.

t i es ael er ot d na h r uo y ht i w s dr a wro f le na p e ht kc o nK

lenap etagliaT

. yra ss ec en f i sreg n if ru o y fo dae ts n i lo o t pir tsre h ta e w a esU .s pi lc e h t esa eler ot s dra w n w o d le na p e ht l l uP

llenap etaglliiaT enap etag aT llenap etaglliiaT enap etag aT

.ff o de h s up si l en ap re w ol e ht ne h w l e na p re p p u eh t t ce tor p o t si s i hT .s ed is ht ob n o le na p re w ol d n a re p p u e h t nee w te b ,) . ni 4 x 7 ( m m 00 1 x 0 81 .x or pp a , dr ac f o ec ei p a h s uP le na p e ht tce t orp o t dr ac f o ece ip a lla ts nI

llenap etaglliiaT enap etag aT llenap etaglliiaT enap etag aT

renepo rood dnuora miirT renepo rood dnuora m rT renepo rood dnuora mirT

lenap etagliaT enap etag aT llenap etaglliiaT lenap etagliaT

Copyright 2004 Volvo Car Corporation. All rights reserved.

"VCC-078056 EN 2009-05-25"

1(6)

etaglliiaT etag aT etaglliiaT etag aT

.g n in ep o eg ni h e h t h gu or ht t u o ti ll u p d na e vl a v k ce hc e h t fo maer ts n w od es o h re hs a w dl ei h sd n i w r aer e ht tce n n o cs iD .l le w le eh w t hgir e h t e vo ba l en ap r oo lf e ht t fiL .

sllenap tnemtrapmoc s enap tnemtrapmoc sllenap tnemtrapmoc s enap tnemtrapmoc

ograC ograC ograC ograC

ot g n idr o cc a sle n ap e v o meR -

ylbmessa etagliaT etagliaT

.g n i ne po eg n i h e ht hg uor h t t uo t i ll u p d n a ts op D e ht t a r ot ce n n oc tce n n o cs iD

rotcennoc dlleiihsdniiw raer detaeH rotcennoc d e hsdn w raer detaeH rotcennoc dlleiihsdniiw raer detaeH rotcennoc d e hsdn w raer detaeH
.eg ni h e h t h gu or ht t i ll u p d na e v la v k ce hc e h t m orf es o h re hs aW elzz o n re hs aW dle i hs d ni w ra er e ht fo e di s ni e h t n o p ilC .le n ap e tag li at e ht hg u or ht ti l l up d n a elzz o n m orf es o h re hs aW :e v o meR

esoh rehsaw/elzzon rehsaW

.l en ap e h t ffo l l uP

dleihsdniw raer eht dnuora lenaP

Copyright 2004 Volvo Car Corporation. All rights reserved.

"VCC-078056 EN 2009-05-25"

2(6)

.r edr o esre ver n i lla ts nI . kc ol e v o meR . )s werc s xro t 3( ms i na hc e m kc ol s dor kn il e ld n a h d na yek :e v o meR

.r ot ce n n oc tce n n o cs iD )s w erc s 2( re ne p o e tag li at re n ni o t gn i dr o cc a sl e nap :e v o meR

llenap etaglliiaT enap etag aT llenap etaglliiaT enap etag aT

msinahcem kcol etagliat gnicalpeR

.) yra ss ec e n f i t s uj da( e tag li at k ce hC e tag li at e h t es olC .r edr o esre ver n i lla ts nI .)e di s ni e h t m orf s wer c s e er ht ( e g ni h wer cs nU . t uo yrraC -

segnih edis krowydob gnicalpeR

.de tar ts u ll i sa t ur ts sag e ht ff o s serP . kr o w yd ob e h t ot t ur ts s ag e ht g n id lo h t ek car b e ht ff o ne k calS .

sllenap tnemtrapmoc s enap tnemtrapmoc sllenap tnemtrapmoc s enap tnemtrapmoc

o ograC

ot g n idr o cc a sle n ap e v o meR -

sturts sag gnicalpeR

.eg ni h f o n oi t ces st i h ti w e tag li at e ht t uo t fiL . s wer cs e di s eg ni h e v o meR . se cei p e dis e g ni h e ht e v o meR .g ni n ep o eg ni h e h t hg u or ht t uo t i h s up d n a r ot ce n n oc e di s d n ah- tf el e ht tce n n o cs iD -

Copyright 2004 Volvo Car Corporation. All rights reserved.

"VCC-078056 EN 2009-05-25"

3(6)

. se di s h to b no ,kr o w yd o b eh t fo e di s ni e h t ot eg ni h e ht g n id lo h s wer cs eer h t e ht ff o ne k calS .

slenap tnemtrapmoc ograC

ot g n idr o cca

t ne mtra p mo c o gr ac n i sle n ap e v o meR

edis ot dis morF .1 edis ot edis morF .1 etagliat gnitsujdA

: s ya w o wt ni d et s uj da e b n ac e tag lia t e hT

.r edr o esre ver n i lla ts nI el d ni ps .el d ni ps e h t g ni dl o h pi lc r ed n il y c kc ol : t uo l l uP .re d ni l yc k c ol d n a d or k ni l g n id l oh pi lc e v o meR

revoc/rednilyc kcol etagliat gnicalpeR revoc/redn yc kco etag at gn ca peR revoc/redniillyc kcoll etaglliiat gniicallpeR

. yl l ufera c t u o esa e ,e ld n ah .et agl ia t h gu or ht e vo me R .r o tce n n o c g n it hg il e ta lp e s ne cil .s t un 4 . dor k nil re n ep o et agl iat . d or k ni l r ed n il y c kc ol :e v o meR

eldnah etagliat gnicalpeR

.s sal g e h t hg uor h t el d ni ps ro t om l l uP . s wer cs 3 e v o meR .sr ot ce n n oc tce n n o cs iD .

lenap etagliaT

o t gn i dr o cc a sl e nap mra re pi w :e v o meR

rotom repiw etagliat gnicalpeR

Copyright 2004 Volvo Car Corporation. All rights reserved.

t s uj dA

"VCC-078056 EN 2009-05-25"

4(6)

piirtsrehtaew gniicallpeR p rtsrehtaew gn ca peR piirtsrehtaew gniicallpeR p rtsrehtaew gn ca peR

) .s bl .t f 4. 81(

mN 52 mN 52 mN 52 mN 52

o t net hg iT . et agl iat

e ht ot eg n i h e h t g ni dl o h s wer c s e h t net hg iT .f o or ra c e ht h ti w e n il ni e b ts u m e tag lia t e hT : n w od d na pU .) . ni 62 .0 - 4 2. 0( mm 7 - 6 eb dl u oh s fo or d na et agl ia t n ee wt eb e c nara elC :e di s o t ed is morF . de ca lp er pir tsre h tae w e h t d na det s uj da e b t s u m et agl iat e h t de sa erc s a h pir tsr e hta e w e ht ere h w sra c nO .f o or r ac e h t h ti w e n il ni e b t su m e tag lia t e hT . ). n i62 .0 - 4 2. 0( mm 7 6 e b dl u o hs f oor d na et agl ia t n ee wt eb e c nara elC .e saer c d na e so ol e m oc na c fo or d na et agl ia t e ht nee w te b pir tsr e hta e w e ht e si wre h to de ts u jd a y lt cerr oc e b t su m e tag lia t e hT

etaglliiat gniitsujjdA etag at gn tsu dA etaglliiat gniitsujjdA etag at gn tsu dA

.e ca lp ot n i le na p wercS t s uj dA .s werc s net hg iT . et agl iat e ht ot eg n i h e ht g ni dl o h s w erc s h to b ff o ne k calS

sdrawrof dna sdrawkcab/nwod dna pU .2

.s wer c s eh t re vo l e na p eh t wer cs nU

. st u n net hg iT

Copyright 2004 Volvo Car Corporation. All rights reserved.

"VCC-078056 EN 2009-05-25"

5(6)

.eviisehda-flles sii piirtsrehtaew ehT !etoN .ev sehda-f es s p rtsrehtaew ehT !etoN .eviisehda-flles sii piirtsrehtaew ehT !etoN .ev sehda-f es s p rtsrehtaew ehT !etoN
)d ne h cae ta 2( e ca lp ot n i sp il c s serP . pir tsre h tae w lla ts nI .e pa t g ni kc ab e v o meR .er u tare p met mo or ta d na yr d , na el c si e cafr u s g ni ta m e ht t a ht k ce hC . n ug ria- t oh a g ni s u )F 9 9( C 7 3 ot pir tsre h tae w w e n eh t t aeH .e ud is er ev is e hda ff o n ael c d na pir tsre h tae w dl o e ht e v o meR

Copyright 2004 Volvo Car Corporation. All rights reserved.

"VCC-078056 EN 2009-05-25"

6(6)