Estd.

Kristian Thalai Pwl : Mission Vengthlang Branch .

1991

K|P 1. 2. 3. 4.

THIL TUMTE Isua rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai Kohhran kut-ke ni tra \halaite buatsaih Kohhran hnathawh tihpuitlin Krista Chanchin |ha puan darh

RAWNGBAWL TRA CHHANDAM

Kum 22-na, Issue No.01, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 15 th Jan. 12, P-1

Kum 2012 Chhunga Kan Branch Rawngbawlna Hmachhawp Leh Hruaitute

January ni 3, 2012 (Thawhlehni) khan kum 2012 chhung atana K|P Mission Vengthlang Branch Committee hmasa , ber chu nilengin neih a ni a. Hetah hian kum 2012 chhunga K|P rawngbawlna leh hmalakna tur hrang hrang te rel in kumin chhunga Group leh Sub-Committee hrang hrang O.B. leh Committee member turte ruat an ni a. Kumin chhunga kan Branch Project atan Sound System Tihchangtlun leh Home Mission Beihpui Thlak chu pawm a ni. Branch Committee thurel pawimawh zual, kan hriat awm te han tarlang ila: 1. Missionary chawm: Kumin chhungin Kohhran kaltlangin Synod Mission Board hnuaiah Missionary 12 kan chawm leh dawn a, missionary chawmna hi mi pakhatah thla tin Rs. 1000/- zel a ni. 2. Kristian |halai leh |halaite |hian: Central K|P chanchinbu Kristian |halai, kum khat lak man Rs. 50 chu member tam zawk ten kan lak theih nan Branch in Rs. 20 zel a lak man tumin member ten Rs. 30/- in kan la thei dawn a, tin, kan Branch chanchinbu |halaite |hian chu kohhran in tinah a thlawna sem tawh tur a ni. 3. K|P Library: Kan Branch Library chu thlatin Nilaini hmasaber inkhawm ban apiangin hawn leh \hin tur a ni a, K|P member a duh apiangte tan lehkhabu te hi hawhchhuah theih a ni. 4. Kumin chhung a Bible pum emaw Thuthlung Thar emaw chhiar chhuak hnenah an chhiar chhuah ang pek leh a ni ang. 5. K|P Inkhawm apiangin |awng\ai rualna hun hman ziah tur a ni. 6. Zai Group leh Drama Group in din duh tan February thla chhungin Branch Secretary hnenah inhriattir tur a ni. 7. Kan member missionary a chhuak mek mi 8 te kumin chhungin Kristian |halai chanchinbu lak sak kan tum. 8. Aizawl City Area a Branch dang pakhat tlawh tura ruahmanna siam a ni. 9. Kum danga kan lo neih tawh \hin, K|P Week leh Branch Inkhawmpui chu neih leh tum a ni. Tin, Branch Committee-ah hian Kohhran Committee Aiawh: Upa Liansailova leh Rev. Lalrintluanga te leh kan Bialtu Pastor, Pastor Lalbiakvulmawia te an tel bawk a, tichuan, Branch Committee a tel zawng zawng chu mi 32 an ni.

Group In\hen dan leh Hruaitute

Kumin chhung hian member te Group hrang paruk (6) -ah kan in\hen leh dawn a, Group Leader leh Asst. Leader te hi Branch Committee member te an ni. NAHUMA GROUP Nahuma Group-ah hian VENGMAWI Upa Bial (Bial -1) leh TLANG VENG Upa Bial (Bial -7) te an in kawp ang. Leader : Tv. Lalmalsawma Khiangte Asst. Leader : Nl. Zonunthari Secretary : Tv. Lalngaihdama (B-1) Asst. Secretary : Tv. Lalawmpuia (B-7) O.B. Incharge : Pu Lalnunfela Committee Members awm zat: 8 HABAKUKA GROUP Habakuka Group-ah hian KAWN NIKANG Upa Bial (Bial - 2) leh BETHANI Upa Bial (Bial -10) te an inkawp ang. Leader : Pu C. Lalchamliana Asst. Leader : Nl. Lalrinfeli Secretary : Tv. Rosangliana (B-10) Asst. Secretary : Nl. Chawnglianpari (B-2) O.B. Incharge : Pu Lalremchhunga Ralte Committee Members awm zat: 8 ZEFANIA GROUP Anni group-ah hian KAWN DAM Upa Bial (Bial 3) leh KHATLA ROAD Upa Bial (Bial - 4) leh COURTZAWL NIKANG Upa Bial (Bial - 11) te an inkawp ang. Leader : Pu Hmingthanpuia Asst. Leader : Tv. Zothanmawia Secretary : Tv. Lalremruata (B-4) Asst. Secretary : Nl. Lalrammawii (B-11) O.B. Incharge : Tv. F. Lalrinawma Committee Members awm zat: 7 (Phek thumnaah chhunzawm a ni...)

Kumin chhunga kan Branch hruaitu turte

December ni 12, 2011 (Thawh\anni) zan inkhawmah khan kum 2012 chhunga kan Branch hruaitu tur thlanna hun hman a ni a, chuta thlanchhuah chu: Leader : Pu Lalnunfela Asst. Leader : Nl. Malsawmtluangi Secretary : Tv. Vanlalhruaia Asst. Secretary : Tv. F. Lalrinawma Treasurer : Pu Lalremchhunga Ralte Fin. Secretary : Nl. Ramhlupuii Hruaitu thlan chhuahte hian an rawngbawlpui tur Committee Members 23 (Mipa 17 leh nula 6) an ruat a.

-Hruaitu \ha ni tur chuan a man pek a ngai - J. Oswald Sanders-

Kum 22-na, Issue No.01, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 15 th Jan. 12, P- 2

Editorial
EDITOR JOINT EDITORS

Board

CIR. MANAGERS

: JOEL LIANRINZUALA : MALSAWMTLUANGA SARAH LALNUNMAWII LOISI ZOTHANSANGZUALI : LALMUANKIMA WELLBORN H. THANGLIANA

Eioil dtra
Pathian hruaiin kumthar kan lo chuangkai leh ta. Kumthar atan \henkhat chuan rawngbawlna pawimawh tak tak kan chelh a, heng kan chanvo te hi Pathian min kohna leh A khawngaihna avang chauha thawk thei kan ni tih kan inhriatreng a pawimawh khawp mai. Pathian min kohna hi ngai pawimawhin, rawngbawl tura chhandam kan nih ang ngeia, kan thlen chin a\anga hmasawn zel turin i bei zel ang u.

Inkhawm Programme
Ni 15.01.2012 (Pathianni) Puitling Sunday School :Thuhmahruai - I |antu : Pi Vanlalmalsawmi (B-1) Chawhnu Baptisma Sacrament Zan --Pastor Programme Ni 18.01.2012 (Nilai zan) |antu : Pu C. Lalremsiama (B-13) Thupui : Chhungkua a Tlangpuia Thlirna Hawngtu : Pi K. Lalrinthangi Ni 21.01.2012 (Inrinni zan) |antu : Pi Zamanthangi (B-11) Thusawitu : Pu H. Thanchunga Ni 22.01.2012 (Pathianni) Puitling Sunday School : Thuhmahruai - II |antu : Pi Malsawmi (B-8) Chawhnu Tantu : Pi Lalrinsangi (B-13) Thusawitu : Upa K. Roseia Zan Thusawitu : Rev. Rokhuma Ni 25.01.2012 (Nilai zan) |antu : Pi Lalrammawii (B-6) Thupui : Kristian Chhungkaw Awmzia Hawngtu : Pu Lalmuanpuia Ni 28.01.2012 (Inrinni zan) |antu : Pu David C. Zoliana (B-7) Thusawitu : Pu Lalrokhuma Zadeng

K|P INKHAWM
Ni 16.01.2012 Rawngbawltu Hlan Inkhawm Hruaitu leh hlantu: Upa Liansailova Fuihna thusawi : Rev. Lalrintluanga Ni 23.01.2012 Finance Campaign Hruaitu : Tv. Lalmalsawma Khiangte, Br. Comm. |antu : Nl. Lalawmpuii, Br. Comm. Thusawitu : Nl. Ramhlupuii, Fin. Secy. BK|P Conference Report: Pu Lalremruatdika, Br. Comm.

PAVALAI INKHAWM
Ni 16.01.2012 A hmun : Hruaitu : |antu : Ni 23.01.2012 A hmun : Hruaitu : |antu : Thusawitu : Rilru sawi leh \awng\ai rual Beginner Deptt. Room Pu C. Lalramthanga Pu K. Lalmuankima Beginner Deptt. Room Dr. Jasper Rongura Pu Vanlalruata Pu Nghaklianmawia

TLEIRAWL INKHAWM
Ni 15.01.2012 Hruaitu : |antu : Thusawi : Pu C. Lalchamliana R. Lalrinfela Nl. Ruby Lalhuzami

KOHHRAN HMEICHHIA
Ni 17.01.2012 (Thawhleh zan) Hruaitu : Pi C. Lalhmingmawii |antu : Pi H. Lalliansangi (B-4) Thusawitu : Pi Hmingkhumi Ni 24.01.2012 (Thawhleh zan) Hruaitu : Pi Zohmangaihi |antu : Pi Lalrinsiami (B-5) Thusawitu : Pi Lalnuntluangi

Ni 22.01.2012 - Hla Zir Inkhawm Hruaitu : Tv. C. Lalremruata |antu : Lalhlimpuii

BIAK IN A PANGPAR KHAWITU TURTE

January ni 14, 2012 January ni 20, 2012 Pi Lalramliani (Bial-9) & Pi Zothanpari (Bial-9) January ni 21, 2012 January ni 27, 2012 Pi Zohlupuii (Bial-10) & Pi Lalrinchhungi (Bial-10)

Engkimah lawmthu ka sawi zel avang hian ka hun kal tawh ngaihtuahnain min tibuai ngai lo George Matheson

|hat derna hi hmuh theih loh sual nung reng a ni

Krista hnena inkawl tir hi khawvel laka inlakhranna a ni - A.T.

Kum 22-na, Issue No.01, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 15 th Jan, 12, P- 3

Phek khatna chhunzawmna... HAGAIA GROUP Hagaia Group hi DARNAM Upa Bial ( Bial - 5) leh COURTZAWL DAM Upa Bial ( Bial - 12) te inkawp an ni. Leader : Pu Sairengpuia Sailo Asst. Leader : Nl. Lalromani Secretary : Tv. Lalkhawngaiha Sailo (B-12) Asst. Secretary : Tv. Moody Lalthangliana (B-5) O.B. Incharge : Nl. Ramhlupuii Committee Members awm zat: 8 ZAKARIA GROUP Anni group hi DAM VENG Upa Bial ( Bial - 6) & FIELD VENG Upa Bial (Bial - 9) te inkawp anni dawn a ni. Leader : Pu H. Lalvohbika Asst. Leader : Tv. John Lalnunhlima Secretary : Tv. K. Lalawmpuia (B-9) Asst. Secretary : Nl. Lalhmangaihi Sailo (B-6) O.B. Incharge : Tv. Vanlalhruaia Committee Members awm zat: 8 (Sub - Committee hrang hrang Chairman leh Secretary te hi Branch Committee member te an ni) MUSIC SUB-COMMITTEE Chairman : Pu H. Lalchhanhima Vice Chairman : Pu Stephen Lalnunsanga (B-6) Secretary : Pu Vanlalchhuanga Renthlei Asst. Secretary : Tv. C. Rodinpuia (B-9) O.B. Incharge : Tv. F. Lalrinawma Committee Members awm zat: 10 LITERATURE AND SPORTS SUB-COMMITTEE Chairman : Pu Lalremruatdika Vice Chairman : Tv. Lalmuanawma (B-9) Secretary : Tv. R. Zoremtluanga Asst. Secretary : Nl. C. Vanlalhlimpuii (B-2) O.B. Incharge : Nl. Ramhlupuii Committee Members awm zat: 17 HOME MISSION SUB-COMMITTEE Chairman : Pu Benjamin Zothansanga Vice Chairman : Tv. Jerry V.L. Hlimpuia (B-1) Secretary : Tv. Chawnghuliana Asst. Secretary : Tv. R. Lalnuntluanga (B-2) O.B. Incharge : Nl. Malsawmtluangi Committee Members awm zat: 10 EI LEH IN SUB-COMMITTEE Chairman : Tv. Lalthangliana Vice Chairman : Tv. Vanlalruala (B-4) Secretary : Nl. Sarah Lalnunmawii Asst. Secretary : Tv. Vanlal\hazuala (B-2) O.B. Incharge : Pu Lalremchhunga Ralte Committee Members awm zat: 41 KOHHRAN ZAIPAWL SUB-COMMITTEE Chairman : Pu Isaac Lalremruata ViceChairman : Nl. Lalnunthari (B-2) Secretary : Nl. C. Lalawmpuii Asst.Secretary : Tv.H.P Lalremruata (B-8) . O.B. Incharge : Pu Lalnunfela Conductors : 1) Pu C. Lalchamliana, Branch Com. 2) Pu H. Lalchhanhima, Branch Com. 3) Tv. Zothanmawia, Branch Com. THALAITE THIAN EDITORIAL BOARD chu phek hnihna chunglamah tarlan a ni.

Zing |awng\ai Inkhawm

16.01.2012 17.01.2012 18.01.2012 19.01.2012 20.01.2012 21.01.2012 22.01.2012 23.01.2012 24.01.2012 25.01.2012 26.01.2012 27.01.2012 28.01.2012 29.01.2012 Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni Thawhtanni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni Upa C. Lalhmuaka Pi Vanramthangi Pu K. Vanlalngheta Pi H.Biakzami Rev. K. Lalrinkima Pi C. Lalthanzami Pu Lalthangliana Pi Lalnuntluangi Upa L. Ramthanga Pi Lalromawii Rev. Lalrintluanga Pi Hmingkhumi Pu Lalramnghata Pi C. Lalhmingmawii

Sub-Committee hrang hrang hruaitute

Kan Branch Rising Day

Kan Branch |obul: Kum 1968 khan Mission Veng K|P a\angin a hranga inrelbawl titihin a lo awm a; mahse Branch puitlinga la ding lovin Section tih a ni. Kum 1969 January ni 26 khan Mission Veng K|P a\anga indang tak tak ta in, Branch puitling a lo ni ve ta a ni. Branch hruaitute inthlan hmasaber chu 16.02.1969 tlai dar 3:00 ah neih a ni a. Hruaitu thlan tharte hian ni 17.02.1969 zan dar 6:30-ah chanvo an invuah rem nghal a; hetiangin: Leader : Tv. C. Hmingthanga Asst. Leader : Pu C. Pachhunga Secretary : Tv. C. Chuaukunga Asst. Secretary : Nl. Vanhmingthangi Treasurer : Nl. Darhmingliani Committee Members 1. Pu Lalthangliana 2. Pu Vanlalropuia 3. Tv. Lalsanglura 4. Tv. F. Rolala 5. Tv. Chawngthantluanga 6. Nl. Zamanthangi Mission Veng Branch a\anga indan inkhawm ni 26.01.1969 khan neih a ni a; programme chu hetiang hi a ni: Chairman : Lalrinmawia |antu : Pu Lalliana Thusawitu : Nl. Saptawni |awng\ai : Upa Rokunga A din kuma Branch hmalakna langsar zual te 1. Durtlang Synod Hospital Biak In (Chapel) sak \anpui nan kan Branch chanpual Rs. 30/- tuak nan Rawra phurh a ni. 2. Ramthar atan kan Kohhran-in a tum tur Rs. 1,800 puih ve nan Jumble Sale siam a ni. 3. Bible Society Campaign neih a ni. A din tirh kum hian member engzat nge awm tih hriat chiah a ni lo va; kum 1970 khan member 153 an awm a, Pathian hruaina a \hanglian chho zelin nikum 2011 khan member 900 chuang zet kan awm tawh a ni. Kan Branch Rising Day vawi 43-na chu January ni 26, 2012 (Ningani) hian kan lo thleng leh dawn ta a. Rising Day lawmna atan hian Branch member zawng zawng huapin Biak In leh a vel tihfai hnatlang neih tum a ni a. Member zawng zawng te hnatlang turin chawhma dar 10-ah Biak Inah chhuah khawm \heuh i tum ang u. Hnatlang te tan ei leh in tuihnai tak buatsaih a ni ang.

Pangpar tan ni eng a pawimawh angin Krista hi ka tan a pawimawh - Alfred Tennyson

Kum 22-na, Issue No.01, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 15 th Jan. 12, P- 4

BIAL K.|.P CONFERENCE

Mission Vengthlang Pastor Bial K.|.P Conference chu ni 20 (Zirtawpni) - 22(Pathianni) January, 2012 chhung hian Jubili Presbyterian Kohhran Biak In-ah neih a ni dawn a, programme tlangpui chu hetiang hi a ni: ZIRTAWP ZAN - Report leh Palai lawm Inkhawm Hruaitu : Pu Lalremchhunga Ralte, BK|P Asst. Secretary Reports : 1. Branch 3 Secretary - te 2. Bial Secretary Zaipawl : Branch 3 a\angin INRINNI CHAWHMA @11:00 A.M. Rorel Inkhawm leh Kum 2012 Bial K|P Office Bearers Thlanna Hruaitu : T. Upa Lalawmpuia, BK|PLeader INRINNI ZAN Hruaitu : Pu C. Malsawma, BK|P C/M Thusawitu : PuEddieLalhmachhuana,BK|PSecy Zaipawl : 1. Bial Zaipawl 2. Model Veng Kohhran Zaipawl INKHAWM BAN INPAWLHONA Hruaitu : Tv. F. Lalrinawma, BK|P C/M Spl. Items : Mission Vengthlang Branch Jubili Branch Model Veng Branch PATHIANNI CHAWHMA Hruaitu : Tv. C. Lalsawta, BK|P C/M Thusawitu : Pastor Lalbiakvulmawia Zaipawl : 1. Bial Zaipawl 2. Jubili Kohhran Zaipawl INKHAWM BAN INPAWLHONA - Thupui Zir Hruaitu : Nl. Lalhminghlui - BK|P C/M Thupui : HIV/AIDS chungchang Zirpuitu : Nl. Malsawmtluangi, MSVT PATHIANNI CHAWHNU Hruaitu : PuLalchhanchhuahaFanai,BK|PC/M Thusawitu : Pu Hmingthanmawia Varte, BK|P Fin. Secy Zaipawl : 1. Bial Zaipawl 2. MissionVengthlangKohhranZaipawl INKHAWM BAN INPAWLHONA Hruaitu : Tv.LalmalsawmaKhiangte-BK|PC/M Spl. Items : Mission Vengthlang Branch Jubili Branch Model Veng Branch PATHIANNI ZAN Hruaitu : Pu Vanlalruata, BK|P Asst. Leader Thusawitu : T. Upa Lalawmpuia, BK|P Leader Zaipawl : Bial Zaipawl Hruaitu thar hlanna: Upa Zoramthanga Royte, Bial Chairman INKHAWM BAN INPAWLHONA Hruaitu : Pu C. Lalchamliana - BZP Conductor Rorel Inkhawm leh Kum 2012 Bial K|P Office Bearers thlanna hunah hian kum danga kan lo tih tawh \hin angin Branch tin a\angin Rorel Palai inruat leh tur a ni a, kan Branch a\anga Palai ruatte pawhin rawngbawlna pawimawh tak a ni tih hriain i ngaipawimawh \heuh ang u. Bial K|P Conference hi K|P member zawng zawng te kan telna tur a ni tih hriain member ten tel \heuh i tum ang u.

LAW R K HAW M
Kan member Nl. Lalrintluangi, Synod Mission Board hnuaia missionary a kal tur chu January ni 8 (Pathianni) zan inkhawmah Kohhranin a thlahna hun buatsaihin January ni 9 (Thawh\anni) zan inkhawmah K|P hminga thlahna hun hman a ni bawk. Kan member missionary a chhuak mek, Nl. R. Lalhlimpuii chu a damlohna avangin Durtlang Damdawi inah enkawl mek a ni a, i \awng\aipui ang u. Kan Kohhran Hmeichhia te chuan January ni 4 (Nilaini) khan Saihapui Kohhran tlawhin zan riakin an kal a, Biak In sak \anpui nan Rs. 10,000 an pe bawk. January ni 4 (Nilaini) zan inkhawmah Kohhran pawl dang a\angin Pu Lalruatkima chu kan Kohhranah lawmluh a ni. CK|P General Conference Thenzawl-a neih turah kan Branch chuan thlengtu \anpuina Rs. 2,000 kan pe a, tin, Bial Conference kan neih turah a thlengtu Jubili Branch te Rs. 1,000 in kan \anpui bawk. CK|P in ruahmanna a rawn siam angin kan Branch chuan February thla hian Durtlang Hospital-ah thisen pek kan tum a, tun a\angin member-te ilo inkau lawk ang u.
|halaite |hian

Krismas leh Kumthar Lawmna Ruai Senso

Hlim taka Kohhran mipuiten kan \heh, Krismas ruaiah khan sa chi li: Bawngsa - Rs. 94,520 man, Vawksa - Rs. 1,15,600 man, Arsa- Rs. 8500 man, Sangha - Rs. 2400 man zet kan ei a. Ruai bawlhlo hrang hrang leh bai tur lei nan Rs. 29,446 sen niin Krismas leh Kumthar ruai atan Bhaga Bazar a\angin Rs. 17,890 man thil lei a ni bawk. Kumthar ruaiah khan Bawngsa - Rs. 94,900 man, Vawksa atan Rs. 1,02,700, Arsa manah Rs. 6400 leh Sangha manah Rs. 2400 zet sen a ni bawk. Buhfai bag 20 zet Krismas leh Kumthar ruai atan khan lei a ni a, hetah hian Rs. 26,200 sen a ni. Kan chaw leh chawhmeh te chhum hminna atan Gas bur Rs. 34,684 man hman a ni bawk. Tichuan, Krismas leh Kumthar ruai buatsaihna atan sum hmuh zawng zawng Rs. 6,77,447 a\angin Rs. 6,15,251 kan hmang a ni.
|halaite |hian

Tu zawk nge an chhungkaw hming ti \ha zawk le?

Taylor-a te chhungkuaah chuan mipa naupang pahnih an awm a. An pahnih chuan an chhungkaw hming tihlar an tum a. A upa zawk chu Parliament member a ni a, a naupang zawk chu chanchin\ha hril turin a inpe ta thung a. A naupang zawk chu J. Hudson Taylor-a, China rama Missionary hmingthang a ni a. A u zawk chu Encyclopaedia-a a hming an ziah dan chuan, J. Hudson Taylor-a unaupa tih a ni. Tu zawk nge an chhungkaw hming ti \ha zawk le?

Zaipawl Hla Zir

Vawin chawhnu inkhawm banah Kohhran Zaipawl ten hla zir tur a ni a, Zaipawl member ten ngaipawimawhin kim takin hla i zir ang u. Ei leh in erawh buatsaih a ni lo ang.

Published by Kristian |halai Pwl, Mission Vengthlang Branch, Aizawl, Mizoram, 2011. Printed at Samaritan Printer, Mendus Building, Mission Veng. Phone - 2312921