You are on page 1of 8

·au.di.

eUO'ia atttplia,} E1 :C1gcument9sigue

IT€!.fqdas tas car~,~ d~ P-agtq, Fft~mQn '~~,la-m~ :cliu1a(}~,~.p;$p~_sen e] texto p'iego) y.. tte)'S~'nal., PablQ¢s'ClilX as:U, "quetilio ;.~migo' (v .. 1) PtWil:nOt1p'<lr.a eXPQo-e,r:le ,Un liSlltifi!i:·oeli:cMe., On,esimo, ,un,a ~dli l'Os €s:-eUivos"de Filem6il, ha 'I teFlido, uri '(;Jbilta'ttto', p-erscnal 'C'll} Pa~Jg, que, ~ eTI'iyentta ep, );l;llJI.'oa.;Qel 'l:~Wllml,y -se b{!, cOIJ'vert!cl'\?: (\I. to),: ~ ¢wi(j~iliad,,''C:~m .Jlis;dic.t~dl;J.s.,de h:i: \'ey to,\:l\$!h PaQJ.~.; e.rfvillJ:a' Oil~mo,.'dt( :VlJeltfi a ~Jlemon) fsllamo' y' .pr6;pie:tafio~ El ,apb'sl:oF esei:fl'le ,paraexplicar estas 'd:irounstan.cllts~ aniITIalJ'.~ :FlIe,t.n'~~·~,qu'~:'ll:c~mep~;'nl'leW';'a:10n~iiJlo"camo' .: un'~'llelJ:]J8!lo" (:'ii'. £~)., y 'P~!ilr .<1; E:Uero:6n: QU W]tJ'rrl::o Jfa",61t C00, mu¢bfi. t1i:clP'~ quI.! enVi:e o:¢ l1l!1eVO,~ OnC5i:m~ ]W:).tt) ',a:Pabib y, q'u,iZ:a,que le ,deje HOl'e (\:. 21}. N6obstante, tuiRque se trata de una earta ;iii'tens-a~ ment~::p~rsl>q~r-~as:i :p~i:Va.~ po~&rrio.s c1ecir~ ~t dQC'umt11ilto,'es ~As que ~f.l~1 mera ltoro'p.erwmiL Pai),l6fennt¢ Ja catt:a·iuht:am:~nreiiM T;mflQtep;(y .. l)~ -y la 4ftJ:ige; ,ij(j';S:Q1Q a Flll~m6b sfiIo tambiena,Apia y Ii AJq(LjpO{V~2): Por tantd~ hi 'l~Tta'a Hilemail se -si·tail en a~g}J.:nIU'g!lt"~tre, ~S:l~l~I~§: pUI;".lln,e:J:Lte pt!vagas"'Y :~a, RubJiC;B"dirjgi:da ? l!Jl~ Ia
hi habitvitl 'eStruc.fura' 'el!li~t'olar pari.Jina~ £60 luna lhtc0(i:iJ.cci'6n
{v'V;, l~J).ama, m::c,i6,11de igmg'ia§ {vV' .,4'--7),

dtfl:a' 0W~021 Itr '23:j- 2t!,., E:Il lil i.titrci{ll!lceion,P~N(},,·gc iddi:n[.$ '·cpm0~ "~I1isJM,\i.EO de Cristo: Jesus"> J'unto 90n "el i)enna'I)o: TirtiOleb":W. ~I.se; ,diri'ge :a:'EHemon, it
~~li '1't'J ~f1.Q~~' d~ F;iletrr6n). yaArqulj:)O:. :A1gpRQ§ eruditos eSPfcul~ obn;:Que Atq;uipoPQof'ias.er hije\d~ FiieiiWn y Apia~ peri;) estJna s;tJ,fi~siCioT,!; que up PQ:' d~tnos apaya.rco~ datos faha'denfe·s:, l;a 'introdfieCiou(concluye ,¢onel'11ahihuil' deseof

.un

'CQeQ:?0:1

(\W:'

~ro10 ~'2J)\, y;

UD~'

despe-

Apia (g~ P:9$'i'~


o-ralifPE

eje-tiip1i:I1' c:.afactel1ctrs't'iaflO. te@e.

ge. 'Qr.a~i'a'y p'~

pueda compartin aetieamenje

,samente pltsi\;lle, be e'\.6,gja 'Pdf Uab¢r recOi:1foI'itad~ 'ilos,i6J:>t$zpn:¢'S.'de las san (Q's:"" YPe$:Rue·s, en.,el'';Ie'f~Jeulo 2Q~'Ie pi'oe<\que reeonfonte lambj'en su ~r~6n~

'$U fe (v. '6), La ultimalpiirie d~! 1>iets1Cu]6,] pone 'de relieP~Qlo h1vg,~~ih;opcu*c;la<lQ1i'ilmem~ J~ glll1a, 'P<!t,<.t apela1' ,<1. FiIemim'lb m4s':irrJet;l-,

'P~!pm1;e 'I;t~P!l:b.10 :(v, 311 La ~eci9n ~~,&:!l@ias'~~"Gent~al'en el de Eifero'6n ~VY' 4=5.7).;el.ap.6s1Q.l p:ide:~aro:tHen que 'FiLempu

':V¢j-'Jli poi_liuc M~,i;~'U~.,~,@,rth y liIJllrlij;l;U3:1:lJ:q)¢; 7lhg t.~t{¢/ (cn:Wlf;)iiwt, A{N,ex:v1j;all~~tttft!lIWilh No'fi3'~ (Jft{1! t:;_rip'.m!hl(/rJ~ Etc ,(GtaiJ.j:) RjfpiB~: I;e~jli,l;I.~~~ 2QA9:). \t2 -1 ?,.

~ ..~(1.), PabI9:,iw IftOdiiee el [eiflli- cefitraf.di~ la ,elli faVor d~'<~mi h)jp Oirre~i,Q:)J,);>'(~. r,~/,JLa ex,presionque ,si'gJle a ¢britiml~oiQh'~'~II gtiien::ile:c1i&ebdt-iito eft m1'$ptisiUij,e,.Sf' •. ~j'gni:j;i_qa <;t~~ic,~_p f~~ ~eg:Uli4~d' ,qpe.:lPapL9b;Sll;l't_B ,,~jdq el' ,j n~tnlgael~~':a ' trav,es' d:el! ([lie ()n'€s"ltild babJa ctinMid'Ill_a: @.isro. BSl(}.$ VctstoulQ'S, s:j,g1;ifm,~' eht@r.!'t!i de spa,. -ve lfaw<!m'ie!l.tp q_.,re' c~ac.t~riZa tOrullla ~a:\ Poa1)1()'P9dYj~. hao'eru€ -«:otdehad0~~a'¥ile" a
:~I~~~-C~I\I:~S~
I

BL:clretpl1 de,la

;d_~c~at~o}~eyeiQn;e§. En, ia'prit:Q'el'l!' (vv. qana, a I>nver. UUiJum8:Jt),ie.llt-b ~ pii:emJin

emb.~r;g{)PJ~tieJe.q,~Ii!::lmemOn O'!ie;:st~ll~~obUgl!d9" n H presenta ou:oj'uc,gQ de M~ la"b!1_aS"E! l?,9J]lbre sIdJpe~im{) sigpifica,"'\l.til"; P'ah!Q pretende.que 0nesimb,;l]}l1~harile$ nQ h~1.1(a 'iiii;vtdtj·.,-lu/aliJJFaJ'®:SJ1 ti'0tr1hr~~pu~rta ,i:Iag;ceilo:a~hQI~ h.a.-her,~€c.9Ilyerti'go,~' ED, al :se~uii{lo'lu.sa.r ~:¥,v,",;J2- J6?;>,PaI11oe'~plica:qu'e eti¥ia a Qlle'$:uuo de '¥w_¢!'.ta:;,C0f1 ~aiij:6f-i~ lemone ..ins:inq~ ~o.nbasra_nt~daJict~19911~ qui ere 'tut;d1sfe naga.: perm:itir que onesim~ r:¢gtes~'a:! Jl;tQ{J)'de EdblQ p~1~91abt!J;<!t'C9it_:,el~Q :el1J,l,~Q,.i~J~ril;rCv.3t StD eI11bM:g9_~, Ial;IF1 PRC~; an:o:m phfiltea PablO. .Ias,c0'!li'{s CM1'O si("de unllerdlttrse'tta:t'ata; ~1 apQstoLctj;uiete qt,fe 'Fil~r:ngnaqN€ m{')vi<!1!J por .~ulit9Pi1l volunfad' Cv. 14) . .Sin ,emtlar;g6" cj'uieFe ta:m~i~,

pa'fa.,~ pucid-a,ast! aetuar per iunl"ir. (:VV, 8-9'), El\t,etsip:u19:

trlO;$ ~e bll;i4~a io

q,1:1¢ le:~t;;tliaJ sin

·Cfu'ijo,.a un h¢.'fiJliJ'lfi:1 en la fe ty;: 1:;;:,.:] ·11J;r.ade·qu¢; ex rn,iSm:9.r~J~:ar.qtrila,Fl-,IMl16'll per"cwlql!li~r perdicfae-h gne -e'sle'·l1ilya: IfucUrii'(l'6 por:c:ausll. :tIe: ai::i,{isirii0~~(V. 19:kPablo',:aptiyli lR-_:
su
ello: dB. a

queJ"Vlem~.n.se -t¢,cQ~¢Ult ~9i1l;Ofl.~:imQIma~s : :,a:q);l, qt!~ Ie,~te.'Q~aQuer9P.; CIiJn §(I'pn~va pGsici6n y~ no comoallileStlav(:N~ino"coi:h6 aun 'hetfuillio;:(v, . I 6). En la'·ter.¢et;i;s~ci6n del ''Sue!;pO; Ra'bto repi,te 'sl;t_ petiei(Hl a Fil'e!p-Qn trar·!'!'qw~ d~' Ia bii;:-nvl;n1da-. a: One~lmG

~,ttex!im B_gn d':recp.pfator~() a g;iJ~rn¢E ~eque,t'a_lmtii misme.te-me-debesia m'i"~ ~OJlJ enl¢ntiet' la cll)ta ~U:'€:a,~iQn 'q~r'ap~§t~1 laA9j1V~[-st~p'd_ii! Llim: FU~m6n. Elc;u~r'"

iJltiina pefiC-10D",(:V. 2tll,qi!.te~"Cbtlici<ya' hem~K-v,:isto.,te:t(:itna , :AlgUUQ$'¢:'omentrui~~ p,"~A$n 9:lIe: \Q:s v,e;t§fculo_$ M,_,:-i2 .~t.l:n14 (jJ#IU~ partt:'4s:1 IlilleliPO, sin ;emb~T:go' :eScIJle'j~r 0ob.sfd'erlftlosoomo .eLc'oriiierliO :dc la despe.didit D€S~ 'p!;!~s:de p:r¢1e!,-~su§ ru~gf}S :-en e J'cue_wp :9!,! I'ac~rt~ PaJil CIe-~P!~Sll'llhota ,SUI eenfian .. za it~ que Fjl~tn~ri harA 10 iqu¢ Olepide (yv .. 20-=211', :~e--Jl;;~h~. ·atltq ;~.pr~$~ 'SiU g'Q)1; ~ 'vict'icn de que, EHem;6i1 naTa: 'aun ]jlils·~que este. (\\7.-21); Ibeuiil es ~uj.za Oll' ,ino,ic'i6 'd.e que, <),1 apg,/!tpl ,I,e.gul!.tflirti;, 40 §~'I'G:q.~ Fi'lem0n rn~:n~a 'a :(J_nc§J@O -de vuelta a Pa'blo; sIne que tambien Ie :¢~needien.t la U,~tf;)(:'!. La' P'~I1fl,teJ)DinaQ~~ lcs 'tip.i~s- et~~ rnentos. d@'las, despooidai:. una. tefetencia it sus pIimes,;de viaje ;(¥. 221/tfanstni'si:6fi.;i1,e', s~JIl@$ g'~'~i)}eg~& d~:mi~ii'~teriQy aJn4igps,(\W.2~~241, wi d.e~e():iie'Qtac,j,a(v, '~~l y;; po (lie la ~Ffa:teFri1inacBn:"l.irfa ~(je;n'gy~j'e ¢l-v.t\~jcuIQ 7. d

-un:iiiin1errfente que' rpab.lb:e_s: eL~t~r de esta

'l?oco: hemos He.decir en este,'apart)aao, S!6l:b hlJs lirilfeo,S·rltdii:eaJes 'de la EiSCilela. de' 'FiibIilga :6~ ll,f;gapQ I.~ al1ott)ri:a p{l.\tlina de:tQ~lll<m.LQs,erudjtRs :cCilllJerrlp-Qfanells, con,sideran
G:~tl;l. -.

~lPona,ZQncs e~iaentes"e1 nomnre dbOriisinlO,$1: claba lI,menu1io:a lo's esclavos; )iirle_'rjl&il~o, h~y-tani. "bleD ,tes-tiilloniQsjdi: i'jl.le $~,IIi1jjiap<!. '#5i'·j,~1'lTl~n¢-{f,q~e;Q.$ij{)10,¢ta!'i ttih!,w):r;,~\~: ~c9ji:l.

$IA

~ 'tl!,git(;J!~i9n, trad~G1'QnJtl de, i~];:jp.;raGi9D_q1i!.e ~y'by~c~,et:l;F,j)enl.Qge~ la §'ig),lietltc: el es-cravl.) (JJbcstmQ:h-a,htiJdo de s,n aw,.r;f,/PiJem,O'iI" y "p\ied~qJJe <tde~ d:e~sJe d~-riltp ]@:h'i;tbie,]C~ rOQadih'rlgo ref :Y'.l~<'Y si tcha'l),erjpdicado;e-H,:'algiinii-furiha 6 tC'-Mbe,-a!\giJ.; ciiiga'lo a',m;j gl1t:.~t~;~J.)Et1!~4)ltii:\':i~" qnGijti~l~a:d'e ~lgirr)}'UlQ~Q'c:o!1'Pa:b-lq~ S,~ (lu~,e~,(a d~t~!l1a9pOJ di'tl'en"de IOSJtl¢C,(:1S, (ya, s:e-a en 'Ia cifcel :Q"Mjp <l'tfe~l~ d6m-ii:j:li~d~3". Jl¢Ma-~,'cin:6$i,. p~b..l~
1!nQ' (:J1

a'-C;hsfq, y .ello "Jeep Iantea ,un, dile-ma.Aunque IDhe's-tm0 l'iasHio una'~l!I'eAdici6i1, para el, ~gl tJ:tft~n"$t~,~cii~J'll~,gI:iS_tgqit'l}gJlirS~ I:m$ca:c:en, ~l}t~le~'JoJrl!l!1:P F~qU:iere" ge 'Fa"g blo Ie,en¥ill (lCytJ,eIfa if!iU alli,6 y'"pjii!jpietadt), TIll'!m'dulj q\ll$ Pa:l:llo Qbe{!'e'¢e la )¢Y"eti~i-aI!~ 49 a One~!mo;d(!i n'ucvq a Hlem6n,~, pem pidiehaole',a ,esle,a,qiLi'en el aJibstol ,Ollhoce bien ~fttre !$'l~S;C'QSiif~.rtqi;h'~b\,!_rjQga-q~ un:.,l1a~-I'd_e-<;'i~j,v~,e!rS'U~@nve_fsj9J}-·., :q~le:penp itaque :€ln'esliTI-o. .i":egl\eSec3'su /1Mb .e ~ifisir1o:anaQ1¢ 'qUtta q lie Ie 'd¢j'e, Jibt¢', " ~t;pexp1ic:aGi6_n t,radfc,i,qn.al 'nr:~~el)tll impotr.mte, dificuHa:1F (;·Com0. p'udo@ntsY,una D1i;! to_pa'f:$e:,,~;lj la c~q-WeQ.ri .t:J,ll J;!'PWQt~-qu~ QP'!l~c!a:'~su a_l!lQ~ Ta:h~(lincideQci:{l~~:I1·,~.e: mas dJgn:a_,deunajlo.velatde DicKe'ii§ que.:dc utiro~j.st:te es_tciQtament~ :hi'st&i,co._A ;f!il d¢.. e-xp'liea:r e:ste cll!_!iqsQ'epelleg1;rq :y de re~J!onaenilgtinaS' otras:pre'S_llontak dl.fi6liltltde·sceu' re-

\a!:'t6i1 Q'Qflre1habitual p.!tM_f~m~ M h'aFl"prQPl,Lgs't'Q y-~ci~'spe,fQ,l\~trJ1sgi-or;r~ ~JteQl~,t1~&§ dylas,.ctircun'stant-ia:g, 'Ut@; ae 1&5.ili:aiS,a-rtf~6s:de esf05 eS:que:rn-a;&, y,Sin,'duda- ei, mas\ eJ(1bQ,~ ~~d9,\wlP elq.ueprepu~sp JQ1~ KRQX' en'J'£tl$-,' B.i1"lo,que'C. E. rf Mouleca'lifica 0e-''fas~ f ,~m~tj::itel'at~:".Ctet~,ettyes:C0:;4. Kn:Qx>, que !:'911S:~fe: "sll~guml!:nt~$obre- ,-algtlll_~ ~€' las ; id'e-a's ffeslrnui:eslv,Q E'; J.' Ci.oaospeed;; defieildeqhe,<la eaIfu:qUe:Il~r.tiam.6:S FU~m6t1 fu:e'de _uceh9' t:_§G:iita par~' A!qgJp.m '~pg_l,l_i_ll'() era '~l pI:<;1gietarlo de Opesimo, y le hal:>iil ,~nvia:~ ~,dQ a pa_OI'o'. Pj.}_fr l'tredi,o)!.\e''l~ .cai't:a,~J <\PQ~ldldtvQ~vl!i: ah,ota: a;(~_fl~,i:m(');,ia ,u'amQ,,'Vla F14c" $ mciJ:h, 'que~eiael stipetiVisof:de las ig-brslas del Y·aUe d,el.Dic,o, P'eriJ eSt:abata:itiblf:ilptd1~ndo; ,~'dj;ak0lti:a'l,\J'lA NN "bJ~iai:) .'quei~AI~iP_!) 1:t~de ll¢:vata::¢abQ~,s,e;gJ!rrl~C::QlQ~-~.Il;t{~sA,:.J_,!.. l{!, carlai per fanta, -a.untj.ue_",dlr.rgte.'a en 'iJlfim'a 'ii1slariC.ia a-l!\tqlijp.o., rue 'ltitviad'<t a L.a1'l,ilt¢~a,~ ®!1~e'-'Sfl enc-Qll:rraJJ,lrlj]~ll~ri: Ll1.,'€,i3rt3-'<l, Firemp!1-"'es--!~pPf apt-~'11amisteriosa.cartaa'Lao-. t tljc~a que meJjG:ionli'oraoJ(J :t!I), CQ:JQ!)ep,ses 4~J6.S:igl.Lie;n:dp"d,;; ~v-;;:y,o.'?:'G{J.£ldsve~ttt ~nCl~ pr0poneaoefu-a~ q'ue Bi'JeIir6n roe ,iricJtiidaen til «a'O'ol'I''liueSto que Q"ti'esimti<'s,e (f@frvi,trti6; Ellta:tmtmte eo, ~r,tntl'yyqte.-,Qbi§R0'dlP ffi~~Q: (e~~ ~E~a eliIOi1C,~!~P;' queimenciona rgfla~:
q:!l~On¢.§i!n«;> Cuera puesjo.en rib~rt~tIf;p~-r~eL!!>~lc'io,eristiano;:

ESte.,o,seria,,~l "n)_iriiSteIiiQ"

cio):,j:,que}i;j in<tlu'ir su pr.opj,a:"oop:a, o,eiih:e®~H',@ el. N'l:le\fc;CT:e$1J'iH1~J))t_o:: 'A pesar..-de-';su'l,f(geni(i) Yf de:su capac:i{i'1ta de"expHt1iitalgul1a~tdes'cOmtertahtes carottetiS-fic.as: -dt.:( FiJ!irit~.lILprQgY~,~d~ Knqx n_oha enoolJl'ri.lcgp,~cJ¥~6e]ltaoi~ll. Si bien cierto que r,_rnuQhcis<tm.ldito's:esran,:abicrtPs:~(.ra p~sibmt1ad·:d"eq1:i~il OI);csk,~ q~-P1)eJll:6\1y elque diana {gb:ac16pued!ims~r 13 miS-rna p¢rson;{i;,5 'hmfsenalii:cld:funtbieri Jilihblemas:iiifSJ..i]:>eroblcsJ'i1

~s
_c

:m~n,~

··.·_'.I

.._

"rp;{{jlima:iI., Jm(~'rikrh.'e:-L.fftt:h,;'i,:f';1-'P<1,1il~ t:\'i i.\ta!>l apilr~J6.iJ.:riil' ie-gqnrla <iliCi&!le~:u e:\iiil:"\iqr.\{: (ApI t;!gj;!i.'l . Ii) •: 'l}feAPfs1!'ls:fi/ fOJi-i lIit;.'A'Plj/tli? lp'tlie C,f)Itl,#,{lifJ§ (.rm! tq; Pfilte_1j_f~/J,:C6T~~~!Wge_:Ga!!,lb,rig~ t:JljiVfl1itj1; .pt~S!i, l'9fi~'l1 1'4; '1': ej",Moult:, cdJtJss.ians:und RbUe.m:orJ,' 1;I· iPet-cT' T, ·(j"Bri6i1,·lZotO)$1@,;,.-_jNilti'7J.ii!n; We 1:W~e4i: W/)fi;!.: I~&2)~ 4_&$.

Noespor tanto fallifilegafa"l.lna dcci~l6I1en~e='~t~':ulti;mopllMrltn ,$j:Jj e·tpbru;;§(li :ptred'e que-IEI' dlfi'Clllfao a~l'lensar que 0"ne-s'imt);hu'breta·.lIegad:o bas.ta:Roma ::~l)b\J~Q:a~te,J].'l.~fi(::l.Q~ es JliI-a~.9r que Jij':'qye S:llcPOll~t1xP l~,C:l.ir: 'e.h;_FlIi:·uu.I_:~irQ egtte Ipa"!ilg, y

,cilia'C'iorf,qlleltietilQs,en.hi e~a, 1J!;:a :(Jl1k~ di.[1tnltad de eStfll"itIJP.Q~slji :l;is9.y:!<s;i:, ~Qrt1!Jc~i»~9,~ pr.oSabl~.Pabl()esffi:BaY~D Rtirna:, iuafl'i1o'es'etf'b'j'/Jj 'Pi1emoh:lver: aparta'd6 ill ·tespec~ '~Iil); .p'Q'.i¥pV'if@~i:mil -que Q!l~sJ:n:,tlhubiera ide lW.~: R.p.J,TI.ap~a egcontrar ''Ug medi·a£tOr. ~

la i:e:soIlSiruc1Hllin ~gen'e!ffil de ,KIi~.C6ifS:iderali:db eL1i._~j'rnOi'j:l'l1'jJ·ql,l~,Pa\iJtl.1l J:uroe de,'e$41 Nia~ 'bn},_el' ~'lJlioistwip~' qne-se.meneiona-en 06:1bsens€sA:1i7, no ]:uiede SeT inerarnenre·la'IiOOrii", 'e1on de un 'e§$;iaV,(lt;, 8Ita¢,to:q):iPtlu:~~~~~~lQ ~I~c.tibirF:iJ~~6n ~ ll:)~)'IEP;at.ihle·~n1~}1e" ·,titi~11 de leb:tura j>libl1tm..qp.dia'ce:el ap0St(}1 ¢tlriil~cj0i"L(tt}ii, la:&aPta,a Laodicea ¢i'j.GQ1(}~@s 4::17 ..Y # aqfece:Q¢r;l~~ g~a;I'de;16~ ~roI1QJriB~s eru5egimqa.peoona geHiingufar .@dmilon-; :1tarnos;:a lo larg~ de Eilem:onDtl!;l.e$:.Arquj,po.¢J.J'tn~ jjpilJ~$; sJn9:F:.illmlql'\.E~ s.u~asa·4MdeJ)(}reune h{Jglesi~.(v.'2} y"cs ·a'.eha'tFlien,Fablo:se,ciifige-~a '10:latgo de tPda fa,carta.9 Qn_a'tn~91!f~a!iiiQll.ml!.ihjLI~.~' 1:n__ode:~tade! p~ora~a IJfibitual ~e ba'sa en la dispositi6n de iBJ¢Y.. rOtURml' .$¢gWIli:i tWit ".u.n~91\llJi 'ppdtia;'~iThig~r,1trs~~n''S~:M!-ri0. Qn~iIITl(} habi~01a() hdblar.de Pablo a si:Jam6 F'll€ITrOlI; y'co.il p'eHgro', e',sa vMa, pOl' mto.ndid6h d 'de e:v{(!ido, huye !t c~a;~tc: PabJo. {CiP!ldflI ~§t~ise eneuentra .baje arreste-:Go!J)..icUiati'Q)'ll,1fu ,de l1~llatpt6t~€'i"Qtl.7. Sin '¢tttJ]JaItg!;), ,ill opcig;nqu.¢ hfl;cqn.~egUidQ: mas ap9y.<);w~i.i~~cqp~ '0nesl.mo :UI.'}Cla,:eo f~ilifii:rios' legales~ un "fugil~:o11'{lUgitiW"'}i (} e8"OIa.vo:evadidoj si'iid un ~i,!5':o, ·qy'e~ .:traS 'q{ler ep.'.d_¢§~cia ·'cOJ1:;S.U aIg~' (qulz~ ttorp6r 'aprogiarse iiIoehid'ariu~n. 'te lie al.gti)'l' dioe.ro;'ct v. H3), pr~nd.i.a que e.tlblQ, l,lu~a:mig9"'d~~lWOQ"t(J1jJi'p'!(s-'49filjrt.~~ : .aetuara eomil mediader, ESfi'l1ipOtesis 'ev,'it'a las:.sen-as,dllioultlldes que, pl'antea ,ct que; un 'e$i;iay'Q Ifg:g~¥() ~u~i~r~RQ$H~~'~9on~J;'arfJ Pabt0 y e.~p'lica biea.el ev/qg,Uyen In reeon-

iiy, e~:wa::di~~l;

Hnesim{j: Pbdemo:s plffilte'at'muehil1l'pt}sibihdad:eso; p).:!.t ejeriip1.m-,'eJi~s;inX0 •.t(J;l.s h~bu.i~ :qQ.epI), eXiH_!?nasla. Roma';ilO'{lf,i~ '~plantead'o su A.lIiua ~ busctid6 a,p·abJb.a 'fin. tie.

h.aberSe

~eI)'i):.onfj::tt (efygio';~'·~Yl;ld.a.

'losenses

tas.d¢eisiott~~:~cet:{$·d~ pro.£,~~~~cill~:?fft:<l1!,lqe I~ j'l1¢JtlQ:l}c:stat:l: Yih~U~~da,§a la:stde:Co;" 'una epist61a:'(;bnJa tiile Jjjle-rrf6n est'll es:tr.~ename'nte rela:eiOriiJd,t Amba;st'ps
.' Qqiene~·;d~een(consi"dcrnr.t;:~[es

y, etres-aspectcs, pnedcn. 'f'e'll ru;pooia.lmenl€lli:ohSra de MouJ't::t ,CdJos.., i6-tR:. ,~, l':E.~, G6t@i:Tr4\lgp,"'Pl\ll1fa.nd,qqesll):1JJ~H.ltf:l$':~ (!\,9.MJi .r~1~,§j,;'R:f:.]:!ror;~tI14,·3'MX!!e&.f(hf!fl(J:tir:t~el. •.P !f'&'Ql'lln~19-'iii~. E,~~, 1>91.7);,39"7 9J;: 1~~l'rS~g~~~i.a.nlli:S:ra4,!~J-s'que aI~j~~pr"bahleme.ole,Arqtii.::
,~j{jf1!iI[mdjh;il/:;mimi

'P9~h.abia cnyiadell Onesimodonde'estaba P~ble y'qut.este>escribe,mlaigJcsia -parnpetlm:qui!(Qnesimo sea linerad6. !p3rn que puedalcii ,semur,$iriiiMdo]Ur.1I!!t:liPahLu (S}li;l. 'Wm~r\" "Pa:ti:Ys l;i;'ttfi'r; .to Rijill!f.i;l:f\li;:' ;i'§'F$~:J[J~]:

.e.

''l,,""~~:.:Siii¢nl.1:ifii:$.Q}e$:¢l:;~lpQ_\iiS.iJ; 'liiLJliilia.'¢¢t'·('r~j1~'~'·(!)fL9g1Jii'ld.~}IJ~pbIW,~verletl~tre0~I~l'~Fil.g!:}~e$.r;J: '0 .. JlJ.iJifn,'l)iit:1f:'1fj,~lll¥'liJllj", q/'J....'i..'ii~H,'i and 1<)PliilIt,PfJJ1, 'NlGJ'C,(GIRrJ(j]RaJ,li:iis: EerffiWJl!3; ["996]: 101), IV~ espectaJ.m~mtefas·obrnrsde P-. LanlI1€,"'KiWk 'Skla¥tmt1u:.chl ;'ties:lSiiiesm:ftXS:';,ZNW:1,6,(1;28R)i 1$57'.37' 13iian M. !.Rapsk,e'; "Thc'.P-i'i:i>P.ri<i"Piiul iittb'c'EY~ t)fi0iiGsi:fm;i~"",~~ l~ tt99t)i 187-;203; c'f.;ta1fil:itepiJ;lutlil.; ,~W.qi.$1ifnHiiid'Pfj.llii/n(?lj; ;l~~i J.Q§~jtIAFi~rPY!:f~ '{h.fJL¢!~~l'f~!,h:/!¥,:rrl'(jflr;4Nel~'fj;~fjl}v(itJi<~i'l ""'ithJtit~(i.'t(.I:i't!'and:C'qmi!1ellfqr.;y,,~ 34<; (Nueva·,y·ork flQuble~r·.10'00),. 16--Q3.:'

Ji'!~;LUY~f1"3, timQ.t~QqQ:Qa:Q CJ1~femit~nt~; atnbaS!alpde~~. Ep~fl'lJ:'§ CQ91' L:1JFi!egjQfl'23:) 'a ArquiFlO (Cd14;·11,; 'FHem6n2);:fu't1bas,O;l:euttionana' MatC:~!i> Arjs:t:ar~. G,<1m.as y h~" eassentre 10,$. c9~p@ef~$ de 'i?:ribIQ (Cbl'.4:10\ 14'; Fil~ri1'0n: 2il}~ ¥,GbI:osenses se.,~~£ieie

mo, <iui'Sletaa,liij~:al m<iX:iliio ae:CZotesas' Y.,en est€: sentiaoj la aoUhdWlte y '~j)p!ofita ,Hob!(i'e:JPQfde' Rp:IJlll::9frechFV~p_t~jas ~,vi~e~e~.a algWeQ que·pre.tendla escond~Fs-e tjls an't6tida:des;",El 'argpmenlo:de ,I~.p~tic'i'q)i!de·'aJqj:~i¢1!.~~ P.f!Ii~:-d~paQlq';¢,S '1T),~i!-qpn~l1n¢ien~ pt)r te. Auii..asi, Babl0'ha!JU~ n_odi0011e'gafca,CdloSas:_en un:as'Cineo semanaS' de lt~tie(ai'do, pufiStp errlipe;rta!i de una r~e!:u~i~uen Rom~; y 1_?,ref@r~~0hl ap0stola la"4losibiIidad'de; una del inirlipffnte:, \1J$Jta p.o_t'Sl:lpmrtC· pret(t!d~ pmbahle_rijetl_te-ji\et~Jrll~tit:!r la pt:@_si~tt_p,a(l! (j\:J~:F-ile,nf6h,M·c'ea_a.:asl:lsd(jse6s. No exist~ p(frtiintb i1.a-iW-6n p-affii:ne·gittill~e_F.H¢m.Qn:,pl1~-~ ra hai?P.t1!~eK~rite:'en RolJ:Ill.;;y'hel'A®:_C9n§:I~e,rl;i_d:o r~pe§ 'para.~Sitwil' la'r:eMacei&n de:eolo" senses 6: de E-f~s19S')-eh:Rotrtar;\)__]cQtJ).ie:iJ:zQ'S:(ie Ib$'6.~ ~~wrC~Jls, O',y. l~)}t}

c~'::si'e$~ill?l'erp~ al' umWQ ;iiempo y en el mismo lugar, ,'j' iueron ,enY,iadas~uh'tas :a Ctil.ll~.a;s. Jla:1Roe,$,taba¢,fl,l~calCli!,II'g:rnndQ,~~(;tj_~iQ a,.ml;!~~~: GernQ be111f;),S olJ§_e~a .. :do,en ,el,capi.tti.J.'d :1'5:, Ies :etlldi'to!I ueb:aten res;pect:o Ii .ti'esJe"e.n¢arc:e:Hfm~e1\to:;fu!i< ¢~ Ei'e:so (~?~ ~:6?dC~, esJi~ea K5:1-;,5~-d9._; q C :€c(.-Tdch~1:b13--&,6:,32J~ ,0,Roma; (~Q~'6~ dB.; ,'e-f: l,'Ibb. 2,s.:·14-11), ijiOIiIi!';$,ttctfdias', C.KI~t\:"QJ;i~lFDJ\l,~Jfa»tf) C1Qme'* <!! fu.,",gl[ €!e la-c'1:\ldaq, c:j'e; Efe" ,sO' 10 litialhace -q-'u6 :,6eilbratmerrre lcs eniditos dei'es+,·h,;,,-en~esarf>a."···S-e ar'O'l'u'netita'"n1'e O. ".,'_~ dos aluaicnes en File;';ciin favereeerr Eres() como lugar,de rea-action: loma~' probable es 'q_ttc Q.!'f~'ii):If~: bubiel'a b;\l_;idQ'aJ ¢:e!1t... t!li'.e,_f:I:9P,9:1i,~aa:oII;'la§ qerc,a})Q ~(]I);1,_g:~ dea "a/leji;l'~ ~ 'tia.capiifaT_deJ,JinpetiiO; '/ la pel'icron.deYEab'l'6 p.arilql!le Hil:e.rn:6:ri ole prepata~aI:oja:itIfejjJ0 (FilcOlQn ~2tsotl! tiene ~erijidp" si P~bloestU:viera a una,dis:tarrci'iu8zonij-lile. . .NO' QbSJ~l1te~hlriguP(r de e$fQ;'~m1iCI1t()$;, ¢$..'¢.Qf!Clllly~t~.~,,,,i~!l 'o.sl~le""lue Gln~S1p
, . . ,.,0.. ', .. ',- .<:1., ItoJ...lAJ _ .. _~. _.'Y _',.,'_ .",-,,,-'.. ~ '... -,-_'_=-_ ."': -.-."

;~~1:Db_ie'ij$ n~j'_lTloj(:4d;!). y 'PUfi'~$XQ-':'qu~:,{j~~l>:fm,~o-·vi'Y'~ & el)' ~C;liJl4:9}, ,e,~iegurp asufuir,:,que lambien Hilemf5n,.ftsid"ta efj,e-sta.ciu&:cl. -Por- f£i:iito~ i;!s·"1t~:&j'~~g:i:;It()qtt¢;:fl,tT))jl,l$

C91~~p§

~e

;E'l:an,~TtmqiJ~ N()IU'lJm-Jt p'ete~l:m"il_aee-de Fii'emQ_I"J'{_R-ell~'iqJ'l-'@ri.~~g'l?ilut IN,/il~mon:«.nd t1W:Sac'io,'lQZY'~fPaui:~ Na1'ra-a~e-Wbrld}~ l' .P'Qitet&i;~Ue~~ ~h~~fi.vaqoli)teres~SIve _I;oci'$te: -C;;P mafcois6ciot6gico '(\1'1' :d(;l'est~1focumrnto y en,Ja'ilripontan:eia de las reJacioiies S6dalcs:. :Sin eII]):fl;trg<iV b'a,y:~p:s ;::l'JlJJjjtg~ '119:e ,11~9_d,~cip 19_se,$tt~_(~i.'os'l;~c_.j_entes ae Filero_9n: la~'
tittuii'sfantilis"hlStdti.uilii y 5.deiales que: _.sQbya~~ tJ!a,s'la ~Jja~ yl<).na.~'t!ta:l¢za de ,5lJ ··ttD9J~ ta.~iQn~-.al canon cristiano, La pnimera la'JbenJ-os lTafuldbG,@tf,int~r:iofidad; la Ultima la--tratarem_O$,~.;~9.ritip~_~ef~n, .
fing, '-R~f/i;!nf(j»" He@~a, '.~,~11ad'el~.~' Fnrtress W-ng~t,irFh'fi';;;_P-i,SIJes,·ojtaul'lO~lfje. C;o/(5)st>iqnS rmd'/rFPldlemtm,- ,.4 'niIntw(Juadim and Coirill1~nrut}~-ffit~ ~GlrirruI.Ra-PiJs,,'Eenfma:ils; 1'98:6},,:f65: iif~yet. Pliileiniin; g_:,l L w:El1.ii.qu(C1J~:ta.Y(li:1:_W¢i1'J.Uia'!fmi>j:;d¢[)(::Ja.'ri)roll;~l_l!naf:"'fll~'dj.j'iJj'esta~fX1q,WllijlgJP,9$:(.'4Sfl;.F .•f. ~ce; Thej:Ep{$.@,~ tlf{i"'CfJ.k{%ig~,,:t'J"PIii!'Ij1i~i). :ttJfdtl'),'file Ep'Jw;~ipnl'.,N~¢NT,(.omnd Rapitl5:Een:lina11llj 19~4). ! 9}e-9i!ijJj','Hri~,i C;d{rJss~arrs.tjihflef'1on. x'li;(,---llii, 269; ,y"Banh'tBl3nK€-; ;Tht'Le.ltei"1(J:P_htlem'oJl,J:1:'j;~26. -

t.reB,!l,. I1¥1:lj , ~~8,;N. TI

:Y

v~~.~_!ej:". B~Qwii,; ~Q?lo.:~:E;'(j_ltl!!d Lohse; J

CJot9-~:sidft~

to

),1

F'llilddfia::lFi'1i'iteS's..Pr-iss;

HJss;

La b~v€dlta de 'FflemoD"},\ sU;_crifoqu€", emilierltem'enfe_ ,rjl!r.sDoil. pla'ilte<i:ri '~lifap~~tii ,e-vide.l1te: l;'P~r qtl& f<;)t1'p!S' ]).tjl!e 4~1: &-n~\l1jT Y:9P4~peei1f y ~Q:Xt s,e_g!J-i'Qqs ,~~f, 'aJ~s g .,otto!! erual't«s, h~aPPtQ.p~t:ffi, que ... gqnas cir¢·~~~.ta)l:qi$-p.Cfi$fJt1aJ=~Jius~jl:QI~lipcStt·nr~·$~l.l~: ?il ,. ,(iia:: @nes-fin6"ctinv¢riid0ah6rn.,IiHdbis_pti,clc.Efts-a, ati'liza,-Stt il1f1iltfuda pasa qui .Iacar" ,ta pFiJem6'n se 1n~iuya !il!lt:r~l~s tl:prg~~J!:n(n~i-Qgs,' $:J~el:rtb!lrgg'\ Bll:!'!Sfue,_pued<.t h:~her n;a U p:art:e deYmaCl en 'esJll'Pi'Qp~sta.i u', dUda h:etrrQs :doe Qi:fs't;at Qtt~~ ra:z.@¢e'S~(!lat;j\)na:d$ r m~Si,e§tr-e6ij1rmen te thn e:1'pTo,p6ilftO'.!1j€neLulde ,Ul Esoiifura{ ~ Tl ru·3:,l6"). Desde, !.'ls't'a,.opti'G:a1 ~po:qCJY;I~l§ p~b~f.l:r-'l;i'~J; QI!trlbu.eiQqe:fJ partreularmente iFqD~artw'-4\'l gll~,-m..GlI), . Q En pr_ijj:jer Iirl_gAt}~ti'.:,es:t:a''Gal1ji:c'tnCMjlrtfa:D1QS'(rti'a be_IT)Jc:tS'~ \'lI'J'ag¢-u (ie:l arnqry ¢l te:$pe~ r~eij:1I:nc61que' haTh d¢.,etIFaCicti>il:arla a~tiv,i:dail tieb:;tle'Fp.cl' de Gti'stb~ 'NegaridO'~e 11ejefder <$;V,,~'Jt~nrl~dIl~st@'lji!a, p~<ibliYs€ ~,~~'t(!<\ s.imi:smp eD' :ta,,~cnejlla'p'9§i:ci6nd.e upd~~Jia!1p a :qucsotic~ra ei.eTTfaaYUda (I'e 'uri heITllai:fQ'el1Ia 'fc, £1 a:pl1stQ,I,:qu,ter¢-~I~ fl'riJe)«ID~::a,c~tUe pot ,razq~e~ de illTlOJi y no BOt'Pil1:3. &x~g_encki, (<fhmo.'p-ah1o: a~ja, daro ,que tenorla derecno a
l

'-9~:¢'1):M [v._;s'n.

,aug

n1aJj_oniy,ygu e-.:ids> para ill, r:.-al deetsidn ·de mandatl ~ de iegrc_SO'ia,llHern0t1 i,de 1}eJmlt1r q'y'e t$l~ tQme la ~te,~isiQPinal r.qspe-iR1Q-,<! S:r;l de?fi:~'9(e:s .d ifi,I!J."!; 19 :q:\le maeve aJ "ap~!,~l'-OQ f oSOnaolo,'Cue'sti~ile§:.'de ot!dlfu leg-al (IHl1t!liil no,dic~ !lilQ;;r:ilJ ,(:~spe.cto), smo el.·am~r-y,I}Lresr. ;p:etq r_;eo_ipr:oc9 que );tau de. g,9Qernaf las ,re}aC;19nes eiltr.,e Ilos'cre),ientes. Y, por'uJrj:mo no ,h_~tIiQs'd¢ QJ'oii,da;rqttl;! .!atJ;!~j6Ii _parl!l'O;p.¢$i:QW ~r~ pr:gQa"t;!)emen1e;:mtfY di:~-eiJJl¥~! lo'CWC; ,Ci apDsto] Ie Pjl1:e: regi1es'iit jUllrO::iis.i:f:finl(9 y h:ae.er fr..en.fe a l;l·!{'c.orrs~Que:hc.i~<i de Su:s,a:c'ei6_·nes, Wt}l' Gaga It)w·,de'·i()~' pet'sqn~jes:·;c,la,:ve :i:I¢,! 11b[:oIDa d~'s'ac'I'j;fiqar su ptQ-pi0:'intfe~ ,:t¢t~:s ~eiIi!ffi~'d¢l,'/;I;c$:qs,ka~JPrtQ_S :Vq¢lJ!!"!.Pm]~I"Q~, 'a,m,Tit,:!HlqQ d,~"l'$'t\l'~'fI1I2:Q-cr 'laPJuJ;ij~e~· :h6I'faeiofL ,deP.abld: ,".'tR>'Oa6titud bufuiIdt cada- MO tie vos6ffbs c'OMidere ~-;il .. :6t;t:O:CQrilG ;rr:r~ im}?.ort;!nte que' ~ ~f .n:ll_S!!lOi no~usGand0. cade uno Sll-s,Pt0pios. i_nteE~ses.-,sino rrWs ,i:!:l,li'itiL~i\! iatet¢,s~~ tQ~~etn~:Sr ~ili~~,.~C! -(F-il ' . --. Bi:J.sogu.ndo lug-ar Fil-enJ"oueo:iltitih\!iyt\ '8 _Du_cstr,aG.ornpti"ensiOn tle"cu-al f,a desert] aCI3Nar!li~'ntg ~Fi~Jl~1_Q.'aeuestienes geI9rden'~09Jale~il!l.9'IM~sclavjnla:iNo hay"lln olm:o :atlX~t~\!l a~¢_rca de lo.,:qile~F.iJ_~tlfI\~ri'n~s,~m$;~na, ~fL£~IDI!tlh?';I,riI'e'$;p_~~p, Es'~Yl~~nte.'quJ'l '-Pii1'ilb-·rm ,ata:ca abitlrIame:i-lle ls ihsfitt1.c:i6n.)de la es:pla;viLu'd~ nl'.aqui fiicii'-en Jj,iq;giJn,Qtt-O IR~S.aJq d<r;sllSe-~crl't!lls'I:~'r~9n e§,_I'r{)g'ag'ieu1cUlc,.9lie,.la :in~:i'ituci'cl)fl':eit_ab,a profunda" tao mente «tna!i~da ¢ip!111 'l2uttrr:t,1.l;e ~:q\.1'\,:1ii~,q1:J¢ ¢ual'qJ,lj'erlt~que- frJ)JR~J ')1uh,ii;ir;a sl_9Q d t ; 'tan mC6n-ceb'rble:'como~'iiii.'l:tH. ll<S;tnenib!ltgo; si" tleJil cliiitdlue Ii cbh'V.;c~-gion,i.d€: Oi:f@".siD:1o 1e lu! §iitu~cifc-n; Hll~ l'~I.~pi6p·cg-1ER1etp;rg'en1e nueva :tiara CQfI sou pr911ietar:i(i)~ !01_em61l}

ha de-!'lhtar_dl9r ~T;qO:r; @J .ra:mbi:gnP~,~t('fa, ~.s'tabJ'~cl_¢O~lJul'1 ~ij!~pkD,de:'amor"Qe~inje,re~ h 'sai;lo: C'V'rn.a,pab:lo 'exp)fe'_sat_'O"fffn.i;rVetl0-ram~nfe'·h!:~ 1,2,)';"Oo_6'sil'ti:o ha llegado a ser 4n her-

:Sin- (f_uAA~:n_o; !i!mo~de ~e;r it)g~l'IUOS ~ j:gngrar l~"clit~l'cnt~s 1'11,~n~raNon h que Pitbl0 p(esl'on'a(Sllifil'meti~:e;a ;,Fi\elUo'o 'paraqU'ees:te b~ga 10 Gfli¢'61 d,8s.eai Strt:~e1n'bargp; asi, J,~ilem-6ri 11ene Ia-iiltima pal'abra~;I!a.de.e1s'i-On.,(ls:·;~uyaj [j~ ~:&IJallnoo0, qu'e" FiH::mdn

~<!I.l~,ql

'Nl_!$ ~"};(;r9._~Ji,),:!16:) ~8.~_ B*~lliS si:'di!;'j;ifii~i~ d)':~.~ ffin'¢l@iW~il .~ pppi itli;c-i:PJJ Bost,en9i1;v()Y 1i?.\';I'iips'£j'1ttPi!fle{,I1~I7._mq~r(§1)'i1tl1W,_~S1)~f(iek! .-tl!a,d~J)lii:'Jl,r~~.)l10,1).1i~-i{l; .

!~ ~erel

trabajp)de:.:161Ul-Nr:,G,Bjjl;cl~y,"'i'.~' !1:1.1.1i;tllotJI;l111[5tl .o-i1~m~o:fC:liriS:tiiin"SlafjjiJJW.ne.f~firp?'F l 19e-fu.t~:..

esehtvo"JSin cfufjatg6, Til ria,ti:1raleza;de.1ae'Scli:niiituil -hipos(tsi6n dem:n,ser nun;ialfo poi ~e dC:'G'~I'O'---=-,pal'eqe,:'if:lcqm.l?,'l.H_~fe;Q9nJa:lS!la:ldad' que iAa 'd.el caraeterisar la eomunion Crj·Sti,arta,Jj_e'm,Qdu q,\le','el sei1til;lo~}u:e:iPa'bl:() (q:U.fcte ~a_ a sus p'~I~J;$$ e~ pJ:0b1l-b~p1_~,n:te!;l:,1 u.lhrliB.B6r tarito; ,e-Dmo G@nduye'MarsliilJ, "la implicacioi{final:,·tfe; b elfseffanz:a- aeJ:la,. p19~!1'C_st~'~S~ :GS que "J.a,~'fe::qii:~'tjal1:}les.i n~mpati9.~e'c\)n hl,ltO?e:~:ioV e~ laves" ..P"F& d'e ta;nu;i,di] hien 1:a:,ins;titul;:irn1 d.e Ui; e~¢lJi'lj1;ild epma·tal 'ItlTJ, tl}ti-beuti,ar~r!i1m;' <;!ir,c;:QtQ, la ~aqa "cr'ea: una.:itm'6Sfem 'en. La que tal insftluci6nso.lo: puede larfguioeaer. ha:sla::i;u m:tferte"?4 El nec-bg' db que e'SJQ I:<!Td!\r8,t~!ltp;~p ~pc.~erl~l?re&el!_:ta "Wltq?~te·(];~_gJ[tlh! (:k la. oeglfera

q,ltie-n',a_bPtarha d:cj_'~"¢jpi'tlc \b@ y;;L C@Nl:j;); ~#ta'v9;, s.hro~p.pjp Qlqsq!l{;);!,p~q:la'Vo. ~1!I10 tm ,hCririfuiO: a1tlaOon (v 'f6) No-queda iWirrosl lO que,PabJo: e:s.ta aquLdickmda e'$; "a~g~,Hi!;sjgH~-S~1?:pe'1ll,eSe~VQ; p'n:~'!i:im~b'a deser lTfltadqcOIDO,uil ,tiCrmaI).OH 0 .'l'en su nue¥a ~,Qnlii~jiirfd~ b¢_rm~Q en; I~ f~", l}$~Vno,';ya"n0 p,w,de~§~gti.~ 6 ,~ttW-do,~Ql1Si~e1l1U;I'~9'111,o ~

cristi'ana a lBsdtfiPJ1taeij:j'nc-s1!teJ.!Iv.j;i!l~elio.;

III MftrkU$ Bal'th,!nd, Helmut Biw;tke, :The't~iq!r' to P-h/.It;T11:.IWI;A Ne.w;' 11'r;w4~;tlon'Witn !,i?JteJiih;i:"Gfjlniht:H({ii:)1~ Bee ((If:a:iidJtapj_d:s·:'£e.rd~ml:t!ls. imO'Q'),ilF: F: .1ril~-e;oIJj"oEPis~ tles. to' the C'oloss_ia~ls,.(o Philemon. (lMJ to tlie' Effiliesli;m,i, 'NITCNmeGfand R:apids-; EeJ;_4mans" l,9~'4)Ji' idern" /la.til: Ap('f{itl~rpl'(fre'fl(f.(Jr:t S~t Frel! CGra.nd ~apl~j Ee;r¢jl!:__a.$, 19:'7(ly 111 ]J, DUI1C:aiL 'M., f);e,tr:ett ''Tb:e'1fufictions,Qi the E-pisfJe tq 1?1tii:iHll~ll;~-;:Z$\(.W72 _(19~RJ6 6,~'"-91 lames' P'i G. O.uno~:Th~~plstle,S\ to [lit? ,COltJ.fsiani;,dnd"loPh iteriiiiii" ,II,~ W.o.TCfO,~n)i~!il@td!ffE,t}rd!:l~i,lrm:; rsr9<1}'I,~,~JQl!t;p'h A. Fitzm~er,; ,!;JtiJ;.Le.#f!t P~l)nnfm,' A.J\(&;wi[riins-ldtdu1:T,with lfilfoii.~!;'firjn,j;liitf,(Jffm.mfji#itY, AB-;j4C (,Ntl'eV1i YQ.rk': ])_0),1~letU!~x2'0"(:)OY~"'R.R. GoodllDongn/"I1iml ''anw Offcsimu~>~ HTR~:2/ll (192-9): i ~'l.,-83\IIIH, C'r~v~n. P1i\fu:rJg dert,\le~:e:n v~n -i, K,pPl< _~q_mP)U.I_em'Qn!?~e,f," 'jI,i i}.9{J954': 03'7 ~"--ilS: 111 J~hn *nox _PJiififm&n. A;m,on~- t/te L_eliers.OfPtllil' (Lp_fiUt~S( Ct1I1ili~h ,t96.m~;in :e:! Lam{i~i "Keine ~SkJavennUCrlt" de~·bnesimu$';" ZNW~ '7'~€gJ~~';rl,35c..;3'7111'1. B. Li@t~ fq1JJ; 'St' Pa~I~ .El1:lstfe.s-tp tb,e Cwtt1$$i:aI1.§ gnJrto'Phil~m,qn(Londr~~;: Macm,:itJ~n, 1&1~r!11 Eduat-fl"lAhS'eiG:-olaSS'fafJsai1fiirtile.riion, .Hemnenelfl ~Fi.taaelfia; Forttess Pses:'sl' 1'27t) '~. F: l;yall, "Roman 1t:aw in ItneW'(:"itings @fPiul,: 'Ihe Slav,e. a'I1d the Ffeclhnan~".NTS'L7' (,i'siv~11-',f$=-=7,9'111 RaJvh ~, ~'rtm,',¢rl(;ls;sliir,1S an(tRliiti3m.o,"1~,NC,B (p,Qn9re~:¥al'sllfLll"Mtltgan &:Scott~ 19.7:4) lil:L H~wara',.'Ma.rS'han! '''The The-b.frigy, dfBhil¢Ul'OIl," 'en 1j}.ui.1}h~f1)f1iY,@Jfolie,$hor-terRa.ull/ile-Lerters (te'an;I:bri~ge: (j:niverS'ity:'Press, 1.'f193.) Illi,(;. F. D,: ;MQu:,i~; the. E:pi.s_:tlf_,~ql·R$~Jt,lherAJ:rIJ'Stle;f:(!} :r)te:,C_ql(j'SJ~aff!j';W1riito. p1,}tevtop (C"li;m-

JQIiQ M. 6': ;Barda:y, "'Rapl, l?l)ile~Dn"'i;ln:d:~lq Dilet;n!l1lJ: Qf-Chri:~4@ $la¥e"pw'I:tellsJljp/' -M'f:&37 (.Hl~,l:}::: '61"';8:6III, idem\:t"¥~t~m'f1)altiJEp'lr(!§i4~,mG _(,$]l~,ffr:f!Jd·: Sh:rffJ~,ld 1 ; Awdbnib 1ffes~§.;lO@l',},IIILs._ :S&Qli Bar'fchy, fISta).~.ery.rNi~~,Testl:i:ii1en't),'l ABD '6~6.5,..;y{3:

ro'

'1,1_ V'e)"el.lli.l;~f!jp,,¢~: : I. HGW~d;~~mr'aU,,"Th.$h~\lJQ~y,~or~hilpp1!illi';' Th"tf i~i!fJlt1f;i'" I i:_n Bl1jilin:e,'iJelllfr.nCaU1).mdge~ Um,y.mnty Pn.lSS'. !99.3~. I'S'Ri-<9.o(1.90):

et

/~e

WhrJrter

,. Bruce..,Pmi)·, 40'1.-'

-~nf.i:ge;: C~j)£~tirl:g.~ ri:j~FlJ~¥' U ~r!!$§~ 9~')' ,I,~I 1 ~€t~!t-Q'~rJen,,'Col~£tqn:sj _PJiJiiJJtlPtl, . WBC (Wi;fgQ: Wi'kd:· 11l:8B,)IIJ,NomJaii Itpettr.$QQ, ,Hei!iiscfj_yllriiig Par.!/:;. PltUethdn ciiJtl-';, (he :SQ.c-io/Qg?f:oj.'Paui is :W-an:i1l!tv9; ;w.!,m~(;J: (F i.JaotHfifr:f oHres)~ Prtfss'; 'j'~5J III Bn,fu Mi !

11.11 2 ~ J 96~,t 301-,-1"6 '_IQ,W:.:,ScheD~"':oer Bp;ef\le-§'2ftullis' anP1i~h}lJ1BQ 101 'deF'Oi~-uei'en:' 2 ~Qts~hiJng;( 19c,4::5_iS:~),,'" -4,'Nlfrv2 ..g~,:4, (I'9§fzj" )'~~:~_:95"_P't!·ter'Styhlm,_~~h e,r..c P<.t1J'Fief' i III all1'Pkilil;,)_(;ln-,_EI4KM::r

:!Si~R~~~~!!~!~~n~i~~'et~!;Yc~n~~n~~jl~:S~~h~~ ,:',
(Zunhh: BetiZi;'gerN~:ukiicb~ti~\4u,yn~Neuldr_dlifi!r,
.Ejiiiflle:v,fjf'Rfitill&3hff

_;~p~;:i~~=e~; :TJi;e i:l:~;;;~~~~;~:~:~~~~':~: 'h~::!~~ ~;~3


s

19,(/'5)\III:,W;'
'

4r

C198~7)' 1~1'5 iN. T. Wrj'gbt~ III t Intr.qJut:tiqn.I'1.J;id"(jomnienr(JVJ!,'

Me (Gra.nd 'Rapi4~EeI'il_in_~_Il~~ w:so).

Co'iiif//1fi&,'i:fi'tidfi);PhJlefJIom

'~i
,

~i
,.i

You might also like