TRKYE CUMHURYET MERKEZ BANKASI

ANONM RKET SERMAYES : TL 25.000.000.000 DARE MERKEZ : ANKARA

Cevaplarda u iaretlerin tekrarn dileriz :

DARE MERKEZ

B.02.2.TCM.0.09.00.04-27

ANKARA, 23 HAZRAN 2004

DI LKLER GENEL MD. D Ticaret Mdrl GENELGE NU: 2004/YB-50

lgi: 13 Mays 2003 tarih ve 2003/YB-42 sayl genelgemiz. Trk Parasnn Kymetini Koruma Mevzuatnn ithalata ilikin hkmlerinin uygulanmasna ilikin esas ve usuller hakkndaki deiir sayfal talimatmz yeniden dzenlenerek ilgide kaytl genelgemiz yerine geerli olmak zere iliikte gnderilmektedir. Bilginizi ve gereini rica ederiz. TRKYE CUMHURYET MERKEZ BANKASI DARE MERKEZ Ek: 1 Talimat

FATMA UUR GENEL MDR YARDIMCISI DTM/KE

NAZM MAVOLU MDR

STKLAL CAD. 10 06100 ULUS - ANKARA TEL: (90 - 312) 310 36 46 FAKS: (90 - 312) 310 74 34 E-POSTA: iletisimbilgi@tcmb.gov.tr SWIFT: tcmbtr2a

KISALTMALAR

DAB DSB DTH DTM GB HM TCMB TPKK TPTB TL

Dviz Alm Belgesi Dviz Satm Belgesi Dviz Tevdiat Hesab D Ticaret Mstearl (thalat Gn. Md.) Gmrk Beyannamesi Hazine Mstearl (Banka ve Kambiyo Gn. Md.) Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankas Trk Parasnn Kymetini Koruma Trk Paras Transfer Belgesi Trk Liras

1. Deiiklik 27 Nisan 2006/YB-21, B-14

Sayfa Nu 1. GENEL ESASLAR.................................................................................... 1 2. THALATTA DEME EKLLER............................................................ 5 2.1. Akreditifli deme............................................................................... 5 2.2. Vesaik Mukabili deme..................................................................... 6 2.3. Mal Mukabili deme.......................................................................... 6 2.4. Kabul Kredili deme.......................................................................... 7 2.5. Pein deme..................................................................................... 7 2.6. zel Takas......................................................................................... 8 2.7. Bal Muamele................................................................................... 10 3. THALAT BEDELNN HRACAT BEDELLER LE MAHSUBEN DENMES VE KOMSYONCULUK BEDELLERNN THALAT BEDELNDEN MAHSUBU........................................................................ 12 3.1. thalat Bedelinin hracat Bedelleri ile Mahsuben denmesi.............. 12 3.2. Komisyonculuk Bedellerinin thalat Bedelinden Mahsubu................. 13 4. THALAT HESABININ KAPATILMASI..................................................... 14 4.1. Genel Esaslar.................................................................................... 14 4.2. Ek Sre.............................................................................................. 16 4.3. Mcbir Sebep Halleri ve Tevsiki ....................................................... 16 4.4. thalat Hesabnn Terkini.................................................................... 17 4.5. Kambiyo Mdrlne Bildirim.......................................................... 17 4.6. Bankalarn Sorumluluu.................................................................... 17 5. THALAT LEMLERNDE MEYYDE UYGULAMALARI...................... 18 5.1. thalattan Men Edilen Firmalar Hakknda Yaplacak lemler............ 18 5.2. thalat D Ticaret Mstearlnn znine Balanan Firmalar Hakknda Yaplacak lemler............................................................. 18 Ek: 1 Kapatlmayan thalat Hesaplar in hbar Mektubu rnei

NDEKLER

1. GENEL ESASLAR thalat bedelleri, TPKK Hakknda 32 Sayl Karar, bu Karara ilikin 9132/5 Sayl Tebli ve I-M Sayl TCMB Genelgesi ile bunlara ek olarak yaplacak dzenlemelere istinaden verilecek talimat erevesinde ithalat ile ihracat arasndaki szlemeye ve uluslararas kurallar ile bankaclk teamllerine gre bankalar araclyla konvertibl dviz (ABD dolar, Avusturalya dolar, Danimarka kronu, euro, ngiliz sterlini, sve kronu, svire frang, Japon yeni, Kanada dolar, Kuveyt dinar, Norve kronu, Suudi Arabistan riyali) veya TL olarak denir. Bu talimatmzdaki, Dviz sat deyimi DSB dzenlenmek suretiyle ithalatlara satlmasn,

dvizlerin

Transfer deyimi ihracatya demenin yaplmasn teminen dviz veya TLnin transferini ifade etmektedir. 1.1. thalat, thalat Ynetmeliinde belirtilen nitelikleri haiz gerek ve tzel kiiler tarafndan yaplabilir. thalat ilemlerinin ithalat hesabnn kapatlmas tarihine kadar ithalat olabilme zellii tayan temsil yetkisini haiz kiilerce de yaplmas mmkndr. 1.2. Bankalarca, akreditif almas, dviz sat, polie kabul ve aval taleplerinde, bir bankann ayn ubesine yaplan bavurular iin bir defaya mahsus olmak zere ithalatlardan vergi kimlik numarasn gsterir vergi dairesinden alnan belge veya onayl fotokopisinin ibraz istenir. 1.3. thalat bedelleri; Banka kaynaklarndan, thalatya ait DTHden, Al yaplmam ihracat bedelinden, Kredi kartndan, Sermaye hareketlerine ilikin hkmler erevesinde salanan kredilerden karlanmak suretiyle denebilir.

-21.3.1. thalat bedelinin; banka kaynaklarndan dviz olarak dendii ilemlerde, I-M Sayl TCMB Genelgesinin ekinde yer alan rnee uygun DSB, TL olarak dendii ilemlerde TPTB dzenlenir. DSBnin Dviz Satnn Dayana blm ile TPTBnin Transferin Dayana blmne ilemin ithalat olduunun ve belgelerde yer alan ihracat firma unvan ile deme eklinin belirtilmesi zorunludur. 1.3.2. Bedeli kredi kart, DTH ve krediden karlanan ithalatta DSB dzenlenmez, ithalatya transferin yapldna dair yaz verilir. Bedeli kredi kartndan karlanan ithalatta bedelin kredi kartndan dendiine ilikin yaz, fi (slip/mail order) konusu demenin banka kaytlarndan yapldnn tespiti kaydyla verilir. Bedeli, Kambiyo Mevzuat Mdrlmzn Sermaye Hareketlerine ilikin talimat

erevesinde ihracat kredi ve ihracat kredisi garanti kurulularna ilikin listede kaytl kredi kurulularndan salanan ve yurda getirilmeksizin dorudan ihracatya denen ilemlerde de mal bedelini ihracatya deyen yurt dndaki kredi kuruluunun demenin yapldna dair yazsna istinaden Trkiye'deki bankalarca ilgililere mal bedelinin yurt d krediden dendiine ilikin yaz verilebilir. Bedeli krediden karlanan ithalatta GB'ye, ithalat ile ihracat arasnda yaplan szlemede belirlenen deme eklinin kaydedilmesi gerekir. Ancak bedelin ithalden nce ihracatya denmesi ngrlen bir deme eklinin beyan edilmesine ramen ithalat srasnda bedelin krediden dendiine ilikin banka yazsnn ibraz edilememesi halinde GB'ye deme ekli mal mukabili olarak kaydedilmesi gerekir. Bankalarca ithalatya verilecek sz konusu yazlarda, DSBde yer alan ihracat firma unvan ve deme ekli de dahil btn bilgilerin bulunmas gerekmektedir. 1.3.3. Bankalarca ithalat bedelinin denmesini teminen ek dzenlenemez. 1.4. Dviz satlarnda uygulanacak kur, banka ve ithalat arasnda serbeste belirlenir. Dviz satnn faturada kaytl olan dvizden farkl dviz cinsinden yaplmas halinde dviz sat ilemlerinde, ilem tarihindeki banka apraz kurlar esas alnr. 1.5. thalat bedeli, ihracatnn veya bankasnn talimatna istinaden Trkiyede bu ihracat adna alan DTHye veya TL mevduat hesabna yatrlmak suretiyle denebilir. 1.6. Teslim ve deme ekli ile bu hususlarda yaplacak deiiklikler, uluslararas kurallar ile bankaclk uygulamalarna gre yeni teslim veya deme eklinin artlarna uygun olmas kaydyla alc ve satc tarafndan serbeste belirlenir. Ancak, Kambiyo Mevzuat Mdrlmzn grnmeyen ilemlere ilikin genelgesinde belirtilen kamu kurum ve kurulularnn (NATO ithalat hari) akaryakt (Ham petrol ve petrol rnleri), hububat, gbre, fosfat kayas, asitler, demir cevheri ve kmr ithali iin CFR, CIF, vb. teslim ekillerine gre yaplacak akreditif atrma veya dier deme ekillerine ilikin transfer taleplerinde navlun (tama) ile ilgili olarak DTMnin izni aranr. (1) 4. Deiiklik 4 Temmuz 2006/YB-40, B-25

D Ticaret Mstearlnn 29 Kasm 1996-58997, 1 Mays 2003-22825 ve 28 Ocak 2005-4089 tarih ve sayl yazlar.
(1)

-31.7. thalatlarca, GBnin 28. hanesine, ithalata araclk eden banka ubesi ile deme ekli olarak Akreditifli deme, Vadeli Akreditifli deme, Vesaik Mukabili deme, Mal Mukabili deme, Kabul Kredili Akreditifli deme, Kabul Kredili Vesaik Mukabili deme, Kabul Kredili Mal Mukabili deme, Pein deme, zel Takas veya Bal Muamele yazlr. Transferi yapan bankaya hesap kapatlmak zere ibraz edilen GB zerinde deme ekli ve/veya arac bankann farkl olarak belirtildii ilemlerde, GB ile demeye ilikin belgeler zerindeki dier bilgilerin uyum iinde olmas halinde ithalat hesab kapatlr. Ancak GB tarihi, transfer tarihinden nce ise ithalat hesabnn kapatlabilmesi iin Kaynak Kullanmn Destekleme Fonu kesintisinin dendiine dair dekontun ibraz veya ithalatn, yatrm tevik belgesi ya da dahilde ileme izin belgesi kapsamnda bu Fondan muaf olarak yapldnn belgelenmesi gerekmektedir. (14) 1.8. thal konusu mallarn devredildii kiilerin ithalat olabilme zellii tayan kiiler olmas kaydyla (konimentonun cirosu veya dier tama belgeleri ile ticari belgelerin devri suretiyle) gmrkler nezdinde ithalat deiiklii yaplabilir. Transfer ile ithal tarihi arasnda yaplan ithalat deiikliinde, ilk ithalatnn, mallar devrettii ithalaty; hesap kapatma sresinden nce bankasna, ihtarname sresi veya ek sreler ierisinde ilgili kambiyo mdrlne bildirmesi halinde ithalat hesabnn kapatlmasndan devralan firma sorumludur.(18) 1.9. Vadeli akreditif, kabul kredili ve mal mukabili deme ekline gre yaplan ithalatta, GB ibraz edilmek suretiyle grnmeyen ilemlere ilikin hkmler erevesinde faiz transferi yaplabilir. denen faiz tutar bankalarca GBnin tarih ve numaras da belirtilmek suretiyle ilgili gmrk mdrlne bildirilir. 1.10. Maln getirilecei, transferin yaplaca, mene lke ile ykleme ve aktarma yaplacak lkenin Kbrs Rum Kesimi olmas halinde bu lkeye dorudan veya dolayl yaplacak transfer talepleri bankalarca dorudan DTMye iletilerek alnacak talimata gre ilem yaplr.(2) 1.11. Fiili ithal tarihinden gmrk ykmllnn doduu tarih anlalr.(3) 2.Deiiklik 9 Mays 2005/YB-34, 2005/YB-50
Hazine Mstearlnn 12 Temmuz 2004 tarih ve 43873 sayl yazs. Hazine Mstearlnn 3 Mays 2005 tarih ve 26039 sayl yazs. (2) D Ticaret Mstearlnn 25 Ekim 1996 tarih ve 52583 sayl yazs. (3) Gmrk Mstearlnn 8 Aralk 2001 tarih ve 30629 sayl yazs.
(14) (18)

-4-

1.12. Sat szlemesinde talimatmzda aklananlardan farkl bir deme ekli ngrld takdirde talimatmzn deme ekillerine ilikin hkmleri kyasen uygulanr. 1.13. Talimatmzda belirtilen srelerin hesaplanmasnda; Sre gn olarak belirtilmi ise ilemin yapld gn hesaba katlmaz; sre hesaplamas ertesi gnden itibaren balar ve son gnn alma saati sonunda biter. Ancak hesaplanan srenin son gn resmi tatile rastlarsa sre, izleyen ilk i gn alma saati sonunda biter. Sre ay olarak belirtilmi ise srenin bitimi, izleyen aylarn ilem tarihindeki gnn alma saati sonudur. O ayda ilem tarihine tekabl eden bir gn bulunmuyor ise srenin bitimi ayn son gndr.

-52. THALATTA DEME EKLLER 2.1.- Akreditifli deme

Bu deme eklinde uluslararas kurallar ile bankaclk teamlleri uygulanr. Bankaca, ithalatnn akreditif almas talebi zerine mal bedeli tahsil edildii takdirde, henz akreditif almam olsa dahi dviz sat yaplarak DSB dzenlenir. Bir baka ifadeyle banka ile ithalatnn anlamas halinde akreditifin almas veya muhabir hesaplarnn borlandrlm olmas beklenmeksizin dviz sat yaplabilir. Sat yaplan bu dvizler sadece akreditif konusu ithalat bedellerinin denmesinde kullanlabilir. Bu deme eklinde, ithalat hesab, muhabir hesaplarnn borlandrld tarihten itibaren 180 gn iinde ithalatnn GB ile yapaca bavuruya istinaden transferi yapan bankaca GB ile demeye ilikin belgeler arasnda uygunluun salanmas halinde kapatlr. Akreditif bedelinin ksm ksm transfer edilmesi halinde 180 gnlk hesap kapatma sresi son transfer tarihinden itibaren balatlr ve hesabn kapatlmasnda yaplan toplam deme tutar dikkate alnr. Ancak, son transfere ilikin 180 gnlk sre dolmakla birlikte akreditif vadesi sona ermemi ve bakiyesi bulunan ilemlerde, akreditif vadesi sonuna kadar beklenilir ve bu sre ierisinde yeni bir kullanm talebinde bulunulmas halinde bu transferi takip eden 180 gn iinde hesap kapatlr. Akreditif bakiyesinin kullanlmamas halinde ise o gne kadar yaplan transferlerle ilgili ak ithalat hesab akreditif vadesini takip eden 10 i gn iinde ilgili kambiyo mdrlne bildirilir.(20) demesi fiili ithalden sonra yaplan vadeli akreditifli ilemlerde ise ithalat hesabnn deme tarihinden itibaren 180 gn iinde kapatlmas gerekir. Alm bulunan bir akreditifte, bedelin bir ksmnn, maln zellii sebebiyle geici veya kesin kabulnden, maln montajndan, alr vaziyette teslim alnmasndan veya deerinin ihtiva ettii evsafa gre tespit edilmesinden veya benzeri hallerden sonra denmesinin art edildii durumlarda, bahse konu hallerin meydana gelmesini mteakip akreditif artnda belirlenen sre iinde mracaat edilmek kaydyla transfer yaplabilir.(4) Bu ekildeki akreditifle ilgili ithalat hesab, dviz sat yaplan ksm iin genel esaslar erevesinde, bedeli yukarda belirtilen hallerin meydana gelmesinden sonra denecek ksm iin transfer srasnda kapatlr. Bedeli banka kaynaklarndan karlanan akreditifin iptal edilmesi halinde, karl TL serbest kurlardan DAB dzenlenmek suretiyle ilgilisine denir. Dviz satndan sonra meydana gelecek kur deiiklii sebebiyle ilgililerden herhangi bir fark istenemez. 2.Deiiklik
13 Ekim 2005/YB-63, B-92
(20) (4)

Hazine Mstearlnn 7 Ekim 2005 tarih ve 56367 sayl yazs. Hazine Mstearlnn 29 Kasm 1991 tarih ve 52401 sayl yazs.

-6-

Bankalarca, Trkiye dndaki bir lkeden dier bir nc lkeye mal ithalat yapacak yurt iinde veya dndaki firmalar lehine bankaclk teamllerine gre bedelleri kendi kaynaklarndan veya firmalarn DTHlerinden karlanmak zere nc lkelerdeki (serbest blgeler dahil) bankalar nezdinde akreditif alabilir. Alan bu akreditifler kapsamnda yaplan demeler bu genelgemiz hkmlerine tabi olmayacandan bu ilemlerde kambiyo taahhd domaz. 2.2. Vesaik Mukabili deme Bu deme eklinde uluslararas kurallar ile bankaclk teamlleri uygulanr. Vesaik mukabili deme ekline gre yaplacak ithalatta, sevk belgelerine istinaden yaplacak mracaat zerine bankalarca mal bedelinin tahsilini mteakip transfer yaplr. Bu deme eklinde ithalat hesab, transfer tarihinden itibaren 180 gn iinde ithalatnn GB ile yapaca bavuruya istinaden transferi yapan bankaca kapatlr. Vesaik bedelinin ksm ksm dendii durumlarda belgeler, demenin tamamnn yaplmasn mteakip firmaya verilir ve 180 gnlk hesap kapatma sresi son deme tarihinden itibaren hesaplanr. 2.3. Mal Mukabili deme Bu deme eklinde uluslararas kurallar ile bankaclk teamlleri uygulanr. Mal mukabili deme eklinde, ithalatlarn ithalat hesabn kapatma, bankalarn da takip ykmll bulunmamaktadr. Ancak firmalarn mal bedelinin transferine ilikin talepleri GBnin ibraz kaydyla yerine getirilir. Bankaca GB zerine transfere ilikin not konulur.

3. Deiiklik 26 Nisan 2005 2005/YB-31 2005/B-46

- 6/A -

hracat tarafndan mal bedelinin dier bir firmaya transfer edilmesinin yazl olarak istenmesi halinde GBde kaytl ihracat firma yerine dier bir firmaya transfer yaplabilir. Ayrca, thalatta haksz rekabetin nlenmesine dair tebliler erevesinde gnderici firmalara gre oranlar deien dampinge kar vergi esasna dayal Gmrk Mstearlnca uygulamaya konulan BLGE(*) sisteminde, yabanc gnderici firma ile mene lke ve firmalara gre oluturulan kodlar kapsamnda gnderici firma ile retici firmann farkl olmas, Mallarn ayn grubun retici firmas tarafndan sevk edilmesi, Mallarn, nc lkedeki retici dzenledii belgelerle lkemize sevk edilmesi firmadan alnp bu firmann

sebebiyle firmalar arasndaki ticari ilikinin yukarda saylan hallerden birine uygunluunun tevsiki veya ithalat firma tarafndan yazl olarak beyan edilmesi halinde GBde kaytl ihracat firma yerine dier bir firmaya da transfer yaplabilir. (17) Trkiyedeki bankalar aracl olmakszn bedelleri dorudan ihracatya denen mallarn gmrk ilemleri de mal mukabili deme ekline gre sonulandrlr. 26 Nisan 2005 2005/YB-31

()

BLGE,Gmrk Mstearlnca btn gmrk ilemlerinin gerek zamanl olarak bilgisayar ortamnda yrtlmesine ilikin kullanlan bir yazlmdr. (17) Hazine Mstearl'nn 14 Nisan 2005 tarih ve 21971 sayl yazs.

-72.4. Kabul Kredili deme Kabul kredisi ile akreditifli, vesaik veya mal mukabili olmak zere her deme ekline gre ithalat yaplabilir. Vesikal polielerin; ithalat, banka veya bu bankann verecei talimata istinaden muhabirlerince kabul edilmesi mmkndr. thalat tarafndan kabul edilen polielere bankalarn aval verme zorunluluu bulunmamaktadr. Polielerin vadesi, serbeste belirlenebilir. kabul tarihinden balamak zere taraflarca

lk polienin vadesi iinde yeni bir polie dzenlenmek suretiyle temdit talepleri yerine getirilebilir. Kabul kredili akreditifli ilemlerde, polienin, sevk belgeleri ile birlikte akreditif vadesi iinde ibraz gerekir. Polienin vadesi akreditif vadesini geebilir. Kabul kredili vesaik mukabili deme eklinde belgeler, sevk belgeleri ile birlikte gelen polienin kabul veya avalini mteakip ithalatya teslim edilir. Kabul kredili akreditifli ve vesaik mukabili deme eklinde thalat hesab, polie vadesinde bedellerin transfer edildii tarihten itibaren 180 gn iinde ithalatnn GB ile yapaca bavuruya istinaden transferi yapan bankaca kapatlr. Kabul kredili mal mukabili deme eklinde, bankaca transfer yaplabilmesi, polieye kabul veya aval verilebilmesi iin ithalat tarafndan polie ile birlikte GBnin de bankaya ibraz edilmesi zorunludur. Kabul kredili ilemlerde, polienin tabi tutulduu esaslar dahilinde bononun da kabul edilmesi mmkndr. 2.5. Pein deme thalat bedelinin, GB ve eklerinin gmrk idaresine onay iin ibraz edildii tarihe kadar dendii bu deme eklinde, bankalarca firma talebine istinaden transfer ilemleri gerekletirilir. thalat hesab, ithalatnn transfer tarihinden itibaren 180 gn iinde ithalatn bedelin dendii ihracatdan yapldn gsteren GB ile yapaca bavuruya istinaden transferi yapan bankaca GB ile demeye ilikin belgeler arasnda uygunluun salanmas halinde kapatlr. Szleme hkmlerine gre sz konusu srenin yeterli olmamas halinde firmalarca ilgili kambiyo mdrlnden ek sre talep edilebilir.

-8Ancak, thalatta haksz rekabetin nlenmesine dair tebliler erevesinde gnderici firmalara gre oranlar deien dampinge kar vergi esasna dayal Gmrk Mstearlnca uygulamaya konulan BLGE(*) sisteminde, yabanc gnderici firma ile mene lke ve firmalara gre oluturulan kodlar kapsamnda gnderici firma ile retici firmann farkl olmas, Mal bedellerinin grup irketlerden ihracat konumunda olana transfer edilmesi, mallarn ise ayn grubun retici firmas tarafndan sevk edilmesi, Mal bedeli transit tacirine denen mallarn, nc lkedeki retici firmadan alnp bu firmann dzenledii belgelerle lkemize sevk edilmesi, hracat tarafndan mal bedelinin ticari ilikide olduu dier bir firma hesabna transfer edilmesinin istenilmesi sebebiyle demeye ilikin belge ile ibraz edilen GBde kaytl ihracat firma arasnda farkllk olmas halinde farkl firmalar arasndaki ticari ilikinin yukarda saylan hallerden birine uygunluunun tevsiki veya ithalatnn bu konudaki yazl beyannn alnmas suretiyle ithalat hesab kapatlr.(5) Yatrmc firmalar tarafndan yurt dna verilen sipari kapsamnda belirli bir tutar pein denen mallarn kalan bedelinin yaplan szleme hkmlerine gre finansal kiralama irketince denerek fiili ithalatnn anlan irkete yaplmas durumunda, ak bulunan pein demeye ilikin ithalat hesab, pein demenin akreditif mektubu, proforma fatura ve satc firma yazsyla teyit edilmesi, pein ve bakiye demeye ilikin belgelerle uyumlu GB ve finansal kiralama szlemesinin ilgili bankaya ibraz kaydyla kapatlr.(15) Trkiye'de yerleik faktoring kuruluu ile ihracat firma arasnda imzalanan faktoring szlemesi kapsamnda faktoring kuruluu tarafndan ithalden nce ithalat firma adna yurt dna transferi gerekletirilen tutarlar, ithalat ve ihracat faktoring szlemelerinin transferi gerekletiren bankaya ibraz kaydyla pein deme olarak dikkate alnr. Transferi yapan bankaca ithalat firmaya verilecek ilgili gmrk mdrlne ynelik transfer yazsnda, faktoring kuruluu yerine ithalat firmaya ait bilgiler kaydedilir. Bu durumda ithalat hesabnn kapatlmasndan ithalat firma sorumludur.(21) 3.Deiiklik 27 Nisan 2006/YB-21, B-14
()

BLGE,Gmrk Mstearlnca btn gmrk ilemlerinin gerek zamanl olarak bilgisayar ortamnda yrtlmesine ilikin kullanlan bir yazlmdr. (5) Hazine Mstearlnn 22 Mart 2004 tarih ve 15258 sayl yazs. (15) Hazine Mstearlnn 11 Austos 2004 tarih ve 50456 sayl yazs. (21) Hazine Mstearlnn 20 Mart 2006 tarih ve 13948 sayl yazs.

-92.6- zel Takas Mal ve/veya hizmet ihra ve ithalinde taraflarn ayn gerek veya tzel kiiler olmas halinde mal ve/veya hizmet ihra bedelleri ile mal ve/veya hizmet ithal bedelleri herhangi bir para hareketi sz konusu olmakszn ksmen veya tamamen takas (mahsup) edilebilir. Takas talebi, Mal ve/veya hizmet ihracatnn nce yaplmas halinde mal ihracat iin ihracatla ilgili olarak belirlenen tahsil sreleri, hizmet ihra bedelleri iin ise hizmete ilikin fatura ve/veya hakedi raporu tarihinden itibaren 180 gn iinde, Mal ithalatnn nce yaplmas halinde ithal tarihinden itibaren 180 gn, hizmet ithalinin nce yaplmas halinde ise mal ihracna ilikin bedellerin tahsil sreleri iinde

bankalara yaplr. Hizmet ihrac bedelleri ile hizmet ithali bedellerinin takas talebi herhangi bir sreyle snrl deildir. Takas talebinde, mal ithal ve ihrac iin ithalat ve ihracat hesabnn kapatlmasna ilikin belgelerin, hizmet ithal ve ihracnda ise fatura ve/veya hakedi raporunun ibraz gerekir. Hesaplarn izlenmesi bakmndan ithalat ve ihracat ilemleri ayn banka tarafndan yrtlr. Bankalarca, takasa tabi tutulan bedeller iin TL olarak ayn kur zerinden DAB ve TPTB dzenlenir. Bu belgelerde kaytl kur, dzenlenme tarihindeki TCMB dviz al kurundan az olamaz. Arac ihracat vastasyla yaplan ihracatta, bal muamele kapsamnda olmakszn yurt dndaki satc ve alcnn ayn gerek veya tzel kii olmas, ithalat ve ihracata ilikin GBlerde imalat ve ihracat firma unvanlarnn birlikte kaytl olmas, mahsup ileminden yararlanacak firmann imalat niteliini haiz olduunun sanayi sicil belgesi veya dier belgelerle tevsiki ve fiili ihra veya ithal tarihinden itibaren 180 gn iinde mukabil ithalat veya ihracatn gerekletirilmesi kaydyla imalat ve ihracatlarn yapacaklar ithalat ve ihracata ilikin mal bedelleri, ksmen veya tamamen takas (mahsup) edilebilir. Bu durumda takasa tabi tutulan bedeller iin TL olarak ayn kur zerinden ihracat adna DAB, imalat adna TPTB dzenlenir.(6) 2.Deiiklik 29 Mart 2006/YB-16, B-10
(6)

Hazine Mstearlnn 17 Haziran 1997 tarih ve 27325 sayl yazs.

- 9/A D ticaret sermaye irketleri ve sektrel d ticaret irketleri araclyla yaplan ihracatta da yurt dndaki satc ve alcnn ayn gerek veya tzel kii olmas, firmalardan muvafakat yazs alnmas, ihracata ilikin GBde tedariki firma unvannn kaytl olmas veya firmann tedariki niteliini haiz olduunun sat faturasyla tevsiki kaydyla tedariki firmann yapt ithalatn bedelleri d ticaret sermaye irketleri ve sektrel d ticaret irketlerinin ihracat bedelleri ile ksmen veya tamamen takas (mahsup) edilebilir. (19) Mallarn ithalat srasnda ilgililerce GBye deme ekli olarak zel Takas yazlr. lgili gmrk mdrlnce de sz konusu GBnin 28. hanesinde kaytl bankaya bu ithalatla ilgili gerekli bilgi iletilir. Mal ihracnn takasa tabi tutulmayan ksmnn tahsilinde genel esaslar uygulanr. thalatla ilgili olarak bankaya ulaan bilgiye istinaden ithal tarihinden itibaren 180 gn iinde bir ihracat veya hizmet ihra bedeli ile bu ithalatn takas edilmesi talebinde bulunulmaz veya sz konusu bedeller ithalat bedeli tutarn karlamaz ise ithalatn karlanmayan ksm mal mukabili deme hkmlerine tabi tutulur. Takas konusu ihracata ilikin GBnin, pein bedelin tasfiyesi suretiyle kapatlmasnda kullanlmas mmkndr.(7) GBde deme ekli mal mukabili belirtilmek suretiyle gerekletirilen ithalat ve/veya ihracat ileminin zel takas deme ekline dntrme talepleri, takas taleplerine ilikin sreler iinde mracaat edilmesi, ihracat ve ithalatla ilgili bedellerin al ve sat ilemlerinin yaplmadnn tespit edilmesi ve bu ilemlere ait GBlere takasa tabi tutulduuna dair not konulmas kaydyla yerine getirilir. Mal mukabili deme ekline gre yaplan ithalatn zel takasa dntrme taleplerinin, hizmet ithalatnn tabi olduu sreler iinde yaplmas gerekir.

29 Mart 2006/YB-16, B-10

(19) (7)

Hazine Mstearlnn 22 Haziran 2005 tarih ve 36410 sayl yazs. Hazine Mstearlnn 31 Temmuz 1996 tarih ve 32177 sayl yazs.

- 10 -

2.7. Bal Muamele thal edilen mal, hizmet ve teknoloji bedelinin mal, hizmet ve teknoloji ihracyla karland, ithal veya ihra fazlalnn dviz olarak dendii veya tahsil edildii bu deme eklinde aada belirtilen esaslar erevesinde ilem yaplr. 2.7.1. Bankaca, ihracat firmann yesi olduu veya bulunduu blgedeki ihracat birliinin izin belgesi aranr. 2.7.2. hracat birlii, verdii izin belgesinin bir rneini Bal Muamele veya Takas Bavuru Formunda beyan edilen bankaya gnderir. 2.7.3. Hesaplarn izlenmesi ve ilemlerin takibi bakmndan ithalat ve ihracat ilemleri ayn banka tarafndan yrtlr. 2.7.4. thalat ve ihracatn, ihracat birlikleri tarafndan verilen izin belgesindeki sre (ek sreler dahil) iinde gerekletirilmesi gerekir. 2.7.5. Bu deme eklinde firmalarca gerek ithalat gerek ihracata ilikin GBnin 28. hanesine bu ilemlere araclk eden ayn banka ubesi ile deme ekli olarak Bal Muamele yazlr. 2.7.6. hracat birliklerince verilen sreden itibaren 90 gn iinde ithalat ve ihracat hesabnn kapatlmasn teminen araclk eden bankaya mracaat edilmesi zorunludur. Birliklerce verilen izin belgesinde ithalat ve ihracat bedelleri, a) TL olarak gsterilmi ise DAB ve TPTB bankaya bavuru tarihi itibaryla TL olarak dzenlenir. b) Dviz olarak gsterilmi ise bankaya bavuru tarihi itibaryla serbeste belirlenen al kurundan TL'ye evrilerek TPTB ve TL olarak DAB dzenlenir. Uygulanacak kur, belgelerin dzenlenme tarihindeki TCMB dviz al kurundan az olamaz. Her iki halde de belgeler zerine Bal Muamele olduuna ilikin not konulur ve fiili ihra ve ithal tarihi yazlr. 2.7.7. Bankalarca, ithalat ve ihracat hesabnn ihracat birliklerince verilecek izin belgesindeki sreden itibaren 90 gn iinde kapatlmas iin bavurulmamas veya bu sre iinde ithalatn ve ihracatn gerekletirilmediinin tespiti halinde 10 i gn iinde ilgili kambiyo mdrlne ihbarda bulunulur.

- 11 -

2.7.8. Banka tarafndan hesab kapatlan veya kambiyo mdrlne ihbar edilen ilemler hakknda izin belgesini veren ihracat birliine 10 i gn iinde bilgi verilir. 2.7.9. hracat bedelinin verilen sre iinde mal ile karlanmamas durumunda dviz olarak tahsil edilen ksm ilgililere serbest kurdan denir. hracatn yaplmamas veya ihracatn ithalatn tamamn karlamamas halinde ithalatn ihracatla karlanmayan ksm mal mukabili deme hkmlerine tabi tutulur. 2.7.10. hracat veya ithalat bedellerinin ksmen veya tamamen hizmet veya teknoloji transferiyle denmesinin ngrld durumda ithalat veya ihracatnn dzenledii fatura veya gerek duyulacak dier belgelerdeki tutarlar esas alnr. 2.7.11. Bal muamele konusu ihracata ilikin GBnin, pein bedelin tasfiyesi suretiyle kapatlmasnda kullanlmas mmkndr.(7)

1.Deiiklik 10 Mart 2005/YB-15 2005/B-26

(7)

Hazine Mstearlnn 31 Temmuz 1996 tarih ve 32177 sayl yazs.

- 12 -

3. THALAT BEDELNN HRACAT BEDELLER LE MAHSUBEN DENMES VE KOMSYONCULUK BEDELLERNN THALAT BEDELNDEN MAHSUBU 3.1. thalat Bedelinin hracat Bedelleri ile Mahsuben denmesi thalat bedellerinin ksmen veya tamamen mal ve/veya hizmet ihrac bedeli dvizlerle mahsuben denmesi aada aklanan esas ve usuller erevesinde yaplr.(8) 3.1.1. Mal ihra bedelinin mahsuben demede kullanlabilmesi iin mahsup talebinin fiili ihra tarihinden itibaren 180 gn iinde yaplmas gerekir. Hizmet ihra bedellerine ilikin mahsup talebi ise herhangi bir sreyle snrl olmakszn yaplabilir. 3.1.2. hracat bedeli dvizlerin fiili ihra tarihinden itibaren 180 gn iinde muhabir hesaplarna alacak kaydedilmi (efektiflerin bankalara tevdi edilmi) olmas zorunludur. 3.1.3. Mal ve hizmet ihrac bedellerinin mahsuben demede kullanlacak ksmnn mahsup tarihinden nce alnn yaplmam (DAB dzenlenerek TL'ye evrilmemi) olmas arttr. 3.1.4. DTHye alnan ihracat bedeli dvizler, fiili ihra tarihinden itibaren 180 gn iinde mahsuben demede kullanlabilir. 3.1.5. Pein dvizler mahsuben demede kullanlamaz. 3.1.6. Mahsuben deme ileminde, DAB ve DSB ayn kur zerinden dzenlenir. Mahsuben demede kullanlacak (al yaplacak) dviz cinsi ile mahsuben denecek (transfer edilecek) gidere ilikin dviz cinsinin farkl olmas halinde mahsuben denecek azami tutar ihracat ile banka arasnda mutabk kalnan apraz kur esas alnmak suretiyle tespit edilir. (9) Bu durumda DAB al yaplan, DSB transfer edilen dviz cinsinden dzenlenir.

(8) (9)

Hazine Mstearlnn 14 ubat 1996 tarih ve 7246 sayl yazs. Hazine Mstearlnn 27 Aralk 2001 tarih ve 97895 sayl yazs.

- 13 -

3.1.7. Arac ihracat vastasyla yaplan ihracatta, ihracat bedeli, ihracatnn onay ile imalatnn yukarda saylan btn dviz giderlerinin mahsuben denmesinde kullanlabilir. Bu durumda DAB ihracat, DSB' de imalat firma adna dzenlenir. 3.1.8. hracat bedelinin mahsuben demede kullanlabilecek tutarnn ithalat bedelini karlamamas durumunda kalan ithalat bedeli genel esaslar dahilinde denir. 3.2. Komisyonculuk Bedellerinin thalat Bedelinden Mahsubu thalat ilemleri sebebiyle harice yaplan komisyonculuk (ticari vekillik, ticaret ileri tellall, simsarlk, acentalk, distribtrlk ve benzeri hizmetler dahil) hizmetleri karl bedeller, faturada veya szlemede oran veya tutarnn gsterilmi olmas kaydyla ya da ihracatnn talimat zerine transfer edilecek mal bedelinden mahsuben tahsil edilerek denebilir. a) Komisyon bedellerinin TL olarak denmesinin istenmesi halinde, Mal bedeli dviz olarak denecekse mal bedelinin tamam (komisyon dahil) tutarnda DSB, komisyon bedeli iin de ayn kur zerinden DAB,

Mal bedeli TL olarak denecekse mal bedelinin tamam (komisyon dahil) zerinden TPTB, komisyon bedeli iin TL olarak DAB dzenlenerek komisyoncuya deme yaplr. b) Komisyon bedellerinin dviz olarak denmesinin istenmesi halinde mal bedelinin tamam iin (komisyon dahil) dviz sat yaplarak bu tutar zerinden DSB, komisyon bedeline tekabl eden dviz tutar iin ayn kurdan DAB ve DSB dzenlenerek komisyoncusuna denir.

- 14 4. THALAT HESABININ KAPATILMASI 4.1. Genel Esaslar thalat hesabnn takibi ve kapatlmas aada belirtilen esaslara gre yaplr. Terkin hkmleri sakl kalmak kaydyla ithalat hesabnn kapatlabilmesi iin bedeli ithalattan nce denen veya denecei taahht edilen deme ekillerinde deme tarihinden (Bedeli kredi kartndan karlanan ithalatta demenin banka kaytlarna intikal ettii tarihten) itibaren 180 gn iinde ithalatlarca GBnin arac bankaya ibraz edilmesi gerekir. Kabul kredili ilemlerde, polie vadesinde ithalatlarca bedelin transferi iin mracaatta bulunulmamas halinde ithalat hesabnn takibi yaplmaz. Ancak ithalatlarca transfere mracaat edilmese de alan akreditiften veya polienin banka kabul veya avalinden dolay bankalarca polie vadesinde transferi yaplan kabul kredili akreditifli ve kabul kredili vesaik mukabili ilemlerde ithalat hesabnn takibi yaplr.(10) 4.1.1. thalat hesab GB firma nshas asl ile ithalat bedelinin dendiine ilikin DSB, TPTB, demenin ithalatnn DTHsinden yapldna ilikin banka yazs, bedelleri dviz kredisinden denen ithalatta, yurt dndaki mali kurulu veya Trkiyedeki arac bankaca ihracatya demenin yapldn tevsik eden belgenin bir araya gelmesi halinde kapatlr. Bankaca, GB zerine transfere ve hesap kapatmaya ilikin not konularak GB ile transfere ilikin belgenin bir fotokopisi banka nezdinde saklanr. thalat tarafndan GB firma nshas aslnn kaybedilmesi sebebiyle ibraz edilememesi halinde GB aslnn herhangi bir ithalat hesabnn kapatlmasnda kullanlmad ve kullanlmayacana dair taahhtname alnmas kaydyla GBnin gmrke onayl sureti zerinden de ilem yaplr. Bu durumda onayl suret zerinden ilem yapan banka, GB asl zerinden ilem yaplp yaplmadnn tespitini teminen konuyu GBnin tarih, say ve tutar ile GByi tescil eden gmrk mdrln de belirtmek suretiyle TCMB dare Merkezine bildirir. dare Merkezimizce de bu konu bir genelge ile btn bankalara duyurulur. Genelgemiz gereince GB aslnn herhangi bir ithalat hesabnn kapatlmasnda kullanld tespit edilirse sz konusu ilem iptal edilir. (11) 1. Deiiklik 10 Kasm 2004/YB-102 , B-142
(10) (11)

Hazine Mstearlnn 14 Temmuz 1999 tarih ve 50770 sayl yazs. Hazine Mstearlnn 21 Haziran 2004 tarih ve 38048 sayl yazs.

- 15 Milli Savunma Bakanl, Genel Kurmay Bakanl, Kuvvet Komutanlklar, Jandarma Genel Komutanl, Sahil Gvenlik Komutanl, Milli stihbarat Tekilat Mstearl, Emniyet Genel Mdrl ve Olaanst Hal Blge Valilii veya bu kurulularca yetki verilen kurum ve kurulular tarafndan yaplacak ithalatta, ad geen kurulularn, ithalatn yapldna dair yazl beyanna istinaden GB aranmakszn ithalat hesabnn kapatlmas mmkndr. 4.1.2. thalatn birden fazla deme ekline gre ve/veya birden fazla banka araclyla gerekletirilmesi halinde GB zerinde btn deme ekilleri ve banka isimleri yer almasa da GB ve demeye ilikin belgeler zerindeki dier bilgilerin uygunluunun salanmas kaydyla ithalat hesab her bir deme eklinin esaslar dahilinde transferi yapan bankalarca takip edilerek kapatlr. 4.1.3. Dviz satnn GB'de kaytl olan dvizden farkl dviz cinsinden yapld hesap kapatma ilemlerinde, transferin yapld tarihteki TCMB kur veya apraz kurlar esas alnr.(22) 4.1.4. denen mal bedeli, fiilen ithalat edilen maln GBden tespit edilecek deerinden 100.000 ABD dolar veya eiti dviz ya da TL tutarndan daha fazla ise bankaca hesap kapatlmaz. Maln deeri denen tutardan fazla ise ithalat hesab kapatlr. 4.1.5. thalattan nce denen bedeller karlnda ithalatn transfer tarihinden itibaren 180 gn iinde yaplamamas halinde sz konusu bedellerin hesap kapatma sresinin bitiminden itibaren en ge 90 gn iinde yurda getirilmesi gerekir. deme, banka kaynandan yaplmsa gelen dvizin bankalara satlmas zorunludur. Bedellerin DTHden denmi olmas halinde ise getirilen dvizler ithalatnn sz konusu hesabna iade edilebilir. thalat bedeli, ihracat bedellerinin ihracatnn serbest kullanma braklan tutarlar ile, fatura veya hakedi raporlar ile tevsik edilmek kaydyla hizmet ihrac bedelleri ile alan DTHden denmi ise bu bedellerin yurda getirilme zorunluluu aranmaz. 2.Deiiklik 27 Nisan 2006/YB-21, B-14
(22)

Hazine Mstearlnn 20 Nisan 2006 tarih ve 21144 sayl yazs.

- 16 4.2. Ek Sre thalat hesabn kapatamayan ithalatlara, mcbir sebep halini tevsik eden belgelerle mracaat edildii takdirde mcbir sebep halinin devam sresince kambiyo mdrlklerince altar aylk dnemler itibaryla ek sre verilebilir. Mcbir sebep halleri dnda kalan hakl durumlarn varl halinde ithalat hesabnn kapatlmasna ilikin bir yla kadar olan ek sre talepleri, ithalatnn hakl durumu belirten yazl beyanna istinaden altar aylk devreler halinde kambiyo mdrlklerince, bir yllk sreden sonraki ek sre talepleri HMce incelenip sonulandrlr.

4.3. Mcbir Sebep Halleri ve Tevsiki 4.3.1. Mcbir sebep halleri a) thalat veya ihracat firmann infisah, iflas veya faaliyetlerini daimi olarak tatil etmesi, ahs firmalarnda firma sahibinin lm. b) Grev, lokavt ve avarya hali. c) Resmi makam ve yetkili mercilerimiz veya ihracat memleket resmi makamlarnn karar ve ilemleri ya da muhabir bankalarn ilemleri sebebiyle ithalatn imkansz hale gelmesi. d) Tabii afet, harp ve abluka hali. e) Mallarn kayb ve hasara uramas veya imha edilmesi. f) htilaf sebebiyle dava almas.

4.3.2. Mcbir sebep hallerinin tevsik ekilleri (a ve f) halinin yetkili mercilerden, (b ve d) halinin ihracatnn bulunduu memleketin resmi makamlarndan veya mahalli odaca onaylanm olmak kaydyla satc veya ihracat firmadan (harp ve abluka hali hari), (c) halinin resmi makamlarmzdan, ihracatnn bulunduu memleketin resmi makamlarndan veya muhabir bankalardan, (e) halinin ise sigorta irketleri, uluslararas gzetim irketleri veya ilgili lke resmi makamlarndan alnm belgelerle tevsik edilmesi zorunludur. Mcbir sebep halleriyle ilgili yurt dndan temin edilecek belgelerin d temsilciliklerimiz veya yabanc resmi makamlarca dzenlenmi olmas gerekir. Yabanc resmi makamlarca dzenlenen belgenin Lahey Devletler zel Hukuk Konferans erevesinde hazrlanan Yabanc Resmi Belgelerin Tasdik Mecburiyetinin Kaldrlmas Szlemesi hkmleri gereince baka bir resmi makam tarafndan onaylanmas art aranmaz. 1.Deiiklik 13 Eyll 2005/YB-58, B-82

- 17 4.4. thalat Hesabnn Terkini 4.4.1. Arac bankann terkin yetkisi Bedeli transfer edildii halde hesap kapatma sresi iinde ksmen veya tamamen ithalat gerekletirilmeyen veya bedeli yurda getirilmeyen 100.000 ABD dolar veya eiti dvize kadar ak ithalat hesaplar arac bankaca terkin edilmek suretiyle kapatlr. (12) Ancak ithalat ilemleri esnasnda oluan ve Gmrk Ynetmeliinde belirlenen fire oranlar dahilinde kalan sz konusu Ynetmeliin 14 numaral ekinde yer alan mallarla ilgili ak ithalat hesaplar bankalarca 100.000 ABD dolarlk limit dikkate alnmakszn terkin edilmek suretiyle kapatlr. (16) 4.4.2. Kambiyo mdrlnn terkin yetkisi Mcbir sebep halleri gz nnde bulundurulmak suretiyle 200.000 ABD dolar veya eiti dvize kadar ak ithalat hesaplar ilgili kambiyo mdrlnce terkin edilmek suretiyle kapatlr. 4.4.3. Hazine Mstearlnn terkin yetkisi Arac banka ve kambiyo mdrlnn terkin yetkisi dnda kalan ak ithalat hesaplar mcbir sebep halleri ile hakl durumlar gz nnde bulundurularak HMce terkin edilmek suretiyle kapatlabilir. 4.5. Kambiyo Mdrlne Bildirim Hesap kapatma sresi iinde bankalara yaplan mcbir sebebe ilikin terkin talepleri, mcbir sebep belgesinin asl ve ilemin ayrntsn belirtir bir yaz ile talep tarihinden itibaren 10 i gn iinde bankalarca ilgili kambiyo mdrlne bildirilir. Hesap kapatma sresi iinde hesabn kapatmayan ithalatlar bu sre sonundan itibaren 10 i gn iinde arac bankaca nezdindeki bilgi ve belgelerle birlikte Ek:1deki rnee uygun olarak ilgili kambiyo mdrlne bildirilir. thalat hesabnn sresi dnda kapatlmasna ilikin talepler dorudan ilgili kambiyo mdrlne yaplr. Kambiyo mdrlklerince ithalat hesabnn kendileri veya HM tarafndan kapatlmas halinde ilgili bankaya bilgi verilir. thalat hesabnn kapatlmas iin kambiyo mdrlnce ilgililere tannan 90 gnlk ihtar sresi iinde ithalat hesabnn kapatlmas veya mcbir sebep halinin ya da hakl durumun ithalatlarca kambiyo mdrlne belgelenmesi gerekir. 4.6. Bankalarn Sorumluluu TPKK Mevzuat ile thalat Rejiminde belirtilen esas ve/veya usullere uymayan bankalar hakknda HMce gerekli ilemler yaplr. Ancak ilgili mevzuata gre ilem yapan ithalatlarn haklar haleldar olmaz. 3.Deiiklik 13 Eyll 2005/YB-58, B-82
(12) (16)

Hazine Mstearlnn 24 Mays 2004 tarih ve 30786 sayl yazs. Hazine Mstearlnn 12 Austos 2004 tarih ve 50898 sayl yazs.

-185. THALAT LEMLERNDE MEYYDE UYGULAMALARI 5.1. thalattan Men Edilen Firmalar Hakknda Yaplacak lemler D Ticarette Teknik Dzenlemeler ve Standardizasyon Mevzuatna aykr hareketten dolay ithalattan men edilen firmalarca, men edilme tarihinden balamak zere men sresi iinde yaplacak akreditif talepleri, pein ve vesaik mukabili deme ekline gre yaplacak transfer talepleri ile kabul kredili ilemler iin polie kabul veya avali talepleri kabul edilmez. Ancak ithalattan men edilen firmalarca, yatrm tevik belgesi ve dahilde ileme izin belgesi kapsamndaki mallarn ithalat gerekletirilebilir. Buna gre sz konusu firmalarn, ithalattan men sresi iinde yapaca talepler, ithalatn yatrm tevik belgesi kapsamnda olduu hususunda firmalarca verilecek yazl beyana istinaden, dahilde ileme izin belgesi kapsamndaki ilemler iin ise herhangi bir beyan aranmakszn sonulandrlr. thalattan men edilme tarihinden nce; Alm akreditif kapsamndaki ilemler, k lkesinden ihra edilmi mal veya vesaik mukabili ilemler (kabul kredili ilemler dahil), Pein olarak dvizi satlm ilemler bankalarca sonulandrlabilir. (13) 5.2. thalat D Ticaret Mstearlnn znine Balanan Firmalar Hakknda Yaplacak lemler D Ticarette Teknik Dzenlemeler ve Standardizasyon Mevzuat uyarnca, ithalat belirli bir sre iin DTMnin iznine tabi tutulan firmalarn meyyide sresi iinde yapacaklar taleplerde, ithal konusu maln sz edilen mevzuat kapsamndaki mal olmadnn firmalar tarafndan yazl olarak beyan edilmesi halinde DTMnin izni aranmaz.

(13)

D Ticaret Mstearlnn 17 Temmuz 2001 tarih ve 45649 sayl yazs.

EK: 1 KAPATILMAYAN THALAT HESABI N HBAR MEKTUBU RNE ../../.... BABAKANLIK HAZNE MSTEARLII ...................KAMBYO MDRL REFERANS THALATIYA AT BLGLER Unvan Adresi Ticaret Sicil Nu. Vergi Kimlik Nu. SATICIYA AT BLGLER Unvan Adresi DEMEYE LKN BLGLER deme ekli Teslim ekli Transfer Tarihi ve Tutar GBYE AT BLGLER Tarih ve Nu. lgili Gmrk Mdrl Tutar (FOB bedel) AIK HESAP TUTARI AIK HESAP TUTARININ ABD DOLARI KARILII AIKLAMA