You are on page 1of 60

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

VIETNAM PRICE LIST 2011


Code ABIN02 ABMR2P ABRTM ABR01 ABTTINT01 ACMAG01 ACMI01 ACPR900A ACRL1 ACRL4 AC200 AC400 AC9C1 AC9C1-IS AC9IL3 AC9ISO AC9MC1 AC9M1 AC9M1-IS AC9RP1 AC902LP AC904 AC921 AC922 AC924 AC997 AC997I AC998 AC998S AC999BD AFEX4I AFEX8I AFEX8I-RE AFEX8U AFGSM01 AFGSM02 AFIN1 AFIP1 AFIP2 AFKIT01 AFKIT02 AFKIT03 AFKIT04 AFLT1 AFLT2 AFPC01 AFRTP1 English Description BACK-BOX INTERFACE 2C DOMINA SPARE TERMINALS S44 2P AVEBUS THETMOREG. HIDDEN RECEIVER DOMINA UNDERNEATH RECEIVER 1C DOMINA TUTONDO SYSTEM TS02 INTERFACE ELECTROMAGNET FORFIRE DOORS RETENT. INPUT INTERFACE MODULE 15/30VDC REMORE CONTROL AND DISPLAY PANEL RELAY OUTPUT PC-BOARD FOR AC912 RELAY BOARD FOR AC400 CONTROL UNIT 2 ZONE CONVENTIONAL CONTROL UNIT 4 ZONE CONVENTIONAL CONTROL UNIT 1 OUTPUT ADDRESSED MODULE ONE OUTPUT MODULE WITH ISOLATION OPTIC.ACOUSTIC SIGNAL.X FIRE ALARM ISOLATOR MODULE 1 OUTPUT+1 INPUT ADDRESSED MODULE 1 INPUT ADDRESSED MODULE ONE INPUT MODULE WITH ISOLATION OPTICAL SIGNAL REPEATER 20-Z MICROPROC.CONTROL PANEL 4 ZONES CONVENTIONAL CENTRAL UNIT SUPPLY UNIT X AUT.FIRE DET.SYST.1L. SUPPLY UNIT X AUT.FIRE DET.SYST.2L. SUPPLY UNIT X AUT.FIRE DET.SYST.4L. ELECTRONIC SIREN SIREN FOR AC902LP - 15/30VDC BASE FOR SIREN AC997I IP66 BASE FOR AC997 ACOUSTIC FIRE INDICATOR EXP.MOD.4-INPUTS X AF948 & AF948-C EXP.MOD.8-INPUTS X AF948 & AF948-C AF998EXP remote exp. mod.8-INPUTS REMOTE EXPANSION MODULE 8 OUTPUT GSM MODULE FOR AF899B WITH AF948 GSM MODULE FOR AF899B WITH AF998EXP THERMOPL.INERTIAL VIBRAT.DETECTOR IMPULS COUNTING PCBOARD FOR AFRTP1 PULSE COUNTER BOARD FOR AFIN1 BASIC ANTI BURGLAR TECHNICAL KIT PROFESSIONAL ANTI BURGLAR TECH. KIT RADIO ANTI BURGLAR TECH. KIT BASIC RADIO ANTI BURGLAR PROF. TECH. KIT CURTAIN EFFECT LENS X AF968R AF960 CURT.EFFE.LENS X AF968R AF960 AF962 CABLE X CONNECT. AF998EXP TO PC ROLL-UP SHUTTER CONTROLLER Vi t nam Price 86.81 14.67 98.4 99.79 866.52 106.32 163.8 2126.52 932.4 76.17 519.82 756.07 141.67 143.89 125.2 115.2 171.54 124.03 127.15 44.69 2268 758.21 3209.94 4027.03 6306.35 61.92 226.8 17.78 21.18 96.35 119.46 142 354.97 377.78 723.04 723.04 32.85 82.24 83.21 878.68 1177.2 1840.78 2867.29 8.31 9.07 142.03 17.37

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

AFTRA02 AFVV01 AF339 AF339-T AF342 AF441042 AF441043 AF441044 AF441062 AF441099 AF442TC44 AF442TC83BL AF442TC83NAL AF442042 AF442043 AF442044 AF442062 AF442099 AF45B60 AF45B62 AF45339 AF45341 AF45342 AF45343 AF45344 AF45360 AF45362 AF45380 AF45941 AF45962 AF53892 AF53892B AF53899 AF53900 AF53900V AF53901R-DB AF53907 AF53994R AF899B AF899SV4 AF901 AF902 AF903 AF904RR AF906RR AF907RR AF909RS AF910 AF911 AF912

RADIO SIGNAL REPEATER DUAL-BAND HAND FREE UNIT AF981CE + AF982R-CE ELECTRONIC PROXIMITY KEY TRANDSPONDER KEY INTERFACE BOARD FOR ELECTRONIC KEY INTRODUCER FOR AF 45399 DOMUS 1M INTRODUCER FOR AF339 READER FOR AF339-T DOMUS 1M DOMUS 1M

527.97 145.8 75.97 49.77 75.6 90.3 89.82 174.18 86.56 77 186.62 538.63 538.63 92.08 115.59 178.36 121.51 87.82 100.78 100.78 33.39 37.11 96.3 78.85 174.18 100.78 100.78 201.11 30.74 100.78 109.62 153.59 Ngu n 230V/12VDC 2.2A, s c Pin c quy 285.89 215.46 90.28 529.86 339.15 592.2 323.08 262.92 16.25 7.95 10.31 156.92 212.52 460.06 1008 22.91 46.81 58.46

IRP DETECTOR ANTI-BURGLAR DOMUS 1M AUXILIR.SIREN ANTI-BURGLAR DOMUS 2M READER FOR AF339-T TOUCH 1M TOUCH KEYBOARD CLEAR WHITE COLOUR TOUCH KEYBOARD CLEAR BLACK COLOUR INTRODUCER FOR AF 45399 LIFE 1M INTRODUCER FOR AF339 READER FOR AF339-T LIFE 1M LIFE 1M

IRP DETECTOR ANTI-BURGLAR LIFE 1M AUXILIR.SIREN ANTI-BURGLAR LIFE 2M INFRA-RED DETECTOR 1 MOD. IR DETECTOR BANQUISE SERIE ELECTRONIC KEY ADJUST.INTRODUCER X EL. KEY NOIR REMOTE CONTROLLER FOR AF53904 DECODER FOR ELECTRONIC KEY AF339 READER FOR AF339-T IR DETECTOR NOIR SERIE KEYPAD FOR AF948,AF948-C,AF988EXP ADJUST.INTRODUCER X EL. KEY BLANC IR DETECTOR BLANC SERIE BATTERY-SUPPLIER XSELF-SUPPL.SIREN BATT-CHAR. AF/AVEBUS SYS.12-18V/1A BATTERY-CHARGER FOR 230VCA/12VCC OUTDOOR SELF-SUPPLIED SIREN EMPTY OUTDOOR SIREN OUTDOOR RADIO SELF-SUPPLIED SIREN 7 ZONES BURGLAR CONTROL PANEL BURGLAR-AL.RADIO-WIRE CONTR. PANEL TEL.DIALLER AF948,AF948-C,AF998EXP VOICE SYNTHESIZER BOARD FOR AF899B ANTITAMPER MICRO-SWITCH + MAGNET MAGNETIC CONTACT SURFACE MAGNETIC CONTACT UNIVERSAL SINGLE CHANNEL RECEIVER RADIO RECEIV.POWER SUPP.LITHIUM BAT RADIO RECEIVER 9 ZONES BURGLAR CONTROL PANEL RECHARGEABLE BATTERY 1,2 AH RECHARGEABLE BATTERY 1,9 AH RECHARGEABLE BATTERY 12V/6.5A NOIR 1M INFRA-RED DETECTOR 1 MOD.

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

AF913R-DB AF913R-MDB AF914 AF915 AF916 AF918 AF919 AF921 AF922RF AF924RS AF925RF AF926 AF930 AF931 AF932 AF933 AF940R AF941R AF942R AF948 AF948-C AF960 AF961 AF962 AF963 AF964 AF965 AF966 AF967 AF968R-DB AF969R-CV AF969R-DB AF971F AF971R AF972F AF978R AF979R-DB AF980 AF983 AF984CE AF986 AF997 AF998EXP AF998EXP-ENG AF998SW AF999 ALI1215 ALI2415 ALI2450 AR-NET01

DOOR-WINDOW RADIO DETECTOR DUALBAND DOOR-WINDOW RADIO DETEC.DUALB.BROWN LITHIUM BATTERY 7.2 V BATTERY X AF53901R/AF53902R/AF909RS BATTERY 3,6V-2,2AH RECHARG.BATTERY 12V/4,2AH RECHARG.BATTERY 12V/12AH RADIO/WIRED CONTR.UNIT WITH DIALLER RADIO/WIRED BURGL.ALARM CONTR.PANEL RADIO CONTR.UNIT+PSTN 2WAY TEL.DIAL RADIO/WIRE CONTR.UNIT+PSTN 2WAY DIA RADIO/WIRE CONTR.UNIT+PSTN/GSM DIAL FLUSH MOUNT.BRASS MAGNETIC CONTACT FLUSH MOUNT.ALUMINIUM MAGN.CONTACT MAGNETIC CONTACT-BROWN ALUM.MAGN.CONTACT FOR ACCESS WAYS 4 PUSHBUT.REM. CONTROL X RADIO SYST 4 PUSH BUTTON REM.CONTROLXRADIO SYS INDICATOR FOR AF942R CONTR.UNIT 4IN WITH KEYBOARD+DISPL. ALARM CONTROL UNIT 4IN - PLAIN WALL STD.PIR DETECTOR NO CURRENT JOINT FOR AF968R AND AF960 IR WALL DETECTOR DOUBLE TECHNOLOGY DETECTOR DOUBLE TECHNOLOGY DETECTOR DOUBLE TECHNOLOGY DET.LONG DISTANCE DOUBLE TECHNOLOGY DET.ANIMAL-EXEMPT DOUBLE TECHNOLOGY DETEC.FOR CEILING IRP RADIO DETECTOR DYAL BAND SOFTWARE FOR AF969R IRP RADIO DETECTOR DUALBAND FOR EXT IR HARD WIRED BARRIER 1M-4 DET BEAM IR RADIO BARRIER 1M-4 DET BEAMS EXP UNIT FOR AF917 1M-4 DET BEAMS KEYBOARD FOR WIRELESS SYSTEMS 2-WAY KEYPAD FOR RADIO CONTROL UNIT KEYBOARD REMOTE CONTROL KEYBOARD LCD FOR AF998EXP GSM 2-WAY WIRED PHONE DIALLER 2 WAY HARD WIRED TELEPHONE DIALLER 7 ZONES BURGLAR CONTROL PANEL PROGRMMABLE PANEL WITH 8 ENTRIES BURGLAR ALARM CONTROL PANEL SOFTWARE FOR AF998EXP WALL MOUNTING BURGLAR ALARM SIREN 12V/1,5A ANTI-BUR.SYS.POWER SUPPLY 24V/1,5A POWER SUPPLY 24V/5A POWER SUPPLY INTERFACE FOR HOTEL MANAGEMENT SYS.

164.32 164.32 111.42 181 26.58 35.46 84.51 1906.12 1042.92 808.27 838.2 1347.1 24.1 37.22 14.43 48.18 114.35 104.77 143.56 548.44 450.68 77.77 7.74 60.04 165.36 137.16 139.15 115.2 208.13 271.69 13.87 368.06 426.74 716.16 372.09 433.99 371.8 183.47 372.09 1445.99 428.16 331.3 865.98 865.98 424.69 55.17 481.14 375.6 706.41 1253.71

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

AR105 BC502 BC510 BC511 BG100 BG101AP BG155 BG155-66 BG166 BG255 BG266 BLAS1 BLAS2 BLAS25 BLAS35 BLCG05C BLCG06C BLCG07C BLCG08C BLPF07 BLST05 BLST05TR BLST06 BLST06TR BLST07 BLST08 BLST08L BLS05CG BLS08 BLV0960 BL01C BL01P BL02C BL02P BL03P BL04C BL04P BL05C BL05CG BL05P BL06C BL06CG BL06P BL07C BL07CG BL07CGDOM BL07P BL08C BL08CG BL08LC

FLOOR WATER LEAK DETECTOR ARISION ENCL.POLYCARBONATE WITH 2 FACE SUPPORTING PVC POLE ZINC COATED STEEL PLATE FOR GROUND STOCK FOR GARDEN BOX BG023N-BG026N ACCESS.TO FIX IP56 COVER AT POLE BOX ON POLE TOP WITH 1 IP55 FRONT BOX ON POLE TOP 2 IP55+IP66 FRONTS BOX ON POLE TOP WITH 1 IP56 FRONT BOX ON POLE TOP WITH 2 IP55 FRONTS BOX ON POLE TOP WITH 2 IP56 FRONTS FLUSH-MOUNT. ENCLOS. COUPL.DEVICE COUPL. DEVICE X ENCLOS.2503/04/06 COUPLING DEVICE X 2503/2503MG/04/06 COUPLER FOR FLUSH MOUNTED BOXES COVER IP40 FOR BLO5P/BL05CG COVER IP40 FOR BLO6CG/BL06P COVER IP40 FOR BLO7CG/BL07P COVER IP40 FOR BLO8CG/BL08P MOUNTING PLATES FOR 12 MOD. BOXES IP55 COVER FOR 5 MOD. BOXES CLEAR COVER IP55 FOR BL05P IP55 COVER FOR 8 MOD. BOXES CLEAR COVER IP55 FOR BL06P IP55 COVER FOR 12 MOD. BOXES IP55 COVER FOR 24 MOD. BOXES TIGHT LID X JUNCT.BOX BL08L DIVIDER X MULTIFUNCTION BOX BL05CG CLIP-IN DIVIDER FOR 24 MOD. FLUSH SCREW FOR COVER OF BL SERIES BOXES COVER FOR BL01P BOX WITH PARAMORTAR 108x108x53 COVER FOR BL02P-BL03P BOX WITH PARAMORTAR 136x106x52 BOX WITH PARAMORTAR 138x108x73 COVER FOR BL04P BOX WITH PARAMORTAR 163x108x73 COVER FOR BL05P MULTIFUNCTION BOX 10M X HOLLOW WALL BOX WITH PARAMORTAR 168X137X73 COVER FOR BL06P MULTIF.BOX 178x154x73 X HOLLOW WALL BOX WITH PARAMORTAR 192x168x73 COVER FOR BL07P MULTIF.BOX 385X155X73 FLUSH-MOUNTIN BOX WITH DIN RAIL FOR HOLLOW WALLS BOX WITH PARAMORTAR 263x166X73 COVER FOR BL08P MULTIF.BOX 250X155X73 FLUSH-MOUNTIN COVER FOR BL08LP m a nng kch th c 250x155x73 m a nng kch th c 250x155x73 m a nng kch th c 385x155x73 m a nng kch th c 155x123x73 m a nng kch th c 177x155x73 m a nng kch th c 155x123x73 m a nng kch th c 155x123x73 m a nng kch th c 150x95x73 m a nng kch th c 125x95x53 m a nng kch th c 125x95x73

43.45 440.76 92.21 136.65 43.68 6.75 12.65 12.65 12.65 12.65 12.65 0.68 0.43 0.19 0.32 4.69 5.9 7.7 13.84 16.5 10.11 13.33 10.74 15.58 15.24 20.79 19 2.39 1.9 0.16 1.65 1.23 1.65 1.57 1.86 1.7 2.1 2.16 13.92 3.52 2.26 15.2 4.13 3.82 17.47 24.86 5.06 6.88 22.95 5.96

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

BL08LP BL08P BL09C BL09P BL10C BL10PM BL10S BL18CG BL18CGTS04 BL18S BL18TS04 BP155 BP155-66 BP166 BP255 BP266 BR01 BR02 BR03 BSA-USB B0220 B0220HI CAP CBNCF CRCAF CRFM3GSL CRJ11T CRJ45C5E CRT1B CRT2B CVAVEBUS CVLON01 DR5445 ELA01 ELA01BB ELA02 ELA02BB ELA03 ELA03BB ELA04 ELA04BB ETI16 ETI16B ETI16GR ETI20 EVG12 EVG220 F-BOX F45363F GA-RTC

BOX WITH PARAMORTAR 398X168X73 BOX WITH PARAMORTAR COVER IP40 FOR BL05P BOX WITH PARAMORTAR 498X169X73 IP40 COVER FOR BL10S COVER IP40 FOR BL10S BOX 537x191x80 LIGHT PART.WALLS BOX 18 DIN MODULES BOX FOR HOLLOW WALLS FOR TS04 AND 53T18XX FLUSH MOUNTED BOX 18 DIN MODULES FLUSH MOUNTED BOX FOR TS04 AND 53T18XX WALL BOX 3M IP55 + BLANK PLATE WALL BOX 3M IP55 + 2M AVE SEAL WALL BOX 2M AVE SEAL + BLANK PLATE WALL BOX 6M (3+3) IP55 WALL BOX 4M (2+2) AVE SEAL IP56 SPARE BATTERY Ni-Cd 6V-1,3Ah SPARE BATTERY Ni-Cd 6V-1,8Ah SPARE BATTERY Ni-Cd 6V-2,4Ah AVEBUS/USB INTERFACE LED X BANQUISE DIE CAST PLATE HIGH INTENSIVE LED MOULDED CONNECTOR FOR COAX. CABLES BNC FEMALE CONNECTOR RCA FEMALE CONNECTOR RJ11 CONNECTOR RJ45 CAT.5E CONNECTOR S44 S44 S44 S44

m a nng kch th c 385x155x73 m a nng cho t ATTOMAT 24 m a nng kch th c 470x155x73

7.62 8.54 6.78 10.79 9.95 4.93

m a nng kch th c 524x178x80 m a nng kch th c 354x240x75 m a nng kch th c 354x240x75

12.49 35.8 56.91 9.34 28.87 16.67 16.67 16.67 16.19 16.19 33.87 38.95 90 563.36

n LED cho m t BANQUISE Ct n i c p ng tr c TV

8.67 10.27 1.15 14.11 12.51 6.84 14.11 17.22 374.65 289.54

BLACK FRAME FOR WALL-LINED BOX 3M

CHRONOTHERMOSTAT BATTERIES RAL9010 CHRONOTHERMOSTAT BATT. LIFE BLACK CABLE FOR AVEBUS SYSTEM LON BUS CABLE FRONT COVER X AF45B42 2MOD.1FUNCT.DEVICE FOR TRANSM.NOIR 2MOD.1FUNCT.DEVICE FOR TRANSM.BANQ. 2MOD.2FUNCT.DEVICE FOR TRANSM.NOIR 2MOD.2FUNCT.DEVICE FOR TRANSM.BANQ 1MOD.1FUNCT.DEVICE FOR TRANSM.NOIR 1MOD.1FUNCT.DEVICE FOR TRANSM.BANQ 1MOD.2FUNCT.DEVICE FOR TRANSM.NOIR 1MOD.2FUNCT.DEVICE FOR TRANSM.BANQ SET OF 16 INTERCHANGEABLE LABELS SET OF 16 INTERCHANGEABLE WHITE LABELS SET OF 16 GREY INTERCHANGEAB.LABELS SET OF 20 INTERCHANGEABLE LABELS GAS ELECTRO-VALVE 12V DC GAS ELECTRO-VALVE 220 VAC REI 120 KIT FOR 253CG - 85X160X30MM FRAME 1-2 MOD. FOR ROUND/SQUARE BOX HOTEL WATCH-SET DEVICE Cp n i h th ng AVEBUS

226.09 0.88 2.68 3.69 3.69 3.69 4.69 3.67 3.67 3.67 2.79 15.98 23.32 16.3 12.63 168.46 166.71 20.52 3.79 542.34

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

GADS01 INV18SA INV36SA INV58SA KIT 510 KIT 511 KITCHIAMATA1 KITCHIAMATA2 KITCHIAMATA3 KITUDIENZA2 KITUDIENZA3 LERM01 LESP LE02 LE03 LE07 LE09 LE10 LIVELAVE PATS04ALS PATS04B PATS04NAL PEL01 PEL02 PEL03 PEL04 PEL05 PEL06 PEL07 PEL08 PEL09 PEL10 PEL11 PEL12 PEL13 PEL14 PERSONAL/VM PERSONAL/3M PE07-NT PE08 PE09IND PE10 PE11 PE12 PE90 PE91 PE93 PE94 PE95 PE96

MUFFLER FOR AC ELECTRIC LOCKS EMERG.LIGHT INVERTER 18W TYPE SE-SA EMERG.LIGHT INVERTER 36W TYPE SE-SA EMERG.LIGHT INVERTER 58W TYPE SE-SA KIT NOIR KIT BANQUISE KIT FOR CALLING SYSTEM NOIR KIT FOR CALLING SYSTEM BANQUISE KIT FOR CALLING SYSTEM BLANC KIT ACCESS REQUEST SYSTEM BANQUISE KIT ACCESS REQUEST SYSTEM BLANC DEVICE FOR REST MODE OPERATION WALL-MOUNTING BOX FOR LAMP INSTALL. FLUSH-MOUNT.EMERGENCY LAMP 6W 1H SE FLUSH-MOUNT.EMERGENCY LAMP 6W 3H SE FLUSH-MOUNT.EMERG. LAMP 11W 1H SE FLUSH-MOUNT.EMERG. LAMP 18W 1H SE FLUSH-MOUNT.EMERG. LAMP 18W 3H SE SPIRIT LEVEL FOR BOXES BLXXP AND BLXXCG ALUMINIUM PLATES FOR TS04 MOULD.FRONT WHITE PLATE X TS04 MOULD.FRONT BLACK PLATE X TS04 LABEL WITH "EXIT" SYMBOL LABEL WITH "ALARM" SYMBOL LABEL WITH "RESTAURANT" SYMBOL LABEL WITH "WC" SYMBOL LABEL WITH "UP ARROW" SYMBOL LABEL WITH "ARROW" SYMBOL LABEL WITH "NO SMOKING" SYMBOL LABEL "FIRE EXTINGUISHER" SYMBOL LABEL WITH "INFORMATION" SYMBOL LABEL WITH "CONFERENCE ROOM" SYMBOL WHITE/TRANSPARENT LABEL RED LABEL BLUE LABEL GREEN LABEL SET OF 39 CARTONS VARIOS MUDULES SET OF 30 CARTONS PERSONAL 3M PUSHBUTTON GLASS BREAK.2 CONT.3A/230 BREAKING GLASS EMERGENCY PANEL IP55 ADDRESSED BREAK GLASS CALL POINT BREAK GLASS CALL POINT IP67 BREAK GLASS CALL POINT IP42 BREAK GLASS CALL POINT RESETTABLE HAMMER FOR CODES PE03 - PE04 SPARE GLASS X CODES PE01 PE03 PE04 SPARE GLASS X PE061 SPARE GLASS X PE06, PE07 SPARE GLASS X PE08 SPARE GLASS FOR PE10 AND PE11

42.04 127.53 131.45 149.25 1189.92 1176.69 170.4 165.51 170.85 238.48 232.74 215.82 10.94 134.55 153.03 164.82 187.74 230.76 4.3 710.96 537.37 537.37 12.85 12.85 13.12 13.12 12.85 12.85 13.12 13.12 13.12 13.12 22.15 25.16 22.15 12.85 62.74 62.74 37.8 48.36 297.45 151.14 45.23 45.23 18.32 7.32 6.3 5.11 3.58 2.55

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

PE97 PIT01 PIT02 PIT03 PM03 PRAB01 P31SC P32SC P33SC P338SC P339SC P34SC P348SC P349SC P41SC P42SC P43SC P44SC Q021 Q024 Q025 Q40SCM Q4004 Q4008 Q4008P Q4012P Q5505 Q5505E Q5505ER Q5506 Q5508 Q5508E Q5508ER Q5512 Q5524 Q5536 Q5554 RG1-G RG1-M RG3-M RT1R R1R SALVAGAS SCR-ALBM1 SCR-ALB02 SCR-ALB04 SFM3 SFM3/HP SFM3CG SFM3CG/HP

SPARE GLASS FOR PE09IND PICTOGRAM PICTOGRAM PICTOGRAM ADAPTOR 3 GANG FOR 45P93.. PLATES AVEBUS DEVICES PROGRAMMER PLATE BRONZE FINISHED 1 MOD. PLATE BRONZE FINISHED 2 MOD. PLATE BRONZE FINISHED 3 MOD. BRONZE PLATE 1 M. X ROUND BOX BRONZE PLATE 2 MOD.FOR ROUND BOX BRONZE FINISHED PLATE 4 MOD. ANODIZ.AL. PLATE 1 M. X ROUND BOX ANODIZ.AL. PLATE 2M. X ROUND BOX ANODIZ.AL.PLATE 1 M. X RECTANG.BOX ANODIZED AL. PLATE 2M.X RECT. BOX ANODIZ.AL.PLATE 3M X RECTANG.BOX ANODIZED ALUMINIUM PLATE 4 MOD. METAL KEY FOR Q FRAME METAL KEY FOR Q55 SERIES ENCLOSURES METAL KEY FOR Q55 SERIES ENCLOSURES SECURITY METAL LOCK WITH KEY IP40 INSUL.ENCLOS.NO DOOR 4+1/2DIN IP40 INSUL.ENCLOS.NO DOOR 8+1DIN M. IP40 INSUL.ENCLOS.+DOOR 8+1DIN MOD. IP40 INSUL.ENCLOS.+DOOR 12+1DIN MOD IP55 SURFACE ENCLOSURE 5 MOD. RAL 7035 ENCLOSURES 5 MODULES IP55 EMERGENCY WALL MOUNT.ENCL.5MOD IP55 SURFACE ENCLOSURE 6 MOD. IP55 SURFACE ENCLOSURE 8 MOD. RAL 7035 ENCLOSURE 8 MODULES IP55 EMERGENCY FL.MOUNT.ENCL.8MOD. IP55 SURFACE ENCLOSURE 12 MOD. IP55 SURFACE ENCLOSURE 24 MOD. IP55 SURFACE ENCLOSURE 36 MOD. IP55 SURF. MOUNT.ENCLOSURE 48 MOD. SURFACE MOUNTING GPL GAS DETECTOR SURFACE MOUNT.GAS METHANE DETECTOR WALL METHANE GAS DETECTOR 230VAC 1-CH.RADIO RECEIV. X ROLLING SHUTTE 1-CHANNEL RADIO RECEIVER KIT GAS DETECTOR + ELECTROVALVE MIFARE CARD PROGRAMMER CHIP CARD WRITER TRANSPONDER CARD WRITER 3M FL.MOUNT.BOX VERA FR.PLATE BRICK COMPLET.WALL-LINED BOX FOR BRICK WALLS 3M FL.MOUNT.BOX VERA FR.PLATE HOLL. BOX X WALL-LINED INST. FOR HOLLOW Thi t b l p trnh AVEBUS

6.17 7.29 7.29 7.29 3.69 327.00 4.53 4.53 12.06 3.99 3.99 7.83 4.15 4.15 4.87 4.87 4.87 4.75 9.46 15.37 12.49 21.81 8.11 16.77 25.05 37.08 34.47 49.77 58.46 38.68 37.49 54.14 64.78 56.44 83.66 126.46 206.83 216.48 216.48 178.07 148.66 148.66 281.48 1073.01 531.09 1302.48 17.08 50.23 21.36 50.23

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

SFW-ALB02 SFW-ALB04 SFW-ALB05 SFW-ALB06 SFW-ALB07 SF10 SF11 SF12 SF13 SF7 SF9 SF9B SF9BC SF9CO SF9CT SF9IO SF9IOT SF9IT TRS1 TRS2 TRS2M TSINT01 TS02 TS02-ENG TS03B TS03N TS04 TVDER-DB10 TVDER-DB14 TVDER-DB6 TVFST TVGC TVKIT TVPZ TVSP TVSPF TVSPIF TVSPIM T4R T9R UBC1024 UBC1116 UBC1123 UBC1214 UBC1218 UBC1221 UBD1017 UBD1103 UBE1231 UBE1235

SOFTWARE FOR HOTEL SW FOR PROGRAMMAT.CARD AND CONF S44 SOFTWARE ON LINE HOTEL - 20 ROOMS SOFTWARE ON LINE HOTEl - 50 ROOMS SOFTWARE ON LINE HOTE > 50 ROOMS CONVENTIONAL OPTICAL SMOKE DETECTOR CONVENTIONAL HEAT DETECTOR BASE FOR SF10 AND SF11 BASE WITH RESISTANCE 470 OHM OPTICAL SMOKE DETECTOR BASE FOR DETECTORS SF7 AND SF8 BASE FOR DETECTORS BASE FOR SF9CO - SF9CT OPTICAL DETECTOR CONV RATE OF RISE HEAT DETECTOR SELF-ADDRESS.OPTICAL SMOKE DETECTOR SELF-ADDRESS.OPTICAL/THERM.DETECTOR SELF-ADDRESS.LOW-PROF.THERMAL DETEC DESKTOP SUPPORT X T9R REMOTE CONTRO DESKTOP&WALL MOUNTED SUPPORT X T9R MAGNETIC HOOK X TRS2 WALL MOUNT.INS INTERFACE BOARD FOR TOUCH SCREEN LCD T SCREEN 5.5"X ANTIBURG.&AVEBUS TOUCH SCREEN ENGLISH VERSION DOMINA TOUCH SCREEN 5.7" DOMUS DOMINA TOUCH SCREEN 5.7" LIFE DOMINA TOUCH SCREEN 12.1" TV/SAT SHUNT CONN.TO SOCK.ATT.10DB TV/SAT SHUNT CONN.TO SOCK.ATT.14DB TV/SAT SHUNT CONN.TO SOCKET ATT.6DB UNIV.BAND 0,532MM CABLES/TUBES FIX SCREENED JUNCT.CONN.FOR CABLES. F-F KIT WITH ACCESS.FOR TV/SAT INSTALL. PLIERS FOR CAP FIXING OPERATIONS UNIVERSAL COAXIAL CABLES PEELER SCREENED TV/SAT MOV.SOCKET F MALE SCREENED TV/SAT MOV.SOCKET.FEM.IEC SCREENED TV/SAT MOV.SOCKET.MALE.IEC 4-CHANNEL RADIO TRANSMITTER 9-PUSH BUTTON REM.CONTR.XRADIO SYST STANDARD ANGLED SUPPORT STANDARD ANGLED SUPPORT FOR UBC1123 COPPER BAR 6X6MM, L=2M PLATED STEEL, H=25MM PLATED STEEL, H=70MM DIN SPACER INSULATOR,SCREW M5X16MM BAR CLIP-SUPPORT H=35MM SCREW M4 RAIL,EN50.022,SLOTTED,35X7,3MM,L=2M HEXAG.SPAC.8MM,H=50MM,SCREW&NUTS M5 HEXAG.SPAC.10MM,H=50MM,SCREW&NUTSM6 Mn hnh c m ng LCD 5.5 inch AVEBUS

547.02 777.78 4167.81 5798.14 7730.87 71.92 68.05 21.18 25.2 151.2 22.68 20.61 13.1 64.78 62.2 167.76 205.59 159.35 45.45 16.56 14.86 69.67 1040.94 1040.94 3689.46 3689.46 7953.66 10.13 10.13 10.13 0.45 1.65 152.6 13.08 13.08 2.97 2.61 2.97 123.84 90.9 1.38 2.37 24.44 1.45 2.26 2.25 1.38 8.56 1.15 1.38

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

UBP1003 UBP1007 UBP1011 UBP1013 UBP1015 UBP1016 UBP1101 VALIGETTA/D100 VALIGETTA/LF44 VALIGETTA/STD VALIGETTA/S44 VL0922 VL0923 VSABTC-BL VSABTC-NAL VSB01 VS001 0111 0112 0114 012DR 0212 0212LDB 0212LDR 0212LDW 0212LDW/E10 0212LDW/E10HI 0220 0220SL 0224 0230 0230LDB 0230LDR 0230LDW 0230LDW/E10 03 0300/Z 0353 0360N 045 0701N 0702N 0704N 0705N 0706/15TS 0706TSN 0710NX16 0713N 0715TS 0716N

RAIL,SLOTTED,30X15X10MM,L=2M RAIL,SOLID,30X15X10MM,L=2M STEEL NUT FOR MOUNTING RAIL M4 STEEL NUT FOR MOUNTING RAIL M6 BRACKET 90X MOUNTING RAIL 30X15MM BRACKET 45X MOUNTING RAIL 30X15MM RAIL EN50.035,SOLID,32X9X15MM,L=2M SAMPLE CASE DOMUS100 PROMOTIONAL CASE LIFE44/TOUCH STANDARD PROMOTIONAL CASE S44 COMPLETE PROMOTIONAL CASE S44 SCREW FOR FRAME 35MM ON WALL LINE SCREW FOR FRAMES 48 MM VIDEO-INTERCOM INTERNAL STATION VIDEO-INTERCOM INTERNAL STATION LOUDSPEAKER BANQUISE MAXI-MOD. LOUDSPEAKER IN MAXI-MOD. CABLING BAR 13 SWITCH 1P SECT.10MMQ CABLING BAR 6 SWITCH 2P SECT.10MMQ CABLING BAR 3 SWITCH 4P SECT.16MMQ INSULATED TERMINAL BLOCK 12CONNECT. LONG-LIFE LAMP 6-12VAC LED INDICATOR BLUE LIGHT WITH WIRES LED INDICATORRED LIGHT WITH WIRES LED INDICATOR WHITE LIGHT WITH WIRES 12V E10 10X22MM WHITE LED LAMP 12V E10 10X22MM WHITE HI-LED LAMP LONG-LIFE LAMP 220VAC LAMP OF TORPEDO FORM 6X28 220VCA LONG-LIFE LAMP 24 VAC LONG-LIFE GREEN LAMP 220-380 V A.C. BLUE LED INDICATOR LIGHT+WIRES RED LED INDICATOR LIGHT+WIRES WHITE LED INDICATOR LIGHT+WIRES 230V E10 10X22MM WHITE LED LAMP DIN RAIL 46277/3 450 MM FRAME FOR ROUND BOX 1-2 GANGS SPACER RAIL 320MM FOR FITTING DIN A INSULATING FRAME 1-2 M.XGRATTACIELO BLANK STRIP 500 MM LENGH RAL 7035 ONE WAY SWITCH 10A 250V TWO WAY SWITCH 10A 250V INTERMEDIATE SWITCH 10A 250V PUSH BUTTON BELL SYMBOL 10A 250V SOCKET 2X10/16A + E 2X10A +E SOCKET TWO-POLE SWITCH 16A 250V BLANK INSET 2X16A +E SOCKET PUSH-BUTTON LAMP SYMBOL 10A 250V n tu i th cao 220VAC - mu xanh n tu i th cao 220VAC - mu n tu i th cao 220VAC - mu tr ng n tu i th cao 24VAC n tu i th cao 220VAC n tu i th cao 6-12VAC

20.01 19.17 0.68 0.81 1.15 1.15 11.82 991.78 1471.46 855.97 2092.37 0.25 0.18 2020.86 2020.86 89.98 94.53 6.94 11.75 25.25 12.74 3.61 3.83 3.83 3.83 6.46 6.46 2.01 2.01 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 5.7 6.21 3.33 4.14 3.33 7.43 6.1 8.67 17.02 7.23 11.39 9 16.39 2.89 13.62 7.95

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

0731N 0752 0753 0760N 0791 0795 25SCG 2500S 2501 2502 2503MG 2503PM 2504 2506 251CG 251GB 251GL 253CG 253GB 254CG 256CG 2575 44/453GA01-T 44/453GA30-T 44/453GA52-T 44A/45B 44A/45B2 44ATC03B 44ATC03GSL 44A002 44A002VT 44A01 44A02 44A02SG 44A02VT 44A03 44A04 44A07 44A12 44A33 44CRK21B 44CRK21CR 44CRK21N 44CRK22B 44CRK22CR 44CRK22N 44CRV21B 44CRV21CR 44CRV21N 44CRV22B

BUZZER 110-220V 20VA LUM.PUSH BUTTON 125-220V 0,42W PUSH BUTTON 10A 250V INSULATING FRAME 1-4 GANGS 9,5 MM DIA.COAXIAL SOCKET TV 9,5 MM DIA.RES.END COAX.SOCKET TV CLIP-IN DIVIDER FOR 253CG AND 254CG CLIP-IN DIVID.FOR BOX 2503MG-04-06 ROUND INSULATED FLUSH BOX 60MM DIAM MODULAR SQUARE BOX WITH SLEEVES OVERSIZE RECTANGULAR BOX 3 MOD. REMOVABLE COVER X BOX 2503-04-06 INSULATED FLUSH BOX FOR 4 GANGS INSULATED FLUSH BOX FOR 6 GANGS ROUND BOX 1-2 MODULES SYSTEM 45 ROUND BOX 1-2 MODULES FOR GAS BETON CEILING ROSE WITH HOOK X 251CG BOX RECTANGULAR BOX 3 MODULES SYSTEM 45 RECTANGULAR BOX 3 MODULES GAS BETON RECTANGULAR BOX 4 MODULES SYSTEM 45 BOX FOR HOLLOW WALLS 6 MOD. SPARE LIDS X ROUND BOXES 70MM DIAM EXT.TRANSPOND.READER 125KHZ NOIR 3M INT.TRANSPON.READER 125KHZ NOIR 3M THERMOSTAT X HOTEL MAN.SYST.NOIR 3M FRAME S44 RAL9010 FOR S45 FR.PLA.3M FRAME S44 RAL9010 FOR S45 FR.PLA.2M 3M FRAME RAL9010 FOR SLIDING FR.PL. 3M FRAME BLACK FOR SLIDING FR.PLATE FRAME WITH CLIPS S44 2M CENTRAL FRAME WITH SCREWS S44 2M CENTRALES FRAME FOR ARCHITRAVE INST. S44 1M FRAME FOR ROUND BOX 71X71 S44 2M FRAME ROUND BOX W/O CLIPS S44 2M FRAME SQUARE/ROUND BOX 71X71 S44 2M FRAME FOR 2503MG BOX FRAME FOR 2504 BOX FRAME FOR 2506 BOX FRAME FOR BL05P BOX FRAME FOR BL02P BOX S44 3M S44 4M S44 7M S44 6+6M S44 3+3M Khung S44 3+3M Vi n khung cho Zama 44 mu RAL 1M Vi n khung cho Zama 44 mu CHROME 1M Vi n khung cho Zama 44 mu en 1M Vi n khung cho Zama 44 mu RAL 2M Vi n khung cho Zama 44 mu CHROME 2M Vi n khung cho Zama 44 mu en 2M Vi n khung cho Vera 44 mu RAL 1M Vi n khung cho Vera 44 mu CHROME 1M Vi n khung cho Vera 44 mu en 1M Vi n khung cho Vera 44 mu RAL 2M Khung S44 3M Khung S44 4M Khung S44 7M Khung S44 2M Khung 3M cho m t tr t mu ghi Khung 3M cho m t tr t mu xm m hnh ch nh t cho 4 Mod m hnh ch nh t cho 6 Mod m hnh trn c ng knh 60mm m hnh vung cho 2 Mod m hnh ch nh t cho 3 Mod

20.97 16.83 7.03 3.06 9.81 11.1 1.76 0.27 0.6 0.64 0.64 0.18 2.25 3.85 3.2 3.13 9.32 3.16 3.61 4.23 6.98 1.31 281.28 281.28 324.54 6.36 4.85 53.97 53.97 3.82 3.67 2.64 2.39 1.74 2.64 1.61 3.78 5.58 11.36 5.64 1.53 3.9 1.89 1.89 3.82 1.89 1.53 3.9 1.89 1.89

RAL 9010 INNER FRAME FOR ZAMA44 1M CHROME INNER FRAME FOR ZAMA44 1M BLACK INNER FRAME FOR ZAMA44 1M RAL9010 INNER FRAME FOR ZAMA44 2M CHROME INNER FRAME FOR ZAMA44 2M BLACK INNER FRAME FOR ZAMA44 2M RAL9010 INNER FRAME FOR VERA44 1M CHROME INNER FRAME FOR VERA44 1M BLACK INNER FRAME FOR VERA44 1M RAL9010 INNER FRAME FOR VERA44 2M

10

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

44CRV22CR 44CRV22N 44CRV3B 44CRV3CR 44CRV3N 44CRV33B 44CRV33CR 44CRV33CR/AP 44CRV33N 44CRV4B 44CRV4CR 44CRV4N 44CRV7B 44CRV7CR 44CRV7N 44CR12B 44CR12CR 44CR12N 44CR3B 44CR3CR 44CR3N 44CR33B 44CR33CR 44CR33CR/AP 44CR33N 44CR4B 44CR4CR 44CR4N 44CR7B 44CR7CR 44CR7N 44PA12ALS 44PA12ANS 44PA21ALS 44PA21ANS 44PA22ALS 44PA22ANS 44PA24ALS 44PA24ANS 44PA26ALS 44PA26ANS 44PA3ALS 44PA3ANS 44PA33ALS 44PA33ANS 44PA4ALS 44PA4ANS 44PA7ALS 44PA7ANS 44PF1AO

CHROME INNER FRAME FOR VERA44 2M BLACK INNER FRAME FOR VERA44 2M RAL9010 INNER FRAME FOR VERA44 3M CHROME INNER FRAME FOR VERA44 3M BLACK INNER FRAME FOR VERA44 3M RAL9010 INNER FRAME FOR VERA44 3+3M CHROME INNER FRAME FOR VERA44 3+3M SPARE AD. FRAME NO CENTRAL SEPAR.VERA44 BLACK INNER FRAME FOR VERA44 3+3M RAL9010 INNER FRAME FOR VERA44 4M CHROME INNER FRAME FOR VERA44 4M BLACK INNER FRAME FOR VERA44 4M RAL9010 INNER FRAME FOR VERA44 7M CHROME INNER FRAME FOR VERA44 7M BLACK INNER FRAME FOR VERA44 7M RAL9010 IN.FRAME FOR ZAMA/PERS 6+6M CHROME INN.FRAME FOR ZAMA/PERS 6+6M BLACK INN.FRAME FOR ZAMA/PERS 6+6M RAL9010 INN.FRAME FOR ZAMA/PERS 3M CHROME INN.FRAME FOR ZAMA/PERS. 3M BLACK INN.FRAME FOR ZAMA/PERS 3M RAL9010 IN.FRAME FOR ZAMA/PERS 3+3M CHROME IN.FRAME FOR ZAMA/PERS 3+3M SPARE AD.FRAME NO CENTR.SEP. ZAMA/PERS. BLACK INN.FRAME FOR ZAMA/PERS 3+3M RAL9010 IN.FRAME FOR ZAMA/PERS 4M CHROME IN.FRAME FOR ZAMA/PERS 4M BLACK IN.FRAME FOR ZAMA/PERS 4M RAL9010 INN.FRAME FOR ZAMA/PERS 7M CHROME INN.FRAME FOR ZAMA/PERS 7M BLACK INN.FRAME FOR ZAMA/PERS 7M NATURAL BRUSHED ALLUM. PLATE 6+6M ANTHRACITE BRUSHED ALUM.PLATE 6+6M NAT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 1M ANT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 1M NAT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 2M ANT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 2M NAT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 4M ANT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 4M NAT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 6M ANT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 6M NAT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 3M ANT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 3M NAT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 6M ANT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 6M NAT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 4M ANT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 4M NAT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 7M ANT.BRUSH.ALUM.FR.PLATE+IN.FRAME 7M 44 MOUL.PLATE ARCH. MATT SILVER 1M

Vi n khung cho Vera 44 mu CHROME 2M Vi n khung cho Vera 44 mu en 2M Vi n khung cho Vera 44 mu RAL 3M Vi n khung cho Vera 44 mu CHROME 3M Vi n khung cho Vera 44 mu en 3M Vi n khung cho Vera 44 mu RAL 3+3M Vi n khung cho Vera 44 mu CHROME 3+3M Vi n khung cho Vera 44 mu en 3+3M Vi n khung cho Vera 44 mu RAL 4M Vi n khung cho Vera 44 mu CHROME 4M Vi n khung cho Vera 44 mu en 4M Vi n khung cho Vera 44 mu RAL 7M Vi n khung cho Vera 44 mu CHROME 7M Vi n khung cho Vera 44 mu en 7M Vi n khung cho Zama/Pers mu RAL 6+6M Vi n khung cho Zama/Pers mu CHROME 6+6M Vi n khung cho Zama/Pers mu en 6+6M Vi n khung cho Zama/Pers mu RAL 3M Vi n khung cho Zama/Pers mu CHROME 3M Vi n khung cho Zama/Pers mu en 3M Vi n khung cho Zama/Pers mu RAL 3+3M Vi n khung cho Zama/Pers mu CHROME 3+3M Vi n khung cho Zama/Pers mu en 3+3M Vi n khung cho Zama/Pers mu RAL 4M Vi n khung cho Zama/Pers mu CHROME 4M Vi n khung cho Zama/Pers mu en 4M Vi n khung cho Zama/Pers mu RAL 7M Vi n khung cho Zama/Pers mu CHROME 7M Vi n khung cho Zama/Pers mu en 7M

3.82 1.89 1.89 4.22 1.89 2.96 5.37 7.43 7.35 2.22 4.78 2.31 2.81 5.16 2.81 3.9 6.36 3.9 1.7 4.17 1.7 2.96 5.37 7.35 2.96 2.22 4.62 2.22 2.7 12.15 2.7 116.92 116.92 47.35 48.9 48.6 50.12 75.02 85.02 113.62 115.17

M t nhm h p kim VERA44 mu nhm t nhin 3M M t nhm h p kim VERA44 mu antraxit 3M M t nhm h p kim VERA44 mu nhm t nhin 3+3M M t nhm h p kim VERA44 mu antraxit 3+3M M t nhm h p kim VERA44 mu nhm t nhin 4M M t nhm h p kim VERA44 mu antraxit 4M M t nhm h p kim VERA44 mu nhm t nhin 7M M t nhm h p kim VERA44 mu antraxit 7M

50.9 52.45 101.12 93.07 72.22 74.52 102.72 105 8.86

11

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

44PF1B 44PF1CHO 44PF1GSL 44PF1M 44PF1SA 44PF2AO 44PF2B 44PF2CHO 44PF2GSL 44PF2M 44PF2SA 44PK21AO 44PK21BMC 44PK21GF 44PK21GSM 44PK21NAL 44PK21NCS 44PK21OT 44PK21PERS 44PK22AO 44PK22BMC 44PK22GF 44PK22GSM 44PK22NAL 44PK22NCS 44PK22OT 44PK22PERS 44PK24AO 44PK24BMC 44PK24GF 44PK24GSM 44PK24NAL 44PK24NCS 44PK24OT 44PK24PERS 44PK26AO 44PK26BMC 44PK26GF 44PK26GSM 44PK26NAL 44PK26NCS 44PK26OT 44PK26PERS 44PL21RS 44PL21WG 44PL22RS 44PL22WG 44PL24RS 44PL24WG 44PL26RS

44 MOULD.PLATE ARCH. WHITE

1M

4.03 8.86 4.62 4.62 4.62 9.97 4.85 9.97 7.18 7.18 7.18 25.03 23.03 25.03 24.67 30.74 49.03 32.38 21.18 25.15 23.35 25.15 24.52 30.74 52.96 32.38 21.18 41.81 41.81 41.81 41.81 89.01 74.99 57.51 38.49 50.65 50.65 50.65 50.65 108.86 101.47 69.55 51.49 76.67 80.42 76.67 80.42 104.52 104.52 125.37

44 MOULD.PLATE ARC.MATT CHAMP.OP.1M 44 MOULD.PLATE ARCH. POLISH.GREY 1M 44 MOULD. PLATE ARCH. MARBLE 44 MOULD. PLATE ARCH. SAND 44 MOULD.PLATE ARCH. WHITE 1M 1M 2M

44 MOUL.PLATE ARCH. MATT SILVER 2M 44 MOULD.PLATE ARC.MATT CHAMP.OP.2M 44 MOULD.PLATE ARCH. POLISH.GREY 2M 44 MOULD. PLATE ARCH. MARBLE 44 MOULD. PLATE ARCH. SAND ZAMA 44 FR.PLATE MATT SILVER ZAMA44 FR.PLATE GRAPHITE 2M 2M 1M 1M

ZAMA44 FR.PLATE MIC.POLISH.WHITE 1M ZAMA44 FR.PLATE MET.DARK GREY 1M ZAMA44 FR.PLATE ABSOLUTE BLACK 1M ZAMA 44 FR.PLATE BRUSH.NICKEL 1M ZAMA 44 FR.PLATE POLISHED BRASS 1M ZAMA 44 FR.PLATE CUSTOMIZABLE 1M ZAMA 44 FR.PLATE MATT SILVER ZAMA 44 FR.PLATE GRAPHITE 2M 2M ZAMA 44 FR.PLATE MIC.POLIS.WHITE 2M ZAMA 44 FR.PLATE MET.DARK GREY 2M ZAMA44 FR.PLATE ABSOLUTE BLACK 2M ZAMA 44 FR.PLATE BRUSH.NICKEL 2M ZAMA 44 FR.PLATE POLISHED BRASS 2M ZAMA 44 FR.PLATE CUSTOMIZABLE 2M ZAMA 44 FR.PLATE MATT SILVER 2+2M ZAMA 44 FR.PLATE MIC.POL.WHITE 2+2M ZAMA 44 FR.PLATE GRAPHITE 2+2M ZAMA 44 FR.PLATE MET.DARK GREY 2+2M ZAMA44 FR.PLATE ABSOLUTE BLACK 2+2M ZAMA 44 FR.PLATE BRUSH.NICKEL 2+2M ZAMA 44 FR.PLATE POLISH. BRASS 2+2M ZAMA 44 FR.PLATE CUSTOMIZABLE 2+2M ZAMA 44 FR.PLATE MATT SILVER 2+2+2M ZAMA 44 FR.PLATE MIC.P.WHITE 2+2+2M ZAMA 44 FR.PLATE GRAPHITE 2+2+2M ZAMA 44 FR.PLATE M.DARK GREY 2+2+2M ZAMA44 FR.PL. ABSOLUTE BLACK 2+2+2M ZAMA 44 FR.PLATE BRUS.NICKEL 2+2+2M ZAMA 44 FR.PLATE POL. BRASS 2+2+2M ZAMA 44 FR.PLATE CUSTOMIZ. 2+2+2M WHITENED OAK FR.PLATE+IN.FRAME 1M WENGE WOOD FR.PLATE + IN.FRAME 1M WHITENED OAK FR.PLATE+IN.FRAME 2M WENGE WOOD FR.PLATE + IN.FRAME 2M WHITENED OAK FR.PLATE+IN.FRAME 4M WENGE WOOD FR.PLATE + IN.FRAME 4M WHITENED OAK FR.PLATE+IN.FRAME 6M

12

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

44PL26WG 44PL3RS 44PL3WG 44PL33RS 44PL33WG 44PL4RS 44PL4WG 44PL7RS 44PL7WG 44PVTCN3BL 44PVTCN3GO 44PVTCN3NAL 44PVTCN3RPL 44PVTCN3VO 44PVTCS3BL 44PVTCS3GO 44PVTCS3NAL 44PVTCS3RPL 44PVTCS3VO 44PVTC01BL 44PVTC01BL/P 44PVTC01GO 44PVTC01GO/P 44PVTC01NAL 44PVTC01NAL/P 44PVTC01RPL 44PVTC01RPL/P 44PVTC01VO 44PVTC01VO/P 44PVTC02BL 44PVTC02BL/P 44PVTC02GO 44PVTC02GO/P 44PVTC02NAL 44PVTC02NAL/P 44PVTC02RPL 44PVTC02RPL/P 44PVTC02VO 44PVTC02VO/P 44PVTC03BL 44PVTC03BL/P 44PVTC03GO 44PVTC03GO/P 44PVTC03NAL 44PVTC03NAL/P 44PVTC03RPL 44PVTC03RPL/P 44PVTC03VO 44PVTC03VO/P 44PVTC04BL

WENGE WOOD FR.PLATE + IN.FRAME 6M WHITENED OAK FR.PLATE+IN.FRAME 3M WENGE WOOD FR.PLATE + IN.FRAME 3M WHITENED OAK FR.PLATE+IN.FRAME 6M WENGE WOOD FR.PLATE + IN.FRAME 6M WHITENED OAK FR.PLATE+IN.FRAME 4M WENGE WOOD FR.PLATE + IN.FRAME 4M WHITENED OAK FR.PLATE+IN.FRAME 7M WENGE WOOD FR.PLATE + IN.FRAME 7M VERATOUCH SLIDING FR.PLATE WHITE 3M VERATOUCH SLIDING FR.PLATE GREY 3M VERATOUCH SLIDING FR.PLATE BLACK 3M VERATOUCH SLIDING FR.PLATE P.RED 3M VERATOUCH SLIDING FR.PLATE GREEN 3M VERATOUCH SLIDING FR.PLATE WHITE 3M VERATOUCH SLIDING FR.PLATE GREY 3M VERATOUCH SLIDING FR.PLATE BLACK 3M VERATOUCH SLIDING FR.PLATE P.RED 3M VERATOUCH SLIDING FR.PLATE GREEN 3M VERATOUCH FRONT PLATE WHITE 1CON VERATOUCH CUSTOM.FR.PL. WHITE 1CON VERATOUCH FRONT PLATE S. GREY 1CON VERATOUCH CUSTOM.FR.PLATE GREY 1CON VERATOUCH FRONT PLATE AB.BLACK 1CON VERATOUCH CUSTOM.FR.PL. BLACK 1CON VERATOUCH FRONT PLATE P. RED 1CON VERATOUCH CUSTOM.FR.PLATE RED 1CON VERATOUCH FRONT PLATE W. GREEN 1CON VERATOUCH CUSTOM.FR.PL. GREEN 1CON VERATOUCH FRONT PLATE WHITE 2CON VERATOUCH CUSTOM.FR.PL. WHITE 2CON VERATOUCH FRONT PLATE S.GREY 2COM VERATOUCH CUSTOMFR.PLATE GREY 2CON VERATOUCH FRONT PLATE AB.BLACK 2CON VERATOUCH CUSTOM.FR.PL. BLACK 2CON VERATOUCH FRONT PLATE P.RED 2CON VERATOUCH CUSTOM. FR.PL. P.RED 2CON VERATOUCH FRONT PLATE W.GREEN 2CON VERATOUCH CUSTOM.FR.PL. GREEN 2CON VERATOUCH FRONT PLATE WHITE 3CON VERATOUCH CUSTOM.FR.PL. WHITE 3CON VERATOUCH FRONT PLATE S.GREY 3CON VERATOUCH CUSTOM FR.PLATE GREY 3CON VERATOUCH FRONT PLATE AB.BLACK 3CON VERATOUCH CUSTOM.FR.PL. BLACK 3CON VERATOUCH FRONT PLATE P.RED 3CON VERATOUCH CUSTOM FR.PLATE RED 3CON VERATOUCH FRONT PLATE W.GREEN 3CON VERATOUCH CUSTOM.FR.PL. GREEN 3CON VERATOUCH FRONT PLATE WHITE 4CON M t VERATOUCH mu xm b c 3 i m i u khi n M t VERATOUCH mu xm b c 3 i m i u khi n + c a t symbol M t VERATOUCH mu en 3 i m i u khi n M t VERATOUCH mu en 3 i m i u khi n + c a t symbol M t VERATOUCH mu 3 i m i u khi n M t VERATOUCH mu 3 i m i u khi n + c a t symbol M t VERATOUCH mu xanh sng 3 i m i u khi n M t VERATOUCH mu xanh sng3 i m i u khi n + c a t symbol M t VERATOUCH mu tr ng 4 i m i u khi n M t VERATOUCH mu xm b c 2 i m i u khi n M t VERATOUCH mu xm b c 2 i m i u khi n + c a t symbol M t VERATOUCH mu en 2 i m i u khi n M t VERATOUCH mu en 2 i m i u khi n + c a t symbol M t VERATOUCH mu 2 i m i u khi n M t VERATOUCH mu 2 i m i u khi n + c a t symbol M t VERATOUCH mu xanh sng 2 i m i u khi n M t VERATOUCH mu xanh sng2 i m i u khi n + c a t symbol M t VERATOUCH mu tr ng 3 i m i u khi n M t VERATOUCH mu xm b c 1 i m i u khi n M t VERATOUCH mu xm b c 1 i m i u khi n + c a t symbol M t VERATOUCH mu en 1 i m i u khi n M t VERATOUCH mu en 1 i m i u khi n + c a t symbol M t VERATOUCH mu 1 i m i u khi n M t VERATOUCH mu 1 i m i u khi n + c a t symbol M t VERATOUCH mu xanh sng 1 i m i u khi n M t VERATOUCH mu xanh sng1 i m i u khi n + c a t symbol M t VERATOUCH mu tr ng 2 i m i u khi n M t VERATOUCH tr t 3M S44 mu xm b c M t VERATOUCH tr t 3M S44 mu en M t VERATOUCH tr t 3M S44 mu M t VERATOUCH tr t 3M S44 mu xanh sng M t VERATOUCH tr t 3M S44 mu xm M t VERATOUCH tr t 3M S44 mu tr ngb c + k hi u "plug" M t VERATOUCH tr t 3M S44 mu en + k hi u "plug" M t VERATOUCH tr t 3M S44 mu xanh sng u "plug" M t VERATOUCH tr t 3M S44 mu + k hi + k hi u "plug" M t VERATOUCH mu tr ng 1 i m i u khi n M t g s i tr ng VERA44 3M M t g Wenge VERA44 3M M t g s i tr ng VERA44 3+3M M t g Wenge VERA44 3+3M M t g s i tr ng VERA44 4M M t g Wenge VERA44 4M M t g s i tr ng VERA44 7M M t g Wenge VERA44 7M

126.07 77.17 77.17 110.27 115.55 81.45 81.45 111.02 121.8 131.52 128.47 128.47 128.47 128.47 131.52 128.47 128.47 128.47 128.47 110.77 117.05 105.07 111.02 105.07 111.02 105.07 111.02 105.07 111.02 116.97 122.72 110.92 116.42 110.92 116.42 110.92 116.42 110.92 116.42 141.6 147.62 134.25 140.05 134.25 140.05 134.25 140.05 134.25 140.05 185.3

13

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

44PVTC04GO 44PVTC04NAL 44PVTC04RPL 44PVTC04VO 44PVTC21BL 44PVTC21GO 44PVTC21NAL 44PVTC21RPL 44PVTC21VO 44PVTC22BL 44PVTC22GO 44PVTC22NAL 44PVTC22RPL 44PVTC22VO 44PVTC3BL 44PVTC3BL/P 44PVTC3BL/XX 44PVTC3GO 44PVTC3GO/P 44PVTC3GO/XX 44PVTC3NAL 44PVTC3NAL/P 44PVTC3NAL/XX 44PVTC3RPL 44PVTC3RPL/P 44PVTC3RPL/XX 44PVTC3VO 44PVTC3VO/P 44PVTC3VO/XX 44PVTC33BL/XX 44PVTC33GO/XX

VERATOUCH FRONT PLATE S.GREY 4CON VERATOUCH FRONT PLATE AB.BLACK 4CON VERATOUCH FRONT PLATE P.RED 4CON VERATOUCH FRONT PLATE W.GREEN 4CON VERATOUCH FRONT PLATE WHITE 1CON VERATOUCH FRONT PLATE S.GREY 1CON VERATOUCH FRONT PLATE AB.BLACK 1CON VERATOUCH FRONT PLATE P.RED 1CON VERATOUCH FRONT PLATE W.GREEN 1CON VERATOUCH FRONT PLATE WHITE 2CON VERATOUCH FRONT PLATE S.GREY 2CON VERATOUCH FRONT PLATE AB.BLACK 2CON VERATOUCH FRONT PLATE P.RED 2CON VERATOUCH FRONT PLATE W.GREEN 2CON VERATOUCH PLATE WHITE 3 CONT. 3M VERATOUCH CUSTOM.FR.PL. WHITE 3CON VERATOUCH PLATE CUST.WHITE VERATOUCH PLATE SILVER GREY 3CONTR. VERATOUCH CUSTOM FR.PLATE GREY 3CON VERATOUCH PLATE CUSTO.S.GREY 3CONT. VERATOUCH PLATE ABSOLUTE BLACK 3CON VERATOUCH CUSTOM.FR.PL. BLACK 3CON VERATOUCH PLATE CUST.ABS.BLACK 3CON VERATOUCH PLATE POMPEIAN RED 3CON. VERATOUCH CUSTOM FR.PLATE RED 3CON VERATOUCH PLATE CUSTO.POMPEI.RED 3M VERATOUCH PLATE WATER GREEN 3 CONT. VERATOUCH CUSTOM.FR.PL. GREEN 3CON VERATOUCH PLATE CUST.GREEN WATER 3C VERATOUCH PLATE CUST.WHITE 3+3M VERATOUCH PLATE CUST.GREY SIL.3+3C.

M t VERATOUCH mu xm b c 4 i m i u khi n M t VERATOUCH mu en 4 i m i u khi n M t VERATOUCH mu 4 i m i u khi n M t VERATOUCH mu xanh sng 4 i m i u khi n M t VERATOUCH mu tr ng 1 i m i u khi n M t VERATOUCH mu xm b c 1 i m i u khi n M t VERATOUCH mu en 1 i m i u khi n M t VERATOUCH mu 1 i m i u khi n M t VERATOUCH mu xanh sng 1 i m i u khi n M t VERATOUCH mu tr ng 2 i m i u khi n M t VERATOUCH mu xm b c 2 i m i u khi n M t VERATOUCH mu en 2 i m i u khi n M t VERATOUCH mu 2 i m i u khi n M t VERATOUCH mu xanh sng 2 i m i u khi n M t VERATOUCH mu tr ng 3 i m i u khi n

192.8 170.3 192.8 192.8 93.17 87.55 87.55 87.55 87.55 93.17 87.55 87.55 87.55 87.55 123.15 129.07 159.37

M t VERATOUCH mu xm b c 3 i m i u khi n

118.05 129.07 158.92

M t VERATOUCH mu en 3 i m i u khi n

118.05 129.07 158.92

M t VERATOUCH mu 3 i m i u khi n

118.05 129.07 158.92

M t VERATOUCH mu xanh sng 3 i m i u khi n

118.05 129.07 158.92 199.3 192.95 192.95 192.95 192.95 150.05 143.7 143.7

44PVTC33NAL/XX VERATOUCH PLATE CUST.ABS.BLACK 3+3C 44PVTC33RPL/XX VERATOUCH PLATE CUST.POMP.RED 3+3C. 44PVTC33VO/XX 44PVTC4BL 44PVTC4GO 44PVTC4NAL 44PVTC4RPL 44PVTC4VO 44PVTC7BL 44PVTC7GO 44PVTC7NAL 44PVTC7RPL 44PVTC7VO 44PVTC76BL 44PVTC76GO 44PVTC76NAL 44PVTC76RPL 44PVTC76VO 44PVTC88BL VERATOUCH PLATE CUST.GREEN WAT.3+3C VERATOUCH PLATE WHITE 4 CONT. VERATOUCH PLATE SILVER GREY 4CONTR. VERATOUCH PLATE ABSOLUTE BLACK 4CON VERATOUCH PLATE POMPEIAN RED 4CON. VERATOUCH PLATE WATER GREEN 4 CONT. VERATOUCH PLATE WHITE 7 CONT. VERATOUCH PLATE SILVER GREY 7CONTR. VERATOUCH PLATE ABSOLUTE BLACK 7CON VERATOUCH PLATE POMPEIAN RED 7CONT. VERATOUCH PLATE WATER GREEN 7 CONT. VERATOUCH FR.PLATE FOR LIGHT.WHITE VERATOUCH FR.PLATE FOR LIGHT. GREY VERATOUCH FR.PLATE FOR LIGHT. BLACK VERATOUCH FR.PLATE FOR LIGHT. RED VERATOUCH FR.PLATE FOR LIGHT. GREEN VERATOUCH FR.PLATE W/NAME TAG WHITE M t VERATOUCH cho n tn hi u mu xm b c M t VERATOUCH cho n tn hi u mu en M t VERATOUCH cho n tn hi u mu M t VERATOUCH cho n tn hi u mu xanh sng M t VERATOUCH mu 4 i m i u khi n

143.7 143.7 197.8 182.8 182.8 182.8 182.8 190.02 140.15 140.15 140.15 186.72 129.27

14

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

44PVTC88GO 44PVTC88NAL 44PVTC88RPL 44PVTC88VO 44PV12BL 44PV12BL/VS 44PV12NAL 44PV12NAL/VS 44PV21BL 44PV21GO 44PV21NAL 44PV21RPL 44PV21VO 44PV22BL 44PV22GO 44PV22NAL 44PV22RPL 44PV22VO 44PV24BL 44PV24GO 44PV24NAL 44PV24RPL 44PV24VO 44PV26BL 44PV26GO 44PV26NAL 44PV26RPL 44PV26VO 44PV3BL 44PV3GO 44PV3NAL 44PV3RPL 44PV3VO 44PV33BL 44PV33GO 44PV33NAL 44PV33RPL 44PV33VO 44PV4BL 44PV4GO 44PV4NAL 44PV4RPL 44PV4VO 44PV7BL 44PV7GO 44PV7NAL 44PV7RPL 44PV7VO 44PY01AO 44PY01AP

VERATOUCH FR.PLATE W/NAME TAG GREY VERATOUCH FR.PLATE W/NAME TAG BLACK VERATOUCH FR.PLATE W/NAME TAG RED VERATOUCH FR.PLATE W/NAME TAG GREEN VERA44 GLASS WHITE PLATE 6+6M VERA44 GLASS WHITE PLATE VIDEOSTAT. VERA44 GLASS BLACK PLATE 6+6M VERA44 GLASS BLACK PLATE VIDEOSTAT. VERA44 GLASS FRONT PLATE WHITE 1M VERA44 GLASS FRONT PLATE S.GREY 1M VERA44 GLASS FRONT PLATE A.BLACK 1M VERA44 GLASS FRONT PLATE P.RED 1M VERA44 GLASS FRONT PLATE W.GREEN 1M VERA44 GLASS FRONT PLATE WHITE 2M VERA44 GLASS FRONT PLATE S.GREY 2M VERA44 GLASS FRONT PLATE A.BLACK 2M VERA44 GLASS FRONT PLATE P.RED 2M VERA44 GLASS FRONT PLATE W.GREEN 1M VERA44 GLASS FRONT PLATE WHITE 2+2M VERA44 GLASS FR.PLATE S. GREY 2+2M VERA44 GLASS FR.PLATE A.BLACK 2+2M VERA44 GLASS FR.PLATE P.RED 2+2M VERA44 GLASS FR.PLATE W.GREEN 2+2M VERA44 GLASS FR.PLATE WHITE 2+2+2M VERA44 GLASS FR.PLATE S.GREY 2+2+2M VERA44 GLASS FR.PL. A. BLACK 2+2+2M VERA44 GLASS FR.PLATE P.RED 2+2+2M VERA44 GLASS FR.PLATE GREEN 2+2+2M VERA44 GLASS FRONT PLATE WHITE 3M VERA44 GLASS FRONT PLATE S. GREY 3M VERA44 GLASS FRONT PLATE A.BLACK 3M VERA44 GLASS FRONT PLATE P.RED 3M VERA44 GLASS FRONT PLATE W.GREEN 3M VERA44 GLASS FRONT PLATE WHITE 3+3M VERA44 GLASS FRONT PLATE GREY 3+3M VERA44 GLASS FRONT PLATE BLACK 3+3M VERA44 GLASS FRONT PLATE P.RED 3+3M VERA44 GLASS FRONT PLATE GREEN 3+3M VERA44 GLASS FRONT PLATE WHITE 4M VERA44 GLASS FRONT PLATE S.GREY 4M VERA44 GLASS FRONT PLATE A.BLACK 4M VERA44 GLASS FRONT PLATE P.RED 4M VERA44 GLASS FRONT PLATE W.GREEN 4M VERA44 GLASS FRONT PLATE WHITE 7M VERA44 GLASS FRONT PLATE S.GREY 7M VERA44 GLASS FRONT PLATE A.BLACK 7M VERA44 GLASS FRONT PLATE P.RED 7M VERA44 GLASS FRONT PLATE W.GREEN 7M 44 MOULDED FR.PLATE MATT SILVER 1M 44 MOULDED FR.PLATE OPAL. ORANGE 1M

M t VERATOUCH nt n name tag mu xm b c M t VERATOUCH nt n name tag mu en M t VERATOUCH nt n name tag mu M t VERATOUCH nt n name tag mu xanh sng

122.62 122.62 122.62 122.62 171.42 171.42 171.42 171.42 88

M t VERA 44 mu xm b c 1M

76.15 76.15 76.15 76.15 88 76.15 76.15 76.15 76.15 127.37 110.27 110.27 110.27 110.27 164.92 169.65 135.3 150.2 167.95

M t thu tinh VERA44 mu tr ng 3M M t thu tinh VERA44 mu b c t i 3M M t thu tinh VERA44 mu en 3M M t thu tinh VERA44 mu 3M M t thu tinh VERA44 mu xanh t i 3M M t thu tinh VERA44 mu b c t i 3+3M M t thu tinh VERA44 mu en 3+3M M t thu tinh VERA44 mu 3+3M M t thu tinh VERA44 mu xanh t i 3+3M M t thu tinh VERA44 mu b c t i 4M M t thu tinh VERA44 mu en 4M M t thu tinh VERA44 mu 4M M t thu tinh VERA44 mu xanh t i 4M M t thu tinh VERA44 mu b c t i 7M M t thu tinh VERA44 mu en 7M M t thu tinh VERA44 mu 7M M t thu tinh VERA44 mu xanh t i 7M M t YES44 mu b c m 1M

90.05 79.8 79.8 79.8 79.8 134.77 125.05 125.05 125.05 125.05 100.12 93.37 93.37 93.37 93.37 130.4 118.25 118.25 118.25 118.25 10.24 5.98

15

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

44PY01B 44PY01CHO 44PY01GD 44PY01GSL 44PY01GSM 44PY01M 44PY01OT 44PY01PS 44PY01RD 44PY01SA 44PY012AO 44PY012B 44PY012CHO 44PY012GSL 44PY012M 44PY012SA 44PY02AO 44PY02AP 44PY02B 44PY02CHO 44PY02GD 44PY02GSL 44PY02GSM 44PY02M 44PY02OT 44PY02PS 44PY02RD 44PY02SA 44PY03AO 44PY03AP 44PY03B 44PY03CHO 44PY03GD 44PY03GSL 44PY03GSM 44PY03M 44PY03OT 44PY03PS 44PY03RD 44PY03SA 44PY033AO 44PY033B 44PY033CHO 44PY033GSL 44PY033M 44PY033SA 44PY04AO 44PY04AP 44PY04B 44PY04CHO

44 MOULDED FR.PLATE WHITE 44 MOULDED FR.PLATE JADE

1M 1M

M t YES44 mu tr ng 1M

3.06 11.29 5.98 3.04 12.57 3.1 24.33 5.98 20.95 3.1 40.78 27.78 40.78 27.78 27.78 27.78

44 MOULDED FR.PLATE MATT CHAMPAG.1M 44 MOULDED FR.PLATE POL.DARK GREY1M 44 MOULDED FR.PLATE MET.DARK GREY1M 44 MOULDED FR.PLATE MARBLE 44 MOULDED FR.PLATE BRASS 44 MOULDED FR.PLATE PEACH 44 MOULDED FR.PLATE SAND 44 MOULDED FR.PLATE WHITE 1M 1M 1M 1M 6+6M

44 MOULDED FR.PLATE BRIARWO.MATT 1M 44 MOULDED FR.PLATE SILVER MATT6+6M 44 MOULDED FR.PLATE MATT CHAMP.6+6M 44 MOULDED FR.PLATE POL.DAR.GR.6+6M 44 MOULDED FR.PLATE MARBLE 44 MOULDED FR.PLATE SAND 6+6M 6+6M M t YES44 mu b c m 2M M t YES44 mu tr ng 2M

44 MOULDED FR.PLATE MATT SILVER 2M 44 MOULDED FR.PLATE OPAL.ORANGE 2M 44 MOULDED FR.PLATE WHITE 44 MOULDED FR.PLATE JADE 2M 2M 44 MOULDED FR.PLATE MATT CHAMP. 2M 44 MOULDED FR.PLATE POL.DARK GR. 2M 44 MOULDED FR.PLATE MET.DARK GR. 2M 44 MOULDED FR.PLATE MARBLE 44 MOULDED FR.PLATE BRASS 44 MOULDER FR.PLATE PEACH 44 MOULDED FR.PLATE SAND 2M 2M 2M 2M

12.72 6.04 3.02 12.72 6.04 3.1 12.28 3.1 24.69 6.04 19.61 3.1

44 MOULDED FR.PLATE BRIARWO.MATT 2M 44 MOULDED FR.PLATE MATT SILVER 3M 44 MOULDED FR.PLATE OPAL.ORANGE 3M 44 MOULDED FR.PLATE WHITE 44 MOULDED FR.PLATE JADE 3M 3M 44 MOULDED FR.PLATE MATT CHAMP. 3M 44 MOULDED FR.PLATE POL.DARK GR. 3M 44 MOULDED FR.PLATE MET.DARK GR. 3M 44 MOULDED FR.PLATE MARBLE 44 MOULDED FR.PLATE BRASS 44 MOULDED FR.PLATE PEACH 44 MOULDED FR.PLATE MATT 44 MOULDED FR.PLATE SAND 44 MOULDED FR.PLATE WHITE 3M 3M 3M 3M 3M 3+3M M t YES44 mu b c m 3M M t YES44 mu cam 3M M t YES44 mu tr ng 3M M t YES44 mu Champagne m 3M M t YES44 mu ng c m 3M M t YES44 mu xm bng 3M M t YES44 mu xm kim lo i 3M M t YES44 mu c m th ch 3M M t YES44 mu ng 3M M t YES44 mu o m 3M M t YES44 mu g th ch lam 3M M t YES44 mu ghi ct 3M M t YES44 mu b c m 3+3M M t YES44 mu tr ng 3+3M M t YES44 mu Champagne m 3+3M M t YES44 mu xm bng 3+3M M t YES44 mu c m th ch 3+3M M t YES44 mu ghi ct 3+3M M t YES44 mu b c m 4M M t YES44 mu cam 4M M t YES44 mu tr ng 4M M t YES44 mu Champagne m 4M

12.22 6.21 3.04 10.79 6.21 3.33 11.76 3.33 22.93 6.21 19.46 3.33 20.16 7.35 20.16 10.01 10.01 10.01 17.34 10.5 6.82 17.34

44 MOULDED FR.PLATE MATT SILV. 3+3M 44 MOULDED FR.PLATE MATT CHAMP.3+3M 44 MOULDED FR.PLATE POL.DAR.GR.3+3M 44 MOULDED FR.PLATE MARBLE 44 MOULDED FR.PLATE SAND 3+3M 3+3M

44 MOULDED FR.PLATA MATT SILVER 4M 44 MOULDED FR.PLATE OPAL.ORANGE 4M 44 MOULDED FR.PLATE WHITE 4M 44 MOULDED FR.PLATE MATT CHAMP. 4M

16

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

44PY04GD 44PY04GSL 44PY04GSM 44PY04M 44PY04OT 44PY04PS 44PY04RD 44PY04SA 44PY07AO 44PY07AP 44PY07B 44PY07CHO 44PY07GD 44PY07GSL 44PY07GSM 44PY07M 44PY07OT 44PY07PS 44PY07RD 44PY07SA 44PY31AO 44PY31AP 44PY31B 44PY31CHO 44PY31GD 44PY31GSL 44PY31GSM 44PY31M 44PY31OT 44PY31PS 44PY31RD 44PY31SA 44PY32AO 44PY32AP 44PY32B 44PY32CHO 44PY32GD 44PY32GSL 44PY32GSM 44PY32M 44PY32OT 44PY32PS 44PY32RD 44PY32SA 44P03AB 44P03AZB 44P03B 44P03BEL 44P03CE 44P03GRL

44 MOULDED FR.PLATE JADE

4M

M t YES44 mu ng c m 4M M t YES44 mu xm bng 4M M t YES44 mu xm kim lo i 4M M t YES44 mu c m th ch 4M M t YES44 mu ng 4M M t YES44 mu o m 4M M t YES44 mu g th ch lam 4M M t YES44 mu ghi ct 4M M t YES44 mu b c m 7M M t YES44 mu cam 7M M t YES44 mu tr ng 7M M t YES44 mu Champagne m 7M M t YES44 mu ng c m 7M M t YES44 mu xm bng 7M M t YES44 mu xm kim lo i 7M M t YES44 mu c m th ch 7M M t YES44 mu ng 7M M t YES44 mu o m 7M M t YES44 mu g th ch lam 7M M t YES44 mu ghi ct 7M

10.5 6.4 17.64 6.48 30.07 10.5 26.96 6.48 19.67 13.65 9.99 19.67 13.65 10.29 23.6 9.99 34.48 13.65 36.18 9.99 14.11 7.62 3.25 14.11 7.62 3.36 14.11 3.36 20.6 7.62 21.63 3.36 14.11 7.62 3.25 14.11 7.62 3.36 14.11 3.36 20.6 7.62 21.63 3.36

44 MOULDED FR.PLATE PILS.DARK GR.4M 44 MOULDED FR.PLATE MET.DARK.GR. 4M 44 MOULDED FR.PLATE MARBLE 44 MOULDED FR.PLATE BRASS 44 MOULDED FR.PLATE PEACH 44 MOULDED FR.PLATE SAND 4M 4M 4M 4M

44 MOULDED FR.PLATE BRIARWOOD MAT4M 44 MOULDED FR.PLATE MATT SILVER 7M 44 MOULDED FR.PLATE OPAL.ORANGE 7M 44 MOULDED FR.PLATE WHITE 44 MOULDED FR.PLATE JADE 7M 7M 44 MOLDED FR.PLATE MATT CHAMP. 7M 44 MOULDED FR.PLATE POL.DARK.GR. 7M 44 MOULDED FR.PLATE MET.DARK GR. 7M 44 MOULDED FR.PLATE MARBLE 44 MOULDED FR.PLATE BRASS 44 MOULDED FR.PLATE PEACH 44 MOULDED FR.PLATE SAND 44 MOULD. PLATE ORANGE 1 M. 44 MOULD. PLATE WHITE 1 M. 44 MOULD. PLATE MATT CHAMPAGNE 1 M. 44 MOULD. PLATE OPALINE JADE 1 M. 44 MOULD.PLATE pol. DARK GREY 1 M. 44 MOULD. PLATE MET. DARK GREY 1 M. 44 MOULD. PLATE MARBLE 1 M. 44 MOULD. PLATE POLISHED BRASS 1 M. 44 MOULD .PLATE OPALINE PEACH 1 M. 44 MOULD. PLATE MATT BRIARWOOD 1 M. 44 MOULD. PLATE SAND 1 M. 44 MOULD. PLATE MATT SILVER 2 M. 44 MOULD. PLATE ORANGE 2 M. 44 MOULD. PLATE WHITE 2 M. 44 MOULD. PLATE MATT CHAMPAGNE 2 M. 44 MOULD. PLATE OPALINE JADE 2 M. 44 MOULD.PLATE pol. DARK GREY 1 M. 44 MOULD. PLATE MET. DARK GREY 2 M. 44 MOULD. PLATE MARBLE 2 M. 44 MOULD. PLATE POLISHED BRASS 2 M. 44 MOULD. PLATE OPALINE PEACH 2 M. 44 MOULD. PLATE MATT BRIARWOOD 2 M. 44 MOULD. PLATE SAND 2 M. PERSONAL 44 FR.PLATE ORANGE PERSONAL44 FR.PLATE BLUE PERSONAL 44 FR.PLATE WHITE PERSONAL 44 FR.PLATE BEIGE 3M 3M 3M 3M 7M 7M 7M 7M

44 MOULDED FR.PLATE BRIARWOOD MA.7M 44 MOULD. PLATE MATT SILVER 1 M.

M t Personal44 mu cam ti 3M M t Personal44 mu xanh ti sng 3M M t Personal44 mu tr ng 3M M t Personal44 mu be trn 3M M t Personal44 mu xanh sng 3M M t Personal44 mu xm bng 3M

11.71 11.71 11.86 11.71 11.71 11.71

PERSONAL44 FR.PLATE LIGHT BLUE 3M PERSONAL44 FR.PLATE POLISHE.GREY 3M

17

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

44P03NAL 44P03RPL 44P03TR 44P033AB 44P033AZB 44P033B 44P033BEL 44P033CE 44P033GRL 44P033NAL 44P033RPL 44P04AB 44P04AZB 44P04B 44P04BEL 44P04CE 44P04GRL 44P04NAL 44P04RPL 44P07AB 44P07AZB 44P07B 44P07BEL 44P07CE 44P07GRL 44P07NAL 44P07RPL 44P31AO 44P31AP 44P31B 44P31CHO 44P31GD 44P31GSL 44P31GSM 44P31M 44P31OT 44P31PS 44P31RD 44P31SA 44P32AO 44P32AP 44P32B 44P32CHO 44P32GD 44P32GSL 44P32GSM 44P32M 44P32OT 44P32PS 44P32RD

PERSONAL 44 FR.PLATE AB.BLACK 3M PERSONAL44 FR.PLATE POMPEIAN RED 3M PERSONAL44 FR.PLATE TRANSPARENT 3M PERSONAL44 FR.PLATE ORANGE PERSONAL44 FR.PLATE WHITE PERSONAL44 FR.PLATE BEIGE PERSONAL44 FR.PLATE GREY PERSONAL44 FR.PLATE P. RED PERSONAL44 FR.PLATE ORANGE PERSONAL 44 FR.PLATE WHITE PERSONAL 44 FR.PLATE BEIGE PERSONAL 44 FR.PLATE GREY PERSONAL44 FR.PLATE A. BLACK PERSONAL44 FR.PLATE ORANGE PERSONAL44 FR.PLATE WHITE PERSONAL44 FR.PLATE BEIGE PERSONAL44 FR.PLATE GREY PERSONAL44 FR.PLATE A. BLACK 3+3M 3+3M 3+3M 3+3M 3+3M 4M 4M 4M 4M 4M 7M 7M 7M 7M 7M PERSONAL44 FR.PLATE LIGHT BLUE 3+3M

M t Personal44 mu en bng 3M M t Personal44 mu c u ho 3M M t Personal44 mu trong su t 3M M t Personal44 mu cam ti 3+3M M t Personal44 mu xanh ti sng 3+3M M t Personal44 mu tr ng 3+3M M t Personal44 mu be trn 3+3M M t Personal44 mu xanh sng 3+3M M t Personal44 mu xm bng 3+3M M t Personal44 mu en bng 3+3M M t Personal44 mu c u ho 3+3M M t Personal44 mu cam ti 4M M t Personal44 mu xanh ti sng 4M M t Personal44 mu tr ng 4M M t Personal44 mu be trn 4M M t Personal44 mu xanh sng 4M M t Personal44 mu xm bng 4M M t Personal44 mu en bng 4M M t Personal44 mu c u ho 4M M t Personal44 mu cam ti 7M M t Personal44 mu xanh ti sng 7M M t Personal44 mu tr ng 7M M t Personal44 mu be trn 7M M t Personal44 mu xanh sng 7M M t Personal44 mu xm bng 7M M t Personal44 mu en bng 7M M t Personal44 mu c u ho 7M

15.2 11.76 11.71 20.62 20.62 20.62 20.62 20.62 24.33 25.45 20.6 14.97 14.97 14.97 14.97 14.97 14.97 18.64 15.2 21.29 21.29 21.29 21.29 21.29 24.65 25.49 21.25 14.42 7.7 3.33 14.42 7.7 3.42 13.52 3.42 20.95 7.7 19.86 3.42 14.32 7.7 3.33 14.42 7.7 3.42 13.52 3.42 20.95 7.7 19.88

PERSONAL44 FR.PLATE LIGHT BLUE 3+3M PERSONAL44 FR.PLATE AB. BLACK 3+3M

PERSONAL44 FR.PLATE LIGHT BLUE 4M

PERSONAL 44 FR.PLATE LIGHT BLUE 4M

PERSONAL44 FR.PLATE POMPEIAN RED 4M PERSONAL44 FR.PLATE LIGHT BLUE 7M

PERSONAL44 FR.PLATE LIGHT BLUE 7M

PERSONAL44 FR.PLATE POMPEIAN RED 7M 44 MOULDED FR.PLATE MATT SILVER 1M 44 MOULDED FR.PLATE OPAL.ORANGE 1M 44 MOULDED FR.PLATE WHITE 44 MOULDED FR.PLATE JADE 1M 1M 44 MOULDED FR.PLATE MATT CHAMPAG.1M 44 MOULDED FR.PLATE POL.DARK GREY1M 44 MOULDED FR.PLATE MET.DARK GREY1M 44 MOULDED FR.PLATE MARBLE 44 MOULDED FR.PLATE BRASS 44 MOULDED FR.PLATE PEACH 44 MOULDED FR.PLATE SAND 1M 1M 1M 1M

44 MOULDED FR.PLATE BRIARWO.MATT 1M 44 MOULDED FR.PLATE MATT SILVER 2M 44 MOULDED FR.PLATE OPAL.ORANGE 2M 44 MOULDED FR. PLATE WHITE 44 MOULDED FR. PLATE JADE 2M 2M 44 MOULDED FR.PLATE MATT CHAMPAG.2M 44 MOULDED FR.PLATE POL.DARK GREY2M 44 MOULDED FR.PLATE MET.DARK GREY2M 44 MOULDED FR.PLATE MARBLE 44 MOULDED FR.PLATE BRASS 44 MOULDED FR.PLATE PEACH 44 MOULDED FR.PLATE MATT 2M 2M 2M 2M

18

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

44P32SA 44P34AO 44P34AP 44P34B 44P34CHO 44P34GD 44P34GSL 44P34GSM 44P34M 44P34OT 44P34PS 44P34RD 44P34SA 44P36AO 44P36AP 44P36B 44P36CHO 44P36GD 44P36GSL 44P36GSM 44P36M 44P36OT 44P36PS 44P36RD 44P36SA 44P912AO 44P912AO/VS 44P912BMC 44P912BMC/VS 44P912GSM 44P912GSM/VS 44P912NAL 44P912NAL/VS 44P912PERS 44P912PERS/VS 44P93AO 44P93BMC 44P93GF 44P93GSM 44P93NAL 44P93NCS 44P93OT 44P93PERS 44P933AO 44P933BMC 44P933GF 44P933GSM 44P933NAL 44P933NCS 44P933OT

44 MOULDED FR.PLATE SAND

2M

3.42 16.96 9.26 4.7 16.96 9.26 5.64 16.44 5.64 30.95 9.26 22.17 5.64 24 12.47 10.5 24 12.47 10.5 24 10.5 41.93 12.47 33.34 6.95 66.21 74.4 66.21 74.4 66.21 74.4 72.57 74.4 66.21 74.4 M t ZAMA44 mu b c m 3M M t ZAMA44 mu ng c trai 3M M t ZAMA44 mu than ch 3M M t ZAMA44 mu xm kim lo i 3M M t ZAMA44 mu Nickel 3M M t ZAMA44 mu ng 3M M t ZAMA44 cho php khch hng sn mu 3M M t ZAMA44 mu b c m 3+3M M t ZAMA44 mu ng c trai 3+3M M t ZAMA44 mu than ch 3+3M M t ZAMA44 mu xm kim lo i 3+3M M t ZAMA44 mu Nickel 3+3M M t ZAMA44 mu ng 3+3M 30.4 27.99 31.39 30.4 33.43 45.12 41.7 28.95 53.97 53.97 53.97 53.97 58.5 67.68 67.68

44 MOULDED FR.44 MATT SILVER 2+2M 44 MOULDED FR. PLATE OPAL.ORANG2+2M 44 MOULDED FR.PLATE WHITE 44 MOULDED FR.PLATE JADE 2+2M 2+2M 44 MOULDED FR.PLATE MATT CHAMP.2+2M 44 MOULDED FR.PLATE POL.DAR.GR.2+2M 44 MOULDED FR.PLATE MET.DAR.GR.2+2M 44 MOULDED FR.PLATE MARBLE 44 MOULDED FRPLATE BRASS 44 MOULDED FR.PLATE PEACH 44 MOULDED FR.PLATE SAND 2+2M 2+2M 2+2M 2+2M

44 MOULDED FR.PLATE BRIARWO.MATT 2M 44 MOULDED FR.PLATE M. SILV. 2+2+2M 44 MOULD.FR.PLATE OPAL.ORAN. 2+2+2M 44 MOULDED FR.PLATE WHITE 2+2+2M 44 MOULDED FR.PLA.MATT CHAMP.2+2+2M 44 MOULDED FR.PLATE JADE 2+2+2M 44 MOUL. FR.PL.POL.DARK GREY 2+2+2M MOU.FR.PL.MET.DARK GRE.DOMUS 2+2+2M 44 MOULDED FR. PLATE MARBLE 2+2+2M 44 MOULDED FR.PLATE BRASS 2+2+2M 44 MOULDED FR. PLATE PEACH 2+2+2M 44 MOULD.FR.PLAT.MATT BRIAR. 2+2+2M 44 MOULDED FR. PLATE SAND 2+2+2M ZAMA44 FR. PLATE MATT SILVER 6+6M ZAMA44 MATT SILVER PLATE VIDEOSTAT. ZAMA44 FR. PLATE MIC.POL.WHITE 6+6M MICALIZ.POLIS.WHITE PLATE VID.STAT. ZAMA44 FR. PLATE MET.DARK GREY 6+6M METALLIC DARK GREY PLATE VID.STAT. ZAMA44 FR.PLATE ABSOLUTE BLACK 6+6M POLISHED ABSOLUTE BLACK PLATE V.S. ZAMA44 FRONT PLATE CUSTOMIZABLE6+6M PLATE FOR CUSTOMIZATION V.S. ZAMA44 FR. PLATE MATT SILVER ZAMA44 FR. PLATE GRAPHITE 3M 3M ZAMA44 FR. PLATE MIC.POLIS.WHITE 3M ZAMA44 FRONT PLATE MET.DARK GREY 3M ZAMA44 FR.PLATE ABSOLUTE BLACK 3M ZAMA44 FR. PLATE BRUSHED NICKEL 3M ZAMA44 FR.PLATE POLISHED BRAS 3M ZAMA44 FR. PLATE CUSTOMIZABLE 3M ZAMA44 FR. PLATE MATT SILVER 3+3M ZAMA44 FR. PLATE MIC.POL.WHITE 3+3M ZAMA44 FR. PLATE GRAPHITE 3+3M ZAMA44 FR. PLATE MET.DARK GREY 3+3M ZAMA44 FR.PLATE ABSOLUTE BLACK 3+3M ZAMA44 FR. PLATE BRUSH.NICKEL 3+3M ZAMA44 FR. PLATE POLISH. BRASS 3+3M

19

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

44P933PERS 44P94AO 44P94BMC 44P94GF 44P94GSM 44P94NAL 44P94NCS 44P94OT 44P94PERS 44P97AO 44P97BMC 44P97GF 44P97GSM 44P97NAL 44P97NCS 44P97OT 44P97PERS 44QC01 44QC02 44QC03 44RNG22B 44RNG22CR 44RNG22N 44RNG3B 44RNG3CR 44RNG3N 44RNG4B 44RNG4CR 44RNG4N 44SC03 44SC04 44S33 44S33NAL 441ABDI 441ABIN 441ABRTM01 441ABRT01 441ABR1 441ABR1-M 441ABR1CL 441ABR2 441ABTA 441ABTM03 441AB68 441AP01 441CRT 441DS01 441DS02 441ELA01 441ELA02

ZAMA44 FR. PLATE CUSTOMIZABLE 3+3M ZAMA44 FR. PLATE MATT SILVER ZAMA44 FR. PLATE GRAPHITE 4M 4M ZAMA44 FR. PLATE MIC.POLIS.WHITE 4M ZAMA44 FR. PLATE MET.DARK GREY 4M ZAMA44 FR.PLATE ABSOLUTE BLACK 4M ZAMA44 FR. PLATE BRUSHED NICKEL 4M ZAMA44 FR. PLATE POLISHED BRASS 4M ZAMA44 FR. PLATE CUSTOMIZABLE 4M ZAMA44 FR. PLATE MATT SILVER ZAMA44 FRONT PLATE GRAPHITE 7M 7M ZAMA44 FR. PLATE MIC.POLIS.WHITE 7M ZAMA44 FRONT PLATE MET.DARK GREY 7M ZAMA44 FR.PLATE ABSOLUTE BLACK 7M ZAMA 44 FR.PLATE BRUSHED NICKEL 7M ZAMA44 FRONT PLATE POLISHED BRASS7M ZAMA44 FRONT PLATE CUSTOMIZABLE 7M SELF-SUPPORT.ENCLOS.TRUNKING S44 1M SELF-SUPPORT.ENCLOS.TRUNKING S44 2M SELF-SUPPORT.ENCLOS.TRUNKING S44 3M FINISH.SURROUND FOR VERA44 AND TOUCH FINISH.SURROUND CHROME VERA44 TOUCH FINISH SURROUND BLACK VERA44 &TOUCH FINISH.SURROUND RAL9010 VERA44&TOUCH FINISH.SURROUND CHROME VERA44&TOUCH FINISH.SURROUND BLACK VERA44&TOUCH FINISH.SURROUND RAL9010 VERA44&TOUCH FINISH.SURROUND CHROME VERA44&TOUCH FINISH.SURROUND BLACK VERA44&TOUCH UNIVERSAL BOX FOR MINI-TRUNKING 3M UNIVERSAL BOX FOR MINI-TRUNKING 4M WALL MOUNTED BOX RAL9010 S44 3+3 M WALL MOUNTED BLACK BOX S44 DIMMER RECEIVER BUS 3+3M 1C DOMUS 2M DOMUS 1M

M t ZAMA44 cho php khch hng sn mu 3+3M M t ZAMA44 mu b c m 4M M t ZAMA44 mu ng c trai 4M M t ZAMA44 mu than ch 4M M t ZAMA44 mu xm kim lo i 4M M t ZAMA44 mu Nickel 4M M t ZAMA44 mu ng 4M M t ZAMA44 cho php khch hng sn mu 4M M t ZAMA44 mu b c m 7M M t ZAMA44 mu ng c trai 7M M t ZAMA44 mu than ch 7M M t ZAMA44 mu xm kim lo i 7M M t ZAMA44 mu Nickel 7M M t ZAMA44 mu ng 7M M t ZAMA44 cho php khch hng sn mu 7M

51.47 33.85 33.85 34.79 34.79 38.3 58.88 46.45 33.76 47.56 48.57 48.57 48.57 52.92 63.77 63.77 48.04 7.35 7.35 8.98 2.87 7.95 3.15 2.9 8.5 3.22 3 8.95 3.32 11.76 16.02 12.47 21.81 114.13 103.27 124.19 136.26 116.42 119.51 121.38 130.43 104.85 220.2 217.01 102.48 314.95 167.72 230.62

B nh n tn hi u i u khi n Dimmer qua BUS Series DOMUS 2M Giao di k t v i khi 2 knh Series BUS Series B nh nntn hin ui i uBUS n nhi t quaDOMUS 1M DOMUS tn B nh n 1M hi u i u khi n c a cu n qua BUS Series DOMUS v B nh n 2M kch ho t t i 10A 1 knh qua BUS Series DOMUS 1M B kch ho t t i 10A v i cng t c t i ch Series DOMUS 2M B nh n v kch ho t t i 10A 2 knh qua BUS Series DOMUS 2M B pht tn hi u bo ng 1 knh Series DOMUS 1M B i n h ng ngo qua BUS nh sng qua BUS C m biu khi n nhi t i i u khi nSeries DOMUS 2M Series DOMUS 1M

CONTACT INTERFACE BUS 2C DOMUS 1M THERMOREG.RECEIVER BUS BUS RECEIVER 10A SHUTTERS MOTORS RECEIV.BUS DOMUS 2M 1C DOMUS 1M BUS RECEIVER WITH MEM. 1CH DOMUS 1M BUS RECEIVER LOCAL COM. 1C DOMUS 2M BUS RECEIVER 10A 2C DOMUS 2M DOMUS 2M ALARM SIGNA.TRANSMITTER 1C DOMUS 1M THERMOSTAT DISPLAY BUS INFRARED DETECT.LUCE AMICA DOMUS 1M LOUDSPEAKER FOR SOUND SYSTEMS DOMUS CHRONOTHERMOSTAT SUM-WINT. DOMUS 2M MONO VOLUME CONTROL STEREO VOLUME CONTROL LIGHT.ROCKER BUS 1 FUNCT. DOMUS 1M LIGHT.ROCKER BUS 2 FUNCT. DOMUS 1M

M t che Lightable 1 ch c nng Series DOMUS 1M M t che Lightable 2 ch c nng Series DOMUS 1M

9.57 10.64

20

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

441GA01-M 441GA01-T 441GA30-M 441GA30-T 441GA33 441GA52-T 441SO 441T 441T/2 441TBP 441TG 441TG/2 441TGP 441TGP/2 441TKP 441TKP/2 441TLP 441TLP/2 441TLSP 441TREP 441TSP 441TSP/2 441TT 441001 441001/10A 441001/2 441001/20A 441001K3/10A 441001K3/20A 441001S 441001S/2F 441001ST 441001TL/2 441002 441002/10A 441002/2 441002/20A 441002K3/10A 441002K3/20A 441002ST 441002TL/2 441004 441004/2 441004/20A 441004ST 441004TL/2 441005 441005/2 441005/2P 441005S

EXT.TRANSP. READER MIFARE DOMUS 3M TRANSP.EXTERNAL READER TRANSP.INTERNAL READER DOMUS 3M DOMUA 3M INT.TRANSP. READER MIFARE DOMUS 3M TIMED SWITCH WITH VERTICAL CARD 3M THETMOSTAT DISPLAY TRANSP. DOMUS 3M PROM.BLANK INSER.FOR PROBE DOMUS 1M INTERCHANGEAB.PLAIN ROCKER DOMUS 1M INTERCHANGEAB.PLAIN ROCKER DOMUS 2M ROCKER W/LIGHT.BOILER SYMB.DOMUS 1M ROCKER 1-2WAY-INT.SWITCH LIGHT.1MOD ROCKER 1-2WAY-INT.SWITCH LIGHT.2MOD ROCKER FOR PUSH BUTTON LIGHT.1MOD. ROCKER PUSHBUTTON LIGHT. 2MOD. ROCKER PUSH BUTTON KEY LIGHT.1MOD. ROCKER PUSHBUTTON KEY LIGHT.2MOD ROCKER PUSH BUTTON LAMP LIGHT.1MOD. ROCKER PUSHBUTTON LAMP LIGHT.2MOD ROCKER PUSHBUTTON STAIRS LIGHT.1MOD ROCKER W/LIGHT.ELEC.RESIST.DOMUS 1M ROCKER PUSH BUTTON BELL LIGHT.1MOD. ROCKER PUSHBUTTON BELL LIGHT. 2MOD. TUTONDO MODULES ADAPTER DOMUS 2M 16AX 1WAY 1P SWITCH 250V LIGHT.1MOD 10AX 1WAY 1P SWITCH 250V LIGHT.1MOD 1P 16 AX LIGH.LARGE SWITCH DOMUS 2M 20AX 1WAY 1P SWITCH 250V LIGHT.1MOD TRIPLE SWITCH 1P 10AX DOMUS 2M TRIPLE SWITCH 1P 20AX DOMUS 2M ELEC.TOUCH SWITCH RELAY 10A DOMUS1M ELECT.TOUCH SWITCH 2-WIRES DOMUS 1M 1P 16AX 1WAY SWITCH MECHAN.DOMUS 1M 1P 16AX SWITHC DOMUS 2M Cng t c 2 chi u 1 c c 16A / 250V 1M mu tr ng Cng t c 2 chi u 1 c c 10A / 250V 1M mu tr ng Cng t c 2 chi u 1 c c 16A / 250V 2M mu tr ng 16AX 2WAY 1P SWITCH 250V LIGHT.1MOD 10AX 2WAY 1P SWITCH 250V LIGHT.1MOD 1P 16AX 2WAY LIGH.LAR.SWIT.DOMUS 2M 20AX 2WAY 1P SWITCH 250V LIGHT.1MOD TRIPLE TWO WAY SWITCH 1P 10AX DOMUS TRIPLE TWO WAY SWITCH 1P 20AX DOMUS 2WAY SWITCH MECANI.1P 16AX DOMUS 1M 1P 16A 2WAY SWITCH DOMUS 2M Cng t c 3 chi u 1 c c 16A / 250V 1M mu tr ng 16AX 1P INTERM.SWITCH 250V LIGHT.1M 16AX INTERMEDIATE SWITCH DOMUS 2M 20AX 1P INTERM.SWITCH 250V LIGHT.1M 16AX INTERMED.SWITCH MECHA.DOMUS 1M 1P 16AX INTERMED.SWITCH DOMUS 2M 10A 1P NO PUSH BUTTON 250V LIGHT.1M 10A 1P NO PUSH BUTTON DOMUS 2M 10A 2P NO PUSH BUTTON 250V LIGHT.1M ELECTR.PUSH BUTTON 230V DOMUS 1M Nt n th ng h 1 c c 10A 1M mu tr ng Nt n th ng h 1 c c 10A 2M mu tr ng Cng t c 1 chi u 1 c c 16A / 250V 1M mu tr ng Cng t c 1 chi u 1 c c 10A / 250V 1M mu tr ng Cng t c 1 chi u 1 c c 16A / 250V 2M mu tr ng Cng t c 1 chi u 1 c c 20A / 250V 1M mu tr ng

367.52 329.28 367.52 329.28 163.17 379.86 7.32 1.15 2.24 2.07 2.39 4.47 2.41 3.46 2.01 3.1 2.01 3.1 2.01 2.07 2.01 3.1 19.61 6.65 3.86 7.03 7.37 10.94 10.94 86.24 100.21 4.64 6.78 8.21 5.06 7.66 8.65 13.39 13.39 5.2 7.35 15.85 17.49 19.48 15.56 17.15 6.11 7.62 9.61 85.89

21

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

441005ST 441005TL/2 441005TP/2 441006/15TS 441006TS 441007 441007/13A 441008 441010 441010/2 441010/20A 441013 441013A/2 441013R 441017 441018 441023GSR 441024 441025 441026K 441027C5E 441027C6 441028 441029 441029C5E 441029C5ES 441029C6 441029C6S 441029SC 441030 441030SC 441031 441033 441033RS 441033S 441033TD 441033TD2/3 441034 441034S 441041REV 441046TS 441048 441048AA 441048D 441048L 441048SU 441048U 441051 441051S 441052

10A 1P NO PUSH BUTTON 1P NO 10A PUSH BUTTON 10A NO 1P PUSH BUTTON

DOMUS 1M DOMUS 2M DOMUS 1M

4.8 7.35 20.81 7.43 6.72 13.25 16.12 4.43 Cng t c 1 chi u 2 c c 16A 1M mu tr ng Cng t c 1 chi u 2 c c 16A 2M mu tr ng Cng t c 1 chi u 2 c c 20A 1M mu tr ng Mun tr ng 1M mu tr ng 13.62 14.67 17.74 1.38 2.94 1.95 Nt n gi t dy NO + NC mu tr ng i u ch nh sng 60-800W 1M mu tr ng c m i n tho i RJ11 1M mu tr ng 16.48 41.66 347.02 21.18 9.4 11.42 12.22 15.14 26.71 32.59 c m m ng Internet RJ45 1M mu tr ng c m m ng Internet RJ45 CAT 6 1M mu tr ng Adapter cho c m m ng RJ45 Adapter cho c m m ng RJ45 c a AMP, CLIPSAL c m chu n u M 2P khng mng che mu tr ng c m c o ru chu n u M 3M mu tr ng c m chu n u M 2P c mng che mu tr ng c m chu n n u 2P+E khng mng che mu tr c m i chuu M M 2P+E khng mng che mung tr ng 3M 31.64 39.48 36.81 41.91 6.11 20.18 5.94 25.89 6.82 116.88 7.43 10.05 17.34 4.91 5.37 11.63 7.85 i u ch nh sng 100-500W 1M mu tr ng i u ch nh qu t 3 t c mu tr ng 45.29 87.15 54.45 79.44 124.08 Nt n i u ch nh sng 60-500W 1M mu tr ng 75.57 19.46 116.1 38.07

2P+E 10/16A POLIS.SOCKET DOMUS 1M 2P+E 10A IT.ST.SHUT.SOCKET DOMUS 1M 1P 16A FUSE FOR MINI.FUSES DOMUS 1M 13A FUSE HOLDER UK STANDAR.DOMUS 1M CORD OUTLET DOMUS 1M 16AX 1WAY 2P SWITCH 250V LIGHT.1MOD 16AX 1WAY 2P SWIT.250V LIG.DOMUS 2M 20AX 1WAY 2P SWITCH 250V LIGHT.1MOD BLANK INSERT BLANK INSERT DIMMER 60-800W DOMUS 1M DOMUS 1/2M DOMUS 1M EQUIPPABLE BLANK INSERT DOMUS 2M 1P NO+NC 10A CORD OP.PUS.B.DOMUS 1M PROGRAMM. TIMER 1 CHANNEL DOMUS 2M RJ11 TEL.SOCKE.SCREWS TERM.DOMUS 1M 1P NO+NC PUSH BUTTON RJ45 SOCKET CAT.5E AVE RJ45 SOCKET CAT.6 AVE DOMUS 1M DOMUS 1M DOMUS 1M TELEPHONE SOCKET BRITISH STANDARD

RINGING BELL 12VAC 8VA 1 MOD RINGING BELL 230VAC 1 MOD. QUANTE RJ45 CAT.5E CONNECT.DOMUS 1M QUANTE RJ45 CAT.5E CONNECT.DOMUS 1M QUANTE RJ45 CAT.6 CONNECTO.DOMUS 1M QUANTE RJ45 CAT.6SH.CONNEC.DOMUS 1M ADAPTOR FOR RJ45 QUANTE DOMUS 1M BUZZER 120VAC 8VA 1 MOD. ADAPTOR FOR RJ45 AMP AT&T DOMUS 1M BUZZER 230VAC 1 MOD. 2P POLAR.EUROAM. SOCKET DOMUS 1M SHAVER SOCKET ISOL.TRANSFO.DOMUS 3M 2P 16A POLAR.EUROAM.SOCKET DOMUS 1M EUROAM.2P+E SOCKET DOMUS 1M DOUBLE EUROAM.2P+E SOCKET DOMUS 3M 2P 16A SOCKET PINS 4,8MM DOMUS 1M 2P 16A SOCKET PINS 4,8MM DOMUS 1M 2P 10A MINI REV.SOCKET 48V DOMUS 1M ISRAELI SOCKET 2P+E 16A DOMUS 2M ROTARY DIMMER 100-500W DOMUS 1M PUSH BUTTON DIMMER 55-80VA DOMUS 1M DIMMER WITH 2WAY SW.40-300 DOMUS 1M UNIVERSAL DIMMER 40-300W DOMUS 1M 230V TOUCH DIMMER 40-500W DOMUS 1M PUSHH BUTT.DIMMER 60-500W DOMUS 1M 1P 10AX 2WAY CENT.OFF SWIT.DOMUS 1M TOUCH TWO WAY AND OFF SWITCH 5A 2P 10AX 2WAY CENT.OFF SWIT.DOMUS 1M

22

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

441052X10 441052X16 441052X6 441053 441054 441055 441056 441056F 441062X10 441062X16 441062X16/30MA 441062X6 441068/3F 441070/1 441071 441071MC 441072 441072MC 441074M/230V 441075 441075MC 441081 441083 441083/2 441085 441085SW 441086 441087C 441090/15TS 441090S 441090SS 441090TS 441091 441092TS 441096/2PU 441096/3PU 441096F 441096IF 441096IM 441096M 441097TS 441097TS/5A 441098T 441098T2/3 442ABDI 442ABIN 442ABRTM01 442ABRT01 442ABR1 442ABR1-M

MCB 1P+N 6A 230V 3KA MCB 1P+N 16A 230V 3KA MCB 1P+N 6A 230V 1.5KA

DOMUS 1M DOMUS 1M DOMUS 1M H t ATTOMAT 1P + N 16A 230V 3KA mu tr ng 1M

77.21 77.19 77.19 19.46 38.91 48.21 27.17 27.17 185.7 185.7 381.33 185.7 C m bi u sng ngo i i khi n ng sng 1M mu tr n chi n h ng c u thangumu tr nh12/230V 2M mu ng en n chi u sng c u thang mu tr ng 12/24/230V 2M mu tr ng 157.31 41.39 50.86 50.86 49.87 49.87 40.29 48.95 48.95 64.23 109.87 164.76 199.64 204.54 n bo m t i n c Pin t s c l i c m SCHUKO 2P+E c mng che mu tr ng 90.44 140.25 14.63 12.45 13.46 11.84 c m tr c ti p TV 1M mu tr ng 13.92 11.1 74.55 74.55 12.49 c m cp ng tr c TV 1M mu tr ng 12.53 12.74 20.72 c m tiu chu n Anh 2M mu tr ng 16.17 16.17 9.34 B nh n tn hi u i u khi n Dimmer qua BUS 2M mu en Giao di k t v i khi 2 knh 1M mu en B nh nntn hin ui i uBUS n nhi t qua BUS 1M mu en B nh n tn hi u i u khi n c a cu n qua BUS 2M mu en B nh n v kch ho t t i 10A 1 knh qua BUS 1M mu en 12.34 112.35 101.55 122.11 136.26 114.78 123.39

1P 10A 2WAY & CENTER OFF PUSHBUT.1M 2P 10A 2WAY CENT.OFF PU.BU.DOMUS 1M 6A 250V ROTARY SWITCH 4POS.DOMUS 2M 1PNO+1PNO 10A D. PUSHBUTT. DOMUS 1M TWIN 1P NO 10A 250V RCBO 1P+N 10A 230V RCBO 1P+N 16A 230V RCBO 1P+N 6A 230V DOMUS 1M DOMUS 2M DOMUS 2M 2M DOMUS 2M

RCCB 2P 16A 30MA DOMUS

OCCUP.SENSOR IR-P 3WIR.CON.DOMUS 1M LED ST.RI.LIG.12-24-230VCA DOMUS 1M 16AX 1WAY 2P SWITCH 250V +KEY 1MOD 2P 10AX 1WAY SWI.UNIFI.KEY DOMUS 1M 16AX 2WAY 1P SWITCH 250V +KEY 1MOD 1P 10AX 2WAY SW.UNIFIE.KEY DOMUS 1M STEP BY STEP RELAY 230V 1P DOMUS 1M 16A 2P NO PUSHBUTTON 250V +KEY 1MOD 2P 10A PUS.BUT.UNIFIED KEY DOMUS 1M AUXILI.ALARM 12/24 VCC/CA DOMUS 1M 3 TONES BELL 12VCC/CA 3 TONES BELL 12VCC/CA ELECTRONIC THERMOSTAT ANTI BLACK-OUT LAMP DOMUS 1M DOMUS 2M DOMUS 2M

ELECTR.THERMOSTAT WIN/SUMM.DOMUS 2M DOMUS 2M ST.RELAY FOR CALL 12VCA/CC DOMUS 1M 2P+E 10/16A COMBINE.SCHUKO DOMUS 2M 2P+E 16A GERMAN ST.SOCKET DOMUS 2M 2P+E 16A SCHUKO SOCKET+LID DOMUS 2M 2P+E 16A P30 SCHUKO SOCKET DOMUS 2M DIRECT RESISTIVE TV SOCKET DOMUS 1M 2P+E 16A FRENCH ST. SOCKET DOMUS 2M DIRECT TV/SAT OUTLET 2 CON.DOMUS 2M DIRECT TV/SAT OUTLET 3 CON.DOMUS 2M FEMALE F-TYPE CONNECTOR DOMUS 1M FEMALE CONNECTOR COAXIAL DOMUS 1M MALE CONNECTOR COAXIAL BS1363 13A SOCKET BS546 5A SOCKET DOMUS 1M MALE CON.COAXIA.DIR.TV/SAT DOMUS 1M DOMUS 2M DOMUS 2M

2P+T SOCKET USA STANDARD DOMUS 1M 2P+T DOUBLE SOCKET USA ST. DOMUS 3M DIMMER BUS RECEIVER 2C CONTACT INTERFACE 1C LIFE 2M LIFE 1M

THERMOREGULATION RECEIVER DOMINA 1M RECEIVER BUS FOR SHUTTER 1C LIFE 2M ACTUATOR BUS 10A 1C LIFE 1M BUS RECEIVER WITH MEM. 1CH LIFE 1M

23

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

442ABR1CL 442ABR2 442ABTA 442ABTC1 442ABTM03 442ABT1 442ABT2 442AB68 442AP01 442CRT 442DS01 442DS02 442ELA01 442ELA02 442GA01-M 442GA01-T 442GA02-M 442GA30-M 442GA30-T 442GA33 442GA52-T 442PONTE 442PP 442SO 442T 442T/2 442TBP 442TCP 442TC01 442TC01/12V 442TC01/2F 442TC05 442TC13A 442TC13A/3 442TC13R 442TC48 442TC51 442TC76 442TC88 442TGP 442TGP/2 442TKP 442TKP/2 442TLP 442TLP/2 442TLSP 442TLTP 442TREP 442TRESP 442TSP

1C ACTUATOR BUS LOC.CONTROL LIFE 2M ACTUATOR BUS 10A 2C LIFE 2M ALARM SIGNALS TRANSMITTER 1C LIFE1M 1 CHANNEL TRANSMITTER AVETOUCH 1M THERMOSTAT BUS WITH DISPLAY LIFE 2M BUS TRASMITTER BUS TRANSMITTER 1C S44 1M 2C S44 2M

B kch v t i ho B nh nho tkch 10A tvt ii cng2 knhi qua BUS mu mu 10A t c t ch 2M 2M en en B pht tn hi u bo ng 1 knh 1M mu en B i u khi n nhi t qua BUS 2M mu en B pht tn hi u i u khi n 1 knh S44 1M B pht n u i C m bi tnhhing ngou ikhi u khi n nh sng qua BUS 1M i n 2 knh S44 1M mu en

119.7 128.49 103 148.76 220.71 92.94 117.64 213.92 116.44 358.09 177.05 246.89

LUCE AMICA PASS.INFR. BUS LIFE 1M LOUDSPEAKER FOR SOUND SYSTEMS LIFE ELET. CHRONOTERMOSTAT 230V LIFE 2M MONO VOLUME CONTROL LIFE STEREO VOLUME CONTROL LIFE LIGHTABLE KEY COVER 1 FUN. LIFE 1M LIGHTABLE KEY COVER 2 FUN. LIFE 1M EXT.TRANSP. READER MIFARE LIFE 3M EXTERNAL TRANSPONDER READER LIFE 3M EXT.TRANSP. READER MIFARE TOUCH 3M INT.TRANSP. READER MIFARE LIFE 3M INTERNAL TRANSPONDER READER LIFE 3M TIMED SWITCH WITH VERTICAL CARD 3M THERMOSTAT FOR HOTEL LIFE 3M S44 ISOLATED JUMPER FOR ITA SOCKETS S44 PROTECTING COVER FOR 44A03 PROMIN.BLANK INSERT X PROBES LIFE1M STAND. ROCKER FOR CONTROLS LIFE 1M STAND. ROCKER FOR CONTROLS LIFE 2M ROCKER W/LIGHT.BOILER SYMB. LIFE 1M ROCKER+WAITRESS SYMBOL LIGH.LIFE 1M RELAY ELEC. TOUCH SWITCH NO 10A 1M ELE.TOUCH RELAY SWITCH 12V NO 2A 1M TOUCH SWITCH "2 WIRES" 40-300W 1M TOUCH PUSH BUTTON 230V 1M EQUIPPABLE BLANK INSERT 1M TOUCH EQUIPPABLE BLANK INSERT 3M TOUCH "HIDDEN" BLANK INSERT 1/2M 1M 3M TOUCH DIMMER 40-500W 230V TOUCH LIGHT SIGNAL

M t che Lightable 1 ch c nng 1M mu en M t che Lightable 2 ch c nng 1M mu en

11.65 13.83 392.55 343.35 392.55 392.55 343.35 174.78 397.29 1.7 1.26 5.37 3.67 3.9 6.44 6.44

Cng t c c m ng u ra R le 1P NO 8A 1M Cng t c c m ng u ra Triac 40 - 300W 1M Nt n c m ng 230V 1M Mun tr ng 1 M Mun tr ng 3 M Mun tr ng 1/2 M Dimmer c m ng 40-500W 1M H t tn hi u quang t cc k hi u 3M Nt n c m ng c g n name tag 230V 3M

104.58 98.49 112.77 98.09 2.96 5.22 2.96 132.42 125.01 176.56 172.36 6.44 7.03 6.44 7.03 6.44 7.03 6.44 6.44 6.44 6.44 6.44

TOUCH TWO WAY AND OFF SWITCH RELAY BELL TOUCH PUSH BUTTON 1P NO 3M ROCKER WITH LIGHTABLE LENS LIFE 1M ROCKER WITH LIGHTABLE LENS LIFE 2M ROCKER + LIGHT. KEY SYMBOL LIFE 1M ROCKER + LIGHT. KEY SYMBOL LIFE 2M ROCKER + LIGHT.LAMP SYMBOL LIFE 1M ROCKER + LIGHT.LAMP SYMBOL LIFE 2M ROCKER + STAIRS LIGHT SYMB. LIFE 1M ROCKER + DESK LIGHT SYMBOL LIFE 1M ROCKER W/LIGHT.ELECTR.RESIST.LIFE1M ROCKER + "RESET" LIGHT.SIGN LIFE 1M ROCKER WITH LIGHT.BELL SYMB.LIFE 1M

24

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

442TSP/2 442TT 442TVP 442001 442001/2 442001/20A 442001K3/10A 442001K3/20A 442001S 442001S/2F 442001ST 442002 442002/2 442002/20A 442002K3/10A 442002K3/20A 442002ST 442004 442004/2 442004/20A 442004ST 442005 442005/2 442005/2P 442005AU 442005S 442005ST 442005TP/2 442006/15TS 442006/15TSA 442006/15TSR 442006/15TSV 442006TS 442007 442007/13A 442008 442010 442010/2 442010/20A 442010RS/20A 442013 442013A/2 442013R 442015TS 442017 442023GSR 442024 442025 442025RS/2 442026

ROCKER WITH LIGHT.BELL SYMB.LIFE 2M TUTONDO MODULES ADAPTOR LIFE 2M Cng t c 1 chi u 1 c c 16A / 250V 1M mu en Cng t c 1 chi u 1 c c 16A / 250V 2M mu en ROCKER + SYMBOL FAN LIGHT. LIFE 1M 1P 16AX LIGHT.1-WAY SWITCH LIFE 1M 1P 16AX LIGHT.1-WAY SWITCH LIFE 2M 20AX 1WAY 1P SWITCH 20AX LIGHT.LIFE 1M TRIPLE SWITCH 1P 10AX LIFE 2M TRIPLE TWO WAY SWITCH 1P 20AX LIFE 2M ELEC.TOUCH RELAY SWIT. 10A DOMUS 1M TOUCH 2-WIRES SWITCH 40-300W LIFE1M 1P 16AX 1-WAY SWITCH MECHA. LIFE 1M 1P 16AX LIGHT. 2-WAY SWITCH LIFE 1M 1P 16AX LIGHT.2-WAY SWITCH LIFE 2M TWO WAY SWITCH 1P 20AX LIGHT. LIFE 1M TRIPLE TWO WAY SWITCH 1P 10AX LIFE 2M TRIPLE TWO WAY SWITCH 1P 20AX LIFE 2M 1P 16AX 2-WAY SWITCH MECHAN.LIFE 1M 1P 16AX LIGHT.INTERM.SWITCH LIFE 1M 1P 16AX LIGHT.INTERM.SWITCH LIFE 2M INTERM. SWITCH 1P 20AX LIGHT. LIFE 1M 1P 16A LIGH.INTER.SWITCH MEC.LIFE1M 1P NO 10A LIGHT.PUSH-BUT. LIFE 1M 1P NO 10A LIGHT.PUSH-BUT. LIFE 2M SWITCH 2P NA 10A LIGHT LIFE 1M 1P 10A PUSH-BUTT.GOLD.CONTACT LIFE 1M TOUCH PUSH BUTTON 230V LIFE 1M 1P 10A PUSH-BUT. MECHANISM LIFE 1M 1P NO 10A BELL PUSH-BUTTON LIFE 2M COM.SCH+IT.ST.SOC.10/16A LIFE 1M COM.SCH+IT.ST.SOC.10/16A ORA.S44 1M COM.SCH+IT.ST.SOC.10/16A RED S44 1M COM.SCH.+IT.ST.SOC.10/6A GRE.S44 1M 2P+E 10A IT. STD SOCKET LIFE 1M FUSE HOLD.XMINIAT.FUSE 1P16A LIFE1M FUSE HOLDER FOR BS 1P 13A LIFE 1M CABLE OUTLET LIFE 1M Cng t c 1 chi u 2 c c 16A 1M mu en Cng t c 1 chi u 2 c c 16A 2M mu en 2P 16AX 1-WAY LIGHT.SWITCH LIFE 1M 2P 16AX 1-WAY LIGHT.SWITCH LIFE 2M 2P SWTICH 20AX BLANK INSERT BLANK INSERT LIFE 1M LIFE 1M LIFE 2M LIFE 1M LIFE 1/2M Mun tr ng 1M mu en 2P 20AX RED ONE WAY SWITCH S44 1M EQUIPABLE BLANK INSERT 2P+T IT. STD SOCKET 16A Nt n th ng h 1 c c 10A 1M mu en Nt n th ng h 1 c c 10A 2M mu en Cng t c 2 chi u 1 c c 16A / 250V 1M mu en Cng t c 2 chi u 1 c c 16A / 250V 2M mu en

7.03 18.14 6.44 12.64 13.79 14.59 20.79 20.79 88.15 100.1 10.08 14.88 16.65 17.74 25.45 25.45 13.02 25.22 26.94 28.7 22.55 12.57 14.21 14.88 17.15 85.8 10.08 31.87 12.99 15.41 15.41 15.41 9.89 20.11 21.1 6.21 20.87 22.55 23.98 22.28 2.35 6.27 3.44 13.25 23.05 343.35 c m i n tho i RJ11 1M mu en 23.58 16.17 17.19 29.94

NO+NC 10A CORD OP.PUSH-BUT. LIFE 1M PROGRAMMABL.TIMER 1 CHANNEL LIFE 2M RJ11 CONNECTOR SCREW TERMIN.LIFE 1M 1P NO+NC 10A LIGHT.PUSH-BUT.LIFE 1M RED EMERG.PUSH BUT.NO+NC 10A S44 2M RJ12 CONNEC.SCREW TERMINALS LIFE 1M

25

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

442026K 442027C5E 442027C6 442028 442028C5E 442028C5ES 442028C6 442028C6S 442029 442029C5E 442029C5ES 442029C6 442029C6S 442029FO 442029SC 442030 442030SC 442031 442032SC 442033RS 442033S 442033TD 442033TD2/3 442034 442034S 442037RS 442037TR 442037VE 442041REV 442048 442048AA 442048AE 442048D 442048L 442048SU 442048U 442051 442051S 442052 442052X10 442052X16 442052X6 442053 442054 442056 442056F 442062X10 442062X16 442062X16/30MA 442062X6

TELEPHONE SOCKET BS STANDARD LIFE1M RJ45 CONNEC.CAT. 5E UTP AVE LIFE 1M RJ45 CONNEC.CAT. 6 UTP AVE LIFE 1M RINGING BELL 12VCA 8VA LIFE 1M RJ45 CONNEC.UTP CAT.5E AMP LIFE 1M RJ45 CONNEC.CAT.5E FTP AMP LIFE 1M RJ45 CONNEC.CAT. 6 UTP AMP LIFE 1M RJ45 CONNEC.CAT. 6 FTP AMP LIFE 1M RINGING BELL 230VCA LIFE 1M c m m ng Internet RJ45 1M mu en RJ45 CONNEC.CAT. 5E UTP 3M LIFE 1M RJ45 CONNEC.CAT. 5E FTP 3M LIFE 1M RJ45 CONNECTOR CAT.6 UTP 3M LIFE 1M RJ45 CONNECT.FTP C6 FTP 3M LIFE 1M SOCKET FOR OPT.FIBRE 3M ADAPTOR FOR RJ45 QUANTE BUZZER 12VCA 8VA BUZZER 230VCA LIFE 1M LIFE 1M

14.15 15.7 18.14 40.21 32.86 39.75 33.34 40.21 48.04 33.34 42.65 33.85 42.18 60.94 6.86 28.83 6.86 38.91 8.35 c m c o ru chu n u M 3M mu en c m chu n u M 2P c mng che mu en c m chu n u M 2P+E khng c mng che mu en 141.91 14.21 13.96 24.31 5.54 8.1 16.33 10.31 10.31 14.44 i u ch nh sng 100-500W 1M mu en i u ch nh qu t 3 t c mu en 68.64 105.44 131.1 76.02 85.91 123.96 Nt n i u ch nh sng 60-500W 1M mu en 85.84 29.42 116.1 34.37 MCB 1P+N 10A 3KA mu en 1M MCB 1P+N 16A 3KA mu en 1M MCB 1P+N 6A 3KA mu en 1M 83.37 88.26 80.93 32.34 34.37 25.49 25.99 206.03 206.03 196.2 206.03

LIFE 1M LIFE 1M LIFE 3M LIFE 1M

ADAPTOR FOR RJ45 AMP AT&T LIFE 1M ADAPTOR FOR RJ45 SCHNEIDER LIFE 1M SHAWER SOCKET 230V 20VA 2P+E 16A EUROUSA SOCKET 2P 16A EUROUSA SHUTT.SOCKET LIFE 1M DOUBLE EUROAM.2P+E SOCKET LIFE 3M 2P 16A NOT SHUTTERED SOCKET LIFE 1M 2P 16A SHUTTERED SOCKET LAMPHOLDER RED LAMPHOLDER GREEN LAMPHOLDER TRANSPARENT LIFE 1M S44 1M S44 1M S44 1M

2P 10A 48V MINI REVERS.SOCK.LIFE 1M DIMMER +ROTARY POT.100-500W LIFE 1M 3-SPE.PUSH-BU.DIMMER 55-80VA LIFE1M DIMMER 110V FOR BALLAST LIFE 2M 60-500W DIMMER +INC.2-WAY SW.LIFE1M UNIVERSAL DIMMER 400-300W LIFE 1M TOUCH DIMMER 40-500W 230V LIFE 1M 60-500W DIMMER +INC.PUSH BUT.LIFE1M 1P 10AX 2WAY OFF SWITCH.3POS.LIFE1M TOUCH TWO WAY AND OFF SWITCH 1M 2P 10AX 2 WAY+OFF SWITC.3POS.LIFE1M MCB 1P+N 10A 3KA MCB 1P+N 16A 3KA MCB 1P+N 6A 3KA 2P 10A PUSH BUTTON LIFE 1M LIFE 1M LIFE 1M LIFE 1M

1P 10A PUSH BUTTON 3 POSIT. LIFE 1M 1PNO+1PNO 10A DOUB.PUSH-BUT.LIFE 1M 1P NO 10A DOUBL.PUSH-BUT.+ARROWS 1M RCBO 1P+N 10A RCBO 1P+N 16A RCBO 1P+N 6A LIFE 2M LIFE 2M LIFE 2M

RCCB 2P 16A 30MA LIFE 2M

26

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

442067 442068/3F 442070B/2 442070W/2 442071 442071MC 442072 442072MC 442074M/230V 442075 442075MC 442076 442081 442083 442085 442085SW 442086 442087C 442090/15TS 442090/15TSA 442090/15TSR 442090/15TSV 442090S 442090TS 442090TSR 442091 442092TS 442092TSR 442096 442096/2PU

DOUBLE LAMPHOLDER RED/GREEN S44 1M IR-P DETECTOR 3 WIRES 230V LIFE 1M STAI.RISER BLU LIGHT 12/230V LIFE2M STA.RISER WHIT.LIGHT 12/230V LIFE2M 1P 10AX 1-WAY SWITCH + KEY LIFE 1M 1P 10AX 1-WAY SWITCH+UNI.KEY LIFE1M 1P 10AX 2-WAY SWITCH + KEY LIFE 1M 1P 10AX 2-WAY SWITCH+UNI.KEY LIFE1M STEP BY STEP RELAY 230V 1P LIFE 1M 2P NO 10A PUSH-BUTTON + KEY LIFE 1M 2P NO 10A PUSH-BUT.+UNIF.KEY LIFE1M PROMINENT RED LAMPHOLDER S44 2M AUX.ALARM SIGNAL 1224VCA/CC LIFE1M 3-TONE ELECTR.BELL 12VCC/CA LIFE 2M KNOB-CONTR.ELE.THERMOST.230V LIFE2M THERMOSTAT +ILL.DISPLAY 230V LIFE2M REMOV. ANTI BLACK-OUT LIGHT LIFE 2M RELAY FOR CALL SYST.12VCA/CC LIFE1M 10/16A COMB.SCHUKO+IT STD SO.LIFE2M COM.SCHUKO+IT.ST.SOCK.ORANGE S44 2M COM.SCHUKO+IT.ST.SOCKET RED S44 2M COM.SCHUKO+IT.ST.SOCKE.GREEN S44 2M 2P+E 16A 250V SCHUKO SOCKET LIFE 2M P30 2P+E 16A SCHUKO SOCKET LIFE 2M P30 SCU+IT.ST.SOC.10/16 RED S44 2M DIRECT TV SOCKET OUTLET LIFE 1M 2P+T 16A FRENCH STD SOCKET LIFE 2M 2P+E 16A RED FRENCH STD SOCK.S44 2M TV/SAT DIR. IEC FEMALE SOCK.LIFE 1M DIR. TV/SAT DUPLEX SOCKET LIFE 2M C m bi u sng ngo i i khi n nh sng 1M mu en n chi n h ng c u thangumu xanh 12/230V 2M mu en n chi u sng c u thang mu tr ng 12/230V 2M mu en

15.43 171.67 49.05 49.05 76.02 76.02 78.49 78.49 63.77 76.02 76.02 18.6 66.96 147.14 250.15 283.56 146.18 152.04 23.05 28.64 28.64 28.64 21.54 21.1 16.71 16.44 18.62 13.92 30.89 79.19 79.65 79.65 79.65 103 18.48 c m cp ng tr c TV 1M mu en 18.58 18.58 28.07 38.28 38.28 38.28 28.07 25.03 24.04 12.26 14.97 24.08 16.48 24.08 16.48

442096/2PU/DB10 TV/SAT TH.LINE 10DB DUP.SOCK.LIFE2M 442096/2PU/DB15 TV/SAT TH.LINE 15DB DUP.SOCK.LIFE2M 442096/2PU/DB20 TV/SAT TH.LINE 20DB DUP.SOCK.LIFE2M 442096/3PU 442096F 442096IF 442096IM 442096M 442096M/DB10 442096M/DB14 442096M/DB6 442096MSI 442097TS 442097TS/5A 442098T 442098T2/3 44339CHM-M 44339CHM-T 44339CHU-M 44339CHU-T DIR. TV/SAT TRIPLEX SOCKET LIFE 2M TV/SAT DIR. F FEMALE SOCKET LIFE 1M TV/SAT DIR. IEC FEMAL.SOCK. LIFE 1M TV/SAT DIR. IEC MALE SOCK. LIFE 1M TV/SAT DIR.COAX.IEC MAL.SOCK.LIFE1M TV/SAT TH.LINE 10DB MALE SOC.LIFE1M TV/SAT TH.LINE 14DB MALE SOC.LIFE1M TV/SAT TH.LINE 6DB MALE SOCK.LIFE1M TV DIR. ISO.IEC MALE SOCKET LIFE 1M 2P+E 13A BS1363 SOCKET 2P+E 5A BS546 SOCKET LIFE 2M LIFE 2M

2P+E 15A USA/S.A. POL.SOCK. LIKE 1M 2P+E 15A USA/S.A. DOUB.SOCK.LIFE 3M MASTER TYPE MIFARE CARD TRANSPONDER CARD MASTER USER TYPE MIFARE CARD TRANSPONDER CARD USER S44 S44

27

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45BABDI 45BABIN 45BABRT 45BABRTM01 45BABR1 45BABR2 45BABTA 45BABTM01 45BCH12TS 45BCH13TS 45BCH13TSA 45BCRONO 45BCRT 45BGA01 45BGA30 45BGA33 45BGA51 45BGA51-T 45BGA52-T 45BGA53 45BGA54 45BMT 45BRA 45BSS1K 45BT/2 45BTCSBT 45BTG 45BTGP 45BTKP 45BTLP 45BTP/2 45BTSP 45B01 45B01-10 45B01-20 45B01G 45B01R 45B02 45B02-10 45B02-20 45B02G 45B02R 45B04 45B04-20 45B05 45B05G 45B05K-10 45B05R 45B06/15TS 45B06/15TSA

DIMMER ACTUATOR AVEBUS BANQUISE CONTACT INTERFACE AVEBUS BANQUISE RECEIVER ROLL-UP SHUTTER CONTR.BANQ AVEBUS RECEIVER FOR THERMOREG. BANQ 1 CHANNEL RECEIVER AVEBUS BANQUISE 2 CHANNEL RECEIVER AVEBUS BANQUISE ALARM SIGNAL TRANSMITT.AVEBUS BANQ. THERMOSTAT FOR AVEBUS 3M BANQ SWISS STAND.TYPE 12 SOCKET 2P+E 10A SWISS STAND.TYPE 13 SOCKET 2P+E 10A SWISS STAND.TYP.13 SOCK.2P+E ORANGE ELECTRONIC CHRONOTHERMOSTAT 3 MOD. ELECTR. CHRONOTHERMOSTATE 3 MOD. EXTERN. CHIP CARD READER/PROGRAMMER INTERN. CHIP CARD READER/PROGRAMMER TIME DELAYED KEY CARD SWITCH ELECTRONIC THERMOSTAT ELECTR.THERMOSTAT FOR TRANSP.BANQ ELECTR.THERMOSTAT+FAN COIL TRANSP B ELECTRONIC SPEED SELECTOR MANUAL SPEED SELECTOR MCB ADAPTER S45 2M WATER LEAK DETECTOR - BANQUISE UK SINGLE SOCKET + SWITCH 13A 2P+E NEUTRAL INTERCH. ROCKER 2M BANQ BRITISH STANDARD TEL. SOCKET INTERCH.ROCKER LIGHTABLE LENS 1M BA INTERCH.ROCKER LIGHTABLE LENS 1M BA INTERCH.ROCKER LIGHTABLE KEY S 1M B INTERCH.ROCKER LIGHTABLE LAMP S 1M NEUTRAL INTERCH. ROCKER 2M BANQ INTERCH.ROCKER LIGHT.BELL SYMB. 1M ONE WAY SWITCH 16AX 1M BANQUISE ONE WAY SWITCH 10AX 1M BANQUISE ONE WAY SWITCH 20AX 1M BANQUISE ONE WAY LIGHT-UP SWITCH 16AX BANQ ONE WAY SWITCH 1/2 MOD. 16A TWO WAY SWITCH 16AX BANQUISE TWO WAY SWITCH 10AX BANQUISE TWO WAY SWITCH 20AX BANQUISE TWO WAY LIGHT-UP SWITCH 16AX TWO WAY SWITCH 1/2 MOD. 16A BANQ INTERMEDIATE SWITCH 16AX 1M BANQ INTERMEDIATE SWITCH 20AX 1M BANQ 1 POLE NO PUSH BUTTON BANQ N/O LIGHT-UP PUSHBUTTON N/O PUSHBUTTON 10A WITH KEY SYMBOL N/O PUSHBUTTON 1/2 MOD. 16A POLISICUR SOCKET 2X10/16A+E 2X10/16A+E-250V-SHUTTERED-ORANGE-1M Cng t c 1 chi u 16A 1M BANQUISE Cng t c 1 chi u 10A 1M BANQUISE Cng t c 1 chi u 20A 1M BANQUISE Cng t c 1 chi u LIGHT-UP 16A 1M BANQUISE Cng t c 1 chi u 16A 1/2M BANQUISE Cng t c 2 chi u 16A 1M BANQUISE Cng t c 2 chi u 10A 1M BANQUISE Cng t c 2 chi u 20A 1M BANQUISE Cng t c 2 chi u LIGHT-UP 16A 1M BANQUISE Cng t c 2 chi u 16A 1/2M BANQUISE Cng t c 3 chi u 16A 1M BANQUISE Cng t c 3 chi u 20A 1M BANQUISE Nt n th ng h 10A BANQUISE Nt n th ng h 10A c LIGHT-UP BANQUISE Nt n th ng h 10A BANQUISE Nt n th ng h 16A 1/2M

101.32 79.29 121.17 83.25 99.07 115.56 86.9 101.75 10.51 9.66 8.67 251.47 259.39 216.45 180.27 73.42 180.21 262.78 271.18 50.72 40.59 2.03 140.11 23.02 1.72 11.93 1.53 1.53 1.53 1.53 1.72 1.53 2.91 2.91 5.58 8.01 7.57 4.28 4.28 5.58 9.84 9.93 12.13 8.85 5.23 8.47 5.95 7.23 5.83 7.18

28

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45B06/15TSR 45B06/15TSV 45B06TS 45B07 45B07X13 45B08 45B10 45B10-20 45B10L 45B13 45B13R 45B14 45B15TS 45B17 45B18 45B201 45B202 45B204 45B205 45B210 45B23GSR 45B24 45B25 45B26 45B28 45B28C5 45B29 45B29C5E 45B29C5ES 45B29C6 45B29C6S 45B29SC 45B30 45B30SC 45B31 45B31SC 45B33 45B33RS 45B33RSCH 45B33RSK 45B33S 45B33TD 45B33TDS 45B38 45B40 45B41 45B42-2 45B44 45B48 45B48AA

2X10/16A+E 250V SHUTT.OPEN.RED 1MOD 2X10/16A+E-250V-SHUTTERED-GREEN -1M SICURAVE SOCKET 2X10A+E FUSE HOLDER 16A 1P 250V FUSE HOLDER BS1362 13A 250V FUSES OUTLET 1 WAY DOUBLE POLE SWITCH 20AX 1 WAY DOUBLE POLE SWITCH 1WAY DOUBLEPOLE SWITCH W\ LAMP BLANK INSERT - BANQUISE BLANK INSERT 1/2 MODUL BLANK FRAME 3MOD. SICURAVE SOCKET 2X16A+E CORD PUSH BUTTON LIGHT DIMMER NO FILTER BANQ 60-900W 1-WAY SWITCH 2 MOD. 16AX BANQUISE 2-WAY SWITCH 2 MOD. 16AX BANQUISE INTERMEDIATE SWITCH 2MOD 16AX BANQ PUSH BUTTON 2 MOD. 10A BANQUISE TWO POLE SWITCH 20AX 2 MOD. 2MOD WEEKLY/DAILY PROGRAMM. TIMER TELEPHONE SOCKET 4 PIN NC+NO PUSHBUTTON TELEPHONE SOCKET 6 PINS RINGING BELL 12V 8VA TELEPHONE SOCKET 8 PINS CAT. 5 DOOR BELL 220V QUANTE 8CQ RJ45 CAT5 ENAN.8 PIN CON QUANTE RJ45 CAT5 EN.8+1 PIN SH.CON. QUANTE 8CQ RJ45 CAT6 8 PINS CONNECT QUANTE 8CQ RJ45 CAT6 8+1 PIN SH.CON ADAPTOR FOR RJ45 3M ITAL. TELECOMM. BUZZER 12V 8VA ADAPTOR FOR RJ45 QUBIX-CLIPSAL-AT&T BUZZER 220V ADAPTRO FOR RJ45 CONNECTOR PANDUIT EUROAM. NO SAFETY SOCKET SHAVER SOCKET BANQUISE EUROAM.SHAV.SOCKET+FRAME-BOX-PLATE SHAVER SOCKET 240/115V + FRAME EURO-AMERICAN SOCKET 2P + SAFETY EUROAM. NO SAFETY SOCKET+E EUROAM.SOCKET 2P+T WITH SAFETY B. SUPPORT X IBM SOCKET TWIN-AX VOLUME CONTROLLER IRREVERSABLE MIGNON OUTLET SOCKET DOUBLE LOUDSPEAKER SOCKET OVERVOLTAGE PROTECTOR+LED LIGHT DIMMER 100/500W 230V 3 SPEED REGUL.FOR AIR VENTIL.BANQ c m i ra Loa m thanh BANQUISE B b o v qu p c n bo BANQUISE i u ch nh sng BANQUISE 100-500W i u ch nh qu t 3 t c mu tr ng i u khi n m l ng Loa m thanh BANQUISE c m cho dao c o theo chu n Anh BANQUISE c m 2 ch u u M 16A - c mng che BANQUISE c m 3 ch u u M 16A - khng mng che BANQUISE c m 3 ch u u M 16A - c mng che BANQUISE Ci 12V 8VA BANQUISE Adapter cho nhn m ng RJ45 c a AMP, CLIPSAL Ci 220V BANQUISE c m 2 ch u u M 16A - khng mng che che BANQUISE c m cho dao c o BANQUISE Nt n nh c dy khng i u ch10A sngko nh c b l c BANQUISE 60900W Cng t c 1 chi u 20A 2M BANQUISE Cng t c 2 chi u 20A 2M BANQUISE Cng t c n gi a 20A 2M BANQUISE Nt n 10A 2M BANQUISE Cng m ch th i gian p trnh theo Chuy t n c 2 c c 20A 2Ml BANQUISE ngy/tu n 2M BANQUISE c m i n tho i RJ11 BANQUISE Nt n th ng h + th ng ng 10A BANQUISE c m i n tho i RJ12 BANQUISE Chung 12V 8VA BANQUISE BANQUISE c m m ng RJ45 8 PIN CAT.5 BANQUISE Chung c a 220V BANQUISE c m m ng RJ45 8 PIN CAT.5 BANQUISE c m m ng RJ45 8+1 PIN CAT.5 BANQUISE c m m ng RJ45 8 PIN CAT.6 BANQUISE c m m ng RJ45 8+1 PIN CAT.6 BANQUISE Cng t c 1 chi u 2 c c 16A Cng t c 1 chi u 2 c c 20A Cng t c 1 chi u 2 c c 20A c LIGHT-UP M un tr ng 1M BANQUISE M un tr ng 1/2M BANQUISE c m 2x10A + E chu n Italy BANQUISE

7.18 7.18 5.04 9.86 12.85 2.41 10.83 8.38 18.32 1.18 2.43 4.37 7.43 13.59 34.47 5.97 5.7 12.4 6.1 11.28 242.69 17.53 8.08 22.19 22.53 30.69 27.36 26.49 33.62 37.83 53.89 7.56 17.24 4.44 21.45 4.89 5.85 99.28 111.58 108.68 6.37 8.62 11.75 5.49 50.04 9.46 25.41 30.9 38.82 64.83

29

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh
i u ch nh sng c cng t c 2 chi u BANQUISE 100500W Nt n i u ch nh sng 60-500W 2M BANQUISE Nt n i u ch nh sng 60-500W m BANQUISE Nt n i u ch nh sng cho t i c 1M ng 60-500W 2M BANQUISE

45B48D 45B48K 45B48L 45B49L 45B50 45B51 45B52 45B52NX10 45B52NX16 45B52NX6 45B53 45B54 45B55 45B56 45B58 45B61 45B62NX10 45B62NX16 45B62NX6 45B63 45B64QK 45B64R 45B66 45B68 45B68-500 45B69 45B70 45B70-1LD 45B70-1LDW 45B71 45B72 45B73 45B74 45B77 45B81 45B82G 45B83 45B85 45B85SW 45B87C 45B88 45B88S 45B90/15TS 45B90/15TSA 45B90/15TSR 45B90/15TSV 45B90S 45B90TS 45B90TSR 45B91

DIMMER TWO WAY SWITCH 100/500W PUSH BUTT.DIMMER RED.DEPTH 2M BANQ PUSH BUTTON DIMMER 1MOD BANQUISE INDUCTIVE LIGHT DIMMER 60-500W NO PUSH BUTTON+BLANK INSET COMMUT.1P 10A 250V WITH ARROWS COMMUT.2P 10A 250V WITH ARROWS MCB 1P+N 10A 3KA FOR SYSTEM 45 MCB 1P+N 16A 3KA FOR SYSTEM 45 MCB 1P+N 6A 3KA FOR SYSTEM 45 PUSHBUTT.COMMUT.1P 10A 250V+ARROWS COMMUT. PUSHB. 2P 10A 250V+ARROWS DOUBLE NO PUSHBUTTON 16A DOUBLE NO PUSHBUTTON+ARROWS 2 POLES COMMUT. X SOUND DIFFUSION 1 MODULE FRAME FOR DIN RAIL RCBO 1P+N 10A 10MA 3KA X SYSTEM45 RCBO 1P+N 16A 10MA 3KA X SYSTEM45 RCBO 1P+N 6A 10MA 3KA FOR SYSTEM 45 FRAME 3M. S.45 2P 45A SWITCH + FRAME "SWITCH 45A+FRAME FOR ""7X14"" BOX" FRAME 6 MODULES INFRARED DETECTOR LUCE AMICA INFRARED DETECTOR 500VA 2 MOD. ELECTROM.MONOSTABLE RELAY 10A 250V STEP SIGNALLING LAMP 12-24-230V AC STEP SIGNALLING LAMP 12-24-230VCA STEP SIGNALLING LAMP 12-24-230VCA NO PUSHBUTTON WITH KEY 16A TWO WAY SWITCH 1P WITH KEY 16A SWITCH 2P WITH KEY 16A STATIC STEPPING RELAY 500W FUSE-HOLDER WITH SAFETY CAP 16A AUXILIARY ALARM BELL + SIGNAL LED TRANSFORMER 220/12VCA 2VA 3 TONES RINGING BELL ELECTRON. THERMOSTATE 10A 3 MOD. THERMOSTATE+W/S COMMUT. STATIC RELAY FOR CALLING SYSTEM BELLPUSH WITH NAME PLATE BELLPUSH +NAME PLATE ROUND BOX COMB.SOCKET SCHUKO+IT.STD 2P+E 2MOD COMB.SOCK.SCHU.+IT.STD2P+E 2M.ORANG COMB.SOCK.SCHU.+IT.STD2P+E 2MOD RED COMB.SOCK.SCHU.+IT.STD2P+E 2M.GREEN SCHUKO SOCKET 2X10/16A+E BANQ SCHUKO SOCKET 2X10/16A+E BANQ SCHUKO SOCKET 2P+E 16A RED TV SOCKET DIRECT CONNECTION

46.22 66.18 61.79 87.26 12.16 13.93 20.93

MCB 1P + N 10A 3KA BANQUISE MCB 1P + N 16A 3KA BANQUISE MCB 1P + N 6A 3KA BANQUISE

66.15 66.15 66.15 15.01 21.56

Nt n i th ng h 16A BANQUISE Nt n i th ng h 16A + mi tn BANQUISE

12.79 15.35 23.38 2.44

RCBO 1P+N 10A 10mA 3KA cho Frame 45 RCBO 1P+N 16A 10mA 3KA cho Frame 45 RCBO 1P+N 6A 10mA 3KA cho Frame 45 Khung 3M

153.18 153.18 153.18 1.08 68.47 73.38

Khung n h B c m bi 3+3M ng ngo i i u khi n nh sng 200W BANQUISE B c m bi n h ng ngo i i u khi n nh sng 500W BANQUISE Rle i n 1 tr ng thi 10A 250V BANQUISE

4.57 127.11 141.06 54.05 29.21 43 47.79

Nt n th ng h c kho 16A BANQUISE Cng t c 2 chi u 1 c c c kho 16A BANQUISE Cng t c 1 chi u 2 c c c kho 16A BANQUISE Rle i n 2 tr ng thi 500W BANQUISE

37.8 40.17 39.2 63.14 11.55 53.02

B bi n i AC thnh DC 220VAC/12VDC BANQUISE Chung reo 3 tone BANQUISE B B n nhi t 10A 3M BANQUISE n nhi t ma ng/ma h10A 3M BANQUISE

52.43 94.17 147.29 166.95 104.95 16.75 13.41 12.54 12.97 12.97 12.97 8.55 11.75 12.97

Rle cho h th ng Intercom BANQUISE Nt n chung v i tn trn m t Plate 16A BANQUISE c m Schuko 2P + E 10/16A 250V BANQUISE

c m TV tr c ti p BANQUISE

12.13

30

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45B92S 45B92TS 45B92TSR 45B93 45B94 45B95 45B96F 45B96IF 45B96IM 45B96MN 45B96MN-DB10 45B96MN-DB14 45B96MN-DB6 45B96N 45B96TRN 45B96TRN3 45B97TK 45B97TS 45B97TS5 45B98T 45B99TK 45B99TS 45CI03 45CR03 45CR1BB 45CR1BP 45CR1GN 45CR1GSM 45CR1OT 45CR1RD 45CR1TS 45CR2BB 45CR2BP 45CR2GN 45CR2GSM 45CR2OT 45CR2TS 45G01 45LG 45MM03 45PA1BB 45PA1BP 45PA1M 45PA2BB 45PA2BP 45PA2M 45PB02BB 45PB02BMC 45PB02BP 45PB02GM

NO EARTH SOCKET 2P 250V FRENCH SOCKET 16A 2P+E FRENCH SOCKET 2P+E LOWED SPEAKER OUTLET THROUGH LINE TV SOCKET TERMINAL TV SOCKET COAXIAL SOCKET FEMALE BANQUISE IEC FEMALE COAXIAL SOCKET X F-TYPE IEC MALE COAXIAL SOCKET X F-TYPE DIRECT SOCKET OUTLET MALE CONNECTOR THROUG LINE 10DB - MALE CONNECTOR THROUG LINE 14DB - MALE CONNECTOR THROUG LINE 6DB - MALE CONNECTOR DIRECT SOCKET OUTLET FEMALE CONNECT DIRECT TV-FM-SAT DUPLEX OUTLET DIRECT TV-FM-SAT TRIPLEX OUTLET UK SWIT.SOCKET 2P+E 13A 250V BS1363 UK SOCKET 2P+E 13A 250V BS1363 UK SOCKET 2P+E 5A 250V BS546 U.S.A. SOCKET 2P+E BANQUISE SWIT.SOCKET 16A 2P+E 15A 250V BS546 S.AFRICAN SOCKET 16A 2P+E + SWITCH RAISING FRAME X 3M. 2503 RAISING FRAME X 3M. 2503 ADAPT.RING 1M.ICE WHITE X YES PLATE ADAPT.RING 1M.IVORY X YES PLATES ADAPT.RING 1M.NOIR GREY X YES PLATE SPARE ADAPT.FRAME 1M.MET.DARK GREY ADAPT. RING 1M.BRASS X YES PLATE ADAPT.RING 1M. BRIARWOOD X YES PLAT ADAPT.RING 1M.PHOSPHORES.X YES PLAT ADAPT.RING 2M.ICE WHITE X YES PLATE ADAPT.RING 2M.IVORY X YES PLATES ADAP.RING 2M.NOIR GREY X YES PLATE SPARE ADAPT.FRAME 2M.MET.DARK GREY ADAPT. RING 2M.BRASS X YES PLATE ADAPT.RING 2M.PHOSPHORES.X YES PLAT IP66 GASKET FOR SPARE CONDUIT LAMP 230VCA + TRANSPARENT INSERT EARTH CONNECTOR FOR ENCLOSURE SELF-SUPP.PLATE 1M.ICE W.X ROUND B. SELF-SUPP.PLATE 1M.IVORY X ROUND B. SELF-SUPP.PLATE 1M.MARBLE X ROUND B SELF-SUPP.PLATE 2M.ICE W.X ROUND B. SELF-SUPP.PLATE 2M.IVORY X ROUND B. SELF-SUPP.PLATE 2M.MARBLE X ROUND B THERMOPL.PLATE 2 MOD.ICE WHITE THERMOP.PLATE 2 MOD.MICA-FIN.ICE W. THERMOPL.PLATE 2 MOD. IVORY WHITE THERMOPL.PLATE 2MOD. METAL GREY M t nh a Banquise mu tr ng 2M M t nh a Banquise mu ng c trai 2M M t nh a Banquise mu tr ng ng 2M M t nh a Banquise mu xm kim lo i 2M Ph ki n cho m t YES 45 mu tr ng 1M Ph ki n cho m t YES 45 mu tr ng ng 1M Ph ki n cho m t YES 45 mu xm en 1M Ph ki n cho m t YES 45 mu xm t i 1M Ph ki n cho m t YES 45 mu ng 1M Ph ki n cho m t YES 45 mu g th ch lam 1M Ph ki n cho m t YES 45 mu trong su t 1M Ph ki n cho m t YES 45 mu tr ng 2M Ph ki n cho m t YES 45 mu tr ng ng 2M Ph ki n cho m t YES 45 mu xm en 2M Ph ki n cho m t YES 45 mu xm t i 2M Ph ki n cho m t YES 45 mu ng 2M Ph ki n cho m t YES 45 mu trong su t 2M c m 2P + E chu n M , khng mng che BANQUISE c m chu n Anh BS1363 mu tr ng c m TV ng tr c ci BANQUISE c m TV ng tr c ci ki u IEC BANQUISE c m TV ng tr c c ki u IEC BANQUISE

8.87 9.52 11.93 5.79 15.84 16.47 12.85 12.85 12.85 19.47 25.72 25.72 25.21 19.27 55.24 70.81 21.7 12.79 13.05 8.01 25.41 19.74 7.23 7.61 1.18 1.18 1.18 7.03 7.03 6.91 2.97 0.95 0.95 0.95 7.03 7.57 1.72 6.55 2.93 1.06 3.38 3.38 3.38 3.38 3.38 3.38 5 9.66 4.3 4.26

31

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45PB02GSM 45PB02LAC 45PB02LNC 45PB02NL 45PB03BB 45PB03BMC 45PB03BP 45PB03GM 45PB03GSM 45PB03LAC 45PB03LNC 45PB03NL 45PB04BB 45PB04BMC 45PB04BP 45PB04GM 45PB04GSM 45PB04LAC 45PB04LNC 45PB04NL 45PB06BB 45PB06BMC 45PB06BP 45PB06GM 45PB06GSM 45PB06LAC 45PB06LNC 45PB06NL 45PB91BB 45PB91BMC 45PB91CMC 45PB91CR 45PB91GF 45PB91GSM 45PB91NL 45PB91NO 45PB91OT 45PB91RD 45PB91VMC 45PB92BB 45PB92BMC 45PB92CMC 45PB92CR 45PB92GF 45PB92GSM 45PB92NL 45PB92NO 45PB92OT 45PB92RD 45PB92VMC

THERMOP.PLATE 2 MOD.DARK METAL GREY THERMOP.PLATE 2 MOD. ASH-LEAVED THERMOP.PLATE 2 MOD. WALNUT THERMOP.PLATE 2 MOD. GLOSSY BLACK THERMOPL.PLATE 3M.ICE WHITE 3 MOD.MICA-FINISHED BANQUISE WHITE THERMOPL.PLATE 3 MOD WHITE BLANC 3 MOD THERMOP. PLATE METAL GREY 3 MOD.PLATE DARK METAL GREY THERMOPLAST.PLATE 3 MOD. ASH-LEAVED THERMOPLAST. PLATE 3 MOD. WALNUT THERMOPL.PLATE 3M.GLOSSY BLACK THERMOPL.PLATE 4M.ICE WHITE 4 MOD.MICA-FINISHED BANQUISE WHITE THERMOPL.PLATE 4 MOD. WHITE BLANC 3 MOD. THERMOP. PLATE METAL GREY 4 MOD.PLATE DARK METAL GREY THERMOPLAST. PLATE 4 MOD.ASH-LEAVED THERMOPLAST. PLATE 4 MOD. WALNUT THERMOPL.PLATE 4M.GLOSSY BLACK THERMOPL.PLATE 6M.ICE WHITE 6 MOD.MICA-FINISHED BANQUISE WHITE THERMOPL.PLATE 6 MOD. WHITE BLANC 6 MOD.THERMOP. PLATE METAL GREY 6 MOD.PLATE DARK METAL GREY THERMOPLAST. PLATE 6 MOD.ASH-LEAVED THERMOPLAST. PLATE 6 MOD. WALNUT THERMOPL.PLATE 6M.GLOSSY BLACK DIE-CAST PLATE 1M ICE WHITE+IN.COAT DIE-CAST PLATE 1M MICA-FINISH.IN.C DIE-CAST PLATE 1M MICA-CHAMPAGNE DIE-CAST PLATE 1M CHROME+IN.COAT DIE-CAST PLATE 1M GRAFHITE +IN.COAT DIE-CAST PLATE 1M MET.DARK GREY DIE-CAST PLATE 1M GLOSSY BLACK DIE-CAST PLATE 1M MATT BLACK DIE-CAST PLATE 1M BRASS+IN.COAT DIE-CAST PLATE 1M BRIARWOOD DIE-CAST PLATE 1M MICA-F.GREEN DIE-CAST PLATE 2M ICE WHITE+IN.COAT DIE-CAST PLATE 2M MICA- FINISHED DIE-CAST PLATE 2M MICA-F.CHAMPAGNE DIE-CAST PLATE 2M CHROME+IN.COAT DIE-CAST PLATE 2M GRAFHITE+IN.COAT DIE-CAST PLATE 2M DARK GREY+IN.COAT DIE-CAST PLATE 2M GLOSSY BLACK DIE-CAST PLATE 2M MATT BLACK DIE-CAST PLATE 2M BRASS+IN.COAT DIE-CAST PLATE 2M BRIARWOOD+IN.COAT DIE-CAST PLATE 2M MICA-F. GREEN

M t nh a Banquise mu xm t i 2M M t nh a Banquise mu g tro 2M M t nh a Banquise mu g c ch 2M M t nh a Banquise mu en bng 2M M t nh a Banquise mu tr ng 3M M t nh a Banquise mu ng c trai 3M M t nh a Banquise mu tr ng ng 3M M t nh a Banquise mu xm kim lo i 3M M t nh a Banquise mu xm t i 3M M t nh a Banquise mu g tro 3M M t nh a Banquise mu g c ch 3M M t nh a Banquise mu en bng 3M M t nh a Banquise mu tr ng 4M M t nh a Banquise mu ng c trai 4M M t nh a Banquise mu tr ng ng 4M M t nh a Banquise mu xm kim lo i 4M M t nh a Banquise mu xm t i 4M M t nh a Banquise mu g tro 4M M t nh a Banquise mu g c ch 4M M t nh a Banquise mu en bng 4M M t nh a Banquise mu tr ng 6M M t nh a Banquise mu ng c trai 6M M t nh a Banquise mu tr ng ng 6M M t nh a Banquise mu xm kim lo i 6M M t nh a Banquise mu xm t i 6M M t nh a Banquise mu g tro 6M M t nh a Banquise mu g c ch 6M M t nh a Banquise mu en bng 6M M t thp Banquise mu tr ng 1M M t thp Banquise mu ng c trai 1M M t thp Banquise mu Mica-Champagne 1M M t thp Banquise mu Crm 1M M t thp Banquise mu than ch 1M M t thp Banquise mu xm t i 1M M t thp Banquise mu en bng 1M M t thp Banquise mu en m 1M M t thp Banquise mu ng 1M M t thp Banquise mu g th ch lam 1M M t thp Banquise mu xanh ti 1M M t thp Banquise mu tr ng 2M M t thp Banquise mu ng c trai 2M M t thp Banquise mu Mica-Champagne 2M M t thp Banquise mu Crm 2M M t thp Banquise mu than ch 2M M t thp Banquise mu xm t i 2M M t thp Banquise mu en bng 2M M t thp Banquise mu en m 2M M t thp Banquise mu ng 2M M t thp Banquise mu g th ch lam 2M M t thp Banquise mu xanh ti 2M

8.11 14.65 14.65 4.23 4.5 8.47 4.5 4.57 7.92 14.31 14.31 4.53 5.83 14.47 5.83 5.83 13.69 16.29 16.29 5.63 8.01 17.06 8.01 8.01 15.89 19.51 19.51 8.01 14.36 18.12 16.79 19.76 15.58 17.78 14.6 14.67 30.13 27.88 16.29 14.67 17.96 16.63 20.8 15.4 16.63 13.53 13.53 30.27 26.33 19.87

32

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45PB93AO 45PB93AZM 45PB93BB 45PB93BMC 45PB93BP 45PB93BZ 45PB93CMC 45PB93CR 45PB93GF 45PB93GSM 45PB93NC 45PB93NCS 45PB93NO 45PB93OT 45PB93RD 45PB93TI 45PB93VEM 45PB93VMC 45PB933AO 45PB933AZM 45PB933BB 45PB933BMC 45PB933BP 45PB933BZ 45PB933CMC 45PB933CR 45PB933GF 45PB933GSM 45PB933NC 45PB933NCS 45PB933NO 45PB933OT 45PB933RD 45PB933TI 45PB933VEM 45PB933VMC 45PB94AO 45PB94AZM 45PB94BB 45PB94BMC 45PB94BP 45PB94BZ 45PB94CMC 45PB94CR 45PB94GF 45PB94GSM 45PB94NC 45PB94NCS 45PB94NO 45PB94OT

DIE-CAST PLATE 3M MATT SILVER DIECAST BANQ.FR.PLATE 3M.MICA-BLUE DIE-CAST PLATE 3M.ICE WHITE+IN.COAT 3 MOD. MICA-FINISHED DIE-CAST PLATE DIE-CAST PLATE 3M.WHITE BLANC+IN.CO DIE-CAST PLATE 3M.BRONZE MET+IN.COA 3 MOD. MICA-FINISHED CHAMPAGNE DIE-CAST PLATE 3M.CHROME+INSU.COAT. DIE-CAST PLATE 3M.GRAPHITE+IN.COAT. DIE-CAST PLATE 3M.D.GREY MET+IN.COA DIECAST BANQ.FR.PLATE 3M. NICKEL DIECAST BANQ.FR.PLATE 3M.BRUSH.NICK DIE-CAST PLATE 3M.MAT BLACK+IN.COAT DIE-CAST PLATE 3M.BRASS+INSUL.COAT. DIE-CAST PLATE 3M.BRIARWOOD+INS.CO DIECAST BANQ.FR.PLATE 3M. TITANIUM DIECAST BANQ.FR.PLATE 3M.MICA GREEN DIECAST BANQ.FR.PLATE 3M.MICA GREEN DIECAST BANQ.FR.PLATE 3+3M.M.SILVER DIECAST BANQ.FR.PLATE 3+3M.MIC.BLUE DIE-CAST PLATE 3+3MOD BANQUI.WHITE DIE-CAST PLATE 3+3MOD BANQ.WHIT.MIC DIE-CAST PLATE 3+3MOD BLANC WHITE DIE-CAST PLATE 3+3MOD METAL BRONZE DIE-CAST PLATE 3+3MOD CHAMPAGNE DIE-CAST PLATE 3+3MOD CHROME DIE-CAST PLATE 3+3MOD GRAPHITE DIE-CAST PLATE 3+3MOD MET DARK GREY DIECAST BANQ.FR.PLATE 3+3M. NICKEL DIECAST BANQ.FR.PLATE 3+3M.BR.NICK. DIE-CAST PLATE 3+3MOD MATT BLACK DIE-CAST PLATE 3+3MOD BRASS DIE-CAST PLATE 3+3MOD BRIARWOOD DIECAST BANQ.FR.PLATE 3+3M TITANIUM DIECAST BANQ.FR.PLATE 3+3M.MIC.GREE DIECAST BANQ.FR.PLATE 3+3M.MIC.GREE DIE-CAST PLATE 4M MATT SILVER DIECAST BANQ.FR.PLATE 4M.MICA-BLUE DIE-CAST PLATE 4M.ICE WHITE+INSU.CO 4 MOD.MICA-FINISHED DIE CAST PLATE DIE-CAST PLATE 4M.WHITE BLANC+IN.CO DIE-CAST PLATE 4M.MET.BRONZE+IN.COA 4 MOD.MICA-FINISHED CHAMPAGNE DIE-CAST PLATE 4M.CHROME+INSUL.COAT DIE-CAST PLATE 4M.GRAPHITE+INS.COAT DIE-CAST PLATE 4M.D.GREY MET+INS.C. DIECAST BANQ.FR.PLATE 4M. NICKEL DIECAST BANQ.FR.PLATE 4M.BRUSH.NICK DIE-CAST PLATE 4M.MAT BLACK+INS.COA DIE-CAST PLATE 4M.BRASS+INS.COATING

M t thp Banquise mu b c m 3M M t thp Banquise mu xanh da tr i 3M M t thp Banquise mu tr ng 3M M t thp Banquise mu ng c trai 3M M t thp Banquise mu tr ng ng 3M M t thp Banquise mu ng thi c 3M M t thp Banquise mu Mica-Champagne 3M M t thp Banquise mu Crm 3M M t thp Banquise mu than ch 3M M t thp Banquise mu xm t i 3M M t thp Banquise mu k n nickel 3M M t thp Banquise mu k n ui ch n 3M M t thp Banquise mu en m 3M M t thp Banquise mu ng 3M M t thp Banquise mu g th ch lam 3M M t thp Banquise mu Titan 3M M t thp Banquise mu xanh nh t 3M M t thp Banquise mu xanh ti 3M M t thp Banquise mu b c m 3+3M M t thp Banquise mu xanh da tr i 3+3M M t thp Banquise mu tr ng 3+3M M t thp Banquise mu ng c trai 3+3M M t thp Banquise mu tr ng ng 3+3M M t thp Banquise mu ng thi c 3+3M M t thp Banquise mu Mica-Champagne 3+3M M t thp Banquise mu Crm 3+3M M t thp Banquise mu than ch 3+3M M t thp Banquise mu xm t i 3+3M M t thp Banquise mu k n nickel 3+3M M t thp Banquise mu k n ui ch n 3+3M M t thp Banquise mu en m 3+3M M t thp Banquise mu ng 3+3M M t thp Banquise mu g th ch lam 3+3M M t thp Banquise mu Titan 3+3M M t thp Banquise mu xanh nh t 3+3M M t thp Banquise mu xanh ti 3+3M M t thp Banquise mu b c m 4M M t thp Banquise mu xanh da tr i 4M M t thp Banquise mu tr ng 4M M t thp Banquise mu ng c trai 4M M t thp Banquise mu tr ng ng 4M M t thp Banquise mu ng thi c 4M M t thp Banquise mu Mica-Champagne 4M M t thp Banquise mu Crm 4M M t thp Banquise mu than ch 4M M t thp Banquise mu xm t i 4M M t thp Banquise mu k n nickel 4M M t thp Banquise mu k n ui ch n 4M M t thp Banquise mu en m 4M M t thp Banquise mu ng 4M

19.51 16.56 16.34 18.64 16.02 17.49 18.64 24.89 16.18 17.49 32.16 33.19 16.47 28.31 33.49 20.46 16.56 18.64 49.14 49.14 49.14 49.14 49.14 49.14 49.14 65.93 49.14 49.14 55.65 65.93 49.14 55.65 55.65 49.14 49.14 49.14 23.61 23.67 20.93 24.66 21.15 24.03 23.61 31.75 24.19 23.58 38.91 39.43 21.34 36.18

33

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45PB94RD 45PB94TI 45PB94VEM 45PB94VMC 45PB96AO 45PB96AZM 45PB96BB 45PB96BMC 45PB96BP 45PB96BZ 45PB96CMC 45PB96CR 45PB96GF 45PB96GSM 45PB96NC 45PB96NCS 45PB96NO 45PB96OT 45PB96RD 45PB96TI 45PB96VEM 45PB96VMC 45PC00 45PF1AO 45PF1BB 45PF1BP 45PF1CHO 45PF1GSM 45PF1OT 45PF1RD 45PF2AO 45PF2BB 45PF2BP 45PF2CHO 45PF2CR 45PF2GSM 45PF2OT 45PF2RD 45PK01AO 45PK01BB 45PK01BP 45PK01CHO 45PK01CR 45PK01GSM 45PK01OT 45PK02AO 45PK02AOM 45PK02BB 45PK02BBM 45PK02BP

DIE-CAST PLATE 4M.BRIARWOOD+INS.COA DIECAST BANQ.FR.PLATE 4M. TITANIUM DIECAST BANQ.FR.PLATE 4M.MICA GREEN DIE-CAST PLATE 4M.MICA-F.GREEN+I.C. DIE-CAST PLATE 6M MAT SILVER DIECAST BANQ.FR.PLATE 6M.MICA-BLUE DIE-CAST PLATE 6M.ICE WHITE+INS.COA 6 MOD.MICA-FINISHED BANQUISE WHITE DIE-CAST PLATE 6M.WHITE BLANC+IN.CO DIE-CAST PLATE 6M.MET.BRONZE+INS.CO 6 MOD.MICA-FINISHED CHAMPAGNE DIE-CAST PLATE 6M.CHROME+INS.COATIN DIE-CAST PLATE 6M.GRAPHITE+INS.COAT DIE-CAST PLATE 6M.MET.D.GREY+INS.C. DIECAST BANQ.FR.PLATE 6M. NICKEL DIECAST BANQ.FR.PLATE 6M.BRUSH.NICK DIE-CAST PLATE 6M.MAT BLACK+INS.COA DIE-CAST PLATE 6M.BRASS+INSUL.COAT. DIE-CAST PLATE 6M.BRIARWOOD+INS.COA DIECAST BANQ.FR.PLATE 6M. TITANIUM DIECAST BANQ.FR.PLATE 6M.MICA GREEN DIE-CAST PLATE 6M.MICA-F.GREEN+I.C. CABLE DUCT FOR ENCLOSURE MAT SILVER PLATE 1M.FOR DIN RAIL ICE WHITE PLATE 1M.FOR DIN RAIL BLANC PLATE 1M.FOR DIN RAIL MAT CHAMPAGNE PLATE 1M FOR DIN RAIL DARK GREY PLATE 1M.FOR DIN RAIL BRASS PLATE 1M.FOR DIN RAIL BRIARWOOD PLATE 1M.FOR DIN RAIL MAT SILVER PLATE 2M.FOR DIN RAIL ICE WHITE PLATE 2M.FOR DIN RAIL BLANC PLATE 2M.FOR DIN RAIL MAT CHAMPAGNE PLATE 2M.FOR DIN RAIL CHROME PLATE 2M.FOR DIN RAIL DARK GREY PLATE 2M.FOR DIN RAIL BRASS PLATE 2M.FOR DIN RAIL BRIARWOOD PLATE 2M.FOR DIN RAIL 1 MOD TECHNOPOLYMER PLATE MATT SILV 1 MOD TECHNOPOLYMER PLATE BANQ.WHIT 1 MOD TECHNOPOLYMER PLATE BLANC WHI 1 MOD TECHNOPOLYMER PLATE CHAMPAGNE 1 MOD TECHNOPOL.PLATE POLISHED CHRO YES FR.PLATE 1M.UK METALL.DARK GREY 1 MOD TECHNOP.PLATE POLISHED BRASS 2 MOD TECHNOPOL. PLATE MATT SILVER 1 SWIT. SOCK.TECHNOP.PLATE MATT SIL 2 MOD TECHNOPOL.PLATE BANQUISE WHIT 1 SWIT. SOCK.TECHNOP.PLATE BANQ WHI 2 MOD TECHNOPOL.PLATE BLANC WHITE

M t thp Banquise mu g th ch lam 4M M t thp Banquise mu Titan 4M M t thp Banquise mu xanh nh t 4M M t thp Banquise mu xanh ti 4M M t thp Banquise mu b c m 6M M t thp Banquise mu xanh da tr i 6M M t thp Banquise mu tr ng 6M M t thp Banquise mu ng c trai 6M M t thp Banquise mu tr ng ng 6M M t thp Banquise mu ng thi c 6M M t thp Banquise mu Mica-Champagne 6M M t thp Banquise mu Crm 6M M t thp Banquise mu than ch 6M M t thp Banquise mu xm t i 6M M t thp Banquise mu k n nickel 6M M t thp Banquise mu k n ui ch n 6M M t thp Banquise mu en m 6M M t thp Banquise mu ng 6M M t thp Banquise mu g th ch lam 6M M t thp Banquise mu Titan 6M M t thp Banquise mu xanh nh t 6M M t thp Banquise mu xanh ti 6M

41.13 25.75 23.92 23.41 30.29 33.87 28.81 28.81 28.81 33.94 29.43 46.11 34.2 33.87 52.52 51.78 31.71 50.85 43.34 34.21 33.49 28.92 0.41 7.61 3.43 3.43 7.61 7.61 17.37 15.62 8.53 4.19 4.19 8.53 20.52 8.53 20.35 18.25 7.18 2.97 2.97 7.68 17.44 7.68 17.44 7.68 7.68 2.97 2.97 2.97

34

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45PK02BPM 45PK02CHO 45PK02CHOM 45PK02CR 45PK02CRM 45PK02GSM 45PK02GSMM 45PK02OT 45PK02OTM 45PK03AO 45PK03BB 45PK03BP 45PK03CHO 45PK03CR 45PK03GSM 45PK03OT 45PK04AO 45PK04AOM 45PK04BB 45PK04BBM 45PK04BP 45PK04BPM 45PK04CHO 45PK04CHOM 45PK04CR 45PK04CRM 45PK04GSM 45PK04GSMM 45PK04OT 45PK04OTM 45PK24AO 45PK24BB 45PK24CHO 45PK24CR 45PK24GSM 45PK24OT 45PK24RD 45PK26AO 45PK26BB 45PK26CHO 45PK26CR 45PK26GSM 45PK26OT 45PK26RD 45PL1 45PL3CL 45PL3CT 45PL3PL 45PL3PR 45PL3RM

1 SWIT.SOCK.TECHNOP.PLATE BLANC WHI 2 MOD TECHNOPOL.PLATE CHAMPAGNE 1 SWIT. SOCK.TECHNOP.PLATE CHAMPAGN 2 MOD TECHNOPOL.PLATE POLISHED CHRO 1 SWIT.SOCK.TECHNOP.PLATE POL.CHROM YES FR.PLATE 2M.UK METALL.DARK GREY YES FR.PLATE 2M.SING.SOCK.DARK GREY 2 MOD TECHNOPOL.PLATE POLISHED BRAS 1 SWIT.SOCK.TECHNOP.PLATE POL.BRASS 3 MOD TECHNOPOL. PLATE MATT SILVER 3 MOD TECHNOPOL.PLATE BANQUISE WHIT 3 MOD TECHNOPOL.PLATE BLANC WHITE 3 MOD TECHNOPOL.PLATE CHAMPAGNE 3 MOD TECHNOPOL.PLATE POLISHED CHRO YES FR.PLATE 3M.UK METALL.DARK GREY 3 MOD TECHNOPOL.PLATE POLISHED BRAS 4 MOD TECHNOPOL.PLATE MATT SILVER 2 SWIT. SOCK.TECHNOP.PLATE MATT SIL 4 MOD TECHNOPOL.PLATE BANQUISE WHIT 2 SWIT.SOCK.TECHNOP.PLATE BANQ.WHIT 4 MOD TECHNOPOL.PLATE BLANC WHITE 2 SWIT.SOCK.TECHNOP.PLATE BLANC WHI 4 MOD TECHNOPOL.PLATE CHAMPAGNE 2 SWIT.SOCK.TECHNOP.PLATE CHAMPAGNE 4 MOD TECHNOPOL.PLATE POLISHED CHRO 2 SWIT.SOCK.TECHNOP.PLATE POLI.CHRO YES FR.PLATE 4M.UK METALL.DARK GREY YES FR.PLATE 4M.TWIN SOCK.DARK GREY 4 MOD TECHNOPOL.PLATE POLISHED BRAS 2 SWIT.SOCK.TECHNOP.PLATE POL.BRASS SWISS FRONT PLATE 4M 2+2 MATT SILVE SWISS FRONT PLATE 4M 2+2 BANQUISE SWISS FRONT PLATE 4M 2+2 CHAMPAGNE SWISS FRONT PLATE 4M 2+2 CHROME SWISS FRONT PLATE 4M 2+2 NOIR GREY SWISS FRONT PLATE 4M 2+2 BRASS SWISS FRONT PLATE 4M 2+2 BRIARWOOD SWISS FR.PLATE 6M 2+2+2 MATT SILVER SWISS FRONT PLATE 6M 2+2+2 BANQUISE SWISS FR.PLATE 6M 2+2+2 CHAMPAGNE SWISS FRONT PLATE 6M 2+2+2 CHROME SWISS FR.PLATE 6M 2+2+2 NOIR GREY SWISS FRONT PLATE 6M 2+2+2 BRASS SWISS FR.PLATE 6M 2+2+2 BRIARWOOD BLANK PLAQUE - 3GANG BRIGHT BRASS COVER PLATE 3MOD. CHERRY WOOD COVER PLATE 3MOD. COTIBE WOOD COVER PLATE 3MOD. ROSEWOOD COVER PLATE 3MOD. PEAR WOOD COVER PLATE 3MOD. BAY OAK DARK WOOD M t g Anh o 3M M t g Cotibe 3M M t g h ng s c 3M M t g l 3M M t g s i t i 3M

2.97 7.68 7.68 17.44 17.44 7.68 7.68 17.44 17.44 7.68 5.34 5.34 7.68 17.44 7.68 17.44 7.68 7.68 5.34 5.34 5.34 5.34 7.68 7.68 17.44 17.44 7.68 7.68 17.44 17.44 12.79 3.06 12.79 24.53 12.79 24.53 24.53 19.31 5.43 19.31 28.17 19.31 28.17 28.17 33.1 59.27 59.27 59.27 59.27 59.27

35

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45PL3RS 45PL33CL 45PL33CT 45PL33PL 45PL33PR 45PL33RM 45PL33RS 45PL4CL 45PL4CT 45PL4PL 45PL4PR 45PL4RM 45PL4RS 45PMXBG 45PMXBP 45PMXGSM 45PRC01 45PRT16 45PRT20 45PR01 45PS03ARB 45PS03AZR 45PS03BLM 45PS03BOP 45PS03CNR 45PS03MTB 45PS03RBN 45PS04ARB 45PS04AZR 45PS04BLM 45PS04BOP 45PS04CNR 45PS04MTB 45PS04RBN 45PS06ARB 45PS06AZR 45PS06BLM 45PS06BOP 45PS06CNR 45PS06MTB 45PS06RBN 45PS1 45PV15BL-TS 45PV15GO-TS 45PV15NAL-TS 45PV15RPL-TS 45PV15VL-TS 45PV15VO-TS 45PV3GL 45PV3GO

COVER PLATE 3MOD. OAK WHITENED WOOD VERA WOOD FR.PLATE CHERRYWOOD 3+3M VERA WOOD FR.PLATE COTIBE TREE 3+3M VERA WOOD FR.PLATE ROSEWOOD 3+3M VERA WOOD FR.PLATE PEAR TREE 3+3M VERA WOOD FR.PLATE DARK OAK 3+3M VERA WOOD FR.PLATE WHITEN.OAK 3+3M. COVER PLATE 4MOD. CHERRY WOOD COVER PLATE 4MOD. COTIBE WOOD COVER PLATE 4MOD. ROSEWOOD COVER PLATE 3MOD. PEAR WOOD COVER PLATE 4MOD. BAY OAK DARK WOOD COVER PLATE 4MOD. OAK WHITENED WOOD DIE CAST PLATE MAXIMOD. WHITE ICE DIE-CAST PLATE MAXIMOD.WHITE BLANC DIE-CAST PLATE 1MAXIMOD.M.DARK GREY CABLE GLAND DIAM.10-14 MM TUBE GLAND DIAM.16 MM TUBE GLAND DIAM.20 MM CABLE GLAND HOLES D.20-CABLES D.13 SPRING45 FR.PLATES BRIGHT AMBER 3M SPRING45 FRONT PLATE LIGHT BLUE 3M SPRING45 FRONT PLATE NAVY BLUE 3M SPRING45 FRONT PLATE OPAL WHITE 3M SPRING45 FRONT PLATE ASH GREY 3M SPRING45 FRONT PLATE BRIGHT MINT 3M SPRING45 FRONT PLATE RUBY 3M SPRING45 FR.PLATE BRIGHT AMBER 4M SPRING45 FRONT PLATE LIGHT BLUE 4M SPRING45 FRONT PLATES NAVY BLUE 4M SPRING45 FRONT PLATE OPAL WHITE 4M SPRING45 FRONT PLATES ASH GREY 4M SPRING45 FRONT PLATE BRIGHT MINT 4M SPRING45 FRONT PLATES RUBY 4M SPRING45 FR. PLATE BRIGHT AMBER 6M SPRING45 FRONT PLATE LIGHT BLUE 6M SPRING45 FRONT PLATE NAVY BLUE 6M SPRING45 FRONT PLATE OPAL WHITE 6M SPRING45 FRONT PLATE ASH GREY 6M SPRING45 FRONT PLATE BRIGHT MINT 6M SPRING45 FRONT PLATE RUBY 6M BLANK PLAQUE - 3 GANG -SATIN BRASS GLASS VERA FRONT PLATE WHITE 15M COVER PLATE GLOSSY GLASS SILVER 15M COVER PLATE GLASS ABSOLUT.BLACK 15M COVER PLATE GLASS POMPEIAN RED 15M COVER PLATE GLOSSY GLASS GREEN 15M COVER PLATE GLASS WATER GREEN 15M COVER PLATE 3MOD. GLOSSY GLASS SILV COVER PLATE 3MOD. DARK GLASS SILVER

M t g s i sng 3M M t g Anh o 3+3M M t g Cotibe 3+3M M t g h ng s c 3+3M M t g l 3+3M M t g s i t i 3+3M M t g s i sng 3+3M M t g Anh o 4M M t g Cotibe 4M M t g h ng s c 4M M t g l 4M M t g s i t i 4M M t g s i sng 4M M t thp Zama mu tr ng 1 Maxi M t thp Zama mu tr ng ng 1 Maxi M t thp Zama mu xm t i 1 Maxi

59.27 72.39 60.58 87.87 73.13 73.04 73.04 66.94 66.94 65.64 66.94 66.94 66.94 64.09 64.09 64.09 3.58 2.97 3.58 1.65 4.71 4.71 4.71 4.71 4.71 4.71 4.71 7.47 7.47 7.47 7.47 7.47 7.47 7.47 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 33.46 137.01 122.61 122.61 122.61 179.04 122.61

M t thu tinh mu b c sng 3M M t thu tinh mu b c t i 3M

59.14 59.14

36

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45PV3VL 45PV3VO 45PV33GL 45PV33GO 45PV33VL 45PV33VO 45PV4GL 45PV4GO 45PV4VL 45PV4VO 45PY002AO 45PY002BB 45PY002BP 45PY002CHO 45PY002CR 45PY002GN 45PY002GSM 45PY01AO 45PY01BB 45PY01BP 45PY01CHO 45PY01CR 45PY01GN 45PY01GSM 45PY01OT 45PY01RD 45PY010AO 45PY010BB 45PY010BP 45PY010CHO 45PY010GSM 45PY015BB-TS 45PY02AO 45PY02BB 45PY02BP 45PY02CHO 45PY02CR 45PY02GN 45PY02GSM 45PY02OT 45PY02RD 45PY020AO 45PY020BB 45PY020BP 45PY020CHO 45PY020GSM 45PY03AC 45PY03AO 45PY03AS 45PY03AZB

COVER PLATE 3MOD.GLOSSY GLASS GREEN COVER PLATE 3MOD. DARK GLASS GREEN VERAGLASS FR.PLATE CL.SILV.GREY 3+3 VERAGLASS FR.PLATE FR.SILV.GREY 3+3 VERAGLASS FR.PLATE CL.WAT.GREEN 3+3 VERAGLASS FR.PLATE FR.WAT.GREEN 3+3 COVER PLATE 4MOD. GLOSSY GLASS GREY COVER PLATE 4MOD. DARK GLASS GREY COVER PLATE 4MOD.GLOSSY GLASS GREEN COVER PLATE 4MOD. DARK GLASS GREEN YES MOULD.FR.PLATE 1+1M.MATT SILVER YES MOULD.FR.PLATE 1+1M. BANQ.WHITE YES MOULD.FR.PLATE 1+1M BLANC WHITE YES MOULDED FR.PLATE 1+1M.CHAMPAGNE YES MOULDED FR.PLATE 1+1M. CHROME YES MOULDED FR.PLATE 1+1M.NOIR GREY TECHNOPOL.COVER PLATE 2M. DARK GREY YES MOULD. FR.PLATE 1M. MATT SILVER YES MOULD. FR.PLATE 1M. BANQ. WHITE YES MOULDED FR.PLATE 1M.BLANC WHITE YES MOULDED FR.PLATE 1M.CHAMPAGNE YES MOULDED FR.PLATE 1M. CHROME YES MOULDED FR.PLATE 1M. NOIR GREY TECHNOPOL.COVER PLATE 1M. DARK GREY YES MOULDED FR.PLATE 1M. BRASS YES MOULDED FR.PLATE 1M. BRIARWOOD TECHNOPOL.COVER PLATE 10M.MAT SILVE TECHNOPOL.COVER PLATE 10M.ICE WHITE TECHNOPOL.COVER PLATE 10M.BLANC TECHNOPOL.COVER PLATE 10M.CHAMPAGNE TECHNOPOL.COVER PLATE 10M.DARK GREY YES MOULDED FR.PLATE 15M X TS02 BAN TECNOPOL. PLATE YES 2M. MATT SILVER YES MOULDED FR.PLATE 2M. BANQ.WHITE YES MOULDED FR.PLATE 2M.BLANC WHITE YES MOULDED FR.PLATE 2M.CHAMPAGNE YES MOULDED FR.PLATE 2M. CHROME YES MOULDED FR.PLATE 2M. NOIR GREY TECHNOPOL.COVER PLATE 2M. DARK GREY YES MOULDED FR.PLATE 2M. BRASS YES MOULDED FR.PLATE 2M. BRIARWOOD TECHNOPOL.COVER PLATE 20M.DARK SILV TECHNOPOL.COVER PLATE 20M.ICE WHITE TECHNOPOL.COVER PLATE 20M.BLANC TECHNOPOL.COVER PLATE 20M.CHAMPAGNE TECHNOPOL.COVER PLATE 20M.DARK GREY YES MOULDED FR.PLATE 3M. MAPLE WOOD YES MOULD. FR.PLATE 3M. MATT SILVER YES MOULD.FR.PLATE 3M. SATIN SILVER YES MOULD.FR.PLATE 3M. BR.SKY-BLUE

M t thu tinh mu xanh sng 3M M t thu tinh mu xanh t i 3M M t thu tinh mu b c sng 3+3M M t thu tinh mu b c t i 3+3M M t thu tinh mu xanh sng 3+3M M t thu tinh mu xanh t i 3+3M M t thu tinh mu b c sng 4M M t thu tinh mu b c t i 4M M t thu tinh mu xanh sng 4M M t thu tinh mu xanh t i 4M M t nh a YES mu b c m 1+1M M t nh a YES mu tr ng 1+1M M t nh a YES mu tr ng ng 1+1M M t nh a YES mu CHAMPAGNE 1+1M M t nh a YES mu Crm 1+1M M t nh a YES mu xm en 1+1M M t nh a YES mu xm t i 1+1M M t nh a YES mu b c m 1M M t nh a YES mu tr ng 1M M t nh a YES mu tr ng ng 1M M t nh a YES mu CHAMPAGNE 1M M t nh a YES mu Crm 1M M t nh a YES mu xm en 1M M t nh a YES mu xm t i 1M M t nh a YES mu ng 1M M t nh a YES mu g th ch lam 1M M t nh a YES mu b c m 10M M t nh a YES mu tr ng 10M M t nh a YES mu tr ng ng 10M M t nh a YES mu CHAMPAGNE 10M M t nh a YES mu xm en 10M M t nh a YES mu b c m 2M M t nh a YES mu tr ng 2M M t nh a YES mu tr ng ng 2M M t nh a YES mu CHAMPAGNE 2M M t nh a YES mu Crm 2M M t nh a YES mu xm en 2M M t nh a YES mu xm t i 2M M t nh a YES mu ng 2M M t nh a YES mu g th ch lam 2M M t nh a YES mu b c m 20M M t nh a YES mu tr ng 20M M t nh a YES mu tr ng ng 20M M t nh a YES mu CHAMPAGNE 20M M t nh a YES mu xm en 20M M t nh a YES mu g cy thch 3M M t nh a YES mu b c m 3M M t nh a YES mu b c sa tanh 3M M t nh a YES mu xanh da tr i sng 3M

59.14 59.14 70.07 70.07 70.07 70.07 61.36 61.36 61.36 61.36 10.08 2.43 2.43 10.08 16.05 2.43 10.08 8.78 2.44 2.44 8.94 16.56 2.5 10.35 19.818 16.56 30.87 19.54 19.54 28.36 28.36 20.79 10.17 2.44 2.44 10.51 16.7 2.53 10.51 20.01 16.7 45.79 42.26 42.26 45.79 45.79 20.01 10.27 15.94 7.65

37

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45PY03AZS 45PY03BB 45PY03BP 45PY03CHO 45PY03CL 45PY03CR 45PY03CRS 45PY03GN 45PY03GSM 45PY03GSS 45PY03MEB 45PY03MES 45PY03OT 45PY03RD 45PY03WG 45PY033AO 45PY033BB 45PY033BP 45PY033CHO 45PY033GSM 45PY04AC 45PY04AO 45PY04AS 45PY04AZB 45PY04AZS 45PY04BB 45PY04BP 45PY04CHO 45PY04CL 45PY04CR 45PY04CRS 45PY04GN 45PY04GSM 45PY04GSS 45PY04MEB 45PY04MES 45PY04OT 45PY04RD 45PY04WG 45PY06AC 45PY06AO 45PY06AS 45PY06AZB 45PY06AZS 45PY06BB 45PY06BP 45PY06CHO 45PY06CL 45PY06CR 45PY06CRS

YES MOULD.FR.PLATE 3M.SOFT SKY-BLUE YES MOULDED FR.PLATE 3M. BANQ.WHITE YES MOULDED FR.PLATE 3M.BLANC WHITE YES MOULDED FR.PLATE 3M.CHAMPAGNE YES MOULDED FR.PLATE 3M. CHERRYWOOD YES MOULDED FR.PLATE 3M. CHROME YES MOULDED FR.PLATE 3M. SOFT CLAY YES MOULDED FR.PLATE 3M. NOIR GREY YES MOULD.FR.PLATE 3M.MET.DARK GREY YES MOULD.FR.PLATE 3M.SAT.DARK GREY YES MOULD.FR.PLATE 3M. BRIGHT MINT YES MOULDED FR.PLATE 3M. SOFT MINT YES MOULDED FR.PLATE 3M. BRASS YES MOULDED FR.PLATE 3M. BRIARWOOD YES MOULDED FR.PLATE 3M. WENGE' TECHNOPOL.PLATE 3+3 MOD. MAT SILVER TECHNOPOL.PLATE 3+3 MOD. ICE WHITE TECHNOPOL.PLATE 3+3 MOD. BLANC TECHNOPOL.PLATE 3+3 MOD. CHAMPAGNE TECHNOPOL.PLATE 3+3 MOD. DARK GREY YES MOULDED FR.PLATE 4M. MAPLE WOOD YES MOULD. FR.PLATE 4M. MATT SILVER YES MOULD.FR.PLATE 4M. SATIN SILVER YES MOULD.FR.PLATE 4M. BR.SKY-BLUE YES MOULD.FR.PLATE 4M.SOFT SKY-BLUE YES MOULDED FR.PLATE 4M. BANQ.WHITE YES MOULDED FR.PLATE 4M.BLANC WHITE YES MOULDED FR.PLATE 4M.CHAMPAGNE YES MOULDED FR.PLATE 4M. CHERRYWOOD YES MOULDED FR.PLATE 4M. CHROME YES MOULDED FR.PLATE 4M. SOFT CLAY YES MOULDED FR.PLATE 4M. NOIR GREY YES MOULD.FR.PLATE 4M.MET.DARK GREY YES MOULD.FR.PLATE 4M.SAT.DARK GREY YES MOULD.FR.PLATE 4M. BRIGHT MINT YES MOULDED FR.PLATE 4M. SOFT MINT YES MOULDED FR.PLATE 4M. BRASS YES MOULDED FR.PLATE 4M. BRIARWOOD YES MOULDED FR.PLATE 4M. WENGE' YES MOULDED FR.PLATE 6M. MAPLE WOOD YES MOULD. FR.PLATE 6M. MATT SILVER YES MOULD.FR.PLATE 6M. SATIN SILVER YES MOULD.FR.PLATE 6M. BR.SKY-BLUE YES MOULD.FR.PLATE 6M.SOFT SKY-BLUE YES MOULDED FR.PLATE 6M. BANQ.WHITE YES MOULDED FR.PLATE 6M.BLANC WHITE YES MOULDED FR.PLATE 6M.CHAMPAGNE YES MOULDED FR.PLATE 6M. CHERRYWOOD YES MOULDED FR.PLATE 6M. CHROME YES MOULDED FR.PLATE 6M. SOFT CLAY

M t nh a YES mu xanh da tr i d u 3M M t nh a YES mu tr ng 3M M t nh a YES mu tr ng ng 3M M t nh a YES mu CHAMPAGNE 3M M t nh a YES mu g anh o 3M M t nh a YES mu Crm 3M M t nh a YES mu t st nh t 3M M t nh a YES mu xm en 3M M t nh a YES mu xm t i 3M M t nh a YES mu xm sa tanh 3M M t nh a YES mu g b c h sng 3M M t nh a YES mu g b c h d u 3M M t nh a YES mu ng 3M M t nh a YES mu g th ch lam 3M M t nh a YES mu g Wenge 3M M t nh a YES mu b c m 3+3M M t nh a YES mu tr ng 3+3M M t nh a YES mu tr ng ng 3+3M M t nh a YES mu CHAMPAGNE 3+3M M t nh a YES mu xm t i 3+3M M t nh a YES mu g cy thch 4M M t nh a YES mu b c m 4M M t nh a YES mu b c sa tanh 4M M t nh a YES mu xanh da tr i sng 4M M t nh a YES mu xanh da tr i d u 4M M t nh a YES mu tr ng 4M M t nh a YES mu tr ng ng 4M M t nh a YES mu CHAMPAGNE 4M M t nh a YES mu g anh o 4M M t nh a YES mu Crm 4M M t nh a YES mu t st nh t 4M M t nh a YES mu xm en 4M M t nh a YES mu xm t i 4M M t nh a YES mu xm sa tanh 4M M t nh a YES mu g b c h sng 4M M t nh a YES mu g b c h d u 4M M t nh a YES mu ng 4M M t nh a YES mu g th ch lam 4M M t nh a YES mu g Wenge 4M M t nh a YES mu g cy thch 6M M t nh a YES mu b c m 6M M t nh a YES mu b c sa tanh 6M M t nh a YES mu xanh da tr i sng 6M M t nh a YES mu xanh da tr i d u 6M M t nh a YES mu tr ng 6M M t nh a YES mu tr ng ng 6M M t nh a YES mu CHAMPAGNE 6M M t nh a YES mu g anh o 6M M t nh a YES mu Crm 6M M t nh a YES mu t st nh t 6M

8.8 2.5 2.5 8.78 20.01 16.7 9.14 2.5 9.43 16.7 7.74 8.87 19.63 16.34 19.63 16.56 5.95 5.95 16.56 16.56 27.97 14.63 23.7 10.62 10.83 5.83 5.83 14.31 27.97 16.86 10.83 5.83 14.43 23.7 10.62 10.83 24.19 22.1 27.97 38.82 16.7 30.22 11.07 15.78 9.39 9.39 16.7 38.82 25.75 15.78

38

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45PY06GN 45PY06GSM 45PY06GSS 45PY06MEB 45PY06MES 45PY06OT 45PY06RD 45PY06WG 45PY10DINAO 45PY10DINBB 45PY10DINBP 45PY10DINCHO 45PY10DINGSM 45P002BG 45P002BL 45P002BP 45P002GN 45P002M 45P002NL 45P002R 45P002VI 45P01BG 45P01BL 45P01BP 45P01GN 45P01M 45P01NL 45P01R 45P01VI 45P010BG 45P010BP 45P010GM 45P010R 45P02BG 45P02BL 45P02BP 45P02GN 45P02M 45P02NL 45P02R 45P02VI 45P03BG 45P03BL 45P03BP 45P03GN 45P03M 45P03NL 45P03R 45P03VI 45P04BG

YES MOULDED FR.PLATE 6M. NOIR GREY YES MOULD.FR.PLATE 6M.MET.DARK GREY YES MOULD.FR.PLATE 6M.SAT.DARK GREY YES MOULD.FR.PLATE 6M. BRIGHT MINT YES MOULDED FR.PLATE 6M. SOFT MINT YES MOULDED FR.PLATE 6M. BRASS YES MOULDED FR.PLATE 6M. BRIARWOOD YES MOULDED FR.PLATE 6M. WENGE' TECHNOPOL.PLATE 10+6MOD.DIN SILVER TECHNOPOL.PLATE 10+6MOD.DIN ICE WHI TECHNOPOL.PLATE 10+6MOD.DIN BLANC TECHNOPOL.PLATE 10+6MOD.DIN CHAMPAG TECHNOPOL.PLATE 10+6MOD.DIN GREY GLOSSY PLATE 2 SEP.GANGS ICE WHITE GLOSSY PLATE 2SEP.GANGS WHITE BLANC PLATE THERMOPL.2SEP.MOD.WHITE BLANC PLATE THERMOP.2SEP.M.GREY NOIR SAND 2SEP.MOD.GLOSSY MARBLE FINISH PLATE PLATE 2 SEP. GANGS GLOSSY BLACK PLATE THERMOPL.2SEP.M.RAL 7035 GREY GLOSSY PLATE 2 SEP. GANGS UK GREEN PLATE THERMOPL. 1 MOD. WHITE ICE PLATE THERMOPL. 1 MOD. BLANC WHITE PLATE THERMOPL. 1 MOD. WHITE BLANC SANDED PLATE 1 GANG GREY NOIR 1 MOD. GLOSSY MARBLE FINISH PLATE PLATE 1 GANG GLOSSY BLACK PLATE THERMOPL. 1 MOD. GREY RAL7035 PLATE 1 GANG ENGLISH GREEN TECHNOPOL.PLATE 10M.BANQUISE WHITE TECHNOPOL.PLATE 10M.BLANC WHITE TECHNOPOL.PLATE 10M.METAL GREY TECHNOPOL. PLATE 10M. RAL PLATE THERMOPL. 2 MOD. ICE WHITE PLATE THERMOPL. 2 MOD. BLANC WHITE PLATE THERMOPL.2CLOSE GANGS W.BLANC SANDED PLATE 2CLOSE GANGS GREY NOIR 2 MOD.GLOSSY MARBLE FINISH PLATE GLOSSY BLACK TECHNOP.PLATE 2 M. PLATE THERMOPL.2CLOSE M. RAL 7035 GLOSSY PLATE 2CLOSE GANGS UK GREEN PLATE THERMOPL.3 MOD.ICE WHITE PLATE THERMOPL.3 MOD.BLANC WHITE PLATE THERMOPL. 3 MOD. WHITE BLANC PLATE THERMOPL. 3 MOD. NOIR GREY 3 MOD.GLOSSY MARBLE FINISH PLATE PLATE THERMOPL.3MOD. GLOSSY BLACK PLATE THERMOPL. 3 MOD. RAL7035 GREY PLATE THERMOPL.3 MOD. UK GREEN PLATE THERMOPL.4 MOD.ICE WHITE

M t nh a YES mu xm en 6M M t nh a YES mu xm t i 6M M t nh a YES mu xm sa tanh 6M M t nh a YES mu g b c h sng 6M M t nh a YES mu g b c h d u 6M M t nh a YES mu ng 6M M t nh a YES mu g th ch lam 6M M t nh a YES mu g Wenge 6M

9.23 16.86 30.47 11.07 15.78 29.43 25.75 38.82 46.02 39.06 39.06 46.026 46.02

M t nh a RAL mu tr ng 1+1M M t nh a RAL mu tr ng ng sng bng 1+1M M t nh a RAL mu tr ng ng 1+1M M t nh a RAL mu ct en 1+1M M t nh a RAL mu c m th ch sng 1+1M M t nh a RAL mu en sng 1+1M M t nh a RAL mu xm 1+1M M t nh a RAL mu xanh sng 1+1M M t nh a RAL mu tr ng 1M M t nh a RAL mu tr ng ng sng bng 1M M t nh a RAL mu tr ng ng 1M M t nh a RAL mu ct en 1M M t nh a RAL mu c m th ch sng 1M M t nh a RAL mu en sng 1M M t nh a RAL mu xm 1M M t nh a RAL mu xanh sng 1M M t nh a RAL mu tr ng 1M M t nh a RAL mu tr ng ng 1M M t nh a RAL mu xm kim lo i1M M t nh a RAL mu xm 1M M t nh a RAL mu tr ng 2M M t nh a RAL mu tr ng ng sng bng 2M M t nh a RAL mu tr ng ng 2M M t nh a RAL mu ct en 2M M t nh a RAL mu c m th ch sng 2M M t nh a RAL mu en sng 2M M t nh a RAL mu xm 2M M t nh a RAL mu xanh sng 2M M t nh a RAL mu tr ng 3M M t nh a RAL mu tr ng ng sng bng 3M M t nh a RAL mu tr ng ng 3M M t nh a RAL mu ct en 3M M t nh a RAL mu c m th ch sng 3M M t nh a RAL mu en sng 3M M t nh a RAL mu xm 3M M t nh a RAL mu xanh sng 3M M t nh a RAL mu tr ng 4M

4.33 4.33 2.43 2.44 2.44 4.33 2.43 4.55 4.24 4.24 2.43 2.43 2.41 4.32 2.41 4.41 18.25 18.25 18.25 18.25 4.24 4.24 2.43 2.43 2.43 4.24 2.43 4.57 4.24 4.24 2.34 2.34 2.34 4.24 2.43 4.57 5.5

39

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45P04BL 45P04BP 45P04GN 45P04M 45P04NL 45P04R 45P04VI 45P05C 45P05L 45P06BG 45P06BL 45P06BP 45P06GN 45P06M 45P06NL 45P06R 45P06VI 45P11BG 45P11BP 45P11GM 45P11NL 45P11NO 45P11R 45P12BG 45P12BP 45P12GM 45P12NL 45P12NO 45P12R 45P16 45P21AO 45P21BB 45P21BP 45P21CHO 45P21CR 45P21GN 45P21GSM 45P21OT 45P21RD 45P22AO 45P22BB 45P22BP 45P22CHO 45P22CR 45P22GN 45P22GSM 45P22OT 45P22RD 45P24AO 45P24BB

PLATE THERMOPL.4 MOD. BLANC WHITE PLATE THERMOPL. 4 MOD. WHITE BLANC PLATE THERMOPL. 4 MOD. NOIR GREY 4 MOD.GLOSSY MARBLE FINISH PLATE PLATE THERMOPL. 4 MOD.GLOSSY BLACK PLATE THERMOPL. 4 MOD. RAL7035 GREY PLATE THERMOPL.4 MOD. UK GREEN BRASS PLATE WITH CEN.RING PUSHBUTT. BRASS PLATE WITH LAT.RING PUSHBUTT. PLATE THERMOPL.6 MOD. ICE WHITE PLATE THERMOPL.6 MOD. BLANC WHITE PLATE THERMOPL.6 MOD. BLANC WHITE PLATE THERMOPL.6 MOD. NOIR GREY 6 MOD.GLOSSY MARBLE FINISH PLATE PLATE THERMOPL.6 MOD. GLOSSY BLACK PLATE THERMOPL.6 MOD. RAL7035 GREY PLATE THERMOPL.6 MOD. UK GREEN PLATE X ROUND BOXES 1MOD.WHITE ICE PLATE X ROUND BOXES 1MOD.WHITEBLANC PLATE X ROUND BOXES 1MOD.MET. GREY PLATE X ROUND BOX 1MOD.GLOSSY BLACK PLATE X ROUND BOX 1MOD. SOFT BLACK PLATE X ROUND BOX 1MOD.RAL7035 GREY PLATE X ROUND BOX 2 MOD.WHITE ICE PLATE X ROUND BOX 2 MOD.WHITE BLANC PLATE X ROUND BOX 2MOD.METAL.GREY PLATE X ROUND BOX 2MOD.GLOSSY BLACK PLATE X ROUND BOX 2MOD.MATT BLACK PLATE X ROUND BOX 2MOD.RAL7035 GREY BLANK INSULATING PLATE WHITE BLANC SINGLE PLATE 1M.SILVER YES SERIES SINGLE PLATE 1M.ICE W.YES SERIES SINGLE PLATE 1M.IVORY YES SERIES SINGLE PLATE 1M.CHAMPAGNE YES SERIE PLATE 1 MOD.CHROME+GREY INNER RING SINGLE PLATE 1M.NOIR GREY YES SERIE YES MOULD.FR.PLATE 1M.MET.DARK GREY PLATE 1 MOD.BRASS+BLACK RING PLATE 1 MOD.BRIARWOOD+BLACK RING SINGLE PLATE 2M.SILVER YES SERIES SINGLE PLATE 2M.ICE W.YES SERIES SINGLE PLATE 2M.IVORY YES SERIES SINGLE PLATE 2M.CHAMPAGNE YES SERIE PLATE 2 MOD.CHROME+BLACK RING SINGLE PLATE 2M.NOIR GREY YES SERIE YES MOULD.FR.PLATE 2M.MET.DARK GREY SING.PLATE 2M BRASS+ BLACK RING YES PLATE 2 MOD.BRIARWOOD+BLACK RING DOUBLE PLATE 4M.SILVER YES SERIES DOUBLE PLATE 4M.ICE W.YES SERIES

M t nh a RAL mu tr ng ng sng bng 4M M t nh a RAL mu tr ng ng 4M M t nh a RAL mu ct en 4M M t nh a RAL mu c m th ch sng 4M M t nh a RAL mu en sng 4M M t nh a RAL mu xm 4M M t nh a RAL mu xanh sng 4M M t mu ng c nt n chung M t nh a RAL mu tr ng 6M M t nh a RAL mu tr ng ng sng bng 6M M t nh a RAL mu tr ng ng 6M M t nh a RAL mu ct en 6M M t nh a RAL mu c m th ch sng 6M M t nh a RAL mu en sng 6M M t nh a RAL mu xm 6M M t nh a RAL mu xanh sng 6M gi a M t mu ng c nt n chung l ch gi a

5.67 5.58 5.7 5.7 5.67 5.58 5.79 60.84 81.46 9.97 9.97 10.42 10.42 10.42 9.97 10.42 10.09 4.75 4.75 9.52 9.52 9.52 4.75 4.75 4.75 9.52 9.52 9.52 4.75 3.51

M t nh a seri YES mu b c m 1M M t nh a seri YES mu tr ng 1M M t nh a seri YES mu tr ng ng 1M M t nh a seri YES mu Champagne 1M M t nh a seri YES mu vng crm 1M M t nh a seri YES mu xm en 1M M t nh a seri YES mu xm t i 1M M t nh a seri YES mu ng 1M M t nh a seri YES mu g th ch lam 1M M t nh a seri YES mu b c m 2M M t nh a seri YES mu tr ng 2M M t nh a seri YES mu tr ng ng 2M M t nh a seri YES mu Champagne 2M M t nh a seri YES mu vng crm 2M M t nh a seri YES mu xm en 2M M t nh a seri YES mu xm t i 2M M t nh a seri YES mu ng 2M M t nh a seri YES mu g th ch lam 2M M t nh a seri YES mu b c m 2+2M M t nh a seri YES mu tr ng 2+2M

12.36 2.8 2.8 12.36 17.64 2.8 12.36 18.25 17.4 12.27 2.8 2.8 12.36 17.64 2.61 11.59 17.56 17.06 14.07 4.05

40

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45P24BP 45P24CHO 45P24CR 45P24GN 45P24GSM 45P24OT 45P24RD 45P26AO 45P26BB 45P26BP 45P26CHO 45P26CR 45P26GN 45P26GSM 45P26OT 45P26RD 45P41 45P42 45P43 45P43SA 45P44 45P46 45P46SA 45P61 45P62 45P63 45P64 45P71 45P72 45P73 45P74 45P81RF 45P82BP 45P82RF 45P910BG 45P910BP 45P910GSM 45P915BG 45P915BP 45P915GSM 45P92AZ 45P92BG 45P92BM 45P92BP 45P92BX 45P92BZ 45P92CMC 45P92CR 45P92GA 45P92GC

DOUBLE PLATE 4 MOD.IVORY YES SERIES DOUBLE PLATE 4M.CHAMPAGNE YES SERIE DOUBLE PLATE CHROME+BLACK RING DOUBLE PLATE 4M.NOIR GREY YES SERIE YES MOULD.FR.PLATE 2+2 MT.DARK GREY DOUB.PLATE 4M BRASS+BLACK RING YES DOUBLE PLATE BRIARWOOD+BLACK RING TRIPLE PLATE DARK SILVER WITH FRAME TRIPLE PLATE ICE WHITE WITH FRAME TRIPLE PLATE BLANC WITH FRAME TRIPLE PLATE CHAMPAGNE WITH FRAME TRIPLE COVER PLATE CHROME AND FRAME YES MOULD.FR.PLATE 2+2+2M NOIR TRIPLE PLATE DARK GREY WITH FRAME TRIPLE PLATE BRASS WITH FRAME TRIPLE PLATE RIARWODD WITH FRAME MINK-COLOURED PLATE 1 GANG MINK-COLOURED MET.PLATE 2 GANGS MINK-COLOURED PLATE 3 GANGS MINK COLOURED PLATE 3 MOD.X 45763SA MINK-COLOURED PLATE FOR 4 GANGS MINK-COLOURED PLATE 6 GANGS MINK COLOURED PLATE 6 MOD.X 45766SA INSULATING PLATE 1 GANG WHITE BLANC INSULAT.PLATE 2 SEP.MOD.WHITE BLANC INSULAT. PLATE 3 GANGS WHITE BLANC INSULAT. PLATE 4 GANGS WHITE BLANC INSULATING PLATE 1 GANG METAL-GREY INSULAT.PLATE 2SEP.GANGS METAL-GREY INSULATING PLATE 3 GANGS METAL-GREY INSULATING PLATE 4 GANGS METAL-GREY DIE-CAST PLATE FERR.RED 1M.X45363F DIE-CAST PLATE W.BLANC 2M.X45363F DIE-CAST PLATE FERR.RED 2M.X45363F DIE CAST PLATE 10 MOD. WHITE ICE DIE-CAST PLATE 10MOD. WHITE BLANC DIE-CAST PLATE 10MOD. MET.DARK GREY DIE-CAST PLATE 15MOD. ICE WHITE DIE-CAST PLATE 15 MOD. WHITE BLANC DIE-CAST PLATE 15MOD.MET. GREY DIE-CAST PLATE SKY-BLUE 2 GANGS DIE-CAST PLATE ICE WHITE 2 GANGS DIE-CAST PLATE NAVY 2 GANGS DIE-CAST PLATE WHITE BLANC 2 GANGS DIE-CAST PLATE BORDEAUX 2 GANGS DIE-CAST PLATE METAL-BRONZE 2 GANGS DIE-CAST PLATE CHAMPAGNE MICA 2 GAN DIE-CAST PLATE CHROME 2 GANGS DIE-CAST PLATE SLATE GREY 2 GANGS DIE-CAST PLATE GREY 2 GANGS

M t nh a seri YES mu tr ng ng 2+2M M t nh a seri YES mu Champagne 2+2M M t nh a seri YES mu vng crm 2+2M M t nh a seri YES mu xm en 2+2M M t nh a seri YES mu xm t i 2+2M M t nh a seri YES mu ng 2+2M M t nh a seri YES mu g th ch lam 2+2M M t nh a seri YES mu b c m 2+2+2M M t nh a seri YES mu tr ng 2+2+2M M t nh a seri YES mu tr ng ng 2+2+2M M t nh a seri YES mu Champagne 2+2+2M M t nh a seri YES mu vng crm 2+2+2M M t nh a seri YES mu xm en 2+2+2M M t nh a seri YES mu xm t i 2+2+2M M t nh a seri YES mu ng 2+2+2M M t nh a seri YES mu g th ch lam 2+2+2M

4.05 14.07 20.17 4.05 14.07 25.59 19 19.51 5.59 5.59 19.51 27.97 5.59 19.51 35.42 27.97 3.06 5.34 4.98 4.6 8.22 10.74 4.89 5.27 5.27 5.27 6.78 9.93 9.93 9.93 11.55 14.54 10.89 14.54

M t thp Zama mu tr ng 5+5M M t thp Zama mu tr ng ng 5+5M M t thp Zama mu xm t i 5+5M M t thp Zama mu tr ng 5+5+5M M t thp Zama mu tr ng ng 5+5+5M M t thp Zama mu xm t i 5+5+5M M t thp Zama mu xanh da tr i 2M M t thp Zama mu xanh h i qun 2M M t thp Zama mu vang Booc 2M M t thp Zama mu ng thi c 2M M t thp Zama mu vng Crm 2M M t thp Zama mu xm en 2M M t thp Zama mu xm 2M

57.09 57.09 57.09 60.96 60.96 68.7 22.1 22.1 22.1 22.1 22.1 24.04 24.04 33.3 24.04 22.1

41

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45P92GI 45P92GN 45P92GO 45P92GSM 45P92GV 45P92NC 45P92NCS 45P92NL 45P92NO 45P92R 45P92RD 45P92TT 45P92VA 45P92VI 45P920BG 45P920BP 45P920GSM 45P93AM 45P93AZ 45P93AZM 45P93BG 45P93BM 45P93BMC 45P93BP 45P93BX 45P93BZ 45P93CMC 45P93CR 45P93GA 45P93GC 45P93GF 45P93GI 45P93GM 45P93GN 45P93GO 45P93GSM 45P93GV 45P93NC 45P93NCS 45P93NCSAV 45P93NL 45P93NO 45P93R 45P93RD 45P93RF 45P93TI 45P93TT 45P93VEM 45P93VI 45P94AM

DIE-CAST PLATE YELLOW 2 GANGS DIE-CAST PLATE NOIR GREY 2 GANGS DIE-CAST PLATE OCHRE YELL.2 GANGS DIE-CAST PLATE METAL-DARK GREY 2MOD DIE-CAST PLATE VELVET GREY 2 GANGS DIE-CAST PLATE NICKEL 2GANG DIE-CAST PLATE BRUSHED NICKEL 2GANG DIE-CAST PLATE GLOSSY BLACK 2 GANGS DIE-CAST PLATE SOFT BLACK 2 GANGS DIE-CAST PLATE RAL 7035 2 GANGS DIE-CAST PLATE BRIARWOOD 2MOD. DIE-CAST PLATE GLOSSY BRASS 2 MOD. DIE-CAST PLATE WATER GREEN 2MOD. DIE-CAST PLATE UK GREEN 2 GANGS PLATE 20MOD. ICE WHITE DIE-CAST PLATE 20MOD.WHITE BLANC DIE-CAST PLATE 20MOD. MET. GREY DIE-CAST PLATE METAL-SILVER 3 GANGS DIE-CAST PLATE LIGHT-BLUE 3MOD. ZAMA DIECAST FR.PLATE 3M.MICA.BLUE DIE-CAST PLATE ICE WHITE 3 GANGS DIE-CAST PLATE NAVY 3 GANGS ZAMA DIECAST FR.PLATE 3M.MICA.BANQ. DIE-CAST PLATE WHITE BLANC 3 GANGS DIE-CAST PLATE BORDEAUX 3 GANGS DIE-CAST PLATE METAL-BRONZE 3 MOD. ZAMA DIECAST FR.PLATE 3M. CHAMPAGNE DIE-CAST PLATE CHROME 3 GANGS DIE-CAST PLATE SLATE GREY 3 GANGS DIE-CAST PLATE LIGHT-GREY 3MOD. ZAMA DIECAST FR.PLATE 3M. GRAPHITE DIE-CAST PLATE YELLOW 3 GANGS DIE-CAST PLATE METAL GREY 3 GANGS DIE-CAST PLATE NOIR GREY 3 GANGS DIE-CAST PLATE OCHRE YELLOW 3 GANGS DIE-CAST PLATE MET.DRK.GREY 3 GANGS DIE-CAST PLATE SATIN GREY 3 GANGS DIE-CAST PLATE NICKEL 3 MOD. ZAMA DIECAST FR.PLATE 3M.BR.NICKEL ZAMA ANTIVAND.FR.PLATE 3M.BR.NICKEL DIE-CAST PLATE GLOSSY BLACK 3 GANGS DIE-CAST PLATE SOFT BLACK 3 GANGS DIE-CAST PLATE RAL 7035 GREY 3GANGS DIE-CAST PLATE BRIARWOOD 3MOD. DIE-CAST PLATE FERRARI RED 3 GANGS ZAMA DIECAST FR.PLATE 3M. TITANIUM DIE-CAST PLATE GLOSSY BRASS 3 GANGS ZAMA DIECAST FR.PLATE 3M.MICA.GREEN DIE-CAST PLATE UK GREEN 3 GANGS DIE-CAST PLATE METAL-SILVER 4 GANGS

M t thp Zama mu vng 2M M t thp Zama mu xm en 2M M t thp Zama mu nu vng nh t 2M M t thp Zama mu xm t i 2M M t thp Zama mu xm nhung 2M M t thp Zama mu m k n Nikel 2M M t thp Zama mu en sng 2M M t thp Zama mu en nh t 2M M t thp Zama mu xm 2M M t thp Zama mu g th ch lam 2M M t thp Zama mu ng sng 2M M t thp Zama mu xanh n c 2M M t thp Zama mu xanh ki u Anh 2M M t thp Zama mu tr ng 5+5+5+5M M t thp Zama mu tr ng ng 5+5+5+5M M t thp Zama mu xm t i 5+5+5+5M M t thp Zama mu b c kim lo i 3M M t thp Zama mu xanh sng 3M M t thp Zama mu xanh da tr i 3M M t thp Zama mu tr ng 3M M t thp Zama mu xanh h i qun 3M M t thp Zama mu ng c trai 3M M t thp Zama mu tr ng ng 3M M t thp Zama mu vang Booc 3M M t thp Zama mu ng thi c 3M M t thp Zama mu Champagne 3M M t thp Zama mu Crm 3M M t thp Zama mu xm en 3M M t thp Zama mu xm 3M M t thp Zama than ch 3M M t thp Zama mu vng 3M M t thp Zama mu xm kim lo i 3M M t thp Zama mu xm en 3M M t thp Zama mu nu vng nh t 2M M t thp Zama mu xm t i 3M M t thp Zama mu xm nhung 3M M t thp Zama mu m k n Nikel 3M M t thp Zama mu m k n Nikel ui ch n ch M t thp Zama mu m k n Nikel ui ch n 3M ng tr m 3M M t thp Zama mu en sng 3M M t thp Zama mu en nh t 3M M t thp Zama mu xm 3M M t thp Zama mu g th ch lam 3M M t thp Zama mu xe Ferrari 3M M t thp Zama mu Titan 3M M t thp Zama mu ng sng 3M M t thp Zama mu xanh Mica 3M M t thp Zama mu xanh ki u Anh 3M M t thp Zama mu b c kim lo i 4M

22.1 22.1 22.1 24.04 24.04 33.3 33.3 22.1 33.3 22.1 33.3 33.3 22.1 22.1 72.18 72.18 72.18 16.66 16.05 16.21 14.23 15.84 17.15 14.23 15.66 16.34 17.15 24.75 24.03 15.66 15.66 15.66 16.21 14.14 16.21 16.21 24.75 26.13 32.5 40.17 14.58 14.58 14.9 28.08 15.73 20.28 27.1 16.21 16.21 24.75

42

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45P94AZ 45P94AZM 45P94BG 45P94BM 45P94BMC 45P94BP 45P94BX 45P94BZ 45P94CMC 45P94CR 45P94GA 45P94GC 45P94GF 45P94GI 45P94GM 45P94GN 45P94GO 45P94GSM 45P94GV 45P94NC 45P94NCS 45P94NCSAV 45P94NL 45P94NO 45P94R 45P94RD 45P94RF 45P94TI 45P94TT 45P94VA 45P94VEM 45P94VI 45P96AM 45P96AZ 45P96AZM 45P96BG 45P96BM 45P96BMC 45P96BP 45P96BX 45P96BZ 45P96CMC 45P96CR 45P96GA 45P96GC 45P96GF 45P96GI 45P96GM 45P96GN 45P96GO

DIE-CAST PLATE LIGHT-BLUE 4MOD. ZAMA DIECAST FR.PLATE 4M.MICA.BLUE DIE-CAST PLATE ICE WHITE 4 GANGS DIE-CAST PLATE NAVY 4 GANGS ZAMA DIECAST FR.PLATE 4M.MICA.BANQ. DIE-CAST PLATE WHITE BLANC 4 GANGS DIE-CAST PLATE BORDEAUX 4 GANGS DIE-CAST PLATE METAL-BRONZE 4 GANGS ZAMA DIECAST FR.PLATE 4M. CHAMPAGNE DIE-CAST PLATE CHROME 4 GANGS DIE-CAST PLATE SLATE GREY 4 GANGS DIE-CAST PLATE LIGHT-GREY 4MOD. ZAMA DIECAST FR.PLATE 4M. GRAPHITE DIE-CAST PLATE YELLOW 4 GANGS DIE-CAST PLATE METAL-GREY 4 GANGS DIE-CAST PLATE NOIR GREY 4 GANGS DIE-CAST PLATE OCHRE YELLOW 4 GANGS DIE-CAST PLATE MET.DRK.GREY 4 GANGS DIE-CAST PLATE VELVET GREY 4 GANGS DIE-CAST PLATE NICKEL 4GANG ZAMA DIECAST FR.PLATE 4M.BR.NICKEL ZAMA ANTIVAND.FR.PLATE 4M.BR.NICKEL DIE-CAST PLATE GLOSSY BLACK 4 GANGS DIE-CAST PLATE SOFT BLACK 4 GANGS DIE-CAST PLATE RAL 7035GREY 4GANGS DIE-CAST PLATE BRIARWOOD 4MOD. DIE-CAST PLATE FERRARI RED 4 GANGS ZAMA DIECAST FR.PLATE 4M. TITANIUM DIE-CAST PLATE GLOSSY BRASS 4 GANGS DIE-CAST PLATE WATER-GREEN 4MOD. ZAMA DIECAST FR.PLATE 4M.MICA.GREEN DIE-CAST PLATE UK GREEN 4 GANGS DIE-CAST PLATE METAL-SILVER 6 GANGS DIE-CAST PLATE LIGHT-BLUE 6MOD. ZAMA DIECAST FR.PLATE 6M.MICA.BLUE DIE-CAST PLATE ICE WHITE 6 GANGS DIE-CAST PLATE NAVY 6 GANGS ZAMA DIECAST FR.PLATE 6M.MICA.BANQ. DIE-CAST PLATE WHITE BLANC 6 GANGS DIE-CAST PLATE BORDEAUX 6 GANGS DIE-CAST PLATE METAL-BRONZE 6 GANGS ZAMA DIECAST FR.PLATE 6M. CHAMPAGNE DIE-CAST PLATE CHROME 6 GANGS DIE-CAST PLATE SLATE GRAY 6 GANGS DIE-CAST PLATE LIGHT-GREY 6MOD. ZAMA DIECAST FR.PLATE 6M. GRAPHITE DIE-CAST PLATE YELLOW 6 GANGS DIE-CAST PLATE METAL-GREY 6 GANGS DIE-CAST PLATE NOIR GREY 6 GANGS DIE-CAST PLATE OCHRE YELLOW 6 GANGS

M t thp Zama mu xanh sng 4M M t thp Zama mu xanh da tr i 4M M t thp Zama mu tr ng 4M M t thp Zama mu xanh h i qun 4M M t thp Zama mu ng c trai 4M M t thp Zama mu tr ng ng 4M M t thp Zama mu vang Booc 4M M t thp Zama mu ng thi c 4M M t thp Zama mu Champagne 4M M t thp Zama mu Crm 4M M t thp Zama mu xm en 4M M t thp Zama mu xm 4M M t thp Zama than ch 4M M t thp Zama mu vng 4M M t thp Zama mu xm kim lo i 4M M t thp Zama mu xm en 4M M t thp Zama mu nu vng nh t 2M M t thp Zama mu xm t i 4M M t thp Zama mu xm nhung 4M M t thp Zama mu m k n Nikel 4M M t thp Zama mu m k n Nikel ui ch n ch M t thp Zama mu m k n Nikel ui ch n 4M ng tr m 4M M t thp Zama mu en sng 4M M t thp Zama mu en nh t 4M M t thp Zama mu xm 4M M t thp Zama mu g th ch lam 4M M t thp Zama mu xe Ferrari 4M M t thp Zama mu Titan 4M M t thp Zama mu ng sng 4M M t thp Zama mu xanh n c 4M M t thp Zama mu xanh Mica 4M M t thp Zama mu xanh ki u Anh 4M M t thp Zama mu b c kim lo i 6M M t thp Zama mu xanh sng 6M M t thp Zama mu xanh da tr i 6M M t thp Zama mu tr ng 6M M t thp Zama mu xanh h i qun 6M M t thp Zama mu ng c trai 6M M t thp Zama mu tr ng ng 6M M t thp Zama mu vang Booc 6M M t thp Zama mu ng thi c 6M M t thp Zama mu Champagne 6M M t thp Zama mu Crm 6M M t thp Zama mu xm en 6M M t thp Zama mu xm 6M M t thp Zama than ch 6M M t thp Zama mu vng 6M M t thp Zama mu xm kim lo i 6M M t thp Zama mu xm en 6M M t thp Zama mu nu vng nh t 2M

26.33 24.03 24.03 24.03 24.03 24.03 26.33 24.03 24.53 33.94 31.6 24.03 24.3 26.33 24.03 24.03 26.33 24.03 31.6 33.57 37.6 41.92 24.03 26.33 24.03 39.16 24.03 31.6 34.59 17.17 24.03 26.33 31.24 32.85 32.85 31.24 32.85 27.77 31.24 32.85 32.85 28.85 43.99 43.99 32.85 32.85 32.85 31.24 31.24 32.85

43

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45P96GSM 45P96GV 45P96NC 45P96NCS 45P96NL 45P96NO 45P96R 45P96RD 45P96RF 45P96TI 45P96TT 45P96VA 45P96VEM 45P96VI 45QY01BB 45QY02BB 45QY1BB 45QY2BB 45Q01 45Q02 45Q03 45Q04 45Q12 45Q20N 45Q41 45Q41B 45Q412 45Q412B 45Q412OR 45Q42 45Q42B 45Q43 45Q43B 45Q44 45Q44B 45Q44V 45Q46 45Q46B 45Q48OR 45Q48V 45Q99R 45RC12BB 45RC12BP 45RC12GN 45RC13BB 45RC13BP 45RC13GN 45RD02 45RD03 45SA03

DIE-CAST PLATE MET.DRK.GREY 6 GANGS DIE-CAST PLATE SATIN GREY 6 GANGS DIE-CAST PLATE NICKEL-PLATING 6GANG ZAMA DIECAST FR.PLATE 6M.BR.NICKEL DIE-CAST PLATE GLOSSY BLACK 6GANGS DIE-CAST PLATE SOFT BLACK 6 GANGS DIE-CAST PLATE RAL 7035 GREY 6GANGS DIE-CAST PLATE BRIARWOOD 6MOD. DIE-CAST PLATE RED FERRARI 6 GANGS ZAMA DIECAST FR.PLATE 6M. TITANIUM DIE-CAST PLATE GLOSSY BRASS 6 GANGS DIE-CAST PLATE WATER-GREEN 6MOD. ZAMA DIECAST FR.PLATE 6M.MICA.GREEN DIE-CAST PLATE UK GREEN 6 GANGS WALL MOUN.ENCL.1M.IP40 RAL9016 REDU WALL MOUN.ENCL.2M.IP40 RAL9016 REDU WALL MOUNT.ENCLOS.1M.IP40 RAL9016 WALL MOUNT.ENCLOS.2M.IP40 RAL9016 WALL MOUNT.ENCLOS.IP40 1M. RAL1013 WALL MOUNT.ENCLOS. IP40 2M.RAL1013 WALL MOUNT.ENCLOS.IP40 3M.RAL1013 WALL MOUNT.ENCLOS.IP40 4M.RAL1013 WALL MOUNT.ENCLOS.IP40 12M.RAL1013 ENCLOSURE FOR EMERGENCY CONTROL WALL MOUNT.ENCLOS.1 MOD.IP40 ENCLOSURE IP40 1M. S.45 WALL MOUNT.ENCLOS.IP40 12M.RAL7035 WALL MOUNT.ENCLOS.IP40 12M.RAL9016 WALLMOUNT.ENCLOS.IP40 4+4+4 MOD.HOR WALL MOUNT.ENCLOS. 2 MOD.IP40 ENCLOSURE IP40 2M. S.45 WALL MOUNT.ENCLOS. 3 MOD.IP40 ENCLOSURE IP40 3M. S.45 WALL MOUNT.ENCLOS. 4 MOD.IP40 ENCLOSURE IP40 4M. S.45 VERTICAL WALL MOUNT.ENCLOSURE IP40 WALL MOUNT.ENCLOS. 6 MOD.IP40 ENCLOSURE IP40 6M. S.45 WALL MOUNT.ENCLOS.IP40 4+4 MOD. HOR WALLMOUNT.ENCLOS.IP40 2+2+2+2 M.VER WALL CONNECTION BOX IP40 RAL 7035 ACCESS REQUEST-EXTERNAL-BANQUISE ACCESS REQUEST-EXTERNAL-BLANC ACCESS REQUEST-EXTERNAL-NOIR ACCESS REQUEST - INTERNAL - BANQ. ACCESS REQUEST - INTERNAL - BLANC ACCESS REQUEST - INTERNAL - NOIR JUNCTION FOR ENCLOSURE/FRAME BOX COUPLER FOR CABLES PASSAGE WALL MOUNT. BOX X 3 MOD.

M t thp Zama mu xm t i 6M M t thp Zama mu xm nhung 6M M t thp Zama mu m k n Nikel 6M M t thp Zama mu m k n Nikel ui ch n 6M M t thp Zama mu en sng 6M M t thp Zama mu en nh t 6M M t thp Zama mu xm 6M M t thp Zama mu g th ch lam 6M M t thp Zama mu xe Ferrari 6M M t thp Zama mu Titan 6M M t thp Zama mu ng sng 6M M t thp Zama mu xanh n c 6M M t thp Zama mu xanh Mica 6M M t thp Zama mu xanh ki u Anh 6M

30.33 42.3 45.43 45.43 31.55 31.55 28.08 45.07 32.85 43.61 47.95 29.3 33.87 33.19 4.15 3.34 3.34 3.34 3.96 4.08 4.69 8.87 13.96 21.29 3.96 3.29 13.96 13.96 16.34 3.96 3.29 5.4 5.11 6.67 6.67 8.56 9.52 8.76 7.56 8.58 8.71 139.87 139.87 135.14 151.61 154.15 153.37 0.46 2.26

H p n i 3M cho m t Zama 45

6.82

44

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45SA03GN 45SI03GN 45SPQ01 45SPQ01BB 45SPQ02 45SPQ02BB 45SPT01 45SPT01BB 45SP42K 45SP43BN 45SP43BPN 45SP43GM 45SP43K 45SP43N 45SP43PR 45SP44 45SP44B 45SP44BP 45SP44GM 45SS2B 45SS2BB 45SS2N 45STPK 45STSS1 45ST01 45ST01BB 45ST01BP 45ST02 45ST02BB 45ST02BP 45ST02K 45ST03 45ST04 45ST08OR 45ST41 45ST41BB 45ST42 45ST42BB 45ST99 45ST99C 45SY02 45SY10 45SY2 45SY20 45SY3 45SY6 45SY6AO 45S06 45TL3 45TL3BMC

3MOD WALL MOUNT. BOX WHITE COLOUR INCLINED WALL RECT.BOX 3M.NOIR GREY IP44 FR.PLATE+RIGID FLAP 1M.RAL7035 IP44 FR.PLATE+RIGID FLAP 1M.BANQ.W. IP44 FR.PLATE+RIGID FLAP 2M.RAL7035 IP44 FR.PLATE+RIGID FLAP 2M.BANQ.W. IP44 FR.PLATE+RIGID FLAP 1M.RAL7035 IP44 FR.PLATE+RIGID FLAP 1M.BANQ.W. IP56 COVER WITH HINGE 1-2MOD IP55 FR.PLATE+SOFT COVER 3M.BANQ.W. IP55 FR.PLATE+SOFT COVER 3M.BLANC IP55 FR.PLATE+SOFT COVER 3M.MT GREY IP55 COVER 3MOD WITH FLAP IP55 FR.PLATE+SOFT COVER 3M.RAL7035 IP55 3M FRONT PLATE W/SOFT MEMBRANE IP55 PLATE 4M.MEMBRANE DOOR RAL7035 IP55 PLATE MEMBRANE DOOR BANQ.4 MOD IP55 PLATE MEMBRANE DOOR BLANC 4 M. IP55 FR.PLATE+SOFT COVER 4M.MT GREY 2 UK SOCKET 2P+E+SWITCH 13A 250V 2 UK SOCKET 2P+E+SWITCH BANQUISE 2 UK SOCKETS 2P+E+SWITCH 13A 250V ADAPTER FOR IP66 ENCLOSURE/3G.BOX IP56 ENCL+OPEN.LID+13A BRIT.SOCKET IP55 WALL MOUNTING BOX 1 MOD. IP55 WALL MOUNTING BOX RAL9016 1M IP55 WALL MOUNT. BOX RAL 1013 1M. IP55 WALL MOUNTING BOX 2 MOD. BOITE ETANCHE RAL9016 IP55 S45 2M IP55 WALL MOUNT. BOX RAL 1013 2M. IP56 ENCLOS+OPEN.LID 1-2MOD.RAL7035 IP55 WALL MOUNTING BOX 3 MOD. IP55 WALL MOUNTING BOX 4 MOD. IP55 WALL MOUNTING BOX 4+4 MOD.HOR IP44 WALL BOX 1MOD. RAL 7035 IP44 WALL BOX 1MOD. BANQUISE IP44 WALL BOX X SPECIAL SWITCHES IP44 WALL BOX 2MOD. BANQUISE IP55 CONNECTION BOX RAL 7035 BLANK COVER FOR BOX 4 MOD. WALL MOUNT.BOX YES PLATE 1-2M. REDU WALL BOX YES 10MOD. BANQUISE WALL MOUNT.BOX FOR YES PLATE 1-2M. WALL BOX YES 20MOD. BANQUISE WALL MOUNT.BOX FOR YES PLATE 3M. WALL BOX 3+3 MOD. BANQUISE WALL BOX YES 3+3MOD. DARK SILVER DIVIDER FRAMES 45760/10-15-20-5MX TABLE ENCLOSURE FOR 3 MOD. RAL TABLE ENCLOSURE FOR 3 MOD. BANQ

H p n i 3M mu tr ng cho m t Zama 45 IP44 cho 1M mu Ral IP44 cho 1M mu tr ng IP44 cho 2M mu Ral IP44 cho 2M mu tr ng

6.94 10.11 8.62 8.62 8.62 8.62 8.29 8.29

IP66 lo i b n l 1-2M IP55 cho 3M mu tr ng

34.02 9.97 9.97 9.97 8.04 9.97 7.57 12.06 12.06 12.06 13.08 27.81 29.68 26.46

Adapter cho h p IP66

7.63 52.36 6.26 7.03 7.03 6.26 7.03 7.03 38.55 9.14 14.97 17.96 7.92 7.92 7.92 7.92 9.9 4.82 2.86 10.94 3.15 16.25

H p n i mu tr ng dng cho m t YES 45 3M H p n i mu tr ng dng cho m t YES 45 3 + 3 M H p n i mu b c m dng cho m t YES 45 3 + 3 M

4.44 8.38 17.11 2.97 21.34 24.37

45

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45TPM 45TPST 45V03 45V04 45V33 45101 45102 45104 45105 45105R 45110 45184/G 45184/M 45201 45202 45204 45205 45210 453ABDI 453ABIN 453ABRT 453ABRTM01 453ABRT01 453ABR1 453ABR1CL 453ABR2 453ABTA 453ABTM01 453ABT1 453ABT2 453CH12TS 453CH13TS 453CRONO 453CRT 453GA01 453GA30 453GA30-T 453GA31 453GA33 453GA51 453GA51-T 453GA52-T 453GA53 453GA54 453RA 453SS1K 453TCSBT 453TG 453TG/2 453TGP

SCREW COVER MARBLE-FINISH SCREW COVER ISOLATING MATERIAL FRAME FOR VERA FRONT PLATE 3 MOD. FRAME FOR VERA FRONT PLATE 4 MOD. FRAME FOR VERA FRONT PLATE 3+3 MOD. 1-WAY SWITCH 2MOD 16AX LIGHT.LENS N 2-WAY SWITCH 2MOD 16AX LIGHT.LENS N INTERME.SWITCH 2M 16AX LIGHT.LENS N PUSH BUTTON 2MOD 10A LIGHT. LENS N 2 MOD.PUSHBUTTON RED COLOUR TWO-POLE SWITCH 2 GANGS LPG GAS DETECTOR 12 V S.45 METHANE GAS DETECTOR 12 V S45 1-WAY SWITCH 2MOD 16AX LIGHT.LENS B 2-WAY SWITCH 2MOD 16AX LIGHT.LENS B INTERME.SWITCH 2M 16AX LIGHT.LENS B PUSH BUTTON 2MOD 10A LIGHT.LENS BLA TWO-POLE SWITCH 2 GANGS DIMMER ACTUATOR AVEBUS NOIR CONTACT INTERFACE AVEBUS NOIR RECEIVER ROLL-UP SHUTTER CONTR.NOIR RECEIVER FOR THERMOREG. SYSTEM NOIR RECEIVER ROLL-UP SHUTTER ENGINE 1 CHANNEL RECEIVER AVEBUS NOIR ACTUATOR WITH LOCAL CONT.1C NOIR 2M 2 CHANNEL RECEIVER AVEBUS NOIR ALARM SIGNAL TRANSMITT.AVEBUS NOIR THERMOSTAT AVEBUS 3MOD NOIR 1 CHANNEL TRANSMITTER AVEBUS SYSTEM 2 CHANNEL TRANSMITTER AVEBUS SYSTEM SWISS STAND.TYPE 12 SOCKET OUT.2P+E SWISS STAND.TYPE 13 SOCKET OUT.2P+E ELECTRONIC CHRONOTHERMOSTAT 3 MOD. ELECTRONIC CHRONOTHERMOSTAT 3 MOD. EXTERN. CHIP CARD READER/PROGRAMMER INTERN.CHIP CARD READER/PROGRAMMER INT.CHIP CARD READER/PROGRAMM.TRASP BADGE HOLDER TIME DELAYED KEY CARD SWITCH ELECTRONIC THERMOSTAT ELECTR.THERMOSTAT FOR TRANSP.NOIR ELECTR.THERM.+FAN COIL TRANSP. NOIR ELECTRONIC SPEED SELECTOR MANUAL SPEED SELECTOR WATER LEAK DETECTOR - NOIR 3M UK SINGLE SOCKET + SWITCH 13A 2P+E TELEPHONE SOCKET BRITISH STAND. INTERCH.ROCKER W\LIGHT.LENS 1M NOIR INTERCH.ROCKER W\LIGHT.LENS 2M NOIR INTERCH.ROCKER W\LIGHT.LENS 1M NOIR Khung cho m t VERA 3M Khung cho m t VERA 4M Khung cho m t VERA 3+3M Cng t c 1 chi u 20A 2M NOIR Cng t c 2 chi u 20A 2M NOIR Cng t c n gi a 20A 2M NOIR Nt n 10A 2M NOIR Nt n kh n c p NO NC 10A 2M mu Cng t c 2 c c 20A 2M NOIR B d kh ga LPG 12V B d kh ga Metan 12V Cng t c 1 chi u 20A 2M BLANC Cng t c 2 chi u 20A 2M BLANC Cng t c n gi a 20A 2M BLANC Nt n 10A 2M BLANC Cng t c 2 c c 20A 2M BLANC

0.16 0.61 6.55 7.48 9.23 8.22 6.53 14.32 10.38 12.43 12.33 260.53 257.94 5.97 5.7 13.87 6.1 12.11 103.41 76.3 122.09 82 111.2 99.07 74.34 115.56 88.93 100.06 95.9 84.47 11.89 9.9 266.52 264.56 216.45 193.84 333.77 65.01 78.93 192.88 264.43 273.7 50.72 41.07 140.11 21.52 10.06 2.32 2.95 2.32

46

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

453TGP/2 453TKP 453TLP 453TSP 45300-RS 45300-TR 45300-VE 45301 45301-20 45301G 45301R 45301ST 45302 45302-20 45302G 45302R 45302ST 45304 45304-20 45305 45305G 45305K 45305R 45305ST 45306/15TS 45306TS 45307 45307X13 45308 45310 45310-20 45310L 45313 45313-3 45313R 45314 45314-2R 45314-3R 45315TS 45317 45318 45322R 45323GSR 45324 45325 45326 45328 45328CR 45328C5 45329

INTERCH.ROCKER W\LIGHT.LENS 2M NOIR INTERC.ROCK.W/LIGHT.KEY SYM 1M NOIR INTERC.ROC.W/LIGHT.LAMP SYM 1M NOIR INTER.ROCK.W/LIGHT.BELL SYM 1M NOIR INTERCHANGEAB.SIGNALL.RED DIFFUS. INTERCHANGEAB.SIGNAL.TRANSP.DIFFUS. INTERCHANGEAB.SIGNAL.GREEN DIFFUS. ONE WAY SWITCH 16AX 1M NOIR ONE WAY SWITCH 20AX 1M NOIR LIGHT-UP SWITCH 16AX ONE WAY SWITCH 16A HALF MODULE NOIR 16AX ONE WAY SWITCH WITH NO COVER TWO WAY SWITCH 16AX 1 MOD NOIR TWO WAY SWITCH 20AX 1 MOD NOIR LIGHT-UP TWO WAY SWITCH 16AX TWO WAY SWITCH 16A HALF MODULE 16AX SWIT.BASE MECHAN.W/OUT ROCKER INTERMEDIATE SWITCH 16AX 1 MOD NOIR INTERMEDIATE SWITCH 20AX 1 MOD NOIR 1 POLE NO PUSH BUTTON NOIR LIGHT-UP PUSHBUTTON PUSHBUTTON NO KEY SYMBOL PUSHBUTTON 16A HALF MODULE PUSHBUTTON 10A WITH NO COVER 1 MOD POLISICUR SOCKET 2X10/16A + E SICURAVE SOCKET 2X10A + E FUSE HOLDER 16A 1P 250V FUSE HOLDER 13A 250V BS1362 FUSES OUTLET TWO POLE SWITCH 16AX TWO POLE SWITCH 20AX 2P TWO WAY SWITCH WITH LAMP BLANK INSERT - NOIR 3 MODULE BLANK INSERT BLANK INSET HALF MODULE INSULATING CLOSED FRAME RECTANG.BOX AMERICAN FRAME 1 MOD. AMERICAN FRAME 1,5 MOD. POLISICUR SOCKET 2X16A + E CORD BELLPUSH LIGHT DIMMER NO FILTER NOIR 60-900W LIFT EMERGENCY BREAKER X 45Q20 2 MOD.WEEKLY/DAILY PROGRAM.TIMER TELEPHONE SOCKET 4 PINS N/C ILLUMINATED PUSHBUTTON TELEPHONE SOCKET 6 PINS RINGING BELL 12V 8VA AC TELEPHONE SOCKET 8+1 PINS NOIR TELEPHONE SOCKET 8 PINS CAT. 5 NOIR RINGING BELL 220V AC c m m ng RJ45 8 PIN CAT.5 NOIR Chung c a 220V NOIR Nt n 10A c dy ko nh NOIR i u ch nh sng khng c b l c NOIR 60-900W Chuy n m ch th i gian l p trnh theo ngy/tu n 2M NOIR c m i n tho i RJ11 NOIR Nt n th ng h + th ng ng 10A NOIR c m i n tho i RJ12 NOIR Chung 12V 8VA NOIR NOIR Cng t c 1 chi u 2 c c 16A NOIR Cng t c 1 chi u 2 c c 20A NOIR Cng t c 1 chi u 2 c c 20A c LIGHT-UP NOIR Mun tr ng 1M mu NOIR Mun tr ng 3M mu NOIR Mun tr ng 1/2M mu NOIR Cng t c 1 chi u 16A 1M NOIR Cng t c 1 chi u 20A 1M NOIR Cng t c 1 chi u LIGHT-UP 16A 1M NOIR Cng t c 1 chi u 16A 1/2M NOIR Cng t c 1 chi u 16A cha c n p Cng t c 2 chi u 16A 1M NOIR Cng t c 2 chi u 20A 1M NOIR Cng t c 2 chi u LIGHT-UP 16A 1M NOIR Cng t c 2 chi u 16A 1/2M NOIR Cng t c 2 chi u 16A cha c n p Cng t c 3 chi u 16A 1M NOIR Cng t c 3 chi u 20A 1M NOIR Nt n 1 c c 10A 1M NOIR Nt n 1 c c LIGHT-UP 10A 1M NOIR Nt n th ng h 10A c bi u t ng kho -KEY NOIR Nt n th ng h 16A 1/2M Nt n th ng h 10A cha c n p 1M

2.8 2.32 2.48 2.48 3 3 3 6.33 6.06 8.53 8.29 4.03 7.95 6.84 9.9 10.62 7.95 13.08 11.25 6.62 9 7.83 8.01 4.21 8.26 6.66 10.6 13.69 2.59 11.71 9.01 18.86 1.2 3.61 2.68 5.18 3.81 4.08 8.47 14.36 36.36 19.92 255.07 18.43 10.83 22.91 24.13 55.54 32.23 29.3

47

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45329C5E 45329C5ES 45329C6 45329C6S 45329SC 45330 45330SC 45331 45331SC 45332 45332SC 45333 45333RS 45333RSK 45333S 45333TD 45333TDS 45337RS 45337TR 45337VE 45338 45339AC 45339ALB 45339CHM 45339CHM-T 45339CHU 45339CHU-T 45339PRG 45340 45341 45342-2 45344 45345 45346 45348 45348AA 45348D 45348K 45348L 45349L 45350 45351 45352 45352NX10 45352NX16 45352NX6 45353 45354 45355 45356

QUANTE 8CQ RJ45 CAT5 ENAN.8PIN CONN QUANTE 8CQ RJ45 CAT5 ENA.8+1PIN CON QUANTE 8CQ RJ45 CAT6 8 PINS CONNECT QUANTE 8CQ RJ45 CAT6 8+1PIN SH.CONN ADAPTOR FOR RJ45 3M ITAL COMM OUTLE BUZZER 12V AC ADAPTOR X CONNECTOR QUBIX-CLIPSAL BUZZER 220V AC ADAPTOR FOR CONNECTOR RJ45 PANDUIT ELECTROVALVE DRIVER STATIC RELAY ADAPTOR X CONNECTOR RJ45 SCHNEIDER EUROAMER.SOCKET 2P NOIR,NO SAFETY SHAVER SOCKET NOIR SHAVER SOCKET NOIR EUROAMER. SOCKET 2P NOIR +SAFETY EUROAM. UNSCREENED SOCKET + E EUROUSA 2P+E STANDARD SOCKET NOIR SIGNALLING RED DIFFUSER SIGNALLING TRANSPARENT DIFFUSOR SIGNALLING GREEN DIFFUSOR SUPPORT FOR IBM SOCKET TWIN-AX ROOM PRESENCE CARD ROOM MANAGEMENT CHIP-CARD CHIP CARD MASTER MASTER CARD TRASPONDER CHIP CARD USER USER CAR TRASPONDER CARD-FLAT VOLUME CONTROLLER 1 MOD. IRREVERSIBLE MIGNON OUTLET SOCKET DOUBLE LOUDSPEAKER SOCKET NOIR PROTECTOR OVERVOLTAGE LIMITING DEV. MONO-PHASE RFI FILTER 250V 3,5A LIGHT DIMMER FOR ELECTRONIC BALLAST LIGHT DIMMER 500W 3 SPEED REGUL.FOR AIR VENTIL.NOIR DIMMER+TWO-WAY SWITCH 100-500W NOIR PUSH BUTT.DIMMER RED.DEPTH 2M NOIR PUSH BUTTON DIMMER 1MOD NOIR LIGHT DIMMER 60-500W INDUCTIVE NO PUSHBUTTON + DIFFUSER COMMUTATOR 1P 10A 250V WITH ARROW COMMUTATOR 2P 10A 250V WITH ARROW MCB 1P+N 10A 3KA NOIR X SYSTEM 45 MCB 1P+N 16A 3KA NOIR X SYSTEM 45 MCB 1P+N 6A 3KA NOIR X SYSTEM 45 PUSHBUTT.COMMUT 1P 10A 250V +ARROWS PUSHBUTT. COMM 2P 10A 250V +ARROWS DOUBLE NO PUSHBUTTON 16A DOUBLE BREAK.PUSHBUT.+ARROWS

c m m ng RJ45 8 PIN CAT.5 NOIR c m m ng RJ45 8+1 PIN CAT.5 NOIR c m m ng RJ45 8 PIN CAT.6 NOIR c m m ng RJ45 8+1 PIN CAT.6 NOIR Ci 12V 8VA NOIR Adapter cho nhn m ng RJ45 c a AMP, CLIPSAL Chung c a 220V NOIR

31.28 40.51 43.88 56.14 7.95 18.46 4.5 23.02 5.11 76.96 4.69

c m 2 ch u u M 16A - khng mng che NOIR c m cho dao c o theo chu n Anh NOIR c m 2 ch u u M 16A - c mng che NOIR c m 3 ch u u M 16A - khng mng che NOIR c m 3 ch u u M 16A - c mng che NOIR H t n bo mu H t n bo mu thu tinh H t n bo mu xanh

7.74 103.26 108.1 11.19 8.8 12.4 6.91 6.91 7.14 5.56 3.2 18.97 21.2 20.97 18.64 18.43 118.54

i u khi n m l ng Loa m thanh NOIR c m i ra Loa m thanh NOIR B b o v qu p c n bo NOIR

54.18 10.17 27.81 32.07 64.31 106.32

i u ch nh sng NOIR 100-500W i u ch nh qu t 3 t c mu en i u ch nh sng c cng t c 2 chi u NOIR 100-500W Nt n i u ch nh sng 60-500W 2M NOIR Nt n i u ch nh sng 60-500W m NOIR Nt n i u ch nh sng cho t i c 1M ng 60-500W 2M NOIR

41.77 65.88 47.82 66.9 62.53 94.46 13.84 14.09 22.53

MCB 1P + N 10A 3KA NOIR MCB 1P + N 16A 3KA NOIR MCB 1P + N 6A 3KA NOIR

66.76 66.76 66.76 15.58 23.31

Nt n i th ng h 16A NOIR Nt n i th ng h 16A + mi tn NOIR

15.08 16.79

48

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45358 45360 45361 45361-N 45361K 45361Q 45362 45362-N 45362CH 45362EX 45362EX-SG 45362K 45362NX10 45362NX16 45362NX6 45362Q 453624CH 453626CH 45363 45363K 45363Q 45364 45364Q 45364QK 45364R 45366 45366QSA 45367 45368 45368-500 45369 45370 45370-1LD 45370-1LDW 45371 45372 45373 45374 45376 45377 45378DF 45378ES 45378IN 45381 45382G 45383 45385 45385FT 45385SW 45387C

2 POLE-COMMUT. FOR SOUND DIFF. NOIR FRAME 1-3 GANGS FRAME 1 MOD. X ROUND BOX FRAME 1M. FOR SQUARE BOX 1 MODULE FRAME 1MOD FRAME FOR SQUARE BOX+SCREWS FRAME 1,5 MOD. X ROUND BOX FRAME 2MODULES FOR SQUARE BOX 2MOD FRAME FOR SWISS STANDARD BOXES FRAME X SQUARE+ROUND BOX YES SERIES 1-2MOD FRAME X SQ.+RO.BOX W/O CLAWS 2 MODULES FRAME RCBO 1P+N 10A 10MA 3KA NOIR SYST.45 RCBO 1P+N 16A 10MA 3KA NOIR SYST.45 RCBO 1P+N 6A 10MA 3KA NOIR SYST.45 2MOD FRAME FOR SQUARE BOX+SCREWS 2+2MOD FRAME FOR SWISS STAND.BOXES 2+2+2M FRAME FOR SWISS STAND.BOXES 1-2 MOD.FRAME +GRIFFE X ROUND BOX 3 MODULES FRAME FRAME 2 MOD. FOR SQUARE BOX 4 MODULES FRAME FOR SPEC.APPLICAT. SWITCH 45A+FRAME X SQUARE 7"X7" BOX 2P 45A SWITCH + FRAME "SWITCH 45A+FRAME X RECTAN.7""X14"" INSULATING FRAME 6 MODULES 2P SWITCH 50A+FRAME FOR RECT.BOX RED + GREEN LAMP HOLDER "INFRARED LIGHT SENSOR ""LUCE AMICA INFRARED DETECTOR 500VA LUCE AMICA RELAY 10A 250V 12 VOLT STEP SIGNALLING LAMP 12-24-230V AC STEP MARKER 12-24-230 VCA LED BLUE STEP MARKER 12-24-230VCA LED WHITE NO PUSHBOTTON WITH KEY 16A TWO WAY SWITCH WITH KEY 16A TWO POLE SWITCH WITH KEY 16A STATIC BISTABLE STEPPING RELAY OUT-SIDE DOOR LAMP+FRENCH LAMP HOLD FUSE-HOLDER WITH SAFETY CAP 16A DECODER FOR ACCESS CONTROL OUTDOOR CHIP-CARD READER 3 MOD INDOOR CHIP-CARD READER 3 MOD. AUXILIARY ALARM SIGNAL + SIGNAL LED TRANSFORMER 220/12VCA 2VA THREE TONE ELECTRONIC BELL + BUZZER 3 MODULE ELECTRONIC THERMOSTATE 10A PROPOR.-TYPE ELEC.ROOM THERMOS 3MOD THERMOSTAT + W/S COMMUTATOR RELAY FOR CALLING SYSTEM B n nhi t ma ng/ma h10A 3M NOIR Rle cho h th ng Intercom NOIR B bi n i AC thnh DC 220VAC/12VDC NOIR Chung reo 3 tone NOIR B n nhi t 10A 3M NOIR Nt n th ng h c kho 16A NOIR Cng t c 2 chi u 1 c c c kho 16A NOIR Cng t c 1 chi u 2 c c c kho 16A NOIR Rle i n 2 tr ng thi 500W NOIR B c m bi n h ng ngo i i u khi n nh sng 200W NOIR B c m bi n h ng ngo i i u khi n nh sng 500W NOIR Rle i n 1 tr ng thi 10A 250V NOIR Khung 6M Khung 4M Khung 2M cho m hnh trn Khung 2M cho m hnh vung Khung 1M cho m hnh vung Khung 1- 3 gang dng cho MCB/RCCB 45

24.89 3.69 2.59 2.3 2.71 2.19 2.48 2.19 4.6 2.05 1.35 2.71 158.83 158.83 158.83 2.19 5.04 7.48 2.17 2.86 2.71 3.99 70.34 68.09 76.35 4.6 64.83 10.9 133.74 145.83 52.63 31.46 48.04 48.04 39.72 44.53 44.53 65.71 5.49 11.86 92.07 190.18 182.57 54.1 53.53 106.77 163.99 171.21 185.86 109.22

49

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45388 45388S 45389 45390/15TS 45390S 45390TS 45391 45392S 45392TS 45393 45394 45395 45396F 45396IF 45396IM 45396MN 45396MN-DB10 45396MN-DB14 45396MN-DB6 45396N 45396RT 45396TRN 45396TRN-DB10 45396TRN3 45397TK 45397TS 45397TS5 45398T 45399TK 45399TS 45400NA 45400NAN 45400NC 45400NCN 45401C-GR 45401K2-GR 45401LR-GR 45405-GR 45405ER 45405K1-GR 45405L-GR 45405LN-GR 45405LV-GR 45405N-GR 45501 45501G 45501R 45502 45502G 45502R

BELLPUSH WITH NAMEPLATE PUSH-BUTTON WITH NAME-PLATE STATIC RELAY FOR ELECTROVALVE COMB.SOCK. SCHU.+IT.STD 2P+E 10/16A SCHUKO SOCKET 2X10/16A+E NOIR SCHUKO SOCKET 2X10/16A+E NOIR TV SOCKET DIAM. 9,5 FRENCH SOCKET 16A 2P NO EARTH FRENCH SOCKET 16A 2P+E LOWED SPEAKER OUTLET TV SOCKET THROUGH LINE TV SOCKET TERMINAL FEMALE F TYPE COAXIAL SOCKET IEC FEMALE COAXIAL SOCKET IEC MALE COAXIAL SOCKET DIRECT SOCKET OUT.MALE CONNECTOR THROUGH LINE 10DB - MALE CONNECTOR THROUGH LINE 14DB - MALE CONNECTOR THROUGH LINE 6DB - MALE CONNECTOR DIRECT SOCKET OUTLET FEMALE CONNEC TERMINAL RESISTANCE DIRECT TV-FM-SAT DUPLEX OUTLET 10DB DIRECT TV-FM-SAT DUPLEX OUTLET DIRECT TV-FM-SAT TRIPLEX OUTLET UK SOCKET BS1363 + SWITCH 2P+E 13A U.K.SOCKET 13A 250V BS1363 UK SOCKET BS546 2P+E 5A 250V 2MOD U.S.A POLARIZED SOCKET 2P+E UK SOCKET+SWITCH 2P+E 15A NOIR SOUTH AFRICAN SOCKET 16A 2P+E+SWIT. CONTACT N/O 220V 10A AC1 NO CONTACT CONTACT N/C 220V 10A AC1 NC CONTACT ROTATIVE COMMUTATOR 1-0-2 SWITCH KEY SWITCH 1-0-2 SWITCH 0-1 RED SIGNAL. DOME PUSHBUTTON NO+NC EMERGENCY SWITCH-BOARD+PUSHBUTTON KEY PUSH BUTTON 0-1 LIGHT UP PUSH BUTTON NO + NC NO+NC 1 POLE EMERGENCY STOP RAL GREEN LIGHT UP PUSHBUTTON 10 A 1P EMERGENCY STOP RAL ONE WAY SWITCH 16AX LIGHT-UP ONE WAY SWITCH 16AX HALF M ONE WAY SWITCH HALF MODULE 16A TWO WAY SWITCH 16AX LIGHT-UP TWO WAY SWITCH 16AX TWO WAYS SWITCH HALF MODULE 16A

Nt n chung v i tn trn m t Plate 16A NOIR

18.39 15.19 89.13

c m Schuko 2P + E 10/16A 250V NOIR

12.65 9.32 12.33

c m TV tr c ti p NOIR

13.05 8.87 10.35 5.88 17.19 18.25

c m TV ng tr c ci NOIR c m TV ng tr c ci ki u IEC NOIR c m TV ng tr c c ki u IEC NOIR

12.94 13.53 13.53 20.88 28.08 28.08 27.27 21.04 2.23 59.5 59.5 73.27 21.42

c m chu n Anh BS1363 mu en c m 2P + E chu n M , khng mng che NOIR

12.94 12.54 7.83 24.3 19.98 13.87 15.78 13.87 15.78 52.56 55.98 61.88 64.24 68.22 61.3 66.36 73.18 41.16 70.77

Cng t c 1 chi u 20A 1M RAL Cng t c 1 chi u 20A LIGHT-UP 1M RAL Cng t c 1 chi u 16A 1/2M RAL Cng t c 2 chi u 20A 1M RAL Cng t c 2 chi u LIGHT-UP 20A 1M RAL Cng t c 2 chi u 16A 1/2M RAL

2.79 7.74 3.54 4.14 8.15 4.82

50

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45504 45505 45505-10 45505G 45505R 45506/15TS 45506TS 45507 45508 45510 45510L 45511 45512 45513 45513R 45515 45515TS 45517 45518 45524 45525G 45528 45529 45530 45531 45533 45533S 45533TD 45533TDS 45534 45535 45548 45548D 45551 45552 45552NX10 45552NX16 45552NX6 45553 45554 45572 45573 45577 45585 45588 45590/15TS 45590TS 45591 45592S 45592TS

INTERMEDIATE SWITCH 16AX 1 POLE NO PUSH BUTTON RAL NO PUSH-BUTTON 10A RAL SERIES LIGHT-UP PUSH BUTTON N/O PUSH BUTTON HALF M.N/O 16A POLISICUR SOCKET 10/16A+E POLISICUR SOCKET 2X10A + E FUSE HOLDER 16A 1P 250V OUTLET TWO-POLE SWITCH TWO WAY SWITCH WITH LAMP 1-WAY SWITCH 2 MOD. 16AX RAL 2-WAY SWITCH 2 MOD. 16AX RAL BLANK INSERT - RAL7035 BLANK INSET HALF MODULE PUSH BUTTON 2 MOD. 10A RAL POLISICUR SOCKET 2X16A + E CORD BELLPUSH 16A LIGHT DIMMER NO FILTER RAL 60-900W TELEPHONE SOCKET 4 PINS RAL7035 N/C+N/O LIGHT UP PUSHBUTTON RINGING BELL 12V RINGING BELL 220V BUZZER 12V AC BUZZER 220V 20VA RAL7035 EUROAMER. SOCKET 2P WITH NO SAFETY EUROAMER. SOCKET 2P WITH SAFETY EUROAM.SOCKET 2P+E NO SAFETY EUROUSA 2P+E STANDARD SOCKET RAL INTERMEDIATE SWITCH 2 MOD. 16AX RAL TWO POLE SWITCH 2 GANGS LIGHT DIMM.PUSHBUTTON 80-500W DIMMER+TWO-WAY SWITCH 100/500W RAL 1P COMMUTATOR WITH ARROWS 10A 250V 2P COMMUTATOR WITH ARROWS 10A 250V MCB 1P+N 10A 3KA RAL FOR SYSTEM 45 MCB 1P+N 16A 3KA RAL FOR SYSTEM 45 MCB 1P+N 6A 3KA RAL FOR SYSTEM 45 1P PUSH BUTTOM COMMUT.+ARROWS 10A 2P PUSHBUTTON COMMUT.+ARROWS 10A 2 WAYS SWITCH 16A WITH KEY 2P SWITCH 16A WITH KEY FUSE HOLDER WITH SAFETY CAP 16A ELECTRONIC THERMOSTAT 10A 3 MOD. PUSHBUTTON WITH NAMEPLATE COMB.SOCK.OUT.SCHU+IT STD 2P+E 2MOD SCHUKO SOCKET 2P + E 10/16A TV-SOCKET DIRECT CONNECTION FRENCH SOCKET 16A 2P NO E. FRNCH SOCKET 16A+ E

Cng t c n gi a 20A 1M RAL Nt n th ng h 20A RAL Nt n th ng h 10A RAL Nt n th ng h 10A LIGHT-UP RAL Nt n th ng h 16A 1/2M RAL

9.46 3.96 3.78 7.83 3.78 5.11 4.23 9.39 1.8

Cng t c 1 chi u 2 c c 20A 1M RAL Cng t c 1 chi u 2 c c 20A 1M c LIGHT-UP RAL Cng t c 1 chi u 20A 2M RAL Cng t c 2 chi u 20A 2M RAL Mun tr ng 1M mu RAL Mun tr ng 1/2M mu RAL Nt n 10A th ng h 2M RAL Nt n 10A c dy ko nh RAL i u ch nh sng RAL 900W c m i n tho i RJ11 RAL Chung 12V RAL Chung 220V RAL Ci 12V AC RAL Ci 220V 20VA RAL c m 2 ch u u M 16A - khng mng che RAL c m 2 ch u u M 16A - c mng che RAL c m 3 ch u u M 16A - khng mng che RAL c m 3 ch u u M 16A - c mng che RAL Cng t c n gi a 20A 2M RAL Cng t c 1 chi u 2 c c 20A 2M RAL i u ch nh sng 80-500W 2M RAL i u ch nh sng + cng t c 2 chi u 80-500W 2M RAL

8.87 13.96 6.96 7.47 1.11 1.56 7.54 6.03 10.04 37.56 17.49 9.73 18.32 20.28 15.73 17.82 7.65 11.1 8.04 11.82 12.4 10.13 40.37 47.82 14.58 17.11

MCB 1P + N 10A 3KA RAL MCB 1P + N 16A 3KA RAL MCB 1P + N 6A 3KA RAL

63.82 63.82 63.82 12.09 19.13

Cng t c 2 chi u 16A 1M c bi u t ng kho KEY RAL Cng t c 2 c c 16A 1M c bi u t ng kho KEY RAL B n nhi t 10A 3M RAL

33.84 34.39 8.62 127.81 11.39 8.83 8.29

Nt n chung v i tn trn m t Plate 10A RAL

c m TV tr c ti p RAL

7.57 7.36 7.95

51

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45593 45594 45595 45596F 45596IF 45596IM 45597TK 45597TS 45598T 45756 45760 45760/10 45760/15 45760/20 45760SA 45762 45763SA 45764 45764CH 45766SA 45786 45786B 45786BB 45786BP 45787 45787B 45787L 459CRONO 459CRT 459GA01-T 459GA30 459GA30-T 459GA31 459GA33 459GA51-T 459GA52-T 459GA53 459GA54 459RA 459SS1K 459TCSBT 459TG 459TG/2 459TGP 459TGP/2 459TKP 459TLP 459TSP 45901 45901-10

SPEAKER OUTLET THROUGH LINE RESISTIVE TV SOCKET RESISTIVE TERMINAL TV SOCKET COAXIAL SOCKET FEMALE RAL IEC FEMALE COAXIAL SOCKET F RAL IEC MALE COAXIAL SOCKET F RAL UK SWIT.SOCKET 2P+E 13A 250V BS1363 U.K. SOCKET 13A 250V 2P + E U.S.A. SOCKET 2P+E 15A 127V 6 MOD.LAMP WITH FLUORESCENT LIGHT INSULATING FRAME 3 GANG FRAME 10 MOD.OR 1 MAXI MOD. INSULATING FRAME 15 GANGS INSULATING FRAME 20 GANGS INSULATING FRAME 1/3 MOD. S.AFRICA INSULATING FRAME 2 GANGS "INSULATING FRAME 3 GANG ""4X4"" BO INSULATING FRAME FOR 4 GANGS PLATE 4MOD FRAME FOR SWISS STANDARD BOXES "INSULATING FRAME 3+3 GANG 4""X4"" REMOVABLE EMERGENCY LAMP 4X1,2V-70MA NICHEL BATTERY REMOVABLE ANTI-BLACK OUT LAMP REMOVABLE ANTI-BLACK OUT LAMP EMERGENCY LIGHT 6 MODULES 6V-0,4H BATTERY FLUORESCENT LAMP 4W X 45787 ELECTRONIC CHRONOTHERMOSTAT 3 MOD. ELECTR.CHRONOTHERMOSTAT 3MOD.BLANC EXT.CHIP CARD READER/PROGRAMM.TRASP INTERN. CHIP CARD READER/PROGRAMMER INT.CHIP CARD READER/PROGRAMM.TRASP BADGE HOLDER TIME DELAYED KEY CARD SWITCH ELECTR.THERMOSTAT FOR TRANSP.BLANC ELECTR.THERM.+FAN COIL TRANSP BLANC ELECTRONIC SPEED SELECTOR SELECT. MAN. VELOCIT BLANC WATER LEAK DETECTOR - BLANC ENGLISH SINGLE SOCKET + SWITCH 2P+E TELEPHONE SOCKET BRITISH STAND. INTERC.ROCKER W\LIGHT.LENS 1M BLANC INTERC.ROCKER W\LIGHT.LENS 2M BLANC INTERC.ROCKER W\LIGHT.LENS 1M BLANC INTERC.ROCKER W\LIGHT.LENS 2M BLANC ROCKER PUSH-BUTT.+KEY LIGHT. BLANC INTERCHANG. ROCKER W/LIGHTABLE LAMP INTER.ROC.W/LIGHT.BELL SYM 1M BLANC ONE WAY SWITCH 16AX 1MOD BLANC ONE WAY SWITCH 10AX 1MOD BLANC B B

c m cho loa m thanh

6.17 10.94 10.94

c m TV ng tr c ci RAL c m TV ng tr c ci ki u IEC RAL c m TV ng tr c c ki u IEC RAL

7.83 7.83 7.83 22.42 13.05 6.102 137.41 2.01 6.3 6.1 10.54 2.68

Khung 2M Khung 4M

2.23 4.05 3.24 4.82 3.85 97.56 13.17 97.56 97.56 163.74 30.83 3.29

n nhi t 3M BLANC n nhi t 3M BLANC

253.85 259.77 333.77 193.84 333.77 65.01 78.93 260.67 269.06 52.32 40.59 140.11 22.3 13.21 1.53 2.35 1.53 2.64 1.53 1.53 1.53

Cng t c 1 chi u 16A 1M BLANC Cng t c 1 chi u 10A 1M BLANC

4.6 3.61

52

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45901-20 45901G 45901R 45902 45902-10 45902-20 45902G 45902R 45904 45904-20 45905 45905G 45905R 45906/15TS 45906TS 45907 45907X13 45908 45910 45910-20 45910F 45910L 45913 45913R 45914 45914-2R 45915TS 45917 45918 45923GSR 45924 45925 45925F 45926 45928 45928C5 45929 45929C5E 45929C5ES 45929C6 45929C6S 45929SC 45930 45930SC 45931 45931SC 45933 45933RS 45933RSK 45933S

ONE WAY SWITCH 20AX 1MOD BLANC LIGHT-UP 1-WAY SWITCH 250VAC 16AX ONE WAY SWITCH 1/2 MOD. 16A TWO WAY SWITCH 16AX BLANC TWO WAY SWITCH 10AX BLANC TWO WAY SWITCH 20AX BLANC LIGHT-UP 2-WAY SWITCH 250VAC 16AX 2 WAY SWITCH HALF MODULE 16A BLANC INTERMEDIATE SWITCH 16AX 1MOD BLANC INTERMEDIATE SWITCH 20AX 1MOD BLANC 1 POLE NO PUSH BUTTON BLAN PUSH BUTTON W\TRANSP.INS. BLANC N/O PUSHBUTTON HALF MOD.16A BLANC SOCKET 2P+E + SAFETY 10/16A BLANC SOCKET 2P+E + SAFETY 10A BLANC FUSE HOLDER 16A 1P 250V FUSE HOLDER 13A 250V BS1362 FUSES OUTLET 2P TWO POLE SWITCH BLANC 2P TWO POLE SWITCH 20AX BLANC TWO POLE PHOSPHORESCENT SWITCH TWO WAY SWITCH WITH LAMP BLANK INSERT - BLANC BLANK INSET HALF MODULE FRAME X RECTANGUALR BOX CLOSURE AMERICAN FRAME 1 GANG POLISICUR SOCKET 2P+E 16A CORD BELL-PUSH LIGHT DIMMER NO FILT.BLANC 60-900W 2MOD.WEEKLY/DAILY PROGRAMM. TIMER TELEPHONE SOCKET 4 PINS ILLUMINATED PUSH BUTTON N.C. PUSH BUTTON NC PHOSPH.SIGNAL TELEPHONE SOCKET 6 PINS BLANC DOOR BELL 12V 8VA TELEPHONE SOCKET 8 PINS CAT.5 DOOR BELL 220V 15VA QUANTE 8CQ RJ45 CAT5 ENA.8PINS CONN QUANTE 8CQ RJ45 CAT5 ENA.8+1P.CONNE QUANTE 8CQ RJ45 CAT6 8PINS CONNECT. QUANTE 8CQ RJ45 CAT6 8+1P SHIE.CON. ADAPTOR FOR RJ45 3M IT.TELECOM.OUT. BUZZER 12V 8VA ADAPTOR RJ45 QUBIX-CLIPSAL-AT&T BLA BUZZER 220V 20VA ADPTOR FOR CONNECTOR RJ45 PANDUIT EUROAMERICAN SOCKET 2P NO SAFETY SHAVER SOCKET BLANC SHAVER SOCKET 240/115V+FRAME 4 MOD EURO-AMERICAN SOCKET 2P WITH SAFETY

Cng t c 1 chi u 20A 1M BLANC Cng t c 1 chi u LIGHT-UP 16A 1M BLANC Cng t c 1 chi u 16A 1/2M BLANC Cng t c 2 chi u 16A 1M BLANC Cng t c 2 chi u 10A 1M BLANC Cng t c 2 chi u 20A 1M BLANC Cng t c 2 chi u LIGHT-UP 20A 1M BLANC Cng t c 2 chi u 16A 1/2M BLANC Cng t c 3 chi u 16A BLANC Cng t c 3 chi u 20A BLANC Nt n th ng h 10A BLANC Nt n th ng h 10A LIGHT-UP BLANC Nt n th ng h 16A 1/2M LIGHT-UP BLANC c m 2x10A + E chu n Italy BLANC

5.5 7.95 5.27 6.3 4.82 6.53 9.36 7.23 13.1 11.19 5.23 8.22 5.4 6.37 5.7 10.92 12.7 2.52

Cng t c 1 chi u 2 c c 16A 1M BLANC Cng t c 1 chi u 2 c c 20A 1M BLANC Cng t c 1 chi u 2 c c 16A 1M LIHGT-UP BLANC Cng t c 1 chi u 2 c c 20A 1M LIHGT-UP BLANC Mun tr ng 1M mu BLANC Mun tr ng 1/2M mu BLANC

11.68 10.24 13.41 19.67 1.18 1.85 4.75 4.66 7.23

Nt n 10A c dy ko nh BLANC i u ch nh sng BLANC 900W c m i n tho i RJ11 BLANC

14.14 36.93 270.91 18.14 8.01 8.8

c m i n tho i RJ12 BLANC Chung 12V BLANC Chung 220V 15VA BLANC c m m ng LAN RJ45 BLANC

22.26 22.8 29.03 26.78 26.49 33.62 37.83 56.61 7.48

Ci 12V AC BLANC Ci 220V 20VA BLANC c m 2 ch u u M 16A - khng mng che BLANC c m cho dao c o BLANC c m 2 ch u u M 16A - c mng che BLANC

18.07 4.26 22.33 4.26 5.85 99.79 108.68 6.37

53

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45933TD 45933TDS 45940 45941 45942-2 45944 45948 45948AA 45948D 45948K 45948L 45949L 45950 45951 45952 45952NX10 45952NX16 45952NX6 45953 45954 45955 45956 45958 45962NX10 45962NX16 45962NX6 45964QK 45964R 45968 45968-500 45969 45970 45970-1LD 45970-1LDW 45971 45972 45973 45974 45977 45981 45982G 45983 45985 45985SW 45987C 45988 45988S 45990/15TS 45990S 45990TS

EUROAM.SOCKET 2P+E NO SAFETY EUROUSA 2P+E STANDARD SOCKET BLANC VOLUME CONTROL 1 MODULE MIGNON OUTLET IRREVERSIBLE SOCKET DOUBLE LOUDSPEAKER SOCKET BLANC OVERVOLTAGE ARRESTER PROTECTOR LIGHT DIMMER 100/500W 230V AC 3 SPEED REGUL.FOR AIR VENTIL.BLANC DIMMER+TWO-WAY SWITCH 100/500WBLANC PUSH BUTT.DIMMER RED.DEPTH 2M BLANC PUSH BUTTON DIMMER 1MOD BLANC INDUCTIVE LIGHT DIMMER 60-500W PUSH BUTTON NO+DIFFUSER COMMUT. 1P 10A 250V WITH ARROW COMMUT. 2P 10A 250V WITH ARROW SYMB MCB 1P+N 10A 3KA BLANC FOR SYSTEM45 MCB 1P+N 16A 3KA RAL FOR SYSTEM 45 MCB 1P+N 6A 3KA RAL FOR SYSTEM 45 PUSHBUTT.COMMUT.1P 10A 250V +ARROWS PUSHBUTT.COMMUT.2P 10A 250V +ARROWS NC DOUBLE PUSH BUTTON 16A NC DOUBLE PUSH BUTTON + ARROWS COMMUT. 2P FOR SOUND DIFFUSION RCBO 1P+N 10A 10MA 3KA BLANC RCBO 1P+N 16A 10MA 3KA BLANC RCBO 1P+N 6A 10MA 3KA BLANC 2P 45A SWITCH + FRAME "SWITCH 45A+ FRAME FOR ""7X14"" BOX LUCE AMICA 500W 2 MOD BLANC LUCE AMICA 500W 2 MOD BLANC RELAY 16A 250V STEP SIGNALLING LAMP 12-24-230V AC STEP MARKER 12-24-230VCA LED BLU STEP MARKER 12-24-230VCA LED WHITE PUSH BUTTON N.O.WITH KEY 16A TWO WAY SWITCH WITH KEY 16A TWO POLE SWITCH WITH KEY 16A BISTABLE STEPPING RELAY 550W FUSEHOLDER (FUSE UP TO 16A) AUXILIARY ALARM SIGNAL + LED TRANSFORMER 220/12VCA 2VA THREE TONE BELL + BUZZER 3 MODULE ELECTRONIC THERMOSTATE 10A THERMOSTATE + W/S COMMUTATOR BISTABLE STATIC RELAY (CALL) BELLPUSH WITH NAMEPLATE PUSH-BUTTON WITH NAME-PLATE COMB.SOCK.OUT.SHU.+IT.STD 2P+E 2MOD SCHUKO SOCKET 2X10/16A+E BLANC SCHUKO SOCKET 2X10/16A+E BLANC

c m 3 ch u u M 16A - khng mng che BLANC c m 3 ch u u M 16A - c mng che BLANC Nt i u ch nh m l ng 1M BLANC c m loa i 1M BLANC i u ch nh sng BLANC 500W i u ch nh sng + cng t c 2 chi u BLANC 500W Nt n i u ch nh sng 2M BLANC Nt n i u ch nh sng 1M BLANC

8.53 13.01 51.85 8.04 24.53 27.88 38.82 63.54 46.67 65.68 61.36 90.18 11.25 15.94 20.52

MCB 1P + N 10A 3KA BLANC MCB 1P + N 16A 3KA BLANC MCB 1P + N 6A 3KA BLANC

66.16 66.16 66.16 15.04 20.35 12.54 13.17 23.67

RCBO 1P+N 10A 10MA 3KA BLANC RCBO 1P+N 16A 10MA 3KA BLANC RCBO 1P+N 6A 10MA 3KA BLANC

159.17 159.17 159.17 68.47 77.67

C m bi n i u khi n nh sng 1M 500W BLANC C m bi n i u khi n nh sng 2M 500W BLANC R le 16A 250V BLANC

134.82 164.68 58.06 29.03 36.95 47.41

Nt n kho th ng h 16A 1M BLANC Cng t c 2 chi u kho th ng h 16A 1M BLANC Cng t c 2 c c kho th ng h 16A 1M BLANC

37.8 40.91 41.88 66.61 12 55.08 55.76 94.17 147.67 163.78 110.71 14.47

Nt n chung v i tn trn m t Plate 10A BLANC

12.54 12 8.4 11.55

54

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

45991 45992TS 45993 45994 45995 45996F 45996IF 45996IM 45996MN 45996MN-DB10 45996MN-DB14 45996MN-DB6 45996N 45996TRN3 45997TK 45997TS 45997TS5 45998T 45999TK 45999TS 53.45 53.45/2 53/44 53/44/2 53AB-ECO 53ABISO 53ABR4 53AR01-485 53AR02-485 53BA415 53BA48 53BD-03X25AC 53BD-03X63AC 53BD-1X63S 53BDX25-A 53BDX25AC 53BDX63-A 53BDX63AC 53BD4-03X25AC 53BD4-03X63AC 53BD4-1X25S 53BD4-1X63S 53BD4X25AC 53BD4X63-A 53BD4X63AC 53BM230 53BM24 53BM48 53BSA 53BSA232

TV SOCKET DIRECT CONNECTION FRENCH SOCKET 16A 2P+E LOWED SPEAKER OUTLET THROUGH LINE RESISTIVE TV SOCKET RESISTIVE TV SOCKET END OF LINE FEMALE F-TYPE COAXIAL SOCKET IEC FEMALE COAXIAL SOCKET IEC MALE COAXIAL SOCKET X F-TYPE DIRECT SOCKET OUTLET MALE CONNECTOR THROUGH LINE 10DB - MALE CONNECTOR THROUGH LINE 14DB - MALE CONNECTOR THROUGH LINE 6DB - MALE CONNECTOR DIRECT SOCKET OUTLET FEMALE CONNECT DIRECT TV-FM-SAT TRIPLEX OUTLET UK SWIT.SOCKET BS1363 2P+E 13A 250V UK SOCKET 2P+E 13A 250V BS1363 SOCKET BS546 2P+E 5A 250V 2 MOD U.S.A. POLARIZED SOCKET 2P+E UK SWITC.SOCKET BS546 2P+E 15A 250V S.AFRICAN SOCKET 16A 2P+E + SWITCH 1 MODULE MOUNTING SUPPORT 2 MODULES MOUNTING SUPPORT 1 MOD. SUPPORT S44 FOR RAIL EN 50022 2 MOD. SUPPORT S44 FOR RAIL EN 50022 ECONOMIZER FOR ENERGY SAVING 4M SYSTEM ISOLATOR 4 CHANNEL RECEIVER 4 DIN MODULES NETWORK ROOM CONTROL UNIT NETWORK CONTROL UNIT SHUNT TRIP 12-48VAC-DC 1MOD RCCB 2P ADD_ON BLOCKS 25A 0,3A TAC RCCB 2P ADD_ON BLOCKS 63A 0,3A TAC RCCB 2P ADD ON BLOCKS 63A 1A A-S RCCB 2P ADD_ON BLOCKS 25A 0,03A TA RCCB 2P ADD_ON BLOCKS 25A 0,03A TAC RCCB 2P ADD_ON BLOCKS 63A 0,03A TA RCCB 2P ADD_ON BLOCKS 63A 0,03A TAC RCCB 4P ADD_ON BLOCKS 25A 0,3A TAC RCCB 4P ADD_ON BLOCKS 63A 0,3A TAC RCCB 4P ADD ON BLOCKS 25A 1A A-S RCCB 4P ADD ON BLOCKS 63A 1A A-S RCCB 4P ADD_ON BLOCKS 25A 0,03A TAC RCCB 4P ADD_ON BLOCKS 63A 0,03A TA RCCB 4P ADD_ON BLOCKS 63A 0,03A TAC MINIMUM VOLTAGE COIL 230VAC-DC 1MOD MINIMUM VOLTAGE COIL 24VAC-DC 1MOD MINIMUM VOLTAGE COIL 48VAC-DC 1MOD BATIBUS FEEDER DOMINABUS RS232 INTERFACE 3 MOD. DIN 6M 6M

c m TV tr c ti p BLANC

10.78 8.71 5.52 14.58 14.47

c m TV ng tr c ci BLANC c m TV ng tr c ci ki u IEC BLANC c m TV ng tr c c ki u IEC BLANC

12.7 13.08 13.08 19.13 24.57 24.57 24.82 19.13 70.97 21.6 12.85 12.4 7.36 23.61 23.02 2.62 3.13 3.42 5.72 684.12 113.65 157.44 772.84 772.84 45.23 44.29 88.79 93.94 192.94 119.61 88.79 143.11 116.83 130.59 141.15 232.5 228.51 174.09 220.19 192.4 72.36 70.97 70.97 137.34 413.28

SHUNT TRIP 110-415VAC 110-250VDC 1M

55

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

53CA/SG 53CF1 53CF2 53C02 53DIM010 53GA52 53GA70 53GA71 53GA72-T 53GA90 53GA91-T 53Q20ER 53Q20N 53SA05 53SA05BG 53SA12 53SA12BG 53ST05 53ST05E 53ST08 53ST08E 53ST08ER 53S02 53S36 53T05AO 53T05BG 53T05BP 53T05G 53T05R 53T08AO 53T08B 53T08BG 53T08BP 53T08G 53T08NAL 53T08R 53T12AO 53T12B 53T12BG 53T12BP 53T12G 53T12NAL 53T12R 53T18BG 53T18BP 53T18G 53T18R 53T24AO 53T24B 53T24BG

AUXILIARY AND INDICATION CONT. 1MOD BLANK INSERT 1 MOD. FOR ENCLOSURES BLANK INSERT 2 MOD. FOR WALL ENCLOS COVER FOR BOX 53S02 LIGHT DIMMER 40-500W INPUT 1-10V 2M ELECTRONIC SPEED REGULATOR SYSTEM CONTROL AND PROGRAMMING UNIT INTELLIGENT CONTROL MODULE TRANSPONDER CONTROL UNIT S44 4M DIN NTC TROBE FOR THERMOSTATS S45 NTC TROBE FOR TRANSPONDER SYST. S44 RED COVER 4M FLUSH MOUNT EMERG ENCL RAL7035 COVER 4M FLUSH MOUNT EMER E WALL MOUNT. RECT. BOX 10 MOD. WALL.MOUNT.RECT.BOX X45760/10 BANQU WALL MOUNT. RECT. BOX X 20 MOD BOX WALL.MOUNT RECT.BOX X 20M FRAME BAN IP55 FLUSH-MOUNTING ENCLOSURE 5 MOD RAL7035 COVER X BL05P BREA.GLASS 5M IP55 FLUSH-MOUNTING ENCLOSURE 8 MOD RAL7035 COVER X BL06P BREA.GLASS 8M IP55 EMERGENCY FL-MOUNT.ENCL.8 MOD. FLUSH BOX FOR 2 DIN MODULES FLUSH BOX 36 DIN MODULES MATT SILVER COVER WITH DOOR 5M COVER WITH DOOR 5 MODULES BANQUISE WHITE BLANC COVER WITH DOOR 5 MOD. METAL GREY COVER WITH DOOR 5 MOD. GRAY RAL7035 COVER WITH DOOR 5 MOD. MATT SILVER COVER WITH DOOR 8M WHITE DOMUS COVER WITH DOOR 8M WHITE ICE COVER WITH DOOR 8 MODULES WHITE BLANC COVER WITH DOOR 8 MOD. METAL GREY COVER WITH DOOR 8 MOD. ABSOLUTE BLACK COVER WITH DOOR 8M GREY RAL 7035 COVER WITH DOOR 8MOD. MATT SILVER COVER WITH DOOR 12M WHITE DOMUS COVER WITH DOOR 12M WHITE ICE COVER WITH DOOR 12 MOD. WHITE BLANC COVER WITH DOOR 12 MOD. METAL GREY COVER WITH DOOR 12 MOD. ABSOLUTE BLACK COVER WITH DOOR 12M GREY RAL 7035 COVER WITH DOOR 12MOD IP40 WHITE ICE COVER+FLAP 18 MOD. IP40 BLANC WHITE COVER+FLAP 18 MOD. IP40 METAL.GREY COVER+FLAP 18 MOD. IP40 RAL7035 COVER+FLAP 18 MOD. MATT SILVER COVER WITH DOOR 24MOD WHITE DOMUS COVER WITH DOOR 24MOD WHITE ICE COVER WITH DOOR 24 MOD. M t h p ATTOMAT mu tr ng 24M M t h p ATTOMAT mu tro 12M M t h p ATTOMAT mu tr ng 18M M t h p ATTOMAT mu tr ng ng 18M M t h p ATTOMAT mu xm kim lo i 18M M t h p ATTOMAT mu tro 18M M t h p ATTOMAT mu tr ng b c 24M M t h p ATTOMAT mu tr ng 12M M t h p ATTOMAT mu tr ng ng 12M M t h p ATTOMAT mu xm kim lo i 12M M t h p ATTOMAT mu tro 8M M t h p ATTOMAT mu tr ng b c 12M M t h p ATTOMAT mu tr ng 8M M t h p ATTOMAT mu tr ng ng 8M M t h p ATTOMAT mu xm kim lo i 8M M t h p ATTOMAT mu tr ng b c 5M M t h p ATTOMAT mu tr ng 5M M t h p ATTOMAT mu tr ng ng 5M M t h p ATTOMAT mu xm kim lo i 5M M t h p ATTOMAT mu tro 5M M t h p ATTOMAT mu tr ng b c 8M m t ng cho 2 DIN M t h p 53S02

40.14 1.6 2.37 5.59 130.24 190.72 273.16 166.37 329.83 22.68 15.94 30.63 30.63 11.32 12.4 14.77 15.66 44.76 50.29 46.44 51.67 58.37 4.3 15.46 37.86 20.45 20.45 36.14 20.45 41.16 24.82 22.95 22.99 38.03 50.02 22.76 44.94 37.46 36.14 36.14 42.67 54.81 35.42 42.04 42.04 75.55 40.92 82.84 70.72 62.7

56

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

53T24BP 53T24G 53T24NAL 53T24R 53T36AO 53T36B 53T36BG 53T36BP 53T36G 53T36NAL 53T36R 5300 53011X16 53012X100 53012X16 53012X40 53012X63 53014X100 53014X40 53014X63 53014X80 53021X20 53022X20 53023X20 53024X20 531PFX20 531PFX32 531RP-230 5310GR 53107R 53107RV 53107TR 53107V 53111A 53111C 53112A 5312GR 53122AC 5313GR 5313SR 53152-001X16 53152-03X25 53152-03X40 53152-03X63 53152X25 53152X40 53152X63 53154-03X25 53154-03X40 53154-03X63

WHITE BLANC COVER WITH DOOR 24 MOD. METAL GREY COVER WITH DOOR 24 MOD. ABSOLUTE BLACK COVER WITH DOOR 24M GREY RAL 7035 COVER WITH DOOR 24MOD SILVER WHITE COVER+SMOKY FLAP 36MOD WHITE DOMUS COVER WITH DOOR 36M WHITE ICE COVER WITH DOOR 36 MOD. WHITE BLANC COVER WITH DOOR 36 MOD. METAL GREY COVER WITH DOOR 36 MOD. ABSOLUTE BLACK COVER WITH DOOR 36M GREY RAL 7035 COVER WITH DOOR 36MOD BLANK INSETS 2 MODULES CUTTABLE SWITCH DISCONNECTOR 1P 16A 250V 1M. SWITCH DISCONN.2P 100A 240/415 2M. SWITCH DISCONNECTOR 2P 16A 250V 1M. SWITCH DISCONNECTOR 2P 40A 400V 2M. SWITCH DISCONNECTOR 2P 63A 400V 2M. SWITCH DISCONN.4P 100A 240/415V 4M. SWITCH DISCONNECTOR 4P 40A 400V 4M. SWITCH DISCONNECTOR 4P 63A 400V 4M. SWITCH DISCONN.4P 80A 240/415V 4M. 2 WAY SWITCH 1P 20A 250V 1NO/NC 1M 2 WAY SWITCH 2P 20A 250V NO/NC 1M CHANG OVER SWICH 1P 20A NO/1NO 1M CHANG OVER SWICH 2P 20A 2NO/2NO 1M FUSE HOLD.1P 20A(FUSE 8,5X31,5MM)1M FUSE HOLD. 1P 32A(FUS.10,3X38MM) 1M LATCHING RELAY 16A 1NO V.C. 230V 1M 1 CHANNEL DAILY TIME SWITCH 16A 1M PUSH BUTTONS WITH RED INDIC. LIGHT PUSHBUTTONS RED & GREEN INDIC.LIGHT PUSH BUTTONS WITH CLEAR INDIC LIGHT PUSH BUTTONS WITH GREEN INDIC.LIGHT PUSH BUTTONS 1NA 250V 1MOD PUSH BUTTONS 1NC 250V 1MOD PUSH BUTTONS 2NA 250V 1MOD 1 CHANNEL DAILY TIME SWITCH 1MOD PUSH BUTTONS 1NA+NC 250VCA 20A 1 CHANNEL DAILY TIME SWITCH 3 MOD 1 CHANNEL WEEKLY TIME SWITCH 2P RCCB TYPE AC 16A 0,01A SENS. 2 M 2P RCCB TYPE AC 25A 0,3A SENS. 2 MO 2P RCCB TYPE AC 40A 0,3A SENS. 2 MO 2P RCCB TYPE AC 63A 0,3A SENS. 2 MO 2P RCCB TYPE AC 25A 0,03A SENS. 2MO 2P RCCB TYPE AC 40A SENS. 30MA 2M 2P RCCB TYPE AC 63A SENS. 30MA 2M 4P RCCB TYPE AC 25A 0,3A SENS. 4MOD 4P RCCB TYPE AC 40A 0,3A SENS. 4MOD 4P RCCB TYPE AC 63A 0,3A SENS. 4MOD

M t h p ATTOMAT mu tr ng ng 24M M t h p ATTOMAT mu xm kim lo i 24M M t h p ATTOMAT mu tro 24M M t h p ATTOMAT mu tr ng b c 36M M t h p ATTOMAT mu tr ng 36M M t h p ATTOMAT mu tr ng ng 36M M t h p ATTOMAT mu xm kim lo i 36M M t h p ATTOMAT mu tro 36M

62.74 86.47 109.13 62.07 110.73 91.07 77.76 79.29 105.58 134.42 79.96 1.11 21.34 56.71 28.08 41.85 46.67 119.93 81.54 94.19 112.08 31.14 45.59 31.6 43.88 8.1 8.1 44.78 66.02 24.46 35.56 24.46 24.46 24.03 24.03 28.08 108.68 30.97 106.56 136.36

RCCB 2 c c ki u AC 16A nh y 0,01A 2 M RCCB 2 c c ki u AC 25A nh y 0,3A 2 M RCCB 2 c c ki u AC 40A nh y 0,3A 2 M RCCB 2 c c ki u AC 63A nh y 0,3A 2 M RCCB 2 c c ki u AC 25A nh y 0,03A 2 M RCCB 2 c c ki u AC 40A nh y 0,03A 2 M RCCB 2 c c ki u AC 63A nh y 0,03A 2 M RCCB 4 c c ki u AC 25A nh y 0,3A 4 M RCCB 4 c c ki u AC 40A nh y 0,3A 4 M RCCB 4 c c ki u AC 63A nh y 0,3A 4 M

116.76 90.73 99 138.67 71.49 104.83 160.39 125.91 134.28 186.76

57

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh

53154X25 53154X40 53154X63 53162X25 53162X40 53164-03X63S 53164X25 53164X40 53164X63 53175A 53175C 532K 532RP-230 5321 5321MF 53224 5324GSR 53242-001X10 53242-001X16 53242X10 53242X16 53242X20 53242X25 53242X32 53242X40 53242X6 53262X10 53262X16 53262X20 53262X25 53262X32 53262X40 53262X6 53263NX10-A 53263NX16-A 53263NX20-A 53263NX25-A 53263NX32-A 53263NX6-A 533CA 533K 5330BA/1 5330BA/2 5331BA/1 5331BA/2 5331NX10 5331NX16 5331NX20 5331NX25 5331NX32 5331NX40 5331NX6 53311-12 53311-230

4P RCCB TYPE AC 25A 0,03A SENS. 4MO 4P RCCB TYPE AC 40A 0,03A SENS. 4MO 4P RCCB TYPE AC 63A 0,03A SENS. 4MO RCCB 25A 2MOD. ID 0,03A TYPE A RCCB 40A 2MOD. ID 0,03A TYPE A 4P RCCB TYPE A 63A SENS. 300MA 4M 4P RCCB TYPE A 25A SENS. 30MA 4M 4P RCCB TYPE A 40A SENS. 30MA 4M 4P RCCB TYPE A 63A SENS. 30MA 4M PUSHBUTTON WITH GREEN INDICATOR PUSHBUTTON WITH RED INDICATOR KIT FOR ASSEMBLYING FUSE HOLDER 2P LATCHING RELAY 16A 2NO V.C. 230V 1M ELECTRONIC TIMER FOR STAIRCASE 220V MULTIFUNCION RELAY 230V 16A 4P CONTACTOR 25A 400V PROGRAMMABLE TIME SWITCH 2 CHANNELS RCBO AC TYPE 1P+N 10A 230VAC 2 MOD RCBO AC TYPE 1P+N 16A 230VAC 2 MOD RCBO 1P+N 10A 2MOD. RCBO 1P+N 16A 2MOD. RCBO 1P+N 20A 2MOD. RCBO 1P+N 25A 2MOD. RCBO 1P+N 32A 2MOD. RCBO 1P+N 40A 2MOD. RCBO 1P+N 6A 2MOD. RCBO 1P+N 10A 6KA 0,03A SENS. 2 MOD RCBO 1P+N 16A 6KA 0,03A SENS. 2 MOD RCBO 1P+N 20A 6KA 0,03A SENS. 2 MOD RCBO 1P+N 25A 6KA 0,03A SENS. 2 MOD RCBO 1P+N 32A 6KA 0,03A SENS. 2 MOD RCBO 1P+N 40A 6KA 0,03A SENS. 2 MOD RCBO 1P+N 6A 6KA 0,03A SENS. 2 MOD RCBO 3P+N 10A 6KA 0,03A TYPE A 4MO RCBO 3P+N 16A 6KA 0,03A TYPE A 4MOD RCBO 3P+N 20A 6KA 0,03A TYPE A 4MOD RCBO 3P+N 25A 6KA 0,03A TYPE A 4MOD RCBO 3P+N 32A 6KA 0,03A TYPE A 4MOD RCBO 3P+N 6A 6KA 0,03A TYPE A 4MO AUXILIARY CONTACTS 5A 24-240VAC KIT FOR ASSEMBLYING FUSE HOLDER 3P MCB+BUILT IN SHUNT TRIP 1M.230V 32A MCB+BUILT IN SHUNT TRIP 1M.230V 48V IGNITION COIL 110/415 IGNITION COIL 12/48 MCB 1P+N 1 MOD. 4,5KA 10A MCB 1P+N 1 MOD. 4,5KA 16A MCB 1P+N 1 MOD. 4,5KA 20A MCB 1P+N 1 MOD. 4,5KA 25A MCB 1P+N 1 MOD. 4,5KA 32A MCB 1P+N 40A 230V - 1 MOD MCB 1P+N 1 MOD. 4,5KA 6A STEPPING RELAY 1 MOD 12VAC 16A 1 NO STEPPING RELAY 1MOD 230 VAC 6A 1NO

RCCB 4 c c ki u AC 25A nh y 0,03A 4 M RCCB 4 c c ki u AC 40A nh y 0,03A 4 M RCCB 4 c c ki u AC 63A nh y 0,03A 4 M RCCB 2 c c ki u A 25A nh y 0,03A 2 M RCCB 2 c c ki u A 40A nh y 0,03A 2 M RCCB 4 c c ki u AS 63A nh y 0,3A 2 M RCCB 4 c c ki u A 25A nh y 0,03A 4 M RCCB 4 c c ki u A 40A nh y 0,03A 4 M RCCB 4 c c ki u A 63A nh y 0,03A 4 M

126.75 139.19 226.18 108.93 118.78 311.36 186.58 170.62 257.85 23.92 23.92 3.47 45.61 52.23 47.61 65.26 266.36 143.64 143.64 86.18 86.18 86.18 86.18 86.18 91.53 95.29 114.57 114.57 114.57 114.57 114.57 163.47 115.75 302.43 302.43 302.43 302.43 302.43 302.43 33.19 5.27 52.59 52.59 42.89 42.89 23.76 23.76 23.76 23.76 24.71 26.13 24.71 36.82 36.82

RCBO ki u AC 4.5KA 1P + N 2M RCBO ki u AC 4.5KA 1P + N 2M RCBO ki u AC 4.5KA 1P + N 2M RCBO ki u AC 4.5KA 1P + N

nh y 0,01A 10A 230V nh y 0,01A 16A 230V nh y 0,03A 10A 230V nh y 0,03A 16A 230V

2M ki u AC 4.5KA 1P + N nh y 0,03A 20A 230V RCBO 2M RCBO ki u AC 4.5KA 1P + N nh y 0,03A 25A 230V 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 4M 4M 4M 4M 4M 4M

MCB 1P+N 1 MOD. 4,5KA 10A MCB 1P+N 1 MOD. 4,5KA 16A MCB 1P+N 1 MOD. 4,5KA 20A MCB 1P+N 1 MOD. 4,5KA 25A MCB 1P+N 1 MOD. 4,5KA 32A MCB 1P+N 40A 230V - 1 MOD MCB 1P+N 1 MOD. 4,5KA 6A

58

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh
STEPPING RELAY 1 MOD 24VAC 16A 1NO RELAY 16A 230 VCA STEPPING RELAY 1 MOD 12VAC 16A 2 NO STEPPING RELAY 1MOD 230VAC 16A 2NO STEPPING RELAY 1 MOD 24VAC 16A 2NO CONTACTOR 2P 20A COIL 220V CONTACTOR 2P 25A 250VAC CONTACTOR 3P 25A 400VAC CONTACTOR 4P 20A COIL 220V 2P CONTACTOR 40A 250V CONTACTOR 4P 40A COIL 220V CONTACTOR 4P 63A COIL 220V BELL TRANSFORMER 230V/12V/10VA BELL TRANSFORMER 230V/12V/15VA 10A 1P+N 4,5KA MCB C TYPE 2 MOD 16A 1P+N 4,5KA MCB C TYPE 2 MOD 20A 1P+N 4,5KA MCB C TYPE 2 MOD 25A 1P+N 4,5KA MCB C TYPE 2 MOD 32A 1P+N 4,5KA MCB C TYPE 2 MOD 40A 1P+N 4,5KA MCB C TYPE 2 MOD 6A 1P+N 4,5KA MCB C TYPE 2 DIN MOD 10A 2P 4,5KA MCB C TYPE 2 DIN MOD 16A 2P 4,5KA MCB C TYPE 2 DIN MOD 20A 2P 4,5KA MCB C TYPE 2 DIN MOD 25A 2P 4,5KA MCB C TYPE 2 DIN MOD 32A 2P 4,5KA MCB C TYPE 2 DIN MOD 40A 2P 4,5KA MCB C TYPE 2 DIN MOD 6A 2P 4,5KA MCB C TYPE 2 DIN MOD TRANSFORMER 8VA 220/12V TRANSFORMER 15VA 220V/12V TRANSFORMER 30VA 220/12V BELL TRANSFORMER 230V/12V+12V/40VA FUSE HOLDER 32A BREAKABLE NEUTR. 1M FUSE HOLDER 20A 1P - 1 MOD FUSE HOLDER 32A 1P - 1 MOD HANDLE LINK PIN X SWIT.HAND.2P/1P+N HANDLE LINK PIN X SWIT.HAND.3P HANDLE LINK PIN X SWIT.HAND.4P/3P+N ENCLOSURE FOR 1-2 DIN MOD. ENCLOSURE FOR 3-4 DIN MOD. ENCLOSURE FOR 6-8 DIN MOD. IND.SOCKET IEC309 3P+E 6H 16A 415V IND.SOCKET IEC309 2P+E 6H 16A 230V ROOM CONTROL PANEL 6DIN MOD RINGER WITH EMBODIED TRANSFORMER RINGER+BUZZER WITH TRANSFORMER SINGLE POLE MCB TYPE C 6KA 10A 1MOD SINGLE POLE MCB TYPE C 6KA 16A 1MOD SINGLE POLE MCB TYPE C 6KA 20A 1MOD SINGLE POLE MCB TYPE C 6KA 25A 1MOD SINGLE POLE MCB TYPE C 6KA 32A 1MOD SINGLE POLE MCB TYPE C 6KA 40A 1MOD SINGLE POLE MCB TYPE C 6KA 50A 1MOD SINGLE POLE MCB TYPE C 6KA 6A 1MOD SINGLE POLE MCB TYPE C 6KA 63A 1MOD 1POLE+N MCB TYPE C 6KA 10A 1MOD 34.59 52.36 48.65 48.65 48.65 53.74 55.17 65.84 65.44 93.54 136.08 197.55 33.22 36.57 22.23 22.23 22.23 22.23 26.58 26.58 22.68 28.51 28.51 28.51 28.51 28.78 32.68 29.68 41.07 43.45 48.18 71.28 6.91 6.37 5.88 0.72 0.88 1.26 5.34 7.32 13.69 15.69 15.69 793.11 41.92 64.76 20.93 20.93 20.93 20.93 21.38 30.18 30.18 24.03 30.18 38.71

53311-24 53311ST 53312-12 53312-230 53312-24 53322 53322NANC 53323 53324 53342 53344 53364 5344G 5345G 53451NCX10 53451NCX16 53451NCX20 53451NCX25 53451NCX32 53451NCX40 53451NCX6 53452CX10 53452CX16 53452CX20 53452CX25 53452CX32 53452CX40 53452CX6 5346 5347 5348 5349 53500N 53501X20 53501X32 53512 53513 53514 53542 53544 53548 53575 53576 5359 5360 5361 5361CX10 5361CX16 5361CX20 5361CX25 5361CX32 5361CX40 5361CX50 5361CX6 5361CX63 5361NX10

MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki

u C 10A 1P+N 4,5KA 2M u C 16A 1P+N 4,5KA 2M u C 20A 1P+N 4,5KA 2M u C 25A 1P+N 4,5KA 2M u C 32A 1P+N 4,5KA 2M u C 40A 1P+N 4,5KA 2M u C 6A 1P+N 4,5KA 2M u C 10A 2P 4,5KA 2M u C 16A 2P 4,5KA 2M u C 20A 2P 4,5KA 2M u C 25A 2P 4,5KA 2M u C 32A 2P 4,5KA 2M u C 40A 2P 4,5KA 2M u C 6A 2P 4,5KA 2M

MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki

u u u u u u u u u u

C C C C C C C C C C

10A 1P 6KA 1M 16A 1P 6KA 1M 20A 1P 6KA 1M 25A 1P 6KA 1M 32A 1P 6KA 1M 40A 1P 6KA 1M 50A 1P 6KA 1M 6A 1P 6KA 1M 63A 1P 6KA 1M 10A 1P + N 6KA 1M

59

AVE PRICE LIST 2011

Viet Phap Equipment JSC Hotline: +84 938444410 - Ms. Hai Anh
1POLE+N MCB TYPE C 6KA 16A 1MOD 1POLE+N MCB TYPE C 6KA 20A 1MOD 1POLE+N MCB TYPE C 6KA 25A 1MOD 1POLE+N MCB TYPE C 6KA 32A 1MOD 1POLE+N MCB TYPE C 6KA 40A 1MOD 1POLE+N MCB TYPE C 6KA 6A 1MOD DOUBLE POLE MCB TYPE C 6KA 10A 2MOD DOUBLE POLE MCB TYPE C 6KA 16A 2MOD DOUBLE POLE MCB TYPE C 6KA 20A 2MOD DOUBLE POLE MCB TYPE C 6KA 25A 2MOD DOUBLE POLE MCB TYPE C 6KA 32A 2MOD DOUBLE POLE MCB TYPE C 6KA 40A 2MOD DOUBLE POLE MCB TYPE C 6KA 50A 2MOD DOUBLE POLE MCB TYPE C 6KA 6A 2MOD DOUBLE POLE MCB TYPE C 6KA 63A 2MOD TRIPLE POLE MCB TYPE C 6KA 10A 3MOD TRIPLE POLE MCB TYPE C 6KA 16A 3MOD TRIPLE POLE MCB TYPE C 6KA 20A 3MOD TRIPLE POLE MCB TYPE C 6KA 25A 3MOD TRIPLE POLE MCB TYPE C 6KA 32A 3MOD TRIPLE POLE MCB TYPE C 6KA 40A 3MOD TRIPLE POLE MCB TYPE C 6KA 50A 3MOD TRIPLE POLE MCB TYPE C 6KA 6A 3MOD TRIPLE POLE MCB TYPE C 6KA 63A 3MOD FOUR POLE MCB TYPE C 6KA 10A 4MOD FOUR POLE MCB TYPE C 6KA 16A 4MOD FOUR POLE MCB TYPE C 6KA 20A 4MOD FOUR POLE MCB TYPE C 6KA 25A 4MOD FOUR POLE MCB TYPE C 6KA 32A 4MOD FOUR POLE MCB TYPE C 6KA 40A 4MOD FOUR POLE MCB TYPE C 6KA 50A 4MOD FOUR POLE MCB TYPE C 6KA 6A 4MOD FOUR POLE MCB TYPE C 6KA 63A 4MOD OVERVOLTAGE LIMITING DEVICE DIGITAL AMMETER 3 MOD. DIGITAL VOLTMETER 3 MOD. DIGITAL KILOWATT HOUR METERS 3M ELECTRIC ENERGY CONSUME CONTROLLER 2X10/16A + E SICURAVE SOCKET DIN TOOL FOR IEC309 SOCKETS INSTALLAT. MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki MCB ki u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 16A 1P + N 6KA 1M 20A 1P + N 6KA 1M 25A 1P + N 6KA 1M 32A 1P + N 6KA 1M 40A 1P + N 6KA 1M 6A 1P + N 6KA 1M 10A 2P 6KA 2M 16A 2P 6KA 2M 20A 2P 6KA 2M 25A 2P 6KA 2M 32A 2P 6KA 2M 40A 2P 6KA 2M 50A 2P 6KA 2M 6A 2P 6KA 2M 63A 2P 6KA 2M 10A 3P 6KA 3M 16A 3P 6KA 3M 20A 3P 6KA 3M 25A 3P 6KA 3M 32A 3P 6KA 3M 40A 3P 6KA 3M 50A 3P 6KA 3M 6A 3P 6KA 3M 63A 3P 6KA 3M 10A 4P 6KA 4M 16A 4P 6KA 4M 20A 4P 6KA 4M 25A 4P 6KA 4M 32A 4P 6KA 4M 40A 4P 6KA 4M 50A 4P 6KA 4M 6A 4P 6KA 4M 63A 4P 6KA 4M 38.71 38.71 38.71 39.63 64.02 39.99 44.49 44.49 44.49 44.49 45.34 65.61 65.61 53.37 65.61 69.76 70.38 69.76 69.76 70.65 93.85 93.85 71.58 95.9 85.32 85.32 85.32 85.32 86.02 124.97 124.97 101.82 124.97 156.18 163.31 163.31 178.74 73.04 11.89 996.93

5361NX16 5361NX20 5361NX25 5361NX32 5361NX40 5361NX6 5362CX10 5362CX16 5362CX20 5362CX25 5362CX32 5362CX40 5362CX50 5362CX6 5362CX63 5363CX10 5363CX16 5363CX20 5363CX25 5363CX32 5363CX40 5363CX50 5363CX6 5363CX63 5364CX10 5364CX16 5364CX20 5364CX25 5364CX32 5364CX40 5364CX50 5364CX6 5364CX63 53842 53851A 53851V 53855FAV 53886X16 5390TS 73577

60