Professional Documents
Culture Documents
1. As many as five hundred people are believed to have been killed in what is widely
regarded as the worst flood in a century in this region.
=> Ngêi ta tin r»ng ®· cã tíi 500 ngêi thiÖt m¹ng trong trËn lò ®îc cho lµ tåi
tÖ nhÊt trong 1 thÕ kû trë l¹i ®©y cña vïng nµy.
2. The fans were deeply relieved when their soccer team scored the late goal they badly
needed.
=> C¸c cæ ®éng viªn thë phµo nhÑ nhâm khi ®éi bãng cña hä ghi ®îc bµn
th¾ng muén mµng mµ hä ®ang rÊt kh¸t khao.
3. Had it not for Henry, I might not have met you and we could still be strangers by now.
4. If it sees a stranger entering the house without the master's company, the dog barks
furiously.
=> NÕu thÊy mét ngêi l¹ ®i vµo ng«i nhµ mµ kh«ng cã chñ nhµ ®i cïng, con
chã sÏ sña lªn d÷ déi.
--------------
5. H¼n lµ h«m qua anh ta thøc khuya «n bµi chø nÕu kh«ng tr«ng ®©u cã
b¬ phê thÕ kia.
=> He must have stayed up late last night to study, otherwise he wouldn’t
have looked that tired.
(vÕ sau c©u nµy lµ ®iÒu gi¶ ®Þnh víi otherwise nªn thêi cña ®éng tõ
cÇn chuyÓn thµnh kiÓu nh trong c©u ®iÒu kiÖn lo¹i 3).
6. Chõng nµo anh ta cha thu ®îc kÕt qu¶ nh mong muèn th× chõng ®ã anh
ta sÏ cßn tiÕp tôc viÖc thÝ nghiÖm cña m×nh.
=> As long as he hasn’t got the expected results, he will keep continuing his
experiments.
HoÆc:
=> Not until he gets the expected results will he stop continuing his
experiments.
7. T«i nhí râ ®· ghi l¹i sè ®iÖn tho¹i cña b¹n råi chØ cã ®iÒu t«i quªn khuÊy
®i mÊt lµ m×nh ®· ghi nã vµo ®©u th«i.
=> I clearly remember writing your phone number but have thoroughly
forgotten where I put/left/wrote it.