MPEAH3BUKATEJICTBOTO TIpenn nopeye oT aBaneceT roquHH, OOuKaIANKH C rpyna KOJerM MerasiMTHHTe HaMeTHHUM B MWIaHnANTe Crpanaxa, Caxap u Mstounnte Pogonn, “ce cpeiiHax” cbc Cs. Mapnua. Ba3spactuute xopa, KOHTO HH yiIbTBaxa M BOeXa NO MAHMHCKHTe 4YKH, 3a a ONMIMeM KpenocrHu- Te, HEKPONOMHTe M OIMeHMTEe, paskasBaxa 3a MJIaocTTa CH, 3a Mpa3HHWMTe WH 3a MpeXHBABAHHATA CH, KOraTO Ca 6Ovsm MOMH H eprenH. Muoro yecTo HauMTe BOZa4H Ha- puuaxa 2OMeHHTe “3Meii0BM KbIIM” M HH OOACHABAXa, He HIpeM MHOTO TOAHHM B TAX AMBeeTM 3MciioBe. Te3H 3Me- iione 6axa ONMCBaHH Ty KATO XOpa, HO MHOFO epH H CHII- HU, C HCKPALIM O4H, KOMTO MOraT a ObgaT pasno3HaTH T1O KpuIMaTa TOM MULIHHUMTe CH, Ty KATO eTALLLM Orpo- MHH BuIe4yrH - “IIpHsM4YaT Ha KPOCHO C IlaBa roslAMa Ka- TO Ha oBua, GnecTsuiM O4M, M MeTAT”. OT nyMa Ha yma ce cruramie 4 40 MomuTe H MiaquTe GysKH, 3am06eHH 1 rpa6uarn oT 3MeiioBe. B pasropopuTe HeH3MeHHO KOMeH- THpaxMe KaK MOxKe Ja ce OcBObOH TakaBa MOMa MIM Mulaga Kena OT 1:060BTa Ha 3Meii. Apxeonormuecknte namerHuuM, KONTO Oaxa O6eKT Ha oOukonKute u3 Crpanspxa, Cakap u Posonnte, ca TPYAQHO QOCTSIHM HM 3a WKH, Thi Ye BbpBAXMe Mella. Kpenocrure 4 QosIMeHHTe ca MeCTAa, KbAeTO Le € 4y/O, aKO He BUHL 3MHA WIM CMOK, Taka 4e YeCTO B KpakaTa HM ce WMyrBalle HaKOe Bleyyro. To H3BHKBaLIe HEOmH- 7Basepua Boa cyeMa MaHHka B JaMCKHTe Pe Ha rpynata MW *KeanHe 3a 3MHeyOniicTBO B MbxKHTe. Haute BouayH 0 Npa- BHO He paspellaBaxa CM&3BaHeTO Ha BJICYYrOTO. Te3u MbxKe Ha HaMpeHasla Bb3pacT, HO C ITbpraBHHa, KOATO W3BUKBale 34BHCT y HaC Wasle4 MO-MsaMTe, H3J1b4YBaxXa CbBCEM pa3IHYHO OTHOMICHHE KbM BCHYKO, KOCTO HH 3a0- Oukaslaue B WIaHHHATa MW KOeTO HH Ce CIy4Bae MO Bpe- Me Ha JIYTaHeTO, 34 a OTKPHeM NOpentHata “3MeiioBa Kb- ma” wim “ropt”.' To3m caat, 3a Tax, Ge OnyxOTBOpeH, Te ce ONHTBAaXa Ta pasdeTaT 4YBCTBaTa H MHCJINTe Ha OKO.I- Hata lipHpoOia, Ha *XHBOTHH H nTHuH, Bestko *XMBO Cb- U€CTBO HMAaLe TOYHO OMpeseseHO MACTO B TeEXHHA CBe- Torsea. Bpemeto, B KoeTO KHBeeXAa, Ce DBHXKELME 10 CbB- ceM pyr 34KOHH HM Te CLBCeM He mpeanomaraxa sHHeli- HaTa My MOCe€MOBAaTeHOCT. Tlpu eqHa noun HayyHa AncKycusa 3a HeOOxOnH- MOCTTa a HOCHM HHXCKIMH C TpOTHBO3MHIicKH CepyM, 3a fa He Ce CY4H HELLO HeTOMpaBuMO C BAKO OT rpyma- ta, koii 64 Morb 1a HM TH KYM HW, BCbUIHOCT, aKO TH HMaMe, Kbie Ue HAMCPHM XTALMIHMK HW xTaAMIHA YaHTa, 3a a TM CbxpaHsBame, HaluMaAT BOaY OT rp. PpamaTHKo- po, MankorppHoscko, ce HaMecH B pa3zroBopa. OrHayaso HH Ce CTOPH HeCepHO3HO TBLPAeHHeETO My, 4€ TOBa He & Heo6xonuMo. Cred TOMKOBA H3MHHAIH PONE 3anO4BaM Aa CH MHA, 4 TO3H 1410 HMarle paso. 3a Wa ce HaMH- paM Ha TIpHka3ka, MOKaTO Ce NpoBHpaxMe Mpe3 TpbHa- WMTe, TO NONHTAX 3a MHCJIN Taka, HaH B CTpaHmxa ce cpemlaT, H TO ¥ecTO, OTpoBHH 3MuH. Torapa 3a IpbB MET 4yx 3a Cs. MapHika, kKakTO yMaJIMTeHO A HapH4aT 110 TO3H Kpaii. 83a6pasenama ceemuya 3muntTe He XanAT, AKO HE TH 3aKa4alll HIM HE TH Ha- CTbMMIM, CHONeIH C HAC BOMAYbT HCTHHA, KOSITO Hue, pa36upa ce 3Haexme. Ako Te 3axamle 3MHH - NpOs DK Tow - oTHBaml Ha GasuKa, nbK Ca. Mapunka naka3pana 3muata, Taka Hayuux, ye Ca. Mapuuka e “Bucus”? Ha 3MHUTe. 34MHO BpeMe APU 3MMUTE 3aTBOPeHH B eAHA neujepa, a NposweTHO Bpeme ru nycka Habba. Hapbn, 13- BbH Mellepara, OOaye, H31H3aT CaMO MaJIKHTe 3MHH, a TOJeMHTE CBETHUATA AbpXKU 3ATBOPEHH, Thii KATO Te MO- raT MHOrO a HappeaAT Ha xopata. AKO HAKOA 3MHsA yxa- Te 4OBeK, CBeTHUAaTa A “3anucsa”. Korato 3acTyyee, He 1 npu6upa B tewepata, a 1 OCTABA HABDbH, 3a Wa ympe. Ta- ka 4e, BUH JIM HAKOM YMpsa 3MMsa OT CTYL, 3HAUH e Ha- ka3aHa oT Ca. Mapnuka. Taka, 3aMHTepecysBaHa oT Ta3H BIaTH4Mlla Ha 3MHUTe, B MOA QHEBHHK 3an04Haxa fla ce NOABABAT 3ANMCaHH pa3Ka3H Ha xopata oT CrpanspKa 3a Hes.’ Ilo rosa BpemMe B HAKON OT OOxOxNAHUATAa Ha Ha- lata ekcneqMuMA* ce BKNOYNXa pod. -p MBannuKka Te- oprvesa, ToraBa BCe Olle AOWeHT, U CbUpyrbT it Xpucro FOckecennes, u3BecTeH %xypHamucr-dotorpad. T-xa Te- OprHeBa ToraBa 3aBLpuIBale CBoATa kHHra “BbarapcKa HapOdHa MHTONOrHA” H LOMbABAale MaTepHasMTe CH 3a Hea. JoG6omutersoro Me Hakapa Ha nomutTam cnenmamuc- Ta-eTHOrpat) 3a Cs. Mapua nH, 3a Moe mlacTne pa36pax, 4e TOUHO TAC aBTOp Ha CXHHCTBCHaTa ClraTHA Ha Opsrap- CKH e3HK 3a cBerunata.’ B chmlara Ta3u rpyna 6sxa u npod. Mpan Benegnxos, Koiiro, Bbripeku ye Mucmeme 3a MerasJIHTHTe WH 3a TBYKeEHHATA Ha IJIeMeHa H HapOdH OT Espona kbm Masa A3ua 4 O6paTHoTo, HamMupatie Bpeme 9Basepun Boa ila pasroBapa Cc Hac, cTyfeHTHTe (H, KAKTO ce OKa3a, Obie- WH Hay4HH TpyxkeHuuM), 3a GorarcrBoTo Ha OpsmrapcKuA donknop. Ilo-kbcHo Ha BCMYKH YeTSUIM cTaHa CHO, 4¥e tbomkiopbt e€ uerosa cKpura smo60s." Ppxopoguren u BUDXHOBHTE Ha HallleTO MaIKO OOmLecTBO Gee Mpod. n- p Anexcanapp Pon, KoiiTo, KaKTO Ce ycTaHOBH 10-KBCHO, e rneqan ObarapcKus donKnop c ounte Ha Tpakniickns oppr3bm.” To3v norney, My mo3BOuIM 4a HanMue B TO- C€THELUIHHTe CH KHHTH €HH OT Haii-H“HTepecHuTe cTpa- Huu 3a cborKOpa, KOMTO, Makap M CnoyeneHN Ha Obs- rapCKH €3HK, CH OCTaBaT TaiiHa 3a MHOxeCTBOTO Hau eTHorpadu, (oukno0pucrH, eTHONO3H, aHTponon03H Hu npowne. Tosa orkioHeHHe OT cBeTHAaTa Mu 6e HeOobxo- MMO, 3a Ja CrlOMeHa C 2OOpa nyMa Hu GnaromapHocT y4e- HM, KOMTO Hacbp4aBpaxa BCAKO JHOGOMHTCTBO KbM cBeTAa, UO HH 3a00HKasiA. JIuneiiHotTo Bpeme ca Te4eule, a, KAKTO € H3BeECTHO, TO Cé [BIXKH BHHArH B eHa TOcoKa, HO Ca. Mapuua cb- IuWeCcTByBalle 34 MeHe B CHO Apyro BpemMe - B UHKJIH- 4¥ecKOTO. Ts HeMpeKbCHATO Ce NOABABaLUe 110 pa3sHH TOBO- JH, 34 1a He MH NO3B0NH Aa A 3a6paBa. Pas6pax, 4e e se- unresika, OCOOeHO aKO BAPBaL B HEA. VM a3, KATO MeceTKH XHJLATH KEHH TpeH MeHe, JeKyBax CeMeiicTBOTO CH C BO- Aa M KAMBYETA OT HeiiHa Nemlepa, CyWIAX pazka3H 3a Hes, oOnkonMX Haii-M3BeCTHHTe MecTa, KbAeTO A MOUMTAT, He nponyckax 1a MOpOBsA B KHHTHTe HM Ma HallpaBs cuimoBe 3a TOBA, KOCTO Me BbJIHYyBa WIM MH € XPyMHasIO. Cs. Mapua ce oxa3a MHOromHka sepa C He cbBcem 6nar XapakTep. Ako He #4 NOuMTaLI HCIIPCKbCHa- TO, MOxe HeTe OT pona ma ce pa3s6omee uM HeMacTHe na 103a6paeenama ceemuya ce cnyuu. Tps0Ba, oOa4e, na mpw3Has, ye Ca. Mapnua Obp30 Tpomasa - WOM A MoveTellu, KATO NOUHCTHII an3- MoTO" H KOHaka'' H, mM it MpHHecem KypOaH. Axo Bsp- Ball B HEA - MHOTO M@aJIKO Ce HCKa OT teb, 3a a TH NO- MorHe. XHJIAQONeCTHA (PONK-NOPpHAAT HM OOpa3s He ce e yma OT odunManHHa, OT UbpKOBHUA. To3n o6pa3 ycroal 4 Ha 3a0paHuTe, HajlaraHH OT cBeTCKaTa Bact mpe3 neryecerre 4 mecTaeceTte rO0HHH Ha HallleTo CcTO- JleTHe, Olle MoBeye, ye 3a Wa He & 3a0paBAT, cBeTHUATA caMa BBpulena H He NOTAM NOOpH HeLa, 3a KONTO Ie cTaHe JyMa nO-Hagomy. 3a ocobeHun fH xapaKTep 6H Tps0Bas0 Za ce HOceTHM Ole OT JlereHyatTa, 3almHcaHa B HAKOH BapHaHTH Ha %KHTHETO Hi, Ye WpakOH # TAbTHAM, HO TA Taka TO 3afaBHla, 4e TOH ce OpbcenHa. Pa36upa ce, CbracHO OPHIMaHOTO TbIKYBaHe, ApakKOHbT, KATO OsH- WeTBOpeHHe Ha TABOJIA, Ha H3KyYMIeHHeTO, HCKa 1a A OT- -KIOHH OT XPHCTOBaTa BApa, HO Ta3M HeiiHa Bapa Ouna TONKOBa CHIHa, 4e TO He H3Q_pxa Ha Hea. 3a TOBA Onna w300pa3aBaHa 110 MKOHHTe KATO ZpakOHO- WIM IsH- Bponoyouiina - TA TEIN YYTOBHINETO HIM, BAHTHasAa Wec- HMUa, C 4YK, TECJIa WIM KPBCT Halara raBaTa My, KaTO ro AbpXU C Ipyrata 3a nepyema. Ha maxon oT Te3n H306pa- *KeHHA TeBULATa IpelBapHTemHO € OKOBANA TABONA C Be- puru HW oO e NOcTaBHJIa Ha KOJIEHE. Jlopu B QHELWIHO Bpe- Me, KOraTO B Hay4HO-anTacTHYHHTe eKITbHH BIOKaMe He €flHa cyllepxXkeHa, TakaBa XJIAQHOKPbBHa TeBa HAMA. Cs. Mapuua ce oka3a noynTana B TeljepH, HMeTO Hi @ TOMOHMM Ha BPBX, Od KOTO ce HAaMMpa eqHH OT Hali-H3BeCTHHTe MeraiHTHH XpaMOBM kKOMmMeKcH B V3- tounnte Pogonu.” Tam uma H HeliH cBemleH M3BOp. CBe- IlBasepun Boa THUATAa MOCellaBa CbHHULATAa Ha XOpa, KOUTO BAPBAT B Hes, UPOPOKyBa HIM 1aBa ChBETH KaKBO Ja Ce HallpaBH, 3a a ce cnacsT Bapsaiunte oT GonectTH H HeMacTHA. Cs. Mapuna e egnakso nounrana 4 OT ObIrapcKo- TO, H OT fpbIKOTO Hacenenue, a KaTO Ornena Mapuna e NOYMTAHA OT BCH4KH MpaBOCcuaBHH HapOdH Ha Basxannre. Oxa3a ce, ¥e o6mlaTa HM MpaBocsaBHa Bapa, He e MOCTAa- TbYHO OOACHEHHe Ha TOBa pa3lipocrpaHeHHe nopanu (onknopHH npeqctasu uw obpennoct, 3ana3unu peanua TIPCAXPHCTHAHCKH EJIEMEHTH, KOHTO OCBeH 4e He Ca MaJiO- OpoiiHu, CH HMaT H CBONTe NOKanHH OcoGeHOCTH. Tio tyk w36poux camo HAKON OT UIpeqH3BHKaTesI- crBaTa Ha CBeTHUaTa KbM MeH. KakTo Beye Ka3ax, UH- KIM4HO, WIM axe MMIyICMBHO," Ce BPbllaxX KbM TeMaTa “Cs. Mapnna”. Tps6pa 2a npu3nas, ye ce onuTax ja OKa- Ka CbIIPOTHBa H Ma He Ce 34HHMaBaM CbC CBETHLUATA. Tlo- BTAPAX CH, Ye BCHYKO MH € KaXKH-Pe4H ACHO 3a Hes H KATO *KMTHEH, H KATO (poukKIOpeH, H KATO MKOHOFpadcKH O6pa3, 4e B HeHHHA KyJIT Ca CbXpaHeHH MHOFO MpesXpucTHAHCKH BAPBaHHA, HAKOM OT KONTO - Bb3MOXHO Haii-apxaH4HH. Ho, w3rnexila TA HancTHHa yMee na o6ce6na xopata u, oKkaTo He a OTMaNeW MbJVKAMOTO - He Te OCTAaBH Ha MH- pa. Taxa, mpe3 panHata nmponet Ha 1995 r. peumx aa cno- AeA BCMYKO HAaTpynako 3a Hesx B apxuBa MH. Mmax ricu- XOJIOTHYECKATA HYKMa 14 Ce BHA OTHOBO C xOpa, KOMTO BapBat B Ca. Mapnuka, no4unTaT 4M Ce CTpaxyBaT OT Hex. OGanux ce Ha KOsera, KOiiTO, KakKTO Mu Ge M3BECTHO OT Maijika My H OT Hero CaMHa, € OxMBA KaTO Gebe Onaronapenne Ha Ca. Mapua. Toii Mu nomorna ma ce BHAA C Maiika MY H C MHOrO CO3ONOJI4aHKH HW a MOro- 123abpasenama caemuya BOpsA C TAX 3a CBeTHIaTa. Pa3sroBopuTe Cc Te3H %KeHH Me yOequxa, 4e CbM B3ena WO6poro peumue. Mpuex on- WHasIHO MpeIH3BHKaTesICTBOTO Ha CB. Mapunka. Cbhrso- PuX eHH CKy4eH TEKCT C MHOXeCTBO MpenparKH, 1030Ba- BaHMA, KaTaIO3H H T.H. U3penHaxk OCb3HaX, 4e HCKaM ja mOKaxka Ha CBeETHMAaTa, Ye CbM Beye MOCTAaTR4HO H3y4eHA, 3a Mla TIMa 3a Hex. CTaHa MM CMeLUHO, 3alJOTO He mMH- ex, 34 Ma Thpcs CllenBallOTO cTEMaO B HayyHatTa fie- Ppapxusx, a 3apaqH YNOBONCTBHETO OT AbITOrOAMIIHOTO oOiiysane crc Ca. Mapua. PasOapa ce Tam, KbjeTO TpxOBa, Ue Ce NOsBABAT Oee2KKU, HO KbM TAX MOJIA Wa ce OOpbulaT caMO OHE3M YHTATeNH, KOHTO HCKAT Na y3HaAT HELO ON bAHHTeNHO. * * [peau muoro rogunn (1959 r.), B meKWHM B yHH- Bepcnreta B KemOpnax, Yapsc Ibpcn Cuoy ynorpebssa 34 ITbPBH ITbT HOHATHETO “ABeTe KyITypH”, 3a Ma O60Cc- HOBE Pa3zIM4MATA MEXKLY MHTeNeKTYANUNTe XyYMaHUTapHc- TH MW MpeAcraButesute Ha TOUHHTe HayKu.'* Te3n eK, 3a KOKTO 3HaeM OnarogapeHHe Ha OTKpuTHeTO Ha Iyten- 6epr, Tipe QH3BHKaxa UpOAbIOKNTeAHa DZMCKyCHA, KOATO BOM 4O TOBa, Ye MHOFO xOpa, ynoTpeOsBaiikn NOHATHATA u Qocemanusta Ha Cuoy, 3a6pasnxa ga ro wntupar. Una- 4e Ka3aHo, TOii Ble3e B HayYHUA ouKIOp. Te3su peose ca MH HeO6xoAHMH, 34 Ma ce H3BMHA Ha CHoy, 4e 3anM- CTBYBaM HerOBOTO NOHATHE, HO CMeHAM CbIbpxKAHHeETO My. 7Ise kysiTypH, cupey gBe “o6yyenn u BE3TTHTAaHH nopegzenua” (Be Maiigeiin), Moxe 2a ce HaGmMONABAT OLE 13