You are on page 1of 20

H!

"W#$$
!"#$%&''$(#&)"*$+"#$,-#$-.($/"01.(2

!"#$"31$"451*"*$+"#$61$6+"$&.")&6-/'"$6#76+8$
9+"$:7*6$%-.6*$61$/"$*"6$,#"";

!"#$%&#'%()*(+,-*

./0"1,234(056(723(!"%83(938%1&,
:#;5$1<2=(>?@@(!"#$%&#'%()*(+,-*
A""(91<2=,(93,3$'34
BC)DE@?6(?F@GHGI@GG
BC)DE@I6(JKLE?F@GHGI@GF
93<1,=$%=1#&(D/803$6(7M/(@EKH?EJJI
N10$%$5(#O(:#&<$3,,(:#&=$#"(D/803$6(>?@@JI?IL?
7#(#$43$('1,1=6
PPP*-$3%=3,;%-3*-#8QIGFLH?@
A""($1<2=,($3,3$'34*(D#(;%$=(#O(=21,(0##R(#$(3)##R(8%5(03($3;$#4/-34S(,-%&&34S(
#$(41,=$10/=34(1&(%&5(;$1&=34(#$(3"3-=$#&1-(O#$8(P1=2#/=(;3$81,,1#&(O$#8(=23(
;/0"1,23$S(3T-3;=(05(%($3'13P3$(P2#(8%5(U/#=3(0$13O(;%,,%<3,(1&(%($3'13P*(."3%,3(
4#(&#=(;%$=1-1;%=3(1&(#$(3&-#/$%<3(;1$%-5(#O(-#;5$1<2=34(8%=3$1%",(1&('1#"%=1#&(#O(
=23(%/=2#$V,($1<2=,*(./$-2%,3(#&"5(%/=2#$1W34(341=1#&,*(721,(1,(%(P#$R(#O(O1-=1#&*(
D%83,S(-2%$%-=3$,S(;"%-3,S(%&4(1&-143&=,(31=23$(%$3(=23(;$#4/-=(#O(=23(%/=2#$V,(
18%<1&%=1#&(#$(%$3(/,34(O1-=1=1#/,"5S(%&4(%&5($3,380"%&-3(=#(%-=/%"(;3$,#&,S("1'1&<(
#$(43%4S(0/,1&3,,3,S(-#8;%&13,S(3'3&=,S(#$("#-%"3,(1,(3&=1$3"5(-#1&-143&=%"*

! " #$ % & " ' %$ ( " ) * + " !, ) * $ %


!

%!"&'#$$(&#'3"(1,(0%,34(#&(85(;3$,#&%"(=$/3E"1O3(3T;3$13&-3,(
-#801&34( P1=2( "#%4,( #O( -$3%=1'1=5S( 18%<1&%=1#&S( %&4( 1&,;1$%=1#&X(
23&-3(1=(1,(%(O1-=1#&%"(=%"3(%&4(&#=(%0#/=(83*(B(8%43(=23(-#&,-1#/,(
43-1,1#&(=#(3T;#,3(85(;$#,3(<3&/1&3"5(%&4(1&(%&(/&%"=3$34(O#$8S(
%'#141&<(=23(,3$'1-3,(#O(341=#$,(#&(;/$;#,3S(,#(%,(=#(8%1&=%1&(=23(
<1,=(#O(=23(,=#$5(%/=23&=1-(%&4(;$1,=1&3*(723(%-%4381-(<$%88%=1-%"(
81,=%R3,( O#/&4( %"#&<( =23( P$1==3&( "1&3,S( P1""( 03-#83( ;%$=( #O( 85(
=%"3V,( -2%$8*( B( 414( 85( 03,=( ;#"1,21&<( =23( 8%&/,-$1;=( =#( $3O"3-=( %(
<"1&=(=2$#/<2#/=(=23("3%O1&<(#O(=23(0##R*(A"%,S(=23$3(8%5(03(%(O3P(
O%/"=,(23$3(%&4(=23$3S(0/=(&#=(%OO3-=1&<(=23(3,,3&-3(#O(=23(,=#$5(1&(
%&5(P%5*(B(%8(-#&O143&=(=2%=(=23(0"3&4(#O(P#$4,(P1=2(85(;$#,3(P1""(
O"#P(O$#8(;%<3(=#(;%<3S(1&'1=1&<(=23($3%43$(=#(380%$R(#&(%!"&'#$$(
Y#/$&35(%&4(3&Y#5(=23(,=#$5(O$#8(=23(03<1&&1&<(=#(=23(3&4*
A,(%&(3T;$3,,1#&(#O(<$%=1=/43S(1=(1,(85(1&=3&=1#&(=#(=#,,("#%4,(
#O(N#'3(1&(%""(41$3-=1#&,S(%&4(O#$(%""(#O(=2#,3(P2#(-%;=/$3(%=("3%,=(
%(,;3-R(#O(,/-2(N#'3S(B(=$/,=(=2%=(1=(1,($3-31'34(P1=2(%&(#;3&(23%$=S(
<$%-3S(%&4(2#;3S(53,Z
[1&4"5S
!"#$%&#'%

!"

& + & - . !) - $ /
()&*+&$),#-.&/0123-4
3-4
()&5/!&"!1#4!-51&#-&*+&/!3"5&6/)&!-7)0"3.!4&*!&5)&6"#5!8
!

0
!

#'3S( ;3%-3S( %&4( 2%$8#&5( O1""34( =23( %1$( %,( A'#&( P%,(
8341=%=1&<(=2%=(8#$&1&<*(\&"5(1=(P%,&V=(<#1&<(=#(03(%&(#$41&%$5(
4%5S(03-%/,3(23$(O%=23$(2%4(;%,,34(%P%5S(%&4(,23(414&V=(3'3&(R&#P(
1=*
C23( ,%=( 1&( =23( 4%$R( P1=2( 23$( 353,( -"#,34S( 0#&41&<( =#( =23(
,/$O%-3( 05( 1&2%"1&<( 433;"5S( 3T2%"1&<( <$%4/%""5S( %&4( ,3&,1&<( =$/=2(
O$#8(3%-2(#O(23$(23%$=03%=,*(C=1""&3,,(%&4(,1"3&-3(-#801&34(,P%534(
%,(,23(-#&&3-=34(=#(23$(,#/"(%&4(3T;3$13&-34(%&(1&,=%&=(#O(0"1,,*(B&(
=23(814,=(#O(=23(4%$R&3,,S(23$(,81"3($3O"3-=34(43"1<2=("1R3(,23(2%4(
Y/,=(Y#1&34(1&O1&1=5*
C/443&"5S(=23(,#/&4(#O(%(,;%$R(0$#R3(=23(,1"3&-3(%,(,23(#;3&34(
23$(353,(=#("1<2=(%(-%&4"3(;"%-34(#&(%(=%0"3(O%-1&<(23$*(723(=1&5(O"%83(
1""/81&%=34(=23(3&=1$3($##8(1&(P21-2(,23(,;3&=(2#/$,(0$3%=21&<S(
$3%41&<S( $3,3%$-21&<S( =21&R1&<S( P$1=1&<S( %&4( "3%$&1&<( %0#/=( =23(
%,;3-=,(#O(031&<S(3T1,=3&-3S(%&4("1O3EO#$-3*(A,(%(2/8%&1=%$1%&S(A'#&(
4341-%=34( 23$( $3,3%$-2( =#( -$3%=3( <##4P1""( ;$#Y3-=,( %&4( %,,1,=( =23(
-#88/&1=5(P23$3(,23("1'34*
C23( #0,3$'34( =23( ,8%""( -%&4"3( O"%83( <$#P1&<( O1$83$( %&4(
"%$<3$S(%;;$3-1%=1&<(=23(O%-=(=2%=(&#=("#&<(03O#$3S(=23(,;%-3(P%,(%,(
:KHQWKHSKLORVRSKHUSRLQWVWRWKHVWDUVWKHIRROVH\HVDUH[HGRQWKHQJHU

>

1 2 3 4 5 6 3 75 " 8 9 " : ; < 9

4%$R(%,(8%==3$(1&(=23(,R5(%=(&1<2=(035#&4(=23(,=%$,S(%&4(,23(%0,#$034(
=23(O"%83(O"1-R3$1&<(<"#P(0$1<2=3&1&<(=23($##8(;#P3$O/""5*(C23(,%=(
,=1""S( <%W1&<( %=( =23( O"%83( /&=1"( 23$( 353"14,( &%=/$%""5( -"#,34( %&4( %(
0$1<2=($3O"3-=1#&(#O(=23(O"%83($38%1&34(O"#%=1&<(1&(23$(81&4V,(353*(
723&S(Y/,=(%,(,23(P%,(03<1&&1&<(=#(O#-/,(#&(=23(O"%83($38%1&,(1&(
U/3,=(O#$(23$(1&=3&=(=#(43'3"#;(%(;$#Y3-=S(%(R&#-R(3-2#34(O$#8(=23(
=2$3,2#"4*
C23(%,R34(P2#(1=(P%,(R33;1&<(23$(353,(-"#,34*(]B(4#(&#=(83%&(=#(
41,=/$0(5#/S(85(43%$S^(=23(4#-=#$($3;"134(0321&4(=23(P%"",*(C23(#;3&34(
23$(353,(-%"8"5(%&4(%,(,##&(%,(,23(<#=(=23(4##$S(23(-"3%$34(21,(=2$#%=(
%441&<S(]_#/$(&13-3(+%3("3O=(%(83,,%<3*(_#/$(O%=23$(;%,,34(%P%5*^
D#=(2%'1&<(8/-2(#O(%&(#;=1#&S(A'#&($3-31'34(=23(&3P,(P1=2(
<$%-3*(C23(,=%$34(4#P&(%18"3,,(O#$(%(8#83&=*(723&(,23($%1,34(23$(
353,("##R1&<(%=(218(%&4(P1=2(%&(/&=$%-3%0"3(0/=($3O1&34(%--3&=(1&(%(
,#O=(=#&3S(,23(,%14S(]B(%8(433;"5(<$%=3O/"(O#$(5#/$(%,,1,=%&-3(1&(=21,(
8%==3$`^
]B=(1,(85(;"3%,/$3*(N3=(83(R&#P(1O(5#/(&334(83(O#$(=23(=$1;(
%$$%&<383&=,S(85(43%$S^(23(1&=3$$/;=34(%(01=(=3&,3S(O#$(031&<(=23(
381,,%$5(#O(,/-2(%(83,,%<3(414&V=(,338(=#(,/1=(218(P3""*
C23(,81"34(1&($3,;#&,3(=#(21,(R1&4&3,,(,%51&<S(]B(81<2=(1&4334(
&334(23";*(B(2%'3(&#=(033&(1&()%&<R#R(,1&-3(8%8%(;%,,34(%P%5(%&4(
-#&,143$1&<(=23(,1=/%=1#&S(B(O#$3,33(%(-#&O$#&=%=1#&(P1=2(85(,10"1&<,(
%;;$#%-21&<(85(P%5*^(a3,1=%&=S(,23(%,R34S(]B(</3,,(B(-#/"4(&#=(3"/43(
031&<(;$3,3&=(%=(O%=23$V,(P1""(41,=$10/=1#&S(-#/"4(BZ^(a3("##R34(1&=#(
23$( 353,( -#&-/$$1&<( P1=2( 23$( </3,,( 05( ,2%R1&<( 21,( 23%4S( %&4( 23(
P%"R34(%P%5*(A'#&(-"#,34(=23(4##$(0321&4(218(%&4(=/$&34(%$#/&4(
<%W1&<(%=(=23(-%&4"3(O"%83(O$#8(=23(41,=%&-3S(P21"3(,3&,1&<(A$#"O(
P2#,3(;$3,3&-3(2%4(033&(8#=1#&"3,,(%""(%"#&<*(C23(,1<234(433;"5(
%&4(U/13="5(,%14S(]!%=23$(1,(<#&3*^
!

=>4"?@22

!"#$"%%&'$()*%+,
723(%O=3$&##&(P%,(U/1=3(3'3&=O/"(%=(=23(."%W%(A=23&33()%&<R#R(
2#=3"(P23$3(A'#&(%&4(23$(,10"1&<,(2%4(033&(,/88#&34(=#(%==3&4(
=23($3%41&<(#O(=231$(O%=23$V,(P1""*(B&(=23(8144"3(#O(,/883$S(1=(P%,(
2#=S(2/814S(%&4(,8#<<5*(+3%&P21"3S(=23(<#$<3#/,(0"/3(,R13,(P3$3(
41,</1,34(0321&4(=23(;#""/=1#&(1&(=23(%-=1'3(%&4(23%'5(;#;/"%=34(
%$3%*(723( =21-R&3,,( #O( =23( %1$( ;$#'#R34( 3'3$5#&3( =#( &3%$"5( ,=#;(
0$3%=21&<S( <3&3$%=1&<( %( 41,=1&-=1'3( ,-3&=( /&1U/3"5( ;3$-31'34( 1&(
)%&<R#RS(72%1"%&4b"#-%""5($3O3$$34(=#(%,(]723(:1=5(#O(A&<3",*^
B&(=23(2#=3"S(,3'3&("3'3",(/;S(P3$3(=23(%==#$&35(%,,1<&34(=#(
3T3-/=3(=23(P1""(%&4(21,(%,,1,=%&=S(,1==1&<(05(=23(3"3'%=#$(1&(=23(2%""*(
7235(P%1=34(O#$(A'#&(=#(3,-#$=(23$(=#(=23(833=1&<(,/1=3("1R3(=235V4(
4#&3(P1=2(23$(0$#=23$,(:23=S([53=S(D1R#8S(%&4(23$(,1,=3$([%"%5%(
P2#(P3$3&V=(;%=13&=(3&#/<2(=#(-#""3-=(=23(O#$=/&3(=231$(O%=23$(2%4(
"3O=*(723( O#/$( ,10"1&<,( P%1=34( 1&( =23( ,/1=3( P21-2( P%,( 1&O#$8%""5(
%$$%&<34( P1=2( %( 43,R( O#$( =23( %==#$&35S( $3"%T1&<( %$8-2%1$,( O#$(
=23(O%81"5(83803$,S(%,(P3""(%,($3O$3,283&=,(%&4(0/="3$,(%=(=231$(
,3$'1-3*(c21"3(3&Y#51&<(=23(%;;3=1W3$,(%&4(4$1&R,S(=235(;$#=3,=34(
03-%/,3( =231$( 3,=$%&<34( ,1,=3$( A'#&( P%,( -#81&<( O$#8( %0$#%4(
=#(03(;$3,3&=(O#$(=23(41,=$10/=1#&(#O(=23(O/&4,*(723(%==#$&35(%&4(
21,(%,,1,=%&=(;3$-31'34S(O$#8(P23$3(=235(P3$3(#/=(05(=23(2%""S(%&(
%$</83&=%=1'3(O%81"5(3&-#/&=3$(#&(=23('3$<3(#O(2%;;3&1&<(03O#$3(
=23(,3,,1#&(,=%$=34(%=(%""S(%&4(=235(Y/,=("##R34(%=(3%-2(#=23$*
d'3$5#&3( 1&( =23( ,/1=3( P%,( <3==1&<( 8#$3( 18;%=13&=( 05( =23(
81&/=3S( %&4( %O=3$( 3T2%/,=1&<( 3'3$5( /&;"3%,%&=( P#$4( =235( -#/"4(
=21&R( #OS( -#8;"%1&1&<( 03-%/,3( A'#&( P%,( -#81&<( =#( -"%18( ;%$=(
#O(%(O#$=/&3(=2%=(03"#&<34(=#(=238S([%"%5%(-%83(#/=(=#(=23(2%""(
03-R#&1&<(=23(%==#$&35S(%&4(=235(,;#R3(1&%/410"5(1&(%(-#$&3$*(723&(
[%"%5%(P3&=(0%-R(1&=#(=23(,/1=3(%&4(;3$,/%434(23$(0$#=23$S(D1R#8S(
=#( 3&=$/,=( 23$( P1=2( 21,( ,2%$3( #O( =23( 1&23$1=%&-3*( [%"%5%( ,%=( &3T=(
:KHQWKHSKLORVRSKHUSRLQWVWRWKHVWDUVWKHIRROVH\HVDUH[HGRQWKHQJHU

1 2 3 4 5 6 3 75 " 8 9 " : ; < 9

=#(=23(O#$=5E31<2=E53%$E#"4(8%&S(%&4($3%$$%&<1&<(21,(2%1$(P1=2(23$(
2%&4S(,23(3&=1-34S(]D1R#8S(P25(4#&V=(5#/(=$/,=(83S(85(0$#=23$Z(
_#/$(8#&35(P1""(03(,%O3(P1=2(83S(,P33=23%$=*^(A=(=23(,%83(=183S(
,1==1&<( #;;#,1=3( O$#8( =238S( :23=( 1&=3$$/;=34S( %$</1&<( =2%=( /!(
,2#/"4(03(=23(#&3(3&=$/,=34(P1=2(3'3$5#&3V,(,2%$3(#O(=23(O#$=/&3(
03-%/,3(23(P%,(=231$(#"43$(0$#=23$*
:23=(=$134(=#(P1&(=238(#'3$S(,%51&<(1&(%(43'1#/,(=#&3S(]BV'3(
=#"4(5#/S(B(-%&(8/"=1;"5(3'3$5#&3V,(,2%$3(#O(=23(O#$=/&3(1&(&#(=183(
=2$#/<2(85(O$13&4V,(1&'3,=83&=,*^(AO=3$(O1""1&<(21,(8#/=2(P1=2(-%'1%$(
#&(%(-$%-R3$S(:23=("1-R34(=23(=1;,(#O(21,($1<2=(2%&4(O1&<3$,S(2#"41&<(
%(8#=23$E#OE;3%$"(-%'1%$(,3$'1&<(R&1O3(1&(21,("3O=(2%&4*(c23&(=23(
#=23$,(1<&#$34(218(%&4(21,(8#/=2(P%,(,=1""(2%"OEO/""S(23(;#1&=34(=23(
R&1O3(%=(=238S(%&4(23(83&%-34S(]A,(5#/$(#"43$(0$#=23$S(B(-#/"4(Y/,=(
=%R3(3'3$5(-3&=(O$#8(5#/(%&5P%5e^([%"%5%(%&4(D1R#8(Y/,=(<"%&-34(
%=( 218( P1=2( %( 8#-R1&<( <$1&*(723&( :23=( -2/-R"34S( $3%"1W1&<( =23(
O$%<1"1=5(#O(=23(=2$3%=3&1&<(P3%;#&(23(23"4(1&(21,(O1,=*
B&(=23(1&=3$18(#/=(1&(=23(2%""S(=23(%,,1,=%&=(%,R34(=23(%==#$&35(
P2%=( [%"%5%( 2%4( ,%14S( %&4( 23( $3;"134S( ]c3""S( ,23( #OO3$34( 83( %(
;3$-3&=%<3( #O( 23$( 1&23$1=%&-3S( 1&( 3T-2%&<3( #O( 85( -#""%0#$%=1#&(
=#(41,=$10/=3(=23(O/&4,(1&(23$(O%'#$*^(723(%,,1,=%&=($3%-=34(%8/,34S(
%,R1&<(P2%=(414(23($3,;#&4(=#(,/-2(%&(1$$3,1,=10"3(#OO3$*(723(%==#$&35(
$3;"134S(]B(=#"4(23$(=2%=(B(P%,(U/1=3(=38;=34S(53=(&#=(1&=3$3,=34(1&(
=23(&%=/$3(#O(23$(0$103*^(AO=3$(=2%=S(=23(%,,1,=%&=(%,R34(1O([%"%5%(P%,(
=23(#"43,=(#O(=23(,10"1&<,S(]_3,S(O#""#P34(05(=23(#"43,=(8%"3(:23=S(
=231$(0$#=23$([53=(1,(&3T=S(=23&(O#""#P,(D1R#8S(%&4(=23(5#/&<3,=(1,(
=23(#&3(=2%=(P3(P%1=(O#$S^(23($3;"134*
C#83=183,( ;3#;"3( R33;( O1&%&-1%"( ,3-$3=,S( 0/=( &#=( D1R#8*(
d'3$5#&3(R&3P(=2%=(%&5(%8#/&=(#O(8#&35('%&1,234(P23&(;%,,1&<(
=2$#/<2(21,(2%&4,S(%&4(3'3&(23(41,%<$334(P1=2([%"%5%(%&4(:23=V,(
41,2#&3,=( ;$#;#,1=1#&,*( +3%&P21"3S( [53=( ,=##4( 05( =23( P1&4#P(
,1;;1&<( %( 4$1&RS( #0,3$'1&<( %&4( "1,=3&1&<S( 0/=( &#=( ;%51&<( 8/-2(

=>4"?@22

%==3&=1#&S(O#$(23(P%,(=21&R1&<(9&63-5&*+&*)-!+&35&)-7!:&9&4)-;5&!,!-&63-5&
5)&1<$#5&5/!&=)"50-!&6#5/&5/!*>&*07/&$!11&.#,!&5/!*&*+&1/3"!8(A&T1#/,"5S(
[53=( P%"R34( #/=( -#8;"%1&1&<S( ]721,( 1,( =%R1&<( =##( "#&<e^(c21"3(
P%"R1&<(O$#8(=23(,/1=3(=#(P23$3(=23(%==#$&35(%&4(21,(%,,1,=%&=(,%=(
05(=23(3"3'%=#$(1&(=23(2%""S(23(-%$$134(#&(,%51&<S(]c3(,2#/"4(03<1&(
P1=2#/=(43"%51&<(%&5("#&<3$(%&4(A'#&(,2#/"4(03`^()/=(P2%=3'3$(1=(
P%,(=2%=(23(P%,($3%45(=#(%44(P%,(1&=3$$/;=34S(03-%/,3($1<2=(%=(=2%=(
8#83&=(%(03""($%&<S(=23(3"3'%=#$(4##$(#;3&34S(%&4(A'#&(,=3;;34(
#/=*(A$#"O(P%,(P1=2(23$*([53=V,(3T;$3,,1#&(#O(41,%;;#1&=83&=(P23&(
$3%"1W1&<( =2%=(A'#&( 2%4( Y/,=( %$$1'34( 414&V=( ,/$;$1,3( =23( %==#$&35S(
P2#(,=##4(/;(%&4(1&=$#4/-34(218,3"O(=#(23$(%,(N3#;#"4*
)31&<(%(8144"3E%<34(0$/&3==3S(A'#&(3T;#,34(&#(P$1&R"3,(#&(
23$(O%-3*(_3=S(23$(01<(0"%-R(353,(3T;$3,,34(%,=/=3&3,,S(3T;3$13&-3S(
%&4(43=3$81&%=1#&(=2$#/<2(=23(<"%,,3,($3,=1&<(#&(=23(0$14<3(#O(23$(
&#,3*( C23( P#$3( Y3%&,S( %( ;"%1&( =#;S( %&4( -%,/%"( O"%=,S( $3'3%"1&<( 23$(
/&%"=3$34(O1'3EO##=(,3'3&E1&-2(231<2=*(C23(41,;"%534(&#(Y3P3",S(,%'3(
O#$(%(=1&5(,%;;21$3(;13$-34(3%$$1&<(1&(23$("3O=(3%$*(A(-#/;"3(#O(21443&(
<$%5,S(%==$10/=34(=#(23$(3T;#,/$3(=#("1O3S(21<2"1<2=34(23$(,21&5("#&<(
"#-R,*(a#P3'3$S(P23&(,23(O1&%""5(%$$1'34S(,23(3T;$3,,34(&#($38#$,3(
O#$(8%R1&<(3'3$5#&3(P%1=*(A'#&V,(O/""("1;,(,=$3=-234(,81"1&<(P21"3(
<"%&-1&<( %=( =23( 0"#&43( %,,1,=%&=V,( 0"/3( 353,S( P2#,3( 2%1$( P%,( %,(
0$1<2=( %,( =23( ,/&,21&3*(723&( 3&2%&-1&<( 23$( ,81"3S( ,23( "##R34( /;(
%=(N3#;#"4V,(383$%"4(353,S(P2#,3(2%1$S(03%$4S(%&4(8/,=%-23(P3$3(
P21=3$(=2%&(<$%5S(%&4(,23(,2##R(21,(2%&4S($3,;#&41&<(=#(21,(<$33=1&<(
P1=2(23$(85,=3$1#/,(%--3&=S(]B=(1,(%(;"3%,/$3S(N3#;#"4*^
[53=($/,234(%23%4S(%&4(23(3&=3$34(=23(,/1=3(%&&#/&-1&<(=#(=23(
#=23$,(=2%=(A'#&(2%4(%$$1'34(3T;$3,,1&<(/&R1&4"5*(c21"3(N3#;#"4(
%&4(21,(%,,1,=%&=(3,-#$=34(A'#&S(=23$3(P%,(-#8;"3=3(,1"3&-3*(c23&(
=235( 3&=3$34( =23( ,/1=3S(A'#&( ,%=( %P%5( O$#8( 3'3$5#&3( %=( =23( "3O=(
-#$&3$S(%&4(%,143(O$#8(;%;3$,($/,="1&<(03=P33&(N3#;#"4V,(2%&4,(%&4(
P%=3$(-2183(;#/$1&<(1&=#(<"%,,3,(05(=23(0/="3$,S(3'3$5#&3(P%1=34(
:KHQWKHSKLORVRSKHUSRLQWVWRWKHVWDUVWKHIRROVH\HVDUH[HGRQWKHQJHU

1 2 3 4 5 6 3 75 " 8 9 " : ; < 9

8#=1#&"3,,(%&4(/&'#1-34*(f&=1"([%"%5%(,=##4(/;(%44$3,,1&<(A'#&(
%&4(3T;$3,,1&<(%<<$3,,1'3"5S(,23(,%14S(]c2%=(%$3(5#/(4#1&<(23$3Z(_#/(
2%'3(&#(41<&1=5e(_#/(-%83(0%-R(Y/,=(O#$(O%=23$V,(P1""(41,=$10/=1#&e^(
!#""#P34(05(:23=S([53=S(%&4(D1R#8V,(;$#=3,=,*([%"%5%(,33834(%,(
1O(,23(P%,($3,=$%1&1&<(23$,3"O(O$#8(%;;$#%-21&<(A'#&S(%&4(,23(,%=(
0%-R(1&(23$(;"%-3*(7235(P3$3(,;3%R1&<(%""(%=(#&-3S(%&4(1=(P%,(2%$4(
=#(=3""(P2#(P%,(,%51&<(P2%=*(B&(%&5(3'3&=S(=235($381&434(A'#&(=2%=(
,23(2%4("3O=(=231$(O%81"5(%&4(=231$(-#/&=$5(0321&4*(7235(-#8;"%1&34(
03-%/,3( ,23( P%,&V=( %=( =231$( O%=23$V,( O/&3$%"*(7235( ,33834( =#( ,33(
353E=#E353(1&(41'141&<(A'#&(O$#8(=238,3"'3,*
7235(%""(%<$334(P23&(D1R#8(%--/,34S(]A'#&(5#/(=213Oe(_#/(
$3=/$&34(=#(,=3%"(%(O#$=/&3(=2%=(03"#&<,(=#(/,e^
+3%&P21"3S( :23=( ,%14( 1&( %&<3$S( ])3%$( 1&( 81&4( =2%=( 5#/V'3(
&3'3$( 033&( %( 83803$( #O( #/$( O%81"5*(_#/( 4#&V=( 43,3$'3( %( -3&=S(
A'#&e^(:"3%$"5S(=235(P3$3(,3&41&<(A'#&(0%-R(=#(P23$3'3$(,23(2%4(
-#83( O$#8*(7235( P3$3( Y/,=1O1%0"5( -"%181&<( =231$( 01$=2( $1<2=S( %&4(
=231$(%$</83&=(3,-%"%=34(<$%4/%""5(=#(=23(;#1&=(P23$3(N3#;#"4(2%4(
=#(1&=3$O3$3(=#(;$3'3&=(=231$('#1-3,(O$#8(<3==1&<(%&5("#/43$*
g/$1&<(=231$(41,;/=3(A'#&($38%1&34(-%"8*(723(#&"5(=21&<(,23(
23%$4(P21"3(=235(P3$3(0"%$1&<(%&4('#"/0"3(P%,(23$(23%$=03%=(%&4(
=23(,/;;#$=(#O(A$#"OV,(;$3,3&-3*(C23(/&43$,=##4(=2%=(23$(%==3&4%&-3(
P%,(#O(=23(3,,3&-3S(%&4(,23(414&V=(,%5(%(P#$4*(C23(P%,&V=(=23("3%,=(
,/$;$1,34(05(23$(,10"1&<,V(%==1=/43(03-%/,3(,23($383803$34('1,1=1&<(
=238(%=($%&4#8(O$#8(%0$#%4bP23&(=231$(8#=23$(P%,(,=1""("1'1&<b
%&4(=2%&R,(=#(23$(,10"1&<,V($1'%"$5S(=2#,3('1,1=,(P3$3(81,3$%0"3(3%-2(
%&4(3'3$5(=183*
N3#;#"4(=$134(=#(<3=(3'3$5#&3V,(%==3&=1#&(%&4(3'3$5#&3(U/13=(
4#P&S(0/=([53=S(P2#(2%4(8/-2(8#$3(=#(,%5*([53=(,;#R3(438%&41&<(
=#(%&&/"(A'#&V,(&%83(O$#8(=23(P1""(%&4(=#(%,,1<&(218(%,(=23(#OO1-1%"(
=$3%,/$3$*(A;;%$3&="5(23(,;#R3(#&(032%"O(#O(=23(#=23$(=2$33S(,%51&<S(
]c3V'3(%<$334(=#(3T-"/43(5/#1(3,=$%&<34(,1,=3$(O$#8(=23(1&23$1=%&-3(

=>4"?@22

#/$(O%=23$(2%4(=%R3&(%("1O3=183(#O(3OO#$=(%&4(2%$4(P#$R(=#(%--$/3(O#$(
21,(-21"4$3&*(B('#"/&=33$(=#(8%&%<3(#/$(O%=23$V,(O#$=/&3(23&-3O#$=2*^(
a3(%",#(,%14(=2%=(%,(O%$(%,(=235(P3$3(-#&-3$&34S(A'#&(414&V=(43,3$'3(
=#( 2%'3( %&5=21&<( O$#8( =231$( O%=23$V,( 2%$4( "%0#$*( a3( 83&=1#&34(
A'#&V,(%0,3&-3(4/$1&<(=231$(O%=23$V,(1""&3,,S(%&4(23($381&434(23$(
=2%=(,23(P%,&V=(%=(23$(4%4V,(43%=2034*
723&( =23( #=23$,( Y#1&34( $381&41&<( A'#&b%,( 1O( ,23( 2%4(
O#$<#==3&b=2%=(,23(2%4("3O=(=231$(O%81"5(P23&(,23(P%,(%(=33&%<3$S(
%&4(:23=(,%14(1&(%&<3$S(]h1,1=1&<(#--%,1#&%""5(4#3,&V=(<1'3(5#/(=23(
$1<2=( =#( -"%18( %&5( 8#&35( O$#8( #/$( O%=23$V,( $1-23,*^( +#,="5( =235(
P3$3($3;3%=1&<(P2%=(=235V4(Y/,=(,%14S("1R3(05(<#1&<(#'3$(=23(,%83S(
N3#;#"4(P#/"4(-2%&<3(21,(81&4S(%,(1O(1=(P%,(/;(=#(218(=#(43-143(
2#P(=#(41,=$10/=3(=23(O/&4,*(\$(;3$2%;,(=235(=2#/<2=(=2%=(05(,%51&<(
=231$( P#$4,( #'3$( %&4( #'3$S( =23( %-=/%"( 4#-/83&=( P#/"4( $3P$1=3(
1=,3"O(=23&(%&4(=23$3*
B&( %&5( 3'3&=S( =231$( O$/,=$%=1#&( P%,( 0"#-R1&<( =231$( %==3&=1#&(
%&4(=235(P3$3&V=(%P%$3(#O(=231$(#P&(P#$4,*(723&([53=(-%$$134(#&S(
#&S(%&4(#&*([53=(,33834(#0"1'1#/,(=#(=23(O%-=(=2%=(23(P%,(1&,1,=1&<(
=#($3#;3&(%(-"#,34(,/0Y3-=(1&('%1&*(C#(N3#;#"4(-"%1834('#1-3S(<1'1&<(
[53=( &#( #;=1#&( 0/=( =#( ,=#;S( %&4( N3#;#"4( ,%14( P1=2( -#8;#,/$3S(
]c1=2(%""(4/3($3,;3-=([53=S(43,;1=3(=23(41OO3$3&-3,(%8#&<(5#/(%,(
,10"1&<,S(1=(1,(&#0#45V,(;"%-3(=#(%83&4(=23(P1""S(8/-2("3,,(85(;"%-3X(
O#$(%&(%==#$&35(1,(-#&O1434(;$3-1,3"5(=#(3&,/$3(=2%=(3%-2(P#$4(1&(=23(
4#-/83&=($38%1&,(/&-2%&<34*^
N3#;#"4(P%,(O1&41&<(=23(,1=/%=1#&($%=23$(-2%""3&<1&<S(03-%/,3(
3'3$5#&3(P%,(3T;$3,,1&<(=231$(#P&($3%,#&,(=#(03(41'1434*(7#(,#83(
3T=3&=S(23(2%4(=#(O1</$3(#/=(%(P%5(=#(8%&%<3(=23(-1$-/8,=%&-3,S(
%""#P1&<(218(=#(3T3-/=3(21,(4/=5(1&(=$/=2(%&4(1&=3<$1=5*(h1$=/3,(23(
O#/&4(2%$4(=#(143&=1O5(%8#&<(=23(O%81"5(83803$,(,1==1&<(03O#$3(
218*(7235( P3$3&V=( $3-1;$#-%=1&<( $3,;3-=S( %&4( N3#;#"4( -#/"4&V=(
;3$-31'3(=$/=2(#$(1&=3<$1=5(O$#8(=238*(d'3$5#&3(P%,(%-=1&<(%,(1O(
:KHQWKHSKLORVRSKHUSRLQWVWRWKHVWDUVWKHIRROVH\HVDUH[HGRQWKHQJHU

1 2 3 4 5 6 3 75 " 8 9 " : ; < 9

=235V4(&3'3$(,33&(3%-2(#=23$(03O#$3S(%&4(=235(P3$3("##R1&<(%O=3$(
=231$(1&41'14/%"(1&=3$3,=,S(&#=(%--3;=1&<("181=,(O#$(=23(41,=$10/=1#&(#O(
=23(O/&4,*(N3#;#"4(=##R(%(8#83&=(=#($3O"3-=S(=21&R1&<(#O(,#83=21&<(
=#(0$3%R(=23(3&3$<5(#O(3&'5(%&4(<$334(U/1-R"5(P1=2#/=(%441&<(%&5(
8#$3(=3&,1#&(=#(=23(38#=1#&,(=2%=(P3$3(%"$3%45(1&(=/$8#1"*()5(=23&S(
23(R&3P(=2%=(3T;"%&%=1#&,(P#/"4&V=(%--#8;"1,2(8/-2*(d,;3-1%""5(
P23&( 3'3$5#&3( P%,( "%-R1&<( -#&,143$%=1#&( %&4( =%"R1&<( %0#'3( #&3(
%&#=23$X(O#$(23(-#/"4&V=(03<1&(=#(%44$3,,(=23(-#&=3&=,(#O(=23(P1""S(
/&"3,,(3'3$5#&3(P%,(%=("3%,=(U/13=(%&4(;#,,10"5(-%"8*
\'3$%""(1=(P%,(%(,%4(,1=/%=1#&S(03-%/,3(1O(1&,=3%4(#O(#'3$$3%-=1&<S(
=235(#&"5(P%1=34(=#("3%$&(%0#/=(=23(<##4EP1""34(1&=3&=1#&,(0321&4(
=23( P#$4,( 1&( =23( 4#-/83&=*(7235( -#/"4( 2%'3( $3%"1W34( %&4( -"3%$"5(
/&43$,=##4(=2%=(=23(-#&=3&=,(#O(=23(P1""(P3$3(%(<1O=(=#(=238S(&#=(
%( $1<2=( =#( 03( -"%1834( #$( %&( #0"1<%=1#&( =#( 03( <1'3&*( .3$2%;,( =23&S(
=235( -#/"4( 2%'3( %;;$3-1%=34( =231$( &3P( O1&%&-1%"( ,=%=/,( %&4( &#=(
%$</3S(0/=(,31W3(=23(#;;#$=/&1=5(=#(3&Y#5(833=1&<(3%-2(#=23$(#&(=23(
#--%,1#&*(C=1""(=23$3(P%,('3$5("1=="3(N3#;#"4(-#/"4(,%5(%;%$=(O$#8(
;3$O#$81&<(21,(4/=5*(a3(O3"=(,%4(P1=&3,,1&<(,/-2(1""EP1""S(R&#P1&<(
=2%=(=23(4#-/83&=(P%,(43O1&1=3(%&4(,18;"3(O#$(218(=#(3T3-/=3(1&(%&(
3T;341=3(;$#-3,,*()3-%/,3(0%,1-%""5(=23(#&"5($3U/1$383&=(O$#8(=23(
O%81"5(83803$,(P%,(=#(3T=3&4(=231$(2%&4(%&4($3-31'3(8#&35S(%&4(1O(
=235(3T=3&434(=23(#=23$(2%&4S(=235(P#/"4($3-31'3(8#$3(8#&35(53=*(
a#P3'3$S(=231$(1&41'14/%"(38#=1#&,(P3$3(81,8%&%<34S(R33;1&<(=238(
-#8;"3=3"5(41,=$%-=34(O$#8(=23(3%,3(#O(=23(8%==3$*(D#0#45(,33834(
=#(/&43$,=%&4S(%&4(1=(P%,("1R3(=231$(23%$=,(P3$3(1&=#(%-U/1$1&<(=23(
8#,=(8#&35S(&#=(031&<(<$%=3O/"(O#$(P2%=3'3$(=23(%8#/&=(P%,*(7231$(
1&41'14/%"(%801=1#&,(-#801&34(,33834(<$33413$(3'3$5(81&/=3(=2%=(
;%,,34(4/$1&<(=23(=183(=235(2%4(033&(1&(=2%=(833=1&<(,/1=3*
A'#&V,( ,10"1&<,V( %;;3%$%&-3,( P3$3( ,2%$;S( %,( 1O( =235V4( <#&3(
,2#;;1&<( O#$( =23( #--%,1#&( %&4( 03<%&( ,;3&41&<( 8#&35( &#=( 53=( 1&(
=231$(;#,,3,,1#&*(7235(P3$3(%"$3%45(;"%&&1&<(=#(,;3&4(3%-2(#=23$,V(

=>4"?@22

8#&35(P1=2#/=(3'3&(-#&,143$1&<(43=%1",(O#$(%(8#83&=*(723(143%(
#O($3-31'1&<(8#&35S(P1=2(&#(3OO#$=(#&(=231$(;%$=S(,33834(=#(0"1&4(
=238*(A,(=2#/<2(#&-3(=23(P#$4(*)-!+(-$#,,34(=231$(81&4,S(=235V4(
"#,=(=231$(,1<2=*(D#(#&3(P%,(1&=3$3,=34(=#("3%$&(=23(3=21-,S('%"/3,S(
1&=3<$1=5S( %&4( =23( 43<$33( #O( $3,;#&,101"1=5( =%<<34( %"#&<( P1=2( =23(
%-U/1,1=1#&(#O(%&(%8#/&=(#O(8#&35(=2%=S(=235(-#/"4(2%'3(4$3%834(
#&(,;3&41&<X(2#P3'3$S(=235(81<2=(2%'3(&3'3$(4$3%834(#&(8%&%<1&<(
,/-2( %&( %8#/&=( #O( 8#&35( =2$#/<2( %( "1O3=183*( D#=( #&3( #O( =238(
0#=23$34(=#(O1&4(#/=(P23$3(=23(8#&35(-%83(O$#8*(D#(#&3(-%$34(
=2%=(=235V4(&3'3$(23%$4(#O(=23(%==#$&35(03O#$3*(7235(P3$3&V=(3'3&(
-/$1#/,(%0#/=(P2#(N3#;#"4(P%,*(.$#'1434(=2%=(=231$(O%=23$(2%4("3O=(
=238(8#&35S(=235(%,,/834(=2%=(%,("#&<(%,(=23(%==#$&35(P#$R34(O#$(
=231$( 4%4S( =235( ,2#/"4( -"%18( =231$( <1'3&( $1<2=( =#( -#""3-=( P1=2#/=(
U/3,=1#&1&<( =23( O/&4,( ,#/$-3*( !#$( =238( 1=( 414&V=( 8%==3$( 1O( =23(
8#&35(#$1<1&%=34(O$#8(-#$$/;=1#&S(41,2#&3,=5S(#$(O$%/4*(D#&3(#O(
=238(-#/"4(2143(=231$(%;;%$3&=(8%=3$1%"1,=1-(%;;3=1=3*(B&(%&5(-%,3S(
N3#;#"4(=##R(%(8#83&=(=#(O1</$3(#/=(%(P%5(=#(0$3%R(=23(<$3345(
3&3$<5(O"#P1&<(%$#/&4(=23(833=1&<(,/1=3(P21"3(=235(P3$3(=23$3*
723(%801%&-3(P%,(=3&,3*(d&3$<5(#O(P$%=2S(<$334S(%&4(1""EP1""(
P%,($3;"%-1&<(=23(#T5<3&(1&(=23($##8(01=(05(01=*(AO=3$($3O"3-=1&<(O#$(
%(8#83&=S(N3#;#"4(41,-$33="5($3U/3,=34(O$#8(#&3(#O(=23(0/="3$,S(
=#("1<2=(,#83(-%&4"3,(23(&#=1-34(%4#$&1&<(=23(3&4(=%0"3,b%(=%-=1-(
N3#;#"4(2%4("3%$&34(=#(-$5,=%""1W3(3&3$<5*(d'3$5#&3(P%,(,#(O#-/,34(
#&(,&%=-21&<(%,(8/-2(8#&35(%,(=235(-#/"4(O$#8(#&3(%&#=23$S(=23(
-%&4"3("1<2=1&<(P%,(1<&#$34*
c23&(=23(0/="3$("1=(=23(O1$,=(-%&4"3S(%&(1&,=%&=(,=%<&%=1#&(#O(
%1$(P%,(,3&,34*(A,(=23(0/="3$("1=(%(,3-#&4(-%&4"3S(=23(%1$(1&(=23(3&=1$3(
$##8(-2%&<34(=#(=23(#;;#,1=3(-#/$,3*(723&S(%,(,##&(%,(=23(0/="3$(
"1=(%(=21$4(-%&4"3S(&3/=$%"1W34(3&3$<5(O1""34(=23(%801%&-3(%=(#&-3*
c23&( N3#;#"4( -"3%$34( 21,( =2$#%=( =#( 03<1&( %44$3,,1&<(
3'3$5#&3S( =23( 3&3$<5( 1&( =23( $##8( 2%4( 3&=1$3"5( -$5,=%""1W34S((
:KHQWKHSKLORVRSKHUSRLQWVWRWKHVWDUVWKHIRROVH\HVDUH[HGRQWKHQJHU

@?

1 2 3 4 5 6 3 75 " 8 9 " : ; < 9

&#=(43-$3%,1&<(&#$(1&-$3%,1&<S(O#$(=23(,/$$#/&41&<,(P3$3(53=(=3&,3S(
0/=(1=(%""#P34(218(=#(<3=(3'3$5#&3V,(%==3&=1#&S(%&4(%=(=2%=(;#1&=S(
23(414&V=(3'3&(0#=23$($3%41&<(=23(P1""*(N3#;#"4(Y/,=(-#883&-34(
,%51&<(1&(-#&-1,3(43=%1"S(]_#/$(O%=23$V,("%,=(P1""(<$%&=,(3%-2(#O(5#/(
%&(3U/%"(%8#/&=(#O(8#&35(P21-2(B(;$3,3&=(1&(1&41'14/%"(3&'3"#;3,(
3&-"#,1&<( O1'3( -3$=1O134( -23-R,( O#$( #&3( 81""1#&( 4#""%$,( 3%-2*^(
!/$=23$8#$3S(N3#;#"4(,2#P34(=238(%(,3%"34(;%-R%<3(-#&=%1&1&<(
;3$=1&3&=(1&O#$8%=1#&S(3T;"%1&1&<S(]B&(#$43$(=#(2%'3(%--3,,(=#(=23(
-#&=3&=,(#O(=21,(;%-R%<3S(#&3(#O(5#/(#/<2=(=#(3T-2%&<3(1=(O#$(=23(
#&3(81""1#&(4#""%$(-3$=1O134(-23-R*^
A'#&( "1,=3&34( %&4( $38%1&34( ,1"3&=*( i/,=( =23&S( :23=S( [53=S(
D1R#8(%&4([%"%5%S(414&V=(23,1=%=3(=#(-"%18(=231$(-3$=1O134(-23-R,X(
%,( &#&3( #O( =238( P#/"4( $3&#/&-3( =#( #&3( 81""1#&( 4#""%$,( O#$( %(
;%-R%<3*(723( &3T=( =21&<(A'#&( R&3PS( 23$( ,10"1&<,( P3$3( %0#/=( =#(
%,,1<&(=23(;%-R%<3(05(/&%&18#/,(43-1,1#&(=#(23$*(A=(=23(,%83(=183S(
=235(%==3&=1'3"5(&#=1-34(=2%=(=23$3(P#/"4(03(%&(/&-"%1834(-3$=1O134(
-23-R( O#$( #&3( 81""1#&( 4#""%$,( O$#8( =23( ;%-R%<3( 3T-2%&<3S( %&4(
3T-3;=( O#$( ,1"3&=(A'#&S( 3'3$5#&3( P%,( %,R1&<( P2%=( P#/"4( 2%;;3&(
P1=2(=23(#&3(81""1#&(4#""%$,("3O=*
N3#;#"4(=23&(-"%$1O134S(]BO(5#/(%$3(1&=3$3,=34(1&(=23(-#&=3&=,(
#O(=23(;%-R%<3(-#""3-=1'3"5S(=23(-3$=1O134(-23-R(1,(&#=($3U/1$34(1&(
3T-2%&<3(O#$(=23(;%-R%<3*(BO(%""(#O(5#/(43-143(=#(,2%$3(=23(-#&=3&=,(
#O(=23(;%-R%<3(#;3&"5S(3%-2(#O(5#/(P1""(<3=(%(-23-R(O#$(#&3(81""1#&(
4#""%$,( 3'3&"5*^( N3#;#"4( ;%/,34( O#$( %( 8#83&=( %""#P1&<( =238( =#(
%,,181"%=3S(%&4(23(%4434S(]a#P3'3$(1O(5#/(4#(&#=(/&1=3(%&4($3%-2(
%&( /&41'1434( %<$3383&=( =#( ,2%$3( =23( -#&=3&=,( #O( =23( ;%-R%<3(
#;3&"5S(=23(#&3(81""1#&(4#""%$,(-23-R(P1""(03(41'1434(%8#&<(=23(
O#/$(,10"1&<,(P2#(3T;$3,,(&#(1&=3$3,=(1&(=23(;%-R%<3S(<$%&=1&<(%&(
3T=$%(U/%$=3$(#O(=23(81""1#&(4#""%$,(=#(3%-2S(%&4("3%'1&<(#&3(,10"1&<(
P1=2#/=(,2%$1&<(=23(;%-R%<3(-#&=3&=,(P1=2(=23($3,=S(&#$(=23(#&3(
81""1#&(4#""%$,(-3$=1O134(-23-R*^

=>4"?@22

@@

A=(=2%=(8#83&=S(031&<(-3$=%1&(=2%=(=231$(O%=23$(414&V=(83%&(=#(
"3%'3(%&5(8#&35(=#(A'#&X(:23=S([53=S(D1R#8S(%&4([%"%5%(,2#P34(
&#(1&=3$3,=(1&(=23(-#&=3&=,(#O(=23(;%-R%<3(P2%=,#3'3$*(7235(-"%1834(
%,(8/-2(8#&35(%,(=235(-#/"4S(3&,/$1&<(=2%=(A'#&(414&V=(<3=(%(,1&<"3(
;3&&5*
A'#&($38%1&34(,1"3&=S(,%'3(O#$(%(-#/;"3(#O(&#4,(1&(%<$3383&=(
P1=2( P2%=3'3$( 23$( ,10"1&<,( 43-1434*( C23( ;3$-31'34( =2%=( 43,;1=3(
#O( =23( 41,=$10/=1#&( #O( =23( O/&4,S( =231$( O%=23$V,( 1&=3&=1#&( P%,( O#$(
21,( -21"4$3&( =#( 8%R3( %( /&%&18#/,( 43-1,1#&S( %&4( ,1&-3( 3'3$5#&3(
%;;#1&=34(=23(;%-R%<3(=#(23$S(,23(-#&-/$$34(=#(/&1=3(P1=2(=238*(
A"=2#/<2(,23(P%,(%,,1<&34(=23(;%-R%<3(05(23$(,10"1&<,V(/&41'1434(
43-1,1#&(1&O"/3&-34(05(=231$(,3&,3(#O(%'%$1-3S(A'#&(P%,(1&O"/3&-34(
05(=231$(O%=23$V,(1&=3&=1#&(O#$(21,(-21"4$3&(=#(%<$33(-#""3-=1'3"5(O#$(
#&-3( %&4( /&1O5*( :"3%$"5S(A'#&( P%,&V=( O#-/,34( #&( =23( #&3( 81""1#&(
4#""%$,(-23-RS(%,(,23(-#/"4(2%'3(,2%$34(=23(-#&=3&=,(#O(=23(;%-R%<3(
P1=2( 23$( ,10"1&<,S( %&4( 3'3$5#&3( -#/"4( 2%'3( R3;=( =231$( ,2%$3( #O(
=23(8#&35*()/=(=23(3'3&=(P%,(=%R1&<(%(41$3-=1#&(=2%=(,23(P%,(&#=(
P1""1&<(=#(3&=3$=%1&S(%&4(,23(P%,($3%45(=#("3=(1=(03*(N3#;#"4('#1434(
=23(-23-R(#&(A'#&V,(&%83(1&(O$#&=(#O(3'3$5#&3S(%&4(P21"3(23(P%,(
P$1=1&<( =23( 3T=$%( -23-R,S( 41'141&<( A'#&V,( ,2%$3( #O( =23( O#$=/&3(
%8#&<(=238S(23$(,10"1&<,(P3$3(8#-R1&<(23$S($31=3$%=1&<(=2%=(3'3&(
1/!($3%"1W34(&#=(43,3$'1&<(%&5(8#&35(05(&#=(430%=1&<(23$($1<2=,*
a3$( ,1,=3$( [%"%5%( %$=1-/"%=34S( ]_#/( 03"#&<( 1&( %( 83&=%"(
23%"=2( 2#,;1=%"S(A'#&*(c21"3( 5#/V$3( 23$3S( P3( ,2#/"4( ,/081=( 5#/(
O#$( =$3%=83&=( %=( #&-3*( +5( ,1,=3$S( 5#/V$3( -$%W5*( B( O33"( ,#$$5( O#$(
5#/S( ,P33=23%$=*^( A'#&( P%,( ,3%=34S( ,3$3&3S( %&4( -%"8*( C23( P%,(
P%1=1&<(;%=13&="5(%&4("##R1&<(4#P&*()/=(P23&([%"%5%(0$#/<2=(/;(
,1,=3$2##4S(,23($3%-=34*(9%1,1&<(23$(353,(,"#P"5S(A'#&("##R34(1&=#(
[%"%5%V,(P1=2(;#1,3*
723&( ,23( ,%14( O1$8"5S( ]A$3( 5#/( $3O3$$1&<( =#( 83( %,(j1#15!"VS(
[%"%5%Z(B(%8(&#(#&3V,(,1,=3$*^(C23(;%/,34(<"%&-1&<(%$#/&4(%=(3'3$5#&3(
:KHQWKHSKLORVRSKHUSRLQWVWRWKHVWDUVWKHIRROVH\HVDUH[HGRQWKHQJHU

@>

1 2 3 4 5 6 3 75 " 8 9 " : ; < 9

1&(=23($##8S(%&4(-2%&<1&<(;1=-2(=#(%("#P(=#&3S(,23(%4434S(]_#/(%&4(
B(%$3(#&3*^
]B(=#"4(5#/S(,23V,(1&,%&3e^([%"%5%(3T-"%1834*(A'#&(Y/,=(P1&R34(
%&4(,81"34S(,3&,1&<(=23(,/;;#$=(#O(A$#"OV,(;$3,3&-3*
D#(#&3(/&43$,=##4(P2%=(A'#&(83%&=(05(23$(P1==5($38%$RS(%&4(
1<&#$1&<(23$X(=235(03-%83(U/1=3(1&'#"'34(1&(,1<&1&<(%OO14%'1=,*(723(
%,,1,=%&=(;"%-34(=23(;%-R%<3(1&(%(0$13O-%,3S(%&4(P23&(1=(P%,(A'#&V,(
=/$&(=#(,1<&(;%;3$,S(N3#;#"4(2%&434(=23(0$13O-%,3(=#(23$S(%4'1,1&<(
23$(=#(#;3&(1=(1&(;$1'%=3*(A'#&(%0,#$034(=23(1&,=$/-=1#&,(,1<&1&<(=23(
$3U/1$34(;%;3$P#$RS(%&4(,23("3O=(=23(833=1&<(,/1=3(P1=2(A$#"O*
C1&-3(A'#&(2%4(=$%'3"34(O$#8(%0$#%4(O#$(=23(41,=$10/=1#&(#O(
=23(O/&4,S(,23(P%,(,1==1&<(%=(=23("#005(#O(=23(2#=3"(;%=13&="5(P%1=1&<(
O#$(=23('%"3=(=#(0$1&<(%(-%$(,23(2%4($3&=34S(%&4(=21&R1&<(5/#1&*#./5&2!&
5/!&$315&5#*!&9&3*&15!<<#-.&)-&5/!&1)#$&6/!"!&9&631&2)"-k(A""(#O(%(,/443&S(
,23(&#=1-34(23$(&3;23PS(:23=V,(,#&S(,=%&41&<(#/=,143(05(=23(2#=3"(
3&=$%&-3( 4##$S( =%"R1&<( #&( %( 8#01"3( ;2#&3*( C23( 2%4( %",#( &#=1-34(
=P#( ,/,;1-1#/,( 83&( $#%81&<( %$#/&4( =23( 2%""( 4/$1&<( =23( ,3,,1#&S(
%&4(%=(=2%=(;#1&=S(=23(=P#(83&(P3$3(%=(=23(3&=$%&-3(#O(=23(2#=3"(
P%&43$1&<(%<%1&*(C23(P%,(%P%$3(#O(=23(-#$$/;=1#&S(4%&<3$S(21Y%-R,S(
R14&%;,S(%&4($1,R,(,23(=##R(P23&(=$%'3"1&<(%$#/&4(=23(P#$"4S(%&4(
)%&<R#RS(P%,&V=(<#1&<(=#(03(=23(3T-3;=1#&*(C#(A'#&(P%,(;$3;%$34(
O#$(=23(P#$,=S(0/=(2#;1&<(O#$(=23(03,=(P21"3(=23$3*(c23&(=23('%"3=(
0$#/<2=(=23(-%$(=#(=23(3&=$5(#O(=23(2#=3"S(,23(P%,(%"$3%45(P%1=1&<(05(
=23("#005(4##$S(%&4(,23(8#'34(U/1-R*(AO=3$(P1=&3,,1&<(23$(,10"1&<,V(
<$3341&3,,S(,23(=$134(=#(;$#=3-=(=23(;%-R%<3S(%,(,23(,/,;3-=34(=2%=(
=235(81<2=(%",#(P%&=(=#(=%R3(=23(;%-R%<3(O$#8(23$*(C#S(,23(#;3&34(
=23(-%$(=$/&R(P23$3(,23(2%4(%(,/343(Y%-R3=(%&4(,#83(;%-R%<3,*(C23(
,P1=-234(=23(;%-R%<3(1&,143(=23(0$13O-%,3(O#$(%(,181"%$(#&3*(C23(214(
=23(#$1<1&%"(;%-R%<3(1&(=23(Y%-R3=("1&3$S(%&4(,23(;/=(=23(Y%-R3=(#&*(
C23(=#,,34(=23(0$13O-%,3(2#"41&<(=23(,P%;;34(;%-R%<3(#&(=23(-%$(
0%-R,3%=S(%&4(4$#'3(#OO*

=>4"?@22

@I

723(,=3%85(3'3&1&<(P%,(,"#P"5(41,,#"'1&<(=23(,-#$-21&<(03%8,(
O$#8(=23(,/&,3=($3O"3-=1&<(3'3$5P23$3S(%&4(%,(A'#&("##R34(=2$#/<2(
=23($3%$E'13P(81$$#$S(,23(,;#==34(%(-%$(O#""#P1&<(23$*(C##&(%O=3$S(
,23(,;134(%(23"1-#;=3$(%0#'3(8#&1=#$1&<(23$(-#/$,3*(C23(03-%83(
%"3$=S(0/=(,23(414&V=(;%&1-*(:"3%$"5S(,23(414&V=(P%&=(=23(O#""#P3$,(
=#(O1&4(#/=(23$(43,=1&%=1#&*(C#(,23(4$#'3(=2$#/<2(=23(8%1&(,=$33=,(
%&4(=21&R1&<(=2%=(,23(81<2=("#,3(=23(-%$(0321&4(23$S(,23(3'3&(4$#'3(
%$#/&4( 1&( -1$-"3,S( 0/=( ,23( 3&434( /;( 1&( %( ,3-"/434( %$3%*( C23( <#=(
=#(%(;#1&=(P23$3(,23(2%4(=#(,=#;*(723(-%$(O#""#P1&<(23$(,=#;;34(
,2#$=*(7P#( 1&41'14/%",( 41,</1,34( 0321&4( ,R1( 8%,R,( <#=( #/=*(A'#&(
&#=1-34(#&3(#O(=238(=%"R1&<(#&(%(8#01"3(;2#&3(%&4(,23(P#&43$34(
1O(23(P%,(:23=V,(,#&*723(#=23$(#&3(=##R(#/=(%("#&<(0"%43(R&1O3(=2%=(
"##R34("1R3(=23(?3*2)(#&3(%&4(%;;$#%-21&<(23$(=#"4(23$(=#(<3=(#/=(
#O(=23(-%$*
]A$#"OS(%=(=183,(5#/(%$3(Y/,=(%(;$3,3&-3S(%$3&V=(5#/Z^(A'#&(,%14(
P#&43$1&<(P21"3(#;3&1&<(=23(-%$(4##$*
]A"P%5,S(&#=(Y/,=(%=(=183,X(P3(<#=(1&=#(=21,(83,,S(P3(P1""(<3=(
#/=(#O(1=S(&#(4#/0=^(P%,(A$#"OV,($3,;#&,3*
A,(A'#&( P%,( <3==1&<( #/=( #O( =23( -%$S( =23( 1&41'14/%"( ;#1&=34(
=23( R&1O3( -"#,3( =#( 23$( O%-3*( a3( 438%&434( =2%=( ,23( <1'3( 218( =23(
0$13O-%,3(#$(3",3(,23(P%,(=#(<#(P1=2(=238*(D#=($3,1,=1&<(218S(&#$(
<1'1&<E1&($1<2=(%P%5(31=23$S(,23(P%,(,%51&<S(]B(P1""(<1'3(5#/(P2%=(5#/(
%$3("##R1&<(O#$S(%,(,##&(%,(B(O33"(,%O3`^
f&3T;3-=34"5S(=23(23"1-#;=3$(-%83(4#P&(,=%$="1&<(3'3$5#&3*(
723(=P#(,/,;1-1#/,(83&(,23V4(,33&($#%81&<(%$#/&4(=23(2%""(4/$1&<(
=23( ,3,,1#&S( %&4( %=( =23( 3&=$%&-3( #O( =23( 2#=3"S( Y/8;34( #OO( =23(
-2#;;3$($/,21&<(=#P%$4(23$*(A'#&(&#=1-34(=2%=(%=(=2%=(;#1&=(=235(
P3$3( %$834( %&4( P3%$1&<( 0/""3=E;$##O( Y%-R3=,*(7235( <$%0034( 23$(
%&4("#%434(23$(1&=#(=23(-#;=3$(P21-2(O"3P(/;(1&(=23(%1$(P1=2#/=(
43"%5*(7235(=##R(A'#&(%P%5(P1=2(=23(#$1<1&%"(;%-R%<3S(0/=(%=("3%,=(
A$#"O(P%,(P1=2(23$*
:KHQWKHSKLORVRSKHUSRLQWVWRWKHVWDUVWKHIRROVH\HVDUH[HGRQWKHQJHU

@H

1 2 3 4 5 6 3 75 " 8 9 " : ; < 9

723(-%$(P%,("3O=(%'%1"%0"3(=#(=23(%<<$3,,#$,(P2#(414&V=(0#=23$(
=%R1&<(1=*(7235(Y/,=(<$%0034(=23(0$13O-%,3(O$#8(=23(0%-R,3%=(%&4("3O=(
%<1=%=34(/&43$(=23(18;$3,,1#&(=2%=(=23(#$1<1&%"(;%-R%<3(P%,(1&,143*
!

You might also like