You are on page 1of 124

!"#$%#& "!'& ()(*+*',-.

*/
012/+/' 314 5*/&/(+#4 6/$+/4
%+-&*/' !71%+-.*/3
!"#$#%&'(
%)*+,- ./0102
!" #$ %&'(, )#'# *+,#-.# #$/"(&01". *+,#-.# ,&2.#-.(*
#$34'5"' 631"+ 74$#&80,, 901$: $8"01 74,7;$+" 74"<&+$=;'+*
>?4";'5"' #,?4"5"/&?4. 2@ 74"<&+$=;'+ ,29?4$:<&+3": &0"7;"
631": A;$/3"+ $?4"?'?4&?4"3, ,?'B$;" -3$?4" (4&2;"3":*
>"+&+$-$: /"8"'. 3@ 74"<&+$=;'+ C74. 931$(;&?4. @+ A;$/"'
74"34'?4"', 2&D4$31" E&'-" 74$-934'7;$?4" A;$/3": &B$B$?4.
4
)#'#
1:1 &2.#-.( 5":$7; A;$/ ?.+": $A;"7;" ?'B$;"5"', ;./ $=;"5"', /,-$5$?4"
>,;"+ &+$.
1:1 74"<&+$=;'+ )#'# *+,#-.# 931$(;"?4" 74"<&+$=;'+ &+$. 631":
29?4$:<&+3": &0"7;" A;$/3"+ 74$>"+,?4"?'?4"?4" ;./3"+ 74$?4"=4$274"013">"
$?4"34'?4"3, &+"'B-"', A;$/3"+ :$7;.83"' 74$>"+,?4"5"01$53" ?4.?'
&/,=;$?4.
1:2 631": ,?'B$;" -3$?4" (4&2;"3"+ :$B 8"01$: &B 74,7;$+"+ 80'+-3":
F-3$(4 (4&2;"3"+ &+$.

!"#$%#& "!'& ()(*+*',-.*/


012/+/' 3#41,5 3*!&/6 7/$+/6
!"/4/ %+-&*/' !51%+-.*/4
!"#$#%&'(
%)*+,- ./01023, 4/5,2 6708/9* :)0;9,1023,
!" #$ %&'(. )*+", -"./0"12, 3#'# 4,2#15# 2&65#15(*
#$*0'7"' 80$#"9:&/0. )" 1;$ !5#-<7* #2/0'#"' =$ 1*$(0$,
#"1*$.
2
>$-"#1*$*",", ;05 ?@$-*"' A5,27- 80&("= 2B$($# C"@'8@"
D$D*", &,$. )*+"= 4,2#15# 3#'# ;0'/'*"= &,$(0$7"'
;0'2/0"7"-&/0, 1$9"8@2 12 >2'#*+&7"' 3#'# 4,2#15# <(0"@',"
?@$- 6#1"'=2 ;0',./0'#"', <:+$= 2?@$- (0&6@"*"= &D$D
;0'*0'7"' 80$;059:&/0. 4,2#15# &*"=2 1",2 12 >2'#*+&7.
3
)*+"' ).1" (0&6@"," >2'#*+&7"' 3#'# 4,2#15#," &7";@'
80$;0'D&,"-2, /'6#"-$7$/0" 80$;0'&,"1.
4
4,2#15#
;0'/'*"=
C",&,$(0$=8@"
)*+"=
$7";@'
80$C",";0'D2-&/0"= 6&<, )*+"= 2D$1*0' #";@$ C"6$1. 5!$9&
6@5=" 4,2#15# ;0'/'*"= C",&,$(0$=8@" (0"7$1:1 &65#15( 7"=$8@ ?@$- /5,"= $?@"8@" /'D$@"7"'2 @5- $;@"7"'2 -21$7$/0"
C2@", &,$.
1:1 !5#-<7 E'8& 21*$(0"' F65#15(. 18:17 C2/'/0' $;@$/0" (@$, &,$D1$7.

!"#$%#& "!'& ()(*+*',-.*/


012/+/' 3#41,5 3*!&/6 7/$+/6
8%),/4/ %+-&*/' !51%+-.*/4
!"#$#%&'(
%)*+,- ./0102
!" #$ %&'(. )*+", -"./0"12, 3#'# 4,2#15# 2&65#15("'*
#$*0'/0. )7$ )285-9:* #2/0'#"' 705, )*+"8 2;$($# <"='>="'
?5,2@- >0&("8 A$="8 A$A*"8," )*+"8 2B=$- (0&6="*"' C*&29
*">'8* <">=" A$6#"'*","8," 8$ 1*$(0$, >0$70'-"#"1*$.
2
)*+"' ).1" (0&6="," D2'#*+&@"' 3#'# 4,2#15#," &@"7='
>0$70'A&,"-2, /'6#"-$@$/0" >0$70'&,"1.
"3*4 5/6,7 809/:* ;,2,+<=)02,2
3

)*+"' 12 D2'#*+&@"' 3#'# 4,2#15# E1" A$1*0'7*5, 2:.


F'>="/0'@$/0"7*5 <2=" )$ (0&6="', /0"/'7*5@$1:1 &65#15( 96(0 1 ?5,. 1:1.
1:1 )285-9: 96(0 1 ?5,. 4:17.
1:1 C*&29 *">', 96(0 1 ?5,. 16:15.

!"#$%#& "!'& ()#(*+*',-.*/


01)/+/' .!&!%12 +/3'4 1$+/4
%+-&*/' !51%+-.*/6
!"#$#%&'(
%)*+,- ./0102
!" #$%&'#(')* *%+). ,&'#(') #$-.+/"+ #$0.$-"1$-$2."-"3
45$6-"3
%3"&,
45$6
2'3"78
#$0.82."05+%2."&,
#$0.$-"1$-$2."-"3 9#+# :38#('#3" %3 )5%2."-"7 0.%-"1$2."(";<$05$<=$2." >-="+ >$ ).%&5"73" %3$. 2!"33"
#82.+#" #?$ &#("+73" @%)%(8A -"0+7* B$5" C$)$# 1"5+05"-"7
?5+6"# ?.'("-$<=$.
3
>-="+ >D(" ).%&5"3" E8+#-=%/"+ 9#+# :38#('#3" %/"?5+
0.$?.+B%3"68, 2+&#"6$/$2." 0.$?.+%3"(. 49#+# :38#('# %3$
;<$3" ;+/%A7 8F1";<%2." 8)."05$/$2." ($5"058-$<=$/$7 &%A,
(8 >-="+ $058 >D(" ).%&5" 1"3"6"D2."7 (A("+, (8&#"05';-"3
$&B$/$<=$/-"7 &%A, 1$&#" 1$($2."3. 5G$05';$<=$/
B$(-.+?-'3 8H. ,78/.
1:1 %&'#(') /"7$05 45$6 2'3"7 $45"05" 2+B$5"/"+8 5'6 $?5"/"+8 68($/$2."
185"3 %3$.
1:2 @%)%(8A -"0+3 I87 (I+7) 0."3%)$2.'?-'7 B$B -"0'+ B$($2.. , -"0+3
;<$3" >$30+A7 8($2." 0.$0.'05$&5" )."/$0.' 8($2..

(;&?4"3": 74$>"+&3"-"80$7;$01$?4":7;" 631": C2#" G4&2;" &+


631": >"+,-H4.+ (4"7;$5$?4"7;" 74$?4"5"/&?4. I01$+ &+$ )#'#
*+,#-.#"' -, J,'#31&5$+. 5631": *+,#-.# $5"=;' #"
74$#B$+,?4&/,,
*+,#-.#
$A;"7;"
(4"274
2#-"':,
=;.=434'5$?4" F;" >?4"34.', 901$: 9>?4"8";'53": 2&9,
&2.#-.("' #,?4"5"/&?4. 6K4.+, &3":" =4'&B$B, )#'# *+,#-.#
=4.+, ,<$53": &B$B =4'34'5"' 74$=4.80&?4.
7
K4., L,:* 74"("=3.: 8"#3"', 631": =;' $(4"?4'3"', ,A;$/
(4&2;"3": &B$B 34'53"' 74$>"80&?4"3":, :$ -3$(4$+
74$=4'/"#"-3$.
631"' 6F-" (4&2;":+" J,'#31&5"' )#'# *+,#-.#+" &5"=;'
74$=4'B&+"/,, ?'2#"/$5$?4" 74$=4'&+"-.
"3*4 $56 78,4,9/:6 7):1,* ;,2,+,<=8,2
8

C2" +&2=;"' =4',=;.=434'5$?4" ,74"<&+ 8'5&9: -$8"7;,


A;$/3": >"+"B&?4";'+": 2&9, )#'# *+,#-.# $A;"7;" =4. 2#-"':,
2&9 631": B$-34' /"#"=;$, 9#$8& 2;.:" 631"' J$74. 931$(;"?4"
74"<&+$=;'+ >?4";'>", #$?' 9-$?4"' #$>/"(&01"+" 631"+
#,=$31&-. @B #9(4";' >$34'7;", #$8,?4', >"2$:$.' =4',?'?4'
>"+"#=;$+":7;" &+ #,=$31&-. 10631": $;.:" =4'&8"01
&'0$274": #$74"7;.5"' 74$>8"34'57;" #9(4";'.
11
!$8& 2;.:" 631": C2#" G4&2;" $8"01 74,7;"', =4'?'3"+
>$?4"2$-"5 =;'?4" ?.+" =4.>?4"?4.-$5$: 2&9, =4'#(4"?4'5"'
12
,5"'
#=;.,?4'.
@
>$
=;.=434'5$?4"'
-,;":7;"
-$>"+"?4"?'=3.5$+ &+$ >$/&#;.+"+. 13K4'&8"01 #$74"7;.5"'
<"+" #$?' >"+"3"(4$?4"+ =4'=;"5 /&9, #=$3"+, &' 80$ 5"#$/"
2"+$.34' ?.+" 74$#/"34'B-$?4. M":$7; (4"2743": &8"01
=;'?4" 74$>3"7;$+" ;./ >"+"B$#=;&?4": /"8"', =4'&8"01, ;./
B$#=;"5"' #$/&N.
14
O+$:3":,, 5":$7; (4"2743":,, >"3"=;$7;$5$?4" >,;"3":,,
>,:$;"3":, 2=4"+$(4 &/$#,;. 15E0&+$ =4. L,: 74"("=3.:
8"#3": 74"<&+$=;'+ =4.>?4";'5"' ,5"' >$7;$#=;.,?4.+.

1:7 L,: L': &+$.

805 6#1"'=8@2 )*+"= $7";@' 80$;0'D2-&/0. E0"7$805


6#1"'=8@2 C"*";0';@$8@$7"'2, ;0'80"/'D$@"7"'2 (0"8@$7$/0"
80$;0'21$/0, 6#$9& 6@5=" 1" ;$*+&17$/0"' 4,2#15#
-"1;@$/0"= ;0'/'*"= (0&6#" &-2;@$/0. 7F,"'D1"' C","D$1$=
6&<, 12 >2'#*+&7"' 3#'# 4,2#15# 80$C$(0"/05:+$D1 =&-"=
;0'6&6(0"C", 1$7*"' )*+"= 2G$7*"= &,21*","= &D$D"'
;0'2=$@"' C2 D$@"6. 8)2 >2'#*+&7"' 3#'# 4,2#15#
80$C$(0"/05:+$D1 =&-"= $9":+ C$=2 ;0'C",2/0"=$#"7 C2
D$=$@"', 8@"'*$= 7"#$ /05/' C&78@"= 6$1"' ;0'1$,2/0"1$D1.
9
)*+", ;0$680". H:+$, &,$ I805' 3#'# 4,2#15#"' 12 >2'#*+&7
/0'#"' ;0'-$D$1$7"' 80$;059:&/0",.
<0=0- >,)*?),2 707/,3 >,3,>,;*3020)*@;9,/,3
10

!;$*",, ;05 6#1"',2 ;0'C"/',$@57"'2, 8'6-8'6"'


;0'C","=$/0"*05' C$/' C$6#"' ;0'D$1$7"'2 12 >2'#*+&7"'
11
3#'#
4,2#15#
$?@"8@"
#$;05(0"@'.
!;$*",,
;0'C","C"/',$=$@5,", GC$(0-$/0"' 4(5J 2'7&/05 D$D*"=
#&/0";@&/0". 12!" C$-&#@5,", =$,$: K0'&D$D"' C$/5,"= <@5:
!" %&'( 28'6 #$D$D, 7"=$8@ /5,"=2 <@5: !" F65((5#* 28'6
#$D$D, <1@&7" 7"=$8@ /5,"=2 <@5: !" A2-"* 28'6 #$D$D,
<1@&7" 7"=$8@ /5,"=2 <@5: !" 4,2#15# 28'6 #$D$D.
13
4,2#15# /5D$/0"' *0'/0&? %&'( &,& ;05D 6&< 80&D$=
1$,&L'(@&/0",? 4+&',2, #", %&'(, #?@"8@" ;0'&'="*0$/0&?
14
A,2#6,"*
L&J,"*
&7"=$8@"'
;0'&D$D"'
C2
C","#$=$'="*0$/0"=8@" )*+"= D$1*0' -"#";@$. @5F,"'D1"' #"
#?@"8@" ;0'&'="*0$/0"' C$=2 80$@57 $(0"8@$D1"6. 16K0$680",
!1<-&7* 2'7&/05 D$D*",2 #$'="*0$/0"*. FD 7"=$8@"', C$/5,"
#$'="*0$/0"=" #;@","6.
1:12 F65((5# *,2#12&7 1*+&=&1"' 80"G&,$;@', A5,27- 80&("= D$C$/0"@'/0",
&,$. H6(0 F65#15(. 18:24-19:1.
1:12 A2-"- A2-"8@" C&9:"*"," %<1,"' 3#'# 2/05/' ,$8@5," 7"G/$," 6;@$8@'1@'=
&D$D$/0", &,$.
1:14 A,2#6 *,2#12&7 *0'/0" 9:',1"' A5,27- 80&("= 9"#$/0", &,$. H6(0
F65#15(. 18:8.
1:14 L&J %&'( A5,27- 80&("= C$D"@"=, 2G$#$="' D$1$/0", &,$7 -&<. H6(0
M2=. 16:23.
1:16 !1<-&7 <6(0 1 A5,. 16:15-16.

/0",2 <">=" <$G"H+ >02>=$," )*+", &,$. 4!$G -"G" /'<"H05/0'


1$*"182 &A 19/0"/'7*5. C,"'A1"' )*+"8 1$<",2/0"/'7*'&/0"8
-"G" >0&I<"', 1",2 #$G -"G" /'<"H05/0' *"1*",2 G/0"/'7*5@*"
1(0">=$A1. 5!$G& 6=58" 4,2#15# >02@*"' $A";$/0"*"8
12="*+$7*5 <",&*"(0$8 -"G"', 4,2#15# 1$/'*"8 &,$(0"' )*+"8
2@"' 19/0"/'7*5. 6)" /'<"H05/0' 1$<$*"1>=", &A 1$<$-$*"1$,
705 )*+"8 70'2/0"/'7*5@"' $>=2 70'8$>=5G"' 70'>02/0"@"H+$@"' &,$. )*+"8 1$<2/0"/'7*5>=", 1$<$-2/0"/'7*5,", 1"
>02@*"' 1A";*","8 -"G" >02@*", 19'I$1"@$/0">=" 70'A";$@"'
7
70'2/0"(0">=$<",
70'2/0"/'7*5@"'
&,$.
3@"'
1$>0$70'A"/'/0$, #$G& 6=58" >02@*"' 1A";*","8 70'2=&*+"
<",&*"(0$8 -"G"', )*+"8 1$<",2/0"/'7*5,"8 -"G"', 705,2
70'<",2/0"/'7*5A1$, 1"7="70 &,$.
8
C#29
*">'8*
/'<"H05/05'
1$<A$*"1$/0"8
2>0"I&,
70'8$7="' A$1$@"' 1$-&96. %#&5' 1$>0"@"H+$@"' /'/0&6="
128$="H+"', 1-"A";$A1$8 @&*+2 @&*+$I" /'<"H05/0'7*5 G"G"8
9
1$*"1$/0.
J0$6>0"',
*+$>'8$7="8
'>=
*+$>'8
>0$11$,&(0*+&@"' >0$='&/0"8 -"G"' >0$1A$*0'/0. C,
<$-"*0'/0",
1"
170*+"
1$A$8$/'/0"',
(=&/0"*",
>0"<$/0"1"GH$H+$," )*+"8 1$A$/'/0$@$, &,$. 10CA -"G"
(="@$/0"' >0$16$A$1$8 )*+"8 1$>0$=">=2*$H+$/0, $>=2
1$>0$=">=2*$H+$A1. J0'21*+"(0"='*"8>=2 70'>0$GG"="6$="<",
)*+"8 &,/5,"' 1$>0$=">=2*2A$H+$@"' 9H+$8 1$A"/'/0$.
11
C,"'A1"' B=$-$I" >0$1-9(0"='@$70, )*+"8 $@"7=' >0$1A2-"A1, $@"7=' >0$<","1A2-&/0"8 6&2:, B=$-$I"8" 1" 1B=">="
)*+"8 2A$1*0' &7=$A1.
"3*4 <>*/,4: ;0?)0;,@4</:*>:,2
12

K$,$
1$<",$<$A$1*0'H+$,",:
/0"6B="@$/0"
<2
>0$1*"8$(0"', )*+"8 $/' <"='," /'*"(0 >0"I<&/0" 12="' 8$
G'@&98, 6#1"'82 &6"' 70'&G"H+, 1$<","A$<9>='&/0"8>=" 1$/'*",
7$*+&1 >0$1-"*0'*. )*+"8 $@"7=' >0$<","1A2-&/0"8 191"',
&,"'A1"' 1$<9>='&/0, 8$ G'@&98 2B=$-*"8 .<"*"7=$>=$@$/0"'
<$-&=5,"8 191"' &,"6. 13,14!$G& 6=58" 70'<"GH"70'@$8 $>=2
>0$H0'/',$=570'@$8 @"8$>= >0$70'-"11*$,"6. 3>0'/0"'
>0$1:8 C#29 *">', 96(0 1 ?5,. 16:19.

3,405) 56,78209)* :; <0),=


6

:38#('# $/"?5+ B$6"/$2."05" >-="+ 18F$/-"7 %B$B


?.+-.+/-"+ 0.$?.';<%2."7 82.'2+ ?.+(A05"+, %B 6";"+
&#$/05"+
/"7$05
0."F%3$?5'+
1$6%5'3"7
82.'2+
?.+1"3"(A-=%2."3 )."?"+ #"2."?5%2.'. 7J"7$05 0."F%3$?@+* 18
B$5"&. ,+ 45$6 1%+)"7" ?.+?.-="-"3 1"5%2."-=", :38#('#
A-=$)5"2." 0."F%3$?5+38 1"F)%-.+/"+ 6%A-. 8K."F%3$?5'+ ("
?.';2."5+2."7
/"7$05
0."F%3$?5'+
1$685'3"3
0.$?.'1$2."5+3"7, ("378 +%?.'7 B$B 7")"58C78, >-="7 $/%A
9
0.$BA3"6.
L&"05"
0."(5'2.%2."3
;<$38
0."#"5'<=$:
K."F%3$?5'+ ?.+;%2."7 /"7$05 0."F%3$?5'+ 1$685'3"3
0.$?.'1$2."5+3"7 >-="7 $/%A 0.$BA3"6.
10
M<$ 45$6-"7 #$1"3%;"/$7 #$&$).%, -=%+78 >-="7
#$1"38;"/$3 %3% #$1$&$).$3? :=%+78 45$6-"7 %2+ 0.$1"3"#"5+/$3 %3% #$1$&$).$3? M<$3" /"#$ 45$6-"7 %2+
0.$1"3"#"5+/$7
#$&$).$2."7",
:38#('#
#$6")%<="+
#$B$($B($2."&.
"8*> 8=?-@?>,* :,2,/6*A6,2
11

!?$-"3, #" ?.'12."5+2." 0."F%3$?5+3 45$6$7 $;"<=


0.$1"387$05$2."3 ?.+?5"/"+ #$6%H. 12E$ 45$6 2'3"7 %
0."F%3$?5+3 0.$5$#-$2."&, 1$78 %3 #82."?5%2."&, %+ A<= 9#+#
:38#('# % 0."F%3$?5+3 0.$#682."/"6%2..
13
M<+3( ;8/$7 #$&$)."+ #8B$5%05"+ B$($2."7 80."F%3
1"-"?.+-$2.". >-="7 8C$)$# 1"5+05" 0.8/ ;";" A12."B"C"+,
12."05';$/$7 $+< #8($2.. 14!)."&0. B$B-"+ #8)"2.+F"-"7
%/%-=8, ;<+3( ;8/$7 #$1"3"&$).$2."705" %&" #8($2..
>D("<.-"7 0.$(6%2."/"2." -%F1"-"7 #$2+ A($2."+ #%&$).$2..
15,16
,+ #D/" $?.' #$-")."+ >-="7 #$0.$-8-$2.. L/"?5+
B$6"/$2."058 8F$/-"7 %B$B #$-.+/"+ 0.$#";<%2.. N(5%/"
L0.' A-=$)5"2." 0."F%3$?5+3 -$7" )."&0.-"7* D12."5+/$7 &%A,
L0.' #82.")."2.+/"+ >-="7 82.'+ 1A).$("7, 1$ 45$68 +&C5"2.+
#?5$2."&. 17 !" #%&" %&'#(') -.+2." 45$6-"+
1:7 0."F%3$?5+3 A&). 1 K'3. 9:14. 1:15-16 -$7" )."&0.-"3
7$;<+3(-"3 %3$.

>8,?3209)*6 48,7)010=8,* /,4802


16
*+,#-.# 931$(;"?4" 74"<&+$=;': #$-9'7;$-$31"+"2, #$8&
2;.:"
74"<&+$=;'+
&+$
631":
,(4"7;$5$?4"' 3"-,
=;.=434'5$?4" >,;"+ :$7;.8"'
74">$?4"5"01$+"+,
&2"'
80'+-$+ 9-;&5" :$80'+-$+. 17!$8& 2;.:" 631": 901$:
$8"017;" A;$/$: =4$274&?4" ,;"' >"+,(4$-"+" ?4.?'+
74"<&+$=;': 749?4"5&/". C2" 74$B9?4"01&?4"' $7;" 5"# &
;./$+ >"+"34'+"+ =;.=434'5$?4": ,?4.?'7;" &+$, 631":
,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"',* K;.=434'5$?4"
>"+,;": 2&9, 631": $8"017;" =4$274&?4" >,;"+ 2#"'B-.

@)0+ A-B,*65 C/D,6 0E,FD7), 43FD,* <),2


18

631": ,B$5&?4. A;$/3": &?'3": >"+&+$:$(4$: 2&,N,


F<>"80&?4" 2#-"':, &2&,N ,?'<0"' '&=4.: 7493$+"+ 631":
749?4"5&/",
#$8&
2;.:"
F<>"80&?4"7;"
=4$274&?4"+
&?4"<$(4$5"' $'0 ,-$3. 19631": 931$(;&?4"' A;$/:"
&=;"=4'B-$+ &3":7;" 5&/", 631": &+ 74&/,?4"5"/&?4. 20!$8&
2;.:" 631": 8'5&9+ 74$>,?4"34'?4": B9?4"01&?4"', 901
,B$-$7;"' &:$(4"?4'=4'+": 631": 74$?4"34'?4"3":7;"
A;$/3": 5&/"' ?' (4&-"5 &(4"7;$. )B$-$7;" &:$(4"?4'=4.'
>$/&#;.+"+ ,(4"7;$5$?4"=3.' :$7;.8$01$B-+, &+$, 901$+
631"' >"+"B$-+, &+$. @+$=4, A;$/3": >$>"+&?4"3$95 >, B$;"2.
21
631"+ &=;&?4" 2"-:,, 631": /"=4'&="' (4$-"5$?4,
B$-34'=3', /&=;$?4"2. @' F?'2=$#"3"+ 31&'($9' 34'?4"3,
&?'3"' >"3"=;$7;$5$?4" >,:$;"3"+, =;'57;$ 34'?4"3.
22
J"3"=;$7;$5$?4" F;"' >&=;.=;$01"', >"3"=;$7;$5$?4" F:$;"'
34'?4"3. 23P;$/3": B$-34'=3. >,;" 631"' :$7;.8$01$B-$+
&:$?4"(4&2;"' B$-$?4"3. 631": /&?4&8"3"', 9013": &;"7;"
&=;$?4" =4. -92(4"3"' 7;.8$01$B- A;$/3":, <>$'3":,
(4"74',2(;7;" >97;.3"+":, 5$<"7;" A'&34.3"+": &/"8"3"+
-31"2;&(4"' &?4"(4"2;&?4"3.
24
@+$=4, &3":" &?'3"+ ;./ :$34'53": &7;"34.2#3"',
&274$3":7;" :$34'5 >"+&=;"01$5"', =;.,?4": 3"-3"' 631":
74$?4"5&?4"3. 25631": ,=4$274&?4" $D;$2;"
1:17 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"' 92(4 %9?4$:<&+ @QQ&7':
-3$(4"' $-3$?4": 2:4.

17

!$9& 6@5=" 4,2#15# #$80$C-2/0"8L'&/0", ?@$-*", #$'="*0$7*"' &,"6, 80"G&,$;@', .C/0"@'7"' &,$ 7&*+ &'
?@$-*"= C"*";@$8@$7$/0"' C$-&@5,", C$*"(0 /'D$@"*"=8@"
&,"6.
F,"'D1"'
D$=$1=",
4,2#15#
80&D$=
C","8@",$(@$*+&/0"= 280"G&, (0"8@$7$/0"' *"(0$, 8@59$:+$D1$/0.
'36-8A- @30 4/5,2 6>,/,:)0?)010;9,:/A36
6=9,?)010;9,:/A36
18
!$9& 6@5=" 8@59$6@"= 2/05/' 1<1*"=8@" 80&D$= 280"G&,
9<(&/0"' D$1, &' 1" =$8@59*"' )*+"= 80$/0"7":+*","=8@" )*+"=
2(0"8@$7$/0";*5 80&D$= *"(0. 19!$9& 6@5=" )*+"=
80$C",2@5,", 2/'D$@" 1*$/0"*"= &,$1:*
>"*";@$8@$7$/0" C2@"*"= .C"*";@$8@$7$/0"'
C$-&@5,", C/0"8@59$D1, @';$7$/0" C2@"*"=2
.@';$7$/0"' C$-&@5,", #$=$9"', (0"7$8058@"
<C/0"C$D1.
20
F,"'D1"' C","D$1$= 6&<, ?@$-"' C"*";@$8@$7$/0" C2@",
1$9" 80"7&/0&? )"',&1 </0"9:"8@5 6&D", 1$9" 80"7&/0&? N$
(0"*0&7"= D$D ?@$-"' /'D$@"*"=8@" 7"8058057$= -"@&C", 1$9"
80"7&/0&? )*+"= =$ 9'7&<= 2C"*";@$8@$7$/0" 9<(&/0"'
21
80$/0"(0"/0'&/0"G&?
!$9&
6@5="
)*+"=
2C"*";@$8@$7$/0";*58@" C",2'*$/0"= 1<1"', =$ 9'7&<=
2?@$-*"= .C"*";@$8@$7$/0"' C$-&@5,"=8@" )*+", C$-"9",
&;@&/0"6, &' 1" 9/0"@'," 80"G&,$;@5' &*"=" 9<(&/0"'
80&;@5;@$,"=8@" 4,2#15#8@" ;@5;0*0'7$/0" C2@"*", =$8@59*"'
80$/0"7":+$7*"' )*+"= 2/05' $(0$1&/0. 22O:',1*", 7";"7"
/0";@"/057$;*5*"= &-&<*, ',$=*",2 C"*";@$8@$7$/0"=
(0"*0'*. 23F' 1" 4,2#15#"' 80&D$= 1$,&@'(@&/0"= 280"G&,
1"/0"@': 9:',1*"=8@" &, &/' C"=$@'7 @5- ="*0', 7"=$8@,"
(0"680*"=8@2 9<(&/0"' ="*0'. 24F' 1", )*+"= 2G$7*"= &D$D
*0'7*"' 80$C"9:&/0"*"=8@", 9:',1=2 ',$==2, 4,2#15# &,$
)*+"= 2(0"8@$7$/0";*5,2 2C"*";@$8@$7$/0";*5,2. 25!$9&
6@5=" )*+"= 29<(&/0"' C$-&@5,"= ?@$-*"= .C"*";@$8@$7$/0"'
C$-&@5,"= 7&*+2 7&*+ C"*";@$8@$7$/0";*5 2@, )*+"=
28@5B@"7B0&/0"' C$-&@5,",2 ?@$-*"= .(0"8@$7$/0" 7&*+2 7&*+
(0";.
1:19 )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= &,$1 <6(0 %</0$=G&, 3#&J&# 1*$(0"' $1*$/0"=
29:14.

H0'/',$8$='&/0",2
2>0'/0"'
>0$<","H0'/',$=5A1$8
#$A"/'/0$. CA$/0'8 12 D2'#*+&@ 3#'# >0$<$>=5H+$A1 8&-"8
G"H+ 1" 705,>=" 1$<","<$A$1*0'H+$A1$8 -"G"', 705,2 1",>="
70'<A$1*0'H+$A1.
15
CA #$A"/'/0$12, &6"' 70'&G"H+ #$>0">=5@"' #$-"./0, 1=5
27='&/0" >0$705>=$@$8 6&9. 16K&>9G5@29 *">'8* #$<$>=5>=",
70'&G"H+ G$,9#>=5<" &A #$>=5@"' #$/' *"(0$/0; K&>9G5@298
#$>0$<2>=$H+>=2, 70'&G"H+ >0$G$,9#>=5<" 3'G9: *">'8
#$>=5@$8 6&9, #2/05/'>=" ="6$="/0' 70'>0$#-"*0'@"' #$-"./0.
17
C,"'A1"' /'*"(0 #2=" <"*0'8, #$/' 2(0$, #$8$7="'
#$<9>='&/0"' &,&? L 8$ G'@&98 2B=$-*"8 ./'*"(0*",
<",&7=$*","8 -"G"', #2/'*"(0*", #"7=$*&? D", C,$, <", 4+&',
&,"6, #=5@"' #2*&I<&?
18
F'A$="' >0$7051='&/0", <" &,"', <" &,8$,"' <","A$8$1$,,
)*+"8 270$6>0&/0"8>=" #"=5. 19!$G& 6=58" !2('&@*, )285-9:,
#",$, )*+"8 $?05' 3#'# 4,2#15#"' <2>0"I&, 70'&G"H+
A$G/0"='/0", <" &,"' <" &,8$,"' A$1"6, &' 3#'# 4,2#15#$, &,$
)*+"8 1$>0$<",2/0"/'/0"/0" =5-*", >0"<$/0"*0',", $>=2
70$6>0"' <$7=$,",. 20!$G& 6=58" )*+"8 1$>0$<",2/0"/'/0"/0"
=5- 6#1"'82 C,$ $>=2 C82@* &-"*05', &*", >0"<$/0"*0',",
$>=2 70$6>0"' <$7=$,", 4,2#15# &,$, 1" )*+"8 A$1*0'7*5
-"17=$@$8 6&9. 21)*+", &,$ 705,2 1",2 4,2#15# 2/05/' 6$1"'
1$19<$/0"1$,",2, 12=5- 17="@"' 1$<$/0"@"-&/0",2*. 22LH+$,
&,$ 2I$@*"8 1$<",&A$A$, 1"<$/0&7="," 8$*0',"'* $>=2
7='/0" >0$<","12/0"/051$A1$8 2A"#"'* 9H+$8 M6#" N0&6="
1$/'*"8 >0&,$<$(0*+&/0",.
23
J0$6>0&/0", #$8$=58", #",">=5G. !$>0$70'70*+&#$@"'
&,$ ?5,2@- >0&("8 GH$," @"#$ #$>0$<>="8$>='&/0",, )*+",
24
&A>="
7$*+&1
>0$#-"*0'@"'
<$-"#"/0&<".
J05
70'27=570*0'@$/0"
191$/05
-$12="@"'
1$-&96,
70'G/0"/'7=5@"'
1$>0$H0'G"(&H+"
@&*+,
#$G&
6=58"
7=570*0'@$/0"8 2/05/' 6$1"' 70'191.
1:16 K&>9G5@29 *">', 96(0 1 ?5,. 16:5.
1:19 !2('&@ %&'( G"(&H+"' 2/05/5/0'*"8 &A$A$/0. L6(0 C65#15(. 15:22-18:5.
1:20 C82@ 96(0 1 ?5,. 14:16.
1:21 12=5- 17="@"' 1$<$/0"@"-&/0", /'A$="-/'A$="' <"G<">=$/0"' 8$,"'A1"'
8"*0': 12=5- 17="@"' G&/0" >0$1A$<$/0"-&/0",.
1:22 8$*0', 96(0 1 ?5,. 9:22.
1:22 7"#$ 96(0 1 ?5,. 15:20.

N3+#%)87 ;"#$2."-"7 %;"<= #$05+%2."&, %+ ,3%O8A -"2."2+7*


#$05+8, A(5%/" M%7%#0 0.%)"7 12."1"<=$2.".
18
9)."#8B 1$(A?5"7 $+<, ($1"3"?5"/"+ K86"* $;"<=
N3+#%)87 #$05+%2., %B ;"<=8 7"6" &?5$05+(6" #$B$5%2..
19
38+#-=%/$7 $?$ P0.+F"* /"7$05"+, %;3" %&'#(')-"7 %B$B"+
18 #)."2.+2."&. 20>-=" #"5', 0.$?.+6"#(-$3"705" &45$
#$+#$3"&. 21,B $+<$7 !838A3" K8)808A3"* 1$45" -"0+-"7
#%B$5%2.. 22:38#('# 8C$)$# 1"5+05"-"+ 9+;AH -"0+7 B$5"-"7
#$/%&" %)."2.+2."+ #%?5"B($2."&. 23,-"7" 45$6-"7 7$3"+B("+
1"3%5'3"3
1"-%-$B($2.
/$5"&:
Q5"+
$&"05"
0.8/
("1$2."B"C$2."+, (8?5'?.-.+/$2." 1$2."05';$/"+ (%+<
8($2."7 % ?5'?.-.+/$2."7 80."F%3$?5+ ;<$ 45$6-"7
%3A2."5+. 24,3"+B("+ #"B &%A >-="7 B$(-.+ 6%?5$B($2..
BCD3#$#%&'(
!E2, 8=?-@?>/,4 "8*> :,28E8A6,2
N(5%/" 8)."# &?5$05+&)5 (A?5%2."+,* R%3/%O"* #82.+#"+
N3+#%)87 #$05+%2.. >8(8* 2.+#"+ 1$;"#B%2.. 2N3+#%)87 #$05'/
6%A+ >-="7 0.$12+382."5+%2."(8, #$05+%2.. K."F%3$?5'+ -$7"
)."&0.-"7 D12."5+3"3 (-=%7%("-"7 D1%0.'+ %&%?.-=" 8#).-=%2.,
5'6"+ #?5"3"3 $058 #?5%2."3
1:17 ,3%O8A -"2."2+3 %3 /%O%(AH-"7 D&%C.$-=%2.+ %3$/ 6%A. , &%C.$-=%2.+3
*%)A#(8/" -"2."2+7 80.$F)" ($2." 0.$0.'05$&5" )."/$0.'05" 8($2.. ,
&%C.$-=%2.+7 80.")"?-'+ B$($2."3 *A(3" %3$.
1:18 K86" K86"05" 1%;<"-"3" *A(3"+ 9#+# 82.'2+ 3$05'3" /"F2$3"
&?5$05+(5+7 %B$B$2."3 %3$.
1:19 E8+#-=%/$7 $?$ P0.+F" N3+#%)87 B$5" C$)$# 1"5+05"7 8(-=%7%("-"7
%B$B$2.. N&). ,&'#('). 15:13.
1:21 K8)808A 1$45" -"0+3 I87 0."3%)$2.'?-'7 B$B -"0'+ B$($2.. , -"0+3
;<$3" >$30+A7 80.$F)" ($2." 0.$0.'05$&5" )."/$0.' 8($2.. , -"0+7
80.")"?-'+ B$($2."3 >%3# %3$. ,&'#(') *%+) % 0.")"?-'7 0.$B$-.+2..
2:1 8)."# &?5$05+&)5 (A?5%2."+
0.$BA2."<=%2."+ %3$B($/.
2:1 R%3/%O" A&). 1 K'3. 9:6.
2:1 >8( A&). 2 K'3. 2:13.

*%+)

9#+#

82.'2+

1$(A-=%2."7

2A;$+ +&?4"'A'&?4. 631"' >"7;" 74">$?4"34'?4"+ &:$?4"(4&2;"'


$7;, /":$(&01"3"', 631": 74$?4"34'?4"3"+ &?4"(4"2;&?4"3,
&3":, &/"("01&?4"3. I01 631": :$7;.8$01$5 B$-34'=3.+ ,N.
@:,5.
26
@+$=4, &?' >$7;"34.2#$+" ;./ :$34'53": &2$(4$53"'
631": &3"+ 74$?4"5&?4"3. R<>$(4/$?4"3"+, >"+"B$-$5 /&9:
-97;$3,, >$: &8+": :$34'5 +,=;"01$?4. 27@B /"8"'
34'(4/$?4"3"+,
>"+"B$-$5
/&9:
-97;$3,,
F=4'>3":
F7;.(;"01$5$+ 3&5"01,, >$ (;$+ &8+" (;$: 7;"34.2# 34'?4".
@+"'B-"' 34'(4/$?4"3":, :$34'5 >"+&=;"01,, &274$3":7;"
F>97;.7;" 9:$7;' ,/"=4'&=" &?4.-$01$?4.
28
@B 5":$7;"' 631"+ &=;"5"' >"+&:$8&?4": 2&9, 9:$7;'
;./3"+ &=;"53"' &74$( 74'&5D"+ F;"' 631": 74$?4"5&?4"3.
29
S$=4$274"?4" 2#-"'+,, >,5" 2#-"'+,, -31&?4"2A;$?4" 2#-"'+,,
5"N2#$F?4" 2#-"'+,, <>"80&?4" 2#-"'+, &?'3": &+$>$ 34'?4".
K4'?4.5+,, A;$/ '7;$5+,, >"B$31&5+,, 2A;$ '#$5+,,
'80"?4'5+, &?'3": &+$(4 >"2$-$3. 30@3"+ <>"?'31"3, A;$/3":
;"F?4"7;" &-9?'B$;"3, 631"+ &'80"?4', A;$/3": &?' 3&?4"7;$,
>$B"-34'01$3, >&?4"2&?", <>"80&?4"3"+ 74&'?'2=$#$3, F-"F5"3":, &/";.+$=;"3"+"2. 31J"3"=;$7;$5$?4" F;"2, F?'B$;"3"+
&?4"A&7;"3"+"2, ?'/"<&?4, F;"2, >"=;'01$5$?4"+, ?'7;"?4'5$?4"+, >$/"8"3"+ &=;"+"2. 32@ A;$/3": 631": ,'5"=4. >&/"+
&=;", &B /"8" ;./3"+ >$=;"3"+": '7; >"+&/"=4'&="+. @'
B$-:,, 9013": &B /"8"3"+ >"+&=;"3"+": ,:$>&74.', & ;./3"+
>$=;"3"+"+, &8"3.
GCHI#$#%&'(
C/D,6 J)0+/,6 /D07*6 ;,23B259)0/D,2,2 ;3+,
T 3"- 'B$B:,, 5":$7; >$?.+" <?4":$#":", >$>"+$<?4"3$,01$5 >, B$;"2. @+ >"+"<?4":$#"+":7;" . >$.?4":$#"01$, #$8& 2;.:" &8+"+ >"+$<?4":$#"+" ;./3"+ .+,
.=;"3. 2@B /"8" ;./3"+ >$=;"3"+": 631": =4$274&?4": -9-"'
31$7': >"+&-+,=;$31&B-$+ -"=;". 3@' & ;./3"+ >$=;"3"+"+ .
<?4":$#"3"' B$- 2"-:,, .+, &3":" &=;&?4": /"8"' 2=;"', 631":
,31$7': 74$2-+,:$=;$31&5"' .?'?4&? 4*1&':, 631":
,=;'?4"=3., ,?'-

26

!;$*"' )*+"= 2G$7*"= &D$D *0'7*"' 80$C"9:&/0"*",


;0'C"6(0$:+. N$ 9'7&<= 2?@$-*"= C"*";@$8@$7$/0" C2@"*"'
&(0$1"*",",2, 1<1$/05 C2@"*",2, '7"/05 G&J*"= &D$D*",2 G"'
*0'*"' 80$;0'*"1*"6. 27F' C"*";@$8@$7$/0" C2@" ?@$-*",
$/0"'8@$1":+$7*"= 6&<, =$ 9'7&<= 2?@$-*"= 9<("*"' C$-&@5,"
?@$-*",
)*+"=
80$*2*$/0"*.
E0"8@$7$/0"
C2@"*",2
$/0"'8@$1":+$7*"= 6&<, =$ 9'7&<= (0"8@$7$/0" D$C2=$@"*",2
)*+"= 80$*2*$/0"*. 28N$ 9'7&<= 2?@$-*"= 1*+&=$8@"*"' C$-&@5," ?@$-*",2, C",&=$6"#$," ?@$-*",2 )*+"= 80$*2*$/0"*.
F,"'D1"' 68@" C2=$@"*"' C$-&@5," ?@$-*", &,$ )*+"=
80$*2*$/0"*",, 68@" C2@"*"' C$-&@5," ?@$-*", $/0"?@$8@'7*"=
6&<. 29)*+"= &,"'D1"' C$-2;@&/0", <:+$= $6&;0*+" ?@$- C2
C$D$D$=$1*0':+$7$, &,$. 304,2#15# 3#'# ;0'/'*"= &,$(0"'
C$/0"*0'/0", )*+", &,$. 4,2#15# 3#'# 1",8@" )*+"= $9":+
8028@$/0" C"*";@$8@$7$/0";*5' *0'/0". H:+$,2 &,$ )*+"=
<:+$= $9":+8@" ;0$680&/0" 12@"' 1"C$/0"(0$1",",, 1$/'*",
C$/0"80"GC":+$,",2, 1;0*+"*", C$D"-$:+$/0",2. 31F,$;0,
)*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= C",&,$1$= -"9"',* >$/5," C$/5,"=
D$1*0'=", >2'#*+&7$= D","1*0'.
B4CD#$#%&'(

'36-8A- ?9@702 >,3,?),30=)0/5@;9,2 6?9,E@3


)*+"= <*+$(@"/0" ;$*+&17$/0", ;05C/0"@'7"' ;0'&9":+
#$80$C"8@5=,
#;$*",,
/'D$@"
9&*"*",
80&#@5*"',
C"*";@$8@$7$/0";*58@2 #$:0'9"/'D$@"' &,"6 & 80"G&,$,
C",";05C/0"@'/0",. 2K0'&9":+ #$C$D"@"=, 3#'# 4,2#15#
280"G&, 7"=$8@"' C2 #$=$;@"7"' 1<#$'G$1&/0, C"8@"=" &6"'
<:+$, 80&D$= C","1$,&@'(@&/0",. 3A@'&B@" #2=$@"', #$D$7"',
#$/'2 (0";"' 8@"C"C"' ;0'&9":+ #$D$@&/0. 4A0"#@'&/0"*"=,"
80"G&,"' C/0"@'/0"=," ?@$-$= 2C"*";@$8@$7$/0" C$*"(0*"',
6;@5;0 C$/0"*0'7 /'D$@"*", &*"(0$/0"*"6, &' #2/'D$@"*",
80$/0";0$61:31 )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= C",&,$1$= -"9"' <6(0 %</0$=G&, 3<,<=2<
1*$(0"' $1*$/0"= 9:24.

A5BC#$#%&'(
C,$70, 70'/' *"</0">=$@"' 70'&G"H+ GH$,2 <" #$>0"8$>=5H+$@"' 19#$'I$1&/0. 2!$G& 6=58" #" 70'/'
*"</0">=$8", 705 <$/' *"</0">=$*","8 @"8$>="' #$<$/0"/'7=5@"' *"1& >0"@"H+$,",? 3J05 #$<$/0"/'7=5@ -&9*"8
#$>0$<$>=5>=" #$/' *"70'8$/0">=$@"' &,$ <","#1*$/0"8 -"G"'
>0$<-$70'-"#1*$/0",. =5-"' #" #$<$/0"/'7=5,"8 705 <">="
4
70'<",2/0"/'7=5,"8
#2B$*+"
19(0.
!$G&
6=58"
/'<"H05/0'7*5,"
/'8">=$/057*5,"
#2="',
#$/0"'2
>0$70'-"#1*$/0. J0'/' *"</0">=$@"' &,"6 >0$<-"#1*$/0",
7='(0"/0'@$/0"7*5' >0$70'-$#2=", 705</0"7="@"' &,$ @&*+.
"3*4 0>* /,;0>:,?)0>:,7 ;,2,+<>:,>:*>:,2
5

D$/5,"8 @"8$>= /5,"8 $/' *2/0">=$/0"8", <$/' *2/0">=$/0",


#","6, 9#$8$/0"($9@"' 705 <">="82 /'*">=$@$/0" =&*+"
>0$70'-"*0'/0. 6J0'&A$A"' @&*+$I"8" &A -"G" B=$-$8 &
>02@"' 1970'(0*+&/0", 2>0'A1. 7C,$70, /'*">=$@$/0"7*58 &
B=$-$, $8$/0">=5G$@$8 6&9, &A -"H0'/0"/0'@ $>=2
8
H0'/0"/'7*5@
-&9.
C,"'A1"'
<","A$1$8
6&9,
70'27='(0"/0'@$/0" 70$6>0"' 9H0'/0"(0"/0'@"' #$705(0"='.
9
!$>0$<-"1*&/0", 70'270$6>0&/0" <$@"#$,", </0"'@"-$@"'2,
#$G A$A$8>=" 70'>0$#-"=5,$7="' 70'A$18" <"</0"7="@"'2
&,$. 10J05 <$-"H0'/0"/0'," B=$-$8 #",2 -"#"/0"/0'. =5-"'
</0"/0'/0",, </0"/0'@ =5- A$=&/0"8", #27='&/0" 705</0">=$@$8
11
6&9,
4,2#15#
$6&70*+"
A$</0"/0'/0,
7":1&@$8
1$>028$/0"6B="@$8 6&9. !$G& 6=58" &A 2/'*"(0*", 1"
1$8$7="' A$1"6.
52D3E, ?:34,7 "3*4 >*7,?)010>:,* ;080)*?)3>:,2
12

4,2#15# 9*+$(="/0" >0"I&,$7=', </0"='@"' ),5&G" >0&("8*


#$<">=58, D2'#*+&@$8 <$ 6;0" >0$#-$<"='2*$/0" 6"182,
13
/'6#"-$/05 #2=&/0"6, #$G& 6=58" #7$ )21* &A A$</051$/0"6.
C,"'A1"', #7$*"8 &=&6" #$2:12 ),5&G" >0&(", >0'*+"'B'6=" 2="', O/9:#>"*$8 ='1"', K2#29 *">'8
A$A$/0.
2:13 )21 %&'( G"(&H+"' 2/05/5/0'*"8 &A$A$/0. L6(0 F&(. 2:1-3.

-=%+)$A+ 7$-.+/$7 &%A. 3>8("+ #82.+#%2."3 S3$7 )."&0.$7


B$B &"(78, #+/"( 1%382."?5$/"+ 3%2."1$2."&. 4!$;% &5'7"
0.'? /"&45 1%+)"-"+ (?$-"7 1%-"1$2."05'05%2."-"3 %3"+B("+
6"D2."-.
:38#('#
9#+#
($2+-"7
1"3%3$).$7
&%A,
?.-=%68(/$2."+ (85"7 A&).%05'-"+, %-"7" >"+3%( -%F1"7
$5"C5"2. ($C5%2."+4'<=$/$7 $+< 8($2."-. 5,+ 0."F%3$?5+7
8?.$&0.%2." 7$05';"+ 0.$?.+6";2."/"/$7 &%A, % 45$6-"7
1$058 (%6$1"05"05+%2."& $058 (%6"5'3$?5%2."&.
6
>?$-"7 (-=%7%("-"+ %).$("-"3"7 %-"3 (-=%7%("-"+
B$(-"78 B$7$(-"78 #81"6";"; >-="3 45$6-"7 D(A&)."
A7$&)."+, 45$6 &#("+38 81"6";"-"+ B$($- %-"7" 0."F%3$?5'+
#" 12."5+3"7 18 -%2."-.+%2."&. 7,+ #+/"( %?5$2."-"+ B$(-"7*
0."F%3$?5+3
%382."5+/"+
>-="7
*A(3"
$&?."
0.$1"3"38).-=%2."7 6";"+, #+/"( %7$?5$2."-"+ B$(-"7*
0."F%3$?5+3 D12."5+/"+ >-="7 #&?." 0.$1"3"38).-=%2."3
%2+3$5+%2.. 8!$;% &5'7" *A(3" #+/"( %?5$2."-"+ B$(-"7
%&'#(') 5'6"+ %68?5"3"705" 0.$;")%<="+ B$($2." >-="3 #"38
#+/"( %7$?5$2."-"+ B$(-"7 %&'#(') 5'6"+ %6%#?5"3"705"
0.$1;")%<="+ B$($2.. 9>?$-"7 (-=%7%(" &0."+-"+ %).$("-"3"
P0.+F"*, K86", 9+%/* >-="7 $/"?5+ 0.$1"3"#B86%2."3
%?5%2."(8, %-"3, #"3$, R%3/%O" ($1"3"1";")%<="3"7 8/"?%/"
6";"+ (5"-"3 %+F$($2."-: >" -$7" )."&0.-"7 %;"<= ($05'/
6"D2., %-"38 #+/"( %?5$2."-"+ B$(-"7 %;"<= 05'/-" 6"D2..
10
>8(-=%7$05"-"7 ?.+%;"5"&$5"/"+ 1$B$?.+7$2."2.+&?,
%5'1", % 1$ 5'6 1%0.'3 %3$ 0.$1"3$(")."5+2."-"3. , 5'6 ;";"78
#8?.$&0."+ #$&$).$2..
"8*> ".@2,* F;+,5), :8EG,/,2,4 :,2,=,*H*A6,2
11
K86" ,/(8'-8A 0.%)"7* 0.$1"05'7, 5'6 2'3"705" 7$#"
-.+2."(8, $&%?.-=" #8-=8 #$&"+4+2.. 12!$;%

2:7 #+/"( %?5$2."-"+ B$(-"3 ;<+3(-"3 %3$.


2:7 #+/"( %7$?5$2."-"+ B$(-"3 7$;<+3(-"3 %3$.
2:9 P0.+F" A&). 1:19.
2:9 K86" 9+%/ K86"05" 1%;<"-"3"3 *A(3" %3$. 9(5+3 9#+# 82.'2+ 3$05'3"
/"F2$3" &?5$05+(5+7 %B$B$2."-.
2:11 ,/(8'-8A 0.%)"3 !838A -"0+7 8($2." ,/(8'-8A 0.%)"3 %3$. N&). ,&'#(').
11:19-26.

=4"<"?4"=3., ,B$;"?4"=3. >":$2"#3"' &+&? 631": ,=;'?4"=3.7;" ',2#"7;.83": '&/$7;"?4.01$5"' ,?4. 74$>"+"2/,?4&/"+"+ 74$<?'+$;.+"<&?
5
@' ',?'+74&?4"7;,, '?'7;" ',2#"7;.83": '>"+&/$7;":$?4.01$+":7;, :&/"' 631": ,?'<0$+" ,31$7': >&/"+"
74$>$(4"?4.B-$: 8"01 631": ?'<0"' 74$2-$+,(431&B-$:
3".?4&34.. 6631": 3"-, ;./3"' $=;&?4"3":F/"=4'&="
+,?4"?4.-$01$B-. 7K;'=;"5$: $'0 ,:$7;3"', B$-34'=3.:,
(4$-"5$?4"=3.:, :$(;"5$?4": &'0 ,-3": :$7;.8$01$5
B$;"5$?4" &+,-$B-. 8@' A;$/3"' >$>$?4"74&,?4"3"',
=4$274&?4": /":$;.+$=;"3"', <>"80&?4": >9>$-3"+": 631":
,?'<0$=3. 74&(4,?4"#$B-. 9631": 3"-, <>"80&?4" >$=;"+":
?'>"04.?4'+" ?'3"7;$?4.+" 74$(4,?4"#$B-, &2"' 80'+-$:
9-;&5" :$80'+-$:. 10@' 631": 3"-"', =;' >$=;"+": B$-34',
(4$-"5$?4", ?'2#"/$5$?4" 74$(4,?4"#$B-, &2"' 80'+-$:
9-;&5" :$80'+-$:. 11!$8& 2;.:" 631"+ A;$/3": F-92(4" 9:$2(4"', A;$/ 2#-"'+, ,>"/"8"3"' B$-$3.
12
%9?4$:<&+ S'#" , 6"'+&- 3&<>" >,:$;"3"', 2#"7;.8 >$=;"?4"
A;$/ 2#-"':, 6"'+&- 3&<>"+ F:$;&?4" 2"-:,, 7;.8$01$B-$3.
6"'+&- 3&<>": $;"D;"?4 D;"-3"', 2#"7;.8 >$=;"?4" A;$/ 2#-"'+,
6"'+&- 3&<>": -9-"' 631": $?4":$#"B-$3. 13!$8& 2;.:" 6"'+&3&<>": ,-3"+ >"3">$33"+"+ &+"2 631": $8"017;" =4$274&?4"
>,;"3"+, 6"'+&- 3&<>": ,-3"+ >$?4"A&7;"3"+"+ &+$ 5&31. 14*$:"
(4"2743":* &B$B3"' 6"'+&- 3&<>"+ >,:$;"3": ?'+$;.5$?4"'
&3"(4$:7;" 6"'+&- 3&<>": ,-3"+ >&?4"A&7;"3"7;", 6"'+&- 3&<>"+
F:$;" 2"-:,, 3&<>"+ >$/"8"+ >"+&=;"+"+ 74&?4"(4&?4., 15#$8&
2;.:" 6"'+&- 3&<>": ,'5&=4.3"+ &?'3": &+$-3&?4"3"'
>"+&+$(43"+ & A;$/3": 74&?4"(4&?4.. @+"'B-"' >"+"B$-$+
&?'3":, 74&'=$31&-$, & A;$/3": F?'2=$#"3":7;, >" >&?4":$#",
>" >&?4"3$9. 16@ ;./$+ &+"'B-"' >"+"B$-$+ 5&/" 34'B-,
74"<&+$=;.' >?4";'+": -9-"', A;$/3": &?'3": &+$(4 =4"/3":
631": )#'# *+,#-.# 31$7': >$B&-+$+,?4"=;$31&B- :&/":
8"01.
KF*2B/,62, C,*23B /3?;,62,
17

!" #$80'+-, .;.. 6"'+&- 3&<>": 'B"?'?4$ $7;, 631"+


#"=;", 2;.>" '>B"-34'01$. 186"'+&- 3&<>": ,-3"+
2:14 3$:" (4"2743"+ :$80'+-3"+ &+$.

80":+*"C", )*+"= I6#" E0&6@" 2(0"8@$7$/0" &*"=" ./0'#&/0.


5
F,"'D1"'
C$-"*0'/0",
;0'2;@5;0*0'7$/0"
?@$-$=
2C"*";@$8@$7$/0" 1<=$1"', )*+"= 2(0"8@$7$/0" 1<1$7$, &,$.
4/5,2 6>,/,:)0?)010;9,:/*
6

F' D$1=2, ?@$-*"' )*+"= 2@5-*"=8@" C2C"*";@$8@


280'/0"*"= C"*";@$8@$7$/0" C$*"(0 80"G&, .1"/0"@', &' =$
(0"*0&7"=2, =$ (0"*0&7"= 1<1$/05 C2@"*"'* 8@59$:+$D1*"=2
.C"*";@$8@$7$/0" &,"6. 7F' C"*";@$8@$7$/0"' C280"G&,
9/0"@',", )*+"= 2C"*";@$8@$7$/0";*5' ;0"-"' D$1$, &,$.
)*+"= & C"*";@$8@$7$/0";*5, ?@$-*"= &,2=$/0";@&/0"'
D$1$/0, &' (0"*0&7"*"= &6" )*+"= C",2/0"7"-&/0"= 1<1"', &
C"*";@$8@$7$/0";*5= 2/05/'8@" 1" D$1*0';*5 12@" *0'D1. 8N$
(0"*0&7"= 1<1$/05 C2@"*"= &D$D"' C$=2 & C"*";@$8@$7$/0";*5, 80$;@&/0"6. F*"=" &;@&/0"=", D$1*0';*5 C2@"
>2'#*+&7$,* 80&D$= 1$,&@'(@"D1$/0"6. 9F' )*+"= 2/'D$@"
1*$/0"*"= C",&,$1$= -"9"',*
@5-*"' 7"= $=$(0"/0'/0"*",2,
C$ 1*+&8@'="= C"*2=$*$/0"*",2,
?@$-$= $/' 80"=$8@$/0"*",2,
& @5-*", &,$ )*+"= ?@$-*"' <:+$, ;@' C$(0"/0'*","=
&-2/0"*+&C$,$/0"*",. 10F @5-*", )*+"= <:+$= I6#" E0&6@"8@"
1" 80$1-2/0"7"-&/0"*; #$9& 6@5=" )*+"= I6#" E0&6@" @5- 6#1"',2 </0"'7"-$, )*+"= 2@5-*"= .8''6@"*"=2 &7"#$. 11!$9& 6@5="
?@$-$= $/' 2(0$, <:+ $;0*+" 7"=$8@"' ?@$-*"= &D$D"' *"1
$;@"7&? FD -"9" 80&GC"' )*+"= $/' 2(0$, )*+"= I6#" E0&6@"
7"=$8@"' C$=2 $;@","6. 12F' )*+"= 1" 1$/'*"= 80&,2(0*+"/0"
6#", =$ 9'7&<= $6#" &,"6, <:+ I6#" E0&6@ &,$, )*+"= 1$7*"'
80$121$/0"*", 80"1;@"7*"= 6&<. 13F,"'D1"' ?@$-*"' )*+"=
I6#"
2:6 =$ (0"*0&7"= 1<1$/05 C2@"*", 9:$7" 8@5B@" GC&9:"*"' <:+*"= .9"@',"
?@$-*"=8@" 9'7&<= 1<1$/05 -$C2@"*", &,$. H6(0 H-<#. 6:12; A5(. 1:16.
2:8 D$1*0';*5 C2@" >2'#*+&7$, 4,2#15#"' )*+"= 2;"72 2(0"8@$7$/0";*'2
80"C$/0"(0&/05,", &,$.
2:9 )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= C",&,$1$= -"9"' <6(0 %</0$=G&, 3#&J&#
1*$(0"' $1*$/0"= 64:4.

'I$1$H+2, K&>9G5@29 *">'8* #$>=5@"' /05/'8 #$19*+&H+$/0.


'2<-9D- 9.?)D10>:,2 ?:0;,2,9<>:,/602,2
14
)*+"8 A$1*0'7*5, 2:. 4,2#15# 1$/'*"8 &,$(0"' )*+"8
19>=5@$/0", >0$19/0"*+$ <"6$1, 1" =5-"' 17=","8>=2 4,2#15#
9*+$(="/0" >0"I&,"' 8" ="7='8 -"G", 1$G">=2 B=$-*"8
15
&*9/0&*+".
!$G&
6=58"
B=$-*"'
8$>=5G*"'
)*+"8
>0$/0"@"H+*","82, B=$-*"' >=5G$6="8 2/05/' 191*"82 1&*"1"',
1" 1$<-"G", 4,2#15# 'B"' 8" ="7=' >0$<62*"', )*+"8 $6&70*+"
,2*+$(=",", &,$. 163$ B=$- /5,"*"8 &(0"@$>05>=2 (="@$/0"
>0$<*">=$," 8" =&98 1$-"G, &G," B=$-*"8 &(0"@$>05>=2
A$="@$/0" >0$<*">=$," 8" ="7='8 1$-"G. CA -"G"' =5- $/0"B">="@"' *"1& <$(0">=$A1$,? 17!$G& 6=58" B=$-$I"' )*+"8
2/'A$="*", <"=$<$/0&*+"*","8 1&-"G"6. C,"'A1"' 8$*05',
4,2#15# 1$/'*"8 &,$(0"', 70$6>0&/0" 12="' )*+"8
1$,2(=$>=570, 9H+$8 $6&70*+" 2/'A$="*", 1"/0"='*.

AF#C#$#%&'(
G,;,>:010>:3?),7 <?:,@32 H)0+/,7 I9,>:3=),
)$<A$1*0'H+$@"' GH$,2 <" >0"1$'I(&? 4+&'82 <$/5,"8
>0$70'-21*$/0"' 9 705 70'1*$/0"' >0$1A$1*0'," 1*$(0 /5,"
12A$>=&/0&, B=$- <&'("8" <",.A$>=&/0"8 -"G"'? 2J05
>0$1A$1*0'," 1*$(0$8 70'-"G. C, 1$/'*"8 &,$1*&/0"' A$1.
P$- 6#1"'82 & 1*$(0$, &7="@ $>=2 9GH"@*" &(0">=$A1. 3)2=57='/0"' >0$*">=$/0"', 4,2#15# $1*$/0" 1*$(0$8 -"G"' 70'<","A$1$, >0"705/0"(0&/05. C 1*$(0$, >0&8<$: 8",;"6>="
1*$/0"6, A$="@$/0" >0$1"<$1$," )*+"8 M6#" N0&6=">=" 1*$/0"
@&*+. K$H05I/0'*"82 &191*&/0"' A$1"6, B=$-*"8 &/'*"8
&,$1*&/0"' A$1 @&*+.
4
4,2#15# )*+"8 1$<","A2/0"/'/0$,"8 6&9, &,"'A1"' 1"=5.
5
)",-1","' 12(0">=$@$/0">=" <$/5," >0"1$/'67$2:13 K&>9G5@29 *">', 96(0 1 ?5,. 16:5.

&5'7" P0.+F" $;"<= )5$ 1%+)" 0.87$05$-" 3%&?5"+, *A(3"


7$;<+3(-"7 %;%?-"B($2.. ,+ % )5$-"3 0.$1"05'-"7, #+/"(
%?5$2."-"+ B$(-"7 %B$B$/%2."(8, *A(3" 1"05"05'<=8,
7$;<+3(-"7 $05$F %682."1%2.. 13,;3" ;<+3(-"38 *A(3"
8/"&8(5+2."05" 2.+#" 6"-.+2."-. R%3/%O8 %-"7" D/"&8(5+2."05"
1$5"&%382."B%2..
14
K."F%3$?5+7 8?.$&0.%2." (A7$(-"+ 1"3"1A05+%2."-"3
1$#")."2.+7, 1"05"7" %&%?.-=" *A(3" BA#5+%2.: T +;<+3(
&"(78, ;<+3( -%F1"-"7 +%(A7$("+, -$7" )."&0.-"7 D-%F1"-"7
+%(A("+ '&#"+. ,3$?., #$; &%A05" ;<+3( -%F1"05" 7$;<+3(-"3
F2."&#"+/-"7 +&$).%?
,;3" >6,=56/,4 %6";"-"+, ;<+3(-"78 I-*- '2;-@?-5),
9)?96/6*10A6, J),4,, 405)?E/,* 56,1,GK0<@0/
15

>" ;<+3("+ ($0."-.+2.. :$7"-"+ &#"05'; 1$?5"-"3"7


(%B$B"&. 16,+ (" ($;<+3(78 7$3 ("?5": 1$ 45$6 2'3"7 >"+3%(
-%F1"7 8(-"3 1"382."4%05"-"3"7 &%A, >-="7 A<=$7 $;"<=05"
?.$&0.%2." 85"+ $).$("B("&, 9#+# :38#('#05" ?5'?.-.+/$2."
1"385"7 &%A %3$ /%-=. ,3"+B("+ ("38 :38#('# 9#+#05"
?5'?.-.+/$2." (85" -.+2.", :38#('#05" ?5'?.-.+/$2." (85"
1"3"-.+2."7 6"?505", >-="7 A<=$7 $;"<=05" ?.$&0.%2." (85"+
(8).$("/$7 &%A. >"+3%( -%F1"7 8(-"3 ;2."4"05"/$7 85'6 %B
-")."&, #$;% &5'7" 45$6 2'3"7 >"+3%( -%F1"7 8(-"3 1"382."4%05"-"3"7 &%A, >-="7 A<=$7 $;"<=05" %B ?.$&0.%2." 85"+
$).$("B("&.
17
,+ :38#('# ($2+-"7 1"3%3$).$7 &%A, >-="7 A<=$7 $;"<=05"
?.$&0.%2." (85"+ ($1"38).$("B($7 ($B$2+2."+, &#"05';
1$(A). 45$6-"+ ($B$($2."7", :38#('# &#"05'; (82."?5%2."+
-.+B($2.%? :=%+, %3 -.+-"B("&. 18!$;% &5'7", 1"-"#0.+(%2."3
1"-"12."+4'<=7",* >-="7 8+/%?.'-"7 #$1"3%(A05$2."3 %B$2.+7
0."#"2."?.$&0."<=$. 19>"+3%( -%F1"7 85'6 0.$#-"7$).$<="+,
>"+3%( -%F1"7 $;"<=05" 45$6 )5%2."7 #$6"; %3 0.$1&0.$3$05$2."3 >"+3%( -%F1"3 %3$ >-="7 #$6"&#"+/$7 &%A. :38#('#
#$382.+#"+ 0.%B$7 #$($3%5+)5%2."7 6";.
2:18 1"-"#0.+(%2."3 1"-"12."+4'<=7" %B 0.805$3"3: >"+3%( -%F1"7 8(-"3
F2."4"05"/-"705" >-="7 $;"<=05" ?.$&0.%2." +85" -.+B("&, #5+8 #5'2.%2."
2+B$5"-"3 1"#-.'05$-"1", ;<$ >"+3%( -%F1"7 8(-"3 F2."4"05"/-"705" >-="7
$;"<=05" ?.$&0.%2." +85" -.+B(, #5'7", >-="7 8+/%?.'-"7 #%(A05$2."+ 7"-.+.

>"+"'&?4"=;&?4": 2&9, 631"+ >$/&9+ .=;", 8"?4'+ >$/"8"+,


>"3"2=;$7;$5 2(4"7;$B-. 19K;"5$?4" 2#-"'+, =4$274&?4"
2#-"'+, >"+$- 6"'+&- 3&<>"+ . 2;" ,(4"', 5"B4'3": '+F2"+$-"',
=;'57;$?4": 3"-3":, '+F5"/$5"' '>B"?'?4$01$. 20;%;"5$?4"
>,:$;"3": &?'+$>$?4";.B-$+ .+"', 5$<01$7;"3":, ;./3"+
F>$?4"=;"B-$+ .+"' '>B"?'?4$01$. 21M":$7;+" A;$/$: ;./3"+
9.?4&=;"3, . 2=431" 9.?4&=;&? 22P;$/3"+ :$-$?4.53"' F.;., .
2=431"7;" .-$?4'&? J,5" ':$=;", A;$/3": F.;., . 2=431"7;"
>,5" .=;&? 631" 5"2A;3": &=4. -92(4"3"+ >"22"#3"+"2, -31"
5"2A;3": &=4. -92(4"3"+ >"+$- '5"3"+ . 2=431"7;" .34'57;"3&?
23
6"'+&- 3&<>"+ >"+"',;": 2&9 '>B"-34'01$, &' 6"'+&- 3&<>":
,-3": '>"+&-97;$+":7;" 631"+ .?4"2$'-&? 24631": ,?'B$;"
-3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"',* K4.B 2&9 3$:" (4"2743":
B$B3"+ 631": $A;" 934.5$3.
25
!'5"-* '&=;$?4"' B$-$5$: 27;" ,;, 6"'+&- 3&<>": ,-3"+
>$<?4"A&7;"3"7;". @' 6"'+&- 3&<>": ,-3": '&-97;$:", #'5"'&=;$?4"' 'B$- 2"-:,, #'5"- '&:$=;$?4": '/"8. 26!'5"&:$=;$?4" A;$/$: 6"'+&- 3&<>": ,'5&=4.3"+ $?4"A&7;"3":",
#'5"- &:$=;$?4"' B$- 2"-:,, 631": &+ #'5"- &=;$?4" A;$/$:
/"8"' $(4$-"5<&? 27@B$?4': >$274$:7;" #'5"- &:$=;$?4"
A;$/"' 6"'+&- 3&<>": ,-3"+ >$?4"A&7;"+": . #'5"- '&=;$?4"+
',?4":$#"B-. !$8& 2;.:" 6"'+&- 3&<>"' -3$?4"+ . 2;" ,(4"'
$7;, #'5"- '&=;$?4"' 'B$- 2"-:,, 6"'+&- 3&<>": ,-3": '&-97;$.
28
!$8& 2;.:" ,-92(4"7;" 80'+-$: /"8"' 74"(4&?4.+"+ &+"2
80'+- =4$274"' B$-$+, #'5"-"' 274$: 74$3"B"' &=;$+"+,
&+"2 #'5"- =4$274"' B$-$+. 29@' 80'+- =4$274"' B$-$+
$?'7;" 80'+-"' B$-$+ &+$. !'5"- =4$274"' B$-$+ #'5"-"' ?':
,(4$+ &+$. @+ >$274$ 74,7;$+"+ -3$?4" ?.+"' &+"2, 631": C2#"
G4&2;" &+$ 5&31. @B /"8" A;$/$: ,B$-34' A;$/$: $8"01
74,7;$+"2, 631": $8"01 7497;$ 5&31.

2:24 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"' 92(4 %9?4$:<&+


)#&N&# -3$(4"' $-3$?4": 52:5.
2:25 #'5"- .<+9>&5,9 &+$. I2(4 %9?4$:<&+ S'#" &2"+" -3$(4"'
$-3$?4": 17:9-14.

E0&6@" C$/' 2(0*"= )*+"= I6#" E0&6@" 2@5-*", C"*.9/0";@$8@*"', )*+"= 1$7*"' 80$121$/0"*"= 1&1</'D$@", &'
1$C",$/'D$@"*",", ?@$-$= 2C"*";@$8@$7$/0" 12/0";@"/0"
/'D$@"*", &,"6, )*+"= I6#" E0&6@" 12/0";@"/0" /'D$@"*", &,$
7&*+. 14)*+"= I6#" E0&6@" C$/' 2=$(0 ?@$-$= @5-*"' )*+"=
I6#" E0&6@" $9":+ 8028@$*",", $9"*","6. F*", <:+$=8@"
9<(&/0"' D$1$*, &*", C"*2;@$8@$7*"'2 $(0"8@$D1"6, #$9&
6@5=" )*+"= I6#" E0&6@" C&80' &,$ ?@$-*"= &*",
C"*.C$/0";@$8@$;0'D1$,. 15F' ?@$-"' )*+"= I6#" E0&6@" C$/'
2(0$= @5- 6#1"',2 C"*<;@$8@$, &' C$=2 & ?@$-$, C"*2;@$8@$7
$(0"8@$D1"6.
16
>2'#*+&7$= $/' 2(0$, *"1& C$;@&/0", C$/5," &D
,2/0";@"7"'?*
F' 4,2#15# $/' 2(0$, 1" 1$/'*"=2 &,$(0.

BF#D#$#%&'(

40>,;9*-,* 4/5,2 80+,=@G5,


!;$*",, )*+"= I6#" E0&6@" C$/' 2(0 ?@$-*"= #$C",&9"/'D$@","= -"9"', #$80$:0'9"/'D$@"7 #(0"8@$D1$/0"6, &'
=$
9'7&<=
2?@$-*"=
#$C",&9"/'D$@","=
-"9"'
#$80$:0'9"/'D$@"D1$/0. !$9& 6@5=" 4,2#15# 2@5-*"=8@"
#&G$J ?@$8@'*"= ;0'&-"9"' ;0'D$1$/0. 2!" ;*$7
;05C/0";*$D1$/0"6, D" ;0'<C/0&;05D1$/0" 7&*+. K*$7
;0';*$7 ;0'(0"8@$D1$/0"6, 9:$,2 ;0'(0"8@$,"6. 3!$9&
6@5=" 9:$,2 =$ 9'7&<= 2?@$-*"= ;0'&-"9. K0'/057$=,"
C"D$*+&7$=," ;0'&C$-&/' 2(0*";0, =$ 9'7&<= 2?@$-*"=
;0'&-"9"G&? F9," ?@$-*", C","C<8@5," *&GC"= -"9"', ;05,2
;0'C<8@5,"G&? 4!$9& 6@5=" ;0'&D$D"' /5,"= !" %&'( 28'6
#$D$D, 7"=$8@ /5,"=2 !" F65((5# 28'6 #$D$D, C2@58@", =$
9'7&<= 2?@$-*"= ;0'&-"9"G&?
5
%&'( *"1 D$D&? F65((5# *"1 D$D&? K@5;0*0'7$/0" ;0'2@"
C$/0"*0'/0"*"', )*+"= -"(&:+"," ?@$-*"' 1$D$1$/0 7$@"6,
>2'#*+&7$= 1" 1D$D"' *"12 @5-"'
2:16 H6(0 %</0$=G&, 3#&J&# 1*$(0"' $1*$/0"= 40:13.

#$@ 1(0">="' 1=5,"6, &' (0">=$@$/0" >0$1"<$1$,", )*+", &,$.


6
CA <"<"/0$@$/0&>="8* 1$-"("H+"@"' (0">=$@$/0" >0$121$/0.
C <"<"/0$@$/0", /'A$=" 1*$/0"*"8 &191 <"<"/0$@$/0"' A$1"6,
)*+"8 M6#" N0&6=" $G"H+ >02>=$," <"<"/0$@$/0"' A$1 @&*+;
#$G& 6=58" /'A$=" 1*$/0"8 9/0&(=", &' )*+"8 M6#" N0&6=" >09/0"6#"'H+$.
7
4+&,$-*"8>=" 8$H05I/0'*"8 &191*"/0" )"',&1 *&I<"8 =5-"'
$7=&/0"8 (="@$/0" B=$-*"8 >0&-2/0">=5@"' &,$/0" 6"182,
A$1*0'7*5 2="' >0">='&/0. C,"'A1"' 69/0$8I&, K'#" $@"/'
@"-$@"7*5' >="1$,* 19>=$H+"' A$1$/0" 6"182, 3<,&2( B=$-*",
$@"/' 96(0$@*" &(0">=$A1$/0"6. 8C,"'A1"' <","A$1$8 6&9,
)*+"8 M6#" N0&6=" =5-"' $7=","8 &A @&*+2 @&*+ A$1*0'7*5
2="@ -&9I&? 9)"',&1 *&I<"' B=$-*", <$/0"8$#","8 =5-"'
$7=&/0"8 A$1*0'7*5 2=&/0"8", )*+"8 M6#" N0&6="' B=$-*"8
)*+"8 $G"H+>=" 70$6>0&/0" .="' <$/0"*0',"8 =5-"' $7=","8
&A @&*+2 I">=" @&*+ A$1*0'7*5 2="@ -&9. 10!$G& 6=58" )"',&1
*&I<"' A$1*0'7*5 2="' A$1$/0"8 A$1*0' <2 28$="H+"' >0"@",
$'H>=" >0">=5/0" >0"I&,$7=5' @&*+ A$1*0'7*5 <2="8
-"I/0&G"8". 11)"',&1 *&I<"' >=5G$H+$A1$/0"8 A$1*0'7*5
2=&/0"8", >0"I&,$7=5' 8$>=5G"' >0"@"H+$,"8 &A @&*+2 I">="
@&*+ A$1*0'7*5 2="@ -&9.
12
C,$70, &A -"G" A$/'/0$/0"@$, <","12="8 6&9, 1$/'7*5'
1$>0"/'A$=". 13%9/0$8I&, K'#" <","<9>='&/0"8 -"G"'
1$<9>=5,"6. 3<,&2( B=$-*"8 &A $@"/' >="1 @"-$@"7*5,
<",">=5G$,", &8$(0"/0'@$8 6&9, $@"/' ,2*0'&/0*. 14E&>0$(*",
/',>0"*"' *0'/0"*. Q96"," 8&-"8 @"#$ 6"#"," <"<"/0$@$/0"8
21*$(0*"8* <.GH"*">=", .&>0$(*", 2*0'&/0"*"' >0"@"*, #$G&
6=58" 4,2#15# <&>05, & @"3:6 <"<"/0$@$/0&>=", )*+"8 9H+$8," 2B=$-*"," &<$-&/' G2(0*+"/0"
<"<"/0$@$/0", &,$. K$A G"H+$8 %&'( <"<"/0$@$/0&>="' 3#'# 4,2#15#
$/0"*0'/0", 6"#"," <"<"/0$@$/0"' 69/0$8I&, K'#" 2)"',&1 *&I<"8 <2/'/0'
$7="' 21$8 -9/0&G".
3:7 69/0$8I&, K'#" $@"/' @"-$@"7*5' ;="1$, 96(0 %9/0$8I&, K'#" .1=5@","
1*$(0"' $1*$/0"8 34:29.
3:13 $@"/' ,2*0'&/0 96(0 %9/0$8I&, K'#" .1=5@"," 1*$(0"' $1*$/0"8 34:33.
3:14 6"#"," <"<"/0$@$/0"8 21*$(0*", GH',1*"8 .1*$(0 (0&6="*", &,$: )"',&1,
!"I',, 69/0$8I&,*"8 &1*$/0" 1*$(0*",2, @"8$>=*",2.

20

,3$?., ;<$ &#"+3"3 #"3"&, #$2+ 8). :38#('# %3$ /%-=. G$


;+/%A7 B$5"/$2."+ B$#85"3, >-="7 L0.'05" ?5'?.-.+/$2."
#$2+ 8)."+ #85. ,B ?5+ #8)."2.+8, $&#" #"B &%A $($2.. 21>-="7
$/"?5+ B$6"/$2." #$6"7$A+ B$("&, #$;% &5'7" >-="7 A<=$7
$;"<=05" >"+3%( -%F1"7 8(-"3 1$2."4%05"3" 45$6$7 ?.$&0.%2."
85"+ $).$(%2."7", %B$2.+7 :38#('# -=%+)$A+ )5%2."+
-.+B($2..

BL#3#$#%&'(
C,*28@ /87:,4 ;A6?A* @0205)?18, /K8*4; 9)?96/6*10A6,4
;A6?A* @0205)?18?
U.' 1"-"?5$05 187$5" @%)%(8A 45$6-"3! :"( ?.' ?.+;"1$-=$-$2."3? E"-"+2+6$05 0.$?.+6"(5'("<=$2."F% 9#+#
:38#('# 0.%B$7 1"3"($3%5+)5%2."3? 2G$ 1$ 1%0.'3
#"<.+2."?5"/"+ #$6%H. >-="7 L&#" Q.%&5" ?.+2+-"7 %3$).
1"3"-.+2."3 >"+3%( -%F1"7 8(-"3 <.+2."4"05"/-"7 82.'2+05"
%3$2.%, -=%+78 0."F%3$?5'+ 1"-"?.+-$2."705" ?5'?.-.+/$2."
3
?.+85"
-.+/$7
82.'2+05"
%3$2.%?
,B
6";81"+
1"-"?5$05$/$2." ?.+87$5"+ ?.+B$(%? K.$1$?.++F)%2."7
;"<=
>-="7
L&#"
Q.%&5"
?.+B$2+2.$B($2.,
;<$
18?.$&0.%2."
B$05%2."
187$5"
45$6
80.+2."-"+
?.+1"3"-.+/$7 ?.' ?.+05+%C5"05" ?.+/"#$/"+ ?.+6%D?
4
:=%+)$A+ %B 6";81 0.8/$F" ?.+B"C$2.%? :=%+, -=%+)$A+
B$($2."&, %3$F%? 5>-="7 A<=$7 L&#" Q.%&5" ?.+2+-"7
0.%3A).-=", 5'6$?-' 2."?5"2.'/-"38 ?.+%;"<= BA?5"-.
,3"+B("+ 1$058?5$3"3 >"+3%( -%F1"7 8(-"3 <.+2."4%05"-"+ %3%,
A 0."F%3$?5'+ 1"-"?.+-$2."705" ?5'?.-.+/$2." ?.+85"
1"3"-.+2."3 %3%?
6
M<%B 6"; >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 1"3%3$($7 6";"+,*
9F3%-=87" >-="705" ?5'?.-.+/$2." 85" -.+2."(8, >-="7
A<=$7 $;"<=05" %B ?.$&0.%2." 85"+ $).$(%2.. 7,3"+B("+
?5'?.-.+/$2." 185"-"3 9F3%-=87" 8F$/ ?.$&0."-"+
1"3"B$(-"3 1"<.+2.%?5". 8>-="7
3:6 >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 1"3%3$($7 6";"+ A&). *A2.$7F%3 G+#" %&"3"
(-$)."+ $(-$2."7 15:6.

GL#I#$#%&'(
@B$?4': 80'+-"' 'B$-$5$+ #$8 /"8& >"+"5&31$=;'+? I
#'5"- '&=;$?4"' 'B$-$5$: #$8 ,=;'&?4"' 74&7;.+"+?
2
G4"5$74. 2#-"':7;, ,=;'&?4"' 74&7;.+"+ <"' ,5$. C2"
+&2=;"', 631": 901 ,?'B$;"3"+ 74$>$;"7;,(431&?4"3"+
80'+-3"+ &+$.
3
@3":" &B$B3"' 7'2 :$=4$274"3"' 74$D;"7;$?4"3":", &3":"
F:$=4$274&?4" 631": ,=4$274&?4" $?4"7;.8$01$=4'B-&?
4
*1&', $?4"7;.8$01$=4'B-"2. 631"+ #$8,?4', =4$274", &'
3"-+" A;$/, 2A;$'#, 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$:
/"8"',*
T 631", ?'B$;"3"' 74&2;.3"+":7;" '>&/, '&?4":$#":,
',=4$274&?4" 5&/" 34'B-.
5
6" -,<>"80&?4" 631"+ >"+"=4$274"+ 5&31 749?4"5&/":", #$8
-;.5&? )?'<0 74$>$--+,(431"7;", 631"+ :$>&/"' -;.5&? P;$/3"+
74$>"+"?'B$;"3"+": /"8"', &3"+ 74"#";.3. 6*1&', &+ 34'3"B-"2.
631"+ >&/". 631"+ :$>&/":", 8'5&9: ,A;$/3": #$8"'B-"'
31$7': &-$+,=;$31"=4'B-&? 7J$?.+": :$+"'B-"' 74$;.57;,
:"34': !" #,:$=4$274&?4" 631"+ >"+"=4$274"+ 5&31
74$?4"5&/"', 631": ,B$-34'=3. A;$/3": 5&31$=;.'
74&+,?4"(4"?4':", 2#"7;.8 >$=;"+": /"8"' 631": #$8&
#$>7;,?4":$#"B-$+? 8K;'?4, 74$3"7;$5$: 2&9, <>"80&?4"
-=;"5&? @ ?'B$;" 8"8"3"+ -$0" 74$8"7;$?4"3"' &;.>", A;$/
>&'("3"+ ;"F?4"7;" 74$--9?'B$;"3. 631": &B /"8" A;$/3":
F/"=4'&=" &+,?4"2B$5$01$B-.
%80A783=8, ;5), J)0+ ;5 M0),A
!$8 9-;&5", -" 80'+-3"+ 5":$7; A;$/3": &5&31,
-$5&31$=;'&? *1&', -" >$7;, -&5&31$=;.2. E0'+- 2#-"'+,,
5":$7; (4"2743": &B$B 2#-"'+, 2#"7;.8$: $;" >"+,(43"+
74"8?4"5"/&?4, 10631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"',*
9

3:4 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"' 92(4 !"<'+ (%#&(-$+)


51:4 ('+$# <,<(,9:7;" 50:6).
3:10-18 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"' 92(4 !"<'+
(%#&(-$+) 14:1-3; 5:9; 140:3; 10:7; ('+$# <,<(,9:7;" 13:1-3; 5:10; 139:4;
9:28) %9?4$:<&+ )#&N&# -3$(4"' $-3$?4": 59:7-8; !"<'+ (%#&(-$+)
36:1 ('+$# <,<(,9:7;" 35:2).

$6;0" 80$C",",2(0*+&/0"= -"9"'. 6!" 8@"*", *"#(0*+&/0"*,


F65((5# 6#$, 8@2/0"*0'&/0, &' )*+", &,$ 80"C$/0"8@$/0",.
7
F,"'D1"' 8@"*", *"C$(0*+","=2, 6#$, 8@"C$/0&*05,"=2 68@"
.@"6, 80"C$/0"8@$," )*+" C&805, &,$ 7&*+. 8A@"*", *"C$(0*+",",2
6#$, 8@"C$/0&*05,",2 C"-"9"*. 4"12 2@5- -";0'&;"' 2@"*+$;@'
$/051$:+$D1. 9!$9& 6@5=" 1$C"/0'#"' )*+"= 1$-"(&:+". K05
)*+"= 2*+&#" ;0'-"9, )*+"= $;@$," '7"= ;0'-"9.
10
)*+"= $7";@' 80$C","#D2-&/0"= 1<1"', C"*";@$8@$7$/0"
C2@"' '7" C$;@$,"= -"9"' & '7"= (0&6#" -"C/0"'?'/0. P"=$8@
C$/5,"=2 & (0&6#"= 1$,<;@$*+". F' *"1=2 & (0&6#"=
C","1$,2;@$*+"," ;@$8@"= 9"/05' <,"6(0. 11!$9& 6@5=" )*+"=
$/0"'?'/0" (0&6#", 3#'# 4,2#15# &,$. FD 7"=$8@ (0&6#" C$=2
$/0"'?'7 $(0"8@$D1"6. 12>$/5,"= 9$;0",, 1$:+$7$,, =$:05
(0&6@"*",, 6*0",, '?$,, < '&,C", & (0&6#"= 1$,2;@$*+"=", 13*"12
2@5- C$-"9", 7&-" *0'D1, #$9& 6@5=" >2'#*+&7$, 80"C$(0"/05:+$D1 =&-"= &, 80$/0"7"-"D1. F =&-", =&;@5 2/0'#"'
80"8@5D1, =&;@5=2 *"12 2@5- C$-"9", 80$/0"'7"-$D1.
14
>$/5,"= & (0&6#"= 1$,2;@$*+&/0", 80&7"=", &D 2-";05;"
@"*+$;@' $/051$:+$D1. 15F' C$/5,"= (0&6#"= 1$,2;@$*+&/0",
=&;@58@" #1$=", &D 2@"*+$;@' ;@58@59$D1. H:+$, =$8@59"'
80"7":+$D1,
&'
=&;@5=
80$*"8@$:+$,"
?@$-$,
80$C","7":+$,"= -"9"', <,&/0"' 80"7":+$D1.
16
)*+"= 2'7";*5 ;0'C","-"9",2, )*+"= I6#" E0&6@"
;0'/'*"= C",&,$(0$,2 ;05;@"G&? 17>$/5,"= )*+"= 2'7";*5
C"*280'1"=", )*+"= & ?@$-$, $/0"8@59$:+$D1, #$9& 6@5="
)*+"= 2'7";*5 (0&6@". F '7";*5=2 ;0'-"9.
18
3$=2 C<,"=$/0"6?@":+. K0'&D$D"' C$/5,"= =$ (0"*0&7"=
C"*";@$8@$7$/0" 2@"' C<(0$1"=", C"*";@$8@$7$/0" 2=$@"'
5,"*0', ;0$680"=8@" C"*";@$8@$7$/0" 2@"7$= 6&<. 19!$9&
6@5=" =$ 9'7&<= 2?@$-*"= C"*";@$8@$7$/0" C$-&@5,", )*+"=
$9":+8@" 9<(&/0", )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= C",&,$1$= -"9"',*
>"*";@$8@$7$/0" C2@"*"= C"*";@$8@$7$/0"' C$-&@5,"=8@"
)*+"= $'G$1$D1$*. 20N$,"'D1"'2 )*+"= 2/'D$@" 1*$3:19 )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= C",&,$1$= -"9"' <6(0 FQG" 280"G&, C",$1
1*$(0$= (35R) 5:13.

>=',$*05, ='<$*$H+$@ <$(0">=$,",. 153<,&2( B=$-*", @962


69/0$8I&, K'#" 2 )"',&1 *&I<" <9GH"*">=", &/' 19*05@ 2=. 16C'
<$/5,"8 D2'#*+&@$8 <$<","-2/0&<"', & 19*0'&/0", 19*$/0"
8"*0'. 17D2'#*+&@$, )*+"8 M6#" N0&6=" &,$, &, <$G"A$="82
70*+&-21@$/0",2 A$=. 18)" <">=", <$@"/' 28$*0'&/0"'
D2'#*+&@$8 2A$1*0'7*5 /0'@GH"8 >0$<",2A$,"8 -"G"'
96(0$*","8, @&*+ A$1*0'7*5 12=" *0' <"6$1"', 9H+$8 -"G"
1$*05', <"I("*0'/0"' 1"*0' <"6$1. C, <">=",2 >0$<*">=$,",
D2'#*+&@$8 M6#" N0&6=" &,$.
A"J)#C#$#%&'(
K04:?*=/D* I9),7 /,=)0?)0>:, /63?:*=0?*/,7 3204:02
C,$70, )*+"8 $@"7=' A$-"@$/0">=" 8$ =5-$, 1" 1670"
>0$,2(0*+&/0"70, 1$/' G/0">=5G$,"6. 2F0"I$(0$/0" 98$>='
=5-*"82 <&-"G/0&<","6. )*+&/0"6B=$/0">=" 1$<9>=5,"6, )*+"8
2/'A$="*",2
<"=$G/0&*+"*","6.
C'
70$6>0&/0",
<",&-"G/0"@&-","8>=" B=$- 6#1"'82 &/'*"8>=" 1$<",&G"@$8
)*+"8 $6&70*+" 1$A$6$(0. 3C' >0"I&,$7=5' G/0"=',",
8$@&-"8", >=5G$6="8 2/05/' 191*", &,$ <$-"8$@&-",.
4
J":1&@"' 8$ G'@&98 21*+"8 7=570*0'@$/0" <28$="*"8 &/'*",
@"70' $7=$/0"*. C,"'A1"' <$-27=&/0", 4,2#15#"' )*+"8 -"G"
>0&I<"' A$1$8 2A$1*0'7*5 9*+$(="/0" >0"I&,$7='8 2@"-$@"'
&*"8" >0&196#$,", &8$(0"/0'@$, &,$. 5?0"I&,"' B=$-*"8
.G/0"=',", <"*+$(=&/0", 1","6, 3#'# 4,2#15# D2'#*+&@"'
<","A$1$, &,$ @&*+. )",2 3#'# 2/05/' 1$<",",$>=5,"8 6&9
1$>0$70'-"(&H+". 6!$G& 6=58" J='@>=$/0"8 @"-$@"
>0$*",">=,* $=5' <$='&/0" )*+"8 2@"-$@" 1$/'*"8 >0&,2G<&/0.
C @"-$@"8 )*+"8 2A$1*0'7*5' 4,2#15# $@"/' >0$*"A$,",
<$-"G", 19/0&7=".
7
C' 8$ 8$(0>'7*5, 1", .1="8 *"7=$>=$/0" *+&>0'7$>0'*"8
-"G"*"8, 1$/'*"8 &,$(0"' 12=. C,"'A1"' <$-"*0'/0",
(0">=$@$/0"7*5 <2=", )*+", &,"', 1",8$,"' @&-"' *0'@$, &,$.
8
N0"@$>05 6#1"'8>=2 ;=$6=" <"H0' 1$,&'I$1&/0"8 -"G, &'
1$G">0'<&/0"' A$1"6. )7="A1$,
4:6 J='@>=$/0"8 @"-$@" >0$*",">= 96(0 %9/0$8I&, K'#" &6"," 1*$(0"' $1*$/0"8
1:3.

82+B$5" (-$2."-"7 %3$(,* -$7" )."&0.-"7 %B$B-"78 A<=$705"


?5'?.-.+/$2." 1"3D5"7 &%A, A<=$7 $;"<=05" ?.$&0.%2." D5"+
>-="7 1"38).$("B(-"3. ,3"+ 1$-.+05", >-="7 82+B$5"
(-$2."-"7 %3$(,* >-="7 7$3"+B("+ $5'1", 9F3%-=87"
0."F%3$?5+3 0.$1"3"385+%2."3: Q."&0. &#("+78 #$/"?5+
B$6"/$2." %/"F2."#$/"+ #?5$B(. 9,3"+B("+ 9F3%-=87"+
>-="705" ?5'?.-.+/$2." 185"7 >-="7 $/"?5+ 0.$1"3"B86%2."7
6";"+, A<=$705" ?5'?.-.+/$2." 185" &#("+78 $/"?5+ 0.%B86"B(.
10
>"+3%( -%F1"7 8(-"3 %2."4%05"-"7", >-="7 A<=$7 $;"<=05"
?.$&0.%2." D5"+ 1"38).$("B(-"7 B$2+2.$3" &#("+78 >-="7
$/%A 0.%B86%2., #$;% &5'7" >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 %3$(:*
>"+3%( -%F1"7 8(-$). 8( &#("+38 #$;82.+8 1$7$2."4%05"3"7
>-="7 $/%A 0.$BA6". 11>"+3%( -%F1"7 8(-"7 D2."4"05"/
82.'2+05" >-="7 $;"<=05" 1$78 ?.$&0.%2." 1"387$5"3 /%6",
#$;% &5'7" >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 1"3%3$($7 6";"+,*
U5'?.-.+/$2." 1"385"7 &%A, >-="7 $;"<=05" ?.$&0.%2." 185"3
&#"+B(. 12>"+3%( -%F1"7 8(-"3 F2."4"05"/-"7 85'6 ?5'?.-.+/$2." +85"/$7 85'6 A&-$2."+ B$("&, %+ >-="7 82+B$5"
(-$2."-"7 1"3%3$($7 6";"+,* >"+3%( -%F1"7 8(-"3 1$2."4%05"3"3 %B05" &#"+B(. 13,+ (87$#%2." 6"?.'?" 0.8/$3
:38#('#
1"3"1$($38).-=%2."705"
>"+3%(
-%F1"7
($1"382."7$#"2." 5'6$3 (($38-$<=8, (?.-="-"3 0.$B"6$<=$2."-,
#$;% &5'7" >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 1"3%3$($7 6";"+,* :"(78
&0."+7 05"3%2.")5$-=%3"7 >-="7 $/%A 0.$BA6". 14:38#('#
(?.-="-"3
0.$168B"6$<=$2."-"3
>-="7
9F3%-=87"
0.$1"382."2+2."2." /"?5+ B$6"/$2."3 A<= :38#('# 9#+# -$7"
)."&0.-"78 %/82."3:8 >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 %3$( A&). *A2.$7F%3 G+#" %&"3" (-$)."+
$(-$2."7 12:3.
3:10 >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 %3$( A&). *A2."7F%3 G+#" D(6"/"3" (-$)."+
$(-$2."7 27:26.
3:11 >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 1"3%3$($7 6";"+ A&). *A2.$7F%3 ,OO%0+7
(-$)."+ $(-$2."7 2:4.
3:12 >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 1"3%3$($7 6";"+ A&). *A2.$7F%3 G+#"
DB"/"3" (-$)."+ $(-$2."7 18:5.
3:13 >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 1"3%3$($7 6";"+ A&). *A2.$7F%3 G+#"
D(6"/"3" (-$)."+ $(-$2."7 21:23.

K4$274&?4" >,;" A;$/ >, B$;"2. 11J"3"=;$7;$5$?4" >,;"


A;$/, >, B$;"2, 631": ,?4.?' (4$34'+" A;$/, >, B$;"2.
12
J"7;"+, 631": ,?4.?' -97;$?4"3; >"7;":, 27;" F:$;"01
34'?4". K;' >$=;"+"+, >, B$;"2. 13@D$N3"+ =431"
>$-9:$(4 74" =;.,3": &/"8"3. @<>"?'7;" A;$/3"+
&?4&2A;"3. U(": ,B"5&'- &V'2"3": &-9(4. 14@0"3":,
34.5"5$: ,8$80 &8,>. 15@3":" A;$/$: $(4 &?4"D4"5$:
2&9 (4"D4"3. 166$8" >$8&7;.3"+":, A;$/3"+ B&?4"7;.8$3
$7;,
74,5 B&+&?4"B"D$. 17J">"?4$5$?4": ,?4.?' &=;"+"2. 18631":
,B$5&?4', &?'3": &+$(4"2. 196"'+&- 3&<>": 74$;.3"+"+ 6"'+&3&<>": $;"D;"?4 D;"- A;$/3": >"+&+,;.3"+"+ -"=;". @+"'B-"'
A;$/ 2#-"':, &0" &+,?4"'<$-$?4"' 34'?4", 8'5&9: -9- A;$/
2#-"'+, 631": $8"017;" :$#"3"' 34'?4", 20#$8& 2;.:" A;$/
?.+": 6"'+&- 3&<>": ,-3"+ >"+,?4"A&7;"3"+":7;" 631": $8"017;"
=4$274&?4" ,;" 34'B-"2. @' 6"'+&- 3&<>": ,-3"+ &+$ 2#"7;.8
>"+"-=;&?4"+ -">$?4&=;"3"+"+.
@)0+/,6 9):98/8*10=8,67), C/D,6 0E,FD7),
980A783=8, <), ;,2,/8*2,2
21
@' 80$ 6"'+&- 3&<>": ,;./ 3":$(4"', 631": 901$:
$8"017;" A;$/3": =4$274&?4" F;"' >"+,(4$-"+" ?4.?'+
74$?4"5"/&?4.
6"'+&3&<>":
,-3":+"
29?4$:<&+3":
74&;'&?4"3":+"* & ?4.?': =$31&- /"34'3. 22)#'# *+,#-.#7;"
=;.=434'5$?4"' F;": ,?4.?' &+$ 631": 901$: $8"017;"
A;$/3": =4$274&?4" F;"' >"+,(4$-"+" ?4.?'+. *+,#-.#7;"
=;.=434'5$?4" >,;" 2#-"':, =4$274&?4" F;"' 9(4$-". P;$/
>"3"8>$5$?4" >, B$;"2, 23#$8& 2;.:" A;$/ 2#-"':, 2#"7;.8
&=;&?4, 631": $8"01 74,7;$+" B$-34'=3.:7;, ;&31" F;"2.
24
*+,#-.# )#'# &=431" >"+,B"/$01$?4": 2&9, 631": $5"=;'
B$/"5$?4"7;"

3:21 6"'+&- 3&<>": ,-3":+" 29?4$:<&+3": 74&;'&?4"3":+" :$B 8"01$: &B


74,7;$+"+ 80'+-3": F-3$(4 (4"2;" 2#-"'+, &+$.

/0"*"= &,$1:* >"*";@$8@$7$/0" C2@"*"= ./'*"(0*"= 68@"


C",.=$@", >2'#*+&7$= <;@". 21F,$;0, *"1 D$D ?@$-2 C$ ?@$/5,"= D","=$1*0', #$9& 6@5=" C"8@" ;05;0'2J, 22%&'(,
F65((5#, A2-"*, 9'7&<,, D$@"7$/0",, (@"7$/0",, 9:$ D$@",2
D$@"D1,2 ;05;0'2<*. 23F' ;05 4,2#15# ;0',2J, 4,2#15#2
)*+"= 2J.
B"H)#D#$#%&'(
'36-8A- 6@IA-8A=/,3
F,"'D1"' 4,2#15# -"(&:+"," ?@$-*"'2, )*+"= 2;0"-*", C$@"
80$,2(0*+"/0" ?@$-*"'2 1&(0$1"7 -&<. 2S@$-"' @5- /5," C$@"
26(0*+",", 'CD$/'/0$;0'7 ?@$-"' D$1$7 -&<. 3K05,2,
7"=$8@ ?@$-*",2 ;0'80$C","#"6(0$,"= #",8@" C2 *"(0"6. !",2
*+$8'= C$1<#;@$*+":+,"6. 4!" #$/'8@" =$*0'7 /5,"
C$9"#;@":+,"6, &' &D8@" C2 #2=$(&:+"' #$*0'/0"6. !2@5*+$8'= 1<C$;@$*+",", >2'#*+&7$, &,$. 5F,$;0, 2/05 80"=$#$
,&6;@"', >2'#*+&7$,2 80"=$8@5', @5- /5,"= *+$8'=
1<;0'=$;@$*+. >2'#*+&7$= @5-*"' ;@'78@$/0"= *"/0"G$(0*+&/0"*", 80$/0"7"-"D1$*, ?@$-*"= &/'*"= &,$(0*",2
7&-" 80$;@$D1$*. FD$/0'= )*+"= *"12 D$1*05' -";0'&;",
80$,21$:+$D1.
6
!;$*",, ;0'2;@'&/0" 80"8@57$= 6&<, #@'&/0"*", #" #;0*+","
F65((5#,"* #&80$11</'D$@"' #@'&/0"*, )*+"= 2/'D$@"
1*$/0"*"= ;0'&1<=$8@$7"' ;059/0";@"7$= 6&<. FD$/0'= C$
?@$-$= 7"=$6(0 ,2*"', 7"=$8@ ?@$-$= ,$6&/"' ;0'&D$D"' C2
80"7":+$D1"6. 7F9," ?@$-*"= &7&*+2 '7&*+ 27"' *"1
'C$(0$1",",? )*+"= 80$'2=$1$/0"' #$9& '2@",? T2@",
80$5C$1$/0", )*+", &,$;0, #$9 6&< 'CD$1*0':+,&, )*+"= &,
80$'2=$1$/0"= -"9"'?
8
>$:0'/0";*"8@$/0&*&?
U&J
;0'*0'/0&*&?
)"
1$;0'2=$/0'#"' 6&B0$*+" ;0'*0'/0&? K0$680"=8@" 6&3:20 )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= &,$1 <6(0 !"G', (%#&(1$,) 94:11 (',$#
G2G(2<=8@" 93:11).
3:22 A2-" <6(0 1:12.
4:6 F65((5# <6(0 1:12.

17=&*","6, &' 1$/' G/0">=5G$,"6. 9R=$-*"8 >02@ 1&/0"A";$, &'


)*+"8 12<&>05' 1$>02/0&@","6. S=$/'82 1$1$,&G<", &'
1$>=5G$,"6. 10)" 16>0$*"8 &*"(0"' D2'#*+&@ 3#'# 2(="@$/0"
>091"*+">=$ <"6$1, 3#'# 2A$="@$/0" 16>0$*"8>=" @&-"'
>0"(0"/05@$8 6&9*. 11!$G& 6=58" 1$A$=" 6"1"' 3#'#
1$<","-"(&H+","8 6&9, (="@$/0", >0$170*+&A$1 <"6$1, 3#'#
2A$="@$/0" 16>0$*"' (="A1*"8 <",&*"(0$, @&-"' >0"(0"/05@$8
6&9. 12C,"'A1"' (="@$/0", 1" >0$1*"(0"' =5- 97=", &'
A$="@$/0", 705 >0$70'*"(0"' =5- 97F".*
13
J=570*0'@$/0" #2="12, #$>0"/'A$=&/0, )*+"8 2/'A$="
1*$/0"*"8 &,$1.* CA -"G" 7=570*0'@$/0" 1",2 12="',
1$>0"/'A$=", 14#$G& 6=58" )*+"' D2'#*+&@"' 3#'# (=&/0"*"8
>0&*"<$/0"1"GH$>=$H+$/0"8 3#'# 1$/'*"8 &,$(0"' 1",2
1$>02/0"1"GH$H+$@$70, 705 1$70'2/0'#"' 9H+$8 $6&70*+"
1$<",",2/0"'B5A1$, 1"7=". 15K$, <">=" <$-"*0',", 27='&/0"
705 >0$705>=$@$, &,$. C,"'A1"' )*+"8 $@"7=' A$-"@$/0"
B=$- @&*+$I"8" &@"# >0"#, B=$- @&*+$I"82 2A$1*0'7*5
&7=$A1, 2(0$1"@$/0"7*5 >0&/0"(0&/05<".
50>* E>:,?)DE02,L
16

C,$70, 1$/' G/0">=5G$,"6. )6>0$*", >=5G$*" <"6$182,


)*+"8 8&-" >0"# 1$/'*"8 &,$(0$, 9/0">="H+$ <"6$1. 17!$G&
6=58" GH$ /'<"H05/0' 8&>="' $>=2 >=&>5' 1$<*"1$8 7='/0"'
>0$*">=$,",
/'<"H05/05'
1$<*"1$8
-"8$/0"G"70'@
A$1*0'7*5' 8$>=5G$H+$A1$, &,$. 18C,"'A1"' B=$-*"8 =5-"'
&(0"/0'70'*","8 1.6(0$,"6, =5-"' &8$(0"/0'70'*","8 1.6(0$
@&*+. !$G& 6=58" =5-"' &(0"/0'70'*",", >=5G$H+$A1$*, &'
=5-"' &8$(0"/0'70'*",", 8$>=5G$H+*"' >0"@"H+$A1$*.
4:10 3#'# 2A$="@$/0" 1" 16>0$*"8>=" @&-"' >0"(0"/05@$8 6&9 1" 1$6#&5'
<","A$1$8 3#'# 6#&5' <","A$1$, >09/0"(0&/05.
4:12 (="@$/0", 1" >0$1*"(0"' =5- 97=", &' A$="@$/0", 705 >0$70'*"(0"' =597=" &A >02>=$,",: 1" &65#15(*"8 4,2#15# 9*+$(="/0" >0"I&,$7=',
<","G/0"=',"8 6&9, 1&'>=$@>=2 8"*0', &' 705 & >0"I&,$7=', <","705G/0"=',"8
6&9, 8$>=5G$H+$@ A$="@$/0" 705/051$.
4:13 )*+"8 2/'A$=" 1*$/0"*"8 &,$1- 96(0 !"I', (%#&(1$,) 116:10 (',$#
I2I(298>=" 115:1).

#$/38, ?5'?.-.+/$2." 1"3"(85"7 &%A >-="7 ($1"382."2+2."2."


L&#" Q.%&58 ($2+7" 0.%38).-=%/38 %3$.
C,*28@ /87:,42, C/K,4 ;A6,A*A6,10A6,2, :,+,40E,/,*
:,2,<0@/,2
15

!?$-"3, 7$ ;+/%A7 85'6-"7 ?%&-." %(A#"-$: V5$67"


1";%?("2." 1"1"2.$/$2."3 0.$1%2."?.$&0."<=$ +<$7, 1$78 %3
$2."05';$/ $)."05$B("&, 1$78 %B -82."-.'/8 $)."05$B("&.
16
,B 6";"+ >-="7 9F3%-=87"3" %B 0.$(A-.+05$B( F$/$73"
5"-=$?5+-"705" 0.$2."2+2.%2."-. T 0.$&(A-.+05$B( F$/$3,
1$ /"F2$3" 1%0.' 0.$3%2."05"+ >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 %3$(.*
,B 0.805$3"3 :38#('# %3$. T 0.$&(A-.+05$B( 45$6-"3, $5'+
F" 0.$3%2."05"+ %3$("&. 17!" 1$6%#5'3"3 7%3$: 9)."# ?.8&)5$3"
B"05$3" >-="7 A<=$33" 9F3%-=87"3" %1$6%2+ 1"1"2.$/$2."
1$;A).-=" +<$7 0.")."2.'2." >"+3%( -%F1"7 % 1"1"2.$/$2."3
$2."05';$/ $)."05$B("&, >-="7 5"-=$?5'+ 9F3%-=87"3" %B
0.$(A-.+05$B( F$/$73" 0.$1"382."2+2.%2."38 $7$2."-.+/
$)."05$B("&. 18,+ >-="7 45$6-"7 5"-=$?5+3 0.%).82."#$/$3
>"+3%( -%F1"7 8(-"7 D2."4"05"/ A&-$2."+ B$(7", %B$2.+7
>-="7 5"-=$?5+3 0.$1"382."2+2.%2."-"7 A&-$2."+ B$($<="&.
,+ ?.$&0."+ 1"3"B$($705", >-="7 9F3%-=87" 0.$1"382."2+2.%2."3 %3$ $/"?5+ ?$6"/$2."05" % 5"-=$?5+3
1$05$).82."#$2."3.
19
,B$2.+7 >"+3%( -%F1"3 1$05$B$5"3 #$;%? :%F1"7 (A05$/$3
1$6";"3 45$67" %2+382."5'/$7 &%A, >-="7 >"+3%( -%F1"3
0.%6$382."-$2.. 9F3%-=87" 0.$(A-.+05$B( F$/"+* >-="7
0.$1"382."2+2.%2."3 0."05'6", >"+3%( -%F1"7 (A($2.' 85"/
6"D2.. >-="7 >"+3%( -%F1"3 7")"58C-"7 %5"058).-=8, %-"78 )5$05'
2'3"7* 5"05%).-=%<=$2.. 203$ /"F2$3" /%-= B$7$5"7", )5$05'
8B$05%2."&, %+ >-="3 1$ 1%0.+.

3:16 >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 %3$( A&). *A2.$7F%3 G+#" %&"3" (-$)."+
$(-$2."7 12:7.
3:19 9F3%-=87" 0.$(A-.+05$B( F$/$3 :38#('# %3$.
3:19 )5$05' 2'3" &A2.$7F%3 G+#" %3$.

'&#" &:$-"' 901$: $8"017;" =4$274&?4" F;"' 9(4$-"3. 25)#'#7;"


=;.=434'5$?4" >,;"3"+ &B $(4"' 74&B$: B$7;"7;$B-$:7;"
631": 901 9=;'01$?4"3"' $?4"34'5$: 2&9, )#'# 74'+:"5$234"'
$?4"5"/&?4. 631": ,=4$274&?4" 74$?4"=4$274"01$5"' &+$
)#'# 74'+:"5$234"' >$/,?4"5"/&?4"+. !$8& 2;.:" 631": ,?'=4"<&?4"7;" 2&#": A;$/3": F2#"7;.8=;&?4"3"+ &+,?4"2B$5$01$?4&?4"3"2. 26@B 5":$7;"' 631": )#'# 74'+:"5$234"'
>$/,?4"5"/&?4"+
80$+"
(4"34&5":,
901
,=4$274&?4" 74$?4"=4$274"01$5"' &+$: I01 =4$274&?4"
>"+,;"+,, )#'#7;" =;.=434'5$?4" >,;"3":, 901$: $8"017;"
=4$274&?4" F;"' >"+,(4$-"3"+"+, &+$ 631": &B /"8"'
74$?4"(4&?4.+"+.
27
@B$?4': -$>"+$>$B$-34'01+"+ B$;"01&? *1&', B$;"01"2.
6&+& 3&<>"' &+ >$;.+"+? ;./3"' -=;"5 /&93"+ >$;.+" 3&<>"+ &+&?
*1&', =;.=434'5$?4": ,3&<>" &+$. 28!$8& 2;.:" A;$/$:
=;.=434'5$?4" >"+,;": 2&9, 631": 901$: $8"017;" &B
=4$274&?4" ,;"' >"+,(4$-"+"+ -=;.=4 :"34'. 6"'+&- 3&<>":
,;./ &B 3"(4"2. 29631"+ 80'+- >&74.3": F 631"' B$-&, 31&':,
5":$7; (4"2743":, F 631"' B$-&? @8", 5":$7; (4"2743":, F
631"' B$-. 30!$8& 2;.:" >$ 631" >&74. 5&31 B$;"2. !'5"&=;$?4"3"' B$-3": =;.=434'5$?4" >"+F;": 2&9, 631": 901$:
$8"017;" &3":" =4$274&?4" F;"' $(4$-"B-$3, #'5"&:$=;$?4"3"' B$-3":, F=;.=434'5$?4"7;" 631": $8"017;"
=4$274&?4" F;"B-. 31@+"'B-"' -;.:", =;.=434'5$?4":7;"
6"'+&- 3&<>"+ -"?4"7;.8&? *1&', 8?4"7;.8$+"2, 6"'+&- 3&<>"+
-"?4"=4$274"01$ 5&31.
G"N)#I#$#%&'(
O?23/D56, 578,?32 9):98/8*10=8,6 7857)02,2
780;,25=8,13+,2,2
6F-"04$=3. )<+&31,:" 931$(;&?4"' #$8& -;.B-$+? I01901$+"' #$8 $?4"34&?4"+? 2)<+&31,:" ;./3"' $=;&?4"3": &2&9,
631": 901$: $8"017;" =4$274&?4" ,;"' $(4$-&?4":",
)<+&31,:" >"+$>$B$-34'01$5"' >$?.+" ,;"B-$?4 &' 631":
$8"017;"2. 3!$8& 2;.:" 631":

B0$*+" ;0'*0'/0&/0521, &D$/0'= 1",2 1$;0'2/0'#"' 6&B0$*+"


1$*0'D1$/0. 9)" &65#15(*"=* 12@5- #$C",<6(0$,", =$,$: '8@
C$1$,&(0*+"/0" ?@$-*"= 1&-"9"' &':+$," 9"9" B@$6@"= 1",
&65#15(*",, )*+"= 1$D2/0"'?'/0"= -"9. O'7&< 6#1"',2,
="("@2B*",2, ?@$-*",2, @"./0"8@" 80$1"6(0$7*"' C"8@"="
10
&6&;0*+"
1$,&/0"'?'&/0"=
-"9.
4,2#15#
2/05/'
1$C",",$8@5,"= 6&<, C"*";@$8@$7$/0" C2=$@" ?@$-*"= 1&-"9"'
1$D$1, &' ;05 4,2#15# C$/' 2(0 ?@$- @';*"' C$;05(0$1":+$.
)" (0"8@$7$/0" 12=$@"' 1$D$1, &' ;05 (0"8@$7$/0" ;0'2@.
S@$-*"= (0$1"7$/02 80$;0'-&;@$, &' 1" 7"=$6(0 80$1&*$.
11
N$ #$*+&1 9"9"= 7"#$-", ="(&8@2 6#$-&(@2 1"(@". >$D$1(0"7
12@"6, ?@$-*"=2 ($< 80$1&*$, '72 12@"6. 12)" 1@"*"=8@"
1$(&:+"C", 1"'("'. S@$-*", 80$C$1"*057*"8@", )*+"= $7";@'
80$;0'D<,"-, .1"@5:+$. S@$-*"= 8027 C$1&/0"D"B8@",
1"D$@". 13S@$-*", @"./0"8@" 80$C$11</'D$@"*"8@", 9&*"8@" &*"="
1&6"/058@$:+$. O'7&<= 2*"8@"', B@$/'= 2;@52= -"9"'
1$80"7":+$/0.
14
K0'C/0"'8@$1":+$7"' &,"6 =$, C$-"#1*$,",, &' ;05 #2G$7
(0&6@"*"= ;0'&-"9"' 80$:0'/',$C/0"@57"' &,$. 154,2#15#
2/05/' <*+$(@&/0"' ;0'&/0";@"7"' ?@$- =27 ;0'2@"=2, 1$ G"'
;0'2@"6. !$9& 6@5=" 80"G&,$;@', 80$C$;05#"/0"@'=, 1$ -"9"'
#$80$;0'-"*0'/0, 4,2#15# 3#'# ;0'/'*"= &,$(0 C","*0'/0"=
6&<. 16F,$;0, #$;05(0"@', #" #2(0"':*"= ;0'&,$8@'. 17FD 6&<
>2'#*+&7$, C$/' 2(0"', 'CD$/'/0$;0'7"' D$1 )2=5-<<'*
#28@"(" (0&6@"= -"9"' D$1$, 80$;0'-"#"/0&8@5. V$($# C"@'8@"
6#1"'=2 C",.C/0&;@","= 1<1"', 4,2#15# 2/05/' #$1<1"'
#$C","C<8@5," ;@$8@", )2=5-<J ;0'/' 80$/0"8@$:+$D1.
18
K0'&9":+ #$80"=$8@57"' /'/0"*"', ;0'&D$D"' C&'("="
C&;@5;@$:+$. 19F' >2'#*+&7$= $@5=", G" 1<=$;@"' ;0'&9":+
#$80"8@5D1. FD$/0'= & C$C$;@5;@$:+*","= ./'D$@"*"=
.=$C&805' .(0"8@$7$/02 C/0"'7"-$D1, 20#$9& 6@5=" )*+"= 2
)<1$/05;*5 2@5- C$9"D$@", /'D$@"7$, &,"6, )*+"=
2(0"8@$7$/0" &,$ 7&*+. 21!$9& ;0'C$-&<,? U"D #@$/0"'
;0'&9":+
#$80"8@57"'
&,&,
*+&'=2
;@'(0"/0'7$/0","
/';0"G&/0","8@" #$80"8@57"' &,&?
4:9 &65#15(*", <6(0 1:1.
4:17 )2=5-<J %&'( 9"(&:+"', 2/05/5/0'*"= &D$D$/0. H6(0 F65#15(. 19:22;
W2(. 2:19-22.

A5M#C#$#%&'(
K$ G'@&98 1$<",$A$6#"'," ;"1"@/0"=&/0"' 16>0$ >=5G8",
)*+"8 >0$1-27=$/0" 6#"'6="', =">=" 8$7=$/0"', 8$>=5G$H+$@
'@"* '&7058 <","A$12="A1$, 1"7=". 2CA @"#$-" '&7058 A$A
'@"8 1$A$6#"'@"' 1$>="*056#"' 1$*"A"1$>=$. 3C,"'A1"'
1$-"6&/0"' 6B=&@"' 1$>0"@"A1"6. 4K$ 16>0"' ;"1"@/0"=&/0"8
-"G"8 1$A"6#"'-", 1$*"A"1$>=$, /'<"H05/0'2 1$*"1, #$G&
6=58" (="@ -"9 6>0$, G/0"1=$(0$@"' 1$-"8$9', '&7058 A$A
6>0$, >0$1*&(0*+&@$8 1$-&:. C,"'A1"' (="@ -&98 $;=$6="
A$="@$/0"8 $'I$1$A1. 5)*+", &,$ 8$ =5-$8 6&9
1$>0"<$/0"*0'/0",, 7"#$8* -"G"' M6#" N0&6=2 1$/'*"8
>0&,$<$(0*+&/0",.
6
C,$70, #$G2/0'2 1"/'7*5, 6>02 1$A"6#"'-", D2'#*+&@$8
1$<","6";$H+", 1"7=". 7!$G& 6=58" 7=570*0'@$/0"8 191"'
1"<9>=5 @&*+, 1(0"/0',"8 191"' 1$<9>=5,"6. 8)"/'7*5 $>=2
16>0$*"8 1&*">=$@$70, D2'#*+&@$8 1$,2/0'#"' 1$A$="@$,
@&*+ >0&171"A1$/0. 9C,$70, 6>0$8 1$*"(082, 1$*"8$(082,
D2'#*+&@$8 $/' >0$<"G/0"='@$8 (0"7"' $'H 121. 10!$G& 6=58"
1" <">="82 4,2#15# *+$>'8 >0$11,27=$*+&@"' 21=$#$6=" (0&6="
$6&70*+" 12'B5@ -&9, 8$ G'@&98 *"12 A27=&/0"8 2-"70'&7",
7='/0"82 I<"GH&/0"82 $/051$H+$@$8 6&9.

5/6,7 '2<-9D- )D+,* 0=)3>:,7?), .N607 9.=)*N60>:,*


90;,2<>:,/:*>:,2
11

32'#*+&@$8 2A$@&/05 1$/'*"8 &,$(0$@$, <$-"G",


<","17=","8 6&9, B=$-*", &A 2/05/' 19G/0"*+&@*"8 1$6$(0.
)$/'*"8 &,$(0$, )*+"8>=" @&-", 705,2 70'/'*"8>=" 1$/'*"8
&,$(0$, <","70'7=","8 #$A"/'/0$. 12J0'&6&70*+" GH$,2 <"
1$<A$1*0'H+,"6, &' B=$-*"' <$/'*"8 &,$(0$8 98$6(0$*"',
<2196(0">=" <$A$1*0'H+*","8 <$/5," .705G/0"=5@$8 6&9,
70'1A$1*0'H+$@"' 2/05 70'21"/0&-". 13!$G& 6=58" 1" 170*+"
5:1 8$>=5G$H+$@ '@" &G," G'@&98 6>0"' A$12="A1$, &,$. 5:5 7"#$ 96(0 1
?5,. 15:20.

"<0>)/,42, 56?/,42,
21

>"+3%( -%F1"3 >-="7 9F3%-=87" 5"-=$?5+-"+ 0.$1"382."2+2.%2."-"7 %&"+4+%? :=%+, %3 -.+-"B("&. ,+ 45$6-"7
B$5"/$2." D5" 1$2."-.+/ 1$)."05$3" -%F1" B$5%2."7", %
-%F1"705" >-="7 $;"<=05" 45$6-"7 ?.$&0.%2." D5" -.+B($2..
22
,+ ;+/%A7 845$6 &#("+38 &#"05';$7 $5" 1"38).-"3 >-="7
82+B$5" (-$2."-"7 %3$(.* ,3"+B("+ 1$6"-.+2."3 9#+#
:38#('#05"
?5'?.-.+/$2."
185"-"3
>-="7
5"-=$?5'+
0.$1"382."2+2.%2."3 % 45$6-"+ ?5'?.-.+/$2." 185"-"7
%2.'($<=$/$3 %3$.
23
U5'?.-.+/$2."7
82.'2+ B$7$5"+,
>"+3%(
-%F1"7
($1"05'458&-%2."+ (8+-.+7"+ (85$2.$2., ?5'?.-.+/$2."7
82.'2+ 0.")."2.'6". 24,3"+B("+ ?5'?.-.+/$2." 1"3"(85"7 6"?5,
>-="7 A<=$7 $;"<=05" ?.$&0.%2." (85"+ (8).$("/$7 &%A,
>"+3%( -%F1"7 9#+# :38#('# ;"<= (8B"/"+ &%B" 0.$(6"-.+2..
25
,+ ;<$ ?5'?.-.+/$2."7 82.'2+ 0.$1$).%2.' +<$7, >"+3%(
-%F1"7 (A($2.' 0.$(6$385"<="&.
26
!$;% &5'7" :38#('# 9#+#05" ?5'?.-.+/$2." 1"3"?.+85"7
&%A, ?.' &#("+38 >-="7 ?.+38F$/. 27U.' &#("+38 :38#('# 1$2+
8).$/"+ %+7"-.$2."-"+ B$(-"7 :38#('# 8?"/ ?.+%?"+
1"?.+B"05$2.. 28M<+3(3" +3$73", &B$)53" ?.-=%68(3",
-.+).6$2."3" F1$).6$2."3" &5'1" 1"-"F;1$/-"+ B$($<="&,
#$;% &5'7" :38#('# 9#+# ?.+2+-"7 1"3%3$).$7 &%A, ?.' 1"05"
29
1$
?.+-.+2..
:38#('#
?.+1"38A7
&%A, 9F3%-=87"
0.$(A-.+05$2."
45$6-"7
?.+%B$B.
,B$2.+7
>-="7
9F3%-=87"3" %B 0.$(A-.+05$2." 45$6-"73" 5"-=$?5'+
0.$1"382."2+2.%2."-"3 ?.'38 0.$?.+).$#$B(.
B"M)#3#$#%&'(

!" 1$6%#5'3"3 7%3$: 0.'+ D(" 87$).0+ 0.$15"05"-=%B($3


'45$05+6", 7$).0+3 1"05" 0.$5"05"-=%B(78, +/"5+($7 6";"
0.%F1"+ B$(. 2V5$6-"+ 1$/%5" %B 0.$(A(3:22 >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 %3$( A&). !"F+3 (*#%)($3) 14:3 (+3$#
F8F)8A705" 13:3); I87 3:9-18.

,?'B$;" -3$?4"3": #$8& &+$-$+?* )<+&31,:" 631":7;"


=;.=434'5$?4" ,;" 34'?4"-,, 631": 901$: $8"017;" &B
=4$274&?4" ,;"' $(4$-&?4.
4
J$?.+": ;./ >,=;"7;", ("01&27;"+ -$5"' 74$+&-$+"2,
,/"=4'&="=4 74$+&-$ 5&31. 5@' =;'=;&?4"3": &B$:$?'?4$+"
A;$/"' 631":7;" =;.=434'5$?4" >,;": ,;./ >$-9-$+ :&+$. @
A;$/$: 631":7;" =;.=434'5$?4" >"+,;": 2&9, &B 74,7;$+"+
631"' 2#"7;.8 >$=;"?4" A;$/3": 901$: $8"017;" =4$274&?4"
F;"' >$(4$-"5 >$(4"7;$+":7;" =;.=434'5$?4" >"+,;": 2&9,
631": 901$: $8"017;" & A;$/$: =4$274&?4" ,;"' $(4$-"B-.
6
E0&+$ 2&D4$31" E&'-, >$-9?'B$;&?4"+, =;'=;&?4"3": F;./
3":$(4"', 631": 901$: $8"017;" =4$274&?4" ,;"' $(4$-"+"
A;$/$+ #$31&-:&/" >"+901&?4"+ 74$>9;.::*
7
J,<>"80"=;&?4"3"+ 631": >$/,?4"?4'?4"3"',
>,2#"7;.83"+ >$/,?4"7;.8$?4" A;$/3"+ #$31&-:&/"
901&?4"3. 83,'#31&5$: >,2#"7;.83"+ >$/,:$(4$-"+" A;$/$+ #$31&-:&/" 901&?4.
9
@ #$31"-:"/&?4"+ >$?4.-3"+"+ #'5"- &=;$?4"3"' B$-3":
F>&74.' &+&, 31&':, #'5"- &:$=;$?4"3"' B$-3"+, &+&? !'5"&:$=;$?4"3"' B$-3"+, &+$, #$8& 2;.:" )<+&31,:"
=;.=434'5$?4" ,;" >"+"34'?4": 2&9, 631": 901$: $8"017;" &B
=4$274&?4" ,;"' >"+,(4$-&?4"+ 74"-;'&?4. 10631": 901$:
$8"017;" )<+&31,:" =4$274&?4" ,;"' >,(4$-&?4"+ )<+&31,:"
#'5"- &=;$5$: $2&, 31&'+, $'0&? C'0 &+"2, $2&?4.
11
)<+&31,:" #'5"- &=;$5$: $2"7;", =;.=434'5$?4" >"+,;&?4":
2&9, 631": 901$: $8"017;" &B =4$274&?4" ,;"' >"+,(4$-&?4"+
74">$?4"(4&?4.+" :$34'+"'* $7;, -&:$?4"' #'5"- =;$5$+ &B
74$/,?4"5&?4. @ ;./$+ &B /"8"' >$B$-7;", )<+&31,:" #'5"&:$=;$?4" A;$/3"' =;.=434'5$?4" >,;"3": F-" /"8"' &/"34',
631": 901$: $8"017;" &3":, =4$274&?4" F;"' $(4$-"5$: 2&9.
12
)<+&31,:" #'5"- &=;$?4" A;$/3":, F-" /"8"' &/"34'. @3":,
F-" /"8"'
4:3 631": ,?'B$;" -3$?4"3": &+$-$+ 92(4 %9?4$:<&+ S'#" &2"+" -3$(4"'
$-3$?4": 15:6.
4:6-8 E&'-, . . . 74$>9;.:, 92(4 !"<'+ (%#&(-$+) 32:1-2 ('+$# <,<(,9:7;" 31:12).
4:11 :$34'+ &+&2$<>"7;" 34$-$:, -$+7'<>"7;, :$31$+ &+$.

B4J#D#$#%&'(
"@*= >61, >0:),;9, =)03 >,36;9,20-@;9,3
>27" ;@"7 C",";0'*"(0$, ?@$-*"= 80&@51":+$: >$/5,"= .1"
2;0'C </0";0'C$:+$. FD -"9" C27" ;@"7 *&GC" *$="
(0"680*"=2 &*"(0"6. 2F' D$1=2, ;0'C$;@5;@$:+$! F,"'D1"'
;0'C$;@5;@$:+$7$= $B@$6@"8@" ;0'/' 80<5', &, C$;@"/0"
(@$, C$*":0'/0"8@$7 -"./0. 3!" #;0*+"," #680$,"8@" ;0'&9":+
#$D$=$@" 6"1=2, #$/'," #6#","8@" ;0'&9":+ #$D$@, ;0'&9":+2
;0$680"' #$D$@"= -"9"', &, C$;@&/0", C/0"=$#"/0&*". 4)2
>2'#*+&7"' 3#'# $?@"8@" ;0'C"@'8@"', #",2 #$/'," #6#","8@"
;0'&9":+ #$D$@" C$*0'8@", 12 >2'#*+&7"' 3#'# 4,2#15#
2(0"8@$7$/0"8@" 5& (@$, ;"J1&7$= -":0'/0&C, $680 8@59"',
>2'#*+&7$, 80$C$8@5:+$D1 =&-"= $9":+ $6#" =$8@59"'
80"7":+$7$= 6&<.
6
K0'C","C$D$1*0':+$,", 9"/056. )"9:"6# 1@"8@'= 1*+&?',
7
C"8@"
C",2/0";@5@',",
;05;@"G&?
F,$;0,
6#"8@59$=
21"9:"6#$:0* C$*";0'*, 1*+&?'8@" 80&GC"= -"9"' ;0'*0'7$=
6&< 9:$,2 1*+&?' =$;@5@' 80&GC"' ;0'C","D$1$= -"9"'.
!$9& 6@5=" 4,2#15# 80',="7$6*0" 80$1-"*0'/0. F, ;0$7"'
%&#*0" ="-"8@ ="-";*5*"=* &9":+ )*+"= 80',="7$6*0"'
8
-&;@$D1$/0"=
-"9.
F,$;0,
="-"8@
="-";*5,
1":0'/0"/0"(0&6@", &' GC"9:&/0"=," 9"2/0"=," .1"9:"6#$:0"'
5,"=$*0', &' /'80"GC&/0"=," ;0$680&/0"=," .*+&($/0'
=$;@5@' 80&GC"8@" ="-"8@ ="-";*5, 1":0'/0"/0"(0&6@".
9
>27" C$;@"*","= /0'#" ;0'&-"=$*0'7"' 80$;0'-"#1*$/0.
10
!" 80<C/0"'G$1$/0", =$ 9'7&<= 2?@$-*"= &D$D*"' C27"
C$;@"*",",2, 7"J6#$<*",2, *0'78@&8@5*",2, 1*+" 7"6?@*",
C$/0"(0&6@"*",",2 &,"6. F,"'D1"'
5:7 1"9:"6#$:0$, %&'( 1"9:"6#$:0$= -2/0&9",", 6#"8@59"' C<C$/0"'G/05',
&9," ?@$-*"= 'C$= -"9"' C"6&*$,", &,$.
5:7 %&#*0" C$?@" ="-"8@ ="-";*5*", & ="-"8@ ="-";*5*", 9:',1*"=
C$8@&/0"="-"8@$,", 6D$(@$7$/0"= 80$*2D$:+*"C", )*+"= &*", N$#$,$=
(H/26<1) 80$C",",2/0"8@$:+$/0&/0"*", &,$. F ="-"8@ ="-";*5*"= &6" 1"9:"6#
C$*"(0 *+&($/0', B@&9C$:+$, ="-";*5*"= &9":+2 1"9:"6# 1*+&?'= *&(0*+","6.

<">=5>=$/0"8", &, )*+"8 2A$1*0' >0">=5@$8 6&9. )70*+"


<"8$>=5>=$/0"8", 705 70'27='&/0" &A >09>=$. 14!$G& 6=58"
4,2#15# 7='(0"/0'@$/0"' >0$1-$,2="8 1$<=">=2'I$1&/0. D$
@"I/$," <&>05* B=$- 6#1"'82 <",&-"(=&/0"8 6&9, <">=",2
(=&/0"*"8 &-"G"*"' <","A$1*"8 1$A"/'/0$. 15%#"'*", 9H+*"8
&70*+">=" <$-"8$6#"'*"', &' &*"8" &6&9 (=&/0"', (=&/0"*"82
>0&*"1"GH$>=$H+$/0"8 -"6#"'@*"8 -"7=, B=$- 6#1"'82 &6&9
4,2#15# (=&/0".
16
C,$70, GH$ A9/0"H+&/0"' 8$ G'@&98 2B=$-*", B=$-*"8
<",.6(0$*","8 -"G"', 1" <$82 196(0$H+,"6. C,"'A1"' <"/5,"8
4,2#15# 196(0$A1$/0"82, GH$ 196(0$H+,"6. 17C,$70, 4,2#15#
<$ B=$- /5,"8 $/' 2(0 *0'8", & B=$-$, )*+"8 2>=",$>="'
>0$/0"*0'H+$/0. C B=$-$8 2A$=">="H0 I(">=$/0, A$=">=&>=",
$'I(&/0. 18C, <">=",2 )*+"8 $G"H+ >09>=$. CA 4,2#15# =5-"'
,2/0"7=&/0"8>=" 197='H+$/0"' 12/0"*0'/0, B=$-*", 9H+$8
9G/0"7='H+$@*"8 2=5-2 1" 1670" >0$,2(0*+&/0. 19!" <$-&#=5,", 8$,$: R=$-*"8 6#">=5G &7=&/0"' A$1 6"182, )*+"8
9H+$8 $G"H+>=" &*", 8$#"*"' $8$(0$1"*"<", =5-"' 4,2#15#
,2/0"7=&/0"8>=" G'@&98 2B=$-*", 9H+$8 97='H+$/0"*"'
$/0"*0'/0"*, B=$-*", 9H+$8 97='H+$/0"*"' <",2/0"*0'*","8
2>0"I&,",2 .G/0"='@"' 1" 1670" >0$,2(0*+&/0. 20C,$70, 1"
4,2#15# 1$,2(=$>=5*. )$H">=" )*+", >0$705(0"='. 4,2#15#
$B=">=" 1$705(0"=': )*+"8 70'97='H+. 21!$G& 6=58" 4,2#15#"'
6#">=5G <2 <$8$7=&/0", )*+"8 6#">=5G$8 2>0',8"@$6*0"'
$7=$/0, 4,2#15# 1$/'*"8 &,$(0"' )*+"8 9H+$8 $G"H+>=" 70$6>0&/0" 12="' 12(0$1"@$8 6&9.
E4OQOTOJU4V
)*+"8 1$G"(&H+"', )*+"8 $@"7=' *+&'($9' >0$70'A2-&/0"'
>0$;="8$>=$@$8 70'-"#&>0$@"' 1$705(0"='. 2!$G& 6=58"
)*+"8 >0$<",2=5,", 2/'A$=" 1*$/0"*"8 &,$1:*
5:14 <$ @"I/$," <&>05 4,2#15#$, &,$.
6:2 )*+"8 2/'A$=" 1*$/0"*"8 &,$1 96(0 %9/0$8I&, W#&:&# 1*$(0"' $1*$/0"8
49:8.

-"73" 87$).0+ 1A1$-=%-"3"73" %6"5'3$?5"/ 6%A, D("


$2."/"6"2." 7%6"3 0."#$6". 3M<%B 6";"+, ("38 >-="7
85'6-"705" ;<$38 45$05'+ ($1$B"($7, 45$6-"7 7$ ;+/%A7
A-=$)5%2."+
0.$1"3$05'
2+3$5'/$2."+
D5"-"7
($3D&B$)5$B($2.. 4,+ +%-.("3 80.+2." 1"-.+7, >-="7 L0.'
0.$2."05+%2.. ,3 F1$).6$2."7 0.$-"05$2., >"+3%($7 8-%F1"
$5"C5"2. C5"($2.. 5>-="7 %3 0.$1682."05+%2."3 %B >"+3%( -%F1"7
$5"C5"2.
C5"($2."-"3
0.$C58-$<=$/-"?.,
%?.-="
$B"6$<=$/"+ %3$2.", >-="7 (" 1"05"38 8F$/ 6";"+ (8;"/$7
&%A. 6>-="7 ?.+1"38F$/-"7 &%A, L0.' L&#" Q.%&5"+ ,OO"+*
>D(! 1$5'+ 0.%;<"3"3 >-="7 ?.+2+7" 0.%38).-=%2.. 7,3$?., '
++/"5+($<="&, 0.'+ +-.+2. /%-=. K.'+ +1"3"-.+2."7 &%A, >-="7
8F$/-"7 5"-=$?5'+ 0.%).82."#$3"3 '38 0.$&).82."#$B(.
"8*> N8>8@;. H)0+/,4 :,28+,A*4,5)02,2
8

*%#"7 >-="3 ?.+7$?5"+ 1$B"($7, (-=" 1$6%5'-"+, %+


?.$&0."705" (-="-"+ B$7$(-"7 ?.+%6")%<="B($2.. 9,+ ;<$
>-="3 ?.+?5"+ -.+2."+, -=%+78 >-="7 ?.+0.8?5%2."+ #5'7"
/%-=$?5+F%, % 0.$1"3$05' 2+3$5'/$2."-"+ )."05$/$2."
187$5"-"+
$058
(-=%7$05"-"7"
1%6"<.+2."1"<=$/"+
?.+105$6%A3 #$;%? M<$38 1" %-"7" &B$)5 ?.+%6"-.+<=$/"+
%3%? 10@."/"6"2." 7%6"3, 7%1"3, +%-.("3, 8)."#$3 ?.'2.").%&5"-.
11
!" #$?.+6"2+7"05$, -=%+)$A+ ?.'B &%A #$+)"+2."05" #"B$/".
12
!$?.')."5+, #?$-"3, #"B 6";"+ ?.+-.+, #$;% &5'7" #"38
?.'B 6";"+ #$-.+2.. G$-.+/ 18 0.$#"?.+?5%2."&. 13,&" ;";"+
0."F%3$?5+3 1$?.'#"2."5+7, #$1"3"#$7";<%2."3 ?.'?5". 14!"
#8#$7";<"/$2." 0.8/ ?.+82.")."2.+2." &"(78, /"7$&).
0.$#"?.+-$2."&, ?.+0.$#6"7$A+8 -.+2."&. >-="7 87")"58C"+
#$B$($2."7 6";"+, :38#('# 9#+#"+ #$B$($2."7 6";"+,
?.+0.$#&"2.'05$2.. 15W"+ ?.+(-."<=$B($2.. U.+)."05$/"+
B$($2."7",
?.+/"-"38
0.$#"?.+($/-"+
0.$1"38?.+(-.$B($2."705" ?.+8?$-=%( #"-.+. 16U.$&0."3
0.$1"3"?.'#5+%2."7 &%A, &$A+ #$0.$?.+6"-.+2.%?
4:6 %OO" ($ %3$.

>$7;&/"34'?4"+ #'5"- >"+&=;$?4"3": ,>&74.2, &3"+ )<+&31,:"


,(4"'03":
&-931&?4"3"',
&+
#'5"&=;$5$:
$2",
=;.=434'5$?4": ,?4.?.' >"+$7;'&?4": &3"+, >"+"+$7;.3"+"+,
&+$.
O?23/D56, C/D,6 ;,2,M0=*=80=8,6 A3., C/D,6
780;,25=8,=*=83=8,2 5), /8*=8,
13
631": )<+&31,:"+" &B 74$-934'7;$B- A;$/3":+"
74$?4"?'?4&?4"3 D;$(4"+ F;"31$=;.' 74$>"+&(4$#$B-$:7;".
)<+&31,:" 6"'+&- 3&<>": ,-3"+ $?4"A"7;&?4"3"' &+"2 631": &
;"31$=;':7;" >$7;,?4"?'?4&?4"+, &' )<+&31,:" =;.=434'5$?4"
>"+,;&?4": 2&9, 631": 901$: $8"017;" &B =4$274&?4" ,;"'
>"+,(4$-&?4"+ &+$ 5&31. 146"'+&- 3&<>": ,-3"+ >$?4"A&7;"3"+"+
&+$?4":", 631": A;$/3"+ 74$>"+,?4"?'?4"?4" ;"31$=;'+ 74$>$(4$#$B-3"+, &B$?4': =;.=434'5$?4"+ 31&'($9' 34'B-$?4,
631": 74$>"+,?4"?'?4&?4":, 27;" ,;"B-$?4"2. 15!$8& 2;.:"
6"'+&- 3&<>": 631": ,?'<0 74931$, &' 3"<>" '5&=4.
>$8"B$:$;": 3&<>": -97;$5, B$;"2.
16
@+$=4, 631": 74$?4"?'?4&?4"3"+ =;.=434'5$?4" >,;"3"+
&+$. @+"'B-"' >$/"34'?4"+ 631": -$74$>"+,?4"?'?4"?4" ;./3"+
$5"=;' B$/"5$?4"7;" 74$>"+"-,-$+"+ 5&/" 34'5+, &+$,
=;.=434'5$?4" >,;"3"', )<+&31,:" 74$-934'7;$?4" A;$/
2#-"':, 631": 74$>"+,?4"?'?4"?4" ;./3"+ &?4.-$=4'5+, &+$
)<+&31,:" 74$-934'7;$?4" A;$/3"' >$/&#;.3"+"+ 6"'+&- 3&<>":
-9-3"' +$7;.3"+": F:$>&74.', 6"'+&- 3&<>": -9:$-3"'
)<+&31,:" =;.=434'5$?4"' ,;&?4": /"8" =;.=434'5$?4"
>,;"3"+, &+$. K4$274", )<+&31,:" -" 2#-"':, -F-" /"8"'
74$-/"34', 17631": )<+&31,:" +,;'&?4"', 631": ,?'B$;"
-3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"',* G4"274 ;&80$:, -$ '&/"34'5"'
'>?4"5"/&?4. 631": $8"017;" )<+&31,:" -" 2#-"':, -F-. 631"+
&+$ )<+&31,:" =;.=434'5$?4" >$/$+,;&?4"+ 631"' (;&?4"3"+
74">$?4"34'01+"+, ,(4"7;$5$?4"7;, B$:$;" ;./3"+ 74">$?4"34'+"+.
18
V'?4&2;" >$B":$;"01$:, )<+&31,:" 631": B$?'?4"',
=;.=434'5$?4" ,;&?4. @+"'B-"', T 74$2-934'7;$B- A;$/3"+
'&=4.: ,04'&?4.3": /"8,>"' <" 34'B-$3,
4:17 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"' 92(4 %9?4$:<&+ S'#"
&2"+" -3$(4"' $-3$?4": 17:5.

D$1$/0"=", 9'7&<= ;0'1<8@$:+$7 -&<' *0'D1$/0. 11F'


80$;0'-"#1*$/0", =$,$: >$/5," ;0';$8@" C"9:":+"' D$1=2,
C27" $;@"=", < 7"J6#$<' D$1=", < 1*+" 7"6?@*", </0"(0&6@"*"=",
< 7"=$8@ ?@$-*"= @"./0"8@" &1</'D$@"=", < <;0'&8@5' D$1=", <
*0'78@&8@5' D$1=", &D -"9" ?@$-$= /0'#" ;0'-"=$*0'. FD
-"9" ?@$-$= $8@2 ;0'9"=$;*.
12
V$($# C"@'8@"= D$=$D*"= #" *+$8'= &1<#;@$*+&7"' #2@5*"(0&? V$($# C"@'8@"= D$D*", &,$G&, *+$8'= C$1<;0';@$*+&7
13
-&<,?
V$($#
C"@'8@"=
D$=$D*"=
)*+"=
*+$8'=
&1,2;@$*+&D1. F,$;0, ?@$- GC&9:", C$*":0'/0"8@.*

B'#D#$#%&'(
'36-86@1/,3 >,K@A /9*78,I
K0'&D$D /5,"= 7"=$8@ /5,"= 9"57 @5- -$,2@"=", )*+"=
2?@$- (0&6@"*"= &6&;0*+" ,2=$D"', *+$8'=$;@"*"'* )*+"=8@"
;@5;0*0'7$/0" C2=$@"*"= &6&;0*+" ,2D"7"' #$9"'D1"'
/';*5,&? 2)*+"= 2?@$- (0&6@"*"= 9'7&<= 2?@$-*"= *+$8'=
C",&1$,&;@$*+&D1$, ;05;@"G&? O'7&<= 2?@$-*"= *+$8'=
&1<;0';@$*+&D1=", 9"57 @5- ?@$8@'*"=8@2 *+$8'= ;0';@$7"'
;0'2-";0'&;"G&? 3N"("@2B*"=" *+$8'= 1" C",&1<1;@$*+&D1$,
;05;@"G&? FD 7&*+2 7&*+$G"' =$ 9'7&<= 2@5-*"=8@" *+$8'=
1;@$;0'7G&? 4FD -"9" 9"57 @5- ;0'2@" C$*0'8@", B$($#
C"@'8@"= D$D*"= C",&=$6"#"," ?@$-*"= & @5-$= *+$8'=
1$,.;0'=$/0";@$*+. 5K0'C/0"'8@$1":+$7"' &, #"@5. >";$*"=
.C"9"57 @5-$8@" *+$8'= C$;@$7 C$(0"8@$7"', C"*";@$8@$7$/0"
C2@" C$/5," 80$;0'*"1G&? 6F' 9:$ C","*0',"=8@", C$ 805;$=
&9," 805;$, *+$8'=$;@"= $6&;0*+" ,<D" ;@5;0*0'7$/0"
C2=$@"*"= &6&;0*+" &D -"9"' <;@".
5:13 ?@$- GC&9:", C$*":0'/0"8@ <6(0 %</0$=G&, N'#" .1-"7"," 1*$(0"'
$1*$/0"= 17:7.
6:1 *+$8'=$;@", C$ ?@$- /5," *$<' < =$#"' D$1=", *&GC"= 2'7&;05 1<1"'
C"*"C$-$,", &,$.

3/05' <$#(0$1"/0" 8&-"8 #$>0$5G"='/0, B=$-*",


8$>=5G*"', >0$<$</0"@"H+$," 8&-"82 ="6$="/0'
#$>0$6-"*0'/0. J0'>0"G&=', )*+"8 2/05' $(0$1"," '&*01",
GH$ G"G",
&,$, B=$-*", 8$>=5G*"' )*+"8 >0$<2/0"@"H+$," 8&-",2 GH$ G"G", &,$.
3
R=$-*"8 =5-"' 17=",", &7=58$1","<$@$8 6&9, <$>=2 B=$/5,"8 2/05/' <$/0"(0"6&5," 8$H05 191(0*+&@"' 1$-&96.
4
C,"'A1"' <","A$1$8 6&9, )*+"8 1$<","-"(&H+",", (0"@$>05
6#1"'8>=2
1"/0"(0&/05:
19'I$1"@$/0"7*5
<","12="8>=2,
/'<"H05/0' 1$*"182, >02@ 1(0"/0'82, /'*">= 12="82,
5
>0$1&5*"82, *+&6#$8 1$;=&G<&/0"' 1$;="#82, I$,#$,$7*5
1$*&-"82, 1$'("'82, 12;0$9 A$>=&/0" -"*0'82, 8"(&>="
1$(="82; 6/'>0"I<&/0">=2, 7="@$/0">=2, A$=&/0">=2, 7='/0">=2;
)*+"8 M6#" N0&6=" 1$/'*"8 <",&,$(0$8>=2, 6B=$ <$*"8$(0
7='(0"/0'@$/0"8>=2, )*+"8 1$<","-"(&H+",", 1"/0"(0&/05;
7
70$6>0&/0", <","1=5,"8>=2, )*+"8 2(0">=$@$/0"7*5>=2, ="
GH&I/0'82 =" #"8"/'82 &,$(0"' 70$6>0&/0"8 2=&7"*"8>=2;
8
B=$-*"8 (0$1"@$/0" >0$1-&7=$82, >0$1-&8$7=$82, ="./0">="
>0$119/'A$="*"82,
>0$1A$1*0'H+*"82
)*+"8
1$<","-"(&H+",",
1"/0"(0&/05;
B=$-*",
1"/0"/0'&A"*"'
1&(0$1", &' 70$6>0&/0" <2=" B=$-*"' 1$A$1; 9B=$-*"8
1&8$7=&6*0" -"G"' >0$1"6(0$*, &' B=$- 6#1"'82 1&7=";
1$(=&/0" -"G"' >0$1"6(0$*, &' 8&,$ 1$A$=; >02@ >0$11,&(0*+",
&' 1&'>=$,"6; 101$/' *&/0">=$, &' 1"/'7=5 <"6$1; 1" 1$1*+&8$>=,
&' B=$-$I"*", I&: 1"7=$*; <2 128$="' >0"(0&/05, &' <">=",2 12=.
11
J05, ?5,2@- B=$-*",, @&-"' 1$>0$H0'G"/'A$=&/0,
12
1$/'*",2
>0$70'-$<"='1*$/0.
)$/'*",
>0$70'-"G/0"6$1&/0"6, &' 705 70'/'*", >0$1-"H0'/0"6$1&/0. 13CA
26"/05>= -"G"', 705,2 70'/'*", >0$1-$<"='70'*$*. !&I$:*"8
#$<",&G"/'A$=","8 -"G"' #$>0$H0'G"/'A$=".
F0),10>:, ;<), 5/6,7 <*1,2 9,20
14
J=570*0'@$/0" <28$="*"8 /0'#" 70'&-"*0'@"' <$IH+
70'&G$>="8$'B'. J0$6>0&/0"8," I<"GH&/0"8," #$G"'A1"'
/0'#" <"-"*0'A1*&? Q"-$@"8," 7='@>=$/0"8,"

17

, 45$6-"3* ?.' 0.$?.'2+2.+-, %+ %-"7" D2+-"). ?5'&. >"


?.+;F2.';%B$/$7 &$).$-, ?.' %-"7" ?.+D2+2.+<=$/$7 &%A.
18
@+-").$3 ;"2.+7", 1$3 1$7 A2+2.+/$3 #$;82.+8 ;"2.+, #"
?.+%;"<= #$B$7$5"78 ;<%3$ 1$(A($3. 19!8F$/-"3, ?.'B &%A
#%F$H 0.$16"-.+B( F1$).6$2."+ 2+2.+7 -"($7 #$6";, :38#('#
?.+2+-"7 %3$). '-.+6". 20M<$ ?.+%;"<= #$B$5%2."7",
#$7%0." 7"0." ?.%F"05" 1"F)"#-.+7" #?5'82.+%2., #$;% &5'7"
?.'#5'/ #?5"3"&.
:=";<"33" !%3"3"
K.$#%?.+5+, ?.', 45$6-"+ >"+3%( -%F1"7 $5"C5"2. C5"($/-"+
6%A-"7, >"+3%( -%F1"7 8(-"3 1"-"?.+?5$05-"3"F%? 22>-="7
82+B$5" (-$2."-"7 %3$( 9F3%-=87" 0.+8(5+ 1"385%2."3, 1$3
8+/"5+( F1$).6$2."705"*, %;3"38 +/" ?.-="2.+#"705"*. 23S/"5+(
F1$).6$2."7 $0.' #%F$H 0.$1"3"-.+3" ?5$05"7 6";"+
0."-.+2.,
%+
8?.-="2.+#"
$0.'
>-="7
9F3%-=87"
0.$1"382."2+2.%2."7 (A("+ 0."-.+2..
24
, 5'6$7 1$ 2."F$).$2." 5'6 2'3" 0.805"+ -")., #$;% &5'7" %
F1$).6$2.8(5+3 1"1"2.$/$2.8(5+7 6"F2.";"/ &)."05$B(. S/"5+(
F1$).6$2."+ :=";<"3 !8/%H 0.+?.-="7 >-="7 A<=$33"
&A2.$7F%3 G+#"3" %1$6%2+ B$;8).-="2." 1"1"2.$/$2."7 6";. ,
F1$).6$2."7 0.$6"-.+2."-"3 &B$)5-"+ B$($2."-. 25:=";<"3
,3%O8A -"0+7 B$5" !8/%H 0.+?.-="7 6"F2.";"/ &)."05$B(. ,
F1$).6$2."3 ;<$3" N3+#%)878 6";. !$;% &5'7" N3+#%)873" %B
;"# 45$6-"73" &B$)5$/$2."7 -"($-. 26,+ +%?.'7 B$5"
N3+#%)87 ?.-=%68(. ,3 (" 1"05"78 /$ 6";"+ 0.$(6"-.+. 27!$;%
&5'7" >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 7$3"+B("+ %3$(:*
@+?5', ' #%F$H 0.$1-"7$05"+, #%F$H 0.$16"7$-.+2."
F1$).6$2..
21

4:17 % 45$6-"3 *%+) &"+4+-"3"3 %3$. ,-"7" 1"3%5+%2."7 6";"+, 9#+# 82.'2+
+(A-=%/$7 $&"05", #+/"( +%?5$/ 6%A+ B$($2..
4:22 +/"5+( F1$).6$2."3 :=";<"3 %3$. :=";<"3 ,2%3 %3$. N&). *A2.$7F%3
G+#" %&"3" (-$)."+ $(-$2."7 16:15.
4:22 +/" ?.-="2.+#"3 !%3" %3$. N&). *A2.$7F%3 G+#" %&"3" (-$)."+ $(-$2."7
21:2.
4:27 >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 %3$( A&). *A2.$7F%3 9#%H%# (-$)."+
$(-$2."7 54:1.

$;',, 631": &B 74$>"+"+,;.?4&?4": /"8" 74&<>"'* )<+&31,:"


(4"274 ;&80$:, -$ &/"34'?4. 19)=;.=434'5$?4" >,
74$B$:$7;"', $274 (;"5$?4": 2"<(&?4" >"+"34'?4": 92(4$?4"2,
#$8& 2;.:" ,(4"#,=4": 2"?4'5"?4'?4"-, &+$ !&+" #&<$N
74$>"+"3":$7;$B-:, 92(4$?4"2. 20K;.=434'5$?4" ,;"' 631":
74$>"+,?4"?'?4&?4":7;" ?'A&/" $=;$?4"2. )=;.=434'5$?4"
5&31 2$-"' 34',, 631": B$-34' /,=;$?4. 21631": 74$>"+,?4"?'?4&?4"+ $?4"A"7;"5 >"+,(4"7;$B-$: B$?'?4$5$?4"=3.
,;&?4. 22631":7;" &B /"8,>"' =;.=434'5$?4" >"+,;&?4": 2&9,
631": 901$: $8"017;" &B =4$274&?4" ,;"' $(4$-&?4. 23631":
901$: $8"017;" &B =4$274&?4" ,;"' $(4$-&?4 >$/&;.+"
?'B$;"3"+ >"31$(;&?4"3"+ )<+&31,:" ,>&74.' &+"2, 24-"+, &+$.
631": 901$: $8"017;" -"+, =4$274&?4" -,;"' -,(4$-"B- -",
)#'#
*+,#-.#"'
-,
J,'#31&5
(;&?4"3":
74&3">$?4"-"80$7;$01$?4" 631":7;" =;.=434'5$?4" >,;"3":, -"+,
901$: $8"017;" =4$274&?4" -,;"' -,(4$-"B-. 256" 2#"7;.8
>"+"-=;&?4": 2&9, 631": )#'# (;"5$?4": ;"7;,?4"/&?4, 901$:
$8"017;" -" =4$274&?4" -,;"' -,(4$-"5$: 2&,N, 631": &+
(;&?4"3": 74&3,?4"-"80$7;$01$?4.
GCP#I#$#%&'(
C/D,6 .FD06 0E,FD7), 980A783=8, B5),* B0;,25480B,2,6
9)*=8,* 780/,7)02,2
@+$=4, =;.=434'5$?4" >"+"-,;": 2&9, 631": 901$: $8"017;"
=4$274&?4" -,;"' -9(4$-". @+"'B-"' >"+"B$-$: 2&9, -,
J,'#31&5"' )#'# *+,#-.# 631": $8"017;" ?'2#"/$5$?4"
74$-,-$?4"' B$-. 2*+,#-.# &+$ =;.=434'5$?4" >"+"-,;": 2&9,
631": $5"=;' 74$-B,/"5"' ?4.?' 74$-/$;'>$3$?4"+. 631":
$5"=;' B$/"5$?4"+ 74$859?4"# >"2$-, 901 ,B$-34'=3.:7;,
;&31" 74$-(4$#$B-$: -$B$?'?4"', -$>"+"2&2(4"+": 2&9,
-"?'=;.. 3@B 5&31,, ?'>"04.?4'3"' -B"D$3"+":, -&B"?'=;'7;$,
#$8&
2;.:"
?'>"04.?4'
B"D$5$?4":
-9'<$-"5$?4"+
74$>"+"3"7;$+"+ -"=;". 469'<$-"5$?4":,
4:18 631": &B 74$>"+"+,;.?4&?4": /"8" 74&<>"' 92(4 %9?4$:<&+ S'#" &2"+"
-3$(4"' $-3$?4": 15:5.

K0$680"= ;0'-&<=", ;0'&D$D"' C$/5,"= &9," 805;$,


*+$8'=$;@"= $6&;0*+" C",",2D",", ;05,8@" <=$8@'. F,"'D1"'
;0';@$7$= 7&*+2, &9,"*"= ../0" 80$C.:0'/0"/0"8@$="
7&*+$;@', C.:0'/0"/0&6?@"=2 7&*+$;@'. 8F' ;05 ;0';0*+"8@"
;0';$ 9"9"*"=2 ;0'2./0" .;05/0"8@$ $8@2 80";05/0&6?@"*.
9
K0$680&/0" C2=$@" ?@$-*"= )*+"= 2 )<1$/05;*58@"* @&*+"
80$C",&(0$=$#$D1$, ;05;@"G&? K0';0*+" ;0'=$/0"6?@":+:
>27"
C$;@"*","=2,
1*+"
7"6?@*",
C$/0"(0&6@"*","=2,
*0'(0-$/0"*"= ;0'C6@&(0"' .8@'&(@"*","=2, 101$/0'&8@5*"=2,
7"J6#$<*"=2, <;0'&8@5*"=2, 7"=$8@ ?@$-*"= @"./0"8@"
&1</'D$@"*","=2, *0'78@&8@5*"=2 )*+"= 2 )<1$/05;*58@" @&*+"
80&(0$#$D1"6. 11K0'&D$D C$/5,*",2 &*"=" &-"9" ?@$-*"'
D$1$/0"* F' 12 >2'#*+&7"' 3#'# 4,2#15# $?@"8@2, <:+ I6#"
E0&6@" 2(0"8@$7$/0"8@2 )*+"= ;0'26#"8@59*", ;0'/'*"=
&,2'80"GC$8@$:+$/0"*, <:+ 2G$7*"'2 ;0'2/0"7"-&/0, <:+$=
$9":+8@2 ;0$680&/0" ;0'2@"' ;0'2(0$1&/0.
%9*I?90/,2?), 4/5,3 G9*;9,=9@I),
12

!$9 D$D2 #;@"7 #$-21, ?@$-*"= &@5. F, ;0$680", &' @56#1"'=2 .;@'&/0" 80$1"8@$D1"6. !$9 D$D2 #;@"7 #$-21, &' C$
@5- /5,"= 1<1$/05 80$#-$,2@" *0'D1"6. 13K*$7$, 7$G"= 6&<
D$@, 7$G",2 ;*$7$= 6&<, ?@$-*"= &@5. F,2 ;0$680", &' )*+"=
1@',2 $/0"8@59$D1. F' 680$, C27" ;@"7$= 6&< D$@"6,
>2'#*+&7$= 6&< 7&*+. >2'#*+&7,2 680$= 6&< D$@. 14)*+"=
>2'#*+&7$,
(@&/0"*"=
80&*2/0"1"9:$8@$:+$/0.
3(0"8@$7$/0"8@" 1",2 (@&/0"*"= 1$80&*2/0"1"9:$8@$:+$D1.
15
K0'680$*", 4,2#15# $680 D$D*"= C",&-"9"*", ;05;@"G&?
FD$/0'= 4,2#15# $680 D$D*", GC$(0-$/0" *"1&8@5= $680
D$D*"' C/0"*0'7&? 4+&', &, *0'*"D1"6. 16>$/5," GC$(0-$/0"
*"1&8@5 /5,"= /0'#" -"*0'=", & 1@', C$680 C","*0',",
;0';@","G&? !$9& 6@5=" )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= &,$1:*
31@', C$680
6:9 )*+"= 2 )<1$/05;*5 80"8@5," 9'7&<= $9":+ )*+"= <:+ 2?@$-*"'
2)<1$/05;*5 $@"B@"/0 B@"1*"= $7";@' 80&D2-"C", @5-$;@'*"' 80&(02/0"#$D1*", &,$.
6:16 )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= &,$1 <6(0 %</0$=G&, N'#" &6"," 1*$(0"'
$1*$/0"= 2:24.

#$G -"G" /0'#&/0& <$-$,.=",? 154,2#15#," X9(2&,,"* #$G -"G"


<"<"/0$@$/0" &<$-&/' G"(0$@&? J=570*0'@$/0" <2="8,"
<28$="8," #$G"'A1"' .=&*+" <"*"(0$@&? 16)*+"8 2'@"7*5," 1*+"
@"6B=*"8," #$G -"G" <"<"/0$@$/0" &<$-&/' G"(0$@&? !$G&
6=58" A$="@$/0" <2=" )*+"8 2'@"7*5, 1",$, )*+"8
>0$<",2='&/0"8 -"G"':*
!" &*"8" #&*"#$A1 $>=2 #&*"1$A1.
!" &*"8" . )*+"' #$A$1$A1,
&*",2 #" #(0"6>0"' A$1$A1$*. 17'C,$70', >09=5
D2'#*+&@$8,*
'&*"8" 70'&>0$*">=2, <$ (0"@$>05' 70'*0'.
K$>0&I<"8 70'@"8$#2,
&A$/0'8 #" 705 70'#71"A1. 18 !" )$ #$>0$70'-"*0'A1,
705,2 >05," 6*0'," 70'>0$#-"*0'A1',
(0">=$@$/0"7*5 6#1"',2 <2=" D2'#*+&@$8 >09=5.
AOJ#C#$#%&'(
)2(0&6="*",, & =5-*"8>=" )*+"8 1$>0$<",2/0"/'/0&/0"8 6&9,
16>0$*"8,"
1$/'*"8,"
<$/0"'7=52,"
6#1"',2
<$*"1"H0'/0"/0">0"I<$>=$H+2, )*+"8 2A$@&/05 1$/'*"8
&,$(0"', 1$/'*"8 .>0"I<&/0" <",2G/0">0'@$8 $'H 12H0'/0"1.
"3*4 ;,2,>*=)D2,2
2

J0'/'*", >0$1-$<"='70'*$*: D$82 12./0" 9G/0">=$/0"6,


*"12 G/0"'@"*0'/0"6, <$82 27='&/0" <"G/0">=$/0"6. 3 J05
70'</0"8$#"@"' &,"6 &, <$-&#=5,",; #$G& 6=58" $6">="
>0$<","#=5/0&/0"8 -"G"', 1$<"/0'#"' 1$6#"'@"', 1$<"/0'#"'2
1$(="@"' 1$/'*"8 70'&,$(0. 43@"' #$>0$70'A"/'/0$. Y"'
#$<",$6&/",", 705,$.
6:15 X9(2&, 7":1&@$, &,$.
6:16 )*+"8 >0$<",2='&/0"8 -"G"' 96(0 %9/0$8I&, K'#" .A"@"," 1*$(0"'
$1*$/0"8 26:12; %9/0$8I&, 39<9>22( 1*$(0"' $1*$/0"8 37:27.
6:17-18 >09=5 D2'#*+&@$8 96(0 %9/0$8I&, 3#&:&# 1*$(0"' $1*$/0"8 52:11;
%9/0$8I&, !&8'9( 2>0"I&, "",$1 .1=5@"," 1*$(0$8 (2-. R&,#1Z) 7:14.

T, #%F$H 2+2.+A-=$/$3 1$7$?5"3"3, 7"0."?-'05" 2+?5'!


!$;% &5'7" )5$ 185"7 /%-=8 )5$7 $(5+&B$<=$2." F1$).6$2."7
#%F8A+ 85"-"3 /%-=$F. 28!?$-"3, >-="7 9F3%-=87"
0.$1"382."2+2.%2."7 &%A, 9#-=%0. 9F3%-=87" 8F$/ 1"3"-.+2."7
6";"0.%F1"+, ("38 >-="7 8F$/ ($-.+2.. 29:=";<"3 1$45"
F1$).6$2." +/"5+($705" 9F3%-=87" 0.$6"-.+2." $0.', $0.'+
>-="7 L&#" Q.%&5" 9F3%-=87" 0.$1"382."2+2.%2."7 (A("+ 0."-.+2."7* % +%-.("7 0.8/ 382."B"C$2.. M<$38 %B 6";. 30,+
>-="7 82+B$5" (-$2."-"7 %3$($3* #$;%? G$3"+B("+ %3$(:
G$ +/"5+( F1$).6$2."73" %B $0.'3" 5+2."05$<=$-, #$;%
&5'7" ?.-="2.+#"+ ?.-=%68("+ B$($7 $0.' 7$).0'+
0.$6$/"<=$3"705"
+/"5+(
F1$).6$2."7
$0.'
5%-="
0.$).$#$B("&. 31,3$?., #?$-"3, F1$).6$2." +/"5+($7
($38F$/"&, ?.-="2.+#"+ ?.-=%68("+ B$($7 ($38F$/ /%-=.
BCO#3#$#%&'(
'2;-@?- 96/K8+;@10A6, 560:,2,@;@0A6,2
,3$?., ?.-=%68(/$2."+ :38#('# 0.$?.+8($2."7 &$("+
?.+(A("+,
;<$38
1"
&B$)5$/$2."7
8F<=
45$6-"7
1$(3D?.+7$2.").-=%<=.
2
!", *%+), ?.+%#5'3"7 ?.+A;"5+, 45$6-"7 #+/"( 1D<.+2."?5$7",* :38#('# 8?5+%2." 0.$?.'05$B("&. 3M<$38 #"
0."#"+?$-=%($, -"(78 #+/"( 1D1$2."?5$3"7 >"+3%( -%F1"7 8(
&#("+38 $2."4"05"/ 6%A. 4U.' >"+3%( -%F1"7 8(-"3
<.+2."4"05"/-"7 82.'2+05" >-="7 A<=$7 $;"<=05" ?.$&0.%2."
?.+85"+ ?.+1"38).$("B($7 $+< ?.+8("+
4:29 0.'+ >-="7 L&#" Q.%&5" 9F3%-=87" 0.$1"382."2+2.%2."7 (A("+ 0."-.+2."3
9#-=%0. %3$.
4:30 >-="7 82+B$5" (-$2."-"7 %3$($3 A&). *A2.$7F%3 G+#" %&"3" (-$)."+
$(-$2."7 21:10.
5:2 45$6-"7 #+/"( 1D<.+2."?5$7" %B 0.805$3"3: 45$6-"7 #+/"( 1D;2."?5$/$7
82.'2+ %3$ :38#('# 845$6-"7 (%B$B"+ ($1"3"-.+B($3 ?.+5'1", 45$6-"7 #+/"(
1D<.+2."?5$7", :38#('# 8?5+%2." 0.$?.'05$B("&.

631": $?' >";'+" ="5$=;'+ 74$3"7;$. K"5$=;':, 631":


;"31$=;'+ 74$>"+"-,-$B-$: -$>"+"B$?'?4$+"+ 74$3"7;$. 5@
B$?'?4$5$?4":, -$7;,?4"?4.01$+"2, #$8& 2;.:" 631": 901
C2#" G4&2;"' 74$-,-$?4":7;" ,=;'(4"?4'5$?4" ,5"' -$?'3":
74&+,(431&?4.
6
631": $?4"5"/"?4" '&34-": $8"01 -" -=431"7;" ;"2$;"?4'
-$>/":$34'01$=4.', -" A;$/3"' 631": ,B$5&?4. >$?'
,:$(43": &2&9 *+,#-.# (;&?4". 7K4$274&?4" >,;" A;$/$:
$D;$2;"7;" >$?.+" (;":,, &+ <"' 34'?4'&9. P;$/$=;':
$D;$2;"7;" >$?.+" (;"57;, :"34'. 8@' =;'(4"?4'5$?4"'
74$-/$+,;"+
631":
:$+"'B-"'
74$?4"(4"?4'&?4:
6"
-$2#"7;.8$=;" 2"-$>", *+,#-.# -"B 2&9 (;&?4".
9
*+,#-.# 74&B$: (4"' B$7;"7;$?4": 2&9, 631": 901$:
$8"017;" =4$274&?4" -,;"' -9(4$-". @+"'B-"' >"+"34'?4": 2&9,
&B
5&31,
<"7;"
5&31$<"'
*+,#-.#
631":
,?'<0
-$74$;"7;,3$01$B-. 10!$8& 2;.:" -" 631": -$+,2$9'
-$>$B"-$:, 901 C74. ,(;"5$?4"7;" 631": 901$: -9=;'01$?4"'
-,?4"34'?4. E0$ 631": 901$: -9=;'01$?4"' -,?4"34'?4"',
C74. ,B$;"5$?4":7;" &B 5&31, 5&31$<"' -$:$7;.8"'
11
-$74,?4"5"01$B-.
6$:$7;.8"'
631":
-$74$>"+,?4"5"01$B-$: ,:$>&74.', -, J,'#31&5"' )#'#
*+,#-.# 631": -$B9?4"?'=;'7;$. *+,#-.# &+$ 631":
-9=;'01$?4"' -$>$?4"34'?4"+.
'25-B:-2, !E,62, ;,2,;,+,60E,/,2
12

%#"7;.8$+ 8'5&9: 74$-931&5"' >$274 74,7;$?4"+ >$ A;$/.*


%#"7;.8$: ,?4'#"' (;"5$?4"+, 8'5&9: 74$-931&?4. @+"'B-"'
A;$/ 2#-"':, 2#"7;.8 >"+&=;&?4": 2&9, (;"5$?4"+ >"+&(4$#$+"+
F;&31"' 34'?4". 13!$8& 2;.:" 6"'+&- 3&<>"+ 74"7;.5$: $2"7;",
2#"7;.8$+ 8'5&9: -9-$?4. @' 3"<>" '5&=4.3"+ B$:$;"3"',
631": A;$/3": F2#"7;.83"+ &/,(4$-"3"+"2. 14@+$=431&7;" @8":
>$A;": ,:&/"3": 74&B9?4"01&?4"' 29?4$:<&+ S'#" ,:&/"3":
&5"#$, (;"5$?4": A;$/3": -9-$?4. &/$+,;"' B$-$?4. @3":"
2#"7;.83"' &=;&?4"3"+, @8": 631": ,'5&=4. >$-97;$:,
2#"7;.8"' $=;&?4": /":$8"5:12 >$ A;$/ @8": >$A;"+ &+$.

*0'D1$*. 17F' C$/5," >2'#*+&7$= /0'#" -"*0'=", C$/'-C$6#"'


9"*0'D1.
18
327" ;@"7$= C$D$;0'9C$J! !$9 -"9"," 7"=$8@ 6#"8@59"'
?@$-$= $;@",", $680$ <6*$/0"6, &' C27" C$;@","= <:+ $680$
6#"8@59 ,<;@":+$. 19K0'680$*", )*+"= I6#" E0&6@"' ;0'/'*"=
&,$(0$= C",2'7" (0&6@",, ;0'680$*",2 ;05;0'2<*"'
C","D$=$1*", ;05;@"G&? 20)*+"= 68@" (0&6@"8@" ;0'2D"-$/0.
F,$;0, ;0'680$*"=8@2 ;0'26#"*"=8@2 )*+", :0'/0"(0&6@".
BLH#D#$#%&'(
M,=)->,:9*>0103
A0$#-";0'1*$/0" @5-*"= .*+$(@&/0"' =$, 80"#"@5: E@$=
;0'C 80$=$D"7$, ;@'.* 2F' C27" ;@"7$= C$D2'*0'="7$= 6&<,
*"12 ;0'C <,"@, *"1," ;0'C=2 <:+$= 2(@ <,"@. 3E@$= ;0'C$=
-2;@"7 -&<, -<,";@, ;0'C$=2 (@$= -2;@"7 -&<, -<,";@.
4
K0'C$= <:+$= $680 1<1$/05 -$,2@"6, 1<1$/05 -$C2@", 2(@
&,$ 7&*+. FD -"9"'2, (@$= $680 1<1$/05 -$,2@"6, 1<1$/05
-$C2@", 2;0'C &,$ 7&*+. 5)@',2 ;0'C"/',$@5' $8@2 '&*01"'
:0'/0"7"-&/0"=8@" 7"8@$7$=," 1*+"(0"@'7$=," ;0'&6$(0$7"'
=$*0'=", C$D$;0'=$9C$J. H1@&7" C$;0'=$D$@";0'=",
;0'C"8@5(@":+, ;"J1&7$= ;0'92=$*+$*$7$= 6&<. 6N$,
'7&;05' 80$;0'-"#;@$,"6, &,"'D1"' ;0';@"7"' -21
;0'#";@$ 7&*+. 7!"D -"9"' ?@$-*", C"8@" D$1$7*"'
#$-&<D1$/0. F' )*+"= *"12 <:+ 2(0"8@$7$/0" 80$,21$/0, C$=
C$ (0"8@$7$/0", &9,"=2 7"=$8@ (0"8@$7$/0" 80$,21$/0.
8
A0"C$=$D&/0"*"=, 9"=$8@'&/0"*"=, ;0'C&G"*"= =$, .#"@5:
!"D -"9"' 80&=$D"' 80&7"*"=" ;@'. 9F' C&D$@"7 &=$(0"8@$=",
80&,"D. 4056#"7$/0"=8@" =&;@5= -"9"' /', #1$7$= 7&*+2,
80&D"7$, 7&*+$;@'.
10
A0"C$D&/0"*"=,"
9"8@'&/0"*"=," =$,"'D1"' '7&;05
&-"#";@$. T7&;05 &-"C$;@$,", #","6, >2'#*+&7$, &,$* 7&*+:
K0'C$, 2(@ /58@$:+$ *0'D1"6. 11F' ;0'C$,
7:1 (@$= ;0'C 80$=$D"7$, ;@' /'D$@"-/'D$@"' C"9C"8@$/0"' =$,"'D1"'
="*0': (@$, GC$(0-$/0"= G/059"=$*+&7$, ;@'.
7:10 '7&;05 &-"C$;@$,", >2'#*+&7$, &,$ <6(0 N&,8 10:212.

F'<"H05/0' 6#1"'82 1&*"182, /'7*5@$/0"7*5," /'7=5/057*5,"


12="*.
5
!$G& 6=58" K&>9G5@29 1$>0$<">=58, 1" 16>0$*"8>="
/'6#"-$/05 G/051$/0"6, (0"@$>05 6#1"'8>=2 /'<"H05/0'
1$*"1$/0, <"@">05>0'@$/0"*"82 1&*"1$/0, A$@&/0'2 1$/'*"8
&,$(0$/0. 6C' )*+"' <$/' >=5G$/0"*", <$/0"/'7*5,"8 )21
>0$<",">='&/0"8>=" 12/0"/'7*'&/0. 7C' &, >0$<",">='&/0"8
2<&>05'
&,"6
1$<$/0"/'7*'&/0",,
705
)21
<","H0'/0"/'7*'&/0"8 2>0"I&,2 &,$. !$70'(0"/0'@"' 2@"'
<","70'7=52/05,",2,
70'<","/0$,",2,
70'>0$<","#-"/'8">=$,",2 >0$12=51"H+$/0. C,"'A1"' $6","8
@&*+2 @&*+ #$/'7='&/0.
8
)*$(0"' >0$70'-"#1*$/0"8>=" 70'/'*", *"</0">=$/0"82, &A
#$-$>="/05H+$,"6. !$>="/05H+$@ #(0">=$A1$/0; #$G& 6=58" &
1*$(0$8 70'/'*", <","*2/0">=$/0"*", #"(0"/0', &' 70'/'*",
*2/0">=$/0"*"' <","A$1$/0", <$ <"8&@ 8&>=" @$="6. 9C' GH$ #"
#"/'7=5. !$<$/0"/'7=5,", 70'/'*", <","*">=$/0", &,"6, 70'2/'*">=$8>=" 70'26#">=5G*"8 70'<",&-$>="/05H+$/0", &,$
@&*+; #$G& 6=58" )*+", <$-&98 191"' 70'/' *"G/0">=$/0.
C,"'A1"' 12./0" <2 705G/0">=$/0"6. 10F'*">="' )*+", <$-&98
191$8 7='/0"' >0$*">=$,", 126#">=5G*"8 1&-$>="/05H+$@$,
&,$. )26#">=5G*"8 1&-$>="/05H+$@$8 7='/0"' >0$*">=$,",2
1$8$>=5G"' )*+"8 1$>0$<",2/0"@"H+$,", &,$. CA -"G"
/'*">=$8 '-$>="/05H+$A1"6, &' 8$ G'@&98 2/'*">= ="./0"'
>0$*">=$,", (="@$/0", &,$. 11!$G& 6=58" 8$ /'*">="' )*+",
<$-&98 191$8 705,>=" 7='/0"' >0$*">=$/0"8 70'96(0: K$
=5-$8>=" #$G /'<"H05/0'7*5 70'2=" *0'/0&, <$H0'/0"*$9@"'
#$G -"G2<" 70'6$(0$/0&, 8$#"82 #$G -"G2<" 70'-"/'IH$/0&,
#$G A$@"/0"7*5 70'/'*"8 &,$(0 *0'/0&, #$G -"G2<"
70'>0$#-"./0&, #$G /'91$@$/0"7*5 70'2=" *0'/0&, 8$*0'@
<$7=&/0"8 2-"70'&7", 9H0'/0"6A$@$H+$@$8 #$G -"G2<"
70'6$(0$/0&. N0"@$>05 6#1"'8>=2 8$ =5-$8>=" 70'<","*$9,
>0"H0'/0"@"-&/0. 12C,$70, #$>0$70'-"1*&/0"82, 8$*0'@
<$7=&/0",*,
9
8$*0'@
<",27=&/0",*
&,"6
&@&*+"'
#$<"/'67$#&/0",, &'
7:12 8$*0'@ <$7=&/0", ?5,2@- >0&("8 A$=" ;$($# <"='>="8 A$A*"8 &A$A*"'
%&'( 6"'B'*","8 .1*+&8&1", &,$. L6(0 2:5-8.
7:12 8$*0'@ <",27=&/0", 9 %&'(, 9 &A G"(&H+"*","8 &A$A"' <$/5," &,$.

?.+B$(7",
:38#('#
?.+F2.';"05$2..
>-="7
$/"?5+8
0.$?.+B87$6"<="+8 -.+2.". 5,+ (" ?5'?.-.+/$2." 1"3"(85"7
&%A, >-="7 A<=$7 $;"<=05" ?.$&0.%2." (85"+ ($1"38).$("B($7
($&"&).". >-="7 L&#" Q.%&58 %3"+B("+ 1"3"-.+B($7
($BA2."2+2.$. 6!$;% &5'7" :38#('# 9#+# ($2+-"7 %3$).7",
#+/"( (%?5$2."+ ($B$(78, ($B$7$(78, %3"& 5'6$3 1$;"B$5"3.
5'6$3
1$;"B$5"3
(8?5'?.-.+/$2."
?5+)."2.+/$2."
0.$1"3"-"05$3"3 %3$.
7
@.'2+ 1%/05"7 ?.+(A("+ ?5'+ ?.+3$05'B($2.. U.$&0.%2."7
?.+387$2.";"5'+, -"(% &"3$'-.+ 0.$?.+6"-.+2."3? 8,3"+B("+
?.'1$2."?5%2."3
>-="+
18F$/-"7
%B$B
?.+-.+/"+
0.$?.+%;<"3"3 %3"&. 9>";<"&#$3 7%05"78, (-=%4+3 1"05"
A2."?5'5+. 1038+#-=%/$3 ($2+-"7 1"3%3$).$7 &%A, 5'6-"3 #"
0.$1"3"12+3$5'-"3"7
6";"+,
?.'38
0.$<.+2+3$5'/-"7
#$B"2+2.$. :"( B$B78 ?.+1$2."2+7"05$3"7 87$#%2."
6"?.+%?"3 $2.'($<=$B(. 11!?$-"3, 45$6-"3 #+/"( %?5$2."-"+
B$($/ 6%A+ ;<$38 D#"2."5+ 1"&$(7", (#" D12."5+2."+ %5'1",
45$6-"7 &45$05" 1"3%5'3"7 6";"+), #$; &%A 45$6-"7 ;<$38 0.8/
#%2."B"C$3%? V5$6-"3 #+/"( %?5$2."-"+ B$($/ 6%A+ ;<$38
D12."5+
1"&$($2."7",
%B$2.+7
:38#('#
0.%B$7
1"3"05"3$)5$-=%2."7 80."F%3 45$6-"7 %2+ 1"7$5+/ 18
12
0.$-"/"<=$B(2."&.
U.+1$2."2+7"05$-"3"3
5+%2."05$2.%2."-"7"!
13
!?$-"3, ?.-=%68(/$2." ?.+85"/"+ >-="3 0.$?.';<%2.. ,+
?.+8?.-=%68(/$2." ?.+8&#"05';$?5" ?"/$<. 1$05"-.'&#$3"3
?.+?5"/"+ +?.-=%2.'+ '3"7$-.+. ,+ ?5+)."2.+/$2."05" 1$3
1$7 5'6(%F2" 6"3"-.+. 14!$;% &5'7" >"+3%( -%F1"7 8( &#("+38
7$ +/"?.' 1%0.'7* 0.A+F$($: T &?.-=" ?5+ 1"3"&)."2.+3"7
6";"+, +82.+/"2.+8 ?5+ )."2.+. 15,+ ?.+1"4%0."+ $058 ?.+1"3"?- 1"&$(7", ?.+1"3"7$2."05';$<=$/$7 ?.+6"#%0..
%)*A6,* C/K,4 P=-, M68=), 0E,GK 56;5)0/,2,42,
),JA6,* H)0+04 ;=-,5)?E09), 9,10G6 560/,5)0/,2,42,
16

,3$?., 0.$?.'#"5': >-="7 L&#" Q.%&5"


<.+2+382.%5'3"7 (A("+ ?.+1A05+. ,B$2.+7 ?.+8&#"-

0.$1"3"-

5:14 7$ +/"?.' 1%0.'3 A&). *A2.$7F%3 G+#" DB"/"3" (-$)."+ $(-$2."7


19:18.

B-$?4"3" 2"-:,, (;"5$?4": -9-$?4. &/$+,;"' B$-$?4. C80$


@8":+"
*+,#-.#"'
8'5&9:
74"7;.5"'
B$-$?4":+"
>"/"-"04'?4"?4&8.
15
@8": ,2#"7;.8=;&?4" -$5$=3.' 631": $5"=;' B$/"5$?4"7;" 74$-,-$+": /"8"2. !$8& 2;.:" >$ 5"<?$+" >&74.:
,2#"7;.8=;&?4": 74$3"7;$7;" A;$/$<" (;&?4". @' &
2#"7;.8=;&?4": 5&31,, 631": $5"=;' B$/"5$?4" <"7;" 5&31 ,5,
,-$5$=3.' >$ 5"<?$+"' )#'# *+,#-.# $5"=;' B$/"5$?4"7;"
A;$/$<":" &+,-$+"+, <"7;" 5&31 ,5. 16@B /"8"', 631":
,-$5$=3. 74$3"7;$+"+ & 5"<?$+" >&74.: ,2#"7;.8=;&?4"
74$3"7;$?4": /"8"2. !$8& 2;.:" & 5"<?$+" >&74.: 2#"7;.8"'
$=;&?4": 74$3"7;$?4"+ 631": :$#"' >"+,(4$-&?4"+ &+$. @'
A;$/3": 2#"7;.8$<" &=;&?4" 2"-:,, 631": 901$: $8"017;"
&3":" =4$274&?4" F;"' >"+,(4$-"3"+"+ &+$ 631": $5"=;' B$/"5$?4"7;" -$5$=3.' &+,-$+"+. 17!$8& 2;.:" >$ 5"<?$+"
>&74.: ,2#"7;.8=;&?4" 74$3"7;$7;" (;"5$?4": 8'5&9: ,A;$/3":
-9-$?4. &/$+,;" 34'?4". @' &B 5&31, <"7;" 5&31$<"', 5"<?$+"
>&74.' )#'# *+,#-.# $=;&?4": 2&9 A;$/3"' 631": $5"=;' ,5"'
>$B,/"3"', '&#" &:$-"' 901$: $8"017;" =4$274&?4" F;"'
$(4$-"3"+": B$;"5$?4" &?4.-$5$=4, -9-$?4. F;" 34'B-.
18
@+$=4, >$ 2#"7;.8=;"?4" >&74.: 74$3"7;$?4"+ 631": A;$/
2#-"'+, :$#"3"' >"+,(4$-&?4"3"+ &+$. @B /"8"' >$ 5"<?$+"
>&74.: =4$274"?4" ;./"' $=;&?4": 74$3"7;$+"+ 631": A;$/
2#-"':, B$;"5$?4" &+,->", 901$: $8"017;" =4$274&?4" F;"'
>"+,(4$-"3"+"+ &+$. 19!$8& 2;.:" >$ 5"<?$+" >&74. 631":
>"+9:$8";'?4": 2&9, A;$/$<" 2#"7;.8$=;"3"' 34'?4"3. @B
/"8"' >$ 5"<?$+" >&74. 631": >"+98";'?4": 2&,N, 631": 901$:
$8"017;" A;$/$<":, =4$274&?4" F;"' $(4$-"B-$3.
20
I-;&5" 6"'+&- 3&<>"+ 74$>"7;.:, 2#"7;.8=;&?4"3"+ 5&31$<"
34'?4"3. @' 2#"7;.8=;&?4"3"+ 5&31$<" 34' >"34':, 631":
$5"=;' B$/"5$?4"+, 5&31 ,5 34'?4". 21@+$=4, 2#"7;.8$:
A;$/3":
-9-$?4.
&/$+,;"',
(;"5$?4"+
F;&31"'
74$>"+&(4,?4"#$?4": /"8"', 631": $5"=;' B$/"5$?4":
A;$/3": -9-$?4. &/$+,;"', )#'# *+,#-.#"' -, J,'#31&5 ;./"'
$=;&?4": 2&9, 631": 901$: $8"017;" A;$/3": =4$274&?4" F;"'
$(4$-"B-$3, :$7;.8$01$5 B$;"5$?4, &+,-$B-.

2(@ /58@$:+=", 9"=$8@5:+"' 80"7"7 -&<, < 2(@ <;@':+$7 -&<.


FD -"9"' (@$=2 2;0'C $1@'6D$:+$ *0'D1"6.
12
F9," 80&7"," ?@$-*"= #" .#"@5, >2'#*+&7$, &,"6 .C$@5,",:
;0' ;$ /5,"= ;@5;0*0'7$/0" C2=$@" ;0'C 2@"=", ;0'C=2 &D
9"6#"'7"' $9"=", &, $1@'6D$:+$ *0'D1"6. 13FD -"9"' ;0'C
/5,"= ;@5;0*0'7$/0" C2=$@" (@$ 2@"=", (@$=2 &D 9"6#"'7"'
$9"=", ;0'C$, (@$= /58@$:+$ *0'D1"6. 14!$9& 6@5="
;@5;0*0'7$/0" C2=$@" (@$,, 2;0'C 2*+&1$,8@", )*+"= 2J. FD
-"9"'2, ;@5;0*0'7$/0" C2=$@" ;0'C$,2, 2(@ 2*+&1$,8@", )*+"=
2J. F,=$,=" ;0'2G$7*", =$80&GC"*"' D$1$D1/0"*, &' 9:$
&*",2 )*+"= 2<*.
15
F' ;@5;0*0'7$/0" C2=$@", 2;0*+"/0'#" /58@$:+$7"'
-&<=", /5,"8@$:+. F,"'D1"' C$*0'8@", ;@5;0*0'7$/0" C2@" ;$,
< ;$6*0', 2;0*+"/0'#" <6*$/0"' D$1"6. !$9& 6@5="
/'6#"-$7$/0"8@" 1$6#"'7"' )*+", 80$1"9:&/0. 160 ;0'C, #$9$=
'2/0&;@",& '2(@ =$8@59"' 80"G/0"7":+$78@2 ="*0'. X (@$,
#$9$= '2/0&;@",& '2;0'C =$8@59"' 80"G/0"7":+$78@2 ="*0'.
',86 4/5,2 70)@?),* ?90+6;9,1,+@;9,2 8.8,* >.?)A1 +@.
17

4"12 )*+"= D$@&8@" &D 80$C","-2/0"7"-&/0"= -"9"',


>2'#*+&7$, 2G$7*"= &D$D *0'7"' 80$C<9:"= C","D$1$/0"=
-"9"', C<8@57 -&<. V$($# C"@'8@" 6#1"'=8@2 &,$ #2'7&;05,.
18
)*+", ?@$- /5,"= 80$C<9:"=, #'7"1 &;@$/0"'* D$1$/0"=",
C","D$1"' D","1. )*+", ?@$- /5,"= 80$C<9:"=, #'7"1
&=$;@$/0"'* D$1$/0"=", &,2 C","D$1"' D","1. 19!'7"1
1&;@$/0"' 1$D$1=2, 1$D$=$1=2, &,"6 @5-$, C$9"D$@",.
@5-$, C$9"D$@", )*+"= 2'7&;05*", 9/0"?"8@"7*", &,$. 20)*+",
*"12 80$C<9:"= C","D$1$/0"= -"9"' D","1. 21)*+", 5
80$C$59:"=, 6D$(@"' 'D$1$/0"=", &D C<=$/0"/0"/'="8@. F'
;0*+&-21 '*0'7 6(0"8@$=", 2/05, G("=$/0"8@. 22!$9& 6@5="
>2'#*+&7$, 80$C<9:"=, 6D$(@"' D$1$/0", ;0*+&-21"' *0'/0",
>2'#*+&7$, &D $/' 2(0 C","*0'/0"= 6&<. FD -"9"'2 >2'#*+&7$,
80$C<9:"=, ;0*+&-21"' D$1$/0", 4,2#15# -"(&:+"*","= &D$D
*0'/0". 23)*+"= 68@"
7:18 #'7"1 &;@$/0", 9:',1$, &,$.
7:18 #'7"1 &=$;@$/0", =$9:',1$, &,$.

1$>0$<","70'-"/'8">=$,",
)*+"8
$6&70*+"
>0$70'-"</0"@"-"@"' #$-"./0. 13C =5- 6#1"'82 1&/0"/'7*'&/0.
)$/'7*5@$8 >0$*&*05' 705 )21 $/' <","H0'/0"6#"-$H+$/0"8
6&9, &, <","/'7='&/0", <$1"(0"/0'8, 1",2 /'7=5/057*5 12="
*0'/0". 14)21 $6&70*+" #$>0$A$70'A$1*0'/0, 705,2
#$H0'/0"'>=$1"H+$/0"6.
C'
70$6>0&/0",
<">="
>0$<","7051='&/0"8
-"G"',
)21
$6&70*+"
=5-*"'
1$>0$<","A$70'A$1*0'/0"*",2 70$6>0"' >0$;=">=$H+$/0"*.
15
J05 <">=" 9H+$8 70'<",9G"='/0"' $>=2 70'A$@"', 70'/'*",
>="<"<*"' 70'<","6"/05>=$/0", )21 $/' >0$<$>=$H+>=", $/'>="
(0"7"' >0$70'-",&<. 16!$G A$A$8>=2 #$70'A$/'/0$@"'
<","#(0">=$,", #2/'&6".

APC#$#%&'(
F0?)3>:, ;<), ?:D=/,7 3/:8, 3+3*>:D<102
[H$, #7$*",, K&>9G5@29 *">'8 A$=" ;$($# <"='>="*"8 )*+"8
$@"7=' >0$<",&A2-&/0", 705G/0"7="@"' 1$-&:. 2F'<"H05/0'
*"1*"', .70$6>0&/0" 2@"' /0"'@"-$/0" <"*0'8, 1*+&8$>=" G"G"'
A$1$/0"*"82, ./'7=5/057*5>=" .8$(0>' 70*+&8$#$H+*"'
17$*"8 &G"="6$=&/0"*. 3C(0">=$A1$/0"8 -"G2< $>=2 @&*+$I2
9H+*", -&9*"' <",&1$/0"8>=" #$,.7$*+&1. 4)2/0'#"*"' )*+"8
2B=$- (0&6="*"8 &G"="6$="@>=" -21 17=$@*"' .70$6>0"' >0$1"(0"='/0"*. 5)$<$A$/'/0$/0"8 2<&>056 >0&1$/0",, &'
$6",&67="' D2'#*+&@$8 9H+*"8 <$,&12, 91=&@" )*+", <","-&98
191"' 1" <$>0$1&1$H+$/0. 6C,"'A1"' )21 &*0A", 70''/052@
=5-$, $'I(&/0"12, 8$ =5-$7=', 70'2/0"'*$H+$@"' 19(0"='/0.
7
J=570*0'@$/0"8>=2,
/'A$="@$8>=2,
7="@$/0"8>=2,
/'91$@$/0"7*5
6#1"'8>=2,
7='(0"/0'@$/0"'
>0$1-$70'2="8>=2, & =5- 6#1"'8>=" 70'<","I&28 -"G"', 8$
=5-$8>=2 70'28$(0>' 70'70*+&8$#$H+"' 70'6$(0.
8
K$, '@&705' #" >0$70'-"#7=$,"6, &' @"8$>=*"8
/'91$@$/0"7*5' .="8 -"</0&G"<", 7='(0"/0'@$/0"' 70'2="8
270$6>0&/0" </0"'@"-$@"' #$-&:. 9!$G& 6=58" 12 D2'#*+&@"'
3#'# 4,2#15# $@"7=' >0$<","1A2-

05';$?5" ?"/$<. 1$05"-.'&#$3"3 <.+2."4"05"B("&. 17V5$6$7


8&#"05';$?5" ?"/$<. 1$6%A3 >-="7 L&#" Q.%&5" 1$6%A7 &"+4+.
>-="7 L&#" Q.%&5" 1$6%A38 45$6$7 8&#"05';$?5" ?"/$<.
1$6%A7 &"+4+<=$. U.+1$6%A3 ?.+7$2."4"05"?.+/"+ %-"3
1"&"+4+<=$-. 18,+ >-="7 L&#" Q.%&5" 0.$1"3"<.+2+382.%5'3"7
(A("+ ?.+1A05'7", >"+3%( -%F1"7 $5"C5"2. ?.+C5"($<=$B("&.
19
V5$6$7 8&#"05';$?5" ?"/$<. 5"D2."+ 0.$-"05$-"3"3
/%6"-. G$-"3 %3$-: E8/" ?5"/$3, 2+7$0."F1%2."3, 7$-.'7$?5"
&#"+05"3, 20(-=" /"&45-"3 2.")."&5"2."/$3, +?-.+-=%/$3,
1"&$8/$3 $058 1"B$-=%/$3, ?.+2.'/$3, 2+F<$/$3, 45$6$7
A<=$7 $?.-=" /"7$05 ?5+ $7$)."2.+/$3, 1"7$1"2.$/$3, 0+&0+&"+ 1"-"05$/$3, 211"3"+;<"2.+/$3, 45$6 +05$/$3, +("?.'/$3,
?.-=%3$(5+&B"+ A?-"-A?.'?-' ?5$/$3, %B 6";" /"7$05
5'6-"38. L&"7 0.$1"3"?.'#5+%2."7 6";"+ ;<$38 ?.'#"5'<=$,
%B 6";"-"3 1$?5"-"3"7 >-="7 8 >A($2.'?-'05"* 5%-=" 0.%).$#$B("&.
22
,+ ?5+2."+ >-="7 L&#" Q.%&5" $;"<= 0.805$-"3"3 7$-"3
%3$-: ?5+)."2.+/$2."3, 2+?5+%2.'3, 2+&#"6$/$2."3, B$5%2."3,
?5+2."3, 2+05"2.+/$2."3, ?5'?.-.+/$2."3, 232+?."F%2."3,
1$B$5"/$2."3. G$ 5'6-"7 0.%&"+4+<=$3" -%F1" 18 B$5"&.
24
:38#('# 1$2+ 8). 45$6-"7 D&#"05';$?5" ?"/$<.8, ?5+
%)."2.+2." F1";<%2."-"38, D-.'&#"/$2." 7$-.+/-"38 0.%B$7
($3%5+)5%2."-"7 6";. 25>-="7 L&#" Q.%&5" %3$?. B$5"/$2."
0.$("1$($3"3, %B 0.$1"3";2+382.%5'3"7 (A("+ ($1A05'/ 6%A.
26
>$1$?5'?5$<="+, ($1"3"2."2+F<"+ $058 ($1"?.+2.'+ ($B"3"7$(.
B'#3#$#%&'(
Q04 ;/K0>6, 8E2,4 .2,),@
!?$-"3, 1$ 45$6 2'3"7 &#"05'; $?5"7", ?.' >-="7
L&#" Q.%&5" 1$2+ 8).-"7, 2+?."F%2."05" %3 2.'2+
("3"1$7 0.$(A<.+2."-=%<=. ,+ &#"05';?5"/$7 1$;A?.+7$2."-=$-$/$7 ?.+6"#%0.. 23$7 8-=$)." %;3"7
5:21 >-="7 8 >A($2.'?-' A&). 1 K'3. 6:9.

G'#I#$#%&'(

"-,7):E06 5):+ 780B/,60480FD,*, '25-B:- B0=*/,6


;,23204806 A3., B,A-,*
!$8 -;.5& 9-;&5"? 631": $5"=;' B$/"5$?4" 5&31 74$85,?4"#$5$: 2&9, 2#"7;.8 -=;" >"2$-$5&? 2*1&', &+ 34'3"B-"2.
%#"7;.8$: ,;./ 74$-3":$(4$01"', 2#"7;.8$: $8"017;" A;$/
(;&?4"3": -&/"8. @B$?4': 2#"7;.8 -=;" >"2$-"' -$2#"'=4'5&?
3
*+,#-.# )#'# -$?'3": &+$(4$5"' -" >"7;" -$>&':"34$:,
*+,#-.# ,(;"5$?4" -,;&31" 3"(4$5"' -$>"+&':"34$?4"+
=4.=;"<&? 46$>&':"34$:, *+,#-.# -$+,?4'#"' -$(;,, 901
-$+,?4'#"' -$D;&(431&01$?4": /"8, 6$ (4&2;": ,(4"7;$5$?4"'
B$-34'=3.
>,;":7;"
*+,#-.#
(;&?4"3":
74$>"+&3"-"80$7;$01$?4": /"8"', -"+, B$;"5$?4&7;" -,;"' -$2#"'5$:
2&9.
5
*+,#-.# ?4'#" -$/"34',, &+ >"+"(;&?4": /"8"' -"+,
-$>"+"(;&?4": 2&9, &+ (;&?4"3": 74$>"+&3"-"80$7;$01$?4":
/"8"', -"+, -$+,?4'#"' (;&?4"3": -$74&3"-"80$7;$01$B-.
6
!$8& 2;.:" -,="5$04 <>&80" *+,#-.# ,?4'#"' 74&B$:
>"+"-$+&;'(;&?4"+
-"=;",
-$?'3":
&+$(4
2#"7;.8$:
,(4"7;$5$?4" 7;.8$5$: 2&9. @B 2&9 -" 2#"7;.8$:
-$+,2B$(;$01$B-"2. 7!$8& 2;.:" A;$/"' (;&?4"+ 2#"7;.8$:
$;":$D;" D;"7;$01$?4.
8
*+,#-.# -$+,?4'#"' -$>"+"(;&?4": 2&9, 901$: -$+,?4'#"'
9
-$>"+"B$;"B-+,
-=;.=4
:"34'.
631":
(;&?4"3":
74&3,?4"-"80$7;$01$?4"', *+,#-.# >"+":$(;"01$B-$+ -"=;".
G;"5$?4": -9-$?4. 74$/$+,;"01"2. 10*+,#-.# >"(;":, 80$+, >"
:$(;"01$5"', 2#"7;.8$: $8"017;" (;&?4". E0$ B$;"5$?4" ,;"'
631": /"2#"'.
11
@+"'B-"' *+,#-.# )#'#"' -, J,'#31&5 =4'?'3": >"+&+$(4$: 2&9, =4.+, 2#"7;.8$: ,;./ 74$=4'3":$(4$01"',
2#"7;.8$: $8"017;" A;$/ (;&?4"3": =4'&/"8"', 631":
=4'/"2#".' >$=4'(4$-"01. 12@+$=4, 2#"7;.8$: =4'274$3"'
(;"B-3":, -9-$?4. &/$+,;"' .+":$34', =4',34.2#"5$?4"
:$34'53": =4'&/":$;.+$=;"5"'. 13K4'274$ B$B3": 2#"7;.8
&=;"5"' <>"80&?4": ,;&="3": &/"8"3"' =4':$?4"34'3,
(;&?4"3": 74&3"-"80$7;$01$?4" A;$/3":, =4'&/"8"' 631":
>9=4'-. K4'-

(0&6@"8@" ;0'2D"-$/0. F,$;0, 7"=$8@$," ?@$-*"= 6D$(@


;0'&-"=$*0'. 24F,"'D1"', #;$*",, *"12 )*+", 80$C<9:"=
C","D$1$/0"= -"9"', &,"'D1"' )*+"= $6&;0*+" D","1.
N9,>0207@;9,-K,20?)*@;9,/,23, :9*>@E,/,23,
25

%;0&;0"*"= .*+$(@&/0"' >2'#*+&7$= $;@$/0" '7&;05


#2@"6. F' >2'#*+&7$= $7";@' D$-"7$/0"8@" 'CD$/'/0$;0'7
?@$-"' #$C","D$1$= 6&<, =$ @5-$= #$C","*&6(0",", ;05#"@5.
26
O:$," /'C":05/05' 1$C*"1$= 6&<, ;0'C","D$1$= -"9"'
;0'D$1$7$, 7&*+$;@5' #"(0$1". 27>$ ;0'C /5,"= '<6*$/0"=",
'1@'6D$:+$7$= $': '2=$1. K0'C '2=$@"=", ;0'C '(0$=$*0'.
28
F' 80&6D"=", &D8@" 6#"8@59 6;@&/0" *0',"6; 6;0&;0" /5,2
9&8@5=", &D8@" 6#"8@59 $;@&/0" *0',"6. F' 80"C$D"*",",29&8@5*",",2
=$
9'7&<=
2/'C":05/0'
*"-"D1$*,
&,
80$;05=$*0'(@"7"'2 #$-&J.
29
!;$*",, C$-&#@5,", =$,$: '&*01"' 80"7":+$,", =&8@".
T&*01", =&8@"' C","D$1$= 6&<, 9:$ D</0":+&/0"' ;0'C C2@"*",
;0'C C2=$@"*"= &-"9"*"' 5,"*0'*; 30/0$*",",2 =$/0$*","=
&-"9"*"' 5,"*0'*; /';@5*",",2 =$/';@5*","= &-"9"*"' 5,"*0'*;
C$/5," 80"C$D"-*",", C2 C$@"8@"=$*+"*","= &-"9"*"' 5,"*0'*;
31
=$ 9'7&<= 2@5-*"= &6$(0*",",2 & @5-*"= &6$=$(0$D"*","=
&-"9"*"' 5,"*0'*; #$9& 6@5=" =$ 9'7&<= 2D$1$8@" ="8@59$
6"1$;0 &,$.
32
L'="8@ ;0'2=$@"7"' #$-&J. A0"C$=$D&/0"= >2'#*+&7$=
2@5-*"= $7&@" &1$,</0"1$ >2'#*+&7$= $/' 80$C",<@'7$= $':
21. 33A0"C$D&/0"=2 9'7&<= 2@5-*"= $7&@" &1$,</0"1$ ;0'C$=
$/' 80$C",<@'7$= $': 21. K0'C$=," 6;0&;0"=," .@5- C$1<1$,
C"-";0*+&-$. 34O"=$8@5/0" 6;0&;0"= >2'#*+&7$= 2@5-*"=
$7&@" &1$,</0"1$, $680$," $/',"8@" C","80"GC"D1$= $': 21.
O"8@'&/0"= 9'7"< @5-*"= $7&@" &1$,</0"1$ 2(@ $/'
80$C",<L'7$= $': 21. 35N$ @5-*", 80$C$-&#@5,", @"*0'-(0"*0'
80$;0'1<#(0*+&7"' &,"6, &' #2;@'&/0" ;05C/0"8@"', *&GC"=
1<1"'
C"6$=$5',
C$=2
;0'2=$/0"'?5'
>2'#*+&7$=
;0'-"C/0"(":+"7"' &,$.
36
E@$ /5,"= 80$D"7"' $/0"7"-"/0" 6;0&;0"' C$7$G:+
280'/0", 80$=$D"' 80$/0"7"7$, <=$8@5' $(0$1"=", 80<,"D,
6#"8@59 $;@&/0" *0',"6. F*"=" 80&-

-&/0", 7057=". C, I&9' A$1$/0"82,* 1"A 6&9 1*+&8$>="


*0'/0"*, 21*+"8$>=&/0">=" I&: 70'*0'@$8 6&9.
10
C*0A" 70''/052@ =5-$8 #$<","*&6(0",", 705#"=5; #$G&
6=58" &A 27='&/0" >0$705>=$A1. Y(">=$/0" 2(0"#$8
>0$A$'I(&/0"' 8$ =5-$, <",9H0'/0"H+&/0"8 28$<&>05',
B=$-*"' 8$ =5-$, &6" G"G"' <$7="@*"' <$/' *"(0 *0'/0"*",
705,$. 11[H$ & =5-$, 70''*$, 70'7="@"' 70'270$6>0"'
70'<>="*056#$/0",
8$(0>5'
70'2="8
2-"70'&7"'
H0'/0"B">=&/0" *0'@$8 6&9. 12!$G& 6=58" B=$-$, 1"@$8
-"*+&<$,8", 2="8 9(0$1$/0"' &,$ @&*+, 28$="8 9(0$1$/0"'
&,"6, )*+"8 & 1$@$, <",2G",",.
13
Q"8$>= B=$-*"8 6#$@>=&/05 &-"*05', 705 /'<"H05/0'
70'*"-"@ -&9' &,"6 <$-&#=5,",, &' 705 70'21='8 70'<"-"G"'
70'<"G"="6$="@ -&9. 14[H$," '&*01"8 705 >0$705($H+$/0"
8$(0>'8>=" &*"8" .A$>=&/0", .70'1$@ -&9. L1=&@" 705
A$>=&/0" 70'2=" *0'8", &*"8" >0.($H+$/0" 8$(0>'8>=" 705
70'2A$>=&/0", >0$70'&1$A1. C,"'A1"' 705 70'21='8
70'<"-"G"A1. 15)*+"8 2/'A$=" 1*$/0"*"8 <",&,$1$8 -"G"',*
Y" <$'/052/0"8 >09($H+$/0" A$=&/0"6, 8">="
<$'/052/0"82 <$-"@$>05 2=&/0"6.
5<92, 38 <>:D>D>:*/,72,
16

!" 705A 6&9 /'8">=$@$/0"' #2="8 -"G" /'8">=$@$/0" )*+"8


)21 $/' >0$<",",2(0*+&/0"8 6&9, A$1*0' -"#"7=$. 17)21
1$<",9(0"='/0", $G&/0" >05G$96, &' $/' (0"7"' 91$/0"' 9H+$,
18
-&9'
70'&G"H+
>0">=5.
CA
2/0'#"'
>0"I&,$7=',
<",2/0"=',"8>=" ;$($# <"='>=" 6#1"',2 <$A$1*0'," 17$
>0"1"/0&>=5. 19CA @"8$>="' D2'#*+&@$8 A$1*0' -"17=$@$8
6&2:, /'8">=$@$/0"7*5' >0$70'-$12=", 705G/0"(0"/0'@$8
6&2: 8$ =5-"' <27='&/0" >0&>=5,", 17=" <$*0'>=", >0$GG">=5@"'
;$($# <"='>="*"8 & 17$ >0$*&*$/0. 20C,"'A1"'
8:9 I&9' A$1$/0"82 9H+ E1" $G"H+ A$="', 8$ G'@&98 >0$<A$19*+&A1$8
$6">=" &,$.
8:9 1*+&8$>=" *0'/0" B=$-"' <","*0'/0", &,$. L6(0 \2(. 2:6-8.
8:15 )*+"8 2/'A$=" 1*$/0"*"8 <",&,$1$8 -"G"' 96(0 %9/0$8I&, K'#"
.1=5@"," 1*$(0"' $1*$/0"8 16:18.

A3"5"(. ,3"+B("+ ?.+?5$7", :38#('# 8+/%?.' <.+2."4"05%2."+


7"-.+. 3E$2'3" 45$05'+ B$( &"(78, 8/"+ 1A).$("<=7", $?.-="
A2."&45"<=$. 4:"(8 A<= 85'6 1$(A($3 A3"2."+/"6$. , 5'6$3
;"2.+7", /"7$05 45$6$7 85'6 A7$&)."+ A<= 85'6 1$(A($7
3$&"2"/ $)."05$B(, 5#$;% &5'7" -"(8 8-=$)." A<= $&?." 8)..
6
>-="7 82+B$5"-"3 1"1$2.%?5"3"7 ?5'+ 85" &#("+78 B$B
A1$2.%?5"3"7 85%-="+ 3A3"(.
7
E$?.+7$2."&45"<=. >-="7 1$?.+82."2."&45"B("&. V5$6$7
-=%#"7 1"3"-8).-="3"7 6";"+ 0.$2.'($<=$B(. 8V5$6"+
18&#"05';$?5" ?"/$<. 8-=%#" -"1$).-="3"7 05';$/$2."3
0.$2.'($<=$B(. ,+ >-="7 L&#" Q.%&5" 8-=%#" -"1$).-="3"7
7$05';$<=$/ B$5"/$2." 0.$2.'($<=$B(. 9>A7$1"B"+ ?5+
(?5"/$7 ($&$<.+2."). 1"&$(. >A7$1"B"+ ($&$).7", 82.'
0.$1$#05", ?5+2." 0.";2.'($<=$B(. 10,3$?., 82.' ($686"
0."#, 45$6 &#("+78 ?5+ %6"("<.+2.%?5, 1"05"7" %&"+ ?5'?.-.+/$2." 185"-"7 D+/%2.' B$B-"3 %3$ ?5+ 1$6"(?5"/ 6%A-"3.
!*G02, )?+/,* "8*> N8>8@;. H)0+/,4 8A*2;A68)?/,2,42,
C/K,4 <0@/6* :,2,+;9)02,42,
11

!"
-=%3$6$?-'-"+ #5"05"
0.$1"3$?.+6"#(-$2."-"7
?.+D&)..
12
M+/%A7 845$67" DB$(-.+ 6"A 45$6-"3 %3$ #+/"(
1D<.+2."?5$/"+
?.+A1$2."1$/-"+
&$).-"3.
,3"+B("+
1$6%?5"3" 1%0.'3 :38#('# 80.%B &%A A<=-"7 0.8/
1"3%7$2."B"C$/$3 %3$. 13V5$6-"+ #+/"( %?5$2." ;";"-"78
>"+3%( -%F1"7 8(-"3 %2."4%05"-"3"&, %+ #+/"( ?.+%?5$/-"+ $+<
8($-, #+/"( ?.+1"3%?5$2."705" 1$B$(-.+<=$/-"7 &%A. 14,+ #"
(8 E8+#-=%/"+ 9#+# :38#('# 80.%B /"7$05 #$B$(-.+<=$/"+
#$6%A&. 9#+# 0.%B$7 1"3"05"3$)5$-=%2."7 &%A, 7$ ;+/%A7
85'6-"7 &05" 18 D7$5"<="+, #%;"<=05" %-"3 0.%B$7
($3%5+)5%2."-"7 6";, #"38 7$ ;+/%A7 85'6-"7 %;"<=05" 45$6-"7
0.%B$7 #$($3%5+)5%2."7 6";. 15!+/"( (%?5$2."+ ($B$(78,
($B$7$(78, %3"& 5'6$3 1$;"B$5"3. 5'6$3 1$;"B$5"3 805"3$05"+ ($0.%).6$<=$2."+ ($-.+/$3 %3$. 16G$ +/%?.'7 (A( 45$6
&#("+73" >-="7 8 913%8) 45$6-"73" >-="7 2+&#"6$/$2."
0.%3A3"(, 2+05"2.+/$2."38 0.%6A3"?5.

274$ B$B3"+, =4$274&?4": ,;&="3": &/"8"3"' 631":


/"04'?4&>"3. 14%#"7;.8$: -9-$?4. 74$=4'/$+,;"B-"2, #$8&
2;.:" 3"<>" '5&=4.3": &;"D;"?4 =4'D;"-"2, 631": $5"=;'
B$/"5$?4": $;"D;"?4 =4'D;"- 5&31.
%80A783=8,2 E=8,J,7),1,* B5A98,2048
15

!$8 9-;&5"? *&<>": ,'5&=4.3": &;"D;"?4 -$D;":$-"', 631":


$5"=;' B$/"5$?4": $;"D;"?4 -$>"+"D;"-$+": 2&9, 2#"7;.8
-=;"5"' -$/,-&? *1&', &+ 34'3"B-"2. 16K4. =4.=;"<&, >$?.+":
,2B$(;3": &/"8"' =4'98";'5"' >9=4'-$:", =4'>"8";'+"
A;$/$: =4$274"' =4'+,2B$(;"' >"+"34'+"+? %#"7;.8$:
=4'+,2B$(;:", (;"5$?4": ,?4.?' =4'-9-, &' 631": =4'98";':",
901$: $8"017;" =4$274&?4" =4',;"' =4',(4$-"B-. 17@' 631":
B$-34' /"-"=;$, #$8& 2;.:" 2#"7;.8$: =4'+,2B$(;$B-$?4, &'
-,=;.=434'5$?4" -,?4&=;"+" ;./3"' >$>"=4'-$?4"3": 80$
=4'?' 9-$?4"' =4'F8";'. 18631": 2#"7;.8$: ,(4"7;$5$?4"
=4'74$;"7;,3$01,, =431&/,- =4',=;$01$?4, =4$274&?4":,
2B$(; =4'/"34'01$?4.
19
K4',?'+$;.5$?4"
>"+,:$74'?4":
2&9,
A;$/3"+
74$>"+"?'B$;"3"+": /"8"', 74$04'?'+$>?4";.5"' :$+ 74"#";..
K4'274$ B$B3": <>"80&?4" F04'?4"=;"5"' =;.,?4":+"
<>"80&?4":+" 2B$(;3"' >F=4'-"' >"+"B$-$?4": /"8"', 80$
?'74"<>&?4":
,?4.?'
=4'+$7;.5"'
=4'274$
B$B3"+
=4$274&?4": /"2B$(;$53"' /"04'?4&>"3. 20!$8& 2;.:"
2#"7;.8$:
=4'+,2B$(;"'
=4'>$B"-$:,
=4$274&?4"+
=4.>$?4"?4"A"7;"5 >, B$;&?4"2. 21@B 8"01$: #$8&
=4',=;'&?4"' 74"7;'&?4"+? K4',=;'&?4" >, 74"7;'&?4"2. @B
/"8" ;./3"' 80$ =4'>-9'7;$-$31&013"+": 74&3"7;$+"+
(;"5$?4"+ &+$. 22@' 80$ 631": 2#"7;.8$: ,(4"7;$5$?4"
=4'74$;"7;,3$01,, =431&/,- =4',=;$01$?4, 631":, 2B$(;
=4'/"34'?4. @B =;'?4"' 74$3"7;$+"+ ?'74"<>&?4": ,?4.?'
=4'>"+"+$7;.+"+
&+$,
;"31$=;.'
74$=4'(4$#$B-+,
:$7;.8$01$5 B$;"5$?4" &+$. 23!$8& 2;.:" 2#"7;.8$:
74$3"7;$+"+ (;"5$?4"+ &+$. @' )#'# *+,#-.#"' -, J,'#31&5
-$?'3": >"+&+$(4$: 2&9, 631": -$5$=3.' 74$-,-$+"+
:$7;.8$01$5 B$;"5$?4"+ &+$.

,"D. 37F' (@$ /5,"= 80$=$D"7"' $/'8@" 6$1"' 1$,2'G$1&/0"',


C$=8@2 <=$/0"C$/0"' D$1$78@2 ="*0'. 3;@52/057$/0" $@" 2(0,
$/0"7"-"/0" 6;0&;0",2 80$=$D"7"' 1$,2'G$1"/0&*. F (@$=
6;0&;0", 80$=$D"=", 1","C"' ="C<8@5. 38F,"'D1"' $/0"7"-"/0"
6;0&;0", 80"C$D",", 1","C"' ="C<8@5, &' 80"C$=$D",", 7&*+
1","C"' ="C<8@5.
39
3(@ 6#"'-" ;0'C$, &D <6*$/0"' D$1. F' (@$, (@"=",
;0'C$, *"1=2 C$-&<=2 9"8@5:+$7"' -21, &' C$9&8@5," (@$= $/'
>2'#*+&7$, 2(0$7 -&<. 40F' #$C","*&6(0","=8@", C","D$1"'
80&7"=", 7&*+ #$*+&1=&-" <:+&/0"' D$1 #" #$/'2 )*+"= I6#"
E0&6@" 2(0"' #"/'/0".
BOD#$#%&'(
N9*32,10I/9,* 8/5, 1,IP)/,2 @+@:)0;9,2 0= ./50=)@;9
A0',="7$6*0"' 1*+" 7"6?@*"= &-&;@$/0"= $(* <*+$(@&/0"'
=$, 80"#"@5: )" C"8@"=2 ;@"7$/0" C","12@", 1";@". K@"7$/0"=
?@$-*"= C&;@'</0";@5;@$:+$, &' ;@'(0"/0'7$/0"= ?@$-*"=
/'," 6#","8@" (0"8@$7$/0" &,</0"/051$. 23$ ?@$- /5,"=
;@"7$/0" 2@"' ;@5;@=", C",2;@"7 -&<= -"9"' 9:$,2 $;@","6.
3
F' ?@$-"' )*+", ;@' C$(0"/0',", )*+"= 80<;@".
4
F,"'D1"' 80',="7$6*0"' 1*+" 7"6?@*"= &-&;@$/0"= $(
<*+$(@&/0"' =$, #"@5: F 1*+" 7"6?@*", 9'7&<= C$8@2
C","D$=$@"*",2, C$ )*+" C&805= 7"=$8@ )*+" C","D$=$@",2
1";@". 5T&;05=2 B@$(0"=2 ?@$-*"= 1*+"' &(0$1"*",",
D$@"*"=2, (?@$-*"= 1*+"' &(0$1"*","=," C2'#*+&7*"'
&(0$1"*","=," G"' C","D$@"*"= -"9"') 61" C$ )*+" C&805' 12@",
)$ (0&6@", &,$. >"8@",2 80"C$/0"*0'/0", <:+$, &,$, <:+$=
6&2J 1$D$@. >$ >2'#*+&7 C&805' 12@", 3#'# 4,2#15# &,$. )*+"=
&D C"8@",2 80$,2/0"/0"*0'/0, &D2 D$@"7$/0" 80$1<1$.
8:1 A0',="7$6*0"' 1*+" 7"6?@*"= &-&;@$/0"= $( G"9C",*"= D&D"/0" ($=
D$D$G" 1*+" 7"6?@*"= 80',="7$6*0"' &-&;@$/0"/0" ("' D$1$/0. FD -"9" ($
&;*$=", 1*+" 7"6?@ -"(":+"7$=8@" =$#" *0'7*"' *,2#12&7 /5,"*",
D$D$7"D1$/0"*.

8$ 1$@$7*58>=" 1$<",$<9>=5," 7=$>="8 6&9, B=$-*"8


1$<",&/0"8$#"A1$8 <$A$1$G<$9@"' 1$-&:. 21!$G& 6=58"
D2'#*+&@$8 $G"H+>=2 B=$-8" &G"H+>=2 7='/0" <","17="@$8
1$6$(0.
22
CA @"8$>="' 17"' <2/'91$@$/0"7*5 I"," $>=2 (0"@$>05
=&GH$>="
>0$1-"<$/0"70$6>0"H+$/0",
&G,"*"8
./0'#"'
>0$70'-"1"/0&>=5. [H$ 2@"' >0$<","70'A$/'/0$,"8 6&9,
$6","8 @&*+2 @&*+ /'91$@$/0"7*5 2=" *0'/0". 23)21>="
70'>0$#"'6;=$8", &, #2/0'#"' >0$70'-"(&H+". K$ 17$*"8>="
70'>0$#"'6;=$8", &*", ;$($# <"='>="*"8 .(=$>=5*"' 4,2#15#
A$1*0' -"<$7=$*",", &,$. 24C,$70, ;$($# <"='>="*"8
&6&70*+"
70'27='(0"/0'@$/02
70$6>0&/0"8
191"'
1$>0$<","70'A$1*0'/0",2
8$
17$*"8
>0&-"H0'/0"70$6>0"H+.
AOQ&RC#$#%&'(
S>*3L,* ;0902,2 320 5/6,7 =)* 04:,>:*2,2
K$ ="6$="/05' )*+"8 2B=$- (0&6="*"8 &-.G/0"*+$,"8
9*+$(=&/0"' >0$70'-"#1*$@"' #2A$>=&/0"6, 2#$G& 6=58"
70'2/'91$@$/0"7*5 #"7=". J05 C*&29 *">'8 2#*"8 I(">=$/0"
2(0"#$8 A9/0"H+&/0"' )*+"8 2B=$- (0&6="*"8 ="6$="/0'
70'&-"*0'@"' *+&<$,"' 70'A$1"' #F'2, K&>9G5@29 *">'8
A$A*"8 &6&70*+" #$A$70'A$1*0'/0. J0'2/'91$@$/0"7*5
&*"8" &@&*+$I",2 ="6$="/0' *0'@*"' $/0"/'7*'&/0. 3C' 8$
=5-$8>=" 70'2A$1*05' #7=$/0", 6>=" 28$="' >0$;="8$>=$@$8
$>=2 <","#='&/0"8 -"G"' 70'*+&<$,$@$8 6&9, 17$*",* 70'&G"H+ >0"#"/0&>=5*. 4!$G& 6=58" K&>9G5@29 *">'8 A$A*",
>0$<$<G&>=5*">=",
70'8$*+&<$,"'
>0$;=$>=$8",
1$>0$<","70'A$/'/0$/0"8 6&9 1$'>=$1"H+$A1 705
70'<","'>=$1"H+$A1$, >0"#=5@"' 2A$>=&/0"6. 5C,$12, 17$*",
70'&G"H+ #&6" 21*"' >=5@*"70, 1$>0$<",$H0'/0"/'/0"/0"
1$@$, $6">=" >0$<","H0'/0"*+&<$,$@$8 (0$6(0"@*"' #.(0"='@
-&9' #"(0$1". C,"'A1"' 70'28$/'&6" *0'," 1$@"' 8$*05',
70'2/'&6" *0'," 1$@"' &, *+&<$,$A1.
9:3 17$*", )21," (8:16-17) @"8$>=*"8," (8:18,22) &,$.

17

,+<$&0."7 1$78 #A3"7$2."2+7"05, #$;% &5'7" +5"2." ($30.'-"3 #" #&0.$ 1$05"(A).-"3 9#+# #
!?$-"3, (8 E8+#-=%/"+ 9#+# :38#('# $/"?5+ ?.+2+-"7 0.%BA3"6. ,78/.

18

GQN#I#$#%&'(
R,4)-;,98*;0106 ./D04),=8, /3?;,62, '25-B:B0;,2,+0M0B01062,
!=$3"+, 3&<>": ,-3"' -3$?4"3"+ >$=;"+" A;$/3"'
=4'B$-$=4, A;$/$+ .2#"'/" 3&<>": -9-$?4. >"+"/$+,;"+
=4.=;"<&? 2V'B$;": 2&9, =4'>$: ,(; .2#"'/", 3&<>":7;" &
=4'>$+ & (;$: 923$?4"' B$-. @' ,(; >$(;"7;", 3&<>": =4'>$+
=431&/,- 9=;$. 3@+$=4, ,(; 2#&.' 2"-$>", =4'>$+ 5":$7;+"
(;$ ?.+": 8"2#"':", >,5" $=;&?4"' &;.B-. @' ,(; >$(;"7;", &
'5&=4.: =4'>$: -9-$?4. /$+,;"01"2. M":$7;+" (;$ ?.+":
8"7;.01:", >,5" $=;&?4"' 34'+"2.
4
@B /"8"', #=$3"+, *+,#-.# $274 >"+"(;&?4": 2&9, 6"'+&3&<>": ,;./ 74$=4'3":$(4$01"', & 3&<>": $8"017;" =4. A;$/
(;&?4"3": =4'&/"8. E0$ *+,#-.#"' 631": (;&?4"3":
74&3,?4"-"80$7;$01$?4": ,9 =4'34'?4, 631": ,B$-34'7;"
=;'?4" 8?4"A"7;"5$: 2&9. 5!$8& 2;.:" -,2#"7;.8$=;" ="5$04
,?4.?' -$+$7;. >"34':, 6"'+&- 3&<>": >"7;,?4"2(4$31"?4"
2#"7;.8$=;" 34.2#"5$?4"3"+ -274$ B$B3": &3"(4$?4"3,
(;"5$?4"+ & 34.2#"5$?4"3": 74&3"7;"'. 6@' 80$ 6"'+&- 3&<>"'
-$>$23"' B$-$?4": ,;./ 74$-3":$(4$01"', & 3&<>": $8"017;"
A;$/ (;&?4"3": -&/"8"' -$34',, 631": 6"'+&- 3&<>": $;"D;"?4
-$74$D;,3$01,, =431&/,- -,=;$01$?4. @+$=4, 631":
-$>"+"/"(&01"+" =;$7;"+ $2"+": /"8"' -3$?4" 3&<>": -9-"'
&+"2, 631": C2#" G4&2;" ,3"<>&7;" -9-"' &+$ 5&31.
C,*23B 3&<>":+" A-,7):E062,
7

E0$ #$8 -;.5&? 6"'+&- 3&<>": 2#"7;.8 3"(4&? *1&', &+


34'3"B-"2! @' 6"'+&- 3&<>": ,'5&=4.3"+ B$:$;&?4"3":",
2#"7;.8$+ >$/"8"+ #=;"B-?4"2, #$8& 2;.:" 6"'+&- '5&=4.:
*4.2#"5$?4" :$34'5 '?' ,:$?4"(4*, 74$:$;'&?4":",
34.2#"5$?4" :$34'5$+ >$/"8"+ #=;"B-$?4"2. 8@' 2#"7;.8$:
,?4. /,/,, & '5&=4.:7;" #$8 B$B$+" 34.2#"5$?4" :$34'5$+
#$?' 74$+,(431&?4;
7:7 *4.2#"5$?4" :$34'5 '?' ,:$?4"(4 & '5&=4.+ 631": 29?4$:<&+ S'#":
74$/,?4"5"?4" '5"=4',2=;$: B$B"' F2=;"5"+" '5&=4.+ &+$. I2(4 %9?4$:<&+
S'#" F-;.5"+" -3$(4"' $-3$?4": 20:17.

F' C"8@"=2 & ;@"7$/0", .@"6. S@$- C&'(2 1*+" 7"6?@*"=


.#&/0"*";0, &D -"9" ($ C&;*$8@", 1*+" 7"6?@ /5,"=
80',="7$6*0"' -"*0'/0" ;0$680"= -"9"', & ($, &;*$. F,$;0,
& ($, *+&("( < =$*+&("( &=$;@"', &/'*"=8@" <9:"79:";*"', &
($, C&;*$8@", &/'*", &';@52*. 8L05=$(&6*0"= )*+"= 7&*+
6"/0'7"/0"' 12/0"*0',"6. )$;*"=" 12;@'&/0" 80&8@5,"6,
1$=$;*"=2 12./0" 80&8@5,"6.
9
F' ;@5;+*0'7$/0" =&8@" C2@"*"= ./05/' ;0'2-21$7$/0"
C$/0"(0"6&5," =$:05' D&-"=$*0'7"' ;0'-"#&80. 10!$9& 6@5="
& ($, *+&("( < =$*+&("( $=$;@"', $/'8@" <9:"79:";,"= 5
;@"7$/0" C2@"= 1*+" 7"6?@$= 2'7";*5 &D -"9" ($, D$6;*"'
$(0"/0'=", & ($, &D2 <G/0";*$7G&? 11F,"'D1"' '2;@"7$/0"8@"
;@5;0*0'7$/0" =&8@" C2@" 6;"' 4,2#15# $6#" C$-21$/0",
5/0"8@59$. 12K0';$*"' & ($, *+&("( < =$*+&("( &=$;@"'
&/'*"=8@" <9:"79:";*","= 6#"8@59 .;0';@"', &/'*"=8@" C.:0'/0"/0"=$#"=", 4,2#15# &,$ 6#"8@59 C&;0';@",",. 13F,$;0,
;*$7"' #;*$,"=8@" #;$ 6#"8@59 <C/0&;@"=", ($ #;*$:+$D1"6,
#;$ 6#"8@59 <#$=$/0";@"7$= 6&<.
BLQ&RD#$#%&'(
!IA-8A=02 +68010;9,* 6),/,3
!" #$&65#15(G&? !" #$;0*+&-21G&? 3#'# 4,2#15#"' 12
>2'#*+&7 #(0"/0'/0"G&? >2'#*+&7$= @5-"' -"#;@&/0"= ;@'/0"'
80$*"8@$/0", ;05,$G&? 2P"=$8@ ?@$-*"=8@" &65#15("'
#$D$=$1=2, ;05,8@" #$&65#15(. >2'#*+&7$, ;0'/'*"= &,$(0
C","*0'/0"= 6&<, #$C"," &65#15($, 80"C$/0";0$680":+$,"
=$*0',$,* ;05,$.
3
4+$8'= #" 80$#1<C$;@$*+&7"' -&<*"=" =$,$ .#@5,",: 4)",2
1$;*"7"' $8@2 1<;057"' 1$-21G&? 5A2-"*, &9," &65#15(*"=,
>2'#*+&7$= $;*"=* 1&-"9"', 1",2 ;@5;0*0'7$/0" C2@" ;0'C
/0'#" C$-"1;@$7"' 1$-21G&?
9:2 =$*0', &,&6$GC"8@" *0$1$=, 1$,8'GC"8@2 =$*+$, C$-&@5,", &,$.
9:5 A2-" <6(0 1:12.
9:5 >2'#*+&7$= $;*", <6(0 N&,8 6:3.

!" <$-&#=5,", 8&,$: K&>=" <$6*0$,"8 8&>=" >0$*$H+$A1.


7
Y"
<$6*0$,"82
I"
>0$*$H+$A1.
4"12
$/'>="
<","1$,2'I$1&/0"8 -"G"' 9,"1, /'*">= *"8$(0"', 98$/0"<$/0"'
9,"1; #$G& 6=58" 2/'&6"' <$1$,", &,$ )*+"8 7=' $(0"/0',",.
8
)*+"8 /0'@" 28$="' $@"7=' 2@"' >0$70'A2-"@ $(0">=$A1.
C,"'A1"' (0"@$>05 6#1"'8>=2 70'2A$>=&/0", <">=" 70'2="
<"6$1$A1, #$G A$A$," =5- G"/0'8 6&2: >0"70'1$@"' 2>0'@$8
@&*+2 @&*+$I" 70'2="A1. 9)*+"8 2/'A$=" 1*$/0"*"8 <",&,$1$8
-"["',*
Y"' 1*+&8$>="*"8 &-2/5A$/0. 370$6>0&/0" 9/0&7="82
A$="A1.
10
3$6*0$,"8 ;$(&6*0" 9<$1$," )*+"', *+&($/0'2 $7*$@"'
9<$1$,"8
;$(&6*0"
>0$70'21$@$70,
$/0"I"/05A1.
J0'270$6>0&/0"
7='/0"'
>0$*">=$,",2
$/0"I"/05A1.
11
!$G2/0'2
1$@>="
70'28$(0>'
70'70*+&8$#$H+$@"'
#$G,"8>=2 )*+"8 I&: 70'27=$A1. C,"'A1"' 1$@>="
70'28$(0>' 70'<","70*+&8$#$H+$,"8 6&9, & 1$@$, 17$*"8
<&=">="G/0&*+">=",
B=$-$I"8"
)*+"8
2A$1*0'7*5
.H0'/0"7=$A1.
12
="6$="/0' 70'<","*0',"8>=" )*+"8 2B=$- (0&6="*"8
.A$>=&/0"8>="
="6$="/0'
70'<",&-"*0',"8
28$<&>05',
B=$-$I"82 )*+"8 2A$1*0'7*5 2@"' .705/0"7=$. 13C,"'A1"'
17$*"8 ="6$="/0' 70'<",&-"*0',"8>=" 70'270$6>0&/0"
>0$<$H0'/0"70$6>0"H+>=", 4,2#15# 9*+$(="/0" >0"I&,$7='8
7$*+&1 70'<","-"*0',"8 $>=2 70'<",9G"=',"8 6&9, 17$*"8
)*+"8 2A$1*0' &7=$A1. CA @"8$>="'2 70'70*+&8$#$H+"'
70'28$(0>' A$A &*"82 @"8$>= B=$-*"82 <",.70'1$,"8 6&9,
17$*"8 )*+"8 2A$1*0' &7=$A1. 14C,"'A1"' )*+"8 $@"7=' 2@"'
>0$<","70'A2-&/0"8 6&9, /'-"I"@$/0" >0$70'-$,.="' )*+"8
>0$70'-9(0"='A1$*. 15)*+"8 21$@$7*5' >0"8$=570'A1
2@$8* 6&9, )*+"8 A$1*0' -"1"H0'/0"7=.

9:9 )*+"8 2/'A$=" 1*$/0"*"8 <",&,$1$8 -"G"' 96(0 !"I', (%#&(1$,) 112:9
(',$# I2I(298>=" 111:9).
9:15 )*+"8 21$@$7*5' >0"8$=570'A1 2@$, )*+"8 M>05 1$8$>=5G"'
1$>0$<",",2/0"/0"@"H+$,", &,$.

#$8& 2;.:" 6"'+&- 3&<>"+ B$:$;":", 2#"7;.8+, (;&?4": /"8.


9
J"?.+": 6"'+&- 3&<>"+ #$:$=;"' #$2#"'B-$?4. @' 631":
,'5&=4. 74$>"7;.:, 2#"7;.8$: 7;'&D;" ,;" 34',, 10#"+, (;&?4":
/"8"' #$34'?4. @+"'B-"' A;$/3": B$;"5$?4" &?4.-$5$: 2&9,
'5&=4.' 631": 74$-/,=;$?4": #,?4"(;&?4. 11631": ,'5&=4.7;"
2#"7;.8$: ,?4. 74$/,/,, #,?4"2A;&?4, & '5&=4.:7;, #,?4"(;&?4.
12
@+"'B-"' 6"'+&- 3&<>"+ (4&2;", '5&=4.+, (4&2;", >&/" $7;,
8"?4' $7;,.
13
@B$?4': >$ ;./ 8"?4' ?.+": #,?4"(;&?4"' &+&? *1&', &+
34'3"B-"2. @' 2#"7;.8$+ >$/"8"+ 5&/" 34'5$: 2&9, 6"'+&-$:
,3"<>"=;'7;" 2#"7;.8$: #,?4"(;&?4. @+"'B-"' '5&=4.:7;"
2#"7;.8$: ,8",?4"=3. 5&/" :"34'.
14
6"'+&- 3&<>"+ 631": $8"01 74$>"+,7;$?4"+ -"=;". @' #"
#$A;$/ -31&:$7;, 2#"7;.8$:, #$+,2B$(;. 15;./"' #" #=;"+"+
74$>?'+$;.+"2; #$8& 2;.:" ;./"' #=;"5"' #$>$/&9+
>?4"A&7;"+"2, &' #$'80"?4'+" ;./$+ #"?4"A&7;". 16@' ;./"'
#=;"5"' #$>$/":$9+ >?4"A&7;":", 6"'+&- 3&<>"+ 8"?4.'
>"+"B$-$+ >"+">8"+"+ &+$ &B 74,7;$+"+. ;7@+$=4, 2#"7;.8
>$=;"+"+ #"+"2, #$?' ,(4 2#"7;.8$+ &+$ 5&31. 18!,2#"7;.8$=;"
="5$04 #92(4$:", =;'?4" #$?' >"+,:$(4$+ #"=;"; #$8& 2;.:"
=;'?4" #=;"5"' #$/&9:,, >?4"A"7;"5"' #7;'&D;" 74$31$+"2.
19
K;'?4"' #=;"5"'#$>$/&9+ >?4"A&7;"+"2, &' <>"80&?4"' #=;"5"'
#$>$/":$9+ #"?4"A&7;". 20@B$?4': ;./"' #=;"5"' #$>$/":$9+
>?4"A&7;":", &+ >$?4"A&7;"+"+ #"+"2, #$?' ,(4 2#"7;.8$+ &+$
5&31.
21
@+"'B-"' :$B /"8" 3&<>" :$ ;./$: 3"(4"' #"(4"?4':
%;;'?4" >?4"A"7;"5"' #$/&9:,, <>"80&?4"+ #&2" 74$#=;'/9/".
22
!$8& 2;.:" #$?'7;" 631": ,3&<>" #$B"?'=;'7;$, 23&' #274$
B$B3": 5":$7; 3"<>"04 &3"(4"' #"(4"?4'. @ 3"<>"04$+
#,&74$( $8"+" 3"<>"=;': 2"'A'. @ 3"<>"04$: #274$ B$B3":
&3"(4 2#"7;.8 3"<>"04$: #$/9?4"2B$(;$. 24!$8"' #$A;$/
-31&:$7;&!
!274"'
#$>$?4"7;.8$+":
#$74$3,B$01"',
#$:$7;.8"' 3"- #$74">$?4"5"01$B-$+? 25631": B$-34'=3.+
,N. I01$+ &+$ )#'# *+,#-.#"' -, J,'#31&5 #274"' #$>$?4"7;.8$+":
#$74$3$+,?4"B$01"',
#$:$7;.8"'
#$74">$?4"5"01$B-$+.
@+"'B-"' #,&74$(7;" 631": ,3&<>" #$+,2B$(;, &'
#,2#"7;.8$=;" ="5$047;" 2#"7;.8$: ,3&<>" #$+,2B$(;.

>$C$@$/0$:+$7"' <:+ C$@"*"=8@" (":+"7 -"< C&805*", #",,"


Y&,7&R","* &,&?
7
OC"(@$, <:+ 2&*0D"8@" ="C&'&? 4"1& #"7";0*+" *&1" C$;@"'
#"7&;0*+" C$=$;*$,",? FD -"9"', D" <=$;05' @"*05/0', *"1&
C$/0"*0',",? 8S@$-*", C","/'D$@"*","= -"9"', =$ @5-*",
#"@5*&? 4+&', )"',&1 *&GC"= &D -"9" 80&GC"' 21G&? 9!$9& 6@5="
6</0$=G&, N'#" 2 )"',&1 *&GC" =$,"'D1"' 21:* S'= (":+$/0",
C2@58@", $:" C"1<=$6*. F,"'D1"' C2@58@", ?'*", &,& )*+",
C$-"/'="8@$,",? 10Z"B *"=$(0"' )*+"= C$-2@5,", 1",$G&?
F,$, 1"D 6&< &, 1*$/0"; #$9& 6@5=" (@"' :05,"=2 (":+$/0",
C$@5,"=2 (":+$/0"= D$D .@&*+" 80&(0$#$7"' /'/0" .=$@"'
(&:+"*" *0'D1"6. 11FD -"9"', )*+"= I6#" E0&6@" 2B$("6*0";@'
;0'/'*"= &,$1(0*+&/0";0, ;05 1" 12@5- ;@'/0"' 80$*"8@$,",
C$/051*","= =$ 9'7&<= 12D$8@&/0", 80$1";0'1$=", G&D&?
12
P"=$8@ ?@$-*"= .D$8@&/0", C",.;0'1$D1$= D$/'/0$7*"'
-21$7$/0" .@"=", &*"=" &7&*+$G"' 1" G"8@" 7&*+ -21$7$/0"
12@"G&?
F' & -21$7$/0"= 2;@'&/0" 80$C"9/0"8@$/0"6. F, =$*05',
4,2#15# <*+$(@"/0" 80"G&,$;@'= 6",$5*0' 1$-"=$*0'7$= 6&<,
@5- 6#1"',2 1"D$@". 13S@$-*"= )*+"= 2'7";*5 6&< 6#&6"'
&1$,"= D$D &D D$(&:+"*","= .;*$7 @&*+" C",&/051$,",
;05;@"G&? A0',="7 ;@$6@"= D$(&:+"*","=2 80',="7$6*0"'
&D 1<(0$= D$D .@&*+" C",&/051$,", ;05;@"G&? 14FD -"9"',
80"G&,$;@',* C$/0"@'*","= C",$6#"'7 @&*+", 80"G&,$;@'=8@"
C",&/051$7 -&<=8@" >2'#*+&7$= '7&;05 $;@$/0*.
15
FD -"9" -21$7$/0"= 2;@'&/0" 80$C"C/0"8@$/0"6, &
-21$7$/0",2
80"C/051$7"'
&,"6
=$,
C$-"#1*$,",.
!$C",$6&/"," @5-$, C$/5,"= $/0"8@59$7$= 7&*+2, (@"9:6 Y&,7&R" B$($# C"@'8@"= 21*+&=&1" 27*"= &D$D$/0. %&'( 2@5- C$D2;@"/0"
&6"," 2(0"#*"= Y&,7&R" &D 2/05/5/05' D$1$/0. H6(0 F65#15(. 4:36; 13:1-15:39;
L&(. 2:1.
9:9 6</0$=G&, N'#" 2 )"',&1 *&GC" 21 <6(0 %</0$=G&, N'#" .1-"7"," 1*$(0"'
$1*$/0"= 25:4.
9:14 80"G&,$;@', 3#'# 4,2#15# <*+$(@"/0" 80"G&,$;@', &,$. )*+"=
6</0$=G&,*"= &:"8@" 80$C",2/0"/'/0"/0" @5-*", 3#'# 4,2#15# @5-"'
$;@&/0"=8@" $/0";0$680":+*"C" $/0"*0'/0"*, &,"'D1"'2 ?@$-*", =$8@59*"'
80$C",2/0"7":+$7*" /05/' &-2;@$/0.
9:14 >2'#*+&7$= '7&;05 $;@$/0 <6(0 N&11" 10:10; E'8& 10:7.

A"%)#C#$#%&'(
"3*4 3LD-9D4 9.90>:D* <),2
!", %&'(, <","70'=5,"8>=" 70'&6&70*+" #21 <$*0'>=",
#$A$@"' #$A$1, &' #$>0$70'6";$H+" <$*0'>=", #"/'7*5 #"
4,2#15# 2/'70"I&/0"," 2="#&/0",">=" #$705(0"='. 2K$ G'@&98
2B=$-*"8 &-"G"' 705<9>=5, &=5' 1$<$/0"8$#"," B=$-*"8
70'&G"H+ #$>0$<$>=5>=", /'7*5@$/0" *"(0"' #&6"/05>=$@"'
#$/'
<","*"(0$8
-"G"',
/'7*5@$/0"
*"(0"'
#$>0$70'6"/05>=$@"' A$>=&/0" A$8$="@"' #$705(0"='. 3!$G&
6=58" 8$ G'@&98 1$191 6"182, 8$ G'@&98 2B=$-*"8 ./'*"(0 1$/'
*"(0"' 1$<&5,"6. 4=&7"*"' 1$<",$<&5*",", 8$ G'@&98 2=&7"*"6,
&' I<"GH&/0"8 26$1&6="*", <"*&>0'1"@*"' )*+"8 $G"H+ >02>=$,"
>='&;=" &*"(0. F'67$#" 6*"@GH*",2, 5B=$-*"8 )*+", <",&7="@$8
6"'B'@"' <$>0"<$="1$," 6"/"@$/0",2 <">=" 1"/0">=5G$*, #$G
6
A$A$,"
/'*"(02
4,2#15#
9G"='@"'
1"'I$1$.
J05
70'2G"=5@$/0" A$>=&/0" <2 28$="', 2>0'/0"' <","*05', *"182
8$G&=5,"82 2-"70'&7" 9G/0"6A$@$H+$@"' 1$*+&<$,.
7
J0'@" >0$6">=&-",", 705(0"/0' @$="6. J0'&A$A"'
<$/5,"8 $/' 4,2#15# 2(0"' $7=570 *0'8", &A -"G" >0&I<"'
4,2#15#
1",2
1$/'*"8
<",&,$(0$8
9,"/'67$#.
8
J0'#$8$/0">=5G$@"', &' /'," 6#",">=" @&*+ (0">=$@$/0"
705</0"/051$@"'
D2'#*+&@$8
191$/05'
>0$#21$/0"8
9*+$(=&/0"' I&A"' #$<A$1*0'H+"' #$'I("8", #$'>=$1","6.
9
!21*$(0*"8>=" 70'</0"A$@$8 #$6$(0 -"G"' >0"(0"/05@"'
#$-&96. 10!$G& 6=58" <$/5,"8 8$,"'A1"' >09=5: 31*$(0*"8>="
6*0&7" $>=2 (0"7, &' 9H+$, (0">=$@$/0" <28$=" /5,, $=5,",2
6*0&1" 6&*+$,"6. 11C,"'A1"' <$=5,"8 8$, 9,"7=: 70'&G"H+
1$A$8$="' 121*$(0*"8>=" >0&1=5,",, 70'&G"H+ 1$>0$<$>=5>=2
G/0"B">="A1.
12
D$70*+" A$1*0'H+*","8 <&6"17=$H+$@"' 9 <&-"G/0"G"@"'
1$19/'7*5,"6.
D$8
&G,"8
<$<$,2/0"67"H+>=2,
<$<$-2/0"G"H+>=2, <"*"7=$>=$@$/0" .="6. 13F0'@" 28$="'
1$<A$1*0'H+$@"' 1$-&96, )*+"8 =5-"' >0$1-2/0"@"-&/0"8
2/0'@&6>0"*"82 1&I(">=$A1"6. C =5-$8 2/0'@&6>0"*"8 &>=5B=
705 70'21. 14F0'@&6>0"*"' 12="*"8 1&I(">=$,"6, 70'&G"H+
1$>0"8$>=5/0&/0"8 -"G"'.

GSI#$#%&'( C/D,6 TA-, N83A),


548,7)010=8,7), B0A-,*102
@+$=4, >,2#"7;.8$=;" ="5$04 ,?4.?' +$:$7;.3"', 631":
C2#" G4&2;" ,?4.?' 5&31 +$7;.+" A;$/3"', *+,#-.# )#'# >$?'
,(43"+ 631": >$7;, $?4":$#"B-3"2. 2!$8& 2;.:" )#'# *+,#-.#
-$?'3": &+$(4"', 631": C2#" G4&2;"' B$;"5$?4" =4$274"+
74$-">$-$+": ,3&<>" 2#"7;.8$:+" (;"5$?4":+" F3&<>" $;"D;"?4
#$74$D;,3$01,, =431&/,- #,=;$01$?4. 36,2#"7;.8$=;"
="5$04 ,<>"80&?4" 2&9, 6"'+&- 3&<>": (4"7;$5$?4" ,:$;"'
$:$=;"=4'?4"+ 631": $=;&?4. I01 C74. 2#"7;.8$=;" A;$/3":
&274 /"8"' 274$ ,;"', 2#"7;.83": &2&9 74'+:"5$234" 34'5"'
631": 74$?4"7;'&?4, &+"'B-"', & 274$:7;" 2#"7;.8$+
$?4":$#&?4. 4631": &+"'B-"' >$/,=;&?4"+ -", -,2#"7;.8$=;"
="5$04 ,?4.?' -$+$:$7;.'. 631": C2#" G4&2;" ,?4.?' 5&31
+$7;.3"+":, =4$274&?4"+ 8?4"A"7;"5$+ &+$, =4$274&?4"+
8?4"A"7;"5 /&9', 6"'+&- 3&<>": $;.' >"+,-$: /"8"'.
5
!$8& 2;.:" A;$/3"' >,2#"7;.8$=;" ="5$04 ,?4.?'
+$7;.3"+": F="5$04 >$7;"34.2#$+" ;./3": F?'2=$#" >"2$-$3,
&' 631": C2#" G4&2;" ,?4.?' +$7;.3"+"+ 631": C2#" G4&2;"
,;./3": F?'2=$#"3. 6K4',2#"7;.8$=;" ="5$04 >$7;"34.2#$+"
;./3": =4'F?'2=$#"5$: ;"F?4"' 74$3"7;$+"+ (;"5$?4"+ &+$, &'
631": C2#" G4&2;" ,;./3": =4'F?'2=$#"5$: =;'?4"'
74$3"7;$+"+ B$;"5$?4"+" ?'2#"/$5$?4"+" &+$, 7#$8& 2;.:"
A;$/"' >,2#"7;.8$=;" ="5$04 >$7;"34.2#$+" ;./3":
F?'2=$#"+"+ 631": ,2$N :"34'. @ A;$/$+ 631": ,3&<>"
,'5&=4. 98";'+"2, 98";'5, $(4"7;$+"2. 8K4$274", A;$/3"' >,2#"7;.8$=;" ="5$04$: ,?4.?' +$7;.3"+": 631": $?' F;'+"2.
9
@+$=431&7;" =4. =4',2#"7;.8$=;" ="5$04 ,?4.?'
=4'+$7;.' B$-"2, 631": C2#" G4&2;" =4$274"' =4'?'3":
&+$(4:", 631": C2#" G4&2;" ,?4.?' =4'+"7;. 5&31. *+,#-.#
C2#" G4&2;" >$?' ,:$(4$+ *+,#-.# ,A;$/3": &B$B"2. 10@'
*+,#-.# =4'?'3": &+$(4:", =4',2#"7;.83": 74&3"7;$7;"
=4'274$3"+ (;"B-3":,, 631": 901$: $8"017;" =4$274&?4"
=4',;"' =4'>"+,(4$-"+": 2&9, =4'?'+" =4'2#"+"7;" =4'2#&.'
=4'B$-.

7$/0", 7&*+ 80"#";1". 16F' 80"G&,$;@', C","C/0"@',"=


#$,$6"/"7 #(0"8@$D1"6, #$9& 6@5=" 80"G&,$;@', #$=$/0"@'
*0'D1"6. A0"G&,$;@', #$=$/0"@'=", #$*+&1=$/05 #<:+&/0. 17F,
#$-&<' #;@"=", @"*+$;@' C/051$D1. F' #$-"=$<' #;@"=", @5-"'
)*+"= #6;0" 80$,2(0*+&/0", #"/0"?&8@" 7$@"6. 18!$9& &D$/0'=
#2@"*+$;@'? !2@"*+$;@' =$,$: 80"G&,$;@'= #$-"(&:+"',
#2-21$7$/0" 2;@'&/0" C"#$=$/0"8@"', '&#" *"=$(0"' &, C","C/0"@',", &,$.
19
!$9& 6@5=" C$=2 1<1$/05 80$#-$,2=$@"', #$;0*+&-21
6"1=2, ?@$-$G" 4,2#15# 2/05/' 1<C/0"*+&7*"= 6&<, ?@$6#1"'=2 @5-1&G/" #&-"*0'/0. 20O:',1*", 4,2#15# 2/05/'
1<C/0"*+&7*"= 6&<, 9:',1*"= #&-"9"' C$#;@$/0. )"',&1 *&GC"=
$@"B@"/0 #$B@"=$1 6"1=2, )"',&1 *&GC"= $@"B@"/0 B@"1 ?@$-*",
4,2#15# 2/05/' 1<C/0"*+&7*"= 6&<, )"',&1 *&GC"= $@"B@"/0 B@"1
?@$-*"= &-"9"' C$#;@$/0. 21FD -"9"', )"',&1 *&GC"= $@"B@"/0
B@"=$1 ?@$-*",2 4,2#15# 2/05/' 1<C/0"*+"7*"= 6&<, )"',&1
*&GC"= $@"B@"/0 B@"=$1 ?@$-*"= &-"9"' C$#;@$/0. )*+"= 2*&GC"
$@"B@"/0 #$B@"=$1"' &,"6 &D 8028@$,",, 4,2#15# 2*&GC"
$@"B@"/0 #$B@"1. 22%@@5;0*0'7$/0" =&8@" C2@"*"= #2;@'&/0"
.C/0"8@$7$= 6&<, ;@5;0*0'7$/0" =&8@" C2@"*"= &-"9"'
C$#;@$/0. E0"7$805 6#1"'=8@2 ?@$- 6#1"'=2 &-"9"' C$#;@$/0,
C2 =$*0'=2 ?@$- C&'(" =$8@59*"' 80"7":+$7*"= 6&<.
23
A0"G&,$;@'= #2;@'&/0" <C/0"8@$7$= 6&<, =$ @5- 6#1"',2
#";@", 80"G&,$;@'= ;@'/0"' 80$*"8@$,"= D$D #2@&*+"
C/051$7$= 6&<.
24
>"6&B0"*",", C"8@",2 =&B0"*, &,$;0*+&8@" &*"=" &D$D"'
C$, &,$ 7$@"6 1<8@57$/0"= 21&79: 80"C$*+$,",, &,2 ;05;@"G&?
F, 80";0'*+$7$= 6&<, ;0'B0. 254"1 B0"=2, C"8@"=8@2 C<D$@".
F*"=" 8@59$:+$7 1&79: 80&*+$7$= 6&<, =&B0"*, &' 1"
=$8@59$:+$7 1&79: 80$C","1*+$7$= $': 121. 26F,$;0,
#$C","B0",", #$C9&B0"," B@$6@", #$=$;@"' &,"6. [+$G/0"=
G:$=8@" *&5,"= #$-"9"6. 27F' #680$ 8027 <#"/0"D"B$ $8@2
#"/0"9&@5, &9," ?@$-*"= 80"G&,$;@', C.C/0"@' ':$=, )*+"=
#2=$9"' #$80"=$7"7$= 6&<.

!$G& 6=58" 4,2#15# 9*+$(="/0" >0"I&,$7=', <$/0"='@*"'


&6","*"' 70'&G"H+ >0">='&/0"*", 1",$. 15)*+"8 =5-"'
>0$1-2/0"@"-&/0"8 2/0'@&6>0"*"8 &>=$I>=" &G," B=$-*"8 =5-"'
&7=&/0"8>=" 1$<A$1*0'H+,"6, &' 70'27=570*0'@$/0" @&*+
6$1" *05', =5-"' 70'&G"H+ A$17=&/0"8 <$<",2'705I/0'A1$8
1$A"/'/0$, )*+"8 /0'@&6>0"' >0$1-2/0"@"-&/0"*"8 &191"'.
16
C,"'A1"' @"8$>= B=$-$8 /0'@&6>0"' 2="*"8 ./0'@&6=" =5-"'
A27=&/0"8>=" 1$<A$8$1*0'H+"', 70'&>=$I>=" A$=" *">'*"82
>0"I&,$7=', &A$G/0"='A1. 17C' <$/5," <$/5,"8 A$1*0'H+8",
D2'#*+&@$8," D2'#*+&@$8 $7=&/0"8," A","1*0'. 18!$G& 6=58"
$70*+" A$1*0'H+,", &,"6 D2'#*+&@$8 $G",",, 9H+ D2'#*+&@$,
<$A$1*0',", &,$ @&*+.
A"%)TU)VG#C#$#%&'(
"3*4 3LD-9D4 1,LH)/,7 ;,239.>*80),2,2
!" #2G9(&/0" 1=">=' >0$#-"70'A$="/0&/051. J05 &,
>0$#-"70'A$="A1. 2)*+"8 $G"H+ >02>=$," 70'/05@$/0"8>="
705 #$70'-"70'/05, #$G& 6=58" 705 670"70" >0&I<"8 -"G"',
(=$ <&>05' 4,2#15# $6&70*+" 70'2</0"*+&@$70, &A
70'G">=5@"' 70'</0"@"-&/0. 3C' I("H0$8 21*+&/0"6B=$/0">="
I<$(0-$/0"' LZ"* <$B=", <",2/0"6B="/0&/0"8 -"G"', 705,2
70'70*+" <"=2/0&*+"<", 70$6>0&/0"' 4,2#15# -$70'2="8
70'&>=$I -"H0'/0"<"@>=" #"A$@". 4!$G& 6=58" <$/5," 70'&G"H+
>0&>=5', 3#'# 9*+$(="/0" >0"I&,"' 1" 705G/0"='/0"8 @"8$>=
>0"I&, $/0"='8", 70'2/'&6"' &, -"705A$=". L )*+"8 M6#"
N0&6="' 70'/'*"8 &,$(0 G/0"*0'/0"8 @"8$>= 6#" /5," 70'/'*"8
&,$(0 $/0"*0'8", &,2 70'2/'&6"' -"705A$=". L 70'7=570
*0'/0" >0"I&,$7='8 @"8$>= >0"I&,$7=5' <$-2=5,", <$/5,"8
$/0"='8", &,2 70'2/'&6"' -"705A$=". 5C' & &65#15( GH&G"*"'
<$-&70'=5*","8 &@&*+2 <$>=2 #$@&*+ B=$>=5' <$#(0$1"H+,"6.
6
F'A$="@>=" #$8$=&<"82, 7="@$/0"8 #$,$=&<. J="@$/0"8>="
#$<","=&<", #$G2/0'2 (0"@$>05 6#1"'8>=2 >0$70'-"</0"@"-&/0.
11:3 LZ" 4+&'" &,$. L6(0 %9/0$8I&, K'#" &6"," 1*$(0"' $1*$/0"8 3:1-5,13.

11

631"' )#'# (;&?4"3":" 74&3">$?4"-"80$7;$01$?4": C2#"


G4&2;" =4'?'3": &+$(4:", &B$?4': 631"' *+,#-.# (;&?4"3":
74&3">$?4"-"80$7;$01$?4": C2#" G4&2;"' =4'?'3": &+$(4$:
,(4"7;$5$?4"7;" =4'274$3"' (;"B-3":, B$;"5$?4" 74&+,-$B-.
12
@+$=4, -=$3"+, -,2#"7;.8$=;" ="5$04 ,?4.?' -$+$7;.5"'
-2=4" ,(4"2. 13!$8& 2;.:" =4',2#"7;.8$=;" ="5$04 ,?4.?'
=4'+$7;.:",
=4'7;.8$B-,
&'
631":
C2#"
G4&2;"
,(4"7;$5$?4"7;" <>"80&?4"' =4'=;"3"+"+ 04'?4"7;.83":",
B$;"5$?4" =4$274"+ 04'?4.-$B-.
14
631": C2#" G4&2;" 98";'+" A;$/ 2#-"'+, 631": ,<$5$3.
15
631": 901 C2#" G4&2;"' =4'?'3": 74&+,(431&?4":
=4',?4"2B$(;"' $7;, =4',?4"B$5"' B$-"2. @' 631": 901
C2#" G4&2;"' =4'?'3": 74&+,(431&?4": 631": ,<$5 /"8"'
=4'98". @ %#" G4&2;":, @QQ"'* 6$ (4&2;"! -;.', 631":
-$+9?4&80". 16631": C2#" G4&2;" 631": -$>"+,<$53"+ 74$;.>",
-$?'3": F?4'#"' 749'=$31&-$. 17631": -$>"+,<$5$: 2&9, 631":
,<$53": ;"31$=;.' 74&(4$#$+"+ -"+, 74$-(4,?4"#$B-. @
;"31$=;.' 631": *+,#-.# 74$(4,?4"#$+"+, *+,#-.# -$+,?4'#"'
-"+, 74$-(4,?4"#$B-, #$8& 2;.:" *+,#-.# -$+,?4'#"' 74,5
-B"D:", *+,#-.# -$+,?4'#"', 631": B$-34'=3. -,;"
$?4"34'B-.
L0B/8*9/:* 78,48,=8:MB02
18

S$ (4"34&5": 74,53"' -B"D3"+"+ B$-34'=3.'* 631": 80$


5"#$/" A;$/3": &+,:$?4"=;&?4"', -,;" $?4"34'B-$: /"<?4"8"5
>"+"/":$=4'&=": #$B"?'?4$. 19631": 74$?4"34'?4" 2#-"'+,
?'>&04.3">" 2"2(4"3. J$2&2(4"3"+"+ 631": 901 ,<$53": &
B$-34'=3.+ F;" 74$>"+,?4"34'+"+ 901 74$?4"34'?4" 2#-"':,
74$>$B&+,?4"(4"?4'B- :&/"+ &+$. 20!$8& 2;.:" 631": 901
74$?4"34'?4" 2#-"':, F?'3"(4 &:$?4.-$5"' $'3$?4. @+"'B-"'
>$7;"34'?4"+ 9013"+ &+"'B-"' /"F?4"3"7;" &+"2, &' F?'3"(4
&:$?4.-$5"' >$'3"#$?4" 631"+ /"F8:15 &QQ" -$ &+$.
8:18 B$-34'=3.+ 631": A;$/3"+ :$7;.83"' 74$?4"5"01$53"' (4"7;$5$?4"=3. >"+,;"+ &'0$274": 74$>"+,?4"(4&?4.+"+ &+$.

B"%)#D#$#%&'(
4/5, 1,IP)/,2 :9*@+,-@?9
!;$*",, 1.1":0*", 6</0$=G&, N'#" 2/0'#"*"' 6#1"',2
5;0'&6D" /5,"* 6&D" &-"*05', & 5;0'&6D"= $B@"/0 C","D$C<8@5D1$/0"*",2, &*", C"8@" *$=* C"6$,$8@$:+*2,
80$C","*"8@$:+$/0"*",2 ;0'=$;@"' ;0'D$1$7"' #$-&<6.
2
X;0'&6D", 6&D" &-"*05', *$= C"6$,$8@$:+$/0" ?@$- 6#1"',2
6</0$=G&, N'#" 2/05/' ,$8@57*"' C",&/0"'="*0$/0"= -"9"'
D$1$/0. 3F*"=" C"8@"=2 )*+"= $9":+ 8028@$/0" ;*$7$,*
&;*$D1$/0. 4F*", C"8@" )*+"= C",2/0&;05D1$/0" 6#$=2*
<;05D1$/0"*, #$9& 6@5=" 6#"' C";05;1$/0", 80&9"8@5D1$/0"
=$:05;*5= 80$*"8@$D1$/0. F =$:05;*5, 4,2#15# &,$/0".
5
F' &*"=" &7&*+$G"*"= )*+"= $/' .@'/0"6. F,"'D1"' ;057"8@$= D$8@59$/0"*.
6
F*", @5- GC&9:"*"= C",&8@"*056#$D1$/0"*"= -"9"',
1&8@"=$*056#$7"' &*"=" 80.*0'(@&/0", 1",8@" 7";&7. 7F*"="
&D$D"' 8'6$= -"9"' 1*+" 7"6?@*", ;0'=$/0"(0&6@"*, )*+"=
2/'D$@" 1*$/0"*"= C",&,$1$= -"9"',* S@$-*", ;*"7*"' $8@2
<;057*"' 1@$#$/0"*. H1@&7" 9:"/'7*"' 1"9:$:+$/0"*. 8F*"="
&D$D"' 8'6$= C",&;@"D1$/0"= -"9"', C27"* 1";0'=$/0&;@.
F,"'D1"' 7"G/$," =27 1@58@$," D$," C$ ="-" C&8058@" 8@59$/0"*. 932'#*+&7,2 1";0'=$/0"/0"'7"-$, &*"=" &D$D"' 8'6$=
C",&/0"'7"-$D1$/0"= -"9"'. F*", G("*"= &'8@$/0"*.*
10
K0'=$1*+&'#$*, &*"=" &D$D"' 8'6$= C",&10:1 5;0'&6D" /5," <6(0 %</0$=G&, N'#" .1@57"," 1*$(0"' $1*$/0"=
13:21,22.
10:1 *$= <6(0 %</0$=G&, N'#" .1@57"," 1*$(0"' $1*$/0"= 14:19-29.
10:3 )*+"= $9":+ 8028@$/0" ;*$7$, <6(0 %</0$=G&, N'#" .1@57"," 1*$(0"'
$1*$/0"= 16:31-35.
10:4 )*+"= C",2/0&;05D1$/0" 6#$= <6(0 %</0$=G&, N'#" .1@57"," 1*$(0"'
$1*$/0"= 17:3-6 $8@2 .6(@"7"," 1*$(0"' $1*$/0"= 20:7-11.
10:7 )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= C",&,$1$= -"9"' <6(0 %</0$=G&, N'#"
.1@57"," 1*$(0"' $1*$/0"= 32:6.
10:8 C27" <6(0 %</0$=G&, N'#" .6(@"7"," 1*$(0"' $1*$/0"= 25:1-9,
10:9 G("*"= &'8@$/0"* <6(0 %</0$=G&, N'#" .6(@"7"," 1*$(0"' $1*$/0"= 21:56.

]&#" *"8$(0"' )*+"8 $G"H+ >02>=$/0" >0"I&,$7=',


>0$705</0"='<", 70'</0"2@$@$8 6&9, <$<","</0"B=$>='/0"8>="
98$>=' #7=&/0"' *0'/0&? 8Q"8$>= ;$($# <"='>="*"8 '&#"
>0&=$#*$<",
#$70'-"("H+"@$8
6&9,
&*"8"
&*0A"
1$,.</0"/0">=5G&/0. J0'&G"H+ #$<$A"="8, A$>=&/0" #2=&/0"82,
<$82 *+$(0" #$-"*0'/0"6. 9!$G& 6=58" #7$*"' K&>9G5@298
>02>=$/0"*"' >0">='&/0"*"8 #2A$>=&/0", ,&/0">0'/0. D$>=2
*+$(0" #$<","70'-"8$*0'@$8 #$6$(0$/0 $>=2 #$6$(0$A1.
10
4,2#15# 270$6>0&/0"' #$/' 2(0$8>=" #"=5, C*&29 *">'8 <">="
2#*"8 &A$A"' <$82 & A$1*05' #2=", #=2*$@ $(0">=$A1"6.
11
!$G 6&9 &,"'A1"' #$<9>=5,&? =M=' 70'#$8$(0"/05' &,&? 4+&',
7=' 70'<","#(0"/0',", )*+"8 97=". 12C' #$<","<9>=5A1$/0"8
-"G"', #$<9>=5 <"6$1$A1. %&'( <","(&H+","8 -"G" >0&I<"' 1",2
1"(&H+", <$=5' <$A$1*0'H+*",", <$A$1*0'H+$@*"' 2/05
&-2</0"-"@"' #$-&96.
13
CA -"G" B=$-*", &65#15( @"6B=$*, ("H+">=5 /0"6B=&>=5*.
4,2#15# 2&65#15(*"8 &-"G"' <&/0"(0&/05 @$="6. 14C,
/0"7="/05@"6. LH+ 7":1&@82 @"-$@"8 28"("=2; -"G"' @"6B=>="
<9/0"(0&/05. 15C,$70, 7":1&@$8 -"(&H+"*",", 70$6>0&/0"8
-"(&H+"*","8 &-"G"' @"6B=>=" <&/0"(0&/058", &, =5-$7*56. C'
>="'*"' &-"*0'A1$, =5-"' &7="*","8 .*+$(=&/0"' *0'A1.
"3*4 3LD-9D4,* ;,2,8090>:,7 L3. ?:<1,*
08,W0890>:,/,2
16

[H$,2 #"=5, <$82 <"*"7=$>= <28$="8 -"G"' #9,"8$(0$1. C'


&,"'A1"'
#$705(0$1"8",
<"*"7=$>=
<28$="8
70'<","6"/05>=$,"8 -"G"' 70'>0$#6"/05>=, 1=">=' #$<A$1*0'H+$@ #(0">=$@$8 6&9. 17[H$ #=5,", D2'#*+&@$, &,"6
>0"#"<$/0&=5,",.
C,"'A1"'
#$/'7*5'
#$<A$1*0'H+8",
<"*"7=$>= <28$="8 -"G"' #"/'A$=". 18K$ G'@&98 2B=$-*"8
.*&I<" -"G"', B=$-$I"*", <","<A$1*0'H+*","8 6&9, #",2
#$<A$1*0'H+$A1. 19J05 70'<","='7$8 6&9, <"*"7=$>=
<28$="*", 70'2/'&6"' 705A$="*. 203$/5,"8 70'2/0"6A$(=82, 9
70'27*$@ 70'7='97*$H+82, 9 70'2*0'@>="82, 9 70'&6&70*+"
<$A2/0"6&/"82, 9 70'@"6&705 >09582, &, 705A$=".
21
!$'>=$1"<" #"=5, &A -"G" =5-*", 17="@*"' (0">= 12=&/0"6.

?4"-, &+$. 21@' 631": 74$?4"34'?4" 2#-"'+, ;./"'


>$B$?'?4$3"' >$2&(4"3"+"+ :$3"+ &+$: 631": &3"+
7;.8$5$?4":
,2B$(;$5$?4"
74$3,3$013"',
=31&/,$=;$01$53"+,, 631": ,<$53": F=431&/,-5$?4"+" FB$-34'=3.+" &3":, F;" 34'5+, &+$.
22
!$8& 2;.:" 631": 74$?4"34'?4" 2#-"'+, 80$ 5"#$/"
B";'3">", #&<$N5 74$>/"34'B- <>$(4/$?4": 74,5 >"+,B"D+":
/"8"', 74,5 >"+&B"D+"+ -"=;". 23@' 74,5 >$B"D3"+"+ 631":
74$?4"34'?4"3": F>&74.2. 631": ,-$5 3": &B$B"' &2"+"' 901
C2#" G4&2;" -", >$?' 74$+,(431&?4"3"+,, -$?'7;" -"B";', 631":
,<$5 /"8"' -,8"5$=4, -274$3"+ =431&/,- >$B,=;$01$B:&/": -,=4$274"' -$2&2(4"'. 24!$8& 2;.:" :$ ;./3": -&B$?'?4"' -$>"+&2&2(4"+": 2&9, -$:$7;.8"' 631": -$74,?4"5"01$?4. @' ;./3"' -$>B$?'?4$3"' -$>2&2(4"3"+"+
74"(4&?4.3":", &B$?4': &3":" -&2"2(4"' -$B$-"2. !$8& 2;.:"
$5"7;" $(4"?4'+": 3"-& B$?'?4"' 2&2(4"+"+? 25@' -" -$5"7;"
-$:$(4"?4'+": -$B$?'?4"' -$2"2(4"=4, -9'<$-"5$?4" -,;"'
-$2"2(4".
26
@B /"8"' -", (4"7;$5$?4" >,:$;"3":, 631": C2#" G4&2;"
74$88";"2$;"; #$8& 2;.:" 631": -$>"+9(4";'5 /"9 =;$7;"+
-=;"+"2. @' ?'B$;"3": 74&:$;.=4'+" B";'5$?4"3":7;" 631":
C2#" G4&2;" 631": 74$-/9(4";'. 27631"' A;$/3": &?'3":
&+$(4$+ >$?4"'5"/$+": 901$: C2#" G4&2;" $?' ,(4$+, 9=;",
#$8& 2;.:" 631"+ >"+"/&9: -9-"' C2#" G4&2;" 631": ,A;$/
(4&2;"3": &/9(4";'.
28
631"+ =;' >$(4"?4'+" A;$/3"', ,?'3"(4 -9-"' ,<$53":
&B$B 34'53"' >"80&?4"3": ;./ 2#-"':, F=;'&?4" 631":
>"+&+,?4"7;$+"+ -"=;". 29631": A;$/3"' 74$3,3$?4"3"+ 901
C74. /"8"53"' $?4"5"/&?4"3, C74. 74.=$<" &2" ,-$5$: 2&9.
30
631": A;$/3"' $?4"5"/&?4"3"+ ,<$53": &B$B 34'53"',
F80&?4. J"80&?4"3"+, 901$: $8"017;" =4$274&?4" F;"'
$(4$-&?4"3.
I01$:
$8"017;"
=4$274&?4"
>,;"3"'
$(4$-&?4"3":, B$-34'=3. F;" $?4"34'?4.
C/D,6 9)*48,=8*10=8,* 780B+025),2
31

@3"+ >$-;.+" '0$:, 80$+, #$8 -;.5&? 631"+ -,?4'#":", 3"-&


74$-2"'A'01$5 >$(4"7;$B-$+? 32631"' J$74. =431&:$#$01"'
-" >"2#-"':, 2&9 74'+:"5$234"' >$-

;@"D1$/0"= -"9"'. F*", (@"7$/0" 80"C$*+$," ="("@2B$=


$/0"8@59$/0"**.
11
N$ @5-*", &*"=" 80.*0'(@&/0"*, ?@$-*"= 7";&7"'
80&-"*0'7$= 6&<. )" ?@$-*"' (0"*0&7"*"= .8@"'* 80$C7"#$/0"*"= 80$9/',&/0"@57$= 6&<, =$ @5-*", &1*$/0"*. 12F'
?@$-"' 6$1"' D$1"' /'/0",", 1<=$-"7$= -","#&80. S@$-*"=
6#"8@59 &;@"7"' 9"C$*+$*$7 @5-*"' &9," ?@$-*"= &6"
802-"*","= &7"=$8@ ;0'&6" 802-&/0"*"6. )*+", ;0$680",
C",";0'(0"8@$D1$= G("8@"', 6#"8@59 ;0';@"7"' 9"C$*+$*$7
@5- /5," ;0'&6" 802-"7"' -21 $;@$D1"6. F' 6#"8@59
;0';@"7"' 9"C$*+$*$7 @5- /5," ;0'&6" 80$C2-"8@", &D
;0'6"'?':+$;0'7"' )*+"= /05/' 80$;0'-2;@$D1.
14
F,$;0, #2(0&6@"*",, 1*+" 7"6?@ /0"(0"6@"7$= C$D$;0'9C$J. 15K05, C"*";@$8@$7$/0" C2@"*"=, &*", ;05#"@5*. !"
80&#@5,"= ;05 ;0';0*+"8@" *+$8'= 1<;0';@$*+&:+. 16)2
>2'#*+&7 3#'# 2(@"7$/0" 1$/' 80"9/0"8@$:+"', 1$C"/0'#"'
1$C$;*"8@", #"7"6# ;0'&(0"= 6&< )*+"= D$1*0' -"1";@$.
!"7"6#$= 1$C<;058@", 4,2#15# $(0"' 80&D$= D$8@"8@$/0"=8@"
<:+$= /0'#" 1$-"*0'G&? 4+&($/0', C$C"/51B$8@", 4,2#15# $680
/0'#" 1$-"*0'G&? 174+&($/0', C$C&805' C","D$1$= 6&<, 1" G"'
1$*0'=2, C$ 1"*0'; #$9& 6@5=" & C$ *+&($/0' C&805= 12@&*+"
*"(0.
18
3C,&2( (0"680$= ;0'<6(0. A0',="7$6*0"= $( C$;*$*","=
)*+"' 80',="7 C$-&;@$,"= /0'#" -"*0'*"G&? 19!" C$-&#@5,",
#$9&? A0',="7$6*0"= $( C$/5," D$1"', < 1*+" 7"6?@$, C$/5,"
D$1"' #"@'&? 204+&', &, #@'&*","6. F' *$=" (0"680*"= 80',="7
C&;@$8@", 9:$7&6?@"*"= ;0$680"8@" 80',="7 &-&;@$ 7&*+,
)*+"= -&;@$,"6. F' ;05 9:$7&6?@"*"= /0'#" ;0'&-"*0'7"' #$-&<6. 21>2'#*+&7$= 2;0'&(0"=2 9:$7&6?@"*"=" .;0'&(0"=2
;0',<;05 *0'D1"6. >2'#*+&7$= 2@&7"=2 9:$7&6?@"*"="
.@&7"=2 ;0'6"#$ *0'D1"6. 224+&'=2 >2'#*+&7$, 9/0"/'G:$7"'
1$6$(0&? H:+$= 7&*+2 1$7&*+ (0";&?
10:10 ="("@2B$= $/0"8@59$/0"* <6(0 %</0$=G&, N'#" .6(@"7"," 1*$(0"'
$1*$/0"= 16:41-49.

R=$- /5," =5- /5,"8>=" <$A$1*0'H+$@$8 19/'7*58", #",2 &


=5-$8>=" #$<A$1*0'H+$@"' #$19/'7*5 <"*"7=$>= <28$="8
-"G"' #"/'A$=". 22C*", GH',1*&? !",2 #$GH',1. C*", 3<,&2(
B=$-*&? !",2 #$ 3<,&2( B=$-. C*", 3I,&*+28" >0$19*0'>=$/0"
B=$-*"8 &A$A*&? !",2 #&A$A. 23C*", 4,2#15# -"(&H+"*&?
C*"8" &@&*+2 @&*+$I"' #$-"(&H+". C>0$( <28$="8 -"G"'
#"/'A$=". C*"8" &@&*+2 @&*+$I"' #$("H+&/0, @&*+$I"'2
*+&6#$8 #$;="#$/0, B=$-*", @&*+$I"'2 >0&8$A>=" >0$#"'&/0"*,
@&*+$I"'2 (="@$/0"8 2/0'@"/05' #$*0'/0. 24?0&8$A 5/0'
1=5>=21='8 <$ A$>="' GH',1*", /05/5/0'21-" >0$#"'&/0"*.
25
F05/5/0'2A" T28 191$/05 <2="*", I"A>=" >0$#"'&/0"*. D"
B=$-*"8
#&'>=$@$8
6&9,
8$H05>="
>0$#"'&/0"*,
#$<",$1=$#*+"/0" >0'*+"*"8 &A$A"' A$, ;=2*+&/0, <$ ;"A," <$
8&-"," *$5,*"8 #&*"(0$/0. 26F05/'82 I"," #&191$/0. %#$*05*"8
#$<&<"6$,">=$8, A$@&/05 #$*"-&/0, *0'@>=&>=5*"82 #&*&-"',
#(0"6>0 A$A*"82 #&*"1"', *$8" (0"6>0*"8 &A$A*"82 #&*"1"'
A$@&/05 #$*"-&/0; >0&("*"82 #&A$="', 705- @">=*"82 #&,$1"',
*$82 #$191"' A$@&/05 #$*"-&/0; #7$ @"6B=*"82 #&*"1"' A$@&/05 #$*"-&/0. 27Y"," #$(&H+"<" <$</0"'("'/0, #$8$;0$9'
;"A$I2 2#*$/0; 8"(&>=2 6#$-&(=2 #$(=&/0, I",2 7*$@
#$8$/051"' #$>0"@&/0; ;0$="82 A$/0$@ 2>0'@"' #A$8$/0"'
>0$#">='/0. 28=5- 6#1"'82 &@"8$>="' ;$($# <"='>=" 6#1"'82
#&-"/'8">=$<" 8&-" >0"#2 #"/'<&H05. 294"12 /'," 6#",">="
(0">=$@$/0" <28$="82, #" #$,2/0'#. %#">=5G$8 *"1 <$="62A"82
#$/' 8&7=58 $#1$,"8 -"G"' 8"*0'.
30
!$<A$1*0'H+$@ -&98", (0">=$@$/0" <","#28$="8 6&9
#$<A$1*0'H+$A1. 31)*+"' 12 D2'#*+&@"' 3#'# 4,2#15# E1"'
8$>=5G$H+$@ A$1*0'7*5, <298 6B=$ <","#$8$'#$,", 97=".
32
%&;0$*+" C,91" -"(&H+"," ="70*+"191$8 #&,2/0"'I$1$@$8
6&9, 2B=$-*"8 [&8&#> >0&("8 2>0"(&6;0"*", &,2/0"'*0'8&/0"*.
33
C' >0&(" G"6>0$8 *"1 70*+&@/0'6;0" /5,"8>=" 8&1"8 #2#"'
#2@$IH"/0'*"8
#$>0$,&1='6A"*2,
="70*+"191$8
#$>0$="6$>=$H+$/0*.

11:33 #$>0$="6$>=$H+$/0 96(0 C65#15(. 9:23-25.

=;$?4": C74. -$+,?4'#"', =;'?4" 2#-"'+, 74$-,-$5<&?


33
631": 74$3,3$?4" A;$/3"+ 3"- >$?4":$#"5 >$(4"7;$B-$+?
631"+ &+$ 901$: $8"017;" &3":" =4$274&?4" F;"' >$(4$-"+"+.
34
*"-& -$>$?4":$#"5 >$(4"7;$B-$+? !$8& 2;.:" *+,#-.# )#'#
(;,, (;&?4"3": 74&3"-"80$7;$01$?4. E0$ 631": ,80&<?4'7;"
?.#, 631":, 74$-/9(4";'. 35631": =;'(4"?4'5$?4"' 74$-/$+,;": 3"- -$2$>$?4"7;$5 >$(4"7;$B-$+? V'>"04.?4'
-$3"-:,, ?'3"7;$?4. -,;":,, 74,5 -&?4"B"D:,, :"(&7;" -$(;":,,
>$B$-(4"5 -,:$;":,, B$5&?4. -$3"-:,, #"=3.7;" -&?4"B$5":,
:$ 74"-;'&?4" 2#-"':, 631": ,=;'(4"?4'5$?4" -$2&?4"7;$5
&(4"7;$+"2. 36631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"',*
(T 631"), .B 2&9 -$>"+&'7;$B-$:7;" :&/" 74"#
B$5&?4. B$;. K;'&<>$B- :"(3": &/"8"' -&(4$-". 37@' :$
;./
2#-"':7;,
=;'
-$>$(4"?4'?4":
,(4"7;$5$?4"7;"
38
-97;.5$?4"=3.+
-"-$N.
!$8&
2;.:"
3"-,
631":
=;'(4"?4'5$?4"'
74$-/$+,;":
-$2,?4"7;$5
>"+,:$(4"7;$B-$:
#$B"?'?4$;
(;"5$?4":,,
2#"'5$?4":,,
:"(";,D3":,, 80$5" 2&B"3":,, (4"7;$5$?4" >,;" 80$5"3":,,
80$ ;./3"' B$;"3":,, 74"7;.B- '&34-": ;./3"' B$;"B-3":,,
39
'&=4.: #$8 B$B B$;":,, D;$(4" D;"?4:,, #$8 B$B B$;":,*
& =;'(4"?4'5$?4": -$2$>$?4"7;$5 >, B$;"2. 631":
74$?4"34'?4" 2#-"':, &B$B"' >, 631": =;'(4"?4'5$?4"' )#'#
*+,#-.#"' -, J,'#31&5 74$-$+,?4"?4"(4"?4'?4": -$2,?4"7;$5
$(4"7;$B-"2.
GQU&VI#$#%&'(
O;2354 48,A7802
*+,#-.# #$?' >"+,(4$: 2&9, 74"#;.B-$+ =4$274", 2A;$
#$'#$+"2. 631": C2#" G4&2;" ,?4'#"' #$?', &+ >"+"=4$274"+
74$#/9'=$31&-$. 2!" >$/&#;.+"+
8:36 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"' 92(4 !"<'+ (%#&(-$+) 44:22
('+$# <,<(,9:7;" 43:23).
8:39 '&=4.: #$8 B$B B$;":,, D;$(4" D;"?4$: #$8 B$B B$;":, .=4.
(4"5$74.:, D;$(4" D;"?4$:, 7;.D;" <>&80"3"' B$;"3"+ &+$5 /&93. I2(4 I/9#.
2:2.

S0K :9*:),26, P)0+/,2 4/5,2 708/9* +TG9*;9,:)0102


I@., @3 :9*:),
23

!$9 D$D2 1;@"7 1$-21, ?@$-*"= &@5. F, ;0$680", &' @56#1"',2 @"6$@"/0' 80$1-"*0'*","6. !$9 D$D2 1;@"7 1$-21, &'
@5- 6#1"'=2 .;@'&/0"8 80$1"8@$,"6. 244"12 <:+ 2;@'&/0" $':
<,"=$1, 7"=$8@ ?@$-*"= .;@'&/0" $': <,"1 7&*+.
25
U"9C",$= D&D",", C"8@" ;0';*$, D"B C2 ;0'/'
802;0'=$/0&*+"'. 26!$9& 6@5=" V@$(0",2 B@$(0"= 1<1 6#1"',2
>2'#*+&7$= 2J*.
27
K@5;0*0'7$/0" C2=$@" /5,"= ;0'2/0";*"7"' ;0',2/0"G("/0&/0"' D$1=", ;0'8@57"'2 ;0'-&<=", D"B ;0'/'
802;0'=$/0&*+"', @&7"= 80$1,&(0*+",",2 ;0';*$. 28F' C$
?@$- /5,"=, N$, 1*+" 7"6?@*"= &-&;@$/0" 80',="7$6*0"=
$(, 80$;0'2@5=", 80$;05C$@'&/0"= 6&<," /' 2(0$= 6&<," &,
;0'=$;*$; #$9& 6@5=" V@$(0",2 B@$(0"= 1<1 6#1"',2
>2'#*+&7$= 2J. 29L'= 2(0"' C$-&#@5,", ;05 ;0'/'*"=
&,$(0$, &,"6, 80$;05C$@'&/0"= $/' 2(0$, &,$ 7&*+; #$9&
6@5=" 7"=$8@ ?@$- /5,"= D"B"' $/' 80$,2/0&*+","= #2-21$7$/0" #$9 6&< $/0"=$#"7&? 30)*+"= D$1*0' #" -"#;@"' C$/5,"
#;*$=", C","#;*$,"=8@" #$9 6&< ?@$-*"= #&/0"=$#"D1&?
31
F,$;0, ;0';*"=2, ;0'<;05=2 < 7"=$8@ /5," ;0';@"=2,
?@$-=" )*+"= D$1*0';*5 -.:0'/0";@$7$= 1<1"' &, ;0';@".
32
O:',1*"=2, ',$=*"=2, )*+"= 2B$($# C"@'8@"= D$D*"=2
./05/'8@" C$/0"(0"6&5," =$:05 ;0'&-"=$*0'. 33!",2 @5-"'
#;@"," 6#1"'=8@" ?@$- 6#1"'=2 &/' 80$C","#"@'7$= #$6$(0,
#$9& 6@5=" #" #2;@'&/0" $': #21"6, ?@$-$G"=" .;@'&/0" $':
#21 7&*+, &*", =$8@59*"' )*+"= 80$/0"7":+$7*"= 6&<.
B")FUN)VM#D#$#%&'(
4,2#15# 2(0"':*"= #$C",&,$8@5,"= -"9"', ;05,2
#2(0"':*"= ;0'&,$8@'.
10:26 H6(0 !"G', (%#&(1$,) 24:1 (',$# G2G(2<=8@" 23:1).

A"%)TU)V5BC#$#%&'(
G<*-/63107 "3*4 )D+/,* ?:02<>:,4:,>:*>:,/,2<
?:0+<>:,1,+3>:,/,2<
37='&/0" >0"8$>=5A182, #$<A$1*0'H+$@ -&9. D2'#*+&@$8
#2/0"(0"/0'/0" =5- /0"7="/05@*"82, >0$#-2/0"@"-"/0" =5/0"7="/05@*"82 #&>0$19/'A$="A1. 24,2#15# <$/' 2(0 (=$ /5,"*
#"7=". 3(0"# 67=$>='6(=>=" '<">="="I"H+8", )*+"8 &, .A"@","
'&7058 G2*+$./0. %>0$ *"(0$/0&, *"8$(0$/0&, #" #7=","6,
)*+"8 &, 97=". 3,4)*+"8 & (=$, G2*+$2:, GH"@"1$8
<",",2/0"*+&/0", #"7=". %>0$ *"(0$/0&, *"8$(0$/0& #" #7=","6,
)*+"8 &, 97=". ?0"6=5@ '8$(0">=$@ /'A$="*"', B=$-$8 >0$=51"H+$@*"' <$-28$1*", & (=$8 <"*2*$/0"*. 5C (=$8 #$A$1*0'H+$@"' #$-&:; #" #70*+">=" (0">=$@$/0" <","#28$="8
@"8$>=>=" #$<A$1*0'H+$@"' #$-&96. 6!$<A$1*0'H+$@"'
#$-"./0"82, <"*"7=$>= <28$="8 #$-"G"A1$/0"6, #$G& 6=58"
70$6>0&/0", >0&#=5A1$/0. C' <$#"A$=", <$/5,"8 =5-*"'
#7="*",", <2(0"/0'*">=", 9 /'A$="*"' #" >0&#=5*",",
<$<"*2*$*">=", #$<",2(0$1","8 @&*+2 @&*+$I"' #28$(0$1"@$8
6&9.
7
)*+"8
>0$#-2/0"@"-"/0"
=5-$7*5*"8
&6&9
<$#$8$/0"2@$A"@$8 6&9, '< /5,"' >0$#*"5," 6&@"8 -"G", #6>0$
*"(0 *0'/0". C, 7":1&@$8 2=5-1&I/" -"G. D$#$8$/0"2@$A"@$8
6&9, ($9 >0$#9*$. 8C 6&@", *2*$H+$@"' D2'#*+&@$8
/05/5/0'2A" #9(0"='/0. 9C' D2'#*+&@$8 >0$#2='&/0: !"
#$@"7=' >0$<","6A$#-",", 5,>=" 2>0'@, #$G& 6=58" 5
(0">=$@$/0" '28$=" <$*0'>=", #2(0">=$@$/0"7*5 @&*+
>0"(0&/05. C,"'A1"' 4,2#15# 2(0">=$@$/0" >0$#*"(0$@$8
6&9,
(0">=$@$/0"
<","#28$="8>="
@&*+
#2/'&6"'
#$<A$1*0'H+$A1. 10C,$70, 4,2#15# #$<","-"(&H+","8 6&9,
(0">=$@$/0" #28$="82, >0$#"*05@*"82, >02@ #(0"/0'82, >02@
#&/0"A";82, /'*">= #2="82 #"/'7=5; #$G& 6=58" (0">=$@$/0"
#28$=" <$*0'>=", @&*+ (0"7 #"*0'.

12:2 4,2#15# <$/' 2(0 (=$ /5," %&'( <$19/'A$=",", 9H+ $70*+ &,$.

:$+$: V'3"7;$=3.+" >"2$:$'04$+" ?'74&.+" #,;. 3!=$3"'


#(4"274 B$B3": #,=;'&?4" F7;$B-$?4":", 631": $5&9
74$#B,/">", *+,#-.# #$>$2,?4"7;$5"' #" #=;.,?4.B-?4". 4@
#=$3"+ )>+&,( (4"274$+ &+$. @3"+ &+$ ,<$53": &/"8"' 631":
$8&?4"3"+. @3"+ &+$ ,B$-34'=3. >"+,?4"(4"?4'?4"3"+. 631":
901$:+" &3":+" &>$/&?' >">"?4$5$?4"3"+* 8,(431&?4"3. @3"+
&+$ 6"'+&- 3&<>"+ >"+,-$?4"3"+. @3"+, &+$ 901$+ >"+&?4"(4"2;"5 /"9 =;$7;"+ >"+,?4"(4"?4'?4"3"+. @3"+, &+$
;"31$=;'7;" 74$?4"?'?4&?4"3"+. 5@3"+ &+$ -F-"04$=3.3":
74&-934'7;$?4" A;$/3"+. P;$/$: /"8"' 901 *+,#-.#, &3":"
&(4"274 B$B. I01$+ &+$ >"7;":" &5&31 ,5"', :$7;.8$01$5
B$-34'=3.+ >,;" 631"+. @:,5.
6
@' 631": ,?'B$;"3"+ $:$?4"=4$274&?4"3"' &+"2 #;.+"+.
!$8& 2;.:" )>+&,( (4"274$: B$B A;$/ 2#-"'+, &+"2 )>+&,(
A;$/ =4$274"3"' B$-3"+. 7)<+&31,:" 74$-934'7;$?4" A;$/
2#-"'+, &+"2 )<+&31,:" ,<$5 =4$274"3"' B$-3"+. (@' 631":
)<+&31,:" 74$+,;'&?4:)* )#31&74 74$-934'7;$B- A;$/3"+ &+$
. ',<$5 =4$274"3"7;" >"80"B-3"+. 8@B 74,7;$+"+, )<+&31,:"
74$-934'7;$?4" <$5 2#-"'+, &+"2 631": ,<$53"' B$-3"+. @'
<$53"' 631": )<+&31,:" 74$>"+,?4"?'?4&?4": -9-"', &B
74$-934'7;$?4"3"+* &+$ 631": )<+&31,:" 74$-934'7;$?4" A;$/
=4$274"3"' $(4$-"3"+"+. 9!$8& 2;.:" 631": )<+&31,:"
74$>"+,?4"?'?4&?4"+*
:$+$:
J?4"5"/"?4"
(4"34&5":
#$74$>$7;.01$7;", !&+" 74. 74$/"34'B-.
9:4 >">"?4$5$?4"3"+ 631": 901$:+" 29?4":<&+ M'31"+" (92(4 %9?4$:<&+ S'#"
&2"+" -3$(4"' $-3$?4": 6:18; 9:9), 901$:+" 29?4$:<&+ )<+&31,:"+" (92(4
%9?4$:<&+ S'#" &2"+" -3$(4"' $-3$?4": 15:18; 17:2, 7-9), 901$:+" )>+&,(
(4"274$:+" (92(4 %9?4$:<&+ S'#" F-;.5"+" -3$(4"' $-3$?4": 19:1-8) &>$/&?'
8,(431"?4" >">"?4$5$?4"3"+ &+$.
9:7 631": 74$+,;'&?4 92(4 %9?4$:<&+ S'#" &2"+" -3$(4"' $-3$?4": 21:12.
9:8 <$53"' 631": )<+&31,:" 74$>"+,?4"?'?4&?4": -9-"', &B 74$-934'7;$?4"3"+
)<+&31,:" 74$-934'7;$?4" <$53"' $74. )#31&74 74$/"34'?4"3"+ &+$. I2(4
%9?4$:<&+ S'#" &2"+" -3$(4"' $-3$?4": 17:19-21.
9:9 631": 74$>"+,?4"?'?4&?4"+ 92(4 %9?4$:<&+ S'#" &2"+" -3$(4"' $-3$?4":
18:10.

L>0=9+0;9,/,3 4/5,2 .=9,)*/, >0/9*?),, :9/5,8./9A


>0803@/9A1 +@.
2

A0"#@'&/0" 6#1"',2 ;0'/' 80$C",":0'/0"8@$:+$,"= 6&2J,


@5-*"'
;05C/0";@&/0"*"=
;0'C",&1<1$=
6&2J
#$;0'D"1*0':+$.
3
N$, ;0';@"7"' #$-&J: 4"1," (@2 $;0*+" 4,2#15#$, &,$,
*"1," ;0'C2 $;0*+" 2(@ &,$, 4,2#15# $;0*+",2 )*+", &,$.
4
4"1," *0'(0-$/0"' ;0*+"1<*05 C$1<C$*0'&/0"' )*+"=
<(0"@',"= < )*+"= <:+ 2/'D$@"*", C$/' 80$,2(0*+"*"', &*",
80"C$@5,"= $;0*+" </0"6$'1$:+$*. 5FD -"9"' *"1,"
GC$(0-$/0"' ;0*+"1<*05 C$1<C$=$*0'&/0"' )*+"= <(0"@',"= <
)*+"= <:+ 2/'D$@"*", C$/' 80$,2(0*+"*"', &*", 80"C$@5,"=
$;0*+" </0"6$'1$:+$, #$9& 6@5=" & GC$(0-$/0"= $;0*+"
'6#$/0"= -"9*. 63$ GC$(0-$/0" /5,"= ;0*+"1<*05 C$1$,2*057"' -"=$<=", $;0*+&? 6<,"'68@. F' GC$(0-$/0"=8@"
$;0*+&? 62'68@$7$,, < $;0*+" $'6#$7$, <=$8@5' C","D$1$=
6&<, ;0*+"1<*05 C$1$,<,"*0'. 740'(0-$/0"= $;0*+" 1<*057
-2;@$7 -&<6, #$9& 6@5=" *0'(0-$/0", )*+"= 21<6(0" -"9";0
&,$, )*+"= 2D$1*0'2 80</0"(0&/05;0 &,$. F' ;0'C$= 2(@
8
2D$1*0';*5
80</0"(0&/05.
!$9&
6@5=" *0'(0-$/0",
GC$(0-$/0"=
80$*"8@$/0"6,
GC$(0-$/0",
*0'(0-$/0"=
80$*"8@$/0" 7&*+. 9)*+"= *0'(0-$/0",2 GC$(0-$/0"=
80$-2/0"*0'/0"6, GC$(0-$/0", *0'(0-$/0"= 80$-2/0"*0'/0
7&*+. 10FD 6&<, (@$= 21<1$/05 $@"B@"/0 ;0'C$, C","B@"1$=
27";&7"' $8@2 ="("@2B*"= &6&<*, $;0*+" ;0*+"1<*05
1$,<,"*0'.
11
F' D$1=2, 1", >2'#*+&7$, C$/' 2(0 ?@$-*"=8@"
GC$(0-$/0",2 *0'(0-$/0"= <6*$/0"' D$1, *0'(0-$/0",2
GC$(0-$/0"= <6*$/0"' D$1. 12!$9& 6@5=" GC$(0-$/0",
*0'(0-$/0"=
80$C","*"8@$/0"=
-"9"',
*0'(0-$/0",2
GC$(0-$/0"= 80$*"8@$, &' @5- 6#1"',2 80$-

11:4 $;0*+" </0"6$'1$:+$ 4,2#15#," <:+ $;0*+"," </0"6$'1$:+$.


11:5 $;0*+" '6#$/0"= -"9 GC$(0-$/0" *"1&8@5*"= &;0*+&? 6&'68@$7"' *&GC"'
.@&/0.
11:10 ="("@2B*"= &6&< < ="("@2B$;@'*"' B$($# C"@'8@"= D$D*", <8@5' $8@2
C"/0"C"-&/0"' )*+"= C",<(0"@'7*"= &7&@" 1$,&/0"1$7*"' C26;0",$(0"' D$1*",
&,$, < ="("@2B GC&9:"*"' GC$(0-$/0"*"= &8@"*056#*",", &,$.

"3*4 =)D=:/:*10>:, ;<), H)0+/,* UD2<1+ E,-/,7


;,23+,>*7,?)02,2
11

D"*"7=$>= <28$="8 -"G"' #$>0"/'A$=&/0, &' &,"'A1"'


#$>0"/'A$="@"' 705 #9H0'/0"<$/0. J05 70'>0$#A$1*0'H+$@
-"./0, #$G& 6=58" #" 6>=" #28$="82, & &65#15( GH&G"*"'
<$-&70'=5*","8 &@&*+2 #" <$>=2 #&@&*+ B=$>=56. 12C65#15("'
#$<","A$1$,
>0"<$/0"70$6>0"H+$,"
=5-*"'
@"7"@"
/0"7="/05@$7*5*",2, =5-$7*5 /0"7="/05@*",2, (0">=$@$/0"
<$*"(0 =5-$7*5*",2 70'&G"H+ 19'I$1"@$/0"7*5>=" #"
A$#7=&/0"*. 13!" *+$(0" #$<","70'-"8$*0'/0"8 @"8$>="', &G,"
;$($# <"='>="*"8 #$<",&G"<9>='&/0"8 @&*+2 @&*+ G"9'
#$>0$H0'G"<9>='&/0&?
4+$(0"
#$<","70'-"8$*0'/0"8>="
/'I/0"@ >0$#-"70'8$(0"/0'.
14
[H$ .A"@","' 70'&G"H+ #$>0">=5@"' #$*+&<$,, &' *+$(0"
#$70'-"*0'A1"6, #$G& 6=58" #$<$-&9, 70'28$(0>56, 705,$
@&*+. Y$@*"8 .1"-.@"*"8" 8$(0>' &-&'/052@"' &670" 2(0"6, &'
.1"-.@"*", &,$ <2I$@*"8 &-"<$'/052@ -&9*",. 15!" 2@"' 705 7='
70'#(0"/05', 705 @&*+ 8&>="' 7=' #$70'(0"/0'H+$82, 705
70'6#"*"8" &6&9 <">=" #2=", </0">=5G$@"', #" #70*+">=2
<$</0">=5G$H+$@"' #2/56"A1. 16C,"'A1"'2 5,"*0', *+$(0" #$70'-"*0'/0"6.
C'
1*+&/0"6B=$/0">="
#$H0'G"<9>='2,
70'#$'I$1$/0"' 705=5. 17J0'&G"H+ #" >0"</0">=5/0" (=$*"8
&A$A"' <$/5,"8>=" 70'27='&/0" >0$<"</0">=$/0&? 18)21
70'&G"H+ >=5@"' #9(0"='/0, #7$*"8 &A$A"'2 <$ /0'#"
-"#7=$/0. )21 70'27='&/0" >0$<",2/0">=$/0"6, &,$I&? D$/'
<$6#">=" 1$<9>=5', & <$ /05/'8 1$191$/0"I&?
19
K$A -"G2<"' 1$<6$(0$/0", 70'&6&70*+" <$A$G/0"*$9@$,
&,"' 705/'/0&? C' 4,2#15# 1$/'*"8 &,$(0"' )*"8 $6&70*+"
1$A$/'A$=&/0 $>=2, #2(0&6="*",, 8$ =5- 6#1"',2 <$-&17=",",
/'," 6#",">=" @&*+ (0">=$@$/0" 705G/0"/051$@$, &,$. 20!$G&
6=58" 70'&G"H+ #$>0$<$>=5>=", #$<","-&9' 705 70'A$8$1"'
70'</051"', 705,2 70'<","-&9' #" #$A$8$1"' #$H0'/051$@>="
#"A$@". D"A$*+&@$,, 70'/05@$,, /'IH$@$,, <"8$<"/0$@$,,
@"8$>= B=$-*"8 ="./0">=" &19/'A$="@$,, I<"/'*+&@$,,
<$7=57=$H+$@$,, <"*"1*05/0" =5-*", >0"*0'@*">=" #"A$@".
21
J0'&G"H+ >0$<$>=5H+>=", 70'&6&70*+" )*+"8 &,/5,"'
#$A2/0"B=$>='@"' #"A$@", 6#">=5G <$-

10

@B 5":$7;"', L9Q977" )#31&74 ,93"' 74',-;' 74$/"34'5"'


(4"+:$31" >"34':, ;./$+ >$-9-$?4"+ &B /"8&?4. 11,12 H;&("3"+
74":$34'?4"3"', =;', <>&80, &:$=;&?4"', 631": L9Q977"
74$+,;'&?4:* M&31$04$+ 5&31$7;": /";./-"<?"B-. 631":
&+"'B-"' >$/,;'&?4"+ A;$/ ?.+" 74$>"+"3,3$+":7;" 901
,?'3"(4 $?4"A"7;"5$+ &+$. @+"'B-"' A;$/$: ;./3"'
$=;&?4"3": F:$(4$-$?4"', A;$/"' >$/&9+ 631": 74$393$,
13
,?'B$;" -3$?4"3": &+$-"' 631": >"+,;'&?4": /"8"',* R74'<"
=;' #(4"?4'?4", &' )#&Q #$'80"?4'?4".
14
E0$ #$8 -;.5&? 631"+ :$>&/&? *1&', &+ 34'3"B-"2. 15!$8&
2;.:" 631": 29?4$:<&+ S'#" 74$+,;'&?4:* P;$/ ?.+": #$?'
9>?4"?4'5"' #$/&9:", #$?'
9?4'B-. J$?.+": ?'7;"?4' /"#=;"5"' #$/&9:,, ?'7;"?4'
/"#=;$B-.
16
@+"'B-"' 631": A;$/ ?.+" 74$>"+"3,3$+"+ >"23$?4"+
A;$/$+ >$/&9+, 9 A;$/$: ;./3"' $=;"3"+"+ &+"2, 631":
,?'7;"?4'5$?4"=3' &+$ 5&31 & ;./$+ >"23$?4"+. 17!$8& 2;.:"
631": ,?'B$;" -3$?4"3": &+$-, 631": S$#$+$: ,2&D4$31"
W$+&'5
74$>"+"+,;'&?4"+:*
S$+
&+$
2&D4$31"'
'>/">?4"'A'?4"+ A;$/:" 8'5"9 2#-"':, #A;" B&?4";'5"'
#,(4"7;$5$?4" 74".>?4"?4"5"/"5$+ &+$. 18@+"'B-"' 631":
A;$/ ?.+": ?'7;"?4' 74$/,=;$5"' /&9:", ?'7;"?4' 74$/9=;$,
A;$/ ?.+" ?'+74"* $?4"34'5"' /&9:,, ?'+74" 9?4"34'.
C/D,6 5=*?F2, 5=*7),=8*10=8,2,
19

@B$?4': . 74$#"2;.57;, :"34': @+"'B-"' B$-:", 631":


A;$/3"+ #$8& >$7;,?4":$#"3"+"+? !$8& 2;.:" 631": $;'&?4":
2"'A'5 3"-& >$(4"7;$B-$+? 20@', .
9:11-12 631": .. . 74$+,;'&?4 92(4 %9?4$:<&+ S'#" &2"+" -3$(4"' $-3$?4":
25:23.
9:13 631": >"+,;'&?4": /"8"' 92(4 %9?4$:<&8 S&(&3,9 -3$(4"' $-3$?4": 1:23.
9:15 631": ... 74$+,;'&?4 92(4 %9?4$:<&+ S'#" F-;.5"+" -3$(4"' $-3$?4":
33:19.
9:17 631": ... W$+&'5 74$>"+"+,;'&?4"+ 92(4 %9?4$:<&+ S'#" F-;.5"+"
-3$(4"' $-3$?4": 9:16.
9:18 ?'+74&?4" 74&,?4&?4"7;" 74$<?'+$;.5"' ':$8"5$+ &+$.

C*"8@$,", )*+", &,$. 13K05,2 *+$8'= 1<;0';@$*+: I;0*+" C2


1$,2=$*0'&/0"' GC$(0-$/0", )*+"= <(0"@'=", <=$8@5' D$1G&?
14
S@$-$= $/'8@" <;@"G&, *0'(0-$/0"= $;0*+&? 8@$*+"=",
80$C",<=$8@',",, 15&' GC$(0-$/0"= $;0*+&? 8@$*+"="
80$C",<8@',",? !$9& 6@5=" )*+"= GC$(0-$/0"= ;0*+&? 8@$*+"
,21$/0, $;0*+" 1$,2*057$= 6&<. 16F' C$/5," =$ @5-$=8@"
80$1"7"80580'7"' -&<=", 1",2 )*+"= 2B$($# C"@'8@"*"=2 7"=$8@
*&GC" C","12=$@", <,";@.
M6*-/5@102 6IW0/5,:9/5@:/
(N&11" 26:26-29; N&,8 14:22-25; E'8& 22:14-20)
17

F' =$ '7&;05*", #" 80$;0'-"#;@$*"' #$;0'D$1*0':+$7


#(0"8@$D1"6. !$9& 6@5=" ;0'C","C"@'8@","= ;@' 80$*"8@$,"6,
@&< 80$*"8@$ 7&*+. 18F6","=8@", B$($#$= ;0'D$C"@'8@"=", 8'68'6"' ;0'C","C"*"8@$,", C"*"#"*$. >$ (0"7$8058@", &, #"
#;@5;0 ="*0'. 19A'68'6"' ;0'C"*"8@$7 -&<, ;0'&D$D*"'
;0$680&/0" C2@"*", 7&-"' *0'7$= 6&<. 20FD 7"=$8@"'
;0';*"7"' ;0'C$C"@'8@"8@", >2'#*+&7$= 26B$*+";0*+&;*"
&,"6 ;0';*$,",. 21!$9& 6@5=" ;0';*" C$*0'8@", ;0'&D$D"'
*"12 &9,"= <=$:"', <:+$= 2;*$7 $;*"' <'G(". F,"'D1"' C$,
="(&8@" (@"' 80"7", &9,", ="'1&;05. 22K0'D$;*"7"' $8@2
;0'D<;057"' '7"*", ;0'2@"G&? 4+&'=2 )*+"= 2B$($# C"@'8@"
C";0'=$6"#&, C2 C2=$@"*",2 ;05/0"'8@$1":+*&? !$9&
;05#@5D1$,?
!"
#$;0'D$1*0':+$7&?
4+&',
#$;0'D$1*0':+$7"6.
23
!$9& 6@5=" =$ @5-*"' 80$;0'-"C/0"7&/0"*", <:+
>2'#*+&7$= 80$#-2/0"7"-&/0"*: >2'#*+&7$, 1<1$/05 C2@"*"=
C&@"8@"*+"/0" B"D$= *+&($/0', 80$;12, 24)*+"= D$1*0' -2;@2,
C"/'2B2 80$@'&/0: N$ *+&($/0', #" #680"' ;05 ;0'2;@'&/0"
80"8@57"' C"/5B$D1$, &,$. K0'/' #$80":0'/0"8@$:+$7$= 6&<,
=$ *+&($/0', ;0';*$. 25FD -"9"', 6B$*+";0*+&;*"= $':
>2'#*+&7$= ;0'&(0", 80$;12 80$@'&/0: N$ ;0'&(0"= #"7"6#"' 21$= 8028@$,", C"C"/0$7$/0&8@"' )*+"= <:+$=," ;05,,"
;0'&C$-&/'
92(0*+",",
&,$.
F
C"C"/0$7$/0&8@",
80"C$/0";0$680":+$,", (0"' #" 80$#8@"8@$D1$, &,$. N$
#"7"6#$= ;0'<;05 80"#=2, ;0'/' #$80":0'/0"8@$:+$7$= 6&<,
;0'<;0'. 26!$9& 6@5=" >2'#*+&7$, 80"8@5:+$-", =$
*+&($/0', ;0';*$ 80"#=2, =$

7="/0" B=$-$I"' <2/'8$>0"I<"@$8, <2<2@" 7="@$8, <28$*058$7=" 6#"'>="' <$*"1*"8 &-$>="8$/05H+$/0"*"8 #$/'
>0$,&/0"5@"'2 #"A$@".

A"%)TU)VF#C#$#%&'(
"3*4 =)D=:/:*10>:, ;<), H)0+/,* UD2<1+ E,-/,7 3*N02,
)D+/,* 3>*2<>:,)*3>:,/,2
J0'&G"H+ #$>0$<",">=5,", 8$, .A"@","' 8"*0'. CA$/0'8
#$G," =5-"' 70'&A$A"' <$/5," <",$H0'/0"8$#",", &@&*+
8&>="82
7$*+&121='8
9
7$*+&12A$8
>0&=5,"8>="
/0"70$6>0&/0"' *0'@ -&9. 2E1=5@","' 70'&G"H+ #$<$A"="8,
8$, >0$70'-"</0"6$1"/0&/0. [H$ 70'&G"H+ #$A$8$="'
GH$,2 <" >0$70'-"#"/0"6$1": M6">=" 6#">=5G <$7=&/0"*"8,",
&G," >0"@"/0" B=$- 6#1"'8," #$>0$<$>=5H+>=" #&70*+&#$A1"6,
D
#$G& 6=58" >0&#=5*",", >0"#"<$/0&=5,", <","-4,2#15#$,
>0"</0"70$6>0"H+$@"' 70'-&:. 4,2#15# >0$<$H0'G"<9>=5>=",
(0">=$@$/0" 28$="' A$1"6. 3(0">=$@$/0"7*5 70'&G"H+
>0$A9/0"(0&/05. 4N0">=$@$/0" 28$="' >0&A$8 1$,&='(=&/0"
6"182, )*+"8 2(0">=$@$/0">=" GH$,2 6#&'. CA -"G"' 4,2#15#
1$/'*"8 &,$(0"' 1",2 (0">=$@$/0" 128$=" 6"182, )*+"8
2(0">=$@$/0">="
1",2
4,2#15#
12/0'#"'
1$6#"'A1,
1$70'-"("H+"@$8 6&9.
5
J0'27=570*0'@$/0" 70$6>0"8" <"H0'/0"7="@$8 6&9
<$H0'/0"'@"-$H+. J05 70'70*+">=" 3#'# 4,2#15# 70'/'*"8
<",&,$(0$, 7057="I&! C,8$,8" 70'<","A$1$@ -"98 -"G"'
70'A$8$1"' >0$;=">=$/0. 6)" 1$<","A$1$@ -&98 -"G"'
1$A$1"' >0$<",";=">=$/0", <","70'7=","8 #2B$*+" 19(0.
7
K$*058$7=&/0" /5," 70'8$/0"B">="@"' )*+"8 19(0"='.
C,"'A1"' 1$<-9(0"=',", 1$<","A$1$@ -&98 -"G"' 1$A$1"'
>0$;=">=$@$, &,"6, 1" 1$<","A$1$@ -&98 -"G"' 1$A$8$1"'
>0$;=">=$82, 705 7='/0", H0'/0"B">="@$, &,$ @&*+. 8!$G&
6=58" 70$6>0&/0"8 1$6"'B5' <2 17="@ 1(0">=$A1"6, &' 70$6>0&/0"8 6&9 <$/5," 17="@ 1(0">=$A1. 9N0">=$@$/0" 1"
128$="82, 705 (0">=$@$/0" 70'2=" <$*0'>="

A;$/, . 3"-& 'B$B, 631": '95"74.74'5"'? *1&74'=$74':


A;$/"' &+ >$=;$?4":, !$8 :$B /"8"' #$>7;"2=;$?4"+?
21
+,;.5&?
@5&31$=;'
31&74'=$74'+,
74$>"+$7;.
31&74'=$74'+, 74.=$5$=;": & >$ F-;": 3,=;$7;$5"' /,-<&?
22
@' 631": ,?'<0 74$?4"5"/"5"', ,(4"7;$5$?4"=3. A;$/:"
&+,?4"=;"5"', /"F?4"-,, >$/"?'<0$+" A;$/3"' $?4"7;.8$53"'
B$-$?4"3": B$;"?4"=3.7;" &=431&#$?4. 23631"+ &3":"
>$/&=431&#$?4"+ ?'7;"?4' >$/,=;$+" A;$/3"' B$-34'=3. >,;"
34'53"'
$?4"2#$?4"3":
901$:
,B$-34'=3.
,,5&?4"
&+,?4"=;"5$+ &+$. 24)<$53": &B$B 34'53"' 631"+
74$>"80&?4"3"+ -"+$ -", 80'+-3":, -,:$>&74.' 5":$7;+"
(4"2743":, &B$B3"+. 25%9?4$:<&+ T#,9 ,-3$(4 ,-"', 631":
74$>"+,;.+": /"8"',*
!(4"274 B$:$B$?4" A;$/3": '#" #(4"2747;"'
#F80"B-; =;' #$:$(4"?4'?4" (4"274$:, '=;' #(4"?4'+"
(4"2747;"' #980"B-. 26$7;, 'K4. #(4"274"' =4'B$-"2', $;',,
631": >$B,;.?4" D;$2;": 'X$;"5$?4" 74">$-$+" 631":
,<$53"7;"' BF80"B-$3. 27%9?4$:<&+ )#&N&# )>+&,( (4"274$:
931$(;&?4"' 74$;'&?4:* )>+&,( (4"274$: ,2D4&?4" 3$:
,2=&34. /"8,>:,, &3":" &B$B3"' :$7;.83"' 631": 74$?4"5"01$B-3"+ :&7;" 5$;"2. 28!$8& 2;.:" 2#$57;"', >, 74":$5"'
631": :$ 8'5&9: ,A;$/3": 31$7': &-+,=;$31&B-.
29
%9?4$:<&+ )#&N&# $2"7;" 74$>"+,;'&?4": /"8"',*
J,'#31&5"' !"Q&./* <$53"+ 74$-/,:$?4"5&?4"3":", 74&("3"' !.8.:+" V.:.++"+"* -&/"8"B-$?4.
9:25-26 631": 74$>"+,;.+": /"8"' -92(4 %9?4$:<&+ T#,9 -3$(4"'
$-3$?4": 2:23; 1:10.
9:27-28 29?4$:<&+ )#&N&# .. . 74$;'&?4 92(4 %9?4$:<&+ )#&N&#
-3$(4"' $-3$?4": 10:22-23.
9:29 29?4$:<&+ )#&N&# . . . 74$>"+,;'&?4": /"8"' 92(4 %9?4$:<&+
)#&N&# -3$(4"' $-3$?4": 1:9.
9:29 !"Q&./ >"7;" (4"7;$5$?4"=3.+ J,;"+ &+$.
9:29 74&("3"' !.8.:+" V.:.++"+" 92(4 %9?4$:<&+ S'#" &2"+"
-3$(4"' $-3$?4": 19:24-25.

;0'&(0"= 21$=2 ;0'<;05 80"#=2, >2'#*+&7$, C","(@&/0"=


280"G&, ;05/0"@'.
27
F,$;0, *"1=2 -"=$;0'&;"' >2'#*+&7$= 2*+&($/0'
C$;*$,"=, < &D 2;0'&(0" 21$= <;05,"= >2'#*+&7$= $680$,"
$(0$," .*+$(@&/0"' 6#"8@59 $;@&/0"' =$#" ="*0'. 284"1=2 <:+
$/' 2(0$, <,"/0"'7"-$, <1@&7" *+&($/0', <,";*, ;0'&(0"=
29
21$=2
<,";0'.
4+&($/0',
>2'#*+&7$=
C",2680$,
C"*2=$;@$8@"', -"=$;0'&;"' &, C$;*"', #"7"6#$=2 <;05,"=,
C",";*","=8@2 C",<;05,"=8@2 =$#&/0" C$(0</0"#$:+$. 30FD 6&<
(0"8@$7$/0" C2=$@"' $8@2 #$=&9:"' ?@$-$G" 80$;0'*"1,
(@&/0"*",2 =&8@"*"6. 31)" C$9/0"'7"-$:+$/0"=", )*+"= &,"'D1"'
12/0"6D$7"D1$/0"6. 32F' =$ '&*01"= >2'#*+&7$= *+$8'=
80$C$11,2;@$*+"8@", 1</0"9&@5, 9'7&<= 2?@$-*"= 1$,./0'#"'
=$#" 1$=$*0'7$= 6&<.
33
F,$;0, #;$*",, ;0';*"7$= 6&< ;0'C"@'8@"=", C$, C$=
<,":. 34>$/5," ="(&8@" (@"=", 2'7" D",";*, ;0'C$C"@'8@"8@"
=$#" ;0'=$*0'7$= 6&<.
F9," @5-*"' 80&7"*","= .*+$(@&/0"' #$80$C$8@58@", .'7&;05
#;@$D1.
B"%)UN)V4CD#$#%&'(
H9,?)010;9,/,* 4/5,2 UI-, H9@I), P)0+/,2
?9@368/,3,3
!;$*",, )*+"= I6#" E0&6@" ?@$-*"= (0"8@$7$/0"*"'
80&,21*",", C$-"9"*", ;0'=$;@"' ;0'80"C/0"7"7"' #$-&<6.
2
4,2#15# ;0'=$;@"' ;0'C$D"1$=, 1*+" 7"6?@ GC&85*"=
;0'80$,&D"8@"'
C","D$1$/0"=
-"9"',
&*"="
&9":+
;0'C","8@5D1$/0", ;05;@". 3F,$;0, =$, 80$:0'/',$C/0"@57"'
#$-&J: )*+"= I6#" E0&6@" 2(0"8@$7$/0"8@" 80"/'D$@"', *"12
3#'# <G/$7 $(0"8@$D1"6, )*+"= I6#" E0&6@" 2(0"8@$7$/0"8@2
=$*05', 3#'#$, &,$ >2'#*+&7$,, $@5;0'D1"6.
4
)*+"= I6#" E0&6@" ?@$-*"= (0"8@$7$/0"*"' 80&,21*",",
C"-";0*+&-$*, &' )*+"= I6#" E0&6@" C$. 5@5-*"' ?@$-*"=
>2'#*+&7$= -&;@"*",", C"-";0*+&-$*, &' & ?@$- 6#1"',2 C$
>2'#*+&7 9"9"= -"(&:+"*. 6)*+"= ?@$-*"= @5- &;@"7"'
(0"8@$7$/0" C",&,21$,",

1"/'7=5. D270$6>0&/0" A$>=&/0" <2 <28$=" B=$- 2>0'/0"*"'


70'2/0"*0'@"' )*+"8 19(0"='. 10J0'&G"H+ #$A$8$="' 8$
=5-*",
<$-$70'-"#1*$,",
70'&G"H+
#$>0$<$>=5>=",
D2'#*+&@$8
>0$#21$/0"
191$/058>="
6*0&7"'
#$>0$H0'G"<9>=5@ -&9' 8$*0'@"' &,$. J0'</0"'@"*0'@"' &,"6,
/'," 6#",">=" @&*+ (0">=$@$/0" 705</0"/051$@"' &,$ @&*+,
D2'#*+&@$8 & 191$/05, >0$<-$#21$/0",.
!*N02, =)*+,- >*80),/,2
11

C'H$6>0"8, #7$*",, 7051*0"H+, <270$6>0&/0" A$>=&/0" <2


<28$="
B=$2>0'/0"*"'
70'*0'@$8
$'H
70'21,
<$#"H0'/0"/0"/'7*', 70'2/'67$#&>=" <$ 5,"*0', /'6#"-$@$/0"
70'2="'
7056#"'.
L1=&@"
)*+"'
7='(0"/0'@$/0"8,"
/'6#"-$@$/0"8," <$G"H+ >02>=$,", 70'2/0'#"A1.
12
F'>0"I<&/0">=" =&6(= <"70'A">="' 7='-"# <"70'*$H+. )*+"8
2B=$- (0"6=" 6#1"'82 7='-"# >0$70'&*$H+$.
13
)2 D2'#*+&@"' 3#'# 4,2#15# $@"7=' A$-"@$/0", )*+"8
27='(0"/0'@$/0", )*+"8 M6#" N0&6=" 705 6#1"'82
70'9,"/0'#"*. C82@.

O;23542, '25-B:- ./D04),=8, 78,?3209)*62,


30

E0$ #$8 -;.5&? *$:" (4"2743": =4$274&?4" >"+F;"B-$:


$'0 ,-3"' B$:$-$?4"3" 2"-:,, =;.=434'5$?4" F;"'
>"+"B$-$?4"3": 2&9, 631": 901$: $8"017;" &3":" =4$274&?4"
F;"' $(4$-&?4"3. 31@' )>+&,( A;$/3"' 631": $8"017;"
=4$274&?4" F;" >$?4"34'5 3&<>": $'0 ,-$?4"3": & 3&<>"+
&?4.-$?4"2. 32!$8 >$7;&:$?4.-$?4"+? K;.=434'5$?4": ,?4.?'
&:$8"', ;./"' &=;&?4"3": F?4.?'7;" 631": $8"017;" =4$274&?4"
>"+F;"B-$: $'0 ,-3"' B$-$?4"3"-, &+$. P;$/3"+ >$?4"(4"2&.+" :$04.: 9(4"2"'&?4"3. 33)?'B$;" -3$?4"3": &+$-"'
631": 74$>"+,;.+": /"8"',*
P;$/3"+ >$?4"(4"2&.+" :$04.',
:$04.=3.'* A;$/3"+ D;$?': -9>$?4&/"3"+"+,
!,.5 >$A;" 74&(": B"#"?4"-;$(4$.
@ :$04.=3.:7;" =;.=434'5$?4" >,;"+ 7;"?4.01$B-"2.
G"%)#I#$#%&'(
!=$3"+, #$?' >$7;"34.2#$+"+, 631": #$>"+9(4";' >"2$-$+"+, #" #(4"274 )>+&,( :$7;.8"' 74$?4"5"01$5$+ &+$.
2
@?' 9-$?4"' 631": >"+"/"(&01"3"+":7;" #$+F=$31&-, &'
>"3"=;$7;$5$?4": -9-3"' (&01"3"+"2. 3631": 901$: $8"017;"
A;$/3": =4$274&?4" F;"' >"+,(4$-"+" ?4.?'+ 74&?'+$:$;.',
9013": F?4.?'7;" 631": $8"017;" =4$274&?4" >"+F;"B-$: $'0
>"+,-$?4"3": 2&9, 631": 901$: $8"017;" =4$274&?4" F;"'
>"+,(4$-"+" ?4.?'+ &8&?4"2. 4!$8& 2;.:" 6"'+&- 3&<>":
,?'?4&2;" *+,#-.# &+$, 631":, 3"-, *+,#-.#7;" =;.=434'5$?4"
>,;": 901$: $8"017;" =4$274&?4" ,;"' 9(4$-".
C/D,6 /,B5 607):E,* 780=8,1,FD01 048,7)0MB
5

P;$/$: 6"'+&- 3&<>": ,-3"+ >"+,?4"A&7;"3"+": 2&9, 631":


901$: $8"017;" &B =4$274&?4" ,;"' >"+,(4$9:33 631": 74$>"+,;.+": /"8"' 92(4 %9?4$:<&+ )#&N&# -3$(4"' $-3$?4":
28:16; 8:14.
9:33 :$04.=3.+ *+,#-.# &+$.

C"-"=$9"' D$1, &' & @5-*", C"8@" ?@$- 6#1"'=2 &;@"7*"'


(0"8@$7$/0" .C$1$," )*+", C$.
7
)*+"= I6#" E0&6@" *"12 C"-"=$9"' C$80$,</0"(0&/0',
;@5;0*0'7$/0" C2@" 6#1"'=2 2;@'&/0" &,2/0"8@$7$= 6&<.
8
)*+"= <:+ I6#" E0&6@" 80$G/059"8@"', C"*";@$8@$7$/0" C2@"
/'D$@"*", 80$@57*"' C$ ?@$- /5,"= (0"8@$7$/0" 80$,<1$,
7"=$8@ ?@$-=2 )*+"= <:+ I6#" E0&6@" 1<1"', ;@"7$/0" C2@"
/'D$@"*", 80$@57*"' (0"8@$7$/0" 80$,<1$. 9P"=$8@ ?@$-=2 &
%#" E0"6@" 9"9"= 80$G/059"8@"', ;@5;0*0'7$/0" 2@"7"'
(0"8@$7$/0" 80$,<1$; 7"=$8@ ?@$-=2 & %#" E0"6@" 9"9"=
80$G/059"8@"', #$=&9:"*", $/0"*0':+$7*"' (0"8@$7$/0"*",
80$,<1$*. 10P"=$8@ ?@$-=2 @5-$;*5 /0";@"/057*", $;@"7*"'
(0"8@$7$/0" 80$,<1$; 7"=$8@ ?@$-$= $/' )*+"= <:+
2/'D$@"*", 80$,2(0*+"*"', &*", 80$@57*"' (0"8@$7$/0"
80$,<1$; 7"=$8@ ?@$-=2 @5- /5," )*+"= I6#" E0&6@" $9":+
8028@$=", 802=$8@$=", C"*2;@$8@$7"' (0"8@$7$/0" 80$,<1$;
<1@&7" 7"=$8@ ?@$-=2 $=$;@"," GC"*"=8@" 80"/'D$@"7"'
(0"8@$7$/0" 80$,<1$; 7"=$8@ ?@$-=2 & GC"*", C",29C"8@$7*"'
(0"8@$7$/0" 80$,<1$. 11F %#" E0"6@" 9"9", &,$ ?@$-*"= &*",
&;@"7*"' (0"8@$7$/0"*", 80.C$1$,",. 4"12 ;0*+&-"', )*+"=
I6#" E0&6@" C","-&<= 1<1"' ,<1$.
"?903 >0, I?902 707/,3 E,
12

%80$= D$D*", G" *0'*"=2, 680$, C$. %80$= D$D 6#1"',2


G" *0'*"=2, & C$ 680$= D$D$*. 4,2#15# 2@5- &,"'D1"' D$1.
13
!$9& 6@5=" 1" 1$9:',1=2, 1$',$==2, 1$6D$(@=2,
1$;0*+&-21=2, 1" C"8@" & C$ %#" E0&6@", 1$/'*"= &,$(0$7"'
1$C&'="*0$=, 4,2#15# $680 D$D 1$*0'/0, 4,2#15#=2 & C$ %#"
E0&6@"= 1" 6#1"'=2 12@&*+" *"(0"' $/0"*0'/0.
14
!$9& 6@5=" 680$= D$D*", C"6, G" ="*0'* 7&*+, 15E0&805=
@"' #$C","D$=$1$= 6&<, 680$= #$D$D"6, $@5=", &D 6&<
680$= D$=$D"' ="*0'&? 16)*+&8@'="=2 P"' #$C","D$=$1$=
6&<, 680$= #$D$D"6, $@5=", &D 6&< 680$= D$=$D"' ="*0'&?
17
%80$, C"8@" 7"' D$1$/0"=", C"*"*$7$/0"= 2@5- #$9"'D1"'
*0'D1$/0? FD -"9"'2 680$, C"8@" 1*+&8@'="' D$1$/0"=", 6"="7$/0"= 2@5- #$9"'D1"' *0'D1$/0?

-"+": 931$(;&?4"' 29?4$:<&+ S'#" :$+"'B-"' $-3$?4:*


6"'+&- 3&<>": ,-3"+ >$?4"A&7;"+": 6"'+&- 3&<>":7;"
B$;"5$?4" ,;"B-. 6@' A;$/$: =;.=434'5$?4" >"+,;": 2&9,
631": 901$: $8"017;" &B =4$274&?4" ,;"' >"+,(4$-"+":
931$(;&?4"' 631": ,?'B$;" -3$?4"3": :$+"'B-"' &+$-:* *"-&
'&=4.: 8"7;.9B-$+, '?'7;" ':$;., (& ?'B$;"3": 74&+$7;$+"+
'&=4.: 8"7;.95$+ &+$, *+,#-.#"' A;$/3"+ :$7;.83"'
74">$?4"5"01$+"+ 74$+,B"3$5$: 2&9). 7I *"-& D;$(4":
,7''2;"* 93$B-$+? ':$;., (*+,#-.# (;&?4"3": 74&3,B"5$:
2&9, 74$8,B"901$5$+ &+$ & ?'B$;"3": 74&+$7;$+"+). 8@'
631": ,?'B$;" -3$?4"3": #$8& &+$-$+?
631": ,?'B$;"3"+ 74$22"?4'5"?4'3, '0, 8"(4$3, '?',
,(4$3.
@
?'B$;"3"'
=;.=434'5$?4":
931$(;&?4"3"+
&+$
=4'>"8?4";'3"+"+. 9O0"7;" A;$/3": &2&=431" )#'# J,'#31&5"'
>"+"B$-$+
74$B$2;.:",
631":
&+
(;&?4"3":
74$>"+&3,?4"-"80$7;$01$?4":7;, '?'7;" =;.=434'5$?4" ',;":",
':$7;.8"' 631": '74,?4"5"01$B-. 10!$8& 2;.:" A;$/"' >$?'7;"
=;.=434'5$?4" >,;": 631": 901$: $8"017;" =4$274&?4" ,;"'
$(4$-"B-, A;$/:" &2&=431" )#'# J,'#31&5"' >"+"B$-$+
74$B$>$;.+"+, :$7;.8"' 631": 74$?4"5"01$B-. 11631":
,?'B$;" -3$?4"3": *+,#-.# 931$(;&?4"' >"+&+$-$: /"8"',*
*"-, 901$:7;" =;.=434'5$?4" >,;"+ 7;"?4.01$B-"2.
;2
E0'+-:, '+$::, &>$/&?' >"3"8>$5$?4" >, 8"(4"2. @ >$
J,'#31&5$+ >"7;":, F J,'#31&5, 901$: 9(4";'+" 2#-"':, =;'
74&/9=;". 13!$8& 2;.:" *"-, 74$8";"2$;"5"' 9011$: 9(4";'+"+
:$7;.8"' J,'#31&5$: 74$?4"5"01$B-.*
14
@' J,'#31&5$:7;" =;.=434'5$?4" F:$;":", #$8"'B-"'
9(4";'53&?
@B
,74"<&+,
>"3&:$3$?4":",
#$8"'B-"'
=;.=434'5$?4" F;" 34'B-&? )74"<&+, >$:, &+,:$?4";':",
#$8"'B-"' >"3&3$5&? 15631":, A;$/3"+ 74$-

10:5 29?4$:<&+ S'#" . . . $-3$?4 92(4 %9?4$:<&+ S'#" FB"5"+" -3$(4"'


$-3$?4": 18:5.
10:6-8 631": ,?'B$;" -3$?4"3": ... &+$- 92(4 %9?4$:<&+ S'#" F-/"5"+"
-3$(4"' $-3$?4": 30:12-14.
10:7 D;$(4": ,7''2;" (;&?4"3": F8'5&9 &+$.
10:11 631": ,?'B$;" -3$?4"3": ... >"+&+$-$: /"8"' 92(4 %9?4$:<&+ )#&N&#
-3$(4"' $-3$?4": 28:16.
10:13 I2(4 %9?4$:<&+ ).,( -3$(4"' $-3$?4": 2:32.

18

F' )*+"= 680$= D$D 6#1"',2 C"*2(0*+&/0, #$9 -"92 <:+$,


C","-&<= 1<1"'. 19%80$= D$D*", C"8@" C$ C&805' D$1$/0"=",
680$, 1$9" 80"7"D1$/0&? 20F' 9:$ C","D$1$=8@" 680$=
D$D*", G" ="*0'*, &' 680$, C$C&805.
21
P"= !" '#2D$8@&/0"6, $@5', @"= ,2@5;0'D1"6. K0*+"=2
!" ;0'#2D$8@&/0"6, $@5', (0&805*"= &,2@5;0'D1"6. 22F'
680$= D$D*"' &9,"=" &7&*+2 7&*+ 8@'&B@" C2=$@"*"'
80"(0&/05*",", 7&*+ 12D$8@&/0"*. 23%80$= D$D*"' (0$1"7$/0"
C2-"=$;0'&;"' 1(0$1"*","=2 7&*+ 1&-$#&80$. 24%80$=
D$D*"' 1$C1<'8@$1"*+"*",",2 7&*+ <8@5' 1"/0"G$(0$*. %80$=
D$D*"' 1$C1<=$'8@$1$*+"*","= &, .D$8@&/0"6. F' 680$=
D$D*"' (0$1"7$/0" C2=$@"*"= &9," D$D*"= &7&*+2 7&*+
(0$1"7$/0" &,21"', )*+"= 680$, C"*2(0*+&/0. 25)*+"= &,"'D1"'
C$-2;@&/0", 1" <:+ $680 D$D*", 1$C"6"=$'?5', 1$C"-"9"'
1$C"-"#&80$:+$7$, &,$. 26F,$;0, 680$= D$D"' C$/5,"= 8027
$D"B=", & 680$= D$D 6#1"'=2 9&D"B$. FD -"9"', 680$=
D$D"' C$/5,"= (0$1"7$/0" $/051$=", & 680$= D$D 6#1"',2
9"/';@5*.
27
K05 4,2#15# ;0',2680, ;0'&D$D"' *"12 & 680$=
;0'D$D. 28V$($# C"@'8@"= -"(":+"7*"' )*+"= &6","=8@" ?@$C&'(" &65#15(*"' 80$/0"7"-&/0"*. \1@57","=8@2, ?@$- C&'("
6</0$=G&,*"' 80$/0"7"-&/0"*. \D"7","=8@2, ?@$- C&'("=" &9,"
?@$-*"= @5-*", &,&/0";@"7*"' 80$/0"7"-&/0"*. H1@&7" @5-$;*5
/0";@"/057*", &;@"7*"' ?@$- C&'(2 80$/0"7"-&/0"*. H1@&7"
#$=&9:"*", &/0"*0':+$7*"= 6&<, (0"8@$7$/0"*", .@"7*"' ?@$C&'(2 80$/0"7"-&/0"*. P"=$8@*",2 &9," ?@$-*"= @"6$@"/0'
&-"*0'7*"', 7"=$8@*",2 6",$1$7*"', <1@&7" 7"=$8@*"=2 <:+*"=
&=$;@"," GC"*"=8@" 80"/'D$@"7*"' 80$/0"7"-&/0"*. 29S@$6#1"',2 &65#15(*"' D$1*"6, &,$G&? S@$- 6#1"',2 6</0$=G&,*"'
D$1*"6, &,$G&? S@$- 6#1"'=2 &9," ?@$-*"= @5-*",
&,&/0&;@"*","6, &,$G&? S@$- 6#1"'=2 @5-$;*5 /0";@"/057*",
&;@"*","6, &,$G&? 30S@$- 6#1"'=2 #$=&9:"*", &/0"*0':+$7*"'
(0"8@$7$/0"*", .@"*"6, &,$G&? F=$;@"," GC"*"=8@2 ?@$6#1"',2 80"/'D$@"*","6, &,$G&? S@$- 6#1"'=2 &D -"9" GC"*",
C",&9C"8@$*","6, &,$G&?
31
F' (0"8@$7$/0"*"' &7&*+ 27*"= &': ;0'21. O:$ /05/5'
&7&*+$;@', ;05C/0"(0"/0'D1.

:$?4&7;.3":", #$8"'B-"' &3":" *+,#-.# 931$(;"?4" 74"<&+$=;'+ &?4";'5&? 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$:
/"8"',* H4"<&+$=;'+ >$?4";'+" A;$/3": &(4&74.3"+ #$8"'
8&3"3&!
16
@' B$-:,, 74"<&+$=;': 98";'53"' A;$/ 2#-"':, &8&?4"2.
!$8& 2;.:" 29?4$:<&+ )#&N&# :$+"'B-"' 74$;'&?4:* J,'#31&5,
74"<&+$=;.' 8?4";'?4"+ 3"-& >$=;.=4 34'?4"+? 17@+"'B-"'
74"<&+$=;'+ >"+">"3&3$+":7;" A;$/3": =;.=434'5$?4" F;"
:"34', >$?.+": 631": ,?'B$;"3"+ >"+,?4";'3"+":7;, &
18
74"<&+$=;'+
>"3&3$.
@'
#"
#"'2D;":
H4"<&+$=;'+
>"3&:$3$?4"' &+&? *1&', <"' >"3&3$?4, #$8& 2;.:" 631":
,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"',*
H4"<&+$=;'+ >$?4";'?4":" &:&74" D;$(4": -$8"7;, A;$/3": B$>"3&3$?4,
F?'B$;"3"+, D;$(4": $74'&2"3": &5"#$?4"3.
19
E0$+, >" #" #"'2D;": )>+&,( A;$/3": 74"<&+$=;'+
74&?'+$:$;'&?4"' &+&? *1&', <"' 74&?'+$;'&?4, #$8&
2;.:" 631": $A;"7;" 29?4$:<&+ S'#" &2"+"' 74$;'&?4:*
J$ (4"274 ?.+": B$:$B3": =4'F>?4"=4'?4.B-, >"3"=;$7;$5$?4" >,:$;" (4"274$:, =4'/">?4"?'<0$B-. 20I-;&5" 631": $A;"7;" 29?4$:<&+ )#&N&# ?'=3.5$?4"7;" 74$;'&?4:*
H4$#(4$:$34'?4" A;$/3": #$74&?4.-$?4,
74$#7;":$'2D;&?4"3":, >F>?4"(4"?4'?4. 21@' )>+&,( (4"274$:
931$(;&?4"' :$+"'B-"' 749;.:* H4$#":$8";'+" (4"274
74&,?4"+ 74$#"=;'01$5$: 2&9, :"/" +95$: #;"3"+ /"#B",?4"3.
10:15 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"' 92(4 %9?4$:<&+ )#&N&#
-3$(4"' $-3$?4": 52:7.
10:16 29?4$:<&+ )#&N&# .. . 74$;'&?4 92(4 %9?4$:<&+ )#&N&# -3$(4"'
$-3$?4": 53:1.
10:18 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"' 92(4 !"<'+ (%#&(-$+) 19:4
('+$# <,<(,9:7;" 18:5).
10:19 29?4$:<&+ S'#" ... 74$;'&?4 92(4 %9?4$:<&+ S'#" F-/"5"+" -3$(4"'
$-3$?4": 32:21.
10:20 29?4$:<&+ )#&N&# . . . 74$;'&?4 92(4 %9?4$:<&+ )#&N&# -3$(4"'
$-3$?4": 65:1.
10:21 749;. 92(4 %9?4$:<&+ )#&N&# -3$(4"' $-3$?4": 65:2.

B"%)UN)VF#D#$#%&'(
%)*=9,;9*10;9,3
S@$-*"=," ="("@2B*"=," &GC"*"=8@" #$/'D$@"', &' ;@'(0"/0'7$/0" #$/' 2=$(0=", :0/0$,"' =&80" C$6$@'8@$,"
/0'&6(0"=," ="80&< C$6$@'8@$," 599:$7$=," #&-"9. 2)*+"=
<:+ 2/'D$@"*", #$/' 80$,2(0*+"*"', &*", 80"#@57*"'
(0"8@$7$/0" 80$#21$/0"' #2@"=2, ;0"- 6#1"',2 #";@"=2,
;@"7$/0" 6#1"',2 #2@"=2, 80';0*+"*", 7"=$8@ B@$6@"=
C/0"85D$7*"' ;@5;0*0'7$/0" #2@"=2, &' ;@'(0"/0'7$/0" #$/'
2=$(0=", C"'2 #$D$1"6. 3!2@", C"8@" D$8@&/0" C2@"*"= .#1$=2,
?@$-*"= #680$ =&;@58@" &/0"#1$7"' .#1$=2, &' ;@'(0"/0'7$/0"
#$/' 2=$(0=", 2;@'&/0" 80$#"8@$D1"6.
4
K@'(0"/0'7$/0"=
D$@&/0"
2@,
/'8@"/0'7$/0",2
2@.
K@'(0"/0'7$/0", ;0'/05,"6, C$D$1*0':+,"6 $8@2 C$;@5;@$:+,"6. 5K@'(0"/0'7$/0", <=$8@5' C<8@5,"6, <:+ $;0*+"
2;@'&/0" $': 21"6, C2/0"/'#","6, GC"9:&/0"= </'6;$#","6.
6
K@'(0"/0'7$/0", GC"9:&/0"= -"/';@5,"6, ;0$680&/0"=
-"/';@5 7&*+. 7K@'(0"/0'7$/0"= =$*0'7 6#1"',2 </0"/0',
)*+"=8@" ;@5;0*0'7$/0" 2@" C"6$1, )*+"= D</'/0$ C"6$1,
1<'G$1"7$/0" 2@" C"6$1.
8
K@'(0"/0'7$/0", 7$G:+2 8@59$:+$D1"6. )*+"= <:+
2/'D$@"*",
?@$-*"=
&/'*"=
80&,2(0*+&*"',
?@$-*"=
80$C",&@5*","= 2(0"8@$7$/0" '?':+$D1. S@$-*"= &=$;@","
GC"*"=8@2 80$C","/'D$@"*","= 2(0"8@$7$/0",2 C"6$':+$D1.
K@"7$/0",2 8@59$:+$D1. 9F,"'D1"' C$8@"*0'D1$, 12;@"7$/0"
D$8@"/0"7B0"', 280'/0"' C","D$=$1$, &,$, )*+"= <:+
2/'D$@"*", ?@$-*"= &/'*"= 80&,2(0*+"*"', ?@$-*"= &*",
80$C",&@5*","=
2(0"8@$7$/02
D$8@"/0"7B0"',
280'/0"'
C","D$=$1$, &,$, 10F' D$8@&/0" C2=$@"', 280'/0" @5-$, 80$C$8@58@", D$8@&/0" C2@"', 2=$80'/0" @5-$, 8@59$:+$D1.
11
!&G$<' #$C$D"1$=, #&G$2= -"9"' #$/'D$@"D1$/0, #&G$2=
-"9"' #$/'6;$#"D1$/0 $8@2 80$C/',$@5D1$/0. F' (@$
#$C"*0'=, & #&G$27$/0", *"#$7":+$/0. 12O:$ @5- 6#1"',2
=$7&-"' /0'79:"=* 1$C",213:12 /0'79:" 6&#"= /0'79:"*", &/0"($9$/0" 80"(&2= *";@$8@$/0"*"'
C","D$1$/0"*"= 6&<, &*"=" 80&6"@'1 680$/05*", =$7&-"' 80&/0"(0&/05D1$/0.

G"%)T>)WR#I#$#%&'(
C/D,6 O;2354 48,A7806 =*7),=8* 780;,20+59)02,2
I-;&5" #"'2D;": 631"+ 901 $(4"274 /":$901"' 34'?4&? *1&',
&+ 34'3"B-"2. !$8& 2;.:" #"+, )>+&,( (4"274$: #$B$B,
)<+&31,:" 74$-934'7;$?4" A;$/3": #&B$B, Y95,&:,5 ,'5"?4.
(4"274 #$B$B. 2K4$274", 631": (4"274"' 74$3,3$?4":
/":$901"' 34'?4"' B$-"2. 631": ,?'B$;" -3$?4"3": &+$-"',*
29?4$:<&+ )(F# ,74"<&+ >"+$- D;$2;": $8"01 ,-$+ =4.=;"<&?
)(F# )>+&,( A;$/3": F31$(;&?4"' 631": $2&=431" :$+"'B-"'
$;', B$-31&'#3&?4: 33,'#31&5, ',29?4":<&+3"+ &'7;$?4"3,
',74'+:"5=;$2;"3"+, >"3&74'-&?4"3. !" #,>&74.' #$74"5&?4,
#2#, $'0 ,-$3. 4@' 631": )(F# #$8& 74$+,;.01$?4"+?* 631"
5"2A;"' Y&&( $2&=431" (4"?.580":$=431"7;" :$-;$#$?4"3"'
A;$/ :,5,<( 74$>/">?4"5&?4. 5E0$+, &+"'B-"' B$-. 631":
$5"=;' B$/"5$?4"7;" 901$: 74$3,3$?4"3"', A;$/ 7'2
74"5&?4"3"' B$;"3. 6631": &3"+ 74$>7;$3,3$?4"3"+ $5"=;'
74$>"+&B,/"+"+ &+$. @3":" ;./$=;'3"' &=;&?4"3": F;./ &B
3"(4"2. @+:$+:" 631": $5"=;' B$/"5$?4" 5"=;' B$/"5$?4"
34'01+"2.
7
!$8 9-;&5"? )>+&,( (4"274$+ >$(4$34'?4"+ &?4.-$?4"2, &'
631": 74$3,3$?4" A;$/ 7'2$: &?4.-$?4. H4"5&?4"3"+
?'+74"3"'* 34'?4"3. 8631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$:
/"8"',*
631": &3":" &?'3": ?'(4$-" F:$;"' $?4"34'?4"3.
@5"3":, &:$(4"?4.', &-31&7;':"3":, >"3&:$3"'
$?4"34'?4"3,
592"+" :&/": 5"#$/". 9%&D4$31" E&'-, 74$;'&?4:*
11:2-3 631": ,?'B$;" -3$?4"3": &+$-"' 92(4 %&D4$31"3": F74"<&+3"+ >"+$&2"+" -3$(4$: (3-F P&+#-Q) 19:10.
11:4 631": . . . 74$+,;.01$?4"+ 92(4 %&D4$31"3": F74"<&+3"+ >"+$- &2"+"
-3$(4$: (3-F P&+#-Q) 19:18.
11:7 ?'+74&?4" 74&,?4&?4"7;" 74$<?'+$;.5"' ':$8"5$+ &+$.
11:8 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"' 92(4 %9?4$:<&+ S'#"
F-/"5"+" -3$(4"' $-3$?4": 29:4; %9?4$:<&+ )#&N&# -3$(4"' $-3$?4": 29:10.
11:9-10 2&D4$31" E&'-, 74$;'&?4 92(4 !"<'+ (%#&(-$+) 69:22-23 ('+$#
<,<(,9:7;" 68:23-24).

6(0","= -"9"' 1"(0"/0', &' & =&-"= C"8@" 7&-"' 1(0"/0'D1, C$


?@$- /5,"= 1$C","6"@''?5,"= -"9"'. O:$ #2;@"7$/0" D$8@&/0"
2@"', 2=$80'/0"' D$1, &' & =&-"= C"8@" #;@"D1, )*+"=
;0$680"' #$C",2;@","= -"9"'.
13
F,"'D1"'
=$
@5-2D$,
=$8@59$:+$7*"'
D$1$*:
;@5;0*0'7$/0",,
)*+"=
@"*+$;@',
80$C","121$D1$=
D$/'/0$/0"7$,, ;@'(0"/0'7$/0",. F' &*"=" &D$D"' &7&*+
27$, ;@'(0"/0'7$/0", &,$.
B"%)UN)V"H)#D#$#%&'(
D,20?) =9,?)010;9,/,* 4/5,2 UI-, H9@I), P)0+/,2
?9@368/,3,3
K@'(0"/0'7$/0", ;0'/'*"= C",&,$(0$D1$= ;0'2;0$680"'
$': ;0'21. )*+"= (0"8@$7$/0"*", 80$C",";0'21$D1*"= $':
;0'21,
&7&*+"'
)*+"=
<:+
2/'D$@"*",
;0'/'*"=
80&,2(0*+&7*";0,
&*",
80";0'@57*"'
(0"8@$7$/0"
80$C",";0'21$D1$= $': ;0'21. 2!$9& 6@5=" )*+"= I6#"
E0&6@" 2(0"8@$7$/0"8@" $=$;@"," GC"8@" 80"/'D$@",", ?@$-="
&9"/'D$@","6, )*+"= 9"/'D$@" 7&*+, #$9& 6@5=" 80$@5*",",
C$=2 80$/',$@5*","6. )*+"= I6#" E0&6@" 2(0"8@$7$/0"8@"
;0"-*", 80<@5*. 3F' )*+"= <:+ 2/'D$@"*", ?@$-"' C$/'
80$,2(0*+"', &*", 80"C$@5,", ?@$-=" &9"/'D$@", /'," 6#","8@"
7&*+ (0"8@$7$/0" &,</0"/051$, &/',</0&@5 $8@2 </0"/';*5*.
4
S@$-"' $=$;@"," GC"8@" 80"/'D$@","= /'," 6#","8@" 7&*+
(0"8@$7$/0" C$-</051$:+$, &' )*+"= <:+ 2/'D$@"*", C$/'
80$,2(0*+"', &*", 80"C$@5,"= B$($# C"@'8@"= D$D*"= /',"
6#","8@" 7&*+ (0"8@$7$/0" &,</0"/051$. 5K05 C"8@"=2 ;0'=$;@"," GC"*"=8@" ;0'80"/'D$@"7"' #$-&J, &' &D 7&*+2 )*+"= <:+
2/'D$@"*", ;0'/'*"= 80&,2(0*+&7*";0, &*", 80$C",";0'@57*"=
2(0"8@$7$/0" ;0'2@"7"' #$-&J. )*+"= <:+ 2/'D$@"*", C$/'
80$,2(0*+"', &*", 80"C$@5,", ?@$-"' $=$;@"," GC"8@"
80"/'D$@","= 7&*+2 7&*+ 27, & GC", C$/5,"= C",2=$9C"8@$=",
B$($# C"@'8@"= D$D*"= /'," 6#","8@" 7&*+ (0"8@$7$/0" &,2/0"/051$7$= 6&<.
6
O:$, #;$*",, ;0'&9":+ #$80&8@5' #$=$;@"," GC"8@"
#$80"/'D$@"=", #$9& #2;@'&/0"' ;05C/0"8@$D1$,?

@3":" F9=3"-9=4.=3. (4&34,, 34$-$',, &3"+


>$?4"(4"2&.+" :$04', &/"+"34'. 631": F/"=4'&="
&+9+"?4"2B$5$01. 10@3":" &:$(4"?4'=4'5"' 631":
&5"3"+ 9+"?4"'=;'57;$3, 9?4&=;":, &-3$A;"3"+ 9+"'/"3.
'06, 48,A78/,2 607):E/,*, C/D,6 780;,25=8,1,FD/,2,2
11

@+$=4 #"'2D;": 80'+-3"+ >"(4"2&.3":, -9/"2&?4"3&? *1&',


&+ 34'3"B-"2. @' 80'+-3"+ ?4.?' >&57;": >"+"-97;$?4"3": 2&9,
5":$7;+" (4"2743"+ :$7;.83"' 74"5"01$53"' 631": ?4.?'
&/,=;$?4, 80'+-3"+ &3":" &+,?4"=4'?4'53": 2&9. 12E0'+-3"+
?4.?' >&57;": >"+"-97;$?4"3": 2&9, 8'5&9: -9- 5":$7;+" A;$/3":
=;'<" &?4.-$?4, 80'+-3":, F;./ 74$>"+&8":$34'?4": 2&9,
5":$7;+" (4"2743": =;'<" &?4.-$?4. @+$=4, 80'+-3"'
:$7;.83"' 631": 74$?4"5"01$B-3": F2D4&?4" >,74'7;", #$8"'
=;'<& &B 74$3"7;$B-$+!
13
E0$ =4., 3$:" (4"2743":, #$74$04'8"?'B$;": K4. 3$:"
(4"2743": =4',&2.#-.("' #$>"+"34'?4": 2&9, #,;./ #"?4"(4&2;".
14
!,;./ >$/">?4"(4&2;"+"+ #" #(4"274 B$B3"+ =4. 3$:"
(4"2743": =4'F>?4"=4'?4'5$=4, &3":" &B$B3"' >$ 7'2
:$7;.83"' 631": 74$?4"5"01$53"' &+$. 15!$8& 2;.:" 631":
80'+-3"+ $:$8"3" >"34':, 8'5&9: -9- 5":$7; A;$/3"+ 901$:
9=;'01$?4"3"' $?4"34'?4"3. @B$?4': 631": 80'+-3"+ 80$+,
>" >,8"013"7;", #$8 /"8"B-? @+ (;&?4"3": &3"+ 74$>"+&3"-"80$7;$013"+": /"8"B-. 16631&A': ,&2"+" ;&31" 631":
+&-$:", -31&A'+ >"7;"+, 631": ,N. Z4$?$: $(4&2#" 631": ,9:",
D4$? 74'-&:"3"+, 631": ,93.
17
*&-": 8"- >9N-'5 D4$?$:* ,74'-&:"3": &B$B3"' >&'("
631": ?',7;$7;,, ., =4./$: ,- >9N-'5 D4$? 74'-&:": /"8"+ &8+"
74'-&:"3": &D;$2;" '?',?4"'A'&?4. *&-": 8"- >9N-'5 D4$?$:
,74'-&:"3"' 74"5&?4"3": '+F?4'#"' & D4$?$: $(4&2#":,
,2#$:, F=;'&?4" 74$'&?4"7;$. 18@+$=4, 631": & D4$?$:
?',7;$7;$?4"
74'-&:"3":
&2&=431"
'>B$B$:$-34'01.
O>B$-34'01:", :$+ >$B$:$?4"?4'2=: T ',=;'&?4" (4&2#":
9<?4"7;$11:17 >9N-'5 D4$?$+ :&#(,5" &+$.

)*+"= 80$#-2/0"7"-"/0" @5-*", ;05#$=$@5*"', < ;@"7$/0"


80$;05#$=$1"',
<
)*+"=
<:+
2/'D$@"*"'
#$/'
80$,2(0*+"*",",, 80"#$=$@5*"=", < @5- /5,"*", ;05#$=$/0&;@"*"=", #2;@'&/0" C2 ;05C/0"8@$,"6, &,$G&? 7FD
-"9"', ;$8@"6D$7",", 80&=$(,", < &9," 6#" C$*"=$(0"' =&80"
80$C6$@'8@$,"=" ="80" C"-";0*+&-*", .=$@"=", 5,"9"'
80&,&/0&@5,", #$9"'D1"' C"*"6;@$8@$D1&? 8U:0"=$<;*5=
$=&80" =$7&-"=", *"1& C&5= C$-"C$/0"*+&C$,$D1$,? 9K05
;0'2@5- C$1<1$, &D -"9. K05 ;0'GC"/'8@" ?@$-*"=
C"*&=$;@$8@$,"
/'D$@"*",
80&;0'@5*"=",
#$9"'D1"'
80&;0'@5,", C"*&;@$8@$D1&? [+$G/0"= ;0'9"/'D$@"D1 7$@"6.
10
O'7&<= GC" C"-";0*+&-$G"*", 1<1$*, C"8@" &*"=2 C$/5,"
11
80&,"8@$.
F'
GC"=
8028@$,",
C"*"#$=$;@$8@$=",
80"/'D$@","= *$=" #$-"*0'D1, <:+$,2 *$=" 80$#-"*0'D1.
12
F,"'D1"' ;05,2 )*+"= <:+ I6#" E0&6@" 80$G/059"8@"', (0"8@$7$/0"*", 80$C",";0'21$D1*"= $': ;0'21$;0, B$($#
C"@'8@"=
D$D*"=
/',"
6#","8@"
7&*+
(0"8@$7$/0"
.:0'/0"/051$7$= 6&<, &D -"9" (0"8@$7$/0"*", D$8@"/0"7B0"'
280'/0"' ;0'2@" C","*0'D1$= $': ;0'21.
13
F,$;0, ?@$-"' $=$;@"," GC"8@" 80"/'D$@","= & GC",
C",29C"8@$7"'2 (0"8@$7$/0" 80$,21$78@" )*+"= <,"(0"@'.
14
!$9& 6@5=" #$=$;@"," GC"8@" )*+"= #<(0"@'=", #6#"8@" #<(0"@',
&' #2&80$( (&:+","6. 15!$9& &D$/0'= #;@"D1$,? !6#"8@2
#2&80$(8@2 )*+"= #<(0"@'D1. !6#"8@2 #2&80$(8@2 1*+"D$1*0'
5,"9*", 80"#@5D1$*. 16!$9& 6@5=" '=$;@"," GC"8@" )*+"= I6#"
E0&6@" 2(0"8@$7$/0"8@" )*+"= 2D$1*0' 6;@$=", =$ @5-*",
C"*"C$=$;@$8@$," ?@$-*"= &D$D"' C$/5,"= '21*+"D$1*0'
#$9"'D1"' F=27* -2@57 $(0"8@$7&? A0&6@5,", /',$@5,"6,
&,$G&? 17O 9"/05' )*+"= 2D$1*0' 5;@$, &' &9,"= 2;@'&/0"
80&8@5,"6.
18
)*+"= ]@6#" E0&6@" 2(0"8@$7$/0"8@" #$=$;@"," GC"8@" ;05
6#1"'=2 &7&*+2 7&*+$G"' #$C","/'D$@","=8@" )*+"= D$1*0'
-"#";@$. 19F' B$($# C"@'8@"= #$D$@"', #$=$;@"," GC"8@"
/'D$@" =27 80"#@57$= 7&*+2, ?@$-*"= @5- /5,"*", .C/0";@"7*"=
6&<, #2&80$(8@" /'D$@21- 80"#@57$, 7&*+ 80"#";1".
14:16 F=27 9:',1$GC"= D$D /'D$@"' F,"'D1"' 5,"*0' 80$C",$8@$,", &,$.

+"2, (4&2#": ,=;'&?4" . 74$'9?4"7;$ 5&31. 19@B$?4': .


74$#"2;.57;, :"34': Z4$?$: #" #$?',?4"'A.5"' & 74'-&:"3"+
20
631":
D4$?$:
?',7;$7;$?4"3.
K4$274",
&3":"
=;.=434'5$?4" >"+F:$;": 2&9, 631": D4$?$: ?',7;$7;$?4"3, &'
. =;.=434'5$?4" >"+"',;": 2&9, 2D;$2;" '7495". @+$=4,
>$:$?4"2&?, B$5&?4', >,?4&;. 21!$8& 2;.:" 3&-": 8"- D4$?$:
,74'-&:"3": 631"+ &=431&:$#$?4":", . 74$2=431&#$B-&?
22
S&+$ 631": ,=;'?4"+" ,234"=&?4"+": ,?4.?' -97;$?4"3":
&/"234&="' B$-, &' . 631": ,=;'?4" >$3":$?4"5:", ,=;'?4"
74$2(4,?4"#$B-. @+:$+:", .+, & D4$?$: '?',7;$7;$B-.
23
E0'+-3":, F=;.=4:$34'5$?4" 3&5"01:", 631": &3"+,
D4$?$: ?',?4"'A.01$B-$3, #$8& 2;.:", 631": &3"+
?',?4"'A.01$53" $(4"7;$B-. 24K4., (3$:" (4"2743"+), =4./$:
,- >9N-'5 D4$?$: 631": =4'?',7;$7;,, 3&-": 8"- >9N-'5 D4$?$:
=4'?',?4"'A.01$?4. @B$?4': 3&-": 8"- >9N-'5 D4$?$: B$B
74'-&:"3"+, (80'+-3"+ &+$), 9013": FD4$? ?',?4"'A.01$53"'
631":7;" 5&31 74,5$5&?
C/D,6 O;2354 48,A7806 .FD 0E,FD
780;,25=8,=8,;,FD02,2
25
!=$3"+, ;'=$B"' =4'>$=;.:$=;$01$5$: 2&9, :$
=4"/$+ =4':$=;"' =4'B$-$5"' #$/&92. *$:" (4"2743":
&B$B3"' 631": ,?4.?' -931&B-3": F2D4&?4" 974'/", )>+&,(
(4"274$: B$B 7'2$: ?'+74&?4" F;"' 631": $?4"34'?4"3.
26
@+"'B-"' )>+&,( (4"274$+ >"7;" :$7;.8"' 631":
74$?4"5"01$B-, ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"',*
P;$/3"+ :$7;.83"' 74">$?4"5"01$B-$+ !,.5
74&(":* 74$8"7;$B-. @+ 74$>$7;.7;", <>"80&?4"+ R74'<"
$(4"274 3,?4"7;.8$7;$01$B-. 27(I-;&5" 631": $;'&?4:)
S$ >">"?4$5$?4"+ &+$ #"++" &3":+" -&>$/&?'
8"#(431&B-$+, F2#"7;.83"+ >&-9#3$013"7;,.
11:26-27 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"' 92(4 %9?4$:<&+ )#&N&#
-3$(4"' $-3$?4": 59:20-21; 27:9.
11:26 !,.5 74&("+ I+'#&(,: 74&("+ &+$.

20

!;$*",,
;0'2/'6;$#&8@"8@"
#&G$J*"=
;0'&-"9"'
;0'=$*0'. F' GC"9:&/0"=8@" #&G$J*"= (&:+" C",.=$@"= -"9"',
;05,2 ;0'*0', ;0'2/'6;$#&8@"8@2 C$7$G:+ 280'/0" ?@$-*"=
&-"9"' ;0'*0'. 21>2'#*+&7$= =$,"'D1"' 80$C",2@5,", )"',&1
*&GC"= 21:*
4$=&GC"*"=8@2 *$="*"= &GC"/'*"=8@2
=$ (0"680$= #$9"/'D$@"D1,
&' D$1=2 80$#"9"@'D1*"6. 22F,$;0, )*+"= I6#" E0&6@"
2(0"8@$7$/0"8@" ?@$- /5,"= $=$;@"," GC"*"=8@" /'D$@"=", &,
7";&7"
C$-"*0'*",",
;@5;0*0'7$/0"
C2@"*",
&,"6,
;@5;0*0'7$/0" C2=$@"*", &,$ 7&*+. F' )*+"= <:+ 2/'D$@"*",
C$/' 80$,2(0*+"," ?@$-$= &*", 80$C2@5*"8@", &, 7";&7"
C$-"*0'*",", ;@5;0*0'7$/0" C2=$@"*", &,"6, ;@5;0*0'7$/0"
C2@"*", &,$ 7&*+. 23V$($# C"@'8@"= D$D 6#1"',2
C","'/052/0"*"', ;0'=$;@"," GC"*"=8@2 ;05 C"8@" ;0'/'D$@"',
&D -"9" @5-*", C$=$;@"," ?@$- C&'(", < ;@5;0*0'7$/0" C2=$@"
?@$- C&'(" & C"@'8@"= 80$*&*+"=", K05 ;0'9<(, &@57G&? 24F'
;05 6#1"'=2 )*+"= <:+ 2/'D$@"*"' ;0'/'*"= 80&,2(0*+"*",",
80&;0'@5*" C$*0'8@", ;@5;0*0'7$/0" C2=$@" ?@$- /5,", < &D
-"9" @5-*", C$=$;@"," ?@$- /5," ;0'2C"@'8@" 80$*&*+"=", ;05
C"8@"=2 80&;0'@5," /'D$@"*"= C"*$,&/0";@$8@$D1 6#"8@59$;@"
?@$-"' C","D$1$,, $/' 2(0$,2 &/0"'7"-$D1. 25F,"'D1"' &
?@$-$= $/' 2(0 ;0"-*", 7&-" 80"*0'*. IG/0"/'8@" B@$/'=
C$1$,29C"7$;0, )*+", $/0"(0"6@"D1, K0$680"=8@" )*+",
;0'2/0'#", 80$@5C".
<0=0- >,)*?),2 .?)A* 0?)6 >,;9,>,+@;9,* 4/5,3
0;9,=9,I),1 +@.
26
!$9 <1@&7", #;$*",? K0'C$C"@'8@"8@", C$= 1*+"D$1*0' 5,"9
80<,"@', &9,"= @5- /5," ;0'<,"/0&;@", 7"=$8@=2 )*+"=
80$-2/0"7"-"/0" @5- /5," 80<,"@'&1, 7"=$8@,2 $=$;@"," GC"8@"
5,"/'D$@", 7"=$8@=2 &, C",<,"9C"8@. N$ @5- 6#1"'=2 /',"
6#","8@" 7&*+ (0"8@$7$/0" ;0'&/0"/051$7"' 5,"*0'. 27H:+*"=
&=$;@"," GC"8@" ?@$- /5,"*", 80"/'D$@"*" *0'=", 7"G/$,21@' <
7"-

14:21 )"',&1 *&GC"= 21 <6(0 %</0$=G&, 3#&J&# 1*$(0"' $1*$/0"= 28:11-12.

28

E0'+-3": 74"<&+$=;'+ >"+&:$8&?4": 2&9, =4. =4',=;'&?4"


& ;./$: 74$3"7;"' 631": ,2$N 34'?4"3. @' 631": 80'+-3"+
74$>"+"3,3$?4"3": 2&9, &3"+ =;' 9(4"?4'3, F-"04$=3.3":
F31&-$+7;". 29!$8& 2;.:" 631": A;$/3": -$53"+ >&+,-3"7;",
,<$53": &B$B 34'53"', >F80"7;", &+"'B-"' >"+,=;&?4":
/$7;"?4.01$+"2. 30K4. (3$:" (4"2743"+), 631": =4'98";'B-$?4"2, &' )>+&,( (4"274$+ 631": >"+9:$8";'?4": 2&9, 80$ 631":
=4. ?'7;"?4' 74$=4'/,=;$?4. 31@B /"8"' 80$ 80'+-3"+ 631":
98";'3"+"2, =4. ?'7;"?4.' 74$=4'/,=;$?4":7;" 631": &3":,
?'7;"?4' 74&/,=;$5$: 2&9. 32!$8& 2;.:" 631": A;$/ 2#-"'+,
:$8";.5$?4": 3"-3"' 74$?4"5&?4"3, &3":" >"7;":" ?'7;"?4' 74&/,=;$5$: 2&9.
33
631": ,=;'?4"=3., ,>"3"=;$7;$5$?4"=3., ,=;"5$?4"=3.
#$8"' ,53&!
)?'3"(4$=3.3"+ >$:, >"3,/$5 $(4"7;$B-"2. );./3":
&'0$ >, ,31&5 $(4"7;$B-"2. 34 *"-& J,'#31&5$: $?'
,(4$+ >$=;"+"+?
*"-& &B '2D;"?4' /"34'?4"+? 35*"-& 631": >$?.+"
9>$-$?4"+
631": &B -$5 74$+,-$01$5"'?* 36;./ 2#-"'+, 631": $;"
74,7;$?4. )(4"7;$5$?4"7;, ,B$-34'=3. 2&,N ;./ 2#-"'+,
B$;. S$7;.8$01$5 B$-34'=3.+ 631": ,N. @:,5.
G"%)T>)WCHI#$#%&'(
'25-B:- B0=*/,6 32048,* B0;,2,;.7):1 +3.2
@+$=4, 631": ?'7;"?4' 74$>"+"-/,=;$?4": 2&9, ,5"'
#$=4.(4";': 631": $?' >";'+" 74'+:"5$234" 2#&.',
74'+:"5$234" (4&2;": /"8"' >9=4'-. @+$ ?'+" 2#"+"7;" 631"+
2
>"+"04'?4"(4"2;"5
/&9+.
S$
(4"34&5":
,3&<>"3":"
=4'74$+&B"7;"' =4'B$:$-. @' 631": =4'?'3": &+$(43"+
>"+9+"34.7;$3, ="5$=;' =4',;"5$: 2&9. @+"'B-"' =4'=;$:",
631"+ >$/&9+ 74$04'?'+$;.B-,
11:34-35 I2(4 %9?4$:<&+ )#&N&# -3$(4"' $-3$?4": 40:13; @[<" ,74"<&+ >"+$-3$(4$: ().Q) 41:11.

G/$,2D, 7&*+$G" 5,"=$*0', C$, C$= $': 21"' 5,"/'D$@".


P"=$8@=2 &*"=" 80&@5,", C",<,"9C"8@. 28F' C"C$9C"8@$;0'7
?@$- /5," D$=$@"=", $=$;@"," GC"8@" 80"/'D$@","= B$($#
C"@'8@"= C$D<,"';0"-. I/'8@" 5,"/'D$@, )*+"=2 9","/'D$@.
29
S@$-*"' )*+"= <:+ 2/'D$@"*", C$/' 80$,2(0*+"*"', &*",
80"C$@57*"' (0"8@$7$/0" C",21*","= &D$D*"' 7"G/$,21@' <
7"G/$,2D ;0'2C"@'8@" 80$D","/'D$@"*, 80&@5*",",2 &9,"*"=
&,"/0"'7"-$*. 30)*+"= C"@'8@"= *"#*"= &D$D"' C$/5,"= @5- /5,"
80$-2/0"7&-"=", &6"' 80"/'D$@","= C<,"';0"-. 31!$9& 6@5="
;05 C"8@"=" )*+"= <:+ 2/'D$@"*"' ;0'/'*"= 80&,2(0*+"*",",
C$, C$= $': 21"' 80";0'@57*" ;0'(0"8@$D1, &9," ?@$-*"=
C"8@"=2 C$/5," C",&/0";@"7$= 6&2J, C"8@",2 /';*57*"= 6&2J.
32
S@$-*"' )*+"= <:+ 2/'D$@"*", C$/' 80$,2(0*+"*"', &*",
80"C$@57*"' (0"8@$7$/0" C",21$*","= &@" & (0"8@$7$/0", 2(0,
33
#$9& 6@5=" )*+", /'6#"-$7$/0"= 2 )*+"' D$1 7&*+,
C"*"1*05/0" @5-$= 2 )*+"' D$1"6. )*+"= 2?@$- (0&6@"*"=
.B$($# C"@'8@" 6#1"'=2 .@5- C$1<1$, &D -"9.
34
UC$(0-$/0"*"= B$($# C"@'8@"= C$D&,"';0"-. F*",
/'D$@"7*"' -21*"6, &' )"',&1 *&GC"= C",21$= -"9"', .(@$*"=
&-"@5,$;@"7*" -&<. 353$ @5- /5," C",&/0";@"7"' -&<*"=",
.;0*+"/0'#"=" '7"= D.,"'6B@$*; #$9& 6@5=" B$($# C"@'8@"=
*"#"' GC$(0-$/0", 80"/'D$@"7$, <8@',"6. 36)*+"= 2/'D$@"*",
;0'&9":+ 8028@$/0"*&, #"@5? 4+&'=2 & /'D$@"*", ?@$-*"'
C$7"#$/0"*", ;05 ;0'2C&80'&?
37
S@$- /5,"= $/' )*+"= <:+ 2/'D$@"*", 80$,2(0*+"*"', &*",
80$@57*"' (0"8@$7$/0" 2@"' ="/'/0"=", < )*+"= I6#" E0&6@"
$/' 2(0"' ="/'/0"=", =$ 80$;0'-"#1*$,", >2'#*+&7$=
C",2'7&;05, 80$/',","@'. 38F, 80$C$/',$=$@5," ?@$-$=
80$/',","=$@'.
39
F,$;0, #;$*",, )*+"= <:+ 2/'D$@"*", ;0'/'*"=
80&,2(0*+&7*";0,
&*",
80";0'@57*"'
(0"8@$7$/0"
80$C",";0'21$D1$= $': ;0'21, &=$;@"," GC"*"=8@2 ?@$-*",
80";0'=$/0"/'D$@"7*"' ;0'6$=$(0. 40F' @5-*", C"8@" <8@'*"'
$8@2 C"/0"C"-&/0"*"' 5,"*0'.

8"?4'+ >$/"8"+,, 631": $?' >";'+"+,, B$7;&?4" >,:$;" ,74'?4"+


>$/"8"+, 74$04'?'+$;.B-.
3
631": $5"=;' #" 74$>"+"#B,/&?4": 2&9, =4'&B$B"' 3"-,
9#";.: '>$=;.:$=;$01 $7;, >$:$?4",5, =;.=434'5$?4"' 631":
. 74$2/,?4"=4.=&?4": ,=&234" -9-"', ?'+$;.5$?4"7;"
>"2(4$01. 4!$8& 2;.:" -274$ B$B3"+ <", &' &3":" >"7;":"
;./3"' &=;"3"+"+ >"2. 5E0&B /"8"' -"+, <" -"34' 2"-:,, *+,#-.#
-$?'3": >"+&+$(4$: 2&9, >$ >$274$ >&74. -"34', 3"- 2"2D4,
&8+"3": &B$B. 6631": $5"=;' 3"-, 74$>"+"B,/&?4":
9(4$-$?4"' (4"7;$5$?4"
>"/"=431&/3"+
-,;"3.
631":
,?'B$;"3"+ >$?.+": $?' 74$+,(431"3"', &3"+ 74$;.53"'
(4"7;$5$?4" 74$+,-$?4":", & A;$/$: =;.=434'5$?4"' ,;":
-9-"' 631": ,?'B$;"3"+ 749+";.3. 7P;$/3": ,=;'&?4"
&+,?4"7;$5"' 631": >$?.+": (4"7;$5$?4" 74$+,-$?4":", &
A;$/$: &3":" ,=;'&?4" &+9+"?4"7;. P;$/3": ;./3"+
&+,?4"=;"53"' 631": >$?.+": (4"7;$5$?4" 74$+,-$?4":", &
A;$/$: ;./3"+ &+9+"?4&=;"3. 8P;$/3"+ $?4"?'=3.53"' 631":
>$?.+": (4"7;$5$?4" 74$+,-$?4":", 9+"?4"?'=3.3. );"+
A;$/3":
&8,?.B$5"'
631":
>$?.+":
(4"7;$5$?4"
74$+,-$?4":", ,?'&2"' &89+"?.B. 631":"-"5"' 631": >$?.+":
(4"7;$5$?4" 74$+,-$?4":", 9?'?4.' .+"-31&:&-. P;$/3":
?'7;"?4' &/,=;$5"' 631": >$?.+": (4"7;$5$?4" 74$+,-$?4":",
?'=;'&?4.7;" ?'7;"?4' &/9+"=;.
%)*48,=8*10=8,2
9

K4',=;'(4"?4'5$?4"
=4$274"'
.+"34'.
U>"80&?4":
>$B$=4'8>$N, 8"?4'?4": $'0 =4',-. 103"74.=3": /"8"' =;'
=4'>"+"(4"?4'; =4'=431" >"+"=4'(4$-"+": 5&31,, &8+"3"+ 5&31
=4'(4$-"3. 11V'9-$5$?4"=3. >,04'?4";" >"2$-, J,'#31&5$:
12
=4'/"("01"5$:
?'+"
2#"+"7;"
>9=4'-.
;./3"'
=4'>B$?'?4$3"', =4'>2&2(4"3"+": =4'&7;"?'=;'. V'>"04.?4'
=4'3&/":", -9'<$-"5$?4" >,04'?4&;. 631": =4'9(4";' >"2$-.
13
631": ,A;$/ (4&2;"3": B$7;&?4" F;":", =4'&8";"2$;. *1&7;"+
04'?4"(4"2;"5$:, =4'2$(4.
14
H4,5 =4.>$?4"B"D3"+": 631": $5"=;' 74&B,/"5"'
=4'9(4";'. @+$, #";., &3":" =4'F:$<?"', 631": $5"=;'
74&B,/"5"' =4'9(4";'. 15V'=;.3"+": =4'&8"?'=;', ?4$3"+":,
=4'&8"?4. 16K4',?'2=$#&7;" >$ .+"-

B"%)UN)V4J#D#$#%&'(
'36-8A- =)@;9,/,2 ?90>,3@/,8,KG0?)0G50;9,2
./50=)@;9
A0"G&,$;@5'* 80$;05C/0"@'/0", ;0'/' 80"C/0"8@$:+$7"'
#$-&J. F 80"G&,$;@', ;0'9&/0"' ;0'2;0$680"' ;0'1<1. 2F
80"G&,$;@'=8@2
;0'=$8@59"'
)*+"=
;0'80</0"7":+$,
;05C/0";@"/0" @5-*"= 6$1"' ;0'&1<1=". F,=$,=", *+&'($<'
;@5;0*0'7$/0" ;0'2@" *0'/0".
3
!$9& 6@5=" @5- 6#1"'=2 &6"' 80"G&,$;@5' 4,2#15#
80$#@"8@2(0*+&/0",
80$;0'-"C/0"7&/0:
)*+"=
2/'D$@"
1*$/0"*"= &1<1"', 4,2#15# 126#"8@59*", $6D$7$:+$7*"= 6&<,
(@&/0". 4A0"'7"= B@&(0*+&:+$/0, &' .D"7"," =&-"= )*+"=
(@&/0"*"= &, 80&*2/0"1"9:$8@$:+$/0, )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"=
&1<1"'. 5H1@&7" 4,2#15# A2-"* C$80$,2/0"(0"/0'/0. FD $':
2/05/' ,$8@5," 7"G/$," 6;@$8@'1@'=" C$80&,2/0"(0"/0'/0.
6
H1@&7" C" 805; ;021-$= 80<*0'=" C$80&,2/0"(0"/0'/0. F*"="
&D$D"' &7&*+$G", 9:$,2 6#"'*, C&'(2 9'7&<= <*$:+$/0. 7FD
$': \80'G2* C$80$,2/0"(0"/0'/0, <1@&72 &65#15( 6#1"'=2
8
C$80&,2/0"(0"/0'/0.
>"8@"=2
&':8@"
#"
#&G$J*",
80$C",&(0-$," *&GC"= -"=$9"' 80&(0-$/0" #&G$2= -"9"=*
C$80$#2/0"(0"/0'/0.
9
!$9& 6@5=" &65#15(*"= &D$D"' &7&*+ ?@$8@', #",$, &65#15(
80$#&@57"'2 #2-";0'&;"6, #$9& 6@5=" )*+"= 2B$($# C"@'8@"
D$D*"= 8027 .C/0"D"B$D1$/0"12 &,$. 10F' )*+"= $7";@'
80$C","#D2-&/0"= 6&<, 9:$ #$C","D$1$= -"9"' #$*0'/0.
I7";@' 80$C","#D2-&/0", *+&'($<' *0'/0"6. F9,"*"= C"8@"=2
&7&*+2 7&*+$G"' #$(":+&/0, &' #",-#","' #$(":+&/0"6, )*+"=
$7";@' 80$#D2-2, #2/0"(":+&/0" 7&*+. 11A0"G&,$;@', ?@$-*"=
.C$/0"@',", #","' D$1=2, &9," &65#15(*", &,"' D$1=2, &
80"G&,$;@', &,$ 9/0"@',",. F 80"G&,$;@'=8@" ;05,2
;@5;0*0'7$/0" ;0'2@" *0'/0".
15:1 80"G&,$;@' <6(0 9:14.
15:5 A2-" <6(0 1:12.
15:7 \80'G" >2'#*+&7"' 3#'# $;"' H,'#&(2= D$@" B$($# C"@'8@"=
21*+&=&1"*"= &D$D$/0", &,$. H6(0 F65#15(. 12:17; L&(. 1:19.
15:8 80&(0-$/0" #&G$2= -"9"= %&'( 3#'# 2/05/' 1<*+&7$, #&G$J 80&(0-$7$=
-</0&9".

34'. J$=4':$?4"2&?, A;$/ A;$7;'3":, 5$<80"?4'5$?4"


&8"=4'=;.
K4'>$=;.:$=;$01.
17
J$?.+": ,<>"80&?4" <>"80&?4"7;" =4'2":$?4.7;$01.18P;$/
2#-"':, =;.' &(4$-"+"+ >"+"=4'=;"5$: $'0 =4',-. @:&(
,;":",
=4'(4"7;$B-$:
/"8,>7;"
A;$/
2#-"':,
=4'>"+&?'+$;.5$: $'0 =4',-. 19!,(4&2;"3"+, >$?.+":
<>"80&?4" 74$=4',3:", <>"80&?4" 9=4':$3$01, &' 631":
A;$/$: ,<>"80&?4" +9+"?4"2B$5$01, #$8& 2;.:" J,'#31&5$:
74$>"+,;.+"+ ,?'B$;" -3$?4"3": &+$-:* P;$/3": F<>"80&?4"
F>$?4"2B$5$01$B-$+
#"+$, F/"=4'&=" F>?4"?4.-$01$B-.
20
@+"'B-"' O,2$N :"(&7;" (;":", ?4&=3", 2#$/&(;" (;":",
9?4&=4'; #$8& 2;.:" &+"'B-"' >$2=;$+":,
=;.:$7; 2(4$?4"3"+
21
$=431"
-92(431&B-$3.*
U>"80&?4"+
>$2-9:$?4&7;.',
=;'=;"5$:7;" <>"80&?4": -97;'.
G"%)T>)WL#I#$#%&'(
C.B0=8: ;5),/,6 98*3+,):209)
*"-, -9-$?4. >,;"3": &/"+";.+$=;. !$8& 2;.:" 631":
$:$8":", >$:, -9-$?4. ,;" 34'B-"2. 69-$?4. >,;"3"' B$;"3"+
>$?4"5"/&?4"+ 631"+ &+$. 2@+$=4, -9-$?4. >,;"3": &2"'A'+"
A;$/$+ 631": $?4"5"/"?4" A;$/3"+ &+$ >$2"'A'3"+"+.
@+"'B-"' >$=;"3"+": :$#&?4" >$(4&?4"#$01$. 3!$8& 2;.:"
=;'?4" >$=;"3"+"+ -9-$?4. >,;"3": &B$B$5"53"' FB$7;&?4"2,
<>"80&?4" >$=;"3"+"+ &+$ &3":" &B$B$5"5 /&93"+. 69-$?4.
>,;": 'B$:$B$5"5"' '/&F? %;;'?4" =;,, &+ 74$2B$-34'01$B-. 4!$8& 2;.:" -9-$?4. >,;": ,=;'&?4" 74$',?4"7;$5"'
631": /"(&01". @' <>"80&?4" 2=;":", 'B$B$5"5 /&9, #$8&
2;.:" -9-$?4. >,;": #"=3.+ 31&'($9' $;$?4$+"2. U>"80&=;"3":
F/"=4.=" 74,5 &-$+,(431&5"' 631": /"(&01". 5@+$=4, -9-$?4.
>,;"3": '&/";.+$=;"5 >$7;$/&9+ ',/"=4.=" 74,5$+ 631":
74$2-$+,(431&5$:7;" '>"+"B$B$5"+" >&74.+ &+"2, &3":"
12:19 J,'#31&5$: 74$>"+,;.+"+ ,?'B$;" -3$?4"3": &+$- 92(4 %9?4$:<&+
S'#" F-/"5"+" -3$(4"' $-3$?4": 32:35.
12:20 I2(4 V'B$;"043"' 2&D4$31" !"(:"5 $-3$?4"3": (%+,-D,)
25:21-22.

H)@;9,/,2 T?9,8,KG0G5010;9,
12

)*+"= 4,2#15# (@&/0"*"= 80$C",&*2/0"1"9:$8@$:+$/0"=


280"G&, 1"/0"@' 6"1=2, ;0'&D$D"' C&'("=, E@&/0"*",
80"1"9:$:+$D1*"6, &@5', #$9"'D1"' &@57 &(0"8@$,&?
13
E@&/0"*", 80"=$1"9:$:+$D1*"=", &D$/0'= )*+"= 4,2#15#2
(@&/0"*"= 80&*2=$/0"1"9:$8@$:+$/0"' *0'D1$/0". 14F' )*+"=
4,2#15# (@&/0"*"= 80&*2=$/0"1"9:$8@$:+$/0"=", 80"G&,$;@5'
;059/0"@',"= 68@" 2@"D1$/0"6, 12;@5;0*0'7$/02 68@"
2@"D1$/"6. 15FD 7"=$8@"'2, )*+"= ;$*+&1 7"6?@ 1$-"*0'/0"'
80$B@"8@$D1$/0, #$9& 6@5=" )*+"= 4,2#15# (@&/0"*"=
80$C",&*2/0"1"9:$8@$:+$/+"= ;$*+&1 1$-"*0'/0, &' )*+"=
(@&/0"*", 80$/0"1"9:$:+$D1*"6, &@5 & ?@$-*"= C",&@5,"=
1<1"' ;0$680"=", )*+"= 4,2#15#2 80$=$/0"1"9:$:+$/0"'
16
*0'D1$/0".
!$9&
6@5="
)*+"=
(@&/0"*",
80$=$/0"1"9:$:+$D1*"=",
4,2#15#2
80$=$/0"1"9:$:+$/0"'
*0'D1$/0". 17F' )*+"= 4,2#15# (@&/0"*"= 80&*2=$/0"1"9:$8@$:+$/0"=", ;0'2;@5;0*0'7$/0" *+&'($<' *0'D1$/0,
;0'26#"8@59*",2 9:$,2 80$;0'1<(0$D1$/0"*. 18FD$/0'=
?@$-*"' 4,2#15#8@" ;@5;0*0'7$/0" C2@"*"' (@&/0"*",
8@59$/0"*"' D$1$D1$/0"*. 19N$ 9'7&<= 2D$@"7$/0" C&805 6&<
4,2#15# 1$D$/'/0$=", ?@$- 6#1"'=2 &7&*+2 7&*+ #$*+&1=$/05
<:+&/0"*", 1",$.
20
F' C","D$1$=8@", )*+"= 4,2#15# (@&/0"*"= 80&*2/0"1"9:$8@$:+$/0, )*+"= &9," (@&/0"*", 80$C",2/0"1"9:$:+$D1*"=8@" 4,2#15# ;"#$* 80$1-"*0'7$= 6&<. 21!$9&
6@5=" (@"7$/0", 80$C680$,$8@$/0", C$ ?@$-, &D -"9"'2
(@&/0"*"= .80"1"9:$:+$7$/0" 80$C680$,$8@$,",2 C$ ?@$-.
22
S@$- 6#1"',2 F9"= C$?@"= 80$C","1<*0'8@$/0"*"= 6&<,
=$(@"7*" =$*0'7"' C","D$1$= -"9"', 4,2#15# C$/' 2(0 ?@$6#1"',2 )*+"= 80$/0"6#&':+$D1$*. 23F' & @5-$, C","*0'D1$,
*"12 2B"C$' 1<1"' &,$: &6"' (@&/0"*"= 80&*"1"9:$8@$:+$/0",
4,2#15# &,$. H1@&7" &D 9'7&<= 80$C2/0"C":+8@", 2?@$-*",
80"1"9:$:+$D1$*. 24FD $': 9'7&<= 28@"'* 80"15:20 ;"#$ C$/5,"= $'&#" D$D $6"8@" G/0"1@$(0$,", &,$. L'D$@"= 6&<, '7"
/5," 80"6D"-$7"' '-&<=", $'&#" D$D"' $6"8@" G/0"1@$(0$," &*0D", &,$. F
G/0"1@$(0$,"= 80</0";0$680" 80&7"," '&#", C",.61$D1$,.

'&/";.+$=;"5$+ >"+"-"+">$+ '?'7;" >"+"2=;"+"+, &+$.


6
@+$ 31&74'(&31 &34B"+* &3":" >$7;F=4'-$+"+; #$8& 2;.:"
-9-$?4. >,;"3"+ & ;./$: 2$(43" >$34'7;", 631": /"(&01"3.
7
@+$=4, A;$/ 2#-"':, F/"=4'&=" F=4'-$01. *1&74'(&31"'
A;$/3": &-$+&(431"+"+ &+$:,, &+ F=4'-$01; 31&74'(&31"'
31&2B$23": &-$+&(431"+"+ &+$:,, &+, F=4'-$01; ?4"(4"2;"5$+
&+$:,, ?4"(4"2;"5 F=4'3$01, (4$-"5$?4"+ &+$:,, (4$-"5$?4"
&/"=4'=;$01.
R,78:9/,6 +,E,* 9)* 98*;,2,48,=8*
8

K;' =4'>"+"(4"?4'5$: ,D;$/" 5":$7;"', >$:, ,D;$/"


>$-9=4':$?4"(4; #$8& 2;.:" >,?4'5"?4' =;' >$(4"?4'+":
6"'+&- 3&<>": ,-3"+ $?4"A"7;&?4"3. 9S$ '5&=4.3"'* J,5"
':$=;", P;$/ ':$'7;$, O:$-$?4', M":$7; A;$/3":
2A;$ &-9:$(431, *4.2#"5$?4" :$34'5 '?' ,:$?4"(4
>$/&;.3"+":+" &8+" '5"=4. 2#-"':+" >"7;">$'<$-"+"+ :$
'5&=4.+ &+$:* T 2=431" =;' >"+"2(4"?4'+": /"8"',
',?4'5"?4', =;' (4"?4'. 10J,?4'5"?4' =;' >$(4"?4'+": ,F?4"
+,?4"7;$+"2. @+$=4, =;'(4"?4'5$?4" ',;":", 3&<>": ,-3"+
<?4"A"7;&?4"3"' :"34'.
'25-B:- E*13.6 780;07):FD0MB 63+,2 78,?4,=83=8
11

@+$=4, &+"'B-"' =4'>97;'. O&34-"+ 74$>5"#$?4"+ =4.=;",


=4'74$>$'B$5 /&9 #$31&-$+ 74"#$?4. !$8& 2;.:" &2"'
=;.=434'5$?4" -,;" >$34'?4" :&/": 5&31,, -$:$7;.8"' 631":
-$74$>,?4"5"01$B- :&/"+ 80$ 5&31 74$-2"<(&?4" 34'?4".
12
Z"B$+ 3"7;.-&?4, :&/"+, 74"<("?4&?4. @+$=4, =;'57;$?4":
,;./ <>&80"3"+ 3"-"13:6 31&74'(&31 &34B"+ A;$/3"+ 74&(" ?.+": >$8&31"3"7;" 9 >$8"7;3"7;", 2#"'&(4"3"', 31&2B$23"', ("01$?4"3"' F;"3": L,: (L':)
74"+&($?4.=3.: (31$7':"-$:) &34B"' &-+&(431&B-$?4"3"+ &+$.
13:9 S$ '5&=4.3"' 92(4 %9?4$:<&+ S'#" F-;.5"+" -3$(4"' $-3$?4":
20:13-15,17.
13:9 :$ '5&=4.+ &+$ 92(4 %9?4$:<&+ S'#" FB"5"+" -3$(4"'
$-3$?4": 19:18.

#$D1. F, 80$C$#8@", 4,2#15# @";0*+"1<1 6#1"',2, 1<1$/05 C2@"


6#1"',2, (0"8@$7$/0" C2@" 6#1"',2 C</0"8@59$ ':$=, &D )*+"'
)$ (0&6@"= 1<1$/05;*5, ,21$D1. 25!$9& 6@5=" 4,2#15#
1<1$/05, 2@"7 -&<, )*+"= 4,2#15# 26$J*", C"8@" 4,2#15# $(0"/'
26
B@"/0
B@2/0"'?5-"
7"#.
I':$,"
6$<'
)*+"=
$/0"8@59$:+$D1$, (@"7$/0", &,$; 27#$9& 6@5=" )*+"= 2/'D$@"
1*$/0"*"= C",&,$1$= -"9"',* )*+"= C"8@",2 4,2#15# $(0"/'
B@"/0 B@2/0"'?'&/0. )*+"= C"8@",2 4,2#15# 21<1$/05 $@"B@"/0
B@2/0"'?'&/0"' $@5C", )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= &,$1$;0,
C"8@",2 4,2#15# 21<1$/05 $@"B@"/0 B@"C$/0"'?5/0" )*+",
C",.=$/0'#", 7&-". 28)*+"= C"8@",2 I805' 4,2#15# 21<1$/05
$@"B@"/0 C$B@</0"'?5 ':$=, $A0'2 )*+"' $@"B@"/0 C"8@",2
B@"C$/0"'?'&/0"= $@"B@"/0 B@"'?5:+$D1. F,"'D1"' )*+", C"8@"
?@$-*"= &9":+8@" C"8@" ="*0'.
29
)*+"= (@&/0"*", 80$=$/0"1"9:$:+$D1*"=", (@&/0"*"=
&B@$6@"8@" ?@$-*"' 927$= <*+$(@&/0"' 1<1$/05 C2@" ?@$- /5,"=
C<C$/0"'="*0$*","=* #$9& &/' *"(0$,? )*+"= (@&/0"*",
80$=$/0"1"9:$:+$D1*"=", (@&/0"*"= &B@$6@"8@" #$9 6&<
C$,&/0"'="*0$,&? 30)",2, #$*+&1 80"# D$7&/05= #$9 6&<
C$*"9/0&-",&? 31!;$*",, 4,2#15# 3#'#"' 12 >2'#*+&7 ;0'/'*"=
C",&,$(0$=8@" #$C","6&/",", C",";0$680"= -"9"', =&-" 80"#2
(@"7$/0"= #$C","6"@'1,2 ;0$680". 32S@$-*"= ./'6;$#&8@"
1<1"' #</'6;$#"D1$/0"=", H-<# 80&("= #$D$@"', ?@$-*"' *+&8@"-80'&8@"*"= &-"9"*"= #$C.G"7$=, #$9& 2;@'&/0"' 80"8@'&/0",?
)*+"=
(@&/0"*",
80$=$/0"1"9:$:+$D1*"=",
)$:0'/0&;*, $8@2 1<;0'/0&;0', #$9& 6@5=" 7<'D 1$(@"D1.*
33
F,$;0, ?@$-*"= C.;0'=$/0"/0&6?@: P$G9:"/0' 9"2*"=
;"7$;@' C2@", &/0"8@59$. 34H8@5' C","D$1$= 1<1"'
C$;0';@":+. %#"8@59;@"7$= $': ;0'28@; #$9& 6@5=" )*+",
C$=$;@"," C&'(" 80$;0'*"1. K0'C/0"'8@$1":+$7"' &, #"@5.
15:27 )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= C",&,$1$= -"9"' <6(0 !"G', (%#&(1$,) 8:6
(',$# G2G(2<=8@" 8:7).
15:29 (@&/0"*"= &B@$6@"8@" ?@$-*"' 927$= <*+$(@&/0"' 1<1$/05 C2@" ?@$- /5,"=
C<C$/0"'="*0$*",", .'7&/05 D$D*"' (@&/0"*", < .7$G9:"/0'*"' (@&/0"*",
80&/0"1"9:$:+*"' &;@5;@"', C$ ?@$- /5,"*"= & (@&/0"*"= &B@$6@"8@" 927$=
<*+$(@&/0"' 1<1$/05 C2@" ?@$- /5,"= C$,&/0"'="*0$/0.
15:32 . . . 7<'D 1$(@"D1 <6(0 %</0$=G&, 3#&J&# 1*$(0"' $1*$/0"= 22:13.

04'?4"5"01$3, 5"/$5": ,;&="3"+, 74"-"04'?4&=-"3. 13S&/":


,5"/$5" B$2#"'+" A;$/3": &/"8"' 3&<>": -9-"' -$04'?4">97;';
=431&+$-;'2B"' 9=3"-9=4.=3.:+" 9=4.5$:+" .+":$34', >,5"
=;"5$+, :$34.:$=;" 2#"'7;"+, >"B$31&5$+, =4'?4.5$+
74"+":$34'3. 14@' J,'#31&5"' )#'# *+,#-.# =4',=4'&=" /"8"'
.+"34', =4',2#"7;.8$=;" ="5$04 ,34.2#"5$?4" :$34'53":,
=4'&/":$;.+$=;.
G"%)T>)W"N)#I#$#%&'(
%8*90 98*60=8,60-,
K;.=434'5$?4" :&7;" >,;"+ 2$8>$ =4':$=;$, ,=;.=;3":7;"
=4'9:$5"74.74.'. 2J$ 5"<?$+": #$8 B$B, $=3$5"'
>"+"/,-$:7;" =;.=434'5$?4" ,;, &' =;.=434'5$?4" :&7;" >,;":
3&-": 74$8&7;"3"+": &5":$7; $=3$3"+"2. 3K3"+": :$=3"+"+
>"+,:$2"#$ 34'B-"2. S$=3"+":, =3"+"+ $?4":$#" 34'B-"2,
#$8& 2;.:" 631": & A;$/$+, $8&?4. 4T 3"-& 'B$B, 5":$7;
>$?.+": /"(&01"+"+ <?4":$#"5"'? @+ ?4.?' -"+">$: -9-:,,
-9:$-:,, 901 , J,'#31&5 ,;./<&? @+, -9-$B-, #$8& 2;.:" 631":
-$+,?4"-$5 $(4"7;$B-.
5
J$ A;$/$: :&/" ?.+" 5&31 9?4"(4&2;", &8+" A;$/:, :&/"3"+
>"/"8"3"' 9(4$-"3. *"-, 901 $?'7;" >"+"-9'<$-&?4": -9-"'
>97;.5 /&9. 6S&/" ?.+" >$?4"(4&2;"+": J,'#31&5$: (4$-"5$?4"
/,=;$5"' & :&/"+ 9?4"(4&2;". J$:$?4"(4&2;"+":, J,'#31&5$:
(4$-"5$?4" /,=;$5"' &+"'B-"' 9=;$. !$8 B$B, >$=3$+":,
J,'#31&5$: (4$-"5$?4" /,=;$5"' 9=3$, #$8& 2;.:" $=3$+":
2&9 631": B$-34' /9=;$. S$=3"+":, J,'#31&5$: (4$-"5$?4"
/,=;$5"' &+"'B-"' 9=;$, &B, 631": B$-34' /9=;$. 7P;$/ >,
901 $=431" >&74. 2&9 2#"'+"2. E0&B /"8"', A;$/ >, 901 $=431"
>&74. 2&9 (;"+"2. 86$2#"':,, J,'#31&5$: -$/"2#"', -$(;":,
J,'#31&5$: -$/"(;". @+$=4, -$2#"':,, -$(;":,, J,'#31&5$:
-$+,N.
9
*+,#-.#, (;,, (;&?4"3": 74&3"-"80$7;$01,, 2#"'01$?4.
J$/"2#"'01$?4"+ 2#"'3":+" (;&?4"3":+" F J,'#31&5"' 34'5$+
&+$. 10T 2=$ #$8& >$7;"<?4":$#"+"+? I . 2=$ #$8 2&9
>":$2"#$+&? 6" 2#-"'+, 631": ,31$7':

H)@;9,/,2 ?9@/,8,KG0?)0G50;9, P)0+/,2 @I?9


35

F' C$/5,"= 80$@578@2 ="*0': E@&/0"*", #$9"'D1"'


80"1"9:$:+$D1*&? F680 #$9 -"9"D1&? 36X /',$@57$/0"
C2=$@" ?@$-! V@$= *&6(0*+",", =$(@"=", 80"6#"':+$;0'D1"6.
37
>$/5," B@$= C$*&6(0*+"8@", 80$*"8@$D1$= $680 &,"6
*&6(0*+",",, B$(&6*0" 8059$< 7&*+, 85?$= 2B$(&6*02 <
7"=$8@$= 2B$(&6*02. 38)*+", C","-&<= 1<1"' 680$ 80$,<1$,
#$9," C$ B$("6*0" (0"680=2 <:+$= 2'7&<' 680$ 80$,<1$.
39
%80$*", C"8@" C"-"=$9"*"' D$1$*. S@$-$= $680 C$, *+&8@"80'&8@"*"= &6802 ;0*+&-$, GC$'*"=2 &680 7"=$8@, 6?":0$<*",2 &,$. 40T&;05= D$@" 680$*", D$@"*. V@$(0"= D$@"
680$*",2 D$@"*. T&;05= D$@" 680$*"=2 .D$1*0' ;0*+&-$,
B@$(0"= D$@" 680$*"=2 .D$1*0' ;0*+&-$. 41)$/0"= <:+
2D$1*0' 2@, =&C"=2 7"=$8@ D$1*0' 2@, :0'&/05*",2 &,$.
\D$1*0'8@" :0'&/05*",2 C"1<8@$*.
42
E@&/0"*"= .80"1"9:$:+$7$/0" 2@5- &,"'D1"' D$1$D1.
V$(&6*0"' B@$= *&(0*+","= -"9"', 680"' B@& (0*+",", 8@59$D1,
&'
680"'
80"1"9:$:+$D1$,
=$8@59"'
80"7":+$D1.
43
>",&=$6"#"'
B@$=
B@&(0*+",
&'
D$1*0';*5
2@"'
80"1"9:$:+$D1. E0"8@$7$/0" 2=$@"' B@&(0*+", &' (0"8@$7$/0"
2@"' 80"1"9:$:+$D1. 44V@&(0*+",", ($=," 80'6;0*+"=,"
80&*"*0'8@$/0" 680$, &,$, &' 80"1"9:$:+$D1$, 680"' )*+"=
I6#" E0&6@" ?@$-$= 80$,21$D1$, &,$.
E$=," 80'6;0*+"=," 80&*"*0'8@$/0" 680$ D$@"=", 680"'
)*+"= I6#" E0&6@" ?@$-$= 80$,21$,",2 D$@. 45N$,"'D1"'
)*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= &,$1:* F6"," ?@$-"' F9&= C$?@",
6#" C$*"(0 ?@$-"' *0'/0"* F' $':$680"," F9"=$,*
=$8@59$:+$7 D$@"7$/0" 80$1"C$1$," 6#", &,$. 46F6"'
80&8@5,", 680"' )*+"= I6#" E0&6@" ?@$-$= 80$,21$,", &,"6,
($=," 80'6;0*+"=," 80&*"*0'8@$/0" 680$, &,$ 7&*+. I':8@"
680"' )*+"= I6#" E0&6@" ?@$-$= 80$,21$,", 80"8@5D1. 47F6","
?@$-$, =$ 9'7&<= D$D$/0, )*+"= &, .1@"= 80$*2/0"*0'8@$/0.
\1@57"," ?@$-$, '&;05= D$D, >2'#*+&15:45 )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= &,$1 <6(0 %</0$=G&, N'#" &6"," 1*$(0"'
$1*$/0"= 2:7.
15:45 $':$680"," F9"=$, 3#'# 4,2#15# &,$.

-;$#$2;" (4&2;" $2&=431" -,'A.5 /&9. 11!$8& 2;.:" 631":


,?'B$;" -3$?4"3": &+$-:*
!" #$2#&', 749;. J,'#31&5$:,
#&2&=431, A;$/ 2#-"':, &(4"?'&580"3"+ B&'/"B-$3. !$8+" <>"?':, #$>"+"-631"+ 74$;.B-. 12@+"'B-"' -"
2#-"'+, 631": $2&=431" -,31&5$=4, &B 2"?4.7; ?'B$;" 9--$5
/&9.
%8: 98*543FD,7), 98*90 A-,7):E .2,609)
13

@+$=4, -" -$>"+"?4":$#"5 /&92. @' >$?4"(4"2&.+" :$04., 9


2#"7;.8=;"5$: /$8">$31$3$+" ;./ ?.+" =4'=$ ,?4.?'
-9=4':$(431&5"' -9=4''<$-"5 /&9. 143,'#31&5"' )#'# #$?'
>"+,(4$: 2&9, >$ =3$5 ?.+" >"+":$31"+&:$+ #"=;", #,A$31,
-9(4. @' >$?.+": 31"+&:"' 9(4$-":", 901$:7;" 31"+&:"' :"34'.
15
T =3$5"' 2=3$+": 2&9 2=$ $?' 749<?4&.:", =;'(4"?4'5$?4":
-9-"' '>97;.01+"2. T =3$5"' 2=3$+":7;" 2="' *+,#-.#
>$/"(;&?4"+ ':$?4"7;.8$. 16K4. 8"?4.' =4'(4$-"+"+ A;$/3":
8"9' &(4$-"5"' .+":$34'. 17!$8& 2;.:" 631": , 69-$?4.=3.
,;./3"+
>"31$(;&?4"3"+
=3$5$:+"
9=4.5$:+"
&+"2,
=4$274&?4"+, ?'2#"/$5$?4"+, 631": C2#" G4&2;" $8"01
74,7;$+" ?'=;'&?4.+ &+$ 5&31. 18P;$/"' *+,#-.# &+"'B-"'
/"(&01"+": 631": $?' 9V', A;$/3":, &+ F?'&2".
19
@+$=4, >">"?4$5$?4" 74">$31$+" ;./3":,, ?'+" 2#"+"7;"
5&31 (4"7;$5$?4" >"+$8?4.-$+" ;./3":, &'0 -,04'?4"-.
20
K3$5$: 2&9 631": ,;./ ':$?4"7;.8$. K3$5 2#-"'+, 31&("(,
&' =3$5"' . 2=3$+":7;" >$?.+": ,?4.?' >$?4"(4"2&.+" :$04.
-92(431&:", 2#"7;.8 :"34'. 21G$ ':$=3$5+,, #"5"2#
'9:$=4.5+,, . 2=$ ,?4.?' >$?4"(4"2&.+" :$04. -9>$(431"+"
;./ '2$:$(4$5+,, 9 2#"7;.8=;"5$: /$8">$31$3$+" ;./$:
'2$:$(4$5+, =;'. @B /"8"' . 2=$ $:$(4"7;$01"' >$=;$+"
;./$: '2$:$(4$5+, =;'.
22
S$ ;./3": F31$(;&?4"' =;.=434'5$?4"' ',;"+ 631":+" .++"
=4'&>$/&?'
8"(4"'
.+"34'.
K3$5"'
$=3$+":
2&9
>$>$:$?4":$#"01+"+ #$31&-:&/" 901&?4. 23@'
14:11 631": ,?'B$;" -3$?4"3": &+$- 92(4 %9?4$:<&+ )#&N&# -3$ (4"'
$-3$?4": 49:18; 45:23.

7$, &,$. 48N$ 9'7&<= 1<1 ?@$-*", )*+"= .1@"= 80$*2/0"*0'8@$/0" ?@$-$= -"9"*. FD -"9"', '&;05= D$6#"',"
?@$-*",2 '&;05= D$D$= -"9"D1$*. 49)*+"= .1@"=
80$*2/0"*0'8@$/0" ?@$-$= 1$C","-"9"= -"9"', '&;05= D$D=2
1$-"9"D1.
50
F', #;$*",, =$, ;05#"@5: ($=," (0$=," 80&*"*0'8@$/0"
?@$-$= )*+"= 2 )<1$/05;*58@"* @&*+" 80$(0$#$;0'D1"6. FD
-"9"' 8@59$7 -&<= =$8@59$:+$7 D$@"7$/0" @"*+$;@5'
80$(0$#$D1"6. 51K0'80"9&@', C$ ;0"- /5," ;05#"@5: )" C"8@"
1$(@"D1"6,* &' 525;@"-9"=$;@"', 7"/0"'6@"6@"/0'= 9'7&<=
28@"'* 9":+ G:0"=$<;*5= $=&80" 80$C$@'8@", )*+"= 1" C"8@"
1$C"G(2*0'D1. !$9& 6@5=" G:0"=$<;*5= $=&80" 80"@'D1,
(@&/0"*",2 =$8@59$:+$7"' 80"1"9:$:+$D1$*, )*+"=2 1$C"G(2*0'D1. 53!$9& 6@5=" 8@59$:+$7"' D$1 680$= =$8@59$7$/0"=
2;0'&;" C$D2(0"7 -&<, (@":+$7"' D$1 680$=2 =$8@59$:+$7
D$@"7$/0"= 2;0'&;" C$D2(0"7 -&<. 54H1@&7" 8@59$:+$7"' D$1
680$= =$8@59$7$/0"= 2;0'&;" C$D<(0" ':$=, (@":+$7"' D$1
680$=2 =$8@59$:+$7 D$@"7$/0"= 2;0'&;" C$D<(0" ':$=,
&D$/0'= =$ /'D$@"*"' )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= &,$1*",*
80";0$680":+$D1$*: )*+"= 1<8@57$/0", 80$*+2, (@"7$/0",
$/0"8@59$/0.
55
X (@"7$/0, '2D" $8@'&B@" 1$9" D$@&? X 9:"*+7"=$,
'21<8@57$/0" 1$9" D$@&?*
56
K"7$/0"= 2D" 6#"8@59$, &,$, '7&;05*"=8@2 6#"8@59$=
1<1$/05 80$1-$,2@*. 57F' )*+"= D$1*0';*5, 2J. FD 12
>2'#*+&7"' 3#'# 4,2#15# 1<8@57$/0", 80$1$,2/0"1$/0.
58
F,$;0, #;$ (0&6@"*",, C$=2 )*+"= 2/05/' C$1$,<;0'=$/0"/0"8@"', ;0'C$1<1 ;0$680&/0"= ;0'1<1. K0'15:50 )*+"= 2 )<1$/05;*5 <6(0 6:9.
15:51 )" C"8@" 1$(@"D1"6 1" ;@5;0*0'7$/0" C2@"*", 3#'# 9'7&<=
80"8@5:+$7$= $6"8@" C"8@",2 1$(@"D1"6.
15:54 )*+"= 2/'D$@" 1*$/0"*"= &,$1*", <6(0 %</0$=G&, 3#&J&# 1*$(0"'
$1*$/0"= 25:8.
15:55 . . . '21<8@57$/0" 1$9" D$@& <6(0 %</0$=G&, X#2< 1*$(0"' $1*$/0"=
13:14.
15:56 6#"8@59$= 1<1$/05 80$1-$,2@ '7&;05*"= 1$C",.=$9"@'/0"= 6&<,
6#"8@59$= 1<1$/05 80$1-$,2@" *0'/0".

=3$5"' $=3$+"+ >"+"31&("($:7;" ?'A&/" $=;"' =3"+":


=;.=434'5$?4" ,:$;"' >"+"=3"+": 2&9, 631": 9?4":$#", #$8&
2;.:" =;.=434'5$?4" -,:$;"' #$8 B$B"' -=;"+"+ 2#"7;.8
:"34'.
"3*4 C/D,6 M0B/8*9/: ;,2,+59)02,2
24
!" #,74"<&+$=;.', )#'# *+,#-.# 931$(;"?4" 74"<&+$=;.'
>?4";'+":
-9-"',
74"<&+"'
:$'3$01$5
(4"34&5"3":
74&B9?4"01&?4"' 631": =4"/"' 74$?4"5&?4"', &' 80$
74$?4"5"/&?4": -9-"' 631": =4'?'3"+ $?4"2$-"53" $(4"7;$B-.
25
E0$ 631"' :$7;.8$01$B-$: ,'5&=4.7;" 29?4$:<&+3":
&-3$?4"3": & 74"<&+$+ 74&?4"5"/&?4, 631": /"(&01"3"+":
(4"274 2#-"':, 631":7;" =;.=434'5$?4" F;" 34'5$=4, 901$:
98";'53": 2&9, & 74"<&+$+ &+&?4";'?4. 26J"3"=;$7;$5$?4"=3.
>,;" 631" >&74.: )#'# *+,#-.# $=;"?4" ;./3": 2&9 B$-34'=3.+
,N. @:,5.

G"%)T>)WCP#I#$#%&'(
C, B98/D, 5;378: 32,A, B5=8*1,=8*5 320 B59)*3=8,
;,E=8,7)01 +3.2
6" =;.=434'5$?4"=3. >,;"3"+ -,=;'&?4" $'0 -,:$-"',
=;.=434'5$?4" :&7;" >,;"3": F31$(4"3":7;" ;"2$;"?4'
-&/"34'5 /&9. 26" -B$B"' 3"-, ,?4'5"?4' =;' +,?4"?4.-$>"
$?4"+">"5 /&9, ?'+" 2#"+"7;, 5&31 (4"7;$5$?4" +,?4"?4.-$5 /&9.
3
!$8& 2;.:" 901 *+,#-.#, 901 ,=;'&?4" >"+,?4"7;$01$?4"2, &'
631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"',* T #, 631", 74$.34.5$?4"3, &' 74&V'&?4"3"+ #" 74$#-9/&?4"3. 4!$8& 2;.:"
631": ,?'B$;" -3$?4"3": &+$- 2#-"'+, >$/&-3$?4"+
=4$274&?4"+ -&?4"=;"5$+ &+$. @+"'B-"' 631": ,?'B$;"
-3$?4"3": -9'<$-"5$?4"+" ?'=3.5$?4"+" -,;" &?4"34'>", 631":
;"31$=;'+ 74$>"+"-(4,?4"#$B-$: -$B&?4"?'?4$.
15:3 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"' 92(4 !"<'+ (%#&(-$+) 69:9
('+$# <,<(,9:7;" 68:10).

C$;0*+&=$#$:+"' >2'#*+&7$= 2@5- $': ;0'21 C"6$1, #$9&


6@5=" >2'#*+&7$= @5-"' -&;0';@",", *+&'($<' C","=$*0'D1$,
;05;@";0 &,$.
B"%)UN)V'#D#$#%&'(
!/97,* 4/5,2 6P)0+ =9@I),/,2 @I@. NA361+ P)0+/,2
@*;9A63,3
F*0D"' )*+"= 2?@$- (0&6@"*"= &6&< 80";0''/052,"=
<*+$(@&/0"' =$, ;05#"@5. L&(&12< *"8'=* D$@" B$($#
C"@'8@"*"= &;@"7"' C",.#@'&/0"= -"9"', ;05,2 ;0';@": 24"12
80$/0"*0&/0"= -";0'&;"' @&*+" /5," 1*+&=&-"= 2&6"," =&-"
80"#
C"@'<,"/0&8@2,
<,"/0"1@$(0.
!"
#$80$C$8@58@",
;0'=$'/052:+$7$= 6&<, &,"'D1"' ;0';@". 3!$80$C$8@581",
805;*"'
*";0'*$/0"*"=
1*$(0
.#1$7$;0,
;0'21$7
C$9.C/0&*+$7$;0, H,'#&(2= C/0"8@5D1$*. 4!",2 #$8@57"'
*0'7"' 1$*&6(0"=", &*", 80$C9"8@5D1$*.
"@*= 6;*/,=9/,3
N&8<9572< *"8'=* #$C$8@5?@$,"8@$ ':$=, ;0'&9":+
#$80"8@5D1; #$9& 6@5=" N&8<9572< *"8'= #$8@5?@$,$8@$7"'
#$/' *"(0. 6K0'&9":+ 1@"8@'," #$80"7"78@2 < 8@$=&-",
D$C/0"8@578@2 ="*0'. F,"'D1"' 1$9" #$8@5D1=2, #2/05/'*"=8@"
@"6$@"/0' ;0'80$#-"*0'7. 7N$ C"/05/'= /'C":05/0'8@"
;0'#(0"/05' ;0'280&(" #$G("8@$7"' #$-&<6, &' >2'#*+&7$=
$@5=", ;0'&9":+ 1@"8@'," #$80"7"7 #$/' *"(0. 8%"71"85#1*
C$?@" ="-"8@ ="-";*5= 7"#$ H-<# 80&("= #$80$9"7"D1, 9#$9&
6@5=" 80"("6B0";*5' $8@2 80"("6B0" ;0'&=G/05' )*+"=
80$#-$C"@'2*$/0, 80$#6"'?'*",",2 G".
10
)2=5-<J* 80$C$8@58@", D$7&/05 2=$@"' ;0'&9":+
C","D$@"7$= ;0'6$(0. !"D -"9"' &D2 >2'#*+&7$=
5

16:1 L&(&12< *"8', M2= (M'=) 80",&($/05;*5= D$D *"85' D$1$/0. F *"8',
9:$," )$,8'<= 21$/0" 80$8058@$6@" (0"7$805= 21$/0.
16:5 N&8<9572< *"8', M2= 80",&($/05;*5= D$D *"85' D$1$/0. F *"8',
9:$," L,<?2<= (3'7&72#1&7$=) 21<=$, @&*+"' D$1$/0. )<=$, C$-&@5,",
&,&6$GC"8@" ;"=&(, 1$,8'GC"8@2 8'C<J &,$.
16:8 %"71"85#1 <6(0 F65#15(. 2:1.
16:10 )2=5-<J <6(0 4:17.

69'<$-"5$?4"+" ?'=3.5$?4"+" 74$-">$-$+" 631": >$


?'2=$#&7;" =4',;"', *+,#-.# )#'# ,?4.?' =4'+$7;.'
=4'9+"?4"2#"'. 6@+"'B-"' 631"' -, J,'#31&5"' )#'# *+,#-.#
R-" >$?'->$2#"' =4'0" 74$8"7;$>" B$-34' /"=4'=;$B-.
7
@+"'B-"' =4. *+,#-.# =4'>"+,8&?4": /"8"', =4.+, >$: >$+
$8"5 /&9, A;$/3": 631": ,B$-34' &=;$5$: 2&9. 8!$8& 2;.:" #"
#";., 80'+-3": ,=;'&?4" &+,?4"7;$5"' )#'# *+,#-.# 74"7;'&?4.
@3":" ,=;'&?4" &+,?4"7;$5"' 74$>/"7;'&?4"+ -F-"04$=3.3"+
631":
74$>"+,?4"?'?4"?4"
;./3"+
)#'#
74$>"+,?4"=4$274"013"+":7;"
631":
,=4$274&?4"
&+,?4"(4"?4'5"' &+$. 9@B 5":$7;"', )#'# ,=;'&?4" &3":"
&+,?4"7;$5"' 74$>/"7;'&?4"+ 3$:" (4"2743":* 631":
,?'7;"?4'5$?4" 2&9 B$-34' /&+,?4"=;$5$+ &+$, 631": ,?'B$;"
-3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"',*
@B 2&9, . #, J,'#31&5, 3$:" (4"2743": #&3"-"'
',B$-34' #=;$B-, B$-34' .+"83"+, . 2A;"7;" 74"#;.B-$3.
10
631": ,?'B$;" -3$?4"3": :$+"'B-"', &+$-:*
K4., 3$:" (4"2743"+, 631": $(4"274 =4'+,?4'#"'
=4'?'=;'. 11S$+"'B-"', &+$-:*
K4., 3$:" (4"274 2#-"':,, J,'#31&5 ,B$-34'
K4'=;$, =4., (4"274 2#-"':,, ,B$-34' =4'=;$.
12
%9?41=<&+ )#&N&#, :$+"'B-"' 74$;'&?4:* )9##9*
74$-934'7;$B- <$5 (4&2;"+ 74"7;.5$=4,
15:9 3$:" (4"2743"+ :$80'+-3"+ &+$.
15:9 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"' 92(4 !"<'+ (%#&(-$+) 18:49
('+$# <,<(,9:7;" 17:50).
15:10 631": ,?'B$;" -3$?4"3": . . . &+$- 92(4 %9?4$:<&+ S'#" F-/"5"+"
-3$(4"' $-3$?4": 32:43.
15:11 :$+"'B-"', &+$- 92(4 !"<'+ (%#&(-$+) 117:1 ('+$# <,<(,9:7;" 116:1).
15:12 29?4$:<&+ )#&N&#, . . . 74$;'&?4 92(4 %9?4$:<&+ )#&N&# -3$(4"'
$-3$?4": 11:10.
15:12 )9##9 2&D4$31" E&'-" F-" &+$. )#'# 2&D4$31" E&'-" ,'5"?4. (4"274
B$B$?4.

2@5- <;@". 11>$=2 6*0"1"6$=$*+"' <,"=$;@. M&C"' #&9":+


80"8@57"' 2/05/'8@" @"6$@"/0' ;0'-"*0'. !;$*", #2/0'#"*"' &D
#$6"6(0".
12
);$ F65((5#* <*+$(@&/0"' =$, ;05#"@5. );$*"= ./0'#"'
;0'&9":+ 8@57"' 27"' #<(0"@'/0. F' 9:$ 8@57"' -"./0&*"6. 3/05
-2-"=", 8@5D1.
!*G03, :)*+,- ;*70),/,3
K0'=$B0$<' ;0'#&80, ;@5;0*0'7$/0"= 2/05/' ;0'1<=$8@,
14
(@$/02
6$1&/02
C$*":0'/0"(0.
K0';@",",
C"8@"
;@'(0"/0'7$/0"8@" ;0';@".
15
!;$*",, C$ @5- /5,"=8@" #$;05(0"@'. >",";0';@","= -"9"',
F*&2< *"8'=* 2# ?@$-*"= &D$D*"' !1<-&7 2'7&/0' &,$ &6"'
;@5;0*0'7$/0" C2@" *0'/0",. )*+"= 2?@$- (0&6@"*"=
&9"@"6$@"7*"= 2@5- C$,&1$/0. 16!$;05(0"@', &D -"9" ?@$-*"=,
*"1 &*"=" &9"(&:+"=2, &9"'("'=2, ;0'&-"@5,$;@. 17!1<-&7,
W5,1'7&1, F*&28 #&9":+ 80$C"8@5*"=, #$/';@'&/0. K05 =5
;0'C","D$=$@"= 6&<, ;0'B@$6@" &'G$1$/0. 18F*"=" #" #$/'2
;05 ;0'/'*",2 &/0"6#"-$:+$/0"*. FD -"9" ?@$-=" (0$1"7$/0" &-";0';@.
19
F#2< *"8'=* D$@" B$($# C"@'8@"*"= ;@'-"# 80$;0'&*$:+$.
>2'#*+&7$, ;05 ;0'/'*"=2 &*"=" &/'*"=2 C",&,$(0$= 6&<,
F82("," %,2#82((","* /'-"G&/0"8@" ;@'-"# 80$;0'&*$:+$.
F*"=" .'7" D$C"@'8@"," B$($# C"@'8@"= D$D*"=2 ;@'-"#
80$;0'&*$:+$. 20);$ 6#1"'=2 ;@'-"# 80$;0'&*$:+$.
L'80"GC&/0"8@" @&6(@ C";0'D"8@"', ;@'-"# C";0'*$:+.
21
!" %&'( #@"8@" #2;@'-"# =$D 9":+$= D"#"1*$.
22
>$/5,"= >2'#*+&7$, ;@' $=$(0"/0'=", )*+"= $7&< &D
80$D<,"-. N&,&7&-"!*
13

16:12 F65((5# <6(0 1:12.


16:15 F*&2< *"8', M2= 80",&($/05;*5= D$D *"85' D$1$/0. F, 9:$,"
L,<?2<= (3'7&72#1&7$=) 280$G(" @&*+"' D$1$/0.
16:19 F#2< *"8', M2= 80",&($/05;*5= D$D *"85' D$1$/0. F, 9:$,"
)$,8'<= 21$/0" 805*+&6@" (0"7$805= 21$/0. 380"(";*5' D$1$/0", H-<# &,$.
16:19 F82(",", %,2#82(("," *,2#12&7 C"(@-C";0'C"', %&'( 27$G9:"/05;*5*"'
$8@2 C"/05/5/0'*"' D$1$/0"*. H6(0 F65#15(. 18:1-19.
16:22 N&,&7&-" &D 8028@$,", >2'#*+&7$, ;@"*"' 80","8@5:+.

3$:" (4"2743":" -31&:&-" &/"34'B-. *$:" (4"2743"+ &B


13
B$?'?4$3"',
2"2(4"B-$3.
I01$:7;"
=;.=434'5$?4"
>"+"=4',;":
2&9,
631"'
;"31$=;'+
901$:
74$>"+"-(4,?4"#$B-$: -$B$>$?4"?'?4$+": ?'=;.?4.=3.+"
?'2#"/$5$?4"=3.+" =4'?'3": 74&+9+"(431&3, 901$: C2#"
G4&2;" ,(4"7;$5$?4"7;" =4'?'3": B$?'?4$5$?4"=3. &+$>
34'5$: 2&9.
"3*4 =*9/:10=8, /,48,* B/,1,* ;07),/8*2,2
14
!=$3"+, =4'?'3": =;'?4"=3. >"+&+$(4$:7;,, =;"5$?4"=3.
>"+"=4',;":7;,, >$: >$: ;./3"+ +,?4"=;"53" >"+,(4"7;$+":7;,
A$31" 74$=4'/"#"=;$. 15@' B$-:,, :$ ;./3"+ =4'?'
74">?4"7;$01$53"'
D;$2;"-D;$2;"'
?'=3.5$?4"
3"(4"'
74$=4'/"#"-3$. V'=3.5$?4" 3"(4"' >$7;"#-3$+"+ 3$:"
(4"2743": &8"01 )#'# *+,#-.# #$/"("01"5"' 631": $5"=;'
B$/"5$?4"7;" #$>"+,?4"5"/&?4"+ &+$. 16631": $8"01 74,7;$?4"
74"<&+$=;'+ >?4";'>", 8,5 2"B" ;./ #"=;". 631": $8"01
74,7;$?4" 74"<&+$=;'+ >$/">?4";'+"+ 631": C2#" G4&2;" 3$:"
(4"2743": &?'3"+ >"+,?4"74"<>"01$?4"3": 2&9, &3"+ 631": $?'
>";'+" 74'+:"5$234": /"8"' 34'53"+ &+$.
17
)#'# *+,#-.# #$?' ,(4"' ;./"' 631": /"#=;&?4":
#$B"?'=;'7;$. 18,19!" #,?'B$;"3":7;,, ;./3"' #=;&?4"3":7;,,
5"="5" ?4"=;"?4.5$=3.3":+" ;./$=3. ?4"=;"?4.53":+"
F(4"7;$5$?4"7;,, 631": C2#" G4&2;" ,(4"7;$5$?4"7;,, 3$:"
(4"2743"+
631":
9>?4"8";'53"'
*+,#-.#
;./3"'
#,?4"?4"34&?4"3": &5":$7; #$-9?'B$;"5"' #$-9?'=3'+"2.
@+"'B-"' I+'#&(,: B9?4"01&?4"' )((,+,7 3"7':* 5"#$/",
*+,#-.# 931$(;"?4" 74"<&+$=;'+ -$8"7;, A;$/3": ,74'?4"'
BF>?4";'?4. 20M":$7; A;$/ ?.+": $?4"'A'?4" (4&2#": #,;./
-9#$:$?4"'A.', *+,#-.# $A;" >$B&:$=;"?4" D;$2;":"
74"<&+$=;'+ >"+&B$>?4";'5$: +95"' $'0 #,-$?4. 21631":
,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"',*
I01$: ,74"<&+ >$5":$#$?4"3": 901$+ &(4"?4'B-, ,74"<&+ >"3">$:$3$?4"3":, >"3&=;$7;$B-.

15:19 )((,+,7 3"7'+ @8+,"3$: ;'-"', L,: (L':) 74"+&($?4.=3.: B$B 3"7.'
B$-$?4. @ 3"7'+ 80$+" \?.#(&Q,9+ >$8"B$;": ,-$?4.
15:21 631": ,?'B$;" -3$?4"3": >"+&+$-$: /"8"' 92(4 %9?4$:<&+ )#&N&#
-3$(4"' $-3$?4": 52:15.

23

)2 >2'#*+&7 3#'# $7";@' 80$;0'D<,"-. 244,2#15# 3#'#


;0'/'*"= C",&,$(0$= 6&<, ;05 C"8@",2 ;@' ;0'#"(0"/0'. F=27.

$56 78,4,9/:6 7):1,* "3*4 0=* ;,2,/,480=8,2


22

E0&+$ =4'&8"01 #$74"7;.5"' <"+" $'0 #,-$?4" 2"-:,,


74$>7;$>8":$34'?4"+. 23@' 80$ :$ (4"5$74.: #"+7;" ;./
B$:$;"01"',* ,(4"#$<" 34'?4"' =4'&8"01 #$74"7;.5"'
#$>"+"/"F?4": 2&,N, 24)#2&5,9 3"?4"?': #$7;. >$34'7;",
=4'&8"01
#$74"7;.B-.
!$8&
2;.:"
#,?4.?'7;"
#$74$=4'3"31&5$=4, =4'#(4"?4'5"',, =4',5$<80"?4'?4" #$?'
$?4"2#"/$5$=4, #,?4.?'7;" ;"2$;"?4' =4'74$#/"34'5"',
#$B"?'?4$. 25E0$ 631": ,A;$/ (4&2;"3": ;"2$;"?4'
>"+&/"34'B- &34B"+ &/"#31$>", I+'#&(,: #$7;.5"' #$?' 3"(4.
26
!$8& 2;.:" 3"7'3"' S&798.5,9+" @3&,9+"* &B$2#"'+"
=;.=434'5$?4" >,;"3": 631": ,A;$/ (4&2;"3"' I+'#&(,:
8"#3": &3"- -31&:$7;"3": ;"2$;"?4' &/"34'3">", &34B" >"3&8>"5"' F?'&2"' &'3"#$?4. 27;"2$;"?4' &/"34'53"' F?'&2"'
&'3"#$?4, &8";"2$;"53"', F2=4"+$(4. !$8& 2;.:" 631":
80'+-3"+ >"+,?4"?'?4"?4" ;"31$=;': B$B 3$:" (4"2743":, F;"
34'?4". @+$=4, 3$:" (4"2743":, :$ 8'5&9: ,;"31$=;.' F;":7;"
F=;'&?4" 80'+-3": &+&?4"7;$5 /&9. 28@ 2=4"+$(4$+ >?4"A&7;">",
&34B"' >"3&8>&?4"+ I+'#&(,: 8"#3": >&;"7;"#(431" '0$:,
=4'&8"017;" #,7;$5$=4, 9-;&5" )#2&5,9: #$7;.B-. 29K4'&8"01
#$74$>$7;.7;", *+,#-.# $5"=;' B$/"5$?4"=3.: #$+,?4'#"'
#$74$>"+"7;.B-$+ #"=;".
30
!=$3"+, :$B7;" #$=4.(4";': 6, J,'#31&5"' )#'# *+,#-.#
$A;"7;,, 631": C2#" G4&2;" $8"01 74,7;$+" =;'(4"?4'5$?4":
2&,N,
?4'#"
=4'74$#/"34',,
=4'?'
9-$?4"'
631":
=4'74$#/9(4";'. 31)'89N 3"7': ,# =;.=434'5$?4" >,:$;"3":
631": #&B,'34':"5"',, 631": ,A;$/ (4&2;"3"' I+'#&(,:
8"#3": ;"2$;"?4' >"+&/"34'5 &34B"' &/"#31$B-$: &?' 9;'5"',
=4'9(4";'. 32E0&B$?4':, 631": $;.:", ?'=;'&?4.7;" =4'&8"01
#$74"7;.5$=4, #$=4',?4'#"' >$>?4"2#"/$01$B-. 33V'2#"/$5$?4" 74$-">$-$+" 631"+ =4'9+"?4'#. @:,5.
15:23 :$ (4"5$74.: #"+7;" ;./ B$:$;"01"' 5":$7;+" A;$/3": )#'#
931$(;"?4" 74"<&+$=;'+ >$B&:$?4";'?4": 74"<&+$=;'+ B,?4";'5$+ &+$ %&'(
,=4"+$(4"' B$-$?4"+.
15:26 3"7'3"' S&798.5,9+" @3&,9+" L,: (L':) 74"+&($?4.=3.: B$B 3"7'3"'
B$-$?4"3. @ 3"7'3"+ 80$+" V+9A,9: ()'5&5,#-&5$:) ,-9:$+ (4"5$74.:,
,74$<(" (4"5$74.:, ,-$?4"3.

G"%)T>)W'#I#$#%&'(
%)*+,- ./0102
6=$234.' W,Q" >$A;"', H957+9N 74&(":* B$;" D$($#
>";'7;": ;"2$;"?4' /"34'+": =4'&2&=431" #$74$B$B$-34'5"'
#$/&N. 2J,'#31&5$+ &B $?' >"+,(4$: 2&9, 631": ,A;$/
(4&2;"3": >"+"+&?4"<("?4"5 /&9: /"8"' 904'?4"<(&?4,,
,B$7;&?4":7;, ;"2$;"?4' =4'/"34', #$8& 2;.:" A;$/$<":" #"+,
#&3"-"', &+ ;"2$;"?4' 74$-/"34'?4.
3
%+,#7,(("+" @7,("+" #,?4'#"3"' )#'# *+,#-.# /"(&01"3"+":
&;&2"3"+ #/"=4''<$-$01$3. 4@3":" #" #2#" :$7;.8"'
74&?4"5"01$5$: 2&9, 9013": &2#" =431&#$01$?4"3"2. @3":"
B$-34' &/">$=;$+"+ #" #,>&74.2, 3$:" (4"2743": FD$($#
>";'7;"
2#-"'+,
&+$.
K;.=434'5$?4"
>,;"3"'
F'5"
B$>"+"'?4.,3"+": &;&2" #/"=4''<$-$01. 5K;' #(4"?4'+"
I2959- $;&2" #/"=4''<$-$01. @3&,9 3"7': &2"+"' *+,#-.#7;"
=;.=434'5$?4" >,;" 34'?4"+ &+$.
6
S9+":"' <"+" 74$-/"("01&?4": $;&2" #/"=4''<$-$01.
7
!,'5"74.B3"' 31&2#$: 74$>8$D;"#$?4"3" @58+.5,7+" \5$N+"
&;&2" #/"=4''<$-$01. @3"+ &2.#-.(* A;"+$;.3": &B$B$3. !"
#&2"7;" &3":" *+,#-.#7;" =;.=434'5$?4" F;" 34'?4". 8*+,#-.#
>$?' ,(4"', =;' #(4"?4'+" @:2($N $;&2" #/"=4''<$-$01.
9
O+<&5"' -,?4'#"' *+,#-.# /"("01&?4":+" =;' #(4"?4'+"
!-&3$N+" &;&2" #/"=4''<$-$01. 10*+,#-.# >$?' ,(4"', 631":
>,=4$274&?4" $?4"'5"/$?4" @29((9# $;&2" #/"=4''<$-$01.
@+,#-.Q'(
,'5&?4.
B$B3":
&;&2"
#/"=4''<$-$01.
11
!,'5"74.B )+.8,.5 $;&2" #/"=4''<$-$01. J,'#31&5$+ >$?'
,(43"', M&+7,## ,'5&?4. B$B3": &;&2" #/"=4''<$-$01.
12
J,'#31&5$: <"' /"(&01"+" <>$(4/$?4"3"' 6+,/95"+"
6+,/.#"+" &;&2" #/"=4''<$-$01. I-;&5, J,'#31&5$: <"'
/"("01"?4" <>$(4/$?4"' %9+#,8"' =;' -(4"?4'+": $;&2"
#/"=4''<$-$01. 13L'/"'
16:1 H957+9N 74&("+ H.+,5- 74&(": 923$?4"', 74'31"'A'2;" ,;"' 3$;'=4.:
;'-$?4.
16:7 &2.#-.(3"+ 92(4 1:1. I 5"<?$+" 2=;$7;'-;.' )#'# ,?4.?' +$7;.53"'
74$3,3$?4"3"+, 9 5":$7;+" -31&:&-"3"' D$($# >";'7;"3": &?4"5&/"3,,
74"<&+$=;'+ &?4";'5"' 74&?4"7;'&?4"3"+.

J,'#31&5$: 74$3,3$?4":+" &B F5"' #F5" /"8"' B$-$:+" &;&2"


#/"=4''<$-$01. 14@#,57+,-, W(9?.5, I+:, %&-+.Q, I+:$N,
&3":" F?4'#"3"' &8+" =$3": &;&2" #/"=4''<$-$01. 15W,(.(.?,
<>$(4/$?4" \(,9, M,+9N, &B $=$234', T(,:2&5 &3":"
F?4'#"3"' 631": ,A;$/ (4"2;" 2#-"': &;&2" #/"=4''<$-$01.
16
V'74"<>&?4"7;" ;&2(; >"=4'B"7;"', =;'/"# >"=4'3$01. *+,#-.#
,D$($# >";'7;" 2#-"':, =;'/"# 74$=4'&3$01$.
17
!=$3"+, -,=;.=434'5$?4" -,?4&=;"+" ;./3": 74&2"'A'3">",
=4'>"?'+$>$:$?4&;.3"', A;$/3"' &8+" A;$/3"+ ?4.?' >&57;":
-9>$?4"7;3"+":
>&B$=4''34':"5"'
#$=4.(4";'.
@3":"
>&B$=4'8>$N. 18!$8& 2;.:" &B /"8" A;$/3"+ -, J,'#31&5"'
)#'# *+,#-.# /"(&01"3"' B$-3"2, &3"+ >$/"(&01"3"+"+
&5$<"3"+ &+$. V4"=;'&<>":7;, ?'B$;" 8&3"3":7;, A;$/
74$>"+$7;.3"+ 8&31$3$3. 19H4"<&+$=;': =4'>"+98";'+":
,74"<&+ A;$/ 2#-"':, >"3&3$?4. !" #$74$=4'B"?'=;'7;$, &'
=;'?4"+ >$/"8"+ >"3"=4'=;$7;$5"',, <>"80&?4" >, =4'=431"
74,:$31&5"', #$/&N. 20V'2#"/$5$?4"+ 74$-">$-$+" 631":
<":$=;"' ="N-&5$+ =4'(4"74. D;"?4 D;$=4',?4"B$-;$31&B-.
6, J,'#31&5"' )#'# $5"=;' 74$=4'B9+"/. @:,5.
21
H4$>8"(&01"+" 6,:./9N, #,'5"74.B3"' G'A$N, )&#.5,
!.#,2&-+" =;'/"# 74$=4'&3$01$. 2269+-,9' %&'( :$ -3$(4$+
>"+,?4"-3$+"+ #"+$. J,'#31&5$+ #$?' ,(4"' =;'/"#
74$=4.#"3$01$. 23V&9', #" %&'( #,<$#$:$:,, D$($# >";'7;":
>"7;":, ,<$#$:$:,, =;'/"# 74$=4'93$01$. H4&(": ,&34B"
>$;" ,(4 I+&#-+" -=$ HQ&+-+" =;'/"# 74$=4'&3$01$. 246,
J,'#31&5"' )#'# *+,#-.# $5"=;' =4. 2#-"':, 74$=4'B9+"/.
@:,5.

You might also like