yao wang zhe ni bei ying

looking at your silhouette

you gu dan tai cang bai

i've been so lonely i've turned pale

wo duo me xiang pei zhe ni

how i wish to accompany you

zou guo ren shan ren hai

to walk through the crowds

dang tian kong bian hui bai

when the skies turn grey

ni de you shang peng pai

and your sorrows surge

wo duo me xiang zou jin ni

how i wish to walk into your

jin suo de xin hai

closely sealed heart

wo yi zhi dou zai ni shen hou deng dai

i�ve always been waiting behind you

deng ni you yi tian hui guo tou kan wo

to wait for the one day you will turn back to see me

wo de xiao song gei ni xi wang ni kuai le

to give my smile to you, i wish you happiness

ni de nan guo dou gei wo

and give all your sorrows to me

guan yu ni de yi qie wo dou

anything that concerns you

hao hao shou cang zhe

i�ve carefully kept away

deng ni you yi tian neng gan jue dao wo

to wait for the day when you can feel me
jiu suan wo zai ni shi jie
even if in your world

miao xiao xiang yi ke chen ai

i am as small as a grain of dust

wo ye hui gei ni wo suo you de guo he re

i will still give you all my light and warmth

wo gu qi yong qi na han
i gather my courage and shout

ni yao ting de jian

please listen well

wo bu shi ni zai gu dan

i won't allow you to be lonely anymore

yao ni yong bao wo gei de wen nuan

i want you to embrace the warmth that i emit