.. Dnyaneshvari or Bhavarthadipika Chapter 4 ..

; +An
 rF BAvAT dFEpkA ayAy 4 ;
; : F prmA(mn
 nm, ;
ayAy vTA .
+Ankm s\yAsyog, .
aAEj vZ
\EdyA\ pAhl
\. j
\ y
Z
\ gFtAEnDAn dEKl
\. aAtA\ -v=nE h\ tkl
\. sA AsErs
\ ; 1;
aADF\E Evv
 kA F goWF. vrF EtpAdF Fk Z jgj
WF. aAEZ B?trAj EkrFVF. pErst as
 ; 2;
j
{sA p\ mAlAp sg\D. kF\ pErm aAEZ s-vAd. t
{ sA BlA jAhlA Evnod. kT
 A iy
 ; 3;
{ksF aAgEk {dvA F. j
 g\gA joXlF amtA F. ho kA\ jptp
\ otyA\ F\. PA aAlF\ ; 4;
aAtA\ i\EdyjAt aAGv
\. EthF\ vZA
\ Gr ErGAv
\. mg s\vAdsK BogAv
\. gFtAHy h\ ; 5;
hA aEtso aEts\g
\. sA\X
En kTAE t
 sA\g
\. j
 k ZAj n doG
 . bolt hot
 ; 6;
 vF\ s\jyo rAyAt
t
\ MhZ
 . aj n aEDElA {dvgZ
\. j
 aEtFEt FnArAyZ
\. bolt as
 ; 7;
j
\ n s\g
 E EptyA vsdvAsF. j
\ n s\g
 E mAt
 dvkFsF. j
\ n s\g
 E b\D bEBdAsF .
\ g aj n
t
\fF\ bolt ; 8;
dvF l#mFy
 vYF jvEk. prF t
 hF n dK
 yA mA
\ sK. aAEj k Z-n
 hA
\ Ebk. yAt
\E aATF ; 9;
snkAEdkA\E yA aAfA. vAYFnSyA hoEtyA kFr bhvsA. prF (yAhF y
Z
\ mAn
\ yfA. y
 tFE nA ; 10;
yA jgdFrA
\ m. eT Edsts
\ Enzpm. {ks
\ pAT
 \ y
Z
\ svo m. py kl
\ ; 11;
ho kA\ jyAE yA FtF. am
t hA aAlA &y?tF. mj ekv\kF yA F E-TtF. aAvXt as
 ; 12;
ehvF\ hA yoEgyA\ nAX
. vdATA sF nAk
. j
T yAnA
 hF Xo
. pAvtFnA ; 13;
to hA Enj-v!p. anAEd En k\p. prF kvZ
\ mAn
\ skp. jAhlA aAh
 ; 14;
hA /
{ lo?ypVA F GXF. aAkAr F {plTXF. {ksA yAE y
 aAvXF. aAvrlA as
 ; 15;
FBgvAnvA .
im\ Evv-vt
 yog\ o?tvAnhm&yym^ .
Evv-vAmnv
 Ah mnEr#vAkv
 _b}vFt^ ; 1;
mg dv MhZ
 agA p\XstA. hAE yog aAMhF\ Evv-vtA. kETlA prF t
 vAtA . bhtA\ EdvsA\ F ; 16;
mg t
Z
\ Evv-vt
\ rvF. h yogE-TEt aAGvF. En!EplF brvF. mn
tF ; 17;
mn
n
\ aApZ anElF. mg i#vAkvA upd
 EflF. e
sF pr\prA Ev-tAErlF. aA h gA ; 18;
ev\ prMprAA=tEmm\ rAjq yo Evd, .
s kAl
n
 h mhtA yogo n, pr\tp ; 2;

mg aAEZkhF yA yogAt
\. rAjEq jAhl
 jAZt
 . prF t
 ToEn aAtA\ sA\t
\. n
 EZj
 kohF ; 19;
j
 AEZyA\ kAmF\ Bz. dhAE vrF aAdz. MhZOEn pEXlA Evsz. aA(mboDA A ; 20;
a&hA\VElyA aA-TAbE. EvqysK F prmAvED. jFv t
{ sA upAED. aAvX
 lokA\ ; 21;
er&hF\ trF KvZ
 yA\QyA gA\vF\. pAVAuv
\ kAy krAvF\. sA\g
\ jA(y\DA rvF. kAy aATF ? ; 22;
kA\ bEhryA\QyA aA-TAnF\. kvZ gFtAt
\ mAnF\. kF\ koSh
 yA A\dZF\. aAvXF upj
\ ? ; 23;
{p\ \dodyA aArOt
\. jyA\
 Xo
 PVtF ast
. t
 kAu
 kvF\ \dAt
\. voKtF ? ; 24;
{ sF {vrA`yA F Ef\v n dKtF. j
t
 Evv
 kA F BAq n
 ZtF ?. t
 m
K k\vF\ pAvtF. mj IrAt
\ ? ; 25;
{ksA n
 Zo\ moho vAYFnlA. t
Z
\ bht
 k kA &yT g
 lA. MhZOEn yog hA loplA. lokF\ iy
 ; 26;
s evAy\ myA t
 _ yog, o?t, prAtn, .
B?to_Es m
 sKA
 Et rh-y\
tdmm^ ; 3;
toE hA aAEj aAtA\. tjtF k\tFstA. sA\EgtlA aAMhF\ tvtA\. B}A\Et n krF\ ; 27;
h\ jFvF\
\ Enj gj. prF kvF\ rAKo\ tj. j
 pEYy
 sF t
\ mj. MhZOEnyA\ ; 28;
{ E/y
 E E (kA. DnD rA ; 29;
t
\ mA A ptA. B?tF A Ej&hAA. m
t
\ ans\gA A WAvo. aAtA\ tj kAy v\
\ jAvo\ ?. jhF s\g}AmA!Y aAho\. jAhlo\ aAMhF ; 30;
trF nAv
 k h\ shAv
\. gAjAb>yhF n DrAv
\. prF tJ
\ a+An(v hrAv
\. lAg
 aADF\ ; 31;
aj n uvA .
apr\ Bvto jm pr\ jm Evv-vt, .
kTm
 tEjAnFyA\ (vmAdO o?tvAEnEt ; 4;
t\v aj n MhZ
 FhrF. mAy aApl
yA A -n
 ho krF. eT Ev-myo kAy avDArF\. kpAEnDF ; 32;
\ kFr svlF. tJF kpA ; 33;
t
\ s\sArA\tA\ F sAulF. anAT jFvA\ F mAulF. aAmt
dvA pA\g ekAd
\ Evj
. trF jmOEn jojAz sAEhj
. h\ bolo\ kAy tJ
\. tjE pYA\ ; 34;
aAtA\ ps
n j
\ mF kA\hF\. t
 T Enk
\ E dI\. t
 vF\E dv\ kopAv
\ nA kA\hF\. bolA ekA ; 35;
trF mAgFl j
 vAtA . tvA\ sA\EgtlF hotF an\tA. t
 nAv
 k mj E A. mAn
 E nA ; 36;
j
 to Evv-vt MhZj
 kAyF. e
s
\ h\ vEXlA\ WAuv
\ nAhF\. trF tvA\E kvF\ pAhF\. upd
 EflA ? ; 37;
 mAt A. Evs\vAd ; 38;
to trF aAiEkj
 bhtA\ kAA\ A. aAEZ t
\ t\v Fk Z sA\p A. MhZOEn gA iy
 vF\E dvA Er/ tJ
t
\. aApZ kA\hF\E n
 EZj
. h\ lEVk
\ kvF\ MhEZj
. eEkh
 A\ ? ; 39;
pEr hE mAt aAGvF. mF pEry
s
\ e
fF sA\gAvF. j
 tvA\E rvF kvF\. pAhF upd
 f klA ; 40;
FBgvAnvA .
bh
En m
 &ytFtAEn jmAEn tv Aj n .
tAyh\ vd svA EZ n (v\ v(T pr\tp ; 5;

t\v Fk Z MhZ

 p\XstA. to Evv-vt j
{\ hotA. t
{\ aAMhF\ nso\ e
sF E A. B}A\Et jrF tj ; 41;
 ZsF. {p\ jm
\ aAMhA\ tMhAsF. bht
\ g
 lF\ prF Ety
\ n -mrsF. aAplF\ t
\ ; 42;
trF t
\ gA h\ n
mF j
Z
\ j
Z
\ avsr
\. j
\ j
\ hoUEn avtr
\. t
\ sm-thF -mr
\. DnD rA ; 43;
ajo_Ep s&yyA(mA B
tAnAmF vro_Ep sn^ .
kEt\ -vAmEDAy s\BvAMyA(mmAyyA ; 6;
MhZOEn h\ aAGv
\. mAgFl mj aAWv
\. mF ajhF pEr s\Bv
\. kEtyog
\ ; 44;
mAJ
\ a&yy(v trF n ns
 . prF hoZ
\ jAZ
\ ek Eds
. t
\ EtEb\b\ mAyAvf
\. mA$yAE WAyF\ ; 45;
mAJF -vt\/tA trF n moX
 . prF kmA DFn e
sA aAvX
. t
 hF B}A\EtbE trF GX
 . ehvF\ nAhF\ ; 46;
kF\ ekE Eds
 dsr
\. t
\ dp ZA
 En aADAr
\. ehvF\ kAy v-tEv Ar
\. dj
\ aAh
 ? ; 47;
{ sA am
t E mF EkrFVF. prF kEt j
t
{\ aEDF\. t
{\ sAkArpZ
\ nV nVF\. kAyA lAgF\ ; 48;
ydA ydA Eh Dm -y `lAEnB vEt BArt .
a<y(TAnmDm -y tdA(mAn\ sjAMyhm^ ; 7;
j
\ Dm jAt aAGv
\. ygAygF\ MyA\ r"Av
\. e
sA aoG hA -vBAv
\. aA as
 ; 49;
MhZOEn aj(v prt
\ WvF\. mF a&y?tpZhF nAWvF\. j
 vF\ DmA t
\ aEBBvF. aDm hA ; 50;
pEr/AZAy sAD
nA\ EvnAfAy d ktAm^ .
Dm s\-TApnATA y s\BvAEm yg
 yg
 ; 8;
t vF\ aApSyA
 En {kvAr
\. mF sAkAz hoUEn avtr
\. mg a+AnA
\ aA\DAr
\. Eg
En GAlF\ ; 51;
aDmA F avDF toXF\. doqA\ F\ ElEhlF\ PAXF\. s>jnA\krvF\ gYF. sKA F uBvF\ ; 52;
\s BrF\ ; 53;
{d(yA\ F\ k
\ nAfF\. sAD
\ A mAn Eg\vfF\. DmA sF\ nFtFfF\. f
mF aEvv
 kA F kAjF. PX
En Evv
 kdFp ujF\. t
{\ yoEgyA\ pAh
 EdvAF. Enr\tr ; 54;
s(sK
\ Ev ko\d. Dm E jgF\ nA\d\. B?tA\ EnGtF do\d. sAEvkA F\ ; 55;
{ pApA\ A a  EPV
t
 . pyA F phA\V PV. j
{\ m
Et mAJF gV
 . p\XkmrA ; 56;
e
s
 yA kAjAlAgF\. avtr
\ mF ygF\ ygF\. pEr h\E voK
\ jo jgF\. to Evv
 EkyA ; 57;
jm km m
 Ed&ym
 v\ yo vE tvt, .
(y?(vA dh\ pnj m n
{ Et mAm
 Et so_j n ; 9;
mAJ
\ aj(v
\ jmZ
\. aEytAE km krZ
\. h\ aEvkAr jo jAZ
 . to prmm?t ; 58;
to AEllA s\g
\ n 
. dhF\ A dhA nAk
. mg p\ (vF\ t\v Em
. mA$yAE !pF\ ; 59;

vFtrAgByoDA mmyA mAmpAEtA, .

bhvo +AntpsA p
tA md^BvmAgtA, ; 10;
ehvF\ prApr n foE tF. j
 kAmnAf
y hotF. vAVA k\ vF\ n v tF. oDAE yA ; 60;
sdA EmyA\E aAETl
. mAEJyA s
 vA EjyAl
. kF\ aA(mboD
\ toql
. vFtrAg j
 ; 61;
j
 tpot
 jAE yA rAfF. kF\ ekAytn +AnAsF. j
 pEv/tA tFTA \sF. tFT !p ; 62;
 md^BAvA shj
t
\ aAl
. mF t
 E t
 hoUEn Wl
. j
 mj tyA\ url
. pdr nAhF\ ; 63;
 ? ; 64;
sA\g
{\ Ept
 F g\EDkAEk. j
{\ EPVlF hoy En,f
K. t
{\ svZ kAI aAEZk. joX
\ jAij
{s
t
 ymEnymF\ kXsl
. j
 tpo+An
\ oKAl
. mF t
 E t
 jAhl
. eT s\fyo kAysA ? ; 65;
y
 yTA mA\ pt
 tA\-tT
{ v BjAMyhm^ .
mm v(mA nvt t
 mn yA, pAT sv f, ; 11;
ehvF\ trF pAhF\. j
 j
{s
 mA$yA WAyF\. BjtF tyA\ mFhF. t
{ sAE Bj
\ ; 66;
dK
{\ mn yjAt sk. h\ -vBAvtA BjnfF. jAhl
\ as
 kv. mA$yAE WAyF\ ; 67;
prF +An
\vFZ nAEfl
. j
 bEB
 dAsF aAl
. t
Z
\E (yA kESpl
\. an
 k(v ; 68;
MhZOEn aB
 dF\ B
 d dKtF. yyA anAMyA nAm
\ WEvtF. dvF dvo MhZtF. a A t
\ ; 69;
j
 sv / sdA sm. t
 T EvBAg aDmom. mEtvf
\ s\B}m. Evv\E tF ; 70;
kAR^"t, km ZA\ EsE yjt Eh dvtA, .
E"\ Eh mAnq lok
 EsEB vEt km jA ; 12;
mg nAnAh
 tkAr
\. yToE t
\ up Ar
\. mAEnlF\ dvtA\tr
\. upAEstF ; 71;
T j
t
\ j
\ ap
 E"t. t
\ t
{s
\E pAvtF sm-t. prF t
\ km P EnEt. voK t
\ ; 72;
vA\
n dt\ G
t
\ aAEZk. EnB}A\t nAhF\ sMyk. eT km E Ps
k. mn ylokF\ ; 73;
j
{s
\ "
 /F\ j
\ pErj
. t
\ vA\
En aAn n Enpj
. kA\ pAEhj
 t
\E dEKj
. dp ZADAr
\ ; 74;
nAtrF kX
 yAtvVF\. j
{sA aAplAE bol
EkrFVF. pEXsAd hoUEn uWF. EnEmyog
\ ; 75;
{ sA sm-tA\ yA\ BjnA. mF sAE"B
t {p\ aj nA. eT EtP
t
 BAvnA. aAplAlF ; 76;
Atv y \ myA s\ gZkm EvBAgf, .
t-y ktA rmEp mA\ Ev^yktA rm&yym^ ; 13;
aAtA\ yAE prF jAZ. AhF h vZ . sEjl
\ MyA\ gZ-. km EvBAg
\ ; 77;
j
 ktF
 En aADAr
\. gZA
 En &yEB Ar
\. km
 \ tdnsAr
\. Evv\E lF ; 78;
eT ekE h Dn ypAZF. prF jAhl
 gA h
\ vZF \. e
sF gZkm kXsZF. klF shj
\ ; 79;
MhZOEn aAik
\ pATA . h vZ B
 ds\-TA. mF\ ktA n&h
\ sv TA. yAE lAgF\ ; 80;
4

n mA\ kmA EZ ElMpEt n m

 km Pl
 -phA .
iEt mA\ yo_EBjAnAEt km EBn s byt
 ; 14;
h\ mjE -tv jAhl
\. prF MyA\ nAhF\ kl
\. e
s
\ j
Z
\ jAEZtl
\. to sVlA gA ; 81;
ev\ +A(vA kt\ km p
{v rEp mm"EB, .
kz km
{ v t-mAv\ p
{v , p
v tr\ ktm^ ; 15;
mAgFl mm" j
 hot
 . EthF\ e
EfyA jAZoEn mAt
\. km
 \ klF\ sm-t
\. DnD rA ; 82;
pEr t
\ bFj
\ j
{sF\ d`DlF\. ngvtF\E pErlF\. t
{ fF\ km
 \E pEr tyA\ jAhlF\. mo"h
 t ; 83;
eT aAEZkhF ek aj nA. h kmA km Evv\ nA. aApEly
 AX
\ s+AnA. yo`y noh
 ; 84;
Ek\ km Ekmkm
 Et kvyo_=y/ moEhtA, .
t
 km v#yAEm y+A(vA mo#ys
 _fBAt^ ; 16;
 ; 85;
km MhEZp
 t
\ kvZ. aTvA akmA kAy l"Z. e
s
\ Ev AErtA\ Ev "Z. g\PoEn Wl
j
{s
\ kA\ kX\ nAZ
\. KyA
 En sArK
pZ
\. XoyA\
\Eh dKZ
\. s\fyF\ GAlF ; 86;
{s
t
\ n
{ kMy t

 En B}m
\. Eg\vEsjt aAhAtF km
 \. j
 djF sF mnoDm
 \. k!\ sktF ; 87;
vA\
En m
KA F goWF kAysF. eT mohl
 gA A\tdfF . MhZOEn aAtA\ t
\E pEry
 sF\. sA\g
 n tj ; 88;
km yo Ep bo&y\ bo&y\ Evkm Z, .
akm Z bo&y\ ghnA km Zo gEt, ; 17;
trF km MhZj
 -vBAv
\. j
Z
\ EvAkAz s\Bv
. t
\ sMyk^ aADF\ jAZAv
\. lAg
 eT ; 89;
mg vZA mAEs uE t. j
\ Evf
q km EvEht. t
\hF voKAv
\ EnEt. upyog
\sF ; 90;
{s
\E ; 91;
pAWF\ j
\ EnEq MhEZp
. t
\hF bJAv
\ -v!p
\. y
 tl
En kA\hF\ n g\P. aAp
ehvF\ jg h\ kmA DFn. e
sF yA F &yA=tF ghn. prF t
\ aso aAik
\ E h. A=tA\
\ gA ; 92;
km ykm y, p[y
 dkm EZ km y, .
s bEmAmn y
 q s y?t, k(-nkm kt^ ; 18;
jo skkmF \ vt tA\. dK
{\ aAplF n
{ kMy tA. km s\g
\ EnrAftA. PAE yA ; 93;
aAEZ kt &yt
 lAgF\. jyA dsr
\ nAhF\ jgF\. e
EsyA n
{ kMy tA trF A\gF\. boDlA as
 ; 94;
trF EyAklAp aAGvA. aA rt Eds
 brvA. toE to y
 E hF\ jAZAvA. +AEnyA gA ; 95;
j
{sA kA\ jApAfF\ uBA WAk
 . to jrF aApZp
\ jAmAEj\ dK
. trF to EnB}A\t voK
. MhZ
 mF vgA aAh
\ ; 96;
5

aTvA nAv
\ hn jo Erg
 . to TEXy

\ zK jAtA\ dK
 vg
\. t
 E sA okAr
\ jo\ pAho\ lAg
 . t\v zK MhZ a  ; 97;
{s
t
\ sv kmF \ asZ
\. t
 PX\ mAn
En vAyAZ
\. mg aApZyA jo jAZ
. n
{ kMy e
sA ; 98;
aAEZ udoa-t
 En mAZ
\. j
{s
\ n AltA\ s
yA
\ AlZ
\. t
{s
\ n
{ kMy (v jAZ
\. kmF \E astA\ ; 99;
to mn yAsAErKA trF aAvX
 . prF mn y(v tyA n GX
. j
{s
\ jAmAjF\ n bX. BAnEb\b ; 100;
Z
t
\ n pAhtA\ Ev dEKl
\. n kErtA\ sv kl
\. n BoEgtA\ BoEgl
\. Bo`yjAt ; 101;
ek
 E WAyF\ {bslA. pEr sv / toE g
 lA. h\ aso Ev jAhlA. aA\g
\E to ; 102;
y-y sv
 smArMBA, kAms\kSpvEj tA, .
+AnAE`nd`DkmA Z\ tmAh, pEXt\ bDA, ; 19;
jyA pzqAQyA WAyF\. kmA A trF K
d nAhF\. prF PlAp
 "A khF\. s\ r
 nA ; 103;
aAEZ h\ km mF krFn. aTvA aAdErl
\ EsF n
 In. y
Z
\ s\kSp
\hF\ jyA
\ mn. EvVA
nA ; 104;
+AnA`nF
 En mK
\. j
Z
\ jAElF\ km
 \ af
K
\. to prb}E mn yv
K
\. voK t
\ ; 105;
(y?(vA km PlAs\ En(yt=to EnrAy, .
km yEBvo_Ep n
{ v Ek\E (kroEt s, ; 20;
jo frFrF\ udAs. PBogF\ EnrAs. En(ytA uShAs. hoUEn as
 ; 106;
jo s\toqA A gABArA. aA(mboDAE y
 vogrA\. pr n MhZ
 E DnD rA. aAroEgtA\ ; 107;
EnrAfFy tE A(mA (y?tsv pErg}h, .
fArFr\ kvl\ km kv A=noEt EkESbqm^ ; 21;
ydQCAlABs\to AtFto Evm(sr, .
sm, EsAvEsO k(vAEp n Enbyt
 ; 22;
{ksF aEDkAEDk aAvXF. G
 t mhAsKA F goXF. sA\XoEnyA\ aAfA kro\XF. ah\BAv
\sF\ ; 108;
MhZOEn avsr
\ j
\ j
\ pAv
 . kF\ t
Z
\E to sKAv
 . jyA aApl
\ aAEZ prAv
\. dohF nAhF\ ; 109;
to EdWF\ j
\ pAh
. t
\ aApZE hoUEn jAy
 . aAIk
 t
\ aAh
 . toE jAhlA ; 110;
rZF\ hn Al
. mK
\ j
\ j
\ bol
. e
s
\
 AjAt t
 tl
\. aApZE jo ; 111;
h\ aso Ev pAhF\. jyAEs aApZp
\vA\
En nAhF\. aAtA\ kvZ t
\ km kAyF. bADF tyAt
\ ; 112;
hA m(sz j
T upj
. t
 tl
\ nrE jyA dj
\. to Enm (sz kAi MhEZj
. bolvrF ? ; 113;
MhZOEn svA \prF m?t. to skm E km rEht. sgZ pEr gZAtFt. eT B}A\Et nAhF\ ; 114;
gts-y m?t-y +AnAvE-Tt
 ts, .
y+AyA rt, km smg}\ EvlFyt
 ; 23;

to dhs\g
\ trF as
 . prF
{ tyAsAErKA Eds
 . pAhtA\ prb}A
 En ks
\. oKA BlA ; 115;
e
sAEh prF kOtk\. jrF km
 \ krF y+AEdk
\. trF Ety
\ lyA jAtF En,f
K
\. tyAQyAE WAyF\ ; 116;
akAF\ F\ aB
}\ j
{fF\. umF vFZ aAkAfF\. hArptF aAp
{ fF\. udylF\ sA\tF ; 117;
{ fF\ EvEDEvDAn
t
\ EvEht
\. jrF aA r
 to sm-t
\. trF Ety
\ e
?yBAv
\ e
?yAt
\. pAvtFE gA ; 118;
b}Ap Z\ b} hEvb} A`no b}ZA htm^ .
b}
{v t
 n gt&y\ b}km smAEDnA ; 24;
h\ hvn mF hotA. kA\ iy
\ y+F\ hA Bo?tA. e
EsyA bFEs nAhF\ EBtA. MhZOEnyA\ ; 119;
j
 iy+ yjAv
. t
\ hEvm \/AEd aAGv
\. to dKts
 aEvnAfBAv
\. aA(mbE ; 120;
MhZOEn b} t
\E km . e
s
\ boDA aAl
\ jyA sm. tyA kt &y t
\ n
{ kMy . DnD rA ; 121;
aAtA\ aEvv
 k kmAr(vA mkl
. jyA\ Evr?tF
\ pAEZg}hZ jAhl
\. mg upAsn EjhF\ aAEZl
\. yogA`nF
\ ; 122;
{dvm
 vApr
 y+\ yoEgn, py pAst
 .
b}A`nAvpr
 y+\ y+
 {nvopjEt ; 25;
j
 yjnfFl ahEn fF\. EjhF\ aEvA hEvlF mn
\sF\. gzvA?y htAfF\. hvn kl
\ ; 123;
EthF\ yogAE`nkF\ yEjj
. to {dvy+ MhEZj
. j
Z
\ aA(msK kAEmj
. p\XkmrA ; 124;
aAtA\ avDArF sA\g
{ n aAEZk. j
 b}A`nF sAE`nk. tyA\t
\ y+E y+ dK. upAEsj
 ; 125;
o/AEdnFEdyAyy
 s\ymAE`nq jEt .
fNdAdFEvqyAny
 iEdyAE`nq jEt ; 26;
ek s\ymAE`nho/F. t
 yE?t/yAQyA m\/F\. yjn kErtF pEv/F\. i\Edyd&yF\ ; 126;
ekA\ {vrA`y rEv Evv
. t\v s\ytF EvhAr kl
. t
 T apAvt jAhl
. i\EdyAn ; 127;
EthF\ Evr?tF F >vAA G
 tlF. t\v EvkArA\ F\ i\Dn
\ pEplF. t
 T aAfAD
m
\ sA\EXlF\. pA\ hF k\X\ ; 128;
mg vA?yEvDFE yA EnrvXF. Evqy aAhtF ud\XF\. hvn kl
\ k\XF\. iEdyA`nFQyA ; 129;
svA ZFEdykmA EZ AZkmA EZ Apr
 .
aA(ms\ymyogA`nO jEt +AndFEpt
 ; 27;
ekF\ yyAprF pATA . doq "AEl
 sv TA. aAEZkF\ dyArZF\ m\TA. Evv
 k klA ; 130;
to upfm
\ EnhEVlA. D
{y
 \vrF dAEVlA. gzvA?y
\ kAEYlA. bkVpZ
\ ; 131;
e
s
\ smrs
\ m\Tn kl
\. t
 T JXkrF kAjA aAl
\. j
\ u>jFvn jAhl
\. +AnA`nF
\ ; 132;
pEhlA EEsF\ A s\B}m. to Envto En g
 lA D
m. mg gVlA s
#m. Ev-PEl\g ; 133;
tyA mnA
\ mok
\. t
\E pVvZ GAtl
. j
\ ymEnymF\ hvArl
\. aAit
\ hot
\ ; 134;
7

tZ
\ sAdkpZ
 >vAA smA. mg vAsnA\trAE yA sEmDA. -n
h\sF\ nAnAEvDA. jAEElyA ; 135;
 T soh\m\/
t
\ dFE"tF\. i\EdykmA \QyA aAhtF. Ety
\ +AnAnF\ dF=tF\. EdDElyA ; 136;
pAWF\ AZEy
 E y
 vEnfF\. p
ZA htF pXlF htAfF\. t
 T avBt smrsF\. shj
\ jhAl
\ ; 137;
mg aA(mboDF\
\ sK. j
\ s\ymA`nF
\ htf
q. toE proXAf dK. G
 tlA EthF\ ; 138;
ek e
EfyA ihF\ yjnF\. m?t t
 jAhl
 E/BvnF\. yA y+EyA trF aAnAnF\. pEr A=y t
\ ek ; 139;
d&yy+A-tpoy+A yogy+A-tTApr
 .
-vAyAy+Any+A yty, s\Eftv}tA, ; 28;
ek d&yy+ MhEZptF. ek tpsAmg}FyA EnpjEvtF. ek yogyAghF aAhAtF. j
 sA\Egtl
\ ; 140;
ekF\ fNdF\ fNd yEjj
. to vA`y+ MhEZj
. +An
\ +
 y gEmj
. to +Any+ ; 141;
h\ aj nA sk kvAX
\. j
 anEtA\ aEtsA\kX
\. prF Ejt
\EdyAsFE GX
 . yo`ytAvf
\ ; 142;
 vFZ t
t
 T Bl
. aAEZ yogsmE aAETl
. MhZOEn aApZpA\ EthF\ kl
\. aA(mhvn ; 143;
apAn
 jEt AZ\ AZ
 _pAn\ tTApr
 .
AZApAngtF z^vA AZAyAmprAyZA, ; 29;
mg apAnA`nF
 En mKF\. AZd&y
\ dKF\. hvn kl
\ ekF\. a<yAsyog
\ ; 144;
ek apAn AZF\ aEp tF. ek dohF\t
\hF Enz\EDtF. t
 AZAyAmF MhEZptF. p\XkmrA ; 145;
apr
 EnytAhArA, AZAAZ
 q jEt .
sv
 _=y
 t y+Evdo y+"EptkSmqA, ; 30;
ek vyogm
\. svA hArs\ym
\. AZF\ AZ s\B}m
\. hvn kErtF ; 146;
e
s
\ mo"kAm sk. sm-t h yjnfF. EjhF\ y+ArA\ mnom. "AZ kl
 ; 147;
jyA aEvAjAt jAEtA\. j
\ url
\ Enj-vBAvtA. j
T aE`n aAEZ hotA. ur
 E nA ; 148;
j
T yEjtyA A kAm pr. y+F\
\ EvDAn sr
 . mAgt
\ j
T
En vosr
\. EyAjAt ; 149;
Ev Ar j
T n Erg
 . ht j
T n Eng
. j
\ {tdoqs\g
\. Es\pE nA ; 150;
y+EfAmtBjo yAEt b} snAtnm^ .
nAy\ loko_-(yy+-y kto_y, kzsm ; 31;
e
s
\ anAEdEs oKV. j
\ +An y+AvEf. t
\ s
 EvtF b}En. b}Ah\m\/
\ ; 151;
e
s
\ f
qAmt
\ DAl
. kF\ am(y BAvA aAl
. MhZOEn b} t
 jhAl
. anAyAs
\ ; 152;
y
 rA\ EvrE?t mA n GAlFE . jyA\ s\ymA`nF F s
 vA n GX
 E . j
 yogyAg n kErtFE . jml
 sA\t
 ; 153;
jyA\
\ e
Ehk DX nAhF\. tyA\
 pr/ pssF kAI. MhZOEn aso h goWF pAhF\. p\XkmrA ; 154;
8

ev\ bhEvDA y+A EvttA b}Zo mK

 .
km jAEvE tAsvA n
 v\ +A(vA Evmo#ys
 ; 32;
e
s
\ bhtF\ prF an
 g. j
 sA\Egtl
\ tj kA\ yAg. t
 Ev-tA!En vd\E A\g. MhEZtl
 aAhAtF ; 155;
prF t
Z
\ Ev-tAr
\ kAy krAv
\. h\E km Es jAZAv
\. y
 tl
En km b\D -vBAv
\. pAv
 l nA ; 156;

 yAd&ymyA+A+Any+, pr\tp .
sv \ kmA EKl\ pAT +An
 pErsmA=yt
 ; 33;
aj nA vd jyA\
\ m
. j
 EyAEvf
q
\ -T
. jyA n&hAEy

\ P. -vg sK ; 157;
 d&yAEdyAg kFr hotF. prF +Any+A F srF n pvtF. j
t
{fF tArAt
 js\pF. EdnkrApAfF\ ; 158;
dK
{\ prmA(msKEnDAn. sADAvyA yogFjn. j
 n Evs\EbtF a\jn. um
 qn
 /F ; 159;
j
\ DA\vtyA kmA F lAZF. n
{ kMy boDA F KAZF. j
\ BkElyA DZF. sADnA F ; 160;
j
T vE pA\g jAhlF. tkA F EdWF g
 lF. j
Z
\ i\Edy
\ EvsrlF\. Evqys\g ; 161;
mnA
\ mnpZ g
l
\. j
T bolA
\ bolk
\pZ Wl
\. jyAmAjF sA\pXl
\. +
 y Eds
 ; 162;
j
T {vrA`yA A pA\g EPV
 . Evv
 kA AhF sos tV. j
T n pAhtA\ shj B
V. aApZp
\ ; 163;
tEE EZpAt
 n pEr[n
n s
 vyA .
upd
 #yEt t
 +An\ +AEnn-tvdEf n, ; 34;
t\ +An {p\ gA brv
 . jrF mnF\ aAET aAZAv
\. trF s\tA\ yA\ BjAv
\. sv -v
 sF\ ; 164;
j
 +AnA A kzWA. t
T s
 vA hA dArv\WA. to -vADFn krF sBVA. vogonF ; 165;
trF tnmnjFv
\. rZA\sF\ lAgAv
\. aAEZ agv tA krAv
\. dA-y sk ; 166;
mg ap
 E"t j
\ aApl
\. t
\hF sA\gtF pEsl
\. j
Z
\ a\t,krZ boDl
\. s\kSpA ny
 ; 167;
y+A(vA n pnmo hm
 v\ yA-yEs pAXv .
y
 n B
tAyf
q
 Z d#y-yA(myTo mEy ; 35;
jyA
 En vA?y uEjvX
\. jAhl
\ E EnDX
\. b}A
 En pAX
\. En,f\k hoy ; 168;
\ vF\ aApZp
t
 yA\ sEht
\. iy
\ af
q
\hF B
t
\. mA$yA -v!pF\ aK\EXt
\. dKsF t
\ ; 169;
e
s
\ +AnkAf
\ pAh
 l. t
{\ mohA\DkAz jAIl. j
{\ gzkpA hoIl. pATA gA ; 170;
aEp
 dEs pAp
 <y, sv
 <y, pApkm, .
sv +An=lv
 {nv vEjn\ s\tEr yEs ; 36;

jrF kSmqA A aAgz. t
\ B}A\tF A sAgz. &yAmohA A Xo\gz. hounF assF ; 171;
thF +AnfE?t
 En pAX
\. h\ aAGv
\E gA TokX
\. e
s
\ sAmLy as
 oKX
\. +AnF\ iy
 ; 172;
dK
{\ EvB}mAesA. jo am
tA A kXvsA. to jyAE yA kAfA. prE nA ; 173;
tyA kAys
 h mnom. h\ boltA\E aEt EkXA. nAhF\ y
Z
\ pAX
\ EYsA. dj
\ jgF\ ; 174;
yT
{ DA\Es sEmo_E`nB -mAsA(kzt
 _j n .
+AnAE`n, sv kmA EZ B-msA(kzt
 tTA ; 37;
sA\g
{ Bvn/yA F kAjF. j
 ggnAmAEj uDvlF. Ety
 yF\
 vAhVF. kAy aB} pr
kF\ pvnA
 En kop
\. pAEZy
\E jo pEp
 . to yAn dXp
 . tZ
\ kA
\ kAI ? ; 176;

; 175;

n Eh +An
 n sdf\ pEv/Emh Evt
 .
t(-vy\ yogs\Es, kAl
nA(mEn EvdEt ; 38;
MhZOEn aso h\ n GX
. t
\ Ev AErtA\E as\gX
\. pYtF +AnA
 En pAX
\. pEv/ n Eds
 ; 177;
eT +An h\ um hoy
 . aAEZkhF ek t
{s
\ k\ aAh
. j
{s
\
{ ty kA\ noh
 . dsr
\ gA ; 178;
yA mhAt
 jA
 En ks
\. jrF oKA EtEb\b Eds
 . kA\ Eg\vEsl
\ Eg\vs
 . aAkAf h\ ; 179;
nAtrF pLvF
 En pAX
\. kA\VA
\ jrF joX
 . trF upmA +AnF\ GX
 . p\XkmrA ; 180;
MhZOEn bhtF\ prF pAhtA\. pYtpYtF EnDA ErtA\. h\ +AnA F pEv/tA. +AnF\ F aAET ; 181;
j
{sF amtA F vF EnvEXj
. trF amtAE sAErKF MhEZj
. t
{s
\ +An h\ upEmj
. +An
\sF\E ; 182;
aAtA\ yAvrF j
\ bolZ
\. t
\ vAyA\ F v PXZ
\. t\v sA E h\ pAT MhZ
. j
\ bolt asA\ ; 183;
prF t
\E +An kvF\ jAZAv
\. e
s
\ aj n
\ j\v psAv
\. t\v t
\ mnogt dv\. jAEZtl
\ ; 184;
mg MhZts
 EkrFVF. aAtA\ E dI\ iy
 goWF. sA\g
 n +AnAE y
 B
 VF. upAvo tj ; 185;
AvASlBt
 +An\ t(pr, s\yt
 Edy, .
+An\ lNvA prA\ fAEtmE r
 ZAEDgQCEt ; 39;
trF aA(msKAE yA goEXyA. EvV
 jo kA\ sk EvqyA\. jyAQyA WAyF\ i\EdyA\. mAn nAhF\ ; 186;
jo mnAsF\ AX n sA\g
 . jo ktF
\ kl
\ n
G
 . jo

 En s\Bog
\. sEKyA jAhlA ; 187;
 ; 188;
tyAt
\E Eg\vEst. t
\ +An pAv
 EnEt. jyAmAEj a \Ebt. fA\Et as
\ +An dyF\ Et
t
 . aAEZ fA\tF A a\kr PV. mg Ev-tAr bh gV
 . aA(mboDA A ; 189;
mg j
utF vAs pAEhj
. t
 utF fA\tF F dEKj
. t
 T aAppz n
 EZj
. EnDA ErtA\ ; 190;
e
sA hA uroz. +AnbFjA A Ev-tAz. sA\gtA\ as
 apAz. pEr aso aAtA\ ; 191;
a+ADAn s\fyA(mA Evn[yEt .

10

nAy\ loko_E-t n pro n sK\ s\fyA(mn, ; 40;

e
k\ jyA AEZyAQyA WAyF\. iyA +AnA F aAvXF nAhF\. tyA
\ EjyAl
\ MhZo\ kAI. vrF mrZ A\g ; 192;
f
y j
{s
\ kA\ gh. kA\
{ ty
\vFZ dh. t
{s
\ jFEvt t
\ s\moh. +AnhFn ; 193;
aTvA +An kFr aAp noh
 . pEr t
 AX ekF jrF vAh
 . trF t
 T Ej&hAA kA\hF\ aAh
 . A=tF A {p\ ; 194;
vA\
En +AnA F goWF kAysF. pEr t
 aA-TAhF n DrF\ mAnsF\. trF to s\fy!p htAfF\. pEXlA jAZ ; 195;
j
 amthF pEr nAvX
. e
s
\ sAEvyA F\ aAro k j
{\ pX
. t
{\ mrZ aAl
\ as
\ PX\. jAZo\ y
 kF\ ; 196;
{ sA EvqysK
t
\ r\j
. jo +An
 sF\E mAj
. to s\fy
\ a\EgkAErj
. eT B}A\Et nAhF\ ; 197;
mg s\fyF\ jrF pEXlA. trF EnB}A\t jAZ
\ nAslA. to e
Ehkpr/A mklA. sKAEs gA ; 198;
jyA kA>vz aA\gF\ bAZ
 . to fFto Z
\ j
{fF\ n
Z
 . aAgF aAEZ A\EdZ
\. sErs
\E mAnF\ ; 199;
{s
t
\ sA aAEZ lEVk
\. Evz aAEZ Enk
\. s\fyF\ to noK
. EhtAEht ; 200;
hA rAE/Edvs pAhF\. j
{sA jA(y\DA WAuvA nAhF\. t
{s
\ s\fyF\ astA\ kA\hF\. mnA ny
 ; 201;
yogs\y-tkmA Z\ +Ans\ECs\fym^ .
aA(mvt\ n kmA EZ EnbEt Dn\jy ; 41;
MhZOEn s\fyAh
En Tor. aAEZk nAhF\ pAp Gor. hA EvnAfA F vAgr. AEZyA\Es ; 202;
y
Z
\ kArZ
\ tvA\ (yjAvA. aADF\ hAE ek EjZAvA. jo +AnAE yA aBAvA-. mAEj as
 ; 203;
j
{\ a+AnA
\ gXd pX
. t
{\ hA bhvs mnF\ vAY
 . MhZOEn sv TA mAg moX
 . EvAsA A ; 204;
dyF\ hAE n smAy
 . bFt
\ Eg\vs
En WAy
. t
 T s\fyA(mk hoy
 . lok/y ; 205;
t-mAd+Ans\B
t\ (-T\ +AnAEsnA(mn, .
EC(v
{ n\ s\fy\ yogmAEtoE BArt ; 42;
: t(sEdEt Fmd^BgvFtAs
pEnq(s b}EvAyA\ yogfA-/

Fk ZAj ns\vAd
 +Ankm s\yAsyogo nAm tTo _yAy, ; 4a ;
e
sA jrF TorAv
\. trF upAy
\ ek
\ aA\gv
 . jrF hAtF\ hoy brv
\. +AnK ; 206;
trF t
Z
\ +Anf-/
\ EtKV
\. EnK hA EnvV
 . mg En,f
q KtA EPV
 . mAnsF\ A ; 207;
yAkArZ
\ pATA . uWF\ vgF\ vrOtA. nAf kroEn dy-TA. s\fyAsF ; 208;
e
s
\ sv +A A bAp. jo Fk Z +AndFp. to MhZts
 skp. e
k\ rAyA ; 209;
t\v yA p
vA pr bolA A. Ev A!En kmz p\X
A. {ksA [n avsrF\ A. kErtA hoIl ; 210;
 kT
t
 F s\gEt. BAvA F s\pE. rsA F uEt. MhEZp
 l pYA ; 211;
jyAE yA brv
 pZF\. kFj
 aAWA\ rsA\ F vovAZF. jo s>jnAE y
 aAyZF. EvsA\vA jgF\ ; 212;
to fA\tE aEBnv
 l. t
 pErysA mhAV
 bol. j
 smdAh
En sKol. aT BErt ; 213;
j
{s
\ Eb\b trF b k
\ evY
\. pEr kAfA /
{ lo?y TokX
\. fNdA F &yAE=t t
Z
\ pAX
\. anBvAvF ; 214;
11

nAtrF kAEmtyAE yA iQCA. P

 kSpv" j
{sA. bol &yApk hoy t
{ sA. trF avDAn Av
\ ; 215;
h\ aso kAy MhZAv
\. sv + jAZtF -vBAv
\. trF Enk
\ E Av
\. h Evn\tF mAJF ; 216;
j
T sAEh(y aAEZ fA\Et. h rKA Eds
 boltF. j
{sF lAvygZkvtF. aAEZ pEtv}tA ; 217;
aADF\ sAKr aAvX
. t
 E jrF aoKdA\ joX
 . trF s
 vAvF nA kA\ koX
\. nAvAnAvA ? ; 218;
shj
\ mlyAEn m\d sg\D. tyA amtA A hoy -vAd. aAEZ t
T
\E joX
 nAd. jrF {dvg(yA ; 219;
trF -pf
 \ svA \g EnvvF. -vAd
\ Ej&h
 t\ nA vF. t
 vF\E kAnA\krvF\. MhZvF\ bAp mAJA ; 220;
{s
t
\ kT

\ iy
 e
kZ
\. ek vZAsF hoy pArZ
\. aAEZ s\sArd,K m
vZ
\. EvktFEvZ
\ ; 221;
jrF m\/
\E {vrF mr
 . trF vAyA\ kA\ bA\DAvF\ kVAr
\ ?. rog jAy d
DsAKr
\. trF En\b kA\ EpyAvA ? ; 222;
{ sA mnA A mAz n kErtA\. aAEZ i\EdyA\ d,K n dtA\. eT mo" as
t
 aAytA. vZAE mAEj ; 223;
MhZOEn aAETElyA aArAZkA. gFtAT hA EnkA. +And
 vo MhZ
 aAikA. EnvEdAs ; 224;
iEt F+And
 vEvrE tAyA\ BAvAT dFEpkAyA\ tTo _yAy, ;

En oded and proofread by

Chhaya Deo, Sharad Deo, and Vishwas Bhide.
Assisted by
Sunder Hattangadi, Joshi, and Shree Devi Kumar.
Please send orre tions to sanskrit heerful. om
Last updated November 23, 2008

12