NIS"

Kumanda Kablolarl

H05W5-F (NYSLYO-JZI-OZ)

KULLANIM

ALANLARI

APPLICATION

Bu tip kablolar makine uzerindeki kontrol ekipmanlan baglantlsmda, montaj ve konveyor hatlarrnda, tasima sistemlerinde, uretlm hatlannda kullaruhr, DIS krhfin yaga dayarukh olmasi sebebiyle endustrlyel cevre sartlannda kullaruma uygundur. Bu tip kablolar, acik havada ve dis ortamlarda kullanllmazlar.

For use in connecting control equipment to mechanical, assembly lines, conveyor belts, transportation systems and manufacturing lines. The external sheath provides resistance to oils and makes this cable ideal for use in industrial environments. These cables are not for outdoor use.

KABLO YAPISI

CABLE STRUCTURE

iletken Tavh bukulu bakrr tellerden; IEC 1 Conductor Solid cOl2Qer wire; IEC 60228 )====================*=6=02=2=8=S=IN=IF=5=T=S=D=I=N=6=02=2=8=S=IN=IF=5~J ~===================*=C=LA=S=S=5==IS==D=IN=6=0=22=8=C=LA==S=S=5~ ( Vahtkan

YI2 PVC

( Insulation

Vahtkan Renkleri

TS/ DIN EN 50334' e gore San/yesil damarla beraber siyah damar uzerlne beyaz numara kodlu, OZ icin San/yesil damar olmaksrzm,

~============~============~
Insulation color coding Stranding
Veins are twisted in layers at

J
)

YI2 PVC

According to IS / DIN EN 50334, white numerical code on black vein, along with yel/ow and green vein. No yel/ow or green vein for OZ.

Bukum Damarlar, sabit adrrnlarla katlar )======================*~h~a~lin~d~e~b~u~·k~u~lu~·r~~==~~~( Klhf RAL7001 Gri, Yaga Dayanlkh PVC '~T~M~5 ~

)======================~re~q{u~~~r~m~re~~~a=~~~~=======( Sheath RAL 7001 Gray, Oil resistant '~P~~~C~Ti~M~5~

TEKNiK 6ZELLiKLER
Standart Standart

I TECHNICAL

T5 HD 21.13 51, DIN VDE 0281-13 0,50 mrn' 0,75 mrn' 1,Omm2 1,5 mm' 2,5 mm' = = = = = 39 ntkm 26 ntkm 19,5 ntkm 13,3 ntkm 7,98 ntkm

CHARACTERISTICS
I 2500 V I Sabit Fixed Laying :-40 °c - +70 °c Hareketli Flexible : _5°C - +70 °c I 5abit Fixed Laying: 4 xD Hareketli Flexible : 12,5 x D IIEC 60811-2-1 1300/500V

Test Gerilimi Test Voltage

( Cah§ma Sicakhgi Temperature Range ( Min. BukUlme Van Capi Min. Bending Radius ( Vaga Dayamkhhk Oil Resistance Testi Test

iletken Direnci Conductor Resistance

izolasyon Direnci Insulation Resistance

Min. 20 MQ.Km

( Cah§ma Gerilimi Operational Voltage

H-Ol

INKS KABLO

Kumanda Kablolarl

H05W5-F (NYSLYO-JZ/-OZ)

..

Kod No Code No 10911011 5002 10911011 5003 10911011 5004 10911011 5005 10911011 5007 109110115010 109110115012 109110115016 109110115018 10911011 5020 10911011 5024 10911011 5025 10911011 5030

Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 0,50 3 X 0,50 4XO 50 5 X 0,50 7 X 0,50 10 X 0,50 12 X 0,50 16 X 0,50 18 X 0,50 20 X 0,50 24XO,50 25 X 0,50 30 X 0,50 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 0,75 3 X 0,75 4XO,75 5 X 0,75 7 X 0,75 10 X 0,75 12 X 0,75 16 X 0,75 18 X 0,75 20 X 0,75 24XO,75 25 X 0,75 30 X 0,75 36 X 0,75 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2X 1,0 3X 1,0 4X 1,0 5X 1,0 7 X 1,0 10 X 1,0 12 X 1,0 16 X 1,0 18X 1,0 20 X 1,0 24X 1,0 25 X 1,0 30 X 1,0 36 X 1,0

Kablo DI5 Capi Exlemal Diameter (mm) 6 6,4 7 7,5 8,7 10,9 11,5 12,8 13,6 14 15,4 15,7 17,7 Kablo DI5 Capi Exlemal Diameter (mm) 6,5 6,7 7,4 8,4 9,8 11,8 12,2 13,6 14,3 15,6 17,3 17,6 18,8 20,9 Kablo DI5 Capi Exlemal Diameter (mm) 6,8 7,2 7,9 9 9,9 12,4 13,2 14,7 15,5 17 18,4 19,2 204 22,1

Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 17,7 14,5 19 24 33,5 48 58 67 86,5 96 115 120 144 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 14,4 21,8 28,6 36 50 72 86 101 130 144 173 180 216 260 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 192 28,9 38 48 67 96 116 134 173 192 230 240 288 346

Yakla51kAglrhk Approximate Weight (kg/km) 48 56 68 80 117 166 174 223 248 270 332 348 418 Yakla51kAglrhk Approximate Weight (kg/km) 56 61 75 100 141 190 214 276 306 354 412 427 503 610 Yakla51kAglrhk Approximate Weight (kg/km) 61 75 94 122 150 239 251 330 385 428 517 534 618 730

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500

Kod No Code No 10911011 7502 10911011 7503 10911011 7504 10911011 7505 10911011 7507 109110117510 109110117512 109110117516 109110117518 10911011 7520 10911011 7524 10911011 7525 10911011 7530 10911011 7536

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500

Kod No Code No 109110111002 109110111003 10911011 1004 109110111005 109110111007 109110111010 109110111012 109110111016 109110111018 109110111020 109110111024 109110111025 109110111030 109110111036

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

NKS KABLO

I H-02

MIS')
I
Kod No

Kumanda Kablolarl

H05W5-F (NYSLYO-JZI-OZ)
Code No Vein Count and Cross Section
(mm2) Damar SaYlsl ve Kesit Kablo DI5 Capi (mm)

fxlemal Diameter 7,8 9 9,9 11,1 13,6 14 16,2 17 18 20,4 20,8 21,6 23,4

Baklr Aglrh~1

Copper Weig
(kg/km)

Approximate Weight
(kg/km)

Yakla51k Aglrhk

Standart Uzunluk

Standard Length
(m) 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

109110111503 109110111504 109110111505 109110111507 109110111510 109110111512 109110111516 109110111518 109110111520 109110111524 109110111525 109110111530 109110111536
Kod No

3 X 1,5 4X 1,5 5X 1,5 7 X 1,5 10 X 1,5 12 X 1,5 16 X 1,5 18 X 1,5 20 X 1,5 24 X 1,5 25 X 1,5 30 X 1,5 36 X 1,5
Damar SaYlsl ve Kesit (mm2)

43,4 58 72 101 144 174 201 260 288 345 360 432 519
Baklr Aglrh~1

92 125 155 200 300 330 430 506 554 657 700 790 936
Yakla51k Aglrhk (kg/km)

Code No

Vein Count and Cross Section 3X2,5 4X2,5 5X2,5 7 X2,5 10 X 2,5 12 X 2,5 16 X 2,5 18 X 2,5 20X2,5 24X2,5 25X2,5 30X2,5 36X2,5

Kablo DI~ Capi (mm)

fxlemal Diameter 9,8 11,1 12,1 13,1 16,8 17,8 20,S 21,6 22,4 25 25,6 26,9 28,7

Copper Weig
(kg/km)

Approximate Weight 146 196 235 300 460 525 718 770 894 970 1100 1270 1510

Standart Uzunluk

Standard Length
(m) 100/500/1000

10911011 2503 10911011 2504 10911011 2505 10911011 2507 109110112510 109110112512 109110112516 109110112518 10911011 2520 10911011 2524 10911011 2525 10911011 2530 10911011 2536

72 96 120 168 240 288 384 432 480 576 600 720 864

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

H-03

INKS KABLO

Kumanda Kablolarl

HOSVVC4V5-K (NYSL YCYO-JZI-OZ)

iJ ~,fj,~ • , ~f '" ......
-~

..

NKS KABLO

H05VVC4V5-K

.......

KULLANIM

ALANLARI

APPLICATION

Bu tip kablolar makine uzerlndekl kontrol ekipmanlan baglantlsmda, montaj ve konveyor hatlannda, tasrma sistemlerinde, uretlrn hatlannda kullaruhr, ince kalayll bakrr tellerden orulmus ekran, kontrol sinyallerini hie bir parazit olmadan iletebilmek icin dizayn edilmistir. DIs krhfm yaga dayarukh olmasi sebebiyle endustrlyel eevre sartlannda kullarnrna uygundur. Bu tip kablolar, acrk havada ve dis ortamlarda kullamlmazlar.

For use in connecting control equipment to mechanical, assembly lines, conveyor belts, transportation systems and manufacturing lines. The screen, comprising of thin, tin plated copper wires, is designed to transmit control signals without any interference or noise. The external sheath provides resistance to oils and makes this cable ideal for use in industrial environments. These cables are not for outdoor or external use.

KABLO YAPISI
iletken ( Yahtkan
Bukulu bakrr tellerden: IEC

CABLE STRUCTURE
1
) (

Conductor Insulation

Copper wire; IEC 60228 CLASS5,

~===================*=6=02=2=8=S=IN=IF=S=,T=S=D=I=N=6=b2=2=8=S=1N=IF=S~J ~===================*=~=S=D=IN=6=0=2=28==CLA==S=S=5======~

YI2 PVC TS / DIN EN S0334' e gore San/yesil damarla beraber siyah damar uzerine beyaz numara kodlu, OZ lcln San/yesil damar olmaksizm, Damarlar, sabit adenlarla katlar

~============~============~ 50334, According to DIN EN

l' t' C' C,J' nsura ron o.or outng TS /

I YI2PVC

Yahtkan Renkleri

white numericalcode on black vein, along with yellow and green vein.No yellow or green veinfor Oz. Veinsare twisted in layersat regular

Bukum

Stranding
(

( ic;; Klhf
Ekran

)=====================~=h=al=in=d=e=b=u=ku="I=ur=.============( PVC TM2, RAL 7001 Gri Inee kalayh baklr tellerden orgu

)======================~m=re=~=a=ffi=.=================(

RAL 7001 Gri, Yaga Dayamkh PVC TMS

~============~============~ Screen I Thin, tin plated copper wires ) )==============~===============( Sheath RAL 7001 Gray,Oil resistant
PVC TM5 CHARACTERISTICS
12S00V I Sabit Rxed Laying: -40 DC - +70 DC Hareketli Flexible : -S DC _ +SO D Sabit FixedLaying: 6 xD Hareketli Flexible : 12,S xD

Internal Sheath

I PVC TM2, RAL 7001 Gray

TEKNiK 6ZELLiKLER
Standart

I TECHNICAL

Standart

TS HD 21.13 S1, DIN VDE 0281-13

Conductor Resistance

iletken

Direnci

O,SO mm' O,7S mm' 1,0 mm' 1,S mrn' 2,S rnm'

= = = = =

39 26 19,5 13,3 7,98

ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm

l l

Test Gerilimi

Test Voltage

Temperature Range
Yan C;api Testi

C;ah!jma Sicakhgi

( Min. Bukulme

Min. Bending Radius Oil Resistance Test

( Yaga Dayamkhhk

Insulation Resistance

Izolasyon

Direnci

Min. 20 Mn.Km

IIEC 60811-2-1 1300/S00V

C;ah!jma Gerilimi

Operational Voltage

NKS KABLO

I H-04

MIS'
I
Kod No CocJeNo 109113125003 109113125004 109113125005 109113125007 109113125010 109113125012 109113125016 109113125018 109113125020 109113125024 109113125025 109113125030 109113125036 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3 X 0,50 4XO,50 5 X 0,50 7 X 0,50 10 X 0,50 12 X 0,50 16 X 0,50 18 X 0,50 20 X 0,50 24XO,50 25 X 0,50 30 X 0,50 36 X 0,50 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3 X 0,75 4XO,75 5 X 0,75 7 X 0,75 10 X 0,75 12 X 0,75 16 X 0,75 18 X 0,75 20 X 0,75 24XO,75 25 X 0,75 30 X 0,75 36 X 0,75 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3 X 1,0 4X10 5X10 7X10 10 X 1,0 12 X 1,0 16X 10 18 X 1,0 20 X 1,0 24X 10 25X 10 30X 10 36 X 1,0 8,5 9,3 10,3 11,1 13,3 13,8 15,2 16,8 17,6 19,4 19,7 20,3 21,4

Kumanda Kablolarl

HOSWC4V5-K (NYSLYCYO-JZI-OZ)
Kablo DI5 Capi Exlemal Diameter (mm) Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 42 51 56 75 107 124 152 166 179 188 196 226 260 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 50 61 74 93 125 155 182 210 238 270 280 325 382 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 62 76 85 115 166 195 236 265 295 327 340 396 469 Yakla51kAglrhk Approximate Weight (kg/km) 100 120 140 170 250 290 350 400 430 481 510 550 650 YaklaSlk Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 112 148 170 215 300 310 400 460 490 600 620 720 850 Yakla51kAglrhk Approximate Weight (kg/km) 135 168 195 230 335 405 515 590 635 710 730 850 1020 Standart Uzunluk Standard Length (m)
100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500

Kod No Code No 109113127503 109113127504 109113127505 109113127507 109113127510 109113127512 109113127516 109113127518 109113127520 109113127524 109113127525 109113127530 109113127536

Kablo DI5 Capi Exlemal Diameter (mm) 9 10,2 10,9 11,8 14,2 14,8 16,2 17,8 18,7 20,6 21 22,1 23,4 Kablo DI5 Capi Exlemal Diameter (mm) 9,6 10,7 11,4 12,3 14,9 16,6 18 19,4 20,2 22,4 22,8 23,5 25,6

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500

Kod No CocJeNo 109113121003 109113121004 109113121005 109113121007 109113121010 109113121012 109113121016 109113121018 109113121020 109113121024 109113121025 109113121030 109113121036

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

H-05

INKS

KABLO

Kumanda Kablolarl H05WC4V5-K

NIS
(NYSLYCYO-JZI-OZ)
Yakla51kAglrhk Approximate Weight (kg/km) 168 210 240 305 430 490 625 690 760 880 940 1080 1250 Yakla51kAglrhk Approximate Weight (kg/km) 240 296 330 440 610 720 945 1050 1180 1350 1390 1620 1790 80 95 115 144 205 250 284 315 396 456 470 575 710
100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

Kod No
CadeNa

Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3 X 1,5 4X 1,5 5X 1,5 7 X 1,5 10 X 1,5 12 X 1,5 16 X 1,5 18 X 1,5 20 X 1,5 24 X 1,5 25 X 1,5 30 X 1,5 36 X 1,5 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3X2,5 4X2,5 5X2,5 7 X2,5 10 X 2,5 12 X 2,5 16 X 2,5 18 X 2,5 20X2,5 24X2,5 25X2,5 30X2,5 36X2,5

Kablo DI5 Capi fxlemal Diameter (mm) 10,4 11,2 12 13,4 16,3 17,4 19 20,S 21,4 23,6 24,6 25,4 27 Kablo DI~Capi fxlemal Diameter (mm) 12,3 13,5 14,4 15,4 19 21,2 23,7 25,4 26,S 29,4 30 31,S 33,6

Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km)

Standart Uzunluk Standard Length (m)

109113121503 109113121504 109113121505 109113121507 109113121510 109113121512 109113121516 109113121518 109113121520 109113121524 109113121525 109113121530 109113121536

Kod No
CadeNa

Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 115 141 188 241 322 396 482 555 634 756 790 830 1104

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

109113122503 109113122504 109113122505 109113122507 109113122510 109113122512 109113122516 109113122518 109113122520 109113122524 109113122525 109113122530 109113122536

NKS KABLO

I H-06

Kumanda Kablolarl

YS LY-J Z/-OZ

(E:

KULLANIM

ALANLARI

Bu tip kablolar, makine uzerinde kontrol ekipmanlan baglantlsmda, montaj ve konveyor hatlannda, tasrma sistemlerinde, uretim hatlarmda kullaruhr, Endustriyel cevre sartlannda kullarurna uygundur. Diger kumanda kablolanna gore daha ince yapiya sahip olan bu kablolar acik havada ve drs ortamlarda kullamlmazlar.

APPLICATION

For use in connecting control equipment to mechanical, assembly lines, conveyor belts, transportation systems and manufacturing lines. This cable ideal for use in industrial environments. These cables have a thinner structure compared to other control cables. Not for external or outdoor use.

KABLO YAPISI

Biikiilii bakrr tellerden; IEC Conductor Copper wire,; IEC 60228 CLASS5, 1·letken ~===================*=6=02=2=8=S=IN=IF=5=T=S=D=I=N=6=02=2=8=S=IN=IF=5~ ~====================~~=s=m='N=6=0=2=~8==CLA==S=S=5======~

( Yahtkan

J
)

CABLE STRUCTURE
) )

Y12, PVC
TS 1 DIN EN 50334' e gore San/yesil damarla beraber siyah damar iizerine beyaz numara kodlu, OZ lcln San/yesil damar olmaksizm, Damarlar, sabit adirnlarla halinde biikiiliir. katlar ~)

( Insulation

~============~============~
Insulation Color Coding StranJ,"ng
UI

Y12, PVC

Yahtkan Renkleri Bu""ku""m (,_K_lh_f

According to TS / DIN EN 50334, white numerical code on black vein, along with yellow and green vein. No yellow or green vein for OZ. Veins are twisted in layers at regular intervals. RAL 7001 )

~I_RA_L_7_0_0_1

(Sheath

TEKNiK 6ZELLiKLER
0,50 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16 mm' mm'

I TECHNICAL

mm'

iletken Direnci Conductor Resistance

mm'
rnm'
mm' mm' mm'

rnm'

= = = = = = = = =

39 26 19,5 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21

ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm

CHARACTERISTICS
1300/500
V

Cah!}ma Gerilimi Operational Voltage

( Test Gerilimi Test Voltage ( Cah!}ma Sicakhgi Temperature Range ( Min. Bukulme Yarl Capi Min. Bending Radius

2000 V

)
Flexible Flexible +70 : -5 DC - +70 DC

1 Sabit Fixed Laying :-40

Hareketli Hareketli

-c -

-c

1 Sabit Fixed Laying:

4 xD : 12,5 x D

izolasyon Direnci Insulation Resistance

Min. 20 Mn.Km

H-07

INKS KABLO

Kumanda Kablolarl

YSLY-JZ/-OZ

Kod No

CocJeNo

Vein Count and Cross Section

(mm2)

Damar SaYlsl ve Kesit

Kablo DI5 Capi (mm)

Exlemal Diameter 5 5,4 5,8 6,3 7 8,8 9,3 10,6 11 11,6 12,7 13,2 14 15,4

Baklr Aglrh~1

Copper Weig
(kg/km)

Approximate Weight
(kg/km)

Yakla51k Aglrhk

Standart

Standard Length
(m) 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500

Uzunluk

10911013 5002 10911013 5003 10911013 5004 10911013 5005 10911013 5007 10911013 5010 10911013 5012 10911013 5016 10911013 5018 10911013 5020 10911013 5024 10911013 5025 10911013 5030 10911013 5036
Kod No

2 X 0,50 3 X 0,50 4XO,50 5 X 0,50 7 X 0,50 10 X 0,50 12 X 0,50 16 X 0,50 18 X 0,50 20 X 0,50 24XO,50 25 X 0,50 30 X 0,50 36 X 0,50
Damar SaYlsl ve Kesit (mm2)

9,6 14,5 19 24 33,5 48 58 67 86,5 96 115 120 144 173

Baklr Aglrh~1

35 42 52 65
77

120 135 160 195 220 230 250 300 360

Yakla51k Aglrhk (kg/km)

Code No

Vein Count and Cross Section 2 X 0,75 3 X 0,75 4XO,75 5 X 0,75 7 X 0,75 10 X 0,75 12 X 0,75 16 X 0,75 18 X 0,75 20 X 0,75 24XO,75 25 X 0,75 30 X 0,75 36 X 0,75
Damar SaYlsl ve Kesit (mm2)

Kablo DI5 Capi (mm)

Exlemal Diameter 5,5 5,8 6,3 7,1 7,7 9,7 10,4 11,9 12,3 12,9 14,4 14,7 15,6 17,1

Copper Weig
(kg/km)

Approximate Weight 44 52 63 80 100 150 170 220 245 270 315 335 390 480
Yakla51k Aglrhk (kg/km)

Standart

Standard Length
(m) 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500

Uzunluk

109110137502 109110137503 109110137504 109110137505 109110137507 109110137510 10911013 7512 10911013 7516 10911013 7518 109110137520 109110137524 109110137525 109110137530 109110137536
Kod No

14,4 21,8 28,6 36 50

72

86 101 130 144 173 180 216 260

Baklr Aglrh~1

CocJeNo

Vein Count and Cross Section 2X 1,0 3 X 1,0 4X 1,0 5X 1,0 7 X 1,0 10 X 1,0 12 X 1,0 16 X 1,0 18 X 1,0 20 X 1,0 24X 1,0 25 X 1,0 30 X 1,0 36 X 1,0

Kablo DI~ Capi (mm)

Exlemal Diameter 5,8 6,1 6,9 7,5 8,4 10,5 11 11 13,2 14 15,3 15,6 17,2 19

Copper Weig
(kg/km)

Approximate Weight 50 61 80 95 127 180 192 192 310 320 360 395 480 580

Standart

Standard Length
(m) 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

Uzunluk

10911013 1002 10911013 1003 10911013 1004 10911013 1005 10911013 1007 10911013 1010 109110131012 109110131016 10911013 1018 109110131020 10911013 1024 10911013 1025 10911013 1030 10911013 1036

19,2 28,9 38 48 67 96 116 116 175 192 230 240 288 346

NKS KABLO

I H-08

Kumanda Kablolarl

YS LY-J Z/-OZ

Kod No Code No 109110131502 109110131503 109110131504 109110131505 109110131507 109110131510 109110131512 109110131516 109110131518 109110131520 109110131525 109110131530 109110131536

Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2X 1,5 3 X 1,5 4X 1,5 5X 1,5 7 X 1,5 10 X 1,5 12 X 1,5 16 X 1,5 18 X 1,5 20 X 1,5 25 X 1,5 30 X 1,5 36 X 1,5

Kablo DI5 Capi fxlemal Diameter (mm) 6,6 7,1 7,8 8,5 9,3 12 12,6 14,2 15 15,8 18 19,2 20,8

Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 80 95 115 144 205 250 284 315 396 456 470 575 710

Yakla51kAglrhk Approximate Weight (kg/km) 70 85 105 128 165 241 280 360 400 434 550 640 790

Standart Uzunluk Standard Length (m) 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

Kod No Code No 10911013 2502 10911013 2503 10911013 2504 10911013 2505 10911013 2507 10911013 2510 10911013 2512 10911013 2516 109110132518 10911013 2520 10911013 2525 10911013 2530 10911013 2536

Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2X2,5 3X2,5 4X2,5 5X2,5 7 X2,5 10 X 2,5 12 X 2,5 16 X 2,5 18 X 2,5 20X2,5 25X2,5 30X2,5 36X2,5

Kablo DI5 Capi fxlemal Diameter (mm) 8 8,6 9,4 10,5 11,7 14,5 15,7 18 18,8 20,4 23 23,8 26,4

Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 50 72 96 120 168 240 288 384 432 480 600 720 868

Yakla51kAglrhk Approximate Weight (kg/km) 100 130 165 195 257 395 440 585 680 750 900 1070 1280

Standart Uzunluk Standard Length (m) 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 Standart Uzunluk Standard Length (m) 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

Kod No Code No 109110134003 10911013 4004 109110134005 109110134007 109110136003 109110136004 109110136005 109110136007 10911013 0004 10911013 0005 10911013 0007 10911013 0604 10911013 0605 10911013 0607

Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3X4,O 4X4,O 5X4,O 7X4,O 3X6,O 4X6,O 5X6,O 7 X 6,0 4 X 10,0 5 X 10,0 7 X 10,0 4 X 16,0 5 X 16,0 7 X 16,0

Kablo DI5 Capi fxlemal Diameter (mm) 10,3 11,2 12,5 13,6 12,2 13,5 15 16,4 17,4 18,8 20,8 22 25 27

Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 115 154 192 269 173 230 288 403 360 445 672 614 768 1075

Yakla51kAglrhk Approximate Weight (kg/km) 200 240 305 420 285 364 458 572 650 770 980 1087 1370 1779

H-09

INKS KABLO

Kumanda Kablolarl

(E:

YS LYCY-J Z/-OZ

KULLANIM ALANLARI

Bu tip kablolar, makine uzerinde kontrol ekipmanlan baglantlsmda, montaj ve konveyor hatlarinda, tasrma sistemlerinde, uretim hatlannda kullaruhr, ince kalayll bakrr tellerden orulrnus ekran, kontrol sinyallerini hie bir parazit olmadan iletebilmek kin dizayn edilmistir. Endustriyel cevre sartlannda kullaruma uygundur. Diger kumanda kablolanna gore daha ince yapiya sahip olan bu kablolar acik havada ve drs ortamlarda kullarulmazlar,

APPLICATION

For use in connecting control equipment to mechanical, assembly lines, conveyor belts, transportation systems and manufacturing lines. The screen, comprising of thin, tin plated copper wires, is designed to transmit control signals without any interference or noise. This cable ideal for use in industrial environments. These cables have a thinner structure compared to other control cables and are not for outdoor or external use.

KABLO YAPISI
iletken ( Yalltkan Bukum ( Yalltkan (ic; Kilif Ekran ( Kilif Renkleri

CABLE STRUCTURE

I I I I

Bakala bakrr tellerden; IEC 60228 SINIF5,TS DIN 60228 SINIF5 Y12,PVC Damarlar, sabit adimlarla katlar halinde bukulur, TS1 DIN EN 50334 PVCTM2, RAL 7001 Gri Inee kalayh bakrr tellerden erga RAL7001

;J

Conductor ( Insulation Stranding

)
) ) )

I I I I

Copper wire; IEC 60228 CLASS5, TS DIN 60228 CLASS 5 Y12, PVC Veins are twisted in layers intervals. TS 1 DIN EN 50334 PVC TM2, RAL 7001 Gray Thin, tin plated copper wires RAL 7001

)
at regular

Insulation Color Coding ( Internal Sheath

( Screen

)
)

( Sheath

TEKNiK OZELLiKLER
0,50 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16 mm' mrn'

I TECHNICAL

mrn'

iletken Direnci Conductor Resistance

mm' rnm'

rnm'

mm'

rnm'

rnm'

= = = = = = = = =

39 26 19,5 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21

nlkm nlkm nlkm nlkm nlkm nlkm nlkm nlkm nlkm

CHARACTERISTICS
1300/500 V

Cah~ma Gerilimi Operational Voltage

( Test Gerilimi Test Voltage ( Cah~ma Sicakhgi Temperature Range ( Min. BukUlme Yarl Capi Min. Bending Radius

I I I

2000 V

Sabit Fixed Laying :-40 -c - +70 -c Hareketli Flexible : -5 DC- +70 DC Sabit Fixed Laying: 6 xD Hareketli Flexible : 12,5 x D

izolasyon Direnci Insulation Resistance

Min. 20 Mn.Km

NKS KABLO

I H-I0

Kumanda Kablolarl YS LYCY-J Z/-OZ

Kod No CadeNo 109113145002 109113145003 109113145004 109113145005 109113145007 109113145010 109113145012 109113145016 109113145018 109113145020 109113145024 109113145025 109113145030 109113145036 Kod No CadeNo 109 113147502 109113147503 109113147504 109 113147505 109 113147507 109113147510 109113147512 109113147516 109113147518 109 113147520 109 113147524 109 113147525 109113147530 Kod No CadeNo 109113141002 109113141003 109113141004 109113141005 109113141007 109113141010 109113141012 109113141016 109113141018 109113141020 109113141024 109113141025 109113141030 109113141036 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2XO,50 3XO,50 4XO,50 5XO,50 7 X 0,50 10 X 0,50 12 X 0,50 16 X 0,50 18XO,50 20XO,50 24XO,50 25 X 0,50 30XO,50 36 X 0,50 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2XO,75 3XO,75 4XO,75 5XO,75 7 X 0,75 10 X 0,75 12 X 0,75 16 X 0,75 18XO,75 20 X 0,75 24XO,75 25 X 0,75 30XO,75 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 1,0 3 X 1,0 4X 1,0 5 X 1,0 7 X 1,0 10 X 1,0 12 X 1,0 16 X 1,0 18 X 1,0 20 X 1,0 24 X 1,0 25 X 1,0 30 X 1,0 36 X 1,0 Kablo DISCapi External Diameter (mm) 7 7,4 7,8 8,4 9,3 11,6 11,9 13,4 14,3 15,2 16,8 17 17,6 19,4 Kablo DISCapi External Diameter (mm) 7,6 7,9 8,4 9,1 10,3 12,4 13,2 14,3 15,4 16,1 18,2 18,6 20,6 Kablo DISCapi External Diameter (mm) 7,8 8,6 9,2 10,2 10,8 13,9 14,2 15,4 16,5 17,6 20,2 21,3 22 24 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 35 42 51 56 75 85 105 135 146 160 188 196 226 260 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 43 50 61 74 93 125 140 165 180 220 270 280 325 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 51 62 76 85 115 140 160 210 227 250 327 340 396 469 YaklaSlk Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 70 89 105 115 138 197 220 295 314 350 430 455 470 635 Yakla:;lk Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 86 105 113 136 175 240 284 330 380 440 580 610 696 YaklaSlk Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 95 115 140 167 195 290 345 420 465 520 680 700 810 950 Standart Uzunluk Standard Length (m)
100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

H-l1

INKS KABLO

Kumanda Kablolarl

YSLYCY-JZ/-OZ
Kod No

CocJeNo

Vein Count and Cross Section

(mm2)

Damar SaYlsl ve Kesit

Kablo DIS Capi (mm)

External Diameler 8,9 9,3 10 10,6 12,4 15,3 15,7 17 18,8 19,6 21,3 22 23,2 25

Baklr Aglrh~1 (kg/km)

Copper Weig t 65 80 95 115 144 205 250 284 315 380 405 455 575 710

Approximale Weight
(kg/km)

YaklaSlk Aglrhk

Standart

Standard Length
(m)

Uzunluk

109113141502 109113141503 109113141504 109113141505 109113141507 109113141510 109113141512 109113141516 109113141518 109113141520 109113141524 109113141525 109113141530 109113141536
Kod No

2 X 1,5 3 X 1,5 4X 1,5 5 X 1,5 7 X 1,5 10 X 1,5 12 X 1,5 16 X 1,5 18 X 1,5 20 X 1,5 24 X 1,5 25 X 1,5 30 X 1,5 36 X 1,5
Damar SaYlsl ve Kesit (mm2)

120 145 162 195 255 378 420 505 590 660 800 870 1050 1210 Yaklastk Aglrhk Approximale Weight
(kg/km)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

CocJeNo

Vein Count and Cross Section 2X2,5 3X2,5 4X2,5 5X2,5 7X2,5 10 X 2,5 12 X 2,5 16 X 2,5 18 X 2,5 20X2,5 24X2,5 25 X 2,5 30X2,5 36X2,5

Kablo DIS Capi (mm)

External Diameler 10,3 11,5 12,4 13,7 14,7 18,6 19,3 21 22,3 24,8 27 27,6 29,5 30,6

Baklr Aglrh~1 (kg/km)

Copper Weig t 80 115 141 168 220 290 330 420 500 634 756 790 830 1104

Standart

Standard Length
(m)

Uzunluk

109113142502 109113142503 109113142504 109113142505 109113142507 109113142510 109113142512 109113142516 109113142518 109113142520 109113142524 109113142525 109113142530 109113142536

165 210 255 310 370 580 650 820 900 1180 1350 1390 1620 1920

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

Kod No

CocJeNo

Vein Count and Cross Section

(mm2)

Damar SaYlsl ve Kesit

Kablo DIS Capi (mm)

Baklr Aglrh~1 (kg/km)

External Diameler 13,6 14,7 16,8 17,6 16,2 17,6 18,8 20,7 20,8 22,7 25

Copper Weig t 170 205 240 310 250 280 330 410 460 580 705

Yaklastk Aglrhk Approximale Weight

(kg/km)

Standart

Standard Length
(m)

Uzunluk

109113144003 109113144004 109113144005 109113144007 109 113146003 109 113146004 109113146005 109113146007 109 113140004 109 113140005 109 113140007

3X4,0 4X4,0 5X4,0 7X4,0 3X6,0 4X6,0 5X6,0 7X6,0 4X 10,0 5 X 10,0 7 X 10,0

320 380 495 600 450 520 620 740 800 950 1080

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

NKS KABLO

I H-12

Haloiensiz Kumanda Kablolarl

NHSLH-JZ/-OZ

(E:

KULLANIM

ALANLARI

Bu tip kablolar makine Ozerindeki konral ekipmanlan baglantlsmda, montaj ve konveyor hatlannda, tasima sistemlerinde, Oretim hatlarmda kullaruhr. Bu tip kablolar, zehirli gaz cikarmasi istenmeyen yerlerde kullaruhr ve yangm esnasmda alevi iletmezler.

APPLICATION

For use in connecting control equipment to mechanical, assembly lines, conveyor belts, transportation systems and manufacturing lines. This cable is flame resistant and does not emit toxic emissions.

KABLO YAPISI iletken ( Yahtkan Yahtkan Renkleri

CABLE STRUCTURE

I I I I

Bakala bakrr telle~ IEC 60228 SINIF5 TS DIN 602 8 SINIF 5 HFFR, HI2, VDE 0207-23 TS I DIN EN 50334'e gore San/yesil damarla beraber siyah damar uzerine beyaz numara kodlu,OZ icin San/yesil damar olrnaksizm. Damarlar, sabit adrrnlarla halinde bukulur, PES BANT HFFR, HM2, VDE 0207-24 RAL 7001, Gri katlar

Conductor ( Insulation Insulation Color Coding Stranding

I I I I I

Twisted copper wires; lEG 60228 GLASS5, TS DIN 60228 GLASS 5 HFFR, H12, VDE 0207-23

According to TS 1 DIN EN 50334, white numerical code on black vein, along with yellow and green vein. No yel/ow or green vein for OZ Veins are twisted in layers at regula intervals. PES TAPE HFFR, HM2, VDE 0207-24 RAL 7001, Gray

Bukum ( AYlrlcl Bant ( Klhf (Klhf Rengi

( Separating Wrapping ( Sheath ( Sheath Color

)
)

)
)

TEKNiK 6ZELLiKLER
0,50 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16 mm' mm' mm'

I TECHNICAL CHARACTERISTICS

Conductor

iletken Direnci

mm'
mm' mm'

Resistance

rnm'
mm'

rnm'

= = = = = = = = =

39 26 19,5 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21

ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm

Test Gerilimi
Test Voltage

I 2000 V Sabit Fixed Laying : -40 DC_ +70 DC Hareketli Flexible : -5 DC_ +50 DC

( C;ah!}maSicakl.g.

Temperature Range

( Min. BukUlme Yan C;api

Min. Bending Radius

I Sabit Fixed Laying: 8 xD Hareketli Flexible : 15 x D IIEC 60332-1-2 & TSlDIN EN 50266-2-4 IIEC 61034-2 & TS/DIN EN 50268-2 IIEC 60754-112 & TSlDIN EN 50267-2-3)

( Alev Geciktirici Test ( Duman Yogunlugu

Smoke Density

Flame Retarding Test

Insulation Resistance Operational Voltage

izolasyon Direnci

Min. 20 MQ.Km

C;ah!}maGerilimi

300/500 V

( Korozif Gaz Testi

Corrosive Gas Test

H-13

INKS

KABLO

Haloiensiz Kumanda Kablolarl

MISC.)
NHSLH-JZ/OZ
YaklaSlk Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 48 56 68 80 117 166 174 223 248 270 332 348 418 YaklaSlk Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 56 61 75 100 141 190 214 276 306 354 412 427 503 610
Yaklastk Aglrhk Approximate Weight (kg/km)

Kod No Code No 109 16045 5002 109 16045 5003 109 16045 5004 109 16045 5005 109 16045 5007 109160455010 109160455012 109160455016 109160455018 109 16045 5020 109 16045 5024 109160455025 109 16045 5030 Kod No Code No 109160457502 109160457503 109160457504 109160457505 109160457507 109160457510 109160457512 109160457516 109160457518 109160457520 109160457524 109160457525 109160457530 109160457536

Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 0,50 3 X 0,50 4XO,50 5XO,50 7 X 0,50 10 X 0,50 12 X 0,50 16 X 0,50 18 X 0,50 20 X 0,50 24XO,50 25 X 0,50 30 X 0,50 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 0,75 3 X 0,75 4XO,75 5XO 75 7 X 0,75 10 X 0,75 12 X 0,75 16 X 0,75 18 X 0,75 20 X 0,75 24XO,75 25 X 0,75 30 X 0,75 36 X 0,75 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 1,0 3 X 1,0 4X 1,0 5 X 1,0 7 X 1,0 10 X 1,0 12 X 1,0 16 X 1,0 18 X 1,0 20 X 1,0 24 X 1,0 25 X 1,0 30 X 1,0 36 X 1,0

Kablo DISCapi External Diameter (mm) 6 6,4 7 7,5 8,7 10,9 11,5 12,8 13,6 14 15,4 15,7 17,7 Kablo DISCapi External Diameter (mm) 6,5 6,7 7,4 8,4 9,8 11,8 12,2 13,6 14,3 15,6 17,3 17,6 18,8 20,9 Kablo DISCapi External Diameter (mm) 6,8 7,2 7,9 9 9,9 12,4 13,2 14,7 15,5 17 18,4 19,2 20,4 22,1

Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 9,6 14,5 19 24 33,5 48 58 67 86,5 96 115 120 144 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 14,4 21,8 28,6 36 50
72

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500

86 101 130 144 173 180 216 260 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 19,2 28,9 38 48 67 96 116 134 173 192 230 240 288 346

Kod No CadeNo 109160451002 109160451003 109160451004 109160451005 109160451007 109160451010 109160451012 109160451016 109160451018 109160451020 109160451024 109160451025 109160451030 109160451036

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

61 75 94 122 150 239 251 330 385 428 517 534 618 730

NKS KABLO

I H-14

Haloiensiz Kumanda Kablolarl

NHSLH-JZ/-OZ
Kod No Code No 109160451503 109160451504 109160451505 109160451507 109160451510 109160451512 109160451516 109160451518 109160451520 109160451524 109160451525 109160451530 109160451536 Kod No Code No 109 16045 2503 109160452504 109160452505 109 16045 2507 109160452510 109160452512 109160452516 109160452518 109 16045 2520 109160452524 109160452525 109160452530 109 16045 2536 Kod No Code No 109 16045 4002 109 16045 4003 109 16045 4004 109 16045 4005 109 16045 4007 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3 X 1,5 4X 1,5 5X 1,5 7 X 1,5 10 X 1,5 12 X 1,5 16 X 1,5 18 X 1,5 20 X 1,5 24 X 1,5 25 X 1,5 30 X 1,5 36 X 1,5 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3X2,5 4X2,5 5X2,5 7X2,5 10 X 2,5 12 X 2,5 16 X 2,5 18 X 2,5 20X2,5 24X2,5 25X2,5 30X2,5 36X2,5 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2X4,O 3X4,O 4X4,O 5X4,O 7X4,O Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2X6,O 3X6,O 4X6,O 5X6,O 7 X 6,0 Kablo DISCapi External Diameter (mm) 7,8 9 9,9 11,1 13,6 14 16,2 17 18 20,4 20,8 21,6 23,4 Kablo DISCapi External Diameter (mm) 9,8 11,1 12,1 13,1 16,8 17,8 20,S 21,6 22,4 25 25,6 26,9 28,7 Kablo DISCapi External Diameter (mm) 10,9 11,9 13 14,4 15,9 Kablo DISCapi External Diameter (mm) 12,7 13,8 15,1 17 18,5 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 43,4 58 175 101 144 174 201 260 288 345 360 432 519 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 72 96 120 168 240 288 384 432 480 576 600 720 864 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 78 115 154 192 269 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 115 173 230 288 403 YaklaSlk Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 92 125 155 200 300 330 430 506 554 657 700 790 936
Yaklastk Aglrhk Approximate Weight (kg/km)

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

146 196 235 300 460 525 718 770 894 970 1100 1270 1510 Yaklasik Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 195 245 305 380 490
Yaklasrk Aglrhk Approximate Weight (kg/km)

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000

Kod No Code No 109 16045 6002 109 16045 6003 109 16045 6004 109 16045 6005 109 16045 6007

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500

270 345 435 545 695

H-15

INKS

KABLO

Haloiensiz Kumanda Kablolarl

NHSLH-JZ/-OZ
Kod No CadeNa 109 16045 0002 109 16045 0003 109 16045 0004 109 16045 0005 109 16045 0007 Kod No CadeNa 109 16045 0602 109 16045 0603 109 16045 0604 109160450605 109 16045 0607 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 10,0 3 X 10,0 4 X 10,0 5 X 10,0 7 X 10,0 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 16,0 3 X 16,0 4 X 16,0 5 X 16,0 7 X 16,0 Kablo DISCapi External Diameter (mm) 16 17,3 19,2 21,1 23,S Kablo DISCapi External Diameter (mm) 19,5 21 23,S 26,1 29 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 190 285 360 455 672 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 310 460 614 768 1075 YaklaSlk Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 435 550 700 870 1140
Yaklastk Aglrhk Approximate Weight (kg/km)

Standart Uzunluk Standard Length (m) 100/500/1000

100/500/1000 100/500/1000

100/500 100/500 Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000

660 850 1100 1400 1800

100/500 100/500 100/500

NKS KABLO

I H-16

MIS'
NHSLHCH-JZ/-OZ

Haloiensiz Kumanda Kablolarl

(E:

KULLANIM

ALANLARI

Bu tip kablolar makine Ozerindeki konral ekipmanlan baglantlsmda, montaj ve konveyor hatlannda, tasrma sistemlerinde, Oretim hatlarmda kullaruhr, Ince kalayll bakrr tellerden orulmus ekran kontrol sinyallerini hi, bir parazit olmadan iletebilmek kin dizayn edilmistir. Bu tip kablolar, zehirli gaz cikarmasi istenmeyen yerlerde kullaruhr ve yangm esnasmda alevi iletmezler.

APPLICATION

For use in connecting control equipment to mechanical, assembly lines, conveyor belts, transportation systems and manufacturing lines. The thin tin plated copper screen is designed to protect the control signals from any interference or noise. These cables are flame retardant and are ideal for use where toxic gas emission must be avoided.

KABLO YAPISI iletken ( Yahtkan Yahtkan Renkleri

CABLE STRUCTURE

I I I I

BOkOIO bakrr telle~ IEC 60228 SINIF5, TS DIN 602 8 SINIF 5 HFFR, H12, VDE 0207-23 TS 1 DIN EN 50334'e gore San/yesil damarla beraber siyah damar Ozerine beyaz numara kodlu, OZ lcln San/yesil damar olrnaksrzm. Dar:napar, ..sa.~i.~arnmtarta hallnde bukulur. HFFR, HM2, RAL 7001 Gri Inee kalayll bakir tellerden HFFR, HM2, VDE 0207-24 RAL 7001, Gri ~rgO kattar

Conductor ( Insulation Color Code

~7isted tass 5

per wires; I~f 60228 DIN 60228 lass 5

HFFR, H12, VDE 0207-23 According to TS / DIN EN 50334, white numerical code on black vein, along with yel/ow and green vein. No yel/ow or green vein for OZ. Veins are twisted in layers intervals. HFF~HM~RAL7001Grey

Bukum (iC; Klhf Ekran ( Klhf (Kllif Rengi

Stranding

at regular

) ) )

Internal Sheath ( Screen ( Sheath ( Sheath Color

I I I

Thin tin plated copper wires HFFR, HM2, VDE 0207-24 RAL 7001, Grey

)
) )

TEKNiK 6ZELLiKLER
0,50 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16 mm' mm' mm' mm' mm' mm' mm' mm' mm'

I TECHNICAL

Conductor Resistance

iletken Direnci

= = = = = = = = =

39 26 19,5 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21

ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm

CHARACTERISTICS

Test Gerilimi
Test Voltage

[ Min. Bukulme Yarl Capi

Min. Bending Radius Temperature Range

I 2000 V Sabit Fixed Laying: 8 xD Hareketli Flexible : 15 x D

( Cah§ma Sicakhgi ( Alev Geciktirici Test

I Sabit Fixed Laying :-40 °c - +70 °c Hareketli Flexible : _5°C - +50 °c IIEC 60332-1-2 & TSlDIN EN 50266-2-4 IIEC 61034-2 & TSIDIN EN 50268-2 IIEC 60754-112 & TSlDIN EN 50267-2-3

( Izolasyon Direnci Cah§ma Gerilimi

. Insulation ResIStance Operational Voltage

Flame Retarding Test Smoke Density

Min. 20 MQ.Km

( Duman Yogunlugu ( Korozif Gaz Testi Corrosive Gas Test

300/500 V

H-17

INKS

KABLO

Haloiensiz Kumanda Kablolarl

NHSLHCH-JZ/-OZ
Kod No CadeNa 109 16346 5003 109 16346 5004 109 16346 5005 109 16346 5007 109163465010 109163465011 109163465016 109163465018 109 16346 5020 109 16346 5024 109 16346 5025 109 16346 5030 109 16346 5036 Kod No CadeNa 109 16346 7503 109163467504 109 16346 7505 109 16346 7507 109163467510 109163467512 109163467516 109 16346 7520 109 16346 7524 109163467525 109 16346 7530 109 16346 7536 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3 X 0,50 4XO 50 5XO,50 7 X 0,50 10 X 0,50 12 X 0,50 16 X 0,50 18 X 0,50 20 X 0,50 24XO,50 25 X 0,50 30 X 0,50 36 X 0,50 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3 X 0,75 4XO,75 5 X 0,75 7 X 0,75 10 X 0,75 12 X 0,75 16 X 0,75 20 X 0,75 24XO,75 25 X 0,75 30 X 0,75 36 X 0,75 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3 X 1,0 4X 1,0 5 X 1,0 7 X 1,0 10 X 1,0 12 X 1,0 16 X 1,0 18 X 1,0 20 X 1,0 24 X 1,0 25 X 1,0 30 X 1,0 36 X 1,0 Kablo DISCapi External Diameler (mm) 8,5 9,3 10,3 11,1 13,3 13,8 15,2 16,8 17,6 19,4 19,7 20,3 21,4 Kablo DISCapi External Diameler (mm) 9 10,2 10,9 11,8 14,2 14,8 16,2 18,7 20,6 21 22,1 23,4 Kablo DISCapi External Diameler (mm) 9,6 10,7 11,4 12,3 14,9 16,6 18 19,4 20,2 22,4 22,8 23,5 25,6 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 42 51 56 75 107 124 152 166 179 188 196 226 260 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 50 61 74 93 125 155 182 238 270 280 325 382 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 62 76 85 115 166 195 236 265 295 327 340 396 469 YaklaSlk Aglrhk Approximale Weight (kg/km) 100 120 140 170 250 290 350 400 430 481 510 550 650
Yaklasrk Aglrhk Approximale Weight (kg/km)

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

112 148 170 215 300 310 400 490 600 620 720 850
Yaklastk Aglrhk Approximale Weight (kg/km)

Kod No CadeNa 109163461003 109163461004 109163461005 109163461007 109163461010 109163461012 109163461016 109163461018 109163461020 109163461024 109163461025 109163461030 109163461036

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

135 168 195 230 335 405 515 590 635 710 730 850 1020

NKS KABLO

I H-18

Haloiensiz Kumanda Kablolarl

NHSLHCH-JZ/-OZ
Kod No CadeNa 109 16346 1503 109 16346 1504 109 16346 1505 109 16346 1507 109163461510 109163461512 109163461516 109163461518 109 16346 1520 109 16346 1525 109 16346 1530 109 16346 1536 Kod No CadeNa 109 163462503 109 163462504 109 163462505 109 163462507 109163462510 109163462512 109163462516 109163462518 109 163462520 109 163462524 109 163462525 109 163462530 109 163462536 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3 X 1,5 4X 1,5 5 X 1,5 7 X 1,5 10 X 1,5 12 X 1,5 16 X 1,5 18 X 1,5 20 X 1,5 25 X 1,5 30 X 1,5 36 X 1,5 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3X2,5 4X2,5 5X2,5 7X2,5 10 X 2,5 12 X 2,5 16 X 2,5 18 X 2,5 20X2,5 24X2,5 25 X 2,5 30X2,5 36 X 2,5 Kablo DI~Capi Exlemal Diameter (mm) 10,4 11,2 12 13,4 16,3 17,4 19 20,5 21,4 24,6 25,4 27 Kablo DI~Capi Exlemal Diameter (mm) 12,3 13,5 14,4 15,4 19 21,2 23,7 25,4 26,5 29,4 30 31,5 33,6 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 80 95 115 144 205 250 284 315 396 470 575 710 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 115 141 188 241 322 396 482 555 634 756 790 830 1104 Yakla~lk Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 168 210 240 305 430 490 625 690 760 940 1080 1250 Yakla~lk Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 240 296 330 440 610 720 945 1050 1180 1350 1390 1620 1790 Standart Uzunluk Standard Length (m)
100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

H-19

INKS

KABLO

Haloiensiz Kumanda Kablolarl

(E:

HSLH-JZ/-OZ

KULLANIM

ALANLARI

APPLICATION

Bu tip kablolar makine uzerindekl konral ekipmanlan baglantlsmda, montaj ve konveyor hatlannda, tasrma sistemlerinde, uretim hatlannda kullaruhr.Endustriyel cevre sartlannda kullarurna uygundur. Diger kumanda kablolarma gore daha ince yapisma sahip olan bu kablolar, zehirli gaz cikrnasmm lstenrnedlql yerlerde kullaruhr ve alevi iletmezler.

For use in connecting control equipment to mechanical, assembly lines, conveyor belts, transportation systems and manufacturing lines. The screen woven from thin tin plated copper wires is designed to transmit control signals without any interference. This cable is flame resistant and does not emit toxic emissions. This cable also has a lower profile compared to other control cables.

KABLO YAPISI
iletken (Yalrtkan

CABLE STRUCTURE

I
Renkleri

BClklCl bakrr teller; IEC 60228 SINIF5 TS DIN 60228 SINIF 5 HFFR, H12, VDE 0207-23 TS 1 DIN EN 50334'e gore San/yesil damarla beraber siyah damar uzerine beyaz numara kodlu,OZ kin San/yesil damar olrnaksrztn. Damarlar, sabit edimlarla katlar halinde bukulur, HFFR, HM2, VDE 0207-24 RAL 7001, Gri

Conductor ( Insulation

I I I

Twisted copper wires. IEC 60228 CLASS5 TS DIN 60228 CLASS 5 HFFR, H12, VDE 0207-23 According to TS / DIN EN 50334, white numerical code on black vein, along with yellow and green vein. No yellow or green vein for Oz. Veins are twisted in layers at regular intervals. HFFR, HM2, VDE 0207-24 RAL 7001, Gray

Yalltkan

Color Code

Bukum ( Kilif (Kllif Rengi

I I

Stranding

)
)

( Sheath ( Sheat Color

)
)

TEKNiK OZELLiKLER
0,50 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16

I TECHNICAL

CHARACTERISTICS
I 2000 V

rnm' mm'
mm' mrn'

iletken Direnci Conductor Resistance

rnm' mm' mm'

mm' mm'

= = = = = = = = =

39 26 19,5 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21

ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm ntkm

Test Gerilimi Test Voltage Call§ma Sicakhgi Temperature Range

o Sabit Fixed Laying :-30 °c - +70 C Hareketli Flexible : _5°C - +50oC

Min. BukUlme Yarl ( Min. Bending RadiusCapi Alev ( FlameGeciktirici Test Retarding Test ( Duman Yogunlugu Smoke Density ( Korozif Gaz Testi Corrosive Gas Test

I Sabit Fixed Laying: 8 xD Hareketli Flexible : 15 x D IIEC 60332-1-2 & TSlDIN EN 50266-2-4 IIEC 61034-2 & TS/DIN EN 50268-2 IIEC 60754-112 & TSlDIN EN 50267-2-3

izolasyon Direnci Insulation Resistance Cah§ma Gerilimi Operational Voltage

Min. 20 Mn.Km

300/500 V

NKS KABLO

I H-20

Haloiensiz Kumanda Kablolarl

HSLH-JZ/-OZ
Kod No CadeNo 109160475002 109160475003 109160475004 109160475005 109160475007 109160475007 109160475012 109160475016 109160475018 109160475020 109160475024 109160475025 109160475030 109160475036 Kod No CadeNo 109160477502 109160477503 109160477504 109160477505 109160477507 109160477510 109160477512 109160477516 109160477518 109160477520 109160477524 109160477525 109160477530 109160477536 Kod No CadeNo 109160471002 109160471003 109160471004 109160471005 109160471007 109160471010 109160471012 109160471016 109160471018 109160471020 109160471024 109160471025 109160471030 109160471036 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 0,50 3 X 0,50 4XO,50 5XO,50 7 X 0,50 10 X 0,50 12 X 0,50 16 X 0,50 18 X 0,50 20 X 0,50 24XO,50 25 X 0,50 30 X 0,50 36 X 0,50 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 0,75 3 X 0,75 4XO,75 5 X 0,75 7 X 0,75 10 X 0,75 12 X 0,75 16 X 0,75 18 X 0,75 20 X 0,75 24XO,75 25 X 0,75 30 X 0,75 36 X 0,75 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 1,0 3 X 1,0 4X 1,0 5 X 1,0 7 X 1,0 10 X 1,0 12 X 1,0 16 X 1,0 18 X 1,0 20 X 1,0 24 X 1,0 25 X 1,0 30 X 1,0 36 X 1,0 Kablo DI5 Capi External Diameter (mm) 5 5,4 5,8 6,3 7 8,8 9,3 10,6 11 11,6 12,7 13,2 14 15,4 Kablo DI5 Capi External Diameter (mm) 5,5 5,8 6,3 7,1 7,7 9,7 10,4 11,9 12,3 12,9 14,4 14,7 15,6 17,1 Kablo DI5 Capi External Diameter (mm) 5,8 6,1 6,9 7,5 8,4 10,5 11 12,2 13,2 14 15,3 25,6 17,2 19 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 9,6 14,5 19 24 33,5 48 58 67 86,5 96 115 120 114 173 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 14,4 21,8 28,6 36 50
72

Yakla51kAglrhk Approximate Weight (kg/km) 35 42 52 65 77 120 135 160 195 220 230 250 300 360 Yaklasik Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 44 52 63 80 100 150 170 220 245 270 315 335 390 480
Yaklasrk Aglrhk Approximate Weight (kg/km)

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500

86 101 130 144 173 180 216 260 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 19,2 28,9 38 48 67 96 116 134 173 192 230 240 288 346

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

50 61 80 95 127 180 192 280 310 320 360 395 480 580

H-21

INKS

KABLO

Haloiensiz Kumanda Kablolarl

HSLH-JZ/-OZ
Kod No CadeNo 109160471502 109160471503 109160471504 109160471505 109160471507 109160471510 109160471512 109160471516 109160471518 109160471520 109160471525 109160471530 109160471536 Kod No CadeNo 109160472502 109160472503 109160472504 109160472505 109160472507 109160472510 109160472512 109160472516 109160472518 109160472520 109160472525 109160472530 109160472536 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2X 1,5 3 X 1,5 4X 1,5 5X 1,5 7 X 1,5 10 X 1,5 12 X 1,5 16 X 1,5 18X1,5 20 X 1,5 25 X 1,5 30 X 1,5 36 X 1,5 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2X2,5 3X2,5 4X2,5 5X2,5 7X2,5 10 X 2,5 12 X 2,5 16 X 2,5 18X2,5 20X2,5 25X2,5 30X2,5 36X2,5 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3X4,O 4X4,O 5X4,O 7X4,O 3X6,O 4X6,O 5X6,O 7 X 6,0 4X 10,0 5 X 10,0 7 X 10,0 4X 16,0 5 X 16,0 7 X 16,0 Kablo DISCapi External Diameter (mm) 6,6 7,1 7,8 8,5 9,3 12 12,6 14,2 15 15,8 18 19,2 20,8 Kablo DISCapi External Diameter (mm) 8 8,6 9,4 10,5 11,7 14,5 15,7 18 18,8 20,4 23 23,8 26,4 Kablo DISCapi External Diameter (mm) 10,3 11,2 12,5 13,6 12,2 13,5 15 16,4 17,4 18,8 20,8 22 25 27 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 28,8 43,4 58 72 101 144 174 201 260 288 360 432 519 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 50 72 96 120 168 240 288 384 432 480 600 720 868 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 115 154 192 269 173 230 288 403 360 455 672 614 768 1075 YaklaSlk Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 70 85 105 128 165 241 280 360 400 434 550 640 790 Yaklasik Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 100 130 165 195 257 395 440 585 680 750 900 1070 1280 YaklaSlk Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 200 240 305 420 285 364 458 572 650 770 980 1087 1370 1779 Standart Uzunluk Standard Length (m) 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000
100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

Standart Uzunluk Standard Length (m) 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000
100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

Kod No CadeNo 109160474003 109160474004 109160474005 109160474007 109160476003 109160476004 109160476005 109160476007 109160470004 109160470005 109160470007 109160470604 109160470605 109160470607

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000

100/500 100/500 100/500

100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

NKS KABLO

I H-22

Haloiensiz Kumanda Kablolarl

HSLHCH-JZ/-OZ

(E:

KULLANIM ALANLARI

APPLICATION

Bu tip kablolar makine Ozerindeki kontrol ekipmanlan baglantlsmda, montaj ve konveyor hatlarrnda, tasima sistemlerinde, Oretim hatlannda kullaruhr, Inee kalayll bakrr tellerden orOlmOs ekran kontrol sinyallerini hit bir parazit olmadan iletebilmek icin dizayn edilmistir. Diger kumanda kablolanna gore daha inee yapiya sahip olan bu kablolar, zehirli gaz cikrnasmm lstenrnediql yerlerde kullaruhr ve alevi iletmezler.

For use in connecting control equipment to mechanical, assembly and manufacturing lines, conveyor belts and grinding systems. The screen, comprising of thin, tin plated copper wires, is designed to transmit control signals without any interference or noise. These cables have a thinner structure compared to other control cables, are flame retardant and may be used where toxic gas emissions must be avoided.

KABLO YAPISI
iletken ( Yalltkan

CABLE STRUCTURE

I
Renkleri

Bukulu bakrr telle~ IEC60228 SINIF5 TS DIN 602 8 SINIF5 HFFR,HI2, VDE 0207-23

Conductor ( Insulation Color Code

I I I I

GLASS5

Twisted c~er

wires. lEG 60228 DIN 60228 GLASS 5

HFFR,H12,VDE0207-23

Yalltkan

TS 1 DIN EN 50334'e gore San/yesil damarla beraber siyah damar uzerine beyaz numara kodlu,OZ lcln San/yesil damar olmaksizrn.

According to TS 1DIN EN 50334, white numerical code on black vein, along with yellow and green vein. No yellow or green vein for Oz. Veins are twisted in layers at re_aularntervals. i HFFR, RAL 7001 Gray Thin tin plated copper wires HFFR,HM2, VDE0207-24

Biikiim (iC; Kilif Ekran ( Kilif

I I

Damarlar, sabit adrrnlarla katlar halinde bukulur, HFFR,RAL7001 Gri ince kalayh bakir tellerden orgu HFFR,HM2, VDE 0207-24

Stranding

) )

( Internal Sheath (screen (Sheath

)
) )

TEKNiK QZELLiKLER
0,50 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16 mm' mm' mm' mm' mm' mm' mm' mm' mm' = = = = = = = = = 39 26 19,5 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21

I TECHNICAL CHARACTERISTICS

iletken Direnci Conductor Resistance

Wkm Wkm Wkm Wkm Wkm Wkm Wkm Wkm Wkm

Test Gerilimi Test Voltage

2000 V Sabit Fixed Laying :-30 °c - +70 °c Hareketli Flexible : _5°C - +50 °c Sabit Fixed Laying : 8 xD Hareketli Flexible : 15 x D IEC60332-1-2& TS/DINEN50266-2-4 IEC61034-2 & TS/DINEN 50268-2 IEC60754-112 TSlDINEN50267-2-3 &

( Call~ma Sicakllgi Temperature Range ( Min. BiikUlme Yan Capi Min. Bending Radius ( Alev Geciktirici Test Flame Retarding Test ( Duman Yogunlugu Smoke Density ( Korozif Gaz Testi Corrosive Gas Test

izolasyon Direnci Insulation Resistance Call~ma Gerilimi Operational Voltage

Min. 20 MQ.Km 300/500 V

H-23

INKS KABLO

Haloiensiz Kumanda Kablolarl

HSLHCH-JZ/-OZ
Kod No CadeNo 109 16348 5002 109 16348 5003 109 16348 5004 109 16348 5005 109 16348 5007 109163485010 109163485012 109163485016 109163485018 109 16348 5020 109 16348 5024 109163485025 109 16348 5030 109 16348 5036 Kod No CadeNo 109163487502 109163487503 109163487504 109163487505 109163487507 109163487510 109163487512 109163487516 109163487518 109163487520 109163487524 109163487525 109163487530 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 0,50 3 X 0,50 4XO,50 5XO,50 7 X 0,50 10 X 0,50 12 X 0,50 16 X 0,50 18 X 0,50 20 X 0,50 24XO,50 25 X 0,50 30 X 0,50 36 X 0,50 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 0,75 3 X 0,75 4XO,75 5 X 0,75 7 X 0,75 10 X 0,75 12 X 0,75 16 X 0,75 18 X 0,75 20 X 0,75 24XO,75 25 X 0,75 30 X 0,75 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 1,0 3 X 1,0 4X 1,0 5 X 1,0 7 X 1,0 10 X 1,0 12 X 1,0 16 X 1,0 18 X 1,0 20 X 1,0 24 X 1,0 25 X 1,0 30 X 1,0 36 X 1,0 Kablo DI5 Capi External Diameter (mm) 7 7,4 7,8 8,4 9,3 11,6 11,9 13,4 14,3 15,2 16,8 17 17,6 19,4 Kablo DI5 Capi External Diameter (mm) 7,6 7,9 8,4 9,1 10,3 12,4 13,2 14,3 15,4 16,1 18,2 18,6 20,6 Kablo DI5 Capi External Diameter (mm) 7,8 8,6 9,2 10,2 10,8 13,9 14,2 15,4 16,5 17,6 20,2 21,3 22 24 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 35 42 51 56 75 85 105 135 146 160 188 196 226 260 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 43 50 61 74 93 125 140 165 180 220 270 280 325 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 51 62 76 85 115 140 160 210 227 250 327 340 810 950 Yakla51kAglrhk Approximate Weight (kg/km) 70 89 105 115 138 197 220 295 314 350 430 455 470 635 Yaklasik Aglrhk Approximate Weight (kg/km) 82 105 113 136 175 240 284 330 380 440 580 610 696
Yaklasrk Aglrhk Approximate Weight (kg/km)

Standart Uzunluk Standard Length (m)

100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000

100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 Standart Uzunluk Standard Length (m)
100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000

100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 Standart Uzunluk Standard Length (m)
100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000

Kod No CadeNo 109163481002 109163481003 109163481004 109163481005 109163481007 109163481010 109163481012 109163481016 109163481018 109163481020 109163481024 109163481025 109163481030 109163481036

95 115 140 167 195 290 345 420 465 520 680 700 810 950

100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

NKS KABLO

I H-24

Haloiensiz Kumanda Kablolarl

HSLHCH-JZ/-OZ
Kod No Code No 109163481502 109163481503 109163481504 109163481505 109163481507 109163481510 109163481512 109163481516 109163481518 109163481520 109163481524 109163481525 109163481530 109163481530 Kod No Code No 109 16348 2502 109 16348 2503 109163482504 109 16348 2505 109 16348 2507 109163482510 109163482512 109163482516 109163482518 109 16348 2520 109163482524 109163482525 109163482530 109 16348 2536 Kod No CadeNo 109 16348 4003 109 16348 4004 109 16348 4005 109 16348 4007 109 16348 6003 109 16348 6004 109 16348 6005 109 16348 6007 109 16348 0004 109 16348 0005 109 16348 0007 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2 X 1,5 3 X 1,5 4X 1,5 5 X 1,5 7 X 1,5 10 X 1,5 12 X 1,5 16 X 1,5 18 X 1,5 20 X 1,5 24 X 1,5 25 X 1,5 30 X 1,5 36 X 1,5 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 2X2,5 3 X2,5 4X2,5 5 X2,5 7 X2,5 10 X 2,5 12 X 2,5 16 X 2,5 18 X 2,5 20X2,5 24X2,5 25 X 2,5 30 X 2,5 36 X 2,5 Damar SaYlslve Kesit Vein Count and Cross Section (mm2) 3X4,O 4X4,O 5X4,O 7X4,O 3X6,O 4X6,O 5X6,O 7X6,O 4X 10,0 5 X 10,0 7 X 10,0 Kablo DI5 Capi Exlemal Diameter (mm) 8,9 9,3 10 10,6 12,4 15,3 15,7 17 18,8 19,6 21,3 22 23,2 25 Kablo DI~Capi Exlemal Diameter (mm) 10,3 11,5 12,4 13,7 14,7 18,6 19,3 21 22,3 24,8 27 27,6 29,5 30,6 Kablo DI5 Capi Exlemal Diameter (mm) 13,6 14,7 16,8 17,6 16,2 17,6 18,8 20,7 20,8 22,7 25 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 65 80 95 115 144 205 250 284 315 380 405 455 575 710 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 80 115 141 168 220 290 330 420 500 634 756 790 830 1104 Baklr Aglrh~1 Copper Weig t (kg/km) 170 205 240 310 205 280 330 410 460 580 705 Yakla51kAglrhk Approximate Weight (kg/km) 120 145 162 195 255 378 420 505 590 660 800 870 1050 1210 Yakla51kAglrhk Approximate Weight (kg/km) 165 210 255 310 370 580 650 820 900 1180 1350 1390 1620 1920
Yaklasrk Aglrhk Approximate Weight (kg/km)

Standart Uzunluk Standard Length (m) 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 Standart Uzunluk Standard Length (m) 100/500/1000 100/500/1000 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 Standart Uzunluk Standard Length (m) 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500 100/500

320 380 495 600 450 520 620 740 800 950 1080

H-25

INKS

KABLO