<tiW if lffifW~

¥Y ~
~ fIN

~ iJff.:r ~
~

<rMr Q:m" g*~?~

eft ~ ~

ffrw m/ rrr ~~

% ri1fttw 'fiT m~ ~
@- ¥Y
{~3ffit1iff~

fcf; rt~

~f ~
W~I/ ~

it ~

~~/flIT 311 C
~ ~ ~ tm

meft/ Wi
eft srqfr i

0Cfl ~-frn"

3T5:..fCir if it ~ ~~ ~ CfiT 2mr ~ it 3fc7TT-3R7lT fctF:r ~ ~ if rrr;rqrl

...
q BTm

_25,1958 ffR;r ~ '$r cpaTI cpr 3iqcllClH q;ffi~

firOO" £9: ~
~ ~ Q;Cfi" ~ ~ Cfllffi" 1t ~

1t-m-~ 00,~

%, ~ m~mm~l~u~Trer~1t~

ur:n-m-cn ~

1t Cffi ~
~
Q;Cfi"

~~I-m~ ~

~~wct¥ ~mtlw~ fcRR~%~

~ ~

.~;;wR~
3fifFfC1)~~"@"

tn:: ~ cm:d f4 CfidI CfiT ~ q t!"'l11 dim, Cffi 3fffiYr 1t~ 3Tif.rrcf; ~ u "@"~ II {) Il:Cfi ~ 3111: 3TifuCfi" ~ U ~W1RlCfi q ~1~~1t ~ <IT ~~tfcti~m~~ql=fR"(lTm fcll ~ Cfi~l~~1 \ifRdT t fcll Trer Cfllffi" ~ £9P-r W Cli""{ ~t CflIT €rq ~~, 3111: w ~ Cli""{ ~ %13lT\1f qr m ifcll Cli ~ f4 CfidI ~ TrerWr ~ ~: ~ d"U? U ~ 1ffiCf ~I ~ ~ ~ CFIT ~

~ U Cffi ~ m~ ~~ U irt ~ 1t ~ Cl11W ~

mm

ml criT Wr W ~I

~Wrri1~:; em Cl1m 1t CflIT Cfil m<IT~~f

U~~~I
CfiT
~-GTO~~

CfiT <Tn1

<IT(l1~Cfi

~ ~

3l~Cfii~1 ~,

~~?

~I~~~

44

ffm«-1994

~"'·ftIIt."""III~'~'."""
It ......

tl!'l,._,~~

-~~~.~

--------------

...

.~~-::~
-

.-

--

::-..::::

--==-·-~~-1=-

\.

~~ft'lim~~cR
~foti~~~, foti tr ~
m"I:fT ~ \Ff ~

~~~t~~
~Iwn::~if~~
~~~(fCfi~

S3TT foti m ~

~I 3th::(fGf

m Cfi11 RWf ~
~ ~~

~I~

\3tf"{

m~\;fTtfCRfTfoti

\5fR ~ ~ ~ \ffi1: ~%I mtr ~ ~ if ~ ufcrl~ \ffi1:~ ~ CfiR"C1T, ~ l3\@dI~f \ffi1: ~ ~ ~ t1 'i?4 I f6~1 lfU WIi 1fT \3OT <fiT

!4~~"Gd 'li\

m~

AA foti~

3lRr

if

m ~I
mz;r
~ Cfm

ma-ll<iT ~
~

q-{ ~

'li~T3itf ~ ~ i

Cfi11 ~ CflT

!T>rrnl,~~
~£lfR~~~~

i1[Gi

ri- B"ft ~,

Cfm

w WIT?

\R ~

CilgB&Hl ~

~t~tn:~~

it
~

m wll

~ ~ 'ilq'1I(tl~

Gfffi

q-{

f.rlh: ~ foti ~
CfNI1R ~

~~
\3tf"{ ~

CflR ~

m:~m~~~ifqffi~m
lfffif

m \1fffi ~I~
~
<fiT ~

~~
~

tn:: ~

~~ ~ ml3th:: wn:: M~ ~ ~cR~~3lmRBT~~~, ~ ~ C!iW \ifRm m, dT ~ mtr ~ 3fR ~

·fWIf
~-1994

cIT

4S

::.~

.. m): a

"~~"

~CflT~

~,

it~~I~~~~tR ~ ctt ~ ~,
q?r ~
fBclFecll ~ ~

;:ffit ~

mar aT \RCfir lIT Cf»1 ~I

ucm;r ~

Cfi'4T ~ ~ ~ ~ \1fRr lIT~ ~ RIFf lIT aT~

~ ~

AAI tR ~

~c5tCfi~~itmm~~ ~ aNtrwit$rn"itiM~, 11CCfiCtT g3lT~ ~I ~ 1ft ern iTt 'it Ji 'fIldI %, ~ ait1: ~

~~~'4t~,aTern ~ ~ mftR:r ;:ffit ~ UCRITI R ~ aT fcm:lT Cfilffi" it ~ ~

~~it3llT1:~~ q?r~~lIT'Clffiim~~

wrnt, tR ~ 00 CflT
\ifliT ~I
~

~-~iRcttmffiit3lT"IR tr

<iT@

~ CfiR1lT ~
\RCfir ~ Cltl ( ~

m ~ ~ 3th:
\1ffdT

~~

f.rtf~ ctt ~
~

~I m;ft

~CI~I ( q?r

~
!titl!titllfl,

~ ~~

3th: ~-tr~,

it

~,

~
G11d-qt"\1d

lIT ~

ttfm;r,
iff"{

tR tr ~ ~ ~ U tr ~
CflT ~

CfiT1T'j_r, 'IT ~,

mffi 'iff%" ~ 3Tn: W <r~, em~-~~mit~~ -.mt ~ %'ITI

Cfilffi" it

~I cqfffi 311RT

iR ~

~I
@" ~, ~

~~it~~~@"

W <r tfCfl"9T tR ~

tR 3llAT RIFf ~ ~, ~ ctt cnlftm CfiUIT~ ~ iRlIT R~ ~ ~I Cfilffi" ~ W Cfi"( lIT~ W~, 'IT ern m ~fto{1ft~~,mmrCfi"B W~W~,aT~wn:rern ~ aft-< €Jd (011'f1 ~ tr ~ ~ -.mt \j'j'R ~ ~~ CRifffi ~I m;ft ~ it rir ;mrrr tr w Cfi"( W~I3N{ emtffi ~ tfclTlA" CflT3fcMrr"(ffiff ~ mT ~~ ~~ ~ Cfi"(~l ~
~~~~~Cfilffi"q?r ~~q~~6RRCflT ~

mar,

Itlnl"Glf)

\1ffdT, ~ ~
~

W <r
~I

CfiUIT II tR ~CflT~CI~I(~~\1ffdT

~ 3llAT RIFf Cfi'4T aT Cfi'4T ~ ~ ctt ait1:

tr

3TTG(f

~I~~~~~~

'1fffiT1

;:ffit

Cfi"(i'fT

~,

q?r

·~am

q-{ m ~
m%1
~'<.9~~~ClW

~Q;B-~qfrr

~
Cfil:

~~

liriY&~lfilCfl

~91T~~.3t1C1~4Cflctl.,m l~~~cnflrm<tT~ G1~R«1

Q;B- 1 CI~l fl"1B3 C CflT Cfllffi qm ~

mG, ~
~~

Gift~mfTR;Rr%fcpM~
~~
Cfill1

mWTT~~~~

~ <fR Cfllffi ~ =ft em ~ ~I

~~e(qJ~q

rn ~

~, rn
(fCf), ~

fcfi ~ ~

~~n ~

~tlCI~4Cflctl ~l

rn
~

crsiT

Wl1<f'~l"I
.:3-l'll: ~

M ~ ~~
fu&lcn ~

'&'tlIRCfl tClct'5lctl ~I <tT ~ ~ - ~ BTlIT qr;:rr

~fTr.a~~~
~ em ~
~,
~ ~ ~

q-{

~wfcfi~~~~fcfi
Cfil: !IT

llh: i:tftq ~it <fOR fcfim%1 m GWm fiITlWfl~~, ~

q 'AICI"1IC"liCfl~ ~

'It't Cfil: ~ % \lfr

~

fcfi ~ ~%I

Q;Cfl

~~

men ~ ~
~

~%,

~~

em ~ ~ BCfiill%
CN'%m ~
~

Wfll

crsiT~~~~~
fiITlWfl ~
~ Cfll1 ~

€I ~ (j(:fl fcp ~ Ii"Q(i:l'l\0l 00 ~ctRm w ~I ~ ~ Cfin:UT % fcfi

~

CliV1T !IT .,m

mrm ~

q~IRCfllm B- ~% fcfi ~ WI" %1 \3'fcfi qrn 3l'R ~ <tT ~ \ffi <m % fcfi <n2 ~ ~ CflT urrrR CN~ m mcrr qFt'tlIFtCflI3IT CflT, \lfr ~ ~ 'tf"ffi, l3Tt1:: ~ ml ~ \3'1 B"m

fcR;r~

m m ~ <rre:Cfi

~ fcR;r~

~~em-~q-{~~t

%1\lfr lITctT-ftrctT

em-

~wfWT~~~~Cfil:

l? 3th: ~ ~
48

fcp W ~ CN ~qm%m~CN~~, "m WI" ~ \1frrf fcfi ~ CflTr ~?"Wt m ~ ~-£W-IT3IT ~ Gift ~ \1IWIT l fcfi ~ ?r qm

~<tT~~I~~~~ ~ \1fRrrT 'tfm

~~~%I~ fiITlWfl m CflT~

~<tTql(AjRCfl

91TqG qffi%

ID"U ~
~,~!IT ~~

mmrr

3l'R

~~

Wt

~c;fG~,~G'4T~~ fu~ em~ tmVrl ~ G'4T ?r ~ ~ 'QI tlct I Cfil: ml

.... :.:, :." ..... ~-1994

.:::.::.:::,.,: :.:.::::.: ::.: :./:.:.: .:' ......:.:.: ... .: :.:.:., ..... .... ... : .. -". : : - :.:,: -.

ffir7f

ff;rIf

~-1994:

: :..::.:.::::,.,::::::.:::::::.::::::::'::: .::.:: ..::: : :

,.: ::...:'.:.:.::::.:.:.:.: :

:,,: ,

49

&WTGllT<i

Cf){

~~~QR1

Wiufr~~aT

err fc)l trf.IT ~t tR ~ tT ~ Cfi~ClI i2C:m ~ tfi?r ctT alh: tT fcr.lcmr lR ~ err fc)l ~ ~ CflT ~mrril ~ ~\3WITtTUfCO-UfCO~Wr tI"tf ~ aT 3l1n:: ~ qlf ~ t ~ trlafR aTafR, tr aT~ 'tfWITaT~~~~~ ~ m<i(fT err fc)l ~ crit (fCfl qf<R ~Rt41 ~ <itt ml N, ~ ~ CflT ~ ~ tT 3TTW%, ~ ffl ufr ~ ~ ~~ ~ l{Cfl IIRlillill ~ tJTflf ~ tm ~ ~IClllllCfi ~ ctT alh: ~ 'CflG11 WTm m fc)llf ~ ~ ~ 'lWfo1T ~ qffi- rr-%" ~ ctT itt;ft ~ fc)l ~ ~ alh: ~ ~% m,~~~~~ ~l{Cfl~~il ctT ~~I ~~ ~~ ~tr~ifcfiw~ ~~tIT~~~ IDlR ~ CflT ufr ~ ~ CfiW ~CflIlfcp ~qlf ~ ~ mrrr, ~ ~ ~ tT ml '1raT ~ ~ mmll tI"tf aT tml fc)l ~ ~ tm ~ €rtrnr m fc)l ~ 3lCR~~~~~rftt ~~~~~~,~ Wr,~~~ Q:6T~ ~CfiI~~~~ufrff~ ~~ l fc)l GT 'CflG11 ~ ctT w Rl@ldl errl tIT ~ ~ ~ CflT (fCfl ~ 3lRfi1 tI"tf, QJr lft

... ~m<fl{ml ~aTtr~~

~%,tR~fiRr

~Rt41 ~

\1fRT,

~G1<rr

tlliHdlll ~
qlf ~

tm

~~~~~fc)l~ GCIT ~ ~~
~ ~ ~

lh11l4s1G i, QTI-;; GCIT ctT

«~ ~

~~~~~crm
~ fcfim
1J1IT 1J1IT

W~~~I~~~

m~~~~I~l{CflQ:6T

~~~~~crm~
~:3th::~m~~1
~ qlf ~

errl ~
~
~

<P~ ~

~i~~ij-~t~ ij- ~ <fl1ilr 3;e:qe:jll <PM

CflT

ma- aTfcf;-eT ~

ml3th:: ~ ~ BiT ~
~

ma-, ufr

CflT ~~I3{1f{~ ~ ~ -;; ~ri CflT 00 -;;cIlm ~ aT f

ij-~

3WIT

3th::

lii2(C1'l\0i CflTl1"~lIrfttl,

~~~~~m

qlf ~

<fl{

m~1
~

~am···:·
~~~~'N~'4Ta:r~ w.,~tI~~~~l

~ ~w mltIl:em'(jqQcl1~~~ (t'1l1 ;zl ~ Cfillit eN Cfl1: ~ lIT ~ \ijq QcI1 tl ~ 3mrR '6Cffi1" M~ frrcrcr~1 ~it~ QcI1., ~ \ifTCiT1 ~ tl ~ 1flIT ~ CliTlT ~ eN ~ ~ Cfl1:Wm,mem~~iHCfl ~ WRITll~~%e-~~t ~Wfll~mw~~fcfi~ ~ ~ ~ € (tCflI (;;@" 001 ~ iff< ~ fcfi m~ '4TID=tr e 3l1T{~~ ~Cfl1:qt~wRr ~m ~lem~Tf'f it~~ lill~~Cfl1:~%ItIl:~ m~lem~mF1!tIRn~W ~ trn" 6fffi(j"T l fcfi3l1T{ ~ ~ \TI1 w.rrr 'N ~ Cfl1: W ~~.,Cfl1:~illM., ~,~~~3mrRmltl

ucnm eN 3mrR

mml tIT ~ ~;;@"

~ ~

M~cN~tr~

'4T ~ em 3l'AT ~ ~%e~ 'N ~~ tr qm:q m ~131Cflw~em¢~ \ifTCiTll ~~ '4T ~ W ~ it 3l'AT ~ ~ it 3lln:tl~it~~~-~ ~~W%ICffi ftrr 31lft0Cfl ~;;@" ~ ill em~
~~ it~"%" m fu;:r ~ ;r lliJ ~ m ;ft ~I ~ "llfUra"
G1:: ~

cIT ~ %1 m<ft" ~ ciT ~

~1Tf'fitm=crrl"m,~ill~

crtfcp

tr W~I"

~trn"

~~

~
~I

*
~

W gt:; ~

\31l'WcIT ~

~ BCffiif ~ ~I tl ~ 3lN Cfl1: cpfGTG~wm~tl~~-BN BCffiif~~'N~~~ ~ BCffiifG1:: BCffiif ~ ~ tIl: ~ Cfl1: ~I W W

II~"

~ (ulwl\Rn.il ~ 5rfu ~ W %, ~ tl ml ~

~*~,~tr~
~

~I

tr ~
~

u+i!fWTwm~mIIft~

fcrW ~

ql~lH')ti ~

BCffiif~~item~~wl
,,~~~,.,&~crnl

~ crnr iW-f ~tmr,~ em ~ Wr8t ~ m ~~ it ~tn:Fcr<rr<FcPrrr ~~ WI tl ~ ~ 3ltR ml llT'fi ~.

ffrriirr -1 994
-.:: ;. ;;:.-- . .: .. . ..

~~~I

rnft ~ tr ~

/b
~ .-.

..
51

ft;r7f

--:.,.;.:, .::::: '. .:,.:.:.: :. . .::.: :;., ,:.:;.; . .:,.;:.: .:.:., :.: :. : ;c:

~r...r -~lf~
~

:;:~~:>
P;T1RIT

lfC( ~'Cl

mt

ctr

~I

cll~PctCf)dl

tft ~%I ern ~ ~ ?r ~ ~ Cfl{ Of tft \3OfCfiT ~ ~ qmf

trrG ~

~it~~tftmar%l~ ~ll
~

~~'ff I

~~

%ICN~~~~~
q-~ ~

~\3(tlI<;q;riem-tft\3ct1lftd

~ ~

it ~% Cf Q:ij- tft ~ ?r~~ernm~t~ it ~ ma-ll \ill <f';f tft ~ 'JWT ~ ID<ft%1FIT ~ < ff "m \TIfU" tf{ "fffi!T m ~ '4Twr ctr Q:BT ~ Rl r?tl41 ~ ID<ft? l ~~m '4TCfllT~"%-?
mft"Cf\m'i % fcp ~
~~~(fCfl~~~

it Q:ij- ~ ~l ~~ ff "~~"

~
(fCfl

~CfiTmqrrrCfl{Wml ~tng ~ ~~ ~?r ~t ~ ~ (fCfl ~, ~ ern ~

G'J1'1OT%fcptfu§~%I\3tr~

ctr

%~ M

14 iI/(q;

ri

f'ttdi4C( 22,1958

em- ~d)ct1I~d

~~I

3ftfrr ~
~em-~~wmrl~~

em- q~'<lF1~

it

aT~~?rtft~~fcp fu~ ~ UllR ~ ~ \ifR crffi ~ ~ qft ff ~ mm ?r 3ffi1T ~ ?r ~~I ~ ~ 3th: d"'il1l fcr<rn: \3{§1cl~ ~I ~ ~ ~ fcr<rn: ~ tft ~lWfaT~fcp~~\R~ it ~~I tf{ ~ ~ ~% fcp Pcrm Cf4T Of ml tf{ ~ \R ~
or@" \ifRdT ~

fcp ~ ~

~~tf{

tfffi1 ~

Cflfrr

3th: wr mcft ~ ?r ~
tf{ ifftl[ {l1f

~(1'hcldl

m~ aT~ ~
3th:
~q~1 (

ctr~

(ul4lRl4i

~?r
~ ~

m~ funT m ~~I

~I ~

~1<·qf4~ql(1
\3~m(UI

?r ~

?r m ctr

~~~CfiTlfCfiT~m~

%1 ~

~I cF\lttlCf) Cf ~

W%I ~ 3th: ~ fcp \ill ~ ~ Cfl{~~ CN ~ Cf4T Cfl{~ ~I 3Tll1: ~ ~ ~ tr<ftGT m ~ ~ t aT

~

~~w~\ill~t~ ~ 3th: €t'<lrrr tRiG ~~, tf{ ~~? i'rtf 1ffttm ctr Cfllffi".m- it lit

~ t fc)l ~

'CtCfi ~

~ ~

1ft ~

.~···am
~
cp1- ~
~

~
~

~ fc);-i:rt ~

w:mr ~ ~
3i~<SI'PI

<t>T tRrcf ~ i:rt l1rI" ~ Wr~1 B€t q;p:f rrnt ~I tm

fu&lcf; CfiT
GTf!Rq
U"f

(faT ~

\3U{~~~\3'i.9I(y(~

wm~l~
'h1: @"

(liS!

Pcrt:m:,

@" ~ fc);- ~

B€t ~

CfiTI ~

ill tm ~ '4T q€t 'h1:

\3U{

ill ~

~
QII~'h

llir ~ ~
~ ~~

fc);-ml ~~

<t>T \3Wp

~ <t>T~ it 3TiSI" '4T ~

@"

wt~~~~'h"@~~
BR1 ~

U \3U{ ~I Cfm it ~ '4T q@- 'h1:

fu-Q; m-=<r un-

ern m m ~

mrrri ~ ern m fc);-M fcrtm:~;rmu~~~ lfffif fcrtm: mrrri tm ~ ~

fc);-m

Q:m

~~I~CfiTCfil11~~ am ~ l]1:{

~~~~~ill~ ~ <t>T~~ ~~ctT~<t>T~

~~~;rfc);-~M~

m CfiT
q~

~I

GRAll

~ ~1\J:j l4!Jctl{l

<t>T ~

BTCfi ~

m? Cfm

~PcP 'hW lfUfl1 lff1f mrrntl WliG ~ cr;m 'hf3rr, ill U~am~vrRrt~ Cfi'Jft trW tiCffi1 ~ ~I ~mmrW~1
3Tm1 ~ ~

i~

rrtt ~ PcP ~ <t>T ~ CfiT Q:m crtTCfiT ~ ~ nrmait ctT <1W €I" ~~I ~ ~ ~ U, Cfl&fT ~ fmTcp am ~ l]1:{ ~

{lQlllctl 'h1:~?tn:~WliGtm

tm ~ fc);-it

~
Wflf

3lfu'h

tiCffi1 ~ ml ifIG ~ BCfffi ~

CflI'CfiT
~

~:~~~~~

~:;;fR~

~, ~ ~ €I" Gij]1TI ~

UTmI \3"8" ~
~

tm ~

~ fu-Q;,

<t>T

~,
~

fc);- ~

Cfi1?r ~

mrrr fc);-~ Cfl6r ~

~

Cfi1?r

~ l]1:{ ~ tIT tn: \34){l1C11 ~I <t>T tm (f1:f

~

~: 283, 'fIf: 1993, ~: 40 Q11C( ~:~, t-1/208

~:1f!T~~

artu~,

~-462016

1ft Wflf ~ ~ ~~?

~

~~I~~~m?"~~ fc);-~

~
::: ....

~-m crrm ctT

.'

fffir.rr-1994

.. :..::....