== ^iH qO

== ^iH qO

== ^iH qO

==
^iH qO
~K#

==^ [g *#
J^ =^h
J#"^O

~K#

==^ [g *#
J^ =^h

J#"^O

J| =f< L=s

^= =^}

", 2006

2000

J=\, _\ ,
>\

_*x OQ

=r~ ==^
=i QH , ^~^
<: 9849787605

K~}

["~` J n,
PO^ ^

aOK K@

` M< ==n
WO\.<O. 231626,
cc |*~ K~,
` H@, ^~^.
<: 04024529999

J| =f< L=s

K~}

["~` J n, PO^ ^

== ^iH qO

=O^ =@

H ` J H KO^`~. [=J` = =
D z~H x =i# O^ < K P#O^OQ LOk.
D Hx Q~=h ==^ [g *# Q~
~zOK~. =< J^ =^hQ~ Hx =^
<# WO^ Ki H =Mx =iO` OK~. D
H O `~ ~O ^iH qxH O|OkOz#
=Y q+ KiOK|_~. JO`HH rq`xH KOk#
Jx ==~# k=Y~P<, n ^~ =~^ ~ H` O
O^< q+ x D H O + ~ Ok.
~ Y~P< P`# HO~O KO> ZO`
[#H~O Q LO@Ok. ^iH qO`@ PK~}
_
`xi. D q+x ~ `H Q~OKH"e.
ZO^HO> PK~}
O_
O ^ O H^. ^iH qO
=~O K_`Ok.
O O^# <"~ P =~O
` xiQ #_"e. H^
O_< Q=<xH K~ H=_O
J^ O. PK~}
=x+ ^iH qxH x^~ #O. qO
=k L#_ PK~}
_ =k LO\~.
J =^ H~ Q==`~. `C _ q =x+
K `xO\h <#O K "~. ^= =H
O^~
(J.) q#, PK~}
# OiOKH"eOkQ [
`= Qi"~. x*xH =x+ u QO `# qx
OiOK< J=~x HeL
<_.

== ^iH qO

qO q+ O =x+ U=`O U=~@ =Oz<

J<H ~H# J#=H, J#=<, "=Y "
J`x =#, J`xH `eO_< u+" ~. D q^O Q
J`_ =~ + ` OH <\"
|_`_. H|\ =#O =#
q#, PK## ^=QO^O 'Y~P<, =H ()
O^ J#Q}OQ =KH"e# J=~O ZO`<
LOk. q=Y` , U=~@ Q~=`<= Jx =#e
=#O Z\H C _ gHO KO@ LO_e.
=#`_# J D z#\ H$+x HiOKx, D
`~O OK# "~O^iH =Oz uO
kOKx <# "_ O@<# Pg<

==^ J|~< ~v

== ^iH qO

J~ H$j_ ~= H~}=_~# J ~`

==

^iH qO
1. : J =#e ZO^ \OK_?
["| : P# =#e H =O `# P~^# H~ $+O K_.
J#"^O:
<# l<`#, =#=# H=O < P~^# H~
=`" $+OK#.
(J* *i` :56)
n : J P# ^ L# Uq@O>,
"~ P< P~kOKe. D P~^# =~=ih Q
=Q K _^ .
(|Ms, =O )

2. : J ^O =#O U q^OQ Ke?

["| : J , P# =H
J = O P^tOz#
q^O Q z` k` K e.
J#"^O:
"~ q^`# P#H `H, J ^O
K x, q^ ^" #Oz =YO uH"x =`"
P^tOK_O [iyOk.
(J |~# : 5)

== ^iH qO

n : "= PKiOz#@Q x~i`OHx PK~}

U^<
~^ K

|_`Ok (HiOK|_^ ).
(=O )

3. : =#= J ^O O`, P` K?
["| : J=#, P# ^O tH _ `O^<
O`, }
O
a O ^< P` K e.
J#"^O:
g~ P< "_ HO_,
O`#, P`# (JO> #~HxH

_ `, ~O a O^< P`) (J P~ : 56)

n: <# ~O kOK=x J # "_ O@<#.
#~HO #Oz P# ~}
H~`<#. ( J|^=^ )

4. : P~^# 'W< JO> Uq\?

["| : J =#e Hx@ x L<_< =# He LO__x
'W< JO\~.
J#"^O :
xO^ OQ J q=e Hx@ x L<_.
(J<x : 1)
g~ #=* K@_ P# q=e K<_.
(J+ +J~ : 218)
n : W< JO>, h= J P~^# #, Px h=
K# @Q K _O. h= Px K_H ~<, P
#~` x# K< _.
( =O )

5. : J `# O^~e ZO^ O_?

== ^iH qO

["| : H =O `# ^O " # =_xH, +~ (|^"

~^# )# YO_OK_xH =`" J `# O^ ~e O_.
J#"^O:
"= u *u# XH =H# q O* =. J`x
^~ W KiH K= J ^O K O_, q^
^" P~^# ^~OQ LO_O_.
(J< # : 36)
n : Q~= =H
~ ~O ^~ . "i ^~ O XH>.
(^= =H
O^~ UH^" ~^# " [e eK~.)
(|Ms, =O )

== ^iH qO

J#"^O:
ZO^K`# O> J ` O H|\ , P## H^x "~
eK=h J` H|\.
(M=< : 30)
n : ' W W ^ K<x eH, q^^"
P~^# # u~ iOz# =H O^, ~HO q`O J=`~.
(=O )

8. : ` W (J Q}q) `^ J#Q<q?
["| : J , P# =H () W^~ J HO ` HO
K# Q}q# JOwHiOK_O .

6. : '`^ L` JO> Uq\?

["| : '`^ L` JO> Jx ~H P~^# J~_
J =`" . L^~} JiOK_O , "H=_O, f~<
K"_ J Jx qOK_O .
J#"^O :
=H! Q `H, J ` P~^ ^=O Z=_
_ Jx. (JO> J ` P~^# J~_ Z=__
Jx)
(==^ : 19)
n : "^@Q h= ^x " # J~` " Jk
' W W J~ LO_e.
(|Ms, =O )

7. : ' W W J~O Uq\?

["| : P~^# J~_ H =O J Jx, P# `
P~kO |_"~O^~ q^^" Jx qOK_O .

J#"^O :
P## e# == $+ Un^ . P# Jh q<"_,
Jh K"_#.
(J+ +~ : 11)
n : = = u ~u g PHxH ky=_ .
(D ky~=_O J#k P# " " xH `Q@
Q LO@Ok)
(|Ms, =O )

9. : `^ (UH^"~^#) H@|_# =O ZO\

[#O HQ`Ok?
["| : WHO ~A=~O ,
O Ou a~.
J#"^O :
qOz#"iH, qx ^~~O ` H+`O K x "iH
Ou, "~ =`" ~A=~O L<~. (J J<P" : 82)

== ^iH qO

n : ^ J L# Uq@O>, P~^#
`# Q=Q K x"ix tHO K O_ =O_e.
(|Ms, =O )

10

== ^iH qO

12. : Ju^ O Uq\?

["|: Ju^ O +~ JH~, JO> W`~ # J Q
=Q K @O.

10. : J ZH_ L<_?

["| : J =[~O (J~) U_= PHO g^ L<_.
J#"^O :
H~ }=_ =[~O P#_ L<_.
(` : 5)
n : xO^ OQ J XH QO^x ~ LOK_.
'xOQ < H~}O < H^x [~OzOk. Wk P#
=^ Q 'J~ g^ ~ LOk.
(|Ms)

J#"^O :
xO^ OQ J Hq OKxk H=O +~ (|^ "~^# )
=`" . Jk ` U x J~< `# W+_ # "i
H~ Hq _ . W`~ # J Q=Q K"_
ZO` ~" # J|^x HeOKK<_. (J< x : 48)
n : Ju ^ O Uq\ K O_x =H () #
J_Q_ O [iyOk. ^xH P# () W =^#qK~
J Q=Q K _O. "" xH P< q=e
$+O K_.
(=O )

11. : =#`@ J `# J`O` L<_ ^ `#

*#O` L<_?

13. : +~ JH~ (Ju^ +~) JO> Uq\?

["| : J =#`@ `# *#O ^~ L<_. P#

=#O Kk qO@<_. =#e K< _.

["| : U ~H" # P~^# << ~ J # H^x ^" ` ~

` HOK@O. L^~} W`~ # "_ H=_O.

J#"^O:
J (=, ~< J =O`) W J<_,
g~
_H O _. g`@ <# L<#. JO` qO@
L<#, K L<#.
(` : 46)
n : xO^ OQ g~ XH J` x "_ O@<~.
P# Q qO\_, g J`O` gO L<_,
g`@ L<_.
(=O )

J#"^O :
F =H ! W KC , << ` < =< i#, P#
Q=Q =~=ih x@#.
(J l< : 20)
n : Ju^ O, W`~ # J Q=Q
K _O.
(|Ms)

14. : Ju^ '+~ X_Q_` ZO\ #+O H`Ok.?

== ^iH qO

11

["| : Ju^ +~ #~HO `OQ LO__xH H~}

==`Ok.

12

== ^iH qO

J#"^O :
"i J # qOK"~ ZO`=Ok ~ ! Hx "~
P#` @ W`~ # Q=Q x_ ` LO\~.
( : 106)
n : < J#K~ =[Ox Hx `Q
|^" ~^
He~#_, qQ ~^# [~Q`#_
O
=O k.
(uil)

J#"^O :
W`~ # J Q=Q K"iH J ~x
x+^O K_, "i x"O #~HO . J@=O\ ^~~
O JOkOK "_=_ _ .
(J =~^: 72)
n : +~ X_Q_ ` =~}O z# =H #~HxH "_ .
(=O )

17. : J ` W`~ # "_ H=_O, JO> =e J #

"_< q+" ZO\ P^O LOk?

15. : '+~ X_Q_` `~ PKi [#O

LO@O^?

["| : "ix "_ H=_O +~ J=`Ok. JO\ "~ #~HxH

"~ .

["| : +~ X_Q_ ` `~Ki [#O Ug

LO_^ .
J#"^O:
XH" "~ +~ K, J "i `~# <#O K_ .
(J J<P" : 88)
n : U^< H~O <`@ W`~ # Q=Q
K, <# JO\ =Hx , J`x Q=x =ke _`#.
(=O )

J#"^O:
h= J `@ =~H ^=} Z=_h "_ H . J K
h= _ tHO |_"i Ki`=. ( J+ +J~ : 213)
n : J ` W`~ # "_ O@ L# u
=~}O z# =H #~HO "t _ .
(|Ms)

18. : "_H=_O (^P) ^"~^# J=`O^?

["| : J=#. "_ H=_O ^" ~^# J=`Ok.

16. : == +~ LO^?
["| : J=# LOk. J<H =Ok +~ _`<~. Wk
ZO` ^H~= ~# q+ O.

J#"^O :
g = W JO@<_ ''## iOKO_, <# g
~# # Hi#.
(Q~ : 60)
n : '^P P~^# .
(uil)

== ^iH qO

13

19. : =$` # qO\?

["| : =$` # q#=.
J#"^O :
xOQ h= =$` qxOK= . (J< #" : 80)
=H ! =^ Y##"# "iH h= qxOK= .
(u~ : 22)
n : xOQ J `~ # u~Q_ ^= ^`<~.
"~ < J#K~ =[O O =# < =^
K~" ~ .
(J^)

14

== ^iH qO

["| : ^~ =`O H^, J # =`" O H~

JiOKe.
J#"^O:
"= x< P~k=. O H~ x< Ji=.
( J u : 5)
n : g~ "_ O>, J < "_ HO_. O HO
Ji, J # =`" O HO JiOKO_. (uil)

22. : |uH L# $+ O H~=K?

["| : J=#, H~=K. "\ O J~` "~ K QQ
`~, "\ O "i #Oz fH=K.

20. : =$`# O H~ iOK=K?

["| : =$`# O H~ iOK _^ , J #
iOKe.
J#"^O : g~ g =# O H~ iOz#
O^~x _ *HO `KHO_. P# g ~##
HiOK_.
(J J< : 9)
n : =H
J =O `# U^< ^H e
y#_ W eH "~ ' Y=
a~ uH Jw (F =~}O x, q==# <He
$+ H=x x~OK"_! <# h H~}O ^~
O H~`<#).

21. : J ` W`~ O H~_ O ^~ =`" <?

J#"^O:
=OzH, ^=cuH O|OkOz# # JO^i`# HiO
KO_. H~, J`K~ Z=i`# HiOKHO _.
(J =~^ : 2)
n : ^_ `# ^~ x O L#O`=~ J
^x O LO\_.
(=O )

23. : J ` W`~ "|_ KeOK_O ^~

=`" <?
["| : H =O J =`" "|_ KeO Ke.
J#"^O :
! < Q~O L# t=# <# h =iOK

== ^iH qO

15

O@<#. Jk h = JOH`O . < D H#H# HiOK.

(PeW=< : 35)
n : J q^` K`#x Z=~< "
#@~`, J`# P "|_ KeO Ke. Hx Z=~<
^=x Jq^` O|OkOz "O>, J`# P
"|_x KeO K~^.
(|Ms)

24. : J ` W`~HO l| K_O ^~

=`" <?
["| : ^~ =`O H^, ZO^HO> Jk ^ +~ H|\.

16

== ^iH qO

26. : =^ " # =Mx u #=* K _O ^~

=`O J=`O^?
["| : =^ " # =Mx u #=* K _O x+^O .
J#"^O :
h= =Mx '=^ ~" " # u.
(J |Y~ : 144)
n : g~ =^ Qx, =^ " # =M#
u Qx #=* K HO_.
( =O )

27. : K`|_ K_O QiOz ZO\ P^O LOk?

J#"^O :
h= h = H~ H #=A K~. Y~h _ W=.
(J H~ : 2)
n : W`~ HO l| K# =Hx J O K_.
(=O )

25. : =^ ^H}O K_O ^~=`"<?

["| : H =O HQ$ ^H }
O K _O =H () O^O.

["| : K`| _ K _O JqxH __= =`Ok.

J#"^O :
J JqxH _Ok [ K`|_x kOK
+`#.
(J |Y~ : 102)
n : q<H~ " # U_ q+ ^~OQ LO_O_,
J Q=Q x@_ O , K`| _ K _O.

28. : *u+x =@# #==K?

J#"^O :
"~ P p# Q$xH ^H }
O K e. (J * : 29)
n : U_~ H ^H }
O K, ~ O_ ~H` #=*
K# =HH XH x q=H kOz# }O
a O k.
(W=*)

["| : *u+x =@# #=_O ^= u~~xH __

==`Ok.
J#"^O :
"i` W J#, PH#, q# J `
JQK~ *#O H"_ =~=_ _ .
(J< #" : 65)

== ^iH qO

17

n : *u+x =^ "o J`x =@# #q# =H

==^ () J=`iO|_# ^# # u~ iOK_.

29. : JQK~ *#O Z=iH< LO@O^?

["| : JQK~ *#O J ` Z=iH LO_^ .
J#"^O :
JQK~ `O K= P#=^< L<~. "\x P#
` Z=~ Z~Q~ .
(J J<P" : 59)
n : JQK~ *#O H =O J H LOk.
(`x)

30. : == "\x `= w@~~Q K H=_O qkQ

K |_Ok?
["| : Y~P<, n# w@~~Q K H=_O ==
qkQ K |_Ok.
J#"^O :
h= J O# K@O H~O [ ==~#
i+iOK.
(J=~^ : 49)
n : J f~K"_, g~ P# " # =~e
"e LOk.
(J|^=^)

31. : WO =u~H"# K\# J= K q+"

ZO\ P^O LOk.?
["| : WO =u~H" # K\# J= K _x ^~
=`OQ qOK_O JH~ J=`Ok.

18

== ^iH qO

J#"^O:
J J=`iO*# K@O H~O f~ Kx"~
Jq.
(J =~^: 44)
n : "i < ^= QO^O H~O f~ K O>,
J J=`iO* # K\x Z#HO> J "i =^ #
q"^#, `Q^ # $+ _ .
(W=[)

32. : ^"`~ =}O K_O ^~=`"<?

["| : H =O J =}O K _O ^~ =`O.
J#"^O :
"i` W J#: H^, < = HQ ! g~ ` O_
=m | _`~.
(J` `Q|< : 7)
n : J ` W`~ =}O K# =H +~
K_.
(J^)

33. : ``, Q= "_nH=_O ^~ =`" <?

["| : ~ a O ^x, H ^~==`# qO`
``
, Q= "_nH=_O +~ X_Q@
_ = =`Ok.
J#"^O:
J Q#H g U^< #+O Hey, P# ` P
##O_ q=e ~HO KQe Q "~=~ ~ .
(J J<P" : 17)
n :``# "_f# =H +~ K_. (J^)

== ^iH qO

19

34. : =#= J # U q^O Q "_ H"e?

["| : =#= J # P# ~, P# Q}q,
^K~}
^~ "_ H"e.
J#"^O :
J H =Oz ~ L<~. g~ P## =Oz~`<
"_HO_.
(J P~ : 180)
n : g~ gHO @ # u ~ ^~ <# q=e
#.
(J^)

35. : J# "_H#_xH Z=i "< J=~

==` O^?
["| : Z=i O f< J=~O ^ .
J#"^O :
< ^ < QiOz x# J_y` <# "iH J`O`
gO< L<#h, eK"_ ## ez#_ <# J`x
# qO\#, =^#O `# Jh, F =H !
h= "iH `.
(J |Y~ : 186)
n : xOQ g~ J`O` gO LO_, Q
q< J` x "_ O@<~. P# g`@ L<_.
(=O )

36. : ^= =H () x Uq\?
["| : ^" ^# [ K~"
_O.

20

== ^iH qO

J#"^O :
=H! h = `~ #O_ h J=`iOz# ^xx [
JO^*~ .
(J =~^ : 67)
n : F J <# JO^* #. h= HQ LO_. (=O )

37. : ^= =H () ~ kOK=x =#O Z=ix

"_ H"e?
["| : ^= =H () ~ kOK=x =#O J #
"_ H"e.
J#"^O :
=H! g~ W J#O_, ~ J<k iQ J Ku<
L#k.
(J* A=~ :44)
n : F J ! h= Px <HO ~ K"iQ
K~.
(uil)

38. : J# P# =H ()# =#O U q^OQ

qOKe?
["| : J P^, P# =H () P^H#Q}OQ
#_KH=_O, =H () q^
` K_O ^~ =#O J #,
P# =H ()# qOKe.
J#"^O:
=H! h= W J#, J , =H q^
` KO_.
XH" "~ h D O^x HiOKH `, J `#,
`# =H q^
` K\xH x~HiOz# "ix qO
K_O J<k xOQ [~Q^ .
(Pe W=< : 31)

== ^iH qO

21

n : g Z=~< ~ J`x =<"OK

<# `z#
^# (+sJ`) |_ LO_#O`=~ J`#
x["# q H*_. (+~ # q`, |Ms)

39. : ^= =H ()# OOK q+O ^gi

=iOK=K?
["| : ^= =H () # O OK q+ O qugi =iOK
~^.
J#"^O :
=H! W KC , <# H=O XH =#=}, gO\ "},
< = (^="}) ^~ W `|_Ok g ^=O H=O
XH ^=O.
(J H : 110)
n : g~ < q+ O qugi =iOKHO _. <#~`
H =O XH ^}, ## J ^_, P# =H Jx
J#O_.
( |Ms)

40. : J `# $+~ "^@Q Z=ix $+OK_?

["| :=#+ [` P^O J O#, == Hx
"^@Q $+O K_.
J#"^O :
g~ P =x Q~`KHO_, J_ h =
^=^`` W J<_ '<# =\` XH =x+x $lOK
`<#.
(^ : 71)
n : "^@Q J Hx $+O K_. (J|^=^)

22

== ^iH qO

41. : J =~O l^ K _O QiOz ZO\ P^O

LOk?
["| : O^` , }O`, <H` l^ K _O ` xi.
J#"^O :
|^~O_, `eHQ<< ~, |~=Q<< ~. J
=~O ~_O_. g O^ #, g }# X_.
(J` ` : 41)
n : g~ |^" ~^ ` ~_O_. O^
^~,
} ^~, <H ^~.
(J|^=^)

42. : 'q` O JO> Uq\?

["| : UH^"~^# q# qOK_O, "i`
HiOK_O .
J#"^O :
q# ~ +, q# , "~O^~ XHiHH~
K~ ( ).
(J` ` :71)
n : XH q =~H q` H H@_ O ~O^
`_. ^x XH QO =~H QxH |O K ~`Ok.
( =O )

43. : =b J (J q`_) Z=~?

["| : H =O ^= cu Q"_ =`" =b J .

== ^iH qO

23

J#"^O :
q#, J `# "iH, P## qOz

"Yix J=OaOz# "iH U q^" #
O Hh,
q^O Hh HeQ J=HO ^ .
(# : 62)

44. : J Y~P<# ZO^ J=`iO*_?

["| : k=Y~P<x ^# # PKiOK_xH J ^x
J=`iO* _.
J#"^O :
=H! "i` W J#, ''g~ PKiOKO_. J , P#
=H, q, JO^~ g PK~}
"Yi WC_ Z
LO@O^ Jx Q=x~ .
(J` ` : 105)
n : Y~P< ~}O K O_. ^x H~O PKiO
KO_. JO`Qx ^x ^~ u#HO_, _|# _@
H O _.
(J^)

45. : Y~P< ZQ LOk H^! Jx =#O n @

q=Y` KQ =?
["| : Z\ iu _ =#O n@ q=Y` K= .
J#"^O :
"= *H# g =H J=`iO*=, h= [
=O^ "i HO J=`iO*
|_# L^ x +OQ
q=iOK\xH, 'OQ [ _ PzOK\xH.
(J< # : 44)
n : q#O_, < Y~P<, ^x`@ ^x LO_

24

== ^iH qO

n _ W=|_Ok.

(J|^=^)

46. : J , P# =H () P^ =#= W`~

=@ ^#` W=Q=?
["| : ^ , =#= J , P# =H () P^ W`~
=@ ^#` W==.
J#"^O:
q~! J#, P# =H# qOzHO_.
J
_O _. J == q<"_, ~ =
Ziy#"_#.
(J A~` : 1)
n : ^=x Jq^
` ^if U q+ O# Z=iH
q^
` K _^ . J~` =Oz q+ O q^
`
K=K.
(|Ms, =O )

47. : q"^O `u#_ =#O UO Ke.?

["| : =#= Y~P<, n ^x i~O "^H e.
J#"^O :
g =^ U q+ O<< q"^O `u ` ^x J ,
=H x"kOKO_.
(J<x : 59)
n : <# g =^ ~ O_ == # =ke`<#.
g~ "\x Q\Q @Hx L#O`HO <~O ` ~.
J"q@O>, XH\: J QO^O , ~ O_k: P# =H
() O^O.
(=J`)

== ^iH qO

25

48. : 'a^J` JO> Uq\?

["| : U^x ^iH H~xH O|OkOz# P^~O Y~P<
n H =_x a^J` JO\~.
J#"^O :
J J#=uOK O_<, ^~ O =O\ =O Q XH
q^<x `= H~ ~OkOz# ^=Q= <=i<<
"~ Hey L<~?
(J+ +~ : 21)
n : =# ^~ O ~_H x q+ O U^< ~ Jk ~^
K |_`Ok. (JO> HiOK|_^ ) (|Ms, =O )

26

== ^iH qO

J#"^O :
==e
H"iH W==Q K~.
(J ~< : 74)
n : WO =Oz q^<x *sK# =HH , `#
K# ^xH uO aOk. J`x `~"` ^x
PKiOz# "~O^i u
O _ J`xH a O k. (=O )

51. : =x+ H=O O~} KO>

i`O^?
["| : i^. =x+ `## OiOKH=_O`@ `#
O|On O^ih OiOK_O ` xi.

49. : WO 'a^J` < LO^?

["| : WO a^J` < ^.
J#"^O :
D<_ <# g ^~ x gH~ i~O K#. g <
J#Q x i K#. g H~ WO# g ^~ OQ JOw
HiOK#.
(J =~^ : 3)
n : ^~ O H`Q " @|_# q+ *eH "H O _.
xOQ u H` q+ O a^J` J=`Ok. u a^J`
_^= \ O k.
(J|^=^)

J#"^O :
q~! g~ q=b, g @O| # #~Hy
#Oz H_HO_.
(J` `" : 6)
n : xO^ OQ J u ^ `Q
=x+x, J`x
^ ` QiOz J_Q`_, J`_ ^x O~HO K_ ^
<#O K_ Jx.
(#~)

52. : == ZC_ Pk` O a Ok.?

["| : ^= QO^O , =H () O^ PKiOz#_
"iH Pk` O a O k.

50. : WO '#` < (=Oz q^#O) LO^?

["| : LOk, Z=~~< `~O K ^x J#iOK=K.

J#"^O :
q~, g~ J O K, P# g
O K_ . g ^# ~ O Q LOK`_. (==^ : 7)

== ^iH qO

27

n : < J#K~ O O XH =~xH ZC _ O

a O @Ok.
(W=[)

53. : == =O Zx L<~?
["| : == == K L<~.
L^~}, =Oz # HiOK_O , W`~ x H~_O ,
"i ^
OKH=_O.

J#"^O :
q# ~ +, q# , "~O^~ XHiHH~
K~ . "~ " K O_ Jx P* ~ . K_
K =^x x~k ~ . #=*# ~ . [H`# W~ .
J @ P# =H @ q^
` K`~. "i g^<
J `# H~}x ` O_ J=`iO* _ . xOQ
J JO^iHO> |_.
(J` ` : 71)
n: XH =O =~H =O P~ L<~.
1. `q ^P Kkq# =O H ["| W"e.
2. J`# "kQ _ J~`, "o ~=iOKe.
3. J`x x Ja+OKe.
4. P<x HiOKe.
5. 'O ["| W"e.
6. [<* `_Q "e (J`x JO`H
<e).
(J^)

54. : O^ K~O q+O ZO\ P^O LOk?

["| : =# H "~ O^ K~O K _O ` xi.

28

== ^iH qO

J#"^O:
=H! h = =~O " # PxOK, q"HO `, KH x
`^` , [` L`" `= su "kOK.
(J< # : 125)
n : g Z=~ K_ # K~ "~ ^xx `# K`
(|O`, JkH~O`) Pe. JO` H H ` <\` Pe,
Jn ^ O HH` $^ O ^x K_ Q qOKe.
Wk qO J`O` #"# ~.
(=O )

55. : O KO <~Q = L<~?

["| : O KO <~Q = s OY #\H, "~
"^\# Oz L<~.
O =~ LO\~.
J#"^O :
g =Oz " # eK"~, " K O_ Jx P*O
K"~, K_ #O_ "iOK "~ HO^~ ` O_ LO_e.
(Pe W=< : 104)
n : < J#K~ O O XH =~O ZC _ ` O
LO@Ok. "i =u~ O =~ "iH #+O
HeyOK~ .
(|Ms)

56. : U =~O "~ ^iH = JO^i HO> Z= K~?

["| : =k<
(n "`
) ^iH =# JO^iHO>
Z=Q K~. "~ Wg qx, ^iH ^# # [
=^ K~"
_xH J^~}"# `Q K~.

== ^iH qO

29

30

== ^iH qO

58. : =H` =YO `O_?

J#"^O :
q [#^O x uQO #O_ HO^~ |^i
=z, ^~ J=Q## OOkOKHx, uiy "o `=
O`Ox [ KiH K _O ZO^ [~Q ^ ?
W K _O = "~
_` ~". (J` ` : 122)
n : < =@# qx, ^xx ^~ K Hx, q#k q#@Q
W`~ K~" =Hx J OQ LOKQH. (|Ms)

57. : `O Z=i H# LOk? Z=~ O O^`~?

["| : =H (), P# J#K~ q^#O L# "i H #
` O LOk. "~
O O^`~.
J#"^O :
g~ Px J#iOKO_, g~ ~# =~O O^`~".
(J P~ : 158)
J#"^O :
=H! h= W KC , g x[OQ< J @ = LO>
## J#iOKO_. JC_ J q=e q_ . g
# =x_ . P# Jq`OQ Hq OK"_, J##OQ
H~ }OK"_#.
(Pe W=< : 31)
n : < J#K~ O Ox Jx =~ #~HxH Pu
J=`~ H =O ##, < J#K~ # J#iOK "~
` .
(J = ^H)

["|: WO =H` ZO` =YO LOk. ==

ZH_ L< He H@Q rqOKx, `= HO xqO|_#
JkHiH q^
` K #=* K x, [H` KeO Kx,
O^ K~O K x "iH P^tOK_O [iyOk.
J#"^O :
q~ ! q^
` KO_ J , q^
` KO_
=H , g JkH~O JyOK|_# ^ .
(J< x : 59)
n : <# xqOz# xH q^
` K# =H
< q^
` K_.
(|Ms, =O )

59. : JxO\H< =YO Q qk Uk?

["| : #=* K _O JxO\H< =YO Q qk.
J#"^O :
""xH #=* q xs` = qkQ \OK
=# ^~ O.
(J< x: 103)
n : "iH =# =^ `_ #=*. ^xx =ke\#
=H ^= u~i J=`_.
(uil, #~)

60. : ^~O <uH` ZO\ #O LOk?

["| : Y~P<, n L`= <u H`# J=~H"x,
J<u H` ^~OQ LO_x `H^ K _O [iyOk.

== ^iH qO

31

32

== ^iH qO

"~. "i = K _O, "ix Q~qOK_O qkQ K |_Ok.

J#"^O :
h= xO^ OQ =#`" # jO H"_=.
(J Y" : 4)
n : ## L`= <u H =} i~` H O_O
[iyOk.
(=J`)

61. : Wg == x ^O =#= U q^OQ

rqOKe?
["| : Wg == x ^O =#= WO = O #
#=*, ~*, [H`, * =O\ q^ # x~iOKe. ^
JO> =aK~O, =^ #O, E^O, =_ =O\ "\H ^~OQ
LO_e. =Oz K O_x P*O Ke, K_ # x~kOKe. J
^O ^i =~ ^= O^x K~"
e. ^ "# O` =~
O^ K~O K e.
J#"^O :
g ^ "# O` =~ J
_ ` LO_O_.
q#O_, q^
` KO_, g O^# Y~@O_. Wk
gH ~O.
(J` `Q|< : 16)
n : <# U q+ < < P^t, g~ g H "~
^x H~O #_KHO_, <# "iOz# "\ *eH HO_.
(|Ms, =O )

62. : ^ JO^iHO> JkHOQ Q "~=~?

["| : J `~ "` `e^ O _ JO^iHO> JkHO Q Q

J#"^O :
`# `e^O _ @ ^=O` "Q=x "= =#=xH
L^tOK=.
(J J<H| ` : 8)
n : J|~ ~ (~l) LY
#O H~O XH =H =H
=^ =z, ^= =H ()! < =, ^=~# JO^iHO>
JkHO Q Q "~=~? Jx J_Q_. 'h `e Jx P#
() =^#qK~. J`# uiy J_Q_. P `~ "`
Z=~? 'h `e Jx =^#O =zOk. uiy J`# 'P
`~ "` Jx J_Q uiy 'h `e J< =^#O eH~
#. J`_ =~i P `~ "` Z=~? Jx J_Q_.
JC_ 'h `O_ Jx |^eK~ =H ().(=` < J )

63. : ^=x Jq^` [iQ HO =#= q^`

K=K?
["|: ^=x Jq^` [iQ HO =#= q^`
K _^ .
J#"^O :
XH" h= Z~Qx "i<=i<< < QqQ K~
Jx "~ x# |=O`O K, "i =@ U =`O
q#, O KO "i @ ^=O` "Q` LO_.
(M< : 15)
n : $+H ~ Jq^
` [iQ q+ O =#=
q^
` K_O ^~ =`O H^. (=` < J )

== ^iH qO

33

64. : rq`O J#Q <q?

["| : rq`O JO>, Z_`Q x H$+Q, =~}O =~ ^= ^O
K _O, J @ q^
` K_O , ^~ O ~ O Q LO__O .

J#"^O :
J =~O l^ K O_, l^ K =# q^O Q.
P# q=e `#=H Z#<_. ^~ O g H~
U W|Okh LOK^ . g `O_ W" ^~ O ~ O Q
LO_O_. ~O _ J g '=" J< ~<
\_ , WO^ (Y~P<) _ (g~ W^) ^==H
g q+ O HQ LO__xH =i g~ [ q+ O
Q LO__xH. H#H #=*# OKO_, [H`
W=O_, J ` Q\ O|O^O Hey LO_O_. P# g
O~H _, ZO` =Oz O~H _, ZO` =Oz _.
(J * : 78)
J#"^O :
=~}O =~ h = ^O K LO_.
(J *: 99)
n : g~ L`= "# ^x J<+ LO_O_. ~ ~O
^Q~ = O_. L^ O, O`O, ~u "
K# HO`
P~^# #" (J^# #=* ) ^~ x
O^O_. `HO_, g Z=i PK~}
_ ~xH
J~xQ K ^. H =O ^= H~}O`< g~ ~xH
"~ .
(|Ms)
V

34

== ^iH qO

[` J| a< ==^ (~l) Ld OK~ ^= =H

() XH K _ <~. W _ H=_O = =H () g
K~ _~. ''< `e `O_e g JiO`QH! F ^= =H!
() g~ = ZO^ K ^ ? "= gHO ~ iK"
~= Jx <# K Q: ^= =H () W J<~, ''< O KO`
<= Ok ? < L=#O XH @i O\k. @i U^x
XH K@ HO^ H _ Hx uiy =m JH_ #O_ "o`_.
(W=*)
J| a< L=~ (~l) W Ld OK~. =H () <
[O @ x, ''F J| ! h= O KO F Jiz`_
^ F @i rqOK, x# h= =Q_Q qOK Jx
J<~.
J|~ ~ (~l) LY
#O H~O ^= =H () W kO
K~. ^= xk |=O`_# q |#_# qH<
Z= `=_, [_#. J~` u XHi #
U^ F =Oz J#k LO_ LO@Ok. h [#H~= ~#
^xH P_ . ^~ x H. `O K# \H h= q[O
kOK#C_, 'J x~~ OK_, `# W+" # ^x K_
Jx J#. 'P q^O Q K LO> =~ q^O Q [iy LO_k Jx
J#. ZO^HO> 'J~`, w`` +`< x "^=`Ok.
(W=[)

W W
' W W ^ K#O
xH =O. D He=
ZO` ^= ~# He=. D He= +~` # \OK O_
H =O ^x ^# LKiOK_O = ZO\ K ~=.

== ^iH qO

35

XH =H [` = a< =O`, 'W W

xH
`O Kq O\k H^? Jx J_Q_. ^xH P# =^#OQ,
'ZO^ H^, u `O KqH ^O` LO\~. `O Kq
^O` \+ O Q LO> `x `~= QO. #@~` `~ ==
J<~.
~O `O Kq W W ^O` JO>, +~`
kQ= K# q^O Q L<~.
1. *#O : JO>, He= J~ "# Q `H"e. P
*#O Z LO_O>, Jk ' W W QiOz L#
J*<#O` ^~O K LO_e. J D q^O Q qK_:
=H! Q `H, 'J ` P~^# J~_#"_
Z=_ _ Jx, JO> W W J~ "#
Q `H.
(==^ : 19)

2. #=HO: JO>, Wk O^ # J#=<# ^~O

K O k. He= J~ " =u~HOQ U q^" # O^ OQx
J#=#O Qx LO_ _^ . J D q^O QqK_:

J J #, P# =H# qOz, WH ZO\

J#=<xH QiHO_ `= }`, `= i O^ `
J =~O ~_"~ x["# q. "~ ` O^ .
(J A~` : 15)

36

== ^iH qO

3. H~}
:

JO>, D He= #, q^#

O~O Q HiOKe. J A~` ~ ' W
W #, q^ # x~iOKx "ix YO_OK_. "ix
JqQ ~<_.
4. q# q#=` : JO>, D He= q^ @
q^
` Ke. +sJ` P^ =O^ q#= LO_e.J
D q^O Q qK_:
g~ g = " # =~e, P# q^
` KO_.
(J* A=~ : 54)
=~K@ J D q^O Q qK_:

h = HQ ! "~ `= ~ ~ q^ q+ O x#
<x~` Q HiOK#O`=~ , WOH h= U x~
O K<
^x QiOz "i =# _ U =`O OHKO O_
^xx ^`^OQ t~=OK#O`=~ "~ x["#
q H~ .
(J< x : 65)
W H~ W Ja_~ '"~ `= ~ ~ q^
q+ O x# <x~` Q HiOK#O`=~ , h= U x~
O
K< ^x ` OQ qOK#O`=~ , OQ QOQ ^x
H~O PKiOK#O`=~ "~ q H~ Jx =#
`_# J `# q` J` O =}O K =s K_.
5. ` O : JO>, $^ ~HOQ D He=# He.

== ^iH qO

37

=# _, ^x H~O #_KH"e. =P* a< [| ~l

J J# LY
#O H~O ^= =H () W =zOK~:
Z=_~` z`k` J ` =~ P~^ ^=O _x,
==^ () P# O^ ~, ^x H O `_,
JO\ =H J #~Hx x+^O K_.
W ~[ (~ ) W J<~: ^" ^ =u~HOQ `#
=<"OK
^" +`< J_Q*_ #_KH< =H ''
W W Jx H O eH< Jk J|^ H " J=`Ok.
U ~ J`_ ^= Jq^
` _`_, J^ ~
J`x qO |#==`Ok. J D q^O Q qK_:
^=x =~^ ~ H` O O_ H=O `# HiH# J#iOK =H
HO> ~= =~ + _= _? (J Y : 50)
6. z` k: JO>, PK~} e +~ ^if JOxO\
#Oz ^~OQ LOKe. J D q^O Q qK_:
"~ J ^O K x, i UHQ`` `= ^~ x
P# H~ H ` HOKH"x =`" P^tOK_O [iyOk.
* a< W* (~ ) W Ja_~ : '' z` k`
K# PK~}
=OQ (JO> k=Y~P<, n H~O) #@
~` HiOK|_^. PK~} =OQ LO_ z`k` K
#@~` Jk _ HiOK|_^ . =OQ z` k` K# _
=`" HiOK|_`Ok. JO>, P PK~}
^= # `HO
K LO_e. =H () O^O H~O K LO_e.
7. = : JO>, ' W W He=#, He=

38

== ^iH qO

Kkq# "ix (JO> == #, He= H~O J#iOK "ix

qOKe).
n W LOk: U =H
#~` =_ q+
LO\ J`_ qOx =^ ~x Pk_ . J`x
^$+
J , P# =H () JO^iHO> Z= u `~
LO_e. J`# J HO W`~ # qOKe. `## #~HO
_ " _x ZO`OQ J~+ _ ` _, JO`Q< ^= u~~O
#Oz O Ok# `~"` uiy ^x" "_x
J~+ _ e.

==^ ~
=#`_# J `# ~` @ *` ==^

J =O ~# [`i K_. =H ==^ ()

q^
` K O_ H =O J # =Q qOz#O`
=`# Z=~
x O^~ . rq`xH KOk# Jx ==
~ =H () rq`O =Oz =~^ ~ HO. ^=x UH` O =x+
$^ O "t Oz#_, rq`xH KOk# Jh PK~}
, H~
H, K`
, H^e H, =<", "^H Jh ^x
~OQ ~OQiOK|_`~. J_ g@xO\H <k, =O
H =O ^= # `, ~
H
O J=`~.
=#`_# J q# OiOK_xH, PK#
#, PK~}
# ik^_ xH =H
# =~ ^~ Q K_.
"i ^ K_. `# ~ "H}
"i #Oz xf<_.
"i q^
`# "i *` qkQ K_. J ==^
()# =HQ K O
O =~ q =#=O ^~
P#@ q^
` Kx, #@~`
O O^~ x
zOK_.

== ^iH qO

39

40

== ^iH qO

=# =H () Qi HOk q^OQ L<~:

1. qO: ==^ ()# ` =HQ qOKe.
''"= h J=`iO* # QO^x qOK"~ O
O^`~.
(J |Y~ : 4)

''q =$HO HO^ h` q^

` =}O K #_,
J "ix K P#OkOK_.
(J ` : 18)

5.
= H () kOz# ^# #
K
iOK_O , "\
K
~O
K _O:
=H () W =zOK~:

2. q^
`: rq`xH KOk# Jx ==~ =H ==^
() q^
` K_O ` xi.
"=OQ< J =H g XH =Oz P^~ O LOk.
J, JOu= k#O P @x J`kHOQ
J # iOK u =HH.
(J J* : 21)
3.
= H ()H ^~ ^, " O_O : =H () J`kHO Q
H~}# iOK=x J # "_ O@ LO_e.
q~! g~ _ P#H ^~ ^ " OO_.
(J J* : 56)

4.
= H () q` ~# P# J#K~ # Q~qOK_O :
J D q^O Q qK_:
''xO^ OQ q ^==H OQ `=HO> _
=Y_. ^==H ~ "iH `. (J J* : 6)

''g WH_ [~~# "~ [~Hx"iH <

O^x K~"
e.
WOH K@ =H () W =zOK~ :

''< =@# qx, ^x ^ O Q LOz, *H O @ x,

q#k q#@Q ^`^O Q W`~ K~" #
^} ^= O ^ OQ LOKQH. (|Ms)

== ^iH qO

== ^iH qO

["~` J n
PO^ ^
J^
L^
<l=
HkHi

:
:
:
:

=< J| ` il
=< J^ =^h
[< J| J=
[< ==^ #r~