ѕ‫ٵ‬ĭॷ෫ΜЈӪഽၽ

Travelwise Vacations Tel 626 289 2622

www.TravelwiseVacations.com
sales@travelwisevacations.com 7 Days Beijing, Hong Kong Delights
ϛ୽
Tour Code: CBH7

ӱแџᒵୄѮѕĭġ୥ّĭġन‫݂ס‬ѿ‫ݬܖ‬ϱġġġ
Return stopover Taipei, Bangkok, Ho Chi Minh City or Hanoi with additional cost

ӒΨ௰ϭᖞж࡚ᑞȂ‫៉۽‬ıĹԑ༹ၼ юีР෈ έ᛹ѿİࣄ؊ᕨİહघюี ൐Ρ‫ߣܘ‬ёາġŔİŔ:

ѕ‫ٵ‬ġ(PEK): $250
੉િȂߖຽᚔ௥ញനறȃЫҳПȂ Travel Period Depart from SFO/LAX/NYC ѕ‫ٵ‬İॷ෫ (PEK/HKG): $330
ளௌ൶‫༹ីܯײ‬ၼൟӴ‫ޟ‬ശ‫ٹ‬՝ည
1199
Ϛ֤ᐠಉĩѕ‫ٵ‬Ī
1/1-2/28 Land Only(PEK)Ļ $360
‫܈੼ྱܯ‬Ȃ౥ӑ੼՞ijııĹԑ༹ၼ‫ޟ‬
(2009) $ ໊ґߣёາġĩؐแĪ
ᐣѬΙ‫ړ‬Ȋ + tax ($93) Weekend Surcharge (each way): $25
īღາϑѓ֤ĥijķĵᐽ‫ߣݶ‬ёາ Fuel surcharge $264 is included in the price.
‫࠲ٵ‬ㄋ๵Ȉ ջາୄॷ෫ļġġୄѮѕĭġ୥ّĻġёĥIJııļġୄन‫݂ס‬ѿĭġ‫ݬ‬ϱĻġёĥijııġ
ၽ។ѲσжࣨМϽᒸ౰Ȉ࢈৞๙࿱࠲ȃЈᏫȃᓠ‫ڷ‬
Free stopover at HKG; Stop at TPE, BKK, add $100; Stop at SGN, HAN: add $200
༪ȃ࿲٨ߝ࠲Ȅ

৏ዅᆠᒵȈ
‫ݠ‬፬ѕ‫෉ٵ‬໨ቑൟғ۠ᚕ‫ߒ׬‬ᅋȇ
ġ
ġ 1 নۨӴȗѕ‫ٵ‬
Hometown - Beijing
ࢇ୛‫ޟ‬ൟ‫ޟܚ‬ᓠ
‫ڷ‬༪Ȃ࢐఼ф‫ޟ‬
࢐Рॸֲᇺ๼ࡊᐠငॷ෫ࠉ‫܁‬ѕ‫ٵ‬Ȅ ࣲড়༪‫ڷݓ‬ᗗෂ
໷ၾၽ។छॵЅȶᗊ‫ސ‬ЈஆȷġĮġॷ෫Ȅ Today, board your flight to the capital city of China - ՗৞Ȅᓠ‫ڷ‬༪ন
Beijing via Hong Kong. Ӫ఼ᅡ༪ȂIJĹķı
՞ஜȈ ԑೝ़‫ݲ‬ᖒॖฏ
ྒȂIJĹĹĹԑཏᕪ
Ԋ௶՞ஜѕ‫ٵ‬Ϥ࢑઻୽ሬࠢถନ۹Ȃ‫ິڧٴ‬ᇽ઻ᙄႄ ġ
ġ 2 ѕ‫ٵ‬
Beijing ЊӭਘҢ੕ॖင
າĶıı࿲‫ڍ‬ҩሚ१࡚ȂᐣਢIJıԑȂ่ώࡣ‫׽‬Ӫ
ЫҳП

ܰႀࡣȂॸடٙଚ‫܁‬ନ۹ӄ਀Ȅ
юีР෈Ļġഇ࢑෈ΠȂѲȂϲ ᓠ‫ڷ‬༪Ȅᓍࡣॸٙ୤ᢎၽ។༹ၼкൟᓢĮ୽ড়
Upon arrival in Beijing, Our local guide will meet you
ᡝ‫ى‬ൟĮനறȇ୽ড়෬‫ݨ‬ϛЖЫҳПȄ
and escort you to your hotel.
࠲ѿ ၽ។ශᘈ ॳ‫ڨ‬ᓡİ՞ஜ The highlight today is an excursion to the Great Wall,
ନ۹ġ Hotel: Crowne Plaza Sun Palace Beijing or
explore to the exquisite Summer Palace. En route back
similar
ЈԊߞኄൟĭġ࢈৞ĭġ to city, drive around to the Olympic National Stadium -
ЈᏫĭġ࿲٨ߝ࠲ĭġҝᏢ the "Bird Nest" and National Aquatics Center - the
ѕ‫ٵ‬ ৤។ᓢĭġᓠ‫ڷ‬༪ĭġ୽ড়
ᡝ‫ى‬ൟġĮġനறĭġ୽ড়෬
Ӓᆹኈѕ‫ٵ‬੦ᓳ
ཱི໴ࠒࣲࠅ୅Рନ۹
ġ
3 ѕ‫ٵ‬ġĩԞİϿİఏĪ
Beijing (B/L/D)
Water Cube.
ନ۹ġ Hotel: Crowne Plaza Sun Palace Beijing or
‫ݨ‬ϛЖġĮġЫҳП ԞᓡࡣȂࠉ‫܁‬ж similar
ࣨശσ࠲ϛኄൟ ġ
ЈԊߞኄൟȄऎ
ॷ෫ Ռҥࣀଢ଼ĭġᗊ‫ސ‬ĭġ௤ᒑ Ξᓸᆰශନ۹‫ܖ‬ӣ઻ ႆϿߞȂ໌Σ݂
఼‫ۨࡔࣲ෉ڍ‬՞
ġ
5 ѕ‫ٵ‬ġĮġॷ෫ġĩԞĪ
Beijing - Hong Kong (B)
ԞᓡࡣȂॸੲᐠࠉ‫ॷ܁‬෫ȂܰႀࡣՌҥࣀଢ଼Ȅġ
‫࢈ޟ‬৞Ȅ೻࢐ж
This morning, fly to Hong Kong. The rest of the day is at
Departure Date: ࣨΰ߳Ԇശ‫ׇ‬ᐌ
ЈԊߞኄൟ leisure.
Every TUE, THU, SAT Ȃೣ዁ശσȂ݂
ନ۹ġHotel: Metropark Kowloon Hotel or similar
఼‫ڍ‬ф‫ࡔޟ‬д৞ྒྷȂӑࡣ՞ႆijĵ՝ࣲࡔȂᐌ
Feature: ৴࡚ᑞߜᆆᎃྵȂ‫׉‬୉ֵᢎȄϿᓡࡣ୤ᢎ๿Ӫ
World Heritage: Forbidden City, Temple of Heaven, ϛ๼ՂԅဴӣϦஆȄᓍࡣॸٙࠉ‫ڍ఼݂܁‬фࣲ
ࡔइ⦡ȃؑߦȃಊЈ‫ޟ‬ൟ‫ܚ‬ȂЈᏫȄఏঢ়ࠢკ
6 ॷ෫
Hong Kong
Summer Palace, Great Wall. Ռҥࣀଢ଼‫ܖ‬ᗊ‫ސ‬Ȅ
ႻӪӒᆹኈѕ‫ٵ‬੦ᓳȂ໻ࡣᢎࣼᆠߛ‫ޟ‬ᚕ‫ߒ׬‬
2008 Olympic National Stadium - the Bird Nest and Whole day at leisure.
ᅋȄ
National Aquatics Center - the Water Cube. Today, you will embark upon a full-day tour of the ନ۹ġHotel: Metropark Kowloon Hotel or similar
Enjoy Chinese acrobatics show and Peking Duck Tiananmen Square and the Imperial Palace in the
Banquet.
Experience “the shopping heaven of Asia”- Hong Kong.
Forbidden City, home of Chinese emperors for more
than 500 years. Afternoon lunch, visit the Temple of
ġ
ġ 7 ॷ෫ȗনۨӴ
Hong Kong - Hometown
Meals as specify in itinerary with daily buffet breakfast at Heaven. Enjoy Peking Duck dinner & acrobatic ࠉ‫܁‬ᐠൟॸੲᐠߕӱনۨӴȄĩღЄџՌҥୄ
hotels and local specialty cuisines. performance in the evening. ੼௤ᒑĪ
Experienced, Knowledgeable English and Chinese ନ۹ġ Hotel: Crowne Plaza Sun Palace Beijing or Today, transfer to airport for your return flight back to
speaking guide in Beijing. similar USA.
Five stars hotel accommodation in Beijing.
ġ
4 ѕ‫ٵ‬ġĩԞİϿİఏĪ
Beijing (B/L/D)
ϬЈၽ។жࣨΜ
σ‫ۉ‬ᢎϞΙ‫ޟ‬࿲
٨ߝ࠲Ȃิΰ࠲
౛ЬѮȂડԎछ
ශȂᅾԝಁ‫ۻ‬Ȅ
ഊϛ‫ݠ‬፬ѕ‫ٵ‬έ
๘ϞΙ‫ޟ‬ҝᏢ৤
࿲٨ߝ࠲
។ᓢȄϿᓡࡣࠉ
‫܁‬୤ᢎ఼෉ࣲࡉ‫ޟ‬ে৞Ȃкौ࢐ཏᕪЊӭ೎౩

CST#2001110-40