Sylvius Leopold Weiss

[Suite XII]
VERITABLE ORIGINAL S.L. WEISS

Manuscrit de Londres
Folios 156 -165
smith17

Jean-Daniel Forget (WL32)

 Les pièces de la Suite XII
1-
2 - - 93 - Allem[ande]
3 - - 94 - Courante -
4 - - 95 - [Bourée ?] -
5 - - 96 - Sarabande -
6 - - 97 - Menuet -
7-
8 - - 98 - [Allegro ?] -
9 - Accord = do majeur


 - 93 - Allem[ande] Véritable original S.L. Weiss

c
chl ggc
cg cl cln l l l pccg l c
cl cl cl c
cl l l c
cl l l l l l l
l l g l

L c c c c c c c c
c
c c
c c
c c
c c
cl c
cl c
c c
c
cg c
cl cg l
c cl cl

l l l cl l l
n g l l n g g lh ll l l n l l g ln l l l
5

c l
l
cg c
cg c
cl c
c
c
c
cl

l l
8
ln l l l l l l l l l l l
l l
l
ggg ggg l l l
l l l l ln
l l

c c
l c c c c lc l
c
c c
c c
c c
c c
c c
c cl
c
cl cl cl cg c cg ccl

cl cl l l
l
l l l l
l l l l l l l l

c l
l l l l
11
l
l
c c c c

c
cl cl c
c
cl
c
cl c
c
c
cl

cl
14
l l l l l ln l ln
g l
l l l l l l


cl l cl l l l l
c
c
c
cl cll
c c
c
c
c
c
c
l c
c
c
cl cl cg cl

cl l
17
l l l l l l l l l l l l l l l  l l l l l  l l l l

lc lc l l
c c c
c c
c c
c c
c
c
cl c
cl c cl c
c c
c c
cl
cl cl

l l l l l
l m ff lh gg
l l l
l n ll l l f ¸ ¸ g l ln l l

n
cgg l l l l c l ¸¸
20

c cl c
cl c
cl c
c c
c  c
cg c
c
cg c
cl f
c
cl
5

l l l
l l l l l l ln g l l n g l l l l l cl cl
g lh l l
24

cl c c
cl c
c cc c c
c c
c c
c c
c c
cg
cl c
cl c
c
cl
c
cl c
c
cl
c c
cg cl
c

[Suite XII] : p. 2
 ggc
cg cl cln l l l pccg l c
cl cl cl c
cl l lc
cl
l ll l ll l n g cl
27
l l g l l l l l

c c c c c c c c c
c
c c
c c
c c
cl c
cl c
cl c
c c
c c
c
cg c
cl c
cg cl cg cl

cl
31
n g l l l l

l
l l ln l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

c c c c c c c
c
c cl c
c cl c
c c
cl c
c
c
cg cl cl c
cl

l l l
l cl cl l l l l l l l l
l l l l n
g g ll
35

cl c c c cg cg c l
c
cl cl c
c c
c c
c c c
cl cl cg c
cg c
c
cl

cl cl l ll l ln l l l ln l
38

g l l l ln
l l l ln
l l l ll ln l l l l l

c c c c c c c
cg cl cl cl c
c cl c
c c
l
cl

l l c
cl l l l cl l l c
cl l l l
41
ln l l l ll ln l l l m l l l l l l l l l l

c c c c c c c c
c
cl c
cl c c c
c c
c c
cl c
cl c
cl
cl cl cl

cl cl clcl n lm cg cl l l l l l l cl l l l l l
l g l l l

ll l l
44

c c c c c c
c
cl c c c
cg cl c
c c
cl
cl cl

47 l l l l n l l l l l l l l l l  l l l l l  l l l l

cl l lc l c
l
c c
l
c
l
c
c c
c c
l cl c
c c
c
c
cl cl c
cl c
cl

cl cl c
cl l l l c
cl n cl m c
cfff
n g l l gg g m l c l l ll c l l
F
ll l ¸
¸¸¸
50

cg c c c c cl c c c c c c 
c cc cc c c c c c c
c cl cl cg g
cg c c
cl c
cl c
cl cl l
c c
cf

[Suite XII] : p. 3
 - 94 - Courante -
c
cl ln chl c
cl c
cl
c
cl cl cln l l l l l l l
lllll lllll l nl l lll

3 c c c c c c c c c c l cl
c
c c
c c
c c
l c
l c
cl cl c
c c
c c
cl c
cl c
cl cl cl cl

7 cl
lll
l
lll
cl l l l
l ll l l l l
l l l l l cl l cl l
l l cl cl cl
l

c l cl c l cl c
l c c
c
cl c
cl c
cl cl cl cl c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
cl c
cl cl cl cl c
c
cl

l lc
cl cl c
cl l cl cl
c c
cl cl cl
c c
cl cl l c
cl l cl
13
l l c l l l lll l lll
cl
l lll l l

c cc c c c c c c c c c
c
cl c
c c c c c c cl c c c cl
cl cl c
cl c
cl c
c
cl
c
c
cl
c
cl c
c
cl
c
c
cl

cl cl
l cl l cl l l
19

l l l l l
l l l l
l l
l l l l
ll l
lll l lll


l c c c c
l c l
l
c
cl c
c c
c c
c c
c
cl cl c
cl c
cl

l l l l l
l ll llllll l ll

cl l l l cl l cl l l l cl l c l l c l
25

c cl c l l l c c c l
cl cc c
c c
c
l
c
cl cl c
c c
cl
ccl cl cl
cl cl cl

l l l l
l l l cl g
31
l l l l n g
gg l

l g g
g l
l g
gg l g g

c c c
l c l g
c
c c
c c
cl cg cg ccl c c

c
cg c
cl
c
c
c
c
c
c
c
c
c
cl cl cg cl c
cg

l l gg l nl
hl l
g gg l gg ¸ ¸

cg g g c l l l gcg l ln
g m g ¸¸
37

nc

fcff g l l l l l l
c c c c c
c c
c c
cl c
c
c c
c c
c c
cg c
cg l
c
cl
cf cg cg

l l
l ln l c
cl ln cl c
cl c
cl c
cl cl cln l l
43
l n ll lllll lllll l

c l l l cl l c
l
c c
c
cl c
c c
c c cl ccl c
cl c
c cc
cl c
cl c
c
c c
c c
c c
cl c
cl c
cl cl
c c
cl cl c cl c
cl c
cl c
c
cl
c
c
cl
[Suite XII] : p. 4
 ll cnl
l cl cl lllll llll
c cl cl c
cl l l c cl
49
ll lllll l l l l l l
l ln g

c c c
c
c c
c cc c c
c c
cl c
cl c
c c
c c
c c
c c
cl c
cl
cl cl c
cl c c
cl
c
c
cl
cl cl c
c
l cl

cl l c
cl l cl cl  l cl
l cl l cl l
l l
l l
l l l l l l l l l
l
l ll l ll l ll
55

c
l c c c c c
cl c
cl c
c c
c c
c cl
cl cl c
cl

l l
lll l  l l l l l l
l l l l l l l l cl l
l l  l
l l l l nl  l
l l
61

l l l
l
c
c c
c c
c
l c
c c
c
l c
c c
c
cl c
c cl c
c c
c
cl cl cl

cl
l cl l cl
c
cl c cl cl
c c
cl cl
67 l l
l l
l l
lll l

l l
l lll l l l l
l

cl l l l c l
c cl c
cl c
c c
c c
cl
cl c
cl c
cl

cl l cl l c
cl cl
73 l l l l l l cc c l l l c l cl l
lll l lll l
cl
lll
l
l

cl l l l c c c c c c c c c
cl c
c c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl
cl

l lll l lll l lll l lll l l l

l l l lllll
79

c l
l l l l lll l
c c
c c
c c
c c
cl c
c c
c c
c
c
cl c
cl c
c c
c cl c
c c
cl
cl cl cl

l l l gg l l l l gg l l l l gg l l l l
l
85

c l l l c l c
l l l l
c c c c
cl c
cl c
c c
c c
c c
c c
cg
c
cl cl cg cg

D
n f g g g gg gg gg gg gn g m g l l ff ¸ ¸

cf f fcf ¸ ¸
90

cg c c c cg c l
c
c c
c c
cg c
cg cg c
c
cf cg cl

[Suite XII] : p. 5
 - 95 - [Bourée ?] -
g
l l l l g n ffm ff l l l l g g l l m ff

L c c c c
g
c
g
c
c c
c c c c
cl cf cf c
c
cl
c
cg

g cg cl l l l l g l l l l
5
l l l l l g g l l l gn g

c c c c c
c
c c
cl cl c
cg c
cl
cl

9
l l l l g gg
g gg
g n ff
l l l l
gg g gg g

c c c c c c c
c
cl c
cg c
c c
c cf cg
c
cg
cg cg

cl l
l l
g l
l l l l l gg g gg g g l l l l l l l l l l

gg
13

cg c
c
cg cg c cg c
cl c
cl

cg cg cg
l l l l l l l l l l l l g l l l l g l l l g

l l
17

l c c c
c
cl c
c c
cl
cl

g g g g
n g

c l l gcgn
cg l l l l n g l l ggn
g l l l l
21

cg c c c
c c c c c c
c
cg c cg cl
c
cg cg c
c
cg c
c
cg
cl

l l
l l l l l l g
l l l l f¸
¸¸¸ l l l l
25

c g n
ffm ff
c c
cl c
cl c
cf cf
c
cl

g
g g l l m ff l l l l g n ff m ff

cl l
l l g
29

c
cl cgg
c c
c
c
c
c
c
c
c
cl cf cf

[Suite XII] : p. 6
 cg
33
l l l l g g l lm ff l l l l g n
mf f l l
l l
g
g

c g g f
c c
c c
c c
c c
cl
c
c c
cg c
cl cf ccf
cl

g l l ggn g cl cl l l cl cl l l

gn g gn g n
g l g g
g

cg l g
38

c c c c c cg cg
c
c cl cl cg c
cg cg cg c
c
cg c
cg

cg
l l
l l g l l l l l l l l l l
l g
l l l l l l l l

l l g
43

c l c c c
c
c cl c
cl c
c
cl cl

cl l g g cg g
g l l g n g l l f l l g

cg
gg l l
47

c c
cg c
cl
cg

gg gg gg g g g gg gg gg g g l l l l l l
51
g l l l l g l l l l g g

c c c c c c
cg cl cg cl c
cg c
cl

g cl cl c
cg cl cl g g
56
l l l l g ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l

c c c c c c c
c
c c
c c
c c
c c
c cl cl
c
cg c
cg cg cl c
cl

cg cg cg
60
l l l
l g l l l
l g l l l
l g l l l l l l l
l


l
l
l c c
cl c
cl

g g g
l l l l
D
g gg g g n g m f ¸¸
g g gn g gg ¸¸
64

c g
c c
c c
cg c
c c
c c
c c c
f c
cg cg c
cl cg cg cg c
c
cf

[Suite XII] : p. 7
 - 96 - Sarabande -
l l l l cl l l cl c
c cl l l l
l l l

3 l l l l l l l n ggm gg  l l
c
c c
c c
c c
c c
cl
c
cl c
cg cg c
c
cl

n l l l l n l l l cl l l
4
l ll ll l l ll ll l l n l l l

cl c c
l l
c
c
c c
cl c
cl c
cl
cl

l l l ll ln ll l ll l l l
6
l l ll ll l l ll ll l ln l l l l l

c l l c c c c
c
cl c
cl c
c c
c
c
cl
cl cl

ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll l gg l l
l cl
l l l l

cg
l l l l
8

c l
cl cg

l l
n l ¸ ¸ l l l l l l l c cl l l l l cl

cll c c c c c ¸¸ l
10

cl cl cl c c c c cl cl c
cl c
cl cl cl c
cl c ccc
cl c
cl c
c
cl
c
c
cl
c
cl c
cl cl cl cl c
c cl

cl cl cl

l l l cl cl
l
l c c l l l l l
l
13

c
l
c
c cl l l cl cl l l cl c
c cl cl cl c
cl
cl

[Suite XII] : p. 8
 cl ln l
cl l l
l
l cl c cl l cl cl l
15
l l l l l l l l


l
l
c c c
c
c c
c c
c
c
cl c
cl cl

l l n l l l l
l l
ll
ll ll l n l
l
17

c
l
l
c c
c c
cl cl cl c
cl c c c c c c c
c
cl cl cl cl cl c
cl c
cl c
cl

ll ll ll cl l l l l l l ln l l

c l l l l l
19

l l l l l cl l l
c c
c c
c
c
cl c
cl cl

l l l l l l l l
n l l n l l l l l

cl l l
21

cl c
cl l l l l l cl cl cl cl

ll ll l lcl
c
cl cl l l cl cl l cl l
l cl c l l
23
l l

l c c c c
c
cl c
cl cl cl

cl l cl c
cl cl ffc
f ¸ ¸
l c c cn gg l l c
D
l l l l l l l l l l ¸¸
25

c c c c c
c
c cg c
c cl c
c
cl cl cf

[Suite XII] : p. 9
 - 97 - Menuet -
c
cg g g c
cl cl cl l l l cgg g
g l l l l l g

3 c cg c l l l
c
c cg c
c
cg
c
c
c
cl c
c
c
c
c
c
cg cl cg c
cg

gg g cg g gg l
6
g g g l l n gg l l l l n gg l l l l

c c c c c c c c
c
c cg c
cg c
cg c
c c
c cg cg
c
cg cg cl

cl l
l
11
n gg l l l l l l l l
l l l l l
l

c
l l
l l
cg c
cl c
cl c
c c c c c
cl
c
cl c
c
cl
c
cl c
c
cl

16
g l l l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l
l l l

n
cg l l
c
c
cg

c
l l cl cl
l l l
l l n
gg g
gg g
g g
g
21

cg g
cg g
c c
cl c
cl c
c c
c c c
c c c
c
c
cl c
cg cg c
cg cg c
cg cg

cl
26
l l
l l l g
gn
g m g
g g l l ¸
¸¸¸ g g g
g g

c l l
c
c
c
cg c
c
c
c
cg cg cg g
c
cl cg

[Suite XII] : p. 10
 g c
cg cg cl
l cl c
cl cl cl n
g g g
g g gg gg gg m gg gg g
g
31

c c
c c cc c
c c
c c
c c
c
cg cg g
c cl cl c
cl cg

l l l l n
g cgn g gg
gg gg g gg gg g gg g

gg
lm g g
37

g
cg
l g
c
c c c c c c c c
cg c c
cg
cg ccg c
cg c
cg c cg c
cg c
c
cg
c
c
c
c
cg c
cg
cg

g gn g g ggn g gg n g l gg l l ll l
43
n
gg n gg g g l gg l

c c c cg cg c
cg ccg c
cg cg c
c
c
c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c
cg cg c
cg c
cg cg cg c
cg c
cl

cg g cg g
49
n gg g
gg g
g
g
g g
g
g
g
gg l l l l g c cg g c cg

c c c c c c c c c c c
cg cg cg cg cg cg c
c c
c c
c c
c c
c
c
cg cg cg cg cg

l cl l c
cggn cg c
cgg g g
55 l c c c cl l cl l l l
l l l l l l g

c c c l l cg c c
c
c c
cl cl cg c
c
cl cg

D
g gn g ff ¸ ¸
fc ¸ ¸
60

cg c c c g cg
cg c
cg c
c cg c
c
cg cf

[Suite XII] : p. 11


[Suite XII] : p. 12
 - 98 - [Allegro ?] -
l l l l cl l l l lln lm ll ll
) l l l l l l l

+ c c
c
c cl cl c
c
c
c
cl cl c
c
cl
c
c
cl
c
c
c
c
c
c
c
c
cl cl cl cl cl

l l l l cl l l cl l l l l
5
n ll l l l l l l

c ccc c c
cl c
cl c
cl c
c c
c cl cl c
c
c
c
cl cl c
c
cl
c
c
cl
cl cl cl
p:

lln lm ll ll n ll ll l l l l l
l  ll l  ll lm  l l l
9

c c c c
c
c c
c c
cl cl ccl c
cl c
c
cl
c
cl cl
c c cl c
c cc
cl cl  l
c
c
cl c
c
c
cl cl cl
f:

cl l cl l
l l cl cl
c
ll
l l l

cl l l lm l
ll c cl
ll l l l l l l l
l l
14

l c l c
c
cl cl cl cl

l cl l l c cl l cl l c
cl c cl l l l l
cl c l
c
cl c
cl cl cl cl
19
l l l l lll l l l l l l l l

c c c c c c c
l
cl cl cl c
c cl cl cl
cl

cl l cl
l n
l l
l l c cl c
c cl c
cl cl cl cl l cl cl cl cl cl l l
l l
l l
25
l l l l l l l l l l l l

c c c c c c c
cl cl c
c c
c c
c c
c c
c
cl cl cl cl cl

l
ll l l l ll
ll
ll l l ll l l l ll ll
ll
ll l l ll  l l l l

c l l l
31

c c
c c
c c
c c
c c
c c
c cl c
c
c
cl c
cl c cl c
c c
cl c
cl c cl c
cl
cl

g l l l l l l l l n l l l ll ¸
¸¸

cgn
lll l l ¸
36

c n
ll m l c gg
c
c cl c cl cl c
cl c cl cl c
cl c
c
c cl
cg cl

[Suite XII] : p. 13
 ¸ l l l l l ln l
¸l l l l l l l lln l ll l n l
41

l l l l
l
cl cl c c
c
cl c
cl c
c c
c c
c c
cl c
c c n l cl
cl c
c c c
c c
cl c cl
cl cl

l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l n l
46

cl l l c c
l
c
l
c c
cl c c c
cl cl c
c c
c cl cl c
c ccc
cl c
cl cl cl c
cl c
cl
p:

l l l l l l
l lcl l l l ll
l l l l
51

cll l l cll l lcln l cl l cl cl cl

cl
c
c c
c c
c cl c
c
c
cl c
cl c
cl cl

l l l
l l l
l
l l
56

clll l l l

cll
l
lcln l
cl l l
cl c

ll
ll
l
c
c c
c
c
cl cl

l l
l l l l l l cl  l l
ll
l l

cll
l l cll l l
l
l cl c
60
l
l l l l
c c c
c c
cl clc cl cl
c
c c
c cl
cl cl

l
l l
l
ln  l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l
65

cl
l
l
l
l
c
c c
c c
c c
c c
c c
c
c
c cl c
cl c
cl c
c c
c
cl cl cl

l l l l
l l l l l l l l l l l l l l

c
l l
l c
l l
l l l l l l l
69

c c c
c c c c c
c
cl c
cl c
c
c
cl cl c
cl c
c
c
cl cl

l l l l l l l l l l cl
73
l l l l  ll l  l l l l l l l ll

c c c cl c cc c c c
c
c
cl cl cl
c cl cl  l
c c
cl c c
cl
c
cl

[Suite XII] : p. 14
 l cl l cl cl
c l cl l l c cl
cl c
ll
l ll
l l l

ll l l l l l l l
l l
78

l c l
l c cl c c
cl cl cl cl

cl cl cl c
cl cl
l cl l l c c l l l l l l l l l c l l l l
cl cl
l l l l
l l
83

c c c c c c c
cl cl c
c cl cl cl cl
cl

cl l l l l l l ll l l n l l l l l l l l
l l l l l l l l l l
88

c l
c c
c c
c c
c c
cl c
cl c
cl
cl cl cl cl

l l l l l l l l l l l l l l l l l l
l l
93

c l l l l l
cl c
cl cll
c c
cl c
cl cl cl c
c
c
c
c
cl cl

l cl cl l cl cl c
cl cl cl l c
cl cl cl l l l cl l l l
99
l l l n l l

c c c c c c
c
cl cl c
cl c cl c
cl c
cl

l ll cl l ll l n l l l ll ll cl l ll l n l l l
l l l l l l l l l l l l
103

c c c c c c c c c c
cl c
cl c
cl c
cl cl c
cl c
cl c
cl cl cl c
c
cl

n ll l l lln l
108
l l l l l l l l l l l lln l

c l
cl c
c c
cl cl c
c c
cl cl c
c c
c c
c
cl c
cl c
cl cl cl

A
m l gg ¸ ¸
g ¸¸
112

cl c
c
c
cl

[Suite XII] : p. 15
Accord = do majeur

[Suite XII] : p. 16