LFVJERBLT,TKB LF PTGFHNBEKB UFPTSB

fvgfhnfdfysf itvechfdc qvthsb7 [jkj vlf,fks vjfybzt,c vflkc8

6 gtnht %8%

GE ALI. AV W.AS WW

@_!@ OKBC )-!% BFYDFHB

N2

(900)
AFCB ! KFHB LF (_ STSHB

3VT DBWB ,FNJYB ,B'BYFC UFYO.J,F8 FHFDBY FGBHT,C VTJHT FLUBKBCSDBC ,H'JKFC8
9

ERFY LF[TDF UFVJHBW[EKBF7 ,H'JKF BMYT,F ,JKJVLT=4

BABMHTS FVFPT7 ,FNJYJ ,B'BYF=
0 3,FNJY IFKDFC LF ,B"BYFC 0 VJDEOJLT,5 "VT,J7 SMDTYB ZBHBVT7 FHFATHB UFMDS UFCF.JAB8 JHBDTC UB.DFHS CFMFHSDTKJ LF HFVTYFBHFL FBNFYTS THSVFYTSB= TWFLTS7 15 THSBFYB "FKT,BS ITFXTHJS TU ,FYLBNT,B=4 0 0 0 00000

17 5

QFVEHF CWTYFPT
RF[F RERFDF5
KTKBRJ }FAFHB'T5

TC .DTKFATHB XFBOTHT,F CFFRFIDBKBC CF,HFKLT,J LFCRDYFIB=

5 423

cffrfidbkb genbysfy rjynfmnt,c fmnbehfl t't,c=

CFFRFIDBKBC VBTH 'E'EVJZVEK CJAJ YB;FHF'TC7 XTVB YT,F HJV B.JC7 CFTHSJL7 CFRJYWTHNJ LFH,FPIBW FH ITDEIDT,LB= LBLB-LBLB7 HTCNJHYBC LJYBC VJVQTHFKBF=

UBDB FKFPYBCGBHTKB5

HFC UDBVPFLT,C @_!@

YB,BHEC UFVJXTYF EAKBC VJCDKFC VJFCOFDT,C

@_!@ OKBC LFCFO.BCIB CFFRFIDBKBC HT;BVVF VT-!@ MFHSDTKB ]FHBCRFWB

ITBOBHF=

285 28

XDTY DFIEMT,S=
-

CFFRFIDBKB F,YTKT,C=
@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

GFHFKTKEHB ,BJUHFABT,B

VQDLTKB UFGJYT,B LF CFFRFIDBKBC CFGJYT,B

pecnfl !_* okbc obyfs7 !)_% okbc ) bfydfhc7 hectsbc vtabc j[hfyrbc fyfajhbfyvf futynvf7 vqdltkvf ubjhub ufgjyvf gtnth,ehuib ybrjkjpbc vsfdhj,bc gbhcbc[kbfy ]fkfst,c fsfcj,bs vidblj,bfyb lf elfyfifekj flfvbfyb lff[jwdbyf8
lbf[7 !)_% okbc ) bfydfhc vqdltkb ufgjyb oby ufeqdf gtnth,ehubc af,hbrf-mfh[yt,bc efvhfd veifc7 rfwt,c7 mfkt,c7 ,fdidt,c7 vj[ewt,c lf bcbyb ybrjkjpbc cfcf[kbcrty ofb.dfyf [tkvobabcfsdbc gtnbwbbc uflfcfwtvfl8 j[hfyrbc futynvf vqdltkvf ufgjyvf bwjlf7 hjv vidblj,bfy vjcf[ktj,fc vtabc ]fhb lf gjkbwbf ufo.dtnlf lf cojhtl fvbnjv7 ituyt,ekfl ofb.dfyf [fk[b ufhlfedfk cbrdlbkpt8 vbpfyb rb thsflthsb b.j 2 vjcf[ktj,fib ervf.jabkt,bc ve[nbc cbc[kib xf[ij,f lf sjacf lf [bint,pt lfv.fht,ekb wfhbpvbc uf[fyuhkbdt,f8 cojhtl bmblfy vj.jkt,ekb7 vqdltkb ufgjyb qfkfnbc7 ufbdthj,bc7 afhbctdkj,bc7 ht;bvbcflvb ,byehb vcf[eht,bcf lf itvpfhfdb lfyfifekbc cbv,jkjf8 vqdltkb ufgjyb rht,cbsb cf[tkbf .dtkf bv ufvwtvbcf7 dbyw cfresfh [fk[c7 cfresfh sfyfvjvtt,c pehuib kf[dfhc xfcwtvc lf e,jhjntcb ht;bvbc cf]b]uyfl ufbvtnt,c8 cfvoe{fhjf7 vfuhfv htfkj,ff7 hjv lqtdfyltk cfmfhsdtkjib vqdltkb ufgjybc cfmvt ptj<c= CFVOE{FHJF7 VFUHFV HTFKJ<FF7 HJV CFMFHSDTKJ7 BUFDVJEODLJVTKB UVBHBC 2 <THB STDLJHTC CFVIJ<KJ7 LQTC VQDLTKB UFGJYT<BS FHBC CFDCT= lbf[7 lqtdfyltk cfmfhsdtkjib .dtkufy 2 [tkbceakt,fibw7 jgjpbwbfibw7 cfpjufljt,fibw lf7 cfe,tlehjl7 mfhsek vfhskvflblt,keh cfvjwbmekj trktcbfibw7 efvhfdb vqdltkb ufgjybf= evsfdhtcb lf egbhdtktcb ufgjyb7 hf smvf eylf7 vb[tbk cffrfidbkbf7 lfyfhxtyb ufgjyt,b rb7 bhbsflfl7 cffrfidbkbc cfgybc aeymwbfc fchekt,ty= vqdltkb ufgjyt,b lf cffrfidbkbc cfgjyt,b 2 fb7 cfpfhtkb cehfsb xdtyb lqtdfyltkb .jabcf8 fb7 pytj,hbdb vlujvfhtj,f bv flfvbfyt,bcf7 hjvkt,cfw xdtyb mdt.ybc ereqvf lfnhbfkt,ekvf ,tlbc xfh[vf [tks vbcwf cfmfhsdtkjc vfhsdfufvutj,bc cflfdtt,b8 cffrfidbkvf vqdltkb ufgjybc cfmvt @__( okbc fudbc-

njib xfblbyf7 hjwf hectssfy ghjdjrfwbek jvib xfthsj lf cfresfhb crfvbc uflfcfhxtyfl mdt.fyf ewbkj,tkb lfqegdbc upfpt ofb.dfyf8 lbf[7 cffrfidbkvf rfhufl bwjlf7 hjv hectsc jvc dth vjeut,lf7 vfuhfv vfbyw ofvjbo.j tc jvb lf hjujhw !)_% okbc ) bfydfhc vqdltkvf ufgjyvf ybrjkjpbc ]fkfst,c fvjf;ktnbyf vidblj,bfyb vjmfkfmtt,b7 cffrfidbkvf bct uflffodtdbyf7 uflff,eudbyf lf vbofcsfy uffcojht,byf hecek nfyrt,cf lf fdbfufvfyflueht,kt,c bcnjhbekb cfvfxf,kj8 cfvfubthjl7 cffrfidbkvf sfdblfy ufvjthof 3hecekb cfahs[t47 hbsfw lqtvlt vfybgekbht,c lf hfcfw tatmnbfyfl b.tyt,c crfvbc itcfyfhxeyt,kfl8 CBYFVLDBKTIB7 HJUJHW VQDLTKB UFGJYB B>J HECTSBC VTABC J{HFYRBC RFWB7 CFFRFIDBKBW RHTVKBC RFWBF8 fvbnjvfw xfeulj [tkib hectsc cfmfhsdtkjc cnhfntubekb j,btmnt,b7 fvbnjvfw uff,fnjyf mfhsek trjyjvbrfib hecekb cf[tkvobaj rfgbnfkb7 fvbnjvfw lff,heyf cfmfhsdtkjib hecekb cfv[tlhj ,fpt,b7 fvbnjvfw /.fdc cfufhtj cfmvtsf vbybcnhfl hectsbc vjmfkfmt7 hecekb 3rfut,tc4 sfyfvihjvtkb uhbujk dfift lf fvbnjvfw lfeybiyf vfc 3vhxtdkfl47 cbyfvldbktib rb ptlfv[tldtkfl hecekb 3rfut,tc4 utythfkb lf genbybc vtuj,fhb7 cfresfhb qdbkb ,bf stveh fkfcfybf8 vjrktl7 hfqf ,tdhb ufdfuhtkj7 dbhafcj vrbs[dtkj7 cffrfidbkb gbhofdfhlybkb ufgjybf7 hjvtkvfw cfmfhsdtkj hectsbc afmnj,hbd ufvut,kj,fib lff,heyf= f[kf hfw itt[t,f c[df gfnfhgfnfhf ufgjyt,c7 fye cffrfidbkbc cfgjyt,c8 hjujhw vjuf[ctyts7 fctst,b vhfdkfl fhbfy [tkbceakt,fibw lf t8o8 jgjpbwbfibw8 fb7 vfufkbsfl7 ufgjybc lf cffrfidbkbc cfgjybc rkfcbrehb vfufkbsbf gfhkfvtynfhb 3jgjpbwbjythb4 ubf sjhskft7 bubdt 3gfljif47 hjvtkbw cffrfidbkbc ht;bvbc obyffqvltu vbvfhsekb vhfdfkfsfcbfyb vbnbyut,bc ofv.dfyb

9
b.j lf ltgenfnbc vfylfnbw ufthsbfyt,ekb jgjpbwbbc cbbs vjbgjdf7 vfuhfv ,jkjc [fk[bw lf jgjpbwbfw s[fcfdbs uf.blf lf lqtc tc ufgjyb fmnbehfl fchekt,c cffrfidbkbc cfgybc aeymwbfc 2 kfaib vjs[dhbkb [tkbceakt,bc 3ufcfhtw[fl4 rfyib dht,f8 vqdltkb ufgjyt,b vhfdkfl fhbfy byntkbutywbfibw8 tc bc [fk[bf7 dbyw sfdpt cfgjyofcvekb vbtmfyt,f cffrfidbkbc ht;bvbc erfyfkbcfrty lf cfmfhsdtkjc7 mfhsdtkb [fk[bc ufe,tleht,fc7 ufqfnfrt,fc lf lfxfxfyfrt,fc fothc [tkc7 jqjylfw gbhflb rtsbklqtj,f lf [tkvobabc rfhpt ghbdbktubf itbyfhxeyjc8 fctsb 3byntkbutynb4 ufgjybcf lf cffrfidbkbc cfgjybc sdfkcfxbyj ybveibf ,e,f rbrf,bt7 hjvtkvfw @_!! okbc @^ vfbcbc cbc[kbfyb qfvbc itvltu elfyfifekj flfvbfyt,bc lfvh,td7 lfvcf[bxht,tk lf lfv[jwfd cffrfidbkc 3qvthsbc vbth ufvjupfdybkb cfxemfhb4 eojlf8 hfw .dtkfpt cfe,tlehj lf cfdfkfkjf7 vqdltkvf ufgjyt,vf xdtyc ltlf-trktcbfibw vjbrbltc at[b= lbf[7 vqdltkb ufgjybf .dtkf bc cfcekbthj bthfhmb7 hjvtkbw gfnhbfhmbcfsdbc bhbc ufvjs[hbsf lf cffrfidbkbc ht;bvbc lfrdtst,bc

BFYDFHB
LQTC7 @_!@ OKBC ) BFYDFHC7 CFMFHSDTKJIB RDKFD WJW[FKBF BC CFMVT7 HFW !)_% OKBC ) BFYDFHC VQDLTKVF UFGJYVF HECTSIB XFBLBYF=
itchekt,bs fhbc lfrfdt,ekb= vqdltkb ufgjybf .dtkf bc cfcekbthj bthfhmb7 dbyw cfmfhsdtkjc7 mfhsek vfhskvflblt,keh trktcbfcf lf vbc cfztsvg.hj,tkc pehuib kf[dfhb xfcwf lf cffrfidbkbc [tkbceakt,bc vbth ufifyifkt,ek fynbvfhskvflblt,keh7 CJV{EH RFYJYC lfezbhf v[fhb8 vqdltkb ufgjybf .dtkf bc cfcekbthj bthfhmb7 hjvtkbw cfmfhsdtkjc fvjvult,7 mfhsekb cekbtht,bcf lf thjdyekj,bc vnth cffrfidbkc zbgpt rjwybc7 lfdbs fqvfityt,kfl fw[flt,c7 ktmct,c eqdybc lf vfcsfy thsfl vfrhfnkbs [tkib obstk ktynt,c zhbc= lbf[7 dbhafcj vtuj,ht,j7 hjujhw othbkbc lfcfo.bcib vjuf[ctyts7 ,thb stdljhtc cfvij,kjib lqtc vqdltkb ufgjyt,b sfhtij,ty= LBF{7 LQTC7 @_!@ OKBC ) BFYDFHC CFMFHSDTKJIB RDKFD WJW{FKBF BC CFMVT7 HFW !_* OKBC OBYFS7 !)_% OKBC ) BFYDFHC7 VQDLTKVF UFGJYVF HECTSIB XFBLBYF8 lbf[7 lqtc cfmfhsdtkjib ve[fyfsj,f7 afhbctdkj,f7 qfkfnb lf ufwtvf ceatdc= sfyfvtlhjdt mfhsdtk ufgjyt,c cfmfhsdtkj cfcfrkfjpt vb/.fds=
]f,f [e,ef

RDBHUDBYJCYT,B

vt .jdtksdbc vt,flt,f thsb itrbs[df7 rb7 rfhubf7 hjv #-% kfhc bycgtmnjhb fh ufvjufhsvtdc7 vfuhfv !__-pt vtnb flfvbfyb gfnhekc hjv /.fdc vjrkekb7 tu hjujhb ofhvfnt,ekb htajhvff0

bctsb lhfrjyb7 hjujhbw xdty ud.fdc mdt.ybc cfsfdtib7 itekt,tkbf yt,bcvbthvf fqvjcfdkehvf rfktylfhvf ufvjbujyjc8
3FKBF4

zrdbfy vnthcf lf eueyeh vj.dfcc lqtcfw eylf xdtyb uf.jaf7 vfuhfv7 qdsbc vjo.fkt,bs7 fvfc dth vbfqotdty8 xdty eylf itd'kjs7 hjv db.js fhf hjcnjv [fybc7 fhfvtl wjnyt lflbfybc vtvrdblhtyb8

YFYF LTDLFHBFYB ;ehyfkbcnb

IFKDF YFSTKFIDBKB ktb,jhbcnekb gfhnbbc kblthb

3F[FKB SFJ,F4

BKBF VTJHT chekbfl cfmfhsdtkjc rfsjkbrjc-gfnhbfhmb

3CFIJ,FJ TGBCNJKTLFY4

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

3CFMFHSDTKJD7 ITY DBY VJUWF IDBKB LFCFRFHUFDB0=4

@_!@ OKBC LFCFO.BCIB CFFRFIDBKBC HT;BVVF VT-!@ MFHSDTKB ]FHBCRFWB

ITBOBHF=

@_!! okbc #! ltrtv,thc fdqfytsib7 /tkvfylbc ghjdbywbfib7 rbltd thsb mfhsdtkb ]fhbcrfwb ,TCBR YBYBFIDBKB lfbqegf8 bub vtsthsvtnt mfhsdtkb cfv[tlhj vjcfvcf[ehtf7 hjvkbc cbwjw[ktw fdqfytsbc [hbjr vbofpt lfbathakf8
dbhafcj vrbs[dtkj7 hfcfw f[kf lfdoth lf dbn.db7 tc 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 aehwkt,pt fhfths[tk udbsmdfvc lf lfudbothbf7 vfuhfv fvbc othfc lf kfgfhfrc fh itdo.dtns vfyfv7 cfyfv cffrfidbkbc ht;bvb ujyc fh vjtut,f lf fdqfytsblfy erfyfcrytk mfhsdtk ]fhbcrfwc fh ufvjb.dfyc8 LBF[7 CFYFV FDQFYTSIB MFHSDTKB ]FHBCRFWT,B BQEGT,BFY7 CFYFV C[DBC JVIB LFWTVEKB MFHSDTKB ]FHBCRFWT,BC J]F[T,B FT,BS BVJCT,BFY7 CFYFV CFMFHSDTKJ FDQFYTSBC VBOFPT RFHUFDC CFERTSTCJ IDBKT,C7 VFYFVLT CEK DBN.DBS LF LFDOTHS VOFHT7 VFUHFV THSFLTHS CBVFHSKTC5 2 mfhsdtkb ]fhbcrfwt,b fdqfytsib bqegt,bfy fhf cfvij,kjc7 fhfvtl cffrfidbkbc ht;bvbc rtsbklqtj,bcfsdbc= 2 fdqfytsib lfqegekb mfhsdtkb ]fhbcrfwt,b tob-

ht,bfy fhf cfmfhsdtkjc7 fhfvtl cffrfidbkbc ht;bvbc ecfahs[jt,fc= 2 fdqfytsib mfhsekb cfv[tlhj rjynbyutynbc .jayf cfmfhsdtkjc yfnj-ib byntuhfwbbcfsdbc fhbc cfzbhj 2 fct fn.et,c cffrfidbkbc ht;bvb cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,fc8 cbyfvldbktib7 CFMFHSDTKJC7 CFLFW FH FHCT,J,C LTVJRHFNBF7 FH FHCT,J,C SFDBCEAFKB CFCFVFHSKJ7 FH NFHLT,F SFDBCEAFKB FHXTDYT,B7 FH FHBC LFWEKB FLFVBFYBC EAKT,T,B7 YFNJ-IB FHFDBY VBBQT,C= CFMFHSDTKJC7 HJVTKCFW /.FDC FSFCJ,BS ERFYJYJ LF FCJ,BS GJKBNGFNBVFHB7 YFNJ-IB FHFDBY VBBQT,C= CFMFHSDTKJC7 HJVTKCFW LFHQDTEKB FMDC NTHBNJHBEKB VSKBFYJ,F LF LTLFMFKFMBLFY JHVJW RBKJVTNHIB EW[J MDT.YBC CFJREGFWBJ ]FHB ELUFC7 YFNJ-IB FHFDBY VBBQT,C8 mfhsekb cfv[tlhj rjynbyutynbc fdqfytsib .jayf lf bm mfhsdtkb ]fhbcrfwt,bc lfqegdf cfmfhsdtkjc yfnjib byntuhfwbbc cfobylfhb hjv b.jc7 vfiby cfmfhsdtkj erdt rfhuf [ybc ufotdht,ekb eylf b.jc yfnj-ib7 hflufy fv ths wbwmyf mdt.fyfc fdqfytsib .dtkfpt vtnb ]fhbcrfwb /.fdc ufupfdybkb lf sdt bct fh ufdf7 fdqfytsblfy mfhsdtkb ]fhbcrfwbc w[tlfhb fh xf-

vjfcdtyjy8 YBIFYLJ,KBDB LF .EHFLQT,FVBCFMWTDBF THSB UFHTVJT,F5 HJUJHW UBS[FHBS7 FDQFYTSIB ERDT STHSVTNB MFHSDTKB ]FHBCRFWB LFBQEGF7 VFUHFV VFSUFY FHW THSB FH LFERHFKFDS ITCF,FVBCB CFV[TLHJ GFNBDBS8 VTNBW7 CFFRFIDBKBC [TKBCEAKT,F .DTKFYFBHFL WLBKJ,C7 FDQFYTSIB MFHSDTKB ]FHBCRFWT,BC LFQEGDF CFPJUFLJT,FC LFEVFKJC LF SFDLFWDBC CFVBYBCNHJ7 EVTNTC ITVS[DTDFIB7 FV NHFUBREK AFMNT,C V[JKJL VFC ITVLTU FV;QFDYT,C7 HFW BYAJHVFWBF GHTCBS FY NTKTDBPBBS UF;JYFDC8 ,eyt,hbdbf7 bcvbc rbs[df5 se fdqfytsib lfqegekb mfhsdtkb ]fhbcrfwt,b cfmfhsdtkjc bynthtct,c tobht,bfy lf cfvij,kjcfsdbc uvbhekfl lt,ty sfdc7 hfnjv fh brhfkt,bfy bcbyb uvbhbcfsdbc cfrflhbcb gfnbdbs0= se fdqfytsib lfqegekb mfhsdtkb ]fhbcrfwt,b cfvij,kjcfsdbc sfditobhekb uvbht,b fhbfy7 vfiby [tkbceakt,f hfnjv wlbkj,c mfhsdtk [fk[c fv uvbht,bc uvbhekfl lfqegdbc fv,fdb lfevfkjc0= FDQFYTSBLFY XFVJCDTYT,EKB MFHSDTKB ]FHBCRFWBC W[TLFHC FTHJGJHNIB HFNJV FH [DLT,BFY MDT.YBC GHTPBLTYNB7 SFDLFWDBC VBYBCNHB LF C[DF JABWBFKEHB GBHT,B7 HJUJHW TC CFVIJ,KJ-

CFSDBC ,H"JKFIB UVBHEKFL LFQEGEKB FLFVBFYBC W[TLHBC XFVJCDTYT,BCFC EYLF [LT,JLTC0= cfmvt bc fhbc7 dbhafcj vrbs[dtkj7 hjv cffrfidbkbc [tkbceakt,fc [tkc fh f'ktdc7 hjv fdqfytsib mfhsdtkb ]fhbcrfwt,bc lfqegdbc nhfubrekb afmnt,b MFHSDTKB CFPJUFLJT,BC .ehflqt,bc wtynhib vjtmwtc7 hflufy MFHSDTKVF CFPJUFLJT,FV VIDTYBDHFL BWBC7 se hfc tobht,f mfhsdtkb ,bzt,bc cbwjw[kt fdqfytsbc vbofpt8 lbf[7 MFHSDTKVF CFPJUFLJT,FV bwbc7 hjv fdqfytsib mfhsekb cfv[tlhj rjynbyutynbc .jayf lf mfhsdtkb ]fhbcrfwt,bc lfqegdf cffrfidbkbc ht;bvbcfsdbc fvthbrtkb gfnhjyt,bc rtsbkufyo.j,bc ityfhxeyt,bc thsflthsb cfiefkt,ff8 MFHSDTKVF CFPJUFLJT,FV BWBC7 hjv se fvthbrtkb gfnhjyt,b lqtvlt [ezfdty sdfkc cffrfidbkbc fdnjhbnfhekb ht;bvbc fynbltvjrhfnbek7 lfyfifekt,hbd mvtlt,t,pt7 tc cojhtl bvbnjv [lt,f7 hjv cffrfidbkb fvthbrtk gfnhjyt,c mfhsdtkb ]fhbcrfwt,bc cf[bs fdqfytsib cfpfh,fpyt [jhwc eupfdybc8 MFHSDTKVF CFPJUFLJT,FV BWBC7 hjv fdqfytsib .jdtkb mfhsdtkb ]fhbcrfwbc lfqegdbc itvltu cffrfi-

dbkbc ht;bvb fvthbrtkb gfnhjyt,bcfufy vjhbu bylekutywbfc bqt,c f[fkb fynbltvjrhfnbekb7 lfyfifekt,hbdb yf,b]t,bc uflfcfluvtkfl8 MFHSDTKVF CFPJUFLJT,FV BWBC7 hjv cffrfidbkbc ht;bvb cojhtl fvbnjv phlbc mfhsek cfv[tlhj rjynbyutync fdqfytsib7 vfiby7 hjwf ,tdhvf tdhjgekvf mdt.fyfv bmblfy cfresfhb cfv[tlhj yfobkt,b cfthsjl ufb.dfyf7 sfdfl fvthbrbc itthst,ekvf infnt,vf rb fdqfytsib sfdbcb cfv[tlhj rjynbyutynb vbybvevfvlt itfvwbhf8 MFHSDTKVF CFPJUFLJT,FV BWBC7 hjv fdqfytsib mfhsekb cfv[tlhj rjynbyutynbc .jaybs lf mfhsdtkb ]fhbcrfwt,bc lfqegdbs fvthbrtkb ]fhbcrfwt,bc cbwjw[kt lf fvthbrekb vbkbfhlt,b bpjut,f7 cfvfubthjl rb cffrfidbkc [tkbceakt,fib lfhxtybc fvthbrekb dbpf e[fyuhkbdlt,f8 fb7 tc fhbc7 dbhafcj vrbs[dtkj7 sfdb lf ,jkj7 se hfnjv bqegt,bfy mfhsdtkb ]fhbcrfwt,b c[dbc jvib fdqfytsbc vbofpt= fb7 fvfc ittobhf erdt sthsvtnb mfhsdtkb f[fkufphlbc cbwjw[kt= fb7 fvbnjv lfbqegf fdqfytsib @_!! okbc ,jkj lqtc vt-!! mfhsdtkb ]fhbcrfwb ,tcbr ybybfidbkb= CFFRFIDBKBC HT;BVVF RB

@_!! OKBC #! LTRTV,THC FDQFYTSIB VT-!! MFHSDTKB ]FHBCRFWBC LFQEGDF BVFDT QFVTC ,FSEVIB [EKBJ BUKTCBFCBC RJYWTHNBS FQYBIYF= lbf[7 ,tcbr ybybfidbkbc j]f[ib ifdb f[fkb otkb lfluf= cffrfidbkvf lf vbcvf lfyfifekt,hbdvf ht;bvvf rb rbltd thsb otkb uflffujhf=

3fcfdfk-lfcfdfkbc4 vstkb htlfmwbbc cf[tkbs cfvbvfhc dew[flt, ,tcbr ybybfidbkbc ufe,tleht,ek lf ft,bs itvjcbk j]f[cf lf chekbfl cfmfhsdtkjc= qvthsvf byt,jc7 hjv @_!! okbc ,jkj lqtc fdqfytsib lfqegekb ,tcbr ybybfidbkb ,jkj mfhsdtkb ]fhbcrfwb b.jc7 hjvtkbw c[dbc jvib cffrfidbkbc ht;bvbc rtsbklqtj,fc ittobhf8 QVTHSVF BYT,JC7 HJV F[FKB @_!@ OTKB CFFRFIDBKBCF LF VBCB MFHSDTKS.KFGBF ,FYLBCSDBC [TKBCEAKT,FIB .JAYBC ,JKJ OTKB B.JC=

,JKJSMVBC ,JKJSMVF
tc othbkb erdt lfothbkb vmjylf lf ufptsib lfcf,tzlfl b.j vpfl7 hjwf fdqfytsib rbltd thsb7 erdt vt-!@ mfhsdtkb ]fhbcrfwbc lfqegdbc nhfubrekb fv,fdb uf[lf wyj,bkb8 lbf[7 @_!@ okbc ^ bfydfhc mfhsdtkb cfv[tlhj vjcfvcf[eht ifkdf afbkjt fdqfytsib7 /tkvfylbc ghjdbywbfib yfqvpt fatsmlf8 c[df fhfathb lfudhxtybf ufhlf bvbcf7 hjv rbltd ths ufe,tleht,ek mfhsek j]f[c ufvjdew[fljs cfvbvfhb8 rbltd thsb idbkbc lfrfhudf vbdecfvbvhjs cfmfhsdtkjc=
]f,f [e,ef

RDBHUDBYJCYT,B
cfmfhsdtkjib vw[jdht,b .dtkf thbcsdbc lf7 egbhdtktcfl rb mfhsdtkb thbc vjvfdkbcsdbc7 .dtkfpt vybidytkjdfyb vjdktyf xdtyb thbc cbyfvldbktib ,fnjyb ,bbyf bdfybidbkbc ufvjxtyff9 okbc rb fhf7 ,jkj cfereytt,bc vfybkpt vjvfdfkb rtsbklqtj,bcf lf ufvfh]dt,bc cfobylfhbf tc vjdktyf8 xdty eylf itdkjs fv vjdktybc ufvj.tyt,f8 zrebs7 mfhsdtkt,j= 3>DTKF CBF[KT4 cffrfidbkb wlbkj,c7 tc mdt.fyf cb,ytktib fv.jajc7 vfuhfv tc fhbc f,cjkenehb ebvtlj vjmvtlt,f vbcb v[hblfy7 bvbnjv7 hjv mfhsdtkb [fk[b lf cfpjufljt,f fh lfsvj,c sfdbceafk ghtcfc7 cbn.dbc sfdbceakt,fc7 fh lfsvj,c fhw 3fkbfc47 fhw 3fcfdfk-lfcfdfkc4 lf fhw 3vftcnhjc4 fhfdbsfh itvs[dtdfib8 xdty ths[tk erdt vjudbdblf tc itwljvf lf vfhjlbjht,c xfdf,fhts 3bvtlb48 vtjhtl fv itwljvbc lfidt,f fqfh itbkt,f7 hbcb cfobylfhbw fhbc xdtyb fmnbehj,f8 3RDBHBC MHJYBRF4
UJUF [FBYLHFDF ht;bcjhb ZF,EF FVBHT}B,B mfhsekb kbnthfnehbc rkfcbrjcb UBJHUB [JINFHBF cfufhtj cfmvtsf .jabkb vbybcnhb PDBFL 'BBUEHB rjycthdfnbekb gfhnbbc kblthb

fv [tkbceakt,bc ufvjcojht,f fh bmyt,f8 cfdkt hjv gfdkt uf[ltc7 fsfc otkib ths[tk [lt,f7 bcbw qvthsbc yt,ff cfzbhj8
3F[FKB SFJ,F4

mfhsdtkvf [fk[vf fv vfybfrfkeh [tkbceakt,fpt efhb eylf smdfc8

3F[FKB SFJ,F4

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

J-GJPBWBF=

RF[F RERFDF5

VFKT LFLUT,F LHJ7 HJWF FVTHBRTKT,C UFF[CTYLT,FS7 HJV SEHVT CFFRFIDBKC VBNBYUT,B LFEH,TDBF7 GJKBNGFNBVHT,B /.JKBF7 ;DFYBF UFEUELFDC7 GFNFHRFWBIDBKB VJEOFVKFDC LF F8 I8 TC .DTKFATHB XFBOTHT,F CFFRFIDBKBC CF,HFKLT,J LFCRDYFIB=

dtcfe,ht,bs gjkbnbrehb gfhnbf 3sfdbceafkb cfmfhsdtkjc4 kblthc

rf[f rerfdfc8

2 rf[f7 hjujhw dbwb7 @__( okbc % bfydhbc cfghtpbltynj fhxtdyt,bc uf.fk,t,fcsfy lfrfdibht,bs tdhjcf,zjib cfxbdfhb itufmds8 hbcb vbqotdf ubylfs fvbs0 2 cfghtpbltynj fhxtdyt,bc uf.fk,t,fcsfy lfrfdibht,bs @__( okblfy vj.jkt,ekb velvbdfl udfmdc cfvfhskt,hbdb lfdf lf cfmfhsdtkjib .dtkf bycnfywbf ufdbfhts8 ,eyt,hbdbf7 cfmfhsdtkjc ghjrehfnehfv efhb udbs[hf cfghtpbltynj fhxtdyt,bc uf.fk,t,fcsfy lfrfdibht,bs cbc[kbc cfvfhskbc cfmvbc fqdhfpt8 fvbnjv f[kf dfgbht,s cfxbdhbc itnfyfc tdhjgbc cf,zjcf lf c[df cfthsfijhbcj jhufybpfwbt,ib7 hfsf lfbo.jc bvbc itcofdkf7 se hjujh uff.fk,f cffrfidbkbc [tkbceakt,fv @__( okbc % bfydhbc cfghtpbltynj fhxtdyt,b8 CEK F[KF[FY TDHJGEKVF JHUFYBPFWBT,VF LF FVTHBRBC ITTHST,EKVF INFNT,VF HECTSBC [TKBCEAKT,FC [TKF[FKB FHXTDYT,BC XFNFHT,BCRTY VJEOJLTC8 XDTY DABMHJ,S7 HJV JHVFUB CNFYLFHNT,B FH EYLF FHCT,J,LTC LF SE TDHJGTKT,B LF FVTHBRTKT,B HECTSIB [TLFDTY FHXTDYT,BC UF.FK,T,FC7 CFMFHSDTKJIBW EYLF LFBYF[JY= 2 hf vnrbwt,ekt,t,b fhct,j,c cfbvbcjl7 hjv cfmfhsdtkjib @__( okbc % bfydfhc xfnfht,ekb cfghtpbltynj fhxtdyt,b uf.fk,t,ekfl ufvjw[flltc0 2 fhct,j,c .dtkf vnrbwt,ekt,f7 hjv @__( okbc cfghtpbltynj fhxtdyt,ib cffrfidbkc [vt,bc %_ ghjwtynbw fh vjeuhjdt,bf8 CEK VBYBVEVB7 HFW XDTY FQDHBW[TS7 CFFRFIDBKVF #__$__ FSFCB [VF VJBGFHF8 tc lfflfcnehf fhf vfhnj .dtkf flubkj,hbdvf cflfvrdbhdt,kj jhufybpfwbfv7 fhfvtl lbnth ,jltyvf lf tesjc lfcrdyfv8 cfvoe[fhjl7 vfiby .dtkfathb bvfy uflfo.dbnf7 hjv ,eibc flvbybcnhfwbfv cffrfidbkc fhxtdyt,ib 3ufvfh]dt,f4 vbekjwf8 FHFLF7 @__( OKBC % BFYDFHC MFHSDTKVF [FK[VF GHTPBLTYNFL FBHXBF KTDFY UFXTXBKFT LF FHF VB[TBK CFFRFIDBKB= TC BEHB-

LBEKB AFMNBF7 FVBC LFLFCNEHT,F ITBKT,F OTHBKJ,BSB LJREVTYNT,BS LF XDTY TC EYLF LFDFVNRBWJS= 2 vthtlf7 lqtc tc hfvtc itwdkbc0 2 tc tzdmdti lff.tyt,c cffrfidbkbc ktubnbvehj,fc lf vybidytkjdfy hjkc bsfvfit,c tdhjgtkb kbltht,bc uflfo.dtnbkt,t,ib7 hjvkt,cfw bcbyb @_!@-@_!# okt,bc fhxtdyt,bc lhjc vbbqt,ty cfmfhsdtkjcsfy vbvfhst,fib= LBF[7 XDTY .DTKFATHB EYLF UFDFRTSJS BVBCFSDBC7 HJV TDHJGFC LFDEVNRBWJS 2 CFFRFIDBKB FHBC FHFKTUBNBVEHB GHTPBLTYNB= 2 rf[f7 lff[kjt,bs jhb sdbc obyfs smdty cf]fhjl7 vfs ijhbc7 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 aehwkt,blfy vjeojlts cffrfidbkc7 hjv vfc tpheyf fa[fptsbc f[fkfhxtek lt afmnj ghtpbltynsfy fktmcfylht fymdf,sfy cfthsj tybc ufvjyf[dfpt lf ufyfw[flts7 hjv se fvfc cffrfidbkb fh uffrtst,lf7 vfiby smdty sfdfl it[dlt,jlbs fymdf,c8 hjujhw dbwb7 fv v[hbd hfqfw cbf[ktt,bf lf udbs[fhbs7 hf lf hjujh [lt,f0 2 lbf[7 xdty vbdvfhsts fvbc itcf[t, cffrfidbkbc [tkbceakt,fc7 vfuhfv vfsb v[hblfy fhfyfbhb ufvj[vfeht,f fh .jabkf8 chekbfl firfhff7 hjv cffrfidbkb fv vbvfhsekt,bs yf,b]t,bc uflfluvfc fh fgbht,c8 cfvfubthjl7 hfvltybvt gjpbnbehb yf,b]b uflfluf sdbsjy fktmcfylht fymdf,vf8 vfy ufyfw[flf7 hjv vpfl fhbc7 lfbo.jc fa[fpehb ghjlemwbbc tmcgjhnb cfmfhsdtkjc ,fpfhpt lf uf[cyf hfvltybvt lfvfnt,bsb ufvidt,b geymnb cfmfhsdtkj-fa[fptsbc flvbybcnhfwbek cfpqdfhpt8 tc fhbc 'fkbfy vybidytkjdfyb yf,b]t,b8 f[kf itbkt,f dbqfwfv smdfc7 hjv tc fhfktubnbvehb lf erfyjyj ufvidt,b geymnt,bf7 vfuhfv xdty htfkeh itltut,c eylf lfderdbhlts8 yt,bcvbthb nbgbc rjveybrfwbf fa[fptssfy xdtysdbc 2 mfhsdtkt,bcfsdbc cfcbwjw[kjl fewbkt,tkbf8 lqtc fhct,j,c lblb ufew[jt,f7 lblb acbmjkjubehb ,fhbthb fa[fpt,cf lf mfhsdtkt,c ijhbc8 htfkehfl7 xdtyb fa[fpb 'vt,b lqtc xdty obyffqvltu fhbfy lf vfssdbc mfhsdtkb vjcbc[kt vnthc ofhvjflutyc8 fv cnt-

htjnbgbc lfyuhtdf itekt,tkb bmyt,f7 se mfhsdtkt,cf lf fa[fpt,c ijhbc rjveybrfwbt,b fh ufyf[klf8 ufkib lf cj[evib eylf bfhjc fhf vfhnj fa[fptsblfy ufvjltdybkvf vjcf[ktj,fv7 fhfvtl cfmfhsdtkjc yt,bcvbthvf vrdblhvf= cfmvt bc fhbc7 hjv ghjgfufylbcnekfl fa[fpt,vf lqtc bwbfy thsflthsb mfhsdtkbc cf[tkb lf udfhb 2 tc fhbc vb[tbk cffrfidbkb7 bvbnjv7 hjv ntktdbpjhib vfhnj vfc fxdtyt,ty8 cffrfidbkb rb fa[fpt,c tkfgfhfrt,f thsflths tyfpt 2 3xdty ud.fdc 'kbthb ]fhb7 hjvtkcfw itekbf yt,bcvbth lhjc itvjdbltc cj[evib lf vbofcsfy ufufcojhjs=4 LBF[7 LQTC FA[FPT,B [TLFDTY CFFRFIDBKC LF ABMHJ,TY7 FB7 MFHSDTKB7 HJVTKCFW XDTYB UFYFLUEHT,F EYLF8 FVBNJVFW FEWBKT,TKBF7 XDTYVF FA[FPVF 'VT,VF LFBYF[JY MFHSDTKB CFPJUFLJT,BC VTJHT V[FHT7 HJVTKBW CEKFW FH SDKBC7 HJV FA[FPTSBC GHJ,KTVBC VJUDFHT,F ELHBC FA[FPT,BC UFO.DTNFC8 gbhbmbs7 fa[fpb [fk[b7 fa[fpehb reknehf xdtyb cbvlblhbc yfobkbf lf eylf vj[ltc vbcb htbyntuhfwbf cfmfhsdtkjc thsbfy cbdhwtib= lfhoveyt,ekb dfh7 hjv se fa[fpt,sfy udtmyt,f yjhvfkehb rjveybrfwbf7 vfsb gfce[bw bmyt,f 'fkbfy yjhvfkehb lf gbhdtk tnfgpt7 /evfybnfhek cfrbs[t,sfy lfrfdibht,bs7 itltut,cfw vbdfqotds= tc fhbc fewbkt,kfl ufcfrtst,tkb lf hflufy fvfc cffrfidbkb fh frtst,c7 ufdfrtst,s xdty= bvfibw lfhoveyt,ekb dfh7 hjv fv cfrbs[ib mfhsdtkb cfpjufljt,bc f,cjkenehb v[fhlfzthf udtmyt,f= 2 fymdf,sfy smdtyb it[dtlhbc cfrbs[b lqbc otchbuib lufc0 2 lbf[7 fv vbvfhsekt,bs byntycbehfl dveifj,s= GBHFLFL VT VPFL DFH7 ITD[DLT FHF VFHNJ FYMDF,C7 FHFVTL FA[FPTSBC CFPJUFLJT,BC OFHVJVFLUTYKT,C7 FA[FP JGJPBWBJYTHT,C= LBF[7 XDTY UDBYLF FHF RJYAKBMNB7 FHFVTL LBFKJUB FA[FPT,SFY8 BCBW EYLF DBWJLTS7 HJV FV LBFKJUIB .DTKFATHB XDTYC CFCFHUT,KJL FH UFLFO.LT,F8 FHBC CFRBS[T,B7 CFLFW XDTY EYLF LFDESVJS FA[FPT,C7 SE UDBYLF7 HJV HFQFW CFRBS[T,IB FA[FPT,VFW LFUDBSVJY= 2 obyfcff[fkokj lqtt,vf thsb 'fkbfy vybidytkjdfyb cfrbs[b uflfafhf 2 3rfut,tc4 utythkbcf lf cffrfidbkbc ,bbc stveh fkfcfybfc vhxtdkfl lfybidyf cfmfhsdtkjc cfufhtj cfmvtsf cfvbybcnhjib8 hjujh itfafct,s fv afmnc lf smdtyb fphbs7 hfc tvcf[eht,f tc0 2 stveh fkfcfybf fhbc ths-thsb fh[b7 hjvkbc cfiefkt,bsfw cffrfidbkb rhtvksfy ehsbthsj,t,bc

RDBHUDBYJCYT,B
cffrfidbkbc [tkbceakt,fc rfhuf [fybf [tkib ezbhfdc vfrhfntkb7 ot,j lf rjycnbnewbfc bct zhbc lf rthfdc7 hjujhw vjtghbfyt,f8 cffrfidbkbc [tkbceakt,bc gbhj,t,ib rb cfrfyjyvlt,kj zhfrthdf rdkfdfw ufuhtklt,f8 cfylhbrf ubhudkbfyb ,fnrfybdbs hjv lfrktc jmhj.fybc n.tib7 fh itut[j0 hfnjv7 ityb idbkb hjv fh fhbc7 bvbnjv0 hf [tkjdfyb [fh7 se c[dbcb idbkb cfresfh idbkfl fh vbufxybf0 [tkjdyt,bc ybflfub sfyfuhyj,ff8 fmtlfy cfphljj,c [tkjdyt,f7 sfyfuhyj,f se fhf ufmdc7 hfc bmytd rfkfvc0 hjltcfw [tkjdfyb xevlt,f7 bc ]fkfsbc v[fhtc lut,f8
3RDBHBC GFKBNHF4
DF[NFYU [VFKFT tmcgthnb HJ,THN CNEHEF ht;bcjhb LFSJ VFQHFT

gjtnb

sfdbceakt,bc ituhyt,f bc fhbc7 hjwf itubkbf lfv.f.t,ek bvgthbfibw ufvj[fnj fphb8

3>DTKF CBF[KT4

3RDBHBC GFKBNHF4

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

J-GJPBWBF=
lfkfut,fc wlbkj,c8 lbf[7 cffrfidbkb genbysfy rjynfmnt,c fmnbehfl tt,c= UBUF ,JRTHBFC /MJYLF HFVLTYBVT VWLTKJ,F7 LFRFDIBHT,JLF HECTSBC GHTPBLTYNBC SFYFITVOTC CFUFHTJ GJKBNBREH CFRBS[T,IB LDJHRJDBXC7 HFSF VBCB CFIEFKT,BS UFCEKB.J RJYNFMNPT GENBYSFY LF VTLDTLTDSFY= FCTDT7 HECTSIB VJQDFOT MFHSDTKB ,BPYTCVTYBC VBYLBF UEKEFC CFIEFKT,BSFW WLBKJ,LYTY HECTSBC [TKBCEAKT,FCSFY LFRFDIBHT,FC= STVEH FKFCFYBFW THS-THSB HUJKBF FV VBVFHSEKT,BS= fct hjv7 vb[tbk cffrfidbkb lf [tkbceakt,bc c[dflfc[df lf]ueat,f fmnbehfl wlbkj,ty vjcrjdsfy ehsbthsj,bc lfv.fht,fc lf rhtvkbcufy ecfahs[jt,bc ufhfynbt,bc vbqt,fc= 2 cffrfidbkcf lf vbc [tkbceakt,fc fvthbrtkb gfnhjyt,bcfufy fqfhf fmdc ecfahs[jt,bc ufhfynbt,b0 2 fvthbrtkt,bcufyfw fmds ecfahs[jt,bc ufhfynbt,b7 vfuhfv bcbw rfhufl bwbfy7 hjv hectsb bvltyfl f[kjcff lf bvltyfl wdfkt,flbf lqtc vcjakbjib gjkbnbrehb dbsfht,f7 hjv vfhnj fvthbrtkt,bcufy ofvjcekb ecfahs[jt,bc ufhfynbt,b cfrvfhbcb fh fhbc= se vbfmwbts .ehflqt,f7 hfvltybvt lqbc obyfs 3ajhby gjkbcib4 ufvjmdt.ylf ,;tpbycrbc 'fkbfy cfbynthtcj cnfnbf7 cflfw othbf7 hjv fvthbrf erdt dtqfh itkt,c vcjakbjib sfdbcb 'fkfeakt,bc bycnhevtynt,bc lfabyfyct,fc7 hflufy vbcvf cfufhtj dfkvf !@ nhbkbjyc uflffzfh,f8 fvbnjv fvthbrfc vjeotdc vcjakbjc vstkb hbub htubjyt,bc lfnjdt,f8 ,;tpbycrbc xfvjsdkbkb fmdc hdf mdt.fyf7 cflfw gbhdtk hbuib itcecnlt,f fvthbrekb ufdktyf lf fv hdf mdt.fyfc ijhbc gbhdtkb fhbc cfmfhsdtkj8 VJUT[CTYT,FS7 ,;TPBYCRB FHBC .DTKFPT LBLB FDNJHBNTNB FVTHBRBC CFUFHTJ GJKBNBRBCF LF ECFAHS[JT,BC CATHJIB LF HJWF BUB FV,J,C7 HJV CFMFHSDTKJIB FVTHBREKB UFDKTYF ITCECNLT,F7 TC CFFRFIDBKBCFSDBC CFUFYUFIJ CBUYFKBF= 2 lf,jkjc7 tudbgntib .jabkb ghtpbltynbc [jcyb ve,fhfmbc cfcfvfhskj ghjwtcb ufyf[klf lf vbc cbrdlbkbs lfc]fc bs[jdty8 cffrfidbkbc gjkbnbrehb vjvfdfkb hjujh ofhvjublutybfs0 2 HJWF VE,FHFMBC CBRDLBKBS LFC}FC BS[JDTY LF FVFC VSTKB VCJAKBJ VTLBF AFHSJL FIEMT,C7 TC YBIYFDC BVFC7 HJV 2 HFKJ7 ITY UTE,YT,BFY LF VEKJ7 ITY UFBUJYTJ= xdty dbwbs7 hjv cflfv /ectbybw fvthbrbc afdjhbnb b.j7 cfyfv bhfy-thf.bc jvb vblbjlf lf vfc b.tyt,lyty7 hjujhw bycnhevtync bhfybc obyffqvltu7 vfuhfv hjwf tc jvb lfvsfdhlf7 /ectbyvf lfrfhuf sfdbcb vybidytkj,f lf fvthbrtkt,vf bub xfvjf[hxdtc8 cffrfidbkvfw rfhufl eylf bwjltc7 hjv bc fhbc v[jkjl sj]byf fvthbrtkt,bc [tkib lf hjujhw rb fvthbrtkt,b xfsdkbfy7 hjv bub hfqfw ghjwtct,c [tkc eikbc7 vfcfw bctdt ufbvtnt,ty7 hjujhw /ectbyb ufbvtntc lf hjujhw f[kf ve,fhfmc bvtnt,ty= LBF[7 VFKT LFLUT,F LHJ7 HJWF FVTHBRTKT,C UFF[CTYLT,FS7 HJV7 SEHVT7 CFFRFIDBKC VBNBYUT,B LFEH,TDBF7 SEHVT CFFRFIDBKC GJKBNGFNBVHT,B /.JKBF7 ;DFYBF UFEUELFDC7 GFNFHRFWBIDBKB VJEOFVKFDC LF F8 I8 TC .DTKFATHB XFBOTHT,F CFFRFIDBKBC CF,HFKLT,J LFCRDYFIB= lbf[7 'fkbfy lblb fk,fsj,ff7 hjv cffrfidbkc lftvfhsjc bc7 hfw lftvfhsf ve,fhfmc=

3CFFRFIDBKB GENBYSFY RJYNFMNT,C FMNBEHFL T'T,C= UBUF ,JRTHBFC /MJYLF HFVLTYBVT VWLTKJ,F7 LFRFDIBHT,JLF HECTSBC GHTPBLTYNBC SFYFITVOTC LDJHRJDBXC LF VBCB CFIEFKT,BS UFCEKB.J RJYNFMNPT GENBYSFY LF VTLDTLTDSFY=4

tcfe,hf
]f,f [e,ef

STFNHB LF W[JDHT,F

QFVEHF CWTYFPT
cwtyfpt ewt, qfvehf itvjahbylf8 jqjyl fhw !(*$ otkb bluf lf fhw dtybc 3fy lth dbybc4 stfnhib sfvfilt,jlf bj/fy inhfec evwhjcbc jgthtnf 3qfvehfc4 ghtvbthf8 otkb b.j @_!@8 lqt b.j ( bfydfhb8 s,bkbcib7 hecsfdtkbc stfnhbc lbl cwtyfpt7 erdt vthfvltytl exdtyt,lyty cffrfidbkbc [tklfc[vek vbepbrkc 3mtsj lf rjnt4 8

( BFYDFHC HECSFDTKBC STFNHIB 3MTSJ LF RJNTC4 OFHVJLUTYBC LHJC LFH,FPIB QFVEHF ITVJAHBYLF=

lbf[7 'dbhafcj vrbs[dtkj7 ]j]j[tsc thsb veuepfkb frklfj7 bvbcf fh b.jc7 fv eybzj lf eutvjdyj vbepbrkc7 hjvtkcfw [fk[b 3mtsj lf renec4 tf[bc7 thsb qfvehfqf frklf lf ( bfydfhc bcbw ufvjahbylf rekbct,blfy cwtyfpt8 qfvehf vbepbrkbc vstkb gbhdtkb vjmvtlt,bc ufyvfdkj,fib lfahbyfdlf [fy 2 cwtyfpt vlufhb vcf[bj,t,bc7 [fy rb 2 gfhnthib vc[ljvb vf.eht,kt,bc sfdpt8 bv ofvcdt ufvf[ctylf cffrfidbkbc [tkbceakt,bc /t,tkcbc 2 ubuf ,jrthbfc wjkbc 2 xthujktbidbkbc cbn.dt,b7 hjvkt,bw vfy vfiby ofvjbcbcbyf7 hjwf LBLB VFTCNHJ HJ<THN CNEHEF hecsfdtkbc stfnhbc cfv[fndhj [tkvqdfytkj,blfy uffsfdbceaktc8 2 VTHXBDYF7 CNEHEF CBWJW{KBC <JKJVLT LFHXTYBKB>J STFNHIB7 HJV CEK QFVEHT<C TAHBYFS= 2 bwbybrjcf xthujktbidbkvf8 hj,thn cnehefc flubkb hecsfdtkbc stfnhib fh fqvjxylf7 cfvfubthjl7 hecsfdtkbc stfnhib fqvjxylf flubkb ljbfidbkbcsdbc7 vbcb 3MTSJ LF RENECSDBC4 LF QFVEHFCSDBC7 hjujhw thsflthsb thsuekb vf.eht,kbcfsdbc7 hjvtkbw fv bfaafcbfy ofhvjlutyfc itvjhxt,f=
]f,f [e,ef
RDBHUDBYJCYT,B

CJCJ }FZDKBFYB vcf[bj,b7 ht;bcjhb

@^ vfbcc7 hjwf xdty ufudbultc ob[kmdti7 ufvjlbc bhfrkb fkfcfybf vtjht lqtc gfhkfvtynbc ityj,fcsfy lf fv,j,c5 fb7 f[kf itdbrhb,ts fm [fhbc[bfyb mfhsdtkt,b7 bm e[fhbc[jt,b b.dytyj8 [fhbc[bfyb dby fhbc7 tu ]th rbltd ufcfhrdtdbf7 vt ]fzdkbfyb dfh8

3RDBHBC MHJYBRF4

@^ vfbcbc lfh,tdf sfdblfy ,jkjvlt itcfcofdkbf8 ofhcekb ufvjwlbkt,blfyfw vbylf ubs[hfs7 hjv fhfthsb cbc[kbc cfvfhskbc cfmvt njdt,c cfrvfjl cthbjpek tzdt,c8 3BYNTHGHTCYBECB4

@^ vfbcb cfresfhb vjcf[ktj,bc vbvfhs b.j cbc[kbfyb jgthfwbf7 sevwf @^-vf vfbcvf sfdbcb gjkbnbrehb aeymwbf itfchekf7 2 cfpjufljt,f lfhoveylf7 hjv [tkbceakt,f fhfyfbhfl fh bsdfkbcobyt,c seylfw mexfib ufvjcekb [fk[bc fphc8 cfvfubthjl7 @^-vf vfbcvf gjkbnbreh fcgfhtppt idf ,bbyf bdfybidbkb8 ,fnjyb ,bbyf bdfybidbkb bekt,ekb uf[lt,f7 bv lfcrdyfvlt vbdbltc7 hjv cfzbhjf hflbrfkehb mvtlt,t,b8 sdbsjydt lfbyf[fdc7 hjv c[df upf fh fhbc7 eylf bvjmvtljc7 c[df upf fh ufvjdf8 3RDBHBC MHJYBRF4

DFKTHB UTK,F[BFYB cfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc .jabkb otdhb

UBJHUB NEQEIB cf[fk[j lfvwdtkb

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

TC FHBC= TC FHBC=

BABMHTS FVFPT7 ,FNJYJ ,B'BYF=

lbf[7 tc mfk,fnjyb lbhb;jhbc ]j[bs [tkib [fseyf ujujhbidbkbf 2 itdfhlyfbcf lf cffrfidbkbc [tkbceakt,bc ewdktkb cf[t7 vfhflvodfyt gfhkfvtynfhb7 fhxtdyt,bc ]fljmfhb lf yfvldbkb rbj7 cffhxtdyj ehyfib ufextytkbc ufvxtyb lf yt,bcvbth [tkbceakt,fib lfvhxtyb8
cfmfhsdtkjib ,jkj s[esvtnb okbc ufyvfdkj,fib .dtkf fhxtdyt,b [fseyf ujujhbidbkbc lbhb;jhj,bs ofhbvfhsf lf .jdtksdbc bv fkbc cfcfhut,kjl lfvsfdhlf7 dbc v[fhtcfw [fseyf ujujhbidbkb b.j8 cfyfv [fseyf itdfhlyfbc v[fhtc b.j7 fhxtdyt,c 3vjmfkfmtsf rfdibhb4 but,lf= f[kf [fseyf cffrfidbkbc v[fhtcff lf .dtkf fhxtdyt,c 3yfwbjyfkehb vjhfj,f4 but,c= FMTLFY LFCRDYF5 fhxtdyt,c vjbut,c bc7 dbc v[fhtcfw [fseyf ujujhbidbkb bmyt,f= hf smvf eylf7 oktekc ufcfvfhs cfgfhkfvtynj fhxtdyt,cfw [fseyf ujujhbidbkb elbhb;jht,c7 fvbnjv7 dbcfw fhxtdyt,bc vjut,f cehc7 gbhdtk hbuib bvfpt eylf bpheyjc7 hjv [fseyf ujujhbidbkb hjujhvt sfdbc v[fhtc uflfb,bhjc8 LBF[7 CFMFHSDTKJIB VYBIDYTKJ,F FHF FMDC7 FHXTDYT,PT [FK[B DBC VBCWTVC [VFC7 CFMFHSDTKJIB VSFDFHBF7 FHXTDYT,IB DBC EZTHC V[FHC [FSEYF UJUJHBIDBKB LF DBC CFFHXTDYJ EHYFC UFLFFAFHT,C BUB SFDBC VJO.FKT LF }FLJCYEH RFKSFC8 lqtclqtj,bs cffrfidbkbc ht;bvbc thsflthsb htfkehb cfgbhojyt ,bbyf bdfybidbkb lf vbcb ueylbf8 ,fnjyb ,bbyf rfntujhbekfl fw[flt,c7 hjv vbcsdbc vbeqt,tkbf mexbc cfghjntcnj fmwbt,b lf [tkbceakt,bc itwdkbc htdjkewbehb upf8 cffrfidbkc fhxtdyt,ib lfdfvfhw[t,j7 udte,yt,f mfhsdtkb ,bpytcvtyb lf vtwtyfnb8 vfuhfv bwbc rb ,fnjyvf ,bbyfv7 hjv se sfdbc ueylib [fseyf ujujhbidbkc fh uflfb,bht,c7 fhxtdyt,bc vjut,bc fhfyfbhb ifycb fhf fmdc0 lbf[7 ,fnjyj ,bbyf7 fhfdbsfhb vybidytkj,f fhf fmdc7 hfvltyb flfvbfyb itvjuwmthbs bvtlbc sdfkbs lf cfmfhsdtkjc hfvltyb vjmfkfmt vjuwtvs [vfc fhxtdyt,bc lqtc7 vsfdfhb bc fhbc7 dbcrty bmyt,f fhxtdyt,bc lbhb;jhb7 vftcnhj [fseyf ujujhbidbkb8 lbf[7 ,fnjyj ,bbyf7 fhfdbsfhb vybidytkj,f fhf fmdc7 smdty hjujh obyfcffhxtdyj rfvgfybfc xffnfht,s lf hfvlty vbkbjyc lf[fh]fds gbfhcf lf ghjgfufylfib7 vsfdfhb

FHXTDYT,C OTKCFW [FSEYF UJUJHBIDBKB ELBHB;JHT,C=

bc fhbc7 dbcrty bmyt,f fhxtdyt,bc lbhb;jhb7 vftcnhj [fseyf ujujhbidbkb8 [tkbceakt,fv cek bltfkehb cffhxtdyj ufhtvjw hjv itmvyfc7 se [fseyf ujujhbidbkb smdtyrty fh bmyt,f7 lfvb]thts7 dthfathc uf[lt,bs8 fvbnjv7 ,fnjyj ,bbyf7 se fhxtdyt,ib cffrfidbkbcf lf 3yfwbjyfkehb vjhfj,bc4 lfvfhw[t,f vfhskf ubylfs7 f[kf smdtyb vsfdfhb cfpheyfdb bc eylf b.jc7 hjv [fseyf ujujhbidbkb hjujhvt smdtyc ueylib uflfb,bhjs8 se xtvb fh u]thfs7 cek ef[kjtc ofhcekc uflf[tlts lf .dtkfathib sfdfl lfhoveylt,bs8 lbf[7 itubkbf mdt.ybc vjcf[ktj,bc elbltcb yfobkb eveitdhfl lfnjdj7 uffqfnfrj7 lffvibj7 #_-kfhbfyb dfextht,bc itv.ehtl fmwbj7 vfuhfv se [fseyf ujujhbidbkb itysfy fhbc7 fhxtdyt,c vfbyw vjbut,8 itubkbf fhw sfdbceafkb cfcfvfhskj umjyltc7 fhw sfdbceafkb vtlbf7 fhw sfdbceafkb ,bpytcb7 vfuhfv se [fseyf ujujhbidbkb itysfy fhbc7 fhxtdyt,c vfbyw vjbut,8 itubkbf ityb mdt.ybc vjcf[ktj,bc vtjs[tlb wb[tt,ib ufvjfvo.dlbj7 flfvbfyt,b gjkbnbrehb ybiybs lffgfnbvhj7 elfyfifekj f[fkufphlt,b mexfib lf[jwj7 vfuhfv [fseyf ujujhbidbkb se itysfy fhbc7 fhxtdyt,c vfbyw vjbut,9 itubkbf jh lqtib cfvfhw[dbyjl offuj jvb7 lfrfhuj nthbnjhbt,b7 ecf[krfhjl lfnjdj fcbfsfcj,bs flfvbfyb7 vfuhfv [fseyf ujujhbidbkb se itysfy fhbc7 fhxtdyt,c vfbyw vjbut,8 lbf[7 hjujhw ef[kjtcb ofhcekbc ghfmnbrf fxdtyt,c7 fhxtdyt,ib ufvfh]dt,bc vcehdtksfsdbc fv mdt.fyfib [fseyf ujujhbidbkpt cfzbhj flfvbfyb fh lf,flt,ekf8 BABMHTS FVFPT7 <FNJYJ <B"BYF= babmhts lf bvjmvtlts7 hjv [fseyf ujujhbidbkb smdtyc v[fhtc uflfb,bhjs7 hflufy7 hjujhw 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 fvfdt udthlpt lf,tzlbk ajnjpt [tlfds7 bub vpfl fhbc fhxtdyt,c otkcfw elbhb;jhjc= fhxtdyt,ib ufvfh]dt,f rb7 hjujhw erdt vjuf[ctyts7 [fseyf ujujhbidbksfy bctf vb,vekb7 dbsfhwf yfudbc uflfcf[flb 2 ltybc uflfcf[flsfy=
]f,f [e,ef

EF[KJTCB OFHCEKBC GHFMNBRF FXDTYT,C7 HJV FHXTDYT,IB UFVFH}DT,BC VCEHDTKSFSDBC FV MDT.FYFIB [FSEYF UJUJHBIDBKPT CFZBHJ FLFVBFYB FH LF,FLT,EKF=
-

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

VSTKB [VBS=

dtcfe,ht,bs wyj,bk mfhsdtk cfjgthj vjvqthfkc7 lblb stfnhbc cjkbcnc7 cf[fk[j fhnbcncf lf obyffqvltuj,bc vj'hfj,bc otdhc
ktkbrj ]fafhb'tc8

2 ,fnjyj ktkbrj7 hjujhb ufyo.j,bs it[dlbs f[fk otkc lf hjujhw ghjatcbjyfk vjvqthfkc7 hjvtkcfw vcjakbjc c[dflfc[df mdt.ybc lbl cwtyt,pt ubvqthbfs7 hjujh vjutojyfs rjywthnt,b7 hjvkt,bw f[fkb okbc qfvtc cffrfidbkbc [tkbceakt,fv itcsfdfpf cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,fc0 2 gbhdtk hbuib7 cfyfv fv rbs[dfpt ufuwtvlts gfce[c7 vbylf ij,f-f[fkb otkb lf lf,flt,bc lqt vbdekjwj xdtyc gfnhbfhmc7 eovbyltccf lf eytnfhtcc bkbf vtjhtc8 qvthsvf lbl[fyc fwjw[kjc cfmfhsdtkjc7 xdtyb [fk[bc cekbthb vfvf lf gfnhjyb= fctdt vbylf ij,f-f[fkb otkb vbdekjwj xtvc ecf.dfhktc ufpts 3fcfdfk-lfcfdfkc48 qvthsvf cbrtst vjuwts smdty7 fct hjv b,hdbs lf fcts lbl cfmvtc hjv frtst,s= FMDT UEKOHATKB CFV"BVFHB VBYLF UFVJDEW{FLJ F{FKB OKBC OBYF LQTC FDQFYTSIB LFQEGEKB MFHSDTKB }FHBCRFWBC J}F{C8 QVTHSVF YFSTKIB FV>JAJC VBCB CEKB7 VFUHFV FV YF"BHFKF LF UDTKBC OBOBKVF CFFRFIDBKVF CFRESFHB NF{NBC UEKBCSDBC HJLTVLT EYLF {JWJC XDTYB <BZT<B CFLQFW UFLFCFRFHUFDIB0 HFNJV0 HBCB UEKBCSDBC0 FDQFYTSIB LTVJRHFNBFC DBWFDSJ= IT IJ<TK"FQKJ7 LTVJRHFNBF ITYC MDT>FYFIB FHF UFMDC LF FDQFYTSIB HFC BWFD0 f[kf hfw itt[t,f ityc rbs[dfc7 se hjujh itd[dlb f[fk otkc0

3DABWFD UFVXTYC7 HJWF CFFRFIDBKB XF'FQKLT,F7 SE WJW[FKB DBMTYB7 VFUFC MFHSEK VBOFIB FH UFDFXTHT,7 XTVB [TKBS FVJDS[HB=4
KTKBRJ ]FAFHB'T5

ybiyfdfl vbvfcgbykf7 vjcrjdib hjv xfvjlbjlf7 'fkbfy [ibhfl b.j xtvsfy7 s,bkbcib hjv xfvjdtlb7 fm lfv[dlf7 cf[kb hjv sfdpt lfvfyuhbtc7 tc fv,fdbw 'fkbfy ufybwflf7 vfuhfv vtht hf vj[lf fvbcsfyf lf hfnjv vjbofvkf fct tc j]f[b7 fh dbwb= f[kf fhf vfmdc stvehsfy fhfyfbhb ehsbthsj,f7 sjhtv sfdbc rhtnby lf uflfhtek lbcidbkpt7 bwjw[kts7 rfb-rfb hfvtt,c dtn.jlb=

HFCFW F[KF UTN.DB7 'FKBFY US[JD7 CBN.DFCBN.DBS LFOTHT5

cffrfidbkbc vbth 'e'evjzvek cjaj yb;fhf'tc7 xtvb yt,f hjv b.jc7 cfthsjl7 cfrjywthnj lfh,fpibw fh itdeidt,lb= lblblblb7 htcnjhybc ljybc vjvqthfkbf=

VT DBWB LF LFHOVEYT,EKB DFH THS HFVTIB5 ,FNJY ,BBYF BDFYBIDBKSFY THSFL SE VBC UFHTIT7 [FK[B UFLFEDKBC CFFRFIDBKCF LF VBC [HJDFC= LBF[7 [FK[B BCTF F}FUHEKB LF LFVE[NEKB7 HJV ERFY FHFATHPT LFB[TDC=
tctyb cfmfhsdtkjib dth ufxthlt,bfy lf mfhsek vbofib dth lfbvfh[t,bfy= dabwfd ufvxtyc7 hjwf cffrfidbkb xffqklt,f7 se wjw[fkb dbmtyb7 vfufc mfhsek vbofib fh ufdfxtht,7 xtvb [tkbs fvjds[hb= f[kf ofhvjelutytk rfyjyt,c bqt,ty7 hjv fhxtdyt,bc yjhvfkehfl xfnfht,f fh vj[ltc8 .dtkfyfbhfl eikbfy [tkc ,bbyf bdfybidbkc fhf vfhnj gjkbnbrehb cfmvbfyj,bc ofhvfhsdfib7 fhfvtl mdtkvjmvtlt,fibw= lbf[7 fv f[fkb rfyjyt,bc itvjqt,bc itvltu ,bbyf bdfybidbkb bv wyj,bk7 cf[tkjdfy7 qdfokvjcbk mfhsdtkt,cfw dtqfh t[vfht,f7 hjvkt,cfw okt,bc ufyvfdkj,fib e[lblf cnbgtylbfc lf hjvkt,bw ibvibkbs cbrdlbkc uflffhxbyf= f[kf hf eylf myfy fv flfvbfyt,vf0 j]f[t,b hbs eylf fhxbyjy0 ibvibkbs eylf lfb[jwjy0 2 itbkt,f cffrfidbkc /ujybf7 hjv se ,bbyf bdfybidbkb fv flfvbfyt,c dtqfh lffabyfyct,c7 bcbyb bdfybidbkc v[fhc fqfh lfezthty8 smdty hjujh abmhj,s0 2 v[fhc fh lfezthty rb fhf7 rbltd eahj fmnbehfl lfelut,bfy udthlbs ,fnjy ,bbyfc= xtvc gbhfl vfufkbsc vjdb.dfy8 vfvbc cfakfdc utabwt,bs7 ,bbyf bdfybidbkbcfufy fhfclhjc thsb stshb lf[vfht,f fh vbvbqbf7 vfuhfv vfc v[fhib delufdfh lf ,jkjvlt lfdelut,b7 hflufy v]thf7 hjv cfmfhsdtkjc uflfhxtyf eylf lf c[df fhfathb=

FHFDBSFHB [FKBCB FH VMJYLF FV F[FK OTKC8 CEAHF HJV UFBIFKF CF[KIB LF VFUBLFCSFY LFD}TMB7 EWT, UFVBTKDF SFDIB7 HFVLTYB FLFVBFYB LF HFVLTYB J}F[BF CFMFHSDTKJIB7 HJVTKCFW F[FK OTKC WFHBTKB GEHBW RB FHF FMDC CF[KIB0 FV YFBHFKFV LFFVIBF LF UFFQFNFRF VSTKB CFMFHSDTKJ7 F[KF RJYWTHNT,C UDBNFHT,C=
f[kf hfcfw utn.db7 'fkbfy us[jd7 cbn.dfcbn.dbs lfotht5 tc nbyubwf mfkb ufvj/.fdc lf .dtkfcsfy fvfc fvqtht,c= 2 dbc uekbc[vj,s7 ,fnjyj ktkbrj0 2 cffrfidbkbc vbth 'eevjzvek cjaj yb;fhftc duekbc[vj,7 hjvtkcfw vjvqthkbc fhfathb cw[bf= gbhc fqt,c lf cbvqthbc ufut,fib fh fhbc= 2 hfc fv,j,s7 vcjakbj ljybc dfhcrdkfdbfj7 fct fw[flt,ty cf[tkbceakj

ntktdbpbt,b888 2 vcjakbj ljybc dfhcrdkfdb rb fhf7 xtvb uflfcfo.dtnb hjv b.jc7 fv eybzj mfkc cfthsjl7 cfrjywthnj lfh,fpib fh itdeidt,lb8 se hfvt ljytptf kfgfhfrb7 lblblblb7 htcnjhybc ljybc vjv-

qthfkbf= yerhb rfgfyft7 yfyb ,htudft7 trf vfvfkft7 yfnj vtnjybt7 kbpf ,fuhfnbjyb 2 fb7 tctyb fhbfy yfvldbkb vjvqthkt,b7 tc yb;fhft rb 3aenkfhb4 lf 3gfrfpe[ff47 vtnb fhfathb=

2 ,fnjyj ktkbrj7 hf fvbc gfce[bf lf7 hjujhw dbwb7 cffrfidbkbc ,bf stveh fkfcfybf smdtyb 'dtkb vtuj,fhbf8 dth tn.dbs7 hjv sfdbcb lbcidbkb wjnf zrefpt vjb.dfyjc0 2 lbf[7 stveh fkfcfybf

vhfdfkb okbc ufyvfdkj,fib xtvb ef[kjtcb vtuj,fhb b.j8 vt fh vfbynthtct,lf fhw vfubc xby-vtlkt,b lf fhw vfubc xtrbcnj,f7 bvbnjv7 hjv vtuj,fhb rfwb b.j lf j]f[t,bs db.fdbs 'fkbfy f[kjc8 fvthbrfib hjv db.fdb xfcekb7 itcf-

3FV YF'BHFKF LF UDTKBC OBOBKVF CFFRFIDBKVF CFRESFHB NF[NBC UEKBCSDBC HJLTVLT EYLF [JWJC XDTYB ,BZT,B CFLQFW UFLFCFRFHUFDIB0 HFNJV0 HBCB UEKBCSDBC0 FDQFYTSIB LTVJRHFNBFC DBWFDSJ= IT IJ,TK'FQKJ7 LTVJRHFNBF ITYC MDT.FYFIB FHF UFMDC LF FDQFYTSIB HFC BWFD04

V}THF LF BVTLB VFMDC7 HJV @_!@ OTKB CFFRFIDBKBCF LF VBCB [HJDBCFSDBC ,JKJ BMYT,F= FV OTKC LFVSFDHLT,F FVFSB ,JUBYB LF GFHGFIB FV MDT>FYFIB LF SE TC FCT FH VJ[LF7 DABWFD UFVXTYC7 VBHXTDYBF VJDRDLT LF VBOFIB XFDODT7 DBLHT FV UF"FQKT,EK LF UFE,TLEHT,EK MDT>FYFC DE>EHJ=
tcfe,hf
]f,f [e,ef

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

J7 LHJYB= J7 PYTJ,FYB=

dbhafcj vrbs[dtkj7 hfvltybvt lqbc obyfs bynthytnib chekbfl itvs[dtdbs ths fkbfy cfbynthtcj lf ybifylj,kbd afmnc ofdfo.lb8 rthjl7 wyj,bkb vcf[bj,b lf vjvqthfkb7 cffrfidbkbc afy]hbc vnhtlfl lf fhqybc xbnfl mwtekb ,e,f rbrf,bt7 hjvtkvfw @_!! okbc @^ vfbcbc 3,fhskjvtc qfvbc4 itvltu elfyfifekj flfvbfyt,bc lfvh,td lf lfv[jwfd yfw-,tkflc 3qvthsbc cfxemfhb4 eojlf7 sehvt7 hecekb 3rfut,tc4 ghtvbbc kfehtfnb .jabkf=
lbf[7 fhct,j,lf 3rfut,tc4 ghtvbf kbnthfnehbcf lf [tkjdyt,bc lfhuib7 hjvtkcfw uflfcwtvlyty bv cf,zjsf vothkt,c7 ht;bcjht,c7 vcf[bj,t,c7 reknehbc vjqdfott,c7 hjvkt,bw cf,zjsf eibihjt,bc jhufyjt,bc cfmvbfyj,bcflvb vbqdybkb yfofhvjt,t,bc itmvyfib vjyfobktj,lyty8 sfdbceafk tywbrkjgtlbf 3dbrbgtlbfib4 xfvjsdkbkbf 3rfut,tc4 ghtvbbc kfehtfnt,b lf vfs ijhbc fhbc ,e,f rbrf,btw7 hjvtkcfw tc ghtvbf vbeqbf abkvbcfsdbc 3cfrltcb eakt,fvjcbkbf ufyfw[fljc4 +3NFCC egjkyjvjxty pfzdbnm4`8 tc fhbc cfntktdbpbj cthbfkb7 hjvtkbw cf,zjsf xtrbcnt,bc cflfpdthdj lf rjynhcflfpdthdj cfmvbfyj,fpt vjudbs[hj,c8 abkvib rbrf,bt 3wtthec4 futynbc ]jy uhtujhb ukt,bc hjkc fchekt,c8 3cfrltcb eakt,fvjcbkbf ufyfw[fljc4 ntkttrhfyt,pt !)($ otkc ufvjxylf lf fvfdt otkc vbbqj rbrf,btv 3rfut,tc4 ghtvbf8 vjrktl7 dbhafcj vtuj,ht,j7 3rfut,tcsfy4 fvf se bv ajhvbs lfrfdibht,ek flfvbfyt,c cffrfidbkb vfuybnbdbs bpblfdc8 sevwf7 tc cekfw fh fhbc ufcfrdbhb7 hflufy cffrfidbkb sfdfl fhbc lfrfdibht,ekb cf,zjsf 3rfut,tcsfy4 lf sfyfw7 bhatcdbfyfl8 lbf[7 hjujhw vjut[ctyt,fs7 vb[tbk cffrfidbkb 3rfut,tc4 ]fht,bc tahtbnjhbf lf lfvsfdht,ekb fmdc rbtdbc cfthsfijhbcj ehsbthsj,fsf bycnbnenb7 hjvtkbw7 hjujhw cf.jdtksfjl fhbc wyj,bkb7 3rfut,tc4 rflht,bc cfvztlkj b.j8 ufhlf fvbcf7 cffrfidbkbc qdbkb lf fqvphltkb ,bf stveh fkfcfybf 3rfut,tc4 utythfkbf7 hjvtkvfw cek f[kf[fy jabwbfkehfl lfbo.j veifj,f cfmfhsdtkjc cfufhtj cfmvtsf cfvbybcnhjib8 3rfut,tc4 vfqfkxbyjcfybf cfmfhsdtkjc cfufhtj cfmvtsf vbybcnhfl lf ybyj fyfybfidbkbc mvhfl vjveifdt UHBUJK DFIFTW8 vjrktl7 cffrfidbkbc [tkb-

,E,F RBRF,B'T 3RFUT,TC4 GHTVBBC KFEHTFNBW .JABKF=

,E,F RBRF,BT B.J THS-THSB GBHDTKB7 DBYW 3MFHSE ,FYRBLFY4 CFRESFHB FYF,FHB UFBNFYF7 FMFJLF7 3HECB JKBUFHMBCF LF GENBYBC FUTYNBC HECEKB AEKB4 FH VZBHLT,FJ

SE RBRF,B'BCFSDBC BDFYBIDBKBC 3HECEKB4 AEKB VBEQT,TKBF7 VFIBY RTSBKB EYLF BYT,JC LF BC AEKBW LFE,HEYJC HECTSBC [TKBCEAKT,FC7 HJVTKBW CF,ZJSF 3RFUT,TCUFY4 GHTVBBC CF[BS VBBQJ=
ceakt,f vfvfkb 3rfut,tiybrt,bsf4 lf vfvfkb 3rfut,tiybrt,bc4 isfvjvfdkt,bs hjv fhbc lfrjvgktmnt,ekb7 tc wyj,bkb fv,fdbf7 vfuhfv cffrfidbkbc vt[jn,t lf sfduflfrkekb afyb ,e,f rbrf,btw se 3rfut,tc4 ghtvbbc kfehtfnb b.j7 gbhflfl vt fmfvlt fh dbwjlb8

BCT RB7 OFHVJBLUBYTS7 DBHAFCJ VRBS[DTKJ7 HF FV,FDC FNT[FDTY CFFRFIDBKBC }B,BC NTKTDBPBT,B LF

T8O8 ;EHYFKBCNT,B7 [TKBCEAKT,FCSFY LFGBHBCGBHT,EK HJVTKBVT MFHSDTK [TKJDFYC 3RFUT,TC4 GHTVBBC KFEHTFNJ,F HJV 3FQVJEXBYJY48
[esb ntktdbpbf thslhjekfl lfbo.t,c qdfhkbcf lf i[fvbc ys[tdfc7 [esb ntktdbpbf thslhjekfl ufvjfw[flt,c fcts flf-

vbfyc hectsbc futynfl7 cfmfhsdtkjc lfebyt,tk vnhfl lf mdt.ybc lfvfmwtdhfl8 cfvfubthjl7 cffrfidbkbc ]b,bc ntktdbpbt,b rhbyncfw fh lfhfdty bvfpt7 hjv vfsb ,tkflbc vtueylhert ,e,f rbrf,bt7 hjvtkvfw vstkb rfhbthf vjcrjdib fbo.j lf vstkb cbvlblht bm lffuhjdf7 .dtkf cbrtstcsfy thsfl 3rfut,tc4 ghtvbbc kfehtfnbw .jabkf8 vsfdfhbf7 cffrfidbkc fc[fvlt [jn,fc lf 3rfut,tc4 ]bkljt,b vrthlpt seylfw bf-dfhlbdbs utabyjc7 vfbyw ahsbfyb fyutkjpb [fh7 vfuhfv cfrvfhbcbf cffrfidbkcf lf vbc lfyfifekt,hbd ht-

;bvc lfegbhbcgbhlt7 vfhskfw ahsbfyb fyutkjpb hjv b.j7 vfibydt cfnfyfl lf kewbathfl ufvjufw[flt,ty lfutibkb ghjgfufylbcnt,b7 yfwfmnbdbcnt,b lf sfyfvtlhjdt gfdkbr vjhjpjdt,b8 HJUJHW RB ,BBYF BDFYBIDBKB GJKBNBREH FCGFHTPPT UFVJXYLF LF [TKBCEAKT,FV VBC OBYFFQVLTU HTGHTCBT,B LFBO.J7 ,E,F RBRF,BT B.J THSTHSB GBHDTKB7 DBYW 3MFHSE ,FYRBLFY4 CFRESFHB FYF,FHB UFBNFYF7 FMFJLF7 3HECB JKBUFHMBCF LF GENBYBC FUTYNBC HECEKB AEKB4 FH VZBHLT,FJ8

CFBYNTHTCJF7 LFE,HEYF SE FHF HECT,C ERFY ,E,F RBRF,BTV 3RFUT,TC4 GHTVBF0 lbf[7 se rbrf,bbcfsdbc bdfybidbkbc 3hecekb4 aekb vbeqt,tkbf7 vfiby rtsbkb eylf byt,jc lf bc aekbw lfe,heyjc hectsbc [tkbceakt,fc7 hjvtkbw cf,zjsf 3rfut,tcufy4 ghtvbbc cf[bs vbbqj= rbrf,btc gfnbdbcf lf lblt,bcfsdbc 3rfut,tc4 ]fht,bc tahtbnjh cffrfidbkbc vbth vbybzt,ekb ,ho.bydfkt,bc cfghtpbltynj jhltybw t.jaf=
]f,f [e,ef

RDBHUDBYJCYT,B
UBDB ,THBRFIDBKB vcf[bj,b

fhfdbc fmdc eakt,f7 udbrfhyf[jc7 hjujh vjdtmwts bv flfvbfyc7 hjvtkbw sfdc udtdkt,f8 ,bbyf bdfybidbkpt fphc dthfdby itvfwdktdbyt,c7 obyffqvltu itvs[dtdfib7 lfdrfhufd vsfdfhc 2 flfvbfyj,fc=

se bdfybidbkc ferhfkfdty mdtkvjmvtlt,fc7 fh bmyt,f rfwehb cfmwbtkb lf fvbc itvltu erdt c[dfyfbhfl dbkfgfhfrt,s lf c[dfyfbhfl lfdoths8
3>DTKF CBF[KT4

mexbc rjywthnt,b mfhsek nhflbwbfcsfy itecf,fvjf8 flht cf[kib d[dlt,jlbs f[fk otkc7 f[kf rb mexfib uf.fhtc [fk[b8 lfhoveyt,ekb dfh7 hjv tc aekbc eueyehb [fh]dff vfiby7 hjltcfw flfvbfyt,b cfyfudt .est,ib bmtmt,bfy8
STVEH YFYTBIDBKB abpbjkjub

UBUF KJHSMBAFYBT ht;bcjhb

YFYB ,HTUDFT vjvqthfkb

mdt.fyf7 hjvtkcfw ]th rbltd /.fdc hj,thn cnehefc ljybc ht;bcjhb7 vskfl lfqegekb fh fhbc8

3RDBHBC GFKBNHF4

3HTPJYFYCB4

3>DTKF CBF[KT4

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

UJUB CDFYB'T egfhnbj

lqtdfyltkb zhtkb jgjpbwbbc kblthb vfvfrfwt,bc cf.ehflqt,jl5 smdtyc evhfdktcj,fc thsvf mfkvf 2 ybyj ,eh]fyf'tv uf]j,fs=

EAKT,FLFVWDTKBC CBN.DF

dtcfe,ht,bs ,bbyf bdfybidbkbc gbhfl fldjrfnc7 wyj,bk eakt,flfvwdtkc trf

,tctkbfc8

2 mfk,fnjyj trf7 ,fnjyb ,bbyf bdfybidbkbc vteqkbc7 mfk,fnjyb trfnthbyt [dtltkbbc vjmfkfmtj,bc fqlutybc cfrbs[b ofhvfnt,bs vbvlbyfhtj,c7 hf cbnefwbff ,fnjy ,bbyfcsfy lfrfdibht,bs0 2 gjkbnbreh cfcfvfhskj ghjwtcc ofhvfhsfdlf fhf vjcfvfhskt utoft7 fhfvtl vb[tbk cffrfidbkb8 trfnthbyt [dtltkbtcsfy lfrfdibht,bs xdty dfbekts cffrfidbkb7 erfy lft[bf lf tqbfht,byf cfresfhb erfyjyj,f= CFCFVFHSKJV <FSBKFL WYJ CFFRFIDBKBC VBTH ERFYJYJL UFVJWTVEKB FMNB7 HBSFW VJCFVFHSKTV LFFLFCNEHF7 HJV GHTPBLTYNVF RFYJYB LF RJYCNBNEWBF LFFHQDBF= kbthb fhuevtynt,bc ufhlf7 fm evybidytkjdfytcb hjkb bsfvfif cfthsfijhbcj cfpjufljt,bc ufyo.j,fv8 hfvltybvt lqbc oby tdhjrfdibhblfy vbdbqt othbkb7 hjv tdhjcnhemneht,b ueklfcvbs fltdyt,ty sdfk.ehc fv ghjwtcc8 2 serb vjcfvfhsktv trfnthbyt [dtltkbbc fmnb ,fsbkfl wyj7 bubdt hfnjv fh vj[lf ,fnjyb ,bbyfc vbvfhs0 2 uflfo.dtnbkt,f gjkbnbrehb vjnbdbs vbbqtc8 vjcfvfhsktv fmnb fkfib lfnjdf7 sevwf tc fmnbw bctsbdt erfyjyj b.j7 hjujhw trfnthbyt [dtltkbbc itvs[dtdfib= ufyc[dfdt,f bc uf[klfs7 hjv trfnthbyt [dtltkbt fh ufv[lfhf fhwthsb c[df mdt.ybc vjmfkfmt cfmfhsdtkjc vjmfkfmtj,bc vbybzt,bc vtht8 afmnj,hbdb vjwtvekj,f b.j ufyc[dfdt,ekb8 ghtpbltynbc lf cfvjmfkfmj httcnhbc ofhvjvflutykt,b dthfathc fv,j,lyty fhuevtynfl8

3VT DBWB ,FNJYB ,B'BYFC UFYO.J,F8 FHFDBY FGBHT,C VTJHT FLUBKBCSDBC ,H'JKFC8 ERFY LF[TDF UFVJHBW[EKBF7 ,H'JKF BMYT,F ,JKJVLT=4
jhufyekb rfyjybs eakt,f fmdc7 erfyjyjl xfvjhsvtekb vjmfkfmtj,f fqblubyjc= ,B"BYF BDFYBIDBKBC ITVS{DTDFIB UFUH"TKLT<F GHJWTLEHT<B8 VFY EFHB SMDF HECTSBCF LF CFAHFYUTSBC VJMFKFMTJ<FPT LF ERDT F<CJKENEHB EAKT,F FMDC7 YFNEHFKBPFWBBC UPBS VBBQJC CFMFHSDTKJC VJMFKFMTJ<F7 HFLUFY FRVF>JABKT<C RFYJYBS LFLUTYBK >DTKF AJHVFKEH GBHJ<FC= TC FHFF GHTPBLTYNBC O>FKJ<F7 TC FH FHBC GHBDBKTUBF8 TCFF VJWTVEKJ<F7 HJLTCFW GBHB EFHC FV<J<C C{DF MDT>YT<BC VJMFKFMTJ<FPT LF VFC FMDC EAKT<F7 VJBS{JDJC VJMFKFMTJ<F YFNEHFKBPFWBBC UPBS7 HBC VTHTW MDT>YBC GBHDTK GBHC FH FMDC EAKT<F7 EFHB ES{HFC FVFPT= lfdtkjljs7 hf uflfo.dtnbkt,fc vbbqt,c [tkbceakt,f8 ibic lblb sdfkt,b fmdc YFIFEKB7 DBLHT VJMFKFMTJ<BC XFVJHSVTDF= 2 mfk,fnjyj trf7 se ,fnjy ,bbyfc vjmfkfmtj,f fqelut,f7 bc fcoht,c fhxtdyt,ib vjyfobktj,bc vbqt,fc0 2 lbf[7 se cfvfhskbfyj,f fqlut,f7 bdfybidbkb fhxtdyt,ib vjyfobktj,fc vbbqt,c= gjkbnbreh ghjwtcib ,bbyf bdfybidbkbc chekafcjdfyb xfhsdf cek c[df itltuc vjbnfyc= 2 se cffrfidbkvf at[t,pt lfbrblf rfyjyb7 rjycnbnewbf7 [fk[b7 hjujhw tc fhfths[tk ufertst,bf7 vfiby hfc fgbht,s0 vbs eahj7 hjv ]b,tib eltdc cfcfvfhskjw lf gjkbwbfw0 2 itafct,fib utsfy[vt,bs7 vfuhfv ufvjedfkb cbnefwbf fh fhct,j,c8 CFFRFIDBKPT LBLB "FKF FHCT<J<C MDT>YFL8 VBIFPT VFQKF RFYJYB LUFC8 hjwf ghtpbltynb fkfeakt,bc epehgfwbfc f[ltyc7 rjycnbnewbfc fh-

3CFFRFIDBKPT LBLB "FKF FHCT<J<C MDT>YFL8 VBIFPT VFQKF RFYJYB LUFC=4

TRF ,TCTKBF5

GBHLFGBH DFW{FLT<5 FM GJKBNBREHB UFLFO>DTNBKT<F B>J FCTSB LF VJCFVFHSKT FH B>J SFDBCEAFKB8 >DTKFATHC HTDBPBFC ERTST<LF GHTPBLTYNFL OJLT<EKB CFFRFIDBKB7 HJVTKBW B"EKT<EKB UF{LF7 FV YFOBKIB ERFY LFT{BF=
se trfnthbyt [dtltkbbc vbvfhs vjcfvfhskbc uflfo.dtnbkt,f fh ufcfxbdhlt,f7 vfc cfcfvfhskj uflfo.dtnbkt,bc cfaedtkpt cfmfhsdtkjc

VBIFC 'FKBFY TIBYBF BDFYBIDBKBC7 HFLUFY BWBC7 HJV FHXTDYT,IB LFVFHW[LT,F=

lf vbifc fkbfy tibybf ,bbyf bdfybidbkbc7 hflufy bwbc7 hjv ,bbyf vfc fhxtdyt,ib lffvfhw[t,c7 fvbnjv ufvjb.tyf frhfkekb vtsjlb7 uftmwf gjkbnbreh jhsf,hjkfc lf cfresfhb eakt,fvjcbkt,f rbltd ths[tk ufvjb.tyf ,jhjnfl= dyf[js7 hfc vjbabmht,c cffrfidbkb8 vt vbcb fhw ujybtht,bc7 fhw cb,hybc lf fhw ufv,tlfj,bc fy c[df afctekj,bc bvtlb fhw vmjybf lf fhw vfmdc7 vfuhfv .dtkfathc ufdfrtst,s fv ,hjkbc vjcfut,fl= {FK{C CEHC7 HJV BDFYBIDBKB GJKBNBREH GHJWTCIB XFTHSJC7 FHXTDYT<IB VJYFOBKTJ<F VBBQJC LF HJWF FV EAKT<FC FHSVTD {FK{C7 TCFF EAHJ LBLB LFqdtdc7 rfyjyc gfnbdc fh cwtvc7 sfdflff vjcfvfhskt lf ue,thyfnjhb7 fv itvs[dtdfib bvfdt rfyjyib othbf7 hjujh eylf vjbmwtc [fk[b= fhct,j,c fctsb ve[kb5 erblehtcb fewbkt,kj,f7 hjltcfw lfvyfifdbc obyffqvltu itbkt,f ufvjb.tyj c[dflfc[df nbgbc bycnhevtynb7 hfsf uflffhxbyj eahj lblb cbrtst= hjwf ghtpbltynb bmwtdf7 hjujhw vjfkflt lf lfvyfifdt7 fhct,j,c vbcb sfyfvlt,j,blfy ufidt,bc lf ufytbnhfkt,bc cfvfhskt,hbdb ,thrtnt,b= hjwf [fk[c fhsvtdty fhxtdyt,bc eakt,fc7 sfdfl [fk[b bwfdc sfdbc eakt,fc lf fvbc efvhfdb vfufkbsb udbyf[fdc7 seylfw fhf,ek mdt.yt,ib= rfyjyb ufktdc itcfkt,kj,fc7 se hjujh eylf bvjmvtlj7 hjltcfw mdt.ybc gbhdtkb gbhb ufub;lf7 zreblfy uflfluf fy cfq ujyt,fptf lf uffpht,ek lfyfifekc cxflbc= hf eylf myf0 fh fhct,j,c cffrfidbkpt lblb fkf0 [fk[c cbyfdc fv lhjc0 hfc frtst,c cfthsfijhbcj cfpjufljt,f0 ,bbyf bdfybidbkvf sfdbcb obkb uflfo.dtnbkt,f vbbqj8 flfvbfyvf7 hjvtkcfw epheydtkb w[jdht,f /mjylf7 .dtkfathb lflj cfcojhpt7 itvjdblf fkbfy evfleh lf cf[bafsj ghjwtcib7 xfthsj ,hjkfib lf f[kf cfpjufljt,bc hjkb eylf ofvjdbltc obyf gkfypt8 hf [lt,f7 rjktmnbeh cffrfidbkc dth dthtdbs0 2 [fk[c vrdtshfl efh.jabsb lfvjrblt,ekt,f fmdc htcge,kbrtkt,bc vbvfhs8 fvbc itcf[t, ,fnjyvf ,bbyfv fh bwbc0 2 ,fnjyvf ,bbyfv smdf7 hjv eylf uffthsbfyjc cfpjufljt,f7 cfpjufljt,bc ufthsbfyt,f ybiyfdc gjkbnbrehb cgtmnhbc ufthsbfyt,fc8 vt dabmhj,7 hjv fkbfy afhsj7 ]fycfqb cfpjufljt,hbdb lf gjkbnbrehb thsj,f eylf xfvj.fkb,ltc7 hfsf fv ht;bvc vjthbj= XDTY FH UDFMDC BVBC AEAEYT<F7 HJV FLFVBFYT<B7 DBCFW ITE"KBF FV GHJWTCIB }FYCFQB ODKBKB ITBNFYJC7 DBYVT UDTHLPT

UFLUTC8 {TKBCEAKT<BC VFHSDFLB }UEAT<BCUFY VBLBC QBF SE AFHEKB JVB BV FLFVBFYT<BC OBYFFQVLTU7 DBCFW {TKBCEAKT<F DTH FRJYNHJKT<C7 DTH VFHSFDC8 VFSB UFYTBNHFKT<BCSDBC7 GHJWTCBLFY XFVJIJHT<BCSDBC LF THSJ<BCSDBC {TKBC ITCFIKTKFL VEIFJ<C "FKBFY CTHBJPEKB VFYMFYF7 FUTYNEHEKB MCTKB7 ZJH<BEHJ7 IFDB GBFHB8 2 sfdfl ,fnjyb ,bbyf ,eh]fyftc cfsjatpt fh brfht,c7 ifkdf yfstkfidbksfy hf ehsbthsj,fw fmdc7 xtvpt erts bwbs7 ajhevtkt,cfw dth itto.j8 hf vj[lt,jlf7 .dtkfcsdbc lftf[f8 ]th cffrfidbkb uftidfs lf vtht uftdkj cfltvfhrfwbj [fpb888 2 vtcvbc=88 ]th .dtkfathb oby fhbc8 cf,jkjj ajhvbht,bcsdbc itcfkjf ,tdhb hfv itbwdfkjc lf cfpjufljt,bc obyfit fhct,ekb rbs[dt,bw vjb[cyt,f8 V}THF7 <FNJYB <B"BYFC UJYBTHT<BC LF CB<H"YBC8 VFC FMDC "FKBFY QHVF {TLDF7 "FKBFY UJYBTHBF LF LBLB BVTLB VFMDC7 COJH UFLFO>DTNBKT<T<C VBBQT<C= CFZBHJF LHJ7 HFSF FLEQT<EKB CBNEFWBF LFBOVBYLJC8 DFWFLJS= 2 .dtkfc lblb bvtlb fmdc lf fvbnjv ahs[bkj,c [fk[b7 fqfh cehs7 rbltd ths[tk ufewhedlts bvtlb7 vfuhfv pjubthsb cfrbs[b vfbyw f[ltyc efh.jabs ufdktyfc7 vfufkbsfl7 mexbc fmwbt,bc ufvjhbw[df8 fkfcfybfc ufyw[flt,f7 hjv vtjht flubkbw rfhub itltub bmyt,f888 2 ,bbyf bdfybidbkbc gjpbwbf 2 tcff ufvfh]dt,bcsdbc ,jkjvlt ,h'jkf= tc ghjwtcb ,jkjvlt eylf vbdbltc8 [tkbceakt,f eylf itbwdfkjc fhxtdyt,bc upbs lf v[jkjl cf[tkt,b lf udfht,b rb fhf7 cbcntvf eylf itbwdfkjc= vt dbwb ,fnjyb ,bbyfc ufyo.j,f8 fhfdby fgbht,c vtjht flubkbcsdbc ,hjkfc8 erfylf[tdf ufvjhbw[ekbf8 ,hjkf bmyt,f ,jkjvlt= ,bbyf fhff flfvbfyb7 hjvtkbw ief upfpt xthlt,f= xdtyw7 .dtkfyb7 itkt,bclfudfhfl eylf vbdt[vfhjs= dthfdby utn.dbc7 hjv hflufy vsfovbylfpt7 vsfdfh jabcib fh pb[fh7 cfvij,kjcsdbc fh b,hdb= hecek aekpt hjv kfgfhfrj,ty7 fvfpt fhw eylf egfce[j8 sfdfl fhbfy hecekb bynthtct,bc ufvnfht,kt,b7 [jkj ,bbyf bdfybidbkb s[tvbs-nthafvlt mfhsdtkb7 mfhsekb nhflbwbbc lf afctekj,bc lfvwdtkbf= DBCFW C}THF7 HJV BDFYBIDBKB HECEKB GHJTMNBF7 TC VBCB GHJ<KTVFF= VJLBS7 FV HT:BVBC ITWDKF7 LTVJYNF:B THSBFYB "FKT<BS ITD"KJS LF VTHT CFPJUFLJT<FV UFLFO>DBNJC7 DBY FHBC VBCB HXTEKB= tcfe,hf
,tmf cbdcbdf't

RDBHUDBYJCYT,B
RF[F RF[BIDBKB fhxtdyt,bcf lf gjkbnbrehb ntmyjkjubt,bc rdktdbc wtynhbc lbhtmnjhb DBMNJH LJKBT 3sfdbceafkb ltvjrhfnt,bc4 otdhb

,jkj lhjc cffrfidbkb vj[ewb mfk,fnjyt,bc [dtdyf-fkthcbsff lfrfdt,ekb8 tn.j,f7 itoe[lf er,bkj vj[ewt,bc .eht,bs lf uflfo.dbnf7 bcbyb /jkbdelbc qbvbkbs lff]bkljdjc8 tc fphb vfy lfeabmht,kfl 3ofvjf.hfynfkf4 lf cfbynthtcjf7 vbcb vjhbub f[bht,f ,be]tnc hf lfe]lt,f=
3MFHSEKB CBN>DF4

cffrfidbkvf erdt byntycbehb cffhxtdyj rfvgfybf lfbo.j8 fvbc thsthsb lflfcneht,ff cfghtpbltynj ghjuhfvf 3qbvbkbfyb cfmfhsdtkj48 cffrfidbkb vjmfkfmtt,c r,bkt,c ecdfvc= cffrfidbkb [tkbceakt,blfy fh vblbc8 bc 'kbthb gbfhntmyjkjubf lf fh vjbyljvt,c ghtvbthj,fc7 hjv vtht vfcf lf genbyc ijhbc uffdkjy gfhfktkb7 vbcsdbc .dtkfpt vbcfqt,b sfyfvlt,j,f 2 gfhkfvtynbc sfdv]ljvfhtj,f bmyt,f8 3RDBHBC GFKBNHF4

UEUEKB VFQHFT 3mfksf gfhnbbc4 kblthb

.dtkfpt ertstcb bmyt,f7 se .dtkf jgjpbwbehb 'fkf thsb mjkubc mdti ufthsbfylt,f8 tc bmyt,f bdfybidbkbc bhudkbd se rbltd c[df dbyvtc bhudkbd7 fh fmdc vybidytkj,f8 vsfdfhbf7 [fk[bcsdbc b.jc jhb fhxtdfyb 2 fy [tkbceakt,f7 fy ufthsbfyt,ekb jgjpbwbf8

xdty qhvfl dfhs lfhoveyt,ekb7 hjv .dtkf 'bhbsflb gjkbnbrehb 'fkbc vj,bkbpt,f vj[lt,f bv f[fkb7 lblb ufthsbfyt,bc bhudkbd7 hjvtkcfw ,fnjyb bdfybidbkb elufc cfsfdtib lf tc ief ,eyt,hbdfl ufbrhbat,f8

3GHFBVNFBVB4

BHFRKB CTCBFIDBKB 3mfhsekb jwyt,bc4 ufvutj,bc otdhb

3F[FKB SFJ,F4

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

CBN.DBC SFDBCEAKT,F CFAHS[TIBF=

@_!! otkc #_ ltrtv,thc 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 bybwbfnbdbs ufbvfhsf afhyt,bc fmwbf7 cf[tkojlt,bs 3dtt,s cbn.dbc sfdbceakt,fc48 sfdbceafkb vtlbfcfiefkt,t,bc ofhvjvflutykt,vf s,bkbcib cfufptsj ]b[eht,bc fqt,f7 ghtcbc ufdhwtkt,bc itpqeldf ufdfghjntcnts lf rbltd ths[tk ufvjdew[flts cffrfidbkbc fynbltvjrhfnbek ht;bvc7 hjv fh vbdwtvs eakt,fc7 cfmfhsdtkjib sfdbceafkb cbn.dbc erfyfcrytkb reyekbw xf'bhjy8
afhyt,bc fmwbbc xfnfht,bc itcf[t, 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 bybwbfnbdfc itethslyty 3fkbf /jklbyub47 3vtlbfgfkbnhf47 3htpjyfycb47 3dthcbf47 3vftcnhj4 lf [tkbceakt,bc rkfyzt,bcufy sfdbceafkb c[df vtlbfcfiefkt,t,b8 fmwbfpt sfdbceafkb vtlbbcflvb cjkblfhj,bc ybiyfl vjdblyty jgjpbwbjythb gjkbnbrjct,b7 fldjrfnt,b7 byntkbutywbbc ofhvjvflutykt,b7 lfvjerblt,tkb ;ehyfkbcnt,b8 fmwbbc vjyfobktt,b .jabkb cfcnevhj 3fzfhbc47 f[kfyltkb cfcnevhj 3/jkbltb bybc4 oby vlt,fht vjtlfypt itdbrhb,ts7 wjw[fkb ]fzdb itdrfhbs7 [tkib lfdbzbhts fyst,ekb afhyt,b lf gkfrfnt,b ofhothbs 2 3xdty dfiemt,s= cffrfidbkb f,ytkt,c=47 ltvjycnhfwbekfl uflfdzthbs gtrbybc ufvpbhb lf vbdtlbs ljkbbc mexbc res[tib7 cfblfyfw thslhjekfl ghtcbc hfvltybvt ]b[ehb fbqtc8 hfnjv udtzbhf lqbcbsvpbcbs [tkib fyst,ekb afhyt,b lf hbcb smvf udbyljlf fvbs0 vjut[ctyt,fs7 dtkb ,thtyb abkjcjajcb7 cbyjgtkb ,htyb lbjutyt7 lqbcbs fyst,ekb afhyt,bs lflbjlf mfkfmbc mext,ib lf hjwf trbs[t,jlyty7 se hbcsdbc frtst,lf fvfc7 gfce[j,lf 2 3dtt, flfvbfyc=4 3FCFDFK-LFCFDFKBC4BYBWBFNBDBS UFVFHSEKB AFHYT,BC FMWBBC FHCBW FYFKJUBEHB B.J 2 LQBCBS-VPBCBS FYST,EKB AFHYT,BS [TKIB "T,YF UFVJDFW[FLTS CFFRFIDBKBC HT;BVBC VBTH LTDYBK SFDBCEAFK CBN.DFPT8 xdtyb ufptsbc obyf yjvthib lfdotht lf f[kfw ufdbvtjht,5 se sfdbceafkb vtlbf thsbfyb bmyt,f7 se cfpjufljt,f cjkblfhj,fc ufvjew[flt,c sfdbceafk ghtcfc lf ;ehyfkbcnt,sfy th-

XDTY DFIEMT,S=
CFFRFIDBKB F,YTKT,C=

3FCFDFK-LFCFDFKBC4 BYBWBFNBDBS UFBVFHSF AFHYT,BC FMWBF7 CF[TKOJLT,BS

3DT'T,S CBN.DBC SFDBCEAKT,FC=4

sfl lflut,f cbn.dbc sfdbceakt,bc lfcfwfdfl7 vfiby cffrfidbkbc ht;bvb dthfathc uf[lt,f8 gbhbmbs7 cojhtl sfdbceafkb ghtcf bmyt,f bc rtltkb7 hjvtksfy lf]f[t,bsfw tc ht;bvb hmt,cf lf rbcthc ofbvndhtdc8 lbf[7 hjltcfw cffrfidbkbc ht;bvb egbhbcgbhlt,f sfdbceafk cbn.dfc7 bub fvbs egbhbcgbhlt,f fhf vfhnj ltvjrhfnbfc7 sfdbceafk vtlbfcf lf ;ehyfkbcnt,c7 fhfvtl sfdfl eafkc= 3lfcf,fvblfy b.j cbn.df7 lf cbn.df b.j qvthssfy lf qvthsb b.j cbn.df4 2 drbs[ekj,s bjfytc cf[fht,fib8 lbf[7 fvmdt.yfl cbn.df lf vbcb sfdbceakfl ofhvjsmvbc eakt,f cffrfidbkbc ht;bvbc rb fhf7 qvthsbc vbth fhbc lfrfyjyt,ekb7 fvbnjv dbyw cbn.dbc sfdbceakt,fc t,hdbc7 bc qvthsc t,h'dbc7 qvthssfy ,hjkfib rb ufvfh]dt,ekb ]th fhfdby ufvjcekf= fct hjv7 dbhafcj vtuj,ht,j7 sfdbceafkb vtlbbc ofhvjvflutykt,j7 gfnbdwtvekj cfpjufljt,fd7 db.js thsbfyyb lf cjkblfhekyb cbn.dbc sfdbceakt,bc lfwdbcfsdbc ,hjkfib lf xdty fv ,hjkfib fewbkt,kfl ufdbvfh]dt,s= fv ,hjkfib sfdfl eafkb xdty udthlbsff=
]f,f [e,ef

lbf[7 hjltcfw cffrfidbkbc ht;bvb egbhbcgbhlt,f sfdbceafk cbn.dfc7 bub fvbs egbhbcgbhlt,f fhf vfhnj ltvjrhfnbfc7 sfdbceafk vtlbfcf lf ;ehyfkbcnt,c7 fhfvtl sfdfl eafkc= 3lfcf,fvblfy b.j cbn.df7 lf cbn.df b.j qvthssfy lf qvthsb b.j cbn.df4 2 drbs[ekj,s bjfytc cf[fht,fib8 lbf[7 fvmdt.yfl cbn.df lf vbcb sfdbceakfl ofhvjsmvbc eakt,f cffrfidbkbc ht;bvbc rb fhf7 qvthsbc vbth fhbc lfrfyjyt,ekb7 fvbnjv dbyw cbn.dbc sfdbceakt,fc t,hdbc7 bc qvthsc t,h'dbc7 qvthssfy ,hjkfib rb ufvfh]dt,ekb ]th fhfdby ufvjcekf=

RDBHUDBYJCYT,B
PFPF [FNBFIDBKB

fldjrfnsf fcjwbfwbbc sfdv]ljvfht

bvtlb vfmdc7 hjv vjvfdfkib [tkbceakt,f ujyc vjtut,f lf cfpjufljt,fw bn.dbc sfdbc cfsmvtkc mfhsekb ghtcbc lfcfwfdfl8 [tkbceakt,bc ofhvjvflutykt,b ufptst,c lblb .ehflqt,bs rbs[ekj,ty8 hjv fh rbs[ekj,lyty7 fcts fhfgjgekfhek yf,b]t,c fh uflflufvlyty mfhsekb ghtcbc obyffqvltu8
3>DTKF CBF[KT4

se flfvbfyb fh ofbrbs[fdc ufptsc lf dth ufbut,c7 hf [lt,f mdt.fyfib7 bc v[jkjl bvfc ufbut,c7 hf ufvjrbs[df xffnfhf eyfvecj fvthbrekvf rjvgfybfv lf vfsb uflfo.dtnbkt,bs hf ghjwtynb fmdc lbmnfnjh cffrfidbkc8 fmtsrty vblbc .dtkfathb7 vfuhfv cfvjmfkfmj cfpjufljt,f bvbnjv fhbc ;ehyfkbcnsf rjhgecbc bvtlpt7 hjv cojhtl ;ehyfkbcnt,vf eylf vbcwty [fk[c sfdlflt,bc vfufkbsb8
3RDBHBC MHJYBRF4

VB[TBK WFUFHTKB fcnhjkjub

lff,ekj,f bmyt,f ;ehyfk-ufptst,ib7 ntktdbpbt,ib8 pjubthsb vfsufyb lfb[eht,f7 pjubthsb vfsufyb thsvfytsc lfegbhbcgbhlt,f8 cthbjpekb abyfycehb rhbpbcb bmyt,f8 eveitdhj,bcf lf eaekj,bc phlf mdt.fyfib cfthsj trjyjvbreh cbnefwbfc lff,fdc lf fvfyfw itbkt,f fmwbt,b ufvjbodbjc8
3VSTKB RDBHF4

VFVERF QKJYNB ntktrjvgfybf 3vftcnhjc4 lfvaeyt,tkb

ntktrjvgfybbc cfntkbnehb cbuyfkb ufvjhsekbf lf rbovfhbidbkb 3vftcnhjc4 tsthib ufcdkfc dth itkt,c8 fct hjv7 sfyfvihjvkt,bc bc rfcnbyub7 hjvtkbw rbovfhbidbkvf ufvjfw[flf7 vjhbub pqfgfhb fqvjxylf8

DF;F ,THBT trjyjvbrbc tmcgthnb

3BYNTHGHTCYBECB4

10

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

PJVFDTY=

!!*!@ CV
ecfmvehb rfwbcf lf vf[fsbc fv,fdb [jv bwbs7 dbhafcj vrbs[dtkj0 lff[kjt,bs fctsbf ecfmvehb uhfynbzfvbt,bc fv,fdbw7 hjvkt,bw sfdbfys sfdc fsfcyfbh cfx[b,fdc ufvjet,ybfy [jkvt lf fhfahbcvsmvtk7 o.fko.fkf rdktdt,c bct fw[j,ty7 hjujhw w[jyt,ekb ,t,bfxtvb ,f,ewf fw[j,lf zflt,c iefwtw[kpt vbabw[t,ek fuehbc rtwpt8 ufyc[dfdt,f bc fhbc7 hjv ,t,bfxtvbc ufvjvw[dfhb zflt,b cfjwhfl utvhbtkb b.j lf ,fdidj,blfy ufvj.jkbkb vfsb cehytkb f[kfw vbqbnbyt,c w[dbhib7 fv ecfmvehb uhfynbzfvbt,bc vbth ufvjvw[dfhb rdktdt,b rb7 se bqkbfib fh itbqbnbyt7 cfcfwbkjlfw fh ut.jaf8
fb7 vfufkbsfl7 cek f[kf[fy ths-thsb jhufybpfwbbc 3bynthybec-cfmfhsdtkjc4 sfyfvihjvkt,c mfhsek ufptst,pt lf.hlyj,bs rdktdf xfenfht,bfs lf fctsb lfcrdyf ufvjenfybfs 2 3jgjpbwbehb mfhsekb ghtcf mctyjaj,behb lf /jvjaj,behb ufyw[flt,t,bc nbhf;bht,fc f[ltyc48 FV ECFMVEH UHFYNBZFVBT<C lfesdkbfs7 hjv ctmcefkehb7 tsybrehb lf htkbubehb evwbhtcj,t,bc itcf[t, 3CB"EKDBKBC TYBS4 lfothbkb .dtkfpt vtnb cnfnbf7 sehvt7 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 aehwkt,pt ufvjmdt.yt,ekf8 vtnbw7 FV ECFMVEH UHFYNBZFVBT<C [tkib cf[fpfdb feqbfs lf cek vbkbvtnhj,bs ufepjvfds7 @_!! okbc ! fghbkblfy #! bdkbcbc lf ! ctmntv,hblfy #_ yjtv,hbc xfsdkbs 3fcfdfk-lfcfdfkvf4 hfvltyb rdflhfnekb cfynbvtnhb cfufptsj afhsb lfesvj ptvj[ctyt,ekb ibyffhcbc cnfnbt,c8 FV ECFMVEHB UHFYNBZFVBT<BC ufvjsdkbs lf ufpjvdbs7 ptvj[ctyt,ekb ibyffhcbc cnfnbt,bcfsdbc ptvj[ctyt,ek lhjbc vjyfrdtsib 3fcfdfk-lfcfdfkc4 cfufptsj afhsblfy !!*!@ rdflhfnekb cfynbvtnhb lfesvbf8 dbhafcj vrbs[dtkj7 ,fhtv fmdt jhb cbn.dbs vjuf[ctyt,s7 TC ECFMVEHB UHFYNBZFVBT<B hfc tf[bfy mctyjaj,bfc7 /jvjaj,bfc lf 3cbekdbkbc tyfc48 t8b87 se abmhj, lf [vfvfqkf fv,j,7 hjv cfmfhsdtkjib vfvfsvfdkt,bc fqkevb fh eylf xfnfhltc lf gjvflbfyvf lf cf.ehtt,bfyvf gtlthfcnt,vf hecsfdtkbc ghjcgtmnpt ibidtkb vfhib fh eylf vjfo.jy7 vfiby 3cbekdbkbc tybs vjkfgfhfrt /jvjaj,b4 [fh= se abmhj, lf [vfvfqkf fv,j,7 hjv cfmfhsdtkjc [tkbceakt,f udfhuflfrtst,ekb lf thjdyt,fefh.jabkb cjv[t,bs fh eylf b.jc cfdct7 vfiby 3cbekdbkbc tybs vjkfgfhfrt mctyjaj,b4 [fh8

F[FKB VTLBF-UFTHSBFYT,F

XDTY DSFY[VLT,BS7 HJV HJVTKBVT THS VTLBF-CFIEFKT,FPT SFDLFC[VF FQDBMDFS C[DF LFYFHXTYT,PT SFDLFC[VFL=

3CJKBLFHJ,F VTLBBC SFDBCEAKT,BCSDBC4

xdty7 fv vtvjhfylevpt [tkbcvjvothb itvltub vtlbfjhufybpfwbt,b5 3FCFDFKLFCFDFKB47 3FKBF ?JKLBYUB47 3VTLBF-GFKBNHF47 3HTPJYFYCB47 3DTHCBF7 3F{FKB SFJ<F47 NTKTRJVGFYBF 3VFTCNHJ47 3J<BTMNBDB47 3GHTCFUT8ND47 3CFMFHSDTKJC [VF4 dfw[flt,s7 hjv cfmfhsdtkjib @__# okblfy lqtvlt [tkbceakt,f vbpfyvbvfhsekfl pqelfdlf lf pqelfdc sfdbceafkb vtlbf-cfiefkt,t,bc +ntkt-hflbj lf bynthytnvfeo.t,kt,b7 ufptst,b7 ;ehyfkt,b7 cfbyajhvfwbj gjhnfkt,b cfmvbfyj,fc lf lfvjerblt,tkb vfcvtlbbc rjynhjkbc vbpybs b.tyt,lf lf b.tyt,c abyfycehb7 acbmjkjubehb7 vjhfkehb lf gjkbnbrehb ptojkbc vtsjlc8 fmtlfy ufvjvlbyfht7 dsfy[vlt,bs 2 vtvjhfylevbc [tkvjothblfy thsb rdbhbc dflfib lfdfaeyjs fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbf7 hjvtkibw gbhflb cehdbkbc cfaedtkpt ufotdhbfylt,f mdt.fyfib vjmvtlb .dtkf lfvjerblt,tkb vtlbf-cfiefkt,f7 vfsb eiefkj vakj,tkt,bc7 ufvjvwtvkt,bc7 htlfmnjht,bcf lf ;ehyfkbcnsf rjhgecbc vjyfobktj,bs8 vtvjhfylevbc [tkvjvcj fcgfhtppt8 xdty dsfy[vlt,bs7 hjv hjvtkbvt ths vtlbf-cfiefkt,fpt sfdlfc[vf fqdbmdfs7 hjujhw c[df lfyfhxtyt,pt sfdlfc[vf= ufthsbfyt,f cjkblfhj,bc cfwfdfl7 cfbyajhvfwbj rfvgfybbc epheydtk.jafc7 vidblj,bfyb vfybatcnfwbt,bc7 vbnbyut,bc7 cfmdtkvjmvtlj lf c[df nbgbc fmwbt,bc jhufybpt,fc7 cfthsfijhbcj jhufybpfwbt,sfy7 cftkxjt,sfy rj-

VTVJHFYLEVB
othb vtlbf-cfiefkt,t,bc cfmvbfyj,bc vsfdfh fvjwfyfl dcf[fds ths rjyrhtnek vbvfhsekt,fc 2 fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbfib itvfdfkb vtlbf-jhufybpfwbt,bc lfwdfc [tkbceakt,bc erfyjyj mvtlt,bcfufy7 [jkj hjvtkbvt otdhb vtlbf-cfiefkt,bc obyffqvltu [tkbceakt,bc erfyjyj vjmvtlt,t,bc7 ptojkbc7 bubdt sfdlfc[vbc itvs[dtdfib dbpbfht,s gfce[bcvut,kj,fc7 2 fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbfib itvfdfkvf vtlbf-cfiefkt,t,vf dbvjmvtljs thsj,kbdfl7 hjujhw mdt.ybc ibuybs7 bct cfthsfijhbghbywbgbs bwfdc v[jkjl vfcib itvfdfk otdh-jhufybpfwbt,c8 vtlbf-ufthsbfyt,f fhfotdhb vtlbf-jhufybpfwbt,bc lfwdbc sfj,fpt uflfo.dtnbkt,fc bqt,c bylbdblefkehfl8 xdtyb vtvjhfylevb qbff cfmfhsdtkjib vjmvtlb .dtkf lfvjerblt,tkb vtlbf-cfiefkt,bcfsdbc7 hjvtkbw bpbfht,c cfahs[bc itvs[dtdfib cfthsj7 cjkblfhekb vjmvtlt,t,bc ghbywbgc8 hfibw duekbc[vj,s5 cfthsj nfmnbrbcf lf cnhfntubbc itveifdt,fc cfahs[bc mdti vlujvb vtlbf-cfiefkt,bc lfveybrfwbbc lfv.fht,fc8 vjmvtlt,t,bc lfutuvdfcf lf ufy[jhwbtkt,fc mdt.ybc afhukt,c ufhts7 tdhjcnhemneht,ib7 eakt,flfwdbs lf ;ehyfkbcnsf cfthsfijhbcj jhufybpfwbt,ib7 hjvtksf jabct,bw ufysfdct,ekbf ,hbectkib7 cnhfc,ehuib7 gfhbpcf lf ;tytdfib9 VTVJHFYLEVPT {TKVJOTHF VJ{LT<F @_!@ OKBC ! ST<THDFKC7 LQBC !# CFFSPT7 VTLBF-RFDIBH 3J<BTMNBDBC4 LBL LFH<FPIB8 @_!@ okbc ! st,thdkfvlt vtlbf-ufthsbfyt,fib ufotdhbfyt,f [lt,f .dtkf lfvae'yt,tkb vtlbf-

jhufybpfwbbc sfy[vj,bs8 se hjvtkbvt ufptsc7 ;ehyfkc7 ntkt lf hflbjfh[c7 bynthytngjhnfkc vtlbfufthsbfyt,fib ufotdhbfyt,bc cehdbkb ufexylt,f @_!@ okbc ! st,thdkbc itvltu7 ufthsbfyt,fib itvfdfkb vtlbf-cfiefkt,t,b fv obyflflt,fc ufyb[bkfdty lf uflfo.dtnbkt,fc vbbqt,ty thsj,kbdb itsfy[vt,bc cfaedtkpt8 fvfcsfy7 ufvj.tyt,ekb bmyt,f dtnjc ghbywbgb8 ufthsbfyt,fib itvfdfkb thsb hjvtkbvt otdhb vtlbf-jhufybpfwbbc efhbc itvs[dtdfib7 fh vj[lt,f f[fkb otdhbc vbqt,f7 [jkj jhufybpfwbblfy otdhsf ufhbw[dbc cfrbs[b uflfo.lt,f otclt,bc sfyf[vfl7 [vfsf evhfdktcj,bs8 ofhvjlutybk vtvjhfylevsfy itvjthst,bc itvltu rjyrhtnekb vtlbf-cfiefkt,t,b lffaeyt,ty ghjabkeh fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbfc7 hjvtkbw itbveifdt,c otclt,fc7 lffrjvgktmnt,c jhufybpfwbek cnhemnehfc lf ufyf[jhwbtkt,c cfmvbfyj,fc8

FV ECFMVEH UHFYNBZFVBT<C rb c[df cfpheyfdb hjv fhfathb fmds7 [tkib vf[fsbc yfwdkfl cf[fpfdb ezbhfds lf bvfc pjvfdty7 3fcfdfk-lfcfdfkb4 fy c[df hjvtkbvt ufptsb hfvlty rdflhfnek cfynbvtnhc lfesvj,c vcufdcb ibyffhcbc ge,kbrfwbt,c8 fv .dtkfathc rb VTLBF-VJYBNJHBYUC tf[bfy= FV ECFMVEH UHFYNBZFVBT<C bc rb fh fqtkdt,s7 hjv cfmfhsdtkjib sfdbceafkb vtlbf lf pjuflfl7 cbn.dbc sfdbceakt,f cekc qfafdc7 bvfpt rb fh lfhlj,ty7 hjv cffrfidbkbc ht;bvvf .dtkf lblb ntktdbpbf ]b,tib xfbcdf lf f[kf sfdbceafkb ghtcbc vj[hxj,fc fgbht,c8 fhf7 fvfpt rb fh nt[ty ufyufic7 fhfvtl bvfc bsdkbfy lf pjvfdty7 hjvtkb ufptsb hfvlty cnfnbfc ufvjfmdt.yt,c ctmcefkeh se thjdyek evwbhtcj,fpt7 vtht rb ufvjlut,bfy lf ths fv,fdc fnt[ty7 mfhsekb ghtcf /jvjaj,behb lf mctyjaj,behbfj8 SMDT VFHSKF ECFMVEHT<J LF UHFYNBZFVBT<J7 MDT>FYF SFDPT UTMWTDFS7 CFMFHSDTKJ LQBSBLQT IFUHTYBC N>FDBDBS GFNFHFDLT<F LF VBCB BCTLFW VWBHT AFHSJ<B RBLTD EAHJ VWBHLT<F7 SMDTY RB CFUFPTSJ AFHSJ<T<BC UFPJVDBCF LF RDFLHFNEKB CFYNBVTNHT<BC UFVJSDKBC VTNB CFRTST<TKB DTHFATHB YF{TS0 hjv ufpjvts7 3fcfdfk-lfcfdfkvf4 evwbhtcj,t,bc itcf[t, cnfnbt,c cfufptsj afhsbc !!*!@ rdflhfnekb cfynbvtnhb lfesvjj7 bvbs se lfbynthtct,ek[fhs lf itoe[t,ek[fhs7 cfmfhsdtkjc afhsj,blfy7 fye ^) *__ rdflhfnekb vtnhblfy lqtc hfvltybf lfhxtybkb lf hfvltyb fsfcb rdflhfnekb vtnhb lfrfhuf lf uf.blf cffrfidbkbc [tkbceakt,fv0 sevwf7 smdty tc hfib uflfhlt,s0 cfvij,kjpt lfhlcf lf zveydfib uhfync fhfdby vjuwtvs7 cfvfubthjl7 gtlthfcnt,bc7 ktc,jctkt,bc7 ctmnfynt,bc lfwdfib7 vjutwfs k[tyf7 rfhuf udfhbfy [tbhc yf[ekj,s= jqjyl cjhjcbc ee fh ufvjubdfhlts gbhblfy lf lfyfhxtyb .dtkfathb cf[fpfdpt urblbfs=
]f,f [e,ef

RDBHUDBYJCYT,B
'fkbfy lblb cfahs[t fhct,j,c bvbcf7 hjv mfjcib uflfdbltc t8 o8 ghjwtct,b7 ufhrdtekvf lf]ueat,t,vf flfvbfyt,bc7 xdtekt,hbdb vjmfkfmtt,bc7 erdt .dtkf gjkbnbrjcbc efh.jabs sdbsjydt lfbo.jy cfghjntcnj vjmvtlt,t,b lf se fvfc jhufybpfnjhb lhjpt fh ufvjexylt,f7 yfvldbkfl fh vjenfyc cbrtstc mdt.fyfc8 ufhrdtekb sdfkcfphbcbs7 bctd cf[tkvobaj uflfnhbfkt,fvlt vbdlbdfhs8
3CFTHSJ UFPTSB4

cbn.dbc sfdbceakt,bc itpqeldf cthbjpekb gjkbnbrehb itwljvff7 hjvtkbw lfyfifekpt ,tdhfl efhtcbf8
3DTHCBF4

tc fhxtdyt,b sfdbceafk fhxtdyt,fl dth xfbsdkt,f8 bctsb cffhxtdyj ufhtvj itbmvyf7 hjvtkbw yjhvfkehb fhxtdyt,bc xfnfht,fc ufvjhbw[fdc8
3CFTHSJ UFPTSB4

3vjmfkfmtsf rfdibhbc4 hflbrfkehb ahsf uflfdblf 3yfwbjyfkeh vjhfj,fib4 lf vtnb fuhtcbbs fvrdblht,c rjcvjgjkbnbpvc8 fmts ,eht,b7 bmbs kfpbrf lf lfgfnb;t,f7 cfmfhsdtkjib xfvjlbs lf bw[jdhtsj8 [fk[b eylf ufvja[bpkltc lf fhxtdyt,pt fh vbcwtc [vf rjcvjgjkbn gjkbnbrjct,c8 [tkbceakt,fib gfnhbjnt,b eylf vjdblyty8
3RDBHBC GFKBNHF4

VFYEXFH VFXFBT s,bkbcbc 3lbyfvjc4 rfgbnfyb

BHBYF CFHBIDBKB gfhnbf 3bvtlbc4 kblthb

UJUB [EWBIDBKB ghjatcjhb

KFIF NEQEIB cfmfhsdtkjc ghtcbc fcjwbfwbbc sfdv]ljvfht

VBYLBF EUHT[TKBT

lqtc vjcfvfhskt vfdfysf yt,bc ,hvf fqvchekt,tkbf8 decehdt, xtvc [fk[c7 tw[jdhjc cfvfhskbfy ufhtvjib lf t[tkvqdfytkjc ghbywbgbs5 cbvfhskt7 cfvfhsfkb7 cfvfhskbfyj,f8

3mfhsekb jwyt,bc4 cfvfhskbc lfhuj,hbdb vbvfhsekt,bc [tkvqdfytkb

3>DTKF CBF[KT4

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

11

CFE,HT,B RHOFYBCBC DTKPT

2 ,fnjyj tlefhl7 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 bybwbfnbdbs cfghjntcnj fmwbf ufbvfhsf7 cf[tkojlt,bs 3dtt,s cbn.dbc sfdbceakt,fc=4 fmwbbc ajhvf fctsb b.j 2 lqbcbs-vpbcbs fyst,ekb afhyt,bs vbdtlbs bv flubkt,pt7 cfblfyfw [tkbceakt,fv ghtcbc ufvfdhwtkt,tkb ]b[eht,b fbqj8 smdty se itethslt,jlbs fv fmwbfc0 2 smdtyb ghjntcnb chekbfl cfvfhskbfybf lf fvbnjv7 w[flbf7 cbfvjdyt,bs dethslt,b 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 fv fmwbfc8 xtvufy v[fhlfzthbkb bmyt,f .dtkf ufvjcdkf7 hjvtkbw ghtcbc sfdbceakt,bc vjs[jdybs ufbvfhst,f8 eylf bsmdfc7 hjv ghjntcnbc ajhvfw 'fkbfy cfbynthtcj vjbabmhts8 fhct,ek cbnefwbfc hjv ittatht,f7 cojhtl bctsb8 cbn.dbc sfdbceakt,f7 lf fhf vfhnj cbn.dbc7 vfhskfw hjv afhybs cft,fhb uf[lf=== DTHFDBY BN.DBC7 HJV XTVC LHJC GHTCF FCTS NTHJHC UFYBWLBLF8 FHFLF7 RHBNBRFC HJV SFDB LFDFYT,JS7 BCTSB OTHBKT,B B,TZLT,JLF7 HJVKT,BW ITEHFW[V.JALF FHF V[JKJL VT7 FHFVTL VSTK XTVC J]F[C7 YFSTCFJ,FC8 BVFIBW LFVTSFY[VT,BFY XTVB LHJBC ;EHYFKBCNT,B7 HJV VFSSFY FHFXDTEKT,HBDB EHSBTHSJ,F VMJYLF7 VFS GHJATCBFC GFNBDC DWTVLB7 FVBNJV SBSJTEK BYNTHDBEC LBLB GFCE[BCVUT,KJ,BS DTRBLT,JLB8 QFVTT,B FH DBBYT,LB BVFPT ABMHBS7 SE HF ITBKT,JLF TRBS[F ;EHYFKBCNC7 CFSFYFLJL VJVPFLT,EKB HJV D.JABKB.FDB8 2 fvltyc hfnjv ythdbekj,lbs7 rbs[dt,c [jv obyfcofh ubsfy[vt,lyty0 2 smdty se uekbc[vj,s rbs[dt,bc ithxtdfc7 vthoveyts7 vcufdcb itvs[dtdf fhfclhjc .jabkf8 sevwf7 fh efhd.ja7 hjv b.j itvs[dtdt,b7 hjwf ;ehyfkbcnb sfdbccfdt vjvpflt,ek itrbs[dt,c obyf lqbs vbupfdyblf7 hjv vfspt vtveifdf lf fvjvoehfdb gfce[b ufvtwf8 tc f[kfw [lt,f lf xdtekt,hbdb fv,fdbf8 xtvb bynthdbet,b ghtcbc ofhvjvflutykt,sfy7 tc b.j fhfxdtekt,hbdb ehsbthssfyfvihjvkj,f ;ehyfkbcnt,cf lf ghtpbltync ijhbc8 bubdt itvbkbf ubs[hfs ntktdbpbfpt8 sfdfl itflfhts vfibyltkb lf f[kfyltkb7 hjvtkb eahj sfdbceafkb lf j,btmnehbf0 FSFC]TH ITVBKBF UFDBVTJHJ7 HJV XTVB THS-THSB .DTKFPT LBLB E,TLEHT,F B.J 3LFHLE,FKF4 LF BVFCFW DFQBFHT,7 HJV FV UFLFWTVBC LF[EHDBC CEHDBKB FHFTHS[TK UFVXTYBF8 VFUHFV DBWJLB7 HJV FCT LTVJRHFNBF DTH FITYLT,JLF8 hjwf xtvb vvfhsdtkj,bc gthbjlbc ghtcbc lf ntktdbpbbc sfdbceakt,fpt dcfe,hj,7 .jdtksdbc vb[ctyt,ty ntktrjvgfybf 3hecsfdb-@4-ib vjv[lfh afmnc8 tc b.j cfvoe[fhj ufeut,hj,f7 hjvtkbw xtvufy f,cjkenehfl lfvjerblt,kfl lfbutuvf lf ufy[jhwbtklf8 tc hjv fct b.j7 lqtdfyltkb uflfcf[tlblfy rbltd eahj yfskfl ufvjxylf8 bc7 hfw 3hecsfdb-@4-ib vj[lf7 vj[lf cojhtl bvbnjv7 hjv ,jkjc htdjkewbbs lfchekt,ekb.j8 TC B.J XTV OBYFFQVLTU RFHUFL LFUTUVBKB JGTHFWBF7 HJVKBC LFCFCHEKBW EYLF .JABKB.J BCTSB7 HJUJHW LFCHEKLF @__# OKBC @# YJTV,THC8 lqtdfyltkb uflfcf[tlblfy erdt bcbw itbkt,f bsmdfc7 hjv bv lqblfy cfmfhsdtkjib fhf vfhnj

TLEFHL ITDFHLYF'T5

@__# OKBC @# YJTV,THC CFMFHSDTKJIB FHF VFHNJ ITDFHLYF'BC [TKBCEAKT,F7 FHFVTL CBN.DBC SFDBCEAKT,FW LFCHEKLF=

3SMDTYB GHJNTCNB CHEKBFL CFVFHSKBFYBF LF FVBNJV7 W[FLBF7 CBFVJDYT,BS DETHSLT,B 3FCFDFKLFCFDFKBC4 FV FMWBFC4

3DT'T,S CBN.DBC
itdfhlyfbc [tkbceakt,f7 fhfvtl cbn.dbc sfdbceakt,fw lfcheklf= 2 fctw dth dbn.dbs8 bvfpt vtnb 3sfdbceakt,f4 hf ubylfs7 lqtdfyltkb mfhsekb ghtcf hjv cffrfidbkbcufy 3sfdbceafkbf48 uekbs hjv vjbyljvjs7 dthwths lfvjerblt,tk ufvjwtvfib vbc bynthdbec dth yf[fds= 2 cfufptsj bynthdbet,pt hjv fh lfhlj,c lf ntktdbpbt,bw vfhnj bvfc fxdtyt,ty7 hfw vbc uekc ufe[fhlt,f7 fvbnjvfw cbyfdc rfhufl lf rfhuflfw thsj,f8 e,tleht,f cojhtl tc fhbc8 vCJAKBJC FHW THS LTVJRHFNBEK MDT.FYFC FH DBWYJ,7 CFLFW GHTPBLTYNB GHTCFC FCTS BUYJHBHT,FC ERTST,LTC8 FHFLF7 .DTKF ZRDBFYB VVFHSDTKB7 HJVTKVFW BWBC7 HJV COJHTL GHTCF F.FKB,T,C CFPJUFLJT,HBD FPHC LF7 EAHJ VTNBW7 MVYBC GJKBNBRFC7 C[DFUDFHFL VJBMWTJLF8 sevwf7 itcfkjf7 fctsb uffasht,bs cojhtl fvbnjvfw itenbtc ghtcfc7 hjv rfhufl [dlt,bfy vbc lfybiyekt,fc8

FHCT,EKB CBNEFWBBLFY

UFVJVLBYFHT7 FK,FS7 SFDFLFW UH'YJ,S7 HJV SMDTYB ,HJKF CBN.DBC SFDBCEAKT,BCFSDBC VTNFL EYLF UFFMNBEHLTC LF UFKBTHLTC8

UFFMNBEHT,FIB V[JKJL CFGHJNTCNJ FMWBT,C FH DUEKBC[VJ,8 SMDTY VRBS[DTKC VSTKB CBVODFDBS EYLF LFFYF[JS BC

RDBHUDBYJCYT,B
itdfhlyft abpbrehfl 'kbdc uflfhxf7 hjwf bub ufhts ufb.dfytc7 mexfib lf.tyt,ekb b.j cfvb 3rhfpbc4 vfhrbc sdbsvwktkb7 cfblfyfw dbqfwt,b ,tnjybc yfukt]t,cf lf mdt,c tchjlyty itdfhlyftc lf hjv vj[dtlhjlf7 ecfsejl vjrdlt,jlf8 hfvltybvt fctsb ,tnjybc vc[dbkb yfukt]b itdfhlyfbc at[t,sfy lfbaidyf8 fct hjv7 tc b.j 'fkflj,hbdb upbs [tkbceakt,bc uflfnhbfkt,f lf vt fh dbpbfht, bvfc7 hjv tc .dtkfathb itdfhlyftv sfdbc sfdc vjeo.j8 hbcb dfhlt,b7 hf dfhlt,b088 gbhflfl dfh sdbsv[bkdtkb7 dfhlb bm obyf hbuib tzbhf jh-cfv rfwc7 sjhtv erfy7 fdnjvfnt,bc lf bfhfqbc bctsb 3dfhlt,b lf sfbuekt,b4 b.j7 xtvufy vjojyt,ekb8
ghjatcjhb
3RDBHBC MHJYBRF4

bdfybidbkb eylf ufvjxyltc [fk[ib7 sjhtv flfvbfyt,b ibic dthfcjltc dtqfh uflfkf[fdty8 vfy .dtkf jgjpbwbehb 'fkf eylf itbchenjc7 ufhlf 3yfwvjhfj,bc4 cfntkbnt,bcf8 se ,bbyfc eylf7 hjv mdt.fyf uflfhxtc7 ifkdfcfw eylf lftkfgfhfrjc7 eylf it[dltc8 tc fhbc thsflthsb ufvjcfdfkb8 vt lfhoveyt,ekb dfh7 ,jkjc ,bbyf vfbyw vb[dlt,f lf ufbsdfkbcobyt,c .dtkfathc7 vfc vfbyw vjeotdc jgjpbwbbc ufthsbfyt,f8 fv itvs[dtdfib mfhsdtkt,b lfb]tht,ty7 hjv bdfybidbkc eylf mdt.ybc uflfhxtyf8
KFIF FVBHT}B,B cf[fk[j rht,bc otdhb

DF;F KJHSMBAFYBT

ehvbs eupjerdkjl [tnbfkvf hfw vjudbnfyf7 erdt dyf[ts7 vbe[tlfdfl fvbcf7 vfbyw dt't,s upfc7 hjvtkbw nf'hfvlt ehvbc uflfe,heyt,kfl vbudb.dfyc8

3RDBHBC MHJYBRF4

12

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

HTDFP HFPVF'T by;bythb

CFE,HT,B RHOFYBCBC DTKPT

CFAHS[TT,B7 HJVTKSF OBYFITW DLUFDFHS8 SEYLFW BC7 HJV MFHSDTKT,B UFLFITYT,BC GBHFC DFHS LF SE FCT UFUHTKLF7 CBN.DBC SFDBCEAKT,F RB FHF7 CFMFHSDTKJIB VFKT MFHSDTKB RFWB AFHYBS

ltd rjveybcnt,bc gthbjlib lfdf.tyt cfrbs[b7 hjv se pjvt,c fh vbdbqt,lbs7 ltvjuhfabekb rfnfcnhjaf fh fudwlt,jlf8 sevwf7 vfibyfw pjubthsvf xfsdfkf7 hjv tc cfrbs[b v[jkjl gjkbnbrehb mekt,bc lfcfothfl ofvjdobt lf fhf bvbnjv7 hjv tc ghj,ktvf vfhskfw vfoe[t,lf8 itvltu xtvc vtvefht,ibw lfdotht5 tdhjgfc7 bctdt hjujhw hectsc7 fvthbrbc itthst,ek infnt,c lf pjubths c[df cf[tkvobajc ltvjuhfabekb rfnfcnhjaf tvemht,f lf vfsb reknehf fv reknehfsf ofhvjvflutykt,sfy thsfl vjbcgj,f7 se hfqfw

2 smdtyb fphbs7 fv ghjwtcbc itcfxtht,kfl hf eylf ufrtsltc0 2 w[flbf7 egbhdtktc .jdkbcf7 fv ghj,ktvbc vbptpb trjyjvbrehb gbhj,t,bf7 vfcj,hbdb eveitdhj,f7 cbqfhb,t7 w[jdht,bc ljyt7 hjvkbc vb[tldbsfw cfthsfijhbcj jhufybpfwbbc rdktdfib @@% mdt.fyfc ijhbc @!$-t7 fye ths-thsb .dtkfpt ,jkj flubkb udbzbhfdc8 hjv fhf gfnhbfhmbc bybwbfnbdf .jdtkb vtcfvt lf vjvltdyj idbkbc yfskj,bc itcf[t,7 fk,fs7 ltvjuhfabekb rfnfcnhjabc obyfit lblb [ybs flht fqvjdxylt,jlbs8 sevwf7 ghj,-

jvbc lhjc uvbhb ltlbc ojlt,f lffotcf8 fvfc frtst,lyty rjveybcnt,b= LQTC RB HF [LT,F7 CBQFHB,BC UFVJ MFHSDTKB THB DTQFH VHFDKLT,F7 [TKBCEAKT,F RB VBKBJYT,C EW[JTKB VJVQTHKT,BC XFVJ.DFYFIB [FH]FDC8 TC FHBC VFSB CF[TKVOBAJ GJKBNBRF7 VFSB GHBJHBNTNB8 2 fk,fs7 bc rbltd eahj cfufyufijf7 ,fnjyj tlefhl7 hjv hjujhw fv,j,ty7 mfhsdtksf hfjltyj,bc itvwbht,bc gfhfktkehfl cfmfhsdtkjib bphlt,f c[df thjdyt,fsf7 vfufkbsfl7 cjv[t,bc7 fpth,fb]fytkt,bc hbw-

,j,blfy uffsfdbceaktc8 bwbs7 hfnjv0 hjujhw fqvjxylf7 vbcb [tkvqdfytkj,bc gthbjlib ltvjuhfabekb vlujvfhtj,bc uf]fycfqt,bc sdfkcfphbcbs hbub qjybcbt,t,b ufy[jhwbtklf7 hf smvf eylf7 itybq,ekfl8 [lt,jlf mfhsekb j]f[t,bc of[fkbct,f ltlfmfkfmib xfvjcf[kt,bc cf[bs8 lqtdfyltkb cbnefwbf lblfl fh ufyc[dfdlt,f vfibyltkbcufy8 mfhsdtkt,b uflfityt,bc pqdfhpt dlufdfhs8 cfvfubthjl7 vhfdklt,bfy xdtyb vtpj,kt,b7 hjvkt,bw sfdbc mdt.fyfib hjv fqfh lftntdbfy7 xdtyc cfpqdht,pt uflvjdkty lf bc

flubkj,hbdb tsyjcbc bcnjhbbc lfdbo.t,f8 cojhtl tc udtvemht,f7 se erdt fh udzbhc= 2 fk,fs7 ufujybkb utmyt,fs vjcfpht,f7 hjv lqtdfyltkb [tkbceakt,bc vbpfyb cojhtl tc fhbc 2 3cfmfhsdtkj mfhsdtkt,bc ufhtit=4 c[dfudfhfl hjujh itbkt,f fb[cyfc bc afmnb7 hjv [tkbceakt,f firfhfl fhfathc frtst,c fv rfnfcnhjabc sfdblfy fcfwbkt,kfl0 2 bvtlc dbnjdt,7 hjv vfsb tc e.ehflqt,j,f ewjlbyfhj,bc ,hfkbf lf fhf vbpfyvbvfhsekb gjkbnbrf8 vfuhfv888 se ity fh bwb lf dth [dlt,b fv cfahs[tc7 c[df hjv vbubsbst,c7 vfiby vfbyw [jv eylf uffvf[dbkj .ehflqt,f7 se tc ghj,ktvf cfthsjl ufqtkdt,c0 cfvoe[fhjl7 qtkdfc dth dfn.j,8 cojhtl fvbnjv eylf vjdbltc ,bbyf bdfybidbkb7 cekbs [jhwfvlt mfhsdtkb rfwb= 2 fhflf7 [jv yf[ts7 hjujhb rfyjyb vbbqj gfhkfvtynvf gfhnbt,bc lfabyfyct,bc itcf[t,8 2 bcbw dyf[ts7 hjujh cfcohfajl itwdfktc fv rfyjybc gbhdtkb dfhbfynb vfc itvltu7 hfw fvthbrbc cftkxjv efh.jabsb itafct,f vbcwf 2 dibij,s7 hjv gfhnbt,bc lfabyfyct,fcsfy lfrfdibht,ekb pjubthsb lt,ekt,bc fvjmvtlt,f rbltd eahj esfyfcojhjc uf[lbc cffhxtdyj ,hjkfcj8

HFW EYLF VJBVJMVTLJC [TKBCEAKT,FV7 ,BBYF BDFYBIDBKBC [TKBCEAKT,FIB VJCDKFC [TKC DTH ITEIKBFY8
fvbc abmhbc cfaedtkc fhfthsb ufhtvjt,f vfktdc8 [jv [tlfds7 erdt sdfkibcfwtvbf fvthbrbc cftkxjc lfvjrblt,ekt,bc itwdkf lqtdfyltkb [tkbceakt,bc vbvfhs8 se flht sdfkc [ezfdlyty bvfpt7 hjv fhxtdyt,b esfyfcojhj dbsfht,fib nfhlt,jlf7 f[kf gfhkfvtync rfyjyib wdkbkt,t,b itnfybkb fh /mjylf7 vtjht lqtcdt cftkxjv ufyw[flt,f uffdhwtkf8 2 smdtyb fphbs7 lfvjrblt,ekt,f bvbnjv itbwdfkf7 hjv f[kf vfssdbc cfcehdtkb rfylblfnb bdfybidbkbf0 2 fvthbrfc vfhnj xdtyb ,tlb rb fh fqtkdt,c7 wdkbkt,t,b vfs bynthtct,ibwff8 SE CFMFHSDTKJ LFCECNLT,F LF RBLTD LFRFHUFDC NTHBNJHBT,C7 HBCB CFAHS[TW BCTD FHCT,J,C7 TC HECTSC UFFKBTHT,C8 'KBTHB HECTSB RB FVTHBRFC FH FO.J,C8 FVBNJV EHXTDYBF7 CFMFHSDTKJIB BCTS WDKBKT,T,C LFEZBHJC V[FHB7 HJVKT,BW MDT.YBC CNF,BKEHJ,BCSDBC FEWBKT,TKBF8 ,BBYF BDFYBIDBKB RB LQTC THSFLTHSB FLFVBFYBF7 DBCFW GJKBNBREHB SE TRJYJVBREHB CNF,BKEHJ,BC EPHEYDTK.JAF ITEKBF8 c[dfsfijhbc7 ofdbrbs[t7 hjv f[kf[fy fvthbrbc tkxb rbltd ths[tk tcnevhf ,fnjy ,bbyfc lf st,thdfkib rkbynjybc itcfkj dbpbnbc itcf[t, gbhflfl fwyj,f8 ufdhwtklf fctsb byajhvfwbfw7 hjv rkbynjybc dbpbnbc ths-thsb vsfdfhb vbpfyb bdfybidbksfy it[dtlhff8 tc rb7 ufhrdtekobkfl7 vbcb fqbfht,ff=

SFDBCEAKT,FC4
CFT,FHB UF[LT,F=
2 hfc uekbc[vj,s7 ,fnjyj tlefhl0 2 ,fnjyb fypjh sjsfbc bynthdbe ofdbrbs[t8 ij,flj,bc sdfkcfphbcbs cfmfhsdtkjib cfufyufij cnfnbcnbrff8 gbhlfgbh itbkt,f bsmdfc7 hjv lqtc cfmfhsdtkj uflfityt,bc pqdfhptf8 ]th rbghbywbgekfl fh itbwdfkf lf hfqfwfv ghbywbgekfl fh bvjmvtlf fv ghjwtct,pt-vtsmb8 cfmfhsdtkjcfw lf mfhsek reknehfcfw bubdt tvemht,f8 jabwbfkehb vjyfwtvt,bs7 lqtbcfsdbc cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,f js[ vbkbjyc itflutyc8 vfiby7 hjwf cf,zjsf rfdibhbc lhjc % vbkbjypt vtnb b.j8 fct se ufuhtklf7 dbmyt,bs rb cfthsjl0 ktvbc uflfcfzhtkfl vfhnj vbcb eovbyltcj,bc bybwbfnbdf cfrvfhbcb fh fhbc8 cfzbhjf vsfdhj,bc rtsbkb yt,fw7 hjv thb ufvhfdkltc8 vhfdfkidbkbfyb j]f[t,bc of[fkbct,f ghbjhbntnb eylf b.jc [tkbceakt,bcsdbc8 fvfc cnfkbybw rb frtst,lf8 ufhlf bvbcf7 hjv abyfycehfl t[vfht,jlf7 vhfdfkidbkbfyb ltlt,bcsdbc ]th rbltd cfvfvekj [db888 2 lff[kjt,bs fctsb cbnefwbf b.j #_-bfy okt,ib8 vfiby wtrfc gbhdtkb vlbdfyb b.j rfylbl xfhrdbfyb7 vtjht vlbdfyb rb 2 ,fhbubfyb7 c[dfsfijhbc7 mfhsdtkj,lf8 vfiby s,bkbcib c[df thjdyt,bc [fk[b eahj vtnb b.j7 dblht mfhsdtkt,b8 vjudbfyt,bs rfylbl xfhrdbfyc yfwbjyfkbpvib lfcltc ,hfkb lf sfyfvltlqtw lflut,f7 hjv cfmfhsdtkjib bcbyb eahj vtnyb bmyt,bfy7 dblht mfhsdtkt,b8 itvltu rb fvfc bwbs7 hf vj/.dt,f0 flubkj,hbd tsyjccf lf reknehfc dthitsdbct,ekb c[df tsyjcb lf reknehf flht se udbfy vfcsfy ,hjkfc lfbo.t,c cfertstcj flubkbcfsdbc7 cfertstcj bcnjhbbcsdbc7 cfertstcj nthbnjhbt,bcsdbc8 cojhtl fct [lt,f

RDBHUDBYJCYT,B
VB[TBK CFFRFIDBKB cfmfhsdtkjc ghtpbltynb

xdty ud.fdc vsfdhj,f7 hjvtkbw fh bgfhfdc7 xdty ud.fdc vsfdhj,f7 hjvtkbw ]b,tc fh bcmtkt,c7 xdty ud.fdc vsfdhj,f7 hjvtkvfw bwbc7 hjv [fk[bc vj.dfybkbf7 [fk[bc cf[tkbs fhbc bm7 cflfw fhbc lf [fk[b fhbc vbcb cf,jkjj eahjcb lf [fk[bcsdbc eylf uffrtsjc .dtkfathb8

UBJHUB UFXTXBKFT 3vodfytsf gfhnbbc4 kblthb

RJ,F LFDBSFIDBKB 3[fk[bc gfhnbbc4 kblthb

yfwbjyfkt,bw hecekb aekbs fhbfy lfabyfyct,ekb8

3VTLBFYBECB4

3F[FKB SFJ,F4

cfmfhsdtkjib vstkb tythutnbrf7 .dtkf cnhfntubekb cfvhtodtkj j,btmnb7 hjvtkbw cftmcgjhnj ghjlemwbbc vofhvjt,tkbf cfmfhsdtkjib7 hectsbc [tkibf8 .dtkf 'bhbsflb cfofhvj7 hjvtkbw cftmcgjhnj cfmjytkc fofhvjt,c7 fye cfblfyfw dfkenf itvjlbc7 bcbw hectsbc [tkibf8 flfvbfyt,b ibvibkbs b[jwt,bfy lf bvbc vfubdhfl7 hjv vfs lft[vfhjy7 aekt,c fsfcudfh cbvf[by]tib .hbfy8

UBJHUB SFHUFVFT 3mhbcnbfy-ltvjrhfnbekb vj'hfj,bc4 kblthb

3F[FKB SFJ,F4

gbhflfl xtvsdbc vbcfqt,b bctsb gfhkfvtynbf7 cflfw f,cjkeneh evhfdktcj,fc 3mlv4 rb fh ofhvjflutyc7 fhfvtl hfvltybvt cthbjpekb gjkbnbrehb 'fkf bmyt,f ofhvjlutybkb8 3HTPJYFYCB4

tcfe,hf
yjyf ,tyltkbfyb

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

13

VCF[BJ,B FQIAJST,EKBF=

dtcfe,ht,bs [fk[bc cf.dfhtk vcf[bj,c

uehfv abhw[fkfdfc8

2 ,fnjyj uehfv7 hjujhb ufyo.j,bs it[dlbs f[fk otkc0 2 fv lfmwtek lf ufe,tleht,ek mdt.fyfib7 cflfw flfvbfyt,c gehbc aekb fh fmds7 cfptbvj fhfathbf8 hjltcfw cffrfidbkbcufy lfnthjht,ek lf ufvofht,ek [fk[c e.eht,7 itekt,tkbf7 rfhu ufyo.j,fpt b.j7 vfuhfv v]thf7 tc otkb ,jkj bmyt,f vbibrjcsdbc lf tc fhct,f sfdbc lfvmfit,sfy thsfl itvltu f[fk otkc wb[tib it[dlt,f8 2 smdty u]thfs7 hjv fhct,ekb ht;bvb fhxtdyt,bc upbs ofdf0 2 fv cfvfhw[dbyj ht;bvvf bvltyb lfyfifekb xfblbyf7 hjv lfeidt,kfl vbvfxybf vfsb fhxtdyt,ib vjyfobktj,f8 cffrfidbkb fhcflfw fh ofdf7 hflufy vbc rbcthptf fahfcbtt,bc j]f[bc wjldf7 * yjtv,thb7 3bvtlbc4 lfh,tdf7 @^ vfbcb7 rjljhb7 cfvfxf,kj888 hjltcfw behb dfpfufidbksfy vbdlbdfh7 welfl d[lt,b8 vfc ufvjatybkb fmdc fv ht;bvbcufy evjo.fkjl xf[jwbkb f[fkufphlt,bc ajnjt,b8 bv sdfkt,,hbfkf ,bzt,bc itv[tldfht7 whtvkc dth dbrfdt,8 ufvwtvkbt7 hj,fmbt7 ubhudkbfyb7 dfpfufidbkb888 fvltyb wjldbc xfvltyb rfwb cfl ofdf7 se fh uffult0 cbhw[dbkbf fvfsb fhxtdyt,fvlt vbidt,f= fhxtdyt,b yjhvfkehvf flfvbfyt,vf eylf xffnfhjy lf fhf rhbvbyfkt,vf= fvfsb flubkb fhbc wb[tib= fhfcjltc lfvfdbo.lt,f7 hjujh itdfhlyty rjljhib8 tvpfh rdbwbfyb7 tc egfnhbjntcb rfwb uffmwbtc8 vbcb lf yjhf lfbzbhtc lf lqtvlt cfnecfqjib /.fds8 dtrbs[t,b .dtkf mfhsdtkc5 tc eylf ithxtc cffrfidbkc0 cfvfxf,kjib lfnhbfkt,ekb vjdktyt,b f[kfw vpfhfdc8 gbhnbndtkf ,bzt,b xff[jwbytc7 sfdfl rb ufvjbmwyty lf dby cfl b.j itvdhfkb 2 rfwvf fh bwbc8 UEKB LFVTODF7 HJWF ,EKLJPTHB CFAKFDT,C S[HBLF8 ]FHIB VTW DB.FDB7 VEHVFYCRIB DVCF[EHJ,LB8 BM VBOF UF.BYEKBF7 VFUHFV UFHLFWDKBK VTJVFHC FHFDBSFH ITVS[DTDFIB FH DFRFLHT,LBS NHFMNJHBS FVJS[HBK CFAKFDC8 LFKJWDBKJ7 ITYB ESFD,JKJ,BC LF CBUB;BC UFVJ GFNHBJNB VTJVHT,B LFBQEGYTY LF VFS CFAKFDT,C NHFMNJHC HJUJH FS[HTDBYT,0 CFVFXF,KJIB VJV[LFHBC UFVJ CFFRFIDBKVF GFCE[B EYLF FUJC= @^ vfbcbc vtht fv lfvgkt,pt cfe,fhb fqfh vbylf= fk.fib vjfmwbtc ebfhfqj [fk[b lf lfeylj,kfl ufecojhlyty8 cf[ehfdt,pt f.fhtc udfvt,b lf ehw[dfl udfn.et,ty7 ltybcufy lfbqegytyj8 dbc [jwfd7 ,bzj0 dby vbulb[fh7 ufvfut,byt0 fvbc vtht ity fqfhw mfhsdtkb [fh7 fqfhw flfvbfyb lf vhw[dtybf7 hjv rdkfdfw ghtpbltynfl bojlt,b= fh itbkt,f fvfs [tkbceakt,f eojlj= lqtvlt dth vjvbytkt,bf fv fasht,bc cfmwbtkb8 KERF REHNFYBT [es]th tdhjgbc xtvgbjyb uf[lf7 jh]th vcjakbj vjbuj lf dby vjsdkbc vbc nbnekt,c8 welb sdfkbsfw rb dth it[tlfd7 bctsb kjvuekf df;rfwbf8 hjujh frflhts kerf rehnfybtc ,jhrbkt,b0 vbcb at[bc ahx[bkfl fh qbh[fhs7 smdt e,tleht,j8 smdtybcsfyf fhfrfwb hjv fh fhbc7 qbhct,bc lf df;rfwj,bc tnfkjyc hjv ofhvjflutyc7 bvbnjv t,hdbs CJCJ ]FZDKBFYC8 ufbfhts cjcjcsfy thsfl mexfib lf yf[fds7 hjujh e.dfhs flfvbf-

3CBHW[DBKBF FVFSB FHXTDYT,FVLT VBIDT,F=4

3v]thf7 tc otkb ,jkj bmyt,f vbibrjcsdbc lf tc fhct,f sfdbc lfvmfit,sfy thsfl itvltu f[fk otkc wb[tib it[dlt,f=4
UEHFV ABHW[FKFDF5

CFFRFIDBKC DTHFCJLTC DFGFNBT, CJCJ ]FZDKBFYBC LF KERF REHNFYB"BC ITEHFW[.JAFC=

yt,c tc uekvfhsfkb7 itehbut,tkb vt,hjkb lf fkfkvfhsfkb df;rfwb8 smdty .jdtksdbc vjufaehs[t,ty7 cjcjc rb cb.dfhekbs it[dlt,bfy8 CFFRFIDBKC CJCJ ]FZDKBFYBC LF KERF REHNFYBBC ITEHFW[.JAFC FHFCLHJC DFGFNBT,= dfkthb utk,f[bfyb7 ,flhb ,boft7 tvpfh rdbwbfyb lf c[df efvhfdb gfnhbjnb df;rfwb7 hjvkt,bw fv [tkbceakt,fv mdt.yblfy uffmwbf7 cffrfidbkc fhfcjltc fgfnbt,ty fcts vjg.hj,fc= fv lblt,ekvf flfvbfyt,vf hjvw fgfnbjy7 [fk[b fh fgfnbt,c= zflhfrbc ltljafkc7 yjyf ufahbylfidbkc abfylfpc eylf eatylyty7 vfuhfv fvfs cfl fmds fvltyb zref8 fhw mfk,fnjybc gfnbdbcwtvf bwbfy lf fhw vfvekbcsdbc sfdlflt,ek gbhjdyt,t,c fafct,ty8 2 cfvfubthjl7 lfafct,ekbf pjylth]ueat,b7 hjvkt,cfw .dbstkb fdnj,ect,bs fmts-bmbs lffnfht,ty lf fxdtyt,ty7 sbsmjc vbifc flubkj,hbdb vjcf[ktj,f tut,t,f888 2 cekuf.blekb flfvbfyt,bc vjt,yf fldbkbf8 TCTYB UFOFAEKT,B FHBFY [FK[BC VJN.ET,FIB7 VFUHFV BCT LFEDTKLFS VTSJLT,B7 HJV [IBHFL THSB LF BUBDT FLFVBFYT,B VBIFC RF[TSIBW [DLT,BFY7 MFHSKIBW LF ,FSEVIBW8 tc dtkb [hbrt,bf8 vt bc tvbuhfynt,b vtwjlt,bfy7 hjvkt,bw j]f[c lf mdt.fyfc vjfijhtc8 tvbuhfync gfnbvfhpt yfrkt,b lfhlb hjlb fmdc8 gfnbvfhb xfrtnbkbf lf dth ufvjlbc8 tvbuhfynb rb sfdbceafkbf7 vfuhfv cfvij,kjc7 ltlfc7 idbkc dth yf[ekj,c8 lblb lhjf7 hfw dfkthb utk,f[bfyb bnfy]t,f7 bmbs 2 ,flhb ,boft8 fmts rb bctsb ujyt,fxkeyub ltutythfnt,b lfhxyty7 hjvtksf ufvjxtyfptw [fk[c uekb tht-

df8 2 ,fnjyj uehfv7 hjujh abmhj,s7 ,bbyf bdfybidbkb cf[fk[j rht,fcsfy sfyfvihjvkj,fc sfdc fhblt,c0 2 dehxtdlb7 rht,fc fh vjthbljc7 hflufy fm sfdvj.hbkbf gfnhbjnb7 vt,hjkb7 ezrdbfytcb lf ufvjwlbkb [fk[b7 hjvtkcfw sfdbceakfl itekbf tyljc lf udthlib lfb.tyjc8 cf[fk[j rht,fib itvfdfkb gfhnbt,b iteafct,tk fkfc ofhvjflutyty8 fm fhbc stveh ifibfidbkb7 hjvtksfy thsflfw ,fsevib db.fdb vfbcbc fmwbt,bc lhjc8 ,fnjyvf stvehvf bvltyb bjvf7 hjv ufrdbhdt,ekb lfdhxb7 fh vtujyf7 fctsb itegjdfhb se b.j8 ybyj ,eh]fyft ,tdh df;rfwc c]j,bf sfdbcb cbvfvfwbs lf ,hjkbceyfhbfyj,bs8 mfk,fnjyb ybyj ezrdbfytcb gjkbnbrjcbf lf cffrfidbkc bvltyfl fibyt,c vbcb ,hyekb7 ujybdhekb yf,b]t,b7 hjv .dtkf qjytc [vfhj,c ,eh]fyfbc ufcfyflueht,kfl7 sevwf dthfathc uf[lt,f lf sfdfl ittobht,f fv ,hjkfc8 fctsb flfvbfyt,b eylf itvjbrhb,jc bdfybidbkvf lf thsbfyb ahjynbs fhct,ek ht;bvc fldbkfl offmwtdc8 @^ vfbcbc cbc[kbfyvf qfvtv ,fnjy ,bbyfpt lblb ufdktyf vjf[lbyf8 tc sfdflfw ,hfyf8

@^ VFBCBC VJYFOBKT FLFVBFYT,B ERFY FH LFB[TDTY7 ,HJKFIB FH VBFNJDT,TY LF FVBNJV RFHUC BPFVC7 SERB VFS ITVJBRHT,C8

3KERF REHNFYBT [ES}TH TDHJGBC XTVGBJYB UF[LF7 JH}TH VCJAKBJ VJBUJ LF DBY VJSDKBC VBC NBNEKT,C8 WELB SDFKBSFW RB DTH IT[TLFD7 BCTSB KJVUEKF DF;RFWBF8 HJUJH FRFLHTS KERF REHNFYBTC ,JHRBKT,B0 VBCB AT[BC AHX[BKFL FH QBH[FHS7 SMDT E,TLEHT,J8 SMDTYBCSFYF FHFRFWB HJV FH FHBC7 QBHCT,BC LF DF;RFWJ,BC TNFKJYC HJV OFHVJFLUTYC7 BVBNJV T,HDBS CJCJ }FZDKBFYC8 UFBFHTS CJCJCSFY THSFL MEXFIB LF YF[FDS7 HJUJH E.DFHS FLFVBFYT,C TC UEKVFHSFKB7 ITEHBUT,TKB VT,HJKB LF FKFKVFHSFKB DF;RFWB8 SMDTY .JDTKSDBC VJUFAEHS[T,TY7 CJCJC RB CB.DFHEKBS IT[DLT,BFY=4

bv fd,tlbs qfvtc ,tcbr nf,fnftv sdfkb lfrfhuf7 ,tdhb lffcf[bxhtc8 [fk[b .dtkfathc ufbqt,c7 hfsf vbifv sfdbcb vjmvtlt,bc ufvj gfce[b fujc7 vfc dtqfh vjmhsfvfd lf dtqfh itfibyt,8 fctsb erjvghjvbcj vt,hjkt,b rb ecfsejl vjbnfyty ufvfh]dt,fc8 hjwf vjmfkfmtj,f xfvjfhsdtc7 thsb cbn.df tsmdf ,fnjy ,bbyfc lf vstkb cfmfhsdtkj at[pt lflut,jlf8 fcts rfwc ovbylfyfl fqbfht,ty lf ity dby [fh7 hjv vjmfkfmtj,fc fhsvtd0 f[kf mdtkvjmvtlt,bc cfiefkt,fc fh fktdty8 fvbs [fk[b vbifc rbltd eahj itbpbpqt,c8 2 hfc ehxtdlbs ,fnjy ,bbyfc7 hjujh bvjmvtljc0 2 ,fnjyj ,bbyf7 cfmvt ufmds fasht,sfy7 vrdktkt,bc [hjdfcsfy7 hjvkt,bw .dtkfathpt fhbfy ofvcdktkt,b7 fhfahfl fult,ty rfyjyc7 rjycnbnewbfc7 [fk[c fibyt,ty7 fvbnjv .dtkf lfb[vfhts lf bct itt,hjkts ht;bvc7 sjhtv c[dfudfhfl ufubzbhlt,fs8 cflqfw upf lffutc lf uflfudf.jktc8 cfresfhb ]b,blfy [jv fh [fh]fds8 ,bzj7 mexfw eylf uffrtsj7 mehlbw eylf lfbzbhj lf cf[kbw eylf uflf[ehj8 f,f hbcsdbc lfubmbhfdts0 hfc vf.dtlhb fv upbc lfut,fc0 yfdsb lf yf[ibhb fh udfmdcj7 vbifv xfb,ke.eyf8 rbltd rfhub7 fh udfmdc7 sjhtv wtw[kc ofudbrblt,lf8 f[kf ghtcf lfhxfs itcfzvtkb lf .dtkfathc frtst,ty7 hjv uffyfluehjy8 THSJ,BC LHJF= AJHEVB7 ,EH]FYFT7 YFSTKFIDBKB7 BDFYBIDBKB7 .DTKF EYLF UFTHSBFYLTC HT;BVBC OBYFFQVLTU8 VBIF VJFIJHTS LF VTHT DBCFW [FK[B UFLFO.DTNC7 BC VJDBLTC FHXTDYT,BC UPBS [TKBCEAKT,FIB=

tcfe,hf
,tmf cbdcbdf't

14

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

VOTHKBC CBN.DF

dtcfe,ht,bs pdbfl ufvcf[ehlbfc sfyfvt,hjkc7 wyj,bk vothfk uehfv

gtnhbfidbkc8

2 ,fnjyj uehfv7 @_!@ otkbw lfluf lf [jv fh fgbht,s cfvij,kjib lf,heyt,fc0 2 fkbfy vfkt *_ otkb itvbcheklt,f lf hjwf *_ okbc ufd[lt,b7 vbylf7 hjv xtvc cfvij,kjib db.j8 erdt dbwb7 hf ofvjdbqj lf7 cfthsjl7 hf de.j xtvc [tkyfotht,c8 ,tdhc doth8 hfcfw dfmdt.yt,7 bvfpt jw]th vtnc doth8 cfmfhsdtkjib vtkjlt,f idbkbidbkb7 hjvtkbw jhb okbc uf[lf8 gfnfhf df;rfwb ujxf rtkty]thbtv vjyfskf lf pdbflb /mdbf8 jhb okbc idbkbidbkb hjv u.fdc7 ubylf vfcsfy b.j8 hjujhw bc e.eht,c mdt.fyfc7 vtw vbylf7 bct dewmbhj8 lbf[fw7 vfkt xfvjdfk= 2 qvthsvf [tkb vjubvfhsjs8 cfmfhsdtkjib vbvlbyfht gjkbnbreh ghjwtct,c hjujh itfafct,s0 2 mfhsdtk [fk[c vbylf vjdeojlj7 hjv jh gjkbnbreh fkfc lfezbhjy v[fhb8 tctybf5 ifkdf yfstkfidbkb7 ktb,jhbcnekb gfhnbf lf7 vtjht v[hbd7 ,bbyf bdfybidbkb8 se vjdf[th[t,s lf tc jhb fkf itdf gfhkfvtynib7 mfhsdtkt,b uflfdo.dtns .dtkf cfcbwjw[kj ghj,ktvfc= obyf fhxtdyt,bc lhjcfw ifkdf yfstkfidbkc dezthlb v[fhc8 ,fnjyb ,bbyfw lf ifkdfw mfhsekb vboblfy vjlbfy8 thsb leitsblfyff lf bwbc .jdtkbdt mfhsekbc afcb8 vt vfmdc cbf7 hf uffrtstc ktb,jhbcnt,vf= [jkj zjhdbkbc vflkbfyb v[hblfy vjdktybkvf bdfybidbkvf hf lblb cfmvtt,bw uffrtsf cfvij,kjcsdbc7 .dtkfv bwbc8 2 ,fnjyj uehfv7 cfvoe[fhjl7 ifkdfc lf ,bbyfc fhwse cf[fh,btkj ehsbthsj,f fmds888 2 JHBDT MFHSDTKBF= LBL MFHSDTKT,C IJHBC .JDTKSDBC FHCT,J,LF AFHEKB SE QBF RJYAKBMNT,B= XDTY NTVGTHFVTYNBFYB [FK[B DFHS LF TC FHWFF UFCFRDBHB8 MFHSDTKC ITEKBF FQVFITYT,KBC CBVFQKTVLTW FDBLTC LF CTHUJ JH]JYBRBBC LJYTVLTW LFTWTC8 PDBFL UFVCF[EHLBF .DTKFATHC BCT FRTST,LF7 HJUJHW MFHSDTK [FK[C CEHLF7 VFUHFV HFC TOBYFFQVLTUT,JLYTY LF THMFUHT[BKT,JLYTY BHFRKB OTHTSTKB FY BHFRKB ,FSBFIDBKB7 HF EYLJLFS0 ,FNJY IFKDFC LF ,BBYFC VJDEOJLT,5 VT,J7 SMDTYB ZBHBVT7 FHFATHB UFMDS UFCF.JAB8 JHBDTC UB.DFHS CFMFHSDTKJ LF HFVTYFBHFL FBNFYTS THSVFYTSB= CFFRFIDBKB CFVIJ,KJC EACRHEKBCRTY VBFMFYT,C LF TWFLTS7 THSBFYB FKT,BS ITFXTHJS TU ,FYLBNT,B= vt fkbfy ,tdhb vkfyqf rjnt vf[fhftv7 vfuhfv hjltcfw rbtdib be,bkt ufbvfhsf7 lfdtcofhb7 tkxc othbkb ufdfnfyt lf tkxvf vbs[hf7 othbkbc rbs[dbcfc whtvkt,b ofvjedblfj8 ithbut,fpt rfhub fhfathbf= cfmfhsdtkjc zbhb itt.fhf cffrfidbkbc cf[bs8 .dtkf eylf ufthsbfyltc fv fhct,bc obyffqvltu8 fctsb fytrljnb vf[ctylt,f5 rfwb vbdblf bynthyfnib7 cflfw zrefcecnb ,fdidt,b cofdkj,ty8 ths jsf[c fothbf5 fm cofdkj,ty ujyt,fcecnt,b8 vtjhtufy fctsb ofhothf lf[dlf5 fm cofdkj,ty bcbyb7 dbyw fahtyty lf f8i8 ths rfhpt rb fctsb ofhothf lf[dlf5 3cthj;48 brbs[f7 fm hf fhbc0 fm fhbc cthj;f7 hjvtkbw dthfahbs dth ufy-

3LBF[FW7 VFKT XFVJDFK=4

dcfpqdhts7 hjujhbf8 cthj;ff7 vjhxf lf ufsfdlfj= fctsbf cffrfidbkbw7 cthj;ff lf hf zbhc7 rfwb dth ufbut,c= fv fhct,fv tukb lfeluf jhcfzbfy dtkjcbgtlc7 rdthw[t,c7 sfdbcsdbc fbityf [blb7 fdkf,fhib ofvjzbvf htpbltywbf7 hjvtkbw vbkbfhlt,b lf]lf8 cthj;ff7 f,f hf fhbc0 mfhsdtkb rfwbcsdbc evsfdhtcb qbht,ekt,f fmdc cbkfvfptc8 tc rfgbnfkbpvb7 hjvtkbw sfdc vjudf[dbtc7 fkbfy ekfvfpjf8 cfibytkt,ff7 hjwf thsb zfvc7 sfdpt uflfclbc7 fv lhjc rb vbcb vtpj,tkb vibthbf= ecbylbcj,ff7 hjltcfw thsjl7 hfw cffrfidbkc fvjvhxtdtkb /.fdc7 bvltyb fvthbrbc ghtpbltync vhxtdtkb itekbf /.fdltc8 ,fylbnt,bc lf vrdktkt,bc [hjdf cbc[kc cojdc vfvekc8 [hfdty lf smdktaty7 hfcfw f[th[t,ty8 yfudt,bs ufbdcj mdt.fyf8 lfudfyt,jy sfdb fv dfb-gjkbnbrjct,vf lf fsfc [tpt uflfv[nfhvf yfbhkt,vf8 cffrfidbksfy b.dyty lf tyf /mjylfs uflfqktnbkb fv ufhtohbc mt,bs8 f[kf ufvjlbfy lf t,hdbfy8 ob[kbcrdhbs hjv fh ufvjtult7 [jv bmyt,jlb bctd vfubc udthlbs0 ufvjuf,eyektc yfw,fylb-

UEHFV GTNHBFIDBKB5

,FNJY IFKDFC LF ,B"BYFC VJDEOJLT,5 "VT,J7 SMDTYB ZBHBVT7 FHFATHB UFMDS UFCF.JAB8 JHBDTC UB.DFHS CFMFHSDTKJ LF HFVTYFBHFL FBNFYTS THSVFYTSB= CFFRFIDBKB CFVIJ,KJC EACRHEKBCRTY VBFMFYT,C LF TWFLTS7 THSBFYB "FKT,BS ITFXTHJS TU ,FYLBNT,B=

3VBIF SFDBCB VCJAKV[TLDTKJ,BS DFZHERFYF CJVT[B CTHJ;FF8 LBF[7 TCFF DFZHERFYF CJVT[B= LFFNFHT,C ,T,BFC C[DFLFC[DF IT[DTLHT,PT ITB[T,SFY7 C[DBCB ,T,BT,B RB AT[T,PT /RBLBF=4
cffrfidbkb vbkbfhlbfy htpbltywbfc bityt,c7 fv lhjc rb mdt.fyf vibthb ltdybkt,bsff cfdct8 fvthbrfc tlht,f7 fmfjlf7 stshb cf[kb fmdsj8 fvthbrfc stshb cf[kbw itekbf /mjyltc lf zhtkbw7 hflufy vstk vcjakbjc fhwdfdty sfdbfysb ,fyrt,bs7 lf cflfy7 sjhtv fh[tbyfl uffuhtkt,lb cfmfhsdtkjc fobjrt,fc lf ufe,tleht,fc8 2 fvfc dbcpt ,hfyt,s7 ,fnjyj uehfv0 2 FVFC DFV,J, CFKJVT PEHF,BIDBKPT7 HJVTKCFW MFHSEKB CFMVT FHFCLHJC UFERTST,BF LF HJVTKBW ,JKJC SFDBCB IDBKBC YFSKBFPT UFS[JDLF8 FVFC DFV,J, YBYJ ,EH]FYFTPT7 UJUF [FBYLHFDFPT7 THJCB RBOVFHBIDBKPT7 PEHF, YJQFBLTKPT LF C[DT,PT8 WFKRT CFE,HBC STVFF BHFRKB JMHEFIDBKB7 HJVTKBW GBHLFGBH TSTHIB BZTHLF IBIDTK FLFVBFYT,C LF FV CFIBYTKT,FC NTKTDBPBBS FXDTYT,LF8 JMHEFIDBKPT LBLB VNTHB CFMFHSDTKJC FH /.FDC8 VFUFY LFFMWBF CFMFHSDTKJ LF F[KF DBSJV CFFRFIDBKC T,HDBC8 HJUJH LFUB]THJ7 UFVFUT,BYT0

rfwb fhbc ifkdf yfstkfidbkb7 vfufc rb dtyfwdfkt8 cffrfidbkb hjv cgtmnfrkt,c lufvlf lf [fk[b iktubdbs vbif-vbifc uf/rbjlf7 ifkdf b.j bc rfwb7 hjvtkvfw fv[bkf tu fhfvpflf8 cfe,tlehjl7 vfiby ifkdfc fev[tlhlyty lf fh lfe]thtc8 tkjlyty vbifc lf vjdblf cthj;f= cffrfidbkvf ;dfybfcsfy thsfl ]th rbltd vjmfkfmtsf rfdibhib .jaybcfc uffaezf .dtkfathb7 hbcb ufaezt,fw itbkt,jlf= itdfhlyftv fmwbf flfvbfyt,fl tc vfs[jdht,b7 vtht vbluyty lf uflff.tytc8 .DTKFV BWBC7 HJUJH 3VB.DFHC4 ITDFHLYFT7 VFUHFV FV VFS[JDHT,BC ITV[TLDFHT7 ITVTWJLF= 2 htcge,kbrtkt,bc [tkib fh utwjlt,fs bdfybidbkb0 2 dth ufdrflybthlt,b lf ,fnjy ,bbyfc dth dtn.db7 fct myfc se bct8 ufvb[fhlt,f7 se ifkdf yfstkfidbksfy thsfl bmyt,f8 htcge,kbrehb gfhnbf fhfclhjc .jabkf cfmfhsdtkjcsdbc cbrtsbc vjvnfyb fkf8 vt,b ,thtybidbkt,b fhfathc ofhvjflutyty8 eceafidbkb ]bibs mfhsdtkb fh fhbc7 sfsfhbf= ]bibs mfhsdtkb fhw bdkbfyt [fbylhfdff7 fhfmfhsdtkt,b fhbfy lf fhfmfhsekb fkff8 ths lhjc vstkb sfhuvfyt,b sfdpt lfdf[bt ]tvfk f]bfidbkc8 fct fdbqt, mthmtnf ktdfy ,thtybidbkbc sfhuvfyt,c7 hjvkt,bw fhfahfl dfhuf lf fvfc dfyf[t, vstk cfmfhsdtkjc8 vfufy sfhuvyf fh bwbc= bdfybidbkc htcge,kbrehb gfhnbf bvtlufwhet,bc vtnc fhfathc vjenfyc8 sevwf dfwfljs7 bmyt, ,fnjy ,bbyfc hfqfwbc ufvj czbhlt,f bcbyb= vt,j7 mfhsdtkt,j7 xdty ewt, udbylf udtidtkjc7 vfuhfv fct fh ufvjdf8 hfw rb mfh[fyf lf lfyflufhb udmjylf7 3v[tlhbjyvf4 ]fhsfl ufbnfyf sehmtsib8 ]th 3v[tlhbjyvf4 lffmwbf cfmfhsdtkj lf vtht 2 yfwvjhfj,fv= 2 bct7 hjvtkb eahj vfufhb vtpqfghtf 2 uehfv gtnhbfidbkb se vb[tbk cffrfidbkb0 2 pqfghbc vbqvf cbvfhskt bvfkt,f8 vbifc pqfght,bc bmbs cbvfhskt fh xfyc8 VBIF SFDBCB VCJAKV[TLDTKJ,BS DFZHERFYF CJVT[B CTHJ;FF8 LBF[7 TCFF DFZHERFYF CJVT[B= LFFNFHT,C ,T,BFC C[DFLFC[DF IT[DTLHT,PT ITB[T,SFY7 C[DBCB ,T,BT,B RB AT[T,PT /RBLBF8 fvthbrtkt,bc uekbc ufcf[fhfl cnfkbybc tukb fbqj8 hjwf cnfkbyb wjw[fkb b.j7 xthxbkb at[pt lut,jlf lf cfklfsbdbs ufzbvekb [dlt,jlf8 VFHSFKC FV,J,C STVEH VBHBFYFIDBKB7 DBLHT FH UFDBUT,S7 HF LBLB UTYBJCB UD.FDLF CNFKBYBC CF[BS7 VFYFVLT YFWVJHFJ,FC DTH LFDFVFHW[T,S= vt hjv f[kf udfh-cf[tkb uflfdbrtsj lf cfbvjy gtnthcjyb ufd[lt7 cffrfidbkb ofbrbs[fdlf7 hfc othc vfcpt ew[jtkb cfbvjy gtnthcjyb7 vfuhfv uehfv gtnhbfidbkb hfc tn.dbc7 tu fh lffbynthtct,c lf fhw vt dfgbht, vfufpt cfe,hbs vjdwlt8 mfhsdtk [fk[c rb dtn.db7 uekb fh ufbnt[js7 mfhsdtkt,j8 xdty .dtkfpt vfuht,b dfhs8 cfmfhsdtkjv ij,f cnfkbyb7 hjvtkbw vcjakbjc fpfypfht,lf7 vfuhfv sfdbcsdbc fhfathb eyljlf7 cfmfhsdtkjvdt ij,f ,bbyf bdfybidbkb7 hjvtkvfw vbkbfhlt,b bijdf lf cehc7 hjv tc aekb vfvekbc rtsbklqtj,fc vjf[vfhjc8 lfdeluts7 dbcfw hjujh itudbkbf7 ,fnjy ,bbyfc udthlbs lf thsfl ufdfsfdbceakjs cfmfhsdtkj fv zbhbfyt,bcfufy= tcfe,hf
,tmf cbdcbdf't

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

15

GJKBNBRJCBC CBN.DF

dtcfe,ht,bs gjkbnbrehb vjhfj,f 3stsht,bc4 kblthc7 ofhvjvflutykj,bsb cf[fk[j rht,bc fqvfchekt,tkb cf,zjc otdhc stveh
ifibfidbkc8

3LQTC HJV CFFRFIDBKB BCTD GHTPBLTYNBF7 FVBCFSDBC .DTKF YJHVFKEHVF GJKBNBRJCVF ,JLBIB EYLF VJE[FLJC CFMFHSDTKJC LF MFHSDTK [FK[C=4

2 ,fnjyj stveh7 hjujhw d[tlfds7 cffrfidbkbc [tkbceakt,fv rbltd thsb otkb uflffujhf8 smdtyb itafct,bs7 hjujhb b.j cfmfhsdtkjcsdbc ufcekb @_!! otkb0 2 .dtkf yjhvfkehb mfhsdtkb gjkbnbrjcbc cbhw[dbkbf7 hjv lqtc cfmfhsdtkjib bctd cffrfidbkbc [tkbceakt,ff8 lbf[7 lqtc hjv cffrfidbkb bctd ghtpbltynbf7 fvbcfsdbc .dtkf yjhvfkehvf gjkbnbrjcvf ,jlbib eylf vje[fljc mfhsdtk [fk[c lf cfmfhsdtkjc= XDTYC CFBNPT TETREBI.ORG LFDLTS VFCFKT<B 3CFMFHSDTKJ CFFRFIDBKBC GHTPBLTYNJ<BC HDF OKBC SFDPT48 TC FHBC VTWYBTHSF LBLB }UEABC VBTH VJVPFLT<EKB FYFKBPB7 HJVKBC UFWYJ<BC ITVLTUFW ZREFSV>JATKB FLFVBFYB ITE"KT<TKBF FH LFBSHUEYJC7 BCTS RFNFCNHJAEK VLUJVFHTJ<FIBF MDT>FYF= cfresfhb mdt.ybc7 cfresfhb [fk[bc fct lfvvfhw[t,tkb lf 3lfvxvjht,tkb4 [tkbceakt,f ltlfvbobc pehupt fh fhct,ekf= lbf[7 cfmfhsdtkjc vnthb ufhts fh /.fdc7 cfmfhsdtkjc vnthb /.fdc ibuybs lf tc fhbc cffrfidbkbc [tkbceakt,f= VBDVFHSFD GJKBNBRJCT<C5 hjwf mdt.fyfib fctsb rfnfcnhjaekb vlujvfhtj,ff7 crfvt,bcrty hjujh b.eht,bs0 FH UHW{DTYBFS0 FH UHW{DTYBFS BV GJKBNBRJCT<C7 hjvkt,bw abmhj,s7 hjv fv rfyjyvlt,kj,bs cfvfhskbfyb fhxtdyt,bc xfnfht,f itbkt,f0 FH UHW{DTYBFS BV GJKBNBRJCT<C7 hjvkt,bw abmhj,s7 hjv [tkbceakt,bcfsdbc fhxtdyt,bc uf.fk,t,bc gfnbt,f lf cffrfidbksfy sfyfvihjvkj,f itbkt,f0 DBLHT >DTKF GJKBNBRJCB UEKOHATKFL FH VJE{LBC <JLBIC CFMFHSDTKJC VJCF{KTJ<FC7 DBLHT GJKBNBRJCT<B FH LFFVSFDHT<TY THSB FLUBKBC SFVFIC7 DBLHT HJVTKBVT GJKBNBRJCC ?UJYBF7 HJV <JRTHBFCSFY VJKFGFHFRT<BS FY VTHF<BIDBKBC ITMT<BS HFVT UFVJDF7 FV MDT>FYFC FHFATHB TIDTKT<F= it[tlts7 dby fhbfy lqtc [tkbceakt,bc vsfdfhb abueht,b0 bc [fk[b7 dbyw uklfyib trktcbbc lfh,tdfib bqt,lf vjyfobktj,fc 2 <JRTHBF7 VTHF<BIDBKB7 FLTBIDBKB7 <FHFVB"T7 F{FKFBF7 RJLEF7 RTPTHFIDBKB= lbf[7 ]fkfst,b vfhsfdty fv mdt.fyfc lf bvbc fhlfyf[df7 se dby fhbc lf hfc ofhvjflutyc tc [tkbceakt,f7 cfresfhb fhct,j,bc efh.jafc7 vjyj,fc lf rthgsf.dfybcvwtvkj,fc ybiyfdc= e.eht,lt7 hfc ertst,c mdt.fyfc tc [tkbceakt,f lf fv .dtkfathc bsvtylt7 tc fdflv.jaj,ff lf vtnb fhfathb= 2 /jlf7 fvltyb fdflv.jab hjv fhbc mdt.fyfib7 cojhtl fvbnjv [cybc cffrfidbkb thsvfytsbc vb.jkt,bs f[fk cffdflv.jajt,c8 2 fv cffdflv.jajt,bc fityt,bs hjv uflfudzfvtc sfdb7 bwbs7 hf vlujvfhtj,ff cfmfhsdtkjib ]fylfwdbc res[bs0 vcjakbjib fhct,j,c thsf-

STVEH IFIBFIDBKB5

'FKBFY VFKT YF[FDS7 HFVLTY GHJDJRFWBFC VJFO.J,C LF HF CB,BY'EHTT,C LFFNHBFKT,C CFMFHSDTKJIB STVEH FKFCFYBF=
CFMFHSDTKJC UTYJWBLB WBAHT,IB

lthsb mdt.fyf7 cflfw sfdbcb vrehyfkj,bc [fh]t,bc (_ ghjwtync sfdfl gfwbtynb afhfdc lf tc thsflthsb mdt.fyf fhbc cfmfhsdtkj8 cfmfhsdtkjc ,be]tnib uf-

obyfcff[fkokj lqtt,ib 3atbc,empt4 fcts byajhvfwbfc vjdrfhb sdfkb5 3us[jds vbfmwbjs .ehflqt,f=== tu fhbc ktybyuhflib ,kjrflbc lhjc lqbehb gehbc yjhvt,b= .dtkfpt vbvt lhjcfw rb7 2 flfvbfypt gehbc yjhvf #__ uhfvb b.j= cfmfhsdtkjib rb7 cbqfhb,tcsfy ,hjkbc ghjuhfvbc afhukt,ib7 lqbehb yjhvf cekpt @@_ uhfvbf=== yf[tdfhb gehb7 hjvtkbw bojybc $$_ uhfvc===4 cfmvbc ufcfhrdtdfl vjhfj,f 3stsht,bc4 kblthc STVEH IFIBFIDBKC vbdvfhst8 ,fnjyvf stvehvf fh lff.jdyf lf uflvjvwf cnfnbcnbrehb vjyfwtvt,b7 hjvtksf ufwyj,fv lfvfhoveyf7 hjv dbsfht,f ufwbkt,bs efhtcbf7 dblht vtujyf8 vrbs[dtkc dsfdfpj, pjubths fvjyfhblc fv vfcfkt,blfy8
VJCF[KTJ,BC W[JDHT,BC LJYT
w[jdht,bc ljybc ths-thsb vsfdfhb vf[fcbfst,tkbf cfvjv[vfht,kj rfkfsbc qbht,ekt,f8 cfvjv[vfht,kj rfkfsf 2 tc fhbc cfmjykbcf lf vjvcf[eht,bc thsj,kbj,f7 hfw fewbkt,tkbf flfvbfybc egbhdtktcb vjs[jdybkt,t,bc lfrvf.jabkt,bcfsdbc okbc ufyvfdkj,fib8 cf[tkbceakt,j 3ghjatcbjyfkt,bcf lf tmcgthnt,bc4 lfcrdybs7 lqtc cfmfhsdtkjib phlfchekb flfvbfybc cffhct,j vbybvevb itflutyc !%_ kfhc7 [jkj js[cekbfyb j]f[bcf rb 2 @*_ kfhc8 fm fhfdbsfhb itwljvf fhff= !%_ lf @*_ kfhb thsb sdbc ufyvfdkj,fib= ufydb[bkjs js[cekbfyb j]f[bc fctsb dfhbfynb5 vfvf7 ltlf7 !_ okbc mfkbidbkb lf !$ okbc df;b8 j]f[b w[jdhj,c ^_ rd8 v afhsj,bc jhjsf[bfy ,byfib8 xfdsdfkjs7 j]f[c fh uffxybf lf fhw fgbht,c7 hjv itbbyjc5 fdnjvj,bkb7 cfhtw[b vfymfyf7 rjvgbenthb7 cfrf,tkj ntktdbpbf7 vndthcfchenb7 cfvpfhtekjcfsdbc ufyresdybkb cf.jafw[jdht,j ntmybrf7 rjylbwbjythb7 ajnjfgfhfnb7 dbltjntmybrf lf f8 i8 j]f[b vjrkt,ekbf5 rbyjc7 stfnhc7 veptevc7 ufvjatyfc7 htcnjhfycf lf rfatc7 ctpjyeh lfcdtyt,fc7 mfkfmufhts ufcdkfc7 obuyt,cf lf ;ehyfk-ufptst,c8 j]f[b fh [fh]fdc sfy[t,c5 cfxemht,pt7 nhflbwbek lf[vfht,t,pt7 cfakfdbc vjdkfpt lf f8 i8

lffzfh,f7 hfw @_!! okbc fghbkbc lfcfo.bcib 3tylbfbc4 +NDI vbth cjwbfkehb rdktdbc itltut,vfw lfflfcnehf +vbcb vjyfwtvt,bs7 tc vfxdtyt,tkbf *#~ lf se lfdeidt,s7 hbcb fk,fsj,fw 'fkbfy vfqfkbf7 hjv xdty vbth ufy[bkek j]f[ib ltlfw lf vfvfw eveitdht,b fhbfy7 fye fhfyfbhb itvjcfdfkb fh uffxybfs7 ufvjdf7 hjv [ctyt,ekb @*_ kfhbw fv j]f[c7 bctdt7 hjujhw vhfdfk j]f[c7 fh fmdc= fcts cbnefwbfib cfmfhsdtkjc cnfnbcnbrehb ltgfhnfvtynb7 fye trjyjvbrehb ufydbsfht,bc cfvbybcnhj7 fye cfmfhsdtkjc vsfdhj,f

flfvbfysf fvf se bv ]ueabc vskbfyfl fy yfobkj,hbd ufyflueht,bc vbpybs7 hfw ufvjb[fnt,f5 fv ]ueabc otdhsf abpbrehb ufyflueht,bs9 vfsb ]fyvhstkj,bcfsdbc vbvt pbfybc vb.tyt,bs9 fv ]ueabc otdhsfsdbc obyfcofhb ufyphf[dbs bctsb cfcbwjw[kj gbhj,t,bc itmvybs7 hjvkt,bw vfs yfobkj,hbd fy vskbfyfl ufyflueht,fc ufvjbodtdty8

CJWBFKEHB UTYJWBLB 2 CNHFNJWBLB

tcff cfpjufljt,bc ufhrdt-

F.DFDT,EKF VBIF7 F.DFDT,EKF DTHF7 VFVEKJ CF.DFHTKJ7 'BHC .DTKF UFB'DTHF=

j]f[b fh .blekj,c5 nr,bktekc7 ltkbrfntct,c7 fkrj/jkeh lf ufvfuhbkt,tk cfcvtkt,c7 cbufhtnc7 cfufkfynthtj cfmjytkc lf f8 i8 fv itvs[dtdfibw rb7 bvbcfsdbc7 hjv epheydtk.jc rjveyfkehb uflfcf[flt,bc uflf[lf7 tktvtynfhekb cehcfsbc7 cfgybc7 cfhtw[b a[dybkbc7 bfab fy vtjhflb fewbkt,tkb nfycfwvkbc7 at[cfwvkbc ittyf7 js[cekbfy j]f[c sdtib lfczbhlt,f #%_ kfhb7 hfw [tkbceakt,bc lffyufhbit,ekpt (_ kfhbs vtnbf= tc #%_ kfhb ufvjsdkbkbf cthbjpekb tmcgthnt,bc vbth +wljvbkt,fv7 itcfkjf7 itflubyjc !_!%~7 [jkj @*_ kfhbs js[cekbfyb j]f[b bfhct,t,c v[jkjl @# lqtc= bvfcfw se ufdbsdfkbcobyt,s7 hjv cfmfhsdtkjc mfkfmt,ib eveitdhj,fv ^_~-c uffmdt.yt,c bv cfvjv[vfht,kj rfkfsbc jabwbfkeh yec[fc7 hjvtkbw7 vbcb it[tlekt,bs7 mdt.ybc vjcf[ktj,bcsdbcff ufyresdybkb8 3rfkfsfib4 @^^ lfcf[tkt,ff lf vbcb ittybcsdbc js[cekbfyvf j]f[vf7 htfkehfl7 sdtib eylf lf[fh]jc !$%_-lfy !^__ kfhfvlt +^__-*__ tdhj lf fhf @*_ kfhb +!@_ tdhj8 itlfht,bcsdbc7 tcnjytsib cfvjv[vfht,kj rfkfsbc qbht,ekt,f %@_ tdhjf7 ckjdtybfib 2 (#_7 yjhdtubfib 2 @!__7 kb[ntyintbyib 2 #*!%8 ek ihtt,ib itvfdfk flfvbfysf utyjwblb8 itbkt,f bsmdfc7 hjv xdtyc mdt.fyfib cjwbfkehb utyjwblbc ufy[jhwbtkt,fv sbsmvbc cf.jdtksfj [fcbfsb vbbqj8 3sbsmvbc4 bvbnjv7 hjv cfpjufljt,bc ths rjyrhtnek ihtc 2 cf[tkbceakj lf cfvfhsfklfvwdtk +eahj cojhfl rb7 3[tkbceakt,bc lfvwdtk4 ihtc lf vbc ofhvjvflutykt,c bc fh it[t,bf8 @_!_ otkc cfiefkj [tkafcb cfmfhsdtkjib itflutylf ^!$ kfhc7 sevwf mdt.ybc vvfhsdtk7 cfvfhsfklfvwdtk lf cfv[tlhj lfybiyekt,bc cnhemneht,ib +!%_ ___ flfvbfyb cfiefkj [tkafcb !___ kfhpt vtnbf8 .dtkfpt vfqfkb [tkafct,b !_ ___-!% ___ kfhbc afhukt,ibf7 ghtvbfkehb lf c[dflfc[df cf[bc lfyfvfnt,bcf lf

rjvgtycfwbt,bc xfesdktkfl888 fv !%_ fsfcb flfvbfybc7 hfw vskbfyfl [tkafcbc vbvqt,sf cek @_~-bf7 cfiefkj [tkafcbf !@__ kfhb lf fv [tkafcc bqt,c !%_ fsfcbdt7 [jkj lfyfhxtyb (_~-bcf rb 2 $@_ kfhb7 vfuhfv fv [tkafcc bqt,c v[jkjl bc7 dbcfw cfveifj fmdc7 hflufy eveitdhj,f ^_~-c fqtvfnt,f8 ufcfsdfkbcobyt,tkbf bcbw7 hjv fv $@_-kfhbfyb [tkafcbc vmjyt flfvbfyt,c c[df itvjcfdfkb fh uffxybfs= vfcofdkt,kt,bc cfiefkj [tkafcbf #$( kfhb7 tmbvt,bc 2 $@_ kfhb7 hfw t8 o8 3cfiefkj [tkafcpt4 2 ^!$ kfhpt ufwbkt,bs yfrkt,bf8 fct hjv7 cfmfhsdtkjib thsbfy 3cfiefkj [tkafcpt4 cfe,fhb .jdtkudfh fphc vjrkt,ekbf= fvfdt lhjc7 fqcfybiyfdbf7 hjv vjcf[ktj,bc lf,fkitvjcfdkbfyb *_ ghjwtynb7 cfresfhb cjwbfkehb utyjwblbc ufy[jhwbtkt,bc cfafcehfl7 e[lbc [tkafcc vfqfkitvjcfdkbfy #_~-c=

TRJYJVBREHB UTYJWBLB
trjyjvbrehb utyjwblb ufybvfhnt,f7 hjujhw cjwbfkehfl cfibib vjdktyf7 hfw dkbylt,f cf[tkvobajc vbth bctsb gjkbnbrbc ufnfht,fib7 hjvtkbw bodtdc cfresfhb [fk[bc w[jdht,bc ljybcf lf [fhbc[bc lfmdtbst,fc lf hjvkbc itltubf vjcf[ktj,bc ufh.dyf7 ufvjsf.dfyt,f lf abpbrehb vjcgj,f8 efvhfdb vfufkbsb flfcneht,c cfmfhsdtkjib vjcf[ktj,bc vbvfhs7 fuhtsdt7 trjyjvbrehb nthjhbc ufy[jhwbtkt,fc8 ths-thsb vfsufybf ,jkj okt,bc fhxtdyt,bc ghfmnbrf7 hjltcfw cojhtl lfibyt,bc7 vjc.bldbcf lf vjn.et,bc vstkb fhctyfkbc ufvj.tyt,bs7 [tkbceakt,fv vjf[th[f vbcsdbc cfzbhj itltut,bs fhxtdyt,bc xfnfht,f8 sfyfw bv ajypt7 hjltcfw fvjvhxtdtksf vstkb hfjltyj,bc *_ ghjwtynpt vtnb7 rjyabltywbfkehj,bcf lf lfec]tkj,bc ufhfynbbc itvs[dtdfib7 3yfwbjyfkt,c4 v[fhc fh lfezthlf=

CFMFHSDTKJIB FHCT,EKB UTYJWBLBC AJHVT,B LF CF[TJ,FYB

sfyfvtlhjdt cfvfhsfkib utyjwblb ufybvfhnt,f7 hjujhw vjmvtlt,f7 xfltybkb

16

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

GJKBNBRJCBC CBN.DF
lbf[7 vjmfkfmtt,bc ]fylfwdfpt cf[tkvobajc vbth lf[fh]ekb sfy[t,bc vb[tldbs cfmfhsdtkj vcjakbjc mdt.yt,c ijhbc ,jkjlfy vtcfvt flubkptf lf v[jkjl udbytfcf lf vbfyvfc ecoht,c8 vcjakbj ]fylfwdbc jhufybpfwbbc vjyfwtvt,bs7 cfpjufljt,hbd ]fylfwdfpt ufqt,ekb cf[tkvobaj [fh]t,bc vb[tldbs cfmfhsdtkj vcjakbjc !*_ mdt.fyfc ijhbc !$)-t-!%@-t flubkt,c b.jac btvtysfy7 njujcsfy lf thbnhbfcsfy thsfl= tc fhbc rfnfcnhjaekb vlujvfhtj,f7 hjvtkbw lqtc mdt.fyfib udfmdc7 [fk[b rb fvfc bsvtyc8 2 [fk[b bsvtyc rb fhf7 ,fnjyj stveh7 cffrfidbkvf fvfcobyfs ufyfw[flf7 cfyfv cfmfhsdtkjib xdty do.dtns .dtkfathc7 tc ybiyfdc7 hjv .dtkfathc [fk[b o.dtncj8 fvfpt hfc bn.dbs0 2 fvfpt lblb sfd[tlj,f lf wbybpvb hfqf ubylfs0 t8b8 cffrfidbkc hjv lfde]thjs7 hf ufvjlbc0 ufvjlbc7 hjv fhxtdyt,bc ufv.fk,t,tkb [fk[b .jabkf7 [fk[c ufe.blbf mfhsekb vbot,b7 [fk[c uflfeo.dtnbf7 [tkbceakt,fc aeaeyt,fib tw[jdhf7 sfdfl rb 2 cbqfnfrtib7 [fk[c lfemwtdbf mfhsekb trjyjvbrf7 cjakbc vtehytj,f7 [fk[c uflfeo.dtnbf @__* okbc * yjtv,thcf lf @_!! okbc @^ vfbcc vidblj,bfyb vjvbnbyutt,bc lfh,tdf7 [fk[c lfeo.bf jvb hectssfy @__( okbc fudbcnjib7 [fk[c lfeyuhtdbf lf lfemwtdbf cfmfhsdtkj= cffrfidbkbc wbybpvcf lf sfd[tlj,fc fhfyfbhb cfpqdfhb fhf fmdc= 2 smdty ]th rbltd thsb sdbc obyfs 3fcfdfk-lfcfdfksfy4 bynthdbeib ufyfw[flts7 cfmfhsdtkjib xfvjcekbf fv [tkbceakt,bc .dtkf vpfrdhekb mvtlt,bc lfvutuvfdb7 3rfut,tc4 utythfkb lf cffrfidbkbc ,bf stveh fkfcfybf7 hfw bvfc ybiyfdc7 hjv tctyb hfqfw f[fkb ghjdjrfwbt,bcfsdbc tvpflt,bfyj8 smdtyb fv bynthdbelfy cek wjnf [fyib stveh fkfcfybf jabwbfkehfl lfbybiyf cfmfhsdtkjc cfufhtj cfmvtsf vbybcnhbc uhbujk dfifbc vhxtdkfl8 hfc udtn.dbs fv .dtkfathsfy lfrfdibht,bs0 2 lbf[7 smdty yf[fds7 fkbfy vfkt hfvlty ghjdjrfwbfc vjfo.j,c lf hfvlty cb,byehtc lffnhbfkt,c cfmfhsdtkjib stveh fkfcfybf8 ofhvjblubyts7 hjujh ezbhc cffrfidbkc7 hjv 3rfut,tc4 utythfkb ,bf xfvjb.dfyf lf cfufhtj cfmvtsf cfvbybcnhjib lffo.t,byf veifj,f8 sdbsjy cfufhtj cfmvtsf vbybcnhb dfift dby fhbc0 bub b.j cf,zjsf rfdibhbc cfv[tlhj fnfit tdhjgbc mdt.yt,ib7 cf,zjsf rfdibhbc lfikbc itvltu rb bctd lfhxf hectsbc cfv[tlhj fnfitl7 fv gjcnpt rb flfvbfyb dth bveifdt,c7 se 3rfut,tc4 vfqfkxbyjcfyb fh fhbc= fctsb [fk[b /.fdc cffrfidbkc [tkbceakt,fib lf rbltd c[dfpt kfgfhfrj,c= rbltd c[dfufy tt,c hectsbc futynt,c= fvbnjv .dtkfc vbylf vjdeojlj5 lqtc thsvfytsib rbyrkfj,bc lhj fh fhbc= lqtc vsfdfhb fvjwfyf fv ht;bvbc lfvsfdht,ff lf vjlbs7 hf7 ths[tk vfbyw itdkjs lf .dtkf thsfl lfdluts yfwbjyfkehb zbhbc vjcfijht,kfl=

3CFUFHTJ CFMVTSF VBYBCNHB DFIF'T B.J CF,ZJSF RFDIBHBC CFV[TLHJ FNFIT TDHJGBC MDT.YT,IB7 CF,ZJSF RFDIBHBC LFIKBC ITVLTU RB BCTD LFHXF HECTSBC CFV[TLHJ FNFITL7 FV GJCNPT RB FLFVBFYB DTH BVEIFDT,C7 SE 3RFUT,TC4 VFQFKXBYJCFYB FH FHBC=4
cek otkc vbkbfhl ^__ fsfcb kfhb itdblf fdflv.jat,bc ]b,blfy8 tc fhbc chekb rfnfcnhjaf7 [fk[j7 fctsb hfv vcjakbjv fh bwbc= CFFRFIDBKVF PTCNFAJYIB UF{CYF @_-FLUBKBFYB CFFDFLV>JAJ7 HJWF PTCNFAJYB CFMFHSDTKJC <BE}TNC F"KTDC #_-}TH VTN AEKC7 DBLHT PTCNFAJYTKT<BCSDBC B{FH}T<F CFMFHSDTKJC <BE}TNBLFY8 FVBC ITVLTU PTCNFAJYTKT<C @_-FLUBKBFYB CFFDFLV>JAJC FITYT<FC FVFLKBFY LF CFFRFIDBKBCFSDBC NFIC FRDHTDBYT<TY= cfmfhsdtkjib fdflv.jaj,f ,bpytcfl bmwf8 fm xfvjlbfy cjv[t,b7 fhf,t,b7 byljtkt,b lf cffdflv.jajt,c .blekj,ty7 hflufy bwbfy7 cfmfhsdtkjib bvltyfl dbhbf cfvtlbwbyj vjvcf[eht,f7 hjv fv cathjib epfhvfpfhb aekb bijdt,f8 vcufdcb hfv vcjakbjc fhwths mdt.fyfib7 sdbs .dtkfpt xfvjhxtybk mdt.yt,ibw rb fh [lt,f8

CFMFHSDTKJC UTYJWBLB WBAHT,IB

JVYBWBLB
jvybwblb fhbc flfvbfysf vfcj,hbdb vjcgj,f ,bhsdekb fy trjkjubehb rfnfcnhjat,bc7 tgbltvbt,bc7 yfhrjvfybbc lf cfresfh ]fyvhstkj,fpt pheydbc itekt,kj,blfy ufvjvlbyfht8 jvybwblbc bcts vf[fcbfst,tkpt vc]tkj,bcfc7 hjujhbwff 3cfresfh ]fyvhstkj,fpt pheydbc itekt,kj,f4 2 fhwths j]f[c fh ufezbhlt,f cfrvfhbcpt vtnb vfufkbsbc vj.dfyf bvbc lfcfcf,est,kfl7 hjv jvybwblc cfmfhsdtkjib ufycfresht,bs cfibib vfcinf,b fmdc= cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,bc7 rth'jl7 mfhsdtkb f[fkufphlj,bc gbhlfgbh utyjwblc ofhvjflutyc 3yfwbjyfkehb4 [tkbceakt,bc vbth mdt.fyfib yfhrjnbrt,bc vj[vfht,bc [tkito.j,f= fii-bc cf[tkvobaj ltgfhnfvtynbc .jdtkokbehb +@_!_ lfcrdybc vb[tldbs7 cfmfhsdtkj cfthsfijhbcj yfhrj,bpytcbc ths-ths evsfdhtc lthtayflff ofhvjxtybkb8 fii-bc cf[ltgfhnfvtynb wfkcf[fl fqbfht,c7 hjv cfmfhsdtkj tdhjgfib fdqfyehb /thjbybc nhfypbnbc evybidytkjdfytcb mdt.fyff= serb ufthj-c yfhrjnbrt,sfy ,hjkbc ,behjc vjyfwtvt,bs7 cfmfhsdtkjlfy tdhjgfib .jdtkokbehfl * njyf fdqfyehb /thjbyb uflbjlf7 itthst,ekb infnt,bc cf[tkvobaj ltgfhnfvtynbc lfcrdybs7 tc vfxdtyt,tkb (-) njyff7 hfw bvfc ybiyfdc7 hjv cfmfhsdtkjpt yfhrjnbrt,bc nhfypbnb ufbpfhlf=88 fvthbrtkt,c gbhlfgbh eothbfs7 hf hfjltyj,bc yfhrjnbrt,bf fvjqt,ekb cfmfhsdtkjc icc-c vbth5 @__* otkc 2 )7( ru /thjbyb9 @__(-ib 2 (7# ru9 @__) otkc 2 @_ ru9 @_!_ otkc 2 !_ ru888 fvthbrtkt,b sfdbfys lfcrdyfib vbesbst,ty7 hjv cfmfhsdtkjc icc-c vjyfwtvsf ,fpfib !## #%% yfhrjvjv[vfht,tkbf lfabmcbht,ekb8 yfhrjvfyc cfmfhsdtkjib ]th %__ kfhbs f]fhbvt,ty7 vtjhtl rb 2 @___ kfhbs8 se uflfdbfyufhbit,s7 vbdbqt,s7 hjv

cffrfidbkbc [tkbceakt,fc sfdbceakfl itekbf fv sfdbc vbthdt htubcnhbht,ekb yfhrjvfyt,bcufy @__-#__ vbkbjyb kfhbc fvjqt,f= thsbf7 hjv yfhrjnbrt,bc vjv[vfht,kbcufy aekc bqt,ty lf vtjhtf vfsb cffhxtdyjl ufvj.tyt,f8 vfufkbsfl7 @__( okbc cfghtpbltynj fhxtdyt,bc oby7 @__* okbc yjtv,th-ltrtv,thib wb[tt,blfy uffsfdbceaktc )($ gfnbvfhb +itlfht,bcsdbc7 vstkb @__^ okbc ufyvfdkj,fib cfg.hj,bktt,blfy cek !!^ rfwb ufvjeidtc8 wb[blfy ufsfdbceakt,e-

kb sbsjtekb gfnbvhbc j]f[c %__ [vbc vj,bkbpfwbbc gbhj,f xfvjfhsdtc=

BYAFYNBWBLB
byafynbwblbf bctsb cjwbfkehb lf trjyjvbrehb gbhj,t,bcf lf ufhtvjc xfvj.fkb,t,f7 hjvtksf 'bhbsflb vc[dthgkb ,fdidt,b7 egbhdtktc .jdkbcf rb 2 f[fkij,bkt,b [lt,bfy8 vcjakbj ]fylfwdbc jhufybpfwbfv itvfiajst,tkb cnfnbcnbrf uffdhwtkf 2 tdhjgbc $* mdt.fyfc ijhbc7 % okfvlt ,fdidsf ufhlfwdfkt,bc hfjltyj,bc vb[tldbs7 cfmfhsdtkjc gbhdtkb flubkb ezbhfdc= vfiby7 hjwf tdhjgbc hbu mdt.yt,ib .jdtk !___ lf,flt,ekpt

UTHJYNJWBLB
tc fhbc utyjwblbc ajhvf7 hjvkbc vbpfybf [fylfpvekt,bc cbwjw[kbcfsdbc itesfdct,tkb cfw[jdht,tkb gbhj,t,bc itmvyf8 lqtc cfmfhsdtkjib ^_ otkc uflfwbkt,ekb ths vbkbjyfvlt flfvbfybf7 vfs ijhbc gtycbjythb 2 (__ fsfcbf8 vbybvfkehb gtycbbc jltyj,f !__ kfhbf7 jabwbfkehfl lflutybkb cffhct,j vbybvevb rb 2 !%_ kfhb=88

lff[kjt,bs #-$ ,fdidb bqegt,f7 xdtysfy tc vfxdtyt,tkb7 cfiefkjl7 @_-c fqotdc=88 fv tnfgpt xdbksf ufhlfwdfkt,bc hfjltyj,f7 obyf okt,sfy itlfht,bs7 sbsmvbc ufjhvfulf=88

UTYJWBLBC F[FKB YFBHCF[TJ,F=

cfmfhsdtkjib vbvlbyfht cfpjufljt,hbdb ghjwtct,bc sfdbct,eht,fsf ufvj flfvbfysf ehsbthsj,t,ib sfdb bxbyf f[fkvf ybiyt,vf7 hfw utyjwblbc f[fk yfbhcf[tj,fl itbkt,f vbdbxybjs8 tcff cffrfidbkbc [tkbceakt,bc v[hblfy ehsbthsfuhtcbbc ofhvjmvybc [tkito.j,f lf c[dflfc[df ajhvbs vbcb ufvjdktybc cnbvekbht,f bv flfvbfysf ohtib7 hjvkt,bw sfdfl ufybwlbfy utyjwblc8 itcfkjf7 tc fhbc rbltw thsthsb vsfdfhb fvjwfyf utyjwblbc ufyvf[jhwbtkt,tkb 'fkt,bcf= vfsb 'bhbsflb vbpfybf fhf v[jkjl flfvbfysf ufsbidf7 vfsb cjkblfhj,bc7 ehsbthsv[fhlfzthbc itcecnt,f7 fhfvtl thsvfytspt sdfksdfkbc lfythudf7 tzdbfyj,bc ybflfupt thsvfytsbc cfobyffqvltujl vbvfhsekb mvtlt,t,bc uffpht,ekb ufy[jhwbtkt,f=88

TDHJGBC $* MDT.FYFC IJHBC7 % OKFVLT ,FDIDSF UFHLFWDFKT,BC HFJLTYJ,BC VB[TLDBS7 CFMFHSDTKJC GBHDTKB FLUBKB EZBHFDC=

LF .DTKFPT VSFDFHB=
cffrfidbkbc [tkbceakt,bc cfmvbfyj,f fhf vfhnj [tkc eo.j,c cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,bc utyjwblc7 fhfvtl vjvfdfkb sfj,t,bc utyjwblcfw e.hbc cfaedtkc= 'fkbfy 'ytkbf7 fvjvoehfdfl ofhvjflubyj .dtkf cf[bc lfcf,est,f fv cfrbs[t,sfy lfrfdibht,bs7 vfuhfv itudbkbf itvltupt itdsfy[vlts5 yt,bcvbth ,jhjnt,fc7 vbsevtntc7 mdt.ybc vstkb vjcf[ktj,bc vbvfhs xfltybkc7 eylf lfthmdfc sfdbcb cf[tkb= obyffqvltu itvs[dtdfib7 bc lfec]tkb lfhxt,f= <JHJNT<F RB >JDTKSDBC EYLF LFBCF}JC=== vjfvpflf
ubjhub rjh'f'tv

tcfe,hf
]f,f [e,ef

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

17

[TKC DFLT,=

,TCFHBJY UEUEIDBKB5

HJ,BPJY VFHUDTKFYB RJRJ UFVCF[EHLBFC7 VFYFYF FHXDF'BCF LF VB[TBK CFFRFIDBKBC GBHFLB V'TDFKB UF[KFDS7 HJVTKBW LQTC7 PDBFLBC UFHLFWDFKT,BLFY SDHFVTNB OKBC SFDPT TDHJGFIB T'T,C GJKBNBREH SFDITCFAFHC=
dtcfe,ht,bs pdbfl ufvcf[ehlbfc tvbuhfwbekb vsfdhj,bc ghtvbthvbybcnhc ,tcfhbjy
ueueidbkc5

2 ubjhub7 dblht xtvc vsfdfh cfsmvtkpt uflfdbljlt7 smdtyc ufptsib ufvjmdt.yt,ek ths othbkpt vbylf gjpbwbbc lfabmcbht,f8 2 ,hfyts7 ,fnjyj ,tcfhbjy8 hjvtk othbkc uekbc[vj,s0 2 utn.dbs f[kfdt888 HTYJ CBHF"T [ibhfl xflbjlf pdbflsfy uhjpyjib8 ths-thsb xfcdkbc lhjc pdbflvf vfc vbcwf 3RU<4-c ,fhfst,b7 hjvkt,bw fhf vfhnj fckbc cf[bs fmdc htyjc7 fhfvtl ajnjgbht,bc cf[bsfw= tc yfvldbkb ,fhfst,b uf[klfs lf fh .jabkf fhfdbc v[hblfy uf.fk,t,ekb7 hflufy bc vtkfyb7 hjvkbsfw bc ,fhfst,bf itlutybkb7 athfl ajnjpt rfhufl xfyc8 firfhfl xfyc7 cfvtkytib hjv tc[f7 bv vtkybs fhbc bc ,fhfst,b itdct,ekb888 thsb ,fhfsb7 rjyrhtnekfl dbyvtc futynj,bc lfvflfcneht,kfl7 ufy.tyt,ekb cf[bs fh .jabkf8 bm b.j cthbf ,fhfst,bcf lf hfcfw whegtyntkf ktdfy qdby]bkbfc clt,c ,hfkfl htyj cbhft7 yfvldbkb afmnbf= 2 ,fnjyj ,tcfhbjy7 hflufy sfdfl lfbo.ts fv stvfpt cfe,fhb7 thsc vtw utn.dbs888 itbkt,f f[kf fh eylf dfv,j,lt fvfc7 vfuhfv ktdfy qdby]bkbf mfhsekb tybc rjvbcbbc [tkvqdfytkb uf[klfs okt,bc ufyvfdkj,fib lf fct [tkfqt,bs smdtyufy vbcb lflfyfifekt,f e[th[ekb [jv fh fhbc0 vfcfw fmdc cbn.dbc smvbc eakt,f lf7 itcfkjf7 cfcfvfhskjibw ubxbdkjs smdty lf ,fnjy htyj cbhftc wbkbcofvt,bc ve[kbs8 c[dfsfijhbc7 bcbw smdtc7 sbsmjc tc ,fhfst,b c[dt,sfy thsfl hj,bpjy vfhudtkfybc vfvfc itedcbf okt,bc oby888 vtnbw5 fv afmnc sfdfl ,fnjyb qdby]bkbfw flfcneht,c888 2 qdby]bkbfc vjhbub whegtyntkj,f lf vjhbub cbcektktf7 sbsmjc dbqfwf b]lf lf fv ,fhfst,c fdct,lf= hjujh smdb7 sfdfl qdby]bkbfw flfcneht,cj0 hfc flfcneht,c0 2 ktdfy qdby]bkbfw bpbfht,c bv fphc7 sbsmjc hj,bpjy vfhudtkfybc vfvfw7 c[dt,sfy thsfl7 fdct,lf fv ,fhfst,c js[vjwlffsbfy okt,ib8 se bc itbkt,f7 hjv smdtyb t8o8 3,fhfsb4 uff.fk,jc lf itsbs[yjc dbyvtv7 hfnjv fh itbkt,f7 vcufdcb hfv qdby]bkbfc itvs[dtdfibw vjv[lfhb.j0 2 itdfhlyfbc 3,fhfsb4 hfnjv fh b.j vfiby0 qdby]bkbf eahj lblb gbhjdyt,ff0 tct bub7 thjdyekb [tkbceakt,bcsdbc qdby]bkbf eahj vtnb vnthb b.j7 dblht itdfhlyft0 lf vfbywlfvfbyw cfwjlfdb qdby]bkbfc 3ufcfifdt,kfl4 lf[fh]f tythubf thjdyekvf [tkbceakt,fv0 vt ufktds yt,fc lf vtnbw7 rfntujhbekfl vjdbs[jd7 cbn.dfcbn.dbs lf,tzljs xtv vbth yfsmdfvb5 KTDFY QDBY}BKBF B>J SE FHF 3RU< RU<4-C FUTYNB7 THSB RU< V{FHTF VTLKBCF7 VFUHFV SFDFL VTLFKB C{DF HFVTC 3QFQFLT<C4 2 KTDFY QDBY}BKBF FHBC CFMFHSDTKJC VNTHB= BCT7 KTDFY QDBY}BKBFC 3RFUT<TIYBRJ<BC4 LFVFLFCNEHT<TKB <FHFSB7 HFW HTYJ CBHF"TV 3UFVJFVPTEHF47 FHBC YFVLDBKB LF FLFCNEHT<C BVFC7 HFCFW FLFCNEHT<C= QDBY}BKBF FHBC WYJ<BKB WHEGTYNTKF= 2 ,fnjyj ,tcfhbjy7 otqfyfw fqdybiyt7 qdby]bkbfcfw fmdc cbn.dbc smvbc eakt,f lf7 itcfkjf7 cfresfhb gjpbwbt,bc ufcfv.fht,kfl cfcfvfhskjibw ubxbdkjs wbkbcofvt,bcf lf qbhct,bc itehfw[.jabcfsdbc8 2 thsb oesbs= cfmfhsdtkjib7 ufydkbkb jwb okbc ufvjwlbkt,bc cfaedtkpt7 .dtkfv bwbc7 hjv KTDFY QDBY}BKBF FHBC MHJYBREKB WHEGTYNTKF= BCTDT7 HJUJHW STYUBP RBNJDFYB7 HJVTKBW THSCF LF BVFDT CFRBS{PT W{HF N>EBKC S{PFDC888 BCTDT7 HJUJHW STYUBP CBUEF7 HJVTKCFW LQTCFW 3VJFMDC4 3BFYFTDBC LFRBS{DBC JMVB4 LF 3UFVCF{EHLBFC VSFDHJ<BC VBTH !))@ OTKC JS{FCB RBKJ JMHJC UFNFWT<BC LFVFLFCNEHT<TKB LJREVTYNT<B4= hects-

ib ;bhbyjdcrbf fctsb888 hfw itt[t,f 3xtrbcnj,fc4888 bubdt qdby]bkbf utn.dbs7 hjv cfmfhsdtkjib b.j fcjhvjwlffsb fsfcb 3xtrbcnb4 lf hjv bcbyb cfibiyb fhbfy qdby]bkbfcsdbc7 vfuhfv bvfc fhfdbsfh itvs[dtdfib fh utn.dbs7 hjv bv fcjhvjwlffs fsfc 3xtrbcnib4 ths-thsb sdbsjyfw uf[klfs888 fhw ufvjbt,f udzbhlt,f lf fhw ,fhfst,b7 bctlfw yfstkbf7 dby fhbc futynb lf dby 2 whegtyntkf= 2 ,fnjyj ,tcj7 itdtidfs ktdfy qdby]bkbfc888 2 ubjhub7 ubvtjht,s5 QDBY}BKBF FHBC GENXBCNB7 HFCFW SFDFLFW FQBFHT<C= FVLTYFL7 BUB FHBC CF{TKVOBAJC VJQFKFNT= FVFPT VTNB 3NBNEKBF4 XTRBCNJ<F0 HJV FQLUT<JLTC RFYJYBTHB {TKBCEAKT<F7 QDBY}BKBFW LF C{DF GENXBCNT<BW CFVIJ<KJC QFKFNBC <HFKLT<BS OFHCLUT<BFY NHB<EYFKBC OBYFIT= 2 ,fnjyj ,tcj7 itdtidfs qdby]bkbfc888 styubp rbnjdfyvf thsufy ,hfyf 2 vt hjv fh d.jabkb.fdb7 ]f,f bjctkbfyb flhtdt vjrkfdlf pdbfl ufvcf[ehlbfcj888 2 oflb7 it vfnhfrdtwf-smj= tu fhbc vfnhfrdtwf lf cektkb rfwb= TU RFWB CFPHLJJ<C BV BYNHBUT<BSF LF N>EBKT<BS7 HJVKT<BSFW VFCVTLBFC FVFHFUT<C8 VTPQFGHTF7 HF= RBNJDFYC CBYLBCPT {TKB FMDC FQT<EKB= 2 fmdt7 ,fhtv7 fvfcfw urbs[fds5 smdty7 hjujhw ktubnbvehb [tkbceakt,bc ghtvbth-vbybcnhc7 gbhflfl se ufmds yfyf[b ktdfy qdby]bkbfc t8o8 futynj,bc lfvflfcneht,tkb ,fhfsb0 2 ghtvbth-vbybcnhbc eakt,f-dfklt,ekt-

,t,ib yfvldbkfl fh itlbc lf fhw flht itlbjlf vcufdcb ,fhfst,bc yf[dbc fewbkt,kj,f8 bct7 hfvltybvt ,fhfsb pdbflbc cfveifj vfublfpt vfmdc yfyf[b888 fhw lfdbynthtct,ekdfh7 dbc cfmvtt,c cofdkj,lf vfiby pdbflb8 2 f[kf vsfdfh cfsmvtkpt uflfdblts7 ,fnjyj ,tcfhbjy888 2 ubjhub7 bct fto.j fv rfwbc w[jdht,f7 BCT 3LFEAFCTC4 PDBFL UFVCF{EHLBFC THSUEKT<F HJ<BPJY VFHUDTKFYC7 HJV TC RFWB LQTC TDHJGBC THS-THS CF{TKVOBAJIB BS{JDC GJKBNBREH SFDITCFAFHC= 2 ,fnjyj ,tcfhbjy888 2 lbf[7 lbf[= PDBFLBC SDBSVRDKTKJ<BLFY !( OKBC SFDPT VBC THS-THS >DTKFPT THSUEK }FHBCRFWC CFMFHSDTKJC AFMNJ<HBDB {TKBCEAKT,F LTDYBC= xtvc cfsmvtkc vjrktl utn.dbs5 hj,bpjy vfhudtkfyb sfdlflt,ekb rfwbf= cfvoe[fhjl7 cfmfhsdtkjib fkbfy dbohjl elut,bs cfmvtc888 tc .dtkfathb rtslt,f ktubnbvehb [tkbceakt,bc lbcrhtlbnfwbbcfsdbc7 hjvkbcufyfw thsflthsb 2 ghtvbth-vbybcnhb lfhxf vbc ufhitvj fhct,ekb gfnfhf ohbs888 c[dfsfijhbc7 s,bkbcib erdt itvjudbthslf ovbylf bkbf vfhskbc cfpjufljt,f7 hjvtkbw fqbfht,c ltdybk tvbuhfwbek vsfdhj,fc888 2 smdty7 fk,fs7 ubf x[brdftc uekbc[vj,s888 c[dfsfijhbc7 x[brdftc fhw pdbfl ufvcf[ehlbfc ufhlfwdfkt,bcf c]thf888 2 vfufc uflfvo.dtnb vybidytkj,f fhf fmdc xtvsdbc8 itbkt,f7 cbv,jkehbw fhbc 2 dbqfwbcsdbc wjw[fkbf bc rfwb lf dbqfwbcsdbc 2 fhf888 sfy7 tc gjpbwbf fh uf[kfds vskbfyfl ovbylf bkbf vfhskbc cfpjufljt,bc gj-

ITTIBYLF RFWC LF CFLFW FH C}J,LF7 UFWKF FV}J,BYF7 IBIBCSDBC LFDHF[J0 VT BC VFBYNTHTCT,C7 DBC LFCZBHLF CFTHSJL F,CFYBC 3UFIFDT,F40 HFNJV F,CFYT LF FHF DBQFW ZBZBRJT,B7 HJVKT,BW 'FKBFY ,TDHYB B.DYTY PDBFLBC BHUDKBD BV LHJC0 HF7 VFHNJ F,CFYTC TDFKT,JLF PDBFLBC UDTHLBS .JAYF0

pbwbf888 /tkcbyrbc rfdibhbw fqbfht,c tvbuhfwbek vsfdhj,fc8 vfkt 3vhudfkb vfublfw4 itvjudbthslt,f888 bct7 thsbw fhbc5 LQTC FQFHFDBC F{CJDC PDBFL UFVCF{EHLBFC CBRDLBKB7 VBXEVFSLF STVF7 VFUHFV FHXTDYT<BC LFYBIDYBCSFYFDT UFFMNBEHLT<BFY TC RJRJIRT<B LF BCTD LFBO>T<TY MBKBRCF SE WBKBCOFVT<FC= hjujh abmhj,s7 v[jkjl hj,bpjy vfhudtkfybc fy rthj gbhbc 2 ,tcfhbjy ueueidbkbc 3ufcfifdt,kfl4 lfb[fh]f fcj,bs fsfcb kfhb0 fhf7 hf smvf eylf7 tc .dtkfathb vbvfhsekbf thsflthsb ktubnbvehb lf rfyjybthb [tkbceakt,bc obyffqvltu= vthoveyts7 vt hjv xfvjdblt lf ve[kt,ib xfdedfhlt cfmfhsdtkjc afmnj,hbd [tkbceakt,fc7 .dtkfathb lfvsfdhlt,f7 xdty obyffqvltu [vfc fqfh fvjbqt,c fhfdby= 2 se xfvj[dfks7 itcfkjf7 cffrfidbkbc cfg.hj,bktcfw ufeujs utvj888 2 xtvc lfzthfc vfufs xdtyb [tkbceakt,bc lbcrhtlbnfwbf ehxtdybfs7 cf[tkbc of,bkodf ehxtdybfs888 fv itvs[dtdfib HJ<BPJYB VC{DTHGKBF EAHJ LBLB ITSMVEKT<BCF7 HFCFW CFFRFIDBKBC {TKBCEAKT<BC V{HBLFY KTUBNBVEHB {TKBCEAKT<BC OBYFFQVLTU ITSMVEKT<F /MDBF= pecnfl fctdt vbdotht fv wjnf [ybc oby fdcnhbbc cf[tkvobaj vsfdhj,fcfw7 hjltcfw hj,bpjybcsdbc lf vbcb j]f[bcsdbc gjkbnbrehb sfditcfahbc vbwtvbc fewbkt,kj,bc itcf[t, dothlb888 tc .dtkfathb xdtyb mdt.ybc bcnjhbff lf COJHTL SMDTYB UFPTSBC AEHWKT,BLFY ITBN.J,C MFHSDTKB CFPJUFLJT,F7 HJUJH LTDYBFY MDT.YBLFY PDBFL UFVCF[EHLBFC LFWDBC EAHJCC= RFWC7 HJVTKBW V[JKJL CFAKFDIB DTH XF/.DF CFMFHSDTKJC GBHDTK GHTPBLTYNC LF ,JKJVLT ETHSUEKF= LF TC [LT,F PDBFLBC SDBSVRDKTKJ,BLFY SDHFVTNB OKBC SFDPT= LBF[7 HJ,BPJY VFHUDTKFYB FHBC VC[DTHGKB GJKBNBREHB BYNHBUBCF7 HJVTKBW COJHTL PDBFL UFVCF[EHLBFC RFYJYBTHB [TKBCEAKT,BC OBYFFQVLTU LFUTUVTC CFFRFIDBKVF LF VBCB [TKBCEAKT,BC VFHBJYTNT,VF= 2 vfhbjytnt,ib dbc uekbc[vj,s7 ,fnjyj ,tcfhbjy0 2 RJRJ UFVCF{EHLBFC lf VFYFYF FHXDF"TC vstkb sfdbfysb rjrjirt,bsf lf vfyfybcnt,bs= lfothts gbhlfgbh= 2 c[dfsfijhbc7 sfdfl hj,bpjy vfhudtkfyb pdbfl ufvcf[ehlbfc qfkfnib uehfv f,cfytcfw clt,c ,hfkc7 smdty rb vbcufy ufyc[dfdt,ekb gjpbwbf ufmds8

18

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

[TKC DFLT,=

UBJHUB VFVFWFIDBKBC ajnj8 !))! otkb8

3pdbflbc sdbsvrdktkj,blfy !( okbc sfdpt vbc ths-ths .dtkfpt thsuek ]fhbcrfwc hj,bpjy vfhudtkfyc cfmfhsdtkjc afmnj,hbdb [tkbceakt,f ltdybc=4
2 hj,bpjyb b.j pdbflbc lfwdbc eahjcb lf xdty7 vtw lf vfhudtkfybw7 sfyf,fh gbhj,t,ib db.fdbs ghtpbltynbc ufhtvjwdfib8 hj,bpjyb vt,hjkb rfwbf7 vfc sfdbcb gjpbwbt,b fmdc rjyrhtnek flfvbfyt,sfy vbvfhst,fib7 vt 2 xtvb8 vt ovbylf gjkbnbrehb sdfkcfphbcbs dfafct, f,cfybc cfmwbtkcfw888 ittibylf rfwc lf cflfw fh c]j,lf7 ufwkf fv]j,byf7 ibibcsdbc lfdhf[j0 vt bc vfbynthtct,c7 dbc lfczbhlf cfthsjl f,cfybc 3ufifdt,f40 hfnjv f,cfyt lf fhf dbqfw zbzbrjt,b7 hjvkt,bw 'fkbfy ,tdhyb b.dyty pdbflbc bhudkbd bv lhjc0 hf7 vfhnj f,cfytc tdfkt,jlf pdbflbc udthlbs .jayf0 se hjujh b.j0 rfwb ufvjn.lf 2 itvtibylfj lf888 2 c[dfsfijhbc7 ,fnjy uehfvsfy7 fk,fs7 ef[kjtc vjvfdfkib xfdoths bynthdbec888 2 bct7 fv f,cfytc lf c[dt,c hjv tt,s cfcfe,hjl se 3lfcfrbs[fl47 rjrjc rjvbcbbc otdht,c hjv tgfnb;t,jlb sfdfl ity 3lfrbs[dbc jmvib47 hfnjv dtqfh 3lf/rbs[t40 sdbsjy smdtc efhb se itrbs[dt,b fqfh umjylf vfsb vbcfvfhsbs0 2 ,fnjyj ,tcj7 ifhify7 dblht cbc[kbfyb @^ vfbcb ufstylt,jlf7 obyf lqbs7 @%ib vt gbhflfl vmjylf it[dtlhf rjvbcbbc sbsmvbc chek itvflutykj,fcsfy8 bcbyb vpfl b.dyty rbs[dt,pt gfce[bc ufcfwtvflfw7 vfuhfv @^ vfbcc vjv[lfhb vjdktyt,bc itvltu7 vbs eahj7 hjwf rjycnfynbyt ufvcf[ehlbfc gfhnbfv othbkj,bsb v[fhlfzthfw fh ufvj[fnf xtvb7 hjujhw ;ehyfkbcnbc eakt,t,bc itkf[dbc ufvj lf [tkbceakt,fc sbsmvbc itemj rbltw dfylfkehb mvtlt,f7 ghjntcnbc ybiyfl cehdbkbw fqfh ufvxtybf vfssfy cfe,hbcf8 itvltu fvfc xtvb ]fyvhstkj,bc vlujvfhtj,bc lfvbvt,fw lftvfnf lf888 2 ufcfut,bf888 c[dfsfijhbc7 f[kf[fy ew[jtsib thsb bctsbdt htpbybc n.dbbs flfvbfyb ufhlfwdkbkf7 smdty hjv lfu[dhbnfs fv [tkbceakt,fv888 3ktynf8 he4-pt dyf[t byajhvfwbf8 lf[dhtnf b.j7 f,f hf b.j= sevwf7 HJV BMFLYT<JLBS7 RJVBCBBC CF{TKPT <TDHB RBS{DF FHCT<J<CJ7 RBS{DT<B VFBYW UFVJUTMDT>YT<BYFS7 HFSF VSTK MDT>FYFC UFTUJ SMDTY VBTH LFCFCVTKB ITRBS{DT<BC IBYFFHCB888 se itutibylfs7 rjrjirt,bc sfdlfc[vbc j,btmnt,b fh ufv[lfhb.fdbs0= 2 vbvfxybf7 hjv 3fcfdfk-lfcfdfkpt4 lf gbhflfl xtvpt vcufdcb fphbc ufvjsmvbc cfaedtkb fh ufufxybfs888 xdtypt yfvldbkfl dthfdby bn.dbc 2 dbyvtcb fy hfvbc tibybfsj888 hfw itt[t,f smdty vbth it[ctyt,ek rbs[dfhc888 bc rbs[dfhbw ufvjmdt.ylt,f ef[kjtc vjvfdfkib lf bvtlc dbnjdt,s7 rjycnfynbyt ufvcf[ehlbfw7 ubf ltrfyjpbidbkbw lf rjvbcbbc c[df otdht,bw itcf,fvbc gfce[t,cfw ufudwtvty888 2 ubjhub7 bv rjvbcbfib vbodtekb otdht,bw /.fdlfs lf ye lfufdbo.lt,fs7 .dtkf vfsufypt sfyf,hfl yfobklt,f bc gfce[bcvut,kj,f7 hfw erdt lflt,ekb lfcrdybc fyfkbpbc itafct,fib ufvjb[fnt,f8 bct7 thsb hfqfwfw vbylf itfvjovjs888 bc gfnfhf ,fdidt,b7 vt hjv vkfyqfdlyty [fy ntkttsthbs lf [fy c[dflfc[df ufptsbc7 vfs ijhbc 2 smdtyb ufptsbc 2 aehwkt,blfy7 lqtc ,bbyf bdfybidbkbc f[fkufphlek ueylc ofhvjflutyty7 sehvt8 VFZENF"TC lf vbc vtuj,ht,c duekbc[vj,888 vt xtvb ufvjrdtsbkb gjpbwbf vfmdc sfdfl bdfybidbkbc vbvfhsfw7 vfuhfv wfkcf[fl dfv,j,5 SE RJRJIRF KFOBHFRT<B RJRJC <FYFRBLFY FCT EWTHTVJYBJL GBHLFGBH BDFYBIDBKBC RFHPT {NBFY7 DTH FHBC DTHW BDFYBIDBKBC CFMVT RFHUFL LF DTHW MDT>YBC= bct7 dth fhbfy tctyb rfhufl888 cfpjufljt,f lffbynhbutc7 vtht cftzdj lf cfvfhw[dbyj 3lfcrdyf4 vbeultc lf ufxevlyty8 vt vpfl vfmdc obuyb7 hjvtkbw rjrjc rjvbcbbc vbth itlutybkb lfcrdybc fkbfy cthbjpekb lf qhvf rhbnbrbcf lf ufymbmt,bcufy itlut,f888 lbf[7 udthlb fh fhbc lfhxtybkb rjvbcbbc lfcrdyfib7 cbwhet lf uf.fk,t,f hjv fh b.jc xflt,ekb= ubjhub7 f,f7 vbd.dts sfyvbvltdhj,bs5 !))$ OKBC !_ BFYDFHC cfmfhsdtkjc htcge,kbrbc utythfkehb ghjrehjhbc vjflubktv FYPJH <FKEFIDBKVF hectsbc atlthfwbbc cfbyajhvfwbj cfiefkt,t,ib ufvjm-

3HJ,BPJYBC J}F[B LQTC LUFC CTHBJPEKB CFAHS[BCF LF CFIBIHJT,BC OBYFIT= UBVTJHT,S7 CFFRFIDBKBC }FKFST,B .DTKFATHPT FHBFY OFVCDKTKT,B= VTNBW5 DBLHT HJ,BPJY VFHUDTKFYB J}F[C FH UFB.DFYC CFMFHSDTKJLFY7 CFIBIHJT,BC CFAHS[T VELVBDFL BMYT,F=4
dt.yt,ekb byajhvfwbt,bcf lf VFYFYF FHXDF"T-UFVCF{EHLBFC ufyw[flt,bc cfaedtkpt fqhf lf sfdbc ofhvjt,fib vbbqj CBC{KBC CFVFHSKBC 1*$)$(_@ CFMVT8 !))$ OKBC !_ VFHNC cfufvjbt,j ]ueabc ufvjvbt,tkvf }FAFHB"TV ufvjbnfyf lflutybkt,f 3SDBSVRDKTKJ<BS PDBFL UFVCF{EHLBFC UFHLFWDFKT<BC AFMNPT FQ"HEKB 1*$)$(_@ CBC{KBC CFVFHSKBC CFMVBC LFYFIFEKBC ITVS{DTDBC FHFHCT<J<BC UFVJ ITO>DTNBC4 itcf[t,8 vtht7 @__$ OTKC7 [tkf[kf ofvjo.t,ek ufvjbt,fc oby ecoht,lf cffrfidbkbc cf[tkvobajc afmnj,hbdb vtsfehbcfsdbc vbentdt,tkb lf fkpt e[tib behblbekb kfacecb8 ufufwyj,s fvjyfhblc cffrfidbkbc rjvtynfhblfy7 hjvtkcfw ghtpbltynb cffrfidbkb cfgfnhbfhmjlfy bktjlf5 3VT7 HJUJHW MHBCNBFYB FLFVBFYB7 LFHOVEYT<EKB DFH7 PDBFL UFVCF{EHLBF SFDC FH VJBRKFDLF48 cffrfidbkbc smvbs7 fctsb lbl,eyt,jdfyb flfvbfyb bv lhjbcfsdbc vbeqt,tkb b.j lf bub vjrktc bv flfvbfyt,vf7 hjvtksfw cfmfhsdtkjc lfvjerblt,kj,f fh eyljlfs4 +ufptsb 3htpjyfycb47 1)_7 jhif,fsb7 % fghbkb7 @__$ otkb8 @__# OKBC t8o8 3dfhlt,bc htdjkewbbc4 itvltu DF{NFYU {VFKF"TV lf VFYFYF FHXDF"TV +NFHBTK AENRFHF"BC iefvfdkj,bs jabwbfkehb othbkbs +@__$8_@8_@` vbvfhstc vb[tbk cffrfidbkc8 othbkbc gfce[fl cffrfidbkbc vbth itbmvyf 3!))!-!))# OKT<IB UFYDBSFHT<EKB VJDKTYT<BC ITLTUFL UFY{JHWBTKT<EKB {TKBCEAKT<BC "FKFLJ<HBDB ITWDKBC7 CFMFHSDTKJC GHTPBLTYN PDBFL UFVCF{EHLBFC ABPBREHB KBRDBLFWBBC7 FCTDT {TKBCEAKT<BC ITWDKBC VBPYBS "FKBC UFVJ>TYT<FCSFY LFRFDIBHT<EKB AFMNT<BC7 UFHTVJT<T<BCF LF SFYFVLTDB +!))!-@__# OKT<IB VJV{LFHB LF C{D8` VJDKTYT<BC ITVCOFDKTKB CF{TKVOBAJ RJVBCBF4= lbf[7 pecnfl lf cojhtl 2 3abpbrehb kbrdblfwbbc4= fv rjvbcbbc itmvyfvlt fyfkjubehb vbpybs7 cfmfhsdtkjc utythfkehb ghjrehjhbc ,hfyt,bs7 utythfkehb ghjrehjhbc vjflubkbc7 eptyftcb cf,zjc otdht,bc lf cfpjufljt,bc ofhvjvflutytksf itvflutykj,bs rbltd jhb rjvbcbf itbmvyf7 hjvtksfw behblbekb ljrevtynbc itmvyf dth itktc9 YEUPFH UF<HBZB"BC @__# OKBC @) LTRTV<HBC 1%_-V <H"FYT<BS itbmvyf 3thsj,kbdb rjvbcbf4 itvltub itvflutykj,bs5 U8 }BMBF7 D8 UTKFIDBKB7 U8 <TH"TYF"T7 V8 FHXDF"T7 D8 A{FKF"T7 <8 FAHFCB"T7 F8 :QTYNB7 N8 AENRFHF"T7 U8 RTHDFKBIDBKB8 BHFRKB JMHEFIDBKBC @__$ OKBC !( ST<THDKBC 1!*-V <H"FYT,BS RB ITBMVYF 3THSJ<KBDB RJVBCBF4 R8 RJ<THB"BC7 D8 UTKFIDBKBC7 D8 }FY>FHFIDBKBC7 N8 AENRFHF"BC7 V8 HFAFDFC LF }8 PFHFYLBFC ITVFLUTYKJ<BS8 ubvtjht,s5 cfvbdt fqybiyekb rjvbcbf itbmvyf VFYFYF FHXDF"BC vjs[jdyt,bc cfaedtkpt= vfkt fv cfv rjvbcbfc vbtvfnf vtjs[t rjvbcbfw5 cfmfhsdtkjc utythfkehb ghjrehjhbc @__$ OKBC ( BDKBCBC 1!*-V ,hfyt,bs 3CFMFHSDTKJC >JABKB GHTPBLTYNBC7 PDBFL UFVCF{EHLBFC VBVFHS FQ"HEKB LF OFHVJT,BS ITO>DTNBKB CBC{KBC CFVFHSKBC CFMVBC VFCFKT<BC VB{TLDBS7 !))!-!))# OKT<IB UFYDBSFHT<EKB7 FCTDT @__# OKBC XFSDKBS SFYFVLTDB WYJ<BKB VJDKTYT<BC ITCOFDKBCFSDBC ITBMVYF CFMFHSDTKJC UTYTHFKEHB GHJREHFNEHBC7 !))_ OKBC @( JMNJV<THC FHXTEKB CFMFHSDTKJC EPTYFTCB CF<ZJC OTDHSF LF CFPJUFLJT<BC OFHVJVFLUTYTKSF THSJ<KBDB RJVBCBF ITVLTUB ITVFLUTYKJ<BS5 U8 }FYFIBF +CFMFHSDTKJC UTYTHFKEHB GHJREHJHBC GBHDTKB VJFLUBKT`7 U8 <FLHBFIDBKB +M8 S<BKBCBC GHJREHFNEHBC CFUFVJ"BT,J YFOBKBC EAHJCB`7 N8 AENRFHF"T +!))_ OKBC @( JMNJV<THC FHXTEKB CFMFHSDTKJC EPTYFTCB CF<ZJC OTDHB7 V8 NF,B"T +ABK8 VTWYBTHT<FSF LJMNJHB7 GHJATCJHB`7 V8 HFAFDF +BEHBLBEK VTWYBTHT<FSF LJMNJHB7 GHJATCJHB`7 U8 FYLHBF"T +CFMFHSDTKJC CFGFNHBFHMJC CFGFHKFVTYNJ VLBDFYB`8 VTNBW5 3cfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc @__) okbc @@ jmnjv,hbc 1!)_@-66-c lflutybkt,bc cfaedtkpt itbmvyf cfmfhsdtkjc gbhdtkb ghtpbltynbc pdbfl ufvcf[ehlbfc ufhlfwdfkt,fcsfy lfrfdibht,ekb cfrbs[t,bc itvcofdktkb cfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc lhjt,bsb rjvbcbf itvltub itvflutykj,bs5 RJYCNFYNBYT UFVCF{EHLBF +SFDV}LJVFHT`7 KFIF SJHLBF +VJFLUBKT`7 HFNB VFBCEHF"T +VLBDFYB`7 <T:FY {EHWB"T7 }JYLB <FQFSEHBF7 YFEKB }FYFIBF7 HJVFY VFHCFUBIDBKB7 YEUPFH THUTVKB"T7 KTDFY DTA{DF"T7 HFNB CFV>EHFIDBKB7 STVEH OEHOEVBF8 @__) OKBC !_ YJTV<THC xfnfhlf rjvbcbbc gbhdtkb c[ljvf7 rjvbcbbc sfdv]ljvfhtv vjrktl bcfe,hf rjvbcbbc vbth f[kj vjvfdfkib ufycf[jhwbtkt,tkb cfmvbfyj,bc itcf[t,8 [jkj cfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc @_!! OKBC @@ ST<THDKBC c[ljvfpt 3cfmfhsdtkjc gfhkfvtynvf vbbqj lflutybkt,f7 hjvkbsfw cfrfyjyvlt,kj jhufyj cfmfhsdtkjc vsfdfh ghjrehfnehfc vbvfhsfdc ufvjb.tyjc cfmfhsdtkjc gbhdtkb ghtpbltynbc7 PDBFL UFVCF{EHLBFC ufhlfwdfkt,fcsfy lfrfdibht,ekb cfrbs[t,bc itvcofdktkb cfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc lhjt,bsb rjvbcbbc vbth vjrdktekb vfcfkt,b lf vnrbwt,ekt,t,b lf ufvcf[ehlbfc ufhlfwdfkt,bc cfmvbc j,btmnehb ufvjbt,f xffnfhjc8 vfyfvlt gfhkfvtynvf lhjt,bsb rjvbcbbc lfcrdyf vjbcvbyf8 rjvbcbbc sfdv]ljvfhtv7 RJYCNFYNBYT UFVCF{EHLBFV !%-sdbfyb veifj,bc itltufl vjrdktekb vfcfkt,bcf lf vnrbwt,ekt,t,bc bhbsfl fcgtmnt,pt bcfe,hf7 hfw vskbfyfl ufvjhbw[fdc pdbfl ufvcf[ehlbfc sdbsvrdktkj,bc dthcbfc8 rjvbcbbc otdht,vf sfdbfys ufvjcdkt,ib cfrbs[bc bcnjhbek vybidytkj,fcf lf vbc vbvfhs cfpjufljt,bc bynthtcpt uffvf[dbktc .ehflqt,f8 gfhkfvtynvf wyj,fl vbbqj rjvbcbbc vbth ofhvjlutybkb lfcrdyf8 rjycnfynbyt ufvcf[ehlbfv lf rjvbcbbc otdht,vf vpfl.jayf ufvjsmdtc7 hjv cfmvbc bynthtct,blfy ufvjvlbyfht7 fmnbehfl bsfyfvihjvkt,ty ghjrehfnehfcsfy48 @_!@ okbc st,thdfkib thsb otkb ufdf7 hfw rjvbcbfv cf,jkjj lfcrdyf lflj7 tc lfcrdyf gfhkfvtynvf vjeojyf lf veifj,f lffchekf7 [jkj ghjrehfnehf hfc frtst,c7 rfwbidbkvf fh bwbc8 bvbnjv dfv,j,7 hjv fhxtdyt,bc vjf[kjt,bcsfyfdt fv cfmvtc [tkf[kf ofvjcotdty oby lf [tkf[kf lfbo.t,ty mbkbrc= ghjrehfnehfcfw gbhb fmdc fvjrthbkb lf vbcsdbc fv lfdfkt,bc vbvwtv jhufyjcfw= 2 dblht hj,bpjy vfhudtkfypt lf c[df stvt,pt ufdfuhtkt,lts cfe,fhc7 thscfw urbs[fds888 ntktrjvgfybf 3hecsfdb-@4-bc cfbnpt7 3ajhevib4 ufvjmdt.yt,ekb b.j @__*

3CFFRFIDBKB LF VBCB }FKFSEHB UEYLBC OTDHT,B FHW VJQFKFNTT,B FHBFY LF FHW 2 CEKTKT,B7 BCBYB CFMFHSDTKJC LFE'BYT,TKB LF ITUYT,EKB VNHT,B FHBFY= VNHT-,B= VT FHW VFUFSB CF[TKVOBAJC VJMFKFMT DFH LF FHW VFSB YFWBJYFKEHB LHJIF VBVFXYBF CF[TKVOBAJ CBV,JKJL= CFMFHSDTKJC HTCGE,KBRFC FMDC CFRESFHB CFVATHBFYB LHJIFW7 /BVYBW LF UTH,BW= LBF[7 TC FHBC THSFLTHSB CBVFHSKT=4

UFUH'TKT,F VT-@_ UDTHLPT

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`

19

[TKC DFLT,=

,TCFHBJY UEUEIDBKB5

KTDFY QDBY}BKBFC 3RFUT,TIYBRJ,BC4 LFVFLFCNEHT,TKB ,FHFSB7 HFW HTYJ CBHF'TV 3UFVJFVPTEHF47 FHBC YFVLDBKB LF FLFCNEHT,C BVFC7 HFCFW FLFCNEHT,C=
LFCFO.BCB VT-!( UDTHLPT
okbs lfsfhbqt,ekb fctsb ibyffhcbc ntmcnb5 3ufvjbt,f eylf xfnfhltc lf .dtkfv eylf bwjltc7 hf vj[lf yfvldbkfl8 pdbfl ufvcf[ehlbf lf[dhbntc @) ltrtv,thc lf sfyfw cflbcnehfl8 lfyfhxtyb rb pqfgfhbf8 hjwf lhj lflut,f7 vtw ufvjdfmdt.yt, bv afmnt,c7 hfw [tks vfmdc8 hfw itt[t,f gjkbnbreh uflfwtvt,c xtvpt ufdktyf fh fmdc8 vt cfresfhb fphb vfmdc .dtkf vjdktyfpt8 fhw bvfc7 hjv utjuhfabekfl abytsib dfh7 fhf fmdc vybidytkj,f7 hflufy vt fh dbpbfht, dbqfwbc pqfght,c84 ntmcnc smdtyb vbyfothb 3fvidtyt,lf45 3rjrj ufvcf[ehlbfc rjvbcbbc ths-thsb cfbyajhvfwbj o.fhj 2 dbyvt ujxf ,f[bf ybrbs 3pfhf4888 2 vfc itvltu kfvbc [esb otkb ufdblf7 rjrjc rjvbcbfvfw xfbcdfhf 2 [jkj fv whegtyntkfc 3[tkpt afmnt,bc4 ufvjmdt.yt,bc lhj ]thfw fh lfvlufhf888 2 fhw fhfcjltc lflut,f7 bvbnjv hjv fhw fhfdbsfhb 3afmnt,b4 fh uffxybf 2 whegtyntkf .,tlbf4888 2 rb7 xtvb rjvtynfhbf888 vjut[ctyt,fs7 rjrjc 3ufvjbt,bc4 ths-thsb tgbpjlb pecnfl fv UJXF <F{BFC yfsmdfvpt b.j fo.j,bkb8 ujzf ,hf[bf lfdfhmdb vt vfufc= @) LTRTV<THC PDBFLB CFLBCNEHFL LF{DHBNTCJ 2 lf;byt,bs fw[flt,lf 3ufvjbt,bc4 lfcfo.bcib rjrj888 vfiby fct wfkcf[fl fw[flt,lf fvfc lf fvbc dbltjvfcfkfw vjvtgjdt,f8 se dbyvtc fv ahfuvtynbc vjcvtybc cehdbkb ufexylt,f7 ufvjdeupfdyb888 fct lfothts pecnfl= bvtlb /mjylf7 hjv ujzf ,hf[bf vbfojlt,lf vfc bv 3ljrevtynt,c47 hjvkt,bw7 sehvt7 fv ujzfc /mjybf888 3LHJ VJDF7 LHJ VJDFJ4 2 FCT BMFLYT<JLF VFYFYF FHXDF"TW7 FCT B"F{BC UJZF <HF{BFW7 FCT FV<J<LF CBUEFW7 FCT FV,J,LF GFNBFIDBKBW ) FGHBKPT888 HF LHJ VJDF FVBCSFYF LF HBS DTH VJDBLF BC LHJ7 HJWF >DTKF >DTKFYFBH LJREVTYNC UFVJFVPTEHT<C0 VLBYFHTT<B LFBO>T<TY FQVFCDKFC7 EREQVF LFBO>T<C LTLFVBOF NHBFKC SE HF LHJ EYLF LFLUTC FCTSB0 hjwf flfvbfyc fhf fmdc ljrevtynb7 lhjbc ufcdkfc tkjlt,f lf fv vjkjlbybs bmflyt,f8 rfhub7 hf888 fh lfbqfkts0 vfufs fqfhfathb fqfh tidtkt,fs= vt n.ebkc dth dbnfy888 .dtkfpt vtnfl vfn.efhf flfvbfyc dth dbnfy7 vnthbw rb gbhib vsmvtkb vbhxtdybf888 uf,f[t,ekb ujzf ,hf[bfc yfsmdfv cbcektktt,pt rjvtynfhc yeqfh ufvfrtst,byt,s7 hf888 se rfwbf lf rfwj,fpt lt,c sfdc7 ujzf ,hf[bfv ufvjfmdt.yjc .dtkf ljrevtynb7 hfw [tks fmdc= hfc tkjlt,f0 fv 3,hf[bfv47 vfgfnbts lf7 3ofvjbwdf4 rjrj7 hjvtkbw lf[fh,t,ekb tt,lf vcufdc byajhvfwbt,c888 lf fdfhlf888 bct7 abytsib7 fmdt7 xtvc vtpj,kfl w[jdhj,c 3,hf[bf4888 cfe,hbc vwltkj,fw udmjybf fhfths[tk7 vfuhfv cffrfidbkbc ufghtpbltynt,bc vtht ,tdhb 3pdbflbcnb4 ufaezlf= se fhf fmdc tc ljrevtynt,b7 rfwehfl vjb[fljc ,jlbib ,f[bfv lf itbkt,f7 ufdeujs rbltw888 pdbflb @)-ib cflbcnehfl vjerkfds lf7 sehvt7 vtw lf hj,bpjybw vstkb jwb okbc ufyvfdkj,fib rhbvbyfkc dvfkfds888 fhflf7 sfdfl ,f[bf fhbc rhbvbyfkb= 2 vbde,heylts vfhudtkfybc stvfc7 ,fnjyj ,tcj88 hjujhw dbwb7 vfhudtkfyc fbekt,lyty7 smdtyrty ufvjtidbhf [tkb lf ghtpbltyn ufvcf[ehlbfc vrdktkj,f smdtysdbc lft,hfkt,byf888 fv lf vcufdc bekt,fc dth ufekj7 fk,fs7 vfhudtkfyvf888 2 sbsmjc cfblevkjt,f uf[ctybs7 bct fv,j,s888 tu hf7 f[fkb fv,fdbf0 <FXERB UDFYWTKF"TC WJNYTV BFHFQB LFF{FKF VFUBC UFVJ7 HJV TU TSMDF= HF7 FH BWBS0 SFDFL WJNYTVFW FQBFHF TC SMDTYSFY BYNTHDBEIB OKT<BC OBY888 {JV FCTF0 2 rb7 fctf yfvldbkfl888 2 XTVRTY SBSBC UFVJIDTHFC FB"EKT<LYTY LF BVBNJV= bctsb sfyfvlt,j,bc gbhbc j]f[ib vj[lf tc afmnb7 ]j[fh lelftdb hjv fh xfhtekb.j cfmvtib7 vcufdcb afmnbc ufyvtjht,bc itvs[dtdfib cbc[kbc fqt,bs bvemht,jlf xtxyehb v[fht888 fy HFNJV FB"EKT,TY

3UBVTJHT,S5 QDBY}BKBF FHBC GENXBCNB7 HFCFW SFDFLFW FQBFHT,C= FVLTYFL7 BUB FHBC CF[TKVOBAJC VJQFKFNT= FVFPT VTNB 3NBNEKBF4 XTRBCNJ,F0 HJV FQLUT,JLTC RFYJYBTHB [TKBCEAKT,F7 QDBY}BKBFW LF C[DF GENXBCNT,BW CFVIJ,KJC QFKFNBC ,HFKLT,BS OFHCLUT,BFY NHB,EYFKBC OBYFIT=4
XDTYT<BC VBWTVFC FV {FK{C VFHNJ UEUEIDBKBC VBVFHS0 THSFLTHSB KTUBNBVEHB {TKBCEAFKB VT DFH LF BVBNJV= 2 lf smdty [fhs thsflthsb flfvbfyb7 hjvtkbw ufhlfwdfkt,bc vjvtynib ghtpbltyn ufvcf[ehlbfc udthlbs bodf888 2 tc fhbc xtvb w[jdht,bc .dtkfpt vybidytkjdfyb afmnb888 RBS[EKJ,C DBYVT7 HFNJV FQVJXYLF ,TCFHBJY UEUEIDBKB PDBFLBC UDTHLBS BV LQTT,IB0 HF7 3ITTNTYF4 UEUEIDBKB PDBFLC0 FA[FPTSIB JH]TH UFDBLF PDBFLB LF JHBDT]TH VT OFVB.DFYF= LBF[7 VBC UDTHLBS DB]TMB VFYMFYFIBW= HF7 FKBS XFDE[NB GHTPBLTYNC VFYMFYFIB0 SFY OFVB.DFYF= OF-VB-.DF-YF= FVLTY DBSJV THSUEK FLFVBFYIB HFNJV FBHXBF VFBYWLFVFBYW ,TCJ UEUEIDBKB PDBFLVF0 SDFKT,B VMJYLF KFVFPB SE CFVJCB VTWDF ,JKJ VJLBC=0 MBKBRC LFFYT,JC ,TDHVF SFDB LF FV RBS[DFPT UFVWTY GFCE[B= FYLF7 F,CFYTF LFVYFIFDT LF VBYBCNHT,B7 LTGENFNT,B LF C[DF SFYFVLT,J,BC GBHT,B7 UFNHEYEKT,B HJV BC[LYTY LF IBIBCUFY CDTKLT,JLYTY7 2 ELFYFIFEKJT,B FHBFY0 HFNJV BCBYB FH B.DYTY PDBFLBC UDTHLBS0 fy vrdktkj,bc dthcbfc hjv fodt,bfy888 rjvbcbbc otdhb hjv b.j7 LTRFYJPBIDBKB7 tu rfwb fhbc /fhbab= rhbvbyfkbcnbrf fhw bwbc7 hfc ybiyfdc lf bvbnjv= 2 ,fnjyj ,tcj7 vt usfdfpj,s cfufptsj lt,fnt,c ,fnjy ltrfyjpbidbksfy7 se7 hf smvf eylf7 vbcb sfy[vj,fw bmyt,f8 smdty bynthytnbs xfuhsfds lf bmyt, itkjs vbcsdbc bv rbs[dt,bc lfcvf7 hfw ufmds8 bmyt,bs sfyf[vf xdtyc obyflflt,fpt0 2 sfyf[vf dfh7 ubjhub7 vfuhfv ubvtjht,s7 ltrfyjpbidbkb cgtwbfkbcnb fh uf[kfds8 bub cfresfhb lfhubc kbnthfnehfc fh bwyj,c888 VT THSFLTHSB VBPYBS UBW{FLT<S FV LT<FNT<PT SFY{VJ<FC 2 HFSF CFRBS{B FH VBXMVFKJY LF FH LFBDBO>JY= vfuhfv rjrjc ufhtohj,t,c fct dth vbxmvfkfdty= RJRJC IYBHT,B BDFYBIDBKSFY UFLFKFULYTY LF FCT EYLFS MDT>YBC FITYT<F0 DFB FVFS GFNHJYC= LFBVF{CJDHTS7 BDFYBIDBKCFW LFQEGFDTY TU DBHS{T<B= cfe,hbc ,jkjc bctd hj,bpjybc stvfc vbde,heylt,b888 HJ,BPJYBC J}F[B LQTC LUFC CTHBJPEKB CFAHS[BCF LF CFIBIHJT,BC OBYFIT= UBVTJHT,S7 CFFRFIDBKBC ]FKFST,B .DTKFATHPT FHBFY OFVCDKTKT,B= VTNBW5 DBLHT HJ,BPJY VFHUDTKFYB J]F[C FH UFB.DFYC CFMFHSDTKJLFY7 CFIBIHJT,BC CFAHS[T VELVBDFL BMYT,F= fvfc obyfcofh7 ghtdtywbbc vbpybsfw dfw[flt,7 hfsf lfdbwdfs hj,bpjybc j]f[b cffrfidbkbc itcf'kj cflbpvbcufy= GBHLFGBH LFOTHTS5 RJRJ UFAFHXFRLF LF UFVOFHT<EKBF= UFVOFHT<EKBF7 FCTDT7 VFYFYF FHXDF"TW= VFYXJ HFNJV LFLEVLF F{KF0 BVBNJV7 HJV RJRJ LF VFYXJ CFFRFIDBKBC GBHLFGBH LFDFKT<FC FCHEKT<TY= CFFRFIDBKB VFS B>TYT<C7 HJUJHW "FQKT<C= BMYT< DBYVTC BCBW LFFDBO>LF7 HJUJH FDFKT<LF PDBFLBC LFWDBC <BZT<C VFYFYF FHXDF"T 2 HJ<BPJYB VJRFKBSJ0= LFFDBO>LF DBYVTC0 SDBSJY VFYFYF FHXDF"TCFW {JV FH LFFDBO>LF VCUFDCB AFMNT<B0 RJRJ HJV 3CNERFXFL4 VEIFJ<LF IDTBWFHBBC GJKBWBFIB LF BM XFCEK MFHSDTKT<PT LFYJCT<C OTHLF7 BMYT< ?UJYBF7 HJV TC AFMNT<B FH BWBC DBYVTV0 GFNFHFF TC MDT>FYF LF >DTKFV >DTKFATHB BWBC= LBF{7 HJ<BPJYB LF VBCB J}F{B V"TDFKBF SMDTYB {TKBCEAKT<BCF= UBVTJHT<S5 LQTCFW CFAHS{T TVEMHT<F VFHUDTKFYBC J}F{C LF TC FHBC CFUFYUFIJ= lfbvf[cjdhts5 cffrfidbkb lf vbcb ]fkfsehb ueylbc otdht,b fhw vjqfkfntt,b fhbfy lf fhw 2 cektkt,b7 bcbyb cfmfhsdtkjc lfebyt,tkb lf ituyt,ekb vnht,b fhbfy= vnht,b= vt fhw vfufsb cf[tkvobajc vjmfkfmt dfh7 fhw vfsb cfcfvfhskjcb vtibybf lf fhw vfsb yfwbjyfkehb lhjif vbvfxybf cf[tkvobaj cbv,jkjl= cfmfhsdtkjc htcge,kbrfc fmdc cfresfhb cfvathbfyb lhjifw7 /bvybw lf uth,bw= lbf[7 tc fhbc thsflthsb cbvfhskt= [jkj HJ<BPJY VFHUDTKFYB RJRJ UFVCF{EHLBFC7 VFYFYF FHXDF"BCF LF VB{TBK CFFRFIDBKBC GBHFLB V"TDFKB UF{KFDS7 HJVTKBW LQTC7 PDBFLBC UFHLFWDFKT<BLFY SDHFVTNB OKBC SFDPT7 TDHJGFIB T"T<C GJKBNBREH SFDITCFAFHC=

3LFBVF{CJDHTS7 BDFYBIDBKCFW LFQEGFDTY TU DBHS{T<B=4

tcfe,hf
ubjhub vfvfwfidbkb

20

@_!@ OKBC ) - !% BFYDFHB 1 @ ~)__`