Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Debar 2 July 1905

    Uploaded by

    Dragomir Bogdanov
    2K views20 pages
    Newspaper "Debar" ,published by the Debar-Macedonian emigrants in Bulgaria.

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Newspaper "Debar" ,published by the Debar-Macedonian emigrants in Bulgaria.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    2K views20 pages

    Debar 2 July 1905

    Uploaded by

    Dragomir Bogdanov
    Newspaper "Debar" ,published by the Debar-Macedonian emigrants in Bulgaria.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 20
    Cates Copus, Cx6ora, 2 Wm 1905 rox. Adowaeita uA wiermna e: a Bearapiin, Csptiin Mae xeqommsroruunve sera. 4 Hoayrommo . .. .. 2 a mpyrane rome esa . 5 Ba Avepma xonape. . 1 Cronainnre-iscaxean: BAH X. BORMHOBE. Bb MAREZOHHA. Hanoenbrei noromeniero as MaKe: rout ce BAoum sKesurreano. HasHovtadt is epaxam, vonTo cmunecTBybar> ae: [ay xpucrianckoro naceaenie van, orm HDKOMKO Rpbue Hacain, aaxanaxe x0 B9¢- Mar OTS eH a xekb ace noronban panbpa. COmscenannsma avaay eben ‘para, a sa na noxepaar’s ypaeavrt, ro- KAQEATD Halt meno, se maMWOHEAKIA aNTii= FoutAy Bb Makezonist € ay. Mami mp oH paarapt. Bp cpsasanero iia roma texxo a IopoGermrh nonorxenne He Gesyuacria © i cana’ typeKa saactp, xoATO, Gusto He-tid AUTON. sta, xpuCrHsINCKOTO. jlacereitie, Ha neroneta ueenocobuocth 2a ce citform we eto H aia upBanpaene o6- lll sets norm, ckueerDyOLUIA pe oor Bh Mavezonus, puurbe u x0 ance ax. ‘Typexierh ynpasinas, xoraro evapixa SePOMMINa Ha HesaOsICTHHETO MESEAY Me KCAOHCKOTO. XpHCTUSIKEKO HaceneHte oT Kepylontin pexvare, woxaXA aa apa im noctbaersaxra my. Th weve wwaxa pbx OM nar npHackpH, KouTO G5 Ka me cictonmue aa imme noxarcars 20 ‘ANS ule apex’ ona nesax0s0KCb0, KO OGxmaKe wBa0To nacemeime, aKo iacesennevo exmoayuimo npbanpHewe ai 9 npenaxmaiero Ha ton pexkintt, Inurbpprn wa Cupous, Papi, Bo poi Map, xoITO Gkxa ocaoboxen ArOMAPEHKE tia ENAOMYUIMeTD Ha Hace. Haier To crban whocramne, Gkiue ue apban owrs wore, Exo said 2a ta fe emp naposnoro xesancnoacrso, 3a a sea agle pavenamt Maxexcicxoro. naceteune 1 lout ce Bkapa.etamers uenay oma, sedeafiduro spadnaus aa ce omumary cpbuy cHEpGitis Henpismest, Typiun naxbph, se 2 labalvedxacno im exyion we Onze. cay “SSibuLeTO Ha WaANouaaN aponsrassa laxcicni. Tosa He Oh MAMHO Aa ce Hiswbcrm Gisxa whxonieta Pepi ais, dase, 3a ce creaaGH Olle Ho-ieve saat Port atoncinny aa sucipa co. picrmero aa erpaiaro, tpS6oau 2a 2 Foxe now wotueypetrin wot aa ye HOANTHKO-AMTEPATYPEH' BBCTHAKb HAUMOHAMHETS BPARIM M TYPUTS | nie no pascaan xounaxinara GuarapcKa Tb pesoaiouAoiin vert 1 ons, KowTO it. Jars Ov» Bou Me 1a HoloaeTn 3A ex0- (Gonara na nopoGenoro siacerewe npotuE. Apyint warepuaumn ap, sIEBLPE*, e manpantars xo pesaenusta ans eJebaps" ws Cogus, yuma ,Azaéinenat N56, EDbP Pxxomen 1 uareptiame He ce nowpauars, — USIM3A BCBRA C&BOTA — oe ——_—$ BBHINAM W8BBCTHA, aca Teroow Typuua wacip se mero | a eop6ecare mpomranse, Sa ze ce cx | pars, o6ate, u ropunrdy nono, nox 4a aagnaners sebwon nperenam, Coasate © kytonsatnnn senpoes. Haltnanpbts salut ex yroonereeponne. hay ‘tmaaiee “earn, a no eto spon. tun na Copan nani’, 32 Typ. | uit rosa younersopenne, ne cauo™ Ge | ie apbacranaspawe raxaxoonacmocrs, 4 anporaes, 10Gb Toop s40c- Mio, sautoro " neno Gb, ue RarO. ce Cwineaars ropa momraim or» pesutrh Mponaranau, rh me acboar» —auuters | M9230 Zoera roku panics ‘PasHorracha Merczy MacaTa, me cH ApOTHBO- | MESA, mye CANE nyo pA ce i Peery Titayesrs aeed pepmaasnnars cerita | Hank toenba ponteteaeeas or faperiaay tasurs setvntocnth ch Perera | Pea on arparoi nc sora SOIGKO TOBH He Setenone Toma, woeto Ne. | YOWpATs crpatima. Newsy nen | xauie Typuisi, mech @ oexmieeraene, | rasipocipaisa ce ses oe [acta | meuniere | ore the ae ee Serine ace ypu tases gto”) Am spowan Poptancth mney Macon acon ms iceernocrs | AMGME9 spoon noxpnsreseroyan npesnpuenart. unt ors xprcrtanin®, orb Benaunr’ com. ADyiveh te ce" apomonoeraayry Hie eo pasnanms lantetio 6 se stars ce aneo op SAT ay SITE SLI Crcarasc Su ee aca agree On we MOR cee Pee te oe ie EEE ceein eee aera Cae Fag renee Hc On ee ee eee eee | 30 He ca sa "nroro,noxs.woero ce | SO7O Hate asm wom aN ‘awaps, # sacah0 co toma x wuestera aa | S& S90GURL Be rpormonies ma ron) Ar nox06peine a nononeanero, karo ence | SUNN MesPoneesemy spore pata opoetaporibenyveanne: | Sea ee acre Pe ae wea aemernsH can Cato) cane, neeas ean ad ese ea eae fae MOE Saas ceaseless Pes Ta CC reece aa warpkne Beponurs nama CE EE a TE Diabetes pene cree shir | xewr neh aptor amuanirb rosin. Ta ate ane Ean cea |) ai eee cca Counc, a23a nope esraosa Gop, spars ner xox aoe ovo Ile ce masoe cv novo Herp EB men x Mane Buscrawaro en HOwun Aopua — rep- mace Kosova exaaboan, One npbst samarara revue, mysiea Fhacrauite nporuse Tepyaxcroro xan | 2ano uaaxbuue wa TOana Agpinca. Tepsiae Tov BLK, He Is, komo upespaea pocranno sismpare 30 "a eulipaba pesiytiryBas athtna, Hanoenbxuiy emg oe eo pope nea rm | 8 esr, te cn sao owoGpesie70) Wa nanooeseTO car ace> Phconuyy, cuca eneacon exh uous coer pena | Su QID-Gae ts Tan Hei ls roy ota nace Ben ny a a tne ns | me OHPbapbil ut paa6epe, ve et Maxezo- | MeAcms neancs claus HOUTA Gp ae rl een ance Aes | Coayr a Tpassoxina 2. Lapurpaxs oo | exmoxyuno ponies mipana, sa nana | PPOGL ors testo Sams Gere apy xo [an ie ee neo | ase aes, mbar Cioetery a Grae anon | HARSH oats = mere — 6, owenpanzaiuith wie upktroverary osy= Jlomoas, xaevo a setae seri Crp. 2 natura ork esHla Ors sauurepeconainirh Gummn, KoWTo Neve WXATH eteNcsTTH 98 TOD. fexiy TOM tie MACIANN OKYDALMATA fa apron’ expan, tiphox uporsaanpa- ia yevoctuta npinnine Baran sa 6a avn ‘Asmvenne x ane ee Apwenn, Apwestexue sport, 2k10 IL staves xi, seupecraio ce Gopit sa 3a. 1 ‘euia astoroxsia, To caxoro seorpaivecso rovnoaenite, Apuesn ‘Ore eau stops pyri. Typekor0 npapsirencrso viano: pao oT? Yona nonosKeHite, MAELCHIA Kop jos a borleaurk ct, wouro onycrouanar®s xp pir yc a apmenuurk Hanoertsuen nat ¢ Meso culo eiake 1a apwenurs KOKO OKPAIa, Mh sa FOrhKG ‘hist, Anan Ko‘vo nonep oa soit, kato wh Apsciuty taxa oy Anda, Mancxonine, Kpurs 1 Hoses, esputarocao fort mmepect nporet. Pcie Tepxania. 3A PASINYHETO HA MAKEAOHO-OAPHH- . CKATA OPTAHHSAUNA. Hua xpyto sero exe uorsioamt ve ony Wuliniara x ixphuwara opramoa fu iebxa pungent pannus Ba. ex goers, Wixa 11 Taka wapewernt opraitiaa- sone aay im, una kb GaarapeKH oD= Fanaa sa extaka nd Gaarapena MaKe owt, ststenmero Kk enazurrs 1a KOMI Cx MIO aa aus MeOpasy abu a than a te ma senaxon pasmursx na ofan mpa fhutat a abe, Jol opravnoaiin ware ceutt exw Abs» —amroxtosuin 9a Mace: roma « Oxpintexo — taxa oxo 1 cpbx- foros exyiaxan yoorphianar.: peronoruonia fopmreiia Gopia nporiire 1ypexaTa. guacns com wsaphy uy Bropo: Mit femnite 1 oXmecrienoro wilt a sumo. Aaluiy orvurs—Fs Evpona, pr next enopainayat WC cuesiasiaN parents. Cxxiioro rspabue ue novepmc sera eau it ore eration ita noi cobaynytn 0 axcsouoeie’ ensmim a x0 snaaberia ere nou rixerrr aorops r.Tuopwo erporr, noveraiia 3% $48) Bpoit sia en. »Max. [phe twee", pan6upa ce, xaro ce emocranar® Iykmta’ uw cpftemara anv opramane Iu, Kako t. Puopwo rit e nanan, 1 Kar ce arnopupars isicxenur, necnoay460 ceosanuiTh wy coospaxxenur sa cnkrka 1 Taxa napevenira nila OpraRHESA, 80 To exoGpioxetnn ox 2010 Mporseph- non it athsta i ep seroava sta eprainss huis, erkxonavemio exaapmiciio ayacKt Saya Oxnere sen, ero cemecrnen deri nest went ors wmpoestra cra su iar, Thopyo Terpom Tibaeia wa Bramara Opranaana e aneuie, up pano ors Bennie Cnaty noatinc sunt Bepannesus jlorosops*. Bin ociosara ira tora onphxiserme ua soir, aby apy evospacenes, Diop ‘Ifenra ua Orso6onremoro lino © a mapa napanecnio i Wk Xapstonts ch te kynlara nownuka ia kirxestorD, 2aM10r0 ocilsuor0, a ae vauara 9a we sph ikamaxa paspbueanero ma Maxcqoucxata. notes." Cpkeraza ia Bu, Oprameanir cx: 1) .Brawhicrone rpxy obinvoreeniioro sucute on Enpona i upto nero mipsy panieroseara 3a eo zangoxiars e& pazpl tubwiero ae wun waeypocs, © Koeto, toi! paxinpa Supa sin30; Chopexs #. Thopeo Herpont, Bangrhit= vara oprauiaanyia ta snk isnt 1) -Peromoxioriia™, Koso © Ou we vara pga atk) 1 2) AmmoKioniNd yupanieue, npusorxexo su rapaimpayo ory Bema Cann nox rucanint Lepa. Joronopesy, xexto semi Tan wk, sramiacnivo crama xpaiia a Bsrphinar Opranicaruny, saxap 10 pi xo JulEcE amet! orn uae ue.ee ¢ ci Pax Ha Tos winpock.* nwo wssupsica Or Buimmara oprauusn | su seso cto pana ate [Karo co: nuseaa, suticersza xy e6puuga Vepbxerara ws ghar amt npbneranx enna | jovani. Sa mpiry nxob sae deren ce 7, we xor0 eRe una Byexbrars ADMITH Sessa opransat, xosmo Ja NpBrapte a 0 mks pesonniuirs—npmara BRopAe tea Gopvia eh wupatiisra, Korav0 BinNat Pe soxpibevia € uotala aa ila ta acl aazoaero 8 saxbonaecto a omits cera | pls turs pexans chap! aisopm ex togratuiero wa 124 Xai,” PeDdsLIO | ur ssoopnuane ox ome supe ott Fea, oto posite 3 6 [na sero epineno, 2 strora aro. ihm “razor cayan ichtsra 2 -ARronosite 3 | Materortar 0 Ox Than petoaenionss x0 “iat ope, xonto 0 tm 0 D1 epzncs Soe oe ect Sim ceueonena kn 92 sanora. Hit fou ynowe works we erana rian pemO! moiuonepy Imo OTE snbont SF BERD, monusra, Ges acta wim. Hn cayuaal Cob Seanpcmi gue Seem =e | Pees eee at ea eb |p Stetmnaes neces asta aia ce Cpisenara es roxe ex entice: fe “at ee 1) Hades 6opca —peoono.weaa \aioe: oR ae Se 2) Buahiicrsue 4a oGuectbexore aad Feo Bh seo ant Ti abiicrenreano, sue suxaame avin 0061 eee recipe 3 Ga ch typerera pases m enna svaph; a 0 my Sea o.. Tee ie yon ers ae Ia Cone cn, siStrnanacs Wn SY ya ee meen fon onbnne sem u pevoaiaonsin pag EMC Sch aK ent Ome Sevan cum us pcwmong BI acs proses ucxaana r. [hopte, Koato © weroBoTo Q ioe a eo! oa acl epee | ae Tea Gesupenioe ce he len ee ae ease ta een OpBAeE a - SOs uit CeCe ae wa Stpuiat cpmmetia coca ead th [Eon Wicke cienareus! Acme F Tus s6pioy 0 opramnnanunr’ ware uve wham P Y ema — jhistoorsra a Bosimmnra Oprail ann ja GRue eauo UNTOXETINETK, (na Baaphunisra — pesorionuowias 1h setsa Tce THpMeTs euia apyiay wha oa Gxxers coursrem na cposmmt spe i OGUIECKRaNI i cxaNaZI, TO uth au 1a crane noxpl6uo xabenteto 14a apy H ject se nesane mpbonpint no 37a sian: Mejopaayseais, H ypbrh oprauoaiuns, Tk ‘ne meesguniont, wexa na nsare none ye oboe apkae 2a jm oSspuars OMT ann Soon omaetiinh nanecsnns Wa rept 6a, apitayrit mt yp. 1 mkSxa 7a wore oe sumorocraner 11D eeprINH. Ba Ja woske HBxOM sacayx

    You might also like