INTERVJU BROJA

arijeru ovendanu sa 36 trofeja obeleZili su antologijski zapleti, trofej Kupa Sampiona iz I t1991. koji je izmedu Dragana DLajicai velike, trofejne Crvene wezde stavio znakjednakosti. Najbolji igrad u istoriji ovda5njeg fudbala priseiao se u intervjuu za Press Sport Magazin sekvenci iz svog i,ivotakoje su ga udinile posebnim.
ViSe

,,Neka dode ovaj tvoj mali sutra ovde, treba da ga vodimo na specijalan medicinski pregled kako bi igrao za prvi tim." To mi je otac preneo, a ja bio ubeden da on nije dobro razumeo Acu Obradoviia. Ali bio sam

vei sutradan na pregledima, ulazim u

prostorije u Kolarievoj sa doktorom Bo-

rom Babiiem, a Aca Obradovii, onako markantan sa lulom, mi dobaci: ,,Na Sta smo spali kada ti kao Stiglic treba da nas
vadiS."

putaje ponavljao kako su o njegovim delima uvek pridali drugi, apostrofirajudi da se ispod onog Sto na prvi pogled predstavlja Dragan Diajid kriju neostvareni snovi i veliki oZiljci na duii...
Podizao

drdn JE Bro vrSE

OD TRENERA
MoZe li se konstatovati da DZajid ne bi bio Diaiid da nije bilo Miljana Miljanida? - Miljan je bio specifidna lidnost. eovek je, bez konkurencije, najbolji trener sa ovih prostora. Nije bio trener, vei psiholog, pedagog, vaspi-

je kaZiprst kada se priseiao

Sigurno ste tada mislili da ste ostvarili sve svoje snove? - Zeleo sam samo da odigram jedan mei za Crvenu zvezdu, pa nek se vratim na Ub. Toliko sam bio uzbuden tih dana da sam u petak veie oti5ao ispred ,,Borbe" kako bih kupio novine i video da li sam'u timu. Pogledam, stvarno piSe DZajii. To je bilo poslednje kolo prvenstva, igrali smo na Karaburmi protiv Buduinosti. Zavr5ilo se bez golova, ali sam dobio sedmicu, bio sam najbolji u timu. Kasnije sam otiSao na pripreme prvog tima u NikSic. Izborio sam mesto kao najmladi igrad lige, secam se teksta Stojana Protita u ,,Novostima". Osvojili smo duplu krunu, ja sam postao reprezentativac. Kada ste se osedali tako posle prvog meCa u Crvenoj zvezdi, Sta li ste razmiSljali kada se odigrali 5o0. utakmicu? - Ne znam tadno, ali sebi nikada nisam oprostio to Sto kao igrad nisam osvojio Kup Sampiona. Odmah se setim tog iskljuienja u Jeni. Hodete da kaiete da i dalje razmi5ljate o duelima izmedu Crvene anezde i Panatinaikosa, kada trener Miljan Miljanid nije mogao da raiuna na vaie usluge? Zvezdt je tada bila zrela za evropsku krunu, ali je bez va5e pomodi poklekla u onom revan6u polufinala u Atini. - Vraiam se stalno na taj period. Ne mogu to da preZalim, oprostim... Ne sebi, jer ni5ta lo5e nisam uradio. Zvezda jeibezmene bila mnogo bolji tim od Grka, mogli smo da pariramo Ajaksu bez obzira na njihove asove, poput Krojfa, vasoviia... Pogotovo Sto sam ja igrao u Zivotnoj formi, ali to nije vredelo jer sam neopravdano iskljuden u Jeni. Ni danas ne znam zaSto! Stvorila se guZva prilikom dosudenog penala i ja sam, ni kriv ni duZan, morao napolje. Uvek iu da priznam kad napravim gre5ku, kao Sto iu vam sada reii da je sudija na medu u Bri:l riilli'3ffii#l

transfera Darka Pandeva, ustajao je iz fote-

lje kako bi efektno dodarao kako ga je legendarni Hento promovisao u novu ReaIovu ,,jedanaesticu", prelazio je Sakom preko lica kada smo ga podsetili na crveni karton u Jeni i meieve protiv Panatinaikosa u kojima nije mogao da pomogne drugovima. Kada ste podeli da se druZite sa ,,bubamarom" u rodnom Ubu da li ste uopSte mogli da pretpostavite da dete u Crvenoj zvezdi stasati do statusa najboljeg igraia u istoriji srpskog fudbala, a kasnije postati
uspeSan funkcioner? Bio sam talentovan i stra5no sam voleo

tad. Nama koje je trenirao ostaju u glavi njegove redi. Bilo je trenutaka kada sam bio ljut na Miljana, naS odnos nije bio med i mleko, ali sam

imao strahovito poitovanje prema njemu. Sa njim se nije moglo mangupski nego na civilizovan i vaspitan. Tako se on ponaiao. Kako ste preZivljavali njegov dril? - eesto smo bili u karantinu kod njega, baS je dr2ao do toga. Voleo je

fudbal, kao uostalom i svi ljudi sa Uba i okoinih sela. Te5ko da mogu da kaZem da sam oiekivao da iu da imam takvu karijeru, ali kada sam do5ao uZvezdin podmladak znao sam da nema promaSaja. Na svakom treningu bilo mi je jasno da sam dorastao Zvezdinom dresu. Do5li ste u Beograd kao tinejdZer. Sigurno vam nije bilo lako da se priviknete na

da bude siguran da ce ekipa sto posto biti spremna i odmorna. Mi

smo se nekad bunili kad odemo dva dana u karantin, ali je znao da nam pronade Zicu. De5avalo mi se da mu
se

suprotstavim, ali sve se zavriava-

lo na najbolji moguii nadin.

uslove u velikom klubu, iivot u velegradu. Kakav je bio vaS prvi susret sa Crvenom zvezdom? - Kao omladinac sam svakodnevno pre-

Iazio 60 kilometara

putovao na relaciji

Ub - Beograd. Danas se po5teno nasmejem kada se prisetim dana kada je moj otac sluCajno svratio do kluba. Doktor Aca Obradovii, legendarni funkcioner, mu je rekao:

.;ti E:1;1iiii1*ll!{1iil:nJi:;iatis:iiffi:@kiM1$qtaJ:#itiSai!ftffJ;fH:d*i

12

PsM februar 2ot2

1*r

n
ffi

tim sveta, ucestvovao na mnogim oproSta-

jnim utakmicama.
Da li nekad pomislite da biste bili progla5eni za najboljeg evropskog igraia da ste rodeni u Nemadkoj ili Engleskoj? - Bio sam jaku blizu 1968. godine. Da smo pobedili u finalu EP verovatno da bih dobio tu titulu. Ovako, ostao sam iza Besta i Carltona. Bili su bolji u tom trenutku... Put do takvog priznanja sigurno bi vam bio lak5i da ste umesto u Bastiju oti5li u Real, Barselonu, Juventus...? - Sa 22 godine sam mogao da biram klub u Evropi. Posle finala EP priSao mi je Fake ti i pitao da li Zelim da igram u Interu. Ta da nije zavisilo od mene. Postojalo je pravilo da igrai iz Jugoslavije ne moZe u inos-

selu, kada sam igrao za reprezentaciju, trebalo da me izudara. Udario sam doveka i da me nije iskljuiio sam bih izaSao sa terena.

Ali to u Jeni nemam reii. Sudija mi je pokvario utisak, jer smo Karl Cajs Jenu, ekipu sastavljenu od reprezentativaca Istodne Nemaike. uniStili.

Kada smo vam ved stali na Zulj, mora mo da pomenemo finale Evropskog prvenstva protiv Italije 1968. godine? - To mi je rana na srcu. Stvarno smo zasluZili da budemo prvaci Evrope. Igrao sam odlicno, afirmisao se van granica Ju goslavije. Podeo sam da dobijam poziveza

transtvo pre 27. godine. Mogao sam

emigriram, ali mi nije padalo na pamet.

da

PsM februar

2012 13

INTERVJU BROJA

Nije valjda da je od tih velikih samo Inter bio zainteresovan za vase usluge?
Bio sam

'..rd{F*q"

igrao

u njihovom dresu na Hentovom

praktiino vei u Realu, jer

sam

oproStaju. Sve je poielo od turnira u Bada hozu, kada smo prvo pobedili Sporting sa 6:1, a ja odigrao briljantno. Posle smo dobili i Real, Sto je delnike Madrida nateralo da mene i Miljana Miljaniia pozovu na Hentov oproStaj. Tako su oni u to vreme dovodili igrate... Hento je igrao pet minu ta, a onda me uvodi u igru pred krcatim stadionom, podiZe ruku i daje mi dres sa brojem 11. To je bila gotova stvar, ne znam

ko je kasnije to stopirao. A dekajuii Real odbio sam Atletiko Madrid. DoSli su u Sombor, gde sam sluZio vojsku, i doneli mu punu torbu para. Molili su me da prihvatim njihov poziv. Nije vredelo, ali sada ne
Zalim. Dobro sam proSao i u Bastiji. Prida se da ste u to vreme bili toliko samouvereni da niste hteli da idete na Hentov opro5taj? - Trebaio je da odemo dan posle Zvezdine utakmica sa Totenhemom. A tih dana toliko su me bolela leda da nisam mogao da stojim na nogama. Pre te utakmice dekao sam da dode doktor Erceg da mi da injekciju, ostaii igraai su bili vei nazagre. vanju. Odigrao sam taj mea koji smo pobedili sa 1:0, ali kasnije zbog bolova nisam hteo da idem. Ali Ciaa me ubedio....
Sve propu5teno

,.J

'.\t
,L ,t I

ql

u igradkoj karijeri ka-

snije vam se vratilo tokom direktorskog i predsedniikog staia. Postoji li uop5te igrad koji je mogao da kaie ,,ne,, Draganu Diajidu, po5to ste vaiiliza doveka koji je sposoban da veditom rivalu ispred nosa

ukrade igrada?
Bilo je jo5 mnogo igrata koje sam lako mogao da dovedem. Svi koji su u to vreme doSli u Zvezdu napravili su uspeh, o njima se priialo, pisalo... Bobana sam mogao da dovedem. Ovde je sluZio vojsku, fenomenalan igrac, bez obzira na sve drugo. Kod mene su dolazili i Asanovii, Bok5ic, Suker i Jarni. iak sam i Mijatoviia mogao da preobratim kad vec nije u oti5ao u Hajduk. Dobio sam pre-

- Meni se samo oko pregovora sa panae

vom umeSala ,,druga strana". Bili smo konkurenti i ja nisam imao niSta protiv toga. Darko je mnogo dobar momak, korektan.
Dolazio je iz Skoplja, razgovarali smo i rekao mi je na prvom sastanku da hoce da

dode. Dan pre potpisivanja ugovora meni javi njegov advokat i kaZe da je partizan jako zainteresovan, da je poslao ponudu. Predsednik kluba je bio MiSa Sljepdevic, ja mu prenesem novosti... MiSa je malo ner voznije reagovao, ali je Darko znao daZvese

poruku, ali na njegovom mestu smo vei

imali trojicu. Ne valja kada imate tri vrsna igrada na istoj poziciji, nekad to mora da pu kne, tada treneri nisu rotirali mnogo. Sa kojim igradem ste imali najteie pregovore u zlatno doba?

14

Pslt februar

2or2

$[I!1l4r

a
4

Berti Fogs dobar igrad

ffi
Kamaio
veliki sportista Bari
najlepSa sportska

I .4

Novak Dokovii fenomen o kome prida ceo svet

uspomena Franc Partizan rival

Bekenbauer gospodin

bila najpopularniji klub, sa najboljim igradima. Da, bio je tu i Partizan, aliZvezda je uvek izazivala najvecu paZnju. I danas je sliino, najvi5e se piSe o Crvenoj zvezdi,pa makar bila i peta na tabeli. Da li vam laskaju komentari da ste vi sinonim velike Crvene zvezde? - Nikada za sebe to nisam rekao, ali kad
drugi to kaZu naravno da mi laska. Ne pos-

toji iovek koji ne bi voleo da nosi takav

epitet. Od kog funkcionera ste pokupili najvi5e saznanja i kasnije ga primenili kao spo-

rtski direktor?

zda ne zove mnogo puta,

niti

da smo mi
Tada

bili spremni da ga neito moljakamo.

donu, naljutila se na njega. Ma on je odliian momak, doneo nam je mnogo radosti i

svi su ga ovde voleli.

sam rekao njegovom advokatu da ga ie-

kam sutra na stadionu, a ako ne dode molim iepo. Posle me zove Darko i kaZe kako ie doii... Njegova Zena je bila u Lon-

Po demu je Crvena zvezda bila jedinstvena u va5e vreme? - I pre titule evropskog prvaka Zvezda je

- Glupo je da kaZem da sam bio jedin stven. Zvezda je ranije uvek i5la na to da dovde igraia iz ULica, Kraljeva, Valjeva, Uba, pa da postane igrai za godinu dve. Kada sam do5ao na mesto sportskog direktora hteo sam gotov proizvod. Postojalo je veliko interesovanje navijaia, ambicije usmerene ka Evropi su traZili promene. Imao sam slobodu u odabiru igraca i za to veliku zahvalnost dugujem Cvetkovicu, Bugardicu.... Sta mislite, da li ste sebe skratili Zivot
tokom sezone l990l9l? Najednom od kuItnih snimaka iz Barija imate cigaretu u ruci, iako nikada niste bili puSad. Muku sam mutio sa sobom, zamalo da u tom periodu propuSim. Sve kaZem neiu, ali jutro mi poane tako Sto zapalim cigare

PsM februar

2012 15

INTERVJU BROJA

BRZE PITALICE
o Mislite da se Srbija ogleiila o Dragana DZajida? - Mislim. o 5ta treba da se desi da se ponovo aktivirate? - lmam druge prioritete. o PodrZavate li miSljenje poiedinaca daie Zvezdi potreban gazda poput Abramoviia? - Ne Zelim nikog da potcenim.
Moraju samo da donesu uspeh. o Da ste danas igraE, da li biste imali kapacitet da igrate za Barcu? - Bez laZne skromnosti - da! . S kim se Eujete od svetskih legendi? - Florjan Albert mi je bio jako dobar prijatelj. Dobijam pozdrave sa svih strana. Da li ste zadovoljni situacijom u

tu. A pred mei palim jednu za drugom. Da

nismo pobedili Olimpik niSta ne bi bilo isto. To je uspeh igrada, ali i kluba, jer se seiam dobro reii jednog funkcionera sa
SkupStine kluba: ,,Onaj ko misli da je udestvovao u ovom uspehu moZe da uzme ve-

liko parte, jer smo napravili istorijski

uspeh." Ne znam Sta bi bilo da smo izgubili. Zato uop5te ne mislim da smo igrali defanzivno, jer Sta nam vredi Sto smo te iste godine rasturili Maniester u Superkupu. Ma, ubili ih. Tamo5nji mediji su pisali da im nije potreban ovakav trofej, jer Zele da Maniester igra kao Zvezda. Ali to ne vredi

koliko trofej.

porodici Diajid?
- Da, mi se drZimo i ne razdvajamo se.

vi saiuvali Ljupka Petroviremija sa Grashopersom i da je to bio kljudan potez u pokoravanju Evrope?

KaZu da ste
da posle

Pratite li politiku?

ne brine i ako izgubimo. Napravili smo straSnu pripremu revanS meia. Odvojili smo igrate i strudni Stab od prijatelja kluba, navijaia, novinara. Totalno smo ih izo-

- Ma, to se on uplaSio. Rekao sam mu da

- lnteresuje me ta sfera kao i svakog drugog doveka u Srbiji. o lGko se osedate dok,delfje,, pevaiu pesmu:,,Mi smo vojska Dragana Diajida'? - Ne postoji normalan dovek kome ne bi bilo drago zbog toga. Nemam redi da opiSem to zadovoljstvo. o Odlikovali ste sa gospodskim ponasanjem, ali niste birali reEi tokom rasprave sa Slavoljubom Muslinom? - Ako mi se to jednom desilo, onda nije mnogo.

Iovali. OtiSli smo u Cirih dva dana ranije. Samo smo razgovarali, pritali. Seiam se, Ljupko mi Sapuie: ,,Dragi, mene ie da smene." Hrabrim ga, a posle mi prilazi Otmar Hicfild, tadasnji trener Grahopersa, i govori meni i Cveletu: ,,Lako sam sa vama u Beogradu, ali Sta iu ovde." StraSno smo odigrali taj mea. Kako bi danas Zvezda izgledala da nije bilo sankcija i raspada drZave? - Drugacije, sasvim drugaiije. To je veliki hendikep zaZvezdtt i Srbiju. Mislite da bi Zvezda do 1995. godine bar jo5 jednom bila prvak Evrope?
- Apsolutno. NajbliZi smo

medbu ne iskljudujem. Ali velike uspehe

posle 91. godine nismo mogli da napravimo. Osvajali smo titule i duple krune u domacoj konkurenciji. Ali smo pre dve decenije bili lokusirani na Evropu. jer smo pre vaziSli jugoslovenske okvire. Koja je vaSa najveda profesionalna gre5ka? Sebi najviSe zameram Sto sam ishitreno i pod emocijama oti5ao iz Zvezde. Taj potez me je kasnije mnogo ko

Stao, prouzrokovao je probleme sa

bili sledeie se-

kojima

zone. Nismo igrali u Beogradu, to nijedan

klub ne biizdriao.
Ma5tate

lida(eZvezdamakar

za 5O

go-

sam se suoiavao. A tada sam hteo da preuzmem odgovornost posle neuspeha u duelima sa Zenitom i PSV om.

dina ponovo biti Sampion Evrope? - TeSko je to reii. Niko nije otekivao da iemo biti najbolji i 1991. godine. Jednostavno, ne znam u kom pravcu ie se razvijati klub, kao i kompletno dru5tvo. Da li se Zvezda uspavala posle uspeha u Bariju? KomSije su postale apsolutno do-

Za vas bi sigurno bilo bolje da ste prihvatili ponudu Olimpijakosa i blanko iek

njihovog gazde Kokalisa?

- MoZda je tad trebalo da napravim pauzu. Nije mi se dalo da odem izZvezde, ne znam zaista Sta... Seiam se da sam posle prijateljskog meda sa Olimpijakosom oti-

- Ima ih mnogo.

minantne.

- MoZda smo mogli viSe. Treba shvatiti trenutak u kome se to desilo. Poiele su turbulencije, nismo mogli da funkcioni5emo kao pre Barija. Mada je ponekad ljudski da
se zaneseS

u sopstvenim uspesima. Tu pri-

16

PsM februar 2012

kod Kokalisa, u njegovu kucu. Pitao me je Sta treba da uradi kako bih ja doSao u Atinu, rekao je i da finansije nisu problem. Da li vidite nekog ko moie da budete uspeSan funkcioner kao vi? Ne smatram da sam nePrikosnoven i bogomdan. Biie ih sigurno, voleo bih da se uZvezdipojavi neko takav. BivSi igradi ce traZiti svoje mesto, jer dovek bez ambicije nije dovek. Bio sam bio nula kada sam seo
Sao na vederu

u direktorsku fotelju, podetnik, ali su me ljudi poStovali. To je lepa funkcija' taj posao me je ispunjavao jer stalno stvarate,
gledate...

ga, pomognem sebi, da

mi ne bude dosad-

no. Na razne naiine ispunjavam vreme'

Citam, idem na rekreaciju. Kada ste poslednji put, gledajudi fudbal, konstatovali: ,,ovaj je isti ja"? - Fascinirao me je Geret Bejl. Volim kako igra. Ima dug korak, centar5ut, ne dribla u mestu nego ide napred. Podseia na mene. Volim driblere koji ne tapkaju u mesto. Kada situaciju ,,jedan na jedan" reSavaju kao da ne postoji protivnik' Koliko imate iskrenih prijatelja i postoje li oni koji su se ie5ali o va5u slavu? - Ako moZeS da ih nabrojiS na prste jedne ruke, onda si srecan. U najskrenije prijatelje sam se razodarao, a one u koje nisam verovao su mi postali prijatelji' Sve je to Zivot.

Kako provodite dane? Da

odmor?

li vam Prija

koji je bio dosta naporan, ali to je bilo

Imao sam intenzivan sportski Zivot

opredeljenje. Imao sam mnogo vi5e obavezanego danas, tainije nego poslednjih sedam godina. PokuSavam zato da, pre sve

PsM februar

2012 17