Jude Watson Last of the Jedi -- The Desperate Mission Az utols Jedi -- Az elkeseredett kldets

1. FEJEZET Az alkonyat mindig meglepetsknt rte. Ezen a kt nappal rendelkez vilgon elg hamar bekvetkezett, az egyik nap lenyugodott, mire a msik gyorsan ldzni kezdte a horizontig. Az les napfny miatt hossz rnykok szrkre festettk a kanyonok fldjt. jabb napnak vge. jabb nap kvetkezik. Mindegyik ugyanaz. Obi-Wan Kenobi lehorgasztotta a fejt ahogy kilpett a tatooine-i laksbl. Eljtt az id, hogy megtegye az utat a Jundland kopr vidkein. Eljtt az id, hogy kmkedjen egy prologtat farm utn, ahol egy kisbaba szokott kszni. Eljtt az id, hogy megnyugtassa magt, mert egy jabb nap elteltvel Luke Skywalker tovbbra is rendben van. Megnzte, hogy jl bezrta-e az ajtt. A buckalakk ugyan tartottak tle, mgis jobb gyelni a biztonsgra. Senki nem volt biztonsgban a fosztogatk vad rajtatseitl. A laksa kicsi volt s egyszer, egy kis kunyh, amit a kanyon falbl faragtak ki. Knyelmess alaktotta de nem azrt, mert szksge volt knyelemre, hanem gy legalbb elfoglalta magt. Az els hnapokban azzal nyugtatta magt, hogy kiseperte a homokot a padlrl, talaktotta a ftsrendszert, megjavtotta a repedezett falat, ami reggelente beengedte a napfnyt s a gyakori homokviharnl szinte mltt rajta a homok. Vletlenl tallta meg ezt az otthont, de szerencse is kellett hozz. Egyszeren csak az eopie htn elkezdett egyre szlesed krben krzni a Lars farm krl, amg nem tallt egy olyan helyet, ami elg kzel van, hogy gyalog elrje a farmot, de elg tvol, hogy a csald ne vegyen szre semmit a jelenltbl. Valsznleg egy tmeneti lak hagyta htra, aki farmot akart nyitni, esetleg kereskedni akart a jawkkal. Semmi ktsg, r kellett jnnie, hogy a Tatooine-on csak legkemnyebbek s a legszerencssebbek ltek tl. Owen s Beru Lars tudta, hogy itt lakik. A kapcsolatuk elgg knos volt; tudtk, hogy mentette meg Luke-ot, de Luke nagybtyja s nagynnje azt is tudta, hogy ezzel milyen fenyegetst is elhozott a Tatooine-ra. Tudomsuk volt arrl is, hogy nha megnzi a fit, de abban megegyeztek, hogy szre sem fogjk venni, gy Luke is megtanulhatja nem szre venni t. Hls volt az elvigyzatossgukrt, mivel ez azt jelentette, hogy ms idegenek ellen is gy viselkednek majd. De ki hibztathatja ket? gondolta Obi-Wan, mikzben vgigcammogott a sivatagon. Luke az erszak s a nyomor idejben szletett. Termszetes, hogy meg akarjk vdeni. Nem akarjk, hogy a Birodalom kezbe kerljn vagy a buckalakkba. Vagy hogy gy vgezze, mint Obi-Wan, a harcos akibl egy megkeseredett regember lett. Volt valami egyltaln nmagban? Az jjeli priccsn gondolkodott el ezen, mikzben a durva kmennyezetett nzte. Hogy lehet egy llny egyszerre rzketlen s fjdalommal teli? Annyi minden volt, amirl gondoskodnia kellett. Most pedig szinte mindenki, akit szeretett, meghalt. A nevek s arcok mind feltntek az elmjben. Qui-Gon. Siri. Tyro Caladian. Mace Windu. A tantvnyok Darra Thel-Tanis. Tru Veld. A mestereik Ry-Gaul. Soara Antana. A tisztogatsban lemszrolt tbbi Jedi. Mivel mindssze ez volt az egsz mszrls, sokkol, pusztt, gyors... de nem elg gyors az ldozatoknak. A legkedvesebb bartai, Bant s Garen. A zsarnoki Jocasta Nu. A szeld Ali Alann s Barriss Offee. A harcosok Shaak Ti, Kit Fisto, Luminara Unduli. s a nagy Jedi Mesterek Ki-Adi-Mundi, Adi Gallia, Plo Koon... Elmentek. Ez a sz harangknt kongott a fejben. Elmentek. Elmentek.

Jedik, akikkel egytt harcolt, egytt tanult, egytt nevetett a halottak nvsornak felidzse minden egyes szvversnl fjdalmasan hastott bele. s aztn, ahogy a hajnal fnye megvilgtotta a mennyezett, elrkezett, mint mindig, a legrosszabb dologhoz. A dolog, amivel a szembenzst nem kerlhette el, a dolog, ami a legborzalmasabb fjdalmat okozta. A fi, akit gy nevelt fel s szeretett, mintha csak a fia lenne, rulv vlt. Gyilkoss. Szrnyetegg. A stt oldal bbjv, Obi-Wan tmutatsnak, tantsnak hibjv. A fi, Anakin Skywalker az Uralkod kezei kztt halt meg, s ugyanott szletett meg Darth Vader, a Sith Nagyr. Elszr Obi-Wan mg azt hitte, hogy Anakin meghalt a Mustafar lvjnak lngjban. Csak hnapokkal ksbb tudta meg, mi is trtnt, hogy az Uralkod letben tartotta, legalbbis azt a rszt, amit akart a haragot s ert. Obi-Wan ltta Darth Vader kpt egy adathordozn, amit Mos Eisley egyik utcjn tallt egy HoloNet tudstst tartalmazott s akkor egyszerre, egy t betegg tev sokk ksretben megtudta, hogy Darth Vader nagyr egykor Anakin Skywalker volt. Csak egyvalaki a galaxisban rthette meg a fjdalmt, de is szmzetsben volt, s nem szabadott kapcsolatba lpnie vele. Yoda a Dagobah-n volt, egy mocsr kzepn lt elzrva mindentl, annyira, hogy senki nem talna ott r. s a szellem, aki segtett neki, aki meggrte, hogy segt neki Qui-Gon nem jelent meg neki. Ehelyett csak a hangjt hallotta. Nem llsz kszen a tanulsra. De igen, mester. Most mr nincs ms semmim. Ezrt, Padawanom, nem llsz kszen. Nehz volt nem rezni trelmetlensget, de mg nehezebb nem rezni haragot QuiGon irnt. Obi-Wan minden nap ezzel az rzssel kzdtt. A mestere volt az, aki meggrtette vele, hogy elfogadja Anakint tantvnyknt. s most Qui-Gon volt az, aki elhallgatta a Whillek si Rendjtl tanult tudst, amivel Obi-Wan taln egy kis bkre lelhetne. Megtanulhatn, hogyan vljon eggy az Ervel, de kzben megtarthatn ntudatt. Vajon ez azt jelenti, hogy megszabadulna a fjdalomtl? gondolkodott Obi-Wan. Obi-Wan megltta maga eltt a Lars tanyt. Egy pillanatra megllt, hogy biztosra tudja, Owen nem rkdik a hatron. Ks volt, az rnykok hosszra nyltak, a napok mr a sziklk mg hzdtak. Beru s Owen mindig gyet arra, hogy stteds utn a fldalatti pletben legyen. Elrbb lpett, gy rezte magt, mint az rnykok, amelyek ujjakknt nyltak ki a hegyek kzl. Lehajolt, lefekdt a fldre, s a perem felett lenzett a lenit f udvarra. A baba haja napfnnyel teli volt, s mg ebben az alkonyi jszakban is csillogott. Nevetve mszott egy labda utn, amit Beru gurtott el. Vajon csak Obi-Wan kpzeldtt, vagy a fi tnyleg lelasstotta a labdt, anlkl, hogy hozzrne? Ha az Ert hasznlta tudta, hogy Luke Er-rzkeny azt viszont nem tudta, hogy a fi tudja-e ezt. Mg nem. Mg sokig nem, ha egyltaln valaha is tudni fogja kpzs nlkl. Beru nevetve htrbb lpett az ajt fel. Mint mindig, most is fztt valamit, s most pr percre el is tnt, hogy megnzze. Luke odakszott az ajthoz, hogy nzze, mit csinl. gy tnt, valamilyen klns mdon muszj volt lttvolsgon bell tudnia. Obi-Wan hallotta Beru nevetst s ltta Luke botladozst, mialatt vele nevetett. De mindez nem volt elg ahhoz, hogy elmosolyodjon. Az, hogy ltta Luke-ot, elgedettsggel tlttte el, de a mosolyt s a nevetst mr htrahagyta, valahol egy msik letben. Az elgedettsg elg volt neki. Meggrte Padmnak, hogy a gyerekei biztonsgban lesznek, s teljestette is. Leia az Alderaanon nevelkedett, mind adoptlt gyereke Bail Organnak, a legkedvesebb s legnagylelkbb embernek, akit Obi-Wan valaha ismert, s

felesgnek, a Kirlynnek. Azt kvnta, br Padm is tudn, hogy a gyerekeivel nemcsak jl bnnak hanem szeretik is. De Padm a heves, szomor, gynyr Padm is halott volt. Owen jtt el a hzbl. Ez jelezte Obi-Wannak, hogy ideje indulni. A sttsg egyre ersebb volt, Owen pedig hamarosan aktivlja a hatrmenti KPR droidokat. Obi-Wan habozott egy ideig, figyelve Berut, aki vgigldzte a hzon Luke-ot. Ltta a fnyt, amint kiszrdik az ajtn t, szinte rezte az enyhe meleget, a finom tel illatt. Htat fordtott s rezte a hidegsget az arcn. Anlkl, hogy valaki szrevette volna, Obi-Wan Kenobi elstlt az egyre nvekv sttben. A kvetkez este Obi-Wan tmanverezett Mos Eisley kantinjnak hangos tmegn. Havonta egyszer megtette az utat az eopie htn a titkos tvonalon az rkikt fel, de mindig a sttsg leple alatt. Ilyenkor mindig megllt a kantinnl is. A galaxis mocsknak mgnese volt kbor rpiltk, kalandozk, bnzk. Olyan teremtmnyek, akik nemcsak a bantharaguval s a srrel laktak jl, hanem a klnbz pletykkkal s szbeszdekkel is. Obi-Wannak tudnia kellett, hogy mi is trtnik a galaxisban. Visszavonulhat, de attl mg informltnak kell maradnia. A Galaktikus Szentus mg mindig mkdtt, de mr inkbb volt mr vitafrum, mint kormnyz testlet. Az Uralkod irnytott mindent, s amit javasolt, azt mind elfogadtk. Bail Organa is ott volt, harcolt amikor s ahogy csak tudott. Nem adta meg az Uralkodnak azt az rmt, hogy lemond. Obi-Wan mindennel tisztban volt, de eldnttte, hogy tartja a tvolsgot. Tvolrl is ltta, miknt pusztul mindinkbb a szabadsg, noha mr egyltaln nem volt hatssal az letre. Ha engedi magnak, hogy frusztrlt s haragos legyen, akkor teljesen uralma al vonja. Csuklyjt a szembe hzta, majd kinzett magnak egy stt sarkot. Hla a megvesztegets hatsossgnak, az egyszem Abyssi csapos figyelte, hogy senki ne zavarja meg a magnyt. Itt Ben Kenobi volt, a flrlt remete, akinek egyltaln nincs szksge trsasgra. Az italt egy siet pincr vitte ki neki, lerakta gyorsan, majd tovbbsietett a kereskedk asztalhoz, akik lthatan verekedsre kszltek, ha nem kapjk meg azonnal a sznes rendelsket. Obi-Wan vatosan vlasztotta meg az asztalt. Felismerte az egyik mellette l csapatot, a Weasy nev rpiltval. Izmos, szrs Bothan volt, aki arrl volt ismert, hogy brmilyen rakomnyt elszlltott krdsek nlkl. De szintn hres volt arrl, hogy tlzsok nlkl tudstott. Nhny msik piltval s egy nagy kors srrel egytt lt. Obi-Wan az Ert hvta segtsgl, hogy kiszrje a felesleges zajokat, aztn kihallgatta a piltkat. Egy ideig csak figyelt, hogy megbizonyosodjon, elg jzanok-e. Hozzszokott mr azokhoz a dicsekvsekhez, amiket itt a kantinban hr-kn emlegettek. Az utazsi korltok egyre szkebbek mondta az egyik pilta, antenni aggodalmaskodva hullmzottak. Egyre nehezebb lefizetni a hivatalnokokat. Mind ijedtek... valamitl, nem tudom. A pletykk szerint bntets jr a korrupcirt. Egy msik pilta felhorkantott A lefizetseknek mg a Birodalomban sem lesz vge. Weasy belekortyolt a korsjba. Egszen addig, amg ez is valami, amibl hasznuk van. Nzd, n nem panaszkodom mondta az els pilta. A Birodalom tkletestette az zletem. Nincs tbb rkalz a Rutan rendszerben. De egyre szigortanak. Hallotttok, mi trtnt a Bellassn? Persze, lemondattk a kormnyzt, s beraktk a sajt fickjukat a helyre mondta a msodik pilta. Ht aztn? Rengeteg vilgon tettk ugyanezt. Szeretik megmondani a kormnynak, hogy mit csinljon. Sose szeretik azt a kormnyzt, aki pp kormnyoz. Jt nevetett a sajt viccn.

 Igen, de a Bellassn akadt egy kis problma. Azok a lnyek akaratosak. Minden lakost kivittek az utckra mondta az els pilta Tmeges letartztatsok voltak minden vrosban. Azt hiszem, letartztattk Ussa felt. n mondom, ez valami nagy dolog kezdete. Az rkiktben voltam, mikor ez trtnt mondta Weasy. Minden be volt zrva, csak azrt, mert valaki megszktt a brtnbl, s teljes riadt rendeltek el miatta. Obi-Wan lerakta az italt. Semmi rdekes nem volt szmra. Csak a szoksos pletyka. A Birodalom klnfle leckztetsei nem voltak hrek. Egyetlen fick miatt, el tudjtok kpzelni? Egy teljes htig feltartottk a forgalmat. A kerekeket htttem... mg azt se engedtk meg, hogy Ussa rkiktjt elhagyjam folytatta Weasy. Obi-Wan fellt. A kantin zaja felersdtt, miutn hagyta, hogy az Er lenyugodjon. ...mondtam is magamban, egyltaln ki ez a Ferus Olin? fejezte be Weasy. Ferus Olin. Ez a nv meglltotta a testt. Obi-Wan lassan megint lelt. Ismt lehalktotta a zajt, gy figyelt. Ma este nem megy sehov. Addig nem, amg nem tud meg valamit Ferus Olinrl. Mivel valamikor Ferus Olin Jedinek lett kikpezve. Mostanra pedig taln az egyetlen, aki megmaradt.

2. FEJEZET

Aki felkelti a Birodalom rdekldst, az minden bizonnyal btor vagy rlt mondta az els pilta. Vagy halott mondta a msodik, mire mind nevetni kezdtek. gy hallottam, rlt s btor is mondta Weasy. De nem halott... mg nem legalbbis. Extra katonkat rendeltek, csak miatta, s mr meg is rkezett az egyik birodalmi zszlalj. Krket vert a rohamosztagosokra. Mr legendv vlt a Bellassn. De mi trtnt vele? Senki nem tudja. Megszktt. Nagyon nagy vadszat folyik utna... azt akarjk, hogy plda legyen mindenki szmra, aki lzadni akar. Megr egy kis pnzt, ha rdekel. Engem nem az mondta az els pilta. n nem trdk a Birodalommal. Mg ha segtek is nekik ezzel. A legjobb, ha tvol maradok. Add oda azt a korst, j? Mg mindig jzan vagyok. A trsa mg mindig brtnben van mondta Weasy. Azt hiszem arra gondolnak, hogy Ferus Olin majd megmenti, de mr rgta eltnt. Bfgtt egyet, ahogy lerakta a korst. Jobb neki ha eltnik. Ma este megint elmegyek Ussra. Alacsony ott a knlat, s mindig jl jn pr kredit. Obi-Wan belekortyolt az italba, mialatt prblta megrteni az rzseit. Ferus lt. Ferus egykor Jedi tantvny volt. Nem szmtott, hogy tizennyolc ves korban elhagyta Rendet, hogy civil letet ljen. Akkor is kzjk tartozott, s mg letben volt. Nyomon kvette Ferust az elejn. Mindig is gondolt r, hogy a klnhbor utn megkeresi t. Miutn elpuszttjk a szeparatistkat. Ez mg azeltt volt, hogy rjtt, a stt oldalt nem lehet ilyen egyszeren elpuszttani. Tudta, hogy Ferus egy bizonyos Roan Lands-et vlasztott zlettrsul. Ez a ketts aztn brbe adta magt az olyan kormnyoknak, akiknek rdekk volt vdeni az informtorokat olyanokat, akik klnsen gonosz vllalatokban fedtk fel a gaztetteket.

Obi-Wan nem tudott sokkal tbbet rla ennl. Hallotta, hogy Ferus s Roan a Kztrsasgi Hadseregnl tisztek lettek, de soha nem volt ideje r, hogy megkeresse ket. Miutn Anakin tllt a stt oldalra, Obi-Wannak megint eszbe jutott Ferus. Ugyanis Ferus volt az, aki elszr figyelmeztette t Anakinnal kapcsolatban. Ferus rezte, hogy Anakin klnleges kpessgei alatt nyugtalansg rejtzik. Ferus ltta Anakin igazi erejt s flt tle. Tartozott neki. Csak annyit tudok, hogy amikor legkzelebb a Bellassra msz, mr nem lesz gond mondta a msodik palota. Ferus Olin mr halott lesz. Obi-Wan csak lt, elmjben sok minden kavargott. Olyan rzsek kertettk hatalmba, mint amilyeneket mr rg nem rzett. Egy msik letben nem hezitlt volna. Azonnal elindult volna a Bellassra. De mr minden megvltozott. Itt kellett maradnia, hogy figyeljen Luke-ra. Mivel Luke s a nvre voltak a galaxis utols remnyei. Meg kell vdeni ket. Obi-Wan ezt meggrte Yodnak, Bail Organnak, de meggrte Padmnak is, a hallos gya mellett, hogy vigyzni fog r. Amg el nem jn a mi idnk, elvonultan lnk, mondta Yoda. De ugyanakkor itt volt Ferus gye. Nem lphet kapcsolatba Yodval, hogy a tancst krje. Qui-Gon nem szvesen jelent meg neki. Dntenie kellett. Vllalnia kellett a felelssget. Csakgy, ahogy vllaltam a felelssget Anakinrt. Igen, s most lthatod, mi trtnt vele... A hangok a fejben ismersek voltak, de nem kevsb valdiak. Nehz volt bznia magban. A feladata az volt, hogy megvdje Luke-ot. Maradnia kell. s ha egyszer megbnja ezt a dntst, akkor egytt fog lni vele. gy, mint az sszes tbbivel. Obi-Wan kilpett a szabadba s vett egy mly levegt a hideg levegbl, remlve, hogy ezzel elzi a kantin zajt s szagt. Krbepillantott, hogy meglssa az eopie-jt. Az eopie-k nem az intelligencijukrl voltak hresek, de ennek a klns pldnynak mgis sikerlt kiszabadtania magt a przbl, hogy elvndoroljon egy kisebb homok zuzm csom fel. Felkapva magra a kpenyt, Obi-Wan keresni kezdte az llatot, gondolatban rendesen leszidva. Azt gondolnd, hogy ha egy vadllatot megetetsz s trdsz vele, akkor hsges marad hozzd, de nem, hanem a fagy els jelre lelp. Nem az eopie-ra vagy dhs. A hang szraz volt, de mulatott. Itt vagy te, a Jedi Mester, de mg mindig nem tudod felismerni a sajt rzseidet. gy tnt, Qui-Gon hangja az rnyakbl hallatszik. Obi-Wan megllt. Legyztk. A mestere volt az. Mr ezek a szavak is felidztk Obi-Wan elmjben Qui-Gon kedves, kemny arct. s azt az ironikus mosolyt. Azt mondtad, nem vagyok ksz a tanulsra. Nem is vagy mondta Qui-Gon. De szksged van segtsgre.

3. FEJEZET Itt vagy? mondta Obi-Wan. A szavak ostobn hangzottak. rzelmek radatt rezte, hogy jra hallhatja Qui-Gont. Obi-Wan a kantinnal szemben lv res pletben volt. A gazdtlan menedknek nem volt teteje, teht tisztn lehetett ltni a csillagok ragyogst. Mindig itt vagyok mondta Qui-Gon. Az, hogy mikor vagy ksz, a te vlasztsod, Padawanom. De mr vlasztottam mondta Obi-Wan. El akarom kezdeni a tanulst. Nem rtem, mire gondolsz. Mikor rjssz, mirt nem llsz kszen, akkor leszel ksz mondta Qui-Gon. Most gy beszlsz, mint Yoda. Ksznm az elismerst felelte Qui-Gon, a hangja egyszerre rkezett a csillagok kzl s Obi-Wan elmjbl. Most pedig itt vagyok, tged nzlek, amint egy eopie-ra vadszol ami mellesleg a kantin mgtt van ahelyett, hogy a sajt rzseidre figyelnl. Obi-Wan felshajtott. regnek rezte magt. Mgis gy tnt, sokat kell mg tanulnia. Az l Er, Padawanom mondta Qui-Gon. Segtsgvel annyira megismerheted magad, mint msokat. Teht mi a krdsed? Egyszer: Mit rzel most? Nyomaszt, hogy hallak. Ez a kezdet. Haragszom az eopie-ra... Nemigen. jra! Irritlnak a rejtvnyeid. J! Taln jutunk valamerre. Haragszom magamra trt ki Obi-Wanbl. Qui-Gon nem mondott semmit. Obi-Wan valahogy telinek rezte a szvt. Egy pillanatig kptelen volt megszlalni. Emlkek leptk el, kldetsek vei, azok a beszlgetsek, Qui-Gon tantsai s tmutatsai. A halla utn Obi-Wan minden egyes nap hinyolta mestert. Mondd el mondta Qui-Gon gyengden. Haragszom, mert ssze vagyok zavarodva mondta vgl Obi-Wan. Rgen nagyon knnyen hoztam dntseket. Tudtam, mit kell tennem, s azt tettem. Ha egy msik Jedi veszlyben volt, n mris indultam. s most, br a kldetsem vilgos, az elmm nem. Menni akarok. De mgis itt kell maradnom. Luke a galaxis j remnye, s nekem meg kell t vdenem. Ez mind igaz mondta Qui-Gon. De nem ez az egyetlen igazsg. A remnynek nem csak egyetlen eredete lehet. Vagyis? Ha Luke-nak van vgzete, akkor Ferusnak is. Ha Birodalomnak el kell pusztulnia, ha az Ernek egyenslyba kell llnia, akkor az ellenlls tbb helyrl is rkezhet. Ezek egyttesen hoznak majd vltozst. Azt mondod, mennem kne? Ezt a dntst neked kell meghoznod, Obi-Wan. Kvetned kell az rzseid. n csak azt mondhatom el, amit ltok. Biztosthatlak viszont, hogy ha elmsz, azzal nem veszlyezteted a fit. Ezt tudom. A msik dolgot te is jl tudod ha Luke feln, akkor kell legyen valami, amihez csatlakozhat. Teht Ferus is lehet ennek a rsze. Inkbb azt mondd, mit tudsz Ferusrl, ne csak tallgass!

 Az egyik legtehetsgesebb tantvny volt, persze Anakin utn. Ilyen kpessgekkel szembeszllhat a Birodalommal is. De akkor egyedl kne itt hagynom Luke-ot mondta jra Obi-Wan. Ezzel a feladattal maga Yoda bzta meg, s tudta, hogy alapvet dologrl van sz. Nem fogod egyedl hagyni. Majd n vigyzok r. Egy ideig biztonsgban lesz. Luke tnyleg veszlyben van, de ez a veszly egyenlre zrva van. rzem, de nem tudom felismerni. De azt tudom, hogy Ferus a kulcs hozz. Obi-Wan megriadt. Ferus tud Luke-rl? Nem, ennyire azrt nem egyszer. rzek valamilyen kapcsolatot... annak ellenre, hogy Ferus nem tud rla. Bizonyossg nttte el Obi-Want. Bizonyossg s megknnyebbls. Minden egyes rzke flrerthetetlen volt most mr. Segteni akart Ferusnak, persze csak ha tudott. Akkor mennem kell. Most legalbb mondta Qui-Gon , a szvedbl szltl. Oly sok minden akart mg mondani, s mg tbbet krdezni, de Qui-Gon mr nem volt jelen. Otthagyta Obi-Want a bizonytalansgban, de legalbb volt valamilyen irnya. Kint vrakozott a hidegben, de tbb mr nem rezte. Vendgek lptek ki a kantinbl, sokan kzlk csak tmolyogtak. Megknnyebblve vette szre, hogy Weasy egyedl jtt ki. Az rzs csak ersdtt, mikor ltta, hogy magabiztosan lpked. Teht jzan volt. Obi-Wan kvetni kezdte t. Miutn megtett nhny lpst, Weasy megrezte, hogy van mgtte valaki, s megfordult. Ki van ott? Obi-Wan egy kicsivel kzelebb lpett. Szndkosan engedte, hogy Weasy rjjjn, kvetik; Jediknt knnyedn a nyomba eredhetett volna anlkl is, hogy szrevenn. Oh, te vagy az. Weasy mg mindig gyanakodva nzett r. Nem hiszem, hogy tudom a neved, de lttalak a kantinban. Ben. Nos, Ben, mit tehetek rted? Vigyl el Ussra. Weasy szemei sszeszkltek. Az Ussa veszlyes hely. Obi-Wan vrt. De ez nem az n gondom, ha van elg kredited. Weasy megadta az rat. Obi-Wan odaadta neki a krediteket, amelyek a Coruscantrl hozott pnznek utols darabjai voltak, s Weasy megfordulva elstlt, lthatlag nem rdekelte, hogy Obi-Wan kveti-e. A jrmvem az rkiktben van. Figyelmeztetlek, hogy az Ussig nem szeretnm hallani a hangod. Nem akarom megismerni az lettrtneted, de te sem fogod az enymet. rthet? Nem hiszem, hogy ez problma lenne mondta Obi-Wan. Weasy elvezette t a leszllhelyig. Ott aztn a corelliai ryacht fel intett. Szllj fel, amg elksztem a hajt az indulsra. Obi-Wan gy is tett, majd odafent elfoglalta a helyt. Perceken bell megjelent Weasy s lelt a piltalsbe. A hajtmvek letre keltek, hamarosan pedig kilttk ket a sttbe. Elhagytk a Tatooine lgkrt, Weasy pedig belltotta ticlknt a Bellasst.

4. FEJEZET Mikor a klnhbor elkezddtt a Bellassa egy virgz vilg volt, vlasztott kormnnyal. Egy hadsereggel is tmogatta a Jediket a szeparatistk elleni harcban. Nyitott, bks vilg volt, risi kszletekkel, s gy mikor a Birodalom megalakult, azonnal rtettk a kezket. A kormnyzt lemondattk, s megkezddtt a szemlyes szabadsgjogok korltozsa. Az jsgrkat elhallgattattk. Az ellenllkat brtnbe vetettk. Obi-Wan ennyit mr tudott. De mindez kzel sem volt elg. A rgi szp idkben egyszeren csak segtsgl hvta volta Jocasta Nut a Templomban. Miutn leszidta volna, mondvn, hogy maga is olyan gyesen kutakodhatna, mint ez persze egyltaln nem volt igaz termszetesen pr msodperc alatt elkertette azt, amit neki rkba telne elhalszni. Obi-Wan ismt elviselhetetlen fjdalmat rzett. Madame Nut a szeretett knyvtrban ltk meg. Kzben a Jedi Templom lngolt. Kirzta a fejbl ezeket a kpeket. Annak nem veszi hasznt, ha hagyja, hogy elrasszk az emlkek. El kell ket engednie. Megrkeztnk. Ez volt az els mondat, amit Weasy mondott azta, hogy elhagytk a Tatooine-t. A biztonsgiak leellenriznek majd, miutn leszllunk. Tudni akarjk majd, mit ettem reggelire. Meg azt is, hogy az anyukm mit evett reggelire. Egy mindenre kiterjedt ellenrzs utn, a hajt vgre engedtk leszllni. Weasy egy res terleten landolt, nem messze az rkikttl. Aktivlta a leszllrmpt, majd ObiWanhoz fordult, mikzben megragadta az ID krtyjt s a haj paprjait. Az utasok ott ellenrzik. Nekem a dokkolst kell elintznem. Sok szerencst! Obi-Wan blintott. Ksznm a fuvart. s Ben? Obi-Wan megfordult, holott mr trelmetlenl vrta az indulst. Tartozol egy itallal Mos Eisley-ban. Obi-Wan szrevette, hogy Weasy egy egsze sajtsgos mdon vatossgra inti. Biccentett, majd lelpkedett a rmpn. Mg csak korn reggel volt, de az Ussa rkiktje mgis nyzsg volt. Miutn a biztonsgiak leellenriztk, percekig llt a leszllhelyen a vrost nzve, megprblva betjolni a helyzett. Br volt az adattroljn egy trkp, mgis segtett neki ltni a fldet. Ussa kr alak kerletekbl plt fel, melyeket ht t kr csoportosultak. A lakpleteket s a kereskedelmi pleteket alacsonyan hagytk. Szles utak futottak vgig a tavak krl, koncentrikus krkben. Lthatlag kellemes itt az let vagy volt. Ltta a Kzs Terletet, azt a hatalmas zld vidket, ami a vros kzepn terlt el. Valaha egyszer fontos tallkozhelyknt funkcionlt, de nnepsgek helyszne is sokszor volt. Most viszont gigantikus fekete pletek szinte teljesen kirtottk a fvet. A fkat s a tbbi shonos nvnyeket kivgtk, hogy felplhessenek. A Birodalom ideteleptett ugyanis egy birodalmi helyrsget, s vele egytt ezeket az pleteket, melyek a rohamosztagos zszlaljak barrakjaiknt, valamint a felkel np bebrtnzsre szolgltak. Ussa vrosa most mr a flelem vrosa volt. Ezt rezte odalentrl. Egy turbliftet vett ignybe, hogy lejusson a fldszintre. Hvs s felhs id volt, mely esvel fenyegetett. Obi-Wan elvegylt a gyalogosok kztt, kerlgette a futkat s a lgitaxikat az utca forgatagban. Klns volt ismt egy srn lakott vilgon jrklni, de mg klnsebb hideg levegt rezni. Olyan sokig volt mr egyedl. Lasstott a tempn, mikor mr a Kzs Terlet kzelben volt. Ersen rezte a rohamosztagosok jelenltt, ahogy azok ki s be menetelnek a helyrsg kapujn. A rohamosztagosok s az plet ltvnya dermeszt volt. Mikor a klnhbor elkezddtt, ezeket a katonkat a Kztrsasg biztonsgrt vetettk be, mostanra viszont a megflemlts eszkzeiv vltak.

s volt az, aki megtallta ket a Kaminn. hvta fel rjuk a Jedik figyelmt. Azt gondoltk, hogy a rohamosztagosok risi serege segthet nekik a Geonosis utn. Ehelyett azonban tvertk ket. Elrultk. Obi-Wan figyelte egy ideig az utcn menetel fehr oszlopokat, az ket nagy vben elkerl gyalogosokat, mire a ktsgbeess s a bntudat ismt hatalmba kertette, egszen addig, amg a sajt lpseinek zajt teljesen elnyomta az kemny trappolsuk. Az emberek megprbltk elfordtani a tekintetket a helyrsgrl, viszont a szemk sarkbl mgis fls pillantsokat vetettek rjuk. Olyan sok fontos t haladt vgig a Kzs Terleten, hogy nem tudtk elkerlni, mgis amikor belptek a terletre, abbahagytk a beszlgetst. Mg a lpsek zaja is elhalkult, br a Bellassaiak megprbltak minl hamarabb trni. Obi-Wan is felgyorstott a tbbiekkel egytt. Az els megllja Ferus rgi irodja lesz. A Felh-t kerlet egyik utcjban volt, elg messze ahhoz, hogy a hossz sta alatt megismerje a vros alaprajzt. Mr ltta ezt ezeltt is. Minden jel itt volt a fenyegets a levegben, a klns csend. Az osztagok az utcn, az elszguld fekete futk, bennk egyenruhs tisztekkel. Obi-Wan jl tudta, hogy k szortjk ssze a karmaikat ezen a bks vilgon. De az egsz rosszabb volt. Nemcsak flelem volt a levegben hanem terror is. Esni kezdett, majd a kdben a leveg is pislkolt. A Felh-t ezsts korongknt ltszdott, mikor vgigstlt a kerletet krllel utckon. Ferus irodja be volt zrva, a rednyket pedig lehztk. Kvl egy kicsi lzerfeliraton ez volt olvashat: OLIN/LANDS. Ez volt minden. Csendes utca volt, az egyik legtvolabbi a ttl, amely most csak apr foltknt ltszdott. Boltok s egy kvz volt Ferus szomszdsgban. Kicsiny zletek leginkbb egy knyvel irodja, egy szab, valamint egy bolt, ami kermia teskannkat s tnyrokat rustott. A szab zletnek ajtaja pontosan szembe volt. A kinti tbln a MARIANA TKLETES TERVEZSEI, SZABSOK MINDEN GNYRE felirat volt olvashat. ObiWan tment az utcn. Az ajtn egy tblra kzzel fel volt rva, hogy ZRVA, de maga az ajt flig nyitva volt. Tolt egyet rajta, mire teljesen kinylt, bell pedig berreg hang hallatszott. Egy kvrks, kzpkor n sietett ki a hts szobbl. A haja vkony copfokban lgott, amiket elg sietsen csinlhatott meg, mivel nhny fonk a vllra hullott. Sajnlom, zrva vagyunk mondta kellemes hangon, de nyilvnvalan elfoglalt volt. Sajnlom, hogy zavarom mondta Obi-Wan. Az Olin/Lands-et keresem. A n mosolya lehervadt. Azt az zletet bezrattk. A felirat mg ott van az ajtn. Nem volt mr eslyk arra, hogy levegyk. Sajnlom... Tudja, hogy mi trtnt velk? Tallkoznk lenne... Sajnlom. Nem segthetek. Tisztn rzdtt a hangjbl, hogy befejezte a beszlgetst. Obi-Wan ksznskppen blintott, s kiment. Egy rvid, szk siktor vezetett a bolt hts bejrathoz. Az ottani ajt is zrva volt, de Obi-Wan tallt a falnak tmasztva egy gravsledet, a kukk mgtt. Egy fiatal fi volt ott, a lbait lblta. Taln tizenkett vagy tizenhrom ves lehetett, vkony s izmos volt, keskeny fejjel rajta kkes hajjal. Obi-Wan tstlt a siktoron. A szabnl dolgozol? A fi lesen rnzett. Mr zrva vagyunk.

 Hallottam. De taln te segthetsz nekem. Csngettem az Olin/Lands-nl, de nem vlaszoltak. s n mit tudjak csinlni? Ilyen stlussal csoda volt, hogy a bolt mg mkdtt. Csak kivncsi vagyok, tudod-e, mi trtnt velk. Nem. Tudod, mikor jnnek vissza... Nem. Figyeljen, pp egy csomagot kell elvinnem... Tudod, hol kaphatnk tbb informcit? Nem, de azt tudom, hol vehet magnak egy j utazkpenyt. A fi vgigmrte t. Elkelne magnak egy j, ha engem krdez. Van mindennk romex, chaughaine, leathris, mg pnclszvetes is. De maga mintha a Ramordian selymet kedveln. Vegye csak le! A fi vihorszott egy keveset erre. Valamilyen klns okbl emlkeztette Obi-Want a kisfi Anakinra. Ugyanis Anakin is pp ilyen ravaszul ugratta t, kzben megtartva a normlis arckifejezst. Egyszerre elbvlte s felbosszantotta ez a gondolat. Minden alkalommal, mikor a fi Anakinra gondolt, gy csapott bele a fjdalom, mint egy ramts. Nem, ksznm. Obi-Wan elindult visszafele a siktorban, kzben a fi csak rhgtt, mg vgl ki nem rt az utcra. Ismt tstlt az ton s elindult Dorma Kvzja fel, amely Ferusk msik oldaln volt. A specialitsukat rendelte. A pultnl lt le, mint az egyetlen vendg. A pult mgtt ll nnek szinte arca volt, rajta meleg mosollyal. Nem valami forgalmas nap jegyezte meg Obi-Wan. Erszakolnia kellett magt arra, hogy hangja termszetesnek hangozzon. Mr nagyon rgta nem folytatott ilyen csevejt senkivel, teht vissza kellett emlkeznie r, hogyan is kell. Egyik nap sem valami forgalmas felelte a n. Ez mr csak gy van. Az egsz szomszdsgnak valaha risi forgalma volt. De ezekben a napokban senki nem akar kimenni az utcra. Minden nappal egy jabb zlet zr be. Nehz lehet mondta Obi-Wan. A n az llval az utca fel intett. Mariana a szab csak nehezen tudja eltartani magt. Szegny. Kinek van manapsg j ruhra kreditje, persze a birodalmiakat kivve? Rharapott az ajkra, s az ajt fel pillantott. Tudta, hogy ilyen dolgokat mondani nem volt biztonsgos. szrevettem, hogy a szomszd zlet mr bezrt. A n blintott, a szomorsg tisztn ltszdott a szemben. Szegny fickk. Mi trtnt? krdezte Obi-Wan. Nzte, miknt zr be a n. Szinte rezte, hogy mit gondol. Egy idegen krdezskdik. Taln egy birodalmi km. Ez trtnt teht az j galaxisban. A legegyszerbb beszlgetst is titatta a flelem s az aggodalom. Ferus Olin az egyik bartom volt mondta Obi-Wan. Hossz utat tettem meg, hogy lssam. A n elfordult s elkezdte trlgetni a pultot. Ha a bartja volt, akkor mr tudnia kellene, mi trtnt. s azt is, hogy nem tancsos a bartjnak neveznie magt. A beszlgetsnek vge szakadt. Ferus szomszdjaitl semmifle informcit nem kapott. Vagy hsgbl vagy flelembl, mindenesetre nem nyitottk ki a szjukat. De legalbb az tel finom volt. Obi-Wan fl hajolt, beleszagolt, majd harapott mg egyet. Qui-Gon is arra bztatn, hogy egyen. Soha nem vesztegetett el egy lehetsget, mg telnl sem. Emlkezett az egyik fontos leckre a mesterektl, amit Qui-Gon gyakran idzett, mikor padawan volt: Mikor megrkezik az tel, edd meg. Termszetesen a monds ennl azrt

tbbet is jelentett. Arrl szlt, hogy lvezd azt, amit megkaptl. De Qui-Gon kedvessge odig is kiterjedt, hogy felismerte, mikor hes egy nvsben lv gyerek. pp meg akarta dicsrni a n fztjt, amikor mindketten koppansokat hallottak kvlrl. A n az ablakhoz futott. Egy rohamosztagos portya mondta flelemmel a hangjban. Nem kell nekik indok. Menjen! Ha nincs itt senki, taln nem jnnek be. Obi-Wan egy pillanattal ksbb az utcra lett lkve. A rohamosztagosok egy pr ajtval lejjebb tallhat galria ajtajn kopogtattak. Nem akarta, hogy kikrdezzk. Br az ID dokumentumok, amiket Bail szerzett neki, elg jk voltak, de mint egy kvlll, akr le is tartztathatjk. Obi-Wan megfordult s stlni kezdett. Te ott! Megllni! Tovbb stlt. pp eltte volt egy siktor. Hallotta a rohamosztagosok gyors lpteit mgtte. Obi-Wan lesen jobbra fordult, be a szk siktorba. Kis hjn nekitkztt egy oldalra fordtott gravslednek, amely ugyanaz volt, mint amelyik a szab hts ajtajnl parkolt. Most viszont tele volt duracl tartkkal, bennk ruhkkal. Obi-Wan htrbb lpett, s megltta a fi meglepett kpt, aki a gravsledet vezette. Obi-Wan felszllt mell. 5. FEJEZET H, szlljon le! A fi megprblta lelkni t. Meglepen ers volt. Obi-Wan az egyik kezvel lefogta a fit, mikzben leguggolt s msik kezvel megragadta a vezrlt. Ltta a rohamosztagost megllni s krlnzni. azonban mg nem ltta Obi-Want. A ruhk tmege, a kartondobozok, s a gravsled magas oldalai eltakartk. A fi ekkor lbszron rgta. Obi-Wan megrndult. A gravsled megmozdult, mire a rohamosztagos fel nzett s felordtott. Te ott! Lelltani a gravsledet! Obi-Wan rlpett a fkre, majd megfordtotta a jrmvet, gy az a msik irnyba nzett. A rozoga gravsled kis hjn sztesett a manver sorn, de vgl kibrta a terhelst. Ez is az egyik olyan dolog volt, amit Anakintl tanult, mgpedig hogy a gpek igenis t tudjk lpni a kapacitsukat, ha megfelelen bnnak velk. Sokszor ltta Anakint, amint elkpeszt dolgokat mvel egy gravsleddel. Obi-Wan lesen jobbra fordult, s kivezette a jrmvet a siktorbl. Mgis mi a fent mvel, maga bzl majomgyk! kiltotta a fi. n voltam itt elbb! Most lesen balra fordult, tlpve a maximumsebessget. Azok birodalmi rohamosztagosok! ordtott a fi. Obi-Wan gyengden beletolta a fit az egyik felborult ldba. Nyugalom! Egy robog jelent meg a saroknl, majd utna egy jabb. Kt rohamosztagos. J. Kett jobb, mint egy. Egyms tjba kerlhetnek. A fi felllt, kezeit klbe szortotta, s megindult elre. Az Ert segtsgl hvva ObiWan felemelte az egyik kezt, mikzben a msikkal kemnyen fogta a vezrlt. A fi kptelen volt megmozdulni. Szemeit szlesre nyitotta. Vissza fogod kapni a gravsledet. Csak ne mozdulj! Egy apr Er-lks, s a fi visszakerlt a ldba. Ezttal azonban ott is maradt. A gravsled vezrlje teljesen felforrsodott a kezei alatt. Rzkdott is. Jval tbbet hozott ki a jrmbl, mint amire terveztk.

Csak tarts ki mg egy kicsit, mondogatta. A raktrpletek kz kerltek mostanra. Az utca teljes hosszban hidroemelvel felszerelt teherautk, nagyobb gravsledek s szllt robogk parkoltak. Az egyik rohamosztagos magasabbra emelkedett, valsznleg azt tervezve, hogy fellrl csapjon le r. A msik jobb fel trt ki. Megprbltk leszortani t az oldalnl tallhat raktrplethez. Az idztsen mlt minden. Egy gravsled pedig nem volt olyan mozgkony, mint egy robog. Viszont egy dolgot mr megtanult a rohamosztagosokrl, mgpedig azt, hogy annak ellenre, hogy teli vannak energival, j a fegyverzetk s minden ron vghezviszik a feladatukat, nem igazn rendelkeznek kpzelervel. Nem rtettek a stratgihoz. Csakis a parancsteljestshez rtenek. Maximlis sebessg mellett Obi-Wan ismt az Erhz fordult segtsgrt. Ltsa less vlt. Az id lelassult. Ltta az eltte lev ptsi jrmvet, amint egy plet oldalt rakta ppen fel. A munksok hirtelen abbahagytk az ells falon vgzett munkjukat. Obi-Wan lecsatolta a fnykardjt s az oldalhoz szortotta, majd eltakarta a kpenyvel. Rejtve kell maradnia, amg nem lesz szksges a hasznlata; ha rjnnek, hogy egy Jedi, hamarosan az egsz bolyg a nyomban lesz. Magasabbra dnttte a gravsledet, tudva, hogy csak pr msodperce lesz, mieltt jra lecsapnak r. Ahogy elhagyta az ptsi jrmvet, elreugrott a jrm vezrlflkjbe, s egy tiszta s ers csapssal rvgott a mszerfalra. Az risi ptsi gp hatalmas robajjal eldlt. Az rkez robogk mr nem tudtk kikerlni a monstrumot. Obi-Wan szabadon szguldott tovbb... de nyugtalanul. Obi-Wan a Kkk-t hatrutcjnl lltotta le a gravsledet, kzel a Kzs Terlethez. Itt mr volt forgalom s gyalogosok is. Kevsb lesznek feltnek. Miutn meglltotta a gravsledet, a fi szinte azonnal felhborodva ordtani kezdett. Meg is lhetett volna! s rohamosztagosokat hozott a nyakamra! Nem, ezt nem tettem. Senki nem ltott meg, leszmtva azt a kettt, akik ki lettek laptva mondta Obi-Wan. Rendben leszel. Nem leszek rendben! kiltotta a fi. Nem tudom, mire kszl maga, de engem hagyjon ki belle. Elkezdte ledoblni a ldkat a gravsledrl. Fogja ezt s hagyjon engem bkn! H! Mit csinl... Obi-Wan megllt, visszaemlkezve a fi korbbi felkiltsra, n voltam itt elbb! s hogy lzengett a siktorban. Teht csak sznlelte, hogy Mariannak, a szabnak dolgozik. Egy pillanat mondta, majd kivette a fi kezbl az egyik ldt s visszadobta. Nem hzhoz szlltottl. Te elloptad ezeket a ruhkat! A fi elretolta az llkapcst. Ezt pont maga mondja! Maga lopta el ket tlem! De tartsa csak meg! Majd megltja, mi trtnik, ha megprblja eladni ezeket. Obi-Wan az tjba llt a ldknak. Nem szp dolog ms emberek szerencstlensgbl elnyt kovcsolni. Az a szab kzel ll az zlet bezrshoz. Hallotta sajt magt Anakin egykoron mindig ellenllt az ilyennek. Obi-Wan azon kapta magt, hogy Anakin les visszavgst vrja... aztn rjtt, hogy azt mr soha nem hallja meg. Helyette viszont itt volt ez a fi, aki undorodva szipogott egyet. Most meg kiseladst tart itt nekem. Pomps teliholdas napunk van. Mi ell futott, fnk?

Obi-Wan hagyta, hogy elteljen egy msodperc. A t fel pillantott. Egy elad italt s harapnivalt rustott egy nagy, hajlkony erny alatt. A kvetkez lpst is Qui-Gontl tanulta. A fik mindig hesek. Mit szlsz egy kis telhez? A fi megint szipogott. Ksz a meghvst, de nem. Obi-Wan leugrott a gravsledrl. Elstlt az eladhoz, vett kt dtitalt, s valamilyen telt. rezte, hogy a fi tovbbra is hezitl. Aztn beleharapott az telbe. Nem rossz. Obi-Wan egy munkapadra lelt. A msik italt lerakta maga mell, majd a megmaradt tellel egytt a munkapad kzepre rakta. A fi leszllt a gravsledrl s lassan elindult fel. Felmszott a munkapad msik vgre. Aztn, hirtelen, odakapott az telhez. Kicsomagolta s elkezdte enni. Teht, mi a neved? krdezte Obi-Wan. Mirt rdekli? Csak beszlgetni akarok. Szval most, hogy vett nekem kajt, a bartjnak kne lennem? Legalbbis bartsgosnak. A fi kinyitotta az italosdobozt. Trever mondta. Ben vagyok mondta Obi-Wan. Teht, Ben, klvilginak tnsz nekem mondta Trever meglengetve az telt. Szval engedd meg, hogy ellssalak nhny tanccsal. Ha helyet akarsz ezen a feketepiacon, akkor bizony gondjaid lesznek. Kis csoport vagyunk. Nem kedveljk a klvilgiakat. Hol vannak a szleid? Meghaltak. Sajnlom. Mirt? Nem te lted meg ket. Mi trtnt velk? Trever vllat vont. Az anym kapitny volt a Kztrsasgi Nagy Seregben. A Tolani csatban halt meg, a Wuun rendszerben... Obi-Wan blintott. Emlkszem r. Borzalmas csata volt. A hbor elejn trtnt. Trever krlbell kilenc ves lehetett. Mivel Trever nem tett ehhez hozz semmilyen egyb informcit, Obi-Wan gyengden megkrdezte: s az apd? Egy klinikn dolgozott orvos volt. A klnhbor utn rgtn meghalt. A Birodalom csapatokat kldtt ide. t akartk venni a hatalmat a bolyg vdelmi rendszere felett a mi rdeknkben, ezt mondtk. Trever szipogott egyet. Szval egy csapat Ussai elhatrozta, hogy bksen elfoglaljk helyettk a vdelmi zemet. is bent volt, mikor az zem felrobbant. Bumm. Viszlt, apa. Obi-Wan tudta, hogy a fi viselkedse mly fjdalmat rejt olyan fjdalmat, amilyet nagyon sokan rezhettek, szerte a galaxisban. Ki vigyz rd azta? krdezte Obi-Wan. Senki. Nincs egy nnikd, bcsikd... Nincsen senki, rendben? Trever jra beleharapott az telbe. Semmifle rzelmet nem mutatott. Obi-Wan vrt, mikzben csmcsogva falatozott. Tudok vigyzni magamra.

Obi-Wan megrzta a fejt. Ismeri a hbor sszes rt, gondolta. Az sszes szenvedst. Az sszes igazsgtalansgot. Mind szvszortak voltak, de valaki minden elvesztett. A hbor rvkat teremtett. Ezrt teht megtanultl lopni. Sokat megyek ssze-vissza. Az Ussa biztonsgi eri mssal vannak elfoglalva. Az embereket megzavarja az elfoglals. n pedig ismerek olyan helyeket, ahol adnak ennem s helyet ahol aludhatok. Nha Dorma is ad telt. Ferus pedig... Trever megllt. Teht ismered Ferus Olint mutatott r Obi-Wan. Trever nem mondott semmit. Obi-Wan folytatta. Segtett neked, igaz? Trever nma maradt. Figyelj, Trever, szksgem van a segtsgedre. Ferus Olin bartja vagyok. Rgi bartja. Hallottam, hogy bajban van. Meg akarom t tallni. A fi lenyelte a falatot, s belekortyolt az italba. s mit kapok n ezrt? Ferus segtett neked. Nem akarsz te is segteni neki? Nem akarod meglltani a Birodalmat, hogy elpuszttsa a bolygdat? Azt mondtam, mit kapok n ezrt? Obi-Wan felshajtott s tadott nhny kreditet. Ahogy Trever elrakta ket, stt szemeivel Obi-Want frkszte. Hogy tetted tnkre azt az ptsi gpet? krdezte. Hol van Ferus? Hogy tudtl meglltani engem gy? Ki vagy te? Az nem szmt. Ami szmt, az az, hogy segthetek Ferusnak. Lttad t azta, hogy letartztattk? Trever arca megkemnyedett. halott. Honnan tudod? Halottnak akarjk. s k mindig megkapjk, amit akarnak. De mgsem tudhatod biztosra. Azt tudom biztosra, hogy ha nem lenne halott, akkor itt lenne. Soha nem hagyn, hogy Roan brtnben maradjon. Megprbln megmenteni. Obi-Wan felshajtott. Ferus nem halott. Trever semmit nem tudhat biztosra. Volt egy btym is, tudod mondta hirtelen Trever. Tike. is abban az zemben volt. Tl fiatal volt, hogy csatlakozhasson a Kztrsasgi Sereghez, de a Bellasst meg akarta vdeni. Ezrt ment az apm az zembe. Tudta, hogy Tike bent van, s trgyalst akart a vdk s a birodalmiak kztt. De mikor bert az pletbe, felrobbantottk. Egy rgi rzs tmadt fel Obi-Wanban dh. Tudta, hogy a Birodalom mire volt kptelen. Egy Sith vezette ket, s elvetemlten lemszroltk a Jediket, millik hallt okozva. Kzdenie kell a feltr haragja ellen, mert tudta, hogy az csak elhomlyostja az elmjt. Helyt lassan nyugodtsg vette t. Vett egy mly llegzetet s a tra pillantott. Akiket n szerettem, mind halottak, Trever. Trever felkapta az telzacskjt s az res vegt, majd bedobta ket a szemt kz. Igen. Nos. Vgl mindenkit legyznek. Csak tl kell lni. Obi-Wan el akarta mondani a finak, hogy a tlls egyltaln nem elg. A tlls knny volt. Cllal lni mr nehz. A fi viszont tl fiatal volt mg ehhez. Azt hiszem, megmenthetem Ferust. Azt hiszem, mg mindig l.

 Honnan tudod? Azt hiszem, tudnm, ha mr meghalt volna. Br ezt Obi-Wan mondta, mgis eltndtt, vajon igaz-e. Most hogy a stt oldal ilyen hatalmas, bzhat az Erben? Trever hitetlenkedve szipogott egyet. Nem hiszel a kt ember kztti kapcsolatban? krdezte Obi-Wan. Hiszek a magam s magam kztti kapcsolatban. Ez minden. Trever rnzett, majd hirtelen elhatrozsra jutott. Gyere ide! Visszaengedte t a gravsledre. Azt hiszed, hogy elnyt kovcsolok Marianbl? Ez egy vicc. A boltja tkletesen megy. Csak nem akarja, hogy brki is megtudja. Mire gondolsz? Trever arrbb rakosgatta az egyik ruhakupac tetejn lev ruhkat. Alul birodalmi egyenruhk hevertek. Moss s foltozs mondta a fi. Nekik. Az egsz helyrsgnek. Ht mondta Obi-Wan. Valahogy meg kell lnie, nem? Nekik pedig kellenek a tiszta ruhk. Persze, mirt is ne segtennk a gyilkosoknak, akik elloptk a bolygnkat? Trever arca kipirult. Flrergott egy jabb kupac ruht. Tudod, hogy mik ezek? Brtnegyenruhk! Olyan sokan vannak kzlnk brtnben, hogy mr nem is brjk az elltsukat! Az boltjban pedig egyre tbb az jabb raks ruhaanyag. Elbjik oda, mikzben a sajt npnek brtnegyenruht kszt! Azt hiszem, hogy ez bzlik, mint egy majomgyk a forr napon. Megrdemli, hogy kiraboljk! Az Ussn senki sem segtene nekik csak ! Obi-Wan felmszott a gravsledre. Lenzett az egyenruhkra, amik riktan srgk voltak, hogy a rabokat knnyedn szrevegyk. Tbb lda is tele volt velk, a boltban pedig mg tbb anyag is van? Mg hny Ussait fognak a birodalmiak letartztatni? A csizmja valamilyen fmes anyagba tkztt, mire lehajolt. Az ujjai valamilyen apr trgyon szorultak ssze. Egy birodalmi kdhenger volt az ezzel a tulajdonosa adatokat krhetett le a szmtgpekrl vagy lezrt terletekre is belphetett. Az egyik egyenruha zsebbl eshetett ki az ldzs alatt. A sajt zsebbe cssztatta. Teht, most mit mondasz, fnk? Mirt nem kne ellopnom a ruhkat? krdezte trelmetlenl Trever. Obi-Wan egy pillanatra elgondolkodott. A kdhenger csak egy ideig lehet j, amg a katona szre nem veszi, hogy elvesztette. Viszont mieltt jelenten, valsznleg felforgatja az egsz szobjt. Egy elveszett kdhenger minden bizonnyal bntetst von maga utn. Mariana tudja, hogy el lettek lopva? Hah, egy ksz rutinja van. Megvrtam, amg elmegy, aztn betrtem a boltba. Minden nap tzkor elmegy a brtn szennyesrt. Obi-Wan rpillantott a kronjra. Vissza kell vinnnk a ruhkat a szabhoz mondta Trevernek. A helyrsg nem tudhatja meg, hogy elloptk ket. Mi? Trever visszalpett. Tudni akarod a sikerem titkk? Soha nem jtkonykodom. Soha. El fogod adni ezeket a ruhkat, nem? Kifizetem azt, amit ezekrt adtak volna ha visszaviszed ket. Mondd meg az rat. Trever megmondta. Obi-Wan grimaszolt. Ennek a felt fogom adni most, a felt ksbb. A fi drga volt, de mindenesetre tudhat mg rdekes dolgokat.

 Az apm rgi partnere egy klinikt zemeltet. Odavittk Roan Landset. Kis hjn megltk, de lve akarjk t. Titokban vittk oda. Egy birodalmi terepfut kzeledett feljk lassan, mire Obi-Wan s Trever lazn elfordultak. A fut tovahaladt. Trever egyik lbrl a msikra llt. Tudod, nem j tlet Ussban egy helyen maradni sokig. Mennnk kellene. Visszavihetjk a gravsledet. Elszr is le kell engem raknod a kliniknl s meg kell vrnod ott. Nem hallottl? Nem vagyok az a jtkonykod tpus. Obi-Wan fellpett a gravsledre. Nem tudom, szrevetted-e, de eddig csak az rad felt fizettem ki. Honnan tudod, hogy nem fogom a pnzt, hagylak ott s lopom el a ruhkat mgis? Vllalom a kockzatot. Btor fick. s klnben is mondta Obi-Wan , ha ott is hagysz, meg tudlak tallni. 6. FEJEZET Teht ismt egy kldets eltt llt. Ez olyasvalami volt, amit nem gondolt volna, hogy mg egyszer be fog kvetkezni az letben. Obi-Wan feltekerte a kpenyt egy szk golyv, majd bedobta a hta mgtti egyik ldba. Belebjt egy kezeslbasba. Trever jl vezette az ttt-kopott gravsledet, rendesen vgrehajtotta a szk kanyarokat s tjutott a forgalmon. Qui-Gon volt az, aki megtantotta Obi-Want arra, hogy egy kldetsben minden segt hasznos lehet, legyen az akr egy regember vagy egy ilyen fi. Ismers rzs volt egy lehetsges veszly fel kzelegni. Ismers volt llandan figyelni, ellenrizni az utckat s a lgikzlekedst, s mindig figyelve egy esetleges meneklsi tvonalat. A pulzusnak enyhe emelkedse elrulta, hogy brmire kszen ll. Minden ismers volt, mgis minden megvltozott. Egyedl volt. Egykor a segtk virgz szervezetnek tagja volt, egyike a galaxis ezernyi Jedijnek. A Templomban mindig megkapta a szksges informcikat. Most viszont mindez nem llt rendelkezsre. Senki nem llt a rendelkezsre. s egyetlen bolygn sem kereshet tovbbi Jedik utn. volt az utols. s ugyangy ez a kldets is valsznleg az utols lesz. Elrtk a klinikt. Obi-Wan leguggolt a ldk mg. A kdhengert itt nem fogja tudni hasznlni; csak a helyrsgnl rvnyes. Nem fogsz bejutni mondta Trever. Be fogok. Nos, ha bejutsz de nem fogsz keresd meg Dr. Arnie Antint. az, akihez behoztk Roant. Ott ell! Trever egy kicsi, szrke pletre mutatott a bal oldalon. Kt rohamosztagos llt eltte. Ne hagyd, hogy az a kett megtvesszen. Mindenhol biztonsgiak vannak. Mg a tetn is. Ellenrzs nlkl senki nem jut ki vagy be. Ha a szennyest viszed be, akkor is rajta kell legyl a jegyzken. Majd kitallok valamit. Csak llj meg egy pillanatra, hogy le tudjak ugorni. Aztn vrj meg abban a siktorban! Nem tart sokig. Meglesz. A gravsled lelassult. Egy ktegnyi szennyest a vllra tve, Obi-Wan leugrott a jrmrl. Anlkl indult el a lpcsk fel, hogy htranzett volna. Az egyik rohamosztagos elrbb lpett, puskjt kszenltben tartva. llaptsa meg a dolgt! Szennyest hoztam mondta Obi-Wan.

 Ellenrzm a jegyzket. Obi-Wan intett a kezvel. Nem szksges ellenriznie. A szennyes bemehet. Nem szksges ellenriznem. A szennyes bemehet. A rohamosztagos befel mutatott. Obi-Wan elstlt a kt katona kztt, vllain tovbbra is ott volt a szennyes. Ekkor mr htranzett. Trever a siktorban llt. Viszont amikor megltta, hogy Obi-Wan tjutott az rsgen, kifordult s elszguldott. Teht nem bzhat a fiban. Nem lepte meg. Egyedl is el tudja intzni. Odabent gyorsan elment a vizsglk mellett, ahol a pciensek arra vrtak, hogy orvosdroid nyilvntartsba vegye ket. gy gondolta, hogy Roan Landset a hts szobkban tartjk. Elhaladt egy zaklatottnak tn orvos mellett. A szennyest arra kell vinni mondta az orvos gorombn egy duplaajt fel mutatva. Az ajt mgtt egy nagy kamra volt. Obi-Wan lerakta a szennyeskupacot, majd gyorsan levette a kezeslbast s bedobta egy szemetesldba. Felkapott egy orvosi tunikt s felhzta magra. Ezutn jra a folyosra lpett. Ezttal senki nem lltotta meg, mikzben elhaladt egy asztal mellett, aminl az orvosok szmtgpekbe tplltk be a betegek adatait, s mindenfle krlapokat rendszereztek. Valaki egy tlca telt hozott. Obi-Want senki nem vette szre a zrzavarban. Nem tartott sokig megtallni a szobt, ahol Roan Landset tartottk. Kt rohamosztagos llt az ajt eltt. Obi-Wan eljk lpett. Azrt jttem, hogy megvizsgljam a rabot mondta. Dr. Antin krsre. semmit nem emltett. Nem is kell orvosi dolgokat emlegetnie nknek mondta Obi-Wan cspsen. Megindult, hogy megkerlje ket, de a rohamosztagos felemelte a puskjt. Ltnom kell az azonostjt. pp ekkor az ajt rsnyire kinylt. Egy orvosi tunikt visel n llt bent. Kzpkor lehetett, de szp volt, ers arccal s csillogan fekete szemekkel. Fehresszke hajt szorosan a fejhez fslte. Ki ez itt? Azt mondta, hogy nnek segt, Dr. Antin mondta a rohamosztagos. Obi-Wan lazn az oldalhoz vezette a kezt, hogy brmikor elkaphassa a fnykardjt. Egyenesen Dr. Antin szembe nzett. Csak egy pillanat telt el, mire megrezte a n tekintetben az lessget. Igen. Jjjn be, doktor. Dr. Antin szlesebbre nyitotta az ajtt. Obi-Wan bestlt. Rgtn szrevette, hogy a szobt a slyosabb betegeknek tartjk fent. A falon egy orvosi bb volt, rajta sok kis eszkzzel. Egy fiatalember fekdt az gyon. A zld szemei nyitva voltak, de csak vakon meredtek a mennyezetre. Nem mozdult. Fekete haja a vllra hullott, s lthatlag j erben lehetett. Mg mindig a srga brtnegyenruht viselte. A diagnzisa, doktor? A n hangja csps volt. Semmi gond, tudom, hogy maga nem orvos, s taln nincs mr sok idnk. A Tizenegybl val? Nha, ha nem vlaszolsz egy kzvetlen krdsre, megkaphatod a szksges informcit. Obi-Wan vrt. Nzze, ezt mr megbeszltem Wil Asanival. Szimpatizlok azzal, amit tesznek, de nem keveredhetek bele. Tl sok pciens vr arra, hogy kezeljem. Az egyetlen, amit tehetek, hogy tadom, amit tudok. Dr. Antin felshajtott s Roanre nzett. Elmondhatja Wilnek, hogy nem tudom mi a baj, s nem tudom, hogy tlli-e. Azt akarjk, hogy tartsam t letben, de azt nem mondtk meg, hogy mi a baja. Nem Loquasin vagy Mangoriza egyik szoksos

betegsg sem. Adtam neki Spectacillint elkapott valamilyen fertzst, de nem attl haldoklik. Rktttem egy gzgyjtt ez a mszer megtiszttja a vrt a mrges gzoktl. De hacsak nem tudom meg, mivel hoztk be, nem tudom kezelni. Tlsgosan instabil. Akr meg is lhetem. Lttam mr ezeket a tneteket. A Birodalmi Brtn feltehetleg egy j szert tallt fel, amirl semmit nem tudok. Ami viszont biztos, hogy nincs ellenszerk. Csak remlik, hogy n megtallom. Sok kutatst vgeztem a neurotoxinokon, szval azt hiszem ez lesz az. A kezt Roan vllra helyezte. Csak ki kne tartania. Remljk a legjobbakat. Felnzett Obi-Wanra. Kiksrhetem. De ne jjjn vissza! Csak ennyit tehetek. Obi-Wan kintrl felfordulst hallott. Dr. Antin sszerncolta a szemldkt. Egy kpernyhz sietett, ami azonnal letre kelt. Rohamosztagosok csggeszt ltvnya volt rajta, amint bemasroznak a klinikra. A sor kzepn egy magas alak volt, gesztenyebarna kpenyben, mely akr feketnek is beillett volna olyan volt, gondolta Obi-Wan, mintha gy akarna az Uralkodhoz hasonltani, hogy kzben nem szemlyesti meg. Csuklyja teljesen eltakarta az arct. Malorum vett egy mly levegt Dr. Antin. Ez nem j. Ki ? krdezte Obi-Wan. Az egyik Inkviztor ezt a csapatot maga az Uralkod hozta ltre. a bolygn a biztonsgi vezet. Azrt jtt ide egy csapattal, hogy kikpezze az j Felgyelet s Biztonsg Alakulatot. A Birodalmi Biztonsgi Hivatal rsze lesznek. A BBH-nak szemlyesen is itt kell lennie, hogy maga s a csapata utn eredjen. A n megfordult. De ezt nem tudta? Mondhatni, n vagyok az jfi mondta Obi-Wan. Mr ks kimenni. El kell bjnia! Obi-Wan rezte, hogy valami megmozdul a levegben. Az Er? Nem volt ers, inkbb csak fuvallat, de ht mr nagyon sok id eltelt azta, hogy valakinek a jelenltt gy rzkelje. Visszanzett a monitorra. Malorum. Tle szrmazott az Er. Ki vagy te, Malorum? Gyernk! Dr. Antin a fal fel srgette t. A n megnyomott egy gombot s kinyitotta az orvosi bbot. Mr hallottk a folyosn a csizmk trappolst. Csak ne felejtsen el kiszedni innen! mondta Obi-Wan, mikor a n becsukta a bb ajtajt s bezrta. Obi-Wannak az Ert kellett segtsgl hvnia, hogy hallja, mi trtnik a bbon kvl. A hangok jelentsen tompultak, de azrt ki tudta venni a szavakat. A pciensem nagyon beteg. Nem engedhetek be ltogatkat. Aligha vagyok ltogat. A hang lgyan szlt. Csak tancsot szeretnk adni, doktor. Vegye figyelembe, hogy mr rgen felkeltette az rdekldsnket. Igen, abban nagyon jk, hogy valamire odafigyeljenek. Azrt vagyok itt, hogy a pcienseimet szolgljam. Nem a maguk szablyait. s lesz majd pciense, ha bezratjuk a klinikjt? Azt nem tehetik. Mg a Birodalom sem akarhat krhzakat bezrni, hogy aztn az utckat ellepjk a beteg haldoklk. Biztosthatom, hogy a Birodalom az, ami sszetartja a galaxist. Nem logikus a kisebbsg jogait figyelembe venni a tbbsg krra. Sokaknak adunk mi szabadsgot, de ehhez ldozatok is szksgesek. Sajnlom, hogy maga nem rti meg ezt. Szp sznoklat. Szabadsgrl beszl, de mgis trgyalsok nlkl zrat be embereket. Szksges a trvny rdekben. Veszlyes idket lnk. Maga trvnytelen szereket hasznl knzsra!

Obi-Wan nem tudta ezt elhinni. Tudta, hogy Dr. Antin fl; tisztn rezte a n flelmt. s mgis vitzik Malorummal, s nem vonul vissza. rezte Malorum haragjnak morajt. Elg. Visszalt a j termszetemmel, Dr. Antin. El tudta kpzelni Dr. Antin szemldkrncolst, mikor az meghallotta, hogy j termszet. Veszlyes dolgokat tesz. Tudjuk, hogy kapcsolatai vannak a Tizeneggyel. Ez nem igaz. Az egyikket elltta. Azrt vagyok itt, hogy a betegeket szolgljam. Van egy fia, vagy ez sem igaz? Adem, igaz? Dr. Antin nem felelt semmit, de ObiWan rezte, hogy egyre jobban fl... de egyre jobban dhs is. Tz ves, azt hiszem. Egyedl szokott iskolba menni kpzelje csak. Obi-Wan ki akarta nyitni az orvosi bb ajtajt, hogy szembenzzen Malorummal. De mgis rezte, hogy Dr. Antin tud magval vigyzni. gy van mondta Dr. Antin. A hangja csendes volt s legalbb annyira lgy, mint Malorum. Iskolsfi, s csak a gyvk fenyegetnek gyerekeket. Ez a maga nagy galaxistervhez tartozik? Ferus Olint rejtegeti. Ltta t. Jelentsnk van egy gyans egynrl, amint belp a klinikba. Az egy orvos volt, akit n hivattam. Dr. Merkon mondta Dr. Antin. Mr elment. Nincs felvtelnk a tvozsrl. Akkor nzzk meg jra a felvteleket csattant fel Dr. Antin. Hallani fog mg rlunk, Dr. Antin. Obi-Wan hallotta a tvolod lpseket, amelyeket a stt gonosz is kvetett. Egy pillanattal ksbb a bb ajtaja kitrult. Nincs vesztegetni val idnk mondta Dr. Antin. Ki kell juttatnom magt. Ki tudom juttatni magam. Nem, mert lezrtk az egsz helyet. n viszont tudok egy utat. A fit fenyegette. A n erre teljesen elfehredett. Mg az ajkai is szinte teljesen fehrek voltak, mikzben ezt mondta: Igen. Ez az hibja volt. Azeltt megprbltam termszetes lenni. De tbbet nem. A beteggy fel pillantott. Roant is vinnnk kell. De mgis hova? A maga biztonsgos hzba, termszetesen. A Tizenegyhez. Obi-Wan mr csak azt remlte, hogy Dr. Antin tudja az utat. 7. FEJEZET Obi-Wan segtsgvel Dr. Antin berakta Roant az orvosi bbba. A szoba kzvetlenl egy kicsi leszllhelyre nylt, ahol egy orvosi terepfut vrakozott. Dr. Antin frgn leszedte a fut oldalrl a panelt. gy pp elg hely jutott Obi-Wannak, hogy meghzdjon. A klnhbor alatt ptettem mondta a n. Idrl idre jl jn. Obi-Wan behajltott lbakkal elhelyezkedett. Kapaszkodjon! figyelmeztette az orvos. Szeretem a szguldst. Visszarakta a panelt a helyre. Obi-Wan rezte maga alatt a hajtmvek felbgst, ahogy elretrtek. Feltehetleg egy ellenrzponthoz rkeztek, mivel pr pillanattal ksbb a n lelassult.

 Beteget viszek a raglyos krk klinikjra hallotta odakintrl. Engedlye? Itt van. Vrt. Rendben van. A fut megint felgyorsult. rezte, hogy a hajtmvek egyre erteljesebb remegst, ahogy haladtak. Egy id utn a gpek mr csak lgyan doromboltak. Aztn meglltak. A panel ismt le lett emelve. dv itthon mondta Dr. Antin. Obi-Wan ltta, hogy kicsiny elkertett terleten voltak. Nhny msik fut, a legtbb rgebbi model, parkolt a helyen. Azt hiszem, ideje elmondanom mondta. n nem... Hirtelen kitrult egy ajt, s egy Bellassai llt ott, fegyverrel a kezben. Alacsony volt s rendesen ki volt dolgozva a teste, a haja pedig mr megszrklt. Obi-Wan megfeszlt, de a frfi csak Dr. Antinra nzett rosszallan. Arnie, nem vrtalak. Nem figyelmeztethettnk. Gyorsan kellett visszahoznom. A klinikt teljesen lezrtk. A frfi ezsts tekintete Obi-Wanra siklott. kicsoda? Nem... hozztok tartozik? Azon a napon elszr, Dr. Antin elbizonytalanodott. A frfi Obi-Wanra fogta a sugrfegyvert. Attl flek, nem. Dr. Antin elrbb lpett, hogy belljon a frfi mg. Sajnlom, Wil. n azt hittem... Ksbb. Wil egy kicsivel kzelebb ment Obi-Wanhoz, kezben tovbbra is a fegyverrel. Obi-Wan abbl, hogyan fogja a pisztolyt, meg tudta llaptani, hogy nem lehet rossz lv. Mirt nem mutatkozol be? A nevem Ben mondta Obi-Wan. Ferus Olin egyik rgi bartja vagyok. Hallottam a gondjairl, s azrt jttem, hogy segtsek, ha tudok. Ki kldtt? Kinek dolgozol? Egyedl dolgozom mondta Obi-Wan. Megtudtam, hogy Roan Lands a klinikn van, ezrt elmentem, hogy megltogassam. Azt hittem, tud valamilyen nyommal szolglni. Honnan tudta meg, hogy Roan Lands a klinikn van? krdezte lesen Dr. Antin. Egy fi, akivel az utcn tallkoztam, elmondta. A neve Trever. Trever Flume? Dr. Antin igazn ijjedtnek tnt. Ltta t? Rendben van? gy tnt, tud magra vigyzni. vek ta ismerem t mondta a n Wilnek. Az egsz csaldjt megltk. Az apja a kollgm volt. Wil tovbbra sem eresztette le a fegyvert. Wil, meg kell nznem Roant mondta Dr. Antin. Az orvosi bbban van. Idehoztad t? Itt is el tudom t ltni mondta. Azt hiszem, az Uralkod csapatai vissza akarjk vinni a brtnbe. Feladtk a tervket, hogy letben hagyjk. Rendben. Wil frkszen nzett Arnie Antinra. s te? Te visszamsz oda? Nem. Most mr kztek tartozom. Malorum Ademmel fenyegetztt, s ez volt az utols csepp. Mi majd megvdjk a fiadat. Azonnal elkldk rte valakit. Ksznm. Wil ismt Obi-Wanra fordtotta a figyelmt.

 Szlok a tbbieknek. Majd dntnk a rab sorsrl. Rab? gondolta Obi-Wan. Ez nem hangzik jl. Egy kicsi szobban lt t frfival s t nvel, belertbe Dr. Antint is. Tz bartsgtalan tekintet figyelte most t, radsknt egy puskacsvel. Mirt lltotta, hogy a Tizenegy kz tartozik? krdezte az egyikk. Nem lltottam mondta Obi-Wan. A mai napon rkeztem a bolygjukra. Azt sem tudom, micsoda a Tizenegy. Egy olyan csoport vagyunk, aki a Birodalom ellen kzd mondta Wil. Mi tizenegyen alaptottuk a csoportot, de most mr tbben is vagyunk. Mi vagyunk... Wil krbemutatott a szobn. - ...a mag. Attl flek, n nem rdemlem meg ezt a kitntetst mondta csendesen Arnie Antin. Ma csatlakoztam csak a Tizenegyhez. Hamarabb meg kellett volna mr tennem. Megrtettk az okokat, amikrt kvl kellett maradnod mondta Wil. Nyoms okok voltak. Visszafordult Obi-Wanhoz. Egy kisebb rnykadssal kezdtk, amin hreket sugroztunk a Bellassa tbbi rszre. Hreket a valdi trtntekrl, nem a Birodalom irnytsa alatt ll HoloNet hazugsgait. Ezen kvl clzott tmadsokat intztnk. Nem titok. Ezrt akar a Birodalom megtallni minket. Azeltt kmekkel is prblkoztak. Mr megmondtam. Nem vagyok km. Csak egy bart. Ferus is tagja a Tizenegynek? Ferus s Roan indtottk el a csoportot mondta Wil. Ezt mindenki tudja, mg a Birodalom is. Ezrt vettk clba ket. Nem tudjuk, honnan jttek r, hogy benne vannak a csoportban, de azt igen, hogy mg nem szivrgott be senki sem. Mostanig. Nem szndkom beszivrogni mondta Obi-Wan. Segteni akarok. Nem engedhetjk el innen. Nem hiszem, hogy vissza tud tartani. Wil a puskjra mutatott. A hskds ostoba dolog, amikor egy fegyver csvvel nz valaki szembe. Nagy hibt kvetne el mondta csendesen Obi-Wan. Wil egy pillanatra megingott. Ha tnyleg ismered Ferust, akkor a titkt is tudnod kell. Velnk megosztotta. Tudnod kell, hol tlttte el fiatalkort. Obi-Wan hezitlt. Ferusnak klns kpessgei voltak... Ltta, hogy a tbbiek erre pillantsokat vltanak. Tudtk. Semmi olyant nem fog most elmondani, amit Ferus mr el nem rult nekik. Ferus bzott ezekben az emberekben. Jedinek tanult. A Coruscanton lt, a Jedi Templomban. s ezt onnan tudod, hogy... Wil megllt. Csak egyflekppen tudhatod ezt. Ha te is Jedi vagy. Ha tnyleg Jedi lenne, akkor pillanatok alatt lefegyverzett volna mondta egy stt haj n. Nem hiszem, hogy... Obi-Wan intett a kezvel. Wil kezbl a fegyver belereplt Obi-Wanba. Obi-Wan ezutn becssztatta az vbe a pisztolyt, majd visszalt a helyre. A fnykardjt majd csak akkor hasznlja, ha szksges lesz. Eddig nem volt az ez teljesen nyilvnval volt. Oh mondta szlesre nyitott szemekkel a n. Wil meghkkent arckifejezse lassan vigyorr alakult. dvzllek a Tizenegynl mondta. Ti rm bzttok a ti titkotokat mondta Obi-Wan. Most mr n is az enymet rtok. Megtartjuk a titkod mondta Wil. De azt nem tudjuk, hol van Ferus. n is azt gondolom, hogy Roan taln tudja.

 s Ferus nagyon kzel llnak egymshoz mondta egy cikkcakkos fegyvertart vet a mellkasn visel n. Roan egyszer elmondta, hogy mr elksztettek egy tervet arra az esetre, ha bujklsra knyszertenk ket. A Birodalom elsdlegesen foglalkozik vele mondta Obi-Wan. Csak ma kt portyt is lttam. Az egsz vrost lezrtk mondta Dr. Antin. Nem fogjk feladni. Meg kell t tallnunk, mieltt mg a Birodalom tallja meg mondta valaki. Egy magas frfi volt, komoly arccal, aki eddig nem szlalt meg. Kiterjesztettk a hljukat. Az Ussn kezdik s folyamatosan haladnak vidk fel. Az egsz Bellasst tfslik, ha szksges. zenetknt akarjk felhasznlni Ferust, hogy nem tolerljk a lzadst, s hogy az ellenllkat nem kmlik. De ez nem csak egy bolygra terjed ki. A Birodalom az egsz galaxist gy akarja kormnyozni. Bellassa csak egy kis lps a sok kzl. Obi-Wan ezzel megrtette. Tudta, hogy mirt kell itt lennie. Nem csak egy rgi barton kell segtenie. Segtenie kell a lzads eszmjnek megszletsnl. Ha Ferust elkapjk, akkor az egsz galaxisban elterjed, hogy jr egy lzad. De ha Ferus szabad marad, akkor vele egytt a remny is... Ezt nem hallottuk, Loran mormolta valaki. Mindannyian aggodalmaskod pillantsokat vltottak. Ferus tbb, mint egy ember a Bellassaiaknak. egy jelkp mondta Wil. s a bartunk mondta a stt haj n lgyan. Ugyan nincsen vezetnk, s mi mind egyenlek vagyunk, mgis... Igen, Rilla, Ferus volt a vezetnk mondta blintva Wil. tartott ssze bennnket. Hinyoznak a viccei mondta a n az vvel. Btortott minket mondta egy frfi. n miatta is csatlakoztam. Obi-Wan nem tudta elhinni, amit hall. A Ferus, akit mg fiknt ismert egy szablykvet ember volt. A kpessgei hihetetlenek voltak, de hinyzott belle Anakin ragyogsa. Mit is mondott neki egyszer Ferus? Mindenki szerette t, de senki nem volt a bartja. Ez az egsz most egy teljesen klnbz Ferusrl szlt. Ferus, mint vonz vezet? Ferus, akinek hinyoznak a viccei? Mgis Ferus volt az, aki beleltott Anakin szvbe. volt az, aki odallt el, Anakin mesterhez, hogy elmondja, valami nincs rendben. Btor dolog volt egy padawannak, hogy beleszlt egy mester dolgaiba a tantvnyval. Taln nem kne meglepnie mindez. A vezets szikrja mindig is ott volt benne. Taln csak nem ltta... Mert mindig csak Anakinra gondolt. volt a Kivlasztott. s a kzelsgk elvaktotta t. Ferus vissza fog jnni Roanrt. Azt hiszi, mg mindig brtnben van. Meg kell tallnunk t, s el kell mondanunk neki, hogy ne jjjn vissza. Roan tudja, hol van mondta a Rilla nev n. Tudom, hogy tudja. Mindenki Dr. Antinra nzett. erre szttrta a kezeit. Sajnlom. A legjobb, amit tehetek, hogy stabilan tartom az llapott s hagyom, hogy maga lbaljon ki belle. A neurotoxinok trkksek. Az ellenszerek erteljesek. Meg is lhetem. De ha tudnd, mit adtak be neki, akkor meg tudnd menteni mondta Obi-Wan. Azt hiszem mondta a n. Arnie Antin ismeri az egsz galaxisban a legjobban a neurotoxinokat mondta Wil. Obi-Wan kihallotta a bszkesget a hangjbl s szrevette a csillogst a szemben, mikor a nre nzett. Ha nem tudja megmenteni, akkor senki.

 s ezzel egytt msokat is megmenthetnk mondta Dr. Antin. Ezek az elvetemltek mindent megtesznek, hogy megkapjk, amit akarnak. A brtneink politikai rabokkal vannak tele. Obi-Wan megmarkolta a birodalmi kdhengert a zsebben. Elhozom neked, amit akarsz Felnzett a tz arcra maga krl. Csak be kell trnm a birodalmi helyrsghez. Sokkolt csend kvetkezett. Ah mondta Rilla. Most mr tudom, hogy tnyleg Ferus bartja vagy.

8. FEJEZET

Ferus Olin sokszor grte meg magnak, hogy egyszer a friss hegyi levegn fog vakcizni. Ht most itt is volt. Egy hegyvidki fahzban, az g pedig teli csillagokkal. Hlsnak kne lennie. Vgre volt ideje levegt venni, pihenni, ersdni. Igen, valban hlsnak kne lennie. Ha nem kezdene teljesen megrlni. Ferus kinyjtotta az egyik lbt, majd a msikat. A sebe mr majdnem begygyult. A szdls is elmlt, ami mindig rtrt, ha felllt. Minden nappal ersebbnek rezte magt. Dona hozott neki gygyszereket bactt s polybiotikumot a sebre, de ezeken kvl mg fszereket s erstket a hegyek kzl. telt is hozott neki tl sok telt. Levest, slteket s kenyeret ksztett neki, s mindig megprblta elcsbtani t. Olyan sok levest evett mr, hogy a szemei mr lassan ki akartak esni a helykrl. Nagy trelemmel s kevessggel trdtt vele a n, pedig azzal akarta ezt viszonozni, hogy amilyen gyorsan csak lehet, felpl. Ferus halkan felnygtt, ahogy felllt az gyrl. Ha sokig maradt egy testhelyzetben, akkor a lba mindig megmerevedtek. A szoba elg szks volt, egy alvhelyen s egy fikos szekrnyen kvl semmi nem volt benne. A dli idszak ellenre is stt volt. Dona ugyanis pnclozott pajzsokat rakott az ablakokra, amiket szorosan ssze is zrt. Dona nem szerette a dsztseket. A napjait a hegyekben tlttte, ahol fszereket gyjttt s vadszott, s csak nha ment le a faluba, hogy feltltse a kszleteit. Ferus nem tudott menni, mg a tzhz szksges fa gyjtsnl sem tudott segdkezni, mivel odakint akr hall is vrhatott volna r. Mostanra mr egy hete be van zrva ebbe a kis kunyhba. Olyan volt, mintha megint brtnbe lenne, br most nem knoztk. Valjban az is, ha nem vesszk figyelembe Dona kitart csiripelst. Az Ussrl nem sok hr jutott el hozzjuk. Annyira el voltak zrva, hogy napokba is telhet, mire befogjk a HoloNet adsait. rnyksugrzsok sem voltak, gy csak a Birodalom ltal cenzrzott hreket kaphatnk meg, amikbl senki nem tudhatja, mi igaz. Ahogy tudta, Roan mg mindig brtnben van. Nem akart rgondolni, mi trtnhet ott vele. De mgis rgondolt. Mindig. Ferus elhzta a kezt egy szenzor felett, mire a nehz pncl rsnyire kinylt. Odallt az ablakhoz, mely a vlgyre nzett. Egy kiss kinyitotta, hogy beszvja a fagyos kinti levegt. A tl kzepn a h mly volt, szne pedig kkes, hla az g ragyogsnak. Magasabban voltak, mint az erd, s itt mr csak sziklk s szirtek vettk krl a hzat. Messze lent voltak az shonos pinirfk, ezek a nagyszer teremtmnyek, melyek egyenes trzskkel tbbszz mter magasra nyltak fel, szinte mr egszen az gig. A hegy lbnl lakhelyek lldogltak, de aligha lehetett a falunak nevezni a vidket. Rgen ugyanis egy bnysztelepls volt. Mikor az rc elfogyott, az emberek is eltntek

onnan. Nhnyan azonban maradtak, olyan okbl, amit Ferus nem rthetett. A telek kemnyek voltak, a nyarak pedig rvidek. A legkzelebbi falu egy rnyi jrsra volt. A sajt termszethez tlsgosan is el volt zrva. Szerette ugyanis a vrosokat. Vicces, merengett Ferus, mikzben a tli tjat nzegette. Jediknt egyltaln nem tudta, mit szeret. A Jedik nem trdnek a vlasztkkal. Idekldik ket, odakldik ket. Felszllnak egy luxushajra vagy egy tmtt teherhajra. Kitn telt esznek vagy egyszer moslkot. Nem szmtott semmi. Kivve persze magt a kldetst. Hnapokba telt, mire mint egy norml polgr rjtt, hogy vlaszthat is akr. Hogy szerethet egy dolgot jobban, mint a msikat. Pldul a vrost a vidknl. A kk sznt a pirosnl. Minden nap ezernyi dntst hozott, s mindegyikrl gondolkodnia kellett. A kezdetekkor fraszt s dht volt az egsz. Utlta magt a hezitlsrt. Roannel az egyik reggel tallkozott egy kvzban, ahol Roan kirhgte t, mert nem tudott vlasztani egy rold s egy muffin kztt. Roan vgl mindakettt rrakta a tlcjra, s ezek utn egszen dlig beszlgettek. Roan kitr nevetsnek emlkre Ferus gyomra sszeszorult. Miutn otthagyta a Jediket, az lete hatalmas fordulatot tett. Bolygrl bolygra elcsodlkozott. A Jedik ugyan adtak neki krediteket, kapcsolatokat, s tancsokat az j lethez. De ezek a tancsok sem tudtak segteni a zavarodottsgon, amit rzett. Roan volt az, aki vgl megmentette. Roan mutatta meg, milyen az, ha valakinek van otthona. Mikor Ferus eljtt egy zlet tletvel, Roan mindent eladott, hogy finanszrozni tudja. Trsakk vltak, de ugyanakkor bartokk is. s Roan elhatroztak valamit, nem sokkal azutn, hogy elkezdtk a kzdelmket a Birodalommal: ha valamelyikknek sikerl megszkni, az nem megy vissza a msikrt. Ezt az egyezsget a klasszikus Bellassai mdon ktttk, vagyis egyms vllra raktk a kezeiket s egyms szembe nztek kzben. Ferus becsletszavt adta, de mgis tudta, hogy amint alkalma lesz r, megfogja szegni a szavt. Minden nappal ersebb lett. Minden nappal egyre kzelebb kerlt a tvozshoz. Hallotta maga mgtt az ajt nyikorgst. Kezei sztnsen az vhez cssztak. Mr vek teltek el azta, hogy otthagyta a Jediket, de mg mindig sokszor nylt nemltez fnykardja utn. Mit csinlsz? Nem llhatsz az ablakhoz! Dona gyorsan elresietett. Vastag s szles kezt elhzta a szenzor felett, mire a sugrfegyver-biztos pncl a helyre csszott. Mr mondtam, hogy a birodalmiak kutaszdroidokat kldenek mindenhova. Ide is elfognak rni, taln mr itt is vannak. Dona a vlla mg dobta szrks fonatt s krbejrta a szobt, megigaztotta a termltakart, elrakta a vizeskorst innen oda, s belltotta az adatkperny dlst. Mindig mozgott, ltalban kzben beszlt is, s ezzel az rletbe kergette Ferust. Ennek ellenre rajongott rte. Az lett is odaadn rte. Sebeslten mszott el ide, tele fradtsggal s fjdalommal, de a n mgis krds nlkl befogadta. Elrejtette t, gondoskodott rla, de akr meg is halna rte, ha azzal megmenthetn. Dona volt az els kliense. s Roan pp elindtottk az zletet, s alig nyitottk ki az ajtkat, mr ott volt. Bizonytkokat gyjttt a fnke ellen hrom hnapig, amg kidertette, hogy olyan oltanyagokat hasznlt gyerekeken, amik romlottak voltak. Kszen llt arra, hogy a hatsgokhoz forduljon, de tudta, hogy ezzel nemcsak kirgatja, hanem egy lehetsges mernyletnek is kiteszi magt. Ferus s Roan szerint enyhn eltlozta a dolgot, de azrt felvettk. Hiszen igaza volt. A szlvilgnak a kormnya benne volt a vllalatban. Nemsokra meg is prbltk ktsgbe vonni t, aztn letartztatni, vgl pedig meg is lni. Roan s Ferus eltntettk t, j szemlyazonossgot adtak neki, s mellette tanskodtak a galaktikus brsgon. Elintzett egy kormnyt s egy vllalatot, de mg mindig voltak ellensgei.

Dona annyira lelemnyes volt, hogy Ferus nem is krt kreditet azrt, mert megmentettk az lett. A n elfoglalta a hegyi kunyht, amit k talltak neki, s talaktotta egy kisebb erdtmnny. Csapdkat lltott fel s megtervezte sajt felgyeltechnikit. Ferus elmondta neki, hogy valsznleg az Olin/Lands segtsge nlkl is sikerrel jrt volna. Azonban azt a hitt nem tudta kibeszlni belle, hogy s Roan megmentettk az lett. Lgkri zavarknt hallotta eddig a beszdt, de most mr odafigyelt a nre. ...az a baj a galaxissal, hogy nem bzhatsz meg senkiben. Legalbb azeltt el tudtad dnteni, kiben bzhatsz s kiben nem, legalbbis legtbbszr. Persze ezt nem pont nekem kellene mondanom. n nem bzom meg senkiben. De tnyleg nem. Teht ne llj az ablakhoz, csak ennyit krek. Akarsz valamit? pp most csinltam egy fazk... Csak levest ne, gondolta Ferus. Nem, ksz, Dona vgott kzbe gyorsan. n... Ferus megnyomott egy gombot, amit lmpakapcsolnak gondolt, mire hirtelen a padl megnylt. Lecsszott egy csszdn, majd egy kemny kpadln landolt, de a fejt is beverte az ess kzben. Felnzett a homlyba. Dona a fejt drzslve nzett le hunyorogva a lenti folyosra. Levest? krdezte. Roan, nem tudok tovbb vrni, hogy elmondjam. Maradj letben. Maradj letben, hogy aztn jra nevethessnk, knyrgtt Ferus magban, mikzben lassan blintott. 9. FEJEZET Obi-Wan tstlt a szk utckon a Holdk-t krl, mely a vrostl legtvolabbi t volt. Ussa tbbi rszhez kpest elgg koszos kerletnek tnt. Az utck itt szkek voltak s elkpeszt mintkba rendezdve kanyarogtak. A hzak egymst rtk, a gyalogosok pedig szemket lestve, gyorsan stltak. Obi-Wan mozgst vett szre egy rnyas siktorban. Gyorstott tanfolyamon vett rszt, amin megtudta, hogyan mkdtette Wil s Rilla a feketepiacot. Bal kezt szabadon hagyta, benne egy gzlg teval teli eldobhat csszt tartott. Nem ivott bele, csak tartotta. Ussban sok tearus volt, gy mindenhol knnyen lehetett kapni egyet. Az embernek csak egy dolgot kell tennie, biztostotta t Wil s Rilla, hogy egy tescsszvel a bal kezben az utckat jrja a Holdk Kerletben. Elbb vagy utbb valaki gy meg fogja t kzelteni. Egy egsz rendszer volt ez, amit mindenki ismert, de a Birodalomnak mgsem sikerlt beszntetnie. A feketepiac virgzott az Ussban, s ez a birodalmiakat felettbb dhtette, legalbbis ezt mondtk Obi-Wannak. Tudod mondta neki Wil lehet, hogy megkaptk a kormnyunkat, a sajtnkat s a gyrainkat. De nem vehetik el a hsgnket. A kmeik itt nem dolgozhatnak. Rilla rblintott erre. Ezrt utljk annyira Ferust is. Senkit nem tallnak, aki elruln t, mg a Bellassa sszes kreditjrt sem. Ez remnyt ad a tbbi bolygnak is. Nem kellett sok id Obi-Wannak, hogy kapcsolatot ltestsen. Egy fiatal n, akinek a hajt teljesen eltakarta egy stt sapka, odalpett hozz. Mit keresel? Ruht felelte erre. A n csaldottan felshajtott. Technikai cuccaim vannak... nhny mkd adatpad, felhkocsi alkatrszek... Nem kell, sajnlom. Akkor a kvetkez siktorba fordulj be balra, s ftylj. Obi-Wan kvette az utastst. A siktor stt volt, br mg egyltaln nem volt jszaka. Lgyan ftylt.

Egy pillanattal ksbb zrgs hallatszott. Egy gravsled lebegett kzelebb, megrakodva szn s szvet szerint sorrendbe rakott ruhkkal. gy tnt valaki mr rendesen megtapogatta ket. A vezrlpanel mgtt Trever llt. Mikor elkapta Obi-Wan tekintett, a fi megrzta a fejt. Na ne. Csak tged ne. n is rlk, hogy jra ltlak mondta Obi-Wan. Azt hittem, megegyeztnk hogy megvrsz. Nyugtalan lettem a rohamosztagosok miatt. Tartozol nekem kreditekkel. s a kpenyem remlem, hogy nem adtad mg el. Azrt fizettem neked, hogy megvrj. Trever megemelte a lbt. Figyelj, mr nincsenek meg a kreditjeid, rendben? Mr elkltttem ket. De helyette vihetsz egy kis ruht. Mg mindig a Ramordian selymet ajnlom. A kpenyed pedig szerintem mg itt van... Trever kutatni kezdett a kupacok kztt. Mikor jra felllt, a kezben ott volt Obi-Wan kpenye, amit oda is dobott neki. Itt van. Most mr rendben vagyunk, ugye? Mg nem. Szksgem lenne egy birodalmi egyenruhra. Te mondtad, hogy vigyem vissza ket Marianhoz, nem emlkszel? De nem tetted. rtkesek lehetnek neked. Valsznleg megtartottad ket. Trever felmordult. Tudtam, hogy a mai nap nem lesz sikeres. Gyere! Obi-Wan kvette a gravsledet a siktor kvein t. Trever thaladt egy ttt-kopott fmajtn s intett Obi-Wannak, hogy is menjen be. Trever egy kisebb helyisgben hagyta a gravsledet, ahol tovbbi repulzoros jrmvek lltak, a legtbb mindenfle trggyal megpakolva. Egy jabb ajtn kvl mshova nem lehetett tovbbmenni. Obi-Wan elrenylt, hogy kinyissa, de Trever rszlt: Vrj! A fi elrelpett, kezvel megrintett egy koszos szenzort, ami Obi-Wan szerint rg el volt trve. A rgi idkben egyltaln nem gondolt volna ilyenekre. Taln kezdi elveszteni a Jedi tudatt? Obi-Wan kijavtotta magt. Nem, csak gy kell fkuszlnia, mint azeltt. Nem engedheti, hogy az elszigeteltsg napjai, a fjdalom hetei s hnapjai miatt elhanyagolja a kpessgeit. Az ajt kattant, Trever pedig kinyitotta. Odabent egy nagy terem volt, mely a raktrplet teljes els emelett elfoglalta. Zsfolva volt csempszruval. Obi-Wan csodlkozva nzett krbe. Hztartsi kellkek, droidok, szmtgp alkatrszek, jrm alkatrszek, ruhk, irodai berendezsek, de mg egy srtetlen felhkocsi is volt ott. A dolgokat klnbz raksokba rendeztk. Frfiak s nk kaptak fel trgyakat egyes raksokbl s raktk ket taligra, de a kisebbeket a ruhjuk al is rejtettk, majd elindultak kifel. gy tnt, nhnyan vsrolnak is, k szorosan kvettk az eladkat. Hogyan vdik meg a sajt dolgaikat? krdezte Obi-Wan. Becslet a tolvajok kzt. Gyere! Egy tvoli sarokhoz vezette Obi-Want, ahol gondosan elrendezett duracl ldk hevertek. A fi egyenesen egy hts lda fel ment. Egy alacsony rang birodalmi egyenruht hzott el. De mieltt odaadta volna Obi-Wannak, hezitlt egy kicsit. Ne mondd el, mit akarsz tenni vele. s ez az utols szvessgem neked. Utols szvessg. grem. Obi-Wan elvette az egyenruht.

 s ne itt hzd fel magadra mondta Trever. Pnikba esne itt mindenki. Mindenki azt hinn, hogy azt jttl, hogy letartztasd ket. Egy pillanatig vrt mg. Ferusrl van sz, ugye? Azt hittem, nem akarod tudni. Ht, ha megtallod t, akkor mondd meg... Obi-Wan vrt. Ltta a kzdelmet a fi arcn. Teht mgis rdekelte Ferus sorsa. Mondd meg neki, hogy bzlik, mint egy bantha mondta gyorsan Trever. Megmondom grte Obi-Wan, majd az ajt fel fordult. 10. FEJEZET Egyszer rgen Obi-Wan s Qui-Gon zuhog esbe kerlt. A vz hajthatatlanul verte Obi-Wan minden testrszt. Minden lpsvel meg kellett kzdenie, holott mestere szles vlla nyugodtan mozgott eltte. Obi-Wan kitrlte a vizet a szembl s tovbb hadakozva az esvel, folytatta az utat. Qui-Gon tovbbra is nyugodtan stlt. Kilomtereken t kzdtt, mialatt remlte, hogy mestere nem vesz szre ebbl a harcbl semmit. Mikor aztn vgre meglltak pihenni, Obi-Wan nekidlt a menedkknt szolgl barlang falnak. Mindent titatott az es a kpenyt, a csuklyjt, a csomagjt s a csizmjt. gy rezte, mintha kveket cipelne a zsebeiben. Mg mindig emlkezett r, hogyan nzett ki Qui-Gon a fmes gbl hull esre. Birtokolnod kell az est, Obi-Wan. A rszed kell legyen, a meghosszabbtsod. Ha harcolsz vele, akkor nyer. Ha elfogadod, akkor minden bajodnak vge. Tizenngy ves volt akkor. Megtanulta a leckt, amit, Qui-Gon tbbi tantsaival egytt, ms helyzetekben is fel tudott hasznlni. Forrsg, szl, hideg megtanulta, miknt fogadja el ket, s ne kzdjn ellenk. Most pedig egy birodalmi tiszt egyenruhjt viselte, s birtokolta is. Arca frissen volt borotvlva, arckifejezse kzmbsnek ltszott. Vgigstlt az utckon, s nem trdtt a Bellassaiakkal, akik, ha meglttk, sszegrnyedve elmenekltek elle. Amg a ruha rajta lesz, nem szabad kapcsolatot ltestenie. Egy pillantssal vagy egy mozdulattal nem rulhatja el magt, hiba gyllte az egszet, hiszen ami rajta volt, azt jelkpezte, ami ellen harcolt. A birodalmi kdhenger minden baj nlkl eljuttatta a helyrsg bejrathoz. Ez azt jelentette, hogy a valdi tulajdonosa mg nem jelentette az elvesztst. De azrt tovbbra is gyorsan kell cselekednie. Tudta, hogy a klnok knyrtelenek s fantzitlanok. A birodalmi tisztek pedig vadllatok vagy megalkuvak, esetleg mindkett. s mind magukkal hordoztk azt az arrogns nbizalmat, amit az abszolt hatalom adott nekik. Mind rszei voltak Palpatine csszr Jedik elleni rulsnak... Obi-Wannak viszont ezt a gondolatot ki kellett znie magbl, ha vgig akarta az egszet csinlni. Nem engedheti, hogy a harag vagy a szomorsg elragadja. Most nem. De mskor sem. Senki nem lltotta meg vagy nzett r gyansan. A helyrsg forgalmas volt, a folyoskat megtltttk a mozgkonyan, de mgsem sietve menetel osztagok s tisztek. A Birodalom kiterjesztette a rangjait, de mg azt is szrevette, hogy sokan mgcsak nem is klnok, hanem a galaxis legklnflbb rszeibl sszeszedett opportunistk voltak. A rohamosztagosok zrg pnclzatot viseltek, rajta gumibottal s sugrpajzzsal. Taln kszldtek valamire? Obi-Wan nem volt benne biztos, de szksge volt informcira, hogy szksg esetn lelphessen. Kvette az Aurebesh betkkel rt HRSZERZ EGYSG/BIZTONSG feliratot, amg tallt egy res irodt. Obi-Wan gyorsan becsukta maga mgtt az ajtt, majd a kdhenger segtsgvel belpett a szmtgpes adatbzisba. A ROAN LANDS nevet ttte be.

Biztonsgi zenetek jelentek meg. Obi-Wan szerencss volt. A henger valsznleg egy parancsnokhoz tartozott, gy magas sznt dolgokhoz is hozzfrhetett vele. A hrszerzs ltal fizetett alkalmazott szerint Lands a Tizenegy alapttagja volt, Ferus Olinnal egytt... veszlyesnek minstettk a Birodalom szmra... Fizetett alkalmazott? Km? Obi-Wan keresett, de nem tallt tovbbi adatot az alkalmazottrl. Mindssze egy Inkviztorokhoz vezet aktacsomagra akadt r. Mikor megprblta elhozni ket, elutastst kapott. Parancsnoknak teht nem volt ennyire magas a beosztsa. A megfigyelt elhagyta az irodjt, s a Kkk-t kerlet fel indult. A megfigyelt elvesztve, miutn egy nagy piacra betrt. A megfigyelt elhagyta az otthont, s a Gree Park fel indult. A megfigyelt elvesztve a trzk kztt. J neked, Roan mormolta Obi-Wan. Roan Lands lthatan mesterien tudta lerzni magrl a kvetit. A fjl elgg hossz volt. Gyorsan ttekerte a hologramot. Roan s Ferus letartztatsval vgzdtt. Egy teljes szakasznyi katona vette ket krl a vros kzepn, gy inkbb feladtk magukat, semmint veszlybe sodorjk a lakosokat. Obi-Wan nem tallt emltst a vdakrl. De aztn rjtt, hogy a birodalmiakat valsznleg egyltaln nem zavartatja a vdemels. Ah, az orvosi jelents. Obi-Wan leprgetett egy PERSUASIAI TECHNIKK nevezet cikkig. A vrnyomsa leesett. Roan nem kevs neurotoxinnak tettk ki. A frfi rendkvli mdon ersnek bizonyult. Obi-Wan megprblta memorizlni a gygyszerek neveit, a brtnben tlttt utols napokra koncentrlva. Egyre tbb lpst hallott a folyosrl, s egyre inkbb rezte a kls energikat. rezte, hogy nem lesz sok ideje a tvozsra, de tartozott a Tizenegynek annyival, hogy a lehet legtbbet megtallja. Egszen addig, amg bent tud maradni az adatbankban, keresnie kell. Kilpett Roan aktjbl, majd kutatni kezdett nhny tiszt utn, de legtbbhz nem volt hozzfrse. VGIGSPR LETARTZTATSOK. Hatrozott fellps szksges. Minden gyans egynt letartztatni. Lehetsges clszemlyek: jsgrk, rk, mvszek, fegyverkereskedk, visszavonult hadi tisztek s katonk... A rendelet cme felkeltette Obi-Wan rdekldst. FORGATKNYV A HARMINCHETES PARANCS UTN MEGMARADT TESTEK ELTNTETSHEZ. Obi-Wan ledermedt. Hozzfrt az akthoz. Fontos, hogy a testeket ne adjk ki a csaldtagoknak... Minden HoloNet kapcsolat legyen beszntetve azon a reggelen, s a beszntets a kvetkez hnapig maradjon fenn, hogy a COMPNOR meg tudja akadlyozni az informcik kiszivrgst... Beszmolk terjesztse tilos, mivel a krnyez rendszerek birodalmi fennhatsgt rengetn meg... A testektl megszabaduls bizonytkait, melyeket Malorum inkviztornak dokumentltak, t kell adni DVN-nek... DVN... Darth Vader nagyr? Testek szzai. Testek szzaitl kszltek megszabadulni. Obi-Wan tkutatta a dokumentumot, valamilyen nyomot keresve. Kiket fognak elvinni? Mikor? Nem tallt informcit. Mintha a parancsot mr ki is adtk volna... Az osztagok a folyosn. Az rzs, hogy valami kszldik... Obi-Wan hirtelen az Er stt oldalnak hullmt rezte.

Ezt az jelenthette, hogy a biztonsgiak minden tagja hamarosan lecsap Obi-Wanra pillanatokon bell. Kikapcsolta a szmtgpet. A tenyerben tartva a kdhengert, Obi-Wan kilpett az ajtn. Egy szakasznyi tiszt menetelt el, pedig csatlakozott hozzjuk. Elveszett az egyenruhk tengerben. Mikor elhaladt egy felszerelseket gyjt lda mellett, bedobta a kdhengert. Senki nem tudhatja meg, hogy itt jrt. Senki nem tudhatja meg, hogy ltta azokat az aktkat. rezte, hogy Malorum kzel van. Zeng hang hallatszott a hangszrkon t. A hang ezt mondta: A harminchetes parancs kiadva. Krjk, jelentkezzenek az llomsaikon. Ismtls: a harminchetes parancs kiadva. A folyoskat hirtelen elleptk a rohamosztagosok. Obi-Wan hagyta, hogy elsodorja az r. Vgl kitrt a helyrsgbl. A katonkkal maradt, gy velk egytt menetelt vgig a Kzs Terleten, majd az utckon, ahol egyes szakaszok levltak, hogy minl nagyobb terletre eljussanak. Nhny ember megmerevedve figyelte ket, mg sokan futsnak eredtek, hogy elkerljk a kattog csizmkat. Egy idsebb Bellassai megllt, s aggodalmas arccal nzte a rohamosztagosokat. ObiWan sokkolva ltta, hogy egy rohamosztagos leti a frfit a kbtbotjval. Az ids ember a fldre esett. A bot valsznleg ersre volt lltva. Obi-Wan elrbb lpett, de tudta, hogy nem segthet. Egy n prblta meg helyette, de egy msik rohamosztagos t is lettte. A n leesett a megbnult frfi mell. Repulzorokkal felszerelt jrmvek, melyeket mg tbb katona vezetett, ramoltak ki a helyrsgbl. Egyms utn vettk be az utckat. Mikzben a rohamosztagosok gyalogosokat elgzolva vezettek, egyre tbb test kerlt a rakodtrre. A levegt siktsok zaja tlttte be. Obi-Wan remegett a harag s a tehetetlensg miatt. Semmit nem tudott tenni. Soha nem rezte magt ennyire egyedl. Egykoron brmit megtehetett volna, Jedi rangjt felhasznlva kzbelphetett s erstst hvhatott volna. De most csak nzni tudott. Sikoltsok hallatszottak minden utcban s hzban, mialatt egsz csaldokat elragadtak. Minden ellenllt letttek. Gyerekeket, idseket, nket, frfiakat. Ezek lennnek azok a testek, amikrl az akta beszlt? Tnyleg megteheti ezt a Birodalom? Tnyleg meglhetnek ilyen sok embert ok nlkl? Vagy esetleg volt ok? Hogy vgezzenek Ferusszal s minden hozz hasonlval? Obi-Wan vgigsietett az utckon. Volt egy meneklsi tvonal, vissza a Tizenegy biztonsgos fhadiszllsig. Az egyenruhjnak hla nem zargattk a katonk, de a gyalogosok sem. k rettegve kerltk el. Nem tudta levenni magrl. gy rezte, mintha rgett volna a brre. Miutn megtallta az elrejtett Jedi ruhit, megfordult a fhadiszlls fel. A hzat gondosan vlasztottk ki. Nem voltak ablakok, sem ajtk, leszmtva a hts bejratot. ObiWan bettte a kapott kdot, majd tsurrant az kapun. pp abban a pillanatban, Wil kinyitotta a hz ajtajt is. Hallottuk a hreket. Tmeges letartztatsok. Obi-Wan nhny mly llegzettel prblt lehiggadni. Mindenki, aki az tjukba kerl... Wil bevezette s becsukta az ajtt. rlk, hogy te biztonsgban vagy. Obi-Wan tovbbra is rezte a menetel katonk lpseit, ltta a meggytrt arcokat, s testeket, amint feldobjk a rakodkra. Magad miatt kellene aggdnod mondta.

Mly aggodalom rnya jelent meg Wil arcn, Obi-Wan pedig szrevette, hogy nem rte aggdik. Mi trtnt? Hallottunk valamit. Ferus nagyobb veszlyben van, mint tudtuk. Mi? Elszr is, nem jelentettk be, hogy Roan megszktt. Azt akarjk, Ferus gy tudja, mg mindig fogva tartjk. Mi pedig kapcsolatba lptnk az Olin/Lands nhny kuncsaftjval. Mindegyikket rohamosztagosok ltogattk meg, hogy tkutassk, de nha mg el is puszttsk a hzukat. Csak arra gondolhatunk, hogy a birodalmiak megszereztk az Olin/Lands kuncsaftjainak titkos listjt. Nem tudjuk, hogy. De ha ez valban gy van... ha Ferus az egyikjknl rejtzik... Akkor elg hamar meg fogjk t tallni fejezte be helyette Obi-Wan. 11. FEJEZET Obi-Wan besietett a szobba, ahol Amie Antin volt Roannel. Loquasin s Titroxinate kombincijt hasznltk mondta Obi-Wan. Megismtelte a neveket a doktornak. Aztn, az utols napon, Skirtopanolt is adtak neki. Nem valami j szerek. A kombinci az j shajtott Dr. Antin. Ez megmagyarzza az llapott. De ht ez a kombinci... ezek megrltek. Elszntak voltak mondta Obi-Wan. Most mr tudom, mit tegyek mondta a n, s el is indult az asztala fel. Ti ketten menjetek ki, pihenjetek vagy valami. Szlok, ha felbred. Csendre van szksgem. Obi-Wan elindult Wil utn a folyosn a konyha fel. A hz hangszigetelt volt, de mindketten jl tudtk, mi folyik odakint. Wil egy pillanatra a kezeibe sllyesztette a fejt. Kimenni oda rltsg lenne. De idebent... itt n rlk meg. Semmit nem tehetnk mondta Obi-Wan. Vrnunk kell a megfelel pillanatra. Wil felemelte a fejt. Szrke szemei hidegen villantak. Mirt most? krdezte. Nem volt felkels, se csata. Nem rtem, a tmeges letartztatst. Az embereid biztonsgban vannak? krdezte Obi-Wan. A fcsapat mind itt van, mert tallkoz volt. A csaldjainkat mr rgen kijuttattuk a vrosbl. Amie fit is mg sikerlt megmentenem. Biztonsgba van. De mg sokkal tbben is vannak, szerte a vrosban... De mg egy ideig nem fogunk hallani rluk. Lelt az asztal mell, kezeivel a fegyvert markolta. Nem tudom, mivel fog vgzdni ez az egsz. Obi-Wan nem tudta, mit mondjon. Nem voltak vlaszai. A galaxis a teljes s kiterjedt sttsg markban volt. A Sith-ek gyzedelmeskedtek. Nem hiszem, hogy rkk tart az uralmuk mondta vgl. Wil egy tl telre mutatott, de Obi-Wan megrzta a fejt. Valahogy nem lett volna szp dolog egy meleg konyhban falatozni, mikzben odakint az ismert borzalmak folytak. Nem. s sokkal tbbre lesz szksgnk, hogy elpuszttsuk ket mondta Wil. Tbbre, mint amire az elejn kszltnk. s remlem, hogy megrem a vgt. Obi-Wan csendben egyetrtett. A gyerekekre gondolt, Luke-ra s Leira, akik most kt klnbz bolygn nevelkedtek. Remlte, hogy ltja majd ket felnttknt, harcra kszen. Ez a gondolat valahogyan csak emelte a tehetetlensg rzett s eszbe jutatta, hogy nemsokra vissza kell trnie Luke-hoz. Amie Antin jelent meg az ajtban. Felbredt. Obi-Wan gyorsan felllt.

 Ez gyors volt. Nagyon ers. Az elmje mr aktv, de a testnek mg idre van szksge. Legalbb egy ht kell mg, hogy talpra lljon, azt hiszem. A szerek is ersek voltak. Gyertek. Adhatok nektek egy percet. Obi-Wan s Wil kvette a nt. Mikor belptek a szobba, Roan azonnal fel akart llni. Ferus mondta. nincs itt mondta Wil. De tudjuk, hogy biztonsgban van. Amie gyengden visszalkte Roant az gyra. Egy ideig mg gyenge leszel. Jobb, ha fekve maradsz. Roan engedelmeskedett. Erteljes teste lthatan teljesen legyenglt, hiszen Amie apr lkse is elegend volt, hogy visszafekdjn. A pillants, amit Obi-Wan fel kldtt, tartalmazta azt az ert, amit teste jelenleg nem birtokolt. Ki ez itt? Ferus egyik rgi bartja vagyok mondta Obi-Wan. Jedi vagy tallta ki Roan. Azrt jttem, hogy segtsek, ha tudok. Nem tudok neked semmit mondani. Obi-Wan elszedett egy szket, s lelt. Szerintem pedig igen mondta. Szerintem, tudod, hol van. Roan idegesen fszkeldtt. Hamarosan felplk. Ha szksge van segtsgre, n majd segtek. Dr. Antin szerint az mg egy ht. Dr. Antin tved. a neurotoxinok szakrtje. De nem az n szakrtm. Roan szja elhajolt, mintha vigyorogna. A felvtel kedvrt vgott kzbe Dr. Antin , n soha nem tvedek. Ferus letvel akarsz jtszadozni? krdezte Obi-Wan. Roan, tudnunk kell, hol van mondta Wil. Ers a gyannk, hogy a birodalmiak a ti rgi kuncsaftjaitoknl fogjk keresni t. Listjuk van. A listval nem mennek semmire mondta Roan. Ott van biztonsgban, ahol most van. Sajnlom, Wil, de Ferus s n fogadalmat tettnk. Senki nem tudhatja. Mg a Tizenegy sem. A tekintete llhatatos volt, de Obi-Wan hirtelen szrevette benne a sznt. Pihennie kell mondta Amie. Wil vonakodva elindult az ajt fel. Obi-Wan utnament, de az ajtnl megllt. Csak mg egy perc kne mondta halkan Wilnek s Amie-nek. Csak egy perc mondta Amie. Ismerem t mondta Wil. Nem fog elmondani semmit. De hibztathatod ezrt? A birodalmiak valahogyan megtalltk az aktjt. Lehet, hogy km van a szervezetben. Ki kell vizsglnunk ezt az gyet. Wil s Amie csendesen kimentek. Azt hiszem, tudom, ki vagy mondta csukott szemmel Roan. Nem voltak elttem titkai. Te Obi-Wan Kenobi Jedi Mester vagy, a Jedi Nagytancs tagja illetve egykori tagja. Tkletesen rt le tged. Mgis hogyan? Magas s nfej. s merev. Merev? Merev. Roan megfordult az gyban s kinyitotta a szemeit, tekintete hirtelen thatv vlt. A Jediket kivgeztk mind, te mgis lsz. Hogyan?

 Kpes voltam... elkerlni a trtnteket. Roan tovbbra is rajta tartotta a szemt. Milyen szerencss. Mit mondasz? Hallottam, hogy nhny Jedi tllt... tllt a stt oldalra. Honnan tudhatnm, hogy te nem? Nem tudhatod mondta Obi-Wan. De a Ferusnak, akit ismertem, remek sztnei voltak. Egy alkalommal nem vettem komolyan, s azta is bnom. Nlam sokkal jobban tudott hallgatni a megrzseire. Ha te is jl ismered, akkor ezt te is tudod. szrevette, hogy Roan hezitl. Szavai ellenre, Obi-Wan ltta, hogy a fiatalember tudja, mg egy ideig nem kelhet fel az gybl. Nem mondom ez a Tizenegynek. Senkinek nem mondom el. Bznod kell bennem! mondta Obi-Wan. Ferus egykor bzott bennem. n vagyok az egyetlen aki, kpes lehet erre. Ennek a bolygnak a harca felkeltheti a tbbinek a figyelmt is. Most kell cselekednnk, hogy megmutassuk, a Birodalom nem pusztthatja el az emberek akaratt. Ferus s n fogadal... s azt hiszed, betartja a fogadalmt? gy tudja, mg mindig brtnben vagy. Azt hiszed, tvol fog maradni? Roan megint becsukta a szemeit. Nem mondta halkan. Nem fog tvol maradni. Nem adhatok neked tnyeket. Az rzseid alapjn kell dntened. Most gy beszlsz, mint Ferus. Roan vett egy mly llegzetet, majd a plafont kezdte nzegetni. Obi-Wan ltta a kzdelmet az arcn. Arno hegyvidki terletein van mondta. Odaadom a koordintkat. Talld meg! Nem fogja bevallani, de biztos el kell neki a segtsg. Megvrta, amg leszll az j. Nappal az utck tlsgosan is veszlyesek voltak. Rilla j ID dokumentumokat adott neki, s szerzett egy csillagvadszt is ezekrt a dolgokrt a nnek az sszes befolyst be kellett vetnie. zletember volt teht a Raed-7-rl. A Tizenegy nem tudta, hova megy, de segtettek neki eljutni oda. Mind egyetrtettek abban, hogy amg fennll a beszivrgs veszlye, jobb az informcit biztonsgban tudni. Mg mindig van pr zleti gynk a Raed-7-tel magyarzta a n. Egy csvezetket ptenek a vroson tl. Krdezgetni fognak, de a paprjaid rendben vannak. Ha gy gondoljk majd, hogy ok nlkl voltt itt, taln feltartztatna majd az rkiktnl. Ez a legjobb md az Ussa elhagysra rtett egyet Wil. Biztos vagyok benne, hogy a mai nap utn a klvilgiak a lehet leggyorsabban el akarjk majd hagyni a vrost. Tbben is lesznek majd. Obi-Wan bedugta a paprjait az utazkpenye zsebbe. J utat mondta Rilla. Mondd meg Ferusnak, hogy ne jjjn vissza mondta Wil. Ha biztonsgban van, akkor maradjon ott. Mondd meg neki, hogy kicsempsszk majd Roant hozz. Nem kell visszajnnie. Tudnia kell, hogy Roan jl van. Meg fogom tallni grte Obi-Wan. Elstlt az rkikthz. Az utck sttek voltak; a holdat felhk takartk. A hzakban ertlenek voltak a fnyek, mintha a Bellassai lakk flnnek kimutatni, hogy otthon vannak. Alkalmanknt hallott egy-egy rjratot, de ilyenkor visszahzdott az egyik siktorba. Mikor elrte az rkiktt, Obi-Wan meglepve tapasztalta a nyzsgst. Az embereket az ellenrzpontig tereltk, sokan vittek magukkal mretes csomagokat. Egy birodalmi tiszt rosszindulat arckifejezssel lpett elre. Minden Bellassai trjen vissza az otthonba. A Bellassaiak nem hagyhatjk el a bolygt. Ussa le van zrva. A klvilgiak jjjenek elre ellenrzshez.

 De a felesgem az Anturus rendszerben van! Klnleges paprjaim vannak a birodalmi kormnytl a Coruscantrl! Ezekhez hasonl kiltsok hallatszottak a tmegbl. A tiszt s a katoni felemeltk a puskikat s egyenesen a tmegre szegeztk. Trjenek vissza az otthonaikba! Obi-Wan szrevette, hogy a mellette ll n reszket. Egy frfi a kisfia vllra rakta a kezt. A bentlakk vgl lassan htrlni kezdtek, csomagjaikkal s gyerekeikkel. Nem tudta elkpzelni, hogyan gondoltk, hogy elmehetnek. De mgis elszntak voltak, s egyesek mindent meg is prbltak. Obi-Wan ltta, hogy egy fekete ruhba ltztt csapat miknt ll ki az ellenrzshez sorbanllk kzl. Rgtn rjtt, hogy birodalmi kmek. A tvoz Bellassaiak nem vettk szre, hogy a frfiak a nyomukba erednek. Egszen hazig kvetni fogjk ket. Megszerzik a nevket. A Bellassaiak, akik el akartak menni, felkerlnek egy listra, ami a Birodalom lehetsges ellensgeiknt fogja megnevezni ket. Maga ott! Mutatott fel a tiszt. Obi-Wan elrelpett, kezben az ID dokumentumokkal. A tiszt az ellenrzpont fel intett a fejvel. Obi-Wan elindult. Egyenletesen llegzett, amg a tiszt tzetesen tvizsglta. Bzna kellett Rillban s Wilben. Elg rgta nem bzott mr magn kvl senkiben. A DP-x Explorer a mag mondta a tiszt. J kis gp egy zletembernek. A Raed-7 kiktjben szereztem, elg olcsn adtk a klnhbor vgn felelte Obi-Wan szinte hangon. J vsr volt. Akkoriban sok szpsget adtak ilyen olcsn. A piltik ugyanis meghaltak rossz nekik, de j nekem! Rendben mondta a tiszt kifejezstelenl. Tovbb mehet! Obi-Wan ment is, ID paprjait pedig visszadugta az vbe. Alig pr lpst tett meg, mikor a nevt hallotta kiltani. Ronar Hanare! Megllt s megfordult. Taln csak egy trkk volt; de nem lehetett benne biztos. Nha egyes egynek tjutnak hamis paprokkal az ellenrzsen, aztn elfelejtik a hamis nevket. A tiszt taln csak azrt kiltott, hogy lssa, milyen gyorsan reagl. Mieltt elmegy, ki kell tltenie a replsi tervet mondta a tiszt. Tekintete vatos volt. Taln megrzett valamit? Rendben mondta Obi-Wan. Lassan kiengedte a levegt, mikzben a cirkljhoz ment, ami egy kellemes kis gp volt, mlyri hajtmvekkel felszerelve. Egy Jedi technikval gy kutatta t a krnyket, hogy nem nzett semerre. Minden rendbennek ltszott. Nem rezte, hogy az Er figyelmeztetn. Egy msik nagynak s gazdagnak tn ember a kzelben beszlgetett a piltjval. Ktsgkvl zletember volt, aki minl hamarabb el akarta hagyni a viharos bolygt. Egy alacsonyabb alak, fekete replsruhban, Obi-Wan hta mgtt, pp egy szrke cirkl hajtmveit ellenrizte. Obi-Wan felismerte a Firespray-osztly hajt, ami elgg ritka darab volt. Obi-Wan felmszott a sajt jrmjbe. Gyorsan kitlttte a replsi tervet a Raed-7-re, majd elkldte az ellenrz kzpontnak. Mikor a felszllsi engedlyt jelz lmpa kigyulladt, azonnal felszllt a bolyg atmoszfrjba. Kvette a replsi tervet az rbe. Egy kr fog megtenni orbitlis plyn, aztn visszatr majd a lgkrbe, hogy megkeresse Arno koordintit. Lepillantott a radarkpernyre. Egy haj szllt fel pp mgtte. Ugyanazon az ton haladt, de rejtegette magt. Klns. lczott azonostval rendelkezett. Megfordult, hogy vizulis kapcsolatot teremtsen a piltaflke kpernyjn keresztl.

A Firespray tmadhaj volt az. Valaki kvette t valaki, jtt r hirtelen, valaki megtudta az igazat a mltjrl. 12. FEJEZET A replsi terv szerint Obi-Wannak hamarosan hipersebessgre kellett volna kapcsolnia. azonban eldnttte, hogy egy kiss eltr ettl a tervtl, s megnzi mi trtnik. A vals rben maradt teht, lazn lebegve a Bellassa krl. Mikor elrkezett a hiperrugrs ideje, ugrs helyett tovbb repkedett. A Firespray nvelte a sebessgt. Obi-Wan gyszintn. A pilta feltehetleg a hajtmvet is talaktotta a haj klsejvel egytt. Obi-Wan maximumig emelte a sebessgt. Most mr elrte az eget, de a haj rendthetetlenl kvette. Hamarosan ltvolsgon bellre kerl. De ht biztosan nem fog lni... Egy robbans rzta meg a hajt. A vezrlk kiestek a kezbl, pedig kis hjn leesett a szkrl. A Firespraynek lthatan a fegyverei is t lettek alaktva. Hallos fegyverek voltak. A proton torped a lehet legkzelebb robbant fel a hajhoz. Obi-Wan kitrmanverekkel prblta elkerlni a hallos lzersugr zport. Mr elg rgen nem csinlt ilyent, de mg nem felejtett el mindent ismt vezrlket tartott a kezben, de ismers volt az rzs a gyomrban is, valahnyszor meredeken lesllyedt. A Firespray tovbb tzelt fel. Nem figyelmeztet lvsek voltak. Brki is volt a pilta, nem kellett neki lve Obi-Wan. Obi-Wan csigavonalban cikzott a sajt gpvel, de tudta, hogy csak id krdse, s tallatot fog kapni. Ha Anakin itt lenne, mindent megoldana. Imdta az ilyen kihvsokat. Ez a gondolat hvatlanul tltt fel benne. Nem gy tnt, mintha valaha is elfelejtheti az ilyesfle gondolatokat. Mg mindig lt benne a tantvnya s bartja emlke. Anakin. Nem az, akiv vlt. Nem akart emlkezni. Tl sok fjdalommal jrt. Egy gyors pillantssal a navigcis komputerre szrevette, hogy Arno hegyvidkeinek kzelben van. Nem akarta odavezetni az ldzjt, de ha sikerrel jr, akkor nem tudnk meg, hogy leszllt. Amennyire csak tudott felgyorsult, gy pillanatnyilag az ldz hattvolsgn kvlre kerlt. Aztn a felszn fel vette az irnyt. Ha az ldz kveti t egy komputeren, akkor most azt hiheti, hogy Obi-Wan a hegyek kztt akarja lerzni t, ahol a szenzorok csak bajosan vennk szre. Tudta, hogy csak pr msodperce van, mieltt a Firespray vizulisan szreveszi. ObiWan egy hegyoldal mentn fel s le szguldott a vlgyekben, nha olyan kzel, hogy akr a cscsokon meg is szmolhatta volna a hkristlyokat. A meredek lejtk s a mly vlgyek kztt a hatalmas szl csakgy doblta a hajt. A jg kkesen tkrzdtt alatta a mly hasadkban. risi hidakat alaktott ki a jg, amik alatt lazn elreplt. Tartotta a sebessget, de egyre nehezebb volt kormnyozni. A szemeivel a havas felsznt psztzta. Vgre megltta, amit keresett egy nyron valsznleg zldell rtet, amit most teljesen h bortott. Nem volt biztos benne, mennyire mly kapott klnbz adatokat, amik szerint eltr nagysgban rakdott le a h. Egyes helyeken az tven mtert is elrte a mlysg. vatosan figyelte a felsznt. Nem ltott sehol jeget, ami azt jelentette, hogy nem fog nyomot hagyni a landolssal. A hnak azonban kemnynek kellett lennie, hogy a haj ne sppedjen mlyre. Remnykedett. Obi-Wan llegzett visszafojtva teljes sebessggel vitte le a hajt, majd kikapcsolta az energit. A haj vitorlzva ment tovbb a hgy fel.

Aztn becsapdott. Obi-Wan beverte a fejt az tkzs hatsra. A hangokat teljesen letomptotta a htakar. Azt azonban mg hallotta, hogy a feltrt h lehull a piltaflke tetejre. A fehrsg krlvette t. A haj megllapodott, a h pedig csak hullott r. Olyan volt, mintha lve eltemettk volna. A haj ezutn lejjebb csszott nhny mtert, de vgl vgleg megllt. Stt volt, de mgis volt valami vilgossg ebben a sttsgben. A lehelete megltszott a levegben. Vrt. Az rzkeit kell hasznlnia, nem az eszkzeit. Az Ert hvta segtsgl. Tudatt kikldte a h molekuli kztti kicsiny tren, fel a levegbe. Hallotta vagy rezte ebben nem volt biztos, de tudta, hogy a Firespray kint van s t keresi, ssze-vissza repkedve a hegyek kztt, zmmgve, mint egy megzavart bogr. Egy id utn aztn rezte, hogy tvozik. Az Er elsimult odakint. Egyedl volt. Obi-Wan kibmult a piltaflkbl. Innen semmikppen sem tud felszllni. Mg ez a meglepen ers haj sem lenne kpes kitrni a hrengeteg all. Ki kell teht msznia. Aktivlta a piltaflke nyitjt. A fed kzdtt a htakar ellen, de felemelkedni nem tudott. Vett egy mly llegzetet s kikapcsolta. Nem engedte magnak, hogy a csapdba ess rzete elrassza. Felcsatolta a tllcsomagjt s belltotta a hfokot. Aztn elvette a fnykardjt s vgott egy lyukat a flkbe. A h rgtn behullott, de azrt ki tudott mszni. A leszllsakor ltrejtt egy lgbubork, ami elg volt a lgzshez. Kinylt s belemarkolt a hba. Nem elg ers, hogy megtartsa. Prblt visszaemlkezni, mit ltott odafent. Leakasztotta az vrl a csklyjt. A szerszm egy ktl vgn volt, amit ki lehetett lni, viszont a kampnak valamibe bele kellett akadnia. A fnykardjval eltntette a havat felette, majd kiltte a csklyt arrafel, amerre egy sziklacsoportot sejtett. A kbel clt tvesztett, s pr pillanattal ksbb visszatrt a piltaflkbe. jra prblta. A kbel ismt visszatrt. Obi-Wan jra s jra felltte a levegbe a kbelt. A h olvadozni kezdett, hla a haj s az testmelegnek. Nagyobb darabok hullottak le a tetejrl. Ha tovbb folytatn a lvldzst, egy kisebb lavint indtana el, ami akr el is temethetn. Megint felltt. Ezttal megfogott valamit. Mkdnie kellett. Aktivlta a szerkezetet, ami aztn felhzta t a havon keresztl. A hbl emelkeds kzben jutott a hajra s a szjba, de nem hagyta abba a mozgst. ttrt a havon s vgre meglthatta a szrke eget. Obi-Wan lefekdt a hra. Kikapcsolta a szerkezetet, mire a csklya visszahzdott. Visszadugta a szerszmot az vbe. Aztn lassan felllt, kzben a hatalmas hegyeket nzve. Lesprte a havat a tunikjrl, majd elindult. Miutn elhagyta az utols sziklt a Roan ltal adott koordintk fel vezet ton, mr a msodik jszaka szllt le. A legegyenesebb utat vlasztotta, ami azt jelentette, hogy az ideje nagy rszben felfel mszott az risi sziklkon. Ki volt fradva s fzott. Melegtjt jg bortotta. Az pp nvekv szaklln s a szemldkn is jgcsapok alakultak ki. De eltklte, hogy mg ezen az estn befejezi az utat. s akkor vgre megltta egy kicsiny fehr kkunyht, mely szinte beleolvadt a hba. Megknnyebblve indult el fel. Egy hang hallatszott mgtte. A ni hang erteljesen szlt. Egy lzerpuskt szegeznek a htadra. Ne mozdulj! Bart vagyok. Nekem nincsenek bartaim. Roan kldtt. Soha nem hallottam rla.

Ekkor meghallotta annak az eltveszthetetlen hangjt, amikor egy lzerpuskt nyomnak valaki htba. A kezvel kitapogatta a fnykardjt. A kunyh ajtaja kitrult. Dona, ne lj! mondta Ferus hossz sznet utn. Attl flek, a bartom nem szeretn, ha lelnk. 13. FEJEZET Obi-Wan elre lpett. Ferus jelenlte egy pillanatra nem tnt valsnak. Azt hittem, meghaltl mondta Ferus. Taln meg is vlaszolt Obi-Wan. Obi-Wan meglepetsre Ferus odalpett el s meglelte. Ferus, akirl ilyent el se tudott volna kpzelni. Mr elg sok id eltelt azta, hogy Obi-Wan olyasmit rezzen, amitl flt, hogy elspri t. Nyelt egyet s ellkte magtl Ferust. A hirtelen jtt rzs forrsknt hatott a torkra. Ferus lt, ami azt jelentette, hogy a mltja sem halt meg. Legalbbis nem teljesen. Ferus visszalpett s elvigyorodott. s azt hittem, hogy mr nem rhetnek meglepetsek. Dona fel fordult. Teht, mit mondasz? Szerinted meghvhatjuk? Te vagy a fnk. A n nem mosolygott, de Obi-Wan ltta, hogy lvezi Ferus ugratst. Ahogy nzem, rfr egy kis kiolvaszts mondta. Csak ne pocsolyzza ssze a padlt. Egy valamit elmondhatok sgta oda Ferus Obi-Wannak. Biztosan levest fogunk enni. Ferus bevezette t a hz melegbe. Most, hogy a fnyben lltak, Obi-Wan szre tudta venni a vltozsokat rajta. Magasabb lett, de egyben izmosabb is. Az arca megrett; sokkal kemnyebb volt. Mg mindig a hszas vei elejn jrt, de az aranyszn csk a hajban mr inkbb volt szrke. Olyan ember benyomst keltette, aki mr sok dolgot tlt, de nem akar beszlni ezekrl. Egyfajta lazasg is rzdtt rajta, de ez jdonsg volt. Mg a jrsa is megvltozott. Egykor Ferus mereven mozgott, ami fegyelmezett elmjt jelezte. Most viszont a lbval hzott oda egy szket a kandallhoz, amihez aztn odalkte Obi-Want is. A rgi Ferus soha nem tett volna ilyen laza s knnyed mozdulatot. s azeltt Obi-Wan soha nem hallotta Ferust viccelni. Sok olyan dologban is megvltozott, amiket Obi-Wan egyenlre nem tudott felfedezni. Bmulsz mondta Ferus. Sajnlom, de ht nagyon megvltoztl. Te is. Teljesen megszltl. regebbnek ltszol. Igazbl nem vagy valami j brben. Ksz. Miutn Obi-Wan nedves cuccait Dona elvitte, s a meleg tz mellett ltek, Ferus mr nem brta leplezni a trelmetlensgt. Azt mondtad, hogy Roan kldtt mondta Ferus. Jl van mondta Obi-Wan. Kicsempsztk a klinikrl a Tizenegyhez. Kapott... nhny neurotoxint a brtnben. Ferus blintott. De megtudtuk, hogy mit is adtak be neki, mostanra pedig mr felbredt. Minden pillanattal ersebb. Megkrt, hogy elmondjam, ne menj vissza Ussra. Tmeges letartztatsok voltak azon a napon, amikor eljttem. Nem biztonsgos hely. Ferus felshajtott s lesllyedt egy szkre Obi-Wan eltt. Utlom a Birodalmat. s utlom ezt a szmzetst.

 Nem maradhatsz itt mondta Obi-Wan. A birodalmiak leellenrzik a kuncsaftjaid listjt. Roan szerint biztonsgban vagy, de n ebben nem... Dona nincs rajta azon a listn. Valaki kvetett az Usstl. Nem tudom, mirt vagy ki. Nem tudom, ennek van-e valami kze hozzd, de nem kockztathatunk. Ferus megint blintott. Hol van a jrmved? Betemette a h. Donnak vannak szerszmaik, majd kiszabadtjuk. Igazad van mennem kell. A dolgok megvltoztak. Vissza kell mennem, hogy kapcsolatba lpjek a Tizeneggyel. Egy kicsit mg vrnunk kell a megfelel idre, de akkor is terveket kell ksztennk. Obi-Wan kinyjtotta a kezt egy Dona ltal hozott bgre fel. Hideg ujjait meggette a forrsg. Ezt is teljesen elfelejtette vagyis hogy milyen jra melegsget rezni egy lehetetlen kldets utn. Mi a terved, mit teszel majd? A tervem, hogy megdntsem a Birodalom uralmt, bolygrl bolygra vlaszolt Ferus. Ez a legkevesebb. Ahogy Ferus htradlt a szkn, Obi-Wan szrevette a fjdalmt. Semmisg mondta Ferus, mikor megltta, hogy Obi-Wan a sebeslt lbt nzi. A menekls sorn megsrltem. Eltalltak egy sugrpisztollyal. Dona kezelte, s mr majdnem be is gygyult. rzek valamit, ami meglep mondta lassan Obi-Wan. Nem hittem volna, hogy a Jedi Renden kvli let j lesz neked. n is ezt gondoltam mondta nevetve Ferus. De aztn hozzszoktam. Siri mindig azt mondogatta, hogy el kell fogadni a vltozst. dvzld, mondta a vltozs tartja mozgsban a galaxist. Ez teszi szpp. Ferus belenzett a tzbe. Tudtam, hogy meghalt, mg a tbbiek eltt. Sajnlom, Obi-Wan. Sokan meghaltak mondta Obi-Wan. Ferus nem tudhatta, de Obi-Wan mg mindig nagyon hinyolta Sirit. Sajnlom, de meg kell krdeznem, Obi-Wan Anakin. se lte tl? Obi-Wan nem tudta elmondani neki. gy az igazsg egy vltozatt vlasztotta. sem lte tl. Azaz Anakin, akit mindketten ismertek, halott volt. A Birodalom t is levadszta. Ferus fjdalommal a szemben blintott, br s Anakin inkbb voltak rivlisok, mint bartok. Azt hittem, hogy a Jedik otthagysa a legrosszabb esemny az letemben mondta. De kiderlt, hogy megmentette az letem. Nem voltam a Templomban a rajtatskor, sem valamelyik msik bolygn, Nem vadsztak le. De hallani azokrl a dolgokrl... nehz volt elviselni. ruls. s ltni galaxist az Uralkod markban ez az, ami emszt engem. Mi tehettnk volna, mit kellett volna szrevennnk? Nem nznk vissza. Minden pillanatot megragadunk. Ferus kinyjtotta a lbait. Oh, igen, a Jedik blcsessge. Teht, hol voltl az elmlt egy vben? Itt s ott mondta Obi-Wan. Bzott Ferusnak, de Luke-rl s Leirl nem beszl neki. Minl tbb titkot rul el, annl kevsb marad titok. Ah, nem fogok krdezgetni mondta Ferus. De rlk, hogy ltlak. Tudsz tbb tll Jedirl? Obi-Wan hezitlt. A tny, hogy Yoda letben volt, jabb titoknak minslt. Tudok valakit, aki biztosan l, de t nem emlthetem meg mondta. s taln nhnyan mg elrejtztek valahol. Nem tudhatjuk. A Templombl egy zenetet sugroztak,

ami minden Jedit visszahvott, de ott aztn lemszroltk ket. Kicserltk az zenetet arra, hogy maradjanak tvol de lehet, hogy akkor mr ks volt. Taln addigra mr nem maradt senki. Ferus elredlt, alkarjval megtmaszkodott a trdein, kezeit pedig sszekulcsolta. Nehezen hiszem el az egszet. Valamilyen mdon csak meg lehet ket tallni. A Jedik nem voltak annyira gyengk, hogy teljesen ki lehessen irtani ket. Muszj lennie mg msoknak, akik hozzd hasonlan tlltk. Ezen a krdsen rgdom rgta. Ksrt engem. Obi-Wan megrzta a fejt. Sajnlom, Ferus. Lehetetlen elhinni, de muszj. A Jediknek vge. A tz fnye megvillant Ferus stt szemeibe, s egyfajta narancsos rnyalatot klcsnztt neki. Soha nem fogom elhinni mondta. s most, hogy itt vagy, tehetnk is valamit. Obi-Wan tovbb rzta a fejt. Nekem ms feladatom van. Most segthetek, de ezek utn mennem kell, hogy soha ne trjek vissza. Ezt nem gondolhatod komolyan. De. De ht olyan sok minden ellen kell kzdeni. Az n kzdelmemnek mr vge. Mi lehet ennl fontosabb? Obi-Wan nem vlaszolt. Nem szeretek egy Jedi Mestertl krdezskdni mondta Ferus. A rgi szoksok nehezen halnak ki. De viccelsz velem? Inkbb elbjsz, semmint harcolnl? A szavak s a modor sokkolta Obi-Want. Rosszallan maradt csendben. Ne akarj Jediknt kioktatni mondta Ferus. Ltom az arcodon. Nem vagyok a tantvnyod, Obi-Wan. Termszetese tisztellek. De rg megtanultam mr szintn beszlni. Ez mr egy j valsg, egy j galaxis. Harcoltunk s meghaltunk ebben az j galaxisban mondta Obi-Wan kiss ingerlten. Tudom mondta Ferus. Arra gondoltam, hogy a galaxis megvltozott. Ha cselekedet helyett a szmzetst vlasztjuk, akkor elnyomsra tljk magunkat. Ferus, n nem vagyok a Tizenegy tagja mondta Obi-Wan. n egy rgi bart vagyok. Nem azrt jttem, hogy besorozzanak. Teht, mi a vlaszod a Birodalomra? Obi-Wan belenzett a tzbe. rezte a szavakat az ajkn, de nem akarta kimondani ket. Azzal feldhtette volna Ferust. Vrni. Vrni? gy tnt, Ferus hamarosan kiugrik a szkbl s leti Obi-Want. Obi-Wan nyugodtan figyelte. A galaxis taln megvltozott, de mg mindig tudta, hogyan nyugtasson le egy ingerlt tantvnyt. Ferus hirtelen elmosolyodott s htradlt a prnra, amit Dona hozott neki. Mg emlkszem azokra az idkre, amikor ez a nzs megijesztett. Majdnem most is sikerlt. Majdnem, Obi-Wan. Ferus annyira bartsgosan beszlt, hogy Obi-Wan rezte, minden haragja elszll. Termszetes, hogy Ferus nem rti meg az elhatrozst. Obi-Wan belekortyolt a levesbe. Van mg valami, amit el kell mondanom mondta. Van egy birodalmi biztonsgi tiszt, egy Inkviztor, a neve Malorum... Igen, tallkoztam vele mondta Ferus. Ott volt a kihallgatsokon, de nem beszlt.

 Kapcsolata van az Ervel. Ferus lassan blintott. Gyantottam... de nem voltam benne biztos. Mr elg rgta nem hasznltam az Ert. Mg mindig a rszem, de mr nem hasznlom. Tudsz valamit rla? Annyit, hogy a legfelsbb krkig feltornszta magt mondta Ferus. Azt mondjk, Vader nagyr klnleges hzillata. megvlaszthatja a beosztottjait. Nagyon szeretne tged bezrva tudni, ennyit tudok n mondta Obi-Wan. Ht akkor biztosan csaldott mondta Ferus. Nem szndkozom jra bekltzni egy birodalmi cellba. Felkapta a kanalt. Most pedig tehetnnk azt, amit a Jedik tennnek... Obi-Wan elmosolyodott. Mikor megrkezik az tel, egyl. Obi-Wan gy gondolta, nehezen tud majd elaludni, de a teste tbbi rsze gyzedelmeskedett az elmje felett. A Dona ltal sztt takarval beburkolva, hamarosan elaludt a tz melegnl. Reggel Obi-Wan ragyogan kk g s fehr sipks hegyek ltvnyra bredt fel. Dona nem szereti, ha kinyitom a pnclozott ablakokat, de itt a hegyek miatt gyse venne szre senki mondta Ferus, miutn Obi-Wan felkelt. Jl aludtl? Igen, ksznm mondta Obi-Wan. Klns volt ilyen tlagos beszlgetst folytatni valakivel, mint vendg a hzigazdval, ilyen krlmnyek kztt. Olyan normlisnak tnt, mikor a helyzet minden volt csak normlis nem. Obi-Wan kptelen volt megszokni az j pozcijt. Ferus tbb nem volt padawan. Minden szably, amely egykor kzjk llt, mr nem ltezett tbb. Dona berontott a konyhba, reggeli kpenyt maga kr tertette. Hreim vannak mondta. Rkapcsoldtam a HoloNetre. Ferus szipogott. Nem hihetnk el mindent, amit ott mondanak. A Birodalom irnytja. Attl flek, ez most igaz mondta Dona. A tmeges letartztatsok Ussban... a Birodalom ultimtumot adott. Ha a vros nem adja ki Ferus Olint huszonngy rn bell, akkor minden letartztatottat kivgeznek. A parancsot hat rval ezeltt adtk ki. Ferus arca teljesen elfehredett. A teste megmerevedett. Teht ezrt csinltk az egszet mondta Obi-Wan. Tbbeket letartztatnak, csakhogy egyet elkapjanak. Vissza kell mennem mondta Ferus. Fel kell adnom magam. 14. FEJEZET Nem volt vlasztsa. Ha nem tenn meg, rtatlan emberek halnnak meg miatta. Mr akkor, amikor felllt az asztaltl, Ferus azon gondolkodott, mennyi idbe telhet eljutnia Ussra. Donnak nem volt olyan jrmve, amivel ilyen messzire ellehetne menni, de viszont volt egy bartja a faluban... Vrj! mondta Obi-Wan, megragadva a msik kezt. Ferus minden Birodalom rzett haragjt az eltte ll frfira zdtotta, aki most visszatartotta. Csak ennyire vagy kpes vrni? Azonnal mennem kell! Ferus nem tudta elhinni, hogy Obi-Wan mg mindig ugyanaz a Jedi volt, aki rgen. gy emlkezett Obi-Wanra, mint aki vatos, na de ht ez mr nevetsges. Csak azt akartam mondani, hogy jobban meg kne gondolnod, hogyan trj vissza kezdte Obi-Wan. Kell lennie egy...

Dona konyhjban ekkor halkan megszlalt az adattbla. Behatols mondta a n. Valaki van a lgtrben. Had vizsgljam... Robbans hatsra trmelk hullott a fejkre, majd egy nagyobb lgram a fldre tasztotta ket. Ferus mint egy lasstott felvtelen htraesett. Kemnyen landolt a konyha padljn, htt pedig beverte a mgtte lev pultba. Ltta, hogy az asztal fel repl, s tudta, hogy egy pillanat alatt elveszten az eszmlett, ha sebeslt lbra esne. Kinylt az Errt, de az nem felelt, gy kzmozdulata minden energia nlkl maradt. rezte az Ert, de nem frt hozz. A meglepetsre vgl az asztal kitrt elle. Ltta, hogy Obi-Wan egy Er-lkssel trtette el, br maga is a fldre zuhant. A btor a krterbe esett, amely helyn egykor egy kzzel ksztett sznyeg hevert. A feje felett lthat volt a kk g. A tmads egy lukat getett a megerstett tetre. Obi-Wan mr mozgsban volt, s az ablak fel pillantott, mikor Dona elhzta a kezt a pnclzat vezrl rzkelje felett. Ez a Firespray, ami kvetett Usstl. Ferus gyengden megfogta Dona kezt. Mr tl ks mondta. Nem hiszem, hogy a pnclfggny meg tudja lltani. A n felnzett a helyre, ahol egykor a tet nagy rsze volt. Termszetesen. Van valamilyen jrm? krdezte Obi-Wan. Olyan nincs, amivel leelzhetnnk mondta Dona. s fedezk sincs, ha futnnk mondta Obi-Wan. Nem kell futnunk mondta Dona. A hz ellen tud llni egy ideig, de azrt nem kne maradnunk. Erre! Ekkor trtnt, hogy egy lvs hatsra az ajt berobbant, mire mind fedezkrt kezdtek kutatni. Ferus egy felborult szk alatt elkszott az ajtig. Egy lny jelent meg, aki a testvel blokkolta a beszrd fnyt. Egy kiborg volt, testt pnclzat bortotta. Viszont ott, ahol a fejnek kellett volna lennie, egy lzergy volt. Kzvetlenl Ferusra szegezdtt. Ltta a vrs clzfnyt. Teht ketten voltak. Egy a levegben, egy a fldn. Ezek aztn egyltaln nem voltak j hrek. Obi-Wan megmozdult, fnykardja pengje hamar felbukkant. Elre lpett s clba vette a lny fejt. A lnynek azonban el kellett lpnie, ha ki akarta kerlni a vgst. A lzergy elslt, de elvtette Ferust s belecsapdott a mosogatba. Vz szktt fel a magasba s lngok trtek ki. Induls! kiltotta Obi-Wan. Ferus segtett Donnak felllni. Egytt aztn kirohantak a konyhbl. Mialatt magt s Dont biztonsgba helyezte, Ferus agya tovbbra is dzul dolgozott. Nem tudta otthagyni Obi-Want. Ferus a folyos rejtett kamrjhoz sietett. Tudta, hova van eldugva az sszes fegyver a hzban. Egy lzerpuskt rakott fel a vllra, a zsebeit pedig feltlttte C16-os grntokkal. Donnak is dobott egy prat, aki azokat aztn berakta az vbe. Tudta, hogy a n mindig tart egy puskt az oldalnl. Felkapott egy kbtsra val fegyvert, majd a nvel visszasiettek a folyosn, mikzben a fejk fll lzerlvedkek csapdtak be a jrlapokba. Dona elrte a padlba rejtett csapajtt, s megnyomta a nyitgombot. Ferus segtett neki kinyitni. Menj! mondta aztn. Menj le a faluba. Nem tged akarnak. Csak engem. Nem tudlak itt hagyni. Ferus megfogta mindkt kezt, mialatt egy jabb lzerlvs rzta meg a hzat.

 Eleget tettl mr. Tbb mint eleget. Soha nem felejtem el. Radsul ez a hz se fogja valsznleg tllni. Most pedig indulj ki! A n elengedte t, majd lecsszott a rmpn. Ferus visszarohant a konyhba. Egy pillantssal felmrte, hogy Obi-Wannak sikerlt kint tartania az ajtban a betolakodt. A betolakodt, aki kzben teljesen tnkretette a konyht. Az egyik fal lngokban llt, a msik pedig szinte teljesen le volt bontva. ObiWannak nemcsak a fentrl tmad haj lvseit, de a lny fejn lv lzergy lvedkeit is el kellett kerlni. Ferus a kbt fegyvert gy dobta el, mint egy gerelyt. A fegyver belellt a lny mellkasba. Br a kiborg pnclozott volt, a robbans hatsra egy pillanatra megszdlt s htrbb lpett. A lny a trdeire rogyott. Erre! kiltotta Obi-Wannak Ferus. A csapajt mg nyitva volt. Obi-Wan leugrott s lecsszott a rmpn. Ferus kvette, de kzben rcsapott a vezrlre. A csapajt azonnal bezrult mgttk. A fenti hangok eltompultak, mikor fldet rtek s vgre talpra lltak. Van egy bejrat innen a rgi bnyk fel. Hol van Dona? krdezte Obi-Wan. Lekldtem a faluba. Jobb ha arra nem megynk. Ha megtallnk az alagutat, akkor jobb nem hozz vezetni ket. Obi-Wan blintott. Induljunk akkor! Ferus rtette a kezt egy meredek sziklnak tn kpzdmnyre. A szenzor pp ott volt, ahol Dona mutatta neki. A rejtett ajt kinylt, k pedig belptek. Mutoniumot bnysztak, mieltt az svny ki nem fogyott. Szp szmmal vannak ilyen alagutak a hegyek kztt. Mikor Dona idejtt, mindet felfedezte gy ismeri ket, mint a tenyert. Nekem is adott leckket az rkezsem utni pr napban, hogy egyedl is meg tudjak szkni. Van egy tletem, hogyan juthatunk t a hegy msik oldalra. Taln nem talljk ki, hogyan lehet ide lejnni. Ezt valahogy ktlem mondta Obi-Wan. Menjnk! Ferus elindult lefel az alagton. A bnyszoknak egykor kemny szikln kellett ttrnik, amiket aztn ers duracl gerendkkal tmasztottak ki. A lmpk mr nem mkdtek, de Ferus szemei gyorsan hozzszoktak a stthez, gy gyorsan tudtak haladni. Gondolod, hogy kvettek tged? Nem mondta Obi-Wan. A landolsi helyemtl senki nem kvetett. Mskppen talltak meg. Az a kiborg, akinek lzergy van a feje helyn... Jkp teremtmny. Igazn kellemes bemutatkozs volt. De vglis mirt kopogna, ha ki is lheti az ajtt? Valami tlet, hogy ki kldhette? Hallottam a brtnben pletykkat, miszerint Malorumnak dolgozik egy pr fejvadsz. Az egyik neve Dharhan, egy kiborg, aki inkbb olyan, mint egy stl fegyver. kell legyen az. Nem hallottam a Firesprayesrl. Obi-Wannak viszont volt tlete, ki lehet a hajban... Br tudnm, mi trtnik odafent mondta Obi-Wan az alagt mennyezetre pillantva. Mikor becsukod magad mgtt az alagt ajtajt, aktivldik egy szerkezet. Mikor valaki megprblja jra kinyitni, az egsz felrobban. Hallani fogjuk idelent is. Akkor tudni fogjuk, hogy megtalltk a csapajtt. Ferus szve hevesen dobogott, de nem a tmads miatt. Csak Ussa polgraira tudott gondolni, akik a kivgzskre vrtak.

 Minden perc amit itt tltk olyan perc, amikor nem Ussn vagyok. A kivgzsek kevesebb, mint egy nap mlva elkezddnek. A jelenre kell koncentrlnod mondta Obi-Wan. Nem arra, ami taln megtrtnik. Obi-Wan, figyelmeztetlek mondta Ferus. Ha tovbbra is gy beszlsz, mint a Jedi Kdex, akkor nem fogunk kijnni egymssal. Teht, mit keresnk? krdezte Obi-Wan. Vizet. Tudom, hogy van egy kijrat egy fldalatti tnl. Elindultak tovbb. Hirtelen tomptott robajt hallottak. Azt hiszem, megtalltk az ajt morogta Ferus. Gyorstottak a lpteiken, gy mr kis hjn futottak. Ferus nem hitte, hogy a robbans meglltja ket. Br rdekes bnusz lenne, ha az a lzergy apr darabokra szakadna a hatsra. Ha tlltk a robbanst, akkor sem tallhatnak meg mondta vgl Ferus. Az alagutak egy labirintust alkotnak, s el fognak tvedni. Sehogyan sem... Egy rakta hangjt hallottk maguk mgl. Lefekdtek a fldre, mialatt a rakta elreplt a fejk felett s belecsapdott egy sziklba. A mennyezet omladozni kezdett, s kisebb szikladarabok hullottak rjuk, de az alagt maga nem omlott be. Mondtl valamit? krdezte Obi-Wan. Ki azok a fickk? krdezte Ferus, s kikhgte a trmelket magbl, majd mindketten rohanni kezdtek. 15. FEJEZET A kisebbik pnclt s sisakot viselt, valamint raktkat a csukljn s a trdein. ObiWan el tudta hrtani a lzerlvedkeket a fnykardjval, de gy viszont folyton forognia kellett, ugyanis a lzergytl csakis a futs menthette meg ket. Szerencsre azonban az ldzknek vatosnak kellett lennik. Tl sok gylvs akr az egsz alagutat rjuk omlaszthatta volna. Mr hossz hnapok ta nem hasznlta a fnykardjt. Mgis tkletes egyenslyban mozgott a kezben, gyorsan s knnyedn. Kpes volt kicsavarodva futni, hogy kivdje a lvseket, szkkenni s forogni, fnykardja tkletesen irnytva szguldozott krltte. jra gy harcolt, mint egy Jedi. Ferus gyorsan futott, de Obi-Wan szrevette, hogy nha rngatzva halad, bizonytva, hogy lba azrt mg nem gygyult meg teljesen. El kellett vesztenik a kvetket, nem pedig lehagyni ket. rzed? mondta Ferus a lzerzpor kzepette. Ez vz. Nem mehetnk egyenesen oda mondta Obi-Wan a fnykardjval hadonszva. gy kell odajutnunk, hogy ne vegyenek szre. Egy vagy kt oldalgi alagt is biztosan odavezet mondta Ferus. A krds az, megtalljuk-e a helyeset. Obi-Wan kinylt az Errt. Csak gyengn rezte a vz s a nedvessg illatt. Meglepte, hogy Ferus egyltaln felismerte, br rezte, hogy vele van az Er. Mikzben a fnykardjval viaskodott, a szagra koncentrlt, egszen addig, amg vgl teljesen be nem tudta tjolni a lelhelyet. Elttnk a harmadik alagt balra mondta. A kanyarulat utn. Prbljuk meg az elterelst. Ferus olyan pontossggal dobott htra egy grntot, hogy az mg Obi-Want is lenygzte. gy clzott, hogy hamar felrobbanjon, de a kt tmad ezt nem tudhatta. A grnt becsapdott, risi lukat tve a kemny padlzaton, s htralkve a fiatalabbik fejvadszt. A kiborg ersebb volt, radsul figyelt a robbansra, de gy is belezuhant a keletkezett lukba.

Fst s porfelh lepte el az alagutat. Ferus s Obi-Wan ezt hasznlta ki, s befordultak az oldals alagtba. Csendesen mozogtak lefel a szkebb folyosn. pphogy hallottk, hogy ldzik tovbb folytatjk az utat a falagtban. Lerztk ket egy idre. A stt s szk alagt llapota az vek sorn jelentsen megromlott. Vztcskon kellett tgzolniuk s lehullott gerendkon tmszniuk. Teljes sttsg uralkodott. Olyan volt, mintha a hegy szvbe temettk volna ket. De legalbb nem lvldztek feljk. A vz szaga egyre ersebben rzdtt. Vgre Obi-Wan fnysugarat vett szre maguk eltt. A t. Belptek egy hatalmas, sttvrs szn sziklkkal teli barlangba. Feltornyosul sziklk vettk ket krl, mint valamilyen erd. A t olajfekete vize simra nyaldosta a padl vrs kveit. A tavon tl lthat volt az alagt folytatsa, amelynek bejratt rszlegesen lezrtk a lehull tmasztgerendk. A j hr, hogy megtalltuk mondta Ferus. A rossz, hogy t kell sznunk rajta. Obi-Wan Ferus fel nyjtott egy vz alatti llegeztett. Ezen kell osztozkodnunk. Vz alatt kell maradnunk, hogy ne vegyenek szre. A vz sznbl tlve, nem sokat fogunk ltni. Gondolod, hogy tudod hasznlni az Ert? Ferus megrzta a fejt. Mr prbltam, de... Obi-Wan benylt az vbe, majd elhzta a horgonyt. Rviden kiengedte a kbelt, s a vgn lev kampt rakasztotta Ferus vre. Akkor kapaszkodj ebbe! A vz sokkolan hideg volt. Obi-Wan lebukott a felszn al. rezte, hogy a bre megfeszl a borzalmas hideg hatsra. Remlte, hogy Ferus meg tudja csinlni. Az ehhez hasonlan hideg vz akr bnulst vagy grcst is okozhatott. Az Er segtsge nlkl Ferusnak gondjai lehetnek az szssal is. Elindult keresztl a tavon, rezve, hogy a kbel idrl idre megrndul, jelezve, hogy Ferus mgtte szik. Nha-nha Ferus ersen megrntotta a kbelt, majd tadta a llegeztett Obi-Wannak. Olyan mlyen haladtak, amennyire csak tudtak, mivel mindenron el akartk kerlni a leleplezdst. Krlbell a t kzepn rezte, hogy a kbel megfeszl. Megfordult, de csak alig tudta kivenni Ferus rnyalakjt maga mgtt. Ferus bajban volt. A sebeslse s a hideg nehzz tette szmra az szst. Kzdtt, de Obi-Wan ltta, mennyi erfesztsbe kerl a mozgs. Visszanylt Ferus keze fel, gy egy kzzel haladt tovbb, maga utn hzva Ferust. Fraszt volt gy mozogni. Kinylt az Errt, sszegyjtve azt a vzbl, a sziklkbl s a felettk lev levegbl. Hullmknt akarta meglovagolni, amg t nem jutnak a biztonsgos tlpartra. Nem akarta elvenni a llegeztett Ferustl; rezte, hogy Ferus minden levegvtelrt kemnyen kzd. Viszont nem biztos, hogy sokig brja mg nlkle. Ekkor Obi-Wan meglep dolgot rzett. Az Er tallkozott az Ervel, s br gyengn, de Ferus is hozzfrt, tpllta, prblva csatlakozni Obi-Wanhoz. Taln az segtett, hogy testjeik is sszekapcsoldtak. s vgl az Er ott pulzlt krlttk, sszetartotta ket, s gy aztn eggy vltak a vz molekulival, s knnyedn siklottak vgig a tavon. Obi-Wan Ferusra nzett. blintott Obi-Wannak, s lthatlag rlt a trtnteknek, a hideg s a veszly ellenre is. jra megismerte az Ert. tnyjtotta a llegeztett Obi-Wan, s ezzel megint osztozkodni kezdtek. Obi-Wan hamarosan rezte, nem pedig ltta, hogy mr kzel a tlpart. Most taln vllalhatjk a kockzatot, s visszatrhetnek a felsznre. Az ldzknek elg fny llt rendelkezsre, hogy meglssk ket, ha netn erre nznnek. Csendesen kell cselekednik.

Obi-Wan felemelkedett a felszn fel, hogy csak a feje ltszott ki. Azonnal megltta a kt fejvadszt. A htukat mutattk a t fel, s krzve prbltk kitallni, merre is mehetett Ferus s Obi-Wan. Obi-Want emlkek csaptk meg. Ismerte a kisebbiket. Ahogyan ott jrkl... A sisakja eltakarta az arct, de Obi-Wannak mgis ismers volt. Megvizsglta a pnclzatot. Egy zld Mandaloriai harci pnclzat volt, a csuklinl pedig Kelvarek raktkat helyezett el. gy nzett ki, mint Jango Fett kisebb vltozata. De ht Jango Fett halott. Viszont volt egy fia... egy kln. Boba. Boba nem lthatja meg t. Felismern. A Kaminn tallkozott Bobval, mikor mg kisfi volt, de Obi-Wan mg mindig emlkezett arra a merev tekintetre. Radsul azok utn, hogy a Geonosison sajt szemmel ltta, miknt fejezi le apjt Mace Windu, nem biztos, hogy a Jedik a legjobb bartai. Hny ves lehet most? Tizenhrom, tizenngy? Csak egy fi, de mgis tbb. A klnhbor jabb rvja, akinek hamar kellett megismerkednie a felnttsggel. Emlkezett Jango Fett hajjra egy Firespray volt. Mdostott fegyverzettel, hajtmvel, clzberendezssel. Feltehetleg jrafestette. Ezek a gondolatok suhantak t Obi-Wan agyn, aki kzben oldalba lkte a feljv Ferust. Elindultak kifel, most mr a vzben stlva, de vigyzva, nehogy a legkisebb hang is rjuk vonja a figyelmet. Majdnem az alagt bejratnl voltak mr, amikor szrevettk ket. A lzergy elslt. A lvedk felspriccelte a vizet, k pedig megint lebuktak a vz al, prblva elrejtzni a sekly vzben. Obi-Wan hallotta a robbanst, ahogy a lvedk belecsapdott az alagt gerendiba. A vzben keletkezett hullm mlyebbre sodorta ket. Azonnal kellett cselekednik, hogy elkerljk a vz alatti csapdba esst, mialatt Boba Fett utnuk ered. Sietnik kellett. Ferus kzvetlenl mellette volt. Nem kellett egymsra nznik vagy jelet adniuk a msiknak. Egy elme voltak most, egy cllal. Ferus Obi-Wannal egy idben trt ki a felsznre, majd gzolt keresztl a trdig r vzen. Mgttk Boba Fett aktivlta a htiraktjt. A levegbe emelkedett, s elindult feljk. Az Ert hasznlva Obi-Wan hullmot gerjesztett maga mgtt. A vz minden molekuljrt kinylt, hogy aztn az Er segtsgvel risi fekete hullmm lljanak ssze. rezte, hogy Ferus is ugyanezt teszi, gy a hullm mr olyan ers volt, hogy kpes volt mindkettjket az alagt szjhoz sodorni. Az alagt most mr szinte teljesen beomlott, kt duracl gerenda keresztet formzva zrta el a bejratot. Por s kdarabok szlltak lefel a plafonrl, mg nehezebb tve a tjkozdst. Boba Fett kiengedett egy raktt, az alagt bejrata fel clozva. A becsapds flelmetes volt. A msik gerenda is sszetrt, a plafon pedig rszben beomlott. Obi-Wan s Ferus a a hullm tetejn lovagoltak. tsiklottak a mg megmaradt rsen a leomlott sziklk kztt, majd mgttk az alagt bejrata teljesen lezrult. Obi-Wan arca becsapdott az iszapos talajba, gy egyszerre rezhette a t viznek, a pornak s a sziklnak az zt. rezte, hogy a htra is omlik valami, ezrt remlte, hogy nem temetdik el lve. A zaj elhalkult. Lassan megmozdult, lerzva magrl a koszt s a szikladarabokat. Ferus? Ferus szemei csukva voltak. Az arca egyik felt porrteg bortotta, a msik egy kdarabon hevert. Obi-Wan megfogta a kezt. Ferus! A szemei vgre kinyltak. Ht ez... nem semmi volt mondta, mikzben felllt.

 Gyernk. Azt a kettt egy beomlott alagt nem lltja meg. Felismertem a msikat. Boba Fett az, egy fejvadsz. Csak egy gyerek, taln tizenngy vagy tizent ves. rdekes gyerek mondta Ferus, majd lerzta magt. Merre? Nem vagyok benne biztos... balra, azt hiszem. Tova botladoztak. Alig tettek meg szz mtert, mikor jabb robbans hallatszott. Nem ldznek tovbb minket mondta Ferus. Rnk akarjk omlasztani az alagutat. Taln sikerl is nekik. Obi-Wan ltta, mennyire remegnek a duracl gerendk. Sziklk gurultak le a padlra. A fld is rengett. Mgttk az alagt beomlott. A fejk felett a tartgerenda megreccsent. Futs! kiltotta Ferus. Futni kezdtek, lefel az alagton, mialatt a gerendk s a tartoszlopok ijeszten recsegtek. Ell valamilyen fnyt lttak meg. Dona volta az, aki mg mindig az alkonyi h sznhez hasonl ibolyaszn kntst viselte. A szrke hajt htravetette. Gyorsan! szlt. Erre! Mit csinlsz? krdezte Ferus, mikor felfel msztak. Mondta, hogy el tudjuk ezt intzni. Igazn jl csinljtok felelte a n. jabb robbans rzta meg az alagutat. A duracl gerenda a fldre zuhant mgttk. Obi-Wan megragadta Dont s csinlt egy Er-ugrst, Ferus szorosan a nyomban. A kvetkez alagtban landoltak, mikzben a htuk mgtt a sziklk s a kosz mindent elzrt. Ez az alagt sem tart ki mg nagyon sokig mondta Dona. Gyernk! Dona vezetsvel az eddiginl sokkal gyorsabban haladtak elre. A fldet hamarosan jabb hatalmas robbans rzta meg, de a n gyorsan behzta ket egy oldalalagtba, ahol egy nyitott ketreccel elltott liftakna volt. Mkdik? Nagyon remlem. Befel! Dona beugrott s rcsapott az emelre. Ahogy a ketrec megindult felfele, elvigyorodott. Csak vicc volt. A biztonsg kedvrt, ezt karban tartottam. A gp zmmgse megnyugtat volt. Obi-Wan boldogan hagyta maga mgtt az sszes alagutat. A lift a felszn fel tartott, minden egyes robbansnl egy rzkdssal. Dona kivezette ket a flkbl egy kisebb pletbe, amit a hegyek kz ptettek fel. Kistltak a ragyog napstsre. Magasan a falu felett voltak. Lemszunk a hegyrl a faluba. Van egy ismersm, akinek van egy gyors futja. Az majd eljuttat Ussig. Kevesebb, mint tizenhat rnk van mg mondta Ferus. 16. FEJEZET Tbb idbe telt, mint amennyit a trelmetlen Ferus el tudott viselni, de vgl mgis az Ussa fel tartottak a ktlses futval. Semmi nyoma nem volt Boba Fettnek vagy hallos trsnak. Obi-Wan tudta, hogy rendbe kell hoznia az itteni dolgokat aztn amilyen titokban csak tud, visszatrt a Tatooine-ra. Figyelmeztetlek mondta Obi-Wan Ferusnak , feladhatod magadat, de az mg nem garantlja, hogy Malorum szabadon engedi a rabokat. Attl flek, pp az ellenkezjt teszi majd. Mire gondolsz? Alkut ajnlottak fel. Azt teszik, amit akarnak mondta csendesen Obi-Wan. Ezt mr biztos te is szrevetted, Akr az sszes rabot kpesek kivgezni. Tged is belertve. Meg akarjk

flemlteni az sszes lakost Ussban. El akarnak tged puszttani, csakgy mint a polgrok lelkesedst. Ha feladod magad, azzal mg nem mented meg ket. Lttam egy aktt a helyrsgen. Arrl szlt... miknt lehet elrejteni nagyszm holttestet. Testektl akarnak megszabadulni. Ferus elborzadt. Nem gyilkolhatnak le mindenkit. Ferus, a gonoszsguk hatalmasabb, mint gondolnd mondta Obi-Wan. Ez a gonoszsg pedig a cscson kezddik, s onnan folyik lefel. Palpatine csszr egy Sith Nagyr. Egy Sith? nzett r sokkolva Ferus. Hirtelen valami megcsillant a szemben. A Sith, akit kerestnk... a kldetsem a Korribanra... Igen, de ezt tartsd titokban! Dooku grf volt az, akivel Granta Omega tallkozott. Ezrt mondta, mikor Omega meghalt, hogy szeretnm tudni, amit tudott. A Sith Nagyr kiltrl. Ferus egy ideig elcsendesedett. Teht mr egy ideje el volt tervezve az egsz. s Darth Vader... Az tantvnya. Obi-Want megcsapta egy fjdalomhullm. Nem akarta felfedni Ferus eltt Vader kiltt. Nem kellett tudnia rla. A Sith-ek uraljk a galaxist mondta Ferus. Ez sokkal, sokkal rosszabb, mint gondoltam. Azt hittem, hogy akivel kzdnk... egy tlagos gonosz. Teht ezrt puszttottk el a Jediket. Csak ti tudhatttok volna legyzni ket. Igen. Vagyis most mr rted, mirt gondolom, hogy brmire kpesek. Malorum nem Sith, de a stt oldal vele van. Majd kitallnak valamit, amivel leplezhetik a kivgzseket. Azt is tervezik, hogy a Bellassa sszes kommunikcis rendszert lezratjk. Informcis tilalom lesz egy hnapig. Lezrjk az rkiktt, s teljesen izolljk a bolygt. Minden bizonytkot eltntetnek. gy, ha mgis kiszivrog valami, azonnal tagadni tudjk. Ussa az egsz galaxisnak pldt fog mutatni. Ez egy sokkal nagyobb terv rsze. Ferus most hossz ideig csendben volt. Maguk mgtt hagytk a hegyeket, most pedig egy nagy kiterjeds alfld mentn robogtak. gy tnt, Ferus annyira koncentrl a vezetsre, mintha az res vidk helyett az r forgalmban vezetne. Elszr is ltnom kell Roant. Aztn kapcsolatba lpek velk. Elhiszek mindent, amit mondtl, Obi-Wan, de mgis fel kell adnom magam. Van ms vlasztsom? Soha nincsen csak egyetlen vlaszts. A feldhtsedet kockztatva emlkeztetlek egy a Jedi blcsessgre mondta Obi-Wan. n mr nem vagyok Jedi. Valban? mondta Obi-Wan. Akkor bizonyra csak kpzeldtem, mikor az Ert hasznltad tmadsra az alagtban. Aligha hasznlnm a tmads szt mondta Ferus. Olyan voltam, mint egy bantha borj. Mg visszakaphatod mondta Obi-Wan. Mr el is kezdted. Nem vesztetted el, amit eddig tudtl. Taln el akartam veszteni mondta Ferus. Taln mr nem is olyan egyszer az Ervel bnni azok utn, hogy otthagytam a Jediket. Most mr tudod hasznlni. Szksged van r. s ott is lesz veled. Akkor mondd el a blcsessgedet, Obi-Wan mondta Ferus. Az egyik lbt kitmasztotta, mikzben megragadta a vezrlt. Tedd, amit tenned kell, de vratlan ton. Ah. A fnykard-kikpzs els leckje. Nem, a fnykard-kikpzs els leckje, hogy ne ess ssze. Ferus halkan felnevetett.

 Emlkeszem. Akkor erre is emlkezned kell minden, amit megtanulsz a fnykard-kikpzs folyamn... ...felhasznlhat az let folyamn is fejezte be Ferus. Rvid csend kvetkezett. De ht mondta Ferus , mi lenne annak, hogy feladom magam, a vratlan tja? Vgre mondta Obi-Wan , feltetted a helyes krdst. Ferus Roan gya mellett llt. H, partner. H, partner. Valamilyen mentsg a fekvsre? Roan elmosolyodott. Nos, soha nem kaptam szabadnapot, mikor veled dolgoztam. Minden rval egyre jobban lesz mondta Arnie Antin. Roan kemnyen Ferusra nzett. Feladod magad, nem igaz? Igen, de nem gy, ahogy vrnd. Ferus Obi-Wanhoz fordult. Az reg bartomnak van egy terve. Wil, Rilla s Arnie rnztek. Az alkut semmikppen nem vehetjk semmibe mondta Obi-Wan. Akkor mindenki meghalna. Ehelyett gondoskodunk rla, hogy mindenki letben maradjon. Hogyan? krdezte Wil. Azt fogjuk hasznlni, ami mr van nektek, nem azt, amire szksgetek van mondta Obi-Wan. Mink is van? krdezte Wil. Nincsenek fegyvereink, sem hajink... Csakis mi vagyunk egymsnak mondta Rilla. Pontosan mondta Obi-Wan. s csak erre is van szksg. 17. FEJEZET Obi-Wan a Holdk Kerlet egymsba fond, szk utcihoz vezette Ferust. Egy kpeny csuklyja alatt Ferus gy tudott vgigstlni az utckon, hogy kzben nem ismertk fel. Mit csinlunk itt? krdezte Ferus, rnyalatnyi trelmetlensggel a hangjban. Kifutok az idbl... Mg van ht rd. Vagyis mehetnk vsrolni? Tallkozni fogunk valakivel mondta Obi-Wan. Az egyik bartoddal, aki egybknt megkrt, hogy adjak t neked egy zenetet. Mi az? Bzlesz, mint egy bantha. Ferus megrtette az zenetet s nevetni kezdett. Trever? A klyk, aki mindig az iroda krnykn lebzselt? Befordultak egy siktorba, ahol meglttk a fit, aki pp azzal volt elfoglalva, hogy gravsledjt kihzza egy kontner mgl. Trever felnzett, s szrevette Obi-Want. Nem mondta Trever. Nem, nem, s nem. Ferus htratolta a csuklyjt. Trever megdermedt, majd egy lpst tett meg htra. letben vagy.

Megknnyebbls lt ki az arcra, amivel mindent elmondott Obi-Wannak, amit tudnia kellett. Beszlnnk kell mondta Obi-Wan Trevernek. Trever elvezette ket a helyre, ahol jszaka szokott aludni Obi-Wan nem tudta az otthon szt hasznlni. Levezette ket egy msik siktorba, egy szrke ajt el, amit egy kddal ki is nyitott. A mvezet megengedte, hogy itt aludjak mondta. Rendkvli ajnlatot tettem neki. Kinyitott egy kisebb helyisgbe vezet ajtt. A szoba meglepen meleg volt. Kzel van a melegtkhz magyarzta Trever. Tlen jl jn. ljetek le! A szoba berendezse egy alv matracbl s egy szkbl llt. Az egyetlen tovbbi lhely a padl volt, teht Obi-Wan s Ferus leltek. Trever melljk telepedett. Hozhatok valamit? Cukros tortt? Virgtet? Trever elvigyorodott. Csak vicceltem. Nincs semmim. A vicce erltetett volt, Obi-Wan pedig tudta, mirt. Mit loptl el az Olin/Lands irodtl? krdezte Trevert. Trever arca megbnult. Semmit. Ferus csendben maradt. Trever nem nzett r. Pont azeltt, hogy Ferust s Roant letartztattk. Mondtam, hogy semmit mondta Trever. Ezrt jttetek? Mert... Trever, minden rendben mondta Obi-Wan. Azt hiszem, jobb ha elmondod Ferusnak. Valami kis dolog volt, amirl azt gondoltad, senkinek nem hinyzik majd? Azt hittem, nem r sokat mondta gyorsan Trever. Azt hittem... azt hittem, hogy ki akarjk majd gyis dobni. Egy rgi energiadroid, romlott motivtorral. Kiegszt energiatermelnek hasznltk, de aztn kidobtk a szemt kz. Ferus a kezeibe temette az arct. De ht kidobttok! Minden mst otthagytam, hogy ha egyszer visszatrnek, ne legyen vltozs. A birodalmiak elvettk az adatpadjaikat s az aktikat, gy az gondoltam, hogy egy trtt droid... taln eladhatom a feketepiacon. A droid mondta Ferus. A kdolt aktinkat tplltuk be a motivtorba. Az adatkrtyhoz hozz lehetett frni... de mgis gy tnik, mintha el lenne trve. Ez volt a titkos rendszernk. Kinek adtad el? Egy msik klyknek. A kerletben voltam, pedig megkrdezte, van-e valami eladnivalm. Nem gondoltam, hogy... Obi-Wan Ferusra pillantott. Azt hiszem, az a fi Boba Fett volt. Szerintem kifigyelte, hogy Trever folyton az iroda krnykn van. Szerintem megszerezte az aktkat, tadta ket Malorumnak, s ketten egytt feltrtk a kdot. gy tudta meg Malorum, hogy te s Roan megalaptotttok a Tizenegyet. gy szereztk meg a kuncsaftjaitok listjt. Nem azt a listt, ami az adatpadon volt, hanem a valdit... amin Dona is szerepelt. Visszafordult Treverhez. s te tudtad ezt. Gyantottad, hogy a droidot pp a rossz embernek adtad el. Nem tudtam biztosra morogta Trever. De valban sejtettem. gy rtem, Ferust s Roant pont azutn kaptk el. Te mindig j voltl velem, Ferus. A krodra a Bellassa sszes kredtijrt sem tettem volna meg. gy rtem, loptam tled idrl idre, persze, de tged nem kevertelek bele sosem. Most jv teheted az egszet mondta Obi-Wan. Segthetsz Ferusnak. Hogy? Obi-Wan elatta, mire lenne szksge. Trever mr azeltt rzta a fejt, hogy Obi-Wan befejezte a mondandjt.

 Ez a legrltebb tlet, amit valaha hallottam mondta. De mirt is kellek n ehhez? Mert te ismered Mariana napi rutinjt mondta Obi-Wan. s te tudod, mikor s hogyan lopd el, ami kell neknk. Nzd mondta Trever. Sajnlom, amit Ferusszal tettem. De a nyakamat azrt nem teszem fel rte. gy lek n tl. Ferus kzelebb hajolt. Olyan dologra krnk, ami nehz mondta. Azt hiszed, hogy az ellenlls rtelmetlen. k akarjk, hogy te ezt hidd. Azt hiszed, hogy annyi bven elg, hogy magadat eltartod. k akarjk, hogy ezt hidd. s mindekzben a sajt otthonodat lopjk el az orrod ell. s azt mondjk, az leted most mr sokkal jobb. Azt mondjk, bkt s szabadsgot adnak neked, s elvrjk, hogy megvedd, amit eladnak. Azt akarjk, hogy csendben maradj, s elhidd a HoloNet sszes hazugsgt. Meg akarod adni nekik, amit akarnak? Obi-Wan rnzett Ferusra. Ez volt az a karizmatikus vezet, akirl a tbbiek beszltek, a frfi, aki egyszeren, mgis hatsosan tudott beszlni. A vltozst knny volt szrevenni Treveren. Megteszem mondta. A szemei Ferusra villantak. De ne hidd, hogy azrt, mert meggyztl. Csupn nem akarok elvetni egy ilyen szrakozst. A vros a felsznen nem vltozott. Az Ussaiak hazatrtek a munkbl, megettk a vacsorjukat, s vigyztak a gyerekeikre. De ezalatt az tlagos felszn alatt, egy jabb cl tmadt fel. A tehetetlensg hnapjai utn Ussa embereit a kockztatsra knyszertettk. k pedig vlaszoltak. Ferus zenetet kldtt a helyrsgnek. Hajnalban fogja feladni magt, de csak egy felttellel elszr az sszes rabot szabadon engedik. A helyrsg kapuja eltt fog llni, a Kzs Terleten. Mikor minden egyes rab kistlt, be fog menni. ppen hajnal eltt, Obi-Wan egy lgisiklban lt a Kzs Terlet krnykn egy siktorban. Ussa npe hatalmas tmegbe gylt ssze az utckon. A helyrsg eltt a Kzs Terletet a rohamosztagosok tisztn tartottk, akik az plet kapuja eltt strzsltak, kezkben tartva fegyverket. A tmeg csendes volt, de nem mozdult. A hideg ellen bebugyollva figyeltk a kaput, tekintetket nha leeresztve a helyrsg eltti gyepre, mely baljslatan feketnek ltszott a flhomlyban. A kapuk mgtt volt a brtn, ahol szeretteiket tartottk fogva. Wil tartott tle, hogy elrendelik a feloszlatst, de vgl Obi-Wannak volt igaza, aki szerint a birodalmiak szeretnk, ha minden Ussai ltn kegyetlensgket. gy fognak tenni, mintha elengednk a rabokat, de mikor mr megszereztk Ferust, azonnal jra elfogjk ket a Kzs Terleten masroz rohamosztagosokkal. Ebben biztos volt. Az dolga az volt, hogy tkletesen idztve mentse meg Ferust. Ha Ussa npe vghez viszi a dolgot, akkor minden rendben lesz. Kd szllt le a gyephez. Az g sttszrke volt, de az rnykok mgis felfnylettek, mikor hirtelen az egsz tmeg elhalkult. Ferus stlt t lassan az utckon, mialatt eltte a tmeg kettoszlott. A barna utazkpenybe ltztt magas alakja egyedl stlt le a hossz fves vidkre. A helyrsg kapujnl megllt. Egyetlen khintst vagy lpst nem lehetett hallani. Mg egy llegzetvtelt sem. A kapu lassan kitrult. Egy frfi jelent meg a kszbn, srga brtnuniformist viselve. Aztn egy msik. Aztn egy n. s vgl mind kiznlttek a Kzs Terletre. Egy osztagnyi rohamosztagos lpkedett mellettk, egy csoportban tartva ket.

A rabok a fves tren kavarogtak, sszezavarodva, flelemmel az arcukon. Trelmetlenl kutattk a tekintetkkel a tmeget, keresve a csaldtagos vagy bartok ismeretlen arct. Malorum jelent meg a kapuban. Beszlni kezdett, hangjt mestersgesen felerstettk, hogy mindenki hallja. Hlsak vagyunk Ussa lakosainak, amirt egyttmkdtek velnk a Ferus Olin nev bnz tadsban... Mormogs futott t a tmegen. tads! Nem is adtk t t! Hiszen szabad akaratbl adta fel magt. Egy osztagnyi rohamosztagos vette krbe Ferust, lzerpuskjukat rszegezve. Sajnlatos mdon az engedetlen tmeg miatt a rabokat egyenknt fogjuk elengedni a csaldjaikhoz, de csak azutn, hogy testek egy biztonsgi ellenrzsen... Keser moraj hallatszott a tmegbl, mely folyamatosan ersdtt. Nem! kiltott fel valaki. A szabadsghoz oly kzel, a rabok elkezdtek elre nyomulni. Semmi nem volt kztk s az utck kztt, amiket a csaldtagjaik tltttek meg. Nem suttogta Obi-Wan. Ne mozduljatok! Mg ne... A rabok fellzadtak! Elkapni ket! szlt Malorum. Itt is volnnk, gondolta Obi-Wan. A kettskereszt. A lgsiklval felemelkedett a levegbe, de csak egyhelyben lebegett. Ha tl hamar indult volna el, akkor a rohamosztagosok a tmeg ellen fordultak volna. Gytrelmes volt, de mindenkppen vrnia kellett pr msodpercet. Ussa lakosai tntetleg felordtott, s elindultak a rabok fel. A rohamosztagosok felemeltk a fegyvereiket. Obi-Wan kezei rszorultak a lgsikl vezrljre. Vrnia kellett, amg a rohamosztagosok megzavarodnak. Ha azt hiszik, hogy tmad szndkkal rkezik, akkor azonnal tzelni kezdenek r. Ussa lakosai ledobtk magukrl nehz kabtjaikat. Egy hullmban indultak meg elre. A rohamosztagosoknak tlervel kellett szembeszllniuk. Mind megzavarodtak hirtelen egyenruhsok voltak mindentt. Tengernyi ember srga rabegyenruhban, de itt s ott birodalmi tiszteki is lthatak voltak. Nem hasznlhattk egyik fegyverket sem, ha elfordulhatott, hogy birodalmi emberben is krt tehetnek. Obi-Wan elindult elre, ahogy a polgrok beznlttek a Kzs Terletre. Elvegyltek a rabok kz, gy egy pillanattal ksbb mr senki nem mondhatta meg, ki volt eddig brtnben s ki nem. s tovbbi szzak voltak mgttk, mind egyenruhban, az utckon masrozva. Trever lopta az egyenruhkat, amiket Mariana a szennyes kz dobott, de mg az vatos szab ltal flretett rukat is elhozta. Minden egyes lakos egsz jszaka dolgozott, hogy az egyenruhkat megfelelre szabjk, s gy felkszljenek a birodalmiakkal val tallkozsra. A rab fogalomnak nem volt rtelme. Ussban minden lakos rab volt mr. s meg is trtnt, amire Obi-Wan szmtott Malorum nem adhatott ki tzparancsot, mivel legalbbis mg nem engedhette meg magnak, hogy egy egsz vrost kirtson. Fentrl figyelve Obi-Wan arra gondolt, hogy ilyen btorsgot mg nem ltott. Minden egyes lakos kzdtt az letrt. Mindenki egytt. Malorum, ezt szrevette, dhs volt s feszlt. Egy egyszer parancs leadsa utn megfordult, mire a rohamosztagosok kbt bilincseket raktak Ferusra, majd elkezdtk rnciglni t az ajt fel.

Ne! kiltott fel magban Obi-Wan. Ha beviszik Ferust a helyrsg terletre, akkor onnan tbb nem jut ki. Tl veszlyes volt ahhoz, hogy letben hagyjk. Termszetesen vllaltk a felelssget. gy gondoltk, hogy az elterels elg idt fog adni Obi-Wannak, hogy kiszabadtsa Ferust. De Malorum szavai feltzeltk a tmeget, akik erre egy kicsivel elbb indultak meg elre. Obi-Wan mg mindig tl messze volt. A helyrsg ajtaja zrdott. Obi-Wan nem hagyhatta, hogy gy rjen vget. Nem veszthette el Ferust. gy nem. 18. FEJEZET Obi-Wan oldalra fordtotta a lgisikljt s lebukott, megclozva a helyrsg zrd ajtai kztti szkl rst. Hallotta a fmes nyikorgst s a csattanst, mely jelezte, hogy valami letrt a sikl oldalrl. Csak remlni tudta, hogy nem valami nagyon fontos dolgot hagyott el; arra nem volt ideje, hogy megnzze. Ferust rohamosztagosokkal krlvve egy szles folyosn vezettk le. Szerencsre a mennyezet itt elg magas volt, hogy egy jrm knyelmesen elfrjen a folyosn. gy, hogy kbt bilincseket raktak a csukljra, egyetlen rossz mozdulatra trdre knyszerthetnk. rezte, hogy Obi-Wan kzeled, holott a rohamosztagosok mg nem lttk meg t, egyenlre. Obi-Wan megrezte az Erben a Ferus ltal kldtt rezgst, mikzben tovbb replt fel. Malorum ekkor megfordult. Mint mindig, most is csuklys kpenyt viselt, gy ObiWan a szemei helyn csak kt fekete pontot ltott, melyek dhsen villantak meg. Elkapta a fnykardjt. Nem volt vlasztsa. Malorum mostanra biztosan tudta, akkor is, ha Fett mg nem mondta el neki, hogy egy Jedi mg letben van. Nem ppen gy akarta leleplezni magt. De Obi-Wan tudta, hogy meg kell tennie. A Ferushoz hasonl lnyek voltak azok, akik kikveztk az utat, akik tovbb fognak harcolni, akik majd ezernyi ton-mdon gyengtik a Birodalmat, mg vgl el nem rnek a teljes gyzelemhez. Most rtette meg Qui-Gon szavait. Elskzbl ltta, milyen hsget tud gerjeszteni Ferus. Ahogy a sikl ereszkedett, a pengvel a kbt bilincsekre csapott. Egy pillanatra a csaps ereje megrengette a vllait, de aztn vgl a bilincsek csrgve landoltak a padln. Nem htrlt meg, nem is llt meg. rezte az Er mozgst, lktetst, s Er-lksek sorozatval eltolta a rohamosztagosokat, mikzben kezet nyjtott Ferus fel. Ferus megragadta a kezt. Az Er tramlott rajtuk, olyan lncot alkotva, mely soha nem trik szt. Ferus felkerlt a jrmre, segtve a sajt testi erejvel s az Ervel. Ferus elhelyezkedett a sikln, Obi-Wan pedig rlpett a gzra. A jrm kiltt, de kzben egy kicsit megingott Ferus slya miatt, m tekintve, hogy nemrg egy kisebb darabot elvesztett a kapunl, hamar visszallt az egyenslya. A lzerzpor elkezddtt. Obi-Wannak a siklval kellett trdnie. Htralkte a fnykardjt Ferusnak. Ferus llhelyzetbe ugrott a sikl fedlzetn. Obi-Wan a szeme sarkbl is ltta, milyen gyorsan mozog Ferus, s hogyan vdi ki a lvedkeket az imbolyg jrmvn. Mikzben ssze-vissza csavarodott, hihetetlen mdon mgsem esett le. Obi-Wan lejjebb sllyedt a szles folyosn. Nehz volt egy ilyen kis helyen egy lgisiklt vezetni, fknt ha mg megfelel egyenslyban sem volt, gy flt tle, hogy Ferus elbb-utbb lezuhan. Valaki kiltt egy raktt. Hallottk, ahogy vgigsvt a levegn. Balra! kiltotta visszanzve Ferus, mire Obi-Wan gyorsan balra fordtotta a gpet. A clzberendezsnek ksznheten a rakta a nyomukban maradt. A lgisikl vad tncot lejtett a levegben, cikkcakk alakban repkedve a folyosn, mikzben odalent tisztek s rohamosztagosok prbltak fedezket tallni. A rakta millimterekkel tvesztette el ket, s

vgl a falnak csapdott, ezzel replsre knyszertve nhny rohamosztagost. Obi-Wan rezte, hogy a hajt is sszekcolja a robbans lkshullma. A hajtm fstlni kezdett. Obi-Wan utoljra mg beletaposott, s egy les jobb kanyarral egy res folyos fel fordtotta a jrmvet. A siklnak sikerlt bevennie a kanyart, de aztn a hajtm lellt. Obi-Wan s Ferus gyorsan leugrott rla, majd a sikl nekicsapdott a falnak. A jrm lngba borult. A folyost fstfelh lepte el. Riaszt szlalt meg. Locsolk zdtottak vizet a folyosra. Msodperceik lehettek. Vagy mg kevesebb. A fejk felett Obi-Wan szrevett egy szellzt. Leszaktotta a bortst rla. Ferusnak nem volt szksge szavakra. Feltolta magt, majd a lbait is behzta maga utn. Obi-Wan kvette, gy mindketten bent voltak a lgcserl rendszer plasztik borts jratban. Visszatettk a helyre a bortst. Nem lesz nehz rjnnik, hova mentek, de azrt taln nyertek pr percet. Ferus elindult lefel a jratban, olyan csendesen mozogva, mint egy Jedi. Alig mentek egy keveset, mikor hallottk, hogy egy lzerlvedk vgleg leszaktja a szellzrcs bortst. Hallottk a fmes csattanst, ahogy leesett. Nem nyertek perceket teht. Csak pr msodpercet. Ami, figyelembe vve, hogy egy birodalmi helyrsg kzepn voltak, egyltaln nem volt elg id. Gyorsan befordultak egy kanyarba. Ferus egy szrrcs fel mutatott. Obi-Wan blintott. Ferus vatosan leemelte a rcsot, majd eltnt a mgtte lev lyukban. Obi-Wan kvette. Ferus egy vzcsn egyenslyozott, kezben tartva a szrrcsot. Obi-Wan is kimszott, mire Ferus visszahelyezte a rcsot. Most teht mr kint voltak a szellzjraton, egy csvekkel teli helyen. Nhny cs forr volt, a leveg pedig elgg prs. gy kell majd mozogniuk, hogy rakaszkodnak a csvekre. Elkpeszten nagy energia kell majd hozz, de a rohamosztagosok biztosan nem fogjk itt ket keresni. Ferus egyik kezt a msik utn rakva, gyorsan elindult. Obi-Wan szintgy. Ferus homloka izzadsgtl csillogott. Valami tlet, hogy hova menjnk? Soha nem kerlnk ki innen, ha nem tudjuk, hol vagyunk mondta Obi-Wan. Tallnunk kell egy kijratot. Ha tallnnk egy res irodt, egy adatpaddal, akkor megkereshetnnk az plet tervrajzait mondta Ferus. Szksgnk lesz egy tucatnyi meneklsi tervre. Prbljuk meg rtett egyet Obi-Wan. Folytattk az tjukat, amg szre nem vettek egy silny panelt maguk alatt. Obi-Wan lecsngtt a trdein. Becsukta a szemeit, koncentrlt, kutatott az l Er utn. Mikor biztos volt a dolgban, leemelte a panelt. Miutn vgzett a mvelettel, egy res irodahelyisget ltott meg. ppen elg hely volt ahhoz, hogy lemsszanak. Obi-Wan vatosan leugrott az iroda padljra. Ferus kvette. A berendezst mindssze egyetlen szk s egy csiszolt kbl kszlt asztalszersg alkotta. Mly csuklyval elltott kpenyt tertettek a szk tmljra. Nagyon stt gesztenyebarna szne volt, s egy vrs folt jelezte, hogy nemrg valami trtnt a viseljvel. Rossz rzs fogott el mondta Obi-Wan. Azt hiszem, Malorum szemlyes irodjban landoltunk. Ferus szemei megvillantak. Vgre valami szerencse. Szerintem siessnk. Ferus azonnal az asztalon hever adatpad fel indult. Obi-Wan rt llt az ajtnl. Elszr az plet sematikjt keresd mondta Obi-Wan. Ha nem jutunk ki innen, akkor aligha tehetnk egyebet.

 Rendben. Letltm az plet tervrajzt. Ferus gyorsan megnyitotta az aktt, majd letlttte azt a sajt zseb adatpadjra. Odadobta Obi-Wannak, mialatt kutakodni kezdett. Rengeteg felgyeleti aktja van, de a Bellassrl nem sok... h, hallottl mr valaha egy olyan helyrl, hogy Polis Massa? Obi-Wan jgg dermedt. Igen. Ferus tkutatta az aktt. Tz szintje van ott a biztonsgnak. Valami lehet ott. Prbld kiderteni! Rendben... Ferus ujjai vgigzongorztak a gombokon. Megvan az els... felbrelt egy nyomozt, hogy szerezze meg az orvosi felvteleket a klinikrl. De azt nem rja, mit is keresett pontosan. De azt sem, hogy megtallta-e. Obi-Wan behunyta a szemeit. Polis Massa volt az a hely, ahov Padmt vittk, hogy biztonsgban megszlje a gyerekeit. Vagyis azt hittk, hogy biztonsgban. A n vgl ott is halt meg. Itt van teht. Itt van a kapcsolat, amit keresett. Ferus volt a kulcs, mivel a frfi, aki Ferust kereste, ugyanakkor Padm halla utn is kutakodott. A pletykk szerint ugyanis a Jedik ltk meg t a lzads sorn. Itt van egy gyjtemny adat Vader nagyrnak, de egyiket sem tovbbtotta mondta Ferus. Nem tudom rtelmezni. Tl korltozottak. Valaki jn. , pp le akartam szerelni a kerekeket a szkrl. Ferus, megtennd, hogy sietsz? Obi-Wan beugrott a fggny mg. Nem a legjobb rejtekhely volt, de nem rendelkeztek sok vlasztsi lehetsggel. Arra mr nem maradt idejk, hogy visszatrjenek a plafon mg. Hallottk, hogy az ajt sziszegve kitrul. Nehz csizmk lptek be. Obi-Wan kikukucsklt a fggny mgl. Vissza kellett folytatnia egy morgst. Malorum volt az s Boba Fett.

19. FEJEZET Ferus hallotta Malorum hangjt felcsengeni a szobban. s Obi-Wan a fggny egyik kisebb szakadsn keresztl figyeltk az esemnyeket. Nagyot kockztattam rajtad sziszegett Malorum, mint egy csszmsz teremtmny. Radsul azok utn, hogy nem tudtad elhozni nekem a krt dolgokat sem a Polis Massrl, sem a Naboo-rl. Az aktd, fiatalsgod ellenre, lenygz volt. Boba Fett mr nem viselte a sisakjt. gy llt, hogy az egyik kezben tartotta azt. A stt szemei meg sem rezzentek a mocskoldsra. Ferus ismerte ezt a tekintetet, hiszen nem kevs fiatal szemben ltta mr a hbor utn. Tl sokat lttak s tl sokat szenvedtek ahhoz kpest, mennyire fiatalok voltak. Olyan fik, mint Trever. De Trever, br bekerlt a bnzs hullmaiba, a szvben mgis j maradt. Ellenttben ezzel, ami mr vgleg elpusztult, gondolta Ferus. Hagytad, hogy elszkjenek! emelte meg a hangjt Malorum, minden egyes szt kln hangslyozva. Boba csendben maradt. Ferust elbvlte, de ugyanakkor nyugtalantotta is Boba hallgatsa. Ennek a fiatalembernek tl sok nbizalma volt. Valban nyugtalant. Mg Malorum is zavartnak tnt. Nem akarsz mondani vgre valamit? Miattad, Ferus Olin elmeneklt, s gy vissza tudott trni Ussra. Most pedig itt van valahol ebben az pletben!

 Nem ezt akarta elrni? krdezte Boba. Meg akarta mutatni Ussa lakosainak, hogy el tudja kapni t. Ht most megvan. Ha itt van az pletben, akkor majd megtallja. Innen nem juthat ki. Malorum kzelebb hajolt. Azrt fizettelek, hogy megtalld. Megmondtam, itt van az pletben. Hozd elm! Megmondtam, hogy csak akkor vllalom a munkt, ha mindenrl tudok mondta Boba. Nem mondta viszont, hogy egy Jedi is benne van az egszben. Nem tudtam. Tudnia kellett volna. Felismerted? Nem. De elgg gyes. rdekes morogta Malorum. Kifogsknt hasznlod a Jedit a buksodra? Nem mondta Boba. Csupn nagyobb kihvs lett vele az egsz munka. s drgbb is. Mr gy is a legmagasabb rat kapod mondta Malorum. Nem tudok tbbet fizetni neked. Akkor intzze el, hogy tudjon mondta Boba. Azonnal kapd el ket! Brhol lehetnek! Boba megint nem vlaszolt. Ez az utols munkd nekem sziszegte Malorum. Brmihez hozzfrhetsz. Most pedig fogd azt a hallos trsadat, s talljtok meg ket. Ezttal nem trm a bukst. Az ajt kinylt. Boba kilpkedett. Malorum kvette, t pedig a szles kpenye. Ez a Boba htborzongatan hozzrt morogta Ferus. El tudod kpzelni, hogy milyen lehetett az apja? Nagyon is mondta Obi-Wan, visszaemlkezve arra a bizonyos csatra a Kaminn. Obi-Wan lekrte az plet tervrajzait, majd gyorsan ttanulmnyozta ket. Van egy leszll platform a brtn-terlet mellett. Szolglati bejratknt hasznljk, s onnan indtjk a rabszlltst. Azt hiszem, meg kne prblnunk. A csrendszeren odajuthatunk. Nem szeretnk vitatkozni veled, Obi-Wan, de nem gondolod, hogy a brtnnl viszonylag ers a biztonsg? Trever elmondta, hogy a birodalmiak nem tudjk rvenni a helyieket, hogy elvgezzenek klnbz munkkat, mint szemtgyjts, szennyes leraks nehz olyan embereket tallni, akik profitot szereznnek a bolyg elfoglalstl. Igen. A birodalmiak megrlnek ettl. Importlniuk kell mg a munkaert is. Nem nagyon szeretik. Igazbl droidokat hasznlnak, hogy sszegyjtsk a szennyest s a tbbit. Trever szerint Mariana minden reggel kilenckor veszi t a szennyest egy droidtl. Ez azt jelenti, hogy a droid hozzfrhet a szolglati bejrathoz... ...ami a leszllhelyre vezet, ahol taln van valamilyen megfelel jrm szmunkra. s mindezt krlbell hat perc alatt. Ferus beletrt a hajba. Azt mondod, hogy ahhoz, hogy kijussunk, be kell szknnk a brtnbe? Obi-Wan blintott. Szeretem a gondolkodsod, Kenobi mester. s vgl ismt felmsztak a plafon szk rsn a csvezetk rendszerhez. Volt egy nagyobb cs is, aminek a tetejn is tudtak haladni. Obi-Wan memorizlta az tvonalat, gy vezette kettejket a brtn fel. Hirtelen megllt. Most rtnk el a brtn terletre mondta. Egy biztonsgi rendszer van elttnk. Meg tudod mondani, milyen tpus?

 Infravrs. Mindenfle testhmrskletre reagl, de figyelmen kvl hagyja a ftsrendszert. Valszn arra az esetre, ha egy rab fel akarna mszni ide. Megszlalna a riaszt azonnal. n ki tudnm iktatni. Ne, azzal figyelmeztetnnk ket. Az Ert hasznlva le kell lasstanunk az letmkdsnket. Nem kell messzire mennnk. Gondolod, hogy sikerlhet? Ferus habozott. Taln. De ha nem tudom megtenni, akkor tged is elkapnak. Mg mindig gyenge vagyok, s ha elbukom, akkor te is velem. Menj csak, Obi-Wan! n keresek egy msik utat. Obi-Wan rnzett. Meg tudod csinlni. rzem. Tudom, hogy meg tudod csinlni. Tudom, hogy lehetsz jra Jedi. Ferus nyelt egyet. Mi lesz, ha lesz a felels Obi-Wan elkapsrt? Hiszen rngatta bele az egszbe. Gyernk, Ferus, ltom, hogy gondolkodsz. Siri kanyargs mosolya tnt fel elmjben. gy tnik fj, hogy ennyire gondolkodsz Inkbb csak menj elre, s csinld! Engedd a gondolatokat tovaszllni, s tedd meg! Gyernk! Csinljuk mondta. Egytt nyltak ki az Errt, pedig rezte, hogy nvekszik. Tudom, hogy lehetsz jra Jedi. Behunyta a szemeit, s az Er segtsgvel rvette a testhmrsklett, hogy lesllyedjen. Megtapogatta a brt, ami rendkvl hideg volt. Obi-Wan megindult elre. Ferus kvette. Gyorsan mozogtak, mikzben a testk a forr csvek ellenre is hideg maradt. Ferus nem rzett semmit. Semmit, leszmtva az Ert s a kapcsolatot Obi-Wannal. A tervrajzra emlkezve, Obi-Wan vgl kiugrott egy rcson, gy egy kis raktrba jutottak. Kilptek az ajtn. Meglttak egy droidot, szennyessel teli, repulzorokkal elltott taligval. A droid megllt a szoba eltt s bement, de a taligt kint hagyta. Ferus s Obi-Wan ezt kihasznlva felmsztak a taligra, s betakargattk magukat a lepedkkel s paplanokkal. Egy pillanattal ksbb egy raksnyi trlkzt dobtak a fejkre. A taliga elindult elre. A taliga lassan haladt elre, pr msodpercenknt megllva, hogy a droid tbb szennyest rakjon fel r. Vgre aztn elrtek az ajthoz, ami a privt leszllhelyhez vezetett. A droid elindult a vezrl panelhez. Hirtelen csizmk koppansa hallatszott a kemny padln. Egy hang csattant: llj! Egy alacsonyabb rang birodalmi tiszt volt, egy darab rohamosztagos trsasgban. A droid megfordult. Kilps a leszll platformra, naponta ebben az idben. Riad van. Senki nem mehet ki. Belertve a szksges szolgltatsokat is. A szenzor fnye felgyulladt. A szennyes szolglat vrja a kzbestst mondta a droid. Mondd nekik, hogy menjenek el! mondta kurtn a tiszt. A droid elrelpett s megnyomott egy gombot a panelen. A mai napon nincs szennyes tvtel. Hozzfrs a leszllhelyre megtagadva. , ugyan mr, fnk! Ferus s Obi-Wan vltottak egy pillantst. Trever volt az. Nem fnk, hanem szolglati droid. Hozzfrs... ismtelte a droid. n nem megyek el. A birodalmi tiszt elre lpett.

 Akkor kiljk innen. Mozgs! Megnyomott egy gombot, mire egy kpernyn megjelent Trever arca. Nzze, itt vannak nlam Malorum tbornok ruhi... mondta Trever. nem tbornok, Malorum inkviztor. Mindegy. Itt vannak a ruhi, s kln krte a reggeli tvtelt. Riad van... Igen, igen, hallottam. Vagyis mondja meg neki, hogy ma nem kap tiszta ruht. Mondta mr neki, hogy az egyik parancsa nem teljeslt? Trever vllat vont. Inkbb maga, mint n. Vrjon! Obi-Wan ltta, hogy egy cseppnyi izzadsg hogyan folyik le a tiszt homlokrl az arcra. Visszautasthatja az tvtelt, de akkor Malorum nem rlne. Vagy engedhetn az tvtelt, s Malorum megkapn a ruhit. Csakis ezt viheted mondta a tiszt a droidnak, s megnyomta a nyitgombot. A droid aktivlta a taligt, s elindultak az ajt fel. Majdnem ott voltak. Majdnem szabadon. Egy riaszt szlalt meg hirtelen, s az ajt abbahagyta a nyls folyamatt. Valami hatstalantotta az ajtt mondta idegesen a tiszt. Ferus s Obi-Wan teljesen egyszerre ugrott le a taligrl. Ez volt az egyetlen eslyk, gy meg kellett ragadniuk. A tiszt megperdlt s ttott szjjal kapott a fegyvere utn. Obi-Wan elre lpett, majd egy Er-lkssel a falhoz vgta a tisztet. Nos, nem mkdhetett mindig ez sem. A lks utn elindult a frfi utn, majd egy nagyot ttt a tiszt fejre. Obi-Wan ezutn tlpett a flig kinylt ajtn, Ferus pedig kvette. A gravsled res volt. Trever valsznleg gyalogosan tvozott, mikor a riaszt megszlalt. Ferus megltta a Firesprayt a leszllhely vgben. Egy msik ezsts cirkl llt az ellenrzpont kzelben. Br Ferus lvezte volna Boba Fett hajjnak ellopst, a msik sokkal kzelebb volt. Elindultak fel. Lzerzpor vgott bele a cirkl bortsba. Rohamosztagosok indultak el utnuk. Obi-Wan fnykardja heves tncot jrt a kezben. Ferus felugrott a piltaflkbe. A lzergyt a rohamosztagosok fel fordtotta, majd tzelt. Obi-Wan is beugrott a cirklba. A leszllhely msik vgben feltnt egy stt alak. Boba Fett volt az, aki ppen a Firespray fel haladt. Ferus felszllt a gppel. Kilttek az g fel. Odalent Ussa vrosa egy apr kk ptty vltozott. Msodperceken bell maguk mgtt hagytk a lgkrt, s kirtek az rbe. A hipertrbe kell ugranunk, csakis gy rzhatjuk le magunkrl Fettet mondta ObiWan. Tudom. Egszen addig, amg a bolygn maradsz, a Birodalom fel fog hasznlni tged a lakosok fenyegetsre. Miutn elmentnk, taln nagyon sokig nem trhetsz vissza. Taln soha. Ferus visszanzett a Bellassra. Arra gondolt, mi mindent hagy maga mgtt. Roanre gondolt. Tudom mondta megint.

20. FEJEZET Mikor mr a hipertrben voltak, egy ideig egyikk sem szlalt meg. Ferus risi fjdalmat rzett a szvben. Nem volt bennszltt Bellassai, de mgis azt a vilgot tartotta otthonnak. Egyfajta szlbolygja volt. Ott ismerte meg az letet. gy rezte magt, mintha kettvgtk volna. Obi-Wan kt haldokl csillag, a Vrs Ikrek krl kering egyik rlloms koordintit lltotta be. A Birodalom kezei nem rtek el ilyen messzire, legalbbis kzvetlenl nem. Ellenrizte a rendszereket, ezzel is idt hagyva Ferusnak a talprallsra. Ferus jobban megismerte Obi-Want az elmlt kt nap alatt, mint azeltt vek alatt a Jedi Templomban. Azt mindig is tudta, hogy Obi-Wan nagyon btor, de azt nem, hogy mennyire az rzelmei irnytjk t is. Mi trtnt a Polis Massn? krdezte Ferus, megtrve a csendet. Olyan kk lettl, mint egy Twilek, amikor felolvastam a nevet. Obi-Wan belemerlt a navigcis komputer kpernyjbe. A kp fnye valahogy kimutatta, mennyire megviselt. Nem mondhatom meg mondta. Olyan dolgokkal ll egytt... amiket titokban kell tartanom. Ha tovbbadnm, azzal veszlybe sodornlak tged, de nemcsak tged... Veszlybe sodorn azt, amiben hiszel. Obi-Wan megfordult, hogy szembe nzzen vele. Nem a bizalomrl van sz. n bzom benned, Ferus. De visszatrek oda, ahol a szmzetsemet tltm. Ha szksged van rm, akkor kitalljuk, hogyan tudsz majd kapcsolatba lpni velem. Te ezt nem rted meg, de azt hiszem, hogy a galaxis jvje azon mlik, mennyire vagyunk kpesek vrni. Rendben mondta Ferus. Ez a feladatod. De az enym viszont az, hogy annyi Jedit talljak, amennyi csak tllte ezeket. Muszj lennie mg valakinek. Er-rzkenyek, akiknek segtsgre van szksgk. Jedik, akiknek el kellett rejtzni. Tudom, hogy valahol odakint vannak. Megtallom ket. Ha alapthatnk egy biztonsgos helyet, ott felkszlhetnk arra, aminek jnnie kell. jabb hbor? Elkerlhetetlen. Fknt azok utn, hogy elmondtad, az Uralkod egy Sith. Mg egy ok, amirt vrnunk kell shajtott Obi-Wan. De mieltt elvlunk, krdezni szeretnk valamit. Mindig is azt gyantottam, hogy Anakin miatt hagytad el a Jediket. Mindenki miatt hagytam ott ket mondta Ferus, elkerlve a vlaszt. Mi vltozik ettl? Mr mind halottak. Ltta, milyen nehz Obi-Wannak kimondani Anakin nevt. Hinyzott neki a tantvnya. Ferus elgondolkodott, hogyan halhatott meg Anakin, de nem krdezte meg. Nem akart felsznre hozni egy borzalmas emlket Obi-Wanban. s nem is akarta elmondani neki a valdi okot, amirt elhagyta a Jediket. Hogy gyantotta, Anakin szndkosan nem mondta el azt a fontos informcit Tru Veld fnykardjrl, hogy egy csatban knnyen tnkremehet. Darra Thel-Tanis emiatt halt meg. Ferus felelsnek rezte magt. javtotta ugyanis Tru fnykardjt, ami egy Mester s egy Padawan kztt szablyszegsnek szmtott, gy titokban tartotta. Anakin is tudta ezt, gy is titokban tartotta. Az egsz olyan rgen trtnt. Hibk, melyeket fik kvettek el, Padawanok, akik arrl lmodtak, hogy egyszer Jedi Mesterek lehetnek. Az lmok meghaltak. Rendkvl nehz volt elfogadnia Ferusnak, hogy a Jedi Rend is meghalt. Nem tudta elhinni. Nem engedheti magnak, hogy elhiggye. t fogja kutatni az egsz galaxist addig, amg minden megmaradtat meg nem tall. Az oka pedig a Bellassa volt. Igaz, most mr az egsz galaxis tllse volt a tt.

 Meg kellett volna rtenem mondta Obi-Wan. Ferus rjtt, hogy mg mindig arrl gondolkodik, mirt hagyta el a Rendet. Tbbet kellett volna krdeznem. Valami nem volt vilgos abban az idben. Nem problma mondta Ferus. Elstltam. Az letem egyik legnehezebb dntse volt, de most mr az egyik rszem rl, hogy megtettem. Te mg mindig Jedi vagy, Ferus. Nem mondta lassan Ferus. Nem vagyok. Soha tbb nem lehetek mg egyszer Jedi. Nemcsak amiatt, mert elhagytam a Rendet. Visszanzett a Bellassa fel. Most mr ragaszkodom. Egyszer n is akartam valamit, amit tiltott a Jedi Kdex mondta Obi-Wan. QuiGon mondott nekem akkor valamit. Azt mondta, taln egy msik galaxisban a dolgok meg fognak vltozni. A Jedi majd egyszer megvltoznak. Itt van a vltozs, Ferus. s azt hiszem... az j rendben a ragaszkodsok ersek lesznek. Taln gy mentjk meg a galaxist. Teht igen, mg mindig Jedi vagy. Hirtelen egy kk hajjal bortott fej bukkant fel egy kisebb raktr ajtajbl. Te Jedi vagy, Ferus? Te majomgyk ez galaktikus! Ferus felllt a szkbl. Trever! Mit csinlsz te itt? Trever kitrt a meglehetsen szk helyisgbl, s levgdott a piltaflke padljra. Gyorsan felllt s lerzta magrl a port. Mit vrtl, mit csinlok, ha megszlal a riaszt? Elbjtam. Tudtad, hogy ezzel a cirklval megynk majd mondta Obi-Wan komoran. Mondhattl volna valamit, mieltt a hipertrbe ugrunk. Mirt maradtl rejtve? Mert vakcizni akartam? mondta Trever. Nagyszer. lvezd az utat! mondta Ferus. Miutn leszlltunk, az els jrattal hazamsz. Nem teheted mondta Trever. Felismertek az ellenrzpontnl. Megvan a kpem az adatbankjukban. Azonnal brtnbe dugnnak. Taln ki is vgeznnek, mert segtettem a szksedben. Trever elvigyorodott, mikor megltta Ferus felbosszantott arct. gy tnik, hogy sikerlt rd akaszkodnom. Micsoda risi szerencse mondta Ferus. Teht minden erfesztse ellenre, hogy szmzetsbe vonuljon, mgis jra Jediv vlt. Obi-Wan lepillantott a fnykardjra. Egy rzs trt el valahol mlyen, de hossz id utn elszr nem fjdalom vagy megbns volt. Szndk volt. Most mr megrtette, hogy az igazsg mg visszatrhet. Azt nem tudta, hogyan vagy mikor, de azt igen, hogy a Ferushoz hasonl emberek a rszei lesznek. Mikor arrl beszlt Ferusnak, hogy a ragaszkods is az erssgk lehet, akkor nmagrl is beszlt. A dolog, ami Ferushoz vezette t, sokkal tbb volt, mint a trds Luke irnt. jra kapcsolatba lpett valamivel, amit elvesztett. Oly sok hnapot eltlttt azzal, hogy a halottakrl gondolkodott. Hogy rluk lmodott. Ht most eljtt az id, hogy csatlakozzon az lkhz. Ezrt volt olyan elengedhetetlen, hogy vigyzzon Luke-ra. Ezrt nem veszthette el a remnyt, ezrt nem ttovzhatott. Minden, amit ismert, elment, s mikor a dolgok megvltoznak, sokszor nem gy teszik, ahogy akarja. Nem kapja vissza azt, amit elvesztett. Most jtt r, mennyi kesersge trt el annak a gyerekes vgynak a formjban hogy vissza akarta kapni, amit elvesztett. Amit szeretett, elment rkre. Ami el fog jnni, taln nem fogja ltni. Amit meg kell tennie, hogy megtrtnjen, azt meg fogja tenni. Most mr tbbnek tekinti, mint egyfajta feladatot. A szvbl fogja csinlni.

Kzel az ticljukhoz lptek ki a hipertrbl. A Vrs Ikrek egy sr nebulban rejtztek, gy a navigcis komputert kellett hasznlniuk, hogy odatalljanak hozzjuk. Aztn hirtelen vizulisan is meglttk a vrs kdt, mely gy nzett ki, mint egy ertlenl pislog csillag. Obi-Wan megclozta az rkiktt, ahov szabad jelzst kaptak a leszllshoz. Ferus pontosan a kijellt leszllhelyen rakta le a cirklt, majd onnan manulisan vezette be egy parkolba. A mvelet vgn nyjtzott egyet. Elkelne egy kiads evs s pihens mondta. Attl flek, arra mg egy kicsit vrnod kell mondta Obi-Wan. Rossz elrzet fogta el Ferust. Kvette Obi-Wan tekintett a tmtt rkikt fel. Mindssze mterekkel arrbb parkolt a Firespray tmadhaj. Boba Fett megtallta ket.