f’¡®ua

’¡®ua ®i¡®Vl
¡®Vl gm J pfHj-
fHj-Hl i
ihoÉ
hoÉv : HL
HLV fË
fËa®hce
-- fe¡L£ jœ

l¡®SÉl f’¡®ua ®i¡®Vl gm ®hl®u®Rz n¡pLcm Hhw h®l¡d£ c¤f®rlC c§laj LÒfe¡l
h¡C®l N®u NË¡jh¡wm¡l j¡e¤o pfH®jl hl¦®Ü ay¡®cl l¡u c®u®Rez h¡jgË®¾Vl 31 hR®ll
n¡peL¡®m Hahs d¡‚¡l j¤®M¡j¤M a¡®cl L®M¡®e¡ q®a qu ez AfËaÉ¡na h®mC HC
d¡‚¡l a£hËa¡ BlJ ®hn£z M¤h ü¡i¡hLi¡®hC Bh¡l p¡j®e Q®m H®p®R Na c¤hRl k¡hv
h¡jgË®¾Vl ab¡ pfH®jl fb Qm¡®L O®l Qm®a b¡L¡ k¡ha£u haLѬ®m¡z Bjl¡ HC
®mM¡u f’¡®u®al gm¡g®ml fl®fËr®a ®pC f¤®l¡®e¡ haLѬ®m¡ Bh¡l HLV¤ My¤Q®u
a¤mhz ®kph pv eù¡h¡e f¡VÑLj£Ñ J pjbÑL h¡ h¡jjeú j¡e¤o HM®e¡ HC cmV®L O®l
üfÀ ®c®Me, ay¡®cl ®cM¡®e¡l ®Qø¡ Llh, ®k l¡Ù¹¡u cm£u ®eaªaÄ ay¡®cl e®u Q®m®Re, ®pC
l¡Ù¹¡l ®n®o ®Lhmj¡œ dÄwp ®mM¡ B®Rz

B®m¡Qe¡V¡ HCi¡®h öl¦ Ll¡ ®k®a f¡®l: f’¡®ua eh¡ÑQ®el HC gm¡gm®L pfHj
®eaªaÄ Li¡®h ®cM®Re? HM®e¡ Aë Bjl¡ k¡ k¡ j¿¹hÉ f¡µR öd¤ ®p¬®m¡®LC kc
L¡V¡®Rys¡ Ll¡ k¡u, A®eL¬®m¡ ¬l¦aÄf§ZÑ B®m¡Qe¡l S¡uN¡ ¯al£ quz

1) ®eaª®aÄl HL¡wn ®cM¡®a Q¡C®Re HC gm¡gm Hje LR¤ M¡l¡f euz L®uLV ®Sm¡u
HLV¤ M¡l¡f q®u®Rz Bh¡l ®pV¡ p¡j®m ®eJu¡ k¡®hz E®ÒV ay¡l¡ HLb¡J hm®Re ®ki¡®h
Na c¤hRl d®l jXu¡, crZf¾b£ fËaœ²u¡n£ml¡ Hhw h¤ÜS£h®cl HL¡wn ay¡®cl hl¦®Ü
AffËQ¡l L®l®R, ®pC cLV¡ j¡b¡u l¡M®m HC gm e¡L k®bø i¡®m¡z (fËpÂa: E®õM Ll¡
k¡u NZnš²-l HLV ®mM¡
http://bangla.ganashakti.co.in/shownews.php?w=896&h=957&year=2008&month
=5&date=23&page=4&dpn=165870 )

HC fËp®Â c¤®V¡ Lb¡ hm¡lz fËbja:,

ja: ky¡l¡ HC Lb¡ hm®Re, ay¡l¡ f¡VÑ®L HC paLÑh¡a¡Ñ
BN¡j c®uR®me L? ®ce ez L¡lZ ay¡l¡ e®Sl¡J B¾c¡S L®lee ®k HClLj hfkÑu
q®a Q®m®Rz a¡q®m M¡®j¡M¡ HMe h¡Ù¹h ®b®L j¤MV¡ O¤l®u e®a Q¡C®Re ®Le?
f¡VÑLj£Ñ®cl fËLªa h¡Ù¹hV¡ e¡ ®cM¡®e¡l j®dÉ ®L¡e jqaÄ m¤L®u B®R? e¡L NË¡®jl Nl£h
j¡e¤®ol ®b®L hµRæa¡l HC ®k h¡Ù¹ha¡ - ®pV¡ e®Sl¡C ®cM®a Q¡C®Re e¡? àa£ua:,
àa£ua:
gm¡gm M¡l¡f qJu¡®L Aü£L¡l Ll¡ j¡®eC BaÈpj£r¡l fË®u¡Se£ua¡®L k®b¡fk¤š²
¬l¦aÄ c®u e¡ ®cM¡z ®pV¡ BlJ M¡l¡fz Hhw HCV¡ qm pfHj-Hl ph®Q®u hs pjpÉ¡l
S¡uN¡z ®k®L¡e XNjÉ¡VL l¡Se£a ®ki¡®h e®Sl¡ e:®no q®u k¡Ju¡l B®Nl ce fkÑ¿¹J
e®S®cl i¤m-œ¤V My¤®S f¡u e¡, Abh¡ e®Sl¡ ®kV¤L¤ My¤®S f¡u - öd¤ ®pV¤L¤®LC "i¤m'
h®m i¡®h, A®eÉl L¡R ®b®L, h®noa: h®l¡d£®cl L¡R ®b®L ®L¡e pj¡®m¡Qe¡ h¡
i¤m-œ¤V pÇfLÑa ja¡ja NËqZ Ll®a a¡®cl pÇj¡®e m¡®N, pfHjJ H®r®œ ®L¡e
hÉ¡aœ²j ¯al£ Ll®a f¡®lez h®l¡d£ pj¡®m¡Qe¡®L ¬l¦aÄ c®u ®n¡e¡l ®L¡e pwúªaC Bl
Ahnø ®eC c®ml j®dÉz a¡C fËbj ®b®LC ®eaª®aÄl HL¡wn ""gm¡gm ®aje M¡l¡f qu e''
hm¡l j¡dÉ®j Bp®m BaÈpj£r¡l S¡uN¡V®LC mO¤ L®l c®µRez

2) àa£u ®k jaV¡ E®W Bp®R, ®pV¡ M¤hC Ljez hýce d®lC ®k®L¡e fl¡S®u pfHj Hl
fË¡bjL fËaœ²u¡ HCV¡C q®u b¡®Lz A¿¹a: h¡wm¡l j¡e¤o ö®e ö®e AiÉÙ¹z ®pV¡ qm :
""j¡e¤o i¤m h¤®T®Re''z Hl j®dÉ ®kV¡ Ae¤š² b¡®L, ®pV¡ qm - f¡VÑ WL h¤®T®Rz ®a¡ ®LE
kc hnÄ¡p L®l ®k ®p-C WL, Bl h¡L£l¡ i¤m, ®p LlLj BaÈpj¡®m¡Qe¡ Ll®h - ®pV¡
®h¡T¡C k¡uz g®m HC BaÈpj¡®m¡Qe¡ e¡jL fËqpeV ®b®L ®k LjÑp§Q£V ®hl®u Bp®h a¡
qm : j¡e¤o®L B®l¡ i¡®m¡ L®l "®h¡T¡®a' q®hz HC "h¤T®u ®cJu¡' e¡jL LjÑp§Q£Vl
Bh¡l hýj¤M£ a¡vfkÑ B®Rz ®k®L¡e ®h¡T¡®e¡ fËb®j jø Lb¡u Hhw k®bø heu pq®k¡®N
öl¦ quz a¡®a L¡S e¡ q®m ke ®h¡T¡®µRe ae œ²jn: A¯dkÑ q®a b¡®Lez Hhw ae
®k®qa¤ S¡®ee ®k aeC WL, a¡C ®k h¤T®a Q¡C®R e¡, a¡l e¡ ®h¡T¡l ®L¡e L¡lZ ae
Bh×L¡l Ll®a f¡®le e¡, HLj¡œ A‘a¡ (Anra Ny¡Hl j¡e¤o q®m) Abh¡ L¡®uj£ ü¡bÑ
(nra ný®l j¡e¤o q®m) R¡s¡z a¡C h¤T®a e¡ Q¡Ju¡, j¡e®a e¡ Q¡Ju¡ j¡e¤®ol N¡®u c¤V
VÉ¡N ®m®N k¡u - qu "fR®u fs¡' h¡ "fËaœ²u¡n£m'z HMe fR®u fs¡®cl ®L-C h¡ EÜ¡l
Ll®h f¡VÑ R¡s¡? f¡VÑ®L ®pCph fR®u fs¡®cl "h¡dÉ' Ll®a q®h B®m¡l c®L HN®u
Qm®az ®pV¡ ®j¡®VJ ANZa¡¿»L eu, L¡lZ a¡l fR®e l®u®R f¡VÑl i¡®m¡j¾c houL
"pWL ‘¡e'z h¡h¡ j¡ L p¿¹¡e®cl ®S¡l L®lC WL L¡SV¡ Ll¡e e¡? a¡C fR®u fs¡
j¡e¤®ol Efl pcµR¡l ®S¡l, h¡vp®mÉl ®S¡l M¡V¡®e¡l k¤š²S¡m ¯al£ quz Bl
fËaœ²u¡n£m®cl ®a¡ Bl "®h¡T¡®e¡' k¡®h e¡, a¡®cl "j¡e®a h¡dÉ Ll®a' q®hz AaHh öl¦
qu j¡e®a h¡dÉ Ll¡l fËœ²u¡z hm¡ h¡ýmÉ, ®pC fËœ²u¡V Aqwp b¡®L e¡ phpjuz L¿º
p¤h®d qm, pqwp q®mJ, a¡l B®NC L¿º ®pC qwp¡l üf®r HLV jSh¤a
S¡ØVg®Lne j®el Ni£®l ¯al£ q®u ®N®Rz HCi¡®hC HLV¡ Bf¡a: NZa¡¿»L Hhw heu£
cªøi£ A‘¡®e Abh¡ p‘¡®e e®Sl ia®lC qwp¡ Bl ANZa®¿»l h£S h®u e®u Q®mz

3) Na c¤C hR®l HC fËbj pfHj ®eaªaÄ ü£L¡l Ll®me ""KÜaÉ'' ay¡®cl SehµRæa¡l
HLV¡ L¡lZz L¿º ay¡l¡ ®k hhªa c®u®Re a¡®a eQ¤am¡l Lj£Ñ®cl KÜ®aÉl Lb¡ hm¡
q®u®Rz hm¡ h¡ýmÉ HV¡ Bl HLV¡ N¡ hy¡Q¡®e¡ hš²hÉ Hhw paÉ ®b®L hýc§®lz eQ¤am¡l
Lj£Ñ®cl L¡®R ApÇj¡eSeLJ h®Vz paÉV¡ HCV¡C ®k KÜaÉ A®eL ®hn£ ®cM®u®Re n£oÑ
®eaªaÄz ®pC ""Bjl¡ 235, Jl¡ 30, Bj¡®cl ®L BVL¡®h?'' ®b®L öl¦ L®l ""®fCX
hÉ¡L Ce ®cu¡l Je L®ue'', ""m¡Cg ®qm L®l ®ch'' h¡ p¡ÇfËaL L¡®m l¡SÉf¡m h¡ "üSe'
Hl E®Ÿ®nÉ Ll¡ j¿¹hɬ®m¡ kc HL HL L®l l¡M¡ k¡u,®cM¡ k¡®h KÜ®aÉl a¡mL¡u ph¡l
Ef®l e¡j b¡L®h h¤Ü, hj¡e, heu J nÉjmh¡h¤®clz (p¤i¡o Qœ²ha£Ñ h¡ mrÈZ ®nW Hl
e¡j E®õM Llm¡j e¡, L¡lZ ®L¡e h¡jf¾b¡ houL A®m¡Qe¡u H®cl e¡j Be¡ j¡®e
B®m¡Qe¡V®L c§oa Ll¡)z hm¡ k¡u AaÉ¿¹ p®Qaei¡®h ay¡l¡ HC KÜaÉ®L eQ¤am¡u
f¡l®L¡®mV L®l®Rez ®N¡V¡ e¾c£NË¡j f®hÑ e®S®cl f¡VÑ®L E‹£ha Ll®a c®el fl ce
i¡®u¡®m¾p-H Eú¡e c®u®Rez pj¡Sh®l¡d£®cl c®u e¾c£NË¡j cMm Aik¡e®L S¡ØVg¡C
Ll®a ®N¡V¡ f¡VÑ®L ""k¤Üw ®cq'' j¤®X e®u ®N®Rez ""j¡l Hl hcm¡ j¡l'' - HV¡®L ®N¡V¡
f¡VÑl VEe h¡e®u ®g®m®Re, Hje i¡h ®cM®u®Re ®ke NZ®g±S j¡QÑ Ll®R e¾c£NË¡®j
(AbQ paÉV¡ qm pj¡Sh®l¡d£l¡ j¡QÑ LlRm aMe), ®i®hR®me assertively kc
HLh¡l e¾c£NË¡®jl cMmV¡ e®u ®eJu¡ k¡u, a¡q®mC JV¡®L ®Lnf¤l h¡e®u ®cJu¡ k¡®h
Bl ®N¡V¡ h¡wm¡l NË¡®jl j¡e¤®ol L¡®R HC h¡a¡Ñ ®fy±®R ®cJu¡ k¡®h ®k Sj AdNËqZ
BVL¡®a ®N®m e¾c£NË¡®jl flZa q®hz hm¡ h¡ýmÉ HV¡ ay¡®cl c§lcªøl Ai¡hz L¿º BS
kMe HC e£a hÉ¡Lg¡u¡l L®l®R aMe ph ®c¡o eQ¤am¡l Lj£Ñ®cl O¡®s Q¡f®u c®u
e®Sl¡ ®k q¡a d¤®u ®gm®a Q¡C®Re - ®pV¡ ay¡®cl fm¡ue£ j®e¡hªš®LJ p¡j®e e®u
Bp®Rz

4) fËp conspiracy theory: hNa c¤hRl d®l pfHj ®eaªaÄ Lj£Ñ®cl h¤T®u®Re
n¡pL®nËZ£l jc®a crZf¾b£ fËaœ²un£m Hhw Aah¡jf¾b£l¡ HL®S¡V q®u ay¡®cl hl¦®Ü
AffËQ¡®l ®e®j®Rz a¡l L¡lZ ay¡l¡C fËLªa h¡jf¾b£ l¡Ù¹¡u qy¡V®Rez ay¡l¡C HLj¡œ ®M®V
M¡Ju¡ j¡e¤®ol ü¡bÑ ®cM®Rez Hhw ®k®qa¤ Hl g®m n¡pL®nËZ£l ü¡bÑ hOÀa q®µR, a¡C
a¡l¡ m¡N¡a¡l AffËQ¡l L®l Q®m®Rz fËbjc®L ay¡l¡ HC bJl M¤h HLV¡ i¡®m¡ cy¡s
Ll¡®a f¡lR®me e¡z L¡lZ, ü¡i¡hLi¡®hC fËnÀ EWRm, Hace a¡q®m L n¡pL®nËZ£l
ü¡bÑ hOÀa qµRm e¡? BS qW¡v L Hje OVm ®k n¡pL®nËZ£ HlLj Bc¡Sm ®M®u e¡j®m¡?
®kM¡®e 2006 Hl hd¡epi¡ eh¡ÑQ®eJ p¡d¡lZi¡®h Seja f®rC Rm Hhw
n¡pL®nËZ£®LJ ®L¡e AffËQ¡l Ll®a ®cM¡ k¡u ez p¡d¡lZ j¡e¤o h¡ h¡j jeú
h¤ÜS£h®clC h¡ qW¡v L®l ®Le Hje flhaÑe q®u ®Nm ®k ky¡l¡ 2006 Hl eh¡ÑQ®eJ
pfHj®L ®i¡V ®cJu¡l Lb¡ fËQ¡l L®lR®me, ay¡l¡C l¡a¡l¡a "n¡pL ®nËZ£'-l ®m¡L q®u
®N®me? h®noa: nÒf¡u®el ®k e£a pfHj e®u Qm®R, a¡®a ®a¡ hs fy¤Sl M¤n
qJu¡l Lb¡, q®µRJz pBCBC, ®hÂm ®Qð¡l Ag Lj¡pÑ ®b®L öl¦ L®l nÒffa®cl ph
pwNWe h¤Üh¡h¤, el¦fj ®pe®cl EµRÄpa fËnwp¡ Ll®Rz ®N¡V¡ p¤l fhÑ S¤®s n¡pL®nËZ£l
fœL¡ Be¾ch¡S¡l ®S¡l Nm¡u pfHj Hl nÒfe£al f®r pJu¡m L®l ®N®Rz ph jm®u
n¡pL®nËZ£ ®a¡ ®hn g¤lg¤®l ®jS¡®SC Rmz a¡®cl "ü¡bÑ hOÀa qJu¡' h¡ "Qœ²¡®¿¹l' ®L¡e
k¤š²NË¡qÉ L¡lZ ®a¡ My¤®S f¡Ju¡ k¡µRm e¡z HjeC pj®u pfHj ®eaªaÄ HLV¡ k¤vpC
AS¤q¡a My¤®S ®f®mez 123 Q¤š² Hhw B®jlL¡z HCh¡l ®l¡jqoÑL ®N¡®u¾c¡ N®Òfl Yw H
bJl e¡j®m¡ - 123 Q¤š²®L ®k®qa¤ pfHj h¡d¡ c®µR, a¡C a¡®cl ®L¡eW¡p¡ Ll¡l SeÉ
B®jlL¡ aªZj§m, j¡Jh¡c£ Hhw "p¤n£m pj¡S' ®L V¡L¡ c®u HC Qœ²¡®¿¹l S¡m h¤®e®Rz HC
bJll fËhš²¡l¡ M¤hC C®e¡®iVi - p®¾cq ®eCz pjpÉ¡ qm, ay¡l¡ HC bJl c®uC
f’¡®u®al il¡X¤hl hÉMÉ¡ c®µRe Hhw Bh¡lJ f¡VÑl BaÈh®nÔo®Zl ¬l¦aÄ®L mO¤ L®l
c®µRez pfHj ka ka ®hn£ flj¡®Z HC dl®Zl LÒfe¡nš²l AdL¡l£ ®eaª®aÄl Efl
eiÑl Ll®h, aa ®hn£ HlLj hfkÑ®ul j¤®M¡j¤M q®h - HLb¡ h¤T®a M¤h ®hn£ l¡Se£a
®h¡T¡l clL¡l f®s e¡z

5) Hh¡l nÒf¡ue Hhw Sj AdNËqZ fËpÂz Bf¡aa: Mh®ll L¡N®S ®kV¤L¤ abÉ f¡Ju¡
k¡®µR, a¡®a Hho®u pfHj Hl AiÉ¿¹®l haLÑ a£hËz HL¡wn hm®Re Sj AdNËq®Zl
houV¡ Hh¡®ll eh¡ÑQ®el M¡l¡f g®ml fR®e ®L¡e i§jL¡ ®eu ez üf®r k¤š² q®p®h
ay¡l¡ hm®Re f¤l¦mu¡, hy¡L¤s¡, f: ®jce£f¤l - CaÉ¡c ®kph S¡uN¡u ®kM¡®e Sj ®eJu¡
q®u®R h¡ qJu¡l pñhe¡ B®R - ®pM¡®e c¡l¦Z gm q®u®R c®mlz AbQ c: 24 flNZ¡u -
®kM¡®e ®plLj ®L¡e pñhe¡ ®eC - ®pM¡®e il¡X¤h q®u®Rz AeÉ Aw®nl c¡h£-Sj
AdNËqZ®L ®L¾cË L®l O®V k¡Ju¡ OVe¡ NË¡®jl j¡e¤®ol j®e i£a ¯al£ L®l®Rz
p¡jNËLi¡®h a¡lC R¡f f®s®R f’¡®u®al ®i¡®Vz

fl×L¡li¡®hC fËbj Awn, ky¡l¡ Sj AdNËq®Zl Hhw hs fy¤S®L¾cËL nÒf¡ue e£al
fËhš²¡-ay¡l¡C pfH®jl j®dÉ HMe pwMÉ¡Nlù Hhw HC AwnV i¡®m¡lLj fy¤Sh¡c£
dÉ¡ed¡lZ¡u BµRæz hfÔh-VfÔh Hy®cl c§laj LÒfe¡®aJ AÉ¡®S¾X¡ euz hlw Hyl¡
Ni£li¡®h hnÄ¡p L®le pwpc£u f®bC k¡ Ll¡l Ll®a q®h Hhw a¡C plL¡®l b¡L¡V¡C ®no
Lb¡ (j¤M g¤®V qu®a¡ hm®a f¡®le e¡ "j¡LÑph¡c£' C®j®Sl L¡l®Z)z Hy®cl L¡®R "h¡jf¾b¡'
j¡®e hs®S¡l crZf¾b£®cl a¤mZ¡u HLV¤ pro-people plL¡l Q¡m¡®e¡l ®Qø¡ Ll¡z
a¡l ®Q®u ®hn£ LR¤ euz

g®m HC AwnVl hªqv fy¤S®L¾cËL nÒf¡u®e (®pV¡ jÉ¡e¤gÉ¡LQ¡lw ®q¡L L l®um H®ØVV)
Hhw a¡l SeÉ ®k®L¡®e¡ j§®mÉ Sj AdNËq®Z ®L¡®e¡ àd¡ h¡ Afl¡d®h¡d LM®e¡ C Rm e¡z
HMeJ ®eCz c¤V k¤š²®L He¡l¡ BaÈØb L®l®Re:
(1) ph l¡SÉ nÒffa®cl R¡s c®µRz Bjl¡J e¡ c®m nÒffal¡ Bp®he e¡z Bjl¡
"fR®u' fshz
(2) hªqv fy¤Sl SeÉ Sj AdNËqZ h¡ E®µR®cl g®m k¡C S£hL¡Qɤa OV¤L e¡ ®Le,®no
fkÑ¿¹ "VÌLm X¡Ee' H®g®ƒ ®j¡V LjÑpwØb¡®el flj¡e A®eL ®hn£ q®hz L¡®SC HC
S£hL¡Qɤa j¡e¤o¬®m¡l ®L¡®e¡ e¡ ®L¡®e¡ hÉhØb¡ WLC q®u k¡®hz

Øføa:C HC k¤š²c¤V eJmh¡®lmS®jl L¡®R BaÈpjfÑ®Zl k¤š² Hhw Hl p¡®b

j¡LÑph¡c, nËjL®nËZ£ - CaÉ¡cl ®L¡®e¡ pÇfLÑ ®eCz öd¤ a¡C eu, phÑi¡la£u ®r®œ HC
k¤š²c¤V®L ®j¡L¡hm¡ L®lC fËaeua h¡jf¾b£®cl e®S®cl crZf¾b£®cl ®b®L Bm¡c¡
Ll®a quz L¿º pfHj ®eaªÑ®aÄl HC Aw®nl HC c¤V k¤š²l Jfl Hje BØb¡ ®k ay¡l¡
HMe HC hfkÑ®ul h¡S¡®lJ assert Ll®Re HC h®m ®k, B®l¡ â¤aNa®a Sj AdNËqZ
L®l nÒf¡ue Ll®a q®hz a¡®aC e¡L Eá¤a pwL®Vl ®b®L ®lq¡C f¡Ju¡ k¡®hz

®eaª®aÄl ®k AeÉ AwnV Sj AdNËqZ®L c¡u£ Ll®Re eh¡ÑQ®e M¡l¡f g®ml SeÉ, ay¡®cl
j®dÉ Bh¡l c¤-lLj ja¡ja ®cM¡ k¡®hzHLcm Sj AdNËq®Zl f¤®l¡ hÉ¡f¡lV¡®L h®l¡da¡
L®le e¡z ®j¡®Vl Jfl WL h®mC j®e L®lez Ab¡Ñv l¡Se£aNa cL ®b®L fËbj Aw®nl
p¡®b ay¡®cl jah®l¡d ®eC ®plLjz L¿¹ ay¡l¡ HLV¤ d£®l Qm¡l frf¡a£z ay¡l¡ Q¡e
j¡e¤o®L p®Â e®u, a¡®cl B®l¡ h¤T®u phLR¤ Ll®az Ab¡Ñv eJmh¡®lm Q¿¹¡
Hy®cl®LJ BµRæ L®l®R,L¿º ®p±i¡®NÉl hou fËbj Aw®nl j®a¡ H®cl NZa¡¿»L ®h¡d®L
dÄwp L®l c®a f¡®l ez Bl Hy®cl j®dÉC Bl HLV Awn f¡Ju¡ k¡®h, ky¡l¡ HC nÒf¡ue
e£al f¤®l¡f¤l hf®r h¡ LegESÚXÚz ®c¡c¤mÉj¡ez a®h HC AwnV j¡CelV Hhw cm£u
e£a ed¡Ñl®Z Hy®cl i§jL¡ ®eC hm®mC Q®mz kcJ ®mM®Ll j®a pfH®jl j®dÉ HC
AwnVC ph®Q®u fËNan£m Hhw pfHj i¡l®al LjEeØV A®¾c¡m®e B®c± ®L¡®e¡
pcbÑL i§jL¡ l¡M®a f¡l®h Le¡ ®pV¡ f¤®l¡f¤l eiÑl Ll®R HC ®no AwnV LaV¡
®i¡L¡m Hhw e£a ed¡ÑlL S¡uN¡u e®S®cl a¤®m Be®a f¡l®Re - a¡l Eflz

HMe Bj¡®cl hš²®hÉ Bp¡ k¡Lz fËbja: ®eaª®aÄl ®k Awn ®h¡T¡®e¡l ®Qø¡ Ll®Re ®k
Sj AdNËqZ ®i¡®Vl gm®L fËi¡ha L®le ay¡l¡ i¤m hm®Rez hy¡L¤s¡,f¤l¦mu¡, f:
®jce£f¤®ll ®k ph Sj AdNËqZ Ll¡ q®u®R ®p¬®m¡ AdL¡wnC Q¡o®k¡NÉ euz ®pM¡®e Sj
AdNËq®Zl g®m j¡e¤o®L S£hL¡ q¡l®u f®b hp®a q®u®R - HlLj Ec¡qlZ ®eCz
E®ÒV¡c®L p¤l, ®kM¡®e Hl j®dÉC RuS®el jªaɤ q®u®R he¡ QLvp¡u Abh¡
j¡epLAhp¡®c AaÈqaÉ¡l L¡l®Zz e¾c£NË®j j¡e¤o®L i®V, j¡V, S£he, S£hL¡ phLR¤
®b®LC EvM¡a q®a q®a¡z X¡eL¤e®aJ fËi§a E®µR®cl flLÒfe¡ l®u®Rz Hhw ®cM¡ k¡®µR
HC ae®V S¡uN¡®aC ®i¡®V pfHj-®L fËaÉ¡MÉ¡e L®l®R j¡e¤oz HC ae S¡uN¡®aC l¡u
a¡C M¤h fl×L¡l i¡®h E®µR®cl hl¦®Üz Hl p¡®bC l®u®R Sj AdNËq®Zl ANZa¡¿»L,
N¡- ®S¡u¡l fÜa Hhw ®pM¡eL¡l fËa®l¡d®L f¤mn h¡ c®ml BnËa pj¡Sh®l¡d£ c®u
¬ys®u ®cJu¡l eªnwp ‘e¾c£NË¡j m¡Ce’z j¡e¤o BawLa q®u®R, r¤ì q®u®R, a¡®cl OªZ¡l
fËagme f®s®R ®i¡®Vl h¡®„z qyÉ¡ AeÉ¡eÉ L¡lZ AhnÉC B®R, ®lne ®L®mˆ¡l£ k¡l j®dÉ
M¤hC E®õM®k¡NÉz p¡Q¡l LjVl l®f¡VÑ, üSe®f¡oZ, cm£u A¿¹O¡Ña - qu®a¡ ph-C B®Rz
L¿º h¡L£ ph L¡lZ®L j¤MÉ h®m a¤®m d®l ky¡l¡ Sj AdNËqZ J ®pC pwœ²¡¿¹ cjef£se ®L
®N±Z L®l c®a Q¡C®Re, ay¡l¡ Bp®m hÙ¹¤eù p®aÉl hc®m hªqv fy¤Sl Q¡qc¡®L fËagma
Ll®Rez (®pV¡ p‘¡®e e¡ A‘¡®e ®pV¡ AhnÉC ay¡®cl cm£u Lj£Ñl¡C i¡®m¡ hm®a f¡l®hez)

L¡®SC ®cM¡ k¡®µR Sj ®b®L h¡ S£hL¡ ®b®L E®µRc L®l hªqvfy¤Sl c¡h£ ®jV¡®e¡l HC ®k
nÒf¡ue, NË¡®jl LªoS£h£ J nËjS£h£ j¡e¤®ol HLV¡ h®s¡ Aw®nl l¡u a¡l hl¦®Ü ®N®Rz HC
gm¡gm ®Q¡®M BP¤m c®u ®cM®u c®µR hªqvfy¤Sl fËcnÑa Eæu®el fb kc HLV
phÑq¡l¡l f¡VÑl Aij¤M qu, a¡q®m phÑq¡l¡l a¡l ®b®L hµRæa¡ Aeh¡kÑz öd¤ phÑq¡l¡l
f¡VÑ h®m eu, hªqv fy¤Sl BNË¡pe h¡s¡l g®m ®L¡e c®ml f®rC eJmh¡®lm fmp
Ae¤plZ L®lJ c®el fl ce nËjS£h£ j¡e¤®ol BØb¡ d®l l¡M¡ pñh q®µR e¡z i¡l®al ph
l¡®SÉC HV¡ ®cM¡ k¡®µRz Bh¡l f¡n¡f¡n HV¡J BwnLi¡®h paÉ (f¤®l¡ paÉ hm¡ k¡®he¡,
L¡lZ HC fbV HM®e¡ Ahd unexplored), ®k BS kc pfHj nËjS£h£ j¡e¤®ol p¡®b
HL¡aÈa¡®L fË¡®u¡lV ®cu, nÒffal¡ Hl¡SÉ®L fËaÉ¡MÉ¡e Ll®aJ f¡®lz kaV¡ lP
Qs®u HC BnwL¡®L ®cM¡®e¡ qu, ®pV¡ h¡s¡h¡s q®mJ pÇf§ZÑ Es®u ®cJu¡l jae
hÉ¡f¡lJ e¡z ®p®r®œ LjÑpwØb¡®el HLV¡ pwLV ¯al£ q®a f¡®l Hhw ®pM¡e ®b®L
crZf¾b£l¡ j¡e¤o®L i¤m h¤T®u plL¡l®L ®g®m c®mJ c®a f¡®lz HlLj pñ¡he¡J ®k
H®Lh¡®l ®eC, a¡ euz L¿º àa£u HC fbV®L pfHj ®eaªaÄ HM®e¡ Ahd Hs®u
Q®m®Re, j§ma: aeV L¡l®Z --

(1) ay¡®cl d¡lZ¡ hªqv fy¤S®L¾cËL HC nÒf¡ue k¡C L¡S ¯al£ Ll®a f¡l¦L e¡ ®Le, Hl
NÔÉ¡j¡l Hhw he®u¡®Nl Bua®el L¡l®Z a¡ HLdl®Zl aspiration ¯al£ Ll®a prj,
k¡ hý j¡e¤®ol j®dÉ L¡S f¡Ju¡l HLV¡ Bn¡h¡c®L Q¡l®u c®a f¡®lz hªqv f¤ySl
he®u¡N®L ®L¾cË L®l HC ®k aspiration-Hl hªš, a¡l fldl h¡C®l ®k fË¡¿¹L
j¡e¤oSe b¡L®h, a¡®cl I hª®šl ia®l fËaeua ®Y¡L¡-®h®l¡®e¡ Qm®a b¡L®hz Bl HC
®Y¡L¡-®h®l¡®e¡l Q¡h kc f¡VÑl q¡®a b¡®L,a¡q®m f¡VÑ HLi¡®h ®M®V M¡Ju¡ j¡e¤®ol
j®dÉ fËi¡hV¡ d®l l¡M®a f¡l®hz hªqv f¤ySl fr e®uJ nËjS£h£ j¡e¤®ol j®dÉ fËi¡h hS¡u
l¡M¡l HV¡C R®m¡ gjѤm¡z Hhw 2006 Hl ehÑ¡Qe Aë ®k HC gjѤm¡ i¡mC L¡S
L®l®R,a¡C àa£u T¤yLl fbV¡u k¡Ju¡l ®L¡®e¡ fËnÀC J®We Hacez

(2) a¡yl¡ B¾c¡S Ll®a f¡®lee ®k HC nÒf¡ue gmfËp¤ qh¡l B®NC ®Lhmj¡œ
fËÙ¹¤af®hÑC a¡ ®M®V M¡Ju¡ j¡e¤o®L HaV¡ k¿»Z¡ ®c®hz ®pC k¿»Z¡ ®k a¡y®cl p¡®b nËjS£h£
j¡e¤®ol HaV¡ c§laÄ ¯al£ Ll®a f¡®l, ®p-J a¡y®cl d¡lZ¡u R®m¡ e¡z L¡®SC hªqv f¤ySl
®cM¡®e¡ fbJ ®k plL¡®ll Vy®L b¡L¡l f®r fËaL§m q®u EW®a f¡®l, ®pC ®h¡T¡fs¡
a¡y®cl R®m¡ e¡z E®ÒV a¡yl¡ HV¡®L plL¡®l Vy®L b¡L¡l a¤me¡j§mL p¤eÕQa Ef¡u
®i®hR®mez qu®a¡ p¡wNWeL nš² J acÚSea BaÈhnÄ¡®pl L¡l®Zz

(3) aªa£u L¡lZV ®h¡dqu ph®Q®u ¬l¦aÄf§ZÑz h¡jf¾b£l¡ plL¡l®L pwNË¡®jl q¡au¡l
h®m S¡®ez pwNË¡®jl A®eLlLj q¡au¡l qu, plL¡l a¡l j®dÉ HLV¡z L¿º pfHj
®eaªaÄ hýL¡m k¡hc AeÉ ph q¡au¡l®L p¾c¤®L i®l ®g®m®Rz p®hde e£mjZ HC HLV
pwNË¡®jl (?) q¡au¡l f®s B®Rz a¡C a¡l¡ bJl¡CS J L®l®Re, 'lmg' Bl ®L¡®e¡
A¿¹hÑaÑ£L¡m£e hou eu, Øb¡u£ houz a¡C HMe c£OÑ®ju¡c£ plL¡®l Vy®L b¡L¡C mrÉz
®a¡ HV¡ ®k f¡VÑl mrÉ (fÔ¡p HLœn hR®ll AiÉ¡p), ®p ®k plL¡®l e¡ b¡L¡l pñ¡he¡l
Lb¡ i¡h®mC Baˆa q®h ®p ®a¡ hm¡C h¡ýmÉz

a¡C ®no Aë hÉ¡f¡lV¡ c¡ys®u®R HClLj -- nËjL Lªo®Ll pw®N B®¾c¡m®el ¯jœ£ e¡ N®s
a¤m®a f¡l®mJ Qm®hz ®L¡®e¡lL®j fËi¡h hS¡u b¡L®mC qm (AbÑ¡v ®i¡VV eÕQa q®mC
qm)z a¡C hªqv f¤yS®L¾cËL Eæue kc ®pC eÕQua¡ ®cu, ®a¡ Ap¤h®d L ? ®kM¡®e
®L¡®e¡ L¡lM¡e¡u ®L¡®e¡ nËjL B®¾c¡me e¡ L®lJ öd¤j¡œ jÉ¡®eS®j®¸Vl p¡®b h¡®NÑew
Ll¡l rja¡ ®q¡ô Ll¡l L¡l®Z,WL¡ nËj®Ll LeVÌÉ¡ƒl Ll¡l L¡l®Z fËi¡hV¡ hS¡u l¡M¡
k¡®hz ®L¡®e¡ LªoL B®¾c¡me e¡ L®lJ plL¡l£ fËLÒf, p¡q¡kÉ, L¡®Sl p¤®k¡N CaÉ¡cl
h¸V®el rja¡ d¡lZ Ll¡l L¡l®Z LªoL h¡ ®rajS¤®ll Efl fËi¡h hS¡u lM¡ k¡®hz HC fb
p¡g®mÉl p¡®b Ae¤pªa q®u Bp®R fÕQjhw®N Na L¤s hRl d®lz öd¤ pfHj ®eaªaÄ
®kV¡ h¤T®a f¡®le ®pV¡ qm-A®¾c¡m®el ¯jœ£, ms¡C®ul HL¡aÈa¡ Bl rja¡Sea fËi¡h
HL Seo euz B®l¡ ®kV¡ ®h¡®Tee ®pV¡ qm hªqv f¤ySl BNË¡pe h¡s®m lmg LjÑp§Q£J
j¤M b¤h®s fs®a h¡dÉz aMe nËjS£h£ j¡e¤®ol p¡®b HL¡aÈa¡ lmg c®u q®h e¡z q®h
B®¾c¡me c®uz HV¡ ®h¡®Tee h®mC fÕQjh¡wm¡l nËjL®nËZ£ A®eL B®NC pfHj ®L
fËaÉ¡MÉ¡e Ll®a öl¦ Ll®Rz ®pC 90-Hl cnL ®b®LC, kMe L¡lM¡e¡u L¡lM¡e¡u VRS
Hl e¡®j nËjL R¡yV¡C Q¡m¤ q®u®R Bl CITU ®ea¡l¡ nËjL®cl h¤T®u®Re B®¾c¡me Ll¡
k¡®h e¡, Ll®m L¡lM¡e¡ hå q®u k¡®hz HMe pju H®p®R LªoL®clz HLVc¤Vj¡œ Sj
AdNËq®Zl OVe¡ f¡®ul am¡ ®b®L j¡V pl®u c®µR pfH®jlz lm®gl HL¡aÈa¡ LaV¡
W¤e®L¡ ®pV¡ Øføi¡®h fËj¡Z L®l c®u k¡®µRz ®cM®u c®u k¡®µR BaÈpjfÑZL¡l£
plL¡leiÑl l¡Se£al p£j¡hÜa¡z

f: h®Â pfHj a¡C Hje HL pwL®Vl j¤®M k¡ a¡l¡ Caf§®hÑ ®gp L®le Hhw k¡ Bp®m
a¡®cl ®L¾cË£u l¡Se£al A®eL¬®m¡ S¡uN¡®L fË®nÀl j¤®M ®g®m®Rz hªqv f¤ySl BNË¡p®el
j¤®M fËLV q®u E®W®R lm®gl l¡Se£al p£j¡hÜa¡z fl×L¡li¡®h L®uLV fË®nÀl
j¤®M¡j¤M q®µRe a¡yl¡z

-- hªqv fy¤Sl f®r cy¡s¡®he? e¡L nËjL Lªo®Ll f®r? (c¤fr®L HLC p¡®b a¡m c®u
Qm¡l ce ®no q®u Bp®R)

-- ®k ®L¡e j§®mÉ plL¡®l Vy®L b¡L¡l m¡Ce ByL®s b¡L®he? e¡L nËjS£h£ j¡e¤®ol
ms¡CH ®eaªaÄ ®c®he - nÒffa®cl he®u¡N e¡ Ll¡l ýjL®L E®fr¡ L®l?

-- HLV¡ crZf¾b£ plL¡®ll j®a¡ AeÉ crZf¾b£ plL¡l¬®m¡l p¡®b fy¤Sfa®cl R¡s
®cJu¡ Hhw SEZ Ll¡l fËa®k¡Na¡u e¡j®he? e¡L p¡l¡ i¡laS¤®s SEZ h¡a®ml c¡h£®a
®k ®R¡V hs nËjL B®¾c¡me N®s EW®R, E®µR®cl hl¦®Ü ®k LªoL B®¾c¡me N®s EW®R -
plL¡l VyL®u l¡M¡l fR¤V¡e i¤®m ®p¬®m¡u p¡jm q®he?

HC fËn¬À ®m¡l pcbÑL Eš®ll Ef®lC cy¡s®u B®R f: h ab¡ i¡lah®oÑ pfHj-Hl
ihoÉvz