenten is vannak: lngvgsok, ktegelk, tekercsfestk, prbavgk s darusok, br e legutbbi kivtelvel a posztok sszemosdnak. Az itt hzd szles betontereken mindenki gy dolgozik, mint az rlt, hogy az idekerlt tekercsekre minden pnt, vdlemez s ksrcdula flkerljn, mert akkor idnek eltte hazamehetnek.
225

A kikszt mszakos mvezetje brkinl ksz tartani a htt rtk. Aki azt akarja, hogy idebent tartsam ket nyolc rn t, az csak jjjn ide tz percre, s lljon oda a tzforr tekercsek mell! s akkor mg pntolgpet se adtam a kezbe! A mvezet alacsony, kiss knais arc, 48 ves frfi. Fekete, flhossz hajt kzpen kettvlasztja, keleties szakllkt s tmtt, dohnybarna bajuszt visel. A szeme kk, a keze polt. Jobb gyrsujjn vastag aranygyrt hord. Budapesten szletett. Apja, anyja munks volt, szerencst prblni jttek Sztlinvrosba. technikusi oklevelet szerzett kohsz szakon, aztn a hideghengermben kezdett, katonasg utn jtt t ide a melegbe. Vgigjrta a szamrltrt, 1980-ban neveztk ki mvezetnek. Azta elvgezte a ktves felsfok termelsirnytit is. n elbb voltam mvezet, mint prttag hzza ssze szp v szemldkt, ha a rgi idkre tereldik a sz. rdekldtem, elmentem, meghallgattam ket. Nem mondtak sokkal nagyobb szamrsgokat, mint a mostaniak. De azrt feltn, hogy az egykori kommunistk trdnek ma legkevesebbet az emberekkel, nem is kell tl messzire menni. A felesge gyors- s gpr volt, adminisztrtor, az j vilg kezdetn kiment dolgozni egy vrosi keftbe, ahonnan az els ltszmleptskor elkldtk, egy vig volt munkanlkli, kt ve sikerlt visszajnnie vasmsnek: jelenleg diszpcser. Hrom gyerekk van, st mr unokjuk is. A legkisebb lny Pesten tanul, sznsznnek kszl. A fiskolra nem vettk fel, gy most havi tizenegyezerrt sznitanodba jr. Egy kicsit sszehzzuk magunkat, hadd legyen legalbb neki j szakmja. A mvezet lett kitlti a csald szolglata. s csaldjnak tekinti az alatta dolgoz mintegy negyven embert is, br ezt nha elvicceli: Nekem a munkatrsaim olyanok, mintha a testvreim lennnek. Brmennyire szeretnm is, nem vlogathatom meg ket. Egy ilyen helyen, mint a kikszt, nem elg sakkozni tudni az emberekkel. Az egyik legnagyobb mutatvny mr a felllts: ssze kell hozz szedni az elgurult bbukat. Az a helyzet, hogy vrtalak kezdi nagy krtelefonokkal a mszakokat , a Nndi dlutn szlt, lltlag kldksrve van. Te mentl volna az helyre, de aztn nem tudtam mst csinlni, valakit be kellett hvnom, szltam a Kis Zolinak. Amgy is tartozunk egy csszval neked, amikor cscsot termeltnk tizennyolcadikn jjel. Alig teszi le a telefont, mr ott ll az rasztala eltt a lemezfest, jobb keze mutatujjt a tenyerbe szortja, nhny vrcsepp sttlik a cipje krl a linleumpadln. Nem kell jd mondja a lemezfest. Mr feltrtem mondja a mvezet. Amg jdoz s ktz, a n halkan sziszeg. Mit kell most festeni? krdezi a mvezet. Srgt s kket. De ugye nem kentl mell pirosat? A mvezet szigor kpet vg. A lemezfest zavarba jn, megszlalni se br, csak a fejt rzza. Na, azrt megnzem!
226

A mvezeti iroda kicsi. Pr lps, s mr kinn llnak a rvidcsarnokban, s mennek a placc fel, ami a reflektorfnyben olyan, mint egy sznpad, minden ms megfeketedik, eljelentktelenedik krltte. Mennek, a frfi sisakban, a n hajadonftt: fekete, lakkozott hajn megcsillan a fny. Kt csk nem sok, tudom ballal is festeni mondja a lemezfest. n is gy gondoltam feleli a mvezet.

227

V / EURZSIA
A DWA HIDEGHENGERM KFT.
A gyrvros legnagyobb objektuma a hideghengerm: alapterletre mg az rctrnl vagy a plyaudvaroknl is nagyobb. Csarnoka ht ablaksor magas, lapos doboz, vasvzas, veghajs tetszerkezett hat hosszanti oszlopsor tartja. Az oszlopkzket kis kihagysokkal vegfalazat tlti ki, az gy ltrejtt t hosszks rekesz nhol megrzi csarnokszersgt, nhol keresztfalakkal vagy csak vasparavnokkal mhelyudvarok, raktrak sorozatra oszlik. Ebben a labirintusban helyezkednek el a hideghengerm zemei, melyek a kvetkezk: Pcolzem Hengersorzem Hkezelzem Kiksztzem Raktrozsi s szlltsi zem Gpszeti zem Villamos zem 72 f 105 f 54 f 155 f 80 f 67 f 36 f

A teljes ltszm az gyvezetst (32), a kereskedelmi (16), a humn (23), a gazdlkodsi (32) igazgatsgot, valamint a trzset (45), a minsgbiztostst (25) s az zemfenntartst (15) is beleszmolva 757 f. A hideghengerm 1992. janur elseje ta osztrkmagyar vegyes vllalat: llam az llamban. Alattvalinak egyedlll mdon nem ktelez viselet a sisak igaz, helyette flvdt hordanak. Az egsz Vasmben egyedl itt gyrtk le a Kjlt, zemeltetnek sajt boltot igaz, a pultjai fltt eszeget melsok gyanakvstl ksrve: Valakinek a valakije biztosan rdekelt ebben. Az itteni melsok tbbnyire rosszkedvek, gy rzik, ms gyregysgekhez kpest arnytalanul tbbszr kapjk meg, hogy ha nem tetszik, el lehet tolni a biciklit. A nyugati tulajdonszerzsnek k eddig nem sok hasznt lttk. A vezetk DWA rendszm Opelokat kaptak, nluk feljtottk a vct. A rgi porcelnkagylkat leszereltk, helykre ntttvas lefoly kerlt. Az egsz egy lyuk a padln, s ha az ember hirtelen nem rten, mit vrnak itt tle, tbaigaztsul kt ormtlan bakancstalp formj sziget fordul sarokkal a ttong luknak, s ha valakinek mg ennyi sem elg, tovbbi kapaszkodnak ott van kt cskapocsfle jobb s bal kz fell az ajtflfban. Vcpaprnak vagy tartnak nyoma sincs, de a kt bakancstalpsziget vzzel krlblthet. Van viszont szinte minden kezelhelyisgben kztrlsre paprguriga: jonnan akkork, hogy az els pillantsra azt hinni, valami tartly ll ki a falbl.

228

PCOL
Az egyms mell plt kt hengermt modern irodaszrny kti ssze. Folyosjnak hideghengerm felli vgn egyenesen a pcolba lehet jutni. A pcol hossz, homlyos csarnokszakasz, kt vgn gprisok lnek, s nagy, fedett kdak sorozatn t gombolytjk lbl lbe a bdog-nak csfolt acltekercseket. Savszag fojtogat, a bdog jra meg jra felgaskodik, hurkot vet, visszazuhan: hangja egy-egy pokoli tsszents. Ti ketten menjetek s Az zemvezet-helyettes khgsbe tr ki, alig brja abbahagyni. Na nzd mr, fulladjak meg, mieltt mondom a melt?! Az zemvezet-helyettes 33 ves, bagolykp, barna, tmtt kecskeszakllas fiatalember. Dunajvrosban szletett, szmtstechnikus-darus csaldba. A szakkzpiskola utn rgtn elvgezte a fiskolt is. Sokig gyregysg-energetikusknt dolgozott. 1990-ben helyeztk a pcolba zemmrnknek, mert az akkori zemvezet a Hazafias Npfront szneiben nekiindult az orszggylsi vlasztsoknak, s abban az idben mg senki se hitte volna, hogy nem az a nyer l. Ha a Hazafias Npfront meg tudta volna ismtelni obligt nagy sikereit, akkor mindenki lphetett volna egyet a ltrn, s a bagolykp, barna szakll fiatalember mr rg mint zemvezet kapn a fizetst. Szval a medenct. A savll munksruhba ltztt kt regenerls meg se vrja a fnki khgsroham vgt, megadan indulnak az oldalajt fel. A kzmbstmedenck kint vannak a csarnok s az irodaszrny kzti sarokban, fntrl mindig ltni, ha tele vannak szemttel. Azrt az szrny lehet, ha valakinek egy rval mszak vge eltt facsarodni kezd a gyomra, mint a Pavlov kutyjnak jegyzi meg az zemvezet-helyettes mgtt ll fiatal zemmrnk. Rossz nzni, ahogy itt tiprdnak, mikor jn mr a vlts. A csarnokpadlzat olajmocskba lemezvagdalk, csikk s kztrl papr van beletaposva. Ahol az zemvezets msodik s harmadik embere ll, betrt veg, piszkos hirdetszekrny lg a falon, benne paprlap: SZI BEVSRLS! SZERVEZETT UTAZS A KNAI PIACRA. Alatta egy msik: MINDEN INDOKOLATLANUL KIVGOTT 1 MTER SZALAG KB. 1600 FT VESZTESGET OKOZ A VLLALATNAK. n megrtem ket. Az zemvezet-helyettes rncolja a homlokt. A szemei kzel lnek, seszn szemldke mintha legett volna. Amikor meccsem lesz dlutn, kt rval eltte mr n se brok msra gondolni. Tudod mit? vigyorog r a pr vvel fiatalabb zemmrnk. Jobban tennd, ha te is inkbb kocsmba jrnl. Dugulj el, kisasszony-futballista! Favg! Virtulis labdarg! Az zemvezet-helyettes a DWA csapatban htvdeskedik, a hideghengermsk jelenleg az tdik helyen llnak a vrosi kisplys bajnoksgban. Az zemmrnk inkbb a fiskolsokkal jr a fiskolra futballozni. k ketten j bartok: ezt a szprbajt nem egyms, hanem az unalom ellen vvjk.
229

 Bdoglb! Szlks fej! Labdahhr! Annyi a vltozs a korbbi idkhz kpest, hogy a fiatal zemmrnkk eltt a felfel vezet utat mr nem a politikai mozgs nyitja meg, hanem az zleti: ez a megnyer arc, j felpts, szemveges fi pldul napokon bell tkerl a hengersorzemhez, ahol valaki egy kln keftvel egyik naprl a msikra megcsinlta a szerencsjt. A pcolbl a fiatalembernek mr csak annyi mement marad, hogy itt vesztett el egy percet az letbl: egy jszakai mszakon a revetr hzgrgket csiszoltk, de nem csiszolvszonnal, hanem kszrkoronggal, ami kiesett a kezbl, sztnsen utnakapott, s a korong levgta egy ujjperct. Nagy cirkusz volt: a fiatalember gy megzavarodott, hogy futni kezdett, s a kollgk csak a csarnok tls vgben rtk utol. Vgl is megszta: az ujjvg gyorsan begygyult, s a technolgiai szablyok megszegsrt csak egy rsbeli figyelmeztetst kapott. A pcolban nem az egyetlen csonka kez; ha majd thelyezik a hengersorra, ngyen-ten akkor is maradnak.

MELEGLNC
A meleglncon egy idben 35 tekercs tud utazni a hideghengerm fel. Amint trnek, egy fordtasztal kzvettsvel szablyos jobbra tot hajtanak vgre, s felsorakoznak a fal mellett. Ott mr minden talpalatnyi hely tekercsraktrnak szmt. Ameddig a szem ellt, tekercsek llnak halomban, egyms hegyn-htn: addig egy se mehet tovbb, amg szz fok al nem hl. Ez kt-hrom nap, de nyron elfordul, hogy egy htig ott rostokolnak, j szlre vrnak, krlttk izzik a leveg. Olyankor a gpsor is ll. A meleglnc emberei, taln krptlsul, hogy egyre kevesebben vannak, nemrg szp j kontnerhzat kaptak. Van benne lgkondicionl, szmtgp, modern vonal manyag telefon, kzmossra villanybojler, paprtrlkz-guriga, aztn vadonatj linleumpadl, csipkefggny a hllveg ablakokon a rgi, hagyomnyos vegek sorra kidurrogtak a korbbi szllshelyisg faln, pedig az valamivel tvolabb esett a meleglnctl. A meleglnc emberei hrman vannak, de ha a szksg gy hozza, kett is el tudja ltni a feladatot: egy daruzik, egy pedig az egyik percben tekercsraktros, a msikban tadlnckormnyos. , ha tudtam volna, hogy ma daruznom kell, plt veszek, nem inget! fogja a fejt egy hegyes orr, ritks bajsz-szakll 22 ves fi, aztn leroskad a kontnerhz lcjra. Hosszan fjklja a kvjt: rvidesen gy fog izzadni odafenn a gzlg tekercsek fltt, mint egy l. Ht, zuhog az es, n is megkapom a magamt vigasztalja a munkatrsa, egy szles llkapcs, apr, gndr, szl csigafrt tvenves asszony. Tizenngy ve mondom, hogy tzik a beton! Amikor festek, a nyakamba folyik a vz, rm se hedert senki. A kontnerhz kzvetlenl a torkolatnl ll, ahol a meleglnc az sszekt folyosn t a csarnokba rkezik, s valban: a hllveg ablakokon keresztl is ltszik, hogy a folyosplafon utols betonpaneljei kzt ezstsen csillog vzcseppek tornzzk t magukat, hintik vgig a tekercseket s a rmpt.

230

 Legalbb be tetszik rni egy betvel, s nem tetszik rfesteni mindenfle disznsgot! mondja szigor kppel a hegyes orr, vkony dongj fiatalember. Nyitja a tskjt, nzi, hogy itt van-e minden j bart, azaz walkman, jsg stb., unalmas lesz odafnn. Hogy? Mi? Naht, mr azt hittem, komolyan mondod! nevet az idsd asszony, ltni engedve feltnen szp fogait. A kontnerhz eltt a rmpa itt is dimbes-dombos a kifolyt klyhaezsttl, s ebbe a holdszer domborzatba fura gdrcskket vj a lecsorg esvz. Az asszony nzi, s a fejt ingatja. Jzusom, mi lesz itt, ha majd tavasszal olvadni kezd a h! A pcolnak sznt tekercsekre adagonknt ms s ms jelet kell festeni, nehogy elkeveredjenek ebben a lassan hl trpusi tekercsdzsungelben. A tekercsraktrosok jelkszlete kiszmthat: mondjuk, ha van msfl tucat LA felirat tekercs, akkor a sorban mgttk ugyanannyi JOS jn, vagy a pndrdtt szarv kos-jelvnyek alatt nagy valsznsggel tovbbi imdott nk horoszkpjegyei lelhetk fel. Aztn vannak a szv, cseresznye, kukac meg hasonlk mellett mr-mr mvszi alkotsok is: nyelvet lt Popeye-fej profilban vagy Mona Lisa nhny vonalbl. Persze ha esik az es, az egszen ms. Akkor a tekercsraktros egy Zorro trnek gyorsasgval kezeli pemzlijt, odakrikszkrakszol valamit, aztn mr lp is vissza az eresz al. , elkstem, most viszi a Tibi a jobbik fogt! nz ki az ablakon a csarnokba a hegyes orr fiatalember. De csak egyszer ne nzzen ide, de megszidom a kurva anyjt! Mrt, olvas a szdrl? nevet a tekercsraktros. Ht, ms semmi, de ez az egy kpessgk megvan. Reng a csarnok, a sori daru tgrg a kontnerhz fltt. Legnagyobb horgban kopott srga fog lg, olyan, mint kt egyms al akasztott, ormtlan ruhafogas. Azt mondjk, volt egy rgi darus, az egyszer visszaadta az sztnzt, hogy inkbb vegyenek rajta egy normlis fogt mereng a fi. Azt hiszem, ezt a felajnlst az idn n is nyugodtan megtehetem. Mindketten nevetnek a hideghengerms vezets nemrg jelentette be szinte kdri drgedelemmel: csak azt oszthatjuk el, amit megtermeltnk, azaz ebben az vben nem fizetnek egy fillr sztnzt sem. A fi elindul ki a darujhoz vezet vashgcshoz. Mieltt mszni kezdene, gondosan megvizsglja a vaskorltot s a lpcsfokokat. A darukarbantartknak van egy rossz szoksuk: ha valamelyik darus gpe srn elromlik, akkor annak a vashgcsjt bekenik gpzsrral. Ez a 21-es daru, amin szokott helyettestgetni, legutbb egy mszak alatt ktszer is elromlott. Mint valamennyi csarnok, az E-F csarnok is monumentlis ltvny odafentrl. Kzepn, a pcoli sorukra vr tekercsekbl bolondvr n: itt egy tornya pl, ott egy fala, amott egy bstyja, s kzben ms rszein ltszlag minden rendszer nlkl folyik a bonts. Jobbra a mr elkszlt, kk vdlemezbe csomagolt tekercsek sorakoznak: az embernek az az rzse tmad, hogy imra grnyedt, ppos ht muzulmnok szzait ltja. Balra a pcol gpsora hzdik. Az innens fele olyan, mintha gprisok egy irdatlan vassznyeget rznnak, a tls fele pedig kt keskeny rmpa kztt ll hossz tehervonatra hasonlt, melynek rikt srga zrt vagonjai fl mozdonyitat-szer, bordzott csvek hajolnak. A legeleje gzbe-homlyba vsz.

231

A darus felrakja fekete bakancsos lbt az ablakprknyra: itt a kosr ablaka mindig nyitva van, ne flledjen be a leveg. A kt kilincs kz mintegy tizenkt mter hossz madzag van fltekerve, a vgn az gynevezett kbli lg, ami egy nagyobbacska manyag palack, benne egy kisebbel; a darus idnknt leereszti, hogy odalenn valamelyik tekercsraktros tltse meg szdavzzel. A 21-es daruban a lgkondicionl trcsja fagyponton ll, mgis dgmeleg van. A darus srn lebocstja a kblit, orrnyergn kvr izzadsgcseppek lnek. Annyit iszol, mint egy kacsa nznek r ferdn a tekercsraktrosok, mr mszak utn, lenn a fldn, mert munka kzben egy darussal jobb nem sszeveszni. nem szl, nem vg vissza: egyszer majd eljn az ideje is. rettsgije van, amit nem sokan mondhatnak el magukrl a hideghengermben. Az apja vasms, az anyja gygyszertri asszisztens. A nvre iskolaigazgat-helyettes. A fi llatvd szakon vgzett Szkesfehrvron, de pp bettt a rendszervlts, a teszek sztestek, egy vig volt munka nlkl, aztn elment a Skla ruhz ciposztlyra eladnak. Kt v utn otthagyta, azta itt van a meleglncon. Szeret paprokat gyjteni, pldul a kereskedelmi kpzettsgrl is, aztn meg itt a darurl. Most nyron volt a lakodalma, szz fs, itt tartottk vrosban. Egybknt Mezfalvn laknak, szabad idejben nyllal, kacsval, csirkvel foglalkozik, szeret piacolni velk. Legszvesebben persze horgszni jrnk, de az viszi a pnzt, nem hozza. Huszontezerrel vettk fel tavaly a meleglncbdba. Azta, hogy daruzik is, negyvenezer a fizetse. Ha ez gy megy tovbb, beleszmtva az rettsgit is, mg brmi elkpzelhet. Egyelre itt ezeket a fekv tekercseket emlegeti a rosszabbik fogval. Lehet tlrzni is, de pr napnl tbbet nem szokott vllalni, mert a pnz felt elviszi a tb s az ad. Kabar ez az egsz! mutogatja a kollgknak a gallrjra pntolt ruhabrct: a hideghengermsk ruhajelvnye cmerpajzs alak, az vbe a szmot mintha remeg kzzel tttk volna be, gyakorlatilag olvashatatlan. n mg egyetlenegyszer nem kaptam vissza a sajt gncmet a mossbl. Te csak ne trdj semmivel! oktgatjk a kollgk. Volt itt egy darus, aki annyira a szvre vette a dolgokat, hogy megbolondult. Nemcsak majdnem? n gy hallottam, hogy csak majdnem! Az ugyanaz. A tekercsek ontjk a ht. Tvkben tekercsraktrosok jrnak, fontoskodva jegyzetelnek, KIZRT, krtzzk fel a leggyrttebbek, a legodvasabbak oldalra. Finom rtegekben vibrl a leveg, apr szikrk szkkennek ki az egy-egy zkkenskor llegzethez jut lemezspirlok szortsbl. A daruplya magassgban csonka transzparens hirdeti: CLTUDATOS MUNKVAL AZ ENERGIA TAKAR A csigafrthaj asszony a kt purgatrium kzti tjr vgben ll, s kottafejeket rajzol. Hercegszntn szletett, ht gyerek kzl volt a hetedik. 1961-ben, 15 ves korban ide jtt nyaralni a vrosba a testvrhez, s itt ragadt. A Vasm felszippantotta: kldnc lett, aztn amikor felplt a csarnok, egyenesen ide, a meleglncra kerlt. A fizetse 29 ezer forint. Nem sok, de, mondjuk, egy varrn hszat se keres.

232

Hszves korra mr kt gyereket szlt, aztn tizent vvel ksbb elvlt: a lnyval, unokjval l egytt a Bke vrosrszben. Arra vr, htha nyugdjba engedik. A kisunokval egszsggyi gondok vannak, jl jnne az egsz napos otthonlt. Minden vben rosszabb szinten lek panaszkodik mr a szmtgp mellett a mvezetnek, aki szvesen idz itt a kontnerhzban, ahol j lgkondicionl fjja a levegt. Erre ne hivatkozz, ez slyosbt krlmny! A mvezet harmincvalahny ves frfi. Gombcszer, vrs orrval, tmtt, fekete bajuszval s drtkeretes, kerek szemvegvel pontosan olyan, mintha szilveszteri maszkot viselne. Mindjrt kiszabok egy j kis mellkbntetst! A kontnerhzban nha kapkodni kell: ha a kollga nincs bent, a tekercsraktros alighogy felfestette a tekercsekre a kottafejeket, mr rohanhat is t a keskeny csarnokrsz szemkzti kezelllsba, az gynevezett kakaslre, ahol a fordtasztal s a meleglnc kezelpultjai vannak. Ezt a P-10-es kormnyllst lltlag be fogjk telepteni a kontnerhzba, de ennek senki se rl: nyilvn a kormnyosi s tekercsraktrosi poszt sszevonsval jr majd. A P-10 egyelre l, zemel. Ablakt a darurl cspg olajmaszat homlyostja el, br itt amgy is mindig flhomly van. A kormnyos csak addig tartzkodik bent, amg a lnc mozog, aztn levatoskodik a skos vaslpcsn, aminek az oldalvasra valaki krtval flrta: QQRIQ A tekercsraktros asszony sszefogja a testn a drapp munkakpenyt, megy vissza fejtornzni, vagyis berni az adatokat a szmtgpbe, azutn jn az jabb adag a meleghengermbl, annak is ki kell gondolni valami j jelet, mondjuk, a kisunoka nevnek els felt: MI.

BEVEZETBD
A hl tekercshegyeken tl van egy szrazdokk, mgtte grgsor-csszdjn t fut a letekered acllemez egy keskeny vizesmedencbe. tja mentn veg elej bdogbdk llnak, az els kzlk a bevezetkormnyos. Ez a msodik legrosszabb hely a pcoln (a legrosszabb eggyel odbb az olls). Ugyanolyan kormnyoslls, mint a tle szz mterre es P-10, mindkett a csarnok E-oszlopsori falbl ll ki, csak itt ez kzelebb van a fldhz, fl emelet magasan. Szk, egyszemlyes flkje fel van szerelve szmtgppel, klmval, kztrl paprgurigval. Az illzi kedvrt, mert sokat nem hallani belle a kinti zenebontl, egy tskardi is hever a kezelpulton. A bevezetkormnyosok tbbnyire fiatal, boldog emberek, akiket megknnyebblssel tlt el letk els ellptetse, a szabaduls az oll koszos, zajos, csesztets vilgbl. A bdog, ez a racionalitsoknak fittyet hny, szeszlyes s nies anyag itt mg sszegmblydve alszik: a bevezetkormnyosnak csak annyi a dolga vele, hogy kibuktatja az ormtlan vasfotelbl, ahov a daru letette, azutn pr mtert a tenyern hordozza, mrmint egy gpezet vastenyern, vgl a grgsor al mesterkedi, s befzi a lemez vgt a revetr grgk kz. Gyerekek, ne pcsljetek, induljunk mr el! tlti be a mvezet sztentori hangja a kormnyosflkt. A nemrg kinevezett fiatal bevezetkormnyos rmlten kapkod a bakelitkarok kztt. De nem megy a lptet! Gyerekek, valaki menjen oda, segtsen neki!

233

A bevezetkormnyos 23 ves, kisapostagi fi. Az apja ni fodrsz, az anyja vasms. A nvre gyvd Budapesten. pletburkol szakmja van, de az anyja segtsgvel vasmsnek jtt. Itt a munka mellett tanulja az aclhengerszsget, a fizetse 32 ezer brutt. Nha pluszpnzrt tlrzik, aztn a maradk idejben otthon, a nemrg plt hz krl dolgozik. Ha nem akar lptetni, akkor ezt itt meghzod, aztn meg ezt nyitja r az ajtt a csoportvezet, s ll neki tapogatni a pulton , csak az g szerelmre, ki ne hvd a villanyszerelket, rkig elszszmtlnek. A gptenyerek megldulnak, a legels tekercs mr rajta is van a tengelyen, s a grgk nyelni kezdik a bdogot. gy, gy! gyes bevezetkormnyos a masnit is be tudja fzni. Ebben a masniban nincs semmi kpletessg: a tekercsek nha siralmas llapotban jutnak el a vasfotelig. A vgk esetlenl lg, ha pedig meggyrdik, a meleglncosok pros lbbal ugrlnak rajta, htha mg javthat. A legrzkenyebb fellet persze a szlk, ami egy-egy durva darumozdulattl idnknt gy sszeforr, mintha koronazrt tttek volna r. A sor jra megindul. A fiatal bevezetkormnyos megigaztja a flvdt, s maga el morog: s mg azt mondjk, hogy ez itt nem egy csesztets lls.

OLL
A grgsor tlpartjn, kicsivel lejjebb kocka alak kontnerhzik ll. Ezsts oldala srn bordzott, zld ajtajn OLL felirat dszeleg, st fehr festkkel egy szabszoll is fel van festve. A grgsor eleje klns alak gpekbl ll. Az els egy ferde kosrlabdapalnk-fle, amit egy felfordtott szekrre hasonlt elem kvet, tehetetlenl a levegben lg nagy, klls kerekei belltsi clokat szolglnak. Miutn befzdtt a bdog, s megtrtt rajta a reve, nmikpp egyszersdik a kp: szp sorban jnnek az gyszintn nagy, ezst sodrfkra emlkeztet grgk, pr mter utn fljk magasodik az egyes oll guillotine-ja, majd a kettes: az egyik a lemez elejt vgja le, a msik a vgt. A nyesedk a kt oll kz, a raksol kocsijra hull, amit az ollkormnyos idnknt kihz a grgsor all, a lemezdarabokat sszepntolja, s a daruval a csarnokfal mell viteti. Ezt a munkt van, aki utlja, s van, aki szereti, mert munka utn, mellkllsban, pnzt hz belle. Aki most pp ollkormnyos, szereti. Benne van abban a nyolcfs brigdban, amelyik a selejtktegeket a gyr tls szln, egy kln keft keretben jrafeldolgozza. A brigd lehetne hat- vagy tzfs is, a lnyeg, hogy prban legyenek. Ketten-ketten a lemezkteghez llnak s szortrozzk: balra, amivel nincs mit kezdeni, jobbra, amivel van. Ezrt j dolog, ha az ollkormnyos benne van egy ilyen brigdban: kezeli az ollt, ad munkt sajt magnak munka utnra. Persze meglehetsen ritka, hogy az ollkormnyos benne legyen egy ilyen Ferromarktrsulsban. Az oll a kormnyossg legalja, a tekercs iszony muzsikval tpi le magrl, adja a revetr grgk kz a bdogot, a bdog huppog, kpi a port, ki-ki kell futni hozz megigaztani, kiszabadtani, nincs benne semmi rm. Paprforma szerint most is a pcoli

234

csapat legfiatalabb tagja az ollkormnyos. Nemrg kapta meg a kinevezst, amit mel utn fog megnnepelni a mszak, s t a mvezet egy rval korbban elengedte, hogy foglaljon asztalokat a trzshelyen, a bal kettesben, s krje ki elre, lista szerint, a rendelst. lesz a blanya. Tizenngyen jeleztk rszvteli szndkukat, ami nem kis megterhels egy kezd ollkormnyosnak, akinek a fizetse alig harmincezer brutt. A helyre most a pcolsori csoportvezet ll, aki nem is igazn azrt van, hogy dirigljon, hanem azrt, hogy ha valaki vratlanul kiesik, beugorjon a helyre. A csoportvezet 33 ves, csapott bajsz, csapott vll, hrihorgas frfi. Az apja fegyvermester volt, az anyja hztartsbeli: mr rg meghaltak. Ngy gyerekk kzl csak , a legkisebb lett vasms, a tbbi hrom diplomt szerzett, az egyik tz vvel ezeltt mg az ragyr prttitkra volt. Rohadt komcsik, hogy sztbaszttok az orszgot! szitkozdik a legkisebb fi, aki csak az autszerelsig vitte, s ott se maradt sokig: 23 vesen tjtt a Vasmbe. Nincs laksuk, a felesgvel s kt kislnyval a Vasm csaldi szlljban l, van viszont egy sajt, jl berendezett garzsa, ahol autkat javt. Vagy 30 kuncsaft jr hozz rendszeresen. Aztn ott van harmadik llsnak a lemezvlogats. A csoportvezeti fizetse 51 ezer brutt. Ezt hogy szmolttok ki? dhng, s a falra ragasztott, mindentt jelen lv szvegre bmul, mikzben vgja a rojtos, harmonikv gyrt lemezt: MINDEN INDOKOLATLANUL KIVGOTT 1 MTER SZALAG KB. 1600 FT VESZTESGET OKOZ A VLLALATNAK. Vgre kisimul a bdog, indulhat tovbb a sor. Az ideiglenes ollkormnyos htradl a szkben, a Npszabadsgrt nyl, kinyitja, felvlt: Az anyja istenit a neveletlen disznajnak! Az jsg kzepe zsrfoltos. A mvezet maszatolta ssze, akinek kt rossz szoksa van: az egyik, hogy mindig klcsnkri a csoportvezetje jsgjt, a msik, hogy mindig evs kzben olvassa. Ht a szentsgit, n itt prblom eldnteni, hogy mi igaz, mi nem, meg szalvtnak hasznlja! A mvezetnek mg hat ve van htra a nyugdjig. Fnn l a mvezetiben, a tls csarnokfal homlyban, emelvnyen ll kontnerhzban, s azon tri a fejt, hogy kit hvjon be msnap tlrra. A tlra a hideghengermben tulajdonkppen jutalom, keresetkiegszts. Ez a Gerg gyerek j lesz mormolja. Ha mr egyszer meghvta a bal kettesbe az egsz mszakot A mvezet hullmos sz haj, kpcs kis ember, keleties bajuszt visel. Tsgykeres pentelei csaldbl szrmazik, a ddapja s a nagyapja kmves volt, de az apja mr vasmsnek llt, s is itt van 1962 ta. A bal keze mutatujjt a hengersoron vesztette el, a hallsa mr itt a pcoln romlott meg. Mostanban ez a hat v jr leginkbb az eszben. Hat v, az nagyon nagy id. De ht mi is az id? Az id por. Szrks reve, amit le kell trni a bdog felletrl, s aztn szll, meglepszik mindenen.

235

HEGESZT
A pcolsor kormnyosai kztt a hegesztkormnyos a kirly. Trnterme hosszks bd, ajtajn HEGESZT felirattal. Trnszke vkony snen grdl, hogy a kirly gy jrhassa be birodalmt, ami egy kzel t mter hossz kezelpultbl, egy villanyrezss asztalkbl s egy htszekrnybl ll, hogy kzben ne kelljen felkelnie. A hegesztkormnyos ugyangy dolgozik, mint a tbbiek, mgis tbb. Mindenekeltt tapasztalatban gazdagabb. Addig senki sem avatott hegesztkormnyos, amg el nem hasznlt pr tucat tzolt palackot. Maga a hegesztgp hatalmas, olajos, gylkony jszg a grgsor kzepben. Tmbszer testn kbelok, tmlk s csvek nylnak az egyik pontrl a msikra, mintha sok-sok orvosi flhallgat egyszerre igyekezne kiderteni, mi folyik az otromba zld pncltestben. A hegesztben hegednek ssze a lemezvgek, lesz vgtelen a bdog. Egy satupofa megmarkolja, mondjuk, a hatos tekercs vgt, egy msik a hetes elejt, a kettt egymsnak hzza, s a szikrafog, egy magas, keskeny, ezsts lovagi vrt befordul, s mr csak a mgtte pattog szikrk csvja ragyog be odakintrl a kezelflkbe. A kezelflkben mindig stt van, a tetgerenda al ragasztott meztelen nkbl szinte semmi se ltszik. Nem is lenne j, ha a hegesztkormnyos ket bmuln a gpezet helyett: itt nagyon sznl kell lenni, nehogy kicsivel odbb felszakadjon a varrat. A hegesztkormnyos ezrt idnknt prbavarratot csinl, kivgja, llre teszi, ti-veri, mit br el. A hegesztgp folytatsa a sorjz, ami tulajdonkppen egy kis fmgyalu; a varratrl letolt sorja mszakonknt megtlt egy kisebbfajta vasldt. Az ezsts-szrks-kkes vasforgcs kzt klns, titokzatos srkpnclok bjnak meg, hatalmas energik torzszlttei. Akkor jnnek ltre, ha a sorjz tlsgosan mlyen belekarmol az anyagba, s kitpi, felgyri a varratot. Egy mszak alatt tlag negyvenszer kell hegeszteni. Kt hegeszts kztt van, aki csak l fura trnjn, s unottan grgeti magt fel-al a keskeny nyomtv snen, s vannak nyughatatlanok, akik kimennek a zajba, a porba, leereszkednek a hegesztgp al szemrevtelezni a dolgokat, tmennek kicsivel odbb a trafpincbe, ami a mlt hten kigyulladt, s most olyan, mintha hvihar sprt volna vgig rajta: tiszta fehr minden a porolttl, csak a padl fekete az azta kifolyt olajtl. Aztn van a hegesztbd mellett egy satupad, ott is van bven btyklnival, a hegesztkormnyos ellakatoskodhat a sorjalehz tokmnyaival-kseivel. Aki most van, lelkiismeretes ember, pedig kllemre az a fajta, akit leginkbb az jszakai szrakozhelyek krnykn ltni: kopaszra nyrt, kigyrt felstest, vastag aranylncokat visel, hsos arc fiatalember. nem volt aranyifj. Alakjt az uszodban vette fel, amelynek lete ngy leglazbb vt ksznhette, no meg a felesgt, akit ott ismert meg. A felesge kajakozott, vzilabdzott, de azta mr t is beszippantotta a Vasm, elvgezte a fiskolt, s most fellenr itt a hidegben. A kopasz fiatalembernek csak villanyszerel szakmunks-bizonytvnya van. Dolgozott nyolc vet mentpolknt, mieltt elszegdtt az uszodba, s most gy tnik, immr hrom ve, hogy itt ez a pcol a vglloms. Van egy gyerek, laks a Bartsg vrosrszben: nem nagyon ugrlhat. A szlei penteleiek. Az apja focista volt, ifjsgi vlogatott, hrom ve meghalt. Alig mlt tvenves. A fi tle rklte Dzsingisz knos alkatt, arct, hegyes flt, rvid, szles krmeit. Egy ve, amikor a trafrobbans volt, a vlln hozta t a regenerlbl az tvenkils tzolt palackot.

236

 Azt mondjk, hogy a kassai legett! jsgolja a kollgknak, akikkel, ha ll a sor, a hurokgdr melletti satupadoknl sszejnnek. Most mr ez az egyetlen ilyen gp a vilgon. Harminchrom ves! Muzelis darab. Mi van, ennyire a szvedhez ntt? Az. A mltkor hvtam peczni is, de nem jtt. A hegesztkormnyos s a hegesztgp furcsa szimbizisban l egymssal. lnek a szikraverte ablak kt oldaln, s igyekeznek tljrni egyms eszn. A hangszr szja fenn a sarokban ronggyal be van tmve, senki ne zavarja meg diskurzusukat. Jgszekrny mondja a hegesztkormnyos. Zi-zi kiabl szztz decibellel a hegesztgp. De, de, sok bds jgszekrny! Zi-zi! Srrr! Halszag, tetves-mocskos, sok-sok bds jgszekrny! Bang! A hegesztpulton kk lmpcska g, cigarettsdobozt, kulcscsomt, karrt vilgt meg. A vaskos, hlyagos veg tloldaln a pnclos vitz pajzsa jra befordul, tz fnye ragyogja be a haragoszld gptest vagy szz meg-megrndul vezetkt. Hirtelen olvashat lesz az vegablakra ragasztott hivatalos levl is: 3000 Ft krtrts megfizetsre ktelezem Kovai Blt 3.0925 mret tekercseket tmrben kellett pcolni. Az tmrben szedskor hegesztsi varrat van a tekercsben, amit ki kell tudni hengerelni. A hegesztkormnyos figyelmetlensge miatt 22 db nem volt hengerelhet. Kovai Bla a DWA Kft-nek 75 000 Ft krt okozott. A marha! dnnyg a kopaszra borotvlt hegesztkormnyos, valahnyszor odafenn az vegen a papr megvilgosodik, s ppen odanz. Ilyet egy mels akkor se tesz ki az ablakba, ha nyilvnval, hogy nem a huny. A hromezer forintos krtrts megfizetje vkony barna fiatalember, mg nincs harmincves. Elvlt, a laks s a kislny az asszonynl maradt, s brelt laksban l. Harminchatezer forintos fizetsbl tzezer plusz rezsi a lakhats. Mgsem rzi tragikusnak a helyzetet, mr tudja is r a megoldst: AMWAY. Jv nyrra mr a cscson leszek, s gy itt hagyom ezt a kcerjt, mint a pinty! Kilenc ve van a Vasmben. Eredetileg ragyri mels volt, aztn itt vgigjrta a szamrltrt: olln kezdett, a bevezetn folytatta, megszerezte az aclhengersz-bizonytvnyt, s azta itt van a hegesztgpen. Szpen haladt teht flfel, de tudja, hogy ez akkor is csak remnyfutam. Tged is csak azrt talltak fel, hogy ne kelljen melegzemi ptlkot fizetni dhng, ti a klmt, ami persze mr megint elromlott. Ebben a vilgban nincs bart. Mindenki magra van mondja, s a csikket ingerlt mozdulattal a sarokba pckli. Rgen nem volt gy. Anym flrta egy paprra, mit hozzak a boltbl, n meg odaadtam a boltosnak a paprt meg a pnzt is, ami fillrre ki volt szmolva. Kiszmthat r! Kiszmthat vilg! Ezt akarjuk jra az Amwayjel. Ahogy abban a filmben, a 451 Fahrenheitben, a knyvemberek az erdben. Lesz egy ablakmosszer-ember, egy

237

fmtiszttszer-ember satbbi. Minket majd mindig meg lehet keresni, s az llamhztarts tehet egy szvessget. Mg hinnk is neked, csak ne bjnd folyton az ufmagazint! jegyzi meg rezignltan a vlttrs.

HUROKGDR
A hurokgdr egy hosszks, keskeny betonmedence a hegesztgp s az I-es kd kztt. A medence pereme alig egy mter magasan van a fldtl, de odabenn a vz feneketlen mly: lemezbl rtsd: hivatalosan hromszz, bdogbl rtsd: nem hivatalosan hatszz mter fr el benne. A pontos szmot digitlis kijelz mutatja a hegesztpulton. Ha valahol az anyag elakad, becspdik, gy kell kidaruzni, akkor a hurokgdrbl a sor mg egy darabig elzemel. A hurokgdr krnykn gyorscserre vr alkatrszek hevernek. Komor, elhagyott vidk ez, apr szem es fojtogat, aztn a kihalt, mozdulatlan tjban egyszer csak hatalmas, szrke nyak emelkedik ki a vzbl, csaknem a daruplyig n, imbolyog, rzza magrl a vizet, azutn visszahanyatlik. Tbb tucat ilyen Loch Ness-i szrny lakik egyszerre ebben a tban. Amikor lejnnek a hegesztrl, mg prszklve-csapkodva-dhngve msznak a vzbe, de a tloldalon mr gy kell partra vonszolni ket. A lemez persze vgtelen, de ezek a magasba gaskod hurkok nll letet lnek, ha csak pr pillanatig is. Van, hogy egyms utn jnnek, mint a hullmok, s van, hogy hossz percekig nem trtnik semmi, csak az rvnyl vzfelszn mutatja, s az is csak egszen kzelrl, hogy a mlyben ugyanolyan vehemencival keresi helyt, veti rncait a bdog. Emberi jelenltre mindssze nhny lelncolt bicikli utal, egy-kt sszegyrt, elhajtott cigarettsdoboz, s egy jkora tbla: TISZTASG = MINSG.

KDSOR
Mg a legregebb, legfogatlanabb pcols se tudja somolygs nlkl felsorolni a kdakat. Van ngy knsavas kd, egy hideg vizes lemoskd, egy meleg vizes lemoskd, egy keflkd A keflkdhoz rve kirobban bellk a nevets. Moslk egy dolog gyrban dolgozni, mondta nemrg egy szemlyzeti vezet, moslk Magyarorszgon, Ausztriban, Amerikban, brhol, de itt aztn kivltkpp. Keflkd! A rgi hajkofferokra emlkeztet, hatalmas, bordzott fedel kdak hzagai kzt rltni a szrke, zavaros pclre, itt minden szrke, festhetik brmilyen sznre, szrkk a magasban, a kdtetk mellett fut lyuggatott vasjrdk, a korlt, a szablyos tvolsgokban elhelyezett, ksrteties zuhanycsvek, ahol a brre frccsent sav azonnal lemoshat, mrpedig a sav srn kifrccsen, fehresszrkk a jrdn meg a kdak oldaln a zuzmszer foltok, szrkk a savmarta villk, ezek a korltnak tmasztott risi vasvinklik, amikkel zemzavar esetn a lemez a pcl fl emelhet, mert a lemez legfljebb msfl rig brja a savban, utna elszakad. Elszakad persze anlkl is, mondjuk, ha a hurokgdrbl felhzzk a magasba, s a hurkokat nagy durrogsok kzepette megprbljk kiegyenesteni az egyengethengerek, ez a legrosszabb, ami a lemezzel trtnhet, ilyenkor a
238

villa se sokat r, le kell venni a kdtetket, s deszkkat aldugdosva keresik meg az elszakadt lemez vgt, aztn ha megvan, ott helyben kzzel sszehegesztik, a forr knsavpatak kzben kavarog, gzlg, mg j, hogy van ez a keflkd, ha nem volna, ugyan mivel lehetne megkacagtatni a kollganket vagy egymst? A pcolkdak tbb mint szz mter hosszan hzdnak. Ha jr a gpsor, ez a pcol legbksebb szakasza, egyetlen ember felgyeli, az is ritkn tallhat meg hivatalos tartzkodsi helyn, a fal menti ris knsavtartlyok kzti hzikjban. A kdas korn kopaszod, alacsony, zmk, harmincves frfi. Az apja rendr volt, 53 ves korban meghalt, azta a fi egyedl l a mozi mgtti kis laksban. Kitanulta a lakatosszakmt, els munkahelye mgis a mozi volt, ngy vig mozigpszkedett. A rendszervlts tjn persze gyorsan kiderlt, hogy az a szakma nem lesz nyer, akkor jtt el a Vasmhz. Nha azrt vissza-visszajr, nagyokat dumlnak a rgi bartokkal, hiba, a mozi az igazi vilg. A fizetse 35 ezer forint. A politika nem rdekli, vlasztsokra nem megy el. Majd ha a tvcsatornkra kell szavazni, esetleg akkor. Kdasnak lenni nagyjbl olyan, mintha az ember egy flrees vasti rhzban teljestene szolglatot. Eltekintve a katasztrfktl, amikor az egsz vonal megbolydul, ez egy nyugis munkakr, annl is inkbb, mert elrelpni sincs hov. Napjban prszor ellenrzi a knsavtartlyokban a szintet, vgigballag a lyuggatott vasjrdn, rendben fjjk-e a gzt a kdakba a pcmelegt tefloncsvek, nha a tekerkarokkal lltani kell. Az egszben csak a zaj rossz: a legutols kdnl, a szrtnl a sistergs csupasz fllel mr elviselhetetlen. Aztn ha a kdaknl keresik, a regenerlban van, a kilencezres szinten, oda gyse jnnek utna, mert nincs lift. A kdasokra mostanban rossz napok jrnak. Egyikket italozs miatt most fokoztk le regenerlgpsznek, s gy hrlik, a jvben a kdastl megkvetelik az rettsgit. Ez az egsz a kmia miatt van. A kdas ugyanis a regenerl kilencezres szintjre titrlni jr. Van egy kis faldikja, benne savmintkkal a kdakbl, s azokat igazi laborns mdjra megelemzi. A labor a kilencezres szinten pont olyan, mint ami az ember kmiara-emlkeiben l, legfljebb az aktfotk a munkaasztal plexije alatt szokatlanok: egyrszt nem illenek a pipettk, brettk, kmcsvek, llvnyok, Erlenmeyer-lombikok, elszvflkk s mregszekrnyek kz, msrszt ezek a nk mind vzben llnak, s pp horgszst imitlnak. Megfigyeltem mr, hogy minl butbb valaki, annl tbbet klt jsgra. n semmit szl oda a volt mozigpsz kdas a kilencezres szint centrifugi mellett csrg kt regenerlsnak, s becsukja maga mgtt a laborszoba ajtajt. Ht ezt most mire mondta? nz ssze a kt sporos arc fi. Ht n mg keresztrejtvnyt se Taln szexjsgra gondolt. De ht azt se Kinek van arra pnze? Megvan! A Dunaferr-jsgra gondolt! Tnyleg! De nem! Ht az ingyenes! s ezen eltprengenek mszak vgig.
239

REGENERL
A regenerl egy malom a pcolcsarnok oldalban, molnrai alzatos, lertkelt emberek, lisztjk halvnyzld, s tapad, mint a h. A ngyszintes toldalkpletet a remnytelensg levegje jrja t. l kt-hrom ember, mondjuk, a hatezres szinten, s amg meg nem szlalnak, nem is tudni, hogy ki az, aki itt dolgozik, s ki jtt rurt. Szval hogy is vannak azok a szlltsi napok? Valahol ki vannak rva. Hol? Azt nem tudom. s biztos, hogy ma nincs szlltsi nap? Semmi se biztos. Csak a hall. s ha vrnk? Vrni, azt lehet. A regenerlsok rszrl mindez nem brokratskods, vaskalapossg: egyszeren flnek. Sose tudhatjk, mirt teremtik le ket: azrt, hogy kiszolgljk a kuncsaftot, vagy azrt, hogy nem szolgljk ki. k csak a nevkben regenerlsok, valjban hrukklegnyek. Ha valahol gond van, ket kldik villzni, trakodni, cserlni, aknt takartani. Legjobb nem sszeveszni senkivel. Ha a fuvaros nem izggskodik, hlbl elltjk tancsokkal. Rakj a frdkdba, megltod, nem lesz koszcsk. Te, Jani, mit szlsz bele, honnan tudod te, hogy milyen vz jn le a sofr rrl?! Meg a mosgpbe. Nem vzkvesedik el. Tudod is te! Hisz teknbe mos otthon az asszony! A regenerlsok a hideghengerm prii. Ha vrosiak, akkor nemrg mg biztos az ptiparban dolgoztak, ha vidkiek, akkor a teszben. Havi harmincezer krl keresnek, a hivatalos megnevezsk regenerlgp-kezel, de az a munkjuk, hogy a mnusz ezerhszas szinten a szivattykat istpoljk, ganajozzk, egy szinttel fljebb a gzket szeleltetik, a hatezresen a vkuumkristlyostk fekv, nagy, zld hengereit kmlelik, flelik, odbb a galrin a nyolctonns bunkerokbl a vas-szulftot a lent ll teherautkba surrantjk ki, a kilencezresen a centrifugk ablakaira tapadt anyagot kaparjk, verik. Egy eslyk van: ha a soron ember kell, k a tartalk, s ki tudja, htha felfigyel rjuk valaki. A regenerlba fel lehet kerlni s ide le lehet csszni. A feltrekvk pillantsa mg ide-oda villog, a lecsszottak sorsukba trdve lnek, s esetleg a csonka kezkn ltszik, hogy dolgoztak k mr kiemelt helyen is, mondjuk a hengersoron. Ha elmegy egy teheraut tele vas-szulfttal, nha utnashajtanak: Na, erre a j kis platsra szvesen elcserlnm a bringm! Dgkt vagy nem dgkt, nekem nem tudnnak olyan fuvart mondani, amit ne vllalnk el!

240

A msik a vaskmnyt nzi az ablakon t, a hsz vasszelvny magasan lobog knsavgzzszlt. Egyszer mr meg kne krdezni, hogy nincs-e szksgk rakodmunksra gy rtem, mel utn. Pont te? Ht gy khgsz, mint egy llat! Az csak a vasglictl van. Majd veszek neked kptetorvossgot. Aztn elbb-utbb elkerl a csoportvezet, az gynevezett vezetgpsz, s a mocskos s zajos idillnek, ahogy a fradt pclbl leselejtezett mholdakhoz hasonl berendezsekben a vas-szulftot kinyerik, egyszeriben vge szakad. A vezetgpsz 33 ves, magas, angolbajszos, jvgs fiatalember. Tz vvel ezeltt mg vasboltban volt elad, ez minden ktdse a vasas szakmhoz, igaz, nemsokra kitanulja a hengerszsget. Apja-anyja vasms, a btyja polgri alkalmazott a rendrsgen. A szlk kikltztek Pusztaszabolcsra, a rgi laksban most lakik maszek hsboltban dolgoz felesgvel s tizenkt ves lnyukkal. A fizetse 49 ezer forint brutt. Jlelk, segtksz fi. Ha ll a malom, s a regenerlsokat kdtakartsra rendelik, vagy nyron, amikor a szl behordja a csarnokba a juharfk szszt, amitl az olajos gpek olyanok, mint a naposcsibk, is srga tacsi-ruhba ltzik, a gzborotvs sci-fi jelenetekbl nem akar kimaradni. De legtbbszr csak az emberei kellenek, s ott marad, jrja fel-al a szinteket vagy odakinn a tartlyokat, medencket, vezetkeket, az is pp elg veszlyes dolog. Az ember csak akkor veszi szre, hogy valami leheletfinoman arcon spriccelte, amikor mr g a br, s ilyenkor mg vissza is kell menni, hogy vajon hol szivrog, fj a sav. Ez egy egszen aprcska csoport, ki tudnak jnni egymssal. Minden vben rosszabb a halfogs magyarzza odakinn a gyrudvaron bajuszos, cignykp gpsznek, mikzben mennek a vagonhoz, savat fejteni. Az nagyon rgen volt, hogy minden vben jobb volt mondja a cignykp gpsz. Villanyozs, krnyezetszennyezs, vzlpcs. Kihagytam valamit? Semmit, fnk, semmit. A tagdjat beszedik, de nem csinlnak rte semmit. Az anyjuk ristenit! Pedig eskszm, ha elfogy a hal, horgszat helyett kocsmba fogok jrni. Kinek lesz az j? Senkinek, fnk. Affenbe is, Feri, most jban vagyunk vagy sem? Jban. Naht, akkor ne mondj nekem mindig ellent.

241

ELVEZET
Az elvezet kormnyoshz fenn van a pcol falban, annak is a legvgn, ahol a fal hirtelen vget r, hogy szabad tjrst biztostson a kszre pcolt, olajozott tekercseknek a hengersor csarnoka fel. Elvezetkormnyos kett van. Egyikk a gpsort kezeli, a msik odalenn ll, s a lejv hatalmas tekercseken dfkdi vissza a kitremkedst, pntolja t, most mr maradjon egyben. ltalban ngyrnknt vltjk egymst. A kezelflkben tbbnyire mgis hrman lnek, merthogy a pntols elvezet fel-feljn: azok a tekercsek odalenn nem szaladnak el, s ha teheti, a kdas vagy a csoportvezet is betelepszik kibicelni. A Jani elgedett a tempval? rdekldik a kormnyos. Veri a szmtgpet a marha. J khajtsnyira balra, a flkvel egy magassgban jn ki az utols brndfedel, nagy, srga kdbl, a szrtbl a bdog, rishengerek kzt nagy S kanyarokkal ereszkedik al fldkzelbe, majd egy grgprral szablyozott jabb S kanyarral emelkedik fel a kormnyoshz ablaka el, fut bele a nagy zld esztergapadszer szldarabolba, pr mteren t illegeti magt a kormnyosok szeme eltt, aztn eltnik mindenfle kiismerhetetlen gpek bonyolult rendszerben. Az egsz olyan, mint egy divatbemutat, fradt, cinikus, megcsmrltt kznsggel. Lttyedt, mi? Inkbb az a baj, hogy porzus. Porzus? Az nem kifejezs! Ht ilyen a Holdon nincs! Percenknt kt tonna ezsts lemezszvet pereg el a szemk eltt a kifutn. Els pillantsra olyan, mintha llna, jobban megnzve azonban ltszanak a hullmz rncok a szeglyen s a hurokgdrben meggyrt anyag tovasz fehres hajtsnyomai. Na, megjtt szabirl a Sanyi. Az tesz bele ilyen lpcsket. Nem lehet mindig gyzni. Pedig most igyekezhetnl. Miattad nem kapunk sztnzt. Gyernk, izzadj ki valamit! Egy igazgyngyt! Ht, a kosz mr megvan hozz. Aki most a kormnyosi szkben l, 29 ves, kvrks kp, kedlyes fiatalember. Elvgezte a Bnkit, egy ideig kenyrgyrban dolgozott, aztn csak-csak a Vasmben kttt ki. 1993-ban megszerezte a felsfok termelsirnyti oklevelet, azta hol itt, hol ott van. Hrlik, mvezett akarnak faragni belle. Az a legfontosabb, hogy ne engedd kzel magadhoz az embereket kapja fentrl a barti tancsot. Ha fnk akarsz lenni, nem vicceldhetsz a beosztottaiddal. Mirt nem? Mert akkor sose fogjk tudni, hogy komolyan mondod-e, menjenek fltakartani a hidraulikaaknt, vagy csak viccelsz.

242

Ebbe ilyen fiatalon, plne itt az elvezetben, ahol mgiscsak a knnyebbik vge van a dolgoknak, nem olyan egyszer beleszokni. Ott, az orrod eltt vg t a csarnokon nagy paksamta leporellt szortva hullmz mellre egy fiatal n, s te nem kilthatsz utna jkedven, hogy Piri, hova sietsz, legfljebb azt a megjegyzst teheted a melletted llk fel, hogy ott az a szemly mirt nem hord flvdt, s mirt nem a fehr svval jellt kzlekedton halad. Ht ez szrny. Mondjk, rgen egyszerbb volt: a mvezet pontosan annyival keresett tbbet, amennyit aztn a kocsmban az embereivel megivott. Ma mr annl lnyegesen tbbet keres, de azzal a kimondott vagy ki nem mondott felttellel, hogy ne igyon az embereivel. Itt, gyri szinten ennyi volna a klnbsg a szocializmus s a kapitalizmus kztt? Az apja hideghengerms csoportvezet, az anyja leszzalkolt szakcsn. , a fi pr ve megnslt, a felesge elad, de legalbb nem vasms, s amikor jtt a gyerek, kltztek ki a szlk jtelepi kertes csaldi hzbl sajt panellaksba. Segtett a cg is. Aztn nyron hirtelen horgszni kezdett. Panelbetegsg mondja. Most papron regenerl csoportvezet, 61 ezer forint alappal. Ott van legkevsb, de ht mit lehet tenni, pcolsori csoportvezet ebben a mszakban mr van. Erre a rvid idre nem rdemes megkutyulni a posztokat. H, fogd meg azt a rohadt llatot! Elttk a billenasztalon a lemez egyszer csak megszalad, hatalmas hurkot vet a levegbe, risi, remeg luftballonkontrr grbed, fvdik, fvdik, aztn a kvetkez pillanatban mr nem n tovbb, lell a sor. Nem fog tmenni. Dehogynem, mindjrt kivasaljuk. n inkbb kidarabolnm. Tiszta Hawaii. Beteszed az ket? A pntols vllat von, kimegy, felmszik a gpre, s egy jkora csapott fadarabbal megtmasztja az aclmasnit. A testes, vidm kormnyos nekifekszik a pultnak, valsggal a hasa all kormnyoz, gy nzi minl kzelebbrl, hogy araszol vissza a kutyaszortbl a bdog. gyis ki kell vgni mondja a pntols, aki jra idefenn van a kormnypadon, nemsokra vltani fogjk egymst. De nem itt! mondja a fiatal kormnyos, s a nyelvt is kidugja nagy igyekezetben, hogy ha gyrten is, de egyben maradjon a bdog.

CSVL
A gpsorrl a lemez lefut a csvlbe, ami olyan, mint egy csatahaj lszerkamrja: nagy, hidraulikus gpezetek adogatjk fl-le, elre-htra a tekercseket. Ebben a csarnokszegletben menthetetlenl megszorul az olajszag s a zaj. A gpek alvilga ez, csillog krmkarral verik a mellket, megtpik kntsket, fekete olajat rondtanak maguk al.

243

Persze van olyan elvezetkormnyos, aki szvesen ll odalent a csvlnl. Onnan nzve a vilg sokkal egyszerbb, mint a kormnypadrl, st megfelel diplomciai rzkkel tovbb egyszersthet. Jn, mondjuk, a mvezet, hogy ez s ez a program, kis tekercsek, belfld, tszri pntols a krs. tszr! kap a fejhez a pntols. De Tams, az iszony sok, nzd meg, itt glyzok ngy rn t, aztn ha van egy vezetkszakads, az olaj meg sem ll a plafonig. Egyszer lttl olyat az letben, most mit akarsz ezzel? rncolja a homlokt a mvezet. Itt kapkodok fhz-fhoz, azt se tudom, hogy amit hzok magam utn, az a pntolgp vagy a belem, tiszta trutyi minden, az olajat gy kell frszporral kilaptolni! J, de ez most hogy jn ide? A vgn megegyeznek: elg lesz lepntolni hrom helyen. Aztn ott van mg a kis tekercsek gye, na nem a program szerinti, azzal nincs mit varilni, hanem az, amikor a lemez begyrdik, a hasznlhatatlan rszt ki kell vgni, ilyenkor az egy tekercsbl rgtn kett lesz, egy helyett kettt kell egyenesbe pofozni, x-szer tpntolni. Hogy ez knnyen konfliktushoz vezethet a kt elvezetkormnyos kztt, arra bizonytk egy oszlopra festett nagybets szveg, pp szemben a kormnyoshzzal: AZ ANYDRL VGD LE, TE BUZI! De ha mr ezek a dolgok belltak, kezelve vannak, akkor a pntolids elvezetkormnyossal nincs semmi gond: fogadja a monstrum hol egyik, hol msik leszedvilljrl lelp tekercseket, be a hasat! ki a mellet! parancsolgat nekik, pntol, flbl fldug zsinrja lg ki, mg nekelhet is, gyse hallja senki a tbolyt sziszegsben-sistergsben.

MRLEGHZ
A csvl s a hengersori csarnok kzti tadlncon egyszerre tizenhrom tekercs szmra van hely, s gy a negyedik-tdik tjn van a mrleg. Szemben vele takaros, tgas hzik ll. Ha az ember belp, azonnal ltja, hogy itt nk dolgoznak. Az ajtn tbla van ugyan: VIGYZZ, A KUTYA HARAP, de odabenn rdi szl, kvszag lengedez, s a falon elegns italplaktok, sznszportrk, egyttesfotk sorakoznak egy szles, hossz svban. A mrleghz az gynevezett adagol-elszmol munkahelye: mri a tekercseket, kirohan, kvl-bell rjuk festi az adatokat, visszarohan, beti a szmsorokat a szmtgpbe, s persze fzi a kvt, a tarifa mindssze hsz forint. Az adagol 35 ves, szke, ell bodros, htul kontyban sszefogott haj, zld szem asszony. Dunavecsei is, lakatos szakmunks frje is. Az olcs laks csalta ket Dunajvrosba: egy tzemeletesben lnek 15 ves fiukkal. A munkt Vecsn kezdte, tizenngy vesen: gpsoron varrt gynemket. A vrosba kltzskor lnckezel lett a hideghengerm hkezeljben, tavaly az tvilgtskor derlt ki, hogy az a munkakr flsleges. Akkor sszeomlott, napokig bgtt. Most, hogy itt a mrleghzban munkt kapott, madarat lehetne fogatni vele. A fizetse 29 ezer forint. Ht n azt hittem, most mg csak az interjt adja nevet a rdibl szl legjabb slgeren. Ez mr tnyleg a szm? Nem viccelsz?
244

Ltogatja mindig akad: ha msrt nem, ht a kvjrt. Ritks fog, egyszer szpsg, hossz krmei mr grblni kezdenek. Az egyik kezn arany jegygyrt, a msikon arany pecstgyrt hord. Ht, nem erlteti meg magt, biztos neki se fizetnek sztnzt mondja a ltogat. , nektek mr mson se jr az eszetek, mint az sztnzn! Mr, te taln nem tudnd mire elklteni? A frts-kontyos szke adagol vlasz helyett felpattan, kiszalad a tekercshez szmokat rni. Nem vallan be senkinek, hogy bizony lemondana mg a nyri szabadsgpnzrl is, csak ez az llsa maradjon meg. Legfeljebb nem Trabanttal mennnek majd pecatrra, hanem biciklivel.

HENGERSORZEM
A hengersort a hideghengerm elit egysgeknt tartjk szmon, a pcolsok pldul azt terjesztik, hogy ott harminc-negyvenezerrel magasabbak a fizetsek, de ezt a hengersoriak egszen mskpp lik meg. A melsok jelenleg nincsenek beszlviszonyban a vezetssel. Megsrtdtek, mert gy rzik, hogy csak morzskat kapnak a nagy osztrk kalcsbl. A vezets kiviszi Linzbe a hengerszeket, hogy beleverje az orrukat a kapitalizmusba: nem csals, nem mts, ilyen. De a melsok, akik all letkben elszr vettk ki a porceln vccsszt, minden t utn csak mg mogorvbbak lesznek. A hengersor csarnoka rasztja is ezt a hangulatot. A hrom reg, epezld gpmonstrum mint hrom sziget ll ki a hosszan elnyl tekercstengerbl, az itt-ott resen maradt ztonyokon klns, billeg mozgssal jrnak az emberek: olajtl skos a padl. A zaj pokoli, mintha egyetlen mrhetetlen kromkods svltene. A fal betonbl van, a kiesett kavicsok apr gdrcski fl pici hlkat szttek a pkok, szablyos kr alakban megl rajtuk a por. Fljebb, a daruplya alatt fut csvezetkekrl lerohadflben van a hungarocell borts, s ez az egsz most gy nz ki, mint fecskefszkek sora egy rkk csorg-cspg eresz alatt. A hengersorzem irodi bele vannak ptve ebbe a falba. Jelkpesnek is felfoghat, hogy az zemre nz ablakaik be vannak falazva, fehrre vannak meszelve. Nincs is ablakuk.

1700-AS IRNYVLT
A C-D csarnok els nagy gpszigete az 1200-as irnyvlt hengerllvny, a msodik az 1700as. Ez utbbin fl mterrel szlesebb lemez hengerelhet, radsul jobb krlmnyek kztt: nem a bmbl-frcskl gprison lovagolva, hanem tisztes tvolbl, klimatizlt toronybl. Pistik mondjk, dleltt itt jrt a Baranyai, s azt kiablta, hogy le fogja bontatni a tornyot, ha romlik a minsg nz fel az irnytflkbe lp elhengerszre a gndr fekete szakllas, kpcs, fiatal egyes hengersz. Mi a fene! Minsget mondott? Nem teljestmnyt? , bocs! Teljestmny! Teljestmnyt mondott.

245

 Na azrt. Csodlkoztam volna. Hny tonna, hny tonna, csak az izgatja ket. A minsg meg le van szarva, mint a Sztahanov-idkben. Az elhengersz 51 ves, alacsony emberke, hossz sz haja a vllt verdesi. Npszer figura itt a mszakon: fiatal hengersztrsai egyszeren csak Apu-nak hvjk. Valahol ez nagyon el lett tolva mondja az egyes hengersz. Attl fgg, honnan nzzk mondja Apu. Ht innen nzzk, nem? A torony valban torony alak, zmk ptmny a csarnok kzepn, kicsit oldalvst a hengerllvnytl, hogy ne legyen tban a hengercserknl. Maga a gp olyan, mint egy idomtalan gzmonopln a repls hskorbl, amikor mg nem nagyon jutottak tl a ksrletezs stdiumn. A tmpe orr, robusztus trzsbl szrnyknt nylnak ki az elszvk, alattuk mint egy-egy ezsts motor, prg a fel-, illetve lecsavarod bdog, fehres emulzigz fstl, kavarog krlttk, a vaskos, futmszer bakok meg-megugranak, erfesztstl remeg az egsz szerkezet. A toronybl nzve csak olyan ez az egsz, mint egy szlcsatorna-ksrlet. l a hengersz a kezelpultnl, kapcsolkat dfkd, s odalenn a gpezet tfuttatja olajos emulzival locsolt hengerei kzt a ngy s feles bdogot, oda-vissza hzkodja, hengersznyelven megszrja hromszor, tszr vagy htszer, aztn ki lehet venni a ksz feles vagy msfeles tekercset a csvlbl. Vdlemezt kap, lepntoljk, mehet a hkezelbe. Az 1700-as hengerllvny legnysge ngy f, a minimlis ltszm a hengercserkhez, tekercsmozgatshoz hrom, maghoz a hengerlshez egy. Az idnknt felszabadul kt f, mert a ngy tbbnyire csak papron van meg, a hengerllvnnyal szemben lv tkezhelyisgben vacsort fz. Leggyakrabban gulyst, prkltet, halszlt. Elz nap mindig megbeszlik, ki mit hoz hozz. Fzni tbbnyire Apu fz, mert mgiscsak az elhengersz. Amint valami knyszersznet van, krbelik a deszkaasztalt, az ablakon t pp rltni a pihen gpre. A csendlethez hozztartozik az eltrben egy vas hromlb szk, rajta fogmos pohr, benne messzirl fogkefnek ltsz ecset, az lke repedsbe van beletzve az gynevezett tekercskrtya is, odbb vastuskn mocskos munkskeszty hever, a szutykos vaspadln grafitszrkn fnylenek az elmzolt bakancsnyomok. A hkezelsk vadat fznek mondja Apu. Nagyon j! nevet az egyes. Ha betoppan a Sanyi, legalbb tkldjk, az vkt egye fel. Sanyi a mvezet. tvenkt ves, hajlott ht ember, dcgve jr, szenvedlyesen cigarettzik. Az esti kotyvasztsokba is be szokott szllni, klnsen a halvacsorba. Nagy horgsz az reg, halat brmikor tud hozni. Most azonban ragu van, sertsragu. A halrt klnben se nagyon rajonganak, ahogy a mvezetrt sem. A hengersori mvezetket tz vvel ezeltt mg nemegyszer hlynek nztk, mert ingyen, pusztn prtfegyelembl vllaltk az gyeletes bnbak szerept, aztn egyszer csak kiderlt, hogy mgiscsak j lra tettek, de most meg az a knos, ha azt a lovat feltn mdon fordtva lik meg. Hozz se l a szmtgphez, de az utols sz az v kell hogy legyen morogja a fiatal kettes hengersz, aki nagy, srga flvdjt evs kzben se veszi le, pp csak a nyakba cssztatja, s az mksan fel-al billeg.

246

 Emlkeztek, amit mltkor a szabadsgokrl mondott? Hogy a felsbb vezets gy meg gy? Na, ma bent voltam, az egszbl egy sz sem igaz, ez az tlete, csak a fnkeivel takarzik hintztatja olajtl fekete mutatujjt a lbas fltt az sz haj elhengersz. Ht micsoda dolog az, hogy valaki egyszerre mvezet s fbizalmi? Ez szerintem sszefrhetetlensg. Ne is mondjtok nekem, hogy nem az! vakargatja szrs lla aljt az egyes hengersz, aki egy vtizede mg nagy mozgalmr volt, KISZ-titkr, az zemi ngyszg oszlopos tagja, de aztn gy leszokott rla, mint a cigarettrl. Nekem ne mondja senki, hogy n dohnyzom, k meg szvjk! Amikor kilpnek az ebdljk ajtajn, ritulis pillantst vetnek balra, ahol vagy ktszz mterrel odbb, tl a harmadik hengerllvnyon, a kikszt nagy zld gpei gngylikvagdossk-csomagoljk az rut. A barom llatok! Mit vrtok? Fejtl bzlik a hal! A hengersoron is szigor hierarchia van, amit csak fokoz a modern broll, de a legelrettentbb plda a hideghengermsk szerint a kiksztzem kasztrendszere. Ht azok zugevk! mondjk lenz haraggal, ha egyms kzt a tma szba kerl. Ott grizik velk a gpen egy j gyerek, azt mr oda se hvjk, hogy baszd meg, egyl velnk, gyere. Az 1700-as hengerllvny legnysge ktsgkvl ert mert a kirekeszts nlkli kzs tkezsekbl, de azrt ez az sszhang se sokkal tbb, mint ltszat. Szeretem Aput, de attl nekem mg ugyanolyan stt az jszaka, mint neki, ht nem? panaszkodik az egyes hengersz mondjuk a kettesnek. Nem az alap szzalkban kellene fizetni a mszakptlkot, hanem fix sszegben. Ugyanazt a melt csinljuk, mrt kap tizentezerrel tbbet? Na hiszen jnak mondja! A kettes hengersz a gyakorlatban ugyanazt a munkt vgzi, mint az egyes, mgis 810 ezerrel kevesebbet keres. A fekete szakllas, amgy kedlyes egyes hengersz 49 ezer alapot kap. Harminckt ves, az desapja vasms volt, aztn fegyr lett, 34 ves korban orvosi mhiba kvetkeztben meghalt. Az anyja cipgyri munks, a hrom gyerek mell egy j hzassgbl egy negyediket is vllalt. Az egyes hengersz korn nslt, elvlt, van egy tizenhrom ves fia. Most nyron jranslt, a felesge egy pesti cipipari keftben dolgozik, Perktrl naponta jr fel busszal, azaz csak jrt, mert most mr otthon van, babt vr. A szlei hzban laknak Perktn, kt hga is ott van. Szabadidejben a kerttel foglalkozik meg llatokkal, malaccal, tykkal, kacsval. Van egy elhengersz bartja a simtn, az mrmr fldbirtokos Baracson, oda is eljr kukorict trni, szretelni, kaplni. Hengersz szakiskolt vgzett. Bnysz akart lenni, de mert ott se fizettek volna jobban, megmaradt hengersznek. Tizenegyen vgeztek, csak ngyen ragadtak itt. rettsgit, tovbbtanulst nem forgat a fejben. J ez gy! Ma egyes hengersz, holnap elhengersz. Ha megprblnak valakit mshonnan elm tenni, bizony isten, rgtn az aknba lknm.

247

HKEZEL ZEM
Nyakassgban a bdog sem akar lemaradni hengerszei mgtt: a hideghengerls sorn felkemnyedik. Lgytst a hkezel zem harangkemenciben vgzik. Az egsz Vasm legegzotikusabb helye a hkezel. Olyan, mint egy raktatmaszpont: 75 indtllvny van ts sorokban sszezsfolva a B-C csarnok kzepn. A raktk, vagyis a harangkemenck tbb mint t mter magas, komor risok, az indts-elkszts klnbz fzisainak megfelelen sisteregnek, zgnak, dbrgnek; krlttk gz kavarog, izzik a leveg, vagy csak pra szitl; a leveg nehz, fullaszt, s az indtllvnyok tvben tcsaphat gyilkosba is. Ember csak akkor merszkedik kzjk, ha muszj. A tmr hadrend flelmetessgt fokozza, hogy a hengerrisok nem egyformk. Hrom f mutci van: az ezst szn, nehz pnclzat hevtharang, a valamivel kisebb szrksbarna, viharvert vrtezet vdbra s a kemencellson felptett csupasz acltekercs torony. Metamorfzisukrl a vrszobkbl elsiet kt-hrom fnyi kezelszemlyzet gondoskodik, plusz egy mg ennl is kisebb csoport: a berakk. jszaka van, a hkezel minimlis ltszmon zemel. A mvezett a fgzkezel helyettesti, a ngy kemencsbl kett jtt be, a kt darusbl egy. Mindjrt egy bontssal kezdtek, nem is akrmilyennel: amikor a daru elkezdte emelni a burt, rgtn ltszott, hogy baj van, tiszta kk a tekercs. Na baszd meg, hogy lehetett ilyet feltenni?! Ekkora luk, nan, hogy bever az es! A burk alakra olyanok, mint egy-egy hatalmas, reg hirdetoszlop. Aclfaluk sszevissza van horpadva, verve, s plakt nagysg foltokban rozsdllik. A burk kapjk a legtbb pofont; elszr bellrl, amikor a darus nem tl biztos kzzel ereszti r a tekercsekre, msodszor kvlrl, amikor rjn a hevtharang, az sincs konduls nlkl. Pedig a burnak lgmentesnek s vzhatlannak kell lennie, mert klnben a tekercs fellete oxidldik, megkkl, az egsz hkezelst lehet jrakezdeni. Ahogy most is. A darus hoz egy msik burt, szemltomst mr ez is megrt sok csatt, vatosan rengedi a hrom egymsra tornyozott tekercsre, tompa puffans, a kemencellsbl homokfelh csapdik fel, a fmhenger landolst kzzel segt kemencsek behunyt szemmel, fennhangon szidjk a darus anyjt. Kvetkezik a harang, azt mr nem homokgy, hanem hrom risi vastske fogadja, s amikor mr biztosan l a helyn, a kemencsek gyorsan csatlakoztatjk a vezetkeket, s mehet a gyjts. Aj, bassztok meg, mr megint a mszerrl tptetek paprt? A fgzkezel a fejt fogja, de ez csak jtk, a tehetetlensg ritulja. Nan, majd hozok otthonrl jsgot! Integet szabad kezvel a rtusnak megfelelen az regebbik kemencs, negyvenes, vkony bajsz, magas, jkp frfi. Jaj, anym! Paprgyjts az iskolban! Meg itt is! Ki a fasz vesz ma mr jsgot?! A gyuft se a cg adja blogat a kemencells tloldaln a msik kemencs, egy boglyas haj, kerek kp fi. A kemencben belobban a lng, br ezt csak kzvetlen kzelrl hallani, itt minden msodik kemencellsban megy a hevts, visszhang csapkod a grbe aclfalakon.

248

A kemencsek mennek tovbb a sr kemenceerdben, a fgzkezel pedig indul a mszerhzba, neki igazbl ott volna a helye, de ht nincs szve magra hagyni ezt a kettt, hogy bajldjanak mindennel egyedl. A mszerhz egy hossz, velt folyos a B csarnokfalban, fltte csdzsungel halad az vegtet fel. Az ajt kzpen van, a belpt egybl a zldeskk fal fogadja, benne tvkperny mret, szgletes mszerablakokkal. A mszerablakok kt sorban hzdnak, blokkokra oszlanak. Nmelyik nem mkdik, irattart szekrnynek hasznljk. Gyjtsnak paprt az zemen kvli regisztrlmszerek all szoks letpni, csak ht a fgzkezel rks frszban van, hogy mi lesz, ha egyszer majd zemi adatokat visznek eltzelni. Persze dolgozik itt a szmtgppel egy opertor is, idsebb hlgy, aki kzben tart mindent, de ht jszakai mszakban az rdg sose alszik. A fgzkezel alacsony, zmk, fiatalos megjelens, 41 ves frfi. Tiszta kk munksruht visel, az arca ilyenkor jjel is simra borotvlva, nyakkend illene hozz a begombolt gallr helyett. Gpsz szakkzpiskolai rettsgijhez megszerezte a felsfok termelsirnyti oklevelet. Egy darabig dolgozott a paprgyrban, de mg idejben visszameneklt a munkanlklisg ell. A felesge kzgazdsz vgzettsggel lett paprgyri munkanlkli, kptelensg behozni t is a Vasmbe. Van egy htves fiuk, dunajvrosi panelban laknak. A fgzkezel hobbija az akvarisztika, 1213 ve zi, dszhalakat tenyszt ngy nagy akvriumban, sszrtartalmuk legalbb nyolcszz liter. Azt mondjk, az ilyesmi megnyugtat. Szerintem az benne a megnyugtat, hogy nincs tele a laks szrrel meg tollal. A fgzkezel vgigjrja a mszereit, 17 megrakott harangkemenct kell kamragzzal, fldgzzal s vdgzzal elltnia. A tbbin, leszmtva az zemen kvlieket, mert most csak a fele kapacits van kihasznlva, mr a vzhts megy. Elfogyott a tea, Zsolti, adjl mr neknk egy kis tet! nz be a mszerhzba a kt kemencs. Nincs. Klnben is, hrom nap alatt megisztok egy patronnal, az isten se gyz benneteket teval, ezt mgis hogy kpzelitek?! Mg csak a mondandja kzepn tart, amikor a kemencsek srtdtten rcsukjk az ajtt, s elvonulnak az tkezbe, ahol mr vr rjuk a darus. Tea? Nincs. Ebbl se lesz jobb mvezet, mint a Pisti. A mszerhzban a fgzkezel mg elintz egy-kt tkapcsolst, aztn fogja magt, tmegy a szomszdos irodba, a mvezetibe. Klns iroda ez: a fal kzepre egy kivtelesen szp mell, buja, pucr n aktfotja van felragasztva, amit flig-meddig eltakar balrl egy nagy bekeretezett Lenin-kp, jobbrl pedig egy jelvnyekkel teletzdelt, SZOCIALISTA BRIGD felirat vrs selyemzszl. A fgzkezel kihzza az rasztal fikjt, hosszks dobozt vesz el, aztn bezrja maga mgtt az irodt, s a dobozzal a kezben belp az tkezbe. Amg a konyhn fztk, addig bezzeg senkinek se kellett ldtja az emberei el a dobozt az asztalra. Azrt vedelitek annyira, mert svd?

249

A kt kemencs s a szakllas, foghjas darus eddig mly melankliba zuhanva ldglt s zacskbl kezdetleges szendvicset eszegetett. Most ltkben megemelkednek, egyszerre vetik r magukat a tespatronra. A szekrny tetejn ott van a JEDE-MATIC teafz gp, de eszkbe sincs levenni, csak a gond van vele, inkbb fltpik a dobozt, s gy ntenek belle ujjnyitktujjnyit a poharakba, aztn vzzel flkeverik. Svd? Honnan veszed, hogy svd? A fgzkezel mltsgteljesen l az asztalfn, is tlt magnak a feketeribizli-z teaszrpbl, majd gy fordtja a hosszks dobozt, hogy lthat legyen a legalbb hsz nyelven megismtelt, sznes zszlszimblumokkal inicilzott hasznlati utasts. Ide van rva. Made in Sweden. Hha! Mutasd csak! A technolgiai szemlyzet nem akarja elhinni: hzzk-cibljk a hosszks, sznes kartondobozt. Kb ngyezerbe kerl egy ilyen mondja a fgzkezel. A kemencsek 38 ezret keresnek. A darus harminchatot. Vgre k is megtalljk az apr bets, de vastagon szedett szveget. Fradt, vrses szemk kitgul, gy nzik. Made in Sweden! s csak gy lecsszik a gigtokon blogat a fgzkezel. Na, gyernk, ngy harminckor csere van. s jra kint jrnak a vashengerek kztt. A gyrkkel tfogott ezsts hengerekben bmbl a gz, itt is, ott is mintha raktk indulnnak, egyetlen nagy hangorkn a zaj, a fgzkezel mgis kiszri belle az oda nem ill hangokat. Ez csapgyas, nagyon zrg a motor int tkzben az egyik ezstharangot tart kemencellsra. Reggel szlunk a lakatosoknak, tegyenek be helyette egy msikat. A kemencellsok hll tglbl falazott nagy ktkvk, mlykben risi villanymotor szvja a fstgzt. Az gs a harang s a bura kzti trben zajlik, maguk a tekercsek a bura jtkony nitrognlgkrben gubbasztanak. Amikor a hevtsnek, majd a hntartsnak is vge, a darus leemeli a nagy ezstharangot, s ha mr ott van a horgban, rteszi a soron kvetkez megrakott, leburzott kemencellsra, s csak azutn megy az gynevezett szrfejrt, s teszi r a meleget okd vasbura tetejre. A szrfej egy kamps vasglria, amihez egy vastag, fekete vztml is tartozik. A kemencsek rcsatlakoztatjk a vzcsapra, s megkezddhet a hts. Tegytek fel a lemezeket, aztn gyertek, bontunk az tsn! veznyel a fgzkezel, s elresiet. Egy bonts, az mindig nagy esemny, eltte nem rt egy percet egyedl lenni a burval. Van, aki ilyenkor fohszkodik, s van, aki szuggerlni prbl. Mgiscsak focistnak kellett volna mennem shajt a fiatalabbik kemencs, s nekillnak nagy, vkony s rozsds vaslemezekbl gallrt rakni a hirdetoszlop formj vashenger als gyrje al, mert a bura oldaln gzlgve vgigml htvz nha kiszmthatatlan csobogkra, vzkpkre tall az ttt-kopott vaskpeny horpadsaiban, s odalenn sszefolyatna mindent. A hkezel babra munkahely, de legalbb tiszta. Marhasg mondja a vkony bajuszos. Volt egyszer egy focista, egy kapus, akit edzs kzben agyoncsapott a villm. Ht kell az neked?

250

Ell a daru mr hozza a lncot, amivel meg lehet emelni a vdburt: keresztpntokkal tfogott, hatalmas, hrmas vasgyr, hrom hossz lnc lg le rla, pp mint a csngk a Szent Koronn. A daru a mr kihlt, lecsupasztott vdbura fl ll, megkoronzza, a kt kemencs s a fgzkezel a helyre akasztja a hrom lncot, s a bura lassan a magasba emelkedik. Na, ez jobban sikerlt, mint gondoltam. A fgzkezel kiss meggrnyedve krbegeti a kemencellst, a tekercseket vizsglgatja. Szp ezstfehr a sznk, pp csak a legals szle kormos egy kicsit. Ajaj, valami itt sincs rendben a motorral. Az, hogy melyik tekercs vr hkezelsre, s hogy mr melyik van tl rajta, azonnal ltszik a sznkbl. A berkezk szrkk, a kimenk ezstfehrek, lapjukon az altt legyezszer, stt lenyomatot hagy. Az elrontottak mindenfle sznek lehetnek: a vizet vagy levegt kapottak kkek, bborok, a tl gyorsan lehtttek srgsbarnk, de aki elg idt lehzott itt a kemenceerdben, az ltott sok egyb rnyalatot is. Mehet! intenek fel a darusnak, s mr nznek is krbe, mi a helyzet a szomszdos kemencellsokon. A fldn egy csaknem ttetsz poloska mszik. Ma mg nem csapgyaltatok? nz r a kt kemencsre a fgzkezel. A kemencsek ingatjk a fejket, szemltomst rosszulesik nekik a krds. Ht nem volt egy perc megllsunk! Makultlan kk munkskabtja zsebbl a fgzkezel elhz egy paprlapot, aztn az rjra nz. Most van hatvan percetek. De Zsolti, az a cigarettasznetnk! Nekem mindegy, mikor csinljtok, de szerintem essetek neki, annl hamarabb lesztek tl rajta. A kt kemencs egymsra nz, aztn elindulnak a csarnok tls vge fel. tkzben az idsebbik flhangosan drmg: Bassza meg az isten az ilyen szocilis helyzetet, hogy mg r se gyjthatok!

CSAPGYOL
A csapgyol egy vasparavnnal krbekertett kis udvar nem messze a hkezeltl. A kertsen kvlrl a mr legalbb tzves szveg olvashat: CLUNK A BKS PTMUNKA. Bell, nhny pornogrf szemlltet bra mellett, egy sokkal tallbb helysgnvtbla dszeleg: LEGO LAND Az udvar egyik feln kisebbfajta vasldk sorakoznak, egyenknt hrom mzst nyomnak, acl csapgygyrkkel vannak tele. Havonta tlag szz tonna rkezik bellk Debrecenbl. Az udvar msik felben hatalmas, vasbl font vesszkosarak hevernek raksban. tmrjk a legnagyobb acltekercsnek felel meg, magassguk azonban mindssze harminc-negyven centimter. Vgezetl a bejrat mellett ll egy pklb, kvethetetlen formj nagy, zmk szerkezet. Holdkompnak hvjk, s a vas vesszkosarak rtsre szolgl.

251

Ez az egsz itt a hkezel melsainak kln bulija, vagyis ht sokkal inkbb egy volt vasms fejes, aki kitallta, hogy a harangkemenckben nemcsak tekercseket lehet hkezelni, hanem csapgygyrket is. A vllalkozsba bevont itteni melsoknak annyi a dolguk, hogy az aclgyrket egymsba illesztve telepakoljk a vaskosarakat, amikbl aztn a darus tornyot pt, s amikor mr elg nagy s van r kapacits, berakjk az egyik szabad kemencellsba. Ez a mellkes havonta brutt ezer-ezertszz forintot hoz a konyhra. A hkezel melsai rendszeresen szv teszik, hogy ezrt a pepecs kzimunkrt, amivel havonta x rt eltklnek, tbb kell hogy jrjon. Vlaszul megkapjk, hogy a dolog szakrtelmet nem ignyel, voltakpp gyerekjtk, radsul munkaidben csinljk, jobb ht nem feszegetni. Klnben is, taln nem mondtk el mr legalbb szzszor, hogy ez a Hank bulija? A hkezel melsai dhngenek, de amikor idejk van, mgis mennek s rakjk a vas vesszkosarakat, mert nekik az a havi ezerezertszz forint plusz is szmt.

SIMT
A hkezelbl a tekercsek a simtra kerlnek, ami a hengersor zem utols gpszigete. A pontos megnevezse 1700-as simt hengerllvny, hengerei kztt a lemez mg egy utols lehetsget kap, hogy teljes hosszban edny, aut vagy htszekrny lehessen belle. Az 1700-as simt hengerllvny leginkbb abban klnbzik trsaitl, a kt fordtllvnytl, hogy itt mr nem hzkodjk a bdogot egyre szkl keresztmetszeten hol ide, hol oda. Egyszer vgighzzk, s ksz. A tekercset ezrt elg feltenni a gp legszlre, szemmagassgba, ahonnan szemrevtelezhet minden porcikja, s a legdurvbb szlhibkat mg jobb beltsra lehet brni egy flkezes kalapccsal. A simtt hat ember szolglja ki, egy csoportvezet, kt hengersz, kt kormnyos s egy opertor. Az opertor termszetesen n, az tkez melletti kis iroda szmtgpbe adminisztrl. A msik t ember, vagy ht igen-igen gyakran csak ngy, melegcsknyvltssal kezdi a mszakot, s nyolc rn t csak rvid percekre tud elszakadni a gpe melll. Ez egy rakkols munkahely, nem is fzcskznek, mint az 1700-as irnyvltn, a megfelel beosztsak fizetse mgis egybeesik mind a hrom gpen. Ezt a simt s az 1200-as irnyvlt legnysge gyakorta felpanaszolja a vezetsgnek. Hogy lehet az, hogy mi, akik ltstl vakulsig ott lnk szarban, zajban, fagyban a gp mellett, ugyanannyit keresnk, mint akik toronybl kezelgetnek? Nagyon egyszer magyarzzk a fnkk. Azt akarjtok teht, hogy aki elavult gpekkel, rossz munkakrlmnyek kztt dolgozik, keressen tbbet. J, de kinl keressen tbbet? Annl, aki elsajttotta, mkdteti a legmodernebb technolgit? Lsstok be, hogy ha Eurpba menetelnk, mrpedig Eurpba menetelnk, akkor ez a modernizciellenes felfogs nem rvnyeslhet! Ht akkor ptsetek tornyot neknk is! Ez az eltklt szndkunk, de tisztban vagytok vele, mi pnzbe kerl egy ilyen komputerizlt torony? Mr nincs llam bcsi, aki csak gy idead egyet. Csak magunkra szmthatunk, neknk kell kigazdlkodnunk. Tervbe vettk, de nzzetek a fejetek fl: ti tudjtok legjobban, hogy elbb a darut kellett kicserlnnk.

252

A srga daru a fejk felett tnyleg vadonatj, s ezt a nagyberuhzst az emberek valban mltnyoljk. Visszalnek a helykre, igaz, tovbb mondhatnk a magukt, de abban az irtzatos zenebonban egy szt sem rteni: ha valamit munka kzben felttlenl kzlnik kell, szirnval hvjk fel magukra a tlk kt mterre l figyelmt, s azutn is csak gesztikullnak. Mihelyt az egyes kormnyos felteszi a tekercset, s megkezddik a lecsvls, nagy hangzavar tmad: mintha jg ropogna-pattogna, gy tekeredik le a peremnl megnyomott, millimternl is vkonyabb bdog, aztn a hang egyszer csak rians dbrgsbe csap t, s kzben rlt kondulsok hallatszanak, mintha egy ris csapkodna a vdreivel. Az egyes kormnyos nyurga fi, kimagaslik a szabadban ll, sznoki emelvnyre hasonlt kezelpult mgl, melyet a tekercs felhelyezse s befzse utn akr el is hagyhat. ltalban ott ll a tekercs mgtt, s a legfelhbortbb szakaszok eltt megbkdsi a hengerszeket, st a problmk j rszt orvosolja is a kalapccsal. Amivel mr se tud mit kezdeni, az a teleszkpos tekercsek legkzepe, ahol a vkony lemezszl mr gy sszenyomdott, hogy tbbrs jtk, mire kigngylik, s mg akkor se biztos, hogy egy darabban r t a hengerllvny tloldalra. Az ilyen teleszkpokat inkbb kivgjk, mehet a selejtbe. Az igazi nagy munkt a bevezethengersz vgzi, aki a hengerek kz befut lemezszalag mellett l, s dobogra helyezett, magas tmlj szkt gy lovagolja meg, mint egy motorbiciklit. Felje billen, kis irnytpultja mintha a kpzeletbeli motorbicikli benzintankja volna. Figyelmt megosztja mellette a bdog s fnn egy sznes szmtgp-monitor kztt; a monitoron grafikonszeren megjelenik az sszes paramter, lemezsebessg, hengernyoms, hengerdls, mellette a lemezen pedig direktben megjelennek a hibk, amikre a kapcsolkkal reaglnia kell. A fiatal, nyurga kormnyos flvdt hord, a hatalmas szemveget visel harmincas bevezethengersz beri egy fldugval. Most pp a recsegsnyitnynl tartanak, a sebessg egy mter per szekundum vagy nulla, amikor pldul a nyurga fi a kalapccsal a beverdseket tisztzza. 0,46-os lemezt dresszroznak, vkony is, gyrtt is, lesz vele ppen elg baj. Vkony lemez lesz egsz jjel mutogatjk egymsnak az egyezmnyes jeleket, vagyis hogy nem lehet egyetlen tekerccsel annyit szarakodni, mert akkor a srga daru egy rn bell kazlat rak nekik ide a gp mell. A sebessg felmegy nyolcra, a repltri dbrgs zajbl idnknt szablyos zenei hangok vlnak ki: dobpergs, vonsok rdgtrilli, zmmg krus. Tz mter per szekundumnl a gp mr gy viselkedik, mint a hullmvast a nagy zuhansnl: szl svt, recseg-ropog minden, azt hinni, rgtn darabokra szakad. Pedig a sebessg a hibtlan szakaszokon felkszhat 16 20-ra is: valahol muszj behozni a lass futsbl add lemaradsokat. A simt hengerllvny jobb trfele valamivel nyugodtabb hely. Ott mr kifel jn a bdog, s a hengerszszk is hagyomnyosabb, knyelmesebb, br a mindenfle rhzott cska kabttl olyan, mintha egy madrijeszt lben lne az elhengersz. Az elhengersz vrs orr, harcsabajsz, hunyorg frfi. Lbt a nagy, kk, elfordthat kezelpult egyik kapcsoljn tartja, egykedven cigarettzik, a hamut a levegbe pckli. A kis szrke hamurgt a lgrvny azonnal elkapja, porr morzsolja. A szlvihart a kt hengersz mgtt ll egy-egy hlgfv tmasztja, mr amikor jk, mert gyakran elfagynak, vezetkk szakad. Bent a gpben, a hengerek barlangjban nagy nyoms mosfolyadk frcskl, sziszeg. Ell a kt kapcsolpult kz s a tmcsapgyak fl a hengerszek nagy, fekete flit akasztottak, olyan, mint egy kzpkori egyhzi zszl, az alja meg-meglebben, s kzben ltszik, ahogy hzza vissza a fehres, nehz l.

253

A hengerszszk mellett itt is van egy kormnyosi lls, a kettes kormnyos, aki az elkszlt tekercset a gprl kiveszi, mr ha ugyan nincs ppen tban a laborba, mert az igazi dolga a mintavgs, krtzs, kldnckds. A tekercs kilptetst az elhengersz is elvgezheti, vagy az, aki pp abban a szkben l, vagy a tloldalrl az egyes kormnyos, mert az sehol se szentrs, hogy kinek mi a kinevezse. Hanem ahol kt vagy tbb eltr nehzsg s felelssg poszt van, ott a magasabb beoszts l a knnyebbikben, egyrszt mert onnan jobban t tudja ltni az egsz munkaterletet, msrszt mert a hierarchinak mskpp nincs rtelme. A tekercs egyre hzik az elhengersz oldaln. Itt-ott paprcsk ll ki belle, azzal jelzik a kiksztknek az olyan szakaszok elejt s vgt, ahol a hengereket inkbb sztemeltk, hogy ha mr segteni nem tudnak a roncsolt lemezen, legalbb ne tegye tnkre a hengereket, mert hengert cserlni, plne flslegesen, egyetlen hengersz se szeret. A zaj egyszer csak megfelezdik: kzeledik a bdog vge. A rcsks kp, nagy haj, fiatal msodik kormnyos veszi a korongvgszer ollt, nagy uszonyalakot kanyart ki a lemezbl, flfirklja r a szmot, aztn vagy siet vele a laborba, vagy mg megcsinlja a kilptetst, pntolst, szmfestst, mikor milyen a hangulat. Ha nem srgs a dolog, mg azt is rpinglhatja a tekercsre, hogy LRINC ATYA, BATMAN, vagy alkothat, mondjuk, egy rdgfejet. A simtsokat nem lehet egy kalap al venni. Van kztk hengersz, aki korbban kenyrgyrban volt lakatos, s most ldja az eszt, hogy idejben eljtt, mert a gyrat egy gyvdgyerek vette meg, az tszzbl taln ha hatvanan maradtak, s a pkek se keresnek hszezernl tbbet. Aztn itt van a baracsi fldbirtokos, aki egyarnt mveli nagyapja fldjt s apja mestersgt, egy kormnyos pedig a sgorval fuvarvllalatot alaptott, de nem viszik tlzsba, mindig csak annyit vllalnak, hogy a hasznot el ne vigye az ad. Aztn ha ll a gp, sszevethetik nzeteiket. n az elejn nagyon vrtam, hogy a Gncz tata lejjjn mondja az egyik. Vagy a Horn. Vagy brki. De most mr azt mondom, inkbb egyik se jjjn.

KIKSZTZEM
A kiksztzemnek nagyon rossz hre van. Mg a kdri teljes foglalkoztatottsg idejn ide kzvettettk ki a brtnbl szabadulkat, s egy ilyen blyeget nem knny lemosni. A kiksztzem az a hely, ahol egyszer csak vget r a hideghengerm csaknem valamennyi csarnokt elnt szrkszld, grbe ht tekercstenger. A parton gpsorok llnak, mgttk mr kszre csomagolt, egymsra polcolt, kk-vrs tblk fennskja kezddik, amit csak pr ponton trnek meg kis, kerek gngylegek hegyei. A klns felsznbe mly vlgyeket vjnak a vonatsnek, nha nem is vonatok llnak rajtuk, hanem kamionok, viszik a kszrut ki a csarnokbl Esztergomba a Suzukihoz vagy akr a tengerentlra. Nagyjbl minden csarnok vgbe jut egy snpr meg egy gpsor. Ez utbbiak tbbnyire nem teljes kapacitssal zemelnek, aminek megvan az az elnye, hogy ha pldul a nagydaraboln zemzavar tmad, a szemlyzet egyszeren tstl, s a szomszdos kisdaraboln folytatja a munkt.

254

NAGYDARABOL
A C-D csarnok vge fel, nem sokkal az 1700-as simt hengerllvny utn kezddik a nagydarabol. Ez is hatalmas, uszlyszer gpsor, mellette hosszks kzponti kormnyoshz ll, benne ngy ember van gy-ahogy megkmlve a zajtl: a kzpskormnyos, a mes, az adagol s a csoportvezet. A csoportvezet goromba, alacsony, kunforma ember, a munkaidejnek egy rszt odakinn, a soron tlti, beolvas vagy segt az embereknek, mikor mihez van kedve. A kzpskormnyos felfslt haj, hajlott ht, sovny, 42 ves frfi, rangban fltte ll a kt msik, kinti kollgjnak, a lecsvlkormnyosnak s a darabolkormnyosnak, mgsem mer htradlve kormnyozni, inkbb llva hzkodja a kapcsolkat, s kzben elrehajol, homlokt meg-megtmasztja az ablakvegen. A mes ers testalkat, festett vrses haj, szp zld szem, negyvenves asszony: gy l ott az ablak mellett s nyomogatja az apr piros gombokat egy telefonkszlk-szer kis kk pulton, mintha vilgletben lmunkt vgzett volna, abba testesedett volna bele. Pedig sokig sportllsa volt, kzilabdzott. Az opertor szp arc, szemveges, 47 ves n, karcs alakjt kihangslyozand feszes kertsznadrgot hord, j pr vet letagadhatna a korbl. Pnclszekrny mret, rgi szmtgp mellett l, a gp oldaln affle mrkajelzsknt ez ll: MIKROSZMTGP. A kormnyoshzban szernysgre int rk flhomly uralkodik, a reflektorfnyben frd tlvilgi let fontossgra hvja fel a figyelmet. Pedig odakinn nem tl sok trtnik: jobbrl, a sarokban ll opertori rasztal fell bejn a lemez, elvonul a mes eltt, aki piros gombjaival a sorsrl dnt, pr ktelez tnclps utn a kormnyos el r, aki affle aneszteziolgus, a bdog mr alszik is, gy grdl be a ksek al. A flhomlyban a hosszks helyisg zsfoltnak hat. Csak egy szabad falrsz van, azt is fogasok foglaljk el, kvfznek asztalka, htszekrny, mosd, fltte ovlis tkr, amire valaki srga festkkel primitv szemet-orrot-szjat mzolt, s most olyan, mint egy tklmps. Minden fggleges felleten ntapads etikett dszeleg: kk alapon piros eserny, KEEP DRY felirattal. Legalbb szz van bellk, az egyiken az esernyt tfestettk fehr pttys gombv. A vzszintes rszeken feltn kvfoltsorozatok rulkodnak arrl, hogy a nyugalom perceire itt minden tmenet nlkl rtrhet a terror. Minthogy ez a helyisg tjrhz, mind a kt vgn ajt van, emberek rontanak be, robognak keresztl rajta, s mg az a jobbik eset, ha csak keresztlrobognak, s nem llnak meg egypr szra. A kormnyoshzba gyakran benz pldul az zemvezet, szrs szem, testes, tvenes frfi. Aki mr llt eltte a sznyeg szln, gy jellemzi: Az egy vadember. Szigorsga tragad a parancsnoki lncban alatta llkra, a kiksztt belengi a krkrs figyelem lgkre, mg az amgy jindulat, szeld, szakllas s nagydarab mvezet is gy ll meg a kormnyoshz kzepn s gy teszi megjegyzseit, hogy a hajlott ht, vele egyids, de jval idsebbnek ltsz kzpskormnyos is hallja: rdekes, hogy ezek a fik mindig itt csellengenek a gpnl, gy ltszik, rjttek, hogy kormnyosknt knnyebb melval lehet tbb pnzt keresni, mint csomagolknt. Van egy vasasszakmjuk, ne adj isten, rettsgijk, aztn most azt hiszik, hogy a kormnyossgot csak gy el lehet lesni A kzpskormnyos ilyenkor kiegyenesti a htt, gy ll a pultja fltt, mint aki kart nyelt, nem is rzkeli azt a pillanatot, amikor a szakllas mvezet beteszi maga utn az ajtt. A volt kenyrgyri lakatost a felesge protezslta be ngy vvel ezeltt a Vasmbe, a biztonsg kedvrt mg egy darusvizsgt is letetettek vele, mert a darusok megbzhatatlan npsg, knnyen jnnek, knnyen mennek, s ht brkit lehet papr nlkl is helyettesteni, egyedl a darust nem. A kzpskormnyosnak 42 ezer a fizetse, s jl tudja, mennyit keres egy darus
255

vagy plne egy csomagol: a felesge, aki behozta, maga is csomagol a hastsoron. A frfi hta lassan megereszkedik. tllunk keskenyre. Az tlls mintegy hszpercnyi sznetet jelent a nagydaraboln. Erre a munkra van kt gynevezett ksllt lakatos, mris ott ksznak-msznak fenn a gpen, knykig nylklnak a grgk kz, nagykalapccsal pflik a tokmnyokat. A bajuszos, kunforma csoportvezet lent ll, egy nagy belltkereket forgat. Mellette fiatal csomagolk okvetetlenkednek, krdsekkel bombzzk a kslltkat. A kzpskormnyos cigarettra gyjt, kiballag a gphez. A kslltk 4050 ezer forint krl keresnek. Ksllt a vrses haj exkzilabds mes frje is. De nem itt ismerkedtnk meg tiltakozik mg a felttelezs ellen is , hanem sokkal jobb helyen, jgplyn. Az egsz csald a DWA-ban dolgozik: apa, anya, 21 ves fiuk, aki lakatos. Remlem, a picike mr nem fog idejnni. Van ugyanis egy htves kisfiuk is. Dunajvrosban lnek, panelban. A festett vrs asszonynak gyors- s gpri vgzettsge van, itt szerzett hozz egy vas- s alapanyag-elkszti szakmunks-bizonytvnyt. A kzilabdt akkor hagyta abba, amikor a ma mr nagyfiuk elkezdte az iskolt. Elszr levezetsnek tekercsraktros volt, a kollganjvel kiszmtottk, hogy 35 kilomtert kellett gyalogolni egy mszak alatt. Aztn feljebb lphetett, belhetett opertornak ide a kormnyoshzba. t ve mes. 37 ezer forint a brutt alapbre. Riziks foglalkozs ez. Elnzek valamit, a megrendel reklaml, s mr kapom is a bntetspaprt. A hibkat jszaks mszakban, klnsen hajnaltjt a legnehezebb szrevenni. Kilenc hibatpus van, mindegyik ngy, illetve t slyossgi fokozattal, ezeket ti be telefonszer kezelpultjn, s a nagydarabol automatikja a kapott adatok alapjn intzkedik, hogy a kse al rkez lemez az els, a msodik vagy a harmadik raksolba kerljn-e. Az egyes raks az aktulis megrendel, aki elre megmondja, hogy a hibatpusokbl milyen fokozatot nz el. Amit nem nz el, az a kettesbe kerl: valaki majd csak elviszi. A hrmas a selejt. Rendkvl fraszt dolog nyolc rn keresztl az ablak tloldaln elfut sznyeget bmulni, ezsts szalagjn gombostfejnyi pikkelyekre, vkony vonalkkra, elsznezdsekre vadszni. Tovbbi teherttel egyrszt az, hogy ha valamit nem vesz szre, azrt anyagilag felelssgre vonhat, msrszt az, hogy amit lt, az a lemeznek csak az egyik oldala. Az exkzilabds mes ppen ezrt minden ktegnl legalbb egyszer kiszalad, megfordttat egy lemezt a csomagolnl ll fikkal, ami, mondjuk, egy msflszer hrom mteres, kett s feles lemeznl nem megy kurvaanyzs nlkl. Ezt most kire mondttok? Semmi, semmi, imdunk fej vagy rst jtszani. J lesz, ha vigyztok, mert n egy alvilgi n vagyok, s a festkesvdrt brmikor a fejetekbe hzom.

256

Hibt keresni mr-mr sport: a mvezeti iroda mellett van egy dicssgtbla, a raggatott lemeztrfekon ilyesfajta feliratok olvashatk: TDIK TPUS MELEGKARC, JUHSZN; NYLSZER HLIBA, NGYES FOK, HLIBN; FOLYSVONAL, CSILLAGOS TS, NAGYN. Ehhez a munkhoz kell bizonyos temperamentum, humor, ami a volt kzilabds minsgellenrben biztosan megvan. Az alvilgisgt is csak trfbl szokta emlegetni: a forradalom alatt, 1956 novemberben, pincben szletett. Kollganjbe, a tle karnyjtsnyira l csinos, filigrn opertorba mr jval kevesebb jkedv szorult. Dunafldvron szletett, a gimnziumi rettsgi utn rsnak tanult. Sokig gebines rajavt kisiparos volt, aztn tz vig rdillomson dolgozott, 94-ben kldtk el, azta itt van. is tekercsraktrosknt kezdte, s most rl, hogy rasztalt s szket kapott. Ez az egyetlen j fejlemny az letben. Hat ve elvlt, dunajvrosi panelben l kt gyermeknek, hrom unokjnak, magnyosan. Szeret kirndulsokra, hangversenyekre, sznhzba, trsasgba jrni, de ht ma mr ezek is kltsges hobbinak szmtanak, nem nagyon telik rjuk a havi 27 ezres alapfizetsbl. Rettenetes ltni reggelente a kukzkat mondja, s beleborzong. De majd a kvetkezben! A kvetkezben ms lesz. Nem a kvetkez vben, rendszerben vagy korban, hanem a kvetkez letben. Az ersen negyven fltt jr, mgis darzsderek n hisz a llekvndorlsban.

KENPINCE
A kenpince a hideghengerm alvilga, amit a kenpincs, hivatalosan kenpince-kezel, kzzel-lbbal tagad. Ez egy knyelmes hely. Volt egy kisreg, az 67 ves volt, akkor szltak neki, hogy Matyi bcsi, most mr ne jrjon be. Aztn volt egy msik reg, aki itt halt meg. Ez egy ilyen knyelmes hely. A hideghengerm gpsorai alatt ht-nyolc kenpince van, amibl t zemel. A kenpincs tanyja eddig a hrmasban, a simt alatt volt, most kltztt t az 1200-as irnyvlt al, az egyesbe. A legjobb persze a hatos, mert ott mg telefon sincs. Volt olyan kenpincs, aki ki szokott jrni a Bke trre egy kisfrccsre, aztn ha kerestk, mindig azt mondta, hogy ht ott volt a hatosban. Mert ide, a kenpincbe legfljebb ttelefonlnak, de ide nem jn le senki. Senki! Nem csoda: mr a lejratot nehz megtallni. Lehet ltni, hogy ott van a fal tvben: mlybe vezet lpcs krbevve vaskorlttal, de amikor az ember elindul, pr lps utn hordk, ldk, hzott serts mret tengelyek, csapgyak lljk tjt, akkor meg lehet prblni oldalazva kzelteni, de rvidesen vaskos betonoszlopba tkzik, daruhoz vezet vaslpcsbe, majd jabb risi gpalkatrszekbe, tekercsekbe, s lehet visszafordulni. Ez egy fantasztikus labirintusjtk: fordulhatsz erre vagy arra, egyetlen t vezet a lejrathoz, az sszes tbbi zskutca. Aztn ha megvan az igazi, abban sincs rm: a korlt skos, a lpcs nylks, aljban fekete olaj terl szt.

257

Az els terem az akkumultorok. Fgglegesen ll, karcs, barna aclhengerek, majdnem a plafonig rnek, s ersen emlkeztetnek a rges-rgi vrsrz frdvz-melegtkre. Lbuknl szivattyk nysztenek, remegnek az erfesztstl, hogy szz atmoszfra al ne essen az akkumultorokban a nyoms. A falat vzszintes s fggleges csvek szvevnye hlzza be, finoman bgnak, zenlnek. Idnknt vratlan zrrensek, csattansok hallatszanak. A msodik terem a Zs-terem: hatalmas, dobozszer tartlyait emulzi vagy mosfolyadk tlti ki, oldalukon titokzatos jelek fehrlenek: ZS-1, ZS-2, ZS-3. A szivattyk fejhangon kerregnek, a plafonon meg-megjul rengshullmok haladnak t, lthatatlan gpek dbrgnek, szrke pikkelyekben hmlik a beton. A falat, az oszlopok kzt itt is csvek indzzk be, nhol tbb tucat fut szorosan egyms mellett, a magasbl nagy, fekete lncok lgnak. A fld alatti terem kzepn, kezeltblk kztt, cska rasztalnl nyomaszt magnyban l a kenpincs. Dehogy vagyok egyedl! Itt van nekem a tetrisz. Profi vagyok benne, egyszer mr t is fordtottam. 99 999, bing! l az asztalnl, nyomkodja a jtk gombjait. Az aprcska kpernyn tglk hullanak, nagyjbl ugyanez trtnik a feje fltt is, klnsen egy-egy nagyobb csarnokbeli dobbans utn, de a kenpincs lelemnyes ember, szles bdogtett szerkesztett az asztala fl. Mondom, hogy ez egy frankn knyelmes hely. A kenpincs 34 ves, nyurga, sovny fiatalember boglyaszer, nagy, srga hajjal, vrs krisztusi szakllal. Bakancsa olajtl csillog, kk munksnadrgja vtl lefel egyre mocskosabb. Pufajkja gallrjn balrl a meleghengerm lhere, jobbrl a hideghengerm pajzs alak jelvnye dszeleg. Ez persze nellptets, de jelzi, hogy viselje ismeri a drgst, kpletesen szlva ott mosathat, ahol neki tetszik. A kenpincs ismer mindenkit. Nem tud gy feljnni a pcol vagy a hengersor, vagy a kikszt all, hogy ne botlana bele egy rgi haverba, akit aztn j darabon elksr, s kzben mondja a magt. Figyelj, tizenkettedikn jjel nem volt vletlenl temk nlatok? Ugye, hogy az volt? Na, mert kpzeld, most nzem a naplt, ekkor s ekkor ennyi s ennyi a nyoms a ZS-1 meg a ZS-2 szivattyn. zemi nyoms a szivattyn, amikor odafnn szt van szedve darabokra a simt! Ht gy lehet megbzni a naplban! Bele is rtam, bele ugyanabba a rubrikba: ne puskzzatok, fik! Nem az egyetlen kenpincs, de dolgozik akr t helyett is, mert szereti, ha rendben mennek a dolgok, s erre sajt magban ltja a legfbb biztostkot. Fontoskodsval, tudlkoskodsval persze sokakat bosszant, s olyan is akad, aki szemtl szembe lehlyzi. Erre a kenpincs azonnal pzba vgja magt, befel, majd kifel fordtott tenyrrel gesztikull: Igen, hlye vagyok, elismerem, sajnos sszetrtem a fejemet. De te mirt vagy hlye? Tz vvel ezeltt trtnt, Perkta s Mlyktpuszta kztt. Tl volt, a Trabant bal els gumija elszllt, kiesett a kocsibl, eltttk, nyolc mteren t toltk. Koponyaalapi trs, jobb kar szilnkos trs. sszetoldoztk. Az orrn ltsnyomok ltszanak, a bal fels fogai hinyzanak, az dmcsutkja helyn ggemetszs vrs hege ktelenkedik. s rni azta csak bal kzzel tud. Dehogyis rok! Inkbb csak betket rajzolok. Most Skoda 120-asa van, azt hajtja. A balesete utn leszzalkoltk, utna jtt a Vasmbe kenpinczni.

258

 Legalbb kiprbltam a nyugdjassgot is. Volt mr sokfle letben: a nyolc ltalnos utn vasms kzbest, aztn autjavts, ingatlankezelben csszerel, paprgyrban csapgyszerel, Vasmben lakatos, hkezel, bugatri munks. Voltam kemks is, amikor mg bntettk. A kenpinct nagyon megszerette. A fizetse csak 28 ezer forint, de ha minden res napjra tlrt vllal, flmehet a dupljra is. s sokat vllal, mr csak azrt is, mert ha valaki hinyzik, tud brkit helyettesteni, elltja akr az sszes kenpinct is. Ez egy nyugis hely. Azt csinlom, amihez kedvem van. Megadnak egy alternatvt, aztn a magad ura vagy. Most, hogy az egyes pincbe kltzik, sok mindent meg kell csinlni. Ide is kell lmpa a bdogtet al. Aztn szivrog az egyik nyomsmr, az al egy kis ereszt kell csinlni, hogy ne az asztalra cspgjn, hanem a fldre. Imd ilyeneket btyklni. Ha pedig nem tudja megjavtani, ht a hna al csap valakit, s lehozza. Pldul a villanyszerelkkel mr trakatta a szivatty kezeltbljt a szivatty mell, mert szereti ltni, hogy amit bekapcsol, az mkdik. Ezen az sszes kenpincs elcsodlkozott, mert villanyszerelt a kenpincbe lecsbtani, na, az mg nemigen sikerlt. gy ltszik, varzserm van nevet rekedtes nevetssel. Lassanknt thordja holmijt a hrmas pince szrke bdogszekrnybl az egyesbe. Minden mszerellenrzskor hoz valamit: most pp az evtlcjt, ami csak egy darab deszka. Belehajtja az asztala mgtti betonoszlopra szerelt faliktba, aztn lel, bngszi a mszaknaplt. Szeret olvasni, Moldova a kedvence, persze csak a mszaknapl utn. Olvass kzben megebdel, kenyeret eszik parizerrel. Elfordul, hogy rntottt, lecst csinl magnak: van hozz egy hihetetlenl mocskos rezsja. Inni tejet iszik zacskbl s kvt laposvegbl. Amikor vgez, rgyjt, elgedetten htradl, neki a szk tmljn szrad zokniknak, olvas tovbb, idnknt felrhg. Naht! Ezek lepiplhatnk Mnchhausent! Nha felpattan, szivattyz, ki-be rohangl, emulzit kever. A cigaretta elmaradhatatlanul ott lg a szjban, takarkosan addig szvja, amg az ajkra nem g. Krltte minden oszlopon, minden berendezsen zomncozott tblcska lg: DOHNYOZNI TILOS; TZVESZLYES TERLET. Aztn mr jra l, olvas s pfkel, amikor egyszer csak arra lesz figyelmes, hogy habos l mossa krbe a bakancst. Huh! Na most lesz ereszd el a hajam! A padlban a tartlytmbk, gptestek mellett elvezetcsatornk hzdnak, rombuszmints, melegen hengerelt vaslemez fedi ket. A habos l a fedelet emelgetve nti el az tjba kerl rszeket. Ez a kenpinckben nem ritka dolog, a csatornafedelek sokszor a falhoz vannak tmasztva, hogy lehessen ltni, mi vrhat. Valahol ereszt a rendszer. Mg szerencse, hogy nem kenolajat, mert azt triszni kell, forr vzzel csapatni. A hideghengerlst segt emulzi is ppen elg olajos, de ez most csak mosfolyadk a simtrl. A kenpincs kicuppog a telefonflkhez, riasztja a csszerel lakatoscsoportot.

259

A telefonflke a hidraulikateremben van. Els pillantsra olyan, mint egy szokvnyos utcai telefonflke, csak sokkal zrtabb, anyaga tmr, hzagmentes vas s veg, st dupla veg, hogy a hangzavarban hasznlni lehessen a telefont. A kenpincs hosszasan magyarzza a helyzetet, vgl eljn a tartlyok, villanymotorok, olajhengerek kz kelt flkbl. Mikzben ellenrzi s berja a nyomsrtkeket, mennyisgeket, szinteket, aggodalmaskodva pillantgat a tcsk s csatornk rendszere fel. Mire ider, bezsrlik az g alja! A leghts terem, ahonnan a habos l jn, s ahov a kenpincs most bemerszkedik, ltrk, llvnyzat, flhomly mlyn betonkdat rejt, nagy, flbe hajl mosnvel, amit gy hvnak: mgneses szepartor. Sose j! A kenpincs gyakran panaszkodik r, pedig a csarnokiak azt se tudjk, mirl beszl, s nem is igazn kvncsiak r. Valami Ott fmrnk r, vagy mi az anyja picsja a neve, az vette meg a nmetektl, nyilvn kenpnzrt, aztn sose j. A medencben nagy laptok flzik le a fradt emulzirl a maszatot. A kenpincs kveti a habos l tjt, megkerli a medenct, majd fldbe gykeredzik a lba: a piszkos radat szembl, pr betonlpcsn vgigbucskzva, egy nagy vasajt all jn. A kenpincs odagzol, fltpi a vasajtt: mgtte szk betonfolyos ltszik. A betonfolyosn hrom hossz haj fi vdrkkel, vizestmlkkel, kefkkel dolgozik. H, bassztok meg, mrt nem szltok, hogy itt szarakodtok?! vlt rjuk a kenpincs, s bevgja az ajtt. Hlye alaptvnyosok. Alaptvnyos azokbl a vasmskbl lesz, akiket egy-egy munkaszervezsi tvilgtson flslegesnek tlnek. Nem kldik el ket; a munkltat szerept egy alaptvny veszi t, amely azutn hol itt, hol ott tall nekik valami hasznos munkt most ppen a kt kenpince kztti hossz, kietlen alagtban. A kenpincs siet vissza klns telefonflkjhez, lefjja a riasztst, majd felballag a csarnokba. Jhetek be holnap dleltt is, a Pusks Ferinek meghalt az ccse kesereg a kiksztsknek. gy emlkszem, egyszer mr meghalt, de mindegy, bejvk. A kenpincsnek valban mindegy. Elvlt ember, nyugdjas vasms szleivel l egytt Perktn, rajtuk kvl nincs neki ms, csak a Skoda meg a tv, igaz, az utbbi nagy, lngol szerelem: kilenc antenna van mr odafnn a tetn. Mindent fogok, mg az ausztrlt is. A csarnokban aztn fog magnak egy darust. Katicm, arany szvem, gyere az olajrt, mindjrt lell a simt! pantomimezik fel a magasba, s mennek, viszik csapra tni a nagy, zld hordkat. Este van, krs-krl meg-megmorran a gyr, s ezer vibrl lmpsbl llhatatos fnyvel kivlik a hajhdszer irodaszrny. A kenpincs megtorpan, a magasba mutat, htattal mondja az j vasms legendt: Ott! Ki gondolta volna! Valaki jszakai mszakban flvitt egy hegesztpalackot, lngvgval flnyitotta a pnclt, s elvitt, most meg nem mondom, vagy hatmilli, vagy hatmillird forintot.

260

VI / FALANSZTER
A DLA LEMEZALAKT KFT.
A lemezalakt a Vasm sztrja: ha lehetne, csak t mutogatnk, ahogy, mint egy bsgszaru, nti magbl az rut, ami innen mr egyenesen a raktrruhzak polcaira vagy a kirakatokba kerl. A DLA-termk annyira kelend, hogy a raditorselejtet mr flve merik kirakni a csarnokajt mg: mieltt mg az aclm elegyterre kerlne, rendszerint lba kl. Hiba rossz, eresztheti a vizet orrn-szjn, reggelre eltnik, valamelyik vasutas kzremkdsvel a gyrbl is kikerl. Ezrt felsbb utastsra a selejtes raditorokat szerelvnyeiktl meg kell fosztani, de ht nem mindig van lngvgs ember, aki a kasztrlst vgrehajtan, klnben is akinek raditor kell, elviszi az elegytrrl, errefel nem nehz javt szakembert tallni. A lemezalakt hrom termelzemre oszlik: a spirlban nagy, varratos aclcsveket gyrtanak, a profilban knnyacl-szerkezetekhez idomvasakat, a raditorban pedig raditorokat. Az sszltszm hatszz f krl van, pontos adatot nem lehet megadni, mert az zemek a megrendels fggvnyben egy, kt vagy hrom mszakban dolgoznak, hol ezt csinlnak, hol azt, s kzben az anyagmozgatshoz is vltoz ltszm kls segdmunkshadakat alkalmaznak.

SPIRL
A spirlzem tbb mint harminc ve albrletezik a hideghengerm-hodly legtvolabbi sarkban, sose fog kivakarzni a sivrsgbl s a koszlottsgbl; bezzeg az destestvrei, a profil s a raditor kastlyokban laknak a Vasm tloldaln, a kereskedelmi utakra nyl kettes s hrmas kapu torkban. A spirl alkalmi munkkbl l, pedig egykor, az orszgot befut cshlzatok kiptse idejn ki se ltszott a feldolgozsra vr tekercsek kzl.

PROFIL
A profilzem csarnoka szp. Hatalmas, veghzszer ptmny, gpsorai rgi viking hajkhoz hasonltanak, nagy, klls vzimalomkerk engedi t rajtuk a keskenyre hastott lemezt, ami majd fehren bugyog emulzi hkuszpkusza kzt egyszer csak vgtelen hossz idomvass lnyegl. Odafnn, a nem tl magas plafonon borostynfny lmpatestek gnek, foghjaikban hideg kk kriptonizzk a ptls. A modern csarnok olyan, mint egy ispotly, reg, zld gpek fekszenek felpolcolt vgtagokkal, kislyozva patyolattiszta betongyakon ebben vagy abban a sarokban, mintha egy katasztrfbl menektettk volna ki ket. Azt beszlik, hogy az egyik mg Hitlernek, a msik Sztlinnak nyomta a kapszlit. Rossz, nehz szag terjeng. A zajokat nem nyomja el rlt httrrobaj: daruk dnnygnek, aztn idnknt felbgnek, gpek dudorsznak, cincognak, ciccegnek, aztn mintha csontot frszelnnek, aztn valami lezuhan, vasfogak csikorognak. A gpek kzt sok ember jrkl, a sisakjuk kk, gallrjukon a fmpnt csak egy alumniumcsk. Fehr svok mutatjk a padln, hogy merre mehetnek: minden egyb hely a szgvasktegek.

261

RADITOR
A raditorzemet alig pr hnapja avattk, mg patyolattiszta minden, a csarnok olyan, mint egy modern, sznezett vasbeton iskolaplet aulja: ez mr a XXI. szzad. Az ember csupaveg irodaajtn lp be a szerelcsarnokba. Szemben a hrom prsgp is inkbb emlkeztet nagy kapacits, knyes fnymsolkra, amik tekercsszm nyelik a paprt, mint vasas zemek tagbaszakadt, olajtl mocskos sajtolgpeire. Htul, vgig a fal mentn hzdik az automata hegesztsor. Bonyolult, elegns, titokzatos. A tls vgnl drtktlplya indul, az elkszlt raditorok kacskarings ton, magasan a fld felett lebegve sznak keresztl az gynevezett festde porszr, hevt- s szrtkamrin, s vgl megkapjk fliaruhjukat a csarnok kzepn ll zemplet mellett, a csomagolsoron. A technikt nmet, holland, svjci s svd gpek kpviselik. Csupa fnyesen csillog mrkanv; nem levetett holmik, hanem vadonatj, legkorszerbb robotberendezsek. Csak az a baj, hogy nem mkdnek. Az llandsul zemzavarok okt a raditor mvezeti ktflekppen tlik meg. Az csak mtosz, hogy a Nyugat gy, hogy a Nyugat gy mondja a dleltts, egy 34 ves, szrs szem, magas, bajuszos fiatalember. Mg hogy cscstechnika! Az egsz egy tlbonyoltott szarsg. J ez, csak mi nem rtnk hozz ingatja nagy, ersen kopaszod fejt a hrom vvel idsebb, j pr kilval slyosabb vlttrs. Ide nylklunk, oda nylklunk, s gznk sincs, mitl javul meg. Az els hnapokban mg mindenki azt hitte, hogy a gyerekbetegsgeket ki lehet nni, majd csak rr lesznek az rks elakadsokon, de aztn a termelkenysg egyik naprl a msikra zuhanni kezdett. Az trtnt, hogy a tl bekszntvel, az ptkezsi idny vgvel az zem az eddigi hrom mszakos munkarendrl kt mszakra llt t. A csarnokban este tzkor leoltottk a villanyt, s a gpek nyolc ra hosszra lomba szenderltek. Reggel aztn sehogy se lehetett lelket verni beljk. A raditorzemnek hrom mvezetje van: mindhrman fiatalok s tlkvalifikltak. A bajuszosnak rettsgije s irnytstechnikusi oklevele van, a kohn kezdett, aztn tkerlt a lemezfeldolgozba, ahol a szlei is dolgoznak, majd Sndorhzn a raditorgazdasg msodik embere volt, onnan csbtottk el ide, az eltltek kzl t az automatizlt, szupermodern raditorgyrba. De ha azt mondank, hogy legyek Sndorhzn, t perc se kne, ott lennk. A dlutnos trsa pedig karbantart zemmrnk, felsfok marketinges, az ragyr mszaki igazgatsgn fember volt. 1992-ben felmondtak neki, egy darabig munkanlkli volt, aztn nagy nehezen bejutott a Vasmbe, a tzllba, onnan plyzta meg a profil nyron meghirdetett zemvezeti posztjt. Azt nem kapta meg, de felajnlottk neki a mvezeti sttust az indul, sokat gr raditorzemben. Vgl is, ebben van fantzia, ez egy magasabb munkakultra, festve van minden, ragyrszer. n csak azt ltom, hogy kehe van, mi meg futkrozunk, mint a pk a falon dnnyg a menni kszl dleltts. Mit nyertl azzal, hogy minden feleakkora, s nem frcskl belle az olaj?

262

 Ht, hogy nem kell bakancsban lennem meg pufajkban. Ez nekem minden pnzt megr. A katonasgnl is utltam a nehz cuccokat. A kereked pocak mvezet tarka mints pulvert hord, bajuszos trsa farmerltnyt. A mszakos mvezet tbbnyire odafenn tartzkodik a mvezeti irodban, ami a csarnok kzepn ll plet emeletn van, hatalmas ablakai a gpsorokra nznek. A berendezsek fltt, akr a rendrautkon, kk lmpa kezd villogni, ha valami gond van, az rzkelk valamit kiszrtak, leblokkoltk a sort. Most ppen sttek, a hegesztsor mgtt a falon csak az elektrdk srgs fnyjtka tkrzdik. A mszakltszm a raditorzemben 5055 f, amibl taln tz a gpeket igazgat szakmunks, a tbbi csak anyagmozgat. A segdmunksok nem is tartoznak a raditor llomnyba, klnbz munkaer-klcsnz cgektl brlik ket. A prsesek, sokponthegesztk, belltlakatosok, prbzk, porszrkezelk s elmunksok knnyen felismerhetk egyenruhzatukrl s arrl, hogy mg akkor is komtosan mozognak, ha villog a kk lmpa: ez a technika nem tri a kapkodst. A segdmunksok persze sszevissza npsg, nincs bennk kzs vons, legfljebb annyi, hogy tbbnyire fiatalok, s a ruhjuk nemegyszer civil ruha. Konvektorbeadk, fitting- s flbeadk, leszedk, kapark, elszerelk, raksolk srgnek-forognak a gpsoron fekv meg a magasplyn lg raditorok kztt. Nha, amg ll a sor, sszeverdnek s nagy hangon magyarznak, a legtrhetetlenebbek a bknak nevezett kzi targonckkal rollereznek. A dleltts mvezetnek mg mindig nem akardzik hazamennie, csak ll, s bmulja az zemcsarnokot. Szerinted mi tart minket mg mindig talpon? krdezi. Ht ez blint ki az ablakon az automata hegesztsor fel a dlutnos. Szerintem meg az mondja a dleltts, a kohk s az ntcsarnokok fel lendtve a karjt. Ez itt csillog-villog, mint a Piccadilly, de nincs benne anyag. Azokban mg van. Odalenn a csarnokban villogni kezdenek a kk lmpk. A kt mvezet egyszerre hagyja el az irodt. Az egyik biciklire l s indul haza, a msik megll a vezrlpultnl, flnz, szuggerlja a rendrlmpt.

263

OLVASINKHOZ!
1937-ben Erdei Ferenc, Fja Gza, Szab Zoltn rkbecs munkival indtotta el Srkzi Gyrgy a Magyarorszg felfedezse sorozatot. 1968-ban Darvas Jzsefk fellesztettk a hagyomnyt. A sorozat szerkesztbizottsga a mltban is maga dnttt a tagjairl s a tmkrl. gy szletett jj az immr a tbb mint tven mbl ll sorozat. Hogy a megvltozott krlmnyek kztt meddig lnk, azon is mlik, hogy a Magyarorszg Felfedezse Alaptvny tmogatkra tall-e. Ha arra gondolunk, mennyi rtk veszett el a trsadalmi trendezds sorn, taln csak annak ksznhet talpon maradsunk, hogy sokan keltettk a hallhrnket. Ha nem is a babona, a lendlet mg letben tart bennnket. Pedig a szociogrfira taln soha nem volt nagyobb szksg, mint a mai gyors vltozsok kzepette. m a szociogrfusok mindig is az irodalom prii voltak; a valsgfeltrs munkaignyes, sok utazssal, talpalssal jr, amire csak kln tmogatssal lehet vllalkozni. Alaptvnyunk clja a rgi: olyan mvek vilgra segtse, amelyek a sorozathoz mlt sznvonalon, irodalmi eszkzkkel, kritikai szemllettel mutatjk be a magyar trsadalom tipikus jelensgeit. Ehhez kri a kuratrium olvasink tmogatst.
A Magyarorszg felfedezse sorozat eddig megjelent ktetei:
11. 1Mocsr Gbor: g arany (1970) 12. 1Varga Domokos: Erdkerlben (1970) 13. 1Erdei Ferenc: Vros s vidke (1971) 14. 1Moldova Gyrgy: Tisztelet Komlnak! (1971) 15. 1Vgh Antal: Erdhton, Nyren (1972) 16. 1Kunszab Ferenc: Srkz (1972) 17. 1Fekete Gyula: ljnk magunknak? (1972) 18. 1Lszl-Bencsik Sndor: Trtnelem alulnzetben (1973) 19. 1Zm Tibor: Bcs-Kiskunbl jvk (1973) 10. 1Bertha Bulcs: Balatoni vtizedek (1973) 11. 1Molnr Gza: Klvrosi barangols (1974) 12. 1Lzr Istvn: Kilt Patak vra (1974) 13. 1Tsks Tibor: Nagyvros szletik (1975) 14. 1Varga Domokos: Vizek knyve (1976) 15. 1Berkovits Gyrgy: Vilgvros hatrban (1976) 16. 1Csk Gyula: A szikfld shaja (1977) 17. 1Jcsik Lajos: Egy orszg a csillagon (1977) 18. 1Fbin Katalin: A Makoldi csald (1977) 19. 1Zsolt Rbert: Labdargk, sportolk (1978) 20. 1Halmos Ferenc: Ill alzattal (1978) 21. 1Mrkus Istvn: Nagykrs (1979) 22. 1Miskolczi Mikls: Vros lesz, csak azrt is (1980) 23. 1Mtyus Aliz: Holnapon innen, tegnapon tl (1980) 24. 1Thiery rpd: Kirlynk vrosa (1981) 25. 1Folyamatos jelen (antolgia 1981) 26. 1Albert Gbor: Emelt fvel (1983) 27. 1Bakonyi Pter: Tboly, terpia, stigma (1983) 28. 1Szsz Imre: Ez elment vadszni (1984) 29. 1Horvth Dezs: A tizedik ember (1985) 30. 1Vadas Jzsef: Nem mindennapi trgyaink (1985) 31. 1rszigethy Erzsbet: Asszonyok frfisorban (1986) 32. 1Csupor Tibor: Mikor Cskbl elindultam (1987) 33. 1Pnksti rpd: Kivlasztottak (1988) 34. 1Herndi Mikls: Vlni veszlyes (1988) 35. 1Disi gnes: Cignyt (1988) 36. 1Levendel Lszl: Humanista orvosls (1988) 37. 1Kamars Istvn: rtktrkp (1989) 38. 1Flmlt (antolgia 1990) 39. 1Lengyel Lszl: Micsoda v! (1991) 40. 1Mrkus Istvn: Az ismeretlen fszerepl (1991) 41. 1Zvada Pl: Kulkprs (1991) 42. 1Pnksti rpd: Rkosi (A hatalomrt, 19451948) (1992) 43. 1Lengyel Lszl: Tpelds (1992) 44. 1Blint B. Andrs: Szabaduls flelembl (1992) 45. 1Vekerdy Tams: lmok s lidrcek (1993) 46. 1Tancs Istvn: n kormnyz? (1993) 47. 1Rab Lszl: Mlysznts (1994) 48. 1rszigethy Erzsbet: Birsalmasajt (1995) 49. 1Mrkus Istvn: Polgrosod parasztsg (1996) 50. Ivnyi Gbor: Hajlktalanok (1997, 1998)

Vagyonunkat a Magyar Hitelbank kezeli. (Szmlaszm: MHB 102008232221690470070000, Magyarorszg Felfedezse Alaptvny.) Tmogatink nevt kteteinkben feltntetjk. Kzhaszn tmogatsok levonhatk az adalapbl. rdekldsket, szvessgket kszni A KURATRIUM

264