vt7 ,t,bf7 bkbrj lf bkfhbjyb

xtvc cjatkc vfh]dybd ue,fp jekb xfelbc7 vfhw[ybd - kfibc qtkt7 hjvtkbw cfdctf
rb,jhx[fkt,bs7 qjh]jt,bs lf ifhdfkfrfgb ot,ekb ,bzt,bs8 ue,fpjekpt [blbf uflt,ekb7
hjvtkcfw ,jufc t'f[bfy8 .jdtk ufpfa[ekpt vjdfhlubk o.fkc vbfmdc [blb lf xdty
v[jkjl [blbc sfdb udhxt,f8 vbe[tlfdfl fvbcf7 xtvb cjatkb vfbyw .dtkfpt kfvfpb lf
v[bfhekb cjatkbf uehbfib7 vt bub .dtkf cjatkpt eahj vb.dfhc fvmdt.yfl7 hflufy fh
itb'kt,f c[dfufy b.jc cjatkb7 hjvtkibw dw[jdhj,lt vt7 xtvb ,t,bf7 bkfhbjyb7 bkbrj lf
xtvb 'fqkb vehfl f8

***
,t,bfxtvb ,h'tyb mfkbf7 bc velfv fct vte,yt,f5
- bcofdkt7 it cfcbrdlbkt7 sjhtv ecofdktkb lfhxt,b8
vtwybht,fpt ,t,bfc sfdbct,ehb ofhvjlutyf fmdc8 ths[tk7 hjltcfw fbdfypt db]tmb lf
[vfvfqkf dbptgbht,lb mfhsekb uhfvfnbrbc yjhvt,c7 ,t,bfv7 c[dfs f ijhbc7 vrbs[f5
- hfcff7 hjv bpes[fd7 idbkj0
- pvybc gbhbfyj,fc dcofdkj,7 ,t,bf8
- pvybc gbhbfyj,f dbc ufeubf7 ,bzj7 gbhbfyb rfwb dbwb vt8
- tc c[df gbhbf7 ,t,bf7 ity hjv uujybf7 bc fh fhbc8
- gbhb thsbf7 ,bzj7 mdt.fyfpt8
- rfhub7 f,f7 vbs[fhb7 hf fhbc gbhb0 - drbs[t ,t,bfc l f obuyb l fd[eht8
- gbhb hf fhbc lf888 gbhb gbhbf8
- lf]tmb7 ,t,bf7 ufrdtsbkb fh bwb7 - jhc uboth=
- jhc vjuwtv vt ity7 it relbfyj7 f[kfdt oflb lf s[f uflff,b7 sjhtv bvltyc ubhn.fv7
hev,bdbs ufub[lb w[dbh-gbhc=
- f,f7 thsc rbltd urbs[fd lf vtht ofdfk7 hfvltyb gbhb fhct,j,c0
- gbhb bvltyb fhct,j,c7 hfvltybw rfwb lfbfht,f fvmdt.fyfpt lf gbhb bvbnjv fhct,j,c7
hjv tyf lffnbjc rfwvf ibu7 ut.eht,f0 gbhb pjuc gfnfh f fmdc7 pjuc lblb7 lblb gbhb dbcfw
fmdc7 bvfc kfaibfyc t'f[bfy8 fhct,j,c rbltd ew[dbhgbhj [fk[b7 vfufkbsfl7 ity8
- gbhifdb [fk[bw fhct,j,c8 - dsmdb vt8
- vfhsfkb [fh8 xdtyb ajcnfkbjyb7 vfufkbsfl7 gbhifdbf7 rjydthnt,c vfhrt,c f'hj,c lf
vtht vte,yt,f7 evfhrj b.j7 vfytsb vjvtwbj8
- vt hjujhb dfh7 ,t,bf0
- ity0 gbhpt vboflfcf.htkb7 fvjegbhfdb lf qdsbc gbhblfy ufl fdfhlybkb8 ityc gbhib
xtvb vnthb xfdfhlf8
fh fhct,j,c mfkb uehbfib7 hjvtkcfw ertstcb o.tdkf itt'kjc7 dblht xtvc ,t,bfc7
vfuhfv vt vbcb o.tdkbc fh vtibybf7 hfl ufy ths[tk ofvjwlf5 - ye utibybf7 ,t,bf7 hjltcfw
uo.tdkb7 xtvb 'e'et,b ukjwfdtyj8
ufhlf ptvjfqybiyekbcf7 xtvb ,t,bf tzdbc sdfkbs e.eht,c ufyfskt,bc rjvbcfhbfnbc
ecekuekj ufl fo.dtnbkt,fc bvbc itcf[t,7 hjv ,fdidt,c .jdtkl qt tmdc-tmdcb ufrdtsbkb
udfmdc7 sevwf vt fvbc cf,f,c ,t,bfc fh fcjltc fh df'ktd8 xtvb vtwflbytj,f .jdtkl qt lblb-
lblb js[ ufrdtsbkfvlt uh'tklt,f8 vtjs[t ufrdtsbkpt vt drfhufd lhjbcf lf pjvbtht,bc
ituh'yt,bc eyfhc l f pjvfpt vtnfl [vfvfqkf dtrbs[t,b xtvc vtpj,tkc5
- hjvekbc dtyfwdfkt7 hjv fh bhtrt,f7 p fhb vjbifkf ytnfd7 se lfh f]b0
hjvekb brhbzt,f7 vfcofdkt,tkb rb bidthc xtvcrty sbsc ~sbsbs cfxdtyt,tkb vjofat dfh`
lf fkthcbfyfl vte,yt,f9
- f[kfdt ftshbt7 ufhts uftshbt lf7 cfyfv vij,tkc fh vjb.dfy7 crjkfib fh vjtshbj=
vt fh dtrbs[t,b vfcofdkt,tkc - 3hfnjv47 hflufy fctsb lbcrecbbc itvltu rfvfsib wfhwb
lf cf[fp fdb thtdf8 e[vjl dbqt, melc lf ufdlbdfh8
- yf[dfvlbc= - dte,yt,b hjvekbc8
- yf[dfvlbc= - vte,yt,f hjvekb lf [tkc vbmytdc8
vtjht lqtc ,t,bf vbv.fdc crjkfib7 vtht ,t,bfc vbd.fdfh cf[kib7 vtht bctd ,t,bf vjv.fdc
crjkfib lf fct itvltu8 sfvfvfl itb'kt,f bsmdfc7 hjv vt lf ,t,bf thsfl dfvs fdht,s
fsoktlc8 dabmhj,7 tc thsflthsb itvs[dtdff rfwj,hbj,bc bcnjhbfib8

***
vt hf7 vt xdtekt,hbdb cjaktkb ,bzb dfh7 obuyt,bc xfysfib [bkb7 iehlekb lf abinj
vbo.dbf8 lfpfvsht,fvlt crjkfib at[ibidtkb lfdlbdfh8 vfmdc thsb ifhdfkb lf .jdtk otkc
jhb cfitvjl ujvj ufvjwlf8 h flufy xtvb 'fqkb7 vehflf7 cek s fy lfv.dt,f7 cjatkib
cek'fqkbfyc vt'f[bfy7 crjkfib - .fksf,fylc7 ,jkj ,t,bf relbfyc vt'f[bc8 xtvb yfvldbkb
cf[tkb pehbrjf8
hjltcfw ,t,bfc df,h fpt,7 bv qfvbs cfoyf[tkib v'byfdc7 hjltcfw de hbult,b7 thsfl
ud'byfdc8 lqbcbs ,t,bf vo.tdkbc lf pehuc erfy fvjafht,ekb ortgkbs vtgfht,f8 qfvbs
at[t,c v,fyc l f l f'byt,ekc vrthlpt vrjwybc8
 crjkfib hjujhb dfh0 crjkfib xtvb mwtdbc itcf[t, fhct,j,c ljrevtynb - 3gtlcf,zjc
c[ljvbc jmvb47 - hjvtkbw bv isf,tzlbkt,bc obuyc /ufdc7 eybzj v[fndhbc ufvjaty fpt hjv
ltdc lf ufvdktk-ufvjvdktkc t[dtot,bfy7 se 'vf [fh7 hfvt xfudbotht ibuj8
tc ljrevtynb7 lff[kjt,bs7 fct ufvjb.eht,f8
cjakbc cfie fkj crjkbc gtlfujubehb cf,zjc !)$_ okbc !( vfhnbc c[ljvbc jmvb8
c[ljvfc tcoht,jl f5 .dtkf vfcofdkt,tkb8
vjbcvbytc5 vttmdct rkfcbc l fvhbut,kbc vj[ctyt,f fvfdt rkfcbc vjcofdkbc pehf,
dfifkjvb'bc cfmwbtkbc itcf[t,8
fphb ufvjsmdtc5
vfstvfnbrbc vfcofdkt,tkvf5
- 3dfifkjvb't xtvsdbc fcewyj,bfyb ufynjkt,ff lf cfy fv vfcib flfvbfyc fvjdbwyj,7 fk,fs7
cekc fvjv[lbc84
abpbrbc vfcofdkt,tkvf ~abpbrbc vfcofdkt,tkvf xtvc gbhjd yt,fpt eiefkj lfrdbhdt,bs
xfvjf.fkb,f abpbrbc f[fkb7 eh.tdb rfyjyb`5
3 - fh fhct,j,c ,eyt,fib tythubf7 hjvtkcfw itt'kjc dfifkjvb'bc vj'hfj,fib vj.dfyf8
tc fhbc cbs[tib xfidt,ekb c[tekb7 hjvtkptlfw fh vjmvtlt,c fhfdbsfhb fvjvult,b 'fkf48
mbvbbc vfcofdkt,tkvf5
3 - fhfdbsfhb htfmwbf7 pbc vstkb lqt lf vikbc8 bub hfqfw ufycfresht,ekb kfrvecbf7
hjvtkptlfw fhfathb fh vjmvtlt,c7 bub fhfcjltc fh obsklt,f48
hecekbc vfcofdkt,tkvf5
3 - Gj vjtve jy ghjcnj blbjn 48
utjuhfabbc vfcofdkt,tkvf5
3 - dfifkjvb'tc fmdc thsj, htkbtaehb wjlyf8 bub fy itmfyt ,ekbf7 fy ufvjabnekb8
dabmhj,7 vfc czbhlt,f pjvbthb cfhn.tkb7 hjv cbuh'tlb lf ufytlb thsb /mjyltc48
bcnjhbbc vfcofdkt,tkvf5
3 - bub eah j mdbc [fybc flfvbfybf7 dblht vtjwt cfereybc wbdbkbpt,ekb vjmfkfmt8
'ytkbf lfdfs fhbqjs vjvtynb7 hjltcfw bub ufrdtsbkpt o.yfhfl pbc8 fhfdbs fhb ghjuhtcb7
bub fhw[dtyc sfdbc rkfcc48
crjkbc lfhf]vf5
3 - hfc thxbs vfu ,fqfyfc7 se fct inthbf7 h fath uflflbc rkfcblfy rkfcib04
cfcofdkj yfobkbc ufvutv5
3 - ity fhfdby utrbs[t,f7 ityb cfmvtf lbkfc flht flut lf p fhb lfhtrj48
mfhsekbc vfcofdkt,tkvf5 ~xtvb f[kj yfstcfdbf`8
3 - hf uffzbhts cfmvt7 ,jkjc lf ,jkjc7 lff[hxdts ,fhtv ,fdidb lf tcff7 hjvtkb
u.fds vfufpt rfhub0 fhw bctf cfmvt7 lbhtmnjhbc idbkc hjv .dtkfathib [est,b /.fdc7
bvfpt inthb ,fdidb vt ]th fh itv[dtlhbf7 ,ecfdbs pbc ufrdtsbkpt48
abpreknehbc vfcofdkt,tkvf5
3hfnjv eoth vtht [esc=4
mfhsekbc vfcofdkt,tkvf5
3 - ye lfeoth7 se ,bzb [fh=4
cfcofdkj yfobkvf5
3 - ufxevlbs jhbdt= ity h fc udtn.db7 dfifkjvb't0=4
dfifkjvb't5
3 - vfhsfkc fv,j,c mfhsekbc vfcofdkt,tkb=4
cfcofdkj yfobkb5
3 - vfufc fhfdby utrbs[t,f ity= cfthsjl hfc udtn.db04
dfifkjvb't5
3 - cfthsjl7 f[kf vfgfnbts lf vtht ufvjdcojhlt,b=4
fvbc vcvtytkc vt lbl[fyc tzdbw rb vtgfht,jlf xtvc ]fyvhst kj,fcf lf yjhvfkehj,fib7
vfuhfv thsvf itvs[dtdfv ufvbafynf tzdt,b8 cfmvt bvfibf7 hjv thsb rdbhbc ufyvdfkj,fib
cf[kib ]ljvfv vjvbobf7 .fy f vmjylf ufcfsj[yb7 tct bub7 crjkf eylf ufvtwlbyf8
ufwltybcfsdbc hjv crjkbl fy fh ufdthbw[ts7 cfzbhj b.j tmbvbc vjovj,f8 xtvc cjatkib
]fyvhstkt,c fdflv.jaj,bc vjovj,fc bv [fyt,ib7 cfe,tlehjl7 fh f'ktdlyty8 cfzbhj itbmyf
xtvb thsb cffsbs kjubyib xfodtyf7 tmbvbc vj.dfyf l f wyj,bc fqt,f8 fvbcfsdbc lbkblfy
vfibvibktc7 fdflv.jabc athb hjv lfvlt,jlf7 sfdb gbhcf[ jwbs ufvbrhtc lf ,t,bf tmbvbc
vjcf.dfy fl ofdblf8 yf[tdfh cffsib tmbvvf tpjib w[tyb itvjf]bhbsf8
- hf vjubdblf7 ,bzj0 - vrbs[f tmbvvf lf kjubypt xfvjvb]lf8
- drdlt,b7 tmbvj=
- hf unrbdf0
vfhsfkb ubs[hfs7 fcts rbs[dfc fh dtkjlb lf itibyt,ekvf ,t,bfc uflfd[tl t8
- .dtkfathb7 - smdf ,t,bfv8
- svf unrbdf0
- rb7 - fvjdbrdytct vt8 fvfcj,fib vtpj,kt,bw vjdblyty8 bkfhbjyvf lf bkbrjv bwjlyty
hjujhb fdflv.jab db.fdb lf cfe ,fhib xft,yty8
- hfqfw7 fv ,jkj lhjc7 cbcecntc dfvxytd fv ,fqfyfc7 - smdf bkfhbjyvf8
 - vfufkbs fl hjujh0
- vfufkbsfl7 zfvbc vflf fhf fmdc8 fvfc obyfs xtvsfy b.j lf thsb rtwb zflbc lf cfvb
cfbyb kj,bjc vtnb ke rvf fh xfeldbf gbhib8
- hfc vte,yt,b7 rfwj0 - uferdbhlf tmbvc8
- rb7 ity ye vjvbrdlt,b7 obyfs .dtkcfw lff.jkt,lf7 bv lqtc rb7 hjv itrhf gbhb7 thsb
kervfw dtqfh uflfdfwlbyt bvfpt vtnb7 hfw ubs[fhb8
- vfhskf7 ,bzj0 - vrbs[f tmbvvf8
- rb7 tmbvj7 kj,bjc hjv d[tlfd7 uekb vthtdf8
- lfdb]thj f[kf itvodfhb obobkb ybjho.fkib xfo.j,bkb7 fy mjylfhib itz.ktnbkb
z.bynb .dtkb7 fylf .fkbjl vj[fhiekb ltlfkb7 fy7 ity [fh xtvb ,fnjyb7 itrvfpekb rez-
yfokfdb7 fy rbltd ertstcb7 ybudpbc ,f;tib xfo.j,bkb odthf lf rfkvf[b fh ubylf0
- ufl fvbhtdc tc itxdtyt,ekb ,fqfyfc7 - xfbkfgfh frf ,t,bfv8 bkbrjv dtqfh ufe'kj fcts
vtybec lf [dtkt,-[dtkt,bs ufdfhlf ufhts8 bkfhbjyvf sfdb itbrfdf lf cehfst,c l feo.j
sdfkbtht,f8
- rbltd hf cnrbdf0 - brbs[f tmbvvf qbvbkbs7 vtht vjv[cyf sfdpt gbhcf[jwb lf gbhpt
vjvlufhb ytho.db cfsesfl vjv[jwf8
- rbltd7 w[dbhc fwtvbyt,c7 - smdf bkfhbjyvf8
- ifhlb hjujhb fmdc0 - fm erdt bkfhbjybw l fb,yf lf itvj,heyt,ek bkbrjc /rbs[f5
- ifhlb hjujhb fmdc7 bkbrj0
- hfqfw7 fv ,jkj lhjc fh vjvojyc vfubcb ifhlb8 - fh l fb,yf bkbrj8
- eoby rfhub /mjyl f0
- uflfcfhtdb8
- rbltd hf unrbdf7 .vfodbkj0
- rbltd wjnfc888 - smdf bkbrjv l f cfatsmtkpt cfxdtyt,tkb sbsb lfbnhbfkf8 vbd[dl b7
hfibw b.j cfmvt8
- vfhskf0 f,f7 thsb vbs[fhb tc hfvltybf0 - smdf tmbvvf lf [esb sbsb vjvbnfyf
w[dbhsfy8
- idblb= - dsmdb vt l f hfw itb'kt,jl f cektkehfl ufdbqbvt8
- vfhsfkbf= - smdf tmbvvf8
bkfhbjyc ufrdbhdt,bcfufy cfsdfkt xfvjedfhl f7 ,t,bfv rb erfy lfbobf7 tmbvvf sdfkbc
mesesjt,b xfvjvmfxf7 vtht ptdbs fvbmfxf7 xfv[tlf ibu7 sfdb cby fyekbs uflfbmybf lf brbs[f5
- f[kj,kt,c l f yfstcfdt,c se uwyj,s0
- ufzbhdt,bs7 - smdf bkfhbjyvf8
- rfhub7 tc rfwb dby fhbc0 - vrbs[f tmbvvf lf bkbrjpt vbvbsbsf8
- tc rfwb fh fhbc7 tc v[twbf8 - dsmdb vt lf eahj cektkehb ufvjvtn.dtkt,f vbdbqt7
dblht bkbrj vjtkjlf8
- pehbrj7 ,bzj7 dth vbwfyb0 bkbrj dfh7 ityb bkbrj ,b'bf= - itvjvtdtlhf bkbrj8
efhbc ybiyfl sfdb ufdbmybt lf sdfkt,b lfdftkfvt8 ,t,bfv mdtlf nexpt br,byf lf kj.f
xfvjb[jrf8
- hbs vrehyfkj,s fdflv.jac0 - brbs[f tmbvvf8
- fh.bs depbkfds cfatsmkt,c7 idbkj8 - smdf ,t,bfv8
- vjvbnfyt fm bc fhf.b8 - ,t,bf ufweyweklf lf fh f.b vjbnfy f8 - thsb bc xfbc zbmf
vjvfojlts8 - vbfhsdtc xfbc zbmf8 tmbvvf gbhfvlt ffdcj lf lfbo.j5 - fv ,fdidbc vlujvfhtj,f
'fkbfy cthbjpekbf7 fldbkb itcf'kt,tkbf lbkfvlt dth uffobjc7 f[kfdt eylf ofdb.dfyjs
cffdflv.jajib lf cfcohfajl jgthfwbf ufdertsjs8
- hbcb7 tmbvj0 - ofvjd[nb kjubyblfy8
- sfdbc mfkf eylf fu[fljs =
- wjw[fkb sfdbs fh ufufnfy= - brbdkf ,t,bfv8 - s fdbc mfkf f[flj7 hfdf7 rdf[b [jv fh
fhbc0 hf czbhc cfjgthfwbj rtnbdbs ,fqfy fc8 qvthsj rb vjvrfkb8 fltmb7 ,bzj7 ptl7 ity
vfufc vfhskf fdfl [jv fh /ujyb[fh7 fdfl rb fhf7 rthrtnf ybujpbdbsff7 tyfwdfkjc ,t,bf=
- /jlf7 qvthsvf rfh ufl ufv.jajs7 cbvofht ufijhjs lf cbnr,j vjuwts7 - smdf tmbvvf
lf xfbc zbmf cekvjesmvtkfl uflfbgbhmdfdf [f[fib8
- fhbmf7 lfcf.jkt,tkb7 - smdf bkfhbjyvf lf tmbvc vc[fkb vbfxtxf8 tmbvvf vc[fkb
vflbfyfl xfr,bxf7 kj.fpt [tkb vjvbsfseyf lf lfudtvidblj,f7 jsf[blfy ufcdkbcfc
itvj,heylf lf fct es[hf ,t,bfc5 - fct ]fycfqb ,fdidb vfhskfw fh vujybf fv cjatkib
lflbjltcj8 vtht vjf[nf w[tyc7 [tkb lfudbmybf lf sj[fhbrbs ufeluf up fc8

YFLBHJ,F
xtvb v'bvt fdflv.jaj,bc rdbhbc sfdpt bkfhbjyb xfvjdbl f xdtyc tpjib7 vc[kbc 'bhib
ofvjodf7 gfgbhjcb uff,jkf lf c[dfsf ijhbc vrbs[f5
- hf mtyb7 cek'fqkbfyj7 jgthfwbf uflfbnfyt0
- ity lf bkbrjc hf utyfqdkt,fs7 vt rbyfqfv l fdbqegt=
- hf l fuqegfdl f7 ,bzj8 fu[lblf bc rfwb sfdbc mfkfc7 xfb[tlfdlf l f lf[ehfdlf bvfdt
oesib7 vt ity utn.db7 lfrfgbot,ekb cfveifj l f[dlt,jl f ibu8