// NYHED: TÜV-afprøvet indbrudssikring

Ledhejseporte til garager

Mere komfort og højere sikkerhed
2
Hörmanns kvalitetskendetegn 4
Konstruktionsfordele 6
El-betjente ledhejseporte 8
Kun hos Hörmann 10
Modernisering 12
Uisolerede og isolerede stålporte 14
Design-stålporte 30
Træporte 32
Design-træporte 34
Motivoversigt til porte og separate døre 36
Farver 40
Overflader 42
Vinduer 44
Greb, låse 46
Separate døre 48
Gangdør i portblad 50
Portåbnere 52
Motor-tilbehør 54
Sikkerhedsteknik 58
Ydeevner 60
Portstørrelser, indbygningsdata 62
Programoversigt for døre 66

Mere information om ledhejseporte til garager og andre

kvalitetsprodukter fra Hörmann:
www.hoermann.com.

De viste porte er delvis specialudført og svarer ikke

i alle tilfælde til standardudførelsen.

De viste farver er af tryktekniske grunde ikke farveægte.

Beskyttet af ophavsret. Kopiering, også delvis, kun

med vor tilladelse. Ret til ændringer forbeholdes.

3
 „Et godt navn er noget man må arbejde for.“
August Hörmann, firmaets grundlægger, 1886–1944

Et navn, et løfte
Hörmanns mærkekvalitet kan du have fuld tillid til

Helt i tråd med firmaets grundlægger er mærkenavnet Hörmann i dag et løfte

om ægte kvalitet. Familievirksomheden er med over 50 års erfaring i
portkonstruktion og ca. 13 millioner solgte porte i dag førende på markedet og
nr. 1 i Europa. Så du kan føle dig tryg ved køb af en ledhejseport fra Hörmann.

4
 Én leverandør til det hele
Kvalitet uden kompromis

Made in Germany
Alle port- og portåbnerkomponenter udvikles og produceres
hos Hörmann selv. Vores højtkvalificerede medarbejdere
arbejder intensivt på nye produkter, løbende videreudviklinger
og forbedringer af detaljer. Dermed opstår der patenter og
enepositioner på markedet. Langtidstests under virkelighedstro
forhold garanterer højtudviklede standardprodukter i Hörmann-
kvalitet.

Certificeret mærkekvalitet
Hörmann porte og portåbnere er afstemt hundrede procent
efter hinanden, og de er afprøvet og certificeret af uafhængige,
anerkendte institutter med henblik på din sikkerhed.
De fremstilles i henhold til kvalitetssikringssystemet ISO 9001
og opfylder samtlige krav i den europæiske standard
DS/EN 13241-1. Du kan læse mere om emnet sikkerhed
på side 58-59.

Vær miljøbevidst
Hörmann bruger miljøvenlige metoder
både til udskumning med 100%
freon-frit PU-skum og til farvelakering
af portene. Energiforbruget reduceres
FREON-fri
kraftigt med et topmoderne, regenerativt
rensningsanlæg til udsugningsluft.

Lang levetid
Takket være fremragende tekniske
løsninger og en kompromisløs
kvalitetssikring får du hos Hörmann ÅRS
10 års garanti på alle ledhejseporte garanti
og 5 års garanti på Hörmanns portåbnere.

* De detaljerede garantibetingelser kan du finde på:

www.hoermann.com. 5
 Luk op for et væld af fordele
Ledhejseporte passer overalt og sparer plads

Der er utallige detaljer der udmærker en ledhejseport. Alt i alt vil du i

hverdagen komme til at nyde godt af en masse praktiske fordele: Du kan
køre bekvemt ind i garagen og du får mere plads både i og uden for garagen.
Forkæl dig selv med denne komfort.

6
En ledhejseport fra Hörmann passer
altid og giver dig masser af ekstra
plads

Pladssparende
Ledhejseporte åbner lodret opad og ligger
ladsbesparende under loftet. Konstruktionsprincippet
giver maksimal plads til parkering i og foran garagen.

Kan indbygges variabelt

Garageåbningens form spiller ingen rolle. Uanset om
den er firkantet, afvinklet, med segment- eller rundbue.
En Hörmann ledhejseport passer altid.

Bredere gennemkørsel
Den ekstra gennemkørselsbredde gør at du nemmere
kan køre ind og ud. En afgørende fordel især ved større
personbiler, varevogne og terrængående biler.

Tæt hele vejen rundt

Holdbare elastiske og vejrbestandige tætninger på alle
fire sider af Hörmanns ledhejseporte holder vind og regn
udenfor. Samtidig udligner det fyldige bundtætningsprofil
små ujævnheder i gulvet.

Ældre vippeporte (billedet til venstre) kræver koncentration

af føreren, når man kører ind i garagen. Indkørselsbredden
på ledhejseporte er op til 26 cm bredere, hvilket gør det
nemmere også at komme ind med moderne, bredere
personbiler.

Tæt hele vejen rundt takket være vejrbestandige tætninger

7
 Af hensyn til din sikkerhed er Hörmanns automatiske ledhejseporte TÜV-
afprøvet og certificeret i henhold til TTZ-retningslinjerne-* „Indbrudssikring
for garageporte“.

* Fastlagte retningslinier fra sammenslutningen af garageportproducenter.

Automatisk mere komfort

Med garageporte og portåbnere fra Hörmann

Du vil mærke det allerede første gang du skal køre ind i garagen i mørke og
dårligt vejr, og ikke er nødt til at stige ud af bilen for at åbne garagen: Du traf
den helt rigtige beslutning da du valgte mere komfort og sikkerhed. Oplev
disse og mange andre fordele, som for eksempel den automatiske løftesikring,
som du kun kan få fra Hörmann.

8
Hurtig, vedligeholdelsesfri
og indbrudssikret

Kun hos Hörmann

Betryggende sikker
Ubudne gæster har stort set ingen chance med Hörmanns
automatiske ledhejseporte. Når porten er lukket, går
løftesikringen automatisk i indgreb i køreskinnen, og er dermed
straks låst og beskyttet mod åbning. Denne løftesikring fungerer
udelukkende mekanisk og virker derfor også uden strømforsyning
- i modsætning til andre fabrikater.

Hurtigere ind i garagen

Hörmanns ledhejseporte i forbindelse med
SupraMatic-portåbnere åbner op til 50%
hurtigere, mindsker risikoen for ulykker på
stærkt trafikerede veje og skåner dine nerver.
Sammenlign åbningshastigheden for den nye SUPRA-HURTIG
SupraMatic-portåbner med gængse portåbnere - PORTÅBNING
og se vores kortfilm på www.hoermann.com.

Individuel betjeningskomfort
Hörmann tilbyder det passende mobile og stationære
kvalitetstilbehør til alle montagesituationer, så du altid
kan betjene din automatiske ledhejseport nemt og bekvemt.
Udvalget går fra mikro-håndsendere over kodetastaturer og
fingerscannere til specialløsninger som nødbatteri.
Se side 54-57.

Design-håndsenderen HSD 2 har et smukt afrundet

metalhus i høj kvalitet og et eksklusivt udseende.
Den er prisbelønnet med reddot design award og
er et blikfang i ethvert nøglebundt.

Mere information om Hörmann portåbnere til garage- og

indkørselsporte i specialbrochurerne eller på www.hoermann.com.

9
 Kun hos Hörmann

Bedre og bedre løsninger til dit hjem

Markedslederen bringer de nyskabende ideer

Efter 50 års portproduktion stræber Hörmann efter at kunne tilbyde bedre

og bedre produkter. Det er det der arbejdes på i udvikling og produktion hos
Hörmann: Optimering af portenes udseende, længere levetid og sikkerhed.
Du nyder fordelene af denne knowhow. Og af de innovative løsninger som
du kun kan få hos Hörmann.

10
Nøjagtig inddeling
Hos Hörmann får du altid garageporte og separate tilhørende døre
hvor profilering og fyldinger er inddelt så de flugter helt nøjagtigt.
Overgangen mellem portsektionerne er udfærdiget med høj præcision
og næsten helt usynlige. Et af beviserne på den høje
produktionskvalitet i Hörmanns byggeelementer.

Harmonisk helhedsindtryk
En ports harmoniske helhedsindtryk er resultatet af en lang række
små detaljer. For eksempel med sidekarme, som hos Hörmann er
standard fremstillet med samme udseende som ledhejseportene med
hvid woodgrain-overflade. Til kulørte porte og porte med Silkgrain®-
eller Decograin®-overflader kan du som ekstra tilbehør få de passende
karmbeklædninger i samme overfladekvalitet og farve som portbladet.
Overkarmen har hos Hörmann altid samme udseende som selve
porten. Det hele passer sammen.

Vejrbestandig langtidsbeskyttelse
Den 4 cm høje karmfod af kunststof er resistent mod at skørne og
beskytter din port langvarigt mod eventuel korrosion -
og i modsætning til løsninger fra andre produkter endda også
i langvarige vådperioder. Karmfoden omslutter karmen komplet
i området, hvor der er størst risiko for rust, det er den eneste
form for effektiv, langvarig beskyttelse. Sammen med
portens bundtætning danner karmfoden en afslutning der til
og med ser rigtig flot ud.
Mere på side 61.

Gangdør uden tærskel

Gangdøre er yderst praktiske. Uden at skulle åbne hele porten får du
hurtigt adgang til alt det der står inde i garagen: Haveredskaber, cykler
osv. Og hos Hörmann kan du få gangdøre uden tærskel, så du slipper
for at løfte cyklen eller trillebøren op over en dørtærskel. Det mindsker
risikoen for at snuble og gør det lettere at køre cykler og alle andre
ting på hjul gennem døren.
Mere på side 50–51.

Utrolig ridsefast
DURATEC®-kunststofvinduerne i Hörmanns ledhejseporte
er utrolig ridsefaste og altid klare og gennemsigtige -
selv efter intensiv rengøring og høj belastning.
Se side 44-45.

11
 Du kan nemt tjekke om din gamle garageport stadig svarer
TIP: til de aktuelle sikkerhedskrav - kig ind på: www.hoermann.dk.

Endelig skal der moderniseres!

Standardstørrelser er den ideelle løsning

Mange bygninger har en fantastisk gammeldags charme. Moderne

garageporte byder på lækker komfort, høj sikkerhed og flot udseende.
En skønne dag er tiden kommet, hvor garageporten skal udskiftes.
Den bedste partner til opgaven er Hörmann - med de fordelagtige
standardstørrelser - specielt til modernisering.

12
Når du moderniserer med Hörmann, Hurtig og enkel udskiftning på én og samme dag
Den montagevenlige konstruktion gør at en ledhejseport fra
udnytter du straks alle fordele. Hörmann hurtigt kan monteres.

Få udskiftet garageporten med

økonomiske standardstørrelser
der kan leveres uden lang ventetid
Hörmann har de mange standardstørrelser der er tilpasset
nøjagtigt til de gamle vippeporte der skal skiftes ud.
Med disse standardstørrelser kan du både spare penge
og hurtigere få en helt ny, automatisk ledhejseport. Hos
Hörmann kan de fleste moderniseringsstørrelser leveres
direkte ab lager. Og i sjældne undtagelsestilfælde leverer
Hörmann naturligvis også enhver specialstørrelse du måtte
ønske dig - til en attraktiv pris.

Special-forankring
gør montagen nemmere
Special-forankringen er løsningen på problematiske
montagesituationer. Den fleksible konstruktion udligner for
eksempel eventuelle ujævnheder i væggene, muligheden
for montage i siderne gør det nemmere at montere porten
i åbningen og mindsker risikoen for at der falder klinker ud
i skalmuren.

Harmonisk afslutning
med samme udseende
Synlige spalter mellem karmen og lysningen kan
nemt skjules med karmbeklædningen, der fås som
ekstra tilbehør. Dermed slipper man for murer- og
ekstra pudsarbejde der ellers tit kan være nødvendigt.
Karmbeklædningen fås i samme udseende som portbladet
i alle farver og overfladekvaliteter.

Det kunne vi jo have gjort for længe siden.

Individuelle Hurtig og nem udskiftning - og med den
større sikkerhed føler man sig langt tryggere.
moderniseringsløsninger
Hos Hörmann kan du finde den passende og
optisk flotteste løsning til enhver montagesituation.
Yderligere informationer finder du i brochuren
„Moderniseringsløsninger til ledhejseporte“ på
www.hoermann.com eller ved at spørge din
Hörmann-forhandler.

13
 Din smag er individuel
Og det er Hörmanns ledhejseporte også

Vil du have en port der passer nøjagtigt til dine ønsker? Så er

Hörmann det rigtige sted. Vælg i ro og mag: Med eller uden isolering,
overfladekvalitet, farve. Alle muligheder står åbne. Og selvfølgelig
bliver du rådgivet af din Hörmann-partner - helt individuelt.

14
Komfort og udformning
Det er dit valg

Vejrbestandig langtidsbeskyttelse med

Tre typer - én kvalitet varmgalvaniseret materiale med polyester-
grundbelægning.
Du kan få Hörmanns ledhejseporte i stål i tre forskellige
portbladstyper - helt afhængigt af dine individuelle behov.

De uisolerede LTE-porte er den økonomiske variant, den ideelle

løsning til fritstående garager, der ikke har brug for isolering.

De isolerede EPU-porte er løsningen,hvis din garage ligger

umiddelbart op til huset eller hvis der er adgang fra garagen
ind i huset.

De isolerede LPU-porte med sandwichportblad

giver den bedste isolering der kan fås. Disse porte anbefales, hvis
du fx bruger garagen som arbejdsrum eller ønsker at reducere
energiomkostningerne. Derudover sørger de 42 mm tykke
portbladssektioner for endnu mere stabilitet og en smidig gang. LTE 40 EPU 40 LPU 40
uisoleret isoleret isoleret
42/20 mm tyk 42 mm tyk

Tre attraktive overflader

Vælg mellem tre attraktive og vejrfaste overflader til stålporte:
Woodgrain, Silkgrain® eller Decograin®.

Overfladerne er beskyttet optimalt mod rust, regnvand preller af

uden at efterlade striber og det miljøbetingede grålige skær undgås
i det store hele.

Masser af farvemuligheder og
attraktive trædesigns Woodgrain Silkgrain® Decograin®

Hörmanns ledhejseporte og separate døre i stål med

Woodgrain- og Silkgrain®-overflade får du som
standardhvid, eller i 15 udvalgte farver samt i omkring
200 RAL-farver og den eksklusive nuance CH703,
antracit, der passer til Hörmanns motiver til
indgangsdøre i høj kvalitet.

Decograin®-overfladen fås med tre motivvarianter,

Golden Oak, Rosewood og Dark Oak. Portenes
indersider er generelt gråhvide (RAL 9002).

15
 Tidløst moderne
Den smalle profilering

Den smalle, vandrette S-profilering er en klassiker blandt garageporte.

Hos Hörmann får du denne S-profilering i premium-kvalitet. Beviset ses tydeligt:
Helt ensartet inddeling. I modsætning til andre produkter er afstanden mellem
profilerne altid fuldstændig ens hos Hörmann.

16
Uisolerede og isolerede stålporte Dise porte leveres også med samme
udseende som store halporte op
LTE 40 til 7 m bredde og 5 m højde.
S-profilering
LPU 40

42 mm

LTE 40 LPU 40
med S-profilering med S-profilering
uisoleret isoleret
Portblad tykkelse 42 mm

Overflader og portstørrelser
(maks. bredder og højder i mm)

Woodgrain Woodgrain
Bredde 5000 Bredde 5500
Højde 3000 Højde 3000

Du finder flere informationer om overfladerne

og farverne på side 40.

Et homogent, optisk helhedsindtryk, takket være præcis

kvalitetsproduktion med næsten komplet usynlige
overgange mellem portsektionerne. Det betaler sig at
sammenligne!

17
 Til mange af Hörmanns garageporte kan du ud over de separate døre
TIP: i samme udseende også få højkvalitets hoveddøre i aluminium -
der i udseende naturligvis også passer til resten.

Retlinet og overbevisende
Mellem-profilering

Der er næppe nogen port der byder på så stort et udvalg af porttyper som
M-profileringen. Med de rene linjer passer den i udseende især godt til moderne
arkitektur. Med farve og overfladekvalitet efter dine ønsker kan du opnå en
effektfuld betoning af helhedsindtrykket af dit hus.

18
Uisolerede og isolerede stålporte Decograin®-overfladen kombinerer det
naturlige træudseende med fordelene ved
LTE 40 en stålport.
M-profilering
EPU 40/ LPU 40

42 mm

42 mm

42 mm

LTE 40 EPU 40 LPU 40

med M-profilering med M-profilering med M-profilering
uisoleret isoleret isoleret
Portblad tykkelse Portblad tykkelse 42 mm
42/20 mm

Overflader og portstørrelser
(maks. bredder og højder i mm)

Woodgrain Woodgrain Woodgrain

Bredde 3000 Bredde 5000 Bredde 5500
Højde 3000 Højde 3000 Højde 3000

Silkgrain®
Bredde 5000
Højde 3000

Decograin®
Bredde 5500
Højde 3000

Du finder flere informationer om overfladerne og farverne på side 40.

Kvalitetsoverfladerne er nemme at gøre

rene. Et »vandbad« – og porten er atter
fri for snavs.

Ledhejseport til garager Separat dør Indgangsdør

Motiv 860 TP

19
 Fuldendt elegance
Den brede profilering

Det udsøgte port-look til det udsøgte hjem. Med sin suveræne elegance
understreger L-profileringen den usædvanlige arkitektur. Naturligvis
inklusive alle komfort- og sikkerhedsfordele, du får med en ledhejseport
fra Hörmann.

20
Isolerede stålporte

LPU 40 L-profilering

42 mm

LPU 40
med L-profilering
isoleret
Portblad tykkelse 42 mm

Overflader og portstørrelser
(maks. bredder og højder i mm)

Woodgrain
Bredde 5500
Højde 3000

Silkgrain®
Bredde 5000
Højde 3000

Du finder flere informationer om overfladerne

og farverne på side 40.

Rene linier og farver for udseendets

skyld, mere komfort med Hörmann
port med portåbner.

Den eksklusive nuance CH 703, der fås til alle Hörmanns

isolerede garageporte, virker ekstra fornem med den
strukturerede overflade.

21
 Med Hörmann er det nemt at modernisere - og det koster langt mindre end du tror.
TIP: For Hörmann tilbyder en lang række fordelagtige størrelser til udskiftning af din gamle
garageport. Det sparer tid og penge.

Masser af muligheder
Den smalle fylding

Fyldinger passer til næsten enhver byggestil. Med S-fyldingen fra Hörmann har
du et væld af muligheder når det gælder overfladekvalitet og farvevalg. Så her
finder du helt sikkert den port, hvis udseende harmonerer perfekt med dit hus.

22
Uisolerede og isolerede stålporte Med Sunrise-design-vinduet får din
garageport et helt personligt præg.
LTE 40 Mere om det nye vindue på side 44.
S-fylding
EPU 40/ LPU 40

42 mm

42 mm

42 mm

LTE 40 EPU 40 LPU 40

med S-fylding med S-fylding med S-fylding
uisoleret isoleret isoleret
Portblad tykkelse 42/20 mm Portblad tykkelse 42 mm

Overflader og portstørrelser
(maks. bredder og højder i mm)

Woodgrain Woodgrain Decograin®

Bredde 3000 Bredde 5000 Bredde 5000
Højde 3000 Højde 3000 Højde 3000

Du finder flere informationer om overfladerne og farverne på side 40.

Den UV-stabile Decograin®-overflade på ydersiden af

portsektionerne i stål formidler med deres prægede åring
en naturlig trækarakter.

23
 Hörmanns komfortable motorer til din garage og porten i din indkørsel - det hele
TIP: i een og samme, høje og certificerede kvalitet. Du kan finde udførlige informationer
om portåbnere og motorer til indkørselsporte i vores specialbrochurer. Din Hörmann
forhandler rådgiver dig gerne.

Klassisk skønhed
Medium-fylding

Jo bredere din port er, desto bedre vil en større fylding tage sig ud.
M-fyldingen virker især overbevisende på dobbelte garageporte.
Den er tidløs smuk og virker yderst repræsentativ både i forbindelse
med ældre og moderne byggeri.

24
Uisolerede og isolerede stålporte

LTE 40
M-fylding
LPU 40

42 mm

LTE 40 LPU 40
med M-fylding med M-fylding
uisoleret isoleret
Portblad tykkelse 42 mm

Overflader og portstørrelser
(maks. bredder og højder i mm)

Woodgrain Woodgrain
Bredde 5000 Bredde 5500
Højde 3000 Højde 3000

Du finder flere informationer om overfladerne

og farverne på side 40.

Afstemt efter byggestilen i dit hus:

Garageporte og indgangsparti fra
Hörmann.

Alle motiver med stålfyldinger er perfekt

inddelt, altid med samme afstand mellem
fyldingerne og ud til kanterne. Denne Kun hos Hörmann
eksklusive stil får du kun hos Hörmann.

25
 Meget komfortabel som el-betjent port med den lynhurtige
TIP: Hörmann SupraMatic garage-portåbner.

Stemingsskabende
Den brede fylding

Hörmanns L-fylding kommer især til sin ret på dobbelte garager.

Portens store flotte linjer giver dit hus en eksklusiv charme.
Skønt, når man kan bo så skønt!

26
Isolerede stålporte
Kun hos Hörmann
LPU 40 L-fylding

42 mm

LPU 40
med L-fylding
isoleret
Portblad tykkelse 42 mm

Overflader og portstørrelser
(maks. bredder og højder i mm)

Woodgrain
Bredde 5500
Højde 2250

Du finder flere informationer om overfladerne

og farverne på side 40.

Med Sunrise-design-vinduet virker

den ekstra bredde L-fylding særlig
attraktiv.Mere om vinduer på side 44.

DURATEC®-vinduerne i Hörmanns garageporte er utrolig

ridsefaste og altid klare og gennemsigtige - selv efter intensiv
rengøring og høj belastning.

27
 Landlig charme
C-fyldingen

Det trendy country house-look er yderst populært. Med C-fyldingen

får du lige nøjagtig det passende udseende til denne attraktive
arkitektur. Denne port fås i øvrigt kun hos Hörmann.

28
Isolerede stålporte
Kun hos Hörmann
LPU 40 C-fylding

42 mm

LPU 40
med C-fylding
isoleret
Portblad tykkelse 42 mm

Overflader og portstørrelser
(maks. bredder og højder i mm)

Woodgrain
Bredder 2500, 2750, 5000, 5500
Højder 2000, 2125, 2250

Du finder flere informationer om overfladerne

og farverne på side 40.

Ledhejseporte i stål med den dekorative C-fylding -

passer utrolig flot til den trendy country-stil.

Med de påsatte pyntebeslag ligner porten med C-fylding en

sidehængt port til forveksling og den passer usædvanligt
godt til det trendy country-look.

29
 Design-porte har naturligvis portåbner
Design og komfort er karakteristisk for disse garageporte.
Derfor leveres de principielt som porte med automatik.

Den lille forskel

Design-stålporte

Design-elementer i rustfrit stål eller glas er ikke til at se bort fra

i moderne arkitektur. Her tilbyder Hörmann designporte i høj kvalitet
med overbevisende udseende. Og de følges op med Hörmanns
indgangsdøre i samme stil.

30
Isolerede stålporte

LPU 40
L-profilering
Design

42 mm

LPU 40
med L-profilering
isoleret
Portblad tykkelse 42 mm

Overflader og portstørrelser
(maks. bredder og højder i mm)

Silkgrain®
Bredde 5000
Højde 3000

Du finder flere informationer om overfladerne

og farverne på side 40.

Afstemt efter husets arkitektur: Designport og

hoveddør, motiv 457 og indgangsdør, motiv 188 TP.

Motiverne 461, 462, 463 og 469 udvider programmet af Alle designporte finder du i oversigten på
design-stålporte med vindueselementer af høj kvalitet. side 37, design-indgangsdørene finder du
i Hörmanns katalog over hoveddøre og
på www.hoermann.com.

31
 Din flotte træport er mere komfortabel med den passende garageport-åbner.
TIP: Vi anbefaler den stærke Hörmann SupraMatic P.

Naturlig og charmerende
Porte i massivt træ

Mange mennesker kan ikke undvære træ. Dette ønske opfylder Hörmann:
Porte i massivt træ med profilering eller fyldinger understreger den
hyggelige stemning i den naturlige boligstil. Naturligvis med alle
Hörmanns komfort- og sikkerhedsfordele.

32
Porte af massivt træ Porte af massivt træ vejer mere og Hörmann leverer
dem derfor principielt altid med torsionsfjeder-teknik.
V-fylding
LTH 40
S-profilering

LTH 40 LTH 40
med S-profilering med V-fylding

Nordisk gran Hemlock

Nordisk gran er lys nåletræ
med overvejende lige
fibre. Kerneved, enkelte
harpiksblærer, den
spiralformede drejning og
de gulbrune knaster er helt
naturlige.
Hemlock er et hvidgråt til
lysegråt/brunt nåletræ med
overvejende lige fibre og
brunlige aftegninger og
barklommer, der løber
i fiberretningen.

Træsorter og portstørrelser
(maks. bredder og højder i mm)

Bredde 5000 Bredde 5000

Højde 3000 Højde 3000

Bredde 5000 Bredde 5000

Højde 3000 Højde 3000

Vi leverer din Hemlock-fyldingsport imprægneret eller

med en hvid grundlakering, hvis du ønsker at male
den i lyse farver.

Vi har forbehandlet træet for at beskytte det mod

træskadedyr og blåskimmel. Du skal selv efterbehandle
træet med en trælasur for at beskytte det mod vejrliget,
så det flotte udseende ikke går tabt.

33
 Design selv din træport: En tegning er tilstrækkelig som udgangspunkt,
TIP: med en computerstyret fræser fremstilles din individuelle port efter din egen idé.

Smart og moderne
med individuelt præg
Design-træporte
Du kan sagtens kombinere design-elementer med Hörmanns porte
i massivt træ. Lækre materialer som natursten, beslag der får porten
til at se ud som en fløjport, og pyntegreb sørger for et elegant miljø.
En separat dør er både praktisk og passer perfekt til porten.

34
Porte af massivt træ med udskæringer En natursten sætter et særligt præg
på motiverne 403 und 404.

LTH 40

LTH 40 LTH 40
Motiv/individuel Motiv/individuel
Nordisk gran Hemlock

Træsorter og portstørrelser
(maks. bredder og højder i mm)

Bredde 5000 Bredde 5000

Højde 3000 Højde 3000

Oversigt over alle design-træmotiver på side 38.

Træets naturlige varme farve og den førsteklasses

forarbejdning af en port og separat dør. Til garager
uden anden indgang anbefaler vi udvendig nødudkobling
(ekstra tilbehør) i tilfælde af strømsvigt, se side 49.

Motiv 405
Efter ønske med fløjportsbeslag og pyntegreb, som skal
monteres af bygherren. Du kan vælge mellem to varianter:
Eksklusiv-beslagssæt (ill. foroven) eller Standard-
beslagssæt,

35
 Oversigt over stålmotiverne

S-profilering S-fylding

M-profilering M-fylding

L-profilering L-fylding

Portbladsstyrker
LTE, uisoleret
EPU, isoleret 42/20 mm
LPU, isoleret 42 mm

Overfladeudførelse
Woodgrain
Silkgrain® C-fylding
Decograin®

Mere om de mange farvemuligheder

på isolerede porte, se side 40-41

Vindueselementer
Disse motiv-varianter af stål-designporte
er forsynet med kvalitets vinduesele-
menter i rammer af rustfrit stål. På side 31
finder du en detaljeret illustration C-fylding, som ekstraudstyr
med fløjportsbeslag, der skal
monteres af bygherren

36
Oversigt over stål-designmotiverne

Motiv 450 Motiv 451, Motiv 461 (ikke vist) Hoveddørsmotiv 173 TP

Motiv 452, Motiv 462 (ikke vist) Motiv 453, Motiv 463 (ikke vist) Hoveddørsmotiv 170 TP

Motiv 454, Motiv anbragt midtpå Motiv 455 Hoveddørsmotiv 693 TP

Motiv 456 Motiv 457, Motiv anbragt i venstre side, spejlvendt motiv Hoveddørsmotiv 188 TP

Få mere inspiration. I vores

specialbrochure aluminium-
hoveddøre fra Hörmann kan
du finde et væld af flotte
motiver til hoveddøre.

Motiv 458 Motiv 459, Motiv 469 (ikke vist)

Motivelementerne på stål-designportene kan anbringes

midtpå eller i højre eller venstre side. Der er også mulighed
for spejlvendte varianter. 37
 Oversigt over alle motiver til porte i massivt træ
Portene af massivt træ leveres efter eget valg i disse to træsorter:
Nordisk gran (som vist) og hemlock.

S-profilering V-fylding

Motiv 401 Motiv 402

Tropical-grøn

Motiv 403 Motiv 403, med natursten i Tropical-grøn

Multicolor-rød

Balmoral-rosso

Motiv 404 Motiv 404, med natursten i Balmoral-rosso En natursten sætter et

særligt præg på motiverne
403 und 404. Farve- og
struktur-afvigelser er naturlige.

På grund af trykteknikken er
afbildningerne af overfladerne
ikke bindende. Lad din
Hörmann-forhandler vejlede
dig.

Motiv 405 Motiv 405, fløjportbeslag som valgfrit

tilbehør, skal monteres på stedet

38
Træ i kreativ udformning. Hver port er unik.

Design selv din port.

For eksempel med dine initialer, dit husnummer
eller yndlingsmotiv. En tegning er tilstrækkeligt
som udgangspunkt - og resultatet er din helt
personlige garageport, et unikum som mange
vil være misundelige på.

Efter ønske får du naturligvis også en separat

dør der ser nøjagtig lige sådan ud som din port.

En computerstyret præcisionsfræser overfører dit Et eksempel på en individuel fræsning:

udkast til punkt og prikke til portens træpaneler. Moderne og enkel, afstemt efter arkitekturen.

39
 Overfladerne er optimalt beskyttet mod rust. Varmgalvaniseret materiale
og polyester-lakeringen i høj kvalitet på begge sider får regnen til at prelle
fuldstændig af uden at efterlade striber. Det miljøbetingede grålige skær
undgås i det store hele.

Din smag er afgørende

Frit valg af overflader og farver

Ligegyldigt hvilken personlig yndlingsfarve du vælger, om det er klassisk

hvidt, en af de mange standardfarver eller den eksklusive Hörmann-nuance
CH 703 - du kan altid vælge mellem to overfladekvaliteter: Woodgrain og
Silkgrain®.

40
Woodgrain-overfladen
På den robuste overflade i træstruktur med naturtro
savsnitspor kan små skrammer udbedres uden
synlige spor.

Standardhvid RAL 9016

Hvidaluminium RAL 9006

Terrabrun RAL 8028

Lerbrun RAL 8003

Okkerbrun RAL 8001

Grå RAL 7040

Lysegrå RAL 7035

Stengrå RAL 7030

Antracitgrå RAL 7016

Grangrøn RAL 6009

Mosgrøn RAL 6005

Dueblå RAL 5014

Stålblå RAL 5011

Safirblå RAL 5003

Rubinrød RAL 3003

Lys elfenben RAL 1015

Silkgrain®-overfladen Som standard Hörmann-nuancen CH 703

Denne silkeglatte overflade virker særdeles
elegant og passer specielt godt til moderne
arkitektur. Det ydre materiale er ca. 25%
forstærket, så også bredde porte er stabile.
Silkgrain®-ledhejseporte leveres indtil
bredde 5000 mm og højde 3000 mm.
i hvid RAL 9016
De uisolerede og isolerede stålporte leveres
som standard i hvid.
15 fordelagtige standardfarver
De isolerede porte og separate døre leveres
desuden i 15 fordelagtige standardfarver,
og omkring 200 farver fra RAL-skalaen.*
med strukturoverflade
Til isolerede ledhejseporte til garager kan du
- svarende til de attraktive hoveddørsmotiver
fra Hörmann - få denne struktur-overflade,
der virker meget stilfuld.
Spørg din Hörmann-forhandler til råds om
denne førsteklasses kombination. Port og
dør i ens design.

Hvide og farvede porte leveres altid med farven * Undtaget er farver med perleeffekt, lysende- og På grund af trykteknikken er de viste billeder af
gråhvid (RAL 9002) på bagsiden. metallicfarver. Undgå mørke farver i retning mod solen på farverne og overfladerne ikke bindende. Lad din
isolerede stålporte, da en mulig udbøjning af portsektionerne Hörmann-forhandler vejlede dig.
kan indskrænke portens funktionsevne. 41
 Tredobbelt charme
Decograin ® -overflader

Træ-look, naturtro til mindste detalje, kombineret med alle fordelene ved en
stålport: Decograin®-overfladen giver dig et charmerende look i tre trendy
motiv varianter.

42
Den UV-stabile kunststof-foliebelægning på ydersiden af stålsektionerne
formidler en naturlig trækarakter med deres åring. Med den særlige
overflade-beskyttelse på Decograin-portene holder porten sig flot langt
ud i fremtiden.

Decograin® Golden Oak Decograin® Rosewood // NYHED Decograin® Dark Oak // NYHED
mellembrunt, gyldengult ege-look mahognifarvet træ-look nøddetræsfarvet ege-look

43
 Fyldingsvinduer
De klassiske motiver

Kun hos Hörmann S-fylding (425 x 300 mm)

S0

Giv din port et S1

særligt præg
Med de yderst ridsefaste DURATEC ® -vinduer
S2

Giv din garageport et individuelt præg med vinduer, afstemt

efter husets indgangsdør, vinduer og arkitektur.

De yderst ridsefaste DURATEC®-kunststofvinduer i Hörmanns

Eksempel på vinduer i en port med bredde 2500 mm.
ledhejseporte er altid klare og gennemsigtige - selv efter
intensiv rengøring og høj belastning.

Vinduesvarianter til M-fylding (650 x 300 mm)

motiver med profilering

M0

Vindue model D

Til alle portmodeller og separate M1

døre med profileringslook, med
Woodgrain- og Decograin®-overflader.
Vinduesrammer: Kunststof i sort, hvid
eller efter ønske i portfarve.
Ruder: Alt efter portmodel med M2
enkelt- eller dobbeltacrylruder,
i klar eller i krystalstruktur.
Rudens mål: 602 x 132 mm.

Alu-vinduessektioner L-fylding (1034 x 300 mm)

Til portmodellerne og separate døre, L0

med profilering, med Woodgrain-
og Silkgrain®-overflader.
Vinduesramme: Aluminiumhulprofiler
i naturfarve (E6/EV1), efter ønske i
portens farve. L1
Ruder: Alt efter portmodel med enkelt-
eller dobbeltacrylruder, i klar eller i
krystalstruktur. Specialvinduer og
strækgitter leveres efter ønske. L2

V-fylding (træ).
Alle de viste fyldingsvinduer fås også
i kombination med porte med M- og V0
L-profilering. // NYHED

44
(Fyldingsmål afhængigt af portstørrelse)
 Fyldingsvinduer
De attraktive Sunrise-motiver
Sunrise S-fylding
Bredde 2130 till 2500 mm
Bredde 2510 till 3500 mm
Bredde 3510 till 4000 mm
Bredde 4010 till 4750 mm
Bredde 4760 till 5000 mm
Sunrise M-fylding
Bredde 2250 till 2970 mm
Bredde 2980 till 3690 mm
Bredde 3700 till 4420 mm
Bredde 4430 till 5140 mm
Sunrise L-fylding
Bredde 2250 till 3400 mm
Bredde 3410 till 4490 mm
Bredde 4500 till 5500 mm
• Følgende motiver også som dobbeltmotiv:
S50 (2 x S10) bredde 4760 til 5000 mm
M40 (2 x M10) bredde 4430 til 5140 mm
L30 (2 x L10) bredde 4500 til 5500 mm
Fyldingsvinduer
Motiverne til C-fyldinger
Fyldingsmål 425 x 300 mm Sunrise C-fylding (1034 x 300 mm)
S 10 C 10
•
Bredde 2500 og 2750 mm
S 20
Til den C-fylding kan du vælge imellem
Sunrise-vinduesvarianterne: C 10 til portbredderne
2500 og 2750 mm, C 30 (double, 2 x C 10) til
portbredderne 5000 og 5500 mm samt de tre
S 30 Classic S-fyldingsvinduer, S0, S1 og S2,
fyldingsmål 425 x 300 mm.
S 40
Eksempel på Sunrise C-fyldingsvindue
i en port med bredde 2500 mm.
S 60
Fyldingsmål 650 x 300 mm
M 10
•
M 20
M 30
M 50 Fyldingsvindue
De klassiske og Sunrise-motiver
Vinduesramme og pyntesprosser:
Kunststof, hvid som standard, efter ønske
i portfarve. Til Decograin®-porte modtager
Fyldingsmål 1034 x 300 mm
du rammen med en lakering, som er tilpasset
motivets farve.
L 10 Rude:
Alt efter portmodel med enkelt- eller
• dobbeltacrylruder, i klar eller med krystalstruktur.
L 20
L 40 Bemærk:
I de to nederste portsektioner kan der
ikke monteres vinduer.
Vindueselementer til designporte,
du kan se et eksempel på side 31.
45
 Portgrebet skal ikke blot være flot,
det skal også ligge godt i hånden.

Vi har greb om det

Manuel eller automatisk betjening, ledhejseportene fra Hörmann
åbnes let og sikkert
Med portgrebene, der er udviklet af designere og sikkerhedseksperter,
har du en kvalitet i hånden, som ikke fås lignende andetsteds. Vælg selv
grebet mellem syv flotte varianter, så det passer til porten og indgangen
i dit hus. Grebet skal bestilles separat samtidig med porten.

46
Et smukt greb giver et særligt præg. Mere sikkerhed og bedre beskyttelse mod
indbrud ved automatiske og manuelle
Vælg selv et greb efter dit ønske. Hörmann garage-ledhejseporte

Kunststof sort Aluminiumsstøbegods hvid (RAL 9016)

Til garager uden anden indgang tilbyder vi
dig som ekstraudstyr to muligheder for,
i nødstilfælde, at åbne garageporten udefra
(f.eks. ved strømafbrydelse).

Ved el-betjente ledhejseporte, som skal være

uden greb, anbefaler vi nødfrakoblingslåsen
(ill. foroven) med rund cylinder (kan ikke
integreres i husets låsesystem).

Eller du beslutter dig for et af de syv viste greb.

inkl. lås (kan integreres i husets låsesystem).

Aluminiumsstøbegods nysølv Aluminiumsstøbegods messing

Børstet rustfrit stål Poleret rustfrit stål

Speciallåsen, der er forberedt Bedre indbrudsbeskyttelse ved

for profilcylinder, kan tilpasses
husets øvrige låsesystem.
manuelle ledhejseporte med låsesneppe
En solid, automatisk selvlukkende
låsesneppe griber om en massiv stålbolt
ved denne lås (ill. foroven). Dermed er porten
låst indbrudshæmmende.

Aluminiumsstøbegods bronce

47
 De separate døre er isoleret med PU-udskumning og fås med Woodgrain-,
TIP: Silkgrain®-eller Decograin®-overflade, svarende til portene.

Langt fra kun en bagdør

Den separate dør til porten

Det ser simpelthen flottere ud, når huset som helhed udstråler harmoni.
Derfor kan du hos Hörmann til hver eneste port også få en tilhørende
separat dør til garagen, der ser nøjagtig ligesådan ud. Det perfekte
supplement til Hörmans ledhejseport.

48
Til hver port en dør i samme design

Standardkarm Hjørnekarm

Separate døre af stål leveres i 3 varianter

Profiltype 1 Profiltype 2 Profiltype 3 Dørgreb

(smal ramme)
med alu-standardkarm
Alt efter porthøjde varierer
grebets position mellem 934
og 1268 mm
fra OK gulv. Anbefales til
montering bag lysåbningen,
åbner indad.
(bred ramme)
med alu-standardkarm
Fast placering af grebet ved
1050 mm fra OK gulv.
Til montering bag eller
i lysåbningen, åbnes indad
eller udad. Dør m/fylding
skal altid monteres bag
lysåbningen.
(smal ramme)
med alu-hjørnekarm
Alt efter porthøjde varierer
grebets position mellem
934 og 1268 mm fra OK gulv,
til montering foran åbningen.
Hjørnekarmen kan også
leveres med profiltype
1 og 2.
Leveres som standard med
kunststofgreb på begge sider eller efter
ønske med forskellige greb. Leveres
i alle materialevarianter, passende til
porten. Se side 47.
Indbrudshæmmende 3-punkts-lås
Specialtilbehør til profiltype 2 med falle,
låserigel, to lukkehager og sikkerheds-
rosette kl. 2 iht. DIN V EN V 1637-1630.

Hörmann separate døre leveres færdige

Dørrammerne og karmene på de separate døre består
til montering med lås forberedt for
af vejrfaste aluminiumprofiler (dybde 60 mm)
profilcylinder, runde greb med ovale
og har tætning hele vejen rundt.
rosetter og med 3-dimensionelt
indstillelige hængsler til modellerne med
Overflader på ståldøre: Træsorter: standardkarm.
Woodgrain, Silkgrain®, Decograin® Nordisk gran, Hemlock

Ved separate døre i Decograin® med standardkarm eller hjørnekarm leveres ramme,
karm og dørblad i samme overflade, til et harmonisk helhedsindtryk.

49
 Med en gangdør har du hurtig adgang til alt, hvad der står i garagen:
TIP: Haveredskaber, cykler, trillebør ...

Praktisk i hverdagen
Gangdør uden tærskel

Tit og ofte er det de små detaljer der giver den store fordel: For eksempel
når du kan hente cyklen frem fra garagen uden at skulle åbne porten.
Du vil hurtigt opdage hvor smart sådan en gangdør er. Ikke mindst når der
ikke er nogen tærskel at snuble over. Enestående, kun hos Hörmann!

50
Gangdør uden tærskel, så der er
nem adgang til garagen. Til porte indtil Kun hos Hörmann
bredde 4000 mm.

Gangdøre åbnes altid udad og er placeret i midten.

Til porte, der er bredere end 3500 mm (M-fylding bredere
end 3000 mm) er en placering i en af siderne også en
mulighed eller ligefrem en nødvendighed.

Nu med flad rustfri ståltærskel på kun 10 mm i midten og 5 mm

i siderne. Mindsker risikoen for at snuble og gør det lettere at køre
cykler gennem døren.

Aluminiums-dørrammen er som standard eloxeret i naturfarve,

efter ønske kan den også leveres lakeret som port.

Dørrammen er naturligvis, som resten af portbladet, beskyttet

mod indgreb med den patenterede fingerklemsikring. Den øverste
portsektion er forsynet med en gennemgående tætning, også ved døren.

Beslag: Dørpumpe, lås forberedt for

profilcylinder, dørhåndtag (krumt)
med ovale rosetter.

Til indbyggede døre i porte med Decograin®-overflade Manuelle porte med gangdør har
leveres karmen efter ønske ogå med en lakering, som ikke noget udvendigt greb.
er tilpasset mønstret. De låses indefra.

En nøjagtig opmåling og faglig korrekt montering via din

Bemærk: For yderligere at
Hörmann-forhandler er meget vigtig, når det drejer sig om
forhøje sikkerheden på din
porte med gangdør!
gangdør uden tærskel anbefaler
vi brug af den medløbende
fotocelle VL2, der leveres som
ekstraudstyr.

51
 Porten åbnes op til 50% hurtigere
med SupraMatic-portåbnere
SUPRA-HURTIG
PORTÅBNING

Pålidelig, sikker, vedligeholdelsesfri

ProMatic og SupraMatic - kvalitetsportåbnere til garageporten

Hörmanns skinneførte portåbningsteknik er et patenteret system, som du kun

vil have fordel af: Din garageport kører pålideligt, støjsvagt og kræver ingen
vedligeholdelse. Og den automatiske løftesikring er en effektiv indbrudssikring
der holder ubudne gæster ude.

52
Portåbnervarianter

ProMatic-portåbnere SupraMatic-portåbnere

Teknikken

• Radio-frekvens 868,3 MHz

med stabil rækkevidde

• Håndsender med 4 trykknapper

med sikker kode, med over
1 billion mulige koder

Den økonomiske model i Hörmann Den supra-hurtige portåbner med

• Integreret modtager
topkvalitet. de mange ekstra funktioner.
Åbningshastighed: Maks. 14 cm/sek. Åbningshastighed: Maks. 22 cm/sek.
• Automatisk løftesikring
ProMatic • Halogenbelysning, der kan tændes beskytter effektivt mod indbrud
Til porte indtil bredde 5000 mm. og slukkes separat
(maks. 10 m2 portblad) • Porten har ekstra åbningshøjde til • Pålidelig frakoblingsautomatik standser
Topkraft: 650 N udluftning af garagen straks porten i tilfælde af forhindringer

ProMatic P SupraMatic E
Til porte indtil bredde 5500 mm. Til porte indtil bredde 5500 mm.
• Blød start/stop skåner port
Topkraft: 750 N Topkraft: 800 N og portåbner

ProMatic Akku SupraMatic P • Patenteret tandrem

Til garager uden el-tilslutning og Inkl. fotocelleanlæg som standard Vedligeholdelsesfri
porte indtil bredde 3000 mm. Til porte indtil bredde 5500 mm, tunge
(maks. 8 m2 portblad) træporte og porte med indbygget dør.
• Indendørs nødudkobling
Topkraft: 400 N Topkraft: 1000 N

SupraMatic H • Nem at montere

Til parkeringshuse og -kældre, din Alt er præcist tilpasset i forvejen
Hörmann-forhandler vejleder dig gerne

ÅRS
garanti

Med solcellemodul, der fås som ekstra

tilbehør, slipper du for at skulle genoplade
batteriet.

Automatisk løftesikring
Når porten er lukket, er den samtidig
aflåst automatisk og dermed effektivt
beskyttet mod indbrud. Denne
enestående automatiske løftesikring
fungerer mekanisk og derfor også
i tilfælde af en strømafbrydelse.

Kun hos Hörmann

Af hensyn til din sikkerhed er Hörmanns automatiske ledhejseporte TÜV-afprøvet
og certificeret i henhold til TTZ-retningslinjerne* „Indbrudssikring for garageporte“.

* Retningslininier fastlagt af sammenslutningen af garageport-producenter * De detaljerede garantibetingelser kan du finde

på: www.hoermann.com. 53
 Design-håndsenderen HSD 2 har et smukt afrundet
metalhus i høj kvalitet og et eksklusivt udseende, Kun hos Hörmann
som er prisbelønnet med reddot design award.
Et ”hit” til dit nøglebundt.

Prisbelønnet tilbehør
Din personlige ledsager

Hos Hörmann finder du et stort udvalg af intelligent tilbehør til at åbne og

aflåse porten. Til nøglebundtet, til bilen - men især til din mobile komfort.

54
 Det mobile komfort-tilbehør

Mini-håndsender HSM 4 Mikro-håndsender HSE 2

til 4 funktioner til 2 funktioner,
inkl. nøglering

Håndsender HSP 4
med tastelås,
til 4 funktioner,
inkl. nøglering

Håndsender HS 4 Håndsender HS 1
Den er altid ved hånden i bilen – stukket ind i cigarettænderen hvor
til 4 funktioner til én funktion
man slet ikke lægger mærke til den. Det økonomiske alternativ til
fjernbetjeningssystemer der er integreret i bilen.

Håndsender HSZ 1 // NYHED Håndsender HSZ 2

til én funktion til 2 funktioner
HSD 2-A HSD 2-C
alu-look højglansforkromet Spørg også din forhandler efter fjernstyringssættet HF22, der
med tastelås, med tastelås, består af HSZ 2 og modtageren HET 2. (kan også bruges til andre
til 2 funktioner til 2 funktioner fabrikater og motorer uden 868,3 MHz-radiofrekvens)

Med den gennemprøvede Hörmann-teknik

• Beskyttelse mod uberettiget brug vha. over en
billion mulige radiokoder
• Radiofrekvensen på 868,3 MHz sikrer en
stabil rækkevidde

• Homelink-kompatibel (version 7)

• Kan ikke tage skade af stød pga. den

integrerede antenne

• Enkel overførsel af koden fra håndsender til håndsender

55
 Ikke mindst børnefamilier sætter stor pris på sikkerhed. En fotocelle der er installeret
TIP: i garageåbningen, stopper porten med det samme - uden berøring. En enkel form for
ekstra sikkerhed, der ikke koster alverden.

Hightech giver dig sikkerhed

Fornuftigt tilbehør til dit hjem

Hörmann udvikler løbende intelligente og individuelle løsninger til din daglige

komfort og sikkerhed. Du kan nyde godt af topmoderne hightech-løsninger som
for eksempel fingerscanneren - med den kan du åbne din port sikkert og
bekvemt med dit fingeraftryk.

56
Det stationære komfort- og
sikkerhedstilbehør

Radiokodetastatur med belyste Radiokodetastatur ESU, ESA

knapper FCT 3b med robust
Hörmann radiokodetastatur fås i to klap
versioner. Det er nemt at montere,
da der ikke skal trækkes ledninger.
Den indtastede talkode overføres pr.
radiosignal.

Det økonomiske FCT 3b-tastatur med

tre funktioner har en robust
sammenklappelig skærm som
beskyttelse. Nøglekontakt
Til indbygning i væggen eller STUP, STAP
Det komfortable FCT 10b-tastatur med Radiokodetastatur montering på væggen i to
ti funktioner har et vejrbestandigt FCT 10b versioner med hver tre nøgler.
folietastatur.

Kodetastatur med belyste knapper Indendørs tryk med belyste

På CTR 1b (til en funktion) skal du blot knapper
indtaste din personlige talkode. Med IT 1b-modellen åbner du
porten vha. den belyste knap. IT 1b
CTR 3b råder over tre funktioner
IT 3b-modellen til SupraMatic-
Kodetastatur portåbnere giver derudover
Kodetastatur
CTR 1b/3b
CTR 1d/CTR 3d // NYHED mulighed for separat styring af
(samme udseende som FCT 3b) lyset i portåbneren og afbrydelse
med beskyttelsesklap, uden lys i tastatur, af portåbneren, f.eks. når du er
til én eller tre funktioner. på ferie.

CTV 1/CTV 3 // NYHED

(ikke vist)
med hærværksbeskyttet tastatur,
funktionerne svarer til CTR 1b/CTR 3b.
Transpondertastatur i to udførelser
til én funktion
Hold simpelthen den kodede
transponder-nøgle op foran tastaturet
i en afstand af ca. 2 cm. Leveres med
to nøgler, ekstra nøgler efter ønske.
TTE 12 kan registrere indtil 12 nøgler.
Det komfortable TTR-tastatur kan
registrere indtil 100 nøgler,
TTR 1000 indtil 1000 nøgler.
IT 3b
Indendørs trykkontakt med
radiokode
Med FIT 2 betjenes to portåbnere
Transpondertastatur
og deres funktioner. Betjening
TTE 12
foregår via impuls-knapper eller
efter ønske med tilsluttet
nøglekontakt, der kan afbrydes
på FIT 2, f.eks. når De er på ferie.
FIT 2
Transpondertastatur
TTR 100/1000
Fotocelle
En fotocelle hører ganske enkelt
til automatiske porte. Fotocellen
er hurtig monteret og højner
sikkerheden væsentlig til en
overkommelig pris.

Fingerscanner
til to funktioner Fingerscanner
Dit fingeraftryk er nok – så kan du åbne FL 12/FL 100 EL 101
din garageport sikkert og bekvemt.
Med den anden funktion kan du f.eks.
betjene en garageport, en indkørselsport
eller hoveddøren. Fingerscanneren
leveres i to versioner, som FL 12 der kan
gemme 12 fingeraftryk, eller som FL 100
der kan gemme 100 fingeraftryk.
Fås også i en speciel version til din
Hörmann-hoveddør (ikke vist).
57
 Teknisk veludviklet
Nem betjening med optimal sikkerhed

Hörmann har allerede fra begyndelsen prioriteret sikkerheden for brugerne af

garageportene helt i top. Også her sætter Hörmann standarder med innovative
løsninger. Det er de mange Hörmann-patenter gode beviser på. Og det giver dig
og din familie sikkerhed i hverdagen.

58
Sikkerhedsfunktioner
iht. europæisk standard 13241-1

Trækfjeder-teknik med
Faldsikring
fjeder-i-fjeder-system
Hörmann ledhejseporte med dobbelte
Fingerklemsikring
trækfjedre og dobbelte stålwirer i begge sider
sikrer portbladet mod nedstyrtning. På grund af
det patenterede fjeder-i-fjeder-system slynges
en ødelagt fjeder ikke væk og der er ingen fare Hörmann ledhejseporte er allerede
for personskader. nu, alene og i kombination

Ledhejseporte indtil bredde 3000 mm og højde med portåbnere, afprøvet

2625 mm er som standard udstyret med den og certificeret efter de høje
afprøvede trækfjederteknik.
sikkerhedskrav i den europæiske
standard DS/EN 13241-1.
En ledhejseport kan næppe
Et Hörmann patent være mere sikker. Det betaler sig
at sammenligne!
Torsionsfjeder-teknik med integreret
fjederbrudssikring
Hörmann ledhejseporte med torsionsfjedre
i begge sider udmærker sig ved den
patenterede fjederbrudssikring. De standser
straks porten og portbladet falder ikke ned.
Større porte og porte med integreret gangdør
eller fylding i massivt træ leveres med
torsionsjeder-teknik.

Et Hörmann patent

Sikker portkørsel i sikkerheds-køreskinner

Indstillelige, patenterede køreruller, stabile
rulleholdere og sikkerheds-køreskinner
forhindrer, at porten afspores. Portbladet er
parkeret sikkert under loftet.

Et Hörmann patent

Udvendig og indvendig fingerklemsikring

På grund af portsektionernes specielle form
er der ingen risiko for at få fingrene i klemme,
hverken mellem portsektionerne eller ved
hængslerne. Denne sikre fingerklemsikring
tilbydes kun af Hörmann.

Et Hörmann patent

Beskyttelse mod indgreb i sidekarmene

Hos Hörmann er karmene lukket fuldstændigt
i siderne. Indgreb imellem portblad og karm
er ikke mulig!

59
 Pålidelighed 365 dage om året
Afprøvet og certificeret

Mærkekvalitet ned til mindste detalje, det gør en forskel og det giver dig
sikkerhed. For du vil jo have glæde af din nye port i mange år.
Derfor opfylder Hörmanns ledhejseporte de skrappeste standarder
og endda med overbevisende værdier.

60
 Ydeevne iht. europæisk
standard 13241-1

Tætninger hele vejen rundt,

Isolering mellemtætninger
Lydisolering Hörmann anvender kun holdbare
elastiske og vejrfaste tætninger.
Tæthed
Isolerede porte har ekstra
Vindbelastning mellemtætninger af høj kvalitet
mellem de enkelte portsektioner.

De fire relevante ydeevner for garageporte er afprøvet og

certificeret hos Hörmann. Ud over sikkerhedskravene er
de vigtige for dit valg af port.For eksempel: Varme- og
lydisolering til garagen, tæthed i al slags vejr og ved fuld
vindbelastning for garager i særligt blæsende områder. Bundtætningsprofilen udligner
mindre ujævnheder i gulvet.

Isolering
Stålporte isoleret 42/20 mm
Portsektioner U = 1,00 W/m 2 ° C
Portblad U = 1,36 W/m 2 ° C
Indbygget port 1) U = 1,80 W/m 2 ° C

Stålporte isoleret 42 mm
Portsektioner U = 0,50 W/m 2 ° C
Portblad U = 0,90 W/m 2 ° C Kun hos Hörmann
Indbygget port 1) U = 1,30 W/m 2 ° C

Stålporte uisoleret
Portblad U = 6,00 W/m 2 ° C Optimal rustbeskyttelse
Indbygget port 1) U = 6,40 W/m 2 ° C Karmfod af kunststof beskytter din port
vedvarende mod mulige beskadigelser
Porte med fyldinger af massivt træ
f.eks. rust, lige fra byggeriet af garagen.
Portblad U = 2,50 W/m 2 ° C
Og i modsætning til andre produkter
Indbygget port 1) U = 2,90 W/m 2 ° C
endda også i langvarige vådperioder.
Karmfoden omslutter karmen komplet
Lydisolering
i området, hvor der er størst risiko for
Stålporte uisoleret R = ca. 20 dB
Stålporte isoleret 42/20 mm R = ca. 21 dB rust, det er den eneste form for effektiv,
Stålporte isoleret 42 mm R = ca. 22 dB langvarig beskyttelse.

Tæthed
Luft Stålporte uisoleret Klasse 0* Patentanmeldt
Stålporte isoleret
med profilering (uden L-profilering) Klasse 2
Isolerede stålporte Slut med rust ved:
med fyldinger og L-profilering Klasse 3 • Aggresivt cementgulv
Porte med fyldinger af massivt træ Klasse 0* • Afsyring af fliser
Vand Stålporte uisoleret Klasse 0* • Vejsalt/vand
Stålporte isoleret Klasse 3 **
Porte med fyldinger af massivt træ Klasse 0*

* Porte med ventilationsslidser, efter ønske klasse 2-3

** indtil 70 Pa vandtryk

Vindbelastning
Stålporte uisoleret Klasse 2
Stålporte isoleret 42/20 mm Klasse 3
Stålporte isoleret 42 mm Klasse 3
Porte med fyldinger af massivt træ Klasse 3

Højere vindbelastningsklasser efter ønske

1) U-værdierne gælder for indbyggede porte med 10 m2

portflade uden vindue.

61
Ledhejseporte til garager
Alle portmodeller
Mål og indbygningsdata

Standardstørrelser (mellemstørrelser i bredde og højde efter ønske) Mål i mm

Porthøjde Norm = Mulige standardstørrelser
afhængig af porttype og portmotiv
Bestillingsmål
Lysåbning (RM)
3000 Norm
2875
2750 Norm Norm
2625
2500 Norm Norm Norm
2375 Norm Norm Norm
2250 Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm
2125 Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm
2000 Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm
1875 Norm Norm Norm

2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500
Portbredde Bestillingsmål Lysåbning (LZ)

Indvendigt garagemål
Bredde (min.) 2430 2555 2680 2805 2930 3180 3430 3680 3930 4180 4430 4680 4930 5180 5430 5680

Trækfjeder-beslag (Z)
Porthøjde Z-beslag N-beslag L-beslag
med trækfjeder-teknik
Bestillingsmål Loftshøjde Fri gennem- Loftshøjde Fri gennem- Loftshøjde Fri gennem-
Lysåbning (RM) (min.) kørselshøjde (min.) kørselshøjde (min.) kørselshøjde*
Porte med portautomatik
3000 3210 3000 3115 2970
2875 3085 2875 2990 2845
2750 2960 2750 2865 2720
2625 2740 2595 2835 2625 2740 2595 Standard-beslag (N)
2500 2615 2470 2710 2500 2615 2470 med torsionsfjeder-teknik
2375 2490 2345 2585 2375 2490 2345
2250 2365 2220 2460 2250 2365 2220
2125 2240 2095 2335 2125 2240 2095
2000 2115 1970 2210 2000 2115 1970
1875 1990 1845 2085 1875 1990 1845
Porte med manuel betjening
Lavløft-beslag (L)
3000 3210 2950 3100 2900
med torsionsfjeder-teknik
2875 3085 2825 2975 2775
2750 2960 2700 2850 2650
2625 2725 2545 2835 2575 2725 2525
2500 2600 2420 2710 2450 2600 2400
2375 2475 2295 2585 2325 2475 2275
2250 2350 2170 2460 2200 2350 2150
2125 2225 2045 2335 2075 2225 2025 Træporte leveres principielt
2000 2100 1920 2210 1950 2100 1900 i alle størrelser med
1875 1975 1795 2085 1825 1975 1775
torsionsfjeder-teknik.

Yderligere informationer om
Moderniseringsstørrelser (Alle porttyper med Woodgrain-overflade undtagen LPU med L-fylding og LTH) disse og andre typer beslag
finder du under indbygningsdata
Porthøjde Norm = Mulige standardstørrelser Z-beslag
afhængig af porttype og portmotiv eller ved at henvende dig til
Bestillingsmål
Lysåbning (RM) Loftshøjde (min.) Fri gennemkørselshøjde din Hörmann-forhandler.
Porte med portautomatik
2205 Norm Norm 2320 2175
2080 Norm Norm Norm Norm 2195 2050 Bemærk!
1955 Norm Norm Norm 2070 1925 Før montering af ledhejseporten
2190 2315 2440 2940 Porte med manuel betjening skal portåbningen og
2305 2125 garagegulvet være færdiggjort.
Portbredde Bestillingsmål Lysåbning (LZ)
2180 2000 Sørg for at der ikke findes
2055 1875 strømførende ledninger,
Indvendigt garagemål
Bredde (min.) varmeapparater el. lign.
2370 2495 2620 3120
i portområdet.

* Den frie gennemkørselshøjde reduceres

med omkring 50 mm ved porte, der er
62 bredere end 3010 mm.
 Beslagtyper og indbygningsmål Mål i mm
Z-beslag N-beslag L-beslag
Til porte med Til porte med Til porte med Z-, N- og L-beslag
Porte med portautomatik trækfjeder- torsionsfjeder- torsionsfjeder set fra oven
Portåbnerens samlede teknik teknik -teknik
længde ved
3200 3200
Porthøjde indtil 2125 (K-skinne)
3200
Porthøjde indtil 2250 (K-skinne)
3450 3450 LZ = LDB
Porthøjde indtil 2375 (M-skinne)
3450
Porthøjde indtil 2500 (M-skinne)
4125 4125 4125
Porthøjde indtil 3000 (L-skinne)

Porte med manuel betjening min. INDVENDIG min.

Nødvendig rumdybde RM +510 RM +510 RM +750 90 min. indvendigt mål i garagen = LZ +180 90

Z-beslag N-beslag
min. rumdybde = RM + 510
min. rumdybde = RM + 510 RM + 470
RM + 470
min. loftshøjde = RM + 100 (+115)

min. loftshøjde = RM + 210

LDH = RM - 50 (LDH = RM)

Mål i parentes gælder Mål i parentes gælder

for porte med automatik for porte med automatik
LDH = RM - 80 (-30)

RM + 155

RM + 45
RM - 65

RM
RM

RM - 285
INDVENDIG
RM - 400

INDVENDIG

overkant overkant
færdigt færdigt
gulv gulv

L-beslag H-beslag
min. rumdybde = RM +750 Rumdybde
RM + 670 Ophængsbeslag bag
RM + 550 Ophængsbeslag i midten
min.
200
min. loftshøjde = RM + 100 (+115)

Mål i parentes gælder

for porte med automatik
Loftshøjde
LDH = RM - 80 (*)

* Portbredde indtil 3000 mm RM – 30

LH + 97

Portbredde fra 3010 mm RM – 80

RM - 65
RM

LH

INDVENDIG
RM = LDH

LH - 358
RM - 400

INDVENDIG

overkant overkant
færdigt færdigt
gulv gulv

Ved interesse for beslagstype højt løft

eller tagfølgende skal du henvende
dig til din Hörmann-forhandler.
Målforklaring

RM lysåbning højde (bestillingsmål)

LZ indvendigt karmmål (bestillingsmål)
LDH fri gennemkørselshøjde
LDB fri gennemkørselsbredde
63
LH køreskinnehøjde
Ledhejseport LPU40 med gangdør
Gangdør uden tærskel
Mål og indbygningsdata

Standardstørrelser for porte med profilering og M-fylding og indbygget gangdør Mål i mm

Porthøjde
Bestillingsmål Sektioner Gennemgangshøjde, Grebets
Lysåbning (RM) gangdør højde
Antal Højde Profilering M-fylding fra ok gulv
3000 × 6 500 1955 1955 831
2875 × 6 479 1871 1871 799
2750 × 5 550 2155 2155 906
2625 × 5 525 2055 2055 868
2500 × 5 500 1955 1955 831
2375 × 5 475 1855 1855 793
2250 × 4 562 2123 2203 924
2205 × 4 550 2075 2155 906
2125 × 4 531 1999 2079 877
2080 × 4 520 1955 2035 861
2000 × 4 500 1875 1955 831
1955 × 4 488 1827 1907 813
1875 × × × × × × × × × 4 468 1747 – 782

2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000

undtagen profilerede porte med alu-vinduessektioner foroven
Portbredde Bestillingsmål Lysåbning (LZ)
× undtagen porte med fylding

3 (indtil 2970) 4 (indtil 3690) 5 Gangdør er ikke mulig

Antal fyldinger eller fyldingsvinduer for hver portsektion for porte med fylding i størrelserne:
fra portbredde 2980 til 3100 mm (LZ) og
fra portbredde 3700 til 3850 mm (LZ)

N-beslag L-beslag
min. rumdybde = RM + 510 min. rumdybde = RM +750
RM + 470 RM + 670
RM + 550
min. loftshøjde = RM +220 (+235)

Mål i parentes gælder for porte

min. loftshøjde = RM + 125 (+ 125)

med portåbner Mål i parentes gælder for porte

med portåbner
LDH = RM - 160 (- 100)

LDH = RM - 160 (- 160)

RM + 155

* Portbredde indtil 3000 mm = RM – 30

RM + 30

Portbredde fra 3010 mm = RM – 80

RM - 80
RM

RM
RM - 285

INDVENDIG
RM - 400

INDVENDIG

overkant overkant
færdigt færdigt
gulv gulv

N- og L-beslag (set fra oven) Bemærk!

Før montering af ledhejseporten skal
garageåbning og garagegulv være
LZ = LDB
færdiggjort. Sørg for at der ikke findes
strømførende ledninger, varmeapparater
el. lign. i portområdet.

Lysåbningens højde må ikke være lavere

min. INDVENDIG min.
90 min. indvendigt mål i garagen = LZ +180 90 end portens bestillingsmål (RM), da
gangdøren ellers ikke kan åbnes.

Målforklaring

RM lysåbning højde (bestillingsmål)

LZ indvendigt karmmål (bestillingsmål)
LDH fri gennemkørselshøjde
LDB fri gennemkørselsbredde
64
LH køreskinnehøjde
 Separate døre af stål og træ
Ledhejseporte til garager
Mål og monteringsdata

Standardstørrelser, separate døre af stål (specialstørrelser efter ønske) Mål i mm

Bestillingsmål Murhulsmål (LF) Grebets højde fra OK gulv Set fra oven
Profiltype 1 Profiltype 2 Profiltype 3
Standardkarm, montering bag lysåbningen (Bestillingsmål = Udvendig karmmål (RAM)
Profiltype 1 og 2 med profilering, S-, M-fylding Separat dør af stål Montering bag lysåbningen
Eksempel Profiltype 1
990 × 2058 855 - 875 × 1990 - 2000 955 1050
990 × 2183 855 - 875 × 2115 - 2125 1010 1050
LF
1115 × 2058 980 - 1000 × 1990 - 2000 955 1050
1115 × 2183 980 - 1000 × 2115 - 2125 1010 1050
Standardkarm, montering i lysåbningen (Bestillingsmål = Udvendig karmmål (RAM))
Profiltyp 2 med profilering
855 × 1990 875 × 2000 1050 INDVENDIG
855 × 2115 875 × 2125 1050 RAM = bestillingsmål = LF + 136
980 × 1990 1000 × 2000 1050
980 × 2115 1000 × 2125 1050
Separat dør af stål Montering i lysåbningen
Hjørnekarm, indvendigt anslag (Bestillingsmål = Udvendig karmmål (RAM))
Eksempel Profiltype 2
Profiltype 1 med profileringer, S-, M-fylding, profiltype 2 med profileringer
875 × 2000 955 1050
875 × 2125 1010 1050
1000 × 2000 955 1050
1000 × 2125 1010 1050 INDVENDIG
Hjørnekarm, udvendigt anslag (Bestillingsmål = Udvendig karmmål (RAM)) RAM = bestillingsmål = LF -20
Profiltype 2 med profileringer, profiltype 3 med profileringer, S-, M-fylding LF

875 × 2000 1050 955

875 × 2125 1050 1010
1000 × 2000 1050 955 Separat dør af stål med hjørnekarm
1000 × 2125 1050 1010 Eksempel Profiltype 3
Standardstørrelser, separate døre af træ (specialstørrelser efter ønske) RAM = bestillingsmål = LF + 36
Montering bag lysåbning (Bestillingsmål = Udvendig karmmål (RAM))
med S-profilering, V-fylding
1005 × 2190 855 - 875 × 2115 - 2125 1050
INDVENDIG
1130 × 2190 980 - 1000 × 2115 - 2125 1050
LF
med motiver
1130 × 2190 980 - 1000 × 2115 - 2125 1050

Separat dør af stål Separat dør af stål Separat dør Separat dør at træ Separat dør af træ
Montering bag Montering i Alu-hjørnekarm Montering bag Montering bag lysåbningen
lysåbningen lysåbningen Åbner udad lysåbningen
LF

INDVENDIG

RAM = bestillingsmål = LF + 150

RAM = bestillingsmål = LF + 75
RAM = bestillingsmål = LF - 10
RAM = bestillingsmål

RAM = LF + 13
LDH = LF - 78

LDH = LF - 53
LF = LDH

LF = LDH
LF
LF

INDVENDIG
INDVENDIG

INDVENDIG

INDVENDIG

overkant
færdigt
gulv

65
66
Oplev kvalitet med Hörmann

Indgangsdøre
Fornemt blikfang: De energisparende,
isolerede indgangsdøre i aluminium.

Baldakiner
Det praktiske supplement til din
yndlingsindgangsdør.

Ståldøre
Monteret i en fart: De solide døre til alle områder
i huset, fra kælder til loft.

Karme
Det omfattende program til nybyggeri,
udbygninger og modernisering.

Garageporte
Passende til al slags arkitektur: Vippeporte
eller ledhejseporte i stål eller træ.

Portautomatik
Dejlig komfortabelt: Hörmanns portåbnere
til garage- og indkørselsporte.

www.hoermann.com 67
Hörmann: Kvalitet uden kompromis

Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen

(Udgave 02.08) 85 184 DK/P - - Tryk 04.08

Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen

Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann Gadco LLC, Vonore TN, USA

Som den eneste producent på det internationale marked leverer GARAGEPORTE

Hörmann-gruppen alle vigtige komponenter fra samme leverandør. PORTÅBNERE

Alt produceres efter den nyeste teknik i højt specialiserede fabrikker.

INDUSTRIPORTE
Et net af handels- og servicevirksomheder overalt i Europa og afdelinger
LÆSSETEKNIK
i Amerika og Kina gør Hörmann til din stærke, internationale partner
DØRE
i byggekomponenter af høj kvalitet. Kvalitet uden kompromis.

www.hoermann.com
KARME

Salg • Service • Montage

Hörmann Danmark - tlf. 86 43 72 22 - www.hoermann.dk - info@hoermann.dk

Vi støtter dansk fodbold Medlem af DBUs

Club Denmark