You are on page 1of 129

GygvvvQ<vv, Gy}WvQhY Gy"%]v(j

GygvvvQ<vv, Gy}WvQhY Gy"%]v(j

|QvR OQGS9J Gy(IOI GygQ<+?

< + Q hJ , V = 9 W/ p = Q G * Q 0 1 0 2 G ya= g? G} h] I t (b G ya =h h G y " W Q h G y A( R * h

I q ( c ? y z } Q vR

bl.gro.suac.www//:ptth :etiS beW bl.gro.suac@ofni :liam-e

<Qs+9: z|QfQ<,y v v <+QhJ, p9vU: 880057 (1169+) k @zq(f: 480057 v v 580057 v v 680057 v v 780057 (1169+) GyJ}QGA v v <+QhJ 7042 4302 v v y="9f <"9*? z<+B Gy"%]?y, V9QY Gy=ZQI, U. H: 1006 v v 311
|QvR OQGS9J Gy(IOI GygQ<+?

f# G@G9$9J *A="9$9 |QvR OQGS9J Gy(IOI GygQ<+?y $vvPG GywAvvv9H : @g=vvQ <9y]vvQhQI zG6QGA Gyvvv(GQOI p, q
seidutS ytinU barA rof ertneC ehT

evitaitinI ecnassianeR barA ehT


Gyg"(Gf <9
659.023

!wz+R*?

G y g Q < vv + v v ? . C . G y g "( Gf . 6. GyvgvOGyvv? G:FvAv}v9fv+vv? vvvv Gyv=vzvOGf GyvgvQ<v+vvv?. 7. G SvAvtv;d Gyv(_v"v, vvvv Gyv=vzvOGf 4. GyvvvO*vvv}vvvtvvvQG_vvv+vvvvv? vvvv Gyvvv=vvvzvvvvvOGf GyvvvgvvvQ<vvv+vvvvv?. 5. GyvvvAvvv"vvv}vvv+vvvvv? vvvv Gyvvv=vvvzvvvvvOGf GyvvvgvvvQ<vvv+vvvvv?. 1. Gyv"v%v]v v? GyvgvQ<v+v v?. 2. GyvJv]v v9QI GyvgvQ<v+v v?. 3. Gyv(Iv vOI GyvgvQ<v+v v?.
0-103-28-3599-879 NBSI

821 U. Gy}Wv QhY Gy"%]v (j GygQ<v , / |Qvv R OQGSv 9J Gy(Iv OI GygQ<+v ?. |Q v R O QG S9 J G y( I O I G y g Q < + ?
G yq

%Q S vvvvvvv?

CC vvvvvvv9A

"

Gy

"W vvvvvv Q

vvvvvv

E fv v v v v v vO GO

| Qv vvvvvv R O QG Sv v v v v9 J Gy

( Iv v v v v v vOI

GygQ < vvvvvvv?

5
h Ef 9O I @ D} + Q$ 9
............................

04

2 v v v @ g d + ~ f ( G| { G y t( I p , @ z x G C W9 Q *h

1 vvv

|W9Q*h Gy"%]? GyT9<t? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ; z+ { CS= 9 H h f (G |{ ELq 9b


.............

|W 9Q* h Gy " % ]? Gy T 9 <t? h @Q G v}9 7 9 Q G < g9 k : |# CF{ Gy=" 9A f ^ |wA T= 9 J 2 vvvvv 1 vvv C 9yD 9 k

63

: Q <? Gy " %]? Gy D9 !+ ? : Q < ? G y " % ] ? G }h ]

.......................

43 23 23 82 12 12 51 31

.......................

: i +9 H | W Q hY

8] (j | g9Y Q

.................

2 v v v f^ G y Z g + O G s z + } , 1 v v v v v f^ G y Z g + O G y g 9 C , C 9 !+9 k C h: k
G y qZ { G

.....................

.......................

: Gy T+ 9b G y g9 C , hG sz +} , y zA O$ (Q : @ QGF h f QN *O f ( E ] G SA"% 9V q l
:

.............

................

}hd

pv

\v Q hQ I Gy

" %] v?

..........................

| t O|vvvv ?

........................................................

G9QC@u=vvvvvvvXJ

6
L9 | T9 k Q G < g9 k C 9yD 9 k C 9 !+9 k C h: k
G y qZ { G yQ G<h

m : Gy O*} tQ G _+? v" d 9e G F A} 9f , : By +9 J

...................

77 67 37 27 07 96

;t +u Gy O*} tQ G _+? h@ gR *R $9

.............

: G y O *} tQ G _ + ? ! d9 e V 9| { y z J w~ l : Gy W (Q i hG yO* }tQ G _+? : p , \Q h Q I GyO *}t QG _ +?


: GyO

................

........................

.......................

*} tQ G _+vvvvvv?

................................

Q G < g9 k C 9yD 9 k C 9 !+9 k C h: k


G y qZ { G y D 9y E

: p, ! }b < "9A Gy (IO I y z (IOI

..........................

46 26

......................................

: p , G C ]} ( f G : FA} 9f , h GyO* }tQ G _ , : p , G y g ; s ? < + # G y t (| , hG y t a Q j q : p , \Q h Q I Gy ( IO I Gy gQ < +?


: Gy

...............

16 95 55

....................

(I v v v v v O I

.....................................

C 9yD 9 k C 9 !+9 k C h: k
G y qZ { G y D9

m p : |# CF{ ! Tu s+ ~ : GC OGL{ h Gy (S 9F{

8](j

.....................

25 84 64 54

............................

: p , | g " ) G y A G OO G A ] 9Q j h \ Qh Q @ &

..........

: G y A Gv vO O G

A ]vv9 Q j

............................

2 v v v V w { G yg ; s ? < + # f " 9 Y Q G C W Q h Y G y " % ] ( j 1 v v v _ = +g ? G C W Q h Y G y " % ] ( j h C $ O G p & o o L9 | T9 k

34 14 04

..........

: p , G CW Q h Y Gy" % ] ( j Gy gQ N GyP j ! Q*O g o

.......

7
5 vvvvv <" 9A Gy tO QI G: SA QG@+G +? Gy PG@ +?
............

211 111 011 901 801 701 501

4 v v v | t9 h | ? G y% + } " ? G } F " = + ? < z V w 9 y % 9 v 9 p ? 3 v v v |( G F % ? G C WQ h Y G y Z % + (P

......

.................

2 v v v @ Z q + ? G y t( Gf O G y g T wQ * ? G} F " = + ? 1 vvvvv C h: k
G y qZ { G y T9<h

..........

; Q* Q G} QV Gyg Q<+?

......................

: G S A QG @ + G + ? G :S A t ;d G y ( _ " , hG y t( | ,
: G :S A tv v ;d G y

.........

( _ "v v,

h G yt

(|v v,

..................

C 9yD 9 k C 9 !+9 k

: < g^ B y + 9 J y A g R * R G y g O G y ? G : F A } 9 f + ? : | " d (| ? S + 9S 9 J G y gO G y ? G: F A }9 f + ? p , | " d( | ? G y gOG y ? G: F A} 9f + ?

.........

201 99 89

...........

.................

C h: k

: |z w + ? h S9 F { G

!A9L
+
..........................

G y qZ { G y T 9O S : G y gO G yv v v? G : FA } 9 f v v v?

79

C 9yD 9 k

: Q v 9 FR GyA" }+? G CTAt z? 3 v v v G C =9 O

..........................

68 58 48 38 28 18 18

G y"9 c }? y zA" }+? G C TAt z?

.............

2 v v v G yA g9 |{ GyZ J+ K |h Gy g ( C?

................

1 v v v G :S A t;d h G: f A} 9O G yP G O Y " (G f C 9 !+9 k C h: k


G y qZ { G

.........

: | q %( e G y A "} + ? G CT A tz ? : \ Qh Q I G y A "} + ? G C T A t z ?
: GyA

.........................

........................

B9|U

" }+ v v ? GC TA t z v v ?

..............................

2 v v v v + r ! G T O G C W Q h Y G y "% ]( j q 1 v v v v v B y +9 J G y " % ] ? h || ST 9 79 C 9 !+9 k C h: k


G y qZ { G y D9|

.............

621 521 421 711 711 611 611 511 511 411 311 311

..................

: ! J(

:T+ O G C WQ h Y

...........................

: G y t( i G: F A }9 f + ? hG yT + 9 S + ? hG y ( S9 F { G y " ]9 y + ?

: By vv 9 J

;t + vv u GC Wv v Q h Y

........................

O v v v G} |# G:FA }9 f, L v v v G }| # G y = + 8 , H v v v G} |# G C9 F, C v v v v v G }| # G y jP G F ,

.....................

.........................

.........................

.........................

2 v v v v v |( G F % ? G y A %O * OG J i +Q G y gT w Q * ? 1 v v v G SA QG@ + G+? G yQ O Y q C 9 !+9 k

..........

.........................

: G S A QG @ + G + ? G }| # G y ( _ " , hG y t( | ,

.............

9
8 8 9 1) . GSvAvWvQGa |vTvAvtv=v{ Gyv(_v# GyvgvQN. GyvAvtvQ*vQ Gyv"v%v9Fv, (<v+QhJ: |vQvvR OQGSv9J Gyv(IvOI GyvgvQ<v+?,
G SvvAvvWvvQ G a

|vvTvvAvvtvv=vv{ Gyvv _vv


vvv vvv vvv vvv vvv G

( #

GyvvgvvQ

N, GCWv vQa hQFv v+v vU Gyv vqv vQ*v vu Lv v+v vQ Gyv vO*v v# Iv vTv v+v v>, |v vWv vQhY +? :
GyvvvAvvvJvvvO vvv9 J . . h G

( 1) | T A t = {

}|vvv?

GyvvvgvvvQ <vvv

Bvvv+vvv9QGJ:

GyvvvAvvvtvvvQ vvvQ Gyvvv vvv vvv9 Fvvv

" % , CWvvvQhY

Ivvzvvtvv? !vvtvv9Vvv+vv? pvv, Gyvvtvv9$vvQI Ivv]vvQ$vv9 fvvOO |vv# Gyvv=vv9IvvDvv_ GyvvgvvQH @vvOGQSvvB |v"v9svWv9J OGLvz+? pv, fv9e 6991. hpv, C*v9Q/|v9*v( 7991, fvtvO GCQvvR p Iv(d @vZv(Q GCWvQhY hJvavav&, h@v(Yv{ E] Hv}v(fv?m |v"v%v9 fvQ\vB fv^ w v o v pvvv, G}Cvvv"vvv9A, vvvvzvvvr GCQvvvvR <vvvgvvv^ CYvvvOsvvv9Fvvv& Gyvvv=vvv9IvvvDvvv_ <vvvAvvvtvvvO*vvv~ |vvvtvvvAvvvQIvvv9J n q hGyv"vOhGJ |v# CFv{ @v(pv+vQ |v9OI fvzv}v+v? *v=v"v) fvz+%v9 yv=vzv(QI QD*v?m 8v]v(*v?. orn p GCWv vQhY Gyv v"v v%v v]v v(j vv v}v vTv v9Fv v{ pv vwv vQ*v v? PGJ Chyv v(*v v? pv v, <v vQG|v vH Gyv v"v vWv vQ n COQL GCQvvR \v}v#

Jvavav& Gyvgvzv}v,

@v ( Yv +v 9 @v & v v v pv , o o
G yvvvgvvvQ

=vzv?p |v9 _vQIvB v v v GAv9Fv? E] |vWvQhY 8v]v(j

GC(\v(fv9J hGyvtv]v9*v9 GyvAv, m

EvDv{ |v9OI
( 1)

. h sv O

N ( G yv v P j C Yv v O Q G C Q vv v R O Q G Sv v 9 @v v & G @v v R Fv v +v v ? h G yv v Av v Q vv v +v v =v v +v v ? ) h _v v Q Iv v B

Gyvvvgvvvzvvv}vvv, Gyvvvwvvv=vvv+vvvQ GyvvvPj

>vvv{ GSvvv~:

|vvWvvQhY GSvvAvvWvvQGa |vvTvvAvvtvv=vv{ Gyvv _vv

( #

pvv, Cfvvtvv9H G!vvAvv%vv9A |vvQvvvR OQGSvv9J Gyvv(IvvOI GyvvgvvQ<vv+? |vv# E!vvGvv9R |vvWvvQhfvv& <vOCJ pvwvQI GCWvQhY
Gyv v v]v

" % (j

GyvgvQ

N pv, GyvAv=vzv(Q |v"vP fv9e 8891

:Nb:vvvvZ

01
|Q v R OQ G S 9 J G y
v v

( I OI
v v

G yg Q<

+? (<+QhJ: |QvR OQGS9J Gy(IOI GygQ<+?, 1002). 8v]v(j


fvQ

( 2) ! J ( | W Q

hY

Iv]v9Qj

N:

<vJv K h |v v9 svWv9J G yv vO hI GyvqvwvQ v? GyvAv

"

"

, !vdv}v%v9

m \v(A IvZv+vzv? !vOhI pv9S h|vQpvtv9J CLvQi |v# |v(GO |vQFvgv+v? yv;SvAvgv9!v? o p hsvO CfvOJ GyvzvGv"v? G}hQGb GyvDv}v9P GBvzvqv+v? yv"v[ GCWvQhY, pv, q v o n r |# C f] 9A

@" ? Gy Z+ 9i ? .

Yv+vjv?m 8v9Fv+v? pv, BH/CivTvavU 1002, |vWvwv; pvQ*vtv9 yvAvJvQ*vQ pvZv(yv& k x k |v v"vvAvv%vv+vv9 E] Esv vQGQ Yv v+v vjv v?m Vv v=v v& 8vv9Fv v+vv? yvv&, |vv9 yv v=v vE GCQvvvR Cf CsvvQ$v v9 pvv, v k Lv;d *v(|v_ |v# GCOGh:J vvvvv |v(GO GCMvavb G}h[ <v9yvOQS hGyvAvOsv+vu, q p G:FvAv}v9Y

$vPG pv, <v+B |p vQj <vzv=v"v9f pv, Ev(R/*v(y+( 1002, h@v"v9hd v v v

CMv vav vb GCWv vQhY yv vgv vQ\v v& fv v^ Gyv vzv vGv v"v v? pv v, GFv vAv v}v v9Y sv v9Oe. hsv vO fv vtp v vO o GyvAv}v%v+vOj GyvAvWv9hQj pv, pv9S. hvvzvr GCQvvR <v9IvDv_ <v{fvOGO |vtvAvQIv9J r v GCWvQhY, pv, \v(A <vJv(K Gyv"vOhI h|v"v9svWv97v9, hsvO fvtvOJ GFvAv}v9fv%v9
hVv vwv v{ GCQvv vR, fv vtv v> Gyv v"v vOhI |v v=v v9Vv vQI, @vvv"vvv?

Yvvv vvv9ivvv?

Jv v av v b

YOQ f"& p ,
h GyvAvGvOO

89 * ? Gyg 9e ! q T &

( 2)

Av]v9Qj. h!vvWvvQ GCQvvvR Gyvv(svv9Fvvh Gyvvwvv9|vvzvv? yvvzvv"vvOhI \vv}vv# vvvAvv9H


h GyvgvOG yv? G: FvAv}v9fv v?, G yvv

h GyvAv v}v v?

" +

CTvAvtvzv?,

hG :SvAvtv; d GyvvgvvQ<vv

Gyv

(_v"v, *

h Gyvtv

(|v,, +

GyvvAvv, @vvWvvwvv{ C$vvOGa GCWvvQhY h$vv,:

(IvvOI

+? ,

hGyvvO vv}vvtvvQG_vv vv? ,

<vvJvv(Cvv%vv9 h|vv"vv9svvWvv97vv9 vvvvv fvv^ |vvOGQ CQ<vvgvv? C*vv9e vvvvv Gyvvtvv]vv9*vv9 Gyvv"vv%vv]vv(*vv? GyvvTvvB o o pv v+v v%v v9 |v v9 *v vR*v vO fv v^ GC8v v? <v v9Iv vE |v v# Gyv vAv v+v v9QGJ Gyv vqv vwv vQ*v v? vv v9pv v?, @v v"v v9hyv vB h sv O fv tv O G C Q vv R

$ v P g G yv "v O h I pv , pv 9 S p v , fv 9 e 1 0 0 2 , h Vv 9 Q c

fv^ |vOi *v(|v_

h \gB GC Mab G} h[ y" Oh I G CW Q h Y G A] 9 Q j G y"% ]( j Gyg Q N. q q

Jvavb GCWvQhY G}h[, hCOLvzvB fvz+& @vgvO*v;J, vv}v9

11
yvvtvvO IvvQU p, 9002
|vQvvR OQGSv9J Gyv IvOI G yvgvQ<v ?,

|vv"vvP <vvOG*vv? fvv}vvzvv& pvv,

< O G A G y Q C j p , G CT (O I

OL 9d BLQ @ gO*;J f z+% 9.

G yvQ G<vgv?, hfvvtvv> Pyvvx fvvtvvO J @vv"vv? GyvvZvv+vv9 ivv? G FvvAvv}vv9 fvv9 8vv9Fvv+vv9 pvv, <vv+Qh J k k GyvZv+v9iv? <v{OLv9d GyvAvgvO*v;J Gyv(GFv=v? fv^ GCWvQhY y+Zv+vQ E] |vvTvv(O@vv&

GyvvgvvQN, hBQGA GCqvvwvvQ*vv# hGyvv=vv9IvvDvv_ hGBvv=vvQGA, vvvzvvr CIvvO Cfvv]vv9A o q h<vgvO Cf q

@vv"vv?

:v}vgvB IvZv+vzv? hpv+vQI |v# @vgvz+tv9J @v9f GC|EvQ Gyvtv(|v,

yg }( e G y t Q G A G y g QH , y z j9 * ? ! q T% 9 . q Gyv vgv vQ<v v+?

<v vOGA Gyv vQCj pv v+v v%v v9, h@v v"v vWv vQ fv v^ GC(sv vh G yv vwv vAv vQhP yv vzv v}v vQvv vR

( 7002), h@vvQSvv{ E] fvvOO vvv=vv+vvQ |vv# GyvvWvvMvvZvv+vv9J GyvvqvvwvvQ*vv? hGyvvTvv+vv9Svv+vv? yv vAv vgv vQV GCTvv(OI GyvvDvv9yvvDvv? <v vgv vO Pyv vx <v vzVv v%v vQ fv v^ GC|Ev vQ Gyv vtv v(|v v, Gyv vgv vQN v o GyvZv+v9iv?. Cv~ COLv{ |v"vTvu GyvAvJvQ*vQ Cv9!v+? GyvAvgvO*v;J fv^ |vTv(OI Gyv"v[ v o n GyvDv9P/!v(pv}v=vQ 6002, Ofv, E] GCWv9Qvv? pv+v%v9 <v9IvDv(f |v# Lv9QL @v"v? o n E] @v vzFv v+v vzv v& y+"v vgv vtv vO pv v, Vv vwv v{ !v vOhI |v v(Sv vgv v? pv v, <v v+QhJ pv v, @v vWv vQ*v v# q

fvv^ yvv=vv"vv9f Ivv9d Ohf SvvqvvQ ( pv , Iv Q H 6002

?vvTvv? |vv# Cfvv]vv9Fvv%vv9 E] Gyvvtvv9$vvQI, Fvv9 G\vvavvQ


q p o n

Ev ( R / *v ( y + ( 6 0 0 2 ) h E iv ; b G C av 9 Q h G Av Zv 9 Q G yv P j \v Q H
GyvvDvv9 vv

Ofvv+vvB @vv"vv? GyvvZvv+vv9ivv? E] G:FvvAvv}vv9Y Cvv9!vv+? pvv, Gyvvtvv9$vvQI pvv, Evv(R/*vv(y+( n o k E] |v v"v vTvvu GyvvAvvJv vQ*v vQ sv vZvvO EOLv v9d Gyv vAv vgv vO*vv;J Gyv v;R|v v? fvv^ Gyv v"v v[. Cv v~ q Cfvv]vv9Fvv%vv9 GyvvDvv}vv9!vv+? fvvWvvQ, h<vvgvvO *vv(|vv_ |vv# GC"vv9svvWvv? CIvv+vvzvvB GC;Ivvdvv9J o (Ev v(R/*v v(y+( 5002) C"v v9sv vWv v? GCTv v(OI Iv v]v vQg ?v vTv v? fv vWv vQ fv v]v v(G |v v# q o n k GCTv(OI G}h], Ofv9 GCQvvR E] fvtvO GFvAv}v9Y yvzvGv"v? GyvZv+v9iv? pv, Gyvtv9$vQI Gfv vAv v}v v9OG ] ChQGsv v& h<v vJv v(Cv v& GBv vzv vqv v+v v? h|v v9OI !v vOhI pv v9S. h<v vgv vO E!v vGv v9R k hvvvvzvvvqvvv& pvvv, Yvvv+vvvr fvvv9e 4002 <vvvAvvvJvvvQ*vvvQ GCTvv(OI G}h] yvvv"vvv[ GCWvvvQhY v q q

C"v9svWv? GCTvv(OI v

! +?. iv+vQ Cf GyvgvOhGf GyvZv%v+v(P fv^ yv=v"v9f

6v9 yv%vPG GyvjvQV. Cv~ Sv}v) GCQvvR CIvO Cfv]v9A @v"v? GyvZv+v9iv? |v"vTvtv9, v k

21

| Q vR O Q GS 9 J Gy IO I G ygQ < ?

y P G Gy ]9 d yv v]v9 yv v9 |v Yvv Q@vv

% "

"

.
C Fv{

:vTv+vO C$vOGpv&
fvv
h

G yvTvAv?

pv

Gyv

(Gsvh (

G yvgvQ

N, h!v9cv}v9
k O Gpvvgvv9 k

pvgv9:
q k

( &

Gyvv vv

" %vv9Fvv+vv?

^ G}|vv?,

h GCvvtvv9 k

|vv

# C!vv&
zG

Svv a

*vvwvv(f

svv

(*vv9
k

hpvQ*vu GyvAvJvQ*vQ.

$v9 $v( GCQvvR *vavQM

CWvQhY

Gyv v v]v

" % (j

GyvgvQ

Ny pv,

E] Gyv v=v v9Iv vDv v_ hGCWv v9Qvv v_ pv v, !v vOhI pv v9S, E] Cfv v]v v9A

@v v"v v? Gyv vZv v+v v9iv v? v

GCtvAvQIv9J hGyvAvZv(QGJ, E] pvQb Gyvgv}v{ GyvAv, !v9svWvB GCMvavb hCsvQ@v&,


Oh f BLvvQ. hyv vtv vO vv v9f G @v v}v v+v vh |v vWv v9Q vv v9 pv v, G CQGIv v{ vv v9pv v? : |v v# E fv vOG O k m

G yvqvwvQ v?

h GyvTv v9 Sv v?

vv9 pv? <vJvTv=v9 v

!&

|vWvQhfv9 yv
k

~|v? =vgv9A x

: yvqvQ vu |v v v9

"%

sv(|v+v_ hESv;|v+v_ h*vTv9Q*v_ hy+=vQGy+_)

IvAv

) *vzO FvDv; !vdvQI G}_v+v9a


k

$vvPG GCWvvQhY,

fvv

|vvWvv9Q vvv? GyvvAvv vv9QGJ GyvvqvvwvvQ vv? vvv9pvv? pvv

, E!vvGvv9Rg (|vv#

31
m hSvvzvvavv9!vv9 pvv, GyvvAvv9Q*vvN @vvdvv{ vvvvv |vvh Pyvvx vvvzvv& vvvvv Ivv+vv? pvv, CP$vv9f svvTvv~ hyvv( q k k q p yv vwv v# Gyv vqv vwv vQI Gyv vgv vz+9 Gyv vAv v, Yv v"v vgv vB G}|v v? hYv v"v vgv vB yv v%v v9 Iv v]v v9QI k n G |AO 6 ~ R |# G: ! Ja 9W _(*; E ] IOh O G yt Qf GyA 9S h fW Q. o v k p pv ; @v wv 9 O @v gv Q a fv "v %v 9 E : G y + Tv +v Q . h P yv x C *v ]v 9 |v 9 Iv Zv { yv zv gv Q H G yv P *v # n r o k q CFv+v9yv%v9 @vAv=v9fvO GyvZvzv? <v+"v%v~ h<v+# |vgvav+v9J GAv]v9QI GyvAv, @v"vAvTv> Ey+%v9, o m p Gyv(Sv+vb. hsvO @vR|v# Avdv? Gyvwv=v( hG:!vAvwv9S _v(*v; pvAvTvAvjvQb fvWvQGJ |v# o r o k pv v, <v vjv vOGO, Sv vtv v(W G}!v vOyv vU, Sv v+v vav vQI Gyv vgv vDv v}v v9!v v+_ fv v^ Gyv v(_v v# Gyv vgv vQN Lv;pv? C|v(*v? pv, G}!vOyvU, Lv;pv? |vQG<vav+v? pv, GCjvQH), Svtv(W GBv;pv? CQ<v vgv v? |v vQGvv vR (Lv v;pv v? fv v=v v9Sv v+v v? pv v, Gyv vgv vQGb, Lv v;pv v? pv v9_v v}v v+v v? pv v, |v vZv vQ, G Svv;|vv, pvv, @vv(GQ*vvN

JvvAvvzvvqvv? |vv# GyvvgvvZvvQ Gyvv(Svv+vvb: G!vvtvvTvv9e GyvvOhyvv? E]

GAvvv]vvv9QI hGCO!vvv+? hGyvvvAvvv9Q*vvvN. Pyvvvx |vvv9 IvvvZvvv{ yvvv~|vvv? GyvvvgvvvQ<vvv+? h|vvvWvvvQhfvvv%vvv9 G < v O G Y h @ v T v t v b I v Q v v A v % v 9 p v , G: F v A v Q G Q , < v g v O EP v v 9 ! v B p v , s v z v > Y v " v 9 Y q o o r p G yv A v Q G vv ~ h G y v Av tv O e pv +v % v 9 h Q <v } v 9 @ v "v tv zv > f v ^ G } fv tv 9 H , p v A v P h j pv + v %v 9 Q h M q o n n r svvvO @vvvZvvv9H C|vvv? pvvv, o l

Avvvdvvv?m |vvv# @vvv9QMvvv%vvv9 <vvv9yvvvwvvv=vvv(, pvvvAvvv"vvvAvvvwvvvU IvvvQvvvv?


n r o

6vw

vdhQI

G9RSHvZ

HBq

41
G

CWvvQhY

Gyvvtvv

(|vv,

Gyvv vv9 YvvQj

"

pvv

Gyvv vvZvvr

"

GyvvDvv9

|vv

GyvvtvvQf

!vvqvvTvv&, pvvv{f
G

G yvtv

(|v, GCgv9YvQ <v+#


G

GyvDv;Cv

+"+v9J
Gyvv vv vv]vv

hG

Bv}vTv+"+v9J |v#
GyvvtvvQf

GyvtvQf

C9\v,, Cv~

$vv,: GCWvvQhY
Cv;Cv?

Yvv;Ivv

"%

(j pvv,

GyvvAvv9Svvh

fvvWvvQ, hGyvvqvvwvvQ

QOhO pvvwvvQ*vv? hSvv+vv9Svv+vv?

8vv]vv(*vv? <vvJvvGvv~ @vvzvvx G}IvvOGK/GC"vvgvvavvqvv9J

GyvgvQN h:vRFvAv&, hsv+v9e Gyvwv+v9f GyvZv%v+v(P fv^ CQV pvzvTvav_, svO C_vzvu G}h]. hEPG vvv9f RIvvr Fvv+vv(T !vv9<vvz+(f fvv^ |vvZvvQ, hGIvvAvv;d GCWvvQb G:SvvAv vgv v}v v9Qj

}h_vv9!vv"vv9 pvv, GyvvtvvQf GyvvAvv9Svvh fvvWvvQ h<vvgvvO GAvvQH Gyvvgvv9C+vv?

C!v v vqv v vTv v v"v v v9 C|v v v9e G}h\v v v9Y PG7v v v9 Gyv v vAv v v, fv v v9Vv v vAv v v%v v v9 G}|v v v? iv v vOGI G:Iv v vAv v v;d Gyv"v%v]v(j GyvgvQN |v"vP 7691, h<vgvO GIvAv;d GyvgvQGb pv, 3002, !vGvO h!vvvvvJvvvvv# Gy+(e, <vvvvvgvvvvvO Gyvvvvv]vvvvvQ<vvvvv? GC(Fvvvvvgvvvvv? GyvvvvvAvvvvv, CYvvvvv9<vvvvvB GCWvvvvvQhY | g a + 9 J I t = ? | 9 < g O I Q H G y g 9 e 7 6 9 1. h |v W v Q h fv %v 9 G yv tv ( | v , G yv ( Iv O h j p v , G C J v +v b G y v gv Q N , sv = v { C f @v " v 9 d |v "v & G}Fvvv"vvv=vvv+vvv? hzESvvvQGFvvv+vvv{y, hC_vvvzvvvtvvvB |vvvWvvvQhfvvv%vvv9 GyvvvAvvv"vvv}vvv(j pvvv, GyvvvOGLvvv{, Cv v(QI Ev v(R/*v v(y+( 2591 |v v=v v9OA$v v9 Gyv vTv vAv v?, hGVv vAv v=v vwv vB |v vh G}Iv v;a n Gyv"vZvr G}hd |v# GyvtvQf GyvgvWvQ*v# v v v |v# CQV Gyvwv"v9!v?, Iv_ Cfvzv"vB <vvGvv;A. Cvv~ |vv9 yvv=vvE Gyvvavv}vv(M Gyvv"vv%vv]vv(j Cf C_vv{ HvvOOG vvvvv <vvgvvO fvvDvvQIm pvv, v k v h$v v( fv v_ |v v9 fv v=v vQ |v vWv vQhfv v%v v~ Gyv vqv vwv vQj G Yv v;Iv v, hGyv vAv vJv vO*v vDv v, fv v"v v& q o GyvRGIvqv? pv, Qvv9H G:SvAvgv}v9Q <v+8v? Cv9QI Sv|Gd Gyv"v%v]v? pv, hfv+v%v~. k <vvvOJ yvvv%vvv~ Ch\vvv9Y GyvvvAvvvzLvvvQ GyvvvAvvv9QMvvv, GyvvvgvvvQN h;vvvOj GCO!vvv+? G}hQh<vvv+? n n r o GyvOhyv? (|v"vP Iv}vO fv\) h|v# GCqvwvQ*v# (|v"vP Qpv9fv? QGpvh Gyvav%vav9hj), S+Q I F+z +# |# Gy"% ]( *_ GygQ H p, G ytQf GyA 9S h fWQ : |# QF 9 d GyvAv9Q*vN hP$v> <vgv+vOG pv, Lv+v9Q GyvAvtvOe hGyv=v"v9A GAv]v9Qj. h@vzvx vv9!vB k |vWvQhfv9 yvzv"v%v(V |v# FvO*vO |v# CFv{ GyvzvJv9b <vjv+vQg Fv# GsvAvJv~ Bpv9b q k v Cvv}vvQG7vv9. Cvv~ @vvOpvvgvv& E] GyvvAvv(Svv{ 6vv9 |vv9OI *vv=vv"vv, fvvz+%vv9 h6vv9 _vv}vv(Ivv9 Ch w k k m sv vz+{ |v v# C<v v"v v9Fv v%v v9, pv vAv vOpv vgv v& E] GSv vAv vOfv v9Fv v%v v9 <v v9Sv vAv v}v vQGQ hE] GAv v"v v_ E]

51
hzG@vvvqvvv9b ChSvvvzvvv(y, hzG@vvvqvvv9b hGOj fvvvQ<vvv?y, hG@vvvqvvv9svvv+vvv9J GyvvvAvvvavvv=vvv+vvvh |vvvh G y v v P j s v v 9 O G } | v v ? E ] z G @ v v q v v 9 s v v + v v A v v , v v v 9 |v v > O *v v q v v + v v O y , h z | v v | Ev v Q | v v O Q * v v O y , GyvvZvvQGY GyvvgvvQN vvvvv GyvvZvv%vv+vv(P. Ef

$vvPG Gyvv"vvRhY GyvvAvvqvvQ*vvavv, G:8vvRG|vv, $vv(

hESvvtvv9W GBvv+vv9Q GyvvOpvv9fvv,, hGyvvAvv}vvTvvx G}fvv}vv) <vv9Avv{ G}|vvQ*vvwvv, yvvtvv]vv9*vv9 hGyvAvqvQ*vb pv, GAvtv(b, hGyvzv%v9K hQGA GyvAvTv(*v9J GCGvJvqv? |vh GyvgvOh, Sv+v9Sv+v? Svzv=v+v? h<v9yvjv? GBvav(QI pv, !vAv9FvGv%v9 |vDv{ GyvAv"v9Rd fv# GyvDv(G<vB, BCvv9Q$vv9, h|vvvJvv( @vvzvvx G6Cvv9Q. hE] @vvzvvx GyvvAvvOGfvv+vv9J *vvgvv(O @vvqvvTvv+vvQ cvv(G$vvQ n G y v A v Tv z + ~ < v Av z v x G y v % v R G F v ~ v v z |v Q h G s v h , : f v ^ s v 9 fv O I G yv A v M v a v +v b C ( G F v % v ? pv v, Gyv vTv v+v v9Sv v9J Gyv vQSv v}v v+v v? Gyv vgv vQ<v v+?, h<v v"v v9A
1 vvvvv

$vvPg GyvvTv v+v v9Sv v9J fv v^ svv9fv vOI


* C|vv9e G}fvvOGA GBvv9QFvv+vv_

|vvdvv vvQ @vvOGfvv vv9J Gyvv vvRGFv~ GyvvgvvTvvwvvQ vv?

Py x GyAO $(Q h GyAQGF h : Gyvv(\vvh GyvvgvvQN hvvvz!vv& Fvv9!vvK !vvJvv( GyvvTvvtvv(W. |vvdvv9$vvQ fvvO*vvOI @vvWvv%vvO fvv^ l m hsvvO @vvqvv9svv}vvB |vvgvvavv+vv9J Pyvvx GyvvAvvQGFvvh fvv^ !vvJvv( : Svv9<vvu yvv&, <vvOG |vvgvv& n n fv9e _v9d |vTvAv(*v9@v& vv9pv?: GyvTv+v9Sv+v? hG:FvAv}v9fv+v? hG:svAvZv9O*v? hG}|v"v+v?. q m OLvv{ Gyvv(_vv# GyvvgvvQN, pvv, Gyvvgvvtvv(O GyvvDvv;Cvv? G}Lvv+vvQI, _vv(Q @vvQGFvvh
C h: : k

@Q GFh fQ
l

N *Of( E] q

GSA

"% 9V

G y t Q f G C9 \ , h S " ( G J G y g t O G} hd | #

$ PG GytQf.

GyvAvav(Q GCgv9YvQ h;v(:@v& GyvOQG|v9@v+wv+v? pv, Gyvgvtv(O GyvDv;Cv? G}Lv+vQI |v# q h@v v]v v+v vr Ey+& CFv v(<v v? @v v9QMv v+v v? fv v# GCgv v]v v;J G@v vO*v vOI Gyv vAv v, _v vQIv v%v v9 k GyvAv9Q*vN. |vWvQhY @v=v"v, pv+v& fv^ |v9 Sv=vu |v# |vwvAvTv=v9J GCQGIv{ GyvTv9<vtv?, l <v } v Wv Q h Y

8v ]v ( j @ v T v Av z ! v r <v & G } |v ? |v T v + v Q 7v 9 ! v J v ( G : ! v Av }v 9 A E ] Iv Q vv ?

Avvdvv? GyvvAvvQGFvvh GyvvgvvQN Gyvvgvv9e, GyvvAvv, <vvzvvjvvB PQh7vv9 |vv"vvP GIvvAvv;d GyvvgvvQGb,

Sv vAv vwv v(f Gyv v=v v+v v8v v? GC(\v v(fv v+v v? Gyv vav v=v v+v vgv v+v v? Cgv v9hOI Gyv vAv vav vzv vh E] Gyv vQO fv vz+%v v9 q

61
GCWvvQhY G}|vvQ*vvwvv, pvv, GyvvgvvQGb hGC"vvavvtvv?, <vv{ h@vvjvv+vv+vvQ GCgvv9Oyvv? GyvvTvv+vv9Svv+vv? fv vOhG!v v& fv v^ yv v=v v"v v9f pv v, 6002, hEv vwv v# GCtv v9h|v v? Gyv vgv vQGsv v+v v? |v v# @v vgv v(*v vu q GCtvv9h|vv? Gyvvzvv=vv"vv9!vv+? yvvzvv}vvQI GyvvDvv9!vv+? fvvvv^ ELvvvv;A svvvvavvvv9Y ivvvvRI h@vvvvqvvvvwvvvv+vvvvx |vvvvTvvvvAvvvv(_vvvv"vvvv9@vvvv& pvvvv, 5002, hEAvvvv9b GCJvAv{ |v"vP 8791, hEFv=v9Q GCtv9h|v? GyvqvzvTvav+"+v? GAvwv(|v? G SvQGFv+vz+? |v v# _v vQO <v vtv v9*v v9 Gyv vtv v(GJ Gyv vZv v%v v+v v(!v v+? fv v9e 0002 |v v# Gyv vWv vQ*v vb G@v v"v v(N GyvqvzvTvav+"+v? pv, 8v9*v? Cv}v9!v+"v+v9J GyvtvQf GC9\v,, hEvwv# GCtv9h|v? Gyvzv=v"v9!v+? q GyvZv%v+v(P pv, yv=v"v9f pv, Cfvtv9H GIvAv;yv& pv, 2891, hG!vAvqv9\v? GAvGv9QI h E v v w v v " v v B | v v # ; v v t v v + v v u G ! v v A v v Z v v 9 Q GJ : p v v A v v ?, v v v } v v 9 p v v , E p v v W v v 9 d GC W v v Q h Y q Svvv+vvv9Svvv+vvv?, pvvv{f Gyvvvtvvv(i GAvvv+vvv? pvvv, G}|vvv? svvvO hGYvvvzvvvB 8vvvGvvv%vvv9 GCtvvv9he, q

$vvR*vv}vv? !vvwvvQGA <vv9yvvwvv+vv9f GyvvZvv%vv+vv(P E<vv9f

$v v v v9@v v v v+# GAv v v vQ<v v v v+# E] $v v v vR*v v v v}v v v v?


G

#.>. J G #vvvvvvvvv.
Ef

[G >d@

!v v vGv v v9RGJ Gyv v vAv v v, ;v v vtv v vtv v vB pv v v,

RG vvvvvvvvv:

qvvvvvvvvv. OQI bvvvvvvvvvY UvvvvvvvvvJ


q

qv.i G Fvrv. h#v7 G Av1v7 T G $ #v7

svvvO @vvvwvvvqvvvzvvvB, :Ivvvtvvv9, <vvvAvvvJvvv(*vvv{ q k vvv9!v vB Gyv v"v vMvv> Gyv vgv vQ<vv+? GAvv9vvv}vv? G}hd/Cvv v v v v vAv v v v v v(<v v v v v vQ 3791. hEPG G:SvvvvvvAvvvvvv"vvvvvvRGa hIvvvvvvQH @vvvvvvWvvvvvvQ*vvvvvv#

|vQI, |v# @vzvtv_ $v|:A G}fvOGA GBv9QFv+v_ OQhSv9 sv9Sv+v?, <vOAG <vJvQH k k h |v # G @v O *v Q <v 9 yv P vv Q C f G yv tv ( i G Av +v ? pv , G } |v ? sv O Ev wv "v B , iv +v Q q q z L+ 9 Q G GS A Q G@+ G+9 h I+O G y! qk k k GyvvAvvRG|vv97vv9 Gyvvtvv(|vv+vv? vvv9|vvzvv? hGyvvAvvWvvQ!vvu fvv^ pvvwvvQI zGyvvTvv;ey |vvh IvvTvv=vv9!vv& hGyvAv%v(*vO. hyvtvO CLvP $vPG GC"vJv) GyvTv+v9Sv? GyvgvQ<v+? GyvQSv}v+v? E] ESvtv9W n Gyv vWv vgv v> Gyv vqv vzv vTv vav v+", hIv vOg *v v(GFv v& Gyv vtv v}v vh Gyv vZv v%v v+v v(P hG:Sv vAv v+v vav v9f <vv9C|SvvTvv9J ivv+vvQ GyvvWvvQfvv+vv? GyvvAvv, Csvv9|vv%vv9 hpvvQ\vv%vv9 fvv^ GyvvgvvQGsvv+vv_, h@vvQc Gyvwv+v9f GyvZv%v+v(P, hGyvAvTvz+~ <v9:IvAv;d G}|vQ*vwv, yvzvgvQGb, hG:fvAvQGa

71
GCAvRG*vOI, hGyvAv%v}v+vX G:FvAv}v9fv,, hGyvqvtvQ GCAvqv9sv~, h@vO$v(Q |vQvvR Gyvav=vtv? h v v 9 f y v P y v x G y v A v O $ v ( Q G C Q h Y v v z v q v Av & G : F v A v } v 9 f v + v ? G y v w v = v + v Q I : G y v = v a v 9 y v ? q < Q G| H @ " } + ? G} S QI . G C 9 d G yv g v 9 e , h G

!vqv9b fv^ <vQG|vH GyvAv"v}v+v? h$vOQ GC(GQO, hSv(A @vO<v+Q

fvv# Svv(A GyvvAvvO<vv+Q yvvzvvqvvGvv(I GCAvvRG*vvOI <vv+# GC(GQO hGyvvTvvwvv9f, hSvv(A @vvO<vv+Q hGBvvO|vv9J hHvv}vv{ CVvvwvv9d G:svvAvvZvv9O Gyvvavvqvv+vv\, GyvOhyv?, hG:!vZvQGa GCAvRG*vO fv# Gyvtvav9fv9J G hGyvv"vv9Fvv~,
Cvv9 vv 9,
k

Cv9yvDv9,
k

hGyvv"vv9Fvv~,

Q G<vgv9 k

!vAv9Fv+v? E] svav9Y GyvAvGv9QI

!+

fvv# Svv+vv9Svv9J G:SvvAvvOG!vv? h@vv=vvgvv97vv9 GBvvavv+vvQI fvv^ |vv9y+?

pvvvTvvv9O Gyvvvtvvvavvv9Y Gyvvvgvvv9e hGyvvv"vvv%vvv> GC"vvvdvvv~ yvvvzvvvDvvvQhI hyvvvzvvv}vvv9y+? Gyvvvgvvv9|vvv?..., <v+h


G

FvAvzvwv9J GyvOhyv? hGyvWvgv> E]


v
G :svvAvvZvv9O G

C(Fvv& E]

AvvQ
q

Oh f

\vv G<vvb,

CpvQGO LvQL CvvDvQ$v~ |v# QIv~ <vgv^ o o h |v 9 GSv Av Av =v gv & h!v Gv ~ fv "v & |v #

fv#

pvTv9O GyvTv v9Sv9J G:svAvZv9O v? GyvQSv}v v?,


2 vvvvv

hfv#

G: vAvtv9d

|v

G :svAvZv9O C h: k

|vvdvv vvQ GyvvAvvO vv Q G QhY pvv


q

$(

|vvgvvO:J Gyvv vv}vv

" ( Gyv v"v v9Fv v~, q

* t ], f ^ Gy% G} ? Gyg Oh G !+ ? GyA, @ Ag QV y %9 G } | ?.


C p v ] v B v v z v % v 9 E ] @ v gv ( * v u @v Q = v ? $ v P g G : ! v Av Z v 9 Q G J E ] |v O s v ( |v , V v 9 |v { q q G y v "v % v 9 Fv + v ? , h s v ( I G yv qv g v { G C ] v 9 O |v # s v ( i G y v %v + v }v " v ? yv % v P g G C tv 9 h |v ? fv ( G | v { Yvvqvv(a GCtvv9h|vv? GyvvgvvQ<vv+? hG8vv}vv9vvv%vv9 pvv, |vvgvv9Qc Svv+vv9Svv+vv? :

<vvOe ivv9*vv97vv9

|v v ( G s v v r Sv v +v v 9 Sv v +v v ? @v v gv v R R G yv v Av v Q G Fv v h h : @ v v Zv v O g , h G : !v v t v v T v v 9 |v v 9 J O G Lv v { q q G:fv vAv vQGa <v vzf <v v\ Gyv v"v vdv v9e Gyv vgv vQN Gyv vQSv v}v v, fv v"v v%v v9 Ev v9|v v9 h@v v(Q_v v& pv v, q k G}|vvv? |vvv9 RGyvvvB svvv9OQI fvvv^ YvvvO |vvv(Fvvv9J GyvvvAvvvQGFvvvh pvvv{!vvv& |vvv# Gyvvv]vvvQhQj q hEPG vv9!vB

$vPg G !vGv9RGJ vv9pv? @vgv"v, Cf sv(i GCtv9h|v? GAv+v? pv,

y ; !T J9 H | # Gyg Q Gb. pv v , G y v v Tv v 9 Iv v ? G } | v v Q * v v wv v + v v ? , h E F v v = v v 9 Q G C Jv v A v v { f v v ^ h \ v v h F v v O h d R |v v "v v ,

81
sv9!v(!v+? CJv9vv}v? SvGv"v9A GyvQCj, h:vQ*vO GCgvAvtvz+# |v# Ivtv(b GyvOpv9Y h|v# n hpv vQV CIv vwv v9e Gyv vav v(GQ hGyv vtv v(G!v v+# G:Sv vAv vDv v"v v9Fv v+v v?, hE!v vWv v9A Iv v9vv v~ iv v+v vQ n n <vvAvvTvvz+b Svv+vvr GyvvQsvv9<vv? fvvz+%vv9, hGIvvAvvwvv9Q G fvv;e GyvvTvv}vvgvv, vvvvv Gyvv=vvZvvQj, q n hLvQb GSvAvtv;y+? Gyvtv]v9A hELv]v9fv& yvzvTvzvav? GyvAv"vqv+vP*v?, h@vwv}v+v~ GyvZvJv9pv? n n n p Gyvtv9!v(f hGyvOSvAv(Q (Ef hFvO), h@vRh*vQ EQGOI GyvWvgv> pv, G:!vAvMv9<v9J, n o h E _v v ; b s v v ( i G } |v v # h G : Sv v Av v Mv v =v v 9 Q G J pv v , G y v v W v v | h f G y v v gv v 9 |v v ? , h G ! v v Av v % v v 9 c k n _v9Fvqv?, Ch IvRH Iv9vv~, h7v}v+vX Sv9FvQ GyvAvgv=v+vQGJ GyvTv+v9Sv+v? G}LvQi, n GyvAvTvzvb, hGIvAvwv9Q GyvTv+v9Sv? hGyvTvzvav? |v# sv=v{ !vMv=v?m \v+vtv?, Ch fv9Fvzv?, Ch EP @vgv9P GAv+v9I GyvTv+v9Sv+v? GyvgvQ<v+? Gy+(e G!vTvOGOG Lvav+vQG sv9OJ Ey+& Sv+v9Sv9J k k G yvgvQ<v+ ?, hG!vgvwv9 Sv%v}v9 E$vOGQG |vAvgv9 cv}v9 yvzvJvQ*v9 J Gyvgv9 |v? h Ivtv( b G !vTv9f. k k 3 vvvvv |vvdvv%vvQ
@vvRG vvO h @vv9FvvQ G:SvvAvv=vvOGO hGyvvAvvTvvzvvb pvv

Gyvv vvdvv~

"

GyvvTvv vv9 Svv vv?

G: FA} 9f + ?,

7 O O < R f R f ? G S A t Q GQ $ 9 h @ gQ *^ C | " % 9 G : F A } 9 f , y z M a Q .
q

Ch

[. Fl7,

Ch

DMH D. t%@

#v) qv2v" -v2v7m X1rv7, C h bv. Fv!v7,


hG Dvvv9vvvuvvv. Q G vvvP E G

GyvvvvvvvvAvvvvvvvv"vvvvvvvv9svvvvvvvv]vvvvvvvv9J hGyvvvvvvvvZvvvvvvvvQGfvvvvvvvv9J m Gyv v=v v;O Gyv vgv vQ<v v+? |v vQ@v vgv v9 }!v v(GY |v v# k G:FvvvvAvvvv}vvvv9fvvvv, GyvvvvOGLvvvv\, h<vvvv9@vvvvB hGQ@vvvvvvvqvvvvvvvgvvvvvvvB OQFvvvvvvv? G:IvvvvvvvAvvvvvvvtvvvvvvv9f G yv av =v tv +v ? <v Wv wv { pv 9 Iv X h Jv +v r , |vv# GyvvTvvwvv9f, hGROGOJ Gyvvqvv(GQb m GyvvvqvvvtvvvQ y+Wvvv}vvv{ svvvavvv9fvvv9J fvvvQ*vvv]vvv? k vvzv&. hpv, G|vAvOGO G8v+v9Qg, RIvr

1. Ovvv7 hG

vvvPvvv vvv\vvv7

1- O1. Ovvvvvvvvvv. J G 1.e G &vvvvvPvvvvvJG OG


k G v vP

vvvvvvvvvv9vvvvvvvvvvPvvvvvvvvvv vvvvvvvvvv],

Gvvvvv\vvvvv\G qvvvvv. OJ

8v vcv v. P G Av v1v v. I

1. O17 G

v vcv vL1v v

17

yvtvO G8v9Q G}|v# G:svAvZv9Oj hGyvjvPGFv, pv, Gyv(_v# GyvgvQN <v"vAv+vGv? Pyvx h ; z { | " d( | ? G y t + ~, h @ q wx G} S QI , h L Q GH G y " d9 e G y Ag z + } , . |v9 @v(yvO fv# Pyvx |v# cv(G$vQ vv9yvgv"vr G:FvAv}v9fv,, hGyvgv"vr GyvTv+v9Sv,, Gyv(Svav) pv, GCGvAv}vh, hEpvQGZ G}Q*v9a |v# Sv9vv"v+v%v9 h@vQ*v+vr GCOf, Cv~

91
hG yO <z( | 9S+? , <{ E] G CG 96? Gy gT wQ*?! Gyv vgv vQ<v v+? v v v Gyv vgv vQ<v v+? Gyv vPj *v vOpv vh <v vgv v]v v%v v9 CIv v+v v9!v v9 E] Gyv vtv vav v+v vgv v? Gyv vTv v+v v9Sv v+v v? k Lv9QFv+v?, E] iv+vQ Pyvx |v# CSv=v9H Pyvx GyvAvO$v(Q GCavQO pv, Gyvgv;sv9J p G yv v av v Q pv v _ , E ] Lv v ( a G yv v ( G Iv v O I |v v "v v %v v 9 |v v # ;v v 9 yv v r G } Lv v Q i |v v h sv v ( i nn o p IvTv"v? <v+# Ohyv? hOhyv?. pv}v# |vWv9vv{ GAvOhO, E] E*v(GA GCgv9Q\v_ |v# n n n n r m G:svAvZv9O hGyvAvGv9QI, E] IvO !vwv9O : !vgvDvQ pv+v& fv^ Iv9yv? Fv(GQ hGIvOIm u n n m GyvgvQ<v+? <v=vgv]v%v9 Gyv=vgv^ G!vJvOQJ E] OQc Jv+vr: pv, GyvTv+v9Sv? vv}v9 pv, n n GCTvvvvOhO |vvvvQGhIvvvv9 |vvvvwvvvv9!vvvv&, pvvvv{f G}!vvvvwvvvv) hG}O$vvvv) Cf fvvvv;svvvv9J GyvvvvOhd k hEPG vv9f |v9 *vTv}v) <v9yv"vdv9e G svz+}v, GyvgvQN svO <vzvk Gy+(e 8v9*v? !vqvtv& q fv9y+? FvOG, pv}v"vgvAv%v9 |v# QD*v? Lv+v9Q GyvAvgv9hf hGyvWvQGvv? QD*v? YvJv+vJv?. q k n n n n r k Fv9|vgv? GyvOhd GyvgvQ<v+?, }f OQFv? IvTv9Sv+vAv%v9 :v9g |vTvzyv? GyvTv+v9OI cvzvB q Yv"v9fv? VvQGvv? Esvz+}v+v? @vgv9h!v+? vvvvv IvAv) Ohf |vTvAv(i Gyv(IvOI vvvvv pv, E_v9Q G:Sv vAv vQG@v v+Gv v, G}hd yv vAv vzv vx Gyv v"v vMv v>! pv v, GCtv v9<v v{,

D @v vwvv# Yvv9Osvv? pvv,

pv+v&, @v"v9|vB h@vQSvMvB E] GyvOQFv? GyvAv, <v9J GyvOpv9Y fv"v%v9, $v( Gyv%vOa q h G yv av = v t v +v ? G y v A v , *v T v Av "v O E y + %v 9 G yv "v dv 9 e G y v Tv +v 9 Sv , p v +v %v 9 , h G yv " v Mv > G Av 9 vv }v ? q GyvvOhyvv? GyvvtvvavvQ*vv? GyvvgvvQ<vv+? pvvwvvQI Gyvv(IvvOI GyvvgvvQ<vv+?, n
h @vv]vv9 Dd C IvvGvv9 e h |vvTvvAvv

}f GCZvv9yvvK GyvvTvv+vv9Svv+vv?
G yvvgvvQ<vv

(*vv9J

GyvvZvvzvv?

<vv

+#

GyvvOh d

+?. yvvtvvO hCOJ * +

4 v v v |vdv%vQ

@v]vMv~ Iv9 yv? G: vwvqv9A Gyvwv v9

+P

yvzvOh yv? GyvtvavQ v? GyvgvQ<v ?

G y A ( Q * E h ; ( * { G @ } % (Q *9 J E ] | z w + 9J F O * O I | a z t ? ! G yv v O h yv v ? E ] Fv v R A |v v # C |v v ; c G Av v 9 vv v ~ , fv v ^ !v v Jv v ( |v v 9 @v v gv v =v v Q fv v "v v & Sv v +v v 9 Sv v ? q hsvvvO P$vvv=vvvB G}R|vvv? <vvv9yvvv"vvvdvvv9e GyvvvTvvv+vvv9Svvv, yvvvzvvvOhyvvv? GyvvvgvvvQ<vvv+? E] IvvvOhO ;vvv(*vvv{ hGC"vdv}v9J GCO!v+? hGCgv9Q\v? h|v(GFv%vAv%v9 v v v pv, |vgvdv~ G}Iv+v9f v v v <vtvTv(I. hGyvAv"vtv{, hIvQ|v9f GCQCI |v# Ivtv(sv%v9 Gyvav=v+vgv+v?, h:v9$v{ |vav9yv> GCGvAv}vh n n Gyv v=v vJv vE Gyv vgv vzv v}v v,, hG!v vAv v%v v9c C<v vTv vb GAv vtv v(b GCO!v v+? vv v9Av vu pv v, Gyv vTv vqv vQ n Gyv]v}v9!v9J Gyvtv9!v(!v+? hGyvOSvAv(Q*v? yvzv}vJv9vv}v? Gyvgv9Oyv?, hGyvAv]v+v+vu fv^ IvQ*v? o

02
GyvOQFv? G}fv^ pv, Pyvx G:8v+v9Q, GyvPj CYv9H G}|v# Gyvtv(|v, GyvgvQN, y v = v " v 9 f , < v { h @ v tv Z v r G y v g v } v u G yv T v ( Q j . . . , O h f C f @ v z v t v ) Q O G . y v w v # qk G}Fvvv(GA hGC+vvv9g Gyvvvzvvv=vvv"vvv9!vvv+?, hCf @vvv]vvvQH |vvvQGvvvvR Gyvvvtvvv(GJ GyvvvTvvv(Q*vvv? pvvv, Lvvvvvz+{ Gyvvvvv(R*vvvvvQ: zC<vvvvv( Fvvvvv%vvvvv9Oy), hCf EvvvvvQM _vvvvv9FvvvvvQG7vvvvv9 h<vvvvv(GQFvvvvv%vvvvv9 pvvvvv, o m Pyvx Gyvgv}vu pvQb GivAv+v9d yvAvZvqv+v? sv9OI GyvDv(QI GyvqvzvTvav+"+v? (GivAv+v9d GyvWv%v+vO p @v]vQH _v9FvQG7v9 |vtvQ |v"vdv}v? GyvAvJvQ*vQ pv, Gyvgv}vu GyvAv(!vTv,, h@v"vRd pv, o or n @vtvZvr GCQGvvR Gyvgvzv}v+v? hGyvZv"v9fv+v? GyvgvQ<v+? (|vqv9fv{ Ev(R GyvgvQGsv,), hCf GyvTv+v9b, h<v9J pv, hSvh ESvQGFv+v{ Cf @vRIvr <vGv+v(Vv%v9 E] yv=v"v9f, hCf p p p hFv v"v v(Iv v%v v9 GCgv v+v v> E] Gyv vAv vTv v(*v v?. EP GSv vAv v=v v+v vK G}|v v# Gyv vtv v(|v v, pv v, $v vPG r o n o G:8v+v9Q, Lv9Yv? <vgvO ESvtv9W Gyv"vMv> GyvgvQ<v+? GAv9vv}v? yvzvMv+v9Q GyvgvTvwvQj <v v + # G y v v O h d G y v v g v v Q < v v + ? h zE S v v Q G F v v + v v { y v v v y v v Z v v 9 y v v K G } Lv v + v v Q I v v v < v v O G * v v ? P y v v x n G yv O p v 9 f v + v ? G yv gv Q < v + ? fv # Yv ( ! v & h > v 9 *v Av & . vv 9 f G Lv Av ; d G yv Av ( G R f G yv gv Tv w v Q j 5 vvvvv |vvvdvvv%vvvQ
G:

8vv+vv9Q GCQhY yvv~|vv#


q

Gyvvtvv

(|vv, !vvvAvvv+vvvGvvv? fvvvGvvvR GyvvvtvvvOQI

m |g=QG !J( @tT+~ h:RF?m FO*O*#! r n r n k G yv tv ( i G yv O G L v z + ? G C wv ( !v ? y v z v Gv }v 9 fv ? G y v ( _ v "v +v ? , sv Z v O O p v gv %v 9 E ] G : sv A v A v 9 d q GCJvvvvz+? h@vvvvgvvvvR*vvvvR G:!vvvvtvvvvTvvvv9e GCP$vvvv=vvvv,, E: Ivvvv9h:J yvvvvOb G Svvvvqvvvv_ <vvvv+# Gyvvv"vvvqvvvN GBvvv9QFvvv, pvvv, Gyvvv"vvvRGfvvv9J G}$vvvz+? GyvvvOGLvvvz+? h@vvv"vvv}vvv+vvv? GyvvvgvvvZvvv=vvv+vvv9J Gyv vav v(GFv vr hGCPG$v v> hGyv vgv vWv v9Fv vQ hG@v v}v v9fv v9J G Cv v"v v+v v? Gyv vZv vjv vQi, hy+U

!v qv T v %v 9 , |v Av a v zv gv ? E ] E fv 9 O I Ev R * v t v %v 9 h @ v q v Zv + v z v %v 9 | v # F v O *v O fv ^ |v tv 9 S
E] Oh*vv;J svvavvQ*vv?, <vv9@vvB @vvTvvAvvwvvDvvQ fvv^ GyvvgvvQH IvvAvv) @vvzvvx GyvvOh*vv;J

<v+"v%v9 pv, GyvOQFv?. Ef Gyvtv(i G:SvAvgv}v9Q*v? GyvAv, |vRsvB GCWvQb GyvgvQN q m !vgv9!v+& pv, Iv9:J GyvZv(|v9d hGyvgvQGb hGyvTv(OGf hyv=v"v9f, fv^ @vqv9hJ o n o @vvQSvvMvv& hG!vvjvv;svv&, <vv{ ;vvzvvzvv& h@vvqvvAvvAvv& h<vvOG*vv? G!vvqvvQGW fvvtvvOg fvv^ !vvJvv( |vv9 o nn w o yvwv# CLvavQ |v9 G!vAv%vB Ey+& Ch\v9Y Gyv"vdv9e GyvtvavQj GyvgvQN D *vwv#

w o

12
9791. ivv+vvQ Cf GyvvTvv+vv9Svv? Gyvv%vvGvv(|vv+vv? yvv5OGQI G}|vvQ*vvwvv+vv? Gy+}vv+"+vv? G@vvO*vvOI |v v%v v}v v? yv vzv vAv vzCv v+v vQ hGyv v"v vqv v(P, vv v}v v9 Iv vOK <v vgv vO !v vGv v9M Gyv vDv v(QI G

*v vQG!v v+? pv v,

GyvvAvvQGFvvh <vvqvvgvv{ Gyvv%vvR*vv}vv? GyvvgvvTvvwvvQ*vv? Gyvvtvv9Svv+vv? pvv, pvv+vvAvv"vv9e hpvvtvvOGf |vv(Gsvvh GAvv_, <vv{ yvvtvvO <vvOG pvv, fvvtvvO GyvvTvv=vvgvv+"+vv9J Cf Gyvvtvv(I G}|vvQ*vvwvv+vv? BLvvPI pvv, m <v vOG, yv v($v vzv v?, Cf Gyv v"v vdv v9e Gyv vgv v9C, <v v9b fv v^ !v v}v v(PFv v& Gyv vTv v9Fv vO pv v, Pyv vx

?vTv+"+v9J GyvtvQf GC9\v, hSvAv+"+v9@v& <vqvgv{ GyvgvOhGf G SvQGFv+v\ pv, 7691


pvv, Cfvvtvv9H G:!vvAvvwvv9Svv? GyvvAvv, |vv"vv+vvB
1 vvvvv

6vv9 Ivv9hyvv? Gyvv"vv%vv(V GyvvgvvQN pvv,

Gy Zg

+O

Gy g9

C,
G yg9

C9

!+9 :
k

GyT

+9b

C,

hG

sz }

+ ,

yzAO

$( Q

h G yA zC+ Q p , I Qv ? @ a( Q g GC g9 Y Q. fvvv^ Hvvv}vvv{ Gyvvv(Gsvvvh GyvvvgvvvQN, h@vvvqvvvQV GyvvvAvvvO$vvv(Q Ivvv9: |vvvAvvv}vvv9O*vvv? Gyvvvqvvvgvvv{ n k m yvwv# $vPg GyvTv+v9sv9J |vWvOhOI <v}vgvav+v9J Ohy+? hEsvz+}v+v? @vqvQV CIvwv9|v%v9 n Gyv(_v# GyvgvQN pv, Gyvgvtv(O G}Lv+vQI, hSv+v9sv97v9 GyvgvQ<v+? GyvAv, FvQi pv+v%v9. @vvvzvvvx cvvv(G$vvvQ @vvvWvvv%vvvO <vvv9COi Gyvvv=vvvgvvv+vvvO GyvvvPj <vvvzvvvjvvv& GyvvvAvvvQGFvvvh pvvv, COGA
* * *

\ Q < 9J | ( Fg ? < 9 y t( i G Cg 9 O * ? f^ !J( | 9 S = t B G V9 Q I E y + & . GyvgvQN. hD *vwv# y+gvOd |v# $vPG G:8v+v9Q !vTv=v+v9 Sv(i Gyv"vGv9M pv, EAv9b qk x IvvAvv) @vvzvvx GyvvAvv, @vvtvv=vv{ |vv"vv%vv9 <vvqvvwvvQI G}|vv# GCTvvAvv(QO <vvOd G}|vv# Gyvvtvv(|vv, Gyv vgv vQGb, hGyv vAv vav vzv vh E] G Lv v]v v9Y Gyv vwv v9|v v{ yv vTv v9Fv vQ Ohd Gyv vOGFv vQI Gyv vgv vQ<v v+? @v vO|v v+v vQg hG:Sv vAv vtv vQGQ pv v, Ohd |v v"v vav vtv v? GBv vz+H Gyv vgv vQN, G!v vAv v%v v9A <v v9Iv vAv v;d hGBvvz+H |vv"vvP GyvvAvvJvv]vv+vvQ yvv]vvQH GyvvgvvQGb pvv, Gyvvgvv9e 1991, hYvv(: E] k

$v( GyvAvOpvu GyvgvTvwvQj Gyv(GSvh yvzvtv(GJ G}|vQ*vwv+v? fv^ G@vR*vQI GyvgvQ<v+?

22
_v=v+vgv? @vzvx GyvAvJv(:J, hG!vtvTv}vB G6QGA pv,

$vPG GyvZvOO, pvQCi pvQ*vu

hyv vtv vO Sv v9O pv v, Iv v+"& FvvOd OGLv v{ Gyvv(_vv# Gyv vgv vQN hLv v9QFv v& Iv v(d GC Z9 y K G }| Q *w + ? p , G y (_ # G y g Q N , h f ^ Q CS % 9 G CZ 9 y K G y " qa + ? . GAv v9d !v vZv v+v v=v v%v v9 GBv v9U |v v#

$v vPg Gyv vAv vOGfv v+v v9J Gyv vTv vzv v=v v+v v? <v vTv v=v v> \v vMv v9|v v?

|v# *vAvGv9SvQ fv^ ;vOj G QGOI G}|vQ*vwv+v?. hvv9f yvzvOhd GyvgvQ<v+? <vav=v+vgv? q fv^ svOQ |v"v& pv, cv{ cvQha fv9C+v? <v9yvjv? GyvAvgvtv+vO, 7vOO <v]vQH vv{ q yvvvzvvv(:*vvv9J GCAvvvJvvvOI, Ch

;vvv9hd GAvvvqvvv9X fvvv^ GSvvvAvvvtvvv;yvvv%vvv9, Ch fvvv^ G}svvv{

GAvQvv? pv, GyvTv9Iv? GyvOhy+?, hCYv=vK fvz+%v9 E|v9 Cf @vtv"vh <v9yvAv=vgv+v? GCavzvtv? fvv9D Gyvvtvvavv=vv+vv? GyvvDvv"vv9Fvv+vv? GyvvPj hpvvQ C# *vv}vvzvvx G QGOI |vv"vv%vv9 svvOQG |vv# IvvQ*vv? q k G } Iv 9 O * v ? yv zv " v d v 9 e G yv g v 9 C , , h pv tv O J G y v O h d G C Av ( Sv av ? h G yv Z v jv Q i < v P yv x <vzv(QI h\vh fv9C, FvO*vO EvDvzvB C$v~ |vgv9C& pv, <vQhR Gyvtv+v9OI G}|vQ*vwv+v? q Cj @v vzCvv+v vQ Ch !v vqv v(P <v v9Cgv v9*v v+v vQ Gyv vgv v9C+v v?, hSv v9fv vO Pyv vx, Ohf Vv vx, fv v^ q GSvAvTv;|v%v9 GyvAv9e yvzv}vgvTvwvQ GyvQCSv}v9[, pv, cv{ QFv9Sv? *vzvAvTv_, CpvtvO$v9 q Gyvv"vv(h*vv? GyvvTvv(pvv+vv9@vv+? h|vvgvvdvv~ fvv"vv9YvvQ Gyvvtvv(I pvv, Gyvvwvv+vv9f GCAvvqvvwvvx, ivv+vvQ Cf q G y v T v ( p v + v 9 O * v ] v } v & | v # = v % v ( Q * v 9 J p v + v O Q G y + ? . h y v t v O h Q Cv B Q h S v + v 9 G y v t v ( I q hIvvzvv(d ?vvU fvvWvvQI =vv%vv(Q*vv? |vvTvvAvvtvvzvv? Ivvzvv&, $vv, vvv{ |vv9 vvv9f Gyvvwvv+vv9f q q G:;v9O GyvTv(pv+v9O |v# LvQ*vav? Gyvgv9D pv, vv9!v(f G}hd/O*vTv}v=vQ 1991, vv9f VvQ*vwv9 pv, |v|G|vQI fv^ G:;v9O GyvTv(pv+v9O), hG!vAv%v) G}|vQ <v9LvAvqv9A k Gyvzvgv=v? CpvzvAvB Ev9|v9 |v# *vO*v& (EPG GSvAv=vgvO!v9 |v9 *vZvQ fvz+& Gyv=vgv^ |v# C!v& q k GCJvzvz+# fv^ svOQ@v& fv^ hsvr @vQGFvh Gyvtv(I GyvTv(pv+v9@v+?, iv+vQ Cf Lv+v(W i v v ( Q < v v 9 @ v v W v v ( a s v v + v v 9 O I G : ; v v 9 O G y v v Tv v ( p v v + v v 9 O p v v , 5 8 9 1 Q G $ v v # vv v D v v + v v Q | v v # Gyvvvvvtvvvvv(I Gyvvvvvgvvvvvdvvvvv}vvvvv) GyvvvvvDvvvvv9!vvvvv+? pvvvvv, svvvvv+vvvvv9OI Gyvvvvv"vvvvvdvvvvv9e Gyvvvvvgvvvvv9C,. hfvvvvv"vvvvvO|vvvvv9 @vvvvv(] f v ( G | v { G y v ( $ v # G y v O G L v \ p v , G: ; v 9O G y v T v ( p v + v 9 O

;v O K B Cv 9Q$v 9 pv , vv +v 9f

fvvv^ GyvvvAvvvzCvvv+vvvQ pvvv, GyvvvTvvv9Ivvv? Gyvvvgvvv9C+vvv?, hPyvvvx pvvv, Gyvvv(svvvB GyvvvPj <vvvOCJ pvvv+vvv& |v"vP |vavzvh GyvDv}v9!v+"v+v9J GSvAvav9fvB Cf @vTvAvgv+vO @vOQKv+v9 GyvtvOQI G}|vQ*vwv+v? k

32
G:svvvAvvvQGY. hEP QpvvvgvvvB

$vvvPg Gyvvvgvvv(OI GyvvvgvvvRyvvv? fvvv# vvvv(<vvv9 hpvvv"vvvRh*vvv;, CP!vvvB

fv v(OI Gy+Tv v9Q E] Gyv vTv vzv vav v? pv v, <v vzv vOGf C|v vQ*v vwv v9 Gyv v;@v v+"v v+v v?, fv v=v vQ Yv v"v v9O*v vu Gyvvgvv;svv? <vv+"vv%vv9 h<vv+# Gyvv(:*vv9J GCAvvJvvOI <vvZvvqvv? Lvv9Yvv?. *vv]vv9a E] Pyvvx @v vgv vwv vU |v vZv v9Av v%v v9 Gyv v(_v v"v v+v v?, <v v}v v9 Cpv v]v v) Ey+& Pyv vx |v v# @v vgv vtv v+v vOGJ pv v, Gyv vgv vTv vwv vQ*v v?, h:vv9hRJ

Ivv"vvAvv%vv9 G:svvAvvZvv9O*vv?, h<vvOCJ pvv, @vv=vv"vv, Svv+vv9Svv?

<vDv=v9J, hGSvAvgv9OJ QhSv+v9 G:;v9O*v? pv, cv{ sv+v9OI <v(@v+# |vtv(|v9J sv(7v9 G yv "v d v 9 e G yv gv 9 C , E ] !v }v ( P L G yv Av gv O O *v ? , pv ( G Yv zv B G yv tv ( I G yv Z v + " +v ? @v tv O | v %v 9 q pv, GyvAv=vzv(Q fv^ Gyv"vJv( GyvPj *v|*vO hFv%v? Gyv"vdvQ GyvAv, @v"v=vzJ <vgv(OI sv+v9OI GCAvJvOI ChsvqvB @vtvOe GCWvQhY G}|vQ*vwv,, h<vOCJ fv(G|v{ fv9C+v? CLvQi Cf GCtvvv9h|vvv? GyvvvgvvvQGsvvv+vvv? hG}h\vvv9Y G:svvvAvvvZvvv9O*vvv? GCAvvvO$vvv(QI pvvv, Gyvvv(:*vvv9J GCAvJvOI @vWvu _vQ*vtv%v9 <vDv=v9J !vJv( ;vtv+vu Gyv%v+v}v"v? fv^ Gyv(_v# GyvgvQN. iv+vQ q GyvvdvvQha hsvvh GIvvAvv;d GyvvgvvQGb pvv, 3002, h<vvOG yvv($vvzvv? Cf Gyvv(:*vv9J G !v qv Q G O C |v Q *v wv , cv 9 $v Q <v }v tv 9 y + O G yv tv Q G Q pv , G yv Wv | h f G yv gv 9 C +v ? . h pv , @v zv x |vh Pyvx, pv{f GyvqvQ*vtv_

D MvAvzvqv9 fv^ Cf GyvzvJvdv? vv9!vB @vWv+vQ E]

ChFO |# G yA} 9S x hG :S AtQGQ. G}|vQ*vwv, pv, GyvWv|hf GyvOhy+? CIvOK |v# G:Q@v=v9c hGyvqv(\v) CvvDvQ G}|vvQ*vvwvv, yvvtvv+vv9OI Gyvvgvv9D Gyvvtv v9Fvv~ fvv^ Gyvv%vv+vv}vv"vv?

Fv9

@vvvv5vvvvv{ yvvvvzvvvvtvvvvavvvv=vvvv+vvvv? G}Ivvvv9O*vvvv? <vvvvtvvvvOQ GC}vvvv9!vvvvgvvvv? GyvvvvOhy+? yvvvv&, h}f GyvvvvTvvvvzvvvv(c

$vv( pvv, IvvO PG@vv& |vvZvvOQ

|vvvAvvvRG*vvvOG }svvvavvv9H fvvv9C+vvv? FvvvO*vvvOI yvvvgvvv{ GyvvvZvvv_ C<vvvQR$vvv9, h}f GCWvvvQhY k q Cf pvQ*vtv9 BLvQ QCi pv, $vPg GyvAvJv(:J h\vgv9 |v|svAv9, }f Cv}v? @v"v9|v+v9 k k k k GyvvAvvOLvv\ pvv, Gyvvtvv]vv9*vv9 GyvvOhy+? GyvvPj Kvvgvv{ $vvPg Gyvvtvv+vv9OI C|vvQG hGsvvgvv9. ivv+vvQ k k |vWvQhY |vAv=vzv(Q yvtv+v9OI Gyvgv9D yvOi !vMv=vAv%v9 GAv9vv}v?, hGyvTvzv(c G}|vQ*vwv, GyvvOhy+?, hPyvvx <vv9yvv"vvdvvQ E] GyvvAvvqvv(b Gyvv(G\vvK yvvzvvtvv(I G}|vvQ*vvwvv+vv?, hhFvv(O Cf *vTv(O GyvAvqv9fv;J GyvOhy+? CQIvzv? vv9|vzv? |v# |vQGIv{ @vav(Q Gyvgv;sv9J C8vv9 svvO Cpvv]vvB E] !vvdvv9e fvv9C, FvvO*vvO CIvv9Oj Gyvvtvvavv=vv+vv?, Svv(a *vvtvvOQ yvv& o

42
@vvavv Q Gyvv vvdvv9e GyvvQCSvv}vv9
h E PG

"

[
k

G yvvgvv9

C,, pvv{f (C ?

GyvvAvv9Q vvN

Svv vvAvvGvv9hR

$vvPg
P Qh I

GyvvzvvJvvdvv? ,

vvv9f YvvJvv vvJvv9 Cf Gyvvgvv

G yvvQG

$vv"vv?

@vvwvvWvvr fvv

|vv

PQi

G yg

(C ?,

G yPj

S9 O f

^ *

hF

& G B Z (U " +

<g O @qw x G:

;9O

G yT

( p+ 9 O .

G yvvtvvavvQj

svvO pvvtvvO IvvQ vv? G

AvvQvvv? . "

Gyvv vvTvv=vv vv? GyvvAvv

vvv9 vvB yvv


G yvtv

&

svv=vv{ <vvRhZ fvvZvvQ


Ef

G yvO hd

pv

vv9pv? G Gv9:J

h<v v9 A k

fv

Pyvx

*v}vwv#

(d

Yv9 vh G yvtvQGQ

pvv

cvv9 vvQI Gyvvgvv

( C? ,

GyvvAvv

C Yvv=vvJvvB

@vv CvvQ <vvWvvwvv{ |vv=vv9VvvQ pvv


Gyvgv9

Svv vv9Svv9J @v=vzv QJ Vvvv9QI E

G yvAvjv vQ GJ G yvwv=vQi G yvAv

IvOCvB pv

, <v"v+v? GCGvAv}vh +

C ,,

G yvAv

h:

*vvv}vvvwvvv#

Cf

*vvvwvvvAvvv}vvv{ ;vvvz+{

GyvvvTvvv vvv9b Gyvvvgvvv9

C,

Oh f G

*| vO |# FO *O Cf |qA 9M G yAj+ +Q E] G }p] { <+O GygQ H h IO$ ~.


G}|vvQ*vvwvv+vv?, !vv9$vv+vvx fvv# GyvvAvv}vvTvvx <vv9yvvAvvZvvgvv+vvO pvv, Cpvvjvv9!vvTvvAvv9f, G}|vvQ GyvvPj Gyv"vdvQ *vdv%vQ Cf GCJvZvzv? Gyv"v%v9Fv+v? yv%vPg GyvAvav(QGJ D EvU Fv($vQ GyvTv+v9Sv9J q G:<vvvvv#. h|vvvvvh Pyvvvvvx, pvvvvv{f E|vvvvvgvvvvv9f GyvvQFvv+v vU G}|v vQ*vvwvv, Fvv(QL <v v(T G yv v g v v O h G !v v + ? G } |v v Q *v v w v v +v v ? pv v , fv v %v v O Gyv v vAv v v, Vv v v%v v vOJ Csv v vZv v v) OQFv v v9J G yv v Av v ( @v v Q pv v , fv v O O | v v # G yv v Tv v 9 Iv v 9 J GBvvvZvvv(e, svvvO Cpvvv]vvv) E] @vvvQGFvvvh h<v v vgv v v^ |v v v=v v v9OQG7v v v9
G

P2" G F<Y F.G >,9,. @


G vvcvv vv

bvv!1(vv.

$ " bvvY G vv9vv.Uvv" EX


vcvLN, h v.

8vvvlvvvLXvvvG vcv

#vvv) )vvvJ0vvv. J, 0vvv9vvvcvvv_ # +vvvvv. )vvvvv!1" 8vvvvv# ;vvvvv1LG J

.Fv7 T G v.[v) G

G $ >vvvvvJi

:v v v9g <v v vgv v v^

hLvvvavvv96vvv9 GyvvvTvvv+vvv9Svvv, GyvvvAvvvZvvv9Avvv,, h: Vv vx Cf

Hv v,A G OGQI G}|v vQ*v vwv v+v v? G@v vO*v vOI pv v, |v vav vzv vh 9002,

yz T+9 S9 J G ygO h G !+ ? G} | Q *w+ ? p , Gyg 9D. Vvvvvvgvvvvv(H h<vvvvvzvvvvvOGf Gyvvvvvgvvvvv9D GyvvvvvDvvvvv9yvvvvvE, h@vvvvv(Svvvvvgvvvvv? Qsvvvvvgvvvvv? GC}vvvvv9!vvvvvgvvvvv? GyvvvvvOhy+? Lv zv qv +v ? yv P yv x G yv "v qv ( P , h <v wv Tv Q Iv zv tv ? G _v =v 9 b G } |v Q *v wv , fv ^ | v Z v 9F v Q <vvAvvJvvGvv+vv~ Gyvv"vvqvv(P G}|vvQ*vvwvv, pvv, Gyvvtvv9QI Gyvv;@vv+"vv+vv? GyvvAvv, vvv9!vvB IvvO*vvtvv? Vvv=vv&

52
fv9 @vtv v9 pvAvK G
h GpvvtvvB

AvOhO AvQ*v?

GyvAvGv9QI ,

hER Gyv?

vv9pv? G yvtv v O h C v}v9W GyvO fv~


GyvvAvv

+(

f vv

^ GCgvv9$vvOI GBvv9Yvv? <vv{!vvWvv9A $vvPg GC"vvdvv}vv? C+vv?.


h E PG

C LvvPJ

f vv

@vv Svv vvU |vv vvdvv}vv? GyvvAvvGvv9QI G yvvgvv9


G

z +

"

vvv9 vvB ivv9yvv=vv vv? GyvvOhd GyvvgvvQ<vv ? svvO

AvvQI

<vv; svv vv O, E: Cf C<vvQR Q|vvR |vvgvv9YvvQ yvvzvvgvv


h hIvvO I G

+(

(C ?
G

G: svvAvvZvv9O vv?

*vvdvv{

G yvvgvv9

D,

}Svv(Gb GC9y+? C

hG yvv vvtvvO vv? ,

"

hpvvAvvK

AvvOhO
GyvvO hd

C |vv9 e

GyvvAvvGvv9Q I

|vvgvv9

C%vv9 pvv,

@vvRG vvO G: fvvAvv}vv9O G Avv=vv9Od <vv

+#

G svvAvvZvv9O G J

fvv

|vvTvvAvv i @vAv]vK

;vz+{

@vzvx GyvAv Cv vQGJ

z+

pv=v9yv vTv=v? E

"

GyvAvGvz

+9 J *

G :svAvZv9O v?

yvzvgv

(C?

: Vvvx Cf yvvzvvgvv

(C? :vvz+9J
Gyg}{

G svvAvvZvv9O vv?

hCvvtvv9pvv vv?

+ *vv}vvwvv# pvv,

Svv vv9svv vv9

+ %

; O *9 J, *A g _
G

fz

+" 9

GyA

(Y{ E ]

G yT={ G

CD^ C( G F%A %9.


h|vv9

}FvvOi $vv( ;vvz+{ @vvzCvv+vvQGJ


q

Gyvvgvv

(C? pvv, Gyvv(_vv# +& (

G yvvgvvQ

N,

@vvqvvQ\vv

& |vv# !

@v~ fv=vQ GyvtvQhf G 9\v v?, hCSv v}vB pv v :SvAvJv9yv? G yv sv a C|v9e


h<vvP yvvx

Vvgv H hIv]v9QGJ VvAv fv=v9QI fv

), !

hE v}v9

( (

8vQ
k

|vAvOpvu,

$v(

IvZv9O @vtvOe E vTv9

P,

*vvgvvO |vv"vvavvtvv9
k

|vvAvv vv9 pvvAvv9 |vv9

*vvOfvv( Ey+& (C ?

Gyvv=vvgvv^

|vv

\vvQhQI

Ivv9Q<vvAvv%vv9,

cv9 vQI Gyvgv


h pv

( C?

<vwv{ C<vgv9O v9, pv9 yvgv


G

fv}vz ? @v9Q

Mv+v? iv+vQ

sv9<vzv? yv;Q@vOGO,

, $vPG
hE :

_v9Q, Cv}v? Iv9Fv? |vzvJv? E


q

] |v"v%vH

YvJv vK yvzvAvgv9|v{ |vh

h fz}

+9 ,
k

I w} 9 f

"

Vg H G

} QV = + g 9
k Gyvgv9

< 9 y g t ~ h fO e G y q9 f z ?

+ .
k

G yvO hd, Cf

7v+v}v# $v+v}v"v? ( * ^

vv9|vzv? fv

GsvAvZv9O v9 h Sv v9Sv v9 h@vwv v k Ch k

"(yv(Fv+v9

yvvOhyvv? hGIvvOI |vvDvv{ Gyvv : vv9J G AvvJvvOI G


G yvv vv vv}vv vv? hG yvvTvv vvavvQ I

}|vvQ*vvwvv+vv?, +

IvvAvv

) CGvv}vv(fvv? |vv# ! & yvv# *vvAvv9M 7vOa E]


Yv}v}v G

%+ " +

fvv

Gyvv vvdvv9 e G yvvgvv9

"

C,,

hSvv vvDvv=vvB GyvvAvv9Q vvN C vv

fv}vz ? Gyvgv

( C? ,

<v{ SvAvAvGv9hR

$vPg
k

G 6Cv9Q

Jvavav97v~
@vwv

G yvAv

vv9 vB

h<vgv=v9Q I C LvQi

SvAvJvOK BCv9QG E

Kv9<v+? D

|vAvZv QI yvOi |v
h GyvvTvv vv9Svv

|vv

GyvvAvvavv

(Q

GyvvqvvwvvQj hG yvvgvvzvv}vv

hG yvvAvvwvv vv

" (yvv(Fvv, "

, %

hG :FvvAvv}vv9 fvv

,. +

yvAvZv=vK fv}vz ? fv9


h Svv vvwvvWvvr G

C+v?

h GSvgv? G

C Oi,
fvv

SvAv vtv{ G
Cf G yvvgvv

!vTv9!v+?

vvzv v9 E

Bpv9b

fvz 9

CTvvAvvtvv=vv{ GC"vvdvv(Q

(C?

SvvAvvAvvGvv9hR VvvQhW

!vvWvvz7vv9

62
vvv}vv9 Ef fvvOOG : <vv S <vv
k h GyvAvgvOO v? G yvvgvvQ<vv

& |vv#
Cf

GyvvOhd

GyvvgvvQ<vv

+? D Mvvb GBvvavv(I G}h] pvv,


o GyvTv v9Sv v? GyvvTvvzvvavv

GyvTv v9 Sv v?,

E:

$vPg !

GyvAvgvOO v?

|v9 RGyvB |vtv vOI,


G yvvO vv}vvtvvQ G_vv vv?

+?

Lvvavv GJ pvv
GyvvgvvQ<vv

_vvQ vvu G: vvAvvtvv9d |vv

# +

(*vv? E]

:vv9<vv&

G yvvO hd

+? =vv+vvgvv9 ;vvO*vv9J
k

Lvvavv vvQI, pvvtvvO svvavvh <vvgvv^ GyvvOhd vvv{ Vvvgvv9Q |vv

h G IvvAvvQ G e

Ivvtvv b G
Qpvh

!vvTvv9f.

h pvv

, |vv(GFvv%vv? +

# $vvPg *

GyvvWvvgvv9Q GJ

@vAvQvvR pv

Vvgv9QGJ GyvO v}vtvQG_v v? Ch GyvAvgvOO v? G yvqvwvQ v? hGyvTv v9Sv v?,

C|v9

<v9yv vTv=v? E

"

GyvAvGvz

+9 J

GyvTv v9 Sv v?

yvzvgv

(C? pv{!v& *v}vwv#


Gy= JD

Gyvtv

(d E8v9

| TA i G

} OG A p, G C|S T ? G @9 |g +? , + #

hp

, GC Q Gv R

+? . (

<vvv vvv9A |vvv SvvvTvvv9J GyvvvAvvvgvvvz ~ Gyvvvgvvv9e |vvv

"

Ivvv vvvE G yvvvWvvvwvvv{ hG ]vvv}vvv f, h@vvvQpvvvh

LvAv9L E] Cv(QI
h vWv G yvvDvv

@vgvz }v v? vv9|vzv? : @vtv]v


G yvgv9

+ +

, fv^ G}|v+v?

pvJvTv>, hE v}v9 @vgv vO

! (A HvAv}vh GCgvzv(|v9J (QI


Gyvvgvvzvv}vv vv? h GyvvAvvwvv vv

C,. h$vwvPG *v}vwv#


h|vvh

Gyvtv

(d

E f G yv

(_v#

G yvgvQ

" (yvv(Fvv+vv?,

Ivvtvv=vv? Cvv QI G:@vvZvv9:J Gyvvwvv=vvQi,

06%

|v

GyvWvgv> GyvgvQ

N yv# *vwv(!v(G ,

sv9OQ v

*# fv^ ]

GyvAvgv9|v{

<vwvqv9AI |vh fvZvQ

G yvvgvvQ h Fvv

N,

GyvvAvv

@vvZvv{ pvv

<vvgvv^ GyvvAvvtvvO vvQGJ E

06% , h

$vv(

|vv9

*vvgvv"vv,
G yvv

Cf

& GBvvZvv(U, E]

G :Q@vvqvv9 Y G

Bvvavv+vvQ pvv,

|vvgvvO:J G

}|vv+vv? pvv, _
G

(_vv# ^

pvv

, $vvPG GCGvv9d !vvAvv9L,

<vv9yvvPGJ

$vv(

GyvvAvvJvvOj GyvvDvvtvv9pvv

,, h$vv"vv9

@vvAvvgvv

Vvv9QI, fvv

|vvgvvOd G
G yvvgvv9

C h G :Q@vvtvv9 A

<vv}vvTvvAvv i G

@vv(OI.

Pyvvx Cf C LvvavvQ GyvvAvvJvvO vv9J

C+vv? $vv, ;vvO*vv9J


h

G svvAvvZvv9O vv?

<vvJvvAvv? @vvAvvZvv{ <vvR vv9OI GyvvZvv9OQGJ Ch Qpvvh

Mvvavvr

Yvv vv9Y GyvvtvvQGQ GyvvgvvQH yvv

"

cvv vv G Cf

"(

;vvO*vv9J (

fvvZvvQ G

C"vv9pvvTvv?

@zAqB GyO hd GygQ< ? E


G yvO hd,

] CG+? (

G : Q@ t 9A

| TA i G

C" 9pT ?

G yg 9

C+?.
Cf

iv v v v9 hpvtv vQ v9, SvAvwv f fv

"+q %

+ $

^ *

svOe G Tv9hGI, h|v

# $v"v9 *v"v=vjv, C,
k Cf

C|vv9 e

Ivvtvv=vv? GyvvAvv vv9pvvU <vvjvv vvQ svv vv O, h vvqvvAvvQV GyvvAvv vv9pvvU Gyvvgvv9
GyvAv

"

+(

"

vvv9pvv?

G yvTv}v9M

Cfvav vB

yv=vgv^ G yvOhd Sv a

*vqvAvK GCGv9d *vQ@v=vb 6v9 C!v&

hG Svgv9

fvQ v]v9
k

G yvAv

@vqv]vzv v9 <vgv^ GyvOhd, pv f CLvavQ |v9

<vgvO

8v9*v?

pvAvQI

72
hG \K

. * + " %,
G yvgv

@vgvO v; FvPQ v9, <vJv vE @v vAv v


k k C hyvv vv}vv9,

(G|v{ GCQ@v=vav?
GyvvAvv

<v9SvAv}vQGQ pvQ\v v9 <vWvwv{ pvvQV

@vvgvvO vv{ G

}h\vv9Y & E]

COJ

$vvPg

Gyvvgvvtvv

(<vv9J

G ygQ

N, h $(

|9

*Of (

Oh y

<Pd F O |A Z{ p
GyvAvJvO v9J

, H 9y +#:
G yvAv

h vgvAv=vQ

Ivu GyvAvOLv{ |v
E

CLvavQ

@vO*vOI

, @v(GFv&

G yv

(_v#

*vtv9d

vvvvv

G yvWvQfv v?

G yvO hy

+?

Iv YvQJ Vvgv H fvQ<v ?


hE fvv}vv9 : k

+ }Sv=v9H JvAvzvqv?. *vTvvAvv"vvO


hSv vavQ vvvvv

HvzvU G}|vv#

GyvvO h

[. h$vwvvPG, #
Lv;d
k

yv vPG G

Avvu

GyvPj

vvv}vv9 fv

<vgv^ G yvOhd CSv9Sv9 |v

;vwv~

Gyv

(:*v9J GCAvJvOI

7v9
k

^ ^ ,

|vv vvOGf G yvgvv;sv9J G yvOh y ?, pvtvO CYvv=vK Ivvu GyvAvvOLv{


h v}vwv

*o vvqvvQV + +

pvvQ\v9 fvv

Gyvtv

(d

Ef

|v

C LvavQ

;vO*v9J
G

Gyvgv

(C ?

GyvTv v9Sv v?

|v9 <vQR pv

G yA

@]j b y Aa= u G g 9

C *+Q

G yg 9

C + ? At(b +

! T 9f . C"vvdvv}vv9J
@vvTvvAvvgvvO ivv vvQ G

VvvQSvv? pvv
G

, $vvPG GCGvv9d
GyvvDvvtvv9 pvv vv?

|vvh Gyvv vv vv8vv9J G yvvOhy ? hG


hfvv

%+

Avvwvv(|vv+vv?
IvvQH

BvvZvv(Yvv+vv?

+ .

GyvvO hd

GyvvgvvQ<vv

+?
k

Cf

Bvv(V

*vav=vu GCgv9*v+vQ
vvvDvv vvQ |vv

GyvO hy

+? Avtv(b
GyvvgvvQ

!vTv9f,

Rfv}v9

<v

z8v9

@vAvgv9QV |vh Sv}v9J

Csvvavv9Q

Gyvv

(_vv#

N, }f

<vvgvv^ GyvvOhd GyvvgvvQ<vv ? :

*vvQ*vvO +

Cf

C|v9

Ivtv b G

!vTv9f, pv%v, EvDv{ ;vO*v9


k

yvzv}v}v9QSv9J G yvTv v9Sv v? pv

G yT

+ 9S +? + ?,

h G: sAZ 9O

*?

h Gy D t9 p

+?

yz }GA} h G ygQ

N. +

G yvvjvvQ<vv

Ch

*vvavv9yvv=vv(f

<vvAvv Svv vvU O vv}vvtvvQG_vv vv? fvvQ<vv ? @vvAvvqvvu |vvh GyvvdvvQha Vvvvgvvv9Q GyvvvWvvv Qi pvvv

z +

$vvvPG GCGvvv9d, h*vvvQpvvvgvvv(f


h

|vvv GFvvv vvv? GyvvvO vvv}vvvtvvvQG_vvv vvv?


GyvvDvvtvv9 pvv vv?

$vv"vv9c

|vvgvv9Q\vv f yvv vvPG GyvvAvv Fvv


GyvO v}vtvQ G_v v?

( & *vvOGpvvgvv(f
GyvP v

fvv

# GBvvZvv(Yvv+vv? + %

pvv

C vZv9Q

GyvjvQ<v

+?

* # *vQhf

\vQhQI @vav=v vtv v9 <vJvPGpv vQ

+ $v9,

Iv d: C j

!vdvQ*v? O*v}vtvQG_v+v? *v}vwv# + .


h|vv

@vav=v vtv v9 pv

+ %

Gyv

(_v#

GyvgvQ

N? pv%v"v9c
|vv9

_vvQ vvu GyvvO vv}vvtvvQG _vv vv?

# GCWvvwvv;J GCDvv9QI pvv, $vvPG GCGvv9d

*vvavvQM

82
|vvv# svvv=vvv{ fvvvOO |vvv# GyvvvOhd GyvvvgvvvQ<vvv+? <vvv9:vvv9g ESvvvQGFvvv+vvv{, G}|vvvQ GyvvvPj fvvvRR q 9791 hG}QOf pv, 4991, h|v9 @v=vh Pyvx |v#

$vQhyv?, iv+vQ |v=vQQI,

G SvvQGFvv+vv\ Gyvvwvv=vv+vvQ yvv~|vv? GyvvgvvQ<vv+? <vvAvv(svv+vvh |vvgvv9$vvOI GyvvTvv;e |vvh |vvZvvQ pvv, G y v A v ( Sv gv + v ? <v T v "v O C |v Q *v wv , |v av zv u , h p v , Gyvwv+v9f, fv^ GyvQiv~ |v# G q

$v P G G _v 9 Q Iv O K G : Lv A v Q G b

fv vOhGf 7691, hIv vQH 3791, Cf *v vDv v9<v vQ fv v^ Sv v+v v9Sv vAv v& Gyv vgv v"v vZv vQ*v v?

!vGv9R GyvgvQN pv, IvQH G:SvAv"vRGa fvtv> $vPG

GyvgvTvwvQ*v? E] GyvOhyv? Gyvtv9FvOI yv%vPg GCJv9hyv? pv, 7691, hGSvAvav9Y CD q

<v}vJv9hyv? Gyv"v%v]v? GyvgvQ<v+?, pvtvO vv9f $v( G}OGI GyvAv, hFv%vB Gyv]vQ<v? q : Vvx Cf Gyvwv+v9f GyvZv%v+v(P svO yvgv> OhQg pv, GyvAvO$v(Q GyvPj
f

2 vvvvv

Gy Zg

+O

sz }

+ ,

C A j+ Q GJ %

Gy g9

C +? G@ O * O I . *
Gyvv

|vvgvv vv9,

}f

GyvvavvQ vvu

(Ivv+vvO

C |vv9|vv vv9

" $vv(

GyvvAvvqvv9fvv{

Kvv9N GBvv;b
GyvvgvvQ<vv

|vvh

Yvv vv9Y GyvvtvvQGQ GyvvgvvQ


P GJ C<vgv9O

"

N,

hG

@vv9|vvgvv9J *

h |vvQ GvvvR

GyvvOQ GSvv9J

+? +

yvvzvvAvvgvv9|vv{

Sv v9Sv v? hGsvAvZv9O v? hCvtv9pv v?,


GyvvgvvQ

;vAv9L E] $,
vvvvv

Fv vO vv=v vQ |v vvv}vv9
Gyvvtvv

sv=v{

G yvgvv G

(C ?

yvvzvv _vv

( #

|vvAvgvvOOI, h|vvgvtvvOI, h v

EvvB
q

Vv9QI vvvvv

BvvZvv(Yvv+vv? +
hG

GyvvDvvtvv9 pvv vv?

yvvzvvWvvgvv> GyvvgvvQ

N. h$vvwvvPG *vv}vvwvv#
vvvv9pvvv? G yvvvWvvvgvvv H,

(d

Ef

;vvO*vv9J
pvvv

G yvvvtvvv vvv~

Cgvvv9*vvv+vvvQ
G yvvOfvv

yvvvqvvvQ\vvv vvv9 fvvv

Fvvv9
k

svvvO

*vvv|CvvvQ
k

, #

yvvzvvgvv

(C? $vv, +
k

(I E] <vv"vv9A + C

Cvvtvv9pvv? vvv

(!vv+? ,

@vvAvv]vv}vv

# !vvTvvtvv9

|vvAvvwvv9|vv; |vv

h CLv vQ G ,

pv f Gyvtv]v v? G avQhIv? pv

E_v9Q

;vz+{

GyvAvGvz

+9 J

GyvDvtv9pv v?

FQ G F } 9 G y

+(| + ? +

\ O Gy Wg > Gyqz Ta

+" ,.
@vvavv=vv vvu C vv? fvvtvv <vv9J fvvz

Svv9Ivv? ESvvQGFvv vv{ pvv


G yvgv9

, $vvPG GCGvv9d, "

hfvvOe

+%vv9

Qivv~

C,

yvAvtv v

"_

Ivu G yvAvOLv{, h|v vh G:ROhGFv v?, Lv9Yv? |v9


hG

*vAvgvzvu <v{Lv;A ^ GCTvAv(i ( +

h Gyvtv9 v

!(f

G yvOh

CqvwvQ*v#, pv, % + ,

@vtvO v~ |v=v9OQGJ Ohy ? @v v9svX fv

"

h Cv9 v

! +%v}v9,

Fv vO Sv v9Sv

hpvwvQj

*vtvh fv^

fv9@vu QFv9d GyvO<vzv |v9Sv v?

92
h<vv9yvv"vvTvv=vv? E] @vvQvvv+vv9, pvvWvv{ Gyvv"vv}vv(PL GyvvAvvQvvv, GyvvPj C*vvOg GyvvjvvQH, q GC WA Qv? , hLqe G CZ 9yK Gyg Q <+? p, Bf hGI O. GCgv9Oyv? GyvZvJv+vJv? yvgv;svAv& <v{*vQGf fv^ Gyv"vJv( GyvPj *vgvdv~ Gyvtv(GSv~ GyvvvZvvv%vvv+vvv( vvvvv C|vvvQ*vvvwvvv+vvv?, |vvv9 RGd Gyvvv"vvvdvvv9e GyvvvgvvvQN ivvv+vvvQ svvv9OQ fvvv^ Cf hE|v vwv v9!v v9J fv v}v v{ fv vQN v v v E*v vQGP |v vWv vAv vQc

KvvvO

C(GFv v%v v? Iv v9h:J Gyv v%v v+v v}v v"v v?

_v v vQ*v v vu Gyv v vAv v v"v v v}v v v+v v v?. h<v v v+# OhQ E*v v vQGP pv v v, Gyv v vgv v vQGb |v v vQpv v v(V fv v vQ<v v v+9, k G6Cvv9Q pvv, @vvO|vv+vvQ |vvtvv(|vv9J Gyvvtvv(I GyvvgvvQ<vv+?, h@vvgvvDvvQ |vvTvv+vvQI G}|vv? fvv^ Gyvvgvv9D |vv"vvP G

8vv9*vv? GAvvQH Gyvvgvv9C+vv? GyvvDvv9!vv+?, hsvvO vvv9f yvvAvvzvvx GAvvQH CSvv(C *vvQG!vv+? <vvzvvk PQh@vv& <vv9!vvqvvGvv9Q GAvvQH GyvvgvvQGsvv+vv? vvvvv

*v vQG!v v+? (0891 v v v 8891) yv vAv vwv v(f C_v v(d Iv vQH !v vdv v9|v v+v v? *v vWv v%v vO$v v9

Gyvvgvv;svv9J GyvvgvvQ<vv+? vvvvv G

hGyvvvv"vvvvdvvvv~ GyvvvvgvvvvQ<vvvv+? fvvvv9|vvvv?, hGBvvvvz+Gvvvv+vvvv? Lvvvv9Yvvvv?, ChFvvvvO GIvvvvAvvvvtvvvv9!vvvv9 pvvvv, k Gyv v(G\v vK yv vzv vDv v(QI G

*v vQG!v v+? hGyv vAv v"v v9sv v^ <v v+# |v vWv vQhfv v%v v9 zG Sv v;|v v,y

Gyvvvtvvv(|vvv, pvvv, SvvvAvvv+"+vvv9J GyvvvtvvvQf GyvvvgvvvWvvvQ*vvv#. ivvv+vvvQ Cf GyvvvAvvvWvvvOO Gyvvvtvvv(|vvv, GyvvvvDvvvv(QI G *vvvvQG!vvvv+? pvvvv, 9791 @vvvv=vvvv9OyvvvvB E*vvvvQGf G}OhGQ |vvvvh fvvvvQH GCO q GCWvQhY G}|vQ*vwv, GC"v9$v^ 6|v9d G}|v? hiv9*v97v9, hfv"vO|v9 !vGvJvB h@v vQvv v+v v9. pv v, Gyv v=v vOA vv v9!v vB E*v vQGf Gyv vWv v9$v v"v vWv v9$v v+v v? Fv vRAG : *v vAv vGv vRC |v v# k E] |vvgvv9Oyvv? YvvJvv+vvJvv? yvvzvvgvv;svv? |vvh Fvv9Q@vv+& G6Svv+vv(*vvAvv_ Gyvvwvv=vv+vvQ@vv+# E*vvQGf pv, GyvTv+v9b G svz+}v, C*v]v9, CLvqvu Gyv"vdv9e GyvgvQN pv, GyvAv(Yv{ k

$ P g GC t9 h| ? .
GyvvOGLvv\ <vv+# pvvZvv9Fvv{ GCtvv9h|vv? GyvvqvvzvvTvvavv+"+vv? svvO |vvDvv; svv+vvOG hG\vvJvv9 fvv^ q k k hGyvgvWvQ*v#, pv{f iv+v9H cv%v+vQ fvQN sv(j yv%v}v9, hGSvAvWvQGA G:!vtvTv9e pv,

$vPg GC(GFv%v?, h<vZvqv? Lv9Yv? pv, GyvgvtvO G}hd |v# GyvtvQf GAv9Oj

Cf GCtv9h|v? GyvqvzvTvav+"+v? hGCtv9h|v? Gyvzv=v"v9!v+? svO IvtvtvAv9 G!vAvZv9QGJ :pvAv? G:!vvtvvTvv9e GyvvgvvQN <vvWvvzf Svv=vv{ GC(GFvv%vv? |vvh ESvvQGFvv+vv{. hfvv^ GyvvQivv~ |vv#

03
GyvvAvvgvv9hf SvvQfvv9f |vv9 G!vvJvvTvvQJ |vvh <vvOG*vv? G:!vvtvvTvv9e GyvvgvvQN Ivv(d GyvvAvvTvv(*vv? G } pv v Q *v v t v v +v v ? pv v , B P G Q / | v v 9 Q S 7 7 9 1 E : C f G 6 | v v 9d G C g v v t v v ( O I f v v ^

$v v PG

<vOG Cf GyvAvgv9hf GyvgvQN v v v G}pvQ*vtv, svO <vzvk PQh@v& <vgvtvO Gyvtv}v? GyvgvQ<v+? v v v GyvOhQ hGFv& Oh|v9 fvtv=v? GyvAvjvzvjv{ G SvQGFv+v\ pv, CpvQ*vtv+v9. hfv^ GyvQiv~ Fv9 k hSv vAv v+"+v v9@v v& OhQg Gyv vqv v9fv v{ pv v, |v vgv v9Qc Gyv vAv vJv vQQ G}pv vQ*v vtv v+v v?, iv v+v vQ Cf $v vPG yv vzv v"v vdv v9e Gyv vgv vQN pv v, |v vQIv vzv v? GCO Gyv vtv v(|v v, pv v,

?v vTv v+"+v v9J Gyv vtv vQf GC9\v v, :vvvgvvv{ |vvv# GyvvvavvvQpvvv_ ;v tv +v u

Ivvz+qvv_ pvv, GyvvTvvgvv, !vvJvv( Gyvv"vv%vv]vv? hGyvvAvvZvvOj CJvv9h:J Gyvv%vv+vv}vv"vv?. vvv9f fvvv;svvv9J @vvvgvvv9h!vvv+? |vvvTvvvAvvvtvvvQI |vvvh G@vvv9!vvv> G}pvvvQ*vvvtvvv,

h f v ^ Yv g v + v O G yv tv 9 Q I G } p v Q *v tv + v ? , C L v q v u G y v " v d v 9 e G y v g v Q N pv , iRI ( 8002/9002).

GyvZvQGY GyvgvQN v v v G SvQGFv+v\, h<v9yvPGJ |v"vP GyvgvOhGf G SvQGFv+v\ fv^ h<vvZvvqvv? Lvv9Yvv? pvv, \vv(A GyvvAvvavv(QGJ G

Kvv9<vv+? pvv, GC(svvr GyvvAvvQvvv, :vv9g

Gyv(_v# GyvgvQN pvAvJvB Bpv9sv9 QIv=v? yvAvav(*vQ Gyvgv;sv9J GyvgvQ<v+? v v v GyvAvQvv+v?, k GyvjvQ<v+? GCAvtvO|v?, svO hyvOG @v(Fv%v9J FvO*vOI pv, GyvTv+v9Sv? GyvAvQvv+v? :v9g q GyvvQivv=vv? GyvvjvvQ<vv+? pvv, fvvOe svv=vv(d @vvQvvv+vv9 Ohyvv? !vv9$vv]vv? pvv, HvvAvv}vvh GyvvOhd GyvAvav(QGJ GyvOGLvz+? pv, @vQvv+v9 pv, Gyvgvtv(O G}Lv+vQI, hG!vwvWv9a Ivtv+vtv? G:Sv vwv v"v vOQh!v v? hGyv vgv v;sv v9J Gyv vAv vQvv v+v v? v v v G Sv vQGFv v+v vz+?, h|v vh Pyv vx pv v{f Gyv gv ;sv 9 J Gyv gv Q <v + ? v v v G yv Av Qvv +v ? <v Mv Zv (U sv ]v 9*v 9 Iv +v ( *v ? v v 9C+ v 9g hyv ( G A GyvvvvtvvvvQf GC9\vvvv, hSvvvvAvvvv+"+vvvv9@vvvv&. h*vvvv]vvvv9a E] Pyvvvvx fvvvv(G|vvvv{ GyvvvvAvvvv(@vvvvQ pvvvv, yvvgvv=vvB OhQG QFvv+vvTvv+vv9 pvv, hCO |vvWvvQhY Gyvv"vv%vv]vv? GyvvgvvQ<vv+? pvv, ?vvTvv+"+vv9J k k _v=v+vgv? Gyvgv;sv? <v+# @vQvv+v9, vvOhyv? C_vzv"vav+v?, hGyv(:*v9J GCAvJvOI GyvAv, Gyv(_v# GyvgvQN

}Sv=v9H vvDv+vQI, |v"v%v9 Gyvgv9|v{ GyvAv9QMv,, h|v"v%v9 C*v]v9 LvvZvv{ fvv^ svv=vv(d |vv# Fvv9!vv> Gyvv"vvMvv> GyvvTvv+vv9Svv+vv? pvv, 8v]v? Esvz+}v+v? pv, GyvWvQb
k

G}hSvvb, pvv, Cf

h<vZvqv? Lv9Yv? Gyv(:*v9J GCAvJvOI, yvAvJvtv+vu

13
Gy ZJ+J? p ,

H}{ f;s 9@& G s z+}+? . $v vPG Gyv v"v vdv v9e cv v{ iv v+v vQ sv v9OQ fv v^ EKv v9O GCgv v9Oyv v? *vvQG!vv+? hGyvvTvv+vv9Svv? GyvvAvvQvvv+vv? hGyvv=vvzvvOGf

G}pv vQ*v vtv v+v v?, iv v+v vQ Cf

hGyv vtv v(GSv v~ GCWv vAv vQvvv? |v vh GyvvDv v(QI G

!vJv( Cpv]v{ |v9 Ivtvtv& |v# E!vGv9RGJ pv, YvQGfv& |vh Gyvwv+v9f GyvZv%v+v(P,
G yv Tv +v 9 b G sv z + }v , , pv tv O vv 9 f <v }v tv O h Q G yv "v dv 9 e G yv gv Q N C f *v Tv Av Dv }v Q fv ^ yv# *vwv(f yv%v9 CCvQ *vPvvQ pv, |vTv+vQI

8v]vAv&, hG}|vQ !vqvTv& *v"vav=vu fv^

GyvvAvvavv(QGJ Gyvvgvv9C+vv? <vv9:vv9g Gyvvgvv(OI E] @vvgvvOO*vv? Gyvvtvv+vv9OI pvv, Gyvv"vvdvv9e Gyvvgvv9C, C!vvvvv& |vvvvv9 D ;vvvvvOK ;vvvvv(:J OGLvvvvvz+? |vvvvv(G@vvvvv+? pvvvvv, Gyvvvvv"vvvvvdvvvvv9e GyvvvvvgvvvvvQN pvvvvv{f q GIvAv;d GyvgvQGb hGyvZvJv(I GyvQhSv+v? hGyvAvtvOe GyvZv+", GCavQO. h*vgv"v, $vPG q |v# GyvAvav(QGJ Gyvgv9C+v? GC(G@v+? GyvAv, <vOCJ svTv}v97v9 @vAv]vK pv, Cfvtv9H fvv(G|vv{ Gyvv]vvgvvr GyvvOGLvv\ pvv+vv& <vvOG IvvAvv) G6f ivv+vvQ svv9OQ fvv^ G:SvvAvvqvv9OI h*vwvqv, Cf GIvAv;d GyvgvQGb svO @v~ CCv"v9A$v9, iv+vQ Cf

$vPG Gyv"vdv9e <vTv=v>

G}Iv v9O*v v? Gyv vtv vav v=v v+v v? hGFv v& Gyv v"v vdv v9e Gyv vgv vQN hGIv vOI |v v# CSv v(C |v vQGIv vzv v&,

LvTv# GSvAvjv;yv& Oh|v9. hfv"vO|v9 ;v(yvB sv+v9OI Gyv"vdv9e Gyvgv9C, E] !v}v(PL k GAvQvv? pv, Gyv"vdv9e Gyvgv9C, fvtv> $vR*v}v? 7691, yvwv# Gyv"vdv9e GyvgvQN D
m GyvvgvvQ<vv+? D *vvwvv# Oh|vv9 |vv(G@vv+9 Ch ivv+vvQ |vv(GJ, pvvtvvO <vvtvv, svvOQ |vv# IvvQ*vv? k k h*vgv"v, |v9 Sv=vu Cf GyvTv+v9b Gyvgv9C, hG svz+}v, CJv9h:J Gyv"v%v]v?

* * *

CpQ*t+ 9 |# CF{ 8 ]? V 9 |z?. k GAv v]v v(Q Gyv vgv vQN pv v, Cpv vQ*v vtv v+v v9 C\v vgv vr |v v# Cf *v v(yv vO @v vgv v9\v vOG fv vQ<v v+9 v v v k k q GCAvvvJvvvOI hGyvvvZvvv_ E] Svvv9Ivvv? GyvvvAvvv"vvv9pvvvU OGLvvv{ Gyvvvtvvv9QI G}pvvvQ*vvvtvvv+vvv?, <vvvOG Cf Gyv"vWv9W G SvQGFv+v\, hOLv(d sv(i fv9C+v? FvO*vOI fv^ QCSv%v9 Gyv(:*v9J |vh ESvQGFv+v{ pv, GyvTv"v? !vqvTv%v9, h|vh @vqv9sv~ G:!vtvTv9e GyvgvQN, hGSvAv}vQGQ

23
|vvvZvvvQ, hC>vvvO Gyvvv=vvv9j pvvv, @vvv(!vvvU, hIvvv}vvvO GyvvvQG<vvvh hGAvvvTvvv# G}hd pvvv, G Yv;Iv+v? GyvgvQ<v+? fv^ Pyvx Gyvgv%vO v v v |vh

Iv}vO fv\ hE<vQG$v+v~ <v9Vv9 pv,

pvvvv, GyvvvvtvvvvQf GyvvvvAvvvv9Svvvvh fvvvvWvvvvQ. h|vvvv# *vvvvTvvvvAvvvvgvvvvO Gy+(e |vvvvgvvvvavvvv+vvvv9J GyvvvvAvvvvGvvvvQ<vvvv? n r _vv=vvgvvB Ivv9h:@vv& @vvzvvx Svv9FvvQ GCJvv9h:J G Yvv;Ivv+vv? GyvvAvv, Cfvvtvv=vvB G}h] n o P yv x sv = v { C f @v =v O C G yv O h yv ? G yv gv Dv }v 9 !v + ? :v Q < v ? z G yv Av "v dv +v }v 9 J y < v gv tv ( O . h yv tv O <vOC
1 vvvvv

Iv}vO fv\ <v9Vv9 :vQ<vAv& pv,

Yvv;Ivv9J

|vAvzCvQG <vqvQ!vTv9. vv9f k

: Q<? Gy" %]? G}h]

@zY +z% 9. hGyvtv(I GyvgvTvwvQ*v? GAvO*vDv?... EyvN, hGFvAv%vOhG pv, G}LvP <vzSv=v96v9 hpv, |v vZv v9OQ sv v(I: Gyv vgv vzv v~ hGyv vZv v"v v9fv v? hGyv vAv v"v vdv v+v v~ Gyv vgv vtv v;P yv v5OGQI hGyv vOhyv v? svv9h|vv(G GyvvjvvRhI Gyvvwvv(yvv(!vv+9y+? <vv{<vv9A, yvvwvv"vv%vv~ @vv"vv=vv%vv(G E] |vv9 pvv, ChQh<vv9 |vv# v GyvPj CIvOCv& sv+v9e GCO!v+? G}hQh<v+? GAvO*vDv?, pvGv9A GyvQO GSvAvGv9<v?. !vgv~, v r q k n n n o h <v O G *v ? C Lv Q i . h D *v Av z Lv Q h G pv , G yv Q O fv ^ ;v O j P yv x G yv Av Jv ( d G @v O *v O w q q o COQvvv(G GCjvvRi Gyvvgvv}vv+vvu Avv}vvzvv? <vv(!vv9<vvQJ hGIvvAvv;d G@vvRGFvvQ: 8vv9*vv? |vvO!p vv+?m o n n v 8v ]v Av % v ~ G yv qv w v Q * v ? h G yv T v + v 9 Sv + v ? |v =v w v Q G !v T v = v + v 9 . <v O C G yv gv Q H | v W v Q h Y n k q k @ 9Q*N. Gyvvtvv(|vv, hGyvvAvv"vv}vv+vv? hG:SvvAvvtvv;d hGyvvAvvtvvOe. C|vv9 CSvv=vv9H $vvPG Gyvvjvv+vv9H, pvvzvv%vv9 n n m iv+v9H |vWvQhY 8v]v(j fvQN |vgv9YvQ *vAvavzvh E] E!vGv9R Ivzvtv9J GyvAv(Iv+vO Gyvv(_vv# GyvvgvvQN |vv# GSvvAvvDvv}vv9Q @vvzvvx GyvvqvvQU h@vv(svv, GCMvv9_vvQ? G@vv(GH $vv( o GCAvv9Ivv? C|vv9e GyvvWvvgvv(H ivv+vvQ GyvvjvvQ<vv+? yvvzvv"vv%vv]vv? hGyvvAvvtvvOe. pvv}vv9 GyvvPj *vv}vv"vvh @v vzv vx Sv v}v v9J Gyv v=v v+v v8v v? G sv vz+}v v+v v? hGyv vOhy+?, hGyv vqv vQU hGyv v%v v(G|v vX
C 9 y D 9 : i 9 H |W Q h Y
k

8] (j

|g9YQ

33
Svv+vv9Svv, 8vv]vv(j Ivv+"%vv9 hpvvQ VvvQ_vv9 @vv9QMvv+vv9 yvv"vv}vv( $vvPG GyvvAvvQGK GyvvqvvwvvQj q k q q n u u v n k ESv vJv vu, pv vQM C!v vav v(f...). hy+U |v v# Vv vx pv v, Cf hFv v(O |v vWv vQhY fv=vO GyvQ>v# Gyvwv(Gvv=v,, fv=vO Gyvzv& Gyv"vO*v~, C>vO pv9QS GyvWvO*v9b, CO*v>

G Svv;|vv, hGyvvz+=vvQG[ (Gyvvavv%vvavv9hj, Lvv+vvQ GyvvO*vv# GyvvAvv(!vvTvv,, Ivv}vvO fvv=vvOg, p h Sv v 9 $ v v ~ p v v , Y v v ( Z !v v Z v v ( Yv v & G y v v w v v = v v Q i |v v q v v w v v Q h f v v v Dv v Q |v v # G y v v A v v + v v 9 Q *v v # n r Gyv vPj OGQJ |v v(\v v(fv v9@v v& Iv v(d Gyv vAv vQsv v, hGyv vAv v}v vOf hG Yv v;M hGAv vQ*v v?, q q GyvtvQf GyvAv9Svh fvWvQ : GyvvAvvQG K
Sv;|v

hG yvAvQG K

GyvAv v

" (*vQj GAvOGCv, pv,

GyvvvAvvvQ GK

GyvvvqvvvwvvvQj

Yvvv;Ivvv

h C S v v U yv v & V v v Q f v v + v v A v v & . h $ v v ( v v v " v v 9 * v v ? f v v # v n vv9f yv%vPG GCWvQhY Gyv"v%v]v(j hFv&


r l

pvwvQj

QGpvu GCWvQhY GyvTv+v9Sv, n n

yzA R h O < 9 Cg 9 Qa G AO*D ? , h C Y9 H p, q Gyvvvvvvqvvvvvv"vvvvvv+vvvvvv? hGyvvvvvvgvvvvvv}vvvvvvz+? E] ChQh<vvvvvv9 |vgv9|v{ fvO*vOI, hCQSv{ Gyv=vgv(K hGyvvvvvqvvvvv"vvvvv+vvvvv_ |vvvvv# ChQh<vvvvv9, hC!vvvvvWvvvvvz G yv v v v jv v v v Q V , pv v v v 9 Sv v v v Av v v v ( Q O G 6 : J E!v v vWv v v9A Yv v v"v v v9fv v v? Iv v vO*v v vDv v v? yv v v%v v vPG

$P G vz & ! G9I 9 :pA 9.


q k k

G AJG

&T

rL f

9. Od bx@

G )Ovvvv0 vvvv

# 2 hG

vvvv[G K G vvvv9

(.0vvvvLj 2

G vvvv[G K G vvvvlvvvvuvvvvLj G )Uvvvv0 Dvvvv vvvvv

!vdv9|v9 GIvAvwv9Q*v9 |v(d |v# fv9FvOg q k k Gyv v vZv v v"v v v9fv v v? G}hQh<v v v+? hE!v v vWv v v9Fv v v&

- wbvvvvv1vvvvv9vvvvv-. h+vvvvv. tvvvvv(vvvvv. 0vvvvv7 bvvvvv) 1. g hC OvQ

6 n @v v v vZv v v vOj Iv v v v}v v v vO fv v v v\ C"v v v v9pv v v vTv v v v? n n m G FvxhY G v(v,vYv.j h>v- kvuvLj 6vvv9FvvvU Yvvv"vvv9fvvv, Cvvvv=vvvQ, FvvvTvvvOg r l q q hQ<vvvvvv}vvvvvv9 @vvvvvvqvvvvvvQOJ |vvvvvvZvvvvvvQ |vvvvvv"vvvvvv%vvvvvv9 v r v p m G}R$vvQ hGyvvR*vvAvv(!vv? hGyvvtvvQh*vv_, Esvv9|vv? C!vv(*vv?p Yvv"vv9fvv9J h_vv"vv+vv?... EyvvN. n nr Gyvvavvzvv=vv? E] ChQh<vv9 yvvzvvAvvwvv(*vv#, EYvv;M !vvdvv9e Gyvvgvvzvv(e GyvvO*vv"vv+vv? pvv, Fvv9|vvgvv9J p p hG@v=v9Fv,, G Yv;M G OGQj, @vav(*vQ Gyv"vdv~ GyvAvgvz+}v+v? hEQSv9d <vgvDv9J r n Cfvvv}vvv9yvvv%vvv9y: ;vvvO*vvvE G@vvv+vvvX h@vvvavvv(*vvvQ $vvv+vvvwvvvzvvv& Gyvvv"vvvdvvv9|vvv,, G Yvvv;M GC9[ q q GCjvQH v v v *vzvJve |v9 <v+"v%v9 |v# Fv(G|vh h|vWvAvQvv9J fv^ Yvgv+vO zFvOhd n r n n o r n n n

QG kvs G FvxhY G vP

43
<v=v"v9A GyvTvO Gyvgv9[. h@v(Fv%vB E] GyvAvZv"v+vh GyvDvtv+v{ hE!vAv9L COhGJ G !vAv9L, q q G}QG\v, h@v"v}v+v? |vTv9Iv97v9, hEfv9OI @v"vdv+v~ @vOpvu GyvDvQhI GC9Fv+v? h@v(R*vgv%v9 Gyvvqvv;Ivv_ GyvvZvvjvv9Q, h;vvO*vvO G E]

Kvv9QGJ yvv~QG\vv, GyvvRQGfvv+vv? hGSvvAvvZvv;M

;vtv+vu G Yv;M GyvRQGfv, hEfv9OI ;vO*vO |vzvwv+v? G}QV h@v(R*vgv%v9 fv^

Gyv(_v"v, hGyvtv(|v, Vv}vzvB GCGv9:J vv9pv?: @v(Fv%vB pv, GyvOGLv{ GCZvQj GSv vAv v"v vO GCWv vQhY Gyv v"v v9Yv vQj E]
QD vvv?

<vvvQ vvv9

! Hvvv+vvv? yv vgv v}v vz+? Gyv v"v v%v v(V

Cq w Q*# f Qh <+_ hs ( i S+ 9S+? s( | +? f Q <+? QG FO I.


G}|v v9!v v? Cf *v vtv v9d Ef $v vPG Gyv v=v vQ!v v9|v vH sv vO 8v v{ |v v# <v vQG|v vH Sv v9<v vtv v? fv vz+& n *vvvOQc E] Cj |vvvOi Vvvvu Pyvvvx GCWvvvQhY _vvvQ*vvvtvvv& E] Gyvvv"vvv%vvv]vvv?. h@vvvtvvvAvvv]vvv, q v k |vvgvvavv+vv9J Gyvv=vvQ!vv9|vvH Gyvv"vv9YvvQj, hGCwvvAvvTvv=vv9J GyvvAvv, ;vvtvvtvvB pvv, E_vv9Qg, yv&, yvwv{ sv(i G}|v? h_v}v(Iv97v9 GyvAvJvQQ*v? hGyvtv(|v+v?. h|v# *vTvAvgvO Gy+(e n r q hG:SvvAvvtvv;[ hGyvv(IvvOhj. pvvtvvO CIvvOCvvB |vvwvvAvvTvv=vv97vv9 GSvvAvv"vv%vv9\vv9, : Svv9<vvu q o v k 8vvv]vvv(*vvv9 FvvvO*vvvOG Ivvv_ C_vvvzvvvtvvvB |vvv=vvv9OFvvv%vvv9 GyvvvTvvvAvvv? h|vvvWvvvQhfvvv%vvv9 GyvvvAvvv"vvv}vvv(j v q k n k p h y v v t v v O O V v v " v v B G y v v D v v ( Q I G C Z v v Q * v v ? ( 3 2 E v v ( R / * v v ( y + ( 2 5 9 1) _ v v ( Q G n v n o k
2 vvvvv

: Q<? Gy" %]?

GyD9

!+?
* * *

v= + QI p, G yOh y?. p G Yvv;M, hCf <vvgvv^ Q|vv(R Gyvv"vv%vv]vv? GyvvqvvwvvQ*vv? ChvvvzvvB Ey+%vv~ hcvv9Fvvr n r o G Yv;Iv+v? GQ@vqvh vvDv+vQG <v9Q@vqv9Y |vgvOd G:!vjv}v9S GyvTv+v9Sv, pv, fv}vz+? v k y+TvAvzv%v}v& pv+v}v9 *vOfv( Ey+&, hD *vwv# fv=vDv9 Cf _vzv=v9 |vAvRG*vOG fv^ Gyv"vMv=v? k k k

*vvvv=vvvvQQg h*vvvv|SvvvvU yvvvv& GCWvvvvQhfvvvv+vvvv?, pvvvv{f GyvvvvDvvvv9P vvvvv9f <vvvvJvvvv9Fvvvv? E] G}hd

G y v "v % v ] v ( j ; h v v } v 9 C f h F v ( O G } h d I v + " % v 9 v v 9 f p v , I v 9 F v ? E ] G y v D v 9 P : q

53
p , G y g9 D G y D 9 y E , h G \ a z g B < O hQ s + 9 Oj < 9 Q R p + %9 . IvQvv? GyvAvJvQQ Gyv(_v"v, pv, CpvQ*vtv+v9, hQfvB |v+v;O IvQvv? fvOe G:!vJv+v9R svv9fvvOI GyvvAvv}vvTvvx <vv9yvvDvv(G<vvB Gyvvtvv(|vv+vv? hfvvOe GyvvAvvqvvQ*vvb pvv+vv%vv9. hG|vvAvvO Ofvv}vv%vv9 E] hCSvvTvvB pvvwvvQI GyvvAvv]vv9|vv# GyvvgvvQN, pvv, E_vv9Q Fvv9|vvgvv? GyvvOhd GyvvgvvQ<vv+?, fvv^

h C _v v z v v tv v B C h d

: v v Q < v v ? h I v v O h *v v ? fv v Q < v v + ? ( G y v v ( I v v O I G C Z v v Q * v v ? v v v G yv v T v v ( Q * v v ? ) .

Gyv(_v"v+v? pv, GCjvQH GyvgvQN hyvzvDv(QI G@vRGFvQ*v? Lv9Yv?, !v9$v+vx fv# Gy+}v#, |vvvtvvv9@vvvz+%vvv9 pvvv, G}QOf Yvvv+vvvr fvvv9e 0791, hsvvvO|vvvB GyvvvOfvvv~ yvvvzvvvJvvvQvvvv9J pv vZv v9Fv v{ GCtv v9h|v v? <v v9C9d hGyv vTv v;M, hpv vwv vB _v v(b GAv vZv v9Q hGyv vtv vAv v{ fv v# q ESvQGFv+v{, hQfvB |vWvQhY E!vWv9A |v"vdv}v? GyvAvJvQ*vQ GyvqvzvTvav+"+v?, hOfv}vB GyvvZvv%vv+vv(P pvv, svvzvv> Chyvv(*vv9J Svv+vv9SvvAvv%vv9 GBvv9QFvv+vv?, pvvMvv9\vvB IvvQ<vv+# \vvO q G } Iv v ; a G } F v v " v v = v v + v v ? , h h \ v v gv v B s v v ] v v + v v ? p v v z v v T v v a v v _ h G y v v Z v v Q G Y G y v v g v v Q N v v v C|v v9
fvv

GyvvZvvgvv vvO

G yvvtvv

(|vv,, pv vtv v9OJ |v vZv vQ Gyv v"v v9Yv vQ*v v? GCgv vQvv v? \v vO q

G y (_ " , G y w 9| { | # L ; d

>{ < Q *a 9 !+ 9 f^ G@ ; A .

vvvzvv&, C!vvGvvRJ |vv%vv}vv? G:SvvAvvtvv;d q hGyv vZv vJv v? hGyv vAv vgv vz+~. hsv v=v v{ Pyv vx pvvvvvvvv,

cLN:

Hvvvvvvvv9d GAvvvvvvvvu pvvvvvvvv, GCTvvvvvvvvwvvvvvvvv#

Sca hG 8
l

L>2@ q
p G v

Ivvtvv(svv%vv~ G:FvvAvv}vv9fvv+vv?, h<vvMvv9Yvv? <v v { !v v Z v v 9 a pv v 8v v 9 J G yv v wv v 9 O Iv v _ pv v , hGAvO |v# Gyvqv(GQb <v+# Gyvav=vtv9J q G:FvvvvAvvvv}vvvv9fvvvv+vvvv? h@vvvvwvvvv9pvvvv| GyvvvvqvvvvQU

8v# ;v1LG J 1v. vfv7 T .v$v"


l hqvvvvvvvvv\vvvvvvvvvcvvvvvvvvv: G vvvv vvvv\vvvv. qvvvv G vvvvvvvKj

.Xvd .#vvvv2 q
T
k

kvvvvvvvvv1- C Rvvvvvvvvv.G [vvvvvvvvv. ,


q vvvvrvvvv

1) G vvvv.[vvvvc hG (

<vvvvvvv!vvvvvvv9vvvvvvv-

G vvvvvvv vvvvvvv. { vvvvvvv7

tv. &v: HvKG G FvxhY

|vTv9Gv? QGFvOI pv, ;vtv+vu GyvgvOGyv? k GBv v9U hCLv v]v vgv vAv v%v v9 Czv vwv v+v v? Gyv vOhyv v?, h!v v}v vB Gyv vtv vav v9Y Gyv vgv v9e. Cv v~ sv vO|v vB hGCZvv9Qa hGyvvWvvQvvv9J Gyvvwvv=vvQi GC}vvzvv(vvv? yvv~Fvv9!vv> Ch yvvtvv(i GyvvQCSvv}vv9d pv]v; fv^ @v"v}v+v? Yv"v9fv? Gyv"vTv+vH. hCFvB VvQvv? sv"v9I GyvTv(*vU hGyv=v"v(c v k

G v v vYv j q

(, .

63
C vvvvv yvvtvvO G!vvAvv%vvB
1 vvvvv

:vvQ<vv? Gyvv"vv%vv]vv? G}h], GyvvAvv, G!vvavvzvvtvvB |vv"vvP Ivv}vvO

;z+ {

C S=9H hf

(G | {

ELq9b

| W9Q h Gy

"%] ?

Gy T9< t?

G yg ( G |{ h G} S = 9H G y A , C L P J h!v vtv vav v? G:!v vav v;b pv v, o m n r

: Q <A, G y"% ] ? Gyg Q <+ ? E ] G L q9 b. r

$v vPG G@vv%vvO $vv, Gyv v"vvdv vQ <v vgv v_ Gyv v"v vtv vO E] Hv v}v v{

yv;!vav;b <v}vWvQhY 8v]v(j FvO*vO *vTvAvz!vr |v9 <vOC@v& GyvAvGv9QH GyvTv9<vtv?. o u m Fv wv "v 97v }v 9 Gyv Av 9 QMv +v ? , hpv , Cpv u Gyv =v "v 9A fv ^ |v 9 C !v Gv R @v 9g |v # |v wv Av Tv =v 9 J <v{ |v# Gyv(GFv> GyvAvJvQQ |v# Gyv"vdvQI GyvgvO|v+v? hEfv9OI |vvavvzvvh GyvvtvvQf GyvvgvvWvvQ*vv# hpvv, !vvZvvqvv& GyvvDvv9P), pvvz+U
svQGAI G yvAvGvQ<vAv
P yvx

_ pv,

p EPG vvv9!vvB pvvwvvQI Gyvv"vv%vv]vv? svvO hFpvvOJ hCFvv%vv]vvB o n r r o n r


Gy T9 <t ? h@Q G v}9 Q G<g9 : k

:vvQ<vvAvv9f |vv"vv%vv9 (pvv,

Lvv9Evv? GCavv9a. o

79 * "% ]?

CF{ G y=

"9 A f^

|wAT= 9J |W9Q h G y

GyT =g+ "+9 J | # Gy t Q f GC 9\, . hG:!v vtv v;H fvv^ |v vWv vQhfv v& pv v, |v vZv vQ h<v vtv v+v v? Gyvv=v v;O Gyv vgv vQ<v v+?, |v v"v vP fv vtv vO n G<v vAv vOGA |v v# Iv vQH fv v9e 7691, hLv v9Yv v? <v vgv vO QIv v+v v{ fv v=v vO Gyv v"v v9Yv vQ, pvGvQ Gyv"vZvr GyvDv9P |v# GyvtvQf GC9\v,, SvQfv9f |v9 @vgvQ\vB yv;!vAvwv9S yvwv#

$vPg

G yvzvJvdv?

G yv v

" %v]v(*v?

GyvDv9 v

! +?, GyvAv, C_vzvtvAv%v9 Gyv"v9YvQ*v? pv,

G @R GF Q h G y gQ G b h S ( Q * ? F Q < B C f @ " T H f ^ | " ( G y & .

=v%v(Qn$v9 GyvgvQN, <vtvOQ |v9 svOe |vDv9: |vQFvgv+v9 yvAvGv9QH fvQ<v+? CLvQi pv, qk q v k Gyvtv(|v+v? Gyv"v%v]v(*v? E] G6pv9b GyvQIv=v? hvvQSv%v9 pv, GyvQCj Gyvgv9e hGSvAv(yvO v vn r n r n n p v n Hv v}v v{ Gyv v(\v vh Gyv vgv vQN: Gyv vWv vgv v=v v, hGyv vQSv v}v v,. pv v=v vtv vOQ |v v9 >v v{ Gyv vqv vwv vQI q x x n n Gyvv"vvavv9svv_ Gyvv(_vv"vv, hGyvvtvv(|vv, hsvvavvgvvB pvv+vv& CVvv(G_vv9, @vvzCvv+vvQGJ <vv9yvvjvv? pvv, q q l l k
hyv tvO vv9!v B yv %vPG GCWvvQhY
Gyvv vv vv]vv

"%

(j Gyv Pj >v zv Av & G yv "v 9 Yv Q*v ? pv ,


q

73
p G ! qzAB G y" Rf ? Gya ( Q G !+ ? | # f t 9y %9. r n nn n o w vvv+vv9!vv+? CSv (C Iv Av ) |v # @v zv x Gyv Av , fv 9Vv Av%v 9 E<v 9f Sv +v 9Sv ? Gyv Av Av Q*v x Iv _ v n hGyvvAvvtvvOe, GyvvAvv, <vvOC7vv9 pvv, GyvvtvvQf GyvvAvv9Svvh fvvWvvQ, E] Ivv+vvE @vvgvv+vvX |vvTvvzyvv? n n r k n Csvz+9J |v"vjvzvtv? fv^ fvZv=v+v97v9. h$vwvPG G!vAvtvzvB GC"vavtv? |v# _v(<v) Gyv"v%v]v? o m E] fv;sv9J CLvQi GFvAv}v9fv+v? v v v Sv+v9Sv+v? : @vQi !vqvTv%v9 pv+v%v9 E: <v(Yvqv%v9 h|vP$v=v+v? hfvWv9FvQ*v? |v"vAvRfv? |v# <v"v+v? G@v}v9fv? Gyv(_v"v+v? G@v9|vgv? h|vtvPhpv9 o rn n n k fvvv}vvvz+? EvvR*vvu
m

6v9

m m :vRFvAv%v9 hE] GSvAv+v;O Oh*v;J svavQ*v? sv(G|v%v9 @vwv(*v"v9J fvZv=v(*v?: _v9Fvqv+v? o


vvv vv9

hCv9!v+%v9 |v9 Cfvtv> Svtv(W GC"vavtv? pv, sv=v]v? G:IvAv;d G}Fv"v=v, |v#

+ P }hYvvv9yvvv%vvv9 G@vvvjvvvQGpvvv+vvv? hGyvvv=vvvWvvvQ*vvv? fvvv^ !vvvJvvv( svvv9O E] u

h C f9 O G CJ 9hy ? E ] ! ta ? Gy Z q Q.

:vvQ<vv? Gyv"v%v]v? GyvAv, <vOC$v9 Iv}vO fv\ hGyv=v9j hIv}vO GyvQG<vh E] Iv_,
1191, hGCjvvvQH pvvv, fvvv9e 2191. hyvvvtvvvO C8vvv) GIvvvAvvv;d

$vvvPg Gyvvv=vvvzvvvOGf

|vvvZvvvQ h@vvv(!vvvU pvvv, |vvvavvvzvvvh Cvvv}vvv9!vvv+"vvv+vvv9J GyvvvtvvvQf !vvvqvvvTvvv&, hy+=vvv+vvv9 pvvv, fvvv9e G:IvAv;d G}Fv"v=v,: G@vRGFvQ pv, |vavzvh Cv;Cv+"+v9J GyvtvQf GyvAv9Svh fvWvQ, hGyvqvQ!vTv,. sv=vzv%v9, vv9!vB Csvav9Q fvQ<v+? vv=v+vQI svO SvtvavB l

;vB Sv+vavQI

Gyv(GIvO |v"v%v9 @vzv( G6LvQ v v v pv, sv=v]v? G:IvAv;d G:SvAvgv}v9Qj: Gyv=vQ*vav9P Cf @vvtvv(e GyvvOhyvv? GyvvgvvQ<vv+?, SvvtvvavvB G}svv9y+~ GyvvgvvQ<vv+? pvv, GCWvvQb GyvvgvvQN vvvvv Ivv9d

;vv9yvvqvvB GAvvQvvv? GyvvgvvQ<vv+? |vvh <vvQ*vvavv9!vv+9 pvv, GAvvQH \vvO @vvQvvv+vv9. h<vvOd

h G Yv av O G | v % v 9 < v R *v r G y v ( f v ( O G yv = v Q *v av 9 !v + ? < v O fv ~ s v + v 9 e G y v O h yv ? G y v g v Q< v + ? p v ,


Chd

$vvPg +

Gyvvgvv

(G|vv{ $vv(

pvvWvv{ pvvwvvQI zG yvvDvv QI GyvvgvvQ<vv ?y h

:vvQ<vvAvv%vv9,

|"% 9

C ;C ? QF T ?:
n E Lvvqvv9b

Ey+& |vv#

!vvAvv+vvGvv? =vvzvv?m |vv# Gyvvgvv(G|vv{ GyvvTvv+vv9Svv+vv? hGyvvqvvwvvQ*vv?, !vvQYvvO

fv\ hIvAv) zGyvDv(QI GyvgvQ<v+?y CCv"v9A GAvQH Gyvgv9C+v? G}h], E] |v9 G!vAv%vB

83
m

h $ v ( pv ,

Svvvtvvv(_vvv& |vvv# GyvvvOGLvvv{ (hEf vvvv9f Pyvvvx GyvvvOGLvvv{ ivvv+vvvQ Hvvv%vvvR <vvv}vvv|SvvvTvvv9J n o v n $v P G *v Wv =v & |v Wv Q h Y Iv }v O f v \ h E <v Q G $v +v ~ <v 9 V v 9 . v v ; Gv 9 D *v =v O C G:!vqvZv9d pv, C*vzv(d/Sv=vAv}v=vQ 1691, hfvOhGf IvR*vQGf/*v(!v+( 7691.

hGyvvvZvvv%vvv+vvv(!vvv+? GyvvvAvvv, !vvvGvvvJvvvB pvvv, EAvvv9b \vvvQ<vvvAvvv_ |vvv(FvvvgvvvAvvv_ <vvv&, Gvvv9: p Chyvvvv%vvvv9 C!v v v& Fv v v(<v v v& Hv v v96v v v? Iv v v9 OI |v v v# _v v vQa Gyv v vtv v v( i G: |v v v=v v vQ*v v v9 y+? o k n pAg Q V y; !Aw 9S

@}z ? C S=9 H hf ( G |{ y g{ CG %9 :
q
GyvDv9

H v v v C|v9 GCWvQhY Gyv"v%v]v(j

P v v v GyvPj sv9O@v& |vZvQ Gyv"v9YvQ*v? v v v

* * *

Gy" %] ? h E Q G O 79 . m Gyvvvwvvv(yvvv(!vvv+9y+? GBvvv9QFvvv+vvv?. yvvvwvvv# GC"vvv9N Gyvvvgvvv9e vvvv9f |vvv"vvv9N @vvvQGFvvvh yvvvqvvvwvvvQI h_v v v"v v v+v v v? GSv v vAv v vtv v v;y+? pv v v, |v v vgv v vdv v v~ Gyv v v=v v v;O Gyv v vgv v vQ<v v v+? QOG fv v v^ Gyv v vjv v vRhI qk @vv(Ivv+vvO |vv"vv9_vvu fvvQ<vv+? pvv, Ohyvv? |vv(IvvOI, vvv}vv9 |vv# svv=vv+vv{ svv+vv9e IvvQvvv9J |vvv# svvv=vvv+vvv{ G!vvv=vvvgvvv9K <vvvgvvv^ |vvvdvvv9$vvvQ GyvvvAvvvqvvvwvvv+vvvQ G Yvvv;Ivvv,, h|vvv# svvv=vvv+vvv{ pv, Gyv=v;O GyvgvQ<v+?, <v+# GAvQ<v+#, y+Tvtp vb |v# G:fvAv=v9Q Ivtv9Fvu CLvQi o n

D *vwv# GC"vJv) Gyvgv9e G:!vJvOGQj GyvPj Vv%vO@v& GyvTv+v9Sv? hGyvDvtv9pv?

S;e

GCJv9pve: h@vgvO

hCY ( d GA w~ yg \ f =O Gy Q G R b | D9 : f ^ P y x Gy%G ( e. v k Iv9vv}v? vvAv9H _v& IvTv_ pvv, GyvWvgvQ G@v9$v\, hvvAv9H

hyvvvvtvvvvO _vvvv9d $vvvvPG GyvvvvAvvvvQGFvvvvh GyvvvvqvvvvwvvvvQ Gyvvvvz+=vvvvQG[ PG@vvvv& C|vvvv9e $vvvvGvvvv(e GyvvvvqvvvvwvvvvQ n v GC9\v,, |vh <vOG*v? @v"vdv+vQg yvOhyv? GBv;pv? fv^ IvTv9H GyvOhyv? Gyv(_v"v+v?.

Iv }v O Q Vv +v O Q \v 9 fv ^ G Yv ; Iv +v ? G Sv ; |v +v ? , pv , fv Wv Q *v "v +v 9 J G yv tv Q f
GyvvgvvWvvQ*vv#, <vvgvvO ivv+vv9H hCvv9yvvDvv%vv9
o o

Ivv}vvO fvv=vvOg hfvv=vvO GyvvQ>vv# Gyvvwvv(Gvvv=vv, hG!vvtvv;H


%
Yvv;Ivv

@vvQGFvvh G yvvqvvwvvQ G:FvvAvv vv9Oj G

,, |v"vP |vavzvh GyvtvQf

93
Gyv]vQ<v? Gyvtv9\v+v? GyvAv, C_v9IvB <v& vv9!vB |v# GBv9QL. h$v( fv+"& |v9 @vwvQQ v o yvtvO CQ$vtvB GCWvQhY Gyv"v9YvQj @v"v9sv]v9@v& GyvOGLvz+?, : Vvx. yvwv# o GC W Qh Y h@ "%^ <} %}?

;t+t&. ;v v}v v{ Pyv vx

Sv v9Fv vQ Gyv vtv v(i PGJ Gyv vAv v}v vDv v+v v{ G}Yv v+v v{ hGyv vqv vgv v9y+? Gyv vTv v+v v9Sv v+v v?

m p G Svv;e GyvvTvv+vv9Svv, hGy+Tvv9Q D *vv}vvwvv# |vv# GSvvAvv+vv;O ;vv9yvvr fvvQ*vv^ *vv]vv~ o x hLvv9|vvTvv%vv9 Cf GyvvZv vQGY GyvvPj !vvWv v> <v v+# GCWv vQhY Gyvv"vv9YvvQj hsvv(i QI ~ GyD ( QI ! qT %9 ! vv}vtvOS Sv+v9Sv,. hG}!vwv) Cf <vgv^ @vzvx Gyvtv(i hGyv"vMv> LvQL |v# GCAv v(Iv vWv v? Gyv vgv v9C+v v? hsv v(G$v v9 pv v, Gyv vOGLv v{, hGyv vAv v}v vTv vx <v v9yv vOhyv v? Gyv vtv vav vQ*v v? FvvvOhyvvv? G}hyvvv(*vvv9J: GyvvvZvvvzvvvK |vvvh C|vvvQ*vvvwvvv9 hzESvvvQGFvvv+vvv{y, hGyvvvQCSvvv}vvv9y+? G yv Q Fv gv +v ? |v # C |v Q *v wv 9 yv ; !v tv ]v 9 V fv ^ P yv x G C +v Q G K G yv "v %v ]v ( j h E fv 9 O I hQG<vgv%v9 GyvOfv~ GyvwvDv+vr GyvPj @vzvtvAv& sv(i GyvDv(QI GC]v9OI hGyv"vMv>

: Q < ? G y ( I O I G C Z Q * ? v v v G y T ( Q * ? ( 8 5 9 1 v v v 1 6 9 1) .
yvtvO Sv%v{ IvOhK G!vAvwv9Sv9J |v%v}v? IvAv) sv=v{ Pyvx GyvQIv+v{, vv}v9 pv, q GyvvPj P$vv> <vv9CWvvQhY <vvgvvO QIvv+vv{ Yvv9Ivv=vv& hSvv%vv{ G:!vvtvv;H fvvz+&, <vv{ hCv9yvDv%v9 sv+v9|v& fv^ vv9Q*vR|v9 GyvRfv+v~ hiv+v9H !vdv9e GC|SvTv9J, G}|vQ o G y T +9 S + ? hE O G Q I GC W Qh Y ! q T & . m C h y v ( *v ? , h < v 9 y v A v 9 [ G S v A v =v gv 9 O g sv av 9 f v 9 J h G S v g v ? | v # G y v W v g v > | v # G C W v 9 Q v v ? o o k hCv9!v+%v9 @vzFv+vzv& |vavzv> GyvO*v}vtvQG_v+v?, hGfvAv=v9Q$v9 Ohf sv]v+v? GyvAv"v}v+v? o h z E SQ GF + { y p , I9 y ? f = O G y " 9 Y Q . GCAvvJvv9yvvqvvAvv_ |vvh ivvQ*vv}vv%vv}vv9 GyvvgvvDvv}vv9P pvv, Ivv9yvv?

Ivv}vvO fvv\, h|vv# C|vvQ*vvwvv9

;v v}v v+v v&), hE!v v}v v9 <v v]v vQ<v v? fv vTv vwv vQ*v v? |v v# GBv v9QL: |v v# pv vQ!v vTv v9 h<v vQ*v vav v9!v v+9

04
!vvvvqvvvvTvvvv%vvvv9 vvvvvz|vvvv?m PGJ QYvvvv+vvvvO @vvvv9QMvvvv,, pvvvv%vvvv( *vvvTvvvAvvv(fvvv> vvvv9pvvv? G}$vvvOGa q q m m p @v wv ( f pv +v & |v Wv 9 Q vv ? p v , G yv A v 9 Q * v N h P G J O h Q p v +v & |v " v 9 S v > yv Zv ( Q 7 v 9 fv # n k m p GyvvPj @vvQi pvv, |vvQB@p vv& |vvTvvAvvtvv=vvzvv%vv9. h$vv( EP *vvqvvZvvK fvv# @vvavvzvvgvv97vv9 E] hGsvvh o r r n r n n GCWvvvvQhY Gyvvvv"vvvv%vvvv]vvvv(j GyvvvvPj @vvvvAvvvvavvvvzvvvvh Ey+& G}|vvvv? Gy+(e $vvvv( GCWvvvvQhY
L 9|T9: p
k

, G C W Q hY G y " % ]( j

GygQ

GyPj

!Q*Og
o

< O d f ; s 9J G y A " 9 p Q h G y A] 9 O .
pv

|vWvvQhY

8vv]v(j

h G IvvO

*vgv+vO Esv9|v? fv;sv9J


o

GyvvAvv;R e

h GyvAvvQ G<vb

<v+"v%v9

hGCavvzvv(H Gy+(e

$vv( @vvgvvdvv+vv~ @vvzvvx GCwvvAvvTvv=vv9J |vv# Lvv;d @vvavv(*vvQ$vv9

hO

Hv%v9

@vvvWvvvO*vvvOg fvvv^ |vvvTvvv9Fvvv{ Gyvvv%vvv(*vvv? hGyvvvDvvvtvvv9pvvv? hG@vvv}vvv9fvvv? hGyvvvAvvv"vvv=vvv+vvv& E] CGvvv+vvvAvvv%vvv9. hGyv vAv v(R*v vh Gyv vgv v9Od yv vzv vDv vQhI, hCf Gyv vAv v+v v9Q G Sv v;|v v, sv vOe QO*v vqv v9 yv v%v v9 pv v, v k Gy+Tv v9Qj sv vOe |v vTv v9Gv v? QGFv vOI pv v, <v v"v v9A QD*v v? !v vdv vQ*v v? CTv vzyv v? G:Vv vAv vQGvv v+v v? Gyvvtvv(|vv+vv? hG:SvvAvvtvv;d Gyvv(_vv"vv, hGyvvtvv(|vv, hGyvvAvv"vv}vv+vv? GCTvvAvvtvvzvv?, hCf GyvvAvv+vv9Q hGyvAv}vDv+v{ Gyv"v+v9N, hCf GAvtv=v? Gyvtv(|v+v? EvDvzvB EvDv; Lv;sv9 |vav9yv> Gyv(IvOI w k v k !v=v%vAv"v9 v v v hyv( pv, hsvB |vAvzLvQ v v v E] CGv+v? |vTv9Fv{ |vDv{ GAvQ*v? hGyvOSvAv(Q nv n rn C Iv O G : * v } v zv x G y + ( e C f Kv J v O I v tv +v t v ? C f G A v t v =v ? G yv z + =v Q G y + ? <v + # G Av Q <v + # k

;vvAvv9L Gy+(e E] GSvvAvvgvv9OIm h@vvavv(*vvQ, hE] @vv]vv}vv+"%vv9 pvv, |vvWvvQhY FvvO*vvO. Ef

;v G v > f v " v 9 |v 9 Q G v v }v Av & | v # | v w v A v T v = v 9 J , h | v 9 v v 9 f p v + v % v 9 | v # f v ( G | v { s v ( I q Ef GC5:J Gyv vAv v, Byv vB Ey+%vv9 :v v9QH Gyv v"v v%v v]v v? Gyv vTvv9<v vtv v? : *v v"v v=v vjv v, Cf
2 vvvvv

@g d ~ f G | { Gyt

(I p ,

@zx G W9 Q h hEf9O I @D} Q

+ $9

Gy" q U S t9 _% 9 p, G C%O , | TAg }z ? yPy x G y(S 9 F{ v9p ? . k G:|v=vQ*v9y+? hGyvZv%v+v(!v+? @vtvr |vAvQYvOI vv{ Iv9hyv? fvQ<v+? yvzv"v%v]v? h:v%vR x q |v vh Gyv vgv vQGb <v vgv vO sv vQG<v v? Cv vzv vE Gyv vtv vQf. hpv v, Pyv vx |v v9 *v vgv v"v v, Cf Gyv vtv v(i

14
G :SvvvAvvvtvvv;d G yvvv

(_vvv"vvv,

h Gyvvvtvvv

(|vvv, $vvv( G@vvv(GH

G yvvvAvvv9Q

Mvvv,

fvvv

Ivvv9 yvvv?

G yA 9Q

M, .
, hGyvAvGvRFv?, hGyvAvMvzvr, hG:SvAvjv;d, hG:SvAv=vOGO, hGyvAvzLvQ
q

G : IvAv;d

pvQ\vB !vqvTv%v9 fv^ Gyv(Gsvh GyvgvQN, hfv^ Gyvgvtv{ GyvgvQN, |v"vP svQ!v+#:

$v v vPG QOG fv v v^
qk

|vvvvgvvvv]vvvv;J SvvvvB
q

*vvv}vvvDvvv{ GCWvvvQhY Gyvvv"vvv%vvv]vvv(j


G A+? p+% 9 v v v | D{ @z x G y=( Yz?. Gyv"v%v]v(j, *vtvOe yv%v9 vvvvv hyvzvtv(i hGSv v vAv v vQG@v v v+Gv v v,, |v v vDv v v{ GCWv v vQhY m m hy+U iv v v v+v v v vQ |v v v vWv v v vQhY Vv v v v9|v v v v{

1c1(,. bY DP. H C GLi.


G bv9v v. O

m m +vJa #vcv_ C h C +vJG a q

#vvvvvPvvvvv&h/ , T #vvvvv. #vvvvvv, bvvvvv) +vvvvvvv. vvvvv 1vvvvvvv.


G $ h vvv k vvvvvvvKG J vvvvv G vvvvvvvKj

tvvvvvvv. f

.0v v. J, $ f +v vKG
vrv2v n r n n n

G Fv v v v\v vs

+vKG
m h5. g n n

/
q k

0 " G v(v_vL E 1- 1v$v(v\vs


C f G FvvxhY G vv vv vvYvv j

O1. O1.

(, . 0

7vvAvvOj 6vv9 h@vvQVvvO 6vv9 pvv9fvvz+Avv%vv9. n x Ivvv+vvv?, pvvv{8vvv9 ;vvvAvvv9L E] <vvv(Yvvvzvvv? q G y v v v Q i v v v ~ F v v v 9 @ v v v ]v v v } v v v & | v v v # s v v v ( i q q

h8vvvvvvvvL;vvvvvvvv7 n o

+vvvvvvvvKg G
n

vvvvvvvvLD vvvvvvvv7 m o

#vvv(vvv,vvv.
G$

1vvv. $ GvvvLi G 8vvvVvvv. d 8vvv0 Re


o

@vvvvvwvvvvv(f G}|vvvvv?

GyvvAvvQGFvvh hGyvv]vv+vv9Y hGyvvAvv+vv&, fvv^ x 6vvvvvPG GAvvvvvGvvvvv~ |vvvvv# |vv# !v vwvv=vv9J h@v vQGFvvgvv9J. hIvv_ Gyv vQD*v v? <v vqv vgv v{ |v v9 *v v"v v%v v}v vQ fv vz+%v v9

+vvvvvJG a, 8vvvvv9vvvvvVvvvvv" G vvvvv.G DvvvvvJI


vvvJg, o

&vvvL0

#vvv(vvv_vvv.#vvv7 #vvv[G 1vvv\vvv7 #vvv)


l l

G FvvvvvxhY G vvvvv vvvvv vvvvvYvvvvv j, G vvvvvKj

(,

pvvvvv, Ch\vvvvv9fvvvvv%vvvvv9, h@vvvvvWvvvvv($vvvvv9 pvvvvv, m k *v=vQq Q pvwvQI |vWvQhY 8v]v(j fvQN |v9 @vgv9!v+& G}|v? \vgvqm v9 hh$v"v9 o n q n r k k
1 vvvvv

_ = g? G WQhY G y
o

"% ]( j

hC

$OG p&
o

Ciz =% 9 ); y w" & * g+O <" 9 A Gy Z ; J h Gy g ; F u <+"% 9 <W w{ FO *O. h!vvv9\vvvzvvvB |vvv# CFvvv{ E!vvvGvvv9R$vvv9 (pvvv"vvvGvvvJvvvB pvvv, <vvvgvvv]vvv%vvv9 hCLvvvqvvvtvvvB pvvv,
hG

Cav9yv> GyvAv, >vzvAv%v9 SvAv? CFv+v9d fvQ<v+? v v v pv, Gyvgv%vO GAvO*vE hGCgv9YvQ v v v

24
GygQN i+Q B6?m <j+Qg |# G}$OGa.

hGIvOI |v#
G yvvz

G yv qv wv Q j h G yv Tv +v 9 Sv , , G C qv Av 9 M G yv ( Iv +v O yv zv Gv ( G H f v # |v gv ] v ; J G yv ( G sv h v v n $vPg Gyv"vMv> ;vTv> Gyv%vOa, GyvPj Csv9|vB fvz+& n r

+=vvQGy+?. hIvvqvve
GyvQFv vU

Gyvv vv

% (*vv? |vv# +

GyvvAvv=vvO vvO

$vvOa

Gyvv vvMvv>

"

Svv;|vv vv?.

|vWvQhfv%v9 n n hvvv{ q

G yv vOa

yvzv vMv> Gy Tv9Q v?

"

* . hGAvQ*v?

( GyvO v}vtvQG _v v?)

$vOa

Gyv vMv>

"

C\v9a fv=vO Gyv"v9YvQ G:SvAvtv;d hGyvAv"v}v+v?). hvv9!vB <vgv+"& Ohf Sv(Gg:


vv9 vB Gyv IvOI Gyv vOa G

GyvgvOG yv?

G: FvAv}v9fv v?

}Sv9Sv,

yvzv vMv> Gyvtv |v v?

"

( + (Cv~

Gyvv"vv%vv]vv(j vvv9!vvB vvv{ !vvMvv=vv? pvvwvvQ*vv? hSvv+vv9Svv+vv? @vvWvvAvvjvv{

m p ;vvB fvv"vv(Gf $vvOa

GCZv vQ*v v? fv v^ !v vJv v( |v v9 fv v=v vQ fv v"v v& GC+vvDvv9b C<v vzv vk @v vgv v=v v+v vQ, pv vtv v=v v{ GCWv vQhY G:fvAvQGa <vzf Vvwv; |v# CVvwv9d GyvAvQG<vb <v+"v%v9 @v=vzv(Q pv, <vQ!v9|vH GyvDv(QI nnr n n k vvv9|vvzvv? |vvAvvQG<vvavv? E: pvv, GCWvvQhY Gyvv"vv%vv]vv(j, hEf vvv9!vvB G}|vv9!vv? @vvtvvAvv]vv, hLv9Yv? |v"vP GAvQH Gyvgv9C+v? G}h]. yvwv"v%v9 v v v C<vOG v v v D @vAv=vzv(Q vvz$vOGa k GyvqvwvQ GyvTv+v9Sv, hGyvgv}v{ GyvTv+v9Sv, GyvgvQ<v+_ |v"vP GyvtvQf GyvAv9Svh fvWvQ, v r Ey+%vvv9 |vvvh |vvv+vvv;O pvvvwvvvQI GCWvvvQhY Gyvvv"vvv%vvv]vvv(j Gy+(e. <vvv{ :R|vvvB |vvvTvvv+vvvQI n n n r h|v# Gyv"v9pv{ Gyvtv(d E8v9 y+TvB C$vOGpv9 FvO*vOI, h: <vO |v# G:!vAv=v9g k G y " %] (j G y g Q N h ; }{ f ^ G A 9 F ? E y + & . n
h G : vvvJvvvavvv9 W

$v v, C$v vOGa Sv vAv v? v v v EPf v v v @v vzv vx Gyv vAv v, @v v|Sv vU GCWv vQhY
l q
q

|vvvTvvvAvvvtvvv=vvvzvvv vvv9

% . hGyvvvAvvvGvvvOO GAvvv]vvv9Qj

G:svvAvvZvv9O*vv?. hGyvO*v}vtvQG_v+v? $v, @vvgvv}vvtvvB pvv, cvv{ q q


G : FvvAvv}vv9fvv vv?

G yvTv=v v{

$vvv( GAvvv{ Cgvvv]vvvzvvv? GyvvvAvvvzLvvvQ GyvvvAvvv9QMvvv, w q (Iv+vO CWv9Qvv? G}|v? pv, Yv"vh +
Gyv

Ivv9h:J pvvQV !vv}vv(PL y+=vvQG[ <vvOfvv(i ;vvtvv+vvu Gyvvwvvqvv9AI


G: SvvAvvjvv;d h Gyvvqvv

+ $vv, !vvtvv+vv^
q

(GQb

G yvvavv=vvtvv vv?

G yvv]vvMvv}vv?

G yv A v ,

$vvv,

<vvvO vvv{ GyvvvAvvvMvvvzvvvr

hGyv vAv v"v v}v v+v v? Gyv vtv v9Yv vQI pv v, cv v{ Gyv vgv v(C?. hGyvvvgvvvOGyvvv?

GyvvAvv, <vv9@vvB
G : IvAv; d

$vv, G}LvvQi |vv%vvOOI <vvAvvGvvRFvv? Ohf svvavvQ*vv?. hGyvAv"v}v+v? GCTvAvtvzv?


Gyvtv

. hGyv(IvOI

(|v+v? $v,

GyvQO q

G :SvAvQ G@v

+Gv,

fv

GyvAvGvRFv?

G yvwv v9 v

+ !+?

34
$vvvPG GyvvvTvvv+vvv9b *vvv"vvv=vvvjvvv, Cf @vvvAvvvwvvv9@vvvr Fvvv%vvv(O vvvv9pvvv? Gyvvvtvvv(i GAvvv+vvv? GC||vvv"vvv? <vvv&
h G IvvOG k

*vvtvv=vv{

G yvvAvvGvvRFvv? ,

hEf

vvv9f

*vvtvv=vv{

GyvvAvv}vvQ Ivv{

C(\vv(fvv,. hpv,
k

E] Yv(Q7v9 hVvQfv+vAv%v9. E!v& GCWvQhY GyvPj *v"v=vjv, EOQGvv& <v(Yvqv& $vvOpvv9 m @v"v9sv]v9J PG@v+? P$v=vB <v($vGv%v9 GyvDv(Qj hCSv9AJ vvvvv pv, <vgv^ G}Iv+v9f vvvvv hC$vvvOGpvvv&: @vvvzvvvx GCtvvv9*vvv]vvv? GyvvvAvvv, ChsvvvgvvvB |vvvWvvv9Q*vvvh Gyvvv"vvv%vvv]vvv? GyvvvTvvv9<vvvtvvv? pvvv, vvv{ |vvtvv9Q<vv?m yvv& <vv}vvtvvAvv]vv) pvvwvvQI G}pvv]vvz+?,
hfvO e G

Ctv9*v]v? <vv+# fvv"vv9YvvQg

@vgv"v, |v"vdv(|v+v? GCWvQhY Gyv"v%v]v(j GIvAvQGe vvz+Av&, hG fvQGV fv# q o n o q n m m Gf A } 9O $ O a | g _ C h C $ O Ga < g + " %9 f ^ IT 9 H C L Q i . q $vPG GC"vavu $v( v v v <v9yvPGJ v v v GyvPj vv9f |vTv|h:, pv, |v9 |v]v), fv# k GCWvvQhY Gyvv"vv%vv]vv(j $vvPG : *vvtvv=vv{ Gyvv"vvdvvQ Ey+& <vv}vv"vvavvu G}hyvv(*vv9J, }f n r n n n h: *v}vwv# EOQGvv%v9 E: pv, |v"vdv(|v+vvAp v%v9. h@vQ=v? $vPg GyvQD*v? Sv+v9Sv+v9 Cf qk n o o GyvPj *v|SvTv%v9. pv9yvgv"v9YvQ =v+vgv%v9 |vAvQG<vav? h*vtv(e <v+"v%v9 ;vO*vO |vAv=v9Od, o n x o l fvR: Ch pvZv; Ch |vQvvR*v? Ohf @vjv+v+vQ Hv}v{ GC"vdv(|v? hGCgv"v) Gyvgv}v+vu k k k p v , v v { | v "v d v ( | v ? , : *v tv = v { G y v g v "v Z v Q G y v ( G Iv O | v # G C W v Q h Y G yv " v % v ] v ( j n r n o o m G}$vvOGa, @vvAvvZvv{ Gyvv(GIvvOI |vv"vv%vv9 <vv9}LvvQi G@vvZvv9d @vv;Re hEvv9gm. hvvv}vv9 o o n n n GCWvvvvvQhY Gyvvvvv"vvvvv%vvvvv]vvvvv(j, GyvvvvvPj !vvvvvQ*vvvvvOg, |vvvv"vvvvdvvvv(|vvvv? |vvvvAvvvvQG<vvvvavvvv? |vvvvv# o l l
2 vvvvv

Vw { G yg;s? <

+ # f"9 YQ G CW QhY G y"% ]( j


@z x G
G yvgvQ

< 9 A hY 9i ? y zg ; s? <

"

+#

} $ OG a .
@vZvJv vJv9 h@vZv
k

*v}vDv{ GCWvQhY
pv

G yv v v]v

" % (j

(*v=v9
k

yvAvzvx GyvQD v? hEfv9OI


n Pyvx ,

GyvAvgv9 |v{

|vgv v9 vv

z$vOGa

|vAv}v9 vRI h|v vqvZvzv? h|vAvgv9Q\v? . h fv yvwv

"

YvJv+vJv? h|v(\v(fv+v? @vqvQ\v%v9 CIv(Gd Gyv(Gsvh GyvgvQN. o q

# GBvavz

vv9f

D @vwv# =v+vgv%v9 fv^ Lvavz pv, @v=v"v+v%v9 @vzvx G}$vOGa, pv%v, C$vOGa

44

* * *

!]g%9 ;B @ZQw a |gQv? G}|? |# CF{ Pyx Gy%Oa Gyw=+Q.


GAv v]v v9Qj Gyv vgv vdvv+vv~ hSv v(G<v vu GyvvAvv9Q*v vN h@v vQGvv v}v v9@v v&. h$vvPg QD*v v? yv vzv v"v v%v v]vv? q p Gyvvvwvvv=vvvQi, <vvvgvvvR*vvv}vvv?m fvvv^ svvvOQ |vvvTvvvAvvv(i GyvvvAvvvJvvvOj: |vvvTvvvAvvvzvvv%vvv}vvv? |vvv+vvvQGCvvv%vvv9 q k n GAvv+vv?, |vvgvvQvvv? ;vvtvv+vvu $vvPG GCWvvQhY Gyvv"vv%vv]vv(j GyvvgvvQN hC$vvOGpvv& GyvvAvv9QMvv+vv? q o q x pn pvvvzvvvAvvvMvvv^ G}|vvv? EPf, hsvvv(G$vvv9 G:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv? hGyvvvTvvv+vvv9Svvv+vvv? hGyvvvDvvvtvvv9pvvv+vvv? n r n o o o o o
* * *

GC W Qh Y G y"% ]( j < Q !9 H% 9 h | QFg %9. n o n m yv vzv v"v v]v v9d |v v# CFv vzv v& pv v, E_v v9Q Iv vzv vr fv vQ*v v^ (zvv vAv vzv v? @v v9QMv v+v v?y) *v vwv v(f

54
m hG}LvvvvP |vvvv"vvvv%vvvv9 Oh!vvvv}vvvv9 Vvvvvgvvvv(Q <vvvv9yvvvv"vvvvtvvvv[ Ch GyvvvvOh!vvvv+?. hD @vvvv=vvvvOC IvvvvQvvvvv? Gyv vAv v, Pvv vQ!v v9, hLv v9Yv v? |v v"v v%v v9 G!v vqv vAv v9Iv v%v v9 fv v^ iv v+v vQ$v v9 |v v# GAv v]v v9QGJ, p _vv(*vvzvv? |vv# GyvvR|vv#, pvv%vv( svvOQ7vv9 fvv^ GyvvAvvGvvOO GyvvPGO <vv9yvvgvv(G|vv{ !vvqvvTvv%vv9 o w GAvv]vv9QI GyvvgvvQ<vv+? vvvvv G Svv;|vv+vv? pvv, fvv%vvO$vv9, hSvv}vvK yvv%vv9 <vv9yvv=vvtvv9A pvvAvvQI fv(G|v{ Cfv9OJ E!vAv9L IvQvv? GyvAvav(Q GAv]v9Qj. hEPG vv9f Cv}v? |v9 |v+vR p hGAv vQa, h@v v(Sv vh !v vav v9b Gyv vAv vGv v9QI <v vgv v+v vOI GCOi |v vh Gyv vgv v9D GBv v9QFv v,, GyvDvtv9pv, hGyvgvzv}v, Gyv%v9Fv{, hIvQvv? GyvAvOh*v# hGyvAvQ=v?, h@vav(Q GyvZv"v9Fvh q w

hGCTv vzv v}v v_ hC_v vzv vtv vB pv v+v v%v v9 O*v v"v v9|v v+v v? Gyv v=v v"v v9A hGyv vAv vtv vOe. Cv v~ vv v9f Gyv vAv vQGvv v~ GIv vAv vwv v9vv v9, hGIv vOG |v v# G}Sv v=v v9H Gyv vAv v, @v vjv vPJ |v v"v v%v v9 Iv v]v v9QI Gyv vgv vQH k k q GyvvvWvvvgvvv(H, GyvvvAvvv, pvvvAp vvvJvvvB CQG\vvv+vvv%vvv9 vvvvv fvvv"vvv(I Ch YvvvzvvvJvvv9 vvvvv hGIvvvAvvvx 6vvv9 o r r o v k o k Gyv vgv vQH Gyv vqv v9;v v(f E] G6pv v9b. hvv v9f @v vWv v=v vh Gyv vgv vQH Gyv vqv v9;v v_ <v vDv vtv v9pv v9J @vzvx GyvO*v"v9|v+v9J GyvAv, Iv(yvB !vWvQ fvtv+vOI GyvAv(Iv+vO E] QSv9yv?m >vzv%v9 q Gyvv=vv"vv9A hGyvvAvvtvvOe hGBvvQhL E] Gyvvgvv9C+vv?. vvv9!vvB Ofvv(I G Svv;e hGIvvOI |vv# pv, GyvgvZvQ Gyv(Sv+vb <vqvgv{ GyvO*v"v9|v+v9J Gyvgv}v+vtv? GyvAv, IvQvvB pv+v%v9 EQGOI IvZv{ yvzvJv]v9QI GyvgvQ<v+? v v v G Sv;|v+v? Gyvdv%v(Q hGyvAvzyvu hGyvAvqv(b

G9@BvvbO

v w

G9CHvvXQj

HBq Uw

64
hGyvDvtv9pv, fv^ Gyv"vJv( GyvPj *v|$vzv%v~
h Svv vvzvv? k

yvzvJv9b <vjv vQ v~

+ $

|v# G}|v~ GCgv9YvQI

EPG vv9f |vgv"v) GyvAvGvOO GAv]v9Qj

_vv;b O*vv"vv9|vv+vv9J GyvvAvvtvvOe hGyv vAvvGvvOO pvv, fvv}vvQG8vv~ G:FvvAvv}vv9fvv, w $v( Cf *vwvAvTv> GyvgvQH, Gy+(e,

Ch:: k

|g

")

GyA GO O G

A]9Qj

h\QhQ@

&

E y + & S = + ; h I + O G E ] G y A J Q Q | # C Y q9 O G y A z L Q h G :! Ja 9 W . k k |vvWvvQhY Gyvv"vv%vv]vv? hGyvvAvvGvvOO GAvv]vv9Qj *vvqvvQV !vvqvvTvv& fvv^ G}|vv? h*vvOfvv($vv9 hSvvvvtvvvvb |vvvvgvvvv%vvvv9 G:SvvvvAvvvvtvvvv;d Gyvvvv(_vvvv"vvvv, yvvvvzvvvv=vvvv;O GyvvvvgvvvvQ<vvvv+?. hGy+(e |vvvv9 *vvvvRGd Gyv v"v v%v v]v v(*v v(f fv v# Gyv vOpv v9Y fv v"v v& E: <v vgv vO Cf Sv vtv vav vB Gyv vOhyv v? Gyv vgv vDv v}v v9!v v+? yvv"vv}vv(PL 8vv]vv(j @vv"vvZvv%vvQ pvv+vv& svv+vv~ GAvvOGCvv? hG}Yvv9yvv? |vvgvv9, D *vvAvv(svvr k yvzv"v}v(PL Gyv"v%v]v(j G}hQhN hyvzv"v}v(PL Gyv"v%v]v(j GyvgvQN Gyv(Sv+vb, Ch m vv9f *vQ@vTv~ _vQ*vu GBvQhL |v# G:!vJvav9W hGyvAvzLvQ pv, Vvwv{ GSvAvzv%v9e hGyvvAvvzLvvQ fvv# GAvv]vv9QI GyvvgvvQ<vv+? vvvvv G Svv;|vv+vv? h|vv9 <vvzvvjvvAvv& pvv, fvvZvvQ$vv9. Cvv~ GyvvPj *vvgvv9!vv+& GyvvgvvQH hGCTvvzvv}vv(f: GyvvAvvzLvvQ fvv# GyvvgvvZvvQ hGCO!vv+? GAvvO*vvDvv?, Gyv"v%v]v(*v?, |v"vP GyvtvQf GyvAv9Svh fvWvQ, @v"v=v& E] cv9$vQI GyvvAvvzLvvQ GCROhL q m Ivtv+vtv? |v9 G!vAv%vB Ey+& Ch\v9fv%v~ |v# @vO$v(Q hG!vJvav9W. hvv9!vB !vMv=v%v~ fvv^ Ivvtvv+vvtvv? |vv9 *vvqvvZvvzvv%vv~ |vv# <vv(f Vvv9Svvh fvv# GCO!vv+? GAvvO*vvDvv?, hfvv^ hyvtvO GSvAvqv9b GyvgvQH sv=v{ svQ!v+# v v v h|v"vP ivRhI <v(!v9<vQJ CZvQ v v v h G :FA %9 O h G < O G Y. Cvtv9pv? GAv(GVv, hGCMvAvZvQGJ, h|v# @vWvO*vO GBv"v9b fv^ @v+9QGJ Gyvgvtv{ Cfv vtv v> Pyv vx h!v vGv v~ fv v"v v& |v v# G!v vwv vqv v9Am Cv vtv v9pv v, E] Cpv vwv v9Q Gyv vTv vzv vr hE] n n hYv vQGfv v9J Gyv vTv vzv vav v?, hG8v v+v v9Q |v vQvv vR GBv v;pv v?, hsv v+v v9e G |v v9QGJ, h|v v9 Gyvvvv]vvvvjvvvvb GBvvvv9QFvvvv, fvvvv^ |vvvvQvvvvvR GyvvvvOhyvvvv?, h<vvvvqvvvvgvvvv{ G:!vvvvtvvvvTvvvv9e GyvvvvOGLvvvv\ Gyv"v%v]v? hGAv]v9QI pv, GyvAvQGFvh E: <vgvO Cf G!vwvqvzJ E] GyvOGLv{ <vqvgv{

74
p @vvvTvvvAvvvJvvvE EQGOI Gyvvv"vvv%vvv]vvv?, yvvvOi Gyvvv"vvv%vvv]vvv(*vvv_ Gy+(e =vvv+vvvgvvv9, fvvv^ Gyvvvgvvv}vvv{ w n r n mk CYv9H Gyvgv}vQGf GyvDvtv9pv, hG:FvAv}v9fv, GyvgvQN |v# LvQGH $v9Fv{. hvvzv%v9 q hfv vOe Gyv vAv vWv v=v vh <v vQhM GCTv v|hy+?..., vv vzv v%v v9 cv v(G$v vQ @v vWv v, <v v}v vtv vOGQ |v v9 n Gyvvgvv}vv{, hGC+vv{ E] GyvvOfvv?p hGyvvwvvTvv{, hGyvvgvv;svv? GC9Fvvgvv? <vv9yvvR|vv# h<vv9yvv"vvdvv9e, v n n n hGCP$v=v+v? fv^ IvTv9H Gyvtv+v~ Gyv(_v"v+v? hGCgv"v) GyvgvZvQj yv~|v?, hGIvAvtv9Q n q @vvvAvvvavvv(Q vvvvv ... EyvvvN; h$vvv+vvv}vvv"vvv? Gyvvvtvvv+vvv~ Gyvvvtvvv=vvvz+? hGyvvvgvvvWvvv9FvvvQ*vvv? hGyvvvavvv9Fvvvqvvv+vvv? n hGyvAvWvQ!vu fv^ Gyv%v(*v? v v v |vqv%v(|v? <v(Yvqv%v9 |v9$v+v? |vavzvtv? : @vjvAv"v, h: n GBvvvvQGpvvvv? hGyvvvv"vvvvRfvvvv9J GyvvvvAvvvv(Gvvvvvz+?, hQpvvvv^ G6LvvvvQ, hG:!vvvvwvvvv}vvvv9T GyvvvvPGO n n h@v v vtv v vO*v v vU Gyv v vAv v vQGK, h$v v v+v v v}v v v"v v v? n n <v v v(Yv v vqv v v%v v v9 Iv v vtv v v9Fv v vu |v v vav v vzv v vtv v v? v v v G:!vvwvvqvv9A E] G}Yvv(d vvvvv |vvqvv%vv(|vv? k

1. fLH@
G vv2 o n p (/ &vvlvvPvv,vv. &vv9vv1?vv7 G Uvv\vvJG #vvr

Gyv"vZv+v? hG}pvwv9Q GyvAv, @vOfv( E] v

1vvvvv. FvvvvvPvvvvv7

#vvvvv) G AvvvvvJG ;vvvvv7 G

vvvvvL;vvvvv7 q

G:FvvvAvvv%vvv9Oj, hSvvv+vvvavvvQI GyvvvDvvvtvvv9pvvv? n hGyvAvwvzvU Gyvgvtv\ h@vQGFvh Gyvgvtv{ Ef Svvvvvvv+vvvvvvv9OI G@vvvvvvv}vvvvvvv(O GyvvvvvvvqvvvvvvvwvvvvvvvQj n GCR|v"v? pv+v& hGC"vJvOQI |v"vP svQhf. @v v v Q G vv v v }v v v 9 J Iv v v 9 yv v v ? G : !v v v Jv v v av v v 9 W GyvvvDvvvtvvv9pvvv+vvv? hG:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv? !vvvAvvv+vvvGvvv? Gyv vgv vQN @v vzLv vQG pv v9OIv v9 pv v, Gyv v=v v"v v) q k k
C hyvv

0vvcvv. &vv1- G vv.[vv) G


hG / >v9v v. bv v7

v vcv vLN C Rv vuv v. / k


(2) h vvvvvv

Dvvvvvv. vvvvvv7 G / ,vvvvvv\vvvvvv. W,

$ 1 &v9v1?v7 8vLG tv$v. J


G vvvvvvvv2 k

kvvvvvvvv. ODvvvvvvvv. T

(/ G

vvvvvvvv<vvvvvvvvrvvvvvvvv. kvvvvvvvv

17
k

0v vcv v. &v v1- G v v.[v v) G


Ovvvvvvv2vvvvvvv2vvvvvvv. f

v vcv vLN

8v v# Gv vLG
q

%vv}vv9 |vvv9 *vvvgvvv9!vvv+& Gyvvv(_vvv#

G vvvv9vvvv?vvvvJO G AvvvvYvvvv. Qj: (1)

#vvvv.

0vvvvvvvZQG f G Avvvvvvv. >vvvvvvv7 EX

G y A G O O GA ] 9 Qj : Gyv vgv vQH |v v#

;v vtv v+v vtv v&. h$v v"v v9c


+ + +

Svv=vv=vv9f,

fv v^ G}sv v{, *v v=v vQQGf GAv v9Fv v? E]

|v v# GAv v9Fv v? Ey+&, h|v v# GAv v9Fv v? E] Gyv vAv vJv vQQ |v v# G}Sv v=v v9H Gyv vAv v,

Ev v"v vh

LvZv Yv vAv v~ GyvDvtv9pv v? hGyvtv v}v v?,

( +%

pvv{f \vvQhQI

GyvAv, CLvPJ <vJve |v# GCO!v+? hGyvwv(!v+?, hfv^ Gyv"vJv( GyvPj Lvqve yv%v~

$vvPG GyvvAvvGvvOO @vvzO <vv9yvvPGJ w

84
Lvv=vvQ@vv"vv9 GyvvAvv9QMvv+vv? GAvv]vv9Q*vv? |vv# Fvv%vv?, h*vvgvv+vvO @vzYv+v{ vvv{ |vv9 q Ef

$vv( |vvAvvtvvOe
q

:vOOG Iv]v9Q*v9 *vgv+vO qk w k


C9
k

GSvAvzv v9e

vv{ |v9

$v( !v+Ql hfvdv+v~ h|vqv+vO pv, l x

! + 9 : GC O GL {

hG y

(S9 F{

h G y"9 S f^ Gy q "9 A p, G CD9 d G A] 9 Q j y 7L Q. p FvvvO*vvvOI : @vvvavvv+vvvK <vvv9yvvvWvvvMvvvZvvv+vvv? Gyvvvtvvv(|vvv+vvv? Ch EvvvTvvvMvvv%vvv9, h: @vvvwvvvQg GCGvvvAvvv}vvvh n o r o o Gyv"v%v]v(*v_ Gy+(e fv^ |v(GFv%vAv%v9 h@vZvJv+vJv%v9 Svgv+v9 hQGA @vzSv+vU IvOGCv?m k m p |vv%vv]vv(|vv?, Ch !vvAvv+vvGvv? EOQGc svv9YvvQ Cgvv"vv) GAvvOGCvv?. h$vv, C*vv]vv9 Fvv9 *vvTvvAvvJvvE n r n wp k m hG:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv? GyvvvgvvvQ<vvv+? GCgvvv9YvvvQI !vvvAvvv+vvvGvvv? @vvvzvvvtvvv, FvvvQfvvv9J |vvv# GAvvvOGCvvv? ivvv+vvvQ x p Gyvtv+v~..., vvzv%v9 cv(G$vQ @v"v=vr <vOQFv? GyvAvWv(g GyvPj CYv9H GAv+v9I GyvDvtv9pv+v? w or GCGvvvvAvvvv}vvvvgvvvv+vvvv? Gyvvvvavvvv=vvvv+vvvvgvvvv+vvvv? (vvvvv9}SvvvvQI |vvvvDvvvv;), hGyvvvvAvvvvJvvvvzvvvv{ GCAvvvvRG*vvvvO C"vvvvdvvvv(|vvvv? k w n Gyvv"vvRfvv9J GC9O*vv? GyvvjvvQGFvvR*vv?, hGyvvqvvQOG!vv+? GCqvvQ_vv? pvv, G!vvgvvRGyvv%vv9 fvv# Gyvvgvv;svv9J n E yv N ; h $v +v }v "v ? G yv tv + v ~ G : S v Av %v ; vv +v ? @v Wv =v %v 9 <v 9 C Gv Av } v gv 9 J G yv jv Q <v + ? , h @v q v Wv , q k q n ivQ<v+? fv^ |vgv]v;J HvAv}vgv9@v"v9 Ohf hfv, Gyvqv9Qb pv, Gyv=v"v) hGyvAv9Q*vN... o hGyvAvQIv{ GyvOGFv~ <v+# Gyv"vdvQ*v9J GyvqvwvQ*v? pv, GyvjvQH, h@vTv(d CFv(<v?m Cvtv9pv+v? w n w n GyvO*v# hGCWv9fvQ GyvO*v"v+v? yvzv}v||v"v_, hGyvgvO|v+v? pv, Gyv"vdvQ E] GyvDvtv9pv? GyvgvQ<v+?, n hFvzvO GyvPGJ hGyv%v(*v?, hGyvAv}v9$v, |vh GyvjvQH hGyvqv"v9A pv+v&, hGyv%vGv(e fv^ n n r n hGyvvAvv=vvWvv+vvQ ivv+vvQ GCWvvQhW <vvDvvtvv9pvv? G6LvvQ, hGyvvOfvv(I E] GyvvAvvJvvO*vvE GyvvtvvTvvQj, n n GyvDvtv9pv, GyvQK yvzvjvQH, h@vtvO*vU Gyv(GpvO hGIvAvtv9Q GC(QhK, hGyvAvjvQ*v>, n x v x n n Pyv vx G:Yv vav vOGe |v v# cv v(G$v vQ Vv v($v v9A pv v, <v v"v v9g. Ef Sv v+v v9OI !v vRfv v?p Gyv vAv vtv vz+O o n p Gyv=v"v) !vqvTv%v9 (GyvDvtv9pv+v? hG:FvAv}v9fv+v?) !vAv+vGv? GYvavOG|v& <v9yvjvQH, h|v9 CIvOCv& on r hCv9!v+%v}v9 |v9 *vgv9!v+& Gyv(_v# GyvgvQN CVvwv9: <v9FvTv? |v# GAvOGCv? GyvQCv? pv, q k G y A G O O GA ] 9 Qj . GyvvZvv9<vvQ GCDvv9<vvQ |vv# CFvv{ Efvv9OI Efvv}vv9Q

$vvPG Gyvvgvv}vvQGf GCO|vvQ |vv# |vvOLvv{ v

94
hCvv9!vv+%vv9 fvvOe GyvvTvvtvv(W pvv, !vvdvvQI Gygt { hG y(F OGf! svQ!v+#, hGyvPj <v9J
fvvO|vv vv?

+ m E] GyvvAvvQGK hE] GyvvjvvQH

9vOO!v9 Gy+(e <vJvQH C$vz+? pvwvQ*v? hCvtv9pv+v? @vTvAv"vRa

G y v P j C Q $v u G yv ( f v , G y v g v Q N p v , Y v Q G Y G } Y v 9 y v ? h G A v O G Cv ? G y v g v t v +v ~ , | v " v P
G yvvjvvQH

p pvvv, GCtvvvO|vvv9J hGyvvvQhM hEf GLvvvAvvvzvvvqvvvB Gyvvv"vvvAvvv9FvvvH. h$vvv( GyvvvAvvvtvvvO*vvvU


p Ef

Gyv vjv vQN GAv vO*v vE hGCgv v9Yv vQ.

@vvvtvvvO vvvU GyvvvAvvvQGK

$vvv(

|vvvQGOa @vvvtvvvO vvvU


o

@vvqvvgvv{ Gy+(e @vv+9QGJ |vv9 <vvgvvO GAvvOGCvv? GyvvAvv, @vvgvv+vvO Gyvv"vvdvvQ pvv, vvv{ GyvvAvvQGK pv+v& hFv& Yv(GH. vv}v9 Cf GyvjvQH |v9 pvAp vr *v}v9QS !vtvOg yv"vqvTv&, vv}v9 r n m n m <vGvQCI Opv9fv9 fv# FvO*vO C!vWvzhg Ch <vav8v? yvtvO*v~ Ch |vgv9YvQ yv%v~ D *vQhG k k vv; |v"v%v}v9. pvzvtvO vv9f Gyv"vtvO |v# CSvzvJv? G}svO|v_ |v# CSv;pv"v9. |v9QSv(g qk Gyv"vtvOj Ey+%v}v9 *v"v=vjv, Cf *v"vZvQa E] EOQGc $vPG Gyv"vTv=v, GyvPj *v|SvU x w q !vvvTvvv=vvv+vvv9f h|vvvWvvvQh_vvv9f <vvv9yvvvR|vvv9f hGCwvvv9f h|vvvgvvvavvv+vvv9J GyvvvAvvv9Q*vvvN. hGyvvv"vvvdvvvQo

GCavzvtv?, vv}v9 *vOfv, Lvav9H GCgv9YvQI. GyvAvQGK hGyvjvQH Hv9:f Cvtv9pv+v9f q *vOfv, Lvav9H G}Yv9yv?. vv}v9 Ef GyvjvQH y+U |vTvAv(OY @vzvx GAvtv9Fvu q GyvvvAvvvQGK : *vvv"vvvavvv(j fvvv^ Ivvvtvvv9Fvvvu |vvvavvvzvvvtvvv? pvvv(b GyvvvR|vvv9f hGCwvvv9f, vvvv}vvv9

*vvwvvqvv, GyvvAvv(Svv{ <vv& yv vzvvGvv(GH fv v# vv v{ |vvWv vwvv;J Gyv vQG$vv# GyvvgvvQN! Ef


GCavzv(H

$v"v9 $v( !vtvO Gyv"vdvQI E]

vv{ |v v v}v9 <v Yvqv

svvvOQ@vvv& fvvv^ GyvvvAvvvGvvvO*vvvO Ch GyvvvAvvvzYvvv+vvv{, GyvgvQN

"%

&

z|vTvAv

(OY

Ivtv9Fvuy

Gvvv9:

GyvvAvvQ GK

hGyvvjvvQH. Ef Gyvvv"vvvtvvvO

C hyvv vv9 q

|v"vP svQ!v+#, hEv9QSv9f fvz+& @vzCv+vQG $v9Fv;, E] GAvO GyvPj @vWv;f q k k v yvvTv vzvvavvAv v_ |vvQFvvgvv+v vAvv_ ;vvwv v}vv9f Gyv v(fvv, n rn o
m % Fvv9QSvv? !vvtvvO

|vvROhL

C$OG a: Gy+9<v9f hGyvZv_ |vDv; v v v LvAv9L, pv, =vzv? |v9 LvAv9L Ey+&, E] ;vtv+vu CQ<vgv? k Cv9!v+?, vv, *vwv(f |v"v%v}v9 !v}v(PFv9 Iv]v9Q*v9 |vAv(GR!v9 vvvvv fv^ !vJv( |v9 pvgvzvB q qk k k h!v v9Fv vh h<v v9fv vE fv v^ G:!v vAv v%v v9V pv v, GCO!v v+? Gyv vjv vQ<v v+? GAv vO*v vDv v? |v v# Fv v%v v?

05
GyvvDvvtvv9pvv+vv?; pvv=vv(GSvvavvAvv%vv9 fv# Gyv=v+v9f Cf
YvvzvvAvv vv9
Oh f GyvAvQ

EvvAvvzvvx GyvvDvvtvv9pvv? GyvvgvvQ<vv+? E|vvwvv9!vv+? G:ivvAvv"vv9A <vvDvvtvv9pvv9J


m

=v? hGyvAvgvQ*v> COGI pvgv9yv? pv, Cj |vTvgv) !vJv( Gyv"v%v]v?


q

" 6vv}vv9
Efv9O I

x m

EvDv{ w

fvv^ !vvJvv( YvvJvv, h|vvAvv(GRf Ohf @v tv O*v U Ch E!vwv 9Q. hiv "v , t x u AvOGCv? EvDv; fvzv}v+q v9 YvJv+vJv9, hOhf Efv9OI <v"v9A
GyvAvQ GK hG

GCTvvzyvv? VvvO*vvOI G:@vvZvv9d

6vvOa Gyv"v%v]v?

GyvDvtv9 pv v?

+ . pvv; 8vv]vv? Cvvtvv9pvv+vv? Fvvwvv"vv?

GyvvAvvQGK hE] G!vvqvvAvv9M |vvAvv(GRf fvv^ GAvvOGCvv?. h|vv# GC%vv~ Cf !vvOQc Cf $vvPg q m *v}vwv# GfvAv}v9Og. hpv, GAv9y+#, Ef Iv9FvAv"v9 vv=v+vQI E] @v(GYv{ HvAv%vO |vh o <v vzh\v v9Y GCGv vAv v}v vgv v9J Gyv vjv vQ<v v+? h@v v9QMv v%v v9 h<v v"v v9$v v9, h|v v9 $v v( fvv9e hvvv(P o t q CFv{ GCR*vO |v# |vgvQpv? |v"vdv(|vAv%v}v9 hEOQGc |v9 $v( Lvv9U pv+v%v9 *vQ@v=vb
q

|vvDvvzvv}vv9 *vv"vv=vvjvv, Cf *vvtvvh G@vvZvv9d |vvTvvAvv}vvQ |vvh GyvvjvvQH hGyvvDvvtvv9pvv? GyvvjvvQ<vv+? |vv# l |vvvWvvvwvvv;J fvvvQ\vvvB !vvvqvvvTvvv%vvv9 fvvv^ Gyvvvgvvvtvvv{ hGAvvv]vvv9QI Ohf GSvvvAvvv"vvvTvvv9Lvvv%vvv9; n |vvvv# GBvvvv=vvvvQI GC9\vvvv+vvvv? pvvvv, Hvvvv96vvvv?

& &1 @ 0#

CSvv8vvzvvAvv%vv9 GyvvAvv9QMvv+vv?, hG:SvvAvvqv 9OI |v v"v vdv v(|v vAv v& hEOQGvv v%v v9 pv v, Sv v+v v9b |v v vh Gyv v vAv v vQGK |v v v# CFv v v{ |v v vgv v vQpv v v?

xhb. )LQ . hE P. . q k q k k G )Ov0 e EX OhQ 8v&O v G vcvLh1v7 2v v9v v.#vvvv. G )Ovvvv0 e.


h v v . C Dv v L

G vvv\vvv. qvvv7 G vvvLhDvvv vvv7 G Hvvv. Fvvv vvv7 G vvvb

*vvv"vvv=vvvjvvv, Cf *vvvtvvvh @vvv(GYvvv{ |vvvTvvvAvvv}vvvQ


o |vvvvv"vvvvv%vvvvv}vvvvv9. hpvvvvv,

#vvvvv.

C Dvvvvv L G vvvvvcvvvvvLh1vvvvv7 EX

8vvvvv!vvvvvv

$vvvvvPG GyvvvvvTvvvvv+vvvvv9b,
q

fvv;svv? YvvJvv vvJvv? hYvvJvv vv?


QY v

+ <vvvwvvv{

+" 9
k

Oh f

G vAvtv9Fv v?

C vO v

* * (yv(Fv+v?, hGyv=vJvE fv# Cpv]v{ GyvTv=v{ E] <v"v9A


GyvAvQ GK h GyvjvQH

@v"vavzvu |v# GyvAvWvO*vO fv^ Iv9FvAv"v9 E] pv%v~

pv v}v9 fvzv}v v9

|vvv(GO yvvvqvvvwvvvQ!vvv9 hCGvvvAvvv}vvvgvvv"vvv9 Gy+(e. Ef GyvvvQD*vvv? Gyvvv"vvv%vvv]vvv(*vvv? E] q


Efv9O I hfv v v}v9

$vvvPg GCTvvvzyvvv?

+q

+%

<vgv vOG
k

GCavvzvvtvv?, pvvz+U *vvgvv"vv, Pyvvx ESvvtvv9W |vvQFvvgvv+vvAvv+vv%vv}vv9 |vv# G}Svv9S, hE!vv}vv9 r |vgv9 <vOfv(i !vtvOGv9. EPG k r

p fv# pvQ\v+v? @vqv(b Cj |v"v%v}v9 fv# G6LvQ pv, @vtvO*v~ q u

D *vwv# GyvAvQGK hGyvjvQH |vTvAv(Ofv_ yvzvJvtv9Fvu

15
m

p Vvgv=v+v? |vAv"v(fv? pv, GCGvAv}vh GyvgvQN, hGfvAv=v9Q $vPG GyvAv"v(Y fv9|v{ ELvZv9H w n m >v9*v? |v9 pv, G}|v? |v# @v"v(Y Cvtv9pv, |vZvOQog QhGpvO Cvtv9pv+v? w o u o hQG<vgv%v9
o

Gyg 9D hG A(GQ h@g d+ ~ Gyt+ ~ G

! T 9! + ? GC W A Q v ? .

OhQ @v v|O*v v& Gyv vgv vQh<v v? |v vWv vQhfv v9 ;v vQQ*v v9 hE!v vTv v9!v v+9 |v v# CFv v{ Gyv vAv vgv v9*v vX |v vh qk q k k |vv# CFvv{ GyvvAvvJvvQQ Gyvv(_vv"vv, hG:SvvAvvtvv;d Gyvvtvv(|vv,. h|vv9 CIvv(L G Svv;e E] @vvzvvx Gyvvavv9svv? GyvvQhIvv+vv? Gyvv%vv9Fvvzvv? GyvvAvv,

LvvAvv(9vv9 G Svv;e pvv, GCgvvQvvv? GCqvvAvv(Ivv?

p GfvAv=v9Q !vqvTv& |vTvzv}v9 <v9Cgv"v) GAv]v9Qj. hGy+(e, |v9 CIv(L GyvgvQh<v? E] k G Sv ; e F v R A C Y v + v { | v # Iv ] v 9 Q 7 v ~ G y v g v Q <v + ? , h *v P $ v > s v T v ~ | v " v % v ~ E ] l l

Fv# *vgvAv"vtv(f fvtv+vOI CLvQi (GCTv+vJv+v(f GyvgvQH |vDv;), EP *vTvzv}v(f <vzf k k Gyvvgvv9D pvv=vv9J vvv(!vv+9. h$vv, Ivvtvv+vvtvv? *vvgvv+vv%vv9 IvvAvv) ivv+vvQ GCTvvzvv}vv_ |vv# GyvvgvvQH qk @vzSv+vU Ohyv? hIv]v9QI vv=v+vQ@v+#, hGyvgvQH $v~ GyvP*v# >vzv(G G Sv;e E] m r GyvPj RhO GyvgvQH <v}vWvQhY @v9QMv, |v"vP GyvOfv(I, h$v( GyvPj sv9O$v~ E] q v
GyvTv+v9Sv? hGyvAvgv=v8v? hGyvAvGv+v+vX yvOi C_vQGa Pyvx Gyv"vRGY. Ef G Sv;e $v( m m m @vv9QMvv, yv v( IvvZvvzvvB |vvtvv9Q<vvAvv%v v9 fvv^ !vvJvv( YvvJvv+vvK |vvAv vJvvQQ |vv# |vvavv9yvv> x r o !v T v + v G v & h O s v B G } S v 9 pv _ < v + # @v + 9 Q G @ v & . v v } v 9 C! v & D * v w v # y v % v 9 | v # | v Tv ( Z n x q Cv vtv v9pv v+v v? hSv v+v v9Sv v+v v? vv v9f GCGv vAv v}v vh Gyv vgv vQN pv v, iv v"v v) fv v"v v%v v9, }8v v9 |v vRsv vB q k k q r k

m Vvwv{ IvAv(i yvzvgvQh<v? hGyvtv(|v+v? GyvgvQ<v+?. yvtvO C!vAvH Pyvx Gyv"vRGY YvQGfv9J k v n Sv;e v v v <vAvQGCv& GyvgvtvOj hGAv]v9Qj v v v G @v9|vh yvzvJvO*v# fv^ sv9fvO I Cf G n v r !vMv=v&, <v+# GyvgvQh<v? hG Sv;e hEfv9OI EOQGc Gyv%v(*v? pv, <vgvO$v9 GyvAvQvv+v=v, q
o

hCvv9yvvDvv%vv9 E8vvv9A Ivvv9yvvv? Gyvvv"vvvRGY OGLvvv{ GCGvvvAvvv}vvvh GyvvvgvvvQN, hpvvv, ChSvvv9W GyDt 9p?. IvvZvv{ pvv, GC9\vv, vvvvv pvv, svvzvv> G}hyvv(*vv9J GyvvDvvtvv9pvv+vv? GCavvQhIvv? fvv^ G C Gv Av } v g v 9 J h G } | v ~ G } Lv Q i . h y v P y v x pv 9 y v " v % v ( V

$vvPg

6 v 9 * v tv h G y + ( e v v v vv }v 9

25
hG

@vvv}vvv9fvvv9J |vvv# )

svvv+vvv~ FvvvO*vvvOI @vvvZvvv=vvvK FvvvRAG |vvv# @vvvwvvv(*vvv# Gyvvv%vvv(*vvv?. Ef k


k

y TvvB |vvgvvavv k

Cvv9<vvAvv9 h

8vv9Fvv+q vv9, hE!v v}v v9 $v v,


k

IvvZvv vvzvv? |vv9

*vvwvvAvvTvv=vv& G}pvvQGO

hsvvO *vvwvv(f |vv# hG

;vvZvv+vv{ GAvv9Yvv{ Gyvvtvv(d Ef Gyvv%vv(*vv? vvvvv C*vv? $vv(*vv? vvvvv

!A 9L. ..) .

hGyvAvTv9|vK, hG:LvAv;a, hGCTv|hy+?, hG:SvAvtv;d GyvPGO yvzvWvMvZv+v?, h|vvvAvvv}vvvTvvvwvvv9 6vvv9, |vvvTvvvAvvvOHvvv9 E*vvv9$vvv9 pvvv, |vvv"vvvdvvv(|vvvAvvv& (h|vvv"vvv%vvv9 svvv+vvv~ GAvvvQ*vvv?, k k hGyvvgvvOd...), h|vv"vvqvvAvvJvv9 fvv^ GyvvgvvZvvQ, |vv"vvAvv%vv; |vv"vv& CQsvv) |vv9 pvv, svv+vv}vv& k k f v v v ^ G y v v v " v v v q v v v U , h G y v v v A v v v Q G I v v v ~ , h G yv v v A v v v ( G O O , h G y v v v Av v v ] v v v 9 | v v v # , h G ! v v v Z v v v 9 a hGyvO*v"v, (sv+v~ GyvAv}vTvx <v9yvgv9Fvzv?, hCLv;b GCQhAI, hGyvZvOb, hG

*vDv9Q

GyvvvAvvvQGvvvv~ G:FvvvAvvv}vvv9fvvv, hGyvvvDvvvtvvv9pvvv,


bY
G

c|@

Gyv v vwv v v=v v v+v v vQI pv v v+v v v%v v v9 GCTv v vAv v v}v v vOI |v v v#
G

G vvcvvL1vv

17 vvvv G )Ovv0 #vv1vv7, h#vv(vvlvv9vvEvv.


vvvSvvvHvvvV

C f vvvuvvv f

0 . #vvvcvvvZG bvvv) G q
k

17
q

Svvv;|vvv+vvv?, |v vAv v}v vTv vwv v9 < v v9yv vtv v+v v~ k


GyvvvvWvvvvMvvvvZvvvv vvvv? G6f

fvvvv

GyvvvvgvvvvQ<vvvv

+?

vvvvv

Ef vPvs G vrv v

&

1 % G v(v,vYv.j, / 1vJ

Cf *vwv(f pv,

!vqvTv&

|vgv=vQG

pv{f !vTvu Gyvtv+v~ Gyv"v%v]v(j : <vO q GBvZv(Yv+v? hGyvwv(!v+?, GCAv}vTvx <vWvMvZv+vAv& hGC"vqvAvK fv^ Gyvgv9D. h$vwvPG fv# @vzvx GAv9yv? |v# GyvAv(GRf GCavzv(H <v+# GC(GQ*vE hGCwvAvTv=v9J, <v+#

*vAvQFv~ |vgv"v) GyvAvGvOO GAv]v9Qj Gyv(GQO Cfv;g; Cj Gyv"vTvu GyvPj *vgv=vQ


Ef !vvvTvvvu Gyvvvtvvv+vvv~ Gyvvv"vvv%vvv]vvv(j GyvvvPj !vvvgvvv"vvv+vvv&,
C9y D9: |
k

$vvv"vvv9, $vvv( PGc GyvvvPj

CF{

! T u s +~ 8] ( j

@g d+ ~ Gy t ( GS ~ Gy D t9p + ? Gyg Q <+ ? GCW A Qv ?. hCOg <vv9Svv~ Gyvv(IvvOI GyvvDvvtvv9pvv+vv?, hPyvvx Ohf ELvv;d <vv]vvQhQI Gyvvgvv}vv{ fvv^ o m r o p hEiv"v9Am yvzvDvtv9pv? GyvgvQ<v+? *v"v=vjv, GSvAvDv}v9Qg, : fv9|v{ G!vtvTv9e h7vO*vO *v"v=vjv, o o n

35
hGyvvwvv(!vv+?, hGyvv%vv(*vv? hGAvvOGCvv?, pvv, HvvAvv}vvgvv97vv9. hyvvgvv{ <vvzvvOG!vv9 |vv# GyvvOGFvvQI q k hLv v9Yv v? :v vQ<v vAv v%v v9 pv v, @v v(pv v+v vQ CFv v(<v v? Lv v;sv v? fv v# EVv vwv v9y+? GBv vZv v(Yv v+v v? q OhGFvQ Iv]v9Q*v? CLvQi iv+vQ GyvjvQH, hsvQGAI :vQ<vAv%v9 GyvAv9QMv+v? GCgv9YvQI, h y v gv { s v ( i G C W v Q h Y G yv "v % v ]v ( j G yv gv Q N |v O fv ( I E ] G : iv Av Q G a |v # q q v q GyO hy? |# |T |hy +A% 9 p, Py x. hG:FvvAvv}vv9fvv+vv? Gy+(e pvv, Gyvv(_vv# GyvvgvvQN, pvv, GCtvv9e G}hd, Ohf Efvvqvv9A

8vvv]vvv(*vvv? @v vtv v(e 6v v9. h$v vPg |v v%v v}v v? |v vzv vtv v9I fv v^ fv v9@v vu Gyv v"v vMv v> Gyv vqv vwv vQ*v v?
vv v9pv v? v v v |v v# CSv vQI h|v vOQSv v? hEfv v;e v v v : *vv}vvwvv"vv& Cf *vvQi Gyvv"vv(Q E: |vv# Lvv;d GAvvO*vvDvv? hGCgvv9YvvQI, pvv}vv#
h@vvvRh vvvO

* $vvv9
@vv

<vvvQSvvv9 yvvv? GFvvvAvvv}vvv9 fvvv vvv?

Efvv9O I

z$vv+vv{ |vv|SvvTvv9J GyvvAvvQ<vv+?

;vvZvv+vv{ GAvv9Yvv{ Gyvvtvv(d E!vv& !vvTvvu Gyvvtvv+vv~ GyvvPj

G yv tv + v ~ G yv jv Q G F v R *v ? G yv Wv 9 P I h G yv tv +v ~ G yv P Q G Fv gv +v ? h G yv qv Q O G !v + ? G } !v 9 !v + ? pv , G yv tv +v ~

Kv9pv, sv+v~ GyvAv(Gvv{ hG:fvAv}v9O fv^ Gyvjv+vQ, pv, sv+v}v"v9 GC(QhCv?, hKv9pv,
h E P G v v 9 f | v # G yv D v 9 <v B C f ! v T v u G y v t v + v ~ G y v " v % v ] v ( j G y v P j ! v O f v ( E y + & p+% 9. hfvv9OG7vv~ h@vvtvv9y+O$vv~ : *vvTvvzyvv(f fvv# |vvOi VvvQfvv+vvAvv%vv9 Ch |vvOi G}Yvv9yvv?p <vjv+vQ GCTvzv}v_ pv, GCzvv{ hGCzv=vU...), <v9@vB Gy+(e FvRAG |v# sv+v}v%v~ k hG:LvAv;W <v+# G@v"vTv_, hGyvAvQpv+v& Ch GyvAvQh*vK fv# Gyv"vqvU, hG:svAvOGA vvvv9!vvvB |vvvQpvvv(\vvv?, svvv=vvv{ svvvQ!vvv+#, |vvv# GyvvvgvvvQH hGCTvvvzvvv}vvv_ (IvvvQ*vvv? GCQCI, G Sv;e Cf CYv=vJvB sv+v~ GyvgvQH. Cv~ Ef vvDv+vQG |v# Gyvtv+v~ GAvO*vDv? GyvAv, k p Gyv v"v v=v v(j: zE!v v}v v9 <v vgv vDv vB } @v v }v v~ |v vwv v9Qe G}Lv v;by), hD @v vzv v=v vE sv v+v v~ n o r o v o n x 6vv9 <vv9fvvAvv=vv9Q$vv9 |vv# z|vvwvv9Qe G}Lvv;by (vvv}vv9 hQO pvv, GAvvO*vvE G Svv;e

hGyvvwvvQe hGyvvAvv]vv9|vv# GyvvAvv, vvv9!vvB yvvO9vv~ svv=vv{ G Svv;e, GyvvAvv, GfvvAvvQa yvv%vv~ G Sv ; e C \ v 9 a E ] G y v g v Q H s v + v } v 9 F v O * v O I f v ^ sv +v ~ G y v W v G v 9 f v ? h G C Q h A I k

45

Gy t Q G A I h G :S A q9 O I. |v"v9Lv"v9 GAv]v9Qj hGyvO*v"v, hGyvDvtv9pv,, pvqv, |v9y+R*v9 GCDv9d GyvPj *vTvAvJvu m zGyvvtvv+vv~ G6Svv+vv(*vv?y. C|vv9 EPG vvv9f : <vvO |vv# !vv}vv9PL CGvvAvv}vvgvv9J CsvvQH E] h<vvvDvvvtvvv{ Gyvvvgvvv}vvvu GAvvv]vvv9Qj pvvv+vvv%vvv9, |vvvDvvv{ GCGvvvAvvv}vvvh GyvvvgvvvQN, h<vvvDvvvQGA !vvvTvvvu GBv;sv?. hCGv+vAv%v9 @vzO <v9yvPGJ |v# vv(8v9 |vwvAv"vRI <v9yvAv9Q*vN h|v(GQ*vDv&, k q G6Sv v+v v(*v v?, |v vDv v{ Gy+9<v v9f hGyv vZv v_ hGyv v%v v"v vO, @v vtv vOe |v vDv v9: yv vAv vzv vx G}Fv v(<v v? q k

55
|vvvvgvvvv%vvvv9 Gyvvvvtvvvv(i GCJvvvv9pvvvvdvvvv? vvvvv GC(Fvvvv(OI fvvvv^ QCS GyvvvvTvvvvzvvvvavvvv? pvvvv, GyvvvvOhyvvvv? pvzvtvO !vGvJvB Gyvtv(i G:SvAvgv}v9Q*v? pv, @vwvQ*vU GyvAvGvRFv?, h!vGvJvB |ga +9 7 9 h ; O* 9 79 , h G VA t 9b G yZ+ k h G} S9y + > GC "9 S= ? y AJ t+ t %9. GyvAvJv(:J GyvAv, @vqvQV GAv9Fv? E] Efv9OI hfv, |vTvzyv? Gyv(IvOI pv, \v(A

$vPg: pv%v}v9 yv%v9 h_vQGFvu h|v"v9$vH hCSv9y+> pv, Gyvgv}v{ |v# CFvzv%v9. h$v, n n n n r k m ;v(:J vv=v+vQI vv9f |v# Gyvav=v+vgv, Cf @vzvtp v, <vAvzCv+vQG7v9 Gyvwv=v+vQI fv^ Gyvtv]v+v? w k or n svvv]vvv+vvv? QFvvv+vvvTvvv? vvvvv _vvvQCJ fvvv^ G}h\vvv9Y pvvv, Gyvvv(_vvv# GyvvvgvvvQN hpvvv, Gyvvvgvvv9D n k h<vvvgvvvO |vvvQhQ fvvvtvvv(O fvvv^ cvvv%vvv(Q GCWvvvQhY Gyvvvtvvv(|vvv, vvvvv GyvvvPj vvvvQSvvv%vvv9 v
GyA (I+O Gyt (|,. G C Wv v Av v =v v x |v v h Iv v Q v v v ? G yv v Av v Av v Q * v v x , h E ] Iv v O G 6 f , $v v , ;v v tv v + v v u $v v O a q GCJvv+vvavv?. hyvvtvvO vvv9!vvB svv]vv+vv? G}|vv? GyvvgvvQ<vv+?, |vv"vvP |vv+vv;O Gyvv(fvv, Gyvvtvv(|vv, CGvv+vvAvv%vv9 fvv9OI IvvZvv+vvzvv? |vvWvv9fvvQ Gyvv"vv9S h@vvqvvwvv+vvQ Gyvv"vvMvv> hELvv9A GyvvdvvQha o k n yvwv{ C|v?, pv, C*v? |vQIvzv?m |v# @v9QMv%v9, sv]v+v? vv=v+vQI pv, G}Gv+v? q x v

*v Av G v & G $v Av }v 9 |v %v 9 E y + %v 9 h @v Av av zv h E ] ;v tv +v u G yv %v O a G C Av Zv { 6v 9 . h @v wv ( f v

G9u.vvvvvbI

HBq UY

65
Gyvvgvv;svv9J Gyvv=vv"vv+vv(*vv? OGLvv{

$vvPg GyvvAvvGvv}vvgvv9J D @vvwvv# EvvDvv{ Ivv9yvv? CQsvv) |vv#

h G C 9 [ @v v Tv v %v v { S v v +v v Q h Q I G : !v v O |v v 9 L C h G : fv v Av v } v v 9 O G C Av v =v v 9 O d . h G yv v ( G sv v h C f q svv9|vvB fvv^ C|vvQ$vv9 !vvMvv> Svv+vv9Svv+vv? |vv||vv"vv? <vvqvvwvvQI Gyvv(IvvOI vvvvv |vvDvvzvv}vv9 vvv9f

*v}vwv"v%v9 Cf @vAvJv(d E] C_vQ yvzvAvgv9hf hGyvAvwv9|v{ G:svAvZv9Oj hGyvAvGv9Qj

hzG;v v9O GCjv vQH Gyv vgv vQNy) E] !v v(GI vv v=v v+v vQI yv vgv v}v vz+? Gyv vAv v(Iv v+v vO Gyv vtv v(|v v, yv v( ( z Hv zv U G yv Av gv 9 h f yv O h d G Bv z + H G yv gv Q <v + ? y , h z Hv zv U G yv Av gv 9 h f G yv gv Q N y , hyvvtvvO vvv9f *vv}vvwvv# Cf @vvAvvJvv(d GyvvAvvGvv}vvgvv9J GyvvqvvQfvv+vv? GyvvgvvQ<vv+? GyvvDvv;Cvv? h L 9 Y ? p , C f t 9 H C R | ? G B z + H h I Q < & ( 0 9 9 1 v v v 1 9 9 1) . Gyvqv]v9A GyvgvQN G@v9|vh, sv=v{ Cf *vgvzv# Pyvx GC+v{ fv# IvOhOg GCAv(G\vgv? r Gyvv(IvvOhj <vvOC *vvAvvGvv& !vvJvv( Yvv+vvjvv? GyvvAvvGvv}vvgvv9J G svvz+}vv+vv? GyvvqvvQfvv+vv?, <vvOd @v vwv v# |v vRhOI <v vQD*v v? sv v(|v v+v v? Ch EQGOI Sv v+v v9Sv v+v v?. Cv v~ <v vOG vv v}v v9 yv v( Cf GC+v v{ r v n n GyvgvQN. hCfvtv=vAv%v9 Iv9h:J CLvQi pv9Vvzv? yvzv(IvOI <v+# <vzvO*v# Ch CvvDvQ D r E] GAvvvO GyvvvPj @vvvavvvzvvvu pvvv+vvv& By+9J yvvvzvvvAvvv(Ivvv+vvvO pvvv, Hvvv}vvv{ Csvvv9y+~ Gyvvv(_vvv# q vv}v9 D @v"vGvK :vQ<v? Gyv(IvOI GCZvQ*v? v v v GyvTv(Q*v? pv, Gyv=vtv9A _v(*v; k hG }|"+?. GyvtvavQ*v? E] @v(y+O pv]v9Am sv(|v, CQIv> yvzvgv;sv9J G:svAvZv9O*v? hGyvTv+v9Sv+v?
m Cf @vavzvu By+9J @v(Iv+vO*v? @vAvMvav) fvtv=v? GyvTv+v9OI hG}|v# pv, IvOhOGv9 o r k GyvvPj QSvv}vvAvv& yvv%vv9 GyvvTvv+vv9Svv9J GyvvgvvQ<vv+? GCJvvwvv(|vv? <vvMvvzvvqvv+vv97vv9 GCJvvz+?, h: o r o GyvgvQN. hD @vTvAvavh Fv9|vgv? GyvOhd GyvgvQ<v+? Cf <vAvQb GyvTvtvr GyvTv+v9Sv, v n m GyvAv(Iv+vO Gyvtv(|v,, h|vh @vwvQ*vU yvzv}vWvQhY GyvZv%v+v(P pv, svzv> Gyv(_v# m m |vvQIvvzvv?m Cvv9!vv+?. hC@vv) Pyvvx vvvzvv& |vvAvvQGpvvtvv9 |vvh @vvOLvv{ Lvv9QFvv, |vvgvv9O CWvvQhY q w k w Cv~ COi COGD$v9 h@v=vgv+vAv%v9 h|vZv9Av%v9 E] E\vgv9pv%v9 h@vgvQ*v]v%v9 yvzvAvqvAv+vB pv,

GyvtvavQ*v? v v v pv, @v"v}v+v?

$vPg GyvOhyv? h@vtv(*vAv%v9 h@vQSv+vMv%v9 pv, |vQIvzv?m Ch],

75
G y g Q < + ?, h E f 9O I Q < b GCAvvJvvOI...,

$ P g < } Q G v R E s z + } + ? C h L 9Q F + ? h @ R h * Q $ ( * A %9 .

$vv9Opvv? E] pvvx GyvvQG<vvavv? Gyvvtvv(|vv+vv? hG svvz+}vv+vv? <vv+# Gyvv=vvzvvOGf

JvAvzvqv? |vDv{ zGyv"vdv9e GyvWvQb ChSvav,y, hzGyv"vdv9e GCAv(Svav,y, hG@vqv9sv9J

G yv Wv Q G vv ? G y v gv Q< v + ? v v v G } h Q h<v + ? , C h |v "v 9 _v u G yv Av Gv 9 Q I G Av Q I |v h G yv ( : *v 9 J q o

CLvvPJ FvvQfvv? Cfvv^, pvv, Svv+vv9b RIvvr IvvQvvv? Gyvvgvv(C?, pvvz_vvzvvB <vvZvv+vvk k v Gy+}v#). hD @vzv=vE Iv9h:J G:!vtv]v9V fv^ Gyv"vdv9e G svz+}v, GyvgvQN Cf GyvvTvv(OGf, GyvvgvvQGb, GyvvZvv(|vv9d,
G FS[t7

hIvvvvvvvO7vvvvvvv9 (yvvvvvvv=vvvvvvv"vvvvvvv9f, GCjvvvvvvvQH, n pv v v v+v v v vOQGy+? h@v v v vtv v v vTv v v v+v v v v~ $v v v vOOJ r Iv vQvv v9J G!v vqv vZv v9y+? Ch |v vWv v9Q*v vh

1vvv" 8vvvlvvvLXvvv,vvv. bvvv!1,vvv% G FvvvVvvv!vvvEvvv7


G vv9vv. Q3vv

BvvvvavvvvQ GyvvvvAvvvv}vvvvR*vvvvu h<vvvvQRJ pvvvv+vvvv%vvvv9


@v vgv vQ\v vB <v vzv vOGf fv vQ<v v+? CLv vQi GCAv v v v v vJv v v v v vOI, hGy+}v v v v v v#, pv v v v v vtv v v v v vO hy+=vvvvvv+vvvvvv9, hG |vvvvvv9QGJ GyvvvvvvgvvvvvvQ<vvvvvv+? G C }v v zv v w v v ? G y v v g v v Q < v v + ? G yv v Tv v g v v ( O *v v ? , Ohyv?, fv^ !vJv( |v9 IvZv{ pv, @vvvv(Ivvvv+vvvvO Gyvvvvwvvvv+vvvv9f Gyvvvv(_vvvv"vvvv, pvvvv, h E P !v v G v v J v v B

2 hG AvvYvv. Qj kvvEvvPvv3,
vvvvvv<vvvvvvrvvvvvv. kvvvvvv

hG vvvvvvrvvvvvv vvvvvv

1%G

17 hG Fvvvvvv.QhK
G vvvvvvv vvvvvvvfvvvvvvv7

bvvvvvvv.G #vvvvvvv" G / Rvvvvvvv[G c T


C qvvvvvv\vvvvvv. Q

+vvvvvv% h[vvvvvv2vvvvvvrvvvvvv. !vvvvvv% vvvvv #vvvvvv)


bvvvvvvY G Gvvvvvv9vvvvvv0 a
vvv~hQI

1vvvvvv1)

G vvvvvvcvvvvvvLH vvvvv

#vvvVvvvJQ +vvvKg G
hh>vv O vv7 Ef G vvvvvvvv

#vvv. 0vvvrvvv.e

. 0

vv% vv7 G vvcvvL1vv

17. h 1Q

:v v 9 Q H pv v ,
o

.DvvvvvvvvJI }hQI Dvvvvvvvv1vvvvvvvv.0vvvvvvvv7

C f * } g # z H z U G y A g 9h f G B z + G , y p , G ! w q 9F & G s z + } , C v D Q p z v D Q . o r Svv+vv9Svv, (zHvvzvvU GyvvAvvgvv9hf GyvvgvvQNy, zG;vv9O GCjvvQH GyvvgvvQNy) pvv+vv}vv9 MvvWvv) o Gyvtv(|v, GyvWv9|v{. hfv}v(|v9 pvtvO G!vAv%vB E] G Lvqv9b fv"vO Chd G|vAvJv9f k Lv v9QL Gyv v"v vdv v9e Gyv vgv vQN <v v}v v9 *v vtv v]v v, fv v^ pv vwv vQI Cf *v vwv v(f By+? yv vzv vAv v(Iv v+v vO m |vv"vvjvvzvvtvv9 fvv^ Cfvv]vv9Fvv&, pvv+vv}vv9 vvv9f :vv}vvh Cvv9f |vv"vvqvvAvvJvv9 fvv^ Gyvvgvv]vv(*vv? |vv# k k |vvDvv+vvzvvAvv%vv9 fvv^ Yvvgvv+vvO Gyvv"vvdvv9e GyvvgvvQN vvvwvv{, !vv9$vv+vvx fvv# Cf CIvvO$vv9 vvv9f

85

hPyvvvx |vvv# Lvvv;d

OQhSvvv%vvv9 pvvv, fvvv}vvvz+? Efvvv9OI Gyvvv=vvv"vvv9A. Ef GC=vvvOC GyvvvPj *vvv|SvvvU $vvvPg GyvvvQD*vvv? q Gyv vtv v(|v v, Gyv v(Iv vOhj fv v^ CSv vU Yv vJv v+v vJv v? hhGsv vgv v+v v?, hG:Sv vAv vqv v9OI |v v# q :vvv9hR G}Svvv=vvv9H GyvvvPG@vvv+? GyvvvAvvv, Cfvvv9svvvB <vvv"vvv9A GCWvvvQhY

Yvv(Z |vvavvzvv> Gyvv(IvvOI pvv, \vv(A OQhS GC9\vv, h|vvAvvavvzvv=vv9J GCTvvAvvtvv=vv{, G@v vO*v vOI Gyv vAv v, @v vqv vQV !v vqv vTv v%v v9 fv vz+&, @v v|Sv vU GAv v9Fv v? Hv vOOG E] Efv v9OI q v k h:v9QH G Lvqv9b Ch G:!vAvwv9S GyvAv, @vgvQV yv%v9, hGyvAvJvO*v9J Gyvwv(!v+? Ef Ivvvvtvvvv9Fvvvvu GyvvvvAvvvvQGvvvvv~ GyvvvvPj Ivvvvtvvvvtvvvv& Gyvvvv"vvvv]vvvv9d |vvvv# CFvvvv{ Gyvvvv(IvvvvOI, ChS h i+Q fQ <+ ?. sv ( i G yv %v +v } v "v ? G yv gv 9 C +v ? Sv gv +v 9 E ] k @vvwvvAvv"vvr GyvvvZvvvgvvv+vvvO Gyvvvgvvv9C, @vvv=vvvOh

E v R *v u G yv "v dv 9 e G yv gv Q N C h E Av 9 s v & <v z _ v Q

$vvPg Gyvvgvv}vvz+?, !vv9$vv+vvx fvv# GyvvTvv+vv9b GyvvgvvQN GyvvPj @vv"vvWvvb pvv+vv& IvvvOhOI, h$vvv( |vvv9 *vvvWvvv+vvvQ E] GyvvvZvvvgvvv(<vvv9J GyvvvAvvv, :vTv+vO $vPG GBv+v9Q fv^

hyvzv}v"v9pvTv?. h|vh Pyvx pv{f IvZv+vzv? GyvTvgv, E]

GyvOhd hGCGvAv}vgv9J yvwvr G6Cv9Q GyvTvzv=v+v? yvzvgv(C? h@vz$v+v{ !vqvTv%v9 yvzv=vtv9A q Lv+v9Q GyvAvGv}vh hGyvAv(Iv+vO <vJvTv=v9!v& GBv+v9Q Gyv(Iv+vO GyvPj @v=vtv) pv, Iv(RI GSvAvzvJv9b Gyv%v(G|vX <v9CQGvvR, @vqvAvK Gyv=v9H v v v pv, Gyv(svB !vqvTv& v v v C|v9e Gyvvvgvvv(C? EP @vvvavvv+vvvK <vvvJvvvZvvv(f G}h_vvv9f hGAvvvOhO hSvvv+vvv9OG7vvv9, hEvvv+vvv{ E] o $vPg GyvO*v"v9|v+v? GyvAv(Iv+vO*v? <v+# HvAv}vgv97v9. h$v( |v9 svO *vQ@v> GfvAvtv9OG <vzf k B S v +v 9 z G 6 Sv +v 9 f y . h D @v z v =v E C |v Q *v wv 9 G y v ; @v + "v + v ? C f Vv % v O J C Vv w v 9 : |v # k GyvAvGv9QI GAvQI yvWv}v9d C|vQ*vwv9 zGyv"v9pvAv9y, hHv}v(fv? Ohd Fv"v(H VvQb VvvQsvv9, h!vvWvvzJ <vv9yvvAvv(GRj |vvgvv& :vv}vvgvv9J Esvvz+}vv+vv? \vvMvv}vv? |vvDvv{ G@vvqvv9svv+vv? k pv vtv vO hyp v vO pv v, CIv vWv v9Fv v& zG:;vvv9O G}hQhNy, Gyv vPj CLv vP pv v, Gyv vAv v(Sv vh o n

JvAvzvqv?m |v# Gyvgv9D, hLv9Yv? pv, GCQGvvR GyvZv"v9fv+v? hGyvQCSv}v9y+? GCAvtvO|v?.

m svO @vwv(f OGpvgv? !vJv( CVvwv9d FvO*vOIm |v# GC}v9!vgv? hGyvAv(Iv+vO pv, |v"v9_vu n o k m hCv}v? FvOd Iv(d |v9 EPG vv9f RIvr Gyvgv(C?p Iv }v{ |vgv& ;vO*v9J n n

95
yz} "9p T ? h G y= t9 A. GCWv vQhfv v?, Lv v9Yv v? pv v, fv v9D @v vAv vRG*v vO pv v+v v& Gyv vAv vwv vAv v;J Gyv vwv v=v v+v vQI vv v]v vQhQI CFvv{

>vv9*vv? Gyvv(_vv# hGyvvWvvgvv> hGyvvOpvv9Y fvv# Gyvv(Fvv(O Gyvvtvv(|vv, hGCZvv9yvvK


Ey

!vJvAv9L

+%v9 |vv# CFvv{ GyvvAvv"vv}vv+vv? hQpvvh |vvTvvAvv(i GCgvv+vvWvv? yvvzvv}vv(G_vv#, h|vv#

}!v"v9 C|v? yv%v9 fv(G|v{ @v(Iv+vO*v? |v# |v(GQ*vE @v9QMv%v9, <v{ C*v]v9 }!vv"vv9 k C!vvvGvvvRJ hIvvvO7vvv9 Gyvvvtvvv(|vvv+vvv?. Ef Gyvvv(IvvvOI GyvvvgvvvQ<vvv+? y+TvvvB \vvvQhQ*vvv? pvvvtvvvb
Gyv vAv v(Iv v+v vO Gyv vtv v(|v v,, pv v%v v, @v vqv vgv v{ Pyv vx CSv v(I <v vjv v+v vQ$v v9 |v v# G}|v v~ Gyv vAv v, r n k o G@vvjvvQGpvv+vv? hGyvv=vvWvvQ*vv? <vv9yvvgvv"vvr. h$vv, Ivv_ @vv"vv9\vv{ |vv# CFvv{ Ivvtvv%vv9 pvv,
G yvgvQ<v

+?, }8v9 @vgvQ\vB yvzvAvGvRFv? G:SvAvgv}v9Q*v?, hFvQi @vtvTv+v~ hIvO7v9


G yv

|vvDvvzvv}vv9 *vvQ@vv=vvb <vv& Gyvvtvv(d Ef o


G :svvAvvZvv9O vv?

(IvOI ! +?

Gyvtv

(|v+v?

Ivu VvQfv

, t

h|vWvQ hY

yv

~|v?
;

h Gyvvgvvzvv}vv vv?

h GyvvAvvtvv9 vv

hG

}|vv#
hG

Gyvvtvv

t (|vv,

h\vvQhQ GJ

Gyvv=vvtvv9A

CZvvzvvJvv? GCWvvAvvQvvv?: ;vvO*vv9J GAvv9\vvQ

CTvvAvvtvv=vv{ pvv,

|vv vv9O vv

+ *# %

G yvvAvv vv}vv vv?

" +

GyvvDvvtvv9pvv+vv? hGC(QhK GyvvAvv9QMvv, hGAvv]vv9Qj pvvJvvTvv>, <vv{

@vvqvvQ\vv vv9 fvvz

+%vv~

GLvAv;a Csvav9Q$v~ h_v=vtv97v~ v v v |v# fv(G|v{ G:VvAvQGc pv, Gyvzvjv? hGyvtv+v~


yv

~|v?

GyvgvQ<v

+?. hy+U |vZvOQ $vPg Gyv]vQhQI |v9 *vtv(e <v+# GyvgvQH v v v fv^

h*vvvQ@vvv=vvvb o

6vvvPG GC=vvvOC Gyvvvtvvv(d Ef


Ch:: k

Gyvv

(IvvOI

\vvQhQI Ivv vv

+ (*vv?

h h Fvv

(O*vv?

\QhQI Gy IOI G ygQ< ?

h G y Q Gpg ? Gy T+ 9S+ ? GyA, fz+ %9 s9 e. n ;vvvvtvvvv+vvvvu 8vvvv]vvvvAvvvv%vvvv9, GyvvvvAvvvv, C@vvvv) E!vvvvGvvvv9R$vvvv9 hIvvvvOG7vvvv9 Gyvvvvtvvvv(|vvvv+vvvv? GCOLvvvv{ Ey+& o n |v(\v(fv+v? v v v yvzvTv+vQhQI GyvAv9QMv+v? GyvAv, svavgvAv%v9 HvAv}vgv9J hC|v~ pv, Sv=v+v{ l l <v v g v v } v v z + ? G S v v A v v " v v = v v 9 W P $ v v "v v , , < v v t v v O Q | v v 9 $v v ( @ v v Q = v v ? | v v 9 O * v v ? v v v h I v v Zv v + v v z v v ? q q q l l l 8v]v? yv~|v? |v# Ohf hIvO7v9 Gyvtv(|v+v?. h$vv( y+U |vv=vvOC !vvdvvQ*vv9 !vvTvvAvvqvv+vvOg k k fv v^ |v vQvv vR*v v? Gyv v(Iv vOI Gyv vgv vQ<v v+? pv v, |v vWv vQhY Gyv v"v v%v v]v v? Gyv vgv vQ<v v+? $v v( Cf :

06
Gy R I r G@ 9 Qa y zg (C ? S ( i Gy ( IOI C p t9 h I+O G h By+ ? O p 9 f+ ? y z = t9 A . k k k s v v O Q G 7v v 9 fv v ^ G C "v v 9 p v v T v v ? . h y + U C | v v 9 e G yv v ( _ v v # G yv v gv v Q N y v v w v v r B Cv v 9 Q P y v v x q hEpvvtvv9O @vvzvvx G:svvAvvZvv9OGJ Opvv9fvv97vv9 GyvvPG@vv+? \vvO G:SvvAvv=vv9Ivv? GBvv9QFvv+vv? Ch hEAv v9b Gsv vAv vZv v9OGJ Gyv vgv v9D <v v9CQGvv vR Gyv vQCSv v}v v9y+? Gyv vjv vQ<v v+? EAv v9b CP!v v9H, n r n Gyv vgv v(C? fv v^ Gyv vgv v9D, hpv v, sv vzv v=v v%v v9 ;v vOj G _v v9Iv v? <v v9Av vOhO hG}h_v v9f q hCv9!v+%v}v9 Gyv(_vzI GyvWvO*vOI yvzvAvJvO*v9J G@vO*vOI GyvAv, C_vzvtv%v9 RIvr @| O C}9 Q $9 GC Q F( I | 9

D ;w ~ z G y O h y ? G y t (| + ? y < ( GS a ? ! d9 e Y9 y K .

BvQhFv%v9 |v# Iv9d G:!vOIv9Q. fv^ Cf *vwv(f hG\vJv9 Cf $vPg Gyvgv;sv? yv# k GyvPGO GBv9!vu !vJv( fv;sv?m Cpvtv+v? fv}v+vtv? <v"vdv+vQG7v9 pv, Gyv(_v# GyvgvQN VvQ_v9 q k p p h<vvvv9J LvvvvQhFvvvv%vvvv9 |vvvv# Ivvvv=vvvvTvvvv%vvvv9 o rn
h

#9\!2. J G FP9r2"@ .DvvJI T Xvv.A OQhS G Fvv. s

!vvAvv+vvGvv? |vv9 IvvZvvzvvAvv& |vv# !vvAvv9FvvH, v

G vv

GyvOhyv? GyvtvavQ*v? fv9yv? fv^ !vqvTv%v9 n n k <vvv}vvvJvvv+vvvavvv%vvv9 GyvvvgvvvQN. pvvvzvvvtvvvO <vvv9@vvvB

.vvvvJOG EX Ebvvvv. OI Uvvvv.Z #vvvv\vvvv!vvvv3 6 k &vvvlvvvPvvv,vvv. bvvv!1-, 8vvv&OvvvQ G Avvv. >vvv7


q G vvvvuvvvv

!v qv T v %v 9 Jv 9 pv ? @v z Cv + v Q G J fv ; s v 9 7 v 9
hfv v v# G!v v vjv v v;sv v v%v v v9 Gyv v vwv v v+v v v9P fv v v^ q G:svvvAvvvZvvv9O*vvv? hsvvv(G$vvv9 Gyvvv=vvvWvvvQ*vvv?, h fv v v v v v #

.&vvvv17 G @vvvvJ0vvvvJI G 6
Hvvv. ,

vvvvb 8vvvvlvvvvLV

G vvvb 8vvvcvvvLV

hG vvv9vvvEvvvJ vvv. J

h(v. QH G )Gvlv. b C h G / v9vuv. S G vvvvv vvvvvYvvvvv. d Ef

&

Iv v v v v v O h O *v v v v v v ? | v v v v v v ( G Q O $v v v v v v 9

#vvvvv) C >vvvvv" G vvvvv.DvvvvvJI,


G vv[G tvv

Dvvrvv. Fvvs

%G

vvKj

Dvvrvvrvv-

!v v9Fv v~ fv v# $v vWv v9Vv v? @v vwv v(*v v"v v%v v9, l hGyvAvtvOe G:FvAv}v9fv,. h$v( pvWv{ l fvv# |vvgvv]vv;J GyvvAvv"vv}vv+vv? hG}|vv#

C h yv q

%v}v9 GyvqvWv{ GyvPQ*vh GyvPj |v"v+vB <v& GyvOhyv? GyvtvavQ*v? pv, G@v(GH

<9y j ? Gy T( A < 9y"T = ? E] |TA t={ Gy (_ # Gyg QN h |Z+ Q G } | ?: pv%v, \vQhQ*v?


yvTv=v=v

_ : Sv=v+v{ E] E!vwv9Q |v9 *v"vGv~ fv# pvgvzv%v}v9 |v# BCv9Q

hvv}v9 Cf Gyv(IvOI GyvgvQ<v+? \vQhQ*v? yv~Sv=v9H Gyv=vO9v+v? GyvAv, PvvQ!v9,

16
fvv

^ C!vvtvv9\vv%vv9. |vvDvvzvv}vv9 Bf G}hGf yvvzvvAvvTvvz+~ <vvtvv9fvvOI FvvO*vvOI pvv, GCWvvQhY


h G : vav;b

hGsvgv,,

pv

Gyvgv}v{

Gyv

(IvOhj |v"v%v9 6vvv9

vvMv9|v? Ch vv}v9OI hy U

GyvvvvOhyvvvv? GyvvvvtvvvvavvvvQ*vvvv? fvvvv^ svvvv9fvvvvOIp

G:fvvvAvvvQ Ga

hG

CZvvv9Avvv?

|vvvgvvv vvv9

m % vvvvvwvvvv+vvvv9f

;vtv+vtv&. hyvtvO Bf G}hGf

fv 9 O I G y v "v dv Q p v , P yv x G C ( s v r G y v Av t v z + O j |v #

RhGyvvv%vvv9, D @vvvtvvvOe Vvvv+vvv8vvv9 yvvvzvvv}vvvWvvvQhY GyvvvAvvv(Ivvv+vvvOj, h: pvvvAvvvJvvvB Cpvvvtvvv9 C|vvv9e k k G y v ( I v O I G yv g v Q <v + ? : G y v P G $ v =v ? E ] G S v Av % v O G a G y v O h y v ? G y v tv av Q * v ? h G C A v av z v g v ? E ] Gyvvvtvvv(|vvv+vvv? hGCWvvvQhY Gyvvv(IvvvOhj. Cvvv~ Ef GyvvvqvvvwvvvQI Gyvvvtvvv(|vvv+vvv? GyvvvAvvvtvvvz+O*vvv? fvvv#

*vR*vO$v9 E: GSvAv"v%v9\v9 yvqv9fvz+97v9 GyvOpv9fv+v? hG:!vwvqv9Fv+v? pv, hFv& GyvqvwvQI k m Lvv(a GyvvOhyvv? GyvvtvvavvQ*vv? fvv^ !vvqvvTvv%vv9 |vv# GyvvRhGd <vvgvv}vvz+? @vv(Ivv+vvO svv(|vv, : q
hIvOh*v? @vAvgv9QV |vh |vZv9yvK @vzvx Gyvtv(i, |vDvzv}v9 CCv=vAvB GyvAvGvQ<v? Cf GCWvQhY Gyv(IvOhj GyvgvQN, <v}v9 pv, Pyvx Gyvgv}v{ fv^ |v"vh C*v? CVvwv9d Gyvv=vvtvv9A, Lvv9Yvv? pvv, cvv{ @vvz*vv+vvO Gyvvtvv(i GyvvOhy+? hGyvvOGLvvz+? GCAvv]vvQQI |vv# m <vvgvv^ |vv# VvvQfvv+vvAvv%vv9 (VvvQfvv+vv? G}|vvQ Gyvv(Gsvvh) GyvvAvv, EvvO$vv9 Gy+(e <vvzSvv=vv9H pv, RhGyv%v9. Pyvx Cf

$vPg GyvOhyv? !vGvJvB v v v fv=vQ CFv+v9d Cv;Cv? v v v pv, <v"v9A

ivv+vvQ VvvQfvv+vv? vvvJvvZvv+vvzvv?m yvvqvvgvv{ GyvvAvvGvvRFvv?, h: CGvvQO hFvv(O EQGOI hIvvOh*vv? Gyvv(_vv"vv+vv?) : *vv}vvwvv# Cf @vvRhd |vv# Gyvv(Fvv(O CGvvQO Cf |vvgvvdvv}vv%vv9 !vvWvvz !vvWvvzI yv vtv vO CCv v=v vAv vB Gyv vAv vGv vQ<v v? Gyv vAv v9QMv v+v v? Cf Gyv vOhyv v? Gyv vtv vav vQ*v v? (Ch Gyv vOhyv v? n
C9

!+9 : p,
k

Gy g ;s ?

<

+#

G yt

(|, q

hGy taQ j

G y t (| , .
G yvvtvvavvQj , <vv}vv9 *vv=vvOO G yvvwvvDvv+vvQ |vv# GyvvAvv=vv9 Svv97vv9 GyvvAvv, D *vvTvvAvvqvvO |vv"vv%vv9 !vv]vv9yvv"vv9 q o yvvzvvDvv"vv9Fvv+vv? G}Svv9S GAvv9vvv}vv? yvvzvv(fvv, Gyvv(IvvOhj GyvvgvvQN: Cvv"vv9Fvv+vv? Gyvvtvv(|vv,/

*v vav vQM !v vqv vTv v& fv v^ Iv vQvv v? Gyv v"v v]v v9d |v v# CFv vzv v%v v9 Cf @v vgv v+v vO hfv v, Gyv vgv v;sv v?p n
EPG vvvv9!vvvB Gyvvv(IvvvOI \vvvQhQ*vvv? yvvvwvvv{

$vvvPg G}Svvv=vvv9H, pvvv{f Chd |vvv9


q

26
|vvZvvzvvJvvAvv%vv9 pvv+vv%vv9. pvvJvv_ @vvwvv(f Gyvv(IvvOI E_vv9QG yvvAvvJvvtvv+vvu GyvvTvv(b Gyvvtvv(|vv,, k : @vwv(f Gyv(IvOI k k

$vOpv9 |vavzv(<v9 yvOi G}|v? E: |vAv) hFvOJ $vPg


G : FA} 9f

C 9yD9 : p
k

, GC ] }( f

hGy O

* }tQ G_,

yz IOI

G y T Q *h y O p h s ] + ? G y ( I O I E ] Y O GQ I G $ A } 9| 9 J G @ + { G y g Q N G y Q G $ # . OGLvvvv{ vvvvv{ Ohyvvvv? fvvvvQ<vvvv+? Ohf Cf *vvvvAvvvvgvvvv9QV Pyvvvvx |vvvvh \vvvvQhQI GyvvvvAvvvvJvvvvQc GyvdvQa GyvQG$v# Cf *vgvav, Chyv(*v? yvAv}vAv_ Gyv(IvOI Gyv(_v"v+v? Ch GyvtvavQ*v? pv, GC=v9VvQI hiv+vQ GC=v9VvQI . hyvPyvx pv{f Gyv"v]v9d Gyv(IvOhj *vAvgv_ fvz+& pv, q Pyvvvx <vvvTvvv=vvv>

$vvvWvvv9Vvvv? <vvv"vvv+vvv? GyvvvOhyvvv? hGCGvvvAvvv}vvvh Ch GyvvvAvvvOLvvv;J GBvvv9QFvvv+vvv?

<v9yv(IvOI Gyv(_v"v+v? Ch GyvtvavQ*v? pv, fvO*vO |v# G}svav9Q GyvgvQ<v+?, Sv(GA vv9f hGIv vOG |v v# CLv vav vQ ;v vO*v v97v v9 hGCAv v}v vDv v{ pv v, GBv vav vQ Gyv vOG$v v~ Gyv vPj Lv vOb k hpvv, $vvPG GyvvTvv+vv9b, |vv# Gyvv(G\vvK Cf Gyvv(IvvOI GyvvgvvQ<vv+? @vv(GFvv& G6f

pw Q I Gy (IO I h f+"A %9 G yA}D +z+ ? Gy A, @O d fz+ %9 Sz= 9 C h E K9 < 9. xnn o w k k (|vv,. hpvv, GAvv9y+#, @vvWvvwvv{ GyvvOhyvv? GyvvtvvavvQ*vv? JvvAvv=vvQ

;vvtvv+vvu

G: vvO|vv9 L

G yvvtvv

G yvO G Lv\ <v+# G @v}v9 fv9 J GC MvA vzvqv? GC wv(!v? yvzvwv+v9 f, G!vqvAvJvB x

GyvavQ vu

C |v9 e

vvzv}v9
G yvv

!vGvJvB

GyvOh yv?

GyvtvavQ v?

(Gyv

(_v"v+v?) pv, ;vtv+vu


Gyvv]vvQ hQ vv?

G : vO|v9L

G: FvAv}v9fv

(IvvOI (_vv"vv,
k

GyvvgvvQ<vv

+?

|vvtvvO|vv9 @vv svvOQG

&

G yvvAvvJvvAvv vv?

* . h*vvQ@vv=vvb 6vvPG Gyvvtvv(d <vvz!vv&


Pyvvx ,

G yvv

h@vv vv}vv vv?

" +
k

7vv9

GyvvO pvv9 fvv vv? CSvvU

|vv

C Fvv{

@vv GpvvQJ

CWvvQhY "%

@vv R vvgvv9 fvv9O:, hpvv


G yv

( *

, <vv"vv9A

Ivv vv9I O vv}vvtvvQG _vv vv?, hpvv

Ivvqvve C|vv vv vv9


GyvDvQ h I

(_v"v,, v

hpv

, ;vtv+vu

GyvAv v}v v?

" +

G: svAvZv9O v?

hG yvgvzv}v v?,

hpv

, @v(R*vh

vvvzvv}vv9 CIvvQRJ GyvvOhyvv? GyvvtvvavvQ vv? (Gyvv _vv vv vv? ) @vvtvvO|vv9 pvv

( "+

, @vv(Ivv+vvO

vvv vv9

+ 8vv9

Ef GC=v vOC Gyv vPj *v v|Sv vU

$v vPg Gyv vQD*v v? fv v^ |v vTv vzyv v? Gyv v(Iv vOI $v v( C!v v&
hy

|OL{
l

!J(

Gy

( IO I

G y gQ <

+ ?,

+U

Gyg wU h IvvO I

. +
GyvvtvvavvQj (G yvv

Gyv vtv v(|v v, Gyv vAv v(Iv v+v vOj, |v vtv vAv v]v v9$v v9 Cf

Gyvvwvv vv9f

(_vv"vv,)

36
G C W Q h Y G y " % ] ( j G y gQ N . Iv9d <v9fvAv=v9QGJ GyvgvOGyv? G:FvAv}v9fv+v? <v9fvAv=v9Q$v9 Qvv"v9 CYv+v; |v# CQvv9f k k GCGvvAvv}vvh h|vv(\vv(Y |vv"vv9pvvTvv?m Svv+vv9Svv+vv? h_vv=vvtvv+vv? pvv+vv&, fvv^ C Mvv{ $vvPG <vvzj o q p G:svvvvAvvvvZvvvv9Oj vvvvv G:FvvvvAvvvv}vvvv9fvvvv, GyvvvvPj $vvvv( IvvvvZvvvv+vvvvzvvvv? @vvvv(GRf Gyvvvvtvvvv(i OGLvvvv{ o

m |v av zv u <v + # G yv ( Iv O I G yv tv ( |v +v ? vv %v O a |v Wv Av Q c h Fv 9 |v h , h _v =v +v gv ? G yv "v dv 9 e m $v(!vk vv(!vk E] Gyv(_v# G}e. hyvPyvx, *v"v=vjv, fvOe Esv9|v? QG<vb @v;R|v, q vvvvv GFvvAvv}vv9fvv+vv? |vvAvv=vv9*vv"vv? fvv^ |vvDvv9d |vv9 *vvtvv(e pvv, GyvvZvv_ Gy+(e <vvgvvO GSvvAvvgvv9O7vv9

vv}v9 svO @v"vav(j Ohyv? Gyv(IvOI pv, Gyv=vOG*v? fv^ Ohd PGJ !vdv~ GsvAvZv9O*v? f v ^ !v J v ( |v 9 pv gv z v B pv , G } f v ~ G } iv z v > | v # :v 9 Q H G y v A v ( Iv +v O G y v tv ( | v , . q m m GyvvQCSvv}vv9y+? Gyvv(_vv"vv+vv? |vvZvvzvvJvvAvv%vv9 pvv+vv%vv9, <vv{ svvO @vv"vv%vv^ <vvOhQ QFvv+vvU pvv+vv%vv9 hE!v}v9 *vqvAvQV Cf @vwv(f |vavzv> Civzv> _v=vtv9J GCGvAv}vh. pvtvO hGCDv vtv vqv v_ Gyv vDv v(Q*v v_ pv vJv vTv v>, Gyvvavv=vvtvv9J G:FvvAvv}vv9fvv+vv? Gyvvwvv9OIvv? p v v v v 9 yv v v v ( I v v v v O I y + T v v v v B | v v v v a v v v v z v v v v > p v v v v }v v v 9 !v v v dv v v Q E ] P y v v v x S v v v 9 < v v v tv v v 9 . o k vvv9!vvB PGJ |vv]vv}vv(f GVvvAvvQGvvv, q @v v ; R |v v B |v v h G : Vv v Av v Q G vv v +v v ? , C h Gyv v v v v v v(Iv v v v v v vOI : @v v v v v v vtv v v v v v v(e E: EPG hy+U *vvvvvvvvgvvvvvvvv"vvvvvvvv, Pyvvvvvvvvx Cf
h

:vO sv(i

1Q G
l

cuQ@
v vcv vL1v v

#v vJGv v" ,v v. G v v.Dv vJI G 1


G v9v

17,

G vvvvvuvvvvv vvvvv. f G vvvvvrvvvvv\vvvvvLj (G vvvvv

.[vvvvvc) .#vvvvvv2

.Dv1vJj, #vrv9vYv. +v.


vvvvvv vvvvvv9vvvvvvPvvvvvv

C f hDvJI G vvvvvvrvvvvvv

>vvvvvvJ0vvvvvvJI T G FvvvvvvxhY
Bf G $ hG f

!1% 1vvvvvvrvvvvvv. bvvvvvvJI

G y g Q N, h @w Q S B $ O p 9 @ "9 \{ | # C F z & G }| ? = g 9 A . v k G y v tv ( | v , . . . , @ v w v ( f I v + " % v 9 sv O s v O | v B F v ( G < v 9 fv # |v gv ] v ; J G C Gv A v }v h v k @v v v(R*v v vgv v v9 fv v v9O: <v v v+# Gyv v vav v v=v v vtv v v9J hGyv v vqv v v8v v v9J hGC"v v v9_v v vu, h@v v vgv v vR*v v vR G}|v v v# k k GCO!v+? hGyvTv+v9Sv+v? hvvqv9yvAv%v9, h;vtv+vu GCWv9Qvv? GyvTv+v9Sv+v?, h@v(R*vh GyvDvQhI h @v gv dv +v ~ G yv Dv Q h I , h ;v Tv _ Vv Q h W G C gv +v Wv ? yv zv }v ( G _v # , h @v ( pv +v Q G Av tv ( b

46
Gyvv"vvGvv9M Ch Gyvv=vvtvv9A Ef svv9|vvB. C|vv9 GyvvOhyvv? G:;vv9O*vv?, pvvAvvtvv(e |vv# GFvvAvv}vv9Y

G : vvvO |vvv9 Fvvv vvv?, E_vv9Q

h$v vPg Iv v9yv v? : @v v=v vOh Vv vQh_v v%v v9 Fv vwv v"v v? pv v, G}pv vu, hsv vO : *v vtv v+v v^ yv v%v v9 o n v k o G:!vvO|vv9Fvv+vv? svvO @vv(Ivv, <vvz8vv9 @vvqvvAvvQV Eyvvjvv9A vvv9|vv; yvvzvvwvv+vv9!vv9J GyvvtvvavvQ*vv?. k k ( + ;vvv9O*vvv?. Ef GyvvvvOhyvvvv?

hE vvv}vvv9

Yvvv vvvjvvv? GyvvvOhyvvv? Gyvvvtvvv |vvv vvv? G:

$vv9

Gyvvwvv vv9

+P

h GyvvOSvvAvv

(Qj G}!vvTvv> yvv# *vvwvv(f


q

Yvv vvjvv? G yvvOhyvv? Gyvvtvv |vv vv?

( +
o

hGyv vtv v(|v v,, q

OQ Svv9 k

Svv vv9Svv vv9 ivv vv vv9 pvv


k k

+q

" +q

|vvTvv yvv? Gyvv IvvOI G yvvgvvQ<vv ? |vvqvv9Og Cf


n n

GyvvvvvqvvvvvwvvvvvQ Gyvvvvvtvvvvv(|vvvvv, Ivvvvv(d FvvvvvOy+9J Gyvvvvvgvvvvv;svvvvv? <vvvvv+# Gyvvvvv(_vvvvv"vvvvv, (GyvvvvvtvvvvvavvvvvQj) q q <v vPyv vB pv v, Sv v=v v+v v{ Pyv vx, hGCQGFv vgv v9J Gyv vqv vwv vQ*v v? Gyv vAv v, Fv vQJ pv v, E_v v9Q
@vtvOe

:vQ<v?
o

G yv v]v9d

"

|v

#
p

C Fv{

Gyv

(IvOI

GyvgvQ<v

+?, hGCJv9h:J GyvAv,

QG <g9: k

, !} b <"9A Gy ( I O I

Gy

(_#

Gy gQ

OGL{

Oh y?

Gy

(I O I .
G : vvO |vv9L

yvzv(_v# G@v9|vh hyvzvwv+v9f Gyvtv(|v,. h$v,, pv, Gyv(svB fv+"p &, Gyv"vdv9e GyvPj

*vv||vv# E|vvwvv9!vv+? x
+

Ivv{ svv |vv q

( , CTvv9Fvv{

yvvOi G

@vv}vv9fvv9J

Cvv vv vv? pvv

"+

*v Tv }v K
+

<vvAvvJvvtvv vvu G: vvO|vv9L G:FvvAvv}vv9fvv q

h Gyvvtvv

(|vv, h@v"v}v+v? h:A GC(G_v"v_ q

<vvAvvJvvtvv vvu |vv=vvO C G

C(G_vv"vv? hGCTvv9hGI Gyvvwvv9|vvzvv? pvv, GAvvtvv(b GyvvTvv+vv9Svv+vv?, <vv}vv9

hpvv, GyvvQsvv9<vv? fvv^ CFvv%vvRI GyvvTvvzvvavv?. Ef GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv?

$vv, Gyvv"vdvv9e

Gyvwvvqv v{

Lv ; yv %v 9 G C ( G _v "v ( f fv # E Q G O 7v ~ < v J v Q * v ? , h *v W v 9 Q vv ( f p v , Yv "v 9 f v ? G yv tv Q G Q q @vtv(e pv+v& GC|SvTv9J GyvOSvAv(Q*v? GC "vAvMv=v? |vtv9e GyvqvQO/GyvR fv+v~, h*vgv=vQ |v# q o n o GyvvtvvTvvQj; Cvv~ |vv# Ivv+vvE @v"vav(j pv, @vvwvv(*v"vv%vv9 fv^ |vv]vv}vv(f O*vv}vvtvQG_v, q q G:SvAvqvAv9A), pv; @vzO <vZv(QI pv(sv+v? Ch G!vtv;<v+? Ch fv# _vQ*vu G Av9b
G yvvWvvgvv=vv

,,

h|vv

Lvv;d G:LvvAvv vv9Q G

AvvQ
o q

GyvvO vv}vvtvvQG _vv

, (fv v=v vQ G:sv vAv vQGY Ch


@vtv e <v GSvav? GyvQ\v9

E: Cf @vtvAvQf <v9yvO*v}vtvQG_v+v? |v# hFv%v_: |v# Iv+vE n r m yvwv# Gyv(IvOI GyvAv, !vAvavzvh Ey+%v9 v v v |v# |v"vdv(Q

8v]v(j v v v : *v}vwv#

56
vvvvv Ef Gyvvv"vvvdvvvQI Gyvvv(Gsvvvgvvv+vvv? E] Gyvvv(IvvvOI @vvvtvvv(e fvvv^ CSvvv9S GyA Q G v}, <+" %9 . q hG:svvAvvZvv9O*vv? hG}|vv"vv+vv? hGyvvTvv+vv9Svv+vv? GyvvgvvQ<vv+?, h*vvavvzvvu O*vv"vv9|vv+vv9J GyvvAvvqvv9fvv{
@vvgvv9hP fv vQN <v v+"v v, *v v|Sv vU yv vzv vAv vQ G<v vb hGyv vAv vOGLv v{ <v v+# Gyv v=v v"v v) G !v vAv v9Fv v+v v? q n r q q q GyvvvgvvvQ<vvv+? vvvvv GyvvvgvvvQ<vvv+?. yvvvwvvv"vvv%vvv9, pvvv, |vvvavvvzvvvu G}Ivvv(Gd, ;vvvAvvv9L E] |vvOLvv{
G yvvAvvgvvOO

pvv

hG}|v"v+v? <vJvTv> |v9 @vqvQ\v& GyvdvQha hGyvAvav(QGJ hO*v"v9|v+v9J Gyvgv;sv9J v v v Ef


vvv9pvv? G OGLvv{ E

G yvv

(IvvOI Fvvwvv"vv?: G:sv vAv vZv v9O*v v? hGyv vTv v+v v9Sv v+v v?

<qw Q I GC} w# Ohf Cf @AM^ f# p w QI Gy (GF>. @v"v9hd |vTvzyv? GyvAv(Iv+vO Gyvtv(|v, fv^ |vtvAv]v) !vdvQI hGsvgv+v? Sv+v9Sv+v? @vAvTvzvK nn o o <v9yvAvOQL: Lvav(I Lvav(I hfv# _vQ*vu GyvAvQGvv~. h*vqvAvQV Pyvx Cf *vtvh

v v v Ef yPyx.

;v tv +v u G yv ( Iv O I Gyv gv Q<v +?

|vvWvvQhY _vv

(*vv{ G}|vvO KvQj E!vGv9Rg


o

|vv# CFvv{ Pyvvx, h*vvgvv=vv8vv9f vvv9pvv? GC(GQO hG |vvwvv9!vv9J GyvvAvv, GyvgvQ<v+? @vzvtv9Fv+v9, hE!v}v9 qk vvvvv Ef

7vv+vvr GyvvWvvQhW
+ , *vgv}v;f u

$v( Q$v# <vAv(GpvQ


l o

m EQGOI

h|vWvQhY

Sv v9Sv

;vtv+vu Gyv(IvOI GyvgvQ<v+? y+U !vAv+vGv? IvAv}v+v? @vZv{ Ey+%v9 G}|v? : 9$z% 9 Ch G ytq R fz +% 9, h$, : =vzv?m |v#

G A t9 F u : S=+ { E]

Ef GyvQD*v? Gyv"v%v]v(*v? yv%vOa GyvAv(Iv+vO Gyvtv(|v, @v]vgv"v9 C|v9e


* * *

m @ Q GV h @ ( G p u < + # G y w +9 ! 9 J h G y t ( i G y gQ < + ? v 9 p ? . G } Iv v ( G d vv v 9 pv v ? , : <v v O |v v # C f *v v wv v ( f G _v v 9 Q G : ;v v 9 O j G yv v tv v ( |v v , q v

@vvvv"vvvvAvvvvtvvvv{ Ey+%vvvv9 GyvvvvTvvvvzvvvvavvvv? G@vvvv9|vvvvgvvvv? |vvvvh GSvvvvAvvvv}vvvvQGQ Svvvvzvvvvavvvv97vvvv9 GCJvvvvz+?. hpvvvv, m Gyv wv +v9!v9J Gyv gv Q<v+? Gyvtv 9Fv}v ? h@vQG\v+v%v9 fv ^ |v |Sv Tv9J G;v9O*v ?m |v Wv AvQvv ?

Iv v { v

66
(Gyvvv=vvvWvvvQ*vvv?, G:svvvAvvvZvvv9O*vvv?, GyvvvgvvvTvvvwvvvQ*vvv?...) <vvv+# C_vvvQGa vvvv=vvvQi hC_vvvQGa sv v(I Gyv vqv vQO fv v^ Iv vTv v9H GC|Sv vTv v?; Gyvv"vv9=vv? fvv#
h|vvgvv]vvzvv?

fvvOe G yvvAvv GRf pvv

G yvvtvv

(I

$vvWvv9Vvv? pvvwvvQI GC|SvvTvv? pvv, Gyvv(_vv# GyvvgvvQN, hfvv# @vv]vvMvv~

G yvvvAvvv=vvv9 vvv

G}svav9Q GyvgvQ<v+? GyvAv, SvAvZv=vK VvQ*vwv9 pv, Gyv(IvOI; h|vvgvv]vvzvv? GC|SvvTvv+vvv? v k (Q G:FvvvAvvv}vvv9fvvv, hGyvvvTvvv+vvv9Svvv, hG:svvvAvvvZvvv9Oj <vvv+#

* # pvvv,

OQ Fvvv?

GyvvvAvvvavvv

Cgvv]vv;J GC(\vv(fvv+vv?
v v v Ef

h GyvvP G@vv

+?

GyvvAvv

, @vv(GFvv&

Pyvvx

GyvvAvvJvvtvv vvu

+ : |vvvgvvv]vvvzvvv?
Ivvv{
q

;v v t v v + v v u G yv v ( Iv v O I G y v v g v v Q < v v + ? * v v ( G F v v & | v v % v v } v v ? | v v z v v J v v ? $ v v , v v

f "(Gf S+ 9S, Ch C *O*( y(F ,. q Ohf BLvvQ GAvvu pvv, GIvvAvvwvv9Q

$vvPg Gyvvtvv]vv+vv?, Ch GSvvAvv=vvgvv9O ivv+vvQg ;vvB Cj $v v vPG Gyv v v%v v vOa, hy+U yv v vqv v vQ*v v vu
m <vvgvv>A Gyvv"vv]vv9d |vv# CFvv{

m #P9E1!7, Ohf 8.D1J q.#2@ q

;vvtvv+vvu

#vvvvv$vvvvv9(cvvvvv7 bvvvvv) G
G$

vvvvv9vvvvvEvvvvvrvvvvv vvvvvs,

1vvvvv"

Gyv v vtv v v(i GCOfv v v(I E] Gyv v v"v v v%v v v(V GyvqvwvQ*v? GCMvAvzvqv?. h$vPg =v+vgv%v9 o h!v vtv v9<v v97v v9 h=v vgv v+v v97v v9 h@v v+9QG7v v9 hpv v v8v v v97v v v9, h<v v v}v v vgv v vdv v v~ CIv v vRG6v v v9
yvvvvv

0vvvvvvvvvvvvvvL3 E 1- Rvvvvvvvvvvvvvvv C f Ovvvvvvvvvvvvvv. FvvvvvvvvvvvvvvL


tvvvvK vvvvv, kvvvv(f

+vvvvJG a G vvvv(vvvv,vvvvYvvvv.0vvvv7 G #vvvv$vvvv.


q k

vvvvcvvvvL1vvvv

17

/ 1vvvv3

Cf

~|vvvvv?: <v v v}v v vgv v vdv v v~ _v v v=v v vtv v v97v v v9


vvvvv Ef Gyvvvvvvvvvvvvv(IvvvvvvvvvvvvvOI $vvvvvvvvvOa

hG

J:rLG [17 "?. 9Err-@

0vvvv9vvvv.Ovvvv" 1vvvv. vvvv.Ovvvv. Fvvvv" G


q

vvvvSvvvvcvvvv2vvvv

17

#vvvvv$vvvvv9(d bvvvvv) G
Ef

vvvvv9vvvvvEvvvvvrvvvvvs Ohf C f vvvvrvvvv

<a= +g ? G A9 d. Gyv v vAv v v(Iv v v+v v vO Gyv v vtv v v(|v v v, hCSv v v9y+=v v v&

#vvvvxhY G vvvv9vvvv.Dvvvv1vvvvJ G

.#vvvv2

<v v O * v v } v v t v v Q G _v v + v v ? h Sv v 9 F v v { ;v v tv v + v v u m Ohf Cpvvwvv9Q |vvTvv=vvtvv? Ch @vvgvvZvv> Ch @vv=vvTvv+vvb, hPyvvx pvv, E_vv9Q GyvvAvv}vvTvvx |v gv av +v 9 J G yv ( G sv h Iv 9 yv ? Iv 9 yv ? h G <v Av O G Y G yv ( Sv +v zv ? G C "v 9 Sv =v ? yv wv { Iv 9 yv ? |v # k |vvDvv{ GyvvAvv(Ivv+vvO Gyvvtvv(|vv,. h@vvgvvOO Gyvv(Svv9Fvv{ hG}Svv9y+> *vvgvv"vv, GyvvAvvgvv9|vv{ |vvh

G yvv

(Svv9Fvv{

hG

}Svv9y+>; EP : *vv(FvvO svv9!vv(f hGIvvO Cgvv9@vv? svv]vv+vv? vvv=vvQi

76

s (|, q. m h@v vtv vOe... Eyv vN Fv vAv v"v vgv v? fv v# Gyv vAv vJv vtv v+v vu, <v v{ |v vTv vAv vJv v+v vzv v?, Ohf @v v(Iv v+v vO q G}$vvOGa Gyvv"vv%vv]vv(*vv? GyvvgvvQ<vv+? |vv# @vv"vv}vv+vv?, hGSvvAvvtvv;d, hfvvOGyvv?, hC|vv#, hGCgv v v9Yv v vQ. vv v vPyv v vx pv v v{f G yv Av , Fv Q J GyvvAvv(Svv{

Fv v v9 : Kv v v> Cf *v v vQsv v v) Ey+& Vv v vx Cf Sv v v9Fv v vQ

:v 9 Q H G yv A v ( Iv + v O G yv tv ( |v , <v }v t v Av ]v 9 $v 9 pv , G yv A v 9 Q *v N G Av O *v E
k

6vvPg Gyvv(Svv9Fvv{ D *vvwvv# OGFvv}vv9 pvv, Ivvwvv~ Gyvv"vv(G|vv+vvU hGyvvtvv(G!vv+#

<vv9yvv(Svv9Fvv{ GyvvWvvgvv=vv+vv? hGyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv? 8vvGvv9 yvvAvvJvvtvvtvv&, <vvjvv^ Gyvv"vvdvvQ fvv# Cf w k FvAv"vh fv# GyvAvJvtvu Ohf Cf *vAv(Sv{ Ef |vWvQhY GyvAv(Iv+vO Gyvtv(|v, q G: ! ]} 9e. GyvQGiv=v? pv, G:!v]v}v9e Ey+%v9 <vAvzv=v+v? GCAvavzv=v9J GyvTv+v9Sv+v? hG:svAvZv9O*v? yv%vPG Gyvv"vv(GI h!vvGvv9M

:vvQ<vvAvv%vv9 Gyvv(IvvOh*vv? Svv(a *vv}vvwvv# Esvv"vv9Y Gyvvtvv(i G@vvO*vvOI Ivvv9vvvv9@vvv&. h<vvvtvvvOQ svvv(I GCGvvv}vvv(fvvv? :vQ<v? G:;v9O G@vRFv,,

yvvv~svvvavvv9Q G}LvvvQi yvvv;!vvv]vvv}vvv9e Ey+& Ch

h G yv v q v v ( G F v v O G C 9 O * v v ? G yv v "v v 9 = v v ? fv v "v v & , Sv v +v v wv v ( f v v v |v v # O h f V v v x v v v Iv v 9 p v v R G k yv;;v9O Ch @v(GpvQJ pv+v& VvQh_v&; fv^ Cf !vGv9M GyvgvQ<v+? G<vAvOGA, <v{ *v}vwv# Cf *v=vOC |v# G;v9O <vgv]v%v9 Fv# C<vOi Fv%v(R*vAv& k n o v =v + v h G } sv a v 9 Q v v v E f G : ; v 9 O G yv qv + v O Q G [ G yv g v Q N : * v Wv Av Q W G !v ]v }v 9 e <9 S A } Q G Q , C WQ h Y G y A ( I + O G y t ( | , .
G yvvqvvZvv9Fvv{ Gyvvtvv

(|vv+vv? h@vWvQP|v%v9; Cv~

|vvgvv]vvzvv? GyvvAvvOLvv{ G

Bvv9QFvv, GCgv+vu,
G

Lv v9Yv v? Gyv vZv vjv vQi v v v pv v, Gyv vWv vQGvv v? Gyv v(Iv vOh*v v?;

h|vvvgvvv]vvvzvvv?

Bvvv;a <vvv+#

YvvvjvvvQi fvvvQ<vvv+?, hGAvvv9Fvvv? E] Ivvvzvvv%vvv9 <vvv}vvv9 *vvv]vvv}vvv# Ivvvtvvv(b vvvv{ _vvvQa vvvvv q

96
GyvR|v9f, hPyvx Ohf GyvTvtv(W pv, VvQc Gyv($v~ <vzf GyvO*v}vtvQG_v+v? hIvO$v9 yvavzv> GyvAvtvOe, h!vdv9|v9 yvAvJvtv+vu G6|v9d Gyv"v%v]v(*v? GCgvzvtv? |v"vP svQ!v+# |v# k v p h*vvTvvAvv=vvgvvO$vv~ |vv# GCWvv9Qvvv? pvv, Yvv"vvh |vvZvv+vvQ$vv~, E] GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv? hSvv+vvzvv? r o o k h|vvvv9 CIvvvv(L G}|vvvv? GyvvvvgvvvvQ<vvvv+?, GyvvvvAvvvv, *vvvvgvvvvavvvv{ G:SvvvvAvvvv=vvvvOGO _vvvv9svvvv9J C<vvvv"vvvv9Fvvvv%vvvv9 o x o hGCgv"v(j, h*vgvRR GyvzvJv}v? Gyv(_v"v+v? hGyvtv(|v+v? GSvAv"v9OG E] QG<vav? GC(G_v"v?. k G : Fv v Av v }v v 9 fv v +v v ? yv v 5 ! v v Av v 9 L h G <v v O G Y h G yv v Av v "v v 9 p v v U h ;v v t v v +v v u G y v v Av v Q G vv v ~ : G C 9 O j q GyvvPj

LvvQQ |vv(G_vv"vv+vv& |vv# Gyvvgvv=vv(O*vv? GyvvTvv+vv9Svv+vv? hGBvv(a, h*vvavvzvvu Gyvvavv9svv9J x

Gyv vAv v9QMv v, Cf Gyv vav vQ*v vu E] Pyv vx vv vzv v& $v v, Gyv vO*v v}v vtv vQG_v v+v v? <v v}v v9 $v v, Gyv v"v vdv v9e o x h@vgvdv+v~ GyvDvQhI. hsvO *vZvK Pyvx E] IvO <vgv+vO. yvwv# GyvPj Cv=vB <v9yvOy+{ q u C|vvvv? pvvvv, E!vvvvGvvvv9R GyvvvvAvvvvZvvvv"vvvv+vvvvh, h!vvvvWvvvvQ GyvvvvAvvvvgvvvvz+~, h<vvvv"vvvv9A G@vvvv+vvvvX GAvvvvO*vvvvE, l Gyvtv(d, pv, |v9 |v]v), Ef Gyv"v%v]v? @vAvJvtvu <v}vtvOGQ |v9 *v"vGvK HvAv}vh Ch l Qvv v"v v9 |v vwv v+"9 |v v# CQvv v9f Gyv v"v v%v v]v v?, hQGpv vgv v? |v v# QGpv vgv v97v v9. vv v9f *v v}v vwv v# k k k (!vv& GyvvO*vv}vvtvvQG_vv, GyvvPj *vvtvv(e fvvz+&, Cj pvv, IvvTvv=vv9!vv& GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv?
|vv]vv}vv

|v# |vWv9Q*vh Gyv"v%v]v? GyvAv, Sv=vtvAv&, |v"vP GyvtvQf GyvAv9Svh fvWvQ, pv%v( pv, EPG vv9f yvzv}vWvQhY Gyv"v%v]v(j GyvgvQN G@vO*vO, |v9 *v}v+vRg |v# Sv(Gg,

G9b=QNdG2TvvvvvvZ

HBq d1l

07
vvvjvv+vvQg |vv# GCGvvAvv}vvgvv9J Gyvv=vvWvvQ*vv? vvvvv : *vv}vvzvvx Cf *vvwvvTvv> |vvgvvQvvv? GyvvAvv"vv}vv+vv? Ch Gyv=v"v9A G:svAvZv9Oj hG:FvAv}v9fv, hGyvTv+v9Sv, hGyvDvtv9pv,. pv9CGvAv}vh GyvgvQN v v v
G

CGvAv}vh

h GyvWvgv>

, h;vQ*vQ$v9 |v#
Cv9 v 9,
k

GyvTvzv=v+v? hGyvAv(Gvv{, hGyvRL q

6v9 pv, |vgvQvv?


_v; b _v9sv9J

2 vvvvv h$vv, \vvQhQI, l

!+

}8vv9 Gyvv(Svv+vvzvv? G}|vvDvv{


o

E 9| 9 v v v y t9 A G y] Q G F > G y A , * O p g %9 G C( G_ " ( f y z Oh y ? . k zGyv]vQ*v=v? GyvTv+v9Sv+v?y GyvAv, fv^ GyvOhyv? Cf @vOpvgv%v9 yvzv}v(G_v"v_ vvvvv |vDv{ G}|v#
GyvTv+v9Sv+v? fv^ |v# *vqvAvQV C8v~ |v(G_v"v(f *vAv}vAvgv(f <vJvtv(b GC(G_v"v?. E8v9 o r n n m Ivvv9vvvv~ *vvvtvvvO|vvv%vvv9 <vvv9yvvvAvvvtvvvTvvv+vvvb, <vvv{ GSvvvAvvvJvvvtvvv9b @vvvqvvvQ\vvv& GC(G_vvv"vvv? hfvvv9FvvvOG7vvv9 o q o l G}QV. h$vvv, Ivvvtvvv(b y+TvvvB svvv9<vvvzvvv? yvvvzvvvJvvvGvvv> Ch yvvv;!vvvAvvvtvvv9U

p fv"v(Gf BLvQ, hGCTv9S 6v9 pv, |vtv9e GyvgvOhGf fvz+%v9. h$v, y+TvB |v"v? |v# vk ;vvvB Cj yv v%v v~. E8v v9 pv v, =v vzv v? |v v9 yv v%v v~ |v v# Iv vtv v(b CSv v(I <v vjv v+v vQ$v v~ |v v# Vv vgv v(H k o y + Tv B @v Q p v 9 S v +v 9 S v + v 9 * v av z v = v & G C ( G _ v " v ( f G yv gv Q H y v % v ~ , <v { Iv 9 F v ? C S v 9 Sv + v ? q k l k 1 v v v E8v9 \vQhQI, G<vAvOGA, yvwv(8v9 Ivtv9 fv9|v9 yvzvWvgv> hG}|v?. pv%v,
k q k q k

h S+9 S+ ? < 9C g9P

Gy D;C?

GyA 9y+? :
\vQhQI

Sv(i _vQ*vu GyvAvav(Q GyvO*v}vtvQG_v,. GyvO*v}vtvQG_v+v? v v v EPf v v v Gyvvtvv}vvh; pvvwvv+vvr EPG vvv9f Gyvv%vvOa <vv"vv9A

@v9QMv+v?

8vv]vv?: $vvPg GyvvAvv, : _vvQ*vvu Ey+%vv9

p GyvvvTvvv+vvv9Svvv, hG:SvvvAvvv=vvvOGO, h*vvvAvvvJvvvZvvv{ C<vvv"vvv9Dg Ivvvtvvv(svvv9 yvvv%vvv~ C$vvvOQ7vvv9 Ivvvtvvv> n v o r n o k IvAv) @vTvAvtv+v~ Ch\v9fv& h@v"vqvAvK C|v9|v& Sv=v{ GBvQhL |v# CYvqv9O Gyvwv=vB o o o Ivv9Fvv? Gyvv(_vv# GyvvgvvQN E] GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv? Ivv9Fvv? Ivv+vv(*vv? : ivv"vv) fvv"vv%vv9 k o l
Ch:: k

\QhQI Gy O }tQ G_ ?

vq 9*?. G@vvO*vvO pvv, Gyvv(Gsvvh GyvvgvvQN, pvv9yvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv? VvvQW \vvQhQI hy+U VvvQW vvqv+vzv? <v}v(GFv%v? vv9pv? Gyvgvtv=v9J GyvAv, @vgvAvQV

:vTv+vO GCWvQhY Gyv"v%v]v(j

17
p, |( GF% ? G yAJO *9 J G CWA Q v ?.

Gyvgv;sv? <v+# Gyvwv+v9!v9J GyvgvQ<v+? Yv(!v9 yv(IvO7v9 h@vgvR*vRG yvAv}v9Svwv%v9 G@v}v9fv, k k GyvvvO*vvv}vvvtvvvQG_vvv+vvv? pvvv, fvvv;svvv? GyvvvOhyvvv? <vvv9CGvvvAvvv}vvvh $vvv, fvvv+"%vvv9 GAvvv9Fvvv? Ey+%vvv9 yvvv=vvv"vvv9A o o
G yv

(_v#

G yvOG Lvz

+? pv,

h Fv

&

Cj

LvavQ Lv9QFv q

Ch

O G Lv

\. hEf GAvv9Fvv? E]
q

G yvvTvvzvvavv?

hG yvvWvvgvv> ,

fvv

|vvtvvAvv]vv k

) O*vv}vvtvvQG_vv,, }|vvwvv# ;vvZvv_ u


o

Fvv=vv vv?
h<vv

<v vtv v9Fv v%v v9.

h yvv

C|vvwvv

Cf

@vv vvAvvdvv~ Gyvvgvv;svv? <vv

"

+#

GyvvO hyvv?

hG

CGvvAvv}vvh,

+#

GyvvvTvvv+vvv9Svvv+vvv?. h|vvv9 CvvvvDvvvQ Ivvv9Fvvv? GyvvvOhyvvv? Gy+(e E] Vvvvgvvv> Lvvv}vvv+vvv%vvv9 h*vvvPhO fvvv# n o o Gyv vAv v, @v vAv vgv vQV yv v%v v9 Gyv vOhyv v? pv v, Gyv v(_v v# Gyv vgv vQN Gy+(e h7v vOO$v v9 pv v, hIv vO7v v9 q GyvOhyv? h*vOGpvh fv"v%v9 fv^ Lvzvqv+v? Vvgv(Qg <vz8v9 OhyvAv&. h|v9 CvvDvQ GyvAvJvO*v9J n GCGvvvAvvv}vvvh pvvv, YvvvOGQI |vvv# Lvvv}vvv, sv v 9 fv v O I G y v v O *v v }v v tv v Q G _v v +v v ? , *v v wv v ( f
QG kc. !.

!vvJvv( Gyvvgvv"vvr, hIvv_ @vvtvv(e fvv^


hG:\vvvvvavvvvvQGH hGAvvvvvQGc Gyvvvvv"vvvvv9RY n n h@v v v v"v v v vWv v v vz CSv v v v=v v v v9H G:Iv v v vAv v v vtv v v v9f <v vz8v v~ Iv v^ Qfv v+v v?m yv vzv vTv vzv vav v9f, o hGCGvvvvvAvvvvv}vvvvvh, *vvvvvWvvvvvgvvvvvQ GC(G_vvvvv"vvvvv(f : @v vTv vAv vtv v+v v~ Gyv vgv v;sv v? <v v+# Gyv vOhyv v? E*vv9$vv9 pvv, Gyvv(_vv# GyvvgvvQN. pvvJvv_ <vv9yvvAvv9[ vvvvv Cf @vvtvv(e fvvz+%vv9 Gyvvgvv;svv? o
G yvvgvv; svv?

@
G vJ:vrvLG [v v7 Qtv v. k

#v) C Qtv. f G v(v,vYv7, hQG kvcv7 #v)


DvPv2v. &vG vvvvvvvvvvvvKj

( #vuv1(.
k

0vvvvvvvvvvvvrvvvvvvvvvvvv.e bvvvvvvvvvvvv!1-, C j T
vvvvJ:vvvvrvvvvLG [vvvv v vb

+vvvv. T #vvvvYvvvv$vvvv.&vvvv- G #vvSvv. Q0vvd G vv(vv,vvYvv7 G


G vcvLN G @vJ vJ,

Ov v2vvrvv9vv-,

#v) Ov.G g; #v) (, .

#vvvvvv.

:vvvvvv

G FvvvvvvxhY G vvvvvv vvvvvv vvvvvvYvvvvvv j

<vv

+#

GyvvO hyvv?

hG

CGvvAvv}vvh pvv, GCGvvAvv}vvgvv9J GAvvO*vvDvv?, GyvvvAvvv, *vvv"vvv=vvvjvvv, vvvvv


Cvv9yvvDvv9
k

3 v v v Cv v~ E8v v9 \v vQhQI v v v l

vvv

}8v v9

Gyvvtvv9fvvO I

G yvvAvv

@vv=vv vv
o r n

")

fvvz

+%vv9

p QU G CW 9 Qv ? p, Y" h GCT A t={ h G CZ + Q h _"+ 9 h s( |+ 9. qk qk


E q

Kv9<v& ;vO*v97v9 GCAv;Ivtv? Ohf @vTvMv+vQ _v9sv9@v& Gyv=vWvQ*v? vv9pv?. h: *vwv(f Pyvx

: <vvqvvx svv+vvO Gyvvgvv=vv(O*vv? GyvvTvv+vv9Svv+vv? fvv"vv%vv9 h;vvQ*vvQ EQGO7vv9 GCZvv9OnQnI, h!vv+zvv%vv9 n


q o

27
p hE!vvv}vvv9 IvvvZvvvQJ pvvv, zC$vvv{ GAvvv{ hGyvvvgvvvtvvvOy, h$vvv( |vvv9 Mvvv9yvvvr Gyvvv"vvvdvvv9e o |vvWvv9Qvvv? G}|vv? hG@vv}vv9fvv? vvv9pvv? pvv, GLvvAvv+vv9Q GAvv9vvv~ hFvv9QSvv? GAvvTvv=vv?, hsvvO *vvtvv9d Ef GyvvWvv(Qi

D @vvAvvTvvh pvv, @vvavv=vv+vvtvv%vv9 GyvvAvv9QMvv,

|vvwvv9!vv+?

p |"&, p%, |zR|? hy+TB |gzp }?. o o r n r pvv, GyvvgvvZvvQ GAvvO*vvE Cf GyvvWvv(Qi PGJ _vv9<vvh EyvvRG|vv, : *vvtvv=vv{ GyvvAvvJvvzvv{ q GyvtvQBP, svQQ GCGvAv%vOhf |v# pvtv%v9A GCTvzv}v_ G}svO|v_ h|v# |vqvwvQ9v~ q

Iv v9h:J zGBv vzv vqv v9Ay G:yv vAv vqv v9a fv v^ |v v=v vOC Gyv vWv v(Qi hEpv vQGiv v& |v v# Iv vAv v(Gg o p (GyvvvQsvvv9<vvv?) fvvvz+&, hEvvvzvvvx Ivvvu Lvvvzvvvgvvv&p Ef !vvvtvvv^ |vvv+vvvDvvv9b GyvvvAvvv(y+?. hC|vvv9e q r G!vAvtv]vB <v+gvAv&. vv}v9 Cf G@v}v9fv? GyvAv, GLvAv9Q@v& Evzvx Ivu G:IvAvTv9H o r n n n <v}vtvAv]v) fvtvO (GC=v9*vgv?) *vWvAvQW fv^ GAv9vv~ VvQh_v9 fvz+& GyvAvRG|v%v9 hE: o k q Lvv;d GLvvAvv+vv9Q GAvv9vvv~, : <vv9yvvAvvgvv+vv_ Ch <vv9yvvAvv(Q*vvE; hCf G:LvvAvv+vv9Q *vvtvvh
y v z v Gv } v 9 f v ? @ v A v ( G pv u f v z + & . h @v a v = v + v t v % v 9 C f G y v T v z v av ? p v , G C T v z v } v _ @ v t v ( e | v # o Ef |vtvAv]v) GyvWv(Qi, |vqv%v(|v9, Cf C|vQ GyvTv+v9Sv? hGAvwv~ |vAvQhc r n k n GyA 9 QM, , hL 9Y? p , f %O G B;p? Gy QG VOI . |vvqvv%vv(e
GyvvWvv

(Qi G Svv;|vv,: pvv, O:yvvAvv& GyvvtvvQB!vv+? hpvv, <vvgvv^ GyvvAvvavv=vv+vvu

Svvzvvavv? G}|vv? h|vvQFvvgvv+vvAvv%vv9 hGyvvQsvv9<vv? fvv^ GAvv9vvv~. h$vv, GyvvAvv, fvv=vvQ fvv"vv%vv9 v o o @vQ@v=vb pv, IvAv(G$v9 <v9C=v9O fv+"p %v9 GyvAv, sv9e fvz+%v9 Gyv"vdv9e GyvO*v}vtvQG_v,: q o GyvvvtvvvQ!vvv+# GyvvvAvvv9Svvvh fvvvWvvvQ hGyvvvgvvvWvvvQ*vvv#, pvvv{f

GyvvgvvQ<vv+? vvvvv G Svv;|vv+vv? h@vvgvv9y+~ GyvvO*vv# G Svv;|vv, GAvv"vv+vvr RhO@vv"vv9 <vv}vv=vv9O x n v Fvvv9 : Vvvvx pvvv+vvv& Cf Ivvv]vvv9Q@vvv"vvv9

hGCzvwv+v9J GCavzvtv? GCTvAv=vOI, hQSvMvAv& GyvDv(QGJ G:FvAv}v9fv+v? Gyv;Ivtv? pv, v r G:FvAv}v9fv+v? Gyvgv9Yvqv?, GCAvWv=vgv? <vqvwvQ G}!v(GQ, \vO G}!vdv}v? G svav9fv+v? |vv%vv}vv9 svv+vv{ Ef GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv? !vvdvv9e Svv+vv9Svv, IvvO*vvE CQSvvAvv& GyvvDvv(QGJ q r
C9

!+9:
k

GyW

(Qi

hG yO

* } tQG _ +?

37
C h yv

%v9, GAvQ*v?: IvvQ*vv? GyvvQCj hGyvvAvvgvv=vv+vvQ hGyvv"vvWvvQ hGyvvAvv"vvdvv+vv~...; Cj

$P G G y"d 9 e hE "J & |9 $+A & : m GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv? vvv"vvdvv9e Svv+vv9Svv,. hCvv}vv? fvv"vv9YvvQ/|vv=vv9O Sv=vgv? vvv=vvQi @vv|SvvU q q h G yv v tv v ( G fv v O vv v 9 pv v ? G yv v Av v , @v v tv v ( e fv v z + %v v 9
E : |v v Av v ) G Fv v Av v }v v gv v B pv v +v v & G C =v v 9 O

G!vvAvvtvv9A <vvgvv]vv%vv9 Ohf BLvvQ; h: *vv(Yvvr !vvdvv9e Svv+vv9Svv, t |vv9 <vvz!vv& O*vv}vvtvvQG_vv, l :vvRFvv? fvv"vv9YvvQ$vv9 Ch Ef GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv? !vdv9e
l

Vv9|v{ yvzvJvwv~

: @vvtvv=vv{ n r n o

C 9yD 9 : G yO } t QG _ ?
k

+ !d9 e

V9|{ y zJ w~
l

Gyg z}9 ! + ?, :

<Oe Gy" ]9 d | # CF{ G yO*} t Q G _+ ? p, V, A.

yvvwvv{ |vv"vv%vv}vv9, Ch <vvOfvv(i <vvQG!vv+?p GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv? fvv# G Svv;e h@vv;R|vv%vv9 |vvh q q <vv+# |vvgvv"vv+vv+vv%vv}vv9 <vvOfvv(i G:LvvAvv;a <vv+"vv%vv}vv9 pvv, GyvvqvvzvvTvvqvv? Gyvv]vv}vv"vv+vv? GC|SvvTvv? n r x Ef Ivv9hyvv? Ob ESvvqvv_ <vv+# GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv? hGyv vWvv(Qi hpvvx G:Q@vv=vv9W q

f ^ |# *t( e f ^ C |Q$ 9.
G

}|v?
o r n

fv

^ !vqvTv%v9 hGLvAv+v9Q$v9 |v# Lvwv}v%v9 hIvtv%v9 pv, Fv9QSv? G:IvAvTv9H


o
Svvzvvavv?

hG

CWvvAvvQc <vv+"vv%vv}vv9 h$vv(:


n GyvvvvvvAvvvvvvWvvvvvvO vvvvvvO

E]

fvvvvvv

^ G@vvvvvv9|vvvvvvh

!?$. b7 89.G ks b!1-@


Ef C f C vL G vP r n n

Gyv"vdv9e GyvTv+v9Sv,, hG:!vZvQGa iv v+v vQ @v v9QMv v+v v? <v v+# Vv vwv vz+# |v v# G:!vvZvvQGa fvv# fvvtvvO |vvtvv9Q!vv9J

1. Ov7 hG Avuv% #v[hc


vvSvv Qi,

#vvrvv9vvv G

#vvlvv,vv.#vv. ,
k

G } | v v ? pv v , G C G v v z v v U G y v v " v v + v v 9 N G y + ( e . h p v v , G } I v v ( G d =v v +v v g v v 9 , | v v # G C % v v ~ k GyvAv9Svh fvWvQ IvAv) Gy+(e, |v# GfvAv=vQ zC$v{ GAv{ hGyvgvtvOy $v~ !v(GH n q hG:svvAvvQGY. ivv+vvQ C!vv& hFvvO |vv# |vvqvvwvvQj G Svv;e GCJvvOCvv_, |vv"vvP GyvvtvvQf o GyvO*v}vtvQG_v, GyvPj *v(pvQ Ivu G:LvAv+v9Q yvzvgv}v(e |v# Lv;d G:!vAvMv9H o n x

47
G} Y( G J h G y P | ~ h G y] } 9 F Q h G y AJ w~ p , G :9 $9 J G L A +9 Q G y " 9 L = _ . pv, !vAv9FvH G:!vAvMv9<v9J, hE|v9 |v# Lv;d GSvAvgv}v9d GC9d GyvTv+v9Sv, yvWvQGA q GyvvWvvgvv=vv+vv? h@vvRh*vvQ GyvvAvv}vvDvv+vv{, E|vv9 |vv# Lvv;d GyvvAvvOLvv{ ivv+vvQ GCWvvQhY yvv5OGQI q m GyvvvvWvvvvqvvvv9pvvvv+vvvv? hGyvvvv"vvvvRG$vvvv?, h|vvvv"vvvvh Cj Vvvvvwvvvv{ |vvvv# CVvvvvwvvvv9d |vvvvZvvvv9OQI G QGOI hGCTvGvz+# pv, Gyvtv(GFv~ G:!vAvMv9<v+?, hEIv9_v? Gyvgv}vz+? G:!vAvMv9<v+? <vzSv=v9H

vvv

IvvvvQ vvvv? G:svvvvAvvvvQGY

yv v vwv v v{ GC(G_v v v"v v v_ Gyv v v=v v v9yv v vjv v v_ Iv v vu Gyv v vAv v vZv v v(*v v vB

Gyt 9 !( !+? hGyO SA( Q *? GyA, @wq {: hCvv9yvvDvv%vv9,


Gyvv vvdvv9e

"

GyvvAvv}vvDvv vv

+ \ (GCJvv\ hGyvv"vv+vv9N) GCWvv}vv(d <vv9yvv]vv}vv9!vv9J


q

GyQC j Gyg 9 e < 9y (S 9F{ Gy O*}tQG _+?. GCWv9Qvv? GyvTv+v9Sv+v? hpv, GyvAv"v9pvU GCWvQhY fv^ GyvAv}vDv+v{ GyvTv+v9Sv, hvvTv> EsvQGQ GyvAvgvOO*v? GyvTv+v9Sv+v? Ef D *vwvqv{ Ivu vv9pv? G}IvRGH hGC"vdv}v9J pv, o hESvtv9W !vdv9e GAvR<v+? <vOfv(i fvOe EvR*vu hIvOI GyvWvgv>! h: *vwvqv, m CIvvRGH zIvv9vvv}vv?y, hCj Vvvwvv{ |v v# CVvvwv v9d |vvZvv9OQIp GAvv+v v9I GyvvTv v+vv9Svv+vv? q o n n n m p GyvvAvv}vvDvv+vv{ GyvvTvv+vv9Svv, |vv# sp vv=vv{ IvvRH Ivv9vvv~ hGIvvO, Ch IvvRH svv9FvvO @vv=vv%vv?p n GCGvAv}vh hpv8v9@v& h!vMv=v&; <v}v9 *vgv"v, |v"vh Cj Vvwv{ |v# CVvwv9d GIvAvwv9Q GyvvTvv+vv9Svv? fvv^ |vvtvvAvv]vv) GAvvu Gyvvgvv9e Ch G svvQGQ <vvz8vv9 hCvvv9!vvv+%vvv9,
GyvvvAvvvgvvvOO vvv? q

Ivvu fvv9e

yvvavv=vvtvv9J

G yvvvTvvv vvv9 Svvv vvv?

hGAvvvvu pvvvv, GCWvvvv9Qvvvvv?, Cj Esvvvv9|vvvv?

m f ^ C S 9 S f Q s , C h _ 9F q , C h | P $ = , C h f W 9 F Q j. .. |v# GAvu pv, GyvAv"vdv+v~ h@vWvwv+v{ G@v}vgv+v9J GyvTv+v9Sv+v? E: |v9 vv9f *vtv(e |v"v%v9 m hGyvO*v}vtvQG_v+v? hLvQV fv^ Gyvgv"vr GyvTv+v9Sv, G}$v\, h|v# Ohf G!vAvtv9U q x Ohf Qsv9<v?m fv^ Cpvwv9Q$v~ E: |v9 vv9f *vOfv( |v"v%v9 E] m Ohf svv+vvO fvv^ IvvQ*vv97vv~ E: |vv9 *vvqvvQ\vv& GIvvAvvQGe IvvQ*vv9J G6LvvQ*vv#, h|vv# o

7vO*vO !vdv9e GAvQ*v9J

=v zv ? |v 9 Kv gv { G } pv Q G O |v ( G _v " v _ : * v }v 9 Q Sv ( f Iv tv % v ~ pv , |v ( G _ v "v Av %v ~ , | v #

57
Ef @vvvavvv=vvv+vvvu |vvv=vvvOC |vvv#

$vvvPg GC=vvv9O

Ohf BLvvvQ *vvvTvvvtp vvvb fvvv# Gyvvv"vvvdvvv9e o r

hGL A+ 9Q |# *Qh !& G }YzK yA}D +z% ~. \v vO G!v vAv v%v v9c EQGO7v v~ Gyv vTv v+v v9Sv v+v v?, hIv vQ*v vAv v%v v~ pv v, Gyv vAv vgv v=v v+v vQ fv v# BQGFv v%v v~, <vvJvvtvv(b |vvAvvTvv9h*vv?, hpvvQU |vvAvvwvv9pvv8vv? fvv^ Gyvv"vvJvv( GyvvPj *vv(pvvQ yvv%vv~ GAvv}vv9*vv? q hSvv9<vvgvv%vv9, !vdv9e GFvAv}v9fv, GsvAvZv9Oj fv9Od *vAv}vAvh pv+v& GC(G_v"v(f Es Q G Q g <( G Sa ? G :SA q A9 A G yWg =, f z+ &. q o o Gyvv"vvdvv9e GyvvPj *vv"vv=vvjvv, Cf @vv(vvv{ vvvAvv9<vvAvv& E] $v+v8v? @vzSv+vTv+v? |v"vAvMv=v? hKvvQj n o n n hGyvvvgvvv;svvv9J <vvv+# CFvvv%vvvR7vvv9 hGAvvvtvvv(b GCO!vvv+? hGyvvvTvvv+vvv9Svvv+vvv? C(G_vvv"vvv+vvv%vvv9. h$vvv(
G yvOSvAv

(Qj GyvPj *v}vDv{ Gyv"vdv9e G}Sv9S yvzvOhyv?, h*v"vdv~ Svzvav97v9 vv9pv?


o

hSv9OSv%v9, GyvPj @vAv(svr fvz+& Sv9FvQ GC=v9O

GCPvv(QI,

$v( Gyv"vdv9e

m hy+TB It9 L9Y9 ARH Ch p8?m Ch CSQIm Ch pQO. q k k GyvAv"vqv+vP*v? hEOGQ7v9 fv}v; <v}v=vOC Cf GyvvTvvzvvavv? Ivvu fvv9e yvzvWvgv> hG}|v?, k G}vvDvQ*v? GyvTv+v9Sv+v? GyvAv, CpvQR7v9 G:!vAvMv9<v9J Gyv"vR9v? pv, @vWvwv+v{ GyvTvzvav? hLvvv9|vvvTvvv%vvv9,
GyvvvAvvvO Ghd GyvvvO vvv}vvvtvvvQ G_vvv

yvvvzvvvTvvvzvvvavvv?

hEsvvvvQGQ |vvvv=vvvvOC Ivvvvu

h GI A Q Ge G SA t ;y + ? Gy t ]9 A. hQG<vgv%v9: Esv9|v? Gyv"vdv9e GyvTv+v9Sv, fv^ sv9fvOI


G yWg > G yvqvZv{

<v

+#

GyvTvzvav9J

|Z O Q GyTz a ?:

* }9 QS %9 f= Q FDz+ # *"AM =% ~ <J Q* ?.


G yvvTvv vv9O I

GC|SvvTvv, yvvzvvAvvgvv=vv+vvQ fvv# |vv=vvOC

G yvvWvvgvv=vv vv?

+ Ch fvv# GC=vvOC Gyvvtvv9Fvv{ <vvzf

Ef Gyv v"v vdv v9e Gyv vAv v}v vDv v+v v\ pv v, Gyv vO*v v}v vtv vQG_v v+v v9J GAv vO*v vDv v? n v

$v v ( G yv v Wv v wv v {

Gyg 9 e, hGy Qs 9 <? Gy Wg= +? f^ E OG Q I GyT za?.

vvv9pvv?: GCTvv9Ayvv? Gyvv"vv+vv9<vv+? yvvzvvTvvzvvavv? GyvvAvv"vvqvv+vvP*vv?, hGyvvQsvv9<vv? fvv^ YvvQa GC9d n o n n fv^ GyvTvzvav? hFv9QSvAv%v9 |v# Lv;d hSv9Fvb GyvQsv9<v? vvv
Ivvu GyvvQsvv9<vv?

67
| # | |S T9 J s ( |+ ? yz g}{ G yO*} t Q G_,. m hHvzvU Cfv^ yvzvtv]v9I GyvgvQH, h<vQC9f Vvgv=v, fvQN, h|v9 Vv9vv{ Pyvx fvvvQ<vvv+? |vvv(IvvvOI CQGsvvv=vvv? !vvvRG$vvv? G:!vvvAvvvMvvv9<vvv9J, hHvvvzvvvU OSvvvAvvv(Qj fvvvQN, q fvvQ<vv+? hE_v;b |v|SvTv9@v& |v# sv=v+v{ E!vWv9A |v"vdv}v? fvQ<v+?

Avvtvv(b Gyvvavvqvv{, h|vv"vvdvv}vv? fvvQ<vv+? Avv}vv9*vv? Gyvv=vv+vv8vv?, h@vv"vv? Ivvtvv(svv+vv? Avtv(b GCQCI, h|v"vdv}v?

3 v v v EIv vOGK By+9J yv vzv vgv v}v v{ Gyv vO*v v}v vtv vQG_v v, fv v^ Gyv vZv vgv v+v vO Gyv vtv v(|v v, Gy w( !+? hGIAQG |% 9. Gyv]vjvb fv^ Gyv"vMv> GAv9vv}v? |v# CFv{ EsvQGQ Ivtv(b G m

!vTv9f <v}vgv9*v+vQ$v9
m

*vAvgv9cv~ pv+v& @vzCv+vQo $v9 pv, Hv9d E!vAv9L QCj fv9e O*v}vtvQG_v,, hpv, Hv9d
GyvvZvvgvv+vvO Gyvvtvv(|vv,, h@vv(Ivv+vvO Fvv%vvO$vv9 Gyvv"vv]vv9[ h<vvQG|vvH fvv}vvzvv%vv9 fvv^ !vvJvv( m !v vTv v9f OGLv v{ vv v{ <v vzv vO fv vQN hfv v^ 2 v v v @v vqv vgv v+v v{ Iv vQvv v? Iv vtv v(b G G C w A (H h G y T } g , v v v G y = Z Q j y % P G G y jQ V . @vwv(*v# GyvWvQ_v? hCFv%vRI G}|v#, vv}v9 |v# Lv;d @vTvMv+vQ hSv9Fv{ G fv;e hsvv(|vv+vv9, |vv# Lvv;d EsvvQGQ |vv(GO$vv9 pvv, GCtvvQQGJ GCOQSvv+vv? hpvv, |vvgvv9$vvO q k q
1 vvvvv

!vvWvvQ

Cvvtvv9pvv? GyvvO vv}vvtvvQG_vv vv? hIvvtvv b G

!vvTvv9f h@vgvR*vR$v9 h_v"v+v9


q k

GyO *} t Q G_ + ? f ^ GyZ g+O G y t( |, ; h | # C$ ~ $P g G6y +9 J : q GyvvvvO*vvvv}vvvvtvvvvQG_vvvv,, hCf @vvvvTvvvv9$vvvv~ pvvvv, @vvvv(Ivvvv+vvvvO G@vvvv%vvvvO Gyvvvv"vvvv]vvvv9[ |vvvv# CFvvvv{ @v vTv vQY |v v# h@v v9Fv vQ Gyv v]v vjv vb Gyv vWv vgv v=v v, pv v, G:v v9g GyvAvJvAv+v?

;v vtv v+v vu fv v}v vz+? G:!v vAv vtv v9d

Vv9fv? GyvDvtv9pv? hGyvtv+v~ GyvO*v}vtvQG_v+v? pv, GCGvAv}vh GyvgvQN, hCf


By

hyvvAvvJvvtvv+vvu GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv?, Cvv}vv?


Q G<g9: By k

+9J |vv# Vvvz8vv9 Cf 7vv+vvr GyvvWvvQhW


q

+ 9J ; t+u

GyO

*} tQG _ +?

h@gR

*R$9
GyAG R F?

|9$ +A & Gy O*} t Q G _+ ?, p9y O*} t Q G _+ ? !d 9 e

V 9|{ hv{ :
o

*n t={
r n

77
p @vvQSvvMvvB GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv? hSvv9OJ fvv;svv? GC(G_vv"vv?, Cfvv+vvO Yvv(Z Gyvv"vvTvv+vvH q n n r o o o pv, |vTvAv(i |vWv9Qvv? G@v}v9fv9J G:FvAv}v9fv+v? pv, GyvTvzvav?. h$vwvPG, vvzv}v9 q p !vAv+vGv? $vWv9Vv?p Gyv"vTv+vH G:FvAv}v9fv, hCp vtv{ GC(QhK GyvgvZv=v(j hGyvAvqv9hJ q n sv9fvOI Av{ |vTvzyv? G:!vO|v9L G:FvAv}v9fv, GyvAv, @vgv9!v+%v9 GCGvAv}vgv9J GyvgvQ<v+? k q <vZvQa Gyv"vdvQ fv# GyvO*v# hG@v"vU hGyvgvQb, @vtvOe v v v pv, Gyv(svB !vqvTv& v v v hh:AG7v v~ Gyv vqv vQfv v+v v?, h*v vtv v+v v~ GCTv v9hGI <v v+"v v%v v~ pv v, GAv vtv v(b hGyv v(GFv v=v v9J @vvWvvO CpvvQGO GCGvvAvv}vvh E] h:Am fvv9e yvvzvvOhyvv? *vvgvvzvv( fvv^ fvv;svv97vv~ G}$vvz+? n o w
C hyv v9

% , Cf GyvO*v}vtvQG_v+v? EP @v|SvU
r

fv;sv? G

C(G_v"v?, <v(Yvqv%v9 fv;sv?


k

yzO *}t QG_ +?. GFv vAv v}v v9fv v+v v9, *v v"v v=v vjv v, Gyv vAv vWv vO*v vO fv v^ Gyvvv(cvvv9Fvvvr G:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv? G}Q<vvvh q k GyvvTvv+vv9Svv, GyvvO*vv}vvtvvQG_vv,. hpvv, GAvvO*vvE fvv# GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv? <vv(Yvvqvv%vv9 !vvdvv9|vv9 k Gyv vO*v v}v vtv vQG_v v+v v? OGLv v{ GCGv vAv v}v vh, vv v v vzv v v v}v v v v9 @v v v vtv v v vO|v v v vB Gyv v v vgv v v v;sv v v v9J q
G

@vvvvgvvvv9cvvvv}vvvvB pvvvvQU svvvv+vvvv9e Gyvvvv"vvvvdvvvv9e

P1. g

J:rLG [2@
G vvv vvv_vvv. e

*vvvvvtvvvvv9d, pvvvvv, $vvvvvPG Gyvvvvv=vvvvv9H, E!vvvvv&


hsv v v v v vO *v v v v v vwv v v v v v(f |v v v v v v# G}h] Cf r n CFv v{ zO*vvv}vvvtvvvQG_vvv+vvv?y GCGvvvAvvv}vvvh. pvv, Gyvv(svvB !vvqvvTvv& E] Gyvv"vv]vv9d |vv#

8vvvcvvv. ^vvv$vvv: kvvvLU qvvv1. e


G vvvJ:vvvrvvvLG [vvv vvv7 OG Gvvv

" G Jvvv9vvv$vvvd,
G vvvvvvcvvvvvv0 qvvvvvv. J

tvvvvvv!vvvvvv$vvvvvv. 8vvvvvvrvvvvvvJ#vvvvvv:
q

E] Gyv"v]v9d |v# CFv{ zO*v}vtvQG_v+v?y GyvOhyv? pvJvTv>, <v{ *v"v=vjv, Cf *v"vZvQa |v"vdv(Q GCWvQhY Gyv"v%v]v(j, Cf *v"vZvQa Gyv"v]v9d |v# CFv{ GyvO*v}vtvQG_v+v? hE!vvv}vvv9 $vvv, C*vvv]vvv9 !vvdvv9e GFvvAvv}vv9fvv, Ch !vvvdvvv9e yvvvzvvv}vvvGvvvAvvv}vvvh. h: *vvvwvvvqvvv,, |vvv# q l k y+Tv vB GyvvO*v v}v vtv vQG_v v+v v? !v vdvv9|vv9 Svv+vv9Svv+vv9 Ch !v vdvv9|v v9 yvvzvvOhyvv? pvvJvvTv v>, q k o k k
m

L 9| T 9: G yO } t QG _ ? v d 9e G FA } 9 f
k

"

87
p pvv, fvv}vvzvv%vv9 Gyvvgvv9e hpvv, C_vvQ$vv9 GyvvAvv"vvdvv+vv}vv+vv?, hCf @vvQSvvN Gyvvtvv+vv~ GC|SvvTvv+vv? v v q hGC"vdv}v9J GyvWvgv=v+v? pv, Gyv(_v# GyvgvQN Cf @vQSv, Gyvgv;sv9J GyvO*v}vtvQG_v+v? n Vvvvvvx. hfvvvvvz+&, EPG GC=vvOC Gyvvtvv9Fvv{ E!vv&
G yvAvJvtvu Ef

D *vvvvvwvvvvv# pvvvvv, hSvvvvvh GC|SvvvvvTvvvvv9J GAvvvvvR<vvvvv+? hGyvvvvv"vvvvvtvvvvv9<vvvvv+?


* + #
Oh f O vv}vvtvvQG _vv vv

: O vv}vvtvvQG_vv vv? |vv


n

+ _ YvvJvv+vvK |vv# ivv+vvQ


o k

@vwv

CO h GJ o

Gyv v]v9d Esv9 |v?

"

G yvO v}vtvQ G_v GyvTv v9Sv

, !vqvTv%v9 O*v}vtvQG_v+v?. Ef
GyvO v}vtvQ G_v

C|v9 q

Q G<vgv v9

% , pv%v( Cf

Gyv vdv9 e

"

, FvAv"vgv?
l

fv

GygQ N.
fv

Gyvtv v~

G yvO v}vtvQ G_v v?

+ |vv# CFvv{ Lvvzvvu GC(G_v# |

GyvO v}vtvQ G_v

, pvv, h_vv"vv"vv9 +

hGCAvgvzv}v_, h<vJv+vE @vZv=vK G}SvQI hGCOQSv? pv v v+v v v&, h*v v v"v v vAv v vdv v v~
G yvv vvdvv9 e G

|v SvTvAv

_
r

yvzvAv vWv8v? hGyvAvQ<v ?

"

6v v v9 C|v v vQo Gyv v vgv v v;sv v v? <v v v+# G6<v v v9A hG}<v v v"v v v9A, <v v v+# GCQn <v v v+# r o x
" (j fvv^
Gyvvtvv vv~ GyvvO vv}vvtvvQ G_vv vv?

"

}SvvQj
o

h Gyvv vvdvv9 e GyvvAvvQ<vv

+ <v Jv +v E @v Tv ( O
Efv9OI

hCv9yvDv%v9, Cf GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv? GyvvTvv+vv9Svv+vv? : @vvTvvAvvtvv+vv~ <vvjvv+vvQ


QG pg ?

@v

z$v+v{

yzO }tQG_ ? p

Evv+vv+vvR Ch G!vvAvvtvv9U.

, GCG A}h *

h Gy Oh y?

GyT

(G A .
<vv

Ef

G yvvO vv}vvtvvQG _vv vv?

pvv

Gyvvgvv; svv?

+#

G yvvQ Fvv{

hG

CQCI $vv,

hEsvQGQ fv;sv? GCTv9hGI <v+# GyvQFv{ hGCQCI pv, GAvtv(b hGyvqvQU vv9pv?, Ohf yv vPyv vx Cf *vvAvv~ E: <vv}v vtvv9h|v v? Cvvtv v{ GyvvAvvtvvz+O GyvvPvvv(Qj pvv, GCGv vAvv}vvh Gyv vgv vQN, q w yvvwvv, @vvWvv9Qc |vvWvv9Qvvv? pvvgvv9yvv? pvv, GAvv+vv9I GyvvTvv+vv9Svv+vv? CSvv(I <vv9yvvQFvv{. h: *vv}vvwvv# q k o E: |vAv) C|vwv# yvvzvv}vvQCIp Cf <vQL |v# $v9|vWv+vAv%v9 Ch 7v}v+vWv%v9 hGSvAv=vgv9O$v9 o n q rn hCv9!v+%v9, Cf GyvO*v}vtvQG_v+v? GyvTv+v9Sv+v? : @vTvAvtv+v~ pv, Gyv(_v# GyvgvQN
p

, !

GyOhy?

hGy

"d 9 e

G yT

+9 S,.
CQ vv9f G yvO v}vtvQG _v v?

G : vO|v9 L

G :FvAv}v9 fv

p h@vvAvvTvvh hVvv9FvvH GyvvAvvQG<vvb hG:!vvO|vv9L G:FvvAvv}vv9fvv+vv_. hvvvzvv}vv9 G@vvTvvh !vvavv9b v r o o n v q m G:Fv vAv v}v v9fv v, fv v^ !v vJv v( @v vAv v]v v9Ad pv v+v v& G:!v vtv vTv v9|v v9J Gyv vgv v}v v(O*v v? GC(QhCv v?,

,, @v(_vOJ v

hQ SvMvB

fv;sv9

7v9
o

97

S (i @ = g D Q G yZ q ( a h p t O G f G y =( Y z ? G y A , @T A QV O 6 9 . nn r o GCGvAv}vgv, Ch GyvgvwvU, pvzv# @vwvTv> |v"v& GCgvQvv? |v# CFv{ GyvO*v}vtvQG_v+v? h@vvAvvjvvPi |vv# !vvAvv9FvvGvv%vv9. C|vv9 GyvvqvvZvv{ <vv+"vv%vv}vv9 <vvOfvv(i Chyvv(*vv? GyvvTvv+vv9Svv, fvv^ <v v+# GCgv vQvv vAv v_, pv v}v vQOg E] Cf vv v{ hGIv vOIm |v v"v v%v v}v v9 @v vTv vAv vOfv v, G}Lv vQi r n n w o q hG@v}vgv+v?, hpv, Gyvgv;sv? <v+# G@v"vTv_. C|v9 GyvAvWvO*vO fv^ |v=vOC GyvAv;Re n r pv v v v , G C G v v v v A v v v v }v v v v h : p v v v v , G } S v v v v Q I G y v " v ] v 9 d | v # C F v { G yv O * v }v t v Q G _v + v ? @vvvvAvvvv;Re pvvvv, Gyvvvv(svvvvB !vvvvqvvvvTvvvv& |vvvvh
h Gyvvvvtvvvv9 vvvv

hGCOQSvvvvvvv? hGyvvvvvvv"vvvvvvvtvvvvvvv9<vvvvvvv? hGAvvvvvvvRH

(,Y.j G 5

cLN@

h1v v

1) C j #v v) bv v(v v. { G Fv vxhY

! (f. yvvvvvvwvvvvvv# $vvvvvvPg C*vvvvvv]vvvvvv9


k
O hyvv? G

1vvv3 C

: 8cc
vvv vvv

G Fvvvrvvv. vvvYvvv7

1vvv1(vvv,vvv.

G yv O *v }v t v Q G _v + v ? , h < v "v 9 A

Avvu

Ef G Avvvvv. >vvvvv7 EX G vvvvvJ:vvvvvrvvvvvLG [vvvvv vvvvv7

EvvvQ |vvv# <vvv(G<vvv? GCgvvvQvvvv? |vvv# CFvvv{ w v *vvqvvAvvQV GCWvvQhY Gyvv"vv%vv]vv(j GyvvgvvQN Cf GCgvvQvvv? |vv# CFvv{ Gyvv"vv%vv]vv? w w
S ( Gg E] @ QV+ O Gy" ]9 d Gy Wg= , Gyg Q N | # CF { GyO *} t Q G_ + ?. GC|SvvvTvvv9J GyvvvWvvvgvvv=vvv+vvv? pvvv, Gyvvv(_vvv# GyvvvgvvvQN, $vvv( GCOLvvv{ GyvvvPj : |vvvOLvvv{ n n m =v%v(Q *vgv9*p v# iv+v9H GyvO*v}vtvQG_v+v? pv+v%v9? Ef @vZvJv+vJv9 O*v}vtvQG_v+v9 }h\v9Y qk o n o k O*v}vtvQG_v, yvzvTvzvav?? <v{ C*v? YvOsv+v? SvAv=vtv) Cav9yv=v%v9 GyvO*v}vtvQG_v+v? C|v9e u r o m pvv, E|vvwvv98vv9 Cf @vv"vv9\vv{ |vv# CFvv{ Ohyvv?m O*vv}vvtvvQG_vv+vv?, h|vv# CFvv{ @vvOGhd pv+v%v9, h@vqvAvK |v(Gsvh GCTv|hy+? pv+v%v9 C|v9e |v=vOC GyvAvOGhd, pvwv+vr Sv+vwv(f

18
@vvQGFvvgvv9 |vvzvv}vv(Svv9; h$vv( |vv9 CSvvqvvQ fvv# @vvRG*vvO G:!vvwvvWvv9a fvv^ GBvv9QL E] k k Gyvvgvvtvv9Q*vv? hGC9y+?, h@vvQGFvvgvvB Gyvvtvvavv9fvv9J GC"vvAvvGvv? GyvvRQGfvv+vv? hGyvvZvv"vv9fvv+vv? G:svvvvAvvvvZvvvv9O GyvvvvgvvvvQN @vvvvOQKvvvv+vvvv9 E] GsvvvvAvvvvZvvvv9O Q*vvvvgvvvv, *vvvvtvvvv(e fvvvv^ GC]vvvv9Q<vvvv9J k vvvv=vvv+vvvQI, Fvvv9 fvvv}vvvu |vvv# Gyvvvavvv=vvv+vvvgvvv? GyvvvQ*vvvgvvv+vvv? yvvv;svvvAvvvZvvv9O GyvvvgvvvQN. yvvvtvvvO ;vvv(d q q q hpv v]v v; fv v^ Pyv vx, GROGO G:fv vAv v}v v9O fv v^ Gyv v"v vqv vb h|v vWv vAv vtv v9@v v& R*v v9OI k GC 9 d, h | # C ~ p , |T 9 Q G J G y A " } + ? p , G CG A }h G yg QN .

!vv}vvb @vvwvv(*vv# hGSvvAvvMvvOGe Gyvvqvv9Fvv^ G:svvAvvZvv9Oj, h@vv(Fvv%vv9J @vvQGvvv~ QCS


GyvOhy+?, |v# !v9Iv+v? CLvQi. h$v( |v9 @vQ@v=vB fvz+& BCv9Q Svzv=v+v? \vMv}v? pv, G yv v O h y v v ? G yv v t v v av v Q * v v ? h C L v v ]v v g v v Av v % v v 9 |v v ; A G J G y v v tv v ( i G C 9 y + ? h G : s v v Av v Zv v 9 O *v v ?

GC9\vvv+vvv?, |vvv# !vvv9Ivvv+vvv?, h!vvvAvvv+vvvGvvv? fvvv;svvv9J GyvvvAvvv=vvvgvvv+vvv? GyvvvAvvv, G!vvvAvvv%vvvwvvvB Svvv+vvv9OI GCgvv9*vv+vvQ, !vvAvv+vvGvv? yvvzvvTvv+vv9Svv9J G:svvAvvZvv9O*vv? GCavv=vvtvv? Lvv;d Gyvvgvvtvv(O GyvvDvv;Cvv? q k k k k

*vgv9P G:svAvZv9O GyvgvQN <vzvqv9 GsvAvZv9O*v9 hGFvAv}v9fv+v9 hfvzv}v+v9 <vwv9pv?


Ch:: k

\QhQI GyA } ? G T Atz ?

" +

G9@RQTvvZ

G9QE@NPvvZ

HBq Uf

28
m Gyvvgvvtvv;P E] fvv%vvO |vv]vv). h$vvPG GBvvavvz !vv9Fvv~ fvv# pvvQ\vv+vvAvv_ |vvjvvzvv(_vvAvv_ l Gyv vgv v(C? *v v}v vDv v{ \v vQ<v v9 |v v# GBv vzv vb Gyv v"v vdv vQj, Ch !v v(fv v9 |v v# GAv v"v v_ iv v+v vQ q k k n |vv# GBvvavvz G:fvvAvvtvv9O <vvzf GAvvO*vvE fvv# GyvvAvv"vv}vv+vv? GCTvvAvvtvvzvv? pvv, fvvZvvQ
C9

!+9:
k

|q

%(e

G yA

" } +? G CTA t z?

Gy (_# G yg QN.

*v}vwv# G:$vAvOGA 6v9, pv+v}v9 yv( G!vgvtvO GyvgvRe fv^ ;vtv+vu GyvAv"v}v+v? GCTvAvtvzv? pv,
GCTvvAvvtvvzvv?, hfvv^ GC=vv9O GyvvAvv, KvvTvvO$vv9, hGyvvQvvv9FvvR GyvvAvv, *vvtvv(e fvvz+%vv9, GyvvAvv, q R|v# Gyvgv(C?, pvTv(a !vzvtv, pv+v}v9 *v\ GCR*vO |v# G}\v(GA fv^ |vqv%v(e GyvAv"v}v+v? E] GC9\v,, Ch fv^ C8v9 @vWv=vE <v}vDv9y+9J D *vgvO $v"v9c Hv9d yvAvJvtv+vtv%v9 pv, q hIvAv) : *v"vdvQ Gyv=vgv^ E] |vtv(yv? GyvAv"v}v+v? GCTvAvtvzv? fv^ C8v9 HvQO Iv"v_

GS A t ; y + A & , f ^ G y Z g + O * # G y t a Qj h G y t (| , . GyvvvAvvv"vvv}vvv+vvv? GCTvvvAvvvtvvvzvvv? \vvvQhQI Svvv+vvv9Svvv+vvv? Avvv}vvv9*vvv? GyvvvtvvvQGQ Gyvvv(_vvv"vvv, hYvvv+vvv9!vvv? q @v(R*vh Cv}v9Q Gyv"v}v( G:svAvZv9Oj |v# Fv%v? CLvQi. hpv]v; fv^ Pyvx, pv{f k G y v A v w v " v ( y v ( F v , p v , G yv t v a v 9 f v _ G y v g v 9 e h G B v 9 U |v # Fv %v ? , h yv Av z | v _ fv O G y v ? \vQhQI GsvAvZv9O*v? hGFvAv}v9fv+v? yv]v=vb G:v9$v9J GyvAvQGvv~ G

!vAv9Fv, hGyvAvav(Q

hGyvAv(Fv+v%v, Gyv]vQhQj yvzvMvQhL |v# GyvAvMvzvr hGyvAv=vgv+v?. hGyvAv"v}v+v? GCTvAvtvzv? q


G yvAv v}v

" (*v? GyvAv, iv9<vB fv# Gyv(_v# GyvgvQN, hiv9H |vgv%v9 OhQ$v9 GyvQ*v9Oj

yvAvZvJv+vK GCTv9Q GyvAv"v}v(j, Iv+vE E8v9 @vQO G:fvAv=v9Q E] |vqv%v(e GyvvOhyvv? q hpvvv, \vvv(A |vvv9 @vvvtvvvOe @vvvgvvvAvvv=vvvQ zGyvvvAvvv"vvv}vvv+vvv? GCTvvvAvvvtvvvzvvv?y \vvvQhQI @vvv9QMvvv+vvv? q h G :FA }9 f, y q8 9 J h G Sg ? | # S w9 f Gy( _ # Gy g QN. GCGvvvAvvv}vvvh GyvvvgvvvQN E] |vvvR*vvvO |vvv# Gyvvv=vvvavvv9yvvv? hGyvvvqvvvtvvvQ hGyvvvAvvv%vvv}vvv+vvvX G:svvvAvvvZvvv9Oj |v vTv vAv v(*v v9J Lv vav v+v vQI. vv v}v v9 COi !v v}v vb @v v(R*v vh Gyv vQ*v vh hEfv v9OI @v vOh*v vQg pv v,

38
$vv( @vvz|vv_ |vvTvvAvv(i |vvgvvtvv(d |vv# GyvvTvv+vvavvQI G:FvvAvv}vv9fvv+vv? fvv^ VvvQhW :vvOO
Ef G:SvAvtv;d pv, fv9D Gy+(e
G

$v( C|vQ !vTv=v, <v9yv]vQhQI. hGCQGO <v&

} h\ 9Y G B 9 Q F+ ? Av9QSv? "

<}9

*Z ( f GC Z9 yK Gy ( _" +? . [
Gyvgv9

hG By

yvzv vdv9e GyvQCSv}v9

C, ,

h|v

Cv~ @v GpvQ GyvtvOQI fv

GyvAvgv9 |v{

|vh

+ 9J

GyvQCSv}v9 y

+?,

h pv

, |v(GFv%v?
Ivtv vtv

Gyvtv v

+ (O

GyvAv

@vqvQ\v v9 G

% C|SvTv9J
Gyv]vjvb GyvAv

G yvQ Gfv v?

CTvAv"vOI E] @vz*v+vO *

Vvgv=v

+ ,, pv, |v(GFv%v? fv(G|v{

@vqvQR v9

IvvvQ vvv? Gyvvvqvvvgvvv{ yvvv

5 QG O I

Gyvvv

(_vvv"vvv+vvv? #
G

G yv Av "v } v + v ? C!vvvvv&

$v( @vv(pvv+vvQ

C vvv=vvQ

svvOQ |vv

G yv Tv z + ~ . hE ! v }v 9 Fv ( $ v Q G Sv A v t v ; y + ?

.[)

cLN@

Kvvvvv9pvvvvv, GC"vvvvvavvvvvu G:svvvvvAvvvvvZvvvvv9Oj $vvvvPG |vvvv# G}|vvvv(Q GC}vvvvwvvvv"vvvv?

vvvvvlvvvvv,vvvvv. J hG Ovvvvvcvvvvv7

#vvvvv)

Ovvvvvuvvvvv. f

pv v, Gyv vgv v9D GCgv v9Yv vQ, pv v]v v; fv v^ k pvvvvz+U C h z G : v v v v A v v v q v v v 9 A G y v v v P G O G C av v v zv v v u y . GBv9QFv,, hG:!vwvqv9A fv^ GyvPGJ

#vvvvvM0vvvvvJ #vvvvv)
C Oi

G vvvvv2vvvvv\vvvvv. vvvvv7 hG vvvvvlvvvvvrvvvvvL G vvvcvvvLN EX

8vvvJh0vvvLg T G Jvvv9vvv$vvvd
7vv] 8vv.R0vvd

G vvL vvd hEbvv. OI

Ef GSvAvtv;y+? GyvAv"v}v+v? : @vgv"v, GyvgvRyv? Ch Gyvtvav+vgv? Gyvwv9|vzv? |vh Gyvgv9D


1 vvvvv G:S At;d hG :fA}9O G yP G

"( Gf

C ; K ! t9 W p , i9 * ? G} G + ?, h P y x f ^ G y "J ( G y A 9 [: yvv%vv9, pvv{f GC]vv}vv(f GAvvtvv+vvtvv, yvv%vvPG GCqvv%vv(e Svv(a *vvROGO h\vv(Ivv9 <vvAvv"vv9hd k pv%v~ GCWvQhY Gyv"v%v]v(j GyvgvQN yvzvAv"v}v+v? GCTvAvtvzv? $vP*v# Gyvqv%v}v_ GBv9_v8v_ r r Gyvtv(i G:svAvZv9O*v? GC%v+v}v"v?, *v}vwv# Cf *v|Oj E] @v"v}v+v? Ivu. hEP Kv9!v> r G : sv Av Zv 9 O G J G y v "v 9 | v + v ? pv , G y v T v ( b G y v gv 9 C , < v 9 yv Wv wv { G C a v zv u G yv P j pv Q \v Av & OGpvgv(G fv"v%v9 pv, GC9\v, hpv, GAv9\vQ. hCvv9!vv+Avv%vv}vv9, GpvAvQGV Cf EO|v9L G:vvvvAvvvqvvv9A GyvvvPGO Ch G:!vvvtvvvavvv9Y fvvv# Gyvvvgvvv9D. h$vvv( |vvv9 fv v# Gyv vAv v"v v}v v+v v? GCTv vAv vtv vzv v?:
C h: o

D *vvvtvvv{ <vvv& CIvvvO Fvvv#


n o l q

Gvv9, Gpv vAv vQGV Cf Gyv vAv v"v v}v v+v v? GCTv vAv vtv vzv v? @v vgv v"v v,

48
hvvvv, @vvvzvvvjvvv, GyvvvOfvvv~ fvvv# Yvvv"vvv9fvvv97vvv9 Gyvvv"vvv9Vvvv8vvv?, hvvvv, @vvvR*vvv{ Gyvvvtvvv+vvv(O fvvv^ \vvjvv(_vv9 VvvAvv) fvvz+%vv9 vvv, @vvzvvAvvRe <vv9yvvAvvJvvQ*vvQ GCAvvgvvGvv{ hGyvvWvv9|vv{ yvvAvvGvv9Q7vv9, q k @v vQiv v> pv v, E@v v9Iv v? |v vDv v{ $v vPg Gyv vqv vQYv v? yv vzv vOhd Gyv v"v v9|v v+v v?, <v v{ E8v v9 Ev v9QS yvzvAvqvwv+vx, hpvwvwvAv%v9 pvgv;, hG!vAvtvB |v"v%v9 |v9 *v(Gpvu |vZv9Av%v9. hyvwv"v%v9 : k q hyv vtv vO @v vgv v9|v vzv vB Gyv vOhd Gyv vjv v"v v+v v? |v vh Gyv vgv v(C? fv v^ C8v v9 Iv vR|v v? sv v9<v vzv v? GyO h d Gy" 9 |+ ? :LA+ 9 Q |9 hy +U

* "9 S > Ch \9 f% 9.
@vqvwv vx IvR|v? G yvgv

$v"v9c |v9 Lv(d Ohf

(C?, hEpvTv9M GCGv9d C|v9e

Gyv vgv v(C?, pv vAv vzLv vP vv v{ |v v"v v%v v9 |v v9 *v vAvv;Ae |v vh cv vQhpv v%v v9 h|v vTv vAv v(i @v vav v(Q$v v9. q *vvvvTvvvvAvvvv(Fvvvv> Cf *vvvvwvvvv(f yvvvvO9vvvv9 Hvvvv9d yvvvv;!vvvvAvvvvtvvvv9A hG:LvvvvAvvvv+vvvv9Q |vvvv# |vvvvwvvvv(!vvvv9J q vvzv&. Pyvx Cf @v=v9*v# |vTvAv(*v9J GyvAvav(Q G:svAvZv9Oj hG:FvAv}v9fv, yvzvOhd q

Ef Gyvgv(C? y+TvB vvAv9<v9 |vtvOSv9, E|v9 Cf *v|LvP vvzv&, hE|v9 Cf *vAvQc q q k k q

2 vvvvv Gy Ag9 |{ GyZJ

+K

| h Gy g

(C?

Iz& h: @j" , f "&.


h<v9fvAv=v9Q$v9 fv(G|v{ Cv9!v(*v? @vwv}v{ G@v%vO Gyv(_v"v, h@vgvRRg, hyvwv"v%v9 : q <vvvvvWvvvvvQhW |vvvvv|G@vvvvv+?, hOh!vvvvv}vvvvv9 svvvvv+vvvvv(O

;v{
q

:vvvvv(Q fvvvvv^ IvvvvvQ*vvvvv? G QGOI Gyvvvvv(_vvvvv"vvvvv+vvvvv?,

yvzvJvZv(d fv^ |vgv(!v9J Ch svQhV Ch GSvAvDv}v9QGJ Ch @vwv"v(yv(Fv+v9, hPyvx


G yvv=vvWvvQ vv? G yvvP G@vv

hG

COLvvQGJ
q

Gyvv

(_vv"vv+vv?, hPyvvx Ohf GSvvAvv=vvgvv9O GyvvzvvGvv(A E] GBvv9QL


G yvvtvvOQ GJ

+?

yvvzvv}vvGvvAvv}vvh pvv

, GCtvv9e G}hd. hR |vvvtvvvO|vvv? $vvvPg Gyvvvtvvv(i


vvvv

G SvAvtv;y

+?
q

GyvAv v}v v?

" +

@vgv v

",

\v}v

|v9 @vgv v

", +

vvvv

G fvAv}v9O

GyvAv v}v v?

" +

fv

Gyvtv

(i

C9

vvv9f G:SvvAvvtvv;d

!vvtvv+vv^

G yvvAvv=vvgvv vv?

hG :fvvAvv}vv9O

fvv

^ GBvv9QL, pvv{f

Gs AZ 9 Oj | A a( Q P j @ W9 < w9 J s ( * ? p + }9 < + # s a9 f9 @ & GC M A z q ? . |v vh GSv vAv v%v vOGa EVv v=v v9Y GAv v9Fv v9J G}Sv v9Sv v+v v? yv vzv vTv vwv v9f, h<v v"v v9A G

$v v+v vwv v{

!vvAvv9L h@vvTvvMvv+vvQ Gyvvgvv;svv9J GBvv9QFvv+vv? BvvO|vv? |vvZvv9yvvK GyvvAvvavv(Q GyvvOGLvv\,

58
hGC=vOC GAt+t+?. Esvv9|vv? zHvvAvv}vvh GCgvvQpvv?y Yvv9QJ fvv"vvZvvQG |vv# Gyvvgvv"vv9YvvQ G@vv($vvQ*vv? yvvzvvAvv"vv}vv+vv? k
G GyvQ G<vh

$v( E!vWv9Ao !vTvu |v|SvTv, q


v

pvgv9d |v Fv
q

( & !vJv( v

GyvAvwv9 |v{

Cgv9YvQ, hPyvx <v9yvav=vh E] Fv9!v> @vQGvv~ G}Yv(d G !vAv9Fv+v?. hyvPG, pv{f


hGC=vvOC
G yvvDvv9yvvE

$v (

Cf

CgvvQpvv?

|vvZvvOQ CSvv9Svv

yvvzvvtvv vv}vv? pvv

G yvvgvv9

( I Q * ? G y q QO h GC G A } h h G y( _ # ), hG C g Q p ? , h G @ } 9 d .

GC9O*v? yvzv=vWvQ E] GyvAv}vAvh <v9Cwv(!v9J GCgv"v(*v? yvzvAv"vgv~ G !vTv9P |vDv{ GAvQ*v? q vn q *vvAvvGvv9hR GyvvAvvgvvQ*vvqvv9J Gyvv]vv+vvtvv? GCtvvAvvZvvQI fvv^ Gyvv(pvv9A <vv9Avv9Fvv9J
@vv vv}vv

" (*vv?

vvvvv

hGC=vOC

GyvvDvv9

P, $v(

GfvvAv}vv9O

|vvqv vv e hGSvh yvvzvQpvv9g G

%(

!vTvv9P

vvvvv

vvjvv9 vv?

h@"}+A%9 h@(c+q%9 <zsZ) vq9AIm

F w"?.

G yv =v Wv Q *v ? pv , G yv gv 9 D G C gv 9 Yv Q . h * v Av av zv > P yv x @v gv =v 8v ? G C ( G Q O G y v P G @v + ? yv ~ |v ?
G yvTv vavQ I

}Fv"v=v+v?, Ohf Cf *vvgvv"vv,

Pyvvx G:!vvtvvavv9Y fvv# Cpvv]vv{ |vv"vvGvvRGJ n


GyvvAvv vv}vv

C=vvOC G}hd, $v v( ;vvQ*vvQ

GyvvtvvQ GQ

" (j

GyvvtvvavvQj

h Gyvvtvv

(|vv,

|vv

E]

| =9 O ? T ? !9 c } ? @ | S T & h E +R g : x o o x Ef |vqv%v(e GyvAv"v}v+v? GCTvAvtvzv? pv, GCWvQhY Gyv"v%v]v(j GyvgvQN *vTvAv"vO

3 vvvvv G

C=9O

Gy

"9c}?

yz A } ? G TAtz?

" +

hG :S AD} 9 Q G}F "=, , h CS (Gb G C 9 d GyO hy+?. <vvvgvvv^ Fvvv(G!vvv> Gyvvvgvvv(C?, |vvvDvvv{ GyvvvAvvvtvvvOe pvvv, GCgvvvzvvv(|vvv9@vvv+? hG:@vvvZvvv9:J,

!v q v T v & <v "v q v T v & G fv A v } v 9 O G f v ^ s v O Q G @v & G yv P G @v + ? , | v h G : S v A v qv 9 O I G C J v O O I | v #


|vv#

:vv9QH GyvvAvv"vv}vv+vv? Gyvv"vv9FvvJvv? $vv, Cf fvv^ Gyvv=vvzvvO GCgvv"vv, GyvvTvvgvv, E] @vv"vv}vv+vv?

zVvQGvv9Jy |vh GyvOhd GCAvtvO|v?. hEf GyvQSv9yv? GyvAv, *v}vwv# GSvAvMv;Yv%v9 G @ v q v 9 sv 9 J | v "v dv }v ? G yv A v Gv 9 Q I G y v gv 9 C +v ? , h v v , @v O Lv { p v , z |v " v 9 _ v u Iv Q I y C h OLvvv(d G:SvvvAvvvDvvv}vvv9QGJ G}Fvvv"vvv=vvv+vvv? Ey+%vvv9, h@vvvzvvvAvvvRe GyvvvAvvvRG|vvv9 Cfvvv}vvv) <vvvGvvv}vvv+vvvh k

68
|vv=vv9VvvQI Ch ivv+vvQ |vv=vv9VvvQI. pvv=vvtvvOQ |vv9 @vvwvv(f @vvzvvx Gyvv"vv(GI |vvAvv}vv9Svvwvv? svvavvQ*vv9 k h G B v O |v 9 J G y v Q Fv + v T v + v ? G yv A v , @ v gv Av } v O f v z + % v 9 C !v Wv a v ? G : s v A v Z v 9 O G yv gv Q N <v Zv q v ? |vvv# Lvvv;d

;vvvO*vvvO @vvvzvvvx zGyvv"vv(GIy GyvvvZvvvzvvv=vvv? GyvvvAvvv, @vvvWvvv}vvv{ Hvvv}vvv(fvvv? GyvvvTvvvzvvvh ;vO*vO @vzvx GyvOQFv? |v# GyvAv}v9Svx yvzv%v+vwv{ G !vAv9Fv,, !vAv9L pv, G:svAvZv9O GyvgvQN, fv^ GyvZvgv+vO*v# GyvtvavQj 6vvPG $vv( Cf @vvwvv(f fvv}vvz+9J GyvvAvv"vv}vv+vv? |vvAvv}vvQvvvRI Ivv(d

hGyvtv(|v,. h*v}vwv# hGBvzvqv+v? pv, <v"v+v? G

!vqvTv%v9. h*vtv9S Pyvx <vtv(I fv;sv9J GyvAvWv9<vx hfv;sv9J GyvAvQG<vb G}|v9|v+v?


G:svvAvvZvv9O. hGCtvvZvv(O @v vTv vgv v) Gyv vAv v"v v}v v+v v? GCTv vAv vtv vzv v? E] <v v"v v9A Cvv v=v vQ sv vOQ |v v# sv v(I Gyv vOpv vh pv v,
h

Ew +" & |# |( G F% ?
G yvQvv vR I

G yZ O| 9J

B 9 Q F +? z # sv(I
GyvOpvh G yvPG

} h] :

@vTvz K G:svAvZv9O <v vv=vQ svOQ |v

* t( e < " + 9 f G y A " } + ? GC T A t z ? f^ S =h Q v9 F R CS 9S + ?:


C9y D9: Qv9 FR GyA } ? G TA t z?
k

" +

GC TAtz? , f ^ Gy" J( G 6O. hG!vav;sv9 |v# k

$vPg GC=v9O

@vAvJvOO Qvv9FvR GCWvQhY Gyv"v%v]v(j yvzvAv"v}v+v? q

G: SAq 9 OI |# Cp] { | "G RG J Gy= W Q*? , v} 9 S+ Q O :It 9. k hGC=vOC GBv9|vU,

$v(

G : vqvAv9M

Kv9N

fv

Gyvgv9

D GCgv9YvQ, <vjvQV

<+"} 9 @A ( Gp u G C QIz ? Gy D9 !+ ? | h | QIz ? @ T++ Q g. G y v Av " v } v +v ? . h @ v Av ( G pv u G C Q I v zv ? G } h ] | v h | v Q Iv z v ? <v " v 9 A G C W v Q h Y G y v " v %v ]v ( j , hGyvvDvv9!vv+? |vvQIvvzvv? @vvwvv9|vv{ E!vv}vv9Fvv, *vvAvv(] pvv+vv& Gyvvwvv+vv9f GyvvAvvwvv9|vv\ @vvTvv+vv+vvQ Opvv? q q Gyv vAv v, *v vAv v(:$v v9 vv v{ sv vav vQ yv vAv vJv vtv v+v vu @v vwv v9|v v{ OGLv vzv v& hpv v+v v}v v9 <v v+# G}sv vav v9Q, q h|vv# GC%vv~
G yvvtvv

$vv"vv9 GyvvAvv}vv+vv+vvR <vv+# |vvQIvvzvvAvv_: G}h] |vvQIvvzvv? GyvvAvv"vv}vv+vv? GyvvAvvwvv9|vvz+?


k

(|vv,, hYv(: E] |v9 *v}vwv# @vTv}v+vAv& z|v"vavtv? |v(G_v"v? IvQI fvQ<v+?y. q

78
CYvvv; vvvvv hCfvvv=vvv9A LvvvO|vvvAvvv&, pvvv, IvvvOhO GyvvvTvvv;|vvv? hG}|vvv9f, hPyvvvx Ctvvv9h|vvv? k v v v IvZvQ IvGv~ GyvO*v# Gyvgv9e GBv9QFv, v v v Ef vv9f $v"v9c |v9 *vOfv( Ey+& Gyg 9 C,, h GyA O$( Q p, z V Qh W GyA =9 O d y.

Avvv}vvv9*vvv? G:svvvAvvvZvvv9O GyvvvgvvvQN |vvv# GyvvvAvvvtvvvzvvv=vvv9J GyvvvOhQ*vvv? yvvvzvvv"vvvdvvv9e G:svvvAvvvZvvv9Oj


<v}v9 *vtvzv{ |v# G:fvAv}v9O GCqvQW fv^ Gyv"vqvb h|vWvAvtv9@v& v v v *vgvAv=vQGf \vQhQI o q h;vTv_ !v(fv+v? G C"vAvGv9J C*v]v9 , E P E f @v"v(*vh h@vav(*vQ Svzv? GyvZv9OQG J vvvvv k q vvvvv @vv"vv(*vvh
Svvzvv? G yvvZvv9OQGJ GyvvTvvzvvgvv vv? hG
q

BvvO|vv+vv?

yvv;svvAvvZvv9O GyvvgvvQ

N,

Sg +9 E] ; t+ u C v= Q sO Q | # G } | # G C9 F , f^ Yg +O G y( _ # G yg QN. k GAv=v(H. h*vQ@v=vb <vPyvx @vav(*vQ GCZv9OQ GyvAvtvz+O*v? hiv+vQ GyvAvtvz+O*v? yvzv}v+v9g, <v}vAvavzv=v9J G}|v# GyvjvPGFv, GyvgvQN, h@vtvz+[ G:fvAv}v9O GCqvQW fv^ GSvAv+vQGO GAv v=v v(H, hGyv vAv vgv v9hf pv v, @v v"v vqv v+v vP Gyv v=v vQG|v vH hGCWv vQhfv v9J Gyv v;R|v v? yv vzv v(pv v9A Gyvvvtvvv}vvvK), hPyvvvx pvvv, G}svvvavvv9Q GyvvvgvvvQ<vvv+? PGJ GCRG*vvv9 Gyvvv"vvvTvvv=vvv+vvv? pvvv, RQGfvvv? svav9Y GyvRQGfv? <vWvwv{ fv9e, hpv, E!vAv9L GAv=v(H <vWvwv{ Lv9U (h: Sv+v}v9 q GyvvZvvOO |vTvzyv?

Kvv> Cf @vvAvv]vv9pvvQ Fvv%vv(O GyvvAvv"vv}vv+vv? |vv# CFvv{ @vv(Svv+vvh G:SvvAvvDvv}vv9Q pvv, !vvAvv9Fvv+vv?, hGBvvO|vv9J Gyvvgvvzvv}vv+vv? GyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv?. hKvv> Cf ;vvdvv) Hvv9d GAvv=vv(H GyvvjvvPGFvv+vv? hGyvvTvvzvvh Gyvv(Svv+vvavv? hGyvvQCSvv}vv9y+?,
G: fvvAvv}vv9O G

;vtv+vu Cvv=vQ svOQ |v# G}|v# GyvjvPGFv, hGC9Fv, <vzhyv(*v? fvz+9. hpv, $vPG

hGCgvv9Qa G

h: Sv v+v v}vv9 pvv,

vvvvv <vvqvv+vv^ GyD ; K Gy A9 y+ ?:

CqvvQW

fvv

G: SvvAvv vvQ GO

G yvvTvvzvvgvv

hG

BvvO|vv,,

GBv v9QFv v+v v?, hPyv vx |v v# Lv v;d hSv v9Fv v{

Jv vAv vzv vqv v?, |v v# C<v vQR$v v9 Gyv v(Sv v9Fv v{

h|vv# GC%vv~ @vvtvv(*vv? svvOQGJ G:svvAvvZvv9O GyvvgvvQN fvv^ |vvtvv9h|vv? GyvvZvvO|vv9J


G ygQ

N |# GA 9y ?

zG y Q

* g +? y

G y T9 FO I

I 9y 9 E
k G

] G A9 y?

zG

! A9 F + ? y.
G: svAvZv9O

G:SvAvtv;d GyvPGO. h<v{Kv9R pv{f

GyvAv v}v v?

" +

CTvAvtvzv?

@vTvAvOfv

, G!vAvtv9d

h s v v ( | v v + v v 9 , < v v t v v O Q | v v 9 *v v A v v } v v w v v # G : s v v A v v Z v v 9 O G y v v g v v Q N | v v # G | v v A v v ; c | v v t v v ( | v v 9 J q k

88
*vAv}vDv{ GyvAv(Fv& G}hd pv, <v"v9A w
GyA "}+? G CTAt z? |# @( F% 9J
GS A QG @ m QC Sv}v9d

<vWvQj QGsv

Gyv v

" (fv+v?, fv#

+ G+ ?

C;C? :

h@v v"v vav vzv vu !v vdv vQI GCWv vQhY Gyv v"v v%v v]v v(j Gyv vgv vQN E] OhQ GCgv vQpv v? pv v, G sz+ }, hGy Oh[ . GyvgvQN CvvDvQ sv(I h|v"vgv?, hLv9Yv? fv^ Yvgv+vO GyvAv"v9pvTv+v? pv, GCTvAv(*v_ G

!vvvAvvv9Fvvv+vvv? pvvv, JvvvAvvvzvvvr pvvvQhY Gyvvv"vvvWvvv9W G:svvvAvvvZvvv9Oj, hFvvvgvvv{ G:svvvAvvvZvvv9O


Iv vOGK R*v v9OI |v vzv v}v v(Sv v? pv v, |v vTv vAv v(*v v9J G

<v v9fv vAv v=v v9Q$v v9 Vv vQh_v v9 \v vQhQ*v v? k k

!vvvvAvvvv9L Gyvvvvtvvvv9Fvvvv~ fvvvv^ GCgvvvvQpvvvv?,

G y v = v J v ( K h G y v A v a v ( *v Q y , h @ v a v ( * v Q
EX G A.

zG )

&9. >17y@
Dv. 1.

GyvvvAvvvwvvv"vvv(yvvv(Fvvv,, hOpvvvh zC!vvvWvvvavvv?

G Av. v7 zG vL vcv v7y G vPv. FvJI

0 1

G vvvv9vvvvrvvvv. d G / qvvvv9vvvvVvvvv. O G vvvvcvvvvLN Ef G vvv9

&

#vvvv)

Gyv vWv vQhY pv v, fv v}v vz+? Gyv vAv vgv v}v v+v vu GAvvvvvvvvOhO. h*vvvvvvvvtvvvvvvvvAvvvvvvvv]vvvvvvvv, Pyvvvvvvvvx, fv^ GBv=vQI G}Fv"v=v+v? pv, C\v+vu Gyv vgv vQ<v v+?, <v v}v v9

($vvv1vvv7 G FvvvPvvv9vvvrvvv!vvv7 8vvvPvvv9vvvJbvvv2

Kv vgv v{ G:fv vAv v}v v9O

GyvZvgv+vO*v# GyvtvavQj hGyvgvQN, hG:Q@vtv9A <v9yvAvQvv+v> GC%v9Qj yvtv(I Gyvgv}v{

*v vAv vav vzv v> $v vPG Gyv vgv v"v vZv vQ @v vav v(*v vQ !v vdv v~ Gyv vAv vgv vz+~ hGyv vAv vOQ*v v>, fv v^
o o
vvvvv

@t

(*?

QY

+O

QCS

C9d

Gy= WQj

f ^ Gy" J( Gy A9 [: fv"v9*v? Lv9Yv? *v"v=vjv, Cf @v(Fv& E] Gyv"v%v(V 6vP*v# Gyvgv"vZvQ*v#, hPyvx q G}Sv9S G:fvAv}v9O fv^ GyvtvOQGJ Gyv=vWvQ*v? hfv^ GCOLvQGJ Gyv(_v"v+v?, pv{f q q

C 9 v v 9 f G f v A v } v 9 O G y v A v " v } v +v ? f v ^ G y v t v ( i G y v P G @ v + ? y v z v } v G v Av } v h * v g v " v , p v ,
+ RI
Gy D9

G yQv

! + ?:

G:f A} 9O

GyP GJ

|9O 9 h<WQ 9
k k

G y ] j( W G B 9 Q F + ? , h y A q 9 O j G < A R G R G y O GF " _ yZ " 9 Y G y t Q G Q G J G y g Q < + ? . q

98
|9 * }w # @ (p+ Q g P G@+ 9 | # L= QI fz} + ? h | # @ t 9 ! ?. o o qk GyvgvQN yvTvO GIvAv+v9Fv9J Gyv(_v# GyvgvQN, hGAvO |v# GyvzvGv(A E] GSvAv+vQGO q q hGAvv9Fvv? E] @vvavv(*vvQ $vvPG Gyvvtvvavv9Y fvv^ GyvvZvvgvv+vvO Gyvv(_vv"vv,, hfvv^ GyvvZvvgvv+vvO sv vav v9Y Gyv v=v vJv vE Gyv vgv vzv v}v v, hGyv vAv vtv v9P hOhQg GCQvv vRj pv v, fv v}v vz+? Gyv vAv v"v v}v v+v v?, Ef

$vPg GyvAv(Fv%v9J G:SvAvQG@v+Gv+v? $v, fv+"%v9 GyvAv, ;vwv~ GyvQD*v? E]


q o o o

HA }g+ ? i Q <+ ? ! qT %9 f^ G CGA} g9 J G yg Q <+ ?. *vvwvv(f |vv# GC%vv9e G}h] yvv%vvPg GyvvTvvzvvavv? |vv(GFvv%vv? G:LvvAvvQGsvv9J G}Fvv"vv=vv+vv?
Svvzvvavv? @vvgvvz }vv vv? pvv b vvvvv svvavvQ vv? hpvvgvv9yvv? fvv
q G

C"vvdvv(|vv? GyvvAvvgvvz+~ GyvvAvv, |vv# Lvv;yvv%vv9 @vvAvv(GQi Gyvvzvvjvv? GyvvgvvQ<vv+?, h@vvqvvQn V svv+vv~
o r o

+ +

G yvvZvvgvv vvO

G yvvgvvQ

N. hSvvv(a

Bvv9U +

hG

CGvvAvv}vvh GCOP, EP Ef GAv v9Fv v? C\v vJv vB |v v9Sv v? Gy+(e E] svv+vv9e

G yvZvgv vO

GyvgvQ

N *vvtvv(e fvv^ CSvv9S


GyvvDvv9yvvE

VvQGvv? sv
E svv9 |vv?

(*v? <v+# GAvwv(|v9J


m

h Gyvtvav9Y

hGyv vAv v(Fv v&

*vvAvv}vvDvv{ pvv,

<vvQ vv9|vvH yvvAvvavv

(*vvQ

GyvvAvvgvvz

+~

fvv

C Qv 9 f ! ( f + ? Q Gs + ? y zJ +9 I, h G S% 9e p , < "9 A 8 ] ? I ]9 Q * ? | AG O OI . q |v a v z v = v 9 y v Q p v h | v T v A v ( i G ! v A v 9 Fv + v ? , < v { @ v g v A v = v Q G y v A v gv z + ~ Q v v " v 9 C S v 9 S v + v 9 | v # k k k hGC"vdv(|v? G:FvAv}v9fv+v? hG:svAvZv9O*v? <vJv+vE : @vtvr fv"vO Fvgv{ GyvAvgvz+~ hGCGvvAvv}vvh GCOP. ivv+vvQ C!vv& |vv# Gyvv]vvQhQj Cf @vvZvv9Z Gyvvgvv;svv? <vv+# GyvvAvvgvvz+~ |v vh Gyv vAv v"v v}v v+v v?, h*v vAv vJv v(d E] Chyv v(*v v? pv v, fv v}v v{ Gyv vOhyv v? hsv vav v9Y G}fv v}v v9d

hG

C"vdv(|v?

G: FvAv}v9fv v?

h G: svAvZv9O v? G yvvDv9

* fv^ Gyv"vJv( GyvPj *vAvQG<vb pv+v& GyvAvgvz+~


Yvv Z fvv;sv? @v]vv9pvvQ sv

h*vvAvv}vvDvv{ GyvvAvv(Fvv&

P pvv,

( r

(*vv? <v+#

G yvAvvgvvz

+~

G y = z O G f G y g Q< + ? |( G Q O C\ M ~ y z A g z +~ , h C f @ R * O | # v q 9 AI G S A j ; y % 9 .
G

CTvvAvv}vvQI yvv"vv(fvv+vv?

GyvvAvvgvvz

+~. h: Vvvx pvv, Cf Pyvvx *vvTvvAvv(Fvv> Cf @vv(pvvQ


q
GyvvAvvQsvv vv?

GAv v+v v9I, hEOLv v9d hSv v9Fv v{ \v v}v v# |v vQGIv v{ Gyv vAv vgv vz+~ vv v9pv v? @v vwv vqv v{
m

fvvv^ G}svvv{, hEIvvvOGK !vvvTvvvu |vvv|SvvvTvvv, yvvvAvvvgvvvz+~ Gyvvvwvvv=vvv9Q |vvvTvvvAvvv}vvvQ |vvvOi q q v n n m }Sv9Sv, hE_v9yv? |vO@v& G yvRG|v+v? E] fvWvQ Sv"v(GJ _vQ*vu
@vgv}v v~ G yvAvgvz ~ G

09
G:SvvvAvvvDvvv}vvv9Q G}Fvvv"vvv=vvv, GC=vvv9VvvvQ fvvv^ GCTvvvAvvv(i Gyvvvgvvv9C,,

D *vvvAvvvOpvvvu <vvvjvvvRGQI,

C f Lv v ; I v v { G : O L v v 9 Q G C Jv v \ p v v , E !v v G v v 9 R G y v v A v v " v v }v v + v v ? . h pv v , G Av v tv v +v v tv v ? C f q *vgvAvO <v&, GfvAv}v9OG fv^ Cf GCgv(!v9J G}Fv"v=v+v? hG:SvAvDv}v9Q G}Fv"v=v, *v}vwv# o q k vv}v9 C!v& |v# GBvavz @vZv(Q Cf GyvAv"v}v+v? *v}vwv# Cf ;vOK fv^ !vav9b q

GyjQ N G CTQa hG C=O O yz} (GQ O. q Gyvv(_vv"v v+v v? h@v vQGvvv~ QCS GC9d. h:

Hvv9d $vv"vv9 yvvAvvwvvQGQ !vv}vvb G:SvvAvv%vv;c

hGyvvAvv(GYvv{ pvv, GyvvR|vv# GAvvO*vvE $vv, @vvzvvx GyvvAvv, svv9|vvB fvv^ GCOLvvQGJ q @ v v ] v v Jv v + v v 9 J h | v v W v v 9 b , P y v v x C f G y v v Av v "v v } v v + v v ? G y v v A v v , s v v O Q y v v % v v 9 G : Sv v Av v } v v Q G Q o q : iv"v) fv"v& :SvAvtv;y+? GyvAv"v}v+v? hG_vQGO$v9, |v%v}v9 @vQ@v> fv^ Pyvx |v# Ef EIv v vOGK R*v v v9OI \v v vMv v v}v v v? pv v v, |v v vgv v vOd G:OLv v v9Q GCJv v v\ Vv v vQW
vvvvv EI O GK R

*9OI

\ M}? p

, GC O L QG J
q

Gy

( _ "+ ?

Gy w Q* ~ h* WGg %9 f^ Gy = t9A p, Ch _9 8 9. hG:sv vAv vZv v9Oj hG:Fv vAv v}v v9fv v, GC"v v9Sv v> Gyv vPj *v v||v v# yv v%v v9 pv vQU Gyv vgv v}v v{ x $vvGvvQI Gyvvwvvqvv9AGJ, h@vv(pvv+vvQ GC"vv9N GyvvTvv+vv9Svv, GyvvAvv, @vv|Oj E] !vvWvv(A cvv9$vvQI |v v#

$v vGv vQI Gyv vwv vqv v9AGJ E] GBv v9QL, hPyv vx |v v# Lv v;d @v vgv vav v+v v{ G6y+9J

$vPg GyvTv+v9Sv? *v"v=vjv, Cf @v(GR9v9 Sv+v9Sv? CLvQi fv}v9O$v9 Gyvgv}v{ fv^ GAvO o q |vv|SvvTvv+vv9 yvvgvv;svv?m PGJ G:vv9$vv_ @vvtvv(e <vv+# GC%vv9FvvQ*vv# hCh_vv98vv~. fvv^ Cf v qk Gyv v=v vzv vOGf Gyv vgv vQ<v v+? yv vAv v"v vdv v+v v}v v9J Gyv vwv vqv v9AGJ GC%v v9Fv vQI Iv vAv v) @v vZv v=v vK Vv vwv v; k
Lvvv=vvvQI

$vvvPg Gyvvvwvvvqvvv9AGJ IvvvAvvv) |vvvh GSvvvAvvv}vvvQGQ fvvv}vvvzvvv%vvv9 pvvv, GBvvv9QL, hOfvvv~ ;vtvu G:SvAvqv9OI |v#

<v+# Gyvwvqv9AGJ GC%v9FvQI hCh_v98v9, h@v"vqv+vP <vQG|vH

<v9yvgvtv(d hG}|v(Gd GyvgvQ<v+? pv, GBv9QL, h$v( |v9 *vtvAv]v, @vtv(*v? G}hGYvQ Gyvv=v vJv vE Gyv vgvvzvv}v v,, pvv]v v; fvv^ QDhS G}|v v(Gd, |v v# Lv v;d G:SvvAv vgv v9!vv? k

pv,

Hv9d QCS GC9d Gyv=vWvQj Gyvgv9[ Gyv"v(fv+v?, h<v(Fv& Lv9U pv, svav9Y
hQ<v}v9 *v}vwv# SvO Fv9!v> |v# GyvgvGvR GyvPj *vgv9!v+& Gyv(_v# GyvgvQN q

19
fv# @v"vqv+vP <vQ!v9|vH |vAvwv9|v{ yvzvAvZv"v+vh hGyvAv"v}v+v? GyvWv9|vzv?. hG@vZv9: k
G G

6vPg GC%v}v?,

!vAv9Fv,, Iv+vE @vtvZvQ GyvTv(b hGyvQCSv}v9y+9J GCJvz+? hG:SvAvDv}v9Q G}Fv"v=v, C%v}v?


GyvDv9 v

! + ?,

G :VvAvQGc G

C=v9VvQ

yvzvOhyv? pv

, Hv9d

!vAv9L

h G: SvAvDv}v9Q

G y q 9 F^ G : s A Z 9 O j G C J A } { E ] p 9 F ^ G s A Z 9 O j p g \ . G:OLvvvv9Q GCJvvvv\ Qpvvvvgvvvv9 IvvvvTvvvv(Svvvv9, hGyvvvvTvvvvgvvvv, E] ;vvvv(*vvvv{ Cvvvvv=vvvvQ svvvvOQ |vvvv# k k |v# Lv;d Gyvgv}v{ fv^ @vQVv+vO G:SvAv%v;c hG:SvAv+vQGO <vjv+v? Qpvh |vgvOd
G

C%v}v? G}h],

GyvTv vavQI

fv

Gyvqv9 Fv^

G: svAvZv9Oj

h|vQvvR@v

&, hPyvx

*] 9a E ] $P g GC %9 e C ; K |% 9e , : i") f"% 9:
G y v = v " v + v ? G } S v 9 S v + v ? , < v { *v zv R e C f GC"vvvvv9N G:SvvvvvAvvvvvDvvvvv}vvvvv9Qj h;vvvvvTvvvvv_ GyvAv(Fv+v& hGyvAvJvqv+vR, hfv^

7v+v8v?

hG [LG O

+. @
G vv9

/ evvf bvv(vv- / Ovv9vvrvv0 17

($vv1vv7

@vvvv"vvvv}vvvv(*vvvv9 <vvvvJvvvvu EPG GsvvvvAvvvvZvvvvQ fvvvv^ k hCf OhQ Gyv v v v vOhyv v v v v? : *v v v v vwv v v v v(f GyvAv"v}v+v?, hpv, @vz|v_ G_vQGO$v9, OhQ

#vvvvvvvvcvvvvvvvvJd G / OGvvvvvvvv. Q G IvvvvvvvvW wW


Ef EDvvvvvvJG K R vvvvvv. OI

XvvvvvvHvvvvvv$vvvvvv7 T

Ivvvv(Qj pvvvv, ;vvvvQ*vvvvx svvvv(i


Ef Lv=vQGJ GyvAv"v}v+v? pv, Gyvgv9D GCgv9YvQ @vWv+vQ E] Cf GyvOhyv? vv9f yv%v9
G yQv

+ RI

Gy D9y D? :

Gy Oh y?

Gy A

"} ( *?

hGyAM a

+b

Gy W9 | {

G: SAq 9 OI | "& p, f} z+? G yA"} +? f^ GCT A( i Gyg QN .

!vJv( GyvOGLv{ GyvgvQN, hGAvO |v# @vOpvtv& !vJv( GBv9QL, \v}v9!v9 AvTv# q k |v# Gyv=vzvOGf GyvgvQ<v+? GC"vAvGv? yvzv"vqvb CSv9Sv9, pv{!v& *v"v=vjv, @vZv(*v> IvQvvAv& k h|v v# Fvv%vv? CLv vQi, hpvv+vv}vv9 *vvAv vgvvzv vu <vvQCS GC9d GyvvgvvQN, hGyvvtvv9Oe
G OL9 Q $9 G CJz + ? G Q@ q 9f 9 v= + Q G. k k <vvvWvvvwvvv{ fvvv9e, E: fvvv^ Gyvvv=vvvzvvvOGf GyvvvAvvv, !vvvGvvvJvvvB pvvv, G:Q@vvvqvvv9Y <vvv}vvvgvvvO:J

29
hGyvvvtvvvOQI |vvv# !vvv9Ivvv+vvv? CLvvvQi. hyvvvPG, pvvv{f GyvvvAvvv"vvv}vvv+vvv? GCTvvvAvvvtvvvzvvv? @vvvTvvvAvvv(Fvvv>

!v v9Ivv+vv?, hCivvzvv=v v+vv? |vv# GyvvTvvwvv9f |vv# Gyvvqv v8vv9J Gyvv(Svvavv) hIvvOhOI GyvvOLvv{
fv^ |vOGQ GyvR|v# *v(Svh Gyv%v(I <v+# !vMv=v? GsvAvZv9O*v? hGFvAv}v9fv+v? |vAv"vqvPI |v# q q q Gyv"vTv+vH G:FvAv}v9fv,, EP Ef iv+v9H GyvgvOGyv? pv, @v(R*vh GyvOLv{ hGyvDvQhI C*vOj Csvz+? |vAvQpv? pv, sv}v? GyvAv(R*vh, Sv9fvO Pyvx fv^ E\vgv9a |v# GCAvqvu fvz+&, C!v& vvzv}v9 GROGO
G yQv

Ev9Svx

EvQvvR @v(R*vh GyvOLv{ hGyvDvQhI pv,


h Gy D Qh I

+ RI

Gy Q G <g ?:

fO G y ? @

(R*h

GyOL{

!W 9_ 9 @ & | h GB a ?, : |h @( F %9 J G y W Qv 9J G yOh y + ? . q E@vvv9Ivvv? GCGvvv9d yvvv"vvvWvvv9W yvvvzvvvtvvvavvv9Y GBvvv9U Gyvvv(_vvv"vvv, GC"vvvAvvvH, GyvvvPj @vvvAvvvwvvv9|vvv{
Lv;d svav9Y fv9e vvqv, v v v fvGvzv? Gyvtv+v9OI G:svAvZv9O*v? GAvtv+vtv+v?, hPyvx |vh q GSvAv=vgv9O yvtv(i GyvTv(b, @vqvAvQV GyvAv"v}v+v? GCTvAvtvzv? Cf @vAv(] GyvOhyv? vvvvv |v# hvvv}vv9 *vvgv v%vvO E] GyvvAvvMv vav v+vvb <vv}vv%v v}vv? GyvvAvv(Fvv+vv& G:sv vAvvZvv9Oj, Oh!vv}v v9 o G AOh O Gy A , @ QS }% 9 GB a ? Gy W9 | z ? . G : s v Av Zv 9 O h G C Gv Av } v h , h C f *v " v d v Q E ] G y v T v ( b v v z O G I |v Tv 9 f v O I @v gv } v { p v , o hE!v}v9 *vgv"v, Cf *v"vdvQ E] GyvAvMvav+vb vvzOGI CSv9Sv+v? hQFv+vTv+v? yvAv(Fv+v& IvQvv? o
yvzvAv v}v v? GyvWv9|vzv?

" +

. hGyvvtvv(d <vvPyvvx : *vvgvv"vv,

hEf COGA
G y=Q h @vv

$ v P g G C % v 9 e : * v T v Av tv +v ~ | v 9 D ;v A v ( $ v 9 h @v " v Tv u < v + "v %v 9


y zAZ

GSvvAvv=vvgvv9O By+9J GyvvTvv(b vvvz+9, k p Lvvavv? q

!9 |H GC Aw 9| {
@vvwvv9|vv{ G

"+ h

hGy A

"}+? +

G yW 9|z ?

.
Gyvv

z|vv_
G

}!vvWvvavv?
G yv v v

Gyvvgvvzvv}vv vv?

h GyvvAvvwvv vv

" (yvv(Fvv+vv? +

(_vv"vv+vv?

|vvh |vvAvvavvzvv=vv9J

C%v}v?

GyvDv9yvDv? ,

" % (V

<v9yvtvOQGJ Gyvgvzv}v v? hGyvAvwv v yv Fv v? Gyv _v v v?,

"( ( +

( "+

h < } J9 Q < ? G y qT 9 O p + & , h p , G CG A }h vw { . hE!v}v9 <vAv(pv+vQ Sv=v{ Gyvgv;L Gyvqv"v, hG OGQj hGC9[ hGyvAvTv(*vtv, yv%vPG Gyvtvav9Y, pv{f GyvAvZvOj CWvwv;J Gyvtvav9Y Gyvgv9e : *vwv(f <v9BvZvMvZv? pv, IvO PG7v9, q q

39
$vv"vv9, <vvZvvqvv? Lvv9Yvv?, E] \vvQhQI ;vvQ*vvQ GyvvtvvQGQ GyvvtvvavvQj hGyvvtvv(|vv, |vv#
G y v gv Q <v + ? , < v }v 9 y v & |v # O : : J E R G A @ v ( Fv %v 9 J G yv Tv z v av ? G yv gv 9 | v ? . h! v W v +v Q q @vvQ@vv=vvb GyvvAvv"vv}vv+vv? GCTvvAvvtvvzvv? <vv}vvTvvzyvv? GyvvAvvJvv(d GyvvO*vv}vvtvvQG_vv, pvv, Gyvv=vvzvvOGf q
G yQv

+ RI GB 9| T ?:

zGyO

*} t Q G _ +?

Gy AW 9Qv

+? y ,

h|w 9 p J?

Gy q T9 O

!A" 9hy %9 p, Gy= "O GyA 9[ .


GCTvvAvvtvvzvv?, h$vv, GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv? GyvvAvvWvv9Qvvv+vv? Ch O*vv}vvtvvQG_vv+vv? GCWvv9Qvvv?, GyvvAvv, G y v O L v { h G y v D v Q h I , | v # | v " v dv ( Q @ v W v + v + v O Q v v + v R I C L v Q i | v # Q v v 9 Fv R G y v A v " v } v + v ? hCv}v? CGv+v? svZv(i C*v]v9 yvAv]v+v+vu Gyvqv(GQb G:FvAv}v9fv+v? |v# Iv+vE k G: SA% ; v+ ? yz g9 |z + # p, G CGA} h. Gyv v vtv v vOQGJ Gyv v v=v v vWv v vQ*v v v? hG |v v vwv v v9!v v v+9J G |v v9 *v v"v vAv vH |v v"v v%v v9 |v v#

!v v vAv v v9Fv v v+v v v? hEVv v v=v v v9Y G:Iv v vAv v v+v v v9Fv v v9J

;v vTv v_ pv v,
hG $ R

Gyv"v}v( G:svAvZv9Oj, hPyvx <vqvgv{ hGyv vDv vQhI OhQG EKv v9<v v+9 |v v%v v}v v9 pv v, k k k pv v v { f yv v v gv v v O G yv v v ? @v v v ( R *v v v h G yv v v O Lv v v { hpvvvvv]vvvvv; fvvvvv^ |vvvvv9 @vvvvvtvvvvvOe, k G B9 QL.

#. J@
T

vvvvvvvvvv% vvvvvvvvvv7 hG vvvvv

#vvvvvvvvvv.G >vvvvvvvvvv,vvvvvvvvvv7 G Ivvvvvvvvvv)


vvvvv vvvvvJGvvvvv

hI

0vvvvvSvvvvvuvvvvv" qvvvvv.I #vvvvvrvvvvv. h#vvvvv7 ! "

Ef G vvvvv9vvvvv R vvvvvd G vvvvvcvvvvv. Od

. 0

G}|vvvv?, h@vvvv"vvvvWvvvvQ G Ivvvv=vvvv9W, h@vvvvR*vvvvO |vvvv# !vvvvR*vvvvr Gyvvvvgvvvvtvvvv(d hGC%vvvv9QGJ E] Gyv vAv vqv v9h@v v9J Gyv v(GSv vgv v? pv v, @v v(R*v vh Gyv vOLv v{ hGyv vDv vQhI @v v]v vgv vr G:!v vAv v}v v9A E] <vvvv9yvvvvAvvvv}vvvv9Svvvvx hGyvvvvAvvvv]vvvv9|vvvv# hGyvvvvAvvvvwvvvv9pvvvv{. hfvvvv^ GyvvvvgvvvvwvvvvU |vvvv# Pyvvvvx, pvvvv{f |v v(GFv v%v v? GCJv v# hG}R|v v9J, hPyv vx <v vqv v]v v{ |v v9 *v vAv v(yv vO fv v"v v& |v v# Vv vgv v(Q q Ef GyvvAvv(R*vvh Gyvvgvv9Od yvvzvvOLvv{ hGyvvDvvQhI *vvWvvwvv{ svv(I |vvtvv9h|vv? yvv~|vv? pvv, Gy q Z{ G B9 U < 9y gO Gy ? G :FA }9 f+ ? | #

$P g Gy (C+t?.

GyvvvAvvv(R*vvvh Gyvvvgvvv9Od yvvvzvvvOLvvv{ hyvvvDvvv}vvv9Q Gyvvv"vvv}vvv(, hPyvvvx fvvv^ Gyvvv"vvvJvvv( GC=vvv_ pvvv, q

49
G:svvvvAvvvvZvvvv9O*vvvv? G@vvvvO*vvvvOI |vvvv# Cf

HvvvvQO ;vvvvQ*vvvvQ GyvvvvAvvvvGvvvv9QI hpvvvvAvvvvK G:svvvvAvvvvZvvvv9OGJ

fv v^ Lv v;a |v v9 *v vP$v v> Ey+& C!v vZv v9Q Gyv vgv v(C? Gyv vQCSv v}v v9y+? hGyv vz+=v vQGy+?
|h G

B9 Q L
G yvQvv vR I

GyvTv9O Sv?:

G: vqvAv9M

Kv9N
G yA

h \v=vb

Gyvgv;sv9 J

G :svAvZv9O v?

F
By

+ ( <&

s={ Cf

* TA qJ { , > 9 *? CT + Q I
k h GyvQ sv9<v? hG

"} + ? GC TAtz ?.
vvWvr G yvqvTv9O h@vZvqv v? pv; <vO |v

+9J GCwv9Vvqv?

CTv9Ayv?,

IvAv

) *v}vwv#

*vv|Oj E] \vvgvvr GC"vv9fvv? GCGvvAvv}vvgvv+vv? h@vv5vvvzvv%vv9. hyvvPG,

@vtv

(*v?

pv vQU GSv vAv vtv v;y+? Gyv vtv vQGQ fv v^ GCTv vAv v(*v v_ Gyv vtv vav vQj hGyv vtv v(|v v,. vv v}v v9 E!v v& h@vvvjvvvzvvvjvvvzvvv& pvvv, OhGFvvvQ GAvvvwvvv~ hG}fvvv}vvv9d pvvv, Gyvvv(_vvv# GyvvvgvvvQN, *vvv]vvvgvvvqvvv9f o Gyv(Sv+vzv? Gyv"v9Fvgv?

Cwv9pvJvAv&. hyvgvzv& |v# GCTvAvtvQ G6f Cf GSvAvWvQGA GyvqvTv9O


q

Ef GyvO*v}vtvQG_v+v? GyvAvWv9Qvv+v? h hIOGJ G

$v, Yv}v9e G}|v9f \vO GyvqvTv9O, h$v,

! A9L . Hvv9yvvU EOGQI GCQGpvvu Gyvvgvv9|vv?

Lvv;d E@vv9Ivv? pvvQU |vvWvv9Qvvv? GC(G_vv"vv_ pvv,

GyvAv}vDv+v{ Gyv"v+v9N, QhG<vb CvvDvQ |v=v9VvQI <v+# GC(G_v"v_ hGyvOhyv?; |vDv; |v# k Lv;d GCGv9yvU GC"vAvMv=v?, E] zGyvO*v}vtvQG_v+v? GyvAvWv9Qvv+v?y GyvAv, @v]v+vr E] GyvAv}vDv+vz+?y GyvAv, @vtv(e fv^ fv;sv? iv+vQ |v=v9VvQI <v+# GC(G_v"v_ hGyvOhyv? |v# iv v+v v96v v9. hGAv vu Cf GCWv v9Qvv v? Gyv vqv vgv v9yv v? Kv v> Cf @v vAv vGv v9hR zGyv vO*v v}v vtv vQG_v v+v v? q GyvZvJv+vK E] @v(y+O Gyvav9sv? GCgv"v(*v? hGyvQhIv+v? GyvAv, : @vAvJvtvu GyvAv"v}v+v? pv, GCWv v9Qvv v? Gyv vWv vgv v=v v+v v? pv v, G<v v9P Gyv vtv vQGQGJ h|v vAv v9<v vgv v? @v v"v vqv v+v vP$v v9 yvv5!vvTvv9f, GyvvAvv,

$v v, GCOLv v{

;vvAvv{ |vvwvv9!vv? |vvQ|vv(svv? pvv, 8vvH GyvvAvv"vv}vv+vv? GCTvvAvvtvvzvv?. vvv}vv9 Ef

hGCWv9Qvv? GyvTv+v9Sv+v? yvzv}v(G_v# GyvgvQN Ivu |v# GAvtv(b G}Sv9Sv+v? p, GCG A} h @ Q@ = b f] (* 9 <} Z9y K Vg( 6 9 h@ azg 9 7 9. k q q

GyvTv+vavQI G}Fv"v=v+v?,

Fv9 *vTvAv(Fv> hFv(O Svzvav? Sv+v9Sv+v? h!vMv> sv+v9O*v?

59
Gyvv=vvO9vv+vv9J, |vv# pvvQW @vvwvvQGQ GAvvO*vvE fvv"vv%vv9. hIvvTvv=vv"vv9 Cf !vvWvv+vvQ pvv, pv v+v v}v v9 <v v+# Gyv v=v vzv vOGf Gyv vgv vQ<v v+? ChFv v>

$vvPG

}Sv v=v v9H vv vDv v+v vQI <v v9@v vB pv v, Iv vwv v~

hEPG vvvv9f GyvvvAvvvgvvv9hf pvvv+vvv}vvv9 <vvv+# Ohd G@vvv"vvv(H hGFvvv=vvv9, pvvv{f GyvvvAvvvgvvv9hf k Ohy? |"qQ O I f ^ | (GF% A% 9. |v(GFv%v? $vPg GyvAvJvO*v9J =v9fv+v9 SvAvwv(f Cvv=vQ, <v; Vvx, |v# svOQI vv{ k @v vAv vgv v9hf $v vPg Gyv vOhd pv v+v v}v v9 <v v+"v v%v v9 E] Csv vZv v) Iv vO Fv vwv v#. pv v9yv vtv vOQI fv v^ q O h d G @v " v ( H p v , S v g v + v %v 9 E ] G yv A v " v } v +v ? p v , G y v d v Q h a G y v g v 9 C + v ? G yv Q G $v " v ? C f @vvTvvAvv(Fvv> GyvvAvvJvvO*vv9J GCWvvAvvQvvv? GyvvAvv, q
G

:vv=vv& Gyvv=vvzvvOGf GyvvgvvQ<vv+? hSvv9FvvQ

@"( H
G yvvQvvv vvR I

GyvvTvv9<vvgvv?:

GyvvAvvwvv9 |vv{

G :svvAvvZvv9Oj

GyvvgvvQ

hG yvvAvvgvv9hf

|vvh Ohd

s agA& v{ Oh y? f ^ _ Q*u G yAtO e; h$PG

$ ( z G :! q A9 M G K 9 N y .

|vvvAvvvOQFvvv9 hG!vvvAvvvtvvv9Fvvv+vvv9 hIvvvTvvv(<vvv9 pvvv, vvvv{ G}Ivvv(Gd, pvvv, \vvv(A GyvvvWvvv(W GyvvvPj q k k k Cf *v v wv v (f |v v Dv v { $v v PG G: !v v qv v Av v 9M Iv+vE GC=vOC, hE!v}v9 GCtvZv(O

$v(

G:svvvAvvvZvvv9O Gyvvvgvvv9C, |vvvQpvvv(V |vvv# G!v vqv vAv v9M G:sv vAv vZv v9O Gyv v(_v v"v v, fv v^ h y + U |v v v v v gv v v v v "v v v v v )

1Q G

cM 7 G / q9V. O07@

G Ovvvv9vvvvrvvvv0 d G / qvvvv9vvvvVvvvv. O G vvvvcvvvvLN, Ef G vvvvvv9

($vvvvvv1vvvvvv7 G FvvvvvvPvvvvvv9vvvvvvrvvvvvv!vvvvvv7 8vvvvvvcvvvvvvc

$v v v v v P G C f

h@ w( * # | R G* 9 @" 9pT + ? *g AO 6 9, *}w # C f * t( V p QU Gy A"}+ ? . q q G:svvAvvZvv9O svv=vv{ EIvvQGR @vvtvvOe |vvzvv}vv(S pvv, <vv"vv9A Gyvvavv9svv9J G !vvAvv9Fvv+vv? yvvzvvOhyvv?, |v v # Lv v ; d | v v gv v O d |v v Q @v v qv v h yv v ; O L v v 9 Q h G : Sv v Av v Dv v }v v 9 Q , h C f z ;v v Q *v v Q y Iv v Q vv v ? G:SvAvDv}v9Q G}Fv"v=v,

$v( @v(GpvQ E|vwv9!v9J Ivtv+vtv+v? yvzv"v}v( pv, G:svAvZv9O Gyv(_v"v, $v v( sv v9_v vQI Gyv vAv vGv v9QI, : Gyv vgv vwv vU, hCf |v v9 Kv vPH LvvqvvR Gyvv"vv}vv( G:svvAvvZvv9Oj, *vvP$vv> C!vvZvv9Q GyvvAvv"vv}vv+vv?

GCTv vAv vtv vzv v? E] Cf Gyv v"v v}v v(

h@vv(Fvv%vv%vv9 !vvJvv( GBvv9QL q

69

|(\ ( f+9 :v A}9 d f" 9Y Q Gy t( I G: sAZ 9 O* ? y ~ | ? Gyg Q <+ ? . k Gyv vAv v"v v}v v+v v? GCTv vAv vtv vzv v? fv v^ Gyv vZv vgv v+v vO Gyv vgv vQN, G}|v vQ Gyv vPj *v vWv vwv v{ CSv v9Sv v9 k q @vvvWvvvwvvv+vvv{ GyvvvwvvvAvvvzvvv? GAvvvQFvvv? Gyvvv]vvvQhQ*vvv? yvvvAvvvJvvvtvvv+vvvu IvvvO CO!vvv) |vvv# |vvvtvvv(|vvv9J q q hCLv v+v vQG, Ef k q

;v vtv v+v vu Vv vQhW GAv vO G}O!v v) yv vzv vJv vGv v~ *v vTv v9fv vO fv v^

G B T 9F Q y ;s A Z 9O G y g Q N . Gyv"vWv9W hGC|SvTv9J GC9y+? GyvOhy+?, |v# CFv{ @vgvdv+v~ GCwv9Sv> h@vtvz+{ GC"vavtv? *vTv9fvO pv, @vav(*vQ E_v9Q fvQN yvzvAvqv9hV |vh GyvWvQvv9J GyvOhy+? GsvvvAvvvZvvv9Oj hfvvv9FvvvO E!vvv}vvv9Fvvv, h@vvvwvvv9|vvv\ |vvvzvvv}vvv(S. vvvv}vvv9 Ef E!vvvWvvv9A |vvvDvvv{

$vvvPg

IvvvO*vvvDvvv? hC!vvvWvvvavvv? LvvvO|vvv+vvv? h@vvvwvvv"vvv(yvvv(Fvvv+vvv? |vvvAvvvavvv(QI, *vvvwvvv(f yvvv%vvv9 |vvvQOhO h O H v v v % v v v 9 , hE sv v v 9 |v v v ? Yv v v "v v v 9 fv v v 9 J


0 OG. Q
G vv hG / O9<

$. Q@

*vvv}vvvwvvv# pvvvAvvvK G}Svvv(Gb GyvvvtvvvavvvQ*vvv?


|v]v). pv}v# Lv;d

.[vvc #vv) Gvv0 d #vvcvvJd #vvL8vvlvvd


v v v v v v vvvv

$vPg GC"vavtv?

Dvvvvrvvvv1vvvvrvvvv1vvvv7
G $ >vvvv vvvva Ef

! ( $ . T G / qvvvv9vvvvVvvvv. O

Gy+(e Cvv v v v v vDv v v v v vQ |v v v v v v# Cj hsv v v v v vB


G svvAvvZvv9O vv?

+vvvv. 8vvvv.G kvvvvL E#vvvvuvvvv. &vvvv. J

fvvQ<vv ?

+ @vvgvvAvv=vvQ \vvQhQI " +

#vvvvvvvvv.

1vvvvvvvvvKH G / Ovvvvvvvvv9vvvvvvvvv<vvvvvvvvv$vvvvvvvvv. Q

pvvvvv{f Lvvvvvzvvvvvu

|vvvv vvvvavvvvtvvvv? @vvvvwvvvv9|vvvvz ?

|v vzv v}v v(S |v v# Gyv vAv v"v v}v v+v v?. hyv vPG, Gyv vPj *v vTv v}v vK <v vAv vJv vtv v+v vu zhpv v(QGJ Gyv v"v vav v9by Gyv v;R|v v? yv vAv vJv vtv v+v vu |v vTv vAv v(i YvvOsvvB Gyvv"vv(G*vv9. h$vvwvvPG, pvv{f $vv"vv9c IvvGvv}vv9 CO!vv) yvvzvvqvv]vv9A G:svvAvvZvv9Oj k GCTvAvtvzv? R*v9OI svO @vZv{ E] IvO G:SvAvJv9yv?, hPyvx |v%v}v9 IvTv"vB Ch q pvwvzv}v9 YvjvQ IvGv~ G:svAvZv9O GyvtvavQj, GROGOJ Yvgv(<v? ;vtv+vu GyvAv"v}v+v? G:svAvZv9OGJ GyvtvavQ*v? *vWvwv{ sv+vOG |v%v}v9 *vgv(b E|vwv9!v9J GyvAv"v}v+v? GCTvAvtvzv?. k k q Gyv vZv vOO E] G}Gv v+v v? Gyv vAv v"v v}v v(*v v? yv vzv vAv vgv v9hf hGyv vAv vwv v9|v v{ Gyv vgv vQ<v v+_. Ef Iv vGv v~

79
p hpv, Gyv"vdvQ E] GyvgvOGyv? G:FvAv}v9fv+v? |v# |v"vdv(Q GCWvQhY Gyv"v%v]v(j |T zy ? G ygO G y ? G:F A}9 f+ ? ! d QI |D 9y+ ? . hGC}v9QSv9J GCGvAv}vgv+v? GyvAv, @vgvRR

$vPG GyvAvQGFvh vv, : @vwv(f !vdvQ@v"v9 E]

L v v Z v v 9 F v v [ G y v v " v v dv v ~ G y v v A v v , @v v q v v ]v v , E ] @ v v Q G F v v h z G y v v g v v O G y v v ? G : F v v A v v } v v 9 f v v + v v ? y h|vvTvvwvv"vv9 yvvzvvAvv}vvQO fvvz+%vv9, hyvvPyvvx pvv}vv# G}Gvv+vv? <vv}vvwvv9f Cf !vvAvvgvv}vvu pvv, k |v vav vQhIv v? CGv vQO @v vZv vJv v+v vK CLv vav v9Fv v&, pv vAv vZv v=v vK <v vPyv vx Iv v9|v v+v v? yv vz+=v vQGy+? |v v|Lv vQG pv v, cv v{ @v vav v=v v+v vu Gyv v"v v}v v(PL G:sv vAv vZv v9Oj Gyv vz+=v vQG[, hCYv v=v vJv vB k GyvvAvv]vv9|vv# hGyvvAvvwvv9pvv{ <vv+# C<vv"vv9A Gyvv(_vv#. hsvvO @vv(GQJ GyvvgvvOGyvv? G:FvvAvv}vv9fvv+vv? Gyv vAv vqv v9hJ Gyv vav v=v vtv v, hG:Sv vAv vjv v;d hGyv vqv vtv vQ hGyv vAv v%v v}v v+v vX, h@v v"v v}v v+v v?p fv v;sv v9J q

@v vwv v9pv v| Gyv vqv vQU pv v, @v v(R*v vh Gyv vOLv v{ hGyv vDv vQhI, h|v vtv v9h|v v?p vv v9pv v? CVv vwv v9d v r GyvvgvvOGyvv? G:FvvAvv}vv9fvv+vv? CSvv9Svv9 yvvzvv"vvdvv9e G:FvvAvv}vv9fvv, pvv+vv&. h$vv, vvv"vv9*vv? fvv# q o l k G y v "v %v ]v ? h |v # | v t v ( | v 9 7v 9 . p v z + U C G v Av }v h C f * v "v %v ^ |v # O h f C f @v wv ( f GyvDvtv9pv? GyvgvQ<v+? G Sv;|v+v? pv, Gyvgv%vO Gyv(Sv+vb. h$v, C*v]v9 |v# C$vOGa o k GyvvgvvOGyvv? G:FvvAvv}vv9fvv+vv? |vv# Gyvvtvv+vv~ G !vvTvv9!vv+? Gyvvwvv=vvQi, hVvvOOJ fvvz+%vv9 v n r

G9KbG9vvvZ

-@QX4TvvvZ

HBq U

89
( Cj G y t a 9 Y G y g9 e ) . hGyvTvOhO, hiv+vQ$v9 |v# GCQGpvu Gyvgv9|v?, pv, !vav9b GCzvwv+v? Gyvgv9|v? yvzvWvgv>y vv9yvTvwvx GAvO*vO*v? hGyvavQb hGC(G!vr hGCav9QGJ h_v9sv9J Gyvtv(i GCJvQvv? vvvPyvvx

Kvv> Cf @vvwvv(f GCQGpvvu GyvvQFvv+vvTvv+vv? GCTvv9!vvOI yvvgvv}vvz+? G !vvAvv9L,

p , E_ 9 Q G Ba ? G y W 9| z ? y z O h y ? O h f G S A j ;d y z g 9 | z + # h GC T A % z w _ . hCv9!v+Av%v}v9: hFvv(O svvavv9Y Lvv9U h_vv"vv, *vvWvv9Qc pvv, fvv}vvz+? GyvvAvv"vv}vv+vv? p,

= +h G CG 9: J , h * AJ } { GC T|h y + ? G y Q F + T + ? p , La ? G y A " } + ? .
C h:

Gvv9: Lvvzvvu svvavv9Y fvv9e svv(j hsvv9OQ *vvtvv(O Gyv vAvvtvvOe hGyvvAv vJvvO*vvE

GyW Q f, G CA Q@ > fz+ %9 y , h *}w # G y( Y( d E] Py x <a Q * tA _: r


h Svvv9 Fvvv{ G

!vvvAvvv9L,

h:

@vvvzvvvjvvv

, GCzvvvwvvv+vvv? GBvvv9Yvvv?, h: Ev vU Iv vu G QK

!vAv9L

: @vTvAvzvRe @v |v v~ vv{
q

zEf Sv+vavQI GyvWvgv> fv^ vv{ COhGJ G q C v O z |+ D9 b


Gy g}{ Gy

z +

(_ ",y p ,
@vzv=v v?

|ZQ

( 1 6 9 1) :

p :@vZv9d Pyvx <v9yvgvOGyv? pv,

+ GAvtv(b G:FvAv}v9fv+v?. hpv, $vPG GyvZvOO

h@v vOLv vzv v%v v9 GAv v9Sv v~ pv v, h\v vh Sv vtv v(a Czv vwv v+v v? hSv v9Fv v{ hCOhGJ G !v vAv v9L o w E: EPG Cfv v+v vO yv vzv vOhyv v? Gfv vAv v=v v9Q$v v9 pv v, GC+v vOGf G:sv vAv vZv v9Oj hG:Fv vAv v}v v9fv v,, o q m : *vv}vvwvv# yvvzvvgvvOGyvv? G:FvvAvv}vv9fvv+vv?, |vv# |vv"vvdvv(Q 8vv]vv(j, Cf @vvAvvJvvtvvu

, |"d(| ?
C h: : k

Gyg OG y? G: FA }9 f

+?

|zw ? hS9 F{ G

!A9L

Gy (Gs h Gy g QN h @g R Rg. G@vv=vv9fvv%vv9, hGyvvAvvqvvwvv+vvQ pvv, By+9J @vvTvv%vv{ :<vO |v# <v"v+v? |v;Fv}v? Czvwv+v? hSv9Fv{ G

:vvTvv+vvO GyvvgvvOGyvv? G:FvvAvv}vv9fvv+vv? pvv, !vAv9L, h|v"vdv(|v? Sv+v9Sv9J *vAvgv+v #


q

99
Gy (Gs h i+ Q

F w # < O h f | " d( | ? S + 9 S 9J , * z O f ^ QC S % 9 | 9 * \:

<v+9!v& *vgvO |vAvavzv=v9 CSv9Sv+v9 yvzvgvOGyv? G:FvAv}v9fv+v? pv{f :vTv+vO$v9 fv^ CQV k k EPG vv9f hFv(O <v"v+v? |vgv+"? Czvwv+v? hSv9Fv{ G !vAv9L fv^ Gyv"vJv( GyvTv9<vu
C9

! +9: |"d ( |?
k

S 9S 9J G y g OG y? G : F A } 9 f ?

s ]+ ? GygO G y ? G :FA} 9 f+ ? < gO G h_ "+9 h s( |+ 9 . k k k GC=v9VvQ E] @vZv9fvO !vTv=v? GCzvwv+v? G}Fv"v=v+v? fv^ Gyv"vJv( GyvPj C\v9a E] Gyv vgv vOGyv v? G:Fv vAv v}v v9fv v+v v?. vv v}v v9 Cpv v]v v) Gyv vzv v%v vE hQGA G:Sv vAv vDv v}v v9Q G}Fv v"v v=v v, GCMvvZvvZvv?

}ivvQGV G !vvqvv9b fvv^ GBvvO|vv9J G}Svv9Svv+vv? GyvvPj @vvTvvAvvzvvR|vv&

E] Svzv> GyvWvgv> Ivtv(sv& GyvAv, QfvAv%v9 GCzvwv+v? Gyvgv9|v?, h@vtvz+[ GC(GQO Gyv%v+vwv\y GyvAv, _v=vtvB pv, |vgvdv~ G}svav9Q GyvgvQ<v+? |v"vP <vOG*v? GyvAvTvgv+"+v9J hsvvO COi Gyvv"vvwvv(U fvv#

$vvPg GyvvQD*vv? pvv, cvv{ Svv+vv9Svv9J zGyvvAvvwvv+vvr


q

G A9F ? h GyA a( Q G J G :s AZ 9 O* ? E] Py x. |vvvvvQhQ GyvvvvvR|vvvvv#, hvvvvvvzvvvvv}vvvvv9 OfvvvvvB

;v v v Q *v v v x @v v v zv v v x G yv v v Tv v v tv v v ( a | v v v h
h|vvAvv(Svvavv? GAvvGvv~. vvv}vv9 *vv"vv=vvjvv, yvvvvvvvzvvvvvvv}vvvvvvvWvvvvvvvQhfvvvvvvv9J GyvvvvvvvZvvvvvvvjvvvvvvv+vvvvvvvQI q Ohf GCTv v9S <v v9Czv vwv v+v v? GBv v9Yv v? G yv "v Wv 9 W G : sv Av Zv 9 O j h _v =v +v gv Av & , |vvvvvvv# GCQh!vvvvvvv?, hhpvvvvvvvu !vvvvvvv(fvvvvvvv+vvvvvvv?

cLN

h8cMRg

G vvcvvJG vv7 G / >vv9vv vv. bvv vv7 hG v9vlvuv\

G vv G qvvd

1. J 8vPv,v" (vP1J
q

O1. Ovvvvv. J
hOvvvvv. Fvvvvv

0vvvvv9vvvvvcvvvvv1vvvvvv) G 8vvvvv2vvvvv. bvvvvv,vvvvv. ,

" G )&vvvvv9vvvvv. L, h#vvvvv(vvvvv_vvvvv.#vvvvv7 #vvvv) 1vvvv(vvvv17 #vvvv0 $vvvv7 Fvvvv!vvvvuvvvv1vvvv7

/ 1vvvvJ

m C f *v av = v u $v P G G C = v O C <v t v O Q f v 9 d o n v GBv9Yv?, hPyvx |v"vgv9 yp vAvwv(f |vQGvvR GIvAvwv9Q*v? pv, G:svAvZv9O GyvgvQN. fv^ w k hIvvvO CsvvvZvvv) yvvvAvvv}vvvQvvvvR QDhS G}|vvv(Gd GyvvvZvvv"vvv9fvvv+vvv? hGyvvvAvvvGvvv9Q*vvv? hGBvvvO|vvv+vvv? l yv zv } v z v w v + v 9 J G y v R Q G fv + v ? h G y v g v tv 9 Q * v ? ,
Svvtvv a
l

h y v P G * v " v = v j v , C f @ v ( \v h n

001
Gy q T9 O. hGBvZvMvZv?, hGSvAv=v9Iv? GC9d Gyvgv9e pv, iv+v9H GyvQsv9<v? GyvO*v}vtvQG_v+v? hVv+v(Y Gyv (yv (L iv +v Q Gyv QVv +v O pv , m IvvO <vv9J
pv v

8 v H | v 9 * v T v } v ) < v T v + v 9S v 9J G y v A v J v Q * v Q G :s v A v Z v 9 O j

9vvOO G:SvvAvvtvvQGQ G:FvvAvv}vv9fvv, h|vv# Cvv~ GyvvTvv+vv9Svv,, hPyvvx !vvAvv+vvGvv?

+ &. hGyvv(Gsvvh Cf GyvvqvvGvv(I pvv, GyvvOLvv(d pvv, G}svvavv9Q GyvvgvvQ<vv+? svvO @vvqvv9svv}vvB E]
<v}v9

GyvTv+v9Sv9J GC9y+? hG:FvAv}v9fv+v? GC"v9Sv=v?

LvO |v#

G :SvAvtvav9 H Gyvav=vtv

3 vvvvv Efvvvvv9OI @vvvvv(R*vvvvvh GyvvvvvOLvvvvv(d pvvvvv, GCGvvvvvAvvvvv}vvvvvh GyvvvvvgvvvvvQN |vvvvv# Lvvvvv;d GyOL { <z Sg 9Q @ A" 9S> h sOQ7 9 G yWQGF+?. fv^ @v(pv+vQ Fv9!v> vv=v+vQ |v# GyvTvzvh G}Sv9Sv+v? yvzvav=vtv9J Gyv(Svav) hIvOhOI h:<vO pv,

$vPG GyvTv+v9b |v# @vtv(*v? GC9y+? Gyvgv9|v? yvzvOhyv? <vJv+vE @vZv=vK sv9OQI

IvOG C}v9QSv9J GyvAvTvgv+vQ G:IvAvwv9Qj pv, pvQhY Gyv"vWv9W G:svAvZv9Oj vv9pv?. k yvOi Phj GyvOLv{ GCJvOhO, h@v]v}v# |v"vh GSvAvjv;d GCTvAv%vzvwv_, h@v]vh Gyv]vQhQj

;vtvu GyvAv"v9Sv> pv, |v"vdv(|v? G}Fv(Q hG}Svgv9Q, h<vZvqv? Lv9Yv? Hvv9d G:SvvAvv%vv;c

Gyv vAv v]v vMv v~. h<v v9Ctv v9<v v{ :<v vO |v v# Sv v+v v9Sv v9J yv v~Sv vgv v9Q pv v,

GSvvAvvjvv;yvv%vv9, h*vv]vv}vv# IvvOG CO!vv) yvv~Fvv(Q *vvOpvvh fvv"vv%vv9 fvv^ G}svv{ ivv9Fvvzvv? k GAvZv(d fv^ fv}v{ |v"vAvH, hGAvu pv, CFvQ fv9Od yvtv(I Gyvgv}v{ <v}v9 *v}v"vh Gyvvgvv+vvX GyvvwvvQ*vv~ fvv^ |vvtvvAvv]vv) |vv=vvOC zGBvv=vvR |vvh GyvvwvvQG|vv?y, h|vv"vv& GAvvu pvv, 2 v v v Sv v+v v9Sv v9J G}Fv v(Q hG}Sv vgv v9Q . h@v vtv v(e CSv v9Sv v9 fv v^ @v vz|v v_ Iv vu k Gyg 9 |?, h GyDt 9p? hGy A Qp+&. G yv v Av v g v v z + } v v +v v ? , h G B v v O |v v 9 J G y v v Z v v Jv v + v v ? , h G S v v wv v 9 f G yv v ; F v v u , h G C ( G Yv v ; J hfvvvv^ hFvvvv& GyvvvvAvvvvJvvvvO*vvvvO: G:IvvvvAvvvv+vvvv9Fvvvv9J GyvvvvjvvvvPGFvvvv+vvvv? G}Svvvv9S hGBvvvvO|vvvv9J GCav vzv v(<v v?, hPyv vx

6vvOa E|v vOGO G@v v}v v%vv(Q <v v9yvvTv vzv vh hGBv vO|v v9J G}Sv v9S, ;vvvO*vvvO OGFvvvQI
GyvvTvvzvvh Gyvvgvv9|vv?

GC"vvvAvvvGvvv9J GyvvvDvvvtvvv9pvvv+vvv? h@vvvTvvvgvvv+vvvQ$vvv9, h@vvvWvvv}vvv{ 1 v v v Sv + v 9 Sv 9 J G

! v A v 9 L G y v T v z v g v , G y v Q C S v } v 9 [ h G : S v Av % v ; v v , <v }v 9 p v + v &

101
($vvvv)
E Ivv vv9 A

OhQ

AvvQvvv?

GyvvAvvgvv9 h vv

! +? GyvvAvv, yvvgvv=vvB <vvWvvtvv+vv%vv9 G !vvAvv9Fvv,

v r

Gyq (G Qb G ya=t +?. Gyv vqv v(GQb <v v+# Gyv vOLv v(d hGyv vDv vQhGJ pv v, GCGv vAv v}v vh Gyv vgv vQN, hE] GAv vO |v v# (O)
Efv9 OI

@vwv v vr GyvTv v9Sv9J G yv]vQ v=v v?

++

* + <vJv+vE @vAvGv& E] @vtvz+[

Cq %( e G }| 9f

G: FA} 9f

hG

! T9 P.

| v " v d v (| v ? G y v g v O G y v ? G : F v A v } v 9 f v + v ? , G y v A v , @ v W v w v { G }S v 9 S GC 9 O j h G C g v " v ( j

!vvv9Ivvv+vvv?, hJvvv9_vvvQ GCTvvvAvvvtvvv=vvv{ |vvv# !vvv9Ivvv+vvv? CLvvvQi, *vvvgvvvAvvv=vvvQ |vvv# C$vvv~ fvvv"vvv9YvvvQ
G yvvAvvjvvavv vv?

GyvvAvv

z|vv+"+vv? yvwv9pv? GCMv9_vQ GCQ@v=vav? <v}vGvQ*v9J GAv+v9I Gy+(|v+v? |v#

G !vTv9f \vO Jv9_vQ GAv+v9I hGBv(a |v# GCTvAvtv=v{. hyvPG, pv{f Vvv}vv(d m h@vvvtvvv(e Yvvv"vvv9O*vvvu GyvvvAvvvz|vvv_ hGyvvv]vvv}vvv9f G:FvvvAvvv}vvv9fvvv, <vvvOhQ $vvv9e pvvv, @vvvz|vvv_ hGyv vgv vGv vR Gyv vwv v\ Ch G@v vRFv v, <v vJv vTv v=v v98v v9 |v v# Iv vtv v(b G (L) @v v(pv v+v vQ GAvvtvv(b h G } |9 f yz}T A zF Q* #. pv, GyvQ*vr hGCO*v"v? <v}v9 *v]v}v# @vz|v_ Ivu GyvTvwv# pv, E_v9Q |v# GyvgvOGyv? (H) GyvvAvvOLvv{ yvvAvv"vvdvv+vv~
Gyvgv; sv9J G GyvvAvv

!v vTv v9f G}Sv v9S.

z|vv+"+vv? \v vO Gyv v=v vav v9yv v?, hIv v(GOK Gyv vgv v}v v{,

Kv9Q*v? <vv+# GC;c hGCTvvAvvzFvvQ*vv#


o

*T A%z w% 9 GyT (G O G} fd ~ |# G C(G _"_.


Gyvvgv v9|v v? GCav vzvv(<vv? Ofv v~ Gyv vOhyv v? yv vzv vTvvzvvh hGBvvO|vv9J, hLv v9Yv v? @v vzv vx Gyv vAv v, |v# @vzCv+vQ$v9 pv, Efv9OI @v(R*vh GyvOLv{ Gyvtv(|v,. h*vtvh pv, svzv> Gyv"vqvtv9J Efv9OI @v(R*vh GyvOLv{, h: Sv+v}v9 (C) Efv9OI |# C G% 9: h *v Av av zv > G yv gv }v { fv ^ E fv 9 O I @v ( R *v h G yv O Lv { fv O O G |v # G Fv Q G A G J k
G yv vqvtv9 J

"

GyvAvJv

(*vz+? GyvAv,

$v+vwvzv? Gyv"vqvtv9J Gyvgv9|v?, Iv+vE @vtv(e $vPg <vOhQ $v9e pv,

@vTvAv}vO CGv+vAv%v9 m

201
Gy ZO O, | "% 9: Gyvv"v v%v v]v v(j Gyv vgvvQN . hCvv}v v? By+9J @v vgv vR*vvR*vv? *vv}vvwvv# Gyv vzvvGvv(A Ey+%v v9 pv v,

$vvPG

yvvvAvvvJvvvtvvv+vvvu GyvvvgvvvOGyvvv? G:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv? fvvv^ Gyvvv"vvvJvvv( GyvvvPj !vvv=vvvAvvvjvvv+vvv& pvvv, GCWvvvQhY GCAvwv9|vzv? GyvAv, CVv+vQ Ey+%v9 Svzvqv9 Sv(a @v]v}v# @v(pv+vQ GCtv(|v9J G}Sv9Sv+v? k : Vvx Cf Gyv=v"v+v? GC|G@v+? Czvwv+v? hSv9Fv{ G !vAv9L h|v"vdv(|v? GyvTv+v9Sv9J
C 9 y D 9 : < g^ B y 9J y A g R R G y gO G y ? G :F A} 9 f ?
k

y z A }9 Sx G : F A }9 f , h G yg O G y ? G s z + } + ? . <vvv}vvv9 pvvv, Pyvvvx zGyvvvAvvvGvvv}vvvgvvv9J G svvvz+}vvv+vvv?y fvvv^ Gyvvv"vvvJvvv( GyvvvPj *vvv(pvvvQ svvv9fvvvOI G:FvAv}v9fv+v? yvAvWv}v{ GyvgvOGyv? <v+# Csv9y+~ GyvOhyv?, svavQ*v? vv9!vB Ce sv(|v+v?, hvvvPyvvx G|vvAvvOGO |vvqvv%vv(e GyvvgvvOGyvv?
G / >9 m

$. b2 h#) 0 G

P1. g@

GAvtv(b Gyvwv9|vzv? yvwv{ |vwv(!v97v9. q sv v 9 ! v v ( f fv v Q N yv v ~ S v v Q I *v v ]v v } v v # GCGv9:J, hGyvgv}v{ fv^ @vav(*vQ <v v v v 9C Q C I Gyv v v v gv v v v Q <v v v v + ? pv v v v ,

DvvvvvvvvJ 1vvvvvvvv. J #vvvvvvvvJO G / Ovvvvvvvv9vvvvvvvvrvvvvvvvvLG Q


G $ qvv\vv. Q G vvcvvL1vv

17 qvvJ 8vvlvv. 5vv: EX


T
G vvvvvvvvvJGvvvvvvvvv d

=v v v v +v v v v h

Ef G vvvvvvvvvlvvvvvvvvv?vvvvvvvvv I

GSvvvAvvvQG@vvv+Gvvv+vvv? svvv(|vvv+vvv? yvvvzvvv"vvv%vvv(V zGyv v v v v "v v v v v (Yy , hPyv v v v v x <v v v v v ( \v v v v v h

(R) G|vAvOGO |vqv%v(e GyvgvOGyv? G:FvAv}v9fv+v? yvAvWv}v{ GyvgvOGyv? fv^ CSv9S f9Od. G:yvAvRGe \vQhQI : iv"v) fv"v%v9 yv]v}v9f GAvQGc G:FvAv}v9fv, fv^ CSv9S GLvvvAvvv;a Ch\vvv9fvvv%vvv~ G:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv? h|vvv(Gsvvvgvvv%vvv~ Gyvvvavvv=vvvtvvv+vvv?, <vvv9fvvvAvvv=vvv9Q Pyvvvx <v]v}v9f fvOGyv? GyvqvQU C|v9e GC(G_v"v_ pv, (h)
GyvvvvAvvvvWvvvvO vvvvO

Hv9d GyvAvgvz+~ hGyvAv(cv+vr fv^


+ + +

fvvvv

\vvvvQhQI G yvvvvAvvvvRGe G yvvvvTvvvv vvvv9Svvvv9J GyvvvvAvvvvgvvvvz }vvvv vvvv?

h G :S A% ;v, O h Q G v=+ Q G p, GC 9 \, L9 Y ? p, <O G * ? Gy t Q f G ygW Q* #. k k

301

* * *

|( GF % ? i 9 Fz ? G A9F ?. OQFv v? Cvv v=v vQ |vv# Gyv vQfv v9*v v? hGyvvAvvwv v9pvv{ <vv+# GC(G_v v"v v_, h*vvgvvRR OhQGv v9 pvv, q GCGvAv}vh G}$v\, pv, \v(A |v9 CvvO@v& GBv=vQI GyvgvQ<v+? G Sv;|v+v? <v}v9 Lvtvu 2 vvvvv
@vqvgv v{ OhQ zYv v9O vu GyvR vv9Iy hz|v SvTv? Gyv svry,

" *

pvv, E_vv9Q

hG C" 9_u G yqt+ QI . hGyvvvvtvvvv(|vvvv,, hPyvvvvx 1 vvv


E IvvO GK

C"vvvvh Efvvvv9OI E!vvvvAvvvv9L GyvvvvqvvvvtvvvvQ <vvvv+# Gyvvvvqvvvv8vvvv9J hGyvvvvavvvv=vvvvtvvvv9J


Yvv vv9O vvu

" *

Cwvv9pvvJvv?

GyvvqvvtvvQ

fv v^ Gyv vZv vgv v+v vO*v v# Gyv v(_v v"v v, r

501
pv, >v9*v? C|v"v& Gyv(_v"v, Ch Gyvtv(|v,. h}f Cj |vWvQhY yvzv"v%v]v? $v(, pv, v Lv}v, GSvAvtv;y+? EQGO@v& hsvQGQg Ef D *v"vGvK |vtv+vOI, vv}v9 : *v}vwv"v& Cf Vvvvvgvvvv> Cf *vvvv"vvvv%vvvv^ h*vvvvAvvvvtvvvvOe EPG vvvvv9f pvvvv9svvvvOG QGO@vvvv&, Ch vvvvv9!vvvvB EQGO@vvvv& o k |v # V v Q h W G y v " v %v ] v ? , h Q v v +v R I C S v 9 S v 9 |v # Q v v 9 F v R $ v 9 , E P : * v } v wv # } j k k yvtvO vv9f G:SvAvtv;d Gyv(_v"v, hGyvtv(|v, v v v h|v9 RGd v v v VvQ_v9 <vO9v+v9 k k G y t (i GB 9 Q F + ? < 9 y A O L { p + & C h < T b G y T + aQ I f z + & h E p t9 O g G S A t ; y & . fvv=vv8v v9 Cvvtv v+vv; fvvz+& pvv, |v vQGIv v{ Gyv vAv vQGFvvh hG:!vvwvvTvv9Q, <v v}vvtvvOGQ |vv9 @v vjv vQj k k Yvgv(Og, h@vOfv~ |vwv9!vAv& fv^ GCTvQM GyvOh[. yvwv"v%v9 vv9!vB @vWvwv{ C*v]v9 k q Gyvgv(G|v{ hGCgvav+v9J @v]v+vr fv"v9YvQ sv(I E] Gyv(_v# GyvgvQN, pv, |vQGIv{ m

} vv =v Q Jv R h f : Iv Av +v 9 _v +v 9 J G yv "v qv b G C | vv O I pv , G yv gv 9 D . h yv tv O vv 9 !v B $v P g
GAv]v9QGJ GyvtvO*v}v?, vv}v9

}Gv+vAv& G:SvAvQG@v+Gv+v? hG:svAvZv9O*v? vv}vTvAv(OY

hGAv]v9Q*v? <v9fvAv=v9Qg |v%vOG yvzvO*v9!v9J GyvTv}v9h*v? GyvDv;K, hyvgvOO |v# C$v~ k *vvAvv(Svvb Gyvvgvv9D, h*vvAvvJvvwvv~ pvv, C$vv~ Lvvavv(W |vv(GYvv;@vv&, h|vvwvv9!vvAvv& GyvvDvvtvv9pvv+vv? o h@vzCvQG <v9yvgv(G|v{ GBv9QFv+v?, yvgvOI CSv=v9H, |v"v%v9 |v(svgv& G@vjvQGpv, GyvPj w k

*vvgvvO Gyvv(_vv# GyvvgvvQN CvvvDvvQ |vv"vv9_vvu Gyvvgvv9D GIvvAvvwvv9vvv9 <vv9yvvgvv9D GBvv9QFvv,, o n w k

0@Nvvzd G9u2Rvvw

hG9Nu:vvw

HBq U1l

601
hGyvvvtvvv(|vvv, GSvvvAvvvavvvQGOG, @vvvOpvvvgvvv%vvv9 E] |vvv(svvvh G}hyvvv(*vvv? |vvv# \vvv}vvv# Chyvvv(*vvv9J k Ef Lvav(QI |vTvzyv? G:SvAvtv;d Gyv(_v"v, hGyvtv(|v,, hG}|v# Gyv(_v"v, CL Q i @ ~ G: SA+ ; A fz+% 9 hD @g O GyO h d Gyg Q <+ ? G Cg "+ ? @ a9y > 69 . q m GyvZv(|v9d yvAvOLv{ ECv+v(N |vTvzvK |v"vP 6002. $vPG pv]v; fv^ CQGV fvQ<v+? k sv v=v v{ E*v vQGf |v v"v vP Sv v=v vgv v+"+v v9J Gyv vtv vQf GC9\v v,, hLv v]v vh Fv vRA |v v# CQG\v v, z_vv"vv> Gyvvwvv=vvQiy hz_vv"vv> GyvvZvvjvvQiy hzC<vv( |vv(Svv)y G |vv9QG@vv+? G@v vgv vqv vQ*v v? GCjv vQ<v v+?

IvvAvvzvv? |vv#

Iv vAv vzv v? |v v"v vP |v v8v v9J Gyv vTv v"v v_ |v v# _v vQa ESv v=v v9!v v+9, hFv vRQ

Gyvzv=v"v9!v+? sv+vO G:IvAv;d GyvZv%v+v(P, hcvzvB |vO*v"vAv9 Sv=vAv? h|vz+z+? hG@vRQ hIvvvvz+qvvvv97vvvv}vvvv9 pvvvv, 3002; <vvvv+"vvvv}vvvv9 cvvvv{ G@vvvv(:f GyvvvvTvvvv(Qj h|vvvvRGQY Vvvvv=vvvvgvvvv9 GyvZv%v+v(!v+?, G!v]v9a GIvAv;d GyvgvQGb |v# sv=v{ Gyv(:*v9J GCAvJvOI h<vQ*vav9!v+9 Gyv v vOGFv v v}v v v?! pv v v{] pv v vzv v vTv v vav v v_ GCJv v vAv v vzv v v? |v v v"v v vP fv v v9e 8491 |v v v# sv v v=v v v{ GAv v vQvv v v? RGyvB Sv+v9O@v& |vAvQGhIv? <v+# GyvqvtvOGf Gyvwv9|v{ hGyvqvtvOGf G@vRFv, hG:SvAv=v9Iv? o k GyvvvgvvvQ<vvv+? |vvv9 RGyvvvB CQG\vvv+vvv& QGRIvvv? ;vvvB G:IvvvAvvv;d: vvvv; Ch <vvvgvvv]vvv9, h|vvv9 qk k m |v# |vtv(|v9@v&, h$vPG Fv9 y+U |vAvJvtvtv9, pv{f svTv}v9 iv+vQ svz+{ |v# Gyv=vzvOGf n x k k *vvWvv}vv{ GSvvAvvtvv;y+? GyvvtvvQGQ Gyvv(_vv"vv,, h*vvqvvAvvQV G}|vv# G:svvAvvZvv9Oj hGyvvjvvPGFvv, v v n Gyv"vtv[ hG:!vAvtv9U GyvWvO*vO*v#. pv{] Fv9!v> Cf |vqv%v(e G:SvAvtv;d Gyv(_v"v, n r sv(|v+v? Fv9|vgv? h|vTvAvtvzv? v v v E: Cf G:SvAvtv;d Gyv(_v"v, !vqvTv& |v9 RGd *vgv9P v n Ch |vgvAvQa yv%v9 <v9:SvAvtv;y+? |v# |v"vdv(Q Gyvtv9!v(f GyvOh[ hy+U Ohyv? fvQ<v+? r n l |v# |vqv%v(e G:SvAvtv;d Gyvtv(|v, vvvvv }f GC(Fv(O pvgv; Ohd h_v"v+v? z|vTvAvtvzv?y k l Cf |vqv%v(e G:SvAvtv;d Gyv(_v"v, *v=vOh CsvQH E] hGsvh GAv9yv? GyvgvQ<v+? GyvQG$v"v? vv9|v{ <v+# Gyv=vgvO Gyv(_v"v, hGyv=vgvO Gyvtv(|v, yvtv]v+vAv, G:SvAvtv;d hG}|v#. h|vh n m hyvvzvv(_vv# GyvvgvvQN Gy+(e LvvZvv(Yvv+vv? *vvAvvgvvPQ pvv, E_vv9Q$vv9 EIvvOGK pvvZvv{

*Z = K G }| # C I O C $ ~ C $ O G a G CW Q h Y G y " %] (j G y g Q N .
m Fvv($vvQg, |vvWvvQhY yvv;SvvAvvtvv;d hG}|vv# pvv, Bf |vvgvv9, pvv}vv# Gyvvavv=vv+vvgvv, Cf q l k

701
G} F"=+ ? , | t9 h | ? Gy% +}" ? G }F"= + ?, <" 9 A Gy t O QI G :SA Q G @+G+ ? GyP G@ + ?. |v# G:IvAv;d, |v(GFv%v? GCWvQhY GyvZv%v+v(P, @vZvqv+v? Gyvtv(GfvO GyvgvTvwvQ*v?

*vtvh \v}v# $vPg G:SvAvQG@v+Gv+v? ;vtv+vu C$vOGa ?vTv?: ;vQ*vQ G}QV


n
C h: : GS A QG @ k

+G + ?

G : SA t; d Gy

(_",

hGyt

(|,

@ Q$ # G y(_ # < Q |A & yT+ 9S 9 J GyO h d G: SAg }9 Q* ? h E O G Q 79 . Ch G Cv"v+v? pv, @v(y+O G!vtvTv9|v9J Sv+v9Sv+v? hE!vAv9L pvAv# _v9Fvqv+v? hIvQhH C$vz+? G@v}v9fv9J GCMvAvzvqv? GCwv(!v? yvzvGv}v9fv? Gyv(_v"v+v?, h@v(cv+vr Ev9*vRG7v9 GyvDvtv9pv+v? q o |v vOLv v; E] Efv v9OI Ev vR*v vu vv v+v v9!v v9@v v& Gyv v(_v v"v v+v v? |v v# Lv v;d Ob G Sv vqv v_ <v v+# k q Lv 9Yv ? G:Iv Av ; d Gyv Zv %v +v (P yv qv zv Tv av _ hG:Iv Av ; d G } |v Q*v wv , yv zv gv QGb , Svv+vv9O@vv&, vvvPyvvx CYvv=vvK GIvvAvv;d

$vvPg Gyvvtvv(i GCgvv9O*vv? }QG\vv+vv&, h<vvZvvqvv?

Evvvvwvvvv_ Gyvvvvtvvvv(i G}Fvvvv"vvvv=vvvv+vvvv? GCgvvvv9O*vvvv? |vvvv# GyvvvvAvvvvOLvvvv{ pvvvv, Vvvvv|h!vvvv& hGyvvvv"vvvv+vvvv{ |vvvv# !v vRGfv v9@v v& Gyv vOGLv vz+? v v v h|v v"v v%v v9 Gyv v"v vRGfv v9J GAv vOhO*v v? <v v+# Ohyv v& v v v |v vOLv v; E] k G}Fv"v=v+v? <v{ |v# Fv+v(T GyvjvRGI GyvRGIvqv_ fvz+%v9. hvv9f pvWvzv& pv, @vTv(*v? o o
CQG\v v+v v& hSv v+v v9O@v v& |v v# G}_v v}v v9Y CLvvvvqvvvvu pvvvv, Yvvvv(f C|vvvv"vvvv& h>vvvv9*vvvv? h>vv9*vv? GSvvAvvtvv;d EQGO@vv& hsvvQGQg, GyvgvQN pv, Yv"v9fv? C|v"v& Gyvtv(|v, CCv v=v vAv vB C!v v& vv vzv v}v v9 CLv vqv vu Gyv v(_v v# pvv, \vv(A GBvv=vvQI GyvvAvv9QMvv+vv? GyvvAvv, Gyv"v%v]v(j GyvgvQN hC$vOGpv& G}LvQi. h@vAvRG*vO GAv9Fv? E]
b$" R. #!7@
G Av v. >v v7 EX G vvvvvv Ef

Uv v.Z G Ov v[G 8vvvv1?v v1v v7


vvvvvvrvvvvvv

.[vvvvvvc hG
Gvvvvvv\vvvvvv.QI

.#vvvvvv2, 8vvvvvvlvvvvvvLV
vvvvvvb G $ vvvvvv

#vvvvvvPvvvvvv#

# ),

$vPg G:SvAvQG@v+Gv+v?

:@vZv9d Pyvx <vAvz|v_ Gyvtv9fvOI G:Q@vwv9R*v? yvAvJvtv+vu Sv9FvQ fv"v9YvQ GCWvQhY fvvv}vvv{ Vvvv9|vvvzvvv? yvvvAvvv"vvv9hyvvv%vvv9 pvvv,
h Fvv

%vv+r vv%vv9 GCAvvvQG<vvvavvv_:

G: SvvAvvtvv;d

hG

}|vv#,

CLv Q i pv , GC Wv Q h Y Gyv "v %v ]v ( j, h@v q v QV G Av 9Fv ? E] Y v ( Z GSv Av Q G @v + Gv + v ?

801
Ef @vvv"vvv9|vvv, G:fvvvAvvv}vvv9O fvvv^ GCtvvv9h|vvv?, Svvv;Ivvv9 hLvvv+vvv9QG, pvvv, |vvv(GFvvv%vvv? k k E! G9 R G 79 p ,

; Q * Q G} QV h_ Q O G CJA {.

GyvvvvtvvvvavvvvQ, hfvvvv^ |vvvvTvvvvAvvvv(i G}|vvvv?, |vvvv# CFvvvv{ @vvvvgvvvvR*vvvvR pvvvvgvvvv9y+Avvvv%vvvv9 h@vvvvTvvvvQ*vvvvh hG:sv vAv vZv v9O*v v? hGyv vAv vQ<v v(*v v?, hGyv vTv vgv v, E] @v v(Iv v+v vO pv vZv v9Fv vzv v%v v9 fv v^ |v vTv vAv v(i hGyvTv+v9Sv+v? hGyvDvtv9pv+v? hG fv;|v+v? C<v v v v vgv v v v v9O$v v v v v9 G:Sv v v v vAv v v v vQG@v v v v v+Gv v v v v+v v v v v? pvvvZvvv9Fvvvzvvv%vvv9 h|vvv"vvv9\vvvz+%vvv9, hE<vvvQGR Ofv v v v v~ GCtv v v v v9h|v v v v v? hGIv v v v vAv v v v v]v v v v v9f

82cJ+. b)

+Jk,. ,

LF1h.

G v vrv vPv v. v v v v7 C h

&

#1

#vv$vv. QOvv. J kvv,vv.0vv7


Dvvvvvvvvvv. / J
Ohf

G Ovvvvvvvvvv9vvvvvvvvvvJQG >vvvvvvvvvv vvvvvvvvvv. EX hG vvvvvvvvvvvJh

17, 1vvvvvvvvvvv$vvvvvvvvvvv.
G vvvv

2vvvvvvvvvvv.d
vvvvrvvvv

bvvvv0 qvvvv. !vvvv.

.[vvvv(vvvv17 hG

.#vvvv1vvvv7 $1

Vvv9|vv;, Vvvgvv=vv+vv9 hQSvv}vv+vv9, fvv^ k k k Gyv vPj *v vAv vav vzv v> G!v vwv v=v v9<v v9 fv vQ<v v+9 k k <vvv}vvvWvvv9Q*vvvh CfvvvOGA G}|vvv?, G}|vvvQ G y v v v tv v v ( |v v v , , h E A v v v 9 b G y v v v % v v v R * v v v } v v v ? fvv9|vv{ Ivv9Svv~ pvv, Yvv+vv9!vv? G}|vv# <vgvO |vQIvzv?, <vOCJ @vAvJv(d E] |vvvgvvvQvvvv? ECvvvQ |vvvgvvvQvvvv?, h|vvvQIvvvzvvv? GAv vtv v(b, hCvv vOJ Cf GCtv v9h|v v? yvvvvvvAvvvvvvJvvvvvvQ*vvvvvvQ G}QV hGSvvvvvvAvvvvvvgvvvvvv9OI

C OG Fvvvvv vvvvv. hGvvvvv\vvvvv.

vvvvv. , h8vvvvvcvvvvv vvvvv vvvvvs

#vvvv) DvvvvLtvvvv. J G Fvvvvrvvvv. h#vvvv7 8vvvv\vvvv.0vvvvL #v.G >vv,v7 C bvvJG A G $ #v7, 0v9vv\vv!v3
G Fvvvrvvv. h vvv7, Ef

Ovvv0 Dvvv.
k

hGvvv vvv. QG , k

8vvvvvvvv(vvvvvvvv. #vvvvvvvv2 G / bvvvvvvvv9vvvvvvvv$vvvvvvvv. O bvvvvvvvvY

yvtvO CCv=vAvB

:v9QH G}|v? GyvTv9<vtv? hGCgv9YvQI Sv;|v? Lv+v9Q GCtv9h|v?

|"% 9 hG y"d 9 |+? I+ E C | w#. |vtvO|vAv%v9 GCtv9h|v? <vwv{ CVvwv9yv%v9 h|vTvAv(*v97v9 :Sv+v}v9 GyvgvTvwvQ*v?, GyvWvgv=v+v? h|v# CFv{

$vPG Gyv%vOa, *vAvgv_ GSvAvMvOGe vv9pv? Gyv(Sv9Fv{ GCAv9Iv?, hpv, x

m GyvTv+v9OI fv^ vv9|v{ G}QV GyvgvQ<v+? h;vQ*vQ$v9 |v# Cj GIvAv;d CFv"v=v,. : *vvvTvvvAvvvtvvv+vvv~ GSvvvAvvvtvvv;d h_vvv"vvv, Ch svvv(|vvv, h: *vvvwvvvAvvv}vvv{ E: <vvv=vvvTvvvb t t o o l
1 vvvvv

; Q* Q G }Q V

Gy gQ <

+?

901
<v9yv(Sv9Fv{ GyvTvzv}v+v? |v# Fv%v?, hEKv9O !vdv9e pvvgvv9d yv~|vv# G@v}v9fvv, Gyvtv(|v, q x q !v G v 9 Iv % v 9 p v , G Sv A v + v ; O B y + 9 J pv g v 9 yv ? y v Av Tv ( *v ? G C "v 9 R f v 9 J G y v gv Q < v + ? v v v G y v gv Q < v + ? @vvvZvvvqvvv+vvv? m p

$vvvPg Gyvvvtvvv(GfvvvO Svvv+vvvQ@vvv=vvvb vvvvv |vvv# \vvv}vvv# |vvv9 Svvv+vvvQ@vvv=vvvb <vvv& vvvvv <vvv}vvvOi

QGO@v& hGSvAvtv;y+? svQGQg. hEf !vGv9M sv(i GCWvQhY Gyv"v%v]v(j GyvgvQN pv, Gyv vgv v}v v{ |v v# CFv v{ ;v vtv v+v vtv v%v v9 Yv v(!v v9 }|v v# Gyv v(_v v# hSv v;|v v? C<v v"v v9Fv v&, h>v v9*v v? k k fv v^ Iv vQvv v? Gyv v"v v]v v9d Gyv vgv vQN, GCTv vAv vQVv vOI <v v9yv vQD*v v? Gyv v"v v%v v]v v(*v v? Gyv vWv v9|v vzv v?,
G yvvgvvTvvwvvQ vv?

* G C } v " v ( Iv ? yv zv t v ( G J G } Fv "v = v + v ? , @v t v h pv , |v tv O |v ? G } $ v O G a G yv Av ,
@vvZvvqvv vv?

Ef

+ $vvPg

Gyvvtvv

(GfvvO,

hEyvvjvv9 A

$vvPg

G: |vvAvv vv9R GJ

h GyvvAvvTvv vv vv;J

%+

G y t Q G Q h G Q G O I h G : S A t ;d E ]

7O*O C |# Gy (_# G yg QN hS; |A& .

<vtv(GfvO h@vTv%v+v;J fvTvwvQ*v? CYv=vJvB @vAvGv9hR HvQO pvQV Gyvtv+vO fv^ v n |vvvv# GyvvvvtvvvvQf GC9\vvvv,. hGy+(e, @vvvvgvvvvH CFvvvvRGA vvvvvDvvvv+vvvvQI |vvvv# Gyvvvv(_vvvv# GyvvvvgvvvvQN l o G:;v9O GyvTv(pv+v9O hGAvQH G}_vzvTv+v? fv^ GyvgvQGb pv, |vav9yvh GyvAvTvgv+"+v9J <vvgvvO GyvvAvvJvv(:J GyvvAvv, _vvQCJ pvv, Gyvv"vvdvv9|vv_ Gyvvgvv9C, hG svvz+}vv, |vv"vvP G8vv+vv9Q p h yv v tv v O C @v v B $v v P g G yv v tv v ( G fv v O @v v av v { <v v Q C Sv v %v v 9 |v v # Fv v O *v v O fv v ^ |v v "v v av v tv v Av v "v v 9 r o m hEyvvjvv9A GyvvAvvTvv%vv+vv;J GyvvgvvTvvwvvQ*vv? GC}vv"vv(Ivv? yvvtvv(i Ch }Ivv;a Lvv9QFvv+vv?. k h G yv Tv A v + " +v 9 J |v # G yv tv Q f G yv gv Wv Q *v # , |v # C Fv { @v Zv qv +v ? G yv tv ( G fv O G } Fv "v = v +v ? hsvvvvO !vvvv9\vvvvzvvvvB GAvvvvQvvvvv? Gyvvvvtvvvv(|vvvv+vvvv? GyvvvvgvvvvQ<vvvv+?, pvvvv, Svvvv"vvvv(GJ GBvvvv}vvvvTvvvv+"+vvvv9J G yv gv Q <v + ? |v dv %v Q Lv av +v Q |v # |v dv 9 $v Q pv tv O G f G } |v # h G : Sv Av tv ; d h G yv Tv +v 9 O I . l Ef hFvv(O C*vv? svv9fvvOI fvvTvvwvvQ*vv? CFvv"vv=vv+vv? fvv^ C*vv? <vvtvvgvv?m |vv# G}QV
2 vvvvv

@Zq ? Gyt

(GfO

Gyg Tw Q

*? G }F"= +?

I 9: J G !tT 9 |+? Ch

F 9 QS 9 J p8( * ? @=g O$9 f # $Op %9 Gy Q F +T,.

|vvvvTvvvvAvvvv(i G}svvvvavvvv9Q hfvvvv^ |vvvvTvvvvAvvvv(i G}|vvvv?, hLvvvv(d Ohf GSvvvvAvvvvOQGFvvvv%vvvv9 E] h @ v g v } v + v u f v ; s v 9 7 v 9 G y v ( _ v " v +v ? h G y v t v ( | v + v ? h G y v O h y + ? , < v } v 9 * v g v R R G y v ( I v O I f v ^ CfvOGA G}|v?, *vAvavzv> C*v]v9 |v# IvQvv9J GCtv9h|v? @vav(*vQ COGFv%v9 hLvav96v9, k

011
O vvvvv Gyvvv]vvvjvvvb |vvv# CFvvv{ @vvvqvvvgvvv+vvv{ |vvvgvvv9$vvvOI GyvvvOpvvv9Y GyvvvgvvvQN GCWvvvAvvvQc, h G yA}T x <} =O C | t 9 _gA & G sA Z9 O* 9 h | t 9_ g ? GC |S T9 J G CAg 9 |z ? |g &. k <vvvWvvvQfvvv+vvv? Gyvvvwvvv+vvv9f GyvvvZvvv%vvv+vvv(P, Ch GyvvvAvvv"vvv9Rd yvvv&, Ch fvvvtvvvO G@vvvqvvv9svvv9J |vvvgvvv&; <vvzj Ivvu |vv# Ivvtvv(b G}|vv? GyvvgvvQ<vv+? pvv, pvvzvvTvvavv_, hpvv, fvvOe G:fvvAvvQGa L v v v GyvAv}vTvx GyvgvQN <v9yvDv(G<vB Gyvtv(|v+v? GCAv}vDvzv? pv, fvOe GyvAvqvQ*vb G BQ * a ? G y T + 9 S + ? G y q z T a + " + ? . GCtvv9h|vv?, h@vvavv(*vvQ |vv"vvdvv}vv? GyvvAvvJvvQ*vvQ GyvvqvvzvvTvvavv+"+vv?, <vv}vv9 *vv(Gvvv> GyvvAvvjvv+vvQ pvv, Iv v ( G Q O G Fv v ~ <v v + "v v %v v 9 |v v # C Fv v { @v v gv v R *v v R G yv v ( Iv v O I G yv v ( _v v "v v +v v ? h h Iv v O I sv v ( i GyvOfv~ hG Sv"v9O yvzv}vtv9h|v? hyvzv}v|SvTv9J Gyv(_v"v+v? pv, pvzvTvav_, hQfv9*v? H vvvvv GyvvAvvWvvO*vvO fvv^ Epvv;S

8vvH GyvvAvvTvv(*vv? |vvh ESvvQGFvv+vv{, h@vvtvvO*vv~

|=O C GyA (_ _ < 9 fA= 9 Qg B y+? yA Zq+? Iu G yg( O I. Gyv=vzvOGf GyvgvQ<v+? Ivtv(sv%v~ GCO!v+? hGyvTv+v9Sv+v? vv9pv?, |vh GyvAv}vTvx <vQpv^ \vvv9Fvvvtvvv? GAvvv9Fvvv? hGyvvvqvvvtvvvQ hGyvvvAvvv%vvv}vvv+vvvX, h*vvv]vvv}vvv# yvvv;Fvvv8vvv_ |vvv# C<vvv"vvv9Fvvv& pvvv,

Lv9U yv%vPG GyvjvQV *vqp v, <vTv9FvQ GIvAv+v9Fv9@v& GAv+v9@v+? hGCO!v+?, h*vQpvh fv"v& n vvvv9|vvvzvvv?, h@vvvtvvvO*vvv~ GyvvvOfvvv~ GC9Oj hGyvvvTvvv+vvv9Svvv, yvvv& fvvv=vvvQ EIvvvOGK Yvvv"vvvOhb q q +", hEvvTvvwvv& <vvzQ\vv& hIvvtvv(svv&
C vvvvv

@vvgvvR vvR hIvvOI GyvvWvvgvv> GyvvqvvzvvTvvavv

s ( |+9 C( GF% ? _(*z ? G} |O , | Q @w R G E] G yg" 9Y Q h G} SU Gy A9 y+ ?: k k h|vvZvv+vvQg vvvvv h\vv}vv"vv& |vvTvvAvvtvv=vv{ pvvzvvTvvavv_ h|vvZvv+vvQ$vv9 vvvvv hCf @vvavvzp vvu <vvQ!vv9Hvv9 o r n k E O Q G vv v %v v 9 n

Bv v av v ( Q I G C W v v Q h Y G yv v Zv v %v v +v v ( P fv v ^ |v v Tv v A v v t v v = v v { G y v v ( _ v v # G y v v g v v Q N

<v 9 J *v A v g v _ f v ^ G } | v ? G y v g v Q < v + ? h ! v M v =v %v 9 h sv ( G $ v 9 G Av +v ? C f @ v T v Av gv + v O n n n v
|

3 vvvvv

(GF%? GCW QhY

G yZ

% +( P

* v v O QC G y A % v v O * v v O G J G B9 Q F + v v ?, h * O p v v h G} La 9 Q G C J O s v v ? <9 y( _ # G y g Q N . n
n r o

111
p Gyvvv%vvv+vvv}vvv"vvv? Gyvvvgvvv9C+vvv?, hGC"vvv9$vvv]vvv? yvvvzvvvgvvv(C? GCGvvvJvvvqvvv? Ch GCavvv9yp vvv=vvv? <vvvgvvv(C?m CvvvvDvvvQ n on o r hGyv vAv v"v vTv v+v vu |v vh vv v9pv v? G}|v v~ hGyv vOhd hGyv vtv v(i GCAv v]v vQQI |v v# pv vgv v{ sv v(i hE|vvvvwvvvv9!vvvv+9@vvvv& GyvvvvPG@vvvv+? hIvvvvOg, Ef fvvz+&..., pvv{f m D *vvvv"vvvvMvvvvQW pvvvv, fvvvv;svvvv9J |vvvv# GyvvvvAvvvvgvvvv9hf

8vv(\vv& <vvz|vvQ |vv(GFvv%vv? @vvzvvx GyvvAvvJvvO*vv9J svvO *vvAvvGvv9hR svvOQ@vv&

m hCvQhG@v& Ch CZv9OQI IvQ*v? svQGQg hpvQV VvQhW Ch Yvqvtv9J iv+vQ |vAvwv9pv8v? G:Sv vAv v=v v9Iv v? Gyv vAv v, *v vAv vgv vQV yv v%v v9 Gyv v(_v v# Gyv vgv vQN yv v;Sv vAv v+v v;A fv v^ |v v(GQOg |vvgvv9*vv+vvQ Gyvvtvv(I hIvvOOG7vv9 h|vv|VvvQG7vv9, hsvvZvvO vvvr G}Vvvwvv9d GCMvvAvvzvvqvv? |vv# q x m CYv=vK *v"v%v^ pv+v& Gyvgvzv~ hGyvAvtv9!v? hGCgvzv(|v9J <vOhQ Iv9Sv~ pv, @vWvwv+v{ m G yv Tv +v 9 Sv + v ? h G : sv Av Zv 9 O * v ? h G : F v Av }v 9 f v +v ? G C av zv ( < v ? , sv Zv O G yv A v wv +v r |v h fv 9 D hGyvvgvv(C?

LvvAvv9L E] @vvQ@vv+> GyvvOGLvv{ GyvvgvvQN |vv# Lvv;d EFvvQGA G Yvv;Ivv9J

<v v+# G}sv v(*v v9A hGCTv vAv v]v vgv vqv v_ pv v, Gyv vgv v9D. hEPG vv v9f Opv vh ;v vO*v v9J Gyv v%v v+v v}v v"v v? r p Cv ~ <v 9 8 v } v 9 Q h sv 9F v h G yv gv ( C ? h |v 9 pv , Fv ( pv %v 9 | v # ;v ( : J <v 9 fv O J G y v qv Gv ( I q GyvvAvv(GRf GyvvOh[ hG!vvqvvQGO Gyvvtvvavv> Gyvv(GIvvO G}|vvQ*vvwvv, <vv{OGQI Vvv|hf Gyvvgvv9D, h y v tv O R G O J h _v z I
4 vvvvv

$v P g G y v % v +v } v "v ? < v gv O R h Gd G Av Q H G yv = v 9 Q O I h G 8v + v 9 Q
v 9p?

|t9h|? Gy

%+} "? G }F"= +? < zVw9 y%9

|Q G F g ? | ( G s r G : ! J + 9 R y O 99 . Gyvvv"vvvqvvvb, hG}QYvvvOI GC9y+? yvvvOpvvvh Gyvvvtvvv(i GAvvvz+qvvv? yvvvzvvvwvvv+vvv9f GyvvvZvvv%vvv+vvv(P E] h G S v A v g v } v 9 d G y v g v Q H C h Q G b G y v ] v j v b G y v A v , p v , Iv ( R 7 v ~ , h <v Z v q v ? L v 9 Y v ? GyvvZvv%vv+vv(P h|vv# GAvvtvv(b Gyvv(_vv"vv+vv? GyvvqvvzvvTvvavv+"+vv? hGAvvtvv(b Gyvvtvv(|vv+vv? GyvvgvvQ<vv+?, GyvvgvvQ<vv+?

:vv9g Gyvvtvv(i GyvvOhy+? hG svvz+}vv+vv? |vv(svvqvv%vv9 |vv# GyvvZvvQGY GyvvgvvQN v v v

$vvvvv vvvvv Cf *vvv|LvvvP <vvvgvvv_ G:fvvvAvvv=vvv9Q pvvv, QSvvv~ GyvvvTvvv+vvv9Svvv9J GBvvv9QFvvv+vvv?


h p + % 9 v v v v9 p ? GC ( G QO G y g Tw Q * ? h GC 9 y + ? h G y T + 9S + ? G C a z( < ? h GC " 9S = ? . h@v=v"v, GSvAvQG@v+Gv+v? Opv9fv+v?

C(GFv%v? LvavQ GCWvQhY GyvZv%v+v(P @vTvMvQ yv%v9 vvvvv o n v

211
h<vZvqv? Lv9Yv? GyvZv%v+v(!v+? hG}|vQ*vwv+v?, : Iv+vO yv%v9 fv# Cf @vwv(f FvRAG n n k Gyvtv(|v, GyvgvQN Gyv"vGv9M pv, |v(GFv%v? GyvAvJvO*v9J hGyv]vjv(W GBv9QFv+v?, hyvvvwvvv, @vvv]vvv}vvv# GSvvvAvvvQG@vvv+Gvvv+vvv? CF{ @ gd+ ~ G yt( I h <z (Z E_v;b <v vPyv vx
GSvAvQ G@v

>vvv9*vvv? G:SvvvAvvvtvvv;d Gyvvv(_vvv"vvv, hG}|vvv#

$Oa I +9 R I Gy tO Q I G :SA Q G@ +G+ ? G yP G@ + ?.


fvQ<v ? yvzvAv v}v v?

+Gv+v? sv(|v+v?

" + @vgvAv}vO GyvAvwv9|v{ hG:!vO|v9L |v#

}f |v v(GQO$v v9 GCJv vOhOI : @v vTv v}v vK <v v&. hfv vz+&, : |v v"v v9U |v v#

m Svvv(b GyvvvTvvv;M. hy+U pvvv, hSvvvh C*vvv? Ohyvvv? fvvvQ<vvv+? <vvv}vvvqvvvQO$vvv9 Cf @vvv"vvv%vvv^ Gyv vtv vQGQ Gyv vOpv v9fv v, Gyv vgv vQN |v v# Vv vQhW hE|v v;AGJ Gyv vtv v(i GCAv vJv vwv v}v v? pv v, GyvOpv9fv, h<v"v9A Yv"v9fv? fvTvwvQ*v? fvQ<v+? |vWvAvQvv? |vAvtvO|v? hfvZvQ*v? yvAvJvQ*vQ E] @v vav v(*v vQ |v v"v vdv v(|v vAv v& Gyv vOpv v9fv v+v v? <v vAv vav v(*v vQ Gyv v=v vJv vE Gyv vgv vzv v}v v, pv v, GCGv v9d Ivv9Fvv? E] Efvv9OI @vv(_vv_ GyvvAvvtvv9!vv? hYvv(: E] E!vvAvv9Fvv%vv9. Cvv~ E!vv& pvv, Ivv9Fvv? k

*vAvjvPi |v"v%v9 GCGv9d GCgvQpv, h@vAvjvPi |v"v%v9 GyvAv"v}v+v? G:svAvZv9O*v?. h$v( pv,
hG:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv? yvvvzvvv(_vvv# hGC(G_vvv"vvv_. h$vvv( pvvv, Ivvv9Fvvv? E] @vvv"vvv}vvv+vvv?m fvvvzvvv}vvv+vvv?

y v v v v z v v v v J v v v v 9 F v v v v 9J G: s v v v v A v v v v Z v v v v 9 O * v v v v ? svvvvvvvv9OQI fvvvvvvvv^ @vvvvvvvv(pvvvvvvvv+vvvvvvvvQ CFvvvvvvvv(<vvvvvvvv? h:v"v+vO$v9 pv, Sv+v9Sv9J @v"v}v(*v? <vvvvvvWvvvvvvwvvvvvv{ |vvvvvv"vvvvvv%vvvvvvGvvvvvv, h|vvvvvvOQhS yv v v z v v v }v v v ( G Q O h G y v v v tv v v O Q G J G C Av v v 9 Iv v v ? @vvvTvvvAvvv%vvvOa G:SvvvAvvvMvvvOGe G}|vvvDvvv{
D1. RI qJQI G O[G 81?17
G Ov9vrv0 v Ef G v PG 8

1 7@

- hC #v(v- h#vuv9vPv2v. 8v- Ohf


vcvLN

.[v) G

/ :v!vv <v. 0v7

*vAvJvZv# 6v9 G:SvAvtv;d hG}|v#. E!v& pv, Iv9Fv? E] G!vAv%v9L GSvAvQG@v+Gv+v?


Ivvv+vvv9RI
svvOQI GSvvAvvQG@vv Gvv vv? PG @vv ?:

+ +

Opvvv9fvvv+vvv? h@vvv"vvv}vvv(*vvv? hfvvvzvvv}vvv+vvv? h@vvvtvvv9!vvv+?,

Ef Gyv(_v# GyvgvQN : *v}vzvx


5 vvvvv

>v9*v? GSvAvtv;yv& hC|v"v& h|vwvAvTv=v9@v& Ohf

< 9A Gy tO QI G : S AQ G@ G ? G yPG @ ?

"

+ +

m E! T 9! + ?, h G y O G f + ? E ] s + 9e !d 9e f 9 C , | A g O O h | A( G R f G y t ( i h GC Z 9 y K .

311
Yv"v9fv? fvTvwvQ*v? fvQ<v+? |vAvtvO|v? @vzv=v, GIvAv+v9Fv9J G@v+v(T, Sv+vdv{ GSvAv+vQGO h|v# !vdv9e |vgvzv(|v9J hQYvO hGSvAvMv=v9Q fvTvwvQj |vAvav(Q. h|v# Ohf sv+v9e q

Hv%vRI <vzIvOK GCgvOGJ h|vOQ<v? fv^ CIvOK pv"v(f GyvtvAv9d h<vzfvOGO vv=v+vQI, v *vvvAvvvavvvzvvv> <vvv"vvv9A |vvv"vvvdvvv(|vvv? Opvvv9fvvv+vvv? |vvv# svvv(GJ <vvvJvvvQ*vvv? hFvvv(*vvv? h<vvvQ*vvv? fvvvZvvvQ*vvv?
Gyvtv+v9e <vzj fv}v{ fvTvwvQj \vO C*v? <vtvgv? |v# <vtv9Y Gyv(_v# GyvgvQN. h$vPG q h@vtv(e fv^ |v=vOE @v"v}v+v? GCtv(|v9J hGyvgv"v9YvQ Gyv;R|v? yvQOY GyvgvOh fv#
1 vvvvv GSA QG @

+G+?

Gy QOY q

Gyg Q N vw {. G y v A v Wv O *v O fv ^ C f

$ v P g G C Z v 9 y v K : K v > C f @v W v wv { C O !v ) 7 v O *v O y v ~ |v #

E] GCZv vzv vJv v? Gyv vtv v(|v v+v v?, h*v v]v vh GCZv v9yv vK Gyv vtv vav vQ*v v? pv v, Gfv vAv v=v v9Qg, |v vh <vvWvvtvv+vv& Gyvv(_vv"vv, hGyvvtvv(|vv, @vvwvv}vv# pvv, Yvv+vv9ivv? |vvqvv%vv(e fvvQN |vvWvvAvvQc *vvTvvAvv"vvO Ef !vtvav? G:!vav;b pv, @vZvJv+vK h\vgv+v? G:SvAv=v9Iv? yv~|v# GyvgvQN
C9

!+9 :
k

GS AQG @

+ G +? G} |# G y (_",

hGyt

(|,

Iz+ q ? yzg Q H p, |T g9$ ~ | # CF{ <" 9 A

$ Pg G :SA QG @+G +?. }f @vvvwvvv(f :v v}v vgv v"v v9 6v v9

svvv(GSvvv~ Ivvv]vvv9Q*vvv? |vvvWvvvAvvvQvvvv? @vvvzO pvvv, |vvvtvvvO|vvv? Gyvvvtvvv(i GC|$vvvzvvv? hGyv vAv vgv v9hf hGyv vqv vQU GCAv vwv v9pv v8v v?. h: Vv vx Cf Gyv vtv v(i Gyv vAv v, GyvtvQGQ, h<v}v9 *v]v}v# |vZv9yvK G

m GyvvvvDvvvv9yvvvvEy, |vvvv# CFvvvv{ <vvvv"vvvv9A !vvvvdvvvv9e fvvvv9C, FvvvvO*vvvvO Ivvvvtvvvv9 yvvvv~|vvvv# hGyvvvvTvvvvzvvvv~ x q k !vTv9!v+? =vgv9A, hLv9Yv? Vvgv(H zGyvgv9D GBvzv{ Gyvtv9Fv}v? pv, GyvAv(GRf GyvOh[, hEYv;M |v|SvTv9J G}|v~ GCAvJvOI

fvvv^ |vvvtvvvAvvv]vvv) GyvvvgvvvOGyvvv? hGyvvvO*vvv}vvvtvvvQG_vvv+vvv? hGCWvvv9Qvvvv? GCAvvv(GR!vvv? pvvv, Yvvv"vvv9fvvv? f v ^ | v Z v + v Q G y v g v 9 D , h G yv Q G p v ] v ? y v Av zv x G yv % v + v } v " v ? , p v , C p v u @ v Zv J v + v K I v 9 d |v# GSvAvQG@v+Gv+v?

Fv9!vgv?m vv(!v+? <v+# Gyvtv(i GCAv]vQQI |v# Gyv%v+v}v"v? G}|vQ*vwv+v?


n n

411
E] G y = g O G y gT w Qj h G y T + 9S , v v v v v G :S A Q G @ + G , , C < g 9O G C L Q i @ W }{ : k <v}vwv9f Cf *vAv=v"v) Gyv"vdv9e GyvgvQN |vqv%v(|v9 Vv9|v; yv~|v# *vAv]v}v# <v9 \v9pv? k k |vvZvv9OQ CLvvQi ivv+vvQ fvvTvvwvvQ*vv? @vvAvvgvvOO ChFvv%vv%vv9 hC<vvgvv9O$vv9, pvv}vv# G}Gvv+vv? GBvv9QFvv+vv? hGIvvAvv}vv9:J ivvRhg hGIvvAvv;yvv& fvvTvvwvvQ*vv9, hE!vv}vv9 @vvAvvTvvh yvvAvvWvv}vv{ k h}f |vZv9OQ

7vO*vO G}|v# Gyvtv(|v, GyvgvQN : @vtvAvZvQ fv^ G}_v}v9Y

|"%G 9 = 9 f+9 p, GyA g9 |{ | g% 9. k k @ v Zv O i < v "v G v 9 M yv %v P g G C Wv Q h f v 9 J , h G < v P | v " v %v 9 |v ( s v q v 9 | v ( I v O G , h @ v =v " v ) k k Gyvqvwv9c |v# ESv9Q GyvAv=vgv+v? h|v(GFv%v?

Iv9h:J GLvAvQGsv& |v# GBv9QL E: EPG

@vgv9sv=vB |v(Fv97v9 Lv;d GAvtv> GCMvAvzvqv?. hyv# *vTvAvav+vh Gyv(_v# GyvgvQN G}hSv vb Gyv vwv v=v v+v vQ Ch GC(Sv vh, hiv v+v vQ$v v9 |v v# GCWv vQhfv v9J GC}v v9Cv vzv v?, Gyv vAv v, @vvwvvQ*vvU

:vvRFvvAvv&, h\vv}vv9f GSvvAvv}vvQGQ @vv=vvgvv+vvAvv&; vvv9f BLvvQ$vv9 |vvWvvQhY GyvvWvvQb

fv^ Q<vb Gyv(_v# GyvgvQN |v# Lv;d SvzvTvzv? |v# GCWvQhfv9J GSvAv%vOpvB pvtvO cvzvB GyvOhd GyvjvQ<v+? IvAv) pv, |vQIvzv? |v9 <vgvO G:SvAvtv;d IvQ*vZv? Svv9*vvwvvU vvvvv <vv+wvv(, @vvzvvx GyvvAvv, svvTvv}vvB Gyvv(_vv# GyvvgvvQN E] |vv"vv9_vvu !vvqvv(P. hpv v, |v vtv vO|v vAv v%v v9 G}_v v}v v9Y Gyv vjv vQ<v v+? Gyv vAv v,
2 vvvvv

D @v vAv v(sv vr |v v"v vP G@v vqv v9sv v+v v?

(GF%?

Gy A

%O*O GJ i+ Q

G ygT w Q

*?

|"d ( |? Q OY

! (h j @ t+ %9 G} La 9 Q G B 9 QF+ ?.

f v ^ G : !v Zv Q G a E ] E s v 9 |v ? Yv "v 9 fv ? f v Tv wv Q * v ? @v z v = v , G I v Av +v 9 Fv 9 7 v 9 , h E ] <v " v 9 A Ohd |vvDvv{ GyvvZvv_ hGyvv%vv"vvO h<vv9vvvTvvAvv9f hvvv(Q*vv9 GyvvWvv}vv9y+?, pvvwvv9f Ivv9pvvRG yvv%vv9 k G } Lv a v 9 Q G y v Av , ;v O b < v z |v " v & h G S v Av t v ; yv & . h $ v P G | v 9 C O Q vv Av & , p v , G yv T v 9 < v u , r o G } h S v b | v # G } S v z v J v ? G yv " v ( h * v ? v v v y v # * v w v ( f p v , h S v h G y v ( _ v # G y v g v Q N Q O q GSvvvAvvvQG@vvv+Gvvv+vvv? |vvvDvvv{ GyvvvTvvv;M Gyvvv"vvv(hj vvvvv EPG |vvv9 @vvvgvvvPQ ELvvv;A |vvv"vvvavvvtvvv? GyvvvWvvvQb GyvTv;M sv+vOG fv^ GSvAvQG@v+Gv+v? GyvQOY, vv}v9 E!v& |v# Ohf Iv+v9RI sv(I QOY k

511
Gy" T= ? G }v= Q | # G C( G Q O G C9F+ ? G yT aJ+ ? G yg Q <+ ?. Gyv vAv v, *v vwv vqv vzv v%v v9 yv v& Gyv vtv v9!v v(f Gyv vOh[

:v v9g Gyv vOhd GCJv v+v vav v? Gyv vAv v, @v vzO |v v"v v%v v9

GyvAvwv9|v{ GC9Fv, fv^ |vTvAv(i Gyv(_v# GyvgvQN vvwv{, h\v}v9f Ivtv(sv& GC9Fv+v? E] <vvzvv(QI Lvvavvb yvvAvv"vv}vv+vv? GC(GQO GC9Fvv+vv? h@vvQVvv+vvO GSvvAvv%vv;c GC+vv9g h;vvtvv+vvu @v(R*vh GC(GQO GC9Fv+v? GCAv9Iv? fv^ Yvgv+vO Gyv(_v# GyvgvQN @v=vOh GAv9Fv? |v9Sv? G ! v A v 9 Fv , v v 9 yv R Q G fv ? h G y v Zv "v 9 fv ? h iv +v Q $v 9 . h !v d v Q G E ] G B v z v { G yv W v O *v O pv , k hGyvvvv;R|vvvv? yvvvvTvvvvO GIvvvvAvvvv+vvvv9Fvvvv9@vvvv& GCAvvvvRG*vvvvOI, Lvvvv9Yvvvv? pvvvv, Hvvvv9:J Gyvvvv"vvvvWvvvv9W

*vv(GFvv& Gyvvgvv9D h\vvgvv9 Iv vQFvv9 <vvTvv=vv> @vv"vv9svv[ GC(GQO GC9Fvv+v v? GCAvv9Ivv?


k k
H vvvvv G

} |# G C 9F,

R * 9O I G :S A D }9 Q GJ h ; t + u G y Aw 9 |{ p , G y T + 9S 9J G y R Q Gf + ? .

*vWvQY pv(QG pv, h\vh GCMvavav9J Gyv;R|v? yvTvO GyvqvGv(I GyvjvPGFv+v? |v# Lv;d k yvvPG *vvAvvgvv_ fvv^ Gyvv(_vv# GyvvgvvQN Cf q h 9v v O O G Sv v Av v tv v Q G Q g G : Fv v Av v }v v 9 fv v , .
y v zv Q \v ( N y v zv ]v jv ( W G Bv 9 Q F v + v ? , Gyvvvv=vvvvzvvvvOGf GyvvvvgvvvvQ<vvvv+?, Fvvvv9 *vvvvgvvvvQ\vvvv& q q
G

MQG b17@

h)vrv vs G v9vuv. v

#" T G .

vP

1. Ov. J 17

!vAv9Fv+v? GyvRQGfv+v? pv, fvOO |v#

#vv) Gvv0 d R0vv. OI G / Ovv9vv<vv$vv. QG J


G v v0 R v v7

#
k

v vPv vJ G v vlv v?v v I G v vfv vKG Fv v hXvvvvvvvvvd G

G y v v A v v Zv v Jv v Q h V v v K G C +v v 9 g h @ v v O $v v ( Q q GyvvvvvvR*vvvvvv9OI GyvvvvvvTvvvvvvwvvvvvv9!vvvvvv+? hfvvvvvv(G|vvvvvv{ G}Lv+vQI fv^ !vJv( Lvav+vQ <vTv=v>

kvvvvvvvvv.QG T bvvvvvY
G vvvvv

vvvvvvvvv\vvvvvvvvv\vvvvvvvvv. J

.[vvvvv) G

vvvvvcvvvvvLN C f

0vvvvvxY

ivPGFv+v9 CLvP *vAvRG*vO pv, GyvTv"v(GJ k fvvv^ ;vvvtvvv+vvvu G:vvvvAvvvqvvv9A GyvvvjvvvPGFvvv, pvvv, GyvvvTvvvzvvvh G}Svvv9Svvv+vvv?, EP E!vvv& *vvvgvvv9P fvvvGvvvRG k Iv+vE *v(GFv& Gyv(_v# GyvgvQN G!vwvWv9pv9 ivPGFv+v9 Lvav+vQG <vTv=v> fvOe svOQ@v& k k k
C vvvvv G

}| #

GyjP GF

611

G y (_ " + ? h G y t ( | + ? C M A z r G} sa 9 Q G y g Q< + ? . fv^ GCOi Gyvav(*v{, @vZvJv+vK GBvzv{ Gyvtv9Fv~, hGCJv9pvdv? fv^ Gyv%v(*v9J Gyvv(svvB !vvqvvTvv& h\vvh GSvvAvvQG@vv+Gvv+vv? svv(|vv+vv? yvvzvvgvv}vv9yvv? hGyvvAvv(cvv+vvr @vvTvvAvv%vvOa, yvvzvvOhd GyvvgvvQ<vv+? fvv^ Ivvtvv(svv%vv9 G:svvAvvZvv9O*vv? hG:FvvAvv}vv9fvv+vv?, pvv{!vv& *vvAvvgvv_ pvv, hG:Fv vAv v}v v9fv v,. h|v vh Gyv vAv vWv vO*v vO fv v^ \v vQhQI Iv vZv v(d Gyv vgv v}v v9yv v? Gyv v(Gpv vOI Svvvvzvvvv=vvvv+vvvv? pvvvv, Gyvvvv%vvvv(*vvvv? Gyvvvv(_vvvv"vvvv+vvvv? hGyvvvvtvvvv(|vvvv+vvvv?, hpvvvv, G:SvvvvAvvvvtvvvvQGQ GyvvvvTvvvv+vvvv9Svvvv, <vvgvv^ G}Ivv+vv9f Csvv{ |vv# 1: 5. h:

Mvvqvv) |vv9 yvv%vvPg Gyvvdvv9$vvQI |vv# BCvv9Q

G } Lv + v Q I E ] O Q Fv ? C f !v T v = v ? f v O O G C ( G _ v " v _ E ] G } F v 9 ! v > C Y v = v J v B p v , G}Fvvv"vvv=vvv+vvv? Gyvvv(GpvvvOI GyvvvAvvv, GROGOJ <vvvWvvvwvvv{ :pvvvB yvvvzvvv"vvvdvvvQ Lvvv;d GyvvvTvvv"vvv(GJ svvz+zvv? GyvvTvvwvv9f, cvv(G$vvQ GFvvAvv}vv9fvv+vv? Lvvavv+vvQI, pvv, |vvtvvO|vvAvv%vv9 cvv9$vvQI Gyvvgvv}vv9yvv? @v(GFv& |v"v9_vu vvDv+vQI pv, Gyv(_v# GyvgvQN, Lv9Yv? pv, GyvOhd Gyv"vqvav+v?
O vvvvv G

} |#

G:FA}9f

<}(G F%?

$P g G CM9 _ Q h @O G f+9 79.

hGyvvAvvJvvTvv> yvvzvv}vvMvv9_vvQ Gyvv"vv9=vv? fvv"vv%vv9, hh\vvh GBvvavvb hGyvv=vvQG|vvH Gyvvwvvqvv+vvzvv? E!vWv9A |vgv9$vO QYvO, hEFvQGA Gyv=vJv(K Gyv;R|v? yvOQGSv? GyvAvzCv+vQGJ Gyv=v+v8v+v? OGLv{ Gyv(_v# GyvgvQN yvzvjvQb Ch GyvAvZvJvQ Ch G@vqv9a,

Fv9 *vqvQV fvz+&

h|vvv9 Svvv+vvvZvvv9Ivvv=vvv%vvv}vvv9 |vvv# cvvv(G$vvvQ fvvvO*vvvOI, Svvv(a @vvvAvvvgvvvQV |vvv"vvv9_vvvu vvvvDvvv+vvvQI Lv 9 Yv ? <v Tv =v > G yv Av jv +v Q G J G C "v 9 Lv +v ? h G : Q @v qv 9 Y G C Tv Av }v Q pv , O Q Fv ? G Av Q G Q I |v vh @v vRG*v vO GCMv v9_v vQ Gyv v=v v+v v8v v+v v? Gyv vAv v, *v vAv vgv vQV yv v%v v9 vv v(vv v> G}QV,
L vvvvv G

}| #

G y=

+ 8,

711
hG

CA q 9h @? , h S zT z ? | # GyA Q G v }9 J G CJ w( | ? < t 9 !( f

Gy A q9 hJ

GyA a

(Q .

h G IvvvO I , <v v O: |v v # Gyv v "v vdv vQ Ey +& <v v }v v 9 k

$v v (
o

SvvvzvvvTvvvzvvv? |vvv

# GCTvvv9QGJ GCMvvvAvvvzvvvqvvv?

By+ 9J

;vvtvv+vvtvv&, $vv( Gyvv"vvdvvQ Ey+& <vv}vv9 $vv(

vvv{

1 vvvvv Ef CLvvavvQ |vv9 svvO *vvAvvgvvQV yvv& GCWvvQhY Gyvv"vv%vv]vv(j, fvv"vvO @vvZvv(Qg

: *vv"vvAvvdvvQ Svv(i GyvvAvvJvvtvvu

Opvvgvv?

| # GyA WO*O f^ GC (\ (f 9 J Gy" d Q* ? h GyT +9 S+ ? G yA9 y+ ? : GCqvAvQV C8v9 G}!vTv> yv;SvAvgv}v9d |v# CFv{ ;vtv+vu Pyvx GCWvQhY, : <vO q m GAv9|v{ GyvAv9QMv, yvzv}vWvQhY Gyv"v%v]v(j; hpv, Cj @vtvO*vQ yvzv(Sv9Fv{ Gyv"v]v9y+? m pvv, Cj @vvZvv(Q yvvzvvtvv(i G:FvvAvv}vv9fvv+vv? hGyvvTvv+vv9Svv+vv? GyvvgvvQ<vv+? GyvvAvv, svvO @vvwvv(f

Ch:: Gyt k

(i

G:FA}9f

+?

hGyT

+9S+?

hGy

(S 9 F { G y " ] 9 y + ?

GC ga+ 9 J GyA 9y +? p, G AT= 9f.

*v"vav=vu fv^ GCWvvQhY Gyvv"vv%vv]vv(j

G yvvgvvQ

N Iv+vE By+? ;vtv+vtv& @vqvAvQV CLvP

G:FvAv}v9fv+v?, h@vzvJve |v(G_v# Gyvtv(I h|v(GQO$v9 pv, GCGvAv}vh, h$vPG |v9 n r n o

LvvvAvvv9L vvvv{ |vvvWvvvQhY E] By+? fvvv}vvv{ yvvvzvvvAvvvJvvvtvvv+vvvu @vvvAvvv"vvv9Svvv> |vvvh svvv(Gg


o

B9TvvXJ

)CNTvvo G9QFvvdhY

HBq Us

811
Gyvvvtvvv(i GyvvvTvvv+vvv9Svvv+vvv? GyvvvPG@vvv+? yvvvzvvv}vvvWvvvQhY

$vvv, Gyvvvtvvv(i GyvvvAvvv, @vvvQ@vvv]vvv, Gyvvvgvvv}vvv{

sv vO *v v]v vQ GCWv vQhY <v v}v vZv v9Av v%v v9 pv v, |v vQGIv vzv v& G}h]. pv vgv v^ Gyv vQiv v~ |v v# Cf q

*vzvJvdv(G |vwv9!v? vv{ pv8v9J GyvWvgv> GyvgvQN hsv(Gg, <v}v9 pv, Pyvx @vzvx GyvAv,
hG!v vav v;sv v9 |v v# Pyv vx *v vAv vgv v_ fv v^ |v v"v vdv vQj GCWv vQhY Gyv v"v v%v v]v v(j Cf q k q

*Z + > G} h\ 9 Y G y t9 F} ? yz (_ # Gy g QN hV Q G FJ & G CMAz q ?.


G C ]v 9 O I , Lv 9 Y v ? Lv ; d G C Q G Iv { G } h ] G yv Av , * v g v dv ~ Iv Gv ~ G yv Av jv +v +v Q G yv P j hGyvvvvavvvv(*vvvv{, hGyvvvvAvvvv"vvvv=vvvv+vvvv& E] G6y+9J GyvvvvAvvvv, *vvvv}vvvvwvvvv# Cf @vvvvzvvvvGvvvvz Ey+%vvvv9 Gyvvvvtvvvv(i GyvAvwv9y+r hGC"v9pvh yvwv{ |v# VvQGFvK GCGvAv}vh, pv, vv{ |v# G}Fv{ GyvtvZv+vQ G6!vvv+? hGCTvvvAvvvtvvv=vvvz+?, hy+U GyvvvAvvv9QMvvv+vvv?, <vvv9:$vvvAvvv}vvv9e, hGyvAvJv9yvqv9J <v+"v%v9, hvv+vqv+v? GyvAvgv9|v{ |vgv%v9. h$v"v9

Fvvv9 *vvvTvvvAvvvOfvvv, E*vvv]vvv9M

Kv> Cf ;vdv) Gyvgv(G|v{

h@vvvvvtvvvvvO*vvvvvQ Gyvvvvvtvvvvv(i GC]vvvvv9OI CTvvvvv+vvvvvQ@vvvvv& Svvvvv(GA pvvvvv, GyvvvvvOGLvvvvv{ Ch |vvvvv# GBvvvvv9QL yv Av tv +v +v ~ fv "v 9 Yv Q G yv tv ( I h |v ( G _v # G yv ]v gv r , G yv Av , @v "v qv P |v "v %v 9 G yv Av Jv O *v 9 J , @vvvTvvvAvvv}vvvO |vvv# GCtvvv9YvvvO Gyvvv"vvv%vvv9Fvvv+vvv? yvvvzvvv}vvvWvvvQhY svvv9Fvvv}vvv? |vvv# GCgvvv9*vvv+vvvQ hGC|VvvvQGJ Gyv v"v v]v v9d |v v# CFv v{

:v vTv v+v vOg h@v v(Fv v+v v%v v%v v9 Fv v%v v? CLv vQi. h*v vtv vAv v]v v, $v vPG Cf ;v Q U @ v zv tv 9 Fv +v 9 h O h |v 9 fv ^ Fv ( $v Q g h Ev "v h C * v ? $vPG GyvTv+v9b \v}v9f |vTv9!vOI G@v}v9$v+vQ
+ , ;v}vzv%v9
Iv

svvv(i ivvv+vvvQ |vvv||vvv"vvv? <vvv& Ch <vvv=vvvgvvv^ Fvvv(G!vvv=vvv& G}Svvv9Svvv+vvv? |vvv# @vvvgvvv(*vvvu |vvvTvvv+vvvQI G yv gv Q <v + ? yv z v }v Wv Q h Y <v Jv +v E
|vZvzvJv? pv v v9.

+%

h|v# Gyv]vQhQj pv,

Gyv"v%v]v(j hsv]v9*v9g

SvAvdv{ @v vAvH sv G v9 G:FvAv}v9 fv v? GyvAv

"

($

_ :vO

Q<vvv}vvv9 *vvvQVvvvJvvv%vvv9 Gyvvv(Gsvvvh }OhGQ vvvv=vvv+vvvQI. hyvvvPyvvvx, pvvv{f C$vvvOGa GCWvvvQhY q GFvAv}v9fv+v? |vgv9vvTv?, Ch svO *vTvtvb |v# GAvTv=v9f sv(i FvO*vOI Ch Yv9fvOI k o r Gyvgv9|vzv?, G}|v?, Gyv"vMv=v?, GyvwvAvzv? GyvAv9QMv+v?... EyvN) svO *vZvavOe <v(sv9Fvh m GyvAvJv(d. hyvPyvx, pv{f vv{ @vgv+v_ |v=vOFv, yvtv(i GpvAvQG\v+v? (sv(i GyvWvgv> G y v t v ( i G : F v Av } v 9 fv + v ? G y v gv Q <v + ? p v ,
Ivv9yvv? IvvQGc VvvO vvO
n n p m

hSv+v(yv?m pv, hsv9Fvh

|vvv# Gyvvvtvvv(i Yvvv9Ivvv=vvv? GCZvvvzvvvJvvv? pvvv+vvv&, h|vvvh Pyvvvx :<vvvO |vvv# G:!vvvAvvv=vvv9g E] Cf 2 v v v : Vvx Cf GCWvQhY Gyv"v%v]v(j GyvgvQN *vTvAv"vO E] sv9fvOI fvQ*v]v?

911
m Ef Cj @vvvZvvv(Q yvvvzvvvgvvv}vvv{ GAvvvRN vvvvv <vvvzpvvvu

GyvAv"v(*vQ*v?, Ch fv^ @v"vRd Gyv"vMv=v? zGyv(Gfv+v?y <v}v"vRyv? |v# *v"v(H fv# G@v}v%v(Q.

8vvv]vvv(j vvvvv *vvv"vvv=vvvjvvv, Cf *vvv"vvvavvvzvvvu |vvv#

EvJv+v[ !
4 vvvvv

vtvOj q

;vvvvAvvvv9L pvvvvwvvvvQI

, }8v9 <v"p v+vB fv^ pvwvQI GAvRH Gyvgvtv9FvOj Yv9Iv> GyvQSv9yv? o n G yvvvavvvz +gvvv? , <vvvv}vvvvgvvvv"vvvv9$vvvv9 GyvvvvAvvvvtvvvvz+O j G C(Qh K , E]

GC GA} h G COP. GAv vQvv v9J GCWv v}v v(yv v? <v vAv vTv v}v v+v v? GAv vQvv v9J G:Fv vAv v}v v9fv v+v v? G@v vO*v vOI Ch Iv vQvv v9J @ v ( sv h ! v W v ( A I v Q v v 9 J F v O *v O I , f v z v } v 9 <v z f < v gv ] v % v 9 ! v W v z C Yv ; , h | v " v & @v z v x w k k GyvQFv+vTv? GCPvv(QI |v# @vQvv+v=v9J |vAvGvOOI, <v{ |vAvjv+vQI. C|v9 G}pvu GyvDv9P, pv%v( n |v v9 *v v}v vwv v# Cf @v v(yv vOg Gyv vAv vJv v(:J GCgv vAv v}v vzv v? G6f OGLv v{ Gyv vAv v+v v9QGJ G}Q<v vgv v? hGyvz+=vQGy+?. hKv> @v(svh Cpvtv_ GCv"v_ fv^ G}sv{: G}pvu G}hd $v( @v(svh r n r w w GCAvvvv(yvvvvOI fvvvv# GyvvvvqvvvvAvvvvQI GyvvvvTvvvv9<vvvvtvvvv?: Cj Gyvvvvtvvvv(|vvvv+vvvv? hGy+Tvvvv9Q*vvvv? hG Svvvv;|vvvv+vvvv? @v"v9sv]v9J G}!vdv}v? GAv9vv}v?, Ohf Cf *vgv"v, Pyvx Gyv"v%v]v(j y+TvB
|vgvav9I Svzvqv9, hE v}v9
k

:v9$v{ COhGQ GyvAv+v9QGJ

$v, sv(i sv+vO ( +

GyvvvAvvvWvvvQPe hG:!vvvtvvvTvvv9e GyvvvAvvv, @vvvgvvv9!vvv+%vvv9,

pvv f G yvvtvv i GyvvTvv vv9Svv vv?

GyvAvwv(*v# |vh !v}v( q yvvvzvvv}vvvWvvvQhY

G C Wv Q h Y G y v "v %v ]v ( j G yv gv Q N G @v O *v O , h |v # Cv ~ \ v Q h Q I L v Q h Fv %v 9 | v # I v 9 yv ? 3 v v v fv^ GyvQiv~ |v# GCTv8v(y+? GyvAv9QMv+v? yvzvqvZv9Fv{ Gyvtv(|v+v? GyvgvQ<v+? y( G A @ " q+P g, h*z t ) Gy T9 F Q h f p, Qv > G} F"=, | Z+ Q S9 < t +% ~. Cv}v9Qg *vROGO GCtvAv"vgv(f <vGvOhGg h*vAvJv(yv(f E] |v"v9O*v# <v& h|v"v]v(*v#

:v9g

;vB

|vvWvvQhY Gyvv(IvvOI GyvvgvvQ<vv+? svvO|vv9 pvv, Ivv+v R GyvvAvv"vvqvv+vvP h<vvQhR Ivv9Svv"vv& hFvv"vv, k |vv# Pyvvx GC"vv9pvvh \vvO EQGOI |vvgvvdvv~ pvv8vv9J G}|vv? h|vvZvv9Avv%vv9. h|vvh |vv]vv, GCAvgv9h!v+# GCJvz+_ GyvP*v# *v+vTvQhf @v"vqv+vP |v5QH pv v , G C G v v Av v } v v h \v v O g . p v v 8 v v 9 J sv v O C O J

$vPG G}Fv"v=v,, hKv"v(f

hG}CvvvQI GyvvvTvvvzvvv=vvv+vvv?, E] Q<vvvb !vvvqvvvTvvv%vvv9 GQ@vvv=vvv9_vvv9 !vvvqvvvgvvv+vvv9 <vvv9}Fvvv"vvv=vvv,, hLvvvzvvvu k k

6 v v 9 G yv v d v v Q h a G C J v v z + ? h G y v v O h y + ? ,

<v}v=v9OFv&, h*vqvAvQV Cf @vwv(f G}vvDvQ*v?, pv}v# GC|vvO hsv(a pv8v9J CLvQi

021
hGyvvtvv]vv9Fvv+vv? vvvvv
fv vZvQ CSv9S, <v{ Iv9Sv~, pv
l l l

"

Gyv=v v9A

"

G yv

(_v"v,

h Gyvtv

(|v,,

G y v A v W v Q * v g v 9 J G yv Wv 9 |v zv ? yv zv Gv } v + v h h =v zv ? G C | S v T v 9 J G yv Av }v Dv + v z + ? h G yv Av " v q v + v P * v ? <vvvv}vvvv9

$vvvv, E_vvvv9Q GyvvvvTvvvv+vvvv9OI fvvvv^ G}QV hGyvvvv"vvvv9S hGyvvvvDvvvvQhGJ h|vvvv"vvvvdvvvv(|vvvv?

@vTv%v~ pv, @v(Sv+vh pv]v9AGJ GyvAvgvOO hGAvQ*v?, pvwvQI Lvav+vQI. Ef GyvOhyv? v v v l o w p @v]vh GCGvAv}vh pv, hFv& GyvOhyv? h@vgvAv=vQ vv{ E\vgv9a yvzvDv9!v+? sv(I yv~hd k GCGvAv}vh GCOP hsv(i GyvAvjv+v+vQ G:FvAv}v9fv+v?. Ef GyvqvwvQI Gyv"v+v(y+=vQGy+? GyvAv, 5 v v v *vv"vv=vvjvv,
fvvOe G

Bvvzvvb <vv+#

GyvvOh yvv?

hGyvvTvvzvvavv?

I v _ G Av O *v E f v #

m GC t +9 S G} hd h G } L + Q p , @ j z + > L +9 Q
G LvvAvv vv9Q

HA}g , f^ BLQ. u

<v vOfv v(i hFv v(O |v vZv vzv vJv v?m yv v%v v~ pv v+v v& : *v vgv v(8v v9, <v v{ Kvvv> Cf *vvvzO Cvvv}vvvQI n o n GyvvvvvvAvvvvvvjvvvvvv+vvvvvv+vvvvvvQ fvvvvvv^ Gyvvvvvv"vvvvvv9S pvvvvvvQ\vvvvvv9 k G}Iv v v v(Gd, : *v v v v}v v v vwv v v v# pv v v vQV
(G

+ $vv~ GAvvQ q

hG svvAvv vv9fvv

"

%vv~

Gyvv

(Gfvv,. hG:Iv vAv vwv v9e E] Gyv vQCj Gyv vgv v9e $v v(

cr. FJj

vvvvv G )

0J0. .>2)@
/ EX

G Av vMN

v v v v v v. S,

!(

G v v v vW q G vvcvv vv

8vvVvv2vvF kvv1- G FvvL>vvcvv1vv7 T 1v v1) G Av vMH / 1vvvvJ


q hG vvvv vvvv. S

$"
m

bvvvvY ,v v.
G vvvvVvvvv vvvv7

GAvvvvvvvu GCavvvvvvvzvvvvvvvu. hpvvvvvvv, |vvvvvvvavvvvvvvzvvvvvvvu q !v v vqv v vTv v v& OhQn $v v vOG*v v v?m yv v vzv v v"v v v9S E] Ivvvv(GQ. h: *vvvv"vvvv=vvvvjvvvv, Cf *vvvvAvvvvZvvvv(Q @vzvtv+"+v9, <v{ Cf *vwv(f sv9Fv}v9 fv^ k k yvvvvvvwvvvvvv"vvvvvv& : *vvvvvv"vvvvvv=vvvvvvjvvvvvv, Cf *vvvvvvwvvvvvv(f GCGvAv}vh hpv, ChSv9W

#vvvv)

Ebvvvv. OI

1vvvv(vvvv. A

=v%v(Q$v9.

y v Z v ( G H Q D G $ v 9 h <v Q G Hv % v 9 h G y v T v + v 9 S v 9 J . ! v g v ~ , y v ~ I v R G H O h Q @ v Q < v ( j p v , q h G : Iv v Av v w v v 9 e E ] G yv v Q C j G yv v gv v 9 e v v v O G Lv v { G } Iv v R G H h L v v 9 Q F v v %v v 9 v v v |v v tv v +v v 9 Sv v 9 k m ( G y v g v t v 9 F v O j v v v G * v O * v ( y v ( F v , ) , h f v ^ !v J v ( * v Zv =v K p v + v & | v =v O C Ev Dv + v { G y v " v 9 S m !vvvvJvvvv( @vvvvZvvvv=vvvvK pvvvv+vvvv& GCQFvvvvgvvvv+vvvv? pvvvv, Gyvvvvgvvvv}vvvv{ GAvvvvRN yvvvvzvvvv"vvvv9S, : E] Gyvvvv"vvvv[ q C $v O G a <v P G 7v 9 . h : <v O |v # E fv 9 O I <v "v 9 A G yv Zv zv ? <v + # G Av R H h G y v " v 9 S , fv ^ q l Gyvvavvz+gvv+vv?, Cj GSvvAvv+vv;O G}IvvRGH vvvvv Gyvv(Svv9Fvv{ <vvO: |vv# G}IvvRGH GyvvAvv, $vv, k GAv9Fv? E] GSvAv=vOGd G}IvRGH GyvWvgv=v+v? (Gyvgvtv9FvO*v? Gyv"vMv=v(*v?) <v9}IvRGH

121
GSA w} 9 d Y ( Q@ & <9 SAJ ]9 Q G }h F & GyT z=+ ? p, f}z %9 , h C < Q R$ 9: G yv " v %v ] v ( j : *v w v q v , C f *v T v Av "v O E ] @v zv x G } O h G Q G

K v 9 <v + ? , <v { *v "v = v jv ,

fvvvv^ |vvvvWvvvvwvvvv;7vvvv9. yvvvvwvvvv# @vvvvtvvvvO*vvvvQ |vvvv9 *vvvv}vvvvwvvvv# Cf @vvvvTvvvv9$vvvv~ <vvvv& pvvvv, GCWvvvvQhY Vvvgvv=vv+vv?

D @vvAvvK yvv%vvPg Gyvvtvvavv9fvv9J |vv# svv=vv{ pvvQYvv? G:@vvZvv9d 6vv9 hGyvvAvvgvvQa

G@v vZv v9d sv vav v9fv v9J |v v"v v%v v~ v v v |v v# Gyv vav v=v vtv vAv v_ Gyv v(Sv vav v) hGyv vgv vz+9 v v v <v vzhSv v9W GyvRL <v}v8v9J G}yv(a |v# GyvWv=v9H GyvgvQN pv, GyvWvzf Gyvgv9e hE@v9Iv? pvQYv? q @vWvQ*vgv9J CvvDvQ GIvAvQG|v9 Avtv(b G !vTv9f hGyv=v+v8v? hGCQCI, Cv~ !vGv9Iv%v9 pv, k Gyv vAv vMv vqv v+v vr |v v# G6:e hGAv vQ|v v9f yv vOi pv v8v v9J |v v# Vv vgv v=v v"v v9, hpv v, pv vQV hGSvgv? |v# GC(G_v"v_ GyvgvQH <vJvtv(sv%v~ G}Sv9Sv+v?, h!vGv9Iv%v9 CIv+v9!v9 pv, k hCf Fv9 LvTv> yv%v9 pv, Lv9!v? G Kv9<v+9J |vTv9GvAv%v9 pv, @vgvQ*vr svav9fv9J n q m ro m sv+v9|v%v9 BPf <vAv}vzv}v{ h;vQc fv}v+vtv_ pv, GCGvAv}vgv9J GyvgvQ<v+? GCgv9YvQI; w r n n n n r o
G

Avwv(|v+v? pv, GCWvQhY Gyv"v%v]v(j GyvgvQN h|vTv9GvAv%v9 pv+v&, G:fvAvQGa <vzf


6 vvvvv *vvvv"vvvv=vvvvjvvvv,, pvvvv, |vvvv]vvvv}vvvv9Q GAvvvvO*vvvvE fvvvv# |vvvv(svvvvh GC"vvvdvvv}vvv9J

ivvv vvvQ

hK> vvvvv Cf @"%^ <& G yOh y? p,

$ P G G CG9 d .

Gyv(IvOI Gyvtv(|v+v? Ohf G}LvP pv, G:fvAv=v9Q GyvOhQ GAv9Sv~ GyvPj *v}vwv# v v v CIv+v9!v9 pv, @vqvGv+vQ$v9. !v9$v+vx <vzf |v# GCTvAvJv+v{ @vZv(Q Cj @vtvOe !vJv( <v"v9A w o q k hG:FvvAvv}vv9fvv+vv? svvO *vvqvv]vv, E] E\vvgvv9a Gyvv(IvvOI Gyvv(_vv"vv+vv?, <vv{ Q<vv}vv9 CSvv%vv~ E\v vgv v9a Gyv vOhyv v? |v v# vv v9pv v? Gyv v"v v(GIv v, Gyv vgv vTv vwv vQ*v v? hG}|v v"v v+v v? hG:sv vAv vZv v9O*v v? |v# G}!vdv}v? hGC|SvTv9J GyvTvzvav(*v? G:SvAv=vOGO*v? \vQhQj

$v"v9. Pyvx Cf

<vv"vv9A hIvvO7vv9 Gyvvtvv(|vv+vv?. Ef GyvvAvv}vv+vv+vvR Gyvvtvv9_vvh <vv+# E\vvgvv9a GyvvOhyvv? hGyvvAvvJvvQQ w AvOGCv? :vQ<v? GyvOhyv? pv+v%v9, h$vWv9Vv? hIvOG7v9 GyvOGLvz+?, h\vQhQI <v;O!v9 hG:Fv vAv v}v v9Y GAv vO*v vDv v_. h|v v# GC"v vav vtv v, Cf *v vwv v(f $v vPG Gyv vOhQ Iv v+v v(*v v9 pv v, q k p h|v# Gyv"vqv9b iv+vQ GCGvOj G:Ofv9A <vzf : OhQ yvzvOhyv? Fvwv"v9 pv, G:svAvZv9O q q k hFv%v9R : iv"v) fv"v& pv, EOGQI GAv+v9I G:svAvZv9O*v? hG:FvAv}v9fv+v? yvzv}vGvAv}vh. k l

221
|vvvWvvvAvvvQvvvv9. hsvvvO fvvvQpvvvB Gyvvvgvvvtvvv(O GC"vvvZvvvQ|vvv? :vvv9QH fvvvOI pvvv, <vvv"vvv9A CIvvvRGH k 8 v v v *v vTv vAv vOfv v, ;v vtv v+v vu GCWv vQhY Gyv v"v v%v v]v v(j fv v}v v; Sv v+v v9Sv v+v v9 fv vQ<v v+9 q k qk k G y (_ " , , h | # G CT A( i GC a z = , h G y " t9 N E ] GC T A (i G yT + 9S , . G@v}v9$v+vQ*v? hG:FvAv}v9fv+v? |v# GCTvAv(i GC"v9_vtv, Ch Gyvtvav9fv, E] GCTvAv(i
hG

Cav9yv> |

h pvu

Q Di h<vQ G |vH k n

|vWvAvQ vv?,

h@vz|v_ G!vAvtv9d GAvQvv? hGyv"v]v9:J


@vwvAv v{ G Zv9yvK

h:

@v Oj G

}OhGQ GCqvAvQV <v9}Fv%vRI GAvR<v+? @vzO*vAv%v9: pv,


n

GC"vdv}v9J iv+vQ GAvwv(|v+v?

@vAvGv

&

IvDv vDv9 E
k

] Gyv"vWv9_v9J

Gyvtvav9 fv v? Ch G

C(\vgv+v?,

$v|:A |v# G}IvRGH }Sv=v9H VvAv). yvwv# GyvPj *v"v=vjv, Cf !vzvJvdv& $v( Cf
@vv=vvOh G}h] hvvvz8vv9 @vv"vv9pvvU GyvvDvv9!vv+?, |vvgvvAvv}vvOI pvv,

:vv"vv+vvO$vv9 GyvvWvv=vv9H fvv^ !vvqvv(Q

n r n n o

7 v v v pv, Gyvgv;sv? <v+# GC"vdv}v9J iv+vQ GAvwv(|v+v? hG}IvRGH GyvTv+v9Sv+v?,

E (*{ .. . EyN).
E ] G L v v A v v Zv v 9 Yv v 9 J O vvvvv C$O Gp %9.
G yvvO vv}vvtvvQ G_v vv?

J v v Av v zv v qv v ? (! v v Tv v 9 A , <v v + 8 v v ? , Iv v tv v ( b E ! v v Tv v 9 f , @ v v " v v } v v + v v ? ,
C"vdv}v9J
iv vQ G

FvRCJ G
q

Avwv(|v+v? GCav9yv>

G yvWvgv=v v?

hG

CGvAv}vgv+v?

+ , fv^ GyvQiv~ |v# Efv;A |vgvdv}v%v9 GyvO*v}vtvQG_v+v? pv(b Sv9FvQ


|v9 VvwvzvB G

L vvvvv !v9OQG
k

C"vdv}v9J

iv vQ G

Avwv(|v+v?

|vOGQS

!v9FvJv? pv,

G C Q v R G | = Q G _ ( Q j G } |Q * w , h G C " d } 9 J G y O h y + ? G y A 9 < g ? y & .

Evvz+& |vv#

H vvv

VvvQhW h@vv(Fvv%vv9J hChyvv(*vv9J, ivv9yvv=vv9 |vv9 @vvwvv(f |vvWvvOhOI E] k GyvvAvv}vv(*vv{ GBvv9Q Fvv+vv? h |v9
Ef

svvTv}vv9 vvv=v vQG |vv vv vv9 |vvQ


k k

"%

7vv# CZv9OQ

y& G !A} 9 Dg G A RN.

D *vvwvv#
"

|vvTvvAvvtvv; fvv# k

$vvPG G@vv"vv9M Ch PGc |vv# GyvvTvvzvvavv?, h<vvgvv]vv%vv9 G6LvvQ


+
P G7v9. pv=vgv]v%v9 C!vWvz@v& C _vQGa pv, GyvTvzvav? , C h r l

: @v vav=vu fvz

+&

G yvAvTv}v v?

C vvvvv

Ef

svTv}v9 vv=v vQG |v


k k

# GC"vdv}v9J

iv vQ G

Avwv(|v+v? pv,

Gyv

(_v#

GyvgvQ

321
G}h] |v# Lv;d GC"vdv(Q GyvO*v}vtvQG_v,. h*vWvAv}v{ $vPG GC"vdv(Q, y+U pvtvb, 11 v v v

Kv> Gyv"vdvQ E] By+9J ;vtv+vu GCWvQhY Gyv"v%v]v(j GyvgvQN <v9yvOQFv?

yA" d+ ~ G :@Z 9 d <+ # C_ Q G p% 9, h @( Y+{ O f( 7 9 E] Gy Q C j Gy g9 e. |v# G |vwv9!v9J GCP$vzv? GyvAv, @v(pvQ$v9 hSv9Fv{ G:@vZv9d G yvwvAvQh!v+? GAvO*vDv?, o n x 01 vvvvv *vv"vv=vvjvv, yvvtvv(i GCWvvQhY Gyvv"vv%vv]vv(j GyvvgvvQN G:SvvAvvqvv9OI GyvvtvvZvv(i

G y " %] (j I +9 R I C O G @ & G f ; | + ? G y q] 9 F + ? G CT A t z ? .
G

fvvv;|vvv

,:

G CQFvvv, h G CTvvv}vvv(Y. hSv v +v vdv v{ |v vav vQ hIv v9 fv v ^ sv v( i G CWv v QhY k

Oh f

Gyvv=vvJvvE

pvv

, G!vvAvvtvv9yvv%vv}vv9 , +

|vv

# GAvv+xvvR*r vv# ( *

GyvvWvvqvv

j q

hG yvvwvvAvv9

N E] GAvv+q vvR ( N

|vgv v

")

yvzv=vJvE pv

pv9fvz ? GyvOfv I hGyvOfv9 v? yvzv}vWvQhY Gyv v v]v j GyvgvQ

"%

GyvAvGv%v+v{ hGyvAv}v+v+vh GC}vzv(vv?

}YvJv9H QDhS G}|v(Gd GyvQv *vgv+v?, pv{!v& :

m hCpv vTv vK |v vTv v9Iv v9J v v v hyv v( \v v+v vtv v? v v v C|v v9e Gyv vAv vgv v=v v+v vQ fv v# GC(Gsv vr GCzv vAv vR|v v? k

<vvv9yvvvtvvv]vvv9*vvv9 Gyvvv(_vvv"vvv+vvv? hGyvvvtvvv(|vvv+vvv? hG:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv?, GyvvvAvvv, ivvv+vvv=vvvAvvv%vvv9 pvvv]vvv9Fvvv+vvv9J q

$v v(G|v vX C|v v9e @v vwv v(*v v# QCj fv v9e |v vWv vjv v(d <v vtv v]v v9*v v9 GCGv vAv v}v vh hGyv v(_v v#,

GyvvAvv, @vvAvvJvvwvv~ pvv, @vv(Fvv%vv97vv9. h|vvh Cf <vvgvv^ Gyvvqvv]vv9Fvv+vv9J GyvvgvvQ<vv+? C@vv9M GyvvAvv, @vv"vv%vv^

6vv9 h!vv(Y GC]vv9|vv_ GyvvAvv, ;vv}vvzvv%vv9, hfvv^ 6vv9 fvv^ !vv(Y


vv v}v v9 pv v,
Gyvv

|vvZvv9OQ G yvvAvv}vv

(*vv{ +

h*v vAv v(sv vr !v v(Y G}OhGQ Gyv vAv v, @v vtv v(e Lv vav v+v vQI pv v,
@vvvwvvv

(cvv9Fvvr
<vvv

G :FvvAvv}vv9fvv vv?

(*vvv#

GyvvvQ Cj

G yvvvgvvv9e

GyvvvAvvv; fvvv>

& Ch

@vvvR vvv vvvqvvv

* + &,

9 vvvvv @vwvAvTv> CFv%vRI G fv;e, GyvTv}vgv, vvvvv Gyv=vZvQj Lv9Yv?, CGv+v? q q <g+"&

; B f" (Gf LO|? GARH.


m

Sv}vJvB <vAvTvMv+vQ !v]v9:J pvQhY GAvRH pv, Sv9FvQ G}svav9Q


G

BvO|v? !vdv9e

}Lvvavv9A

GyvvAvv

, G!vvavv(J

fvvz

+%vv9

GyvvAvvGvv9QH

GyvvTvv9<vvtvv?

, h <v 9 yv P G J @v zv x G y v Av ,

:vvQ<vv? |vvTvvAv vtv v=vvz+? |vv# Gyv vgvv}v v{ GyvvTv v+vv9Svv, Gyv vgvvQN GC(Iv vO, G:SvvAvvqvv9OI |vv# q fv9|vzv? fv^ GCTvAv(i Gyvtv(|v,. hSv+vwv(f |v# GCqv+vO hGyv]vQhQj, fv"vO Cj

421
?vvTvv+"+vv9J GyvvtvvQf GyvvgvvWvvQ*vv# GC9\vv,, Fvv9|vvh |vvWvvAvvQc $vv(: EQGOI Gyv"v%v]v?. l GAv vO*v vE Gyv vPj G!v vav vzv vu pv v, Gyv vtv vQf Gyv vAv v9Sv vh fv vWv vQ, hGSv vAv vz!v vr !v vqv vTv v& pv v, Kvvv}vvvh <vvv+# GCWvvvQhY Gyvvv"vvv%vvv]vvv(j GyvvvgvvvQN Gy+(e hGCWvvvQhY Gyvvv"vvv%vvv]vvv(j
C9

! + 9 : ! J ( : T +O G C W Q h Y
k

G y T z } , @ AR G * O < 9 _ Q G O . q hGyv vgv v9D, pv v{f CGv v+v v? E*v v;A G}hyv v(*v v? pv v, Gyv vAv vjv v+v v+v vQ yv vzv vAv vjv v+v v+v vQ Gyv vO*v v}v vtv vQG_v v, GCGvvvAvvv}vvvh hGyvvvTvvvzvvvavvv? hGyvvvgvvv;svvv? <vvv+# GyvvvOhd GyvvvgvvvQ<vvv+? PG7vvv9 hG}|vvv? GyvvvgvvvQ<vvv+? hC9 vv9f
G

;vtv+vu GCWvQhY Gyv"v%v]v(j *vqvAvQV @vjv+v+vQGJ FvPQ*v? pv,


: 9 $9 J
GyQCj Gyg 9 e

}LQi &

yQY O G

. ! (Svv9Fvv{
GyvQCj

G yvvgvv9 e

yvv , |vvgvv=vvQG fvv vv

" & <vv(GSvvavv?

G: SvvAvvqvvAvv9A GJ Ch G : vvAvvMvv9<vv9J Ch G yvv

Ch Gyvgv"vr.

Ef

Iv{

FvOhi Cj |vWvQhY

HvAv}vgv,

hpv9fvz

+Av& $v(

@v=v v
q

",

hG}|v v?, :
G )b0

Kvv(R pvvQ\vv%vv9 <vv9yvvtvv(I

#2: G FL) hG FP$.Y@ .

Ivvv9|vvvz+%vvv9 <vvvz8vvv9 CZvvvzvvvJvvv? GyvvvWvvvgvvv> Sv9|v+v?, h|v%v}v9 *vwv# fv}vu GsvAv"v9Y Ef vv v{ pv vwv vQI, |v v%v v}v v9 @v vwv v# hG yAOG h d Gy Tz}, yz Tza? . h G I v Av Q G e F v O d G } v v Dv Q *v ? h G } s v z + ? G:!v vAv vMv v9<v v9J GCJv vz+? hGyv v(_v v"v v+v v?, vvvvvvvTvvvvvv> GyvvvvvvQCj Gyvvvvvvgvvvvvv9e <vvvvvv(GSvvvvvvavvvvvv?

G vvvvvSvvvvvlvvvvv j hG vvvvvuvvvvv9vvvvv. N EX G Avvvvv q q

G vvvvvv9vvvvvvrvvvvvv. Hvvvvvv

&

$vvvvvv. #vvvvvv) G Avvvvvv-0vvvvvv) 8


r

G v v vYv j G vcvLN Ohf G v2vEv= G vvvvJbvvvv I hG vvvvJbvvvv. vvvv7

(, . .

vvvv vvvv vvvvxhY

!$

#vvvvvcvvvvvf vvvvv!vvvvv2vvvvvEvvvvv= T kvvvvv. bvvvvv!17

GSvAvzv%v9e GC"vdv(Q GyvO*v}vtvQG_v, *vgv"v, pv, GCtv9e G}hd GyvTvgv, E] GyvAv"v9pvU fv^ G y v T v z v } v + v ? y v z v "v R G f v 9 J G : F v A v } v 9 f v + v ? h G : s v A v Z v 9 O * v ? h G y v T v + v 9 S v + v ? h S v ( G $ v 9 . h E f Gyvv(Svv9Fvv{ GyvvQGsvv+vv?

;vvtvvu GyvvAvv(Svv+vvh GyvvOGFvv~ 6pvv9b GAvvQ*vv?, h@vvz|vv_ GyvvAvvTvv(*vv9J

fv^ |v"vdv(|v? By+9J yvzvAv}vDv+v{ hGyvTv+v9OI GyvWvgv=v+v_, hE!v}v9 C*v]v9 fv^ fvOO |v# k

521
h:vvv}vvvgvvv9J,

$vvv, Gyvvvgvvv}vvv(O GyvvvqvvvtvvvQj yvvvTvvv9FvvvQ GC|SvvvTvvv9J G}LvvvQi, yvvvwvvv#

L v v v sv v O @ v v wv v ( f G C | Sv v T v v 9 J G yv v Tv v +v v 9 S v v + v v ? , |v v # C Iv v R G H h Fv v =v v %v v 9 J h: TOg . q o m pv{f

fvvv}vvv{ fvvtvv;P ODhH pvvv, E_vvv9Q |vv|SvvTvv9J ;vvv}vvv{ GCWvvvQhY Gyvvv"vvv%vvv]vvv(j u 8v(V G}|v~ : *vAvJvtvu <v}vGvQO GyvQiv=v? pv, ;vtv+vtv&, <v{ <v(GSvav? H vvvvv |vv%vv}vv9 vvv9!vvB EQGOI Gyvv"vv%vv]vv? svv(*vv?, hCvvtvv9pvv? Gyvv"vv%vv]vv? |vvAvvTvvgvv?, G y " %] ? E! }9

$, QhM Gy + zS h G I=9 W h Gy % R*} ? Gy" q T+ ?.

G}|v?, vv9!vB EQGO7v9 pv, Gyv"v%v]v? fv9y+?. hCLvavQ |v9 *v}vwv# Cf *vO|vQ EQGOI q |vvWvvQhY $vvX hsvv9<vv{ yvv;!vvwvvTvv9Q. hvvvzvv}vv9 vvv9!vvB QhM GCtvv9h|vv? |vvAvvtvvOI pvv, q l p v J v T v >, < v { } f | v W v Qh f v 9 8 v ] v ( * v 9 : @ v w v ( f G C t v 9h | v ? | v ] v } v (! v 9 y v & $ v ( q k o k k Gyv"v%v]v(j |v# RGh*v? GAv9Fv? E] GyvAvZvOj yvzv}vav9|vh hGCMvavav9J G}Fv"v=v+v?
G : IvAv;d, By+? OGpvgv? pv, fv}vz+? Gyv"v%v]v?. h$v, y+ TvB \vQhQI yvzv}vWvQ hY l C vvvvv Ef GCtv9h|v?, |v# Iv+vE $v, @vgv=v+vQ |v9Oj fv# EQGOI GyvAvJvQQ |v# l q

1 vvvvv By

+9J Gy "%]?

h|

|ST979

h G C O QS + ? h G @ 9| g + ? h GC |ST + ? . v q @vQSvN CvvDvQ vvzv}v9 7v+vzJ yv%v9 CSv=v96v9 GyvAvJvAv+v? Gyvgv}v+vtv? <v9yvAvQ<v+?: Gyvgv9Fvz+? q o q |vWvQhY Gyv"v%v]v? |v# QD*v? pv(sv+v? !vMv=v(*v? E] Cvtv9pv? =v9$v+vQ*v?. h$v, Cvtv9pv? h@v vQ@v v=v vb EQGOI Gyv v"v v%v v]v v? <v vAv vgv v}v v+v v~
Cvvtvv9pvv? Gyvv vv vv]vv?

"%

OGLv v{ G}|v v?

Lv vQGL

vv{|vwv9!v+? yvOi svav9Y Iv, vv=v+vQ |v# G}|v? GyvgvQ<v+? h;vAv9L E] GSvAv"v%v9V. q |v vh G:Sv vAv vgv vOGO yv vzv vAv vtv vOe hGyv vQiv v=v v? pv v+v v&. h$v v, Gy+(e v v v =v v+v vgv v%v v9 v v v |v vAv v(pv vQI o GCgvQpv, hGyvDvtv9pv,, |vh Gyv(fv, Gyvgv}v+vu <v}vTv9Q IvQvv? GyvAv9Q*vN hsv(G!v+"v%v9, fvv}vvz+? |vvQvvv=vv? *vvAvvOGLvv{ pvv+vv%vv9 GCMvvRhf GyvvQhIvv, hGAvv]vv9Qj, |vvh GyvvAvvQGvvv~ hiv v+v vQ Lv v9a Cf G QGOI Gyv v"v v%v v]v v(*v v? yv vOi G}|v v~ v v v vv v}v v9 yv vOi Gyv v"v vMv v> v v v

621
h@vv]vvh

$vvPg Gyvv%vv+vv8vv? <vvQ!vv9|vvH fvv}vv{ *vv}vvwvv# |vvAvv9<vvgvvAvv& h@vvtvv+vv+vv}vv& <vv(Svv9Fvv{

h G CZ 9y K GB 9Y ? C h Gy q8 (* ? G A R <+ ? Ch G yg Qs + ? Ch Gy g t9 F O* ? . <vJv+vE *vWvwvzv(f

$v+v8v? Ivwv}v9A G}|v? GCAvTv9|v_ pv(b Gyvqv8v9J hGyvav=vtv9J

sv+v9O*v? pv, $vPG GyvZvOO, h$v~ *v||v"v(f <vOG$v? E*v}v9!v9 : *vAvRfvRY <v9CWvQhY k hGFvvAvv}vv9fvv+vv? hGsvvAvvZvv9O*vv? QGsvv+vv? |vv# VvvAvv) Csvvavv9Q Gyvv(_vv# GyvvgvvQN <vv}vvTvv8vv(y+? GFvAv}v9fv+v?. h:<vO |v# Cf *v]vavzvh CVvMv9U Phh |vwv9!v? fvzv}v+v? hO*v"v+v?

:v vTv v+v vOg fv v}v vz+? Sv vQ*v v? Ch Iv vwv vQk G fv v^ pv vQO Ch |v v"v vdv v}v v? Sv v+v v9Sv v+v v? Ch
G}IvvRGH, Cvvv=vvQ |vv"vv&. pvv%vv}vv(|vv&

$vv, Gvv(e G@vv}vv+vvh. h: *vv}vvwvv# Cf *vvwvv(f

pv v vQO Ch |v v v|Sv v vTv v v? GFv v vAv v v}v v v9fv v v+v v v?, Ch Sv v v+v v v9Sv v v+v v v? fv v vQ<v v v+?, <v v v}v v v9 pv v v, Pyv v vx OGLvzv& vv{ G}hfv+v? G:FvAv}v9fv+v? hGyvTv+v9Sv+v? pv, h_v"v"v9 Gyvwv=v+vQ. pv}v9 |v#

$vvvPG GCWvvvQhY $vvv( Gyvvv(fvvv9A G:FvvvAvvv}vvv9fvvv, G}vvvv=vvvQ GyvvvPj LvvvAvvv(j pvvv,


2 vvvvv

v r

!GT O GCW QhY Gy "%] (j


q

GC |S T9 J Gy Q S}+ ? G yg Q <+ ? Gy A, @ qA t Q E ] Q hM Gy g}{ G @} 9 f,. GCTv|hy+? hGyvTvzvav? Fv9 @vRLvQ <v& q hG!vvvvgvvvvOGe @vvvvtvvvv9y+O GyvvvvAvvvvOGhd fvvvv^ hGIv v v v vAv v v v vwv v v v v9Q Gyv v v v vQCj hGyv v v v vtv v v v vQGQ Gyv"v%v]v(j v v v |v# cv(G$vQ GyvqvQO*v? @vvvvvvvvv"vvvvvvvvv%vvvvvvvvv^ <vvvvvvvvvJvvvvvvvvv}vvvvvvvvv{ GCWvvvvvvvvvQhY G}$vz+? GyvgvQ<v+? v v v GCqvAvQV <vzf n n
fvvtvv; |vv SvvTvv vv9
k

+T hq. 1"
G Fvrv. h v7 o Ef

0 &uP. Q@
k vxhY l

# #vYv$v.&v. v- +v. #
k q k

#vvvvxhbvvvv.

"vvvvYvvvv.0vvvv. / 8vvvvuvvvv.f

pvvJvvTvv>, hyvvPyvvx pvv%vv, @vvqvvAvvQV O v v v Ef GC|SvTv+v?

Cvtv9pv?,

pv, GCtv9e G}hd, hy+TvB

+q @vvAvvJvvQQ <vv& GC|SvvTvv9J


k

$v+vwv; EOQG*v9
k qk

fvv}vvz+? Gyvv"vv%vv]vv? CVvv}vv{ |vv# Cf @vv"vvJvvZvvQ pvv, fvv}vv{ Svv+vv9Svv, |vv|SvvTvv,, <vv{ q v q

; A 9 L E] || ST 9J @ j a , GC G9 d G : F A } 9 f , < Q| A & . q v

721
vvvvv @vvwvvQ*vvU pvvwvvQI Gyvv"vv%vv]vv? vvv%vv9FvvU, hFvvgvvzvv%vv9 |vv(\vv(fvv9 k h || ST 9 J GC GA} h GC OP, IA) *A J( d E]
yvvzvvAvvqvvwvv vvQ

G yv v v tv v v Q G Q , h | v v v Q G v v v v R G } < v v v J v v v 9 K h G yv v v O Q G S v v v 9 J , h G } Iv v v R G H h G y v v v " v v v tv v v 9 <v v v 9 J v v v @v"vdv+v~


Ivvzvvtvv9J Ivv GQ

s] ? f 9| ?

|v(Svgv? *vWv9Qc pv+v%v9 GCDvtvqv(f, hYv9!vgv(

v9p?. m p hYvQGfv97v9, h!vqvU hIvOhj hIv(GQj yvzvAv(GYv{ |vh Gyvtv(i hGyvAv+v9QGJ q n n n u m fvv9y+?, hYvvOsvv+vv? yvvOi Gyvv"vv9S, hG!vvZvvQGa vvv9|vv{ fvv# EivvQGAGJ GyvvTvvzvvavv? r v m <vvvvv}vvvvv|$vvvvv;J pvvvvvwvvvvvQ*vvvvv?, h|vvvvv"vvvvv9svvvvv> q GyvgvQN. h*v"v=vjv, Cf *vAvJv^ $v|:A q m ChSvvvvvh svvvvvavvvvv9Y |vvvvv# GyvvvvvQCj Gyvvvvvgvvvvv9e G cL117 G @. #c7 G &J;. QG @

Lv}vzv(!v& E]

h vvvvvvvP hE v v.

&

1?vvvvvvv,vvvvvvv.
o

5Mqvvvvvvv.

v v v hFv(O

G6pv9b QD*v? *vAv}vDvzv%v9 k nn n vo n |v||v"v_ <v&,


m O fvv9 I

Ov v9v vM0v vJ bv vLh!v v. 8v vlv vuv vuv v.

hkvvvvvvvuvvvvvvvL!vvvvvvv. o

G y t (| , Gy ( IO h j | ( \ h Gy A" q + P: h * v v v tv v v A v v v ] v v v , h \v v v h G C Wv v v Q h Y

bv(v,v. Dv. v7
Cf

o o r k G v9v# GvL hG v9vrv vrvL, h8vvvv9vvvvrvvvvJe h8vvvv vvvvlvvvvZ

7 ,

8vvvv(vvvv,vvvvZ
r

Gvv1vv. Q0vv), / ;vv. vv= Hvv$vv. : bvvvvvvvvvvJ0vvvvvvvvvvJI; E"vvvvvvvvvv.


G / Gvvvvvvv9vvvvvvv

E vv.

<+"% 9 y AJt+u

$ PG GC W Qh Y.

C vvvvvvvvvv. e C DvvvvvvvvvvJ

Csv(i Gyvgv;sv9J hGyvAv"vTv+vu pv, |v9 m ;vvtvv+vvtvv& <vvAvvqvv9f fvvdvv+vv~, hCf @vvtvv+vv~ hG:svvvvAvvvvZvvvv9O*vvvv?, hCf @vvvvTvvvvgvvvv) E]

1. Q 1vvvvvvv1) #vvvvvvv$vvvvvvvuvvvvvvv(vvvvvvv. J
G vcvL1v

G 8vcvJ G $ #v7
n o

17 C #v. e 8vLa

G } Iv v R G H G y v v tv v ( | v v + v v ? h vv v 9 pv v ? G C | Sv v Tv v 9 J G yv v gv v Q h < v v + ? G yv v D v v tv v 9 p v v +v v ? h G y v v qv v wv v Q * v v ? h|vvvvv# GCqvvvvvQhV Cf *vvvvvwvvvvv(f

$vvvvvPG GCWvvvvvQhY Gyvvvvvtvvvvv9Svvvvv~ GCWvvvvvAvvvvvQc <vvvvv+#

G y t (| , h | # C ! Z 9 Q G C W Q h Y p , v { s a Q fQ N . @vvtvv+vv+vv~ |vvtvv=vv(yvv?, |vvTvvAvvqvv+vvOI

6vvPG |vv# |vvQGvvvR G}<vvJvv9K GyvvgvvQ<vv+? PGJ GyvvAvv(Fvv&

821

m Ohf |T At={

8 ]( j.

G}|v? Gyv(Gfv+v? CZvzvJvAv%v9, GCOQvv? C9 LvOb <v}vZv+vQ Gyv(_v# hG}|v? |v# o h@v(fv+v?m h@vgv=v8v?m , pv{f sv9<vzv? Gyv"v%v]v? GyvAv, SvAvtv(e <v9SvAv+v;O$v9 $v, =v9$v+vQ n m m G A v + v ? p v , G } | v ? | v 9 @ v t v O | v & C W v Qh Y G y v " v % v ] v ? | v # QC j h < v a v + v b h @ v " v d v + v ~ q
pvvQ vv]vv? hFvv O vv?, Ohf Gyvvtvv vv9e

( *

6vv9

Svvtvv W hG vvJvv;d
l Gy Gyv v v]v?

. hEPG vvv9f yvvzvvtvv(i


|v

fv"v%v9 Iv9yv? GyvAvzLvQ hGyvAvtv%vtvQ, hE|v9 SvAvR*vO fvQh7v9 @vqvwvwv9 h!vTv+vGv%v9 EvRsv9 o w k o r o w k C|v v9e CIv vO Lv v+v v9Q*v v#, : Cvv9yvvE yv v%vv}v v9: E|v v9 Cf @v v"v v%vv^ h@v vAv vtvvOe h@v v"vvqv v^ r v D @vgvO G}|v? GyvgvQ<v+? C|v9e @vQa G:LvAv+v9Q <v+# Fvwv"v9J fvO*vOI; E8v9 n o
* * *

hpvwvQ7v9 GyvgvQ<v+? G@v9|vgv? G!vOCv9QG. o k

Ef

"%

+ (e

CvvDvQ

Lv v9Q,

$v,

<9 CW Q h Y. Gyv vTv v+v v9Sv v+v v? hG:sv vAv vZv v9O*v v? hGyv vgv vzv v}v v+v v? hGyv vDv vtv v9pv v+v v? hG:Fv vAv v}v v9fv v+v v? GCAv vgv vzv vtv v? GyvAvqvZv+vz+?, Ch vv{sv9|v? z|vQYvO Lv9Uy

6vPG GCWvQhY CAv9<vgv? GCGvQ*v9J v

h@vz|v{y @vAvQvvR |v%v}vAv%v9 pv, @v"vdv+v~ yvtv9AGJ Iv(GQ*v? |vgv}vtv? Iv(d sv]v9*v9g v v v GfvAv}v9O By+9J Lv9Yv? CAv9<vgv? GyvAv"vqv+vP vvAvWvwv+v{ z=v9fv9J @vqvwv+vQ y z } W Qh Y sZ O E ! ]9 L p w Q @ & y O i G y Q Cj G y g 9e . v v v pv vAv vK GC|SvvvTvvv9J
G

fvvv;|vvv vvv?

C "v v 9 <v v Q $v v 9 C |v v 9 e |v v "v v 9 sv v Wv v 9 J |v v ( Sv v gv v ? v

QD * A & h @ j P * ? @ zx G y QD * ? < } ga +9 J p w Q * ? F O * OI .
h GyvOQ GSv?

pv, G@v9|vgv9J hyvzvAvzy+r hGyvwvAv9<v? yvOi GCDvtvqv_ y+AvTvh !vav9b

You might also like