الإعجاز العلمي في علوم الفلك والارصاد والفيزياء

‫‪ƒµdG ádhO‬‬
‫‪âj‬‬
‫ﺑﺤﻮﺙ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﻔﻠﻚ ﻭﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺀ ﻭﺍﻷﺭﺻﺎﺩ‬

ƒµdG ádhO
âj
á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh
á`«é«JGÎ`°SE’G QÉ`©`°T
" §````°SƒdG á```èC’G "

IQGRƒ`dG á`jDhQ
á`«©ªàéŸG á`«ªæàdG ‘ º¡`°ùj »èƒ`µM RÉ`¡L "

" π`Ñ≤à`°ùŸG ±ô`°ûà°ùjh ™`bGƒdG ∑Qój »eÓ`°SEG º¡à ≥àh
www.islam.gov.kw
ƒµdG ádhO
âj

www.islam.gov.kw
5736 Ü.¢U 02 5601332 ¢ùcÉa h ∞JÉg : áeôµŸG áµe

21511 IóL 40987 Ü.¢U 2750565 ∞JÉg : IóL Öàµe
www.nooran.org
‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬
äÉjƒàëŸG
7 í∏°üŸG õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY /QƒàcódG PÉà°SC’G á∏«°†a áª∏c
13 ( øcÉ°ùdG π¶dG ) ∫Ó¶dG ácôM ∞°Uh ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG RÉéYEG
43 u n dr G ‘p Oo É°ùn Øn dr G ônn ¡Xn )

( ôp rënÑdr Gnh È
63 áÑMÉ°üŸG á«NÉæŸG äGÒ¨àdGh íÑ°üdG ¢ùØæJ á≤«≤M äÉÑKEG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ád’O
85 á«fBGôb á«ª∏Y ájDhQ ÊƒµdG è«°ùædG
103 äÉfÉµeõdG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G øe
133 ájhƒædGh á«µ∏ØdG AÉjõ«ØdGh ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ójó°ûdG ¬°SCÉHh ójó◊G ∫GõfEG Iõé©e
ƒµdG ádhO
âj

www.islam.gov.kw

www.nooran.org
7 ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬
í∏°üŸG õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY /QƒàcódG PÉà°SC’G á∏«°†a áª∏c

áqæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡∏d ΩÉ©dG ÚeC’G
º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH

: »JGƒNCGh ÊGƒNEG
.. ™ªLCG ⁄É©dG ‘ .. áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G Qƒ¡ªL
ó©Hh ..¬JÉcôHh ˆG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdÉa ;ΩÓ°SE’G á«ëàH ºµ««MCG
¥QÉ°ûŸG øe Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ áæq °ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ¿CÉ°ûH ΩÉªàg’G πgCG ≈YGóJ ó≤a
⁄É©dG á£HGQ ábhQCG º¡àª°Vh ∞jô°ûdG »µŸG Ωô◊G ∫ÓX â–h áÑ©µdG ≈ªM ‘ Gƒ≤àdGh ÜQÉ¨ŸGh
.áæq °ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG AÉ≤∏dG Gòg øe ≥ãÑæ«d »eÓ°SE’G
.¬°ùØf ¬Ø°S øe ’EG º∏©dG tOôj πgh – º∏©dG – É¡fEG
.Ék æjôb ¬d π¡÷G »°VQ øe ’EG Ú≤«dG øY ó°üj πgh Ú≤«dG É¡fEG
: ÚààHÉãdG Úà≤dCÉàŸG ÚàjB’G ‘ πeCÉàŸG ô¶ædG É¡fEG
.IQƒ£°ùŸG ájB’Gh IQƒ¶æŸG ájB’G
íÑ°ùŸG .. ÖMôdG äƒµ∏ŸG Gòg ‘ É¡eÉ¶àfGh á∏gòŸG É¡àbO ‘ IÉ«◊Gh ¿É°ùfE’Gh ¿ƒµdG ‘ ájBG
.¬HQ óªëH
ób ¬fƒc ™e ™jóH ΩÉé°ùfGh ΩÉJ ≥aGƒJ ‘ ≥FÉ≤◊G √òg øY ÉæàKóM áæq °ùdGh ÜÉàµdG Gòg ‘ ájBGh
.≥FÉ≤◊G ∂∏àH áWÉMEG ’h ¬H áaô©e º¡ª∏Y ‘ ’h ô°ûÑdG Qhó≤e ‘ øµj ⁄ øeR ‘ ∫õæJ
.¿BGô≤dG ∫õfCG øe ƒg ¿GƒcC’G ≥∏N øe ¿CG ≈∏Y ádGódG á¨dÉÑdG áé◊G É¡fEG
8
øe ≥≤ëf »ª∏©dG π°UGƒà∏d Iô£æb ¿ƒµJ ¿CGh á©°UÉædG á≤«≤◊G √òg ÚÑJ ¿CG áÄ«¡dG √òg ádÉ°SQ ¿EG
øjO ÉææjO ¿CG ⁄É©∏d âÑãædh ¢VQC’G ‘ åµÁh ¢SÉædG ™Øæj ÉªY åëÑdG ‘ á«fÉ°ùfE’G áeóN É¡dÓN
áYÉæ°Uh …OÉŸG »bôdG ÜÉÑ°SCÉH òNC’Gh Ωó≤àdGh ´GóHE’G ¤EG ƒYójh ≥◊G øY åëÑj áaô©eh º∏Y
º¡d Ék æ«©e ¢SÉæ∏d Ék eOÉN É¡«a º∏©dG Ò°üjh ∫ó©dG ÉgOƒ°ùj áÁôc á«fÉ°ùfEG IÉ«M πLCG øe IQÉ°†◊G
‫ﺁﻥ ﹶ ﹾﳞ ﹺﺪﻱ ﻟﹺ ﱠﻠﺘﹺﻲ‬
‫¿ ﴿ ﺇﹺ ﱠﻥ ﹶﻫ ﹶﺬﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘ ﹾﺮ ﹶ‬ÉeCGh øeCG ‘ Ék ©«ªL ¢SÉædG íÑ°üj ∂dòHh QÉeO ÖÑ°Sh Ωóg ∫ƒ©e ’
.(9 :AGô°SE’G) ﴾ ‫ﺎﺕ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹶﺃ ﹾﺟﺮ ﹰﺍ ﹶﻛﺒﹺﲑ ﹰﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼ ﹺ ﹶ‬
‫ﺎﳊ ﹺ‬ ‫ﻮﻥ ﱠ‬ ‫ﹺﻫ ﹶﻲ ﹶﺃ ﹾﻗ ﹶﻮ ﹸﻡ ﹶﻭ ﹸﻳ ﹶﺒ ﱢ ﹸ‬
‫ﴩ ﹾ ﹸﺍﳌ ﹾﺆ ﹺﻣﻨﹺﲔﹶ ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬ ﹶ‬
‫ﻳﻦ ﹶﻳ ﹾﻌ ﹶﻤ ﹸﻠ ﹶ‬
..ÚãMÉÑdGh AÉª∏©dG ô°TÉ©e ºàfCG ÉeCG

»JƒNEG øeh »æe ºµd ;ºµ«dEGh ºµæeh ºµdh ºµH »g »àdG áÄ«¡dG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y ¿ƒ°Uô– øe Éj
¿Éaô©dGh ôµ°ûdG áæq °ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG ‘ ÚjQGOE’Gh ÚãMÉÑdGh AÉª∏©dG
º«¶Yh ¬JÉØ°Uh ¬FÉª°SCGh ¬à«gƒdCGh ¬à«HƒHQ ≈∏Y ˆG Oƒ¡°T ºàfCGh ∂dòc ∂dP ¿ƒµj ’ ⁄h π°†ØdÉH
‫ﺍﷲ ﹶﺃ ﱠﻧ ﹸﻪ ﻻ ﺇﹺ ﹶﻟ ﹶﻪ ﺇﹺ ﱠ‬
‫ﻻ ﹸﻫ ﹶﻮ ﹶﻭ ﹾﺍﳌﹶﻼﺋﹺ ﹶﻜ ﹸﺔ ﹶﻭ ﹸﺃ ﹾﻭ ﹸﻟﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻗﺎﺋﹺ ﹰﲈ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹺﻘ ﹾﺴ ﹺﻂ ﻻ ﺇﹺ ﹶﻟ ﹶﻪ ﺇﹺ ﱠﻻ ﹸﻫ ﹶﻮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻌ ﹺﺰ ﹸﻳﺰ‬ ‫¬ ﴿ ﹶﺷ ﹺﻬﺪﹶ ﹸ‬FÉª©f
.(18 : ¿GôªY ∫BG) ﴾ ‫ﺍﳊ ﹺﻜ ﹸﻴﻢ‬

‫ﹾﹶ‬
øe ™ªŒ »àdG áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G á©eÉL »g »àdG áÄ«¡dG √òg ¿EG
ÉgóæYh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G çƒëH ‘ áÑJQ ºgÓYCG ÚãMÉÑdG øeh º¡JƒØ°U AÉª∏©dG
óª Éæ«Ñf áæ°Sh ÉæfBGôb ¿hDƒ°T øe º¡ŸG ¿CÉ°ûdG Gò¡H áŸÉ©dG á«ª∏©dG äGAÉØµdG »≤à∏J É¡HÉMQ ‘h
≥ë∏d Ak ÓYEG …hôdG π¡æŸGh …ƒ°ùdG è¡æŸG Gòg ‘ Ò°ùdG ≈∏YQOÉb πc ƒYóæd º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
AÉª©f ∞°ûµjh ¢SÉædG ™Øæj É‡ AÉ«MC’Gh IÉ«◊Gh ¿ƒµdG ‘ ˆG ÓhCG ÉŸ Ék aÉ°ûàcGh á≤«≤ë∏d Gk QÉ¡XEGh
πb ) ,( Ék ©«ªL ¢VQC’G ‘ Ée ºµd ≥∏N …òdG ƒg ) ÖMôdG ¬Jƒµ∏e ‘ É¡YOƒà°SG »àdG Éæ«∏Y ˆG
.( ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ‘ GPÉe Ghô¶fG
è¡æŸG ≈°†à≤Ã É¡°ùØf áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG âeõdCG ó≤d
‘ ¬∏ª‚ ¿CG øµÁ Ée áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ‘ åëÑdG §HGƒ°Vh »ª∏©dG
:»JB’G
πÑ≤J ’ »àdG á«ª∏©dG á≤«≤◊G á∏Môe ¤EG á∏MôŸG √òg ≈£îJh ájô¶ædGh á«°VôØdG RhÉŒ .1
.Ò«¨àdG ’h ¢†≤ædG
ˆG ∫ƒ°SQ áæ°S øe í°U Ée hCG ˆG ÜÉàc ‘ á≤«≤◊G ∂∏J ≈∏Y IôgÉ¶dG ád’ódG OƒLh .2
.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
.π¡°Sh ô°ù«e Üƒ∏°SCÉH ¢üædG ád’Oh á≤«≤◊G √òg ÚH §HôdG .3
.º¡à¨∏H ¿BGô≤dG ∫õf øjòdG Üô©dG Ωƒ¡Øe ≥ah ád’ódG ∂∏J ¿ƒµJ ¿CG .4
Éæbó°Uh É¡H ÉæeBG »àdGh É¡ª∏©H ¬°ùØf ˆG ¢üàNG »àdG á«Ñ«¨dG QƒeC’G ‘ åëÑf ’ ¿CG .5
.ÉgÉ°†à≤Ã
∞∏°S øY âë°U »àdG QÉKB’ÉH ºK áë«ë°üdG áæ°ùdÉH ºK ¿BGô≤dÉH ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ¿ƒµj ¿CG .6
.ËôµdG ¿BGô≤dG É¡H ∫õæJ »àdG á«Hô©dG á¨∏dG ád’óH ºK áeC’G √òg
øe ≥Ñ°S Ée ∂dòch - »ª∏©dG Ò°ùØàdG ∫ƒM äÒKCG »àdG äÉ¡Ñ°ûdG ¿CG Éæg ÚÑf ¿CG Oƒfh
É¡∏ª› ‘ áÑ°üæe ≥«≤ëàdG óæY »g É‰EG - áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ¿CÉ°ûH OOÎdG
É¡HÉë°UCG ™bh å«M ;Ék ØfBG IQƒcòŸG RÉéYE’G ‘ åëÑdG §HGƒ°†H á£Ñ°†æŸG ÒZ çƒëÑdG ≈∏Y
’EG πã“ ’ çƒëÑdG ∂∏J πãe ¿CÉH Ék ª∏Y ;IQô≤ŸG §HGƒ°†dG ¢†©H øY á∏Ø¨dG hCG ´ô°ùàdG ‘
ÉeóæY áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG ¿EÉa ∂dòd ,á°Vƒaôeh á∏«∏b ä’ÉM
‘ •Î°ûj Ée ≥«≤– øe ¬Hôb Ö°ùM ≈∏Y ¬fÉµe ‘ ¬©°†J çƒëÑdG øe åëH ‘ ô¶æJ
..óYGƒ≤dGh •hô°ûdG ∂∏J øY √ó©H hCG çƒëÑdG
10
ÉjÉ°†≤dG ∂∏J ô°ûæd ≥FGƒYh ÖYÉàeh äÉHƒ©°U øe ¬«bÓf Éeh ∫ÉéŸG Gòg ‘ åëÑdG IÉfÉ©e ¿EG
,áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G çƒëH QÉªKh QÉKBG Ék fÉ«Y iôf ÉeóæY ÉgQÉÑZ ™°û≤æjh ÉgôKCG Ögòj
ˆG øjO Ghô°üæjh ≥jô£dG Gòg Gƒµ∏°ùj »c ÚãMÉÑdG ºª¡d Gk õ«Ø– É¡æe Ék °†©H ôcòf ¿CG ÉæH ôjóLh
:É¡ªgCG øeh ;¬dÓN øe
º¡àaô©e iód ºgóæY Ú≤«dG IOÉjõH ºLÎj …òdGh ,Úª∏°ùŸG Üƒ∏b ‘ ¬cÎJ …òdG ≠dÉÑdG ôKC’G -1
ˆG óÑY øH óª »eC’G »ÑædG ¿É``°ùd ≈∏Yh ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ äOQh É¡fC’ ;IôgÉÑdG ≥FÉ≤◊G √ò¡H
.Éª¡H AGóàg’Gh áæ°ùdGh ¿BGô≤dÉH ∂°ùªà∏d ¢Vô ÒN É¡fEÉa Gòµgh ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y
∂∏J ¢VôY ¿EG å«M ;ájóªëŸG ádÉ°SôdG áë°üH á«µ«µ°ûàdG QÉµaC’G ≈∏Y ≠eGódG »ª∏©dG OôdG -2
Éªc »ª∏Y Ωó≤J ¬«a óLƒj ’ øeR ‘ »eCG »Ñf É¡æY ÈNCG hCG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ äAÉL »àdG ≥FÉ≤◊G
;á«fƒµdG øjOÉ«ŸG ∂∏J ‘ º∏Y øe IQÉKCG ájCG É¡«a ¢TÉY »àdG áÄ«ÑdG Gòch ™ªàéŸG ‘ óLƒJ ’ ¬fCG
¿BGô≤dG á«fÉHôH AÉª∏©dG øe ÚØ°üæŸG ´ÉæbE’ Ék Ñ°üN ’É›
k Èà©j »ª∏©dG RÉéYE’G Gò¡a ∂dòdh
.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG óÑY øH óª ˆG ∫ƒ°SQ ¥ó°Uh ËôµdG
™ªa ;Ék ≤M º∏©dG øjO ƒg »eÓ°SE’G øjódG ¿CG ≈∏Y ™WÉ°ùdG ¿ÉgÈdÉH ¿Î≤ŸG »∏ª©dG OôdG -3
ób - AÉª∏©dG π°†ØH ¬jƒæàdGh ¬∏«°ü– ‘ Ö«ZÎdGh – º∏©dÉH º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG IOÉ°TEG
øe ójó©dG ´ƒ°Vƒe ƒg É‡ á«fƒµdG QGô°SC’G øe Òãc ¤EG QÉ°TCGh á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G øe Gk Òãc ôcP
IOQGh á«fƒc ád’O …CG ¢VQÉ©J OƒLh âÑãj ¿CG ¿B’G ¤EG óMCG ™£à°ùj ⁄h ¿ƒµdG ¥ÉaBG ‘ äÉ°ü°üîàdG
.∂dP ¬d ≈fCGh Ωƒ«dG á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G øe ô≤à°SG Ée ™e í«ë°U ∞jô°T åjóM hCG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘
ÖjôéàdGh åëÑdG IÒ°ùe Gƒ©HÉàj »c Úª∏°ùŸG ºª¡d ¢Vô ÒN Èà©j »ª∏©dG RÉéYE’G -4
»°†Øj ∂dP ¿EÉa ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,‘ô©ŸG Ωó≤àdGh á«ª∏©dG ±ƒ°ûµdG πFÉ°Sh øe ∂dP ÒZh áfQÉ≤ŸGh
.áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ógGƒ°T IôFGO ™«°SƒJ ¤EG
…òdG ô°ü©dG Gòg ‘ ˆG ¤EG IƒYódG äGƒæb á«≤H óaôJ áæeBG IÉæb Èà©j »ª∏©dG RÉéYE’G Gòg -5
hCG iQÉ°üf GƒfÉc ø‡ - ΩÓ°SE’G ‘ ¢SÉædG øe Òãc ∫ƒNO ÜÉÑ°SCG ™Ñààj …òdGh ;º∏©dG ô°üY ƒg
áæjÉ©e ∫ÓN øe ≥◊G ¤EG ≥jô£dG ‘ √Ò°S CGóàHG ób º¡æe Ék ≤jôa ¿CG ≥ëH óéj - Oƒ¡j hCG ÚjPƒH
.áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ∞FÉ£d
,Ú∏aÉ¨dG øjOQÉ°ûdG øe Ék eób GƒfÉc øjòdG πÑb øe ΩÓ°SE’G øjO ¤EG ´ƒLôdG IôgÉX ¿CG ∂°T ’h -6
‘ Iõ©dG ádÉ◊ Ék YƒLQ º¡æjóH Úª∏°ùŸG Ú≤j OÉjORG ™e ôªKCG ∂dP πc ;Úª∏°ùŸG ÒZ ΩÓ°SEG Ék °†jCGh
áæª«gh á«eÓ°SE’G áaÓÿG •ƒ≤°S Ö≤Y º¡d â∏°üM »àdG IƒÑµdG ó©H á«eÓ°SE’G áeC’G AÉæHCG ¢SƒØf
.º¡«∏Y ájQÉª©à°S’G ôFGhódG
¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ É¡æY ÉfÈNCG »àdGh ;Gk óHCG ∞∏îàJ ’ »àdG á≤«≤◊ÉH Éfôcòj ¬∏c Gògh -7
πJÉ≤j ≈àM ºgCGhÉf øe ≈∏Y øjôgÉX ≥◊G ≈∏Y ¿ƒ∏JÉ≤j »àeCG øe áØFÉW ∫GõJ ’ ) :¬dƒ≤H º∏°Sh
.( ˆG ôeCG »JCÉj ≈àM º¡dòN øe hCG º¡ØdÉN øe ºgô°†j ’ ∫ÉLódG í«°ùŸG ºgôNBG
∫ÉéÃ Úªà¡ŸGh ÚãMÉÑdGh AÉª∏©∏d IOÉL á«ŸÉY á«dÉY IƒYO É¡æ∏©f á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG √òg ‘ ÉæfEG
AÉcô°T ºgÉjEGh øëæa º¡ë°üæHh º¡jCGôHh º¡ª∏©H ÉfƒcQÉ°ûj ¿CG áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G
¿CG á°UÉN IƒYO »eÓ°SE’G ⁄É©dG êQÉN áHô¨dG QÉjO ¿ƒæµ°ùj øjòdG ÉæfGƒNE’h ,≥jô£dG Gòg ‘
çÉëHCG øe øjó«Øà°ùe IôKDƒŸG ájƒYódG á∏«°SƒdG √òg ΩGóîà°SÉH QÉjódG ∂∏J ‘ ˆ IÉYO Gƒfƒµj
∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG IQO á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG ¿ƒµJ ¿CG ¤EG ™«ª÷G ™e π°üf ¿CG Ú∏eBG ,á≤bóe á≤≤
... √ôgƒLh
»MƒdG ∫õæJ øWƒe ‘ â°ù°SCÉJ »àdG »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG øe π©‚ ¿C’ IƒYO √òg
.. º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«Ñf áæ°Sh ˆG ÜÉàc IóFÉe ≈∏Y ºµH Éæ©ªéj Ék ÑMQ ÉfÉµe
..á«dhDƒ°ùŸG √òg ‘ ˆG QÉ°üfCG Gƒfƒc äGƒNC’Gh IƒNE’G ô°û©e É«a
,,, ≥«aƒàdG ‹h ˆGh
ƒµdG ádhO
âj

www.islam.gov.kw

www.nooran.org
∫Ó¶dG ácôM ∞°Uh ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG RÉéYEG

( øcÉ°ùdG π¶dG )
…ôjRh ≈«ëj /¢Sóæ¡e QƒàcO
á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL
äÉjƒàëŸG
‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ 14
:áeó≤e -1
,IQÉ◊G OÓÑdGh ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN ô°ûÑdG ≈∏Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S É¡H ˆG º©fCG »àdG º©ædG ióMEG »g ∫Ó¶dG
øe ºµd π©Lh ’ÓX ≥∏N É‡ ºµd π©L ˆGh” :¤É©J ¬dƒb ‘ áª«¶©dG áª©ædG √òg ¤EG √ÓY ‘ πL ˆG ¬Ñf óbh
“¿ƒª∏°ùJ ºµ∏©d ºµ«∏Y ¬àª©f ºàj ∂dòc ,ºµ°SCÉH ºµ«≤J π«HGô°Sh ô◊G ºµ«≤J π«HGô°S ºµd π©Lh ÉfÉæcCG ∫ÉÑ÷G
.(81 :πëædG)
á∏¶dGh ,πX hP π«∏X ¿Éµeh ,≈°û©dÉH Å«ØdGh IGó¨dÉH ƒg hCG Å«ØdG ƒg hCG ,(ô°ùµdÉH) í°†dG ¢†«≤f á¨∏dG ‘ π¶dG
™≤æà°ùe á∏«∏¶dGh ,á«ÑNC’G øe ÒÑµdG (íàØdGh ô°ùµdÉH) á∏¶ŸGh ∫Ó¶dGh ,OÈdGh ô◊G øe ¬H Îà°ùj áØ°üdÉc A»°T
.(1)¢ùª°ûdG ¬Ñ«°üJ ’ ôé°ûdG â– AÉŸG π∏¶dGh ,äÉLô◊G IÒãµdG á°VhôdGh …OGƒdG π«°ùe πØ°SCG ‘ AÉŸG
π«∏X πX ∫É≤jh π¶dG hP π«∏¶dGh ,õLÉëH ∂æY äÎà°SG GPEG ¢ùª°ûdG Aƒ°V ƒg π¶dG :(2)õ«LƒdG ºé©ŸG ‘h
.¢ùª°ûdG á©°TCG •ƒ≤°S √ÉŒG ‘ AÉ«°TC’G øY œÉædG ∫É«ÿG πª°ûj ΩÉ©dG √Éæ©Ã π¶dG ¿Éa ∂dP ≈∏Yh ,ºFGO …CG
ójó©dG â¡Ñf ó≤∏a ,IQÉ◊G ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN ô°ûÑ∏d áÑ°ùædÉH íjôe ƒL Òaƒàd áÑ°ùædÉH ∫Ó¶dG á«ªgC’ Gô¶fh
Éæ∏∏Xh" :¤É©J ¬dƒb ‘ Éªc (Öë°ùdG) ΩÉª¨dG øY áŒÉædG ∫Ó¶dG É¡æeh ,áØ∏àîŸG ∫Ó¶dG ´GƒfCG ¤EG äÉjB’G øe
"¿ƒª∏¶j º¡°ùØfCG GƒfÉc øµdh Éfƒª∏XÉeh ºcÉæbRQÉe äÉÑ«W øe Gƒ∏c ,iƒ∏°ùdGh øŸG º¡«∏Y ÉædõfCGh ΩÉª¨dG º¡«∏Y
.(160 :±GôYC’G)
,áæ÷G πgC’ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ÉgóYCG »àdG ™àŸG ióMEG ƒg π«∏¶dG π¶dG ¿CG iôNCG äÉjBG âë°VhCG Éªc
É¡«a øjódÉN QÉ¡fC’G É¡à– øe …ôŒ äÉæL º¡∏Nóæ°S äÉ◊É°üdG Gƒ∏ªYh GƒæeBG øjòdGh ": ¤É©J ¬dƒ≤d ÉbGó°üe
k ÓX
.(57 :AÉ°ùædG) " Ó«∏X k º¡∏Nófh Iô¡£e êGhRCG É¡«a º¡d ,GóHCG
óYôdG »g Qƒ°S çÓK ‘ Gójó–h áÁôµdG á«fBGô≤dG äÉjB’G ¢†©H ‘ AÉL Ée á°SGQO ¤EG åëÑdG Gòg ±ó¡jh
.IOó©àe ájRÉéYG íeÓe øe ∂dòH §ÑJôj Éeh ,∫Ó¶dG ácôM Üƒ∏°SCG í°VƒJh Ò°ûJh »àdGh ,¿ÉbôØdGh πëædGh
:åëÑdG ´ƒ°Vƒe áÁôµdG äÉjB’G Ò°ùØJ -2

»àdG á«eƒ«dG ôgGƒ¶dG óMCÉc ,∫Ó¶dGh π¶dG IôgÉX ‘ ô¶ædGh ôHóàdG ≈∏Y á«fBGô≤dG äÉjB’G øe ójó©dG âãM
ô°üM ” óbh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬àª¶Yh ˆG IQób ÖfGƒL óMCG áaô©Ÿ ,¢VQC’G ´É≤H øe á©≤H πc ‘ ¿É°ùfE’G ÉgGôj
:»∏j Éª«a ËôµdG ¿BGô≤dG Qƒ°S ‘ É¡Ñ«JôJ AÉL Éªc áÁôµdG äÉjB’G √òg
"∫É°UB’Gh hó¨dÉH º¡dÓXh Égôch ÉYƒW ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG ‘ øe óé°ùj ˆh ":¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ∫ƒ≤j -CG
.(15 :óYôdG)
äÉjƒàëŸG
15 OÉ°UQC’Gh AÉjõ«ØdGh ∂∏ØdG Ωƒ∏Y
øHG ∫ƒ≤jh ,ˆ ÉgOƒé°S »g AÉ«°TC’G √òg πX ¿CGh ,Égôch ÉYƒW ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆ óé°ùj A»°T πc ¿CG …CG
."QÉ¡ædG ôNBG ƒgh π«°UCG ™ªL ƒgh ∫É°UB’Gh ,äGôµÑdG …CG hó¨dÉH º¡dÓXh" : (3)Òãc
øjòg ‘ ÚÑJ É¡fC’ ∫É°UB’Gh hó¨dÉH ¤É©J ˆ IóLÉ°S ≥∏ÿG ∫ÓX ": (4)√Ò°ùØJ ‘ ≈ÑWô≤dG ΩÉeE’G ∫ƒ≤jh
Ée ¤EG Ghôj ⁄ hCG ":¤É©J ¬dƒ≤c ƒgh ,AÉ°ûjÉe ≈∏Y ÉgÉjEG ˆG ∞jô°üJ ∂dPh ,á«MÉf ¤EG á«MÉf øe π«“h ,ÚàbƒdG
≈æ©Ã Oƒé°ùdGh ,..(48:πëædG) " ¿hôNGO ºgh ˆ Góé°S πFÉª°ûdGh Úª«dG øY ¬dÓX Dƒ«Øàj Å«°T øe ˆG ≥∏N
."ÖfÉL ¤EG ÖfÉL øe É¡∏«e ∫Ó¶dG Oƒé°ùa π«ŸG
Góé°S πFÉª°ûdGh Úª«dG øY ¬dÓX Dƒ«Øàj Å°T øe ˆG ≥∏N Ée ¤EG Ghôj ⁄ hCG ":¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤j Éªc -Ü
.(48 :πëædG) "¿hôNGO ºgh ˆ
óLÉ°S ¬fÉa ,É«°ûYh IôµH …CG ∫Éª°ûdG äGPh Úª«dG äGP CÉ«Øàj πX ¬dÉe πc ¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG Èîj å«M
.(5)πLh õY ˆ A»°T πc óé°S ¢ùª°ûdG âdGR GPEG :ógÉ› ∫Éb ,¤É©J ˆ ¬∏¶H
øe π«Á …CG :ó«ÑY ƒHCG ∫Éb (¬dÓX GDƒ«Øàj).. ":(6) »∏jÉe áÁôµdG ájB’G Ò°ùØJ ‘ ÊÉcƒ°ûdG ΩÉeE’G OQhCG Éªc
:…ôgRC’G ∫Éb ,iôNCG ádÉM ≈∏Y QÉ¡ædG ôNBG ‘ Oƒ©j ºK ¢ü∏≤àjh ∫ÉM ≈∏Y QÉ¡ædG ∫hCG ¿ƒµjh ,ÖfÉL ¤EG ÖfÉL
≈æ©eh ,ôª≤dGh ¢ùª°ûdG ¬æY ±ô°üfG Éeh ≈°û©dÉH ’EG ¿ƒµj’ Dƒ«ØàdÉa ,QÉ¡ædG ±É°üàfG ó©H É¡YƒLQ ∫Ó¶dG Dƒ«ØJ
OôØe ¤EG ±É°†e ƒgh ,πX ™ªL ¬dÓXh ,¢UÉÿG ¬H ójQCG ΩÉY ƒ¡a ΩÉ°ùLC’G ≈gh ,πX ¬d Å°T øe (A»°T øe)
,É¡æe óMGh πc »ÑfÉL øY …CG :É¡∏FÉª°Th É¡fÉÁCG á¡L øY …CG (πFÉª°ûdGh Úª«dG øY) ,IÌµdG ¬H OGôj óMGh ¬fC’
á¶Ød ˆG ≥∏NÉe ¿C’ ,É¡∏c OGQCG ¬fC’ πFÉª°ûdG ™ªLh ,∫ÓXE’G äGhP øe GóMGh OGQCG ¬fC’ Úª«dG óMh :AGôØdG ∫Éb
âdOh (ôHódG ¿ƒdƒjh) ¬dƒ≤c ßØ∏dG ‘ GRÉéjEG ™«ª÷G ¬H OGôŸGh Úª«dG óMh :ióMGƒdG ∫Ébh ,™ªL √Éæ©eh OôØe
¬dƒ≤c óMGƒdG ßØ∏H ÉªgóMCG øY äÈY ™ªL »à¨«°U äôcP GPEG Üô©dG ¿EG π«bh ,™ª÷G ¬H OGôŸG ¿CG ≈∏Y πFÉª°ûdG
¥ô°ûe »g »àdG á£≤ædG :Úª«dÉH OGôŸG π«bh ,(º¡©ª°S ≈∏Yh º¡Hƒ∏b ≈∏Y ˆG ºàN)h (QƒædGh äÉª∏¶dG π©Lh)
É‰EGh ,IÒãc ≈gh ¢VQC’G ≈∏Y É¡Yƒbh ó©H ∫ÓXE’G ∂∏a ‘ ±Gôëf’G øY IQÉÑY πFÉª°ûdGh IóMGh É¡fCGh ¢ùª°ûdG
≈∏Y Ö°üàæe (ˆ Góé°S) ,ájƒ≤dG ácô◊G ô¡¶J ¬æeh ¬æ«Á ¿É°ùfE’G »ÑfÉL iƒbCG ¿C’ Úª«dÉH ¥ô°ûŸG øY ÈY
."..áYÉ£dG ≈∏Y ádƒÑ› AÉ«°TC’G ¿CG ≈æ©j :êÉLõdG ∫Éb ,ˆ Góé°S ∫Ó¶dG ¿ƒc ∫ÉM …CG :∫É◊G
ÖcGƒµdG ¿C’ »bô°ûdG ¬ÑfÉL ƒgh ∂∏ØdG ÚÁ πFÉª°ûdGh Úª«dÉH OGôŸG π«bh ..":(7)…hÉ°†«ÑdG Ò°ùØJ ‘ OQhh
∫hCG ‘ ∫Ó¶dG ¿Éa ,¢VQC’G øe ¬d πHÉ≤ŸG »Hô¨dG ÖfÉ÷G ƒg ¬dÉª°Th ,´ƒ£°ùdGh ´ÉØJQ’G ‘ IòNBG ¬æe ô¡¶J
™HôdG ≈∏Y á©bGh Üô¨ŸG øe ÇóàÑJ ∫GhõdG óæYh ,¢VQC’G øe »Hô¨dG ™HôdG ≈∏Y á©bGh ¥ô°ûŸG øe ÇóàÑJ QÉ¡ædG
."¢VQC’G øe »bô°ûdG
ºK ,Ó«dO ¬«∏Y ¢ùª°ûdG Éæ∏©L ºK ,ÉæcÉ°S ¬∏©÷ ABÉ°T ƒdh ,π¶dG óe ∞«c ∂HQ ¤EG ôJ ⁄CG ": √ÓY ‘ πL ∫ƒ≤j -ê
.(47 -45 :¿ÉbôØdG) " GQƒ°ûf QÉ¡ædG π©Lh ÉJÉÑ°S ΩƒædGh É°SÉÑd π«∏dG ºµd π©L …òdG ƒgh ,GÒ°ùj É°†Ñb Éæ«dEG √Éæ°†Ñb
äÉjƒàëŸG
,ájô°üH ÉeEG ájDhôdG √òg " sπù¶dG sóen ∞n «r cn ∂n Hq Qn ¤n EGp ôn Jn ⁄rn CGn " : (8): »∏jÉe áÁôµdG äÉjB’G √òg Ò°ùØJ ‘ OQh
π¶dG ¿EÉa ,º∏©dG :≈æ©Ã á«Ñ∏b ÉeEGh ,?∂HQ √qóe ∞«c π¶dG ¤EG ô°üÑJ ⁄CG hCG ,∂HQ ™æ°U ¤EG ô°üÑJ ⁄CG :É¡H OGôŸGh
Gògh :∫Éb .Ö∏≤dG ájDhQ øe Gògh ,º∏©J ⁄CG ( ôn Jn ⁄rn CGn ) êÉLõdG ∫Éb .óLƒe çOÉM πµdh ,çOÉM Ò¨àe πch ,Ò¨àe
,¢ùª°ûdG ´ƒ∏W ¤EG QÉØ°SE’G âbh øe π¶dG :»æ©j ?∂HQ √qóe ∞«c πq ¶dG ¤EG ôJ ⁄CG :ôjó≤àdGh ,Ö∏≤dG ≈∏Y ΩÓµdG
.É¡Yƒ∏W ¤EG ¢ùª°ûdG áHƒÑ«Z øe ƒg :π«bh .IOÉàbh ø°ù◊G ∫Éb ¬Hh ,¬©e ¢ùª°T ’ πX ƒgh
¥ô°ûŸG øe AÉa ¬fC’ Ék Ä«a »ª°S ,¢ùª°ûdG ∫GhR ó©H ™Lôj ¬fC’ ,»°û©dÉH A»ØdGh ,IGó¨dÉH π¶dG :Ió«ÑY ƒHCG ∫Éb
:ICGôeG øY É¡H ≈æch ,áMô°S ∞°üj QƒK øH ó«ªM ∫Éb ,Üô¨ŸG ÖfÉL ¤EG
¥hòJ »°û©dG OôH øe A»ØdG ’h ¬©«£à°ùJ ≈ë°†dG OôH øe πq ¶dG Óa
Ée πc :∫Éb áHDhQ øY Ió«ÑY ƒHCG ≈µMh ,¢ùª°ûdG ï°ùf Ée :A»ØdGh ,¢ùª°ûdG ¬àî°ùf Ée :π¶dG :â«µ°ùdG øHG ∫Ébh
.πq X ƒ¡a ,¢ùª°ûdG ¬«∏Y øµJ ⁄ Éeh ,πq Xh A‘ ƒ¡a ,¬æY âdGõa ,¢ùª°ûdG ¬«∏Y âfÉc
,Úaô£dG øe ∫óYCG ƒg §°SƒàdG Gògh ,á°üdÉÿG áª∏¶dGh ¢üdÉÿG Aƒ°†dG ÚH §°Sƒàe ôeCG ¬fCG :πq ¶dG á≤«≤Mh
…PDƒjh ,…ô°üÑdG ¢ù◊G q ô¡Ñj ¬`Jƒq ≤d πèÉµdG Aƒ`°†dG ,¢ù◊G q É`¡æY ô`Øæjh ,™`Ñ`£dG É`¡gô`µj á`°üdÉÿG áª∏¶dG ¿C’
:¬dƒ≤H ¬H áæ÷G âØ°Uh ∂dòdh ,Úî°ùàdÉH
k
ƒd :…CG ¬«∏Y ±ƒ£`©ŸGh ±ƒ`£`©`ŸG ÚH á°VÎ©e ( ÉæcÉp °Sn ¬o ∏n ©n ÷n AÉ°Tn ƒr dn hn ) :á`∏ªLh ,(á``©`bGƒdG) " Oho m ós‡r xπXp hn "
¢ùª°ûdG ™`æŸ AÉ`°T ƒd :≈æ©ŸG :π«bh ,¢ùª°ûdG ¬î°ùæJ ’ Gk ô≤à°ùe Ék ªFGO Ék àHÉK Ék æcÉ°S ¬∏©÷ ¬fƒµ°S ¬fÉëÑ°S ˆG AÉ°T
GPEG :Gòc ó`∏`H ¿Óà ø`µ°S :º`¡dƒ`b ¬`æeh ,≠`FÉ°S QGô≤à°S’Gh ,áeÉbE’G øY ¿ƒµ°ùdÉH ÒÑ©àdGh ,¤hCG ∫hC’Gh ,´ƒ∏£dG
.¬«a ôq ≤à°SGh ,¬H ΩÉbCG
∫óà°ùjáeÓYÉgÉæ∏©L:…CG ¬ªµM‘πNGO(sπù¶dGsóe):¬dƒb≈∏Y n ±ƒ£©e( Ó« k dp On ¬p «r ∏n Yn ¢ùn ªr s°ûdG Éæn ∏r ©n Lsn ºKo ):¬dƒbh
.¢ü∏≤àjhóàÁh,¢ü≤æjhÉ¡Hójõj¬fCGá¡Løe≥jô£dG‘π«dódG™ÑàjÉªcÉ¡©Ñàjπ¶dG¿C’∂dPh,¬dGƒMCG≈∏YÉ¡dGƒMCÉHÉ¡H
√Éfƒh ,OhóªŸG πq ¶dG ∂dP Éæ°†Ñb ºK :≈æ©ŸGh .¬ªµM ‘ πNGO sóen ≈∏Y Ék °†jCG ±ƒ£©e ( √o É`æn °†r Ñn bn sºKo ) ¬dƒbh
OGôŸG :π«bh ,∫Óëª°VE’Gh Ωó©dG ¤EG ∫ÓXE’G ∂dP ≈¡àfG ≈àM èjQóàdÉH ¬©bƒe ¢ùª°ûdG ´É©°T ´É≤jEG óæY
≈≤Ñj πq ¶dG ¿CG :≈æ©ŸGh ,¤hCG ∫hq C’Gh ,IÒædG ΩGôLC’G »gh ,¬HÉÑ°SCG ¢†Ñ≤H áYÉ°ùdG ΩÉ«b óæY ¬°†Ñb ájB’G ‘
ƒq ÷G Gòg ‘ ¬Ø∏Nh ,Ék °VƒÑ≤e π¶dG QÉ°U ¢ùª°ûdG â©∏W GPEÉa ,¢ùª°ûdG ´ƒ∏W ¤EG ôéØdG ´ƒ∏W øe ƒq ÷G Gòg ‘
¬«a É‰EG ,πq X ∑Éæg ¢ù«∏a ,âHôZ GPEÉa ,É¡HhôZ âbh ¤EG AÉ«°TC’G ≈∏Yh ,¢VQC’G ≈∏Y âbô°TCÉa ,¢ùª°ûdG ´É©°T
A»éÃ ¬dGhR ºàj q É‰EGh ,á«≤H ¬«a πq ¶dÉa ,Üô¨J ⁄ GPEG É¡fC’ ,¢ùª°ûdG Ühô¨H ¬°†Ñb :Ωƒb ∫Ébh QÉ¡ædG Qƒf á«≤H
: ( Éæn «r dn EGp ) ≈æ©eh ( Gk Ò°ùp jn Ék °†Ñr bn ) A»ØdÉH ¢ùª°ûdG AÉ«°V Éæ°†Ñb ºK :≈æ©ŸG :π«bh .¬«∏Y áª∏¶dG ∫ƒNOh ,π«∏dG
:π«bh ,¢ùª°ûdG ´ÉØJQG Qó≤H Ó«∏b k Ó«∏b k èjQóJ ≈∏Y :…CG Gk Ò°ùj Ék °†Ñb ¬æe ¬KhóM ¿CG Éªc ¬fÉëÑ°S ¬«dEG ¬©Lôe ¿CG
":(9)√Ò°ùØJ ‘ iô°ûõdG ∫ƒ≤jh .Ò°ù©H ¢ù«d Éæ«∏Y ¬°†Ñb Gk Ò°ùj :…CG Éæ«∏Y Gk Ò°ùj ≈æ©ŸG :π«bh ,Ék ©jô°S Gk Ò°ùj
äÉjƒàëŸG
øe π¶e πc π°UCÉH É≤°U’ …CG " ÉæcÉ°S ¬∏©÷ AÉ°T ƒdh " ,¢SÉædG ¬H ™Øàæ«a §°ùÑæjh óàÁ ¬∏©L ¿CG π¶dG óe ≈æ©eh
,Éfƒµ°S ∂dP ΩóYh ¬æe Écô– √OGóàeGh π¶dG •É°ùÑfG »ª°S ,óMCG ¬H ™Øàæj º∏a §°ùÑæe ÒZ Iôé°Th AÉæHh πÑL
ÉàHÉK ¬fƒc øe ,π¶dG ∫GƒMCG ≈∏Y ÉgÒ°ùe ‘ É¡dGƒMCÉHh ¢ùª°ûdÉH ¿ƒdóà°ùj ¢SÉædG ¿CG :Ó«dO ¢ùª°ûdG ¿ƒc ≈æ©eh
:¬«dEG ¬°†Ñbh ,∂dP Ö°ùM ≈∏Y ¬æY ºgAÉæ¨à°SGh π¶dG ¤EG º¡àLÉM ¿ƒæÑ«a ,É°ü∏≤àeh É©°ùàeh ÓFGRh ¿Éµe ‘
øjòg ‘ ºK :â∏b ¿Éa ,...π¡e ≈∏Y …CG GÒ°ùj ,(ÉgAƒ°Vh ¢ùª°ûdG í°†dG ¢SƒeÉ≤dG ‘) ¢ùª°ûdG í°†H ¬î°ùæj ¬fCG
º¶YCG ådÉãdGh ∫hC’G øe º¶YCG ÊÉãdG ¿Éc ,áKÓãdG QƒeC’G π°VÉØJ ¿É«Ñd É¡©bƒe :â∏b ,?É¡©bƒe ∞«c Ú©°VƒŸG
"..âbƒdG ‘ çOGƒ◊G ÚH Ée óYÉÑàH π°†ØdG ‘ É¡æ«H Ée óYÉÑàd É¡«Ñ°ûJ ,Éª¡æe
á©°TC’G á∏HÉ≤e Ö°ùM ≈∏Y Ìµj OGóàe’G Gògh..":(10)≈∏jÉe ôjƒæàdGh ôjôëàdG Ò°ùØJ ‘ "π¶dG óe" øY OQhh
,™°ShCG π¶dG ¿Éc á¡L ¢†ØNCG øe º°ù÷G ¤EG á©°TC’G â¡ŒG Éª∏µa (º°ù÷G) πFÉë∏d (¢ùª°ûdG á©°TCG ó°ü≤j)
∫hõ«a ¬«∏Y á£bÉ°S º°ù÷G ≈∏YCG áàeÉ°ùe á©°TC’G Ò°üJ ¿CG ¤EG GójhQ GójhQ ¢ü∏≤J ¬æY á©ØJôe ¬«dEG â¡ŒG GPEGh
¬Ñ°ûj π¶dG ¿Éc ÉŸ ¬fC’ ójGõàe ÒZ …CG ,"ÉæcÉ°S ¬∏©÷ AÉ°T ƒdh ":¤É©J ¬dƒb ≈æ©e Gògh ,∫hõj OÉµj hCG ÉeÉ“ ¬∏X
ˆG AÉ°Tƒd iCG ,ójõj’h ¢ü≤æj’ GóMGh GQGó≤e ΩRÓj ¿CÉH ,¿ƒµ°ùdG º°SG OGóàe’G AÉØàfG ≈∏Y ≥∏WCG ∑ôëàdG IQƒ°U
Ωõ∏Jh ¢VQC’G ≈∏Y »àdG ΩÉ°ùLC’G πX QGó≤e ∞∏àîj Óa ,¢ùª°ûdG á©°TCG √ÉŒ óMGh âª°S ‘ áàHÉK ¢VQC’G π©÷
."áª«¶Y óFGƒa Ωó©æàa IóMGh ádÉM É¡dÓX
: É¡àcôM Üƒ∏°SCGh ∫Ó¶dG ¿ƒµJ á«Ø«c -3

øY QƒædG RÉéàMG ≈∏Y π¶dG ÒÑ©J ≥∏£jh áª«≤à°ùe •ƒ£N ‘ Aƒ°†dG QÉ°ûàfG èFÉàf óMCG ƒg π¶dG ¿ƒq µJ ¿EG
Aƒ°†dG QOÉ°üe óMCG øe ΩOÉ≤dG (»FôŸG Aƒ°†dG) QƒædG Gòg äÉLƒe QÉ°ùe ¢VÎ©j ºà©e õLÉM OƒLƒH Ée á≤£æe
.(11)óMGh √ÉŒG ‘
¿ƒµj ¢ùª°û∏d Iô°TÉÑe ¢Vô©ŸG ÖfÉ÷G ¿Éa (»©«Ñ£dG Aƒ°†dG) »°ùª°ûdG ´É©°TEÓd º°ùL …CG ¢Vô©J GPEGh
™°Vh ƒd ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,π¶dG ‘ É©bGh ¿ƒµ«a É¡à¡LGƒe ‘ ¢ù«d …òdG º°ù÷G øe ôNB’G ÖfÉ÷G ÉeCG ,ÉÄ«°†e
π¶dG ‘ ¿ƒµ«a ôNB’G ∞°üædG ÉeCG ÉÄ«°†e ¿ƒµj ¢ùª°û∏d ¢Vô©ŸG ∞°üædG ¿EÉa ¢ùª°û∏d É°Vô©e »°Sóæg º°ù› …CG
º°ùéŸG øe π∏¶ŸG ÖfÉ÷G Gòg ¿CG ó‚ ºK ,¬°ùØf ≈∏Y ¬°ùØæH ¬«≤∏j …òdG …CG (12)»≤«≤◊G π¶dG ¬«∏Y ≥∏£jh
hCG (13)§bÉ°ùdG π¶dG º°SÉH ±ô©j Ée ƒgh ôNBG º°ùL hCG iƒà°ùe …CG hCG ¢VQC’G ≈∏Y πX AÉ≤dEÉH Ωƒ≤j »°Sóæ¡dG
.(1) πµ°T , iôgÉ¶dG π¶dG
äÉjƒàëŸG
.ô°TÉÑŸG »°ùª°ûdG ´É©°TEÓd É¡°Vô©J áé«àf áª°ùéŸG ∫Éµ°TC’G ∫ÓX ¿ƒµJ Üƒ∏°SCG :(1) πµ°T
¢Vô©e ¢üNÉ°T hCG º°ùL πX áÑbGôÃ í°†àj ¿CG øµª«a ,áeÉY IQƒ°üH ∫Ó¶dG ácôM Üƒ∏°SC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG
(∫GhõdG) QÉ¡ædG ∞°üàæe ≈àMh ¥ô°ûdG á¡L øe ÉMÉÑ°U É¡Yƒ∏W óæY ¢ùª°ûdG ¿CG iôf å«M ,»°ùª°ûdG ´É©°TEÓd
(Üô¨dG á¡L) »Hô¨dG ÖfÉ÷G ¤EG ∂∏ØdG §°Sh øe ¢ùª°ûdG â¡ŒG GPEÉa ,Üô¨dG á¡L ™≤J ΩÉ°ùLC’G ∫ÓX ¿Éa
.(CG -2) πµ°T ,(14)»bô°ûdG ÖfÉ÷G ‘ ΩÉ°ùLC’G ∫ÓX â©bh
â©ØJQG Éª∏c ¢übÉæàdG ‘ CGóÑJ ºK ¢ùª°ûdG ¥hô°T óæY øµÁÉe ÈcCG ¿ƒµJ ∫Ó¶dG ∫GƒWCG ¿CG É°†jCG ßMÓjh
AÉ«°TC’G ∫ÓX ¿CG ó‚ ádÉ◊G √òg ‘h (ÉeÉ“ IÒ¡¶dG âbh) ∂∏ØdG §°Sh ¤EG π°üJ ≈àM ,AÉª°ùdG ‘ ¢ùª°ûdG
Iôe OÉjOR’G ‘ AÉ«°TC’G ∫ÓX CGóÑJ Üô¨dG á¡L ¤EG ¢ùª°ûdG ∫É≤àfG ó©H ºK ,øµÁÉe πbCG ¿ƒµJ É¡aÓàNG ≈∏Y
.(Ü -2) πµ°T ¤EG ™LQG ,¢ùª°ûdG ÜhôZ âbh É¡d ∫ƒW ≈°übCG ¤EG π°üJ ¿CG ¤EG iôNCG
Ωƒ«dG QGóe ≈∏Y ¥ô°ûdG á¡L ¤Gh Üô¨dG á¡L øe É¡dÉ≤àfÉH ∫Ó¶dG ácôM :(CG-2) πµ°T
äÉjƒàëŸG
¬°VÉÑ≤fGh π¶dG OGóàeG ™e ΩRÓàjh øeGõàj ¥ô°ûdG ¤EG Üô¨dG øe π¶dG ácôM :(Ü-2) πµ°T
äÉjƒà°ùŸG hCG ¢VQC’G ≈∏Y IÉ≤∏ŸG ∫Ó¶dG ∫ƒWh AÉª°ùdG ‘ ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ÉjGhR ÚH Ió«Wh ábÓY óLƒJh
çóëjÉe ƒgh IÒÑc ¿ƒµJ IÉ≤∏ŸG ∫Ó¶dG ∫GƒWCG ¿Éa (á°†Øîæe) á∏«∏b ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ájhGR âfÉc Éª∏µa ,áØ∏àîŸG
IÉ≤∏ŸG ∫Ó¶dG ∫ƒW πb Éª∏c (á«dÉY) IÒÑc ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ájhGR âfÉc Éª∏ch ,É¡HhôZ óæY hCG ¢ùª°ûdG ´ƒ∏W óæY
∫Ó¶dGh ¢ùª°ûdG ÚH ábÓ©dG ¿CG …CG ,(∫GhõdG) ÉeÉ“ IÒ¡¶dG âbh ∫Ó¶∏d ∫ƒW πbCG ¿ƒµj å«M ,¢VQC’G ≈∏Y
Gòµa ¬eRÓj π«dódGh …OÉ¡dÉH …óà¡j ióà¡ŸG ¿CG Éªch ,ôNB’G ¢ü≤æj ÉªgóMCG OGOõjÉe QGó≤ªÑa áeRÓàeh Ió«Wh
.É¡«∏Y Ó«dO ¢ùª°ûdG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG π©L Gò¡∏a AGƒ°VCÓd áeRÓeh ájóà¡e É¡fCÉc ∫Ó¶dG
:∫Ó¶dG äÉjBG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ¬LhCG øe -4

:∫Ó¶dG ácôM ∞°Uh á«dƒª°Th á«ª∏©dG ábódG 1-4
Éªgh ’CG ,ÚàæeGõàeh ÚàeRÓàe Úà«°SÉ°SCG ÚàcôM ∑ôëàj á©«Ñ£dG ‘ º°ùL hCG Å«°T …CG πX ¿CG Éæd í°†JG
è¡f ób ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ßMÓf øµdh ,¢VÉÑ≤f’G hCG OGóàe’G ácôM ™e iôNC’ á¡L øe ∫Ó¶dG ∫É≤àfG ácôM
∞ë°üŸG ‘ ÉgOƒLh Ö«JÎH ≈gh á«fBGôb Qƒ°S çÓK ∫ÓN øe ,∫Ó¶dG ácôM Üƒ∏°SCG í«°VƒJ ‘ É©FGQ Éé¡f
.¿ÉbôØdGh ,πëædGh ,óYôdG :∞jô°ûdG
å«M ,óYôdG IQƒ°S øe ô°ûY á°ùeÉÿG ájB’G ‘ ’ÉªLEG π¶dG ácôM Üƒ∏°SCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG í°VhCG ó≤a
ôcP å«M ,( ∫É°UB’Gh hó¨dÉH º¡dÓXh Égôch ÉYƒW ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG ‘ øe óé°ùj ˆh ): √ÓY ‘ πL ∫ƒ≤j
.(QÉ¡ædG ôNBG) ∫É°UB’G ‘ É¡dÓXh (QÉ¡ædG ∫hCG) hó¨dG ‘ AÉ«°TC’G ∫ÓX
Éªc ,¥ô°ûdG á¡L ¿ƒµJ ∫É°UB’ÉH AÉ«°TC’G ∫ÓXh Üô¨dG á¡L ¿ƒµJ hó¨dÉH AÉ«°TC’G ∫ÓX ¿Éa ±hô©e ƒg Éªch
ájB’G ójó– ¿CG ≈æ©j Gògh ,QÉ¡ædG äÉYÉ°S »bÉÑH áfQÉ≤e ÚàbƒdG øjòg ‘ øµÁÉe ∫ƒWCG ¿ƒµJ AÉ«°TC’G ∫ÓX ¿CG
¢ùØf ‘ ÚàæeGõàŸGh ÚàeRÓàŸG π¶dG »àcôM ÚH ™ªLh QÉ°TCG ób äGòdÉH ∫É°UC’Gh hó¨dG ∫Ó¶d ÉgôcPh áÁôµdG
äÉjƒàëŸG
.¢VÉÑ≤f’Gh OGóàe’ÉH ácô◊Gh ,iôNC’ á¡L øe ∫É≤àf’G ácôM Éªgh ,âbƒdG

Ée ìô°Th ∞°UƒH ΩÉb å«M ,ÚàeRÓàŸG Úàcô◊G ÚJÉg π«°üØJh í«°VƒàH Ωƒ≤j ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ó‚ ºK
í∏£°üf ¿CG øµÁ Ée í«°VƒJh ∞°UƒH ΩÉbh ,πëædG IQƒ°S ‘ π¶∏d ¤hC’G ácô◊ÉH ¬à«ª°ùJ ≈∏Y í∏£°üf ¿CG øµÁ
¿BGô≤dG ‘ OQh ÉŸ É≤ÑW ∂dP í«°VƒJ »∏j Éª«ah ,¿ÉbôØdG IQƒ°S øe ÚàjBG ‘ π¶∏d á«fÉãdG ácô◊ÉH ¬à«ª°ùJ ≈∏Y
ËôµdG
:¤hC’G ácô◊G í«°VƒJh π«°üØJ -CG
Góé°S πFÉª°ûdGh Úª«dG øY ¬dÓX GDƒ«Øàj Å°T øe ˆG ≥∏NÉe ¤EG Ghôj ⁄ hCG" :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ∫ƒ≤j
ƒgh ,iôNC’ á¡L øe ∫Ó¶dG ∫É≤àfG ≈∏Y ó«cCÉJh í«°VƒJ áÁôµdG ájB’G »Øa ,(48 :πëædG) "¿hôNGO ºgh ˆ
¤EG (Üô¨dG) ∫Éª°ûdG á¡L øe É¡dÉ≤àfGh ∫Ó¶dG ´ƒLôH …CG ,πFÉª°ûdGh Úª«dG øY ∫Ó¶dG Dƒ«ØàH ¬æY äÈYÉe
Ée ƒgh iôNC’ á¡L øe É¡dÉ≤àfÉH ∫Ó¶dG ácôM ≈∏Y áë°VGhh áëjô°U IQÉ°TEG Gòg ‘h ,(¥ô°ûdG) Úª«dG á¡L
.óYôdG IQƒ°S ‘ ’ÉªLEG AÉL
:á«fÉãdG ácô◊G í«°VƒJh π«°üØJ -Ü
¿ÉbôØdG IQƒ°S øe ÚàÁôµdG ÚàjB’G ábóH ¬æY äÈYÉe ƒgh ¢VÉÑ≤f’Gh OGóàe’ÉH ∫Ó¶dG ácôM É¡H ó°ü≤jh
√Éæ°†Ñb ºK ,Ó«dO ¬«∏Y ¢ùª°ûdG Éæ∏©L ºK ,ÉæcÉ°S ¬∏©÷ ABÉ°T ƒdh ,π¶dG óe ∞«c ∂HQ ¤EG ôJ ⁄CG ":¤É©J ¬dƒb ‘
áLQO ≈°übCG ¤EG AÉ«°TC’G ∫ÓX ó“ ¢ùª°ûdG ¥hô°T óæY ¬fC’ ∂dPh ,(46 ,45 :¿ÉbôØdG) " GÒ°ùj É°†Ñb Éæ«dEG
π°üJ ≈àM É¡d á«°ùª°ûdG á©°TC’G ádGREGh ï°ùf π©ØH ¢VÉÑ≤f’G ‘ ∫Ó¶dG CGóÑJ AÉª°ùdG ‘ ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ™eh áæµ‡
Üô¨dG á¡L ‘ iôNCG Iôe OGóàe’G ‘ ∫Ó¶dG Oƒ©J ºK ,ÉeÉ“ IÒ¡¶dG âbh É¡d ∫ƒW ô°übCG ¤EG AÉ«°TC’G ∫ÓX
.π«∏dG ∫ƒNóH É¡°†Ñb ºàjh ¢ùª°ûdG ÜhôZ âbh É¡d ∫ƒW ≈°übCG ¤EG π°üJ ¿CG ¤EG
OhóªŸG π¶dG π©éj ¿CG ≈∏Y QOÉb ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¿CG ¤EG QÉ¶fC’G âØ∏J áÁôµdG ájB’G ¿CG ßMÓj øµdh
ôNBG ™°Vƒe ‘ ¬ë°Vƒf ±ƒ°S Ée ƒgh AÉæãà°SG É¡d ¿ƒµj ¿CG øµÁ ¢VÉÑ≤f’Gh OGóàe’ÉH π¶dG ácôM ¿CG …CG ,ÉæcÉ°S
.åëÑdG øe
∫Ó¶dG ácôM Üƒ∏°SC’ »ª∏©dG ∞°UƒdG ábO ióe ≈∏Y ∫ój (∫ÉªLE’G ó©H π«°üØàdG) ≥HÉ°ùdG ÊBGô≤dG è¡ædG ¿EG
øe ácôM πµd π«°üØàdG Gòg ¿Éa ôNBG ÖfÉL øeh ,ÖfÉL øe Gòg ,í«°VƒàdGh ∞°UƒdG á«dƒª°T ≈∏Y ∂dòch
ËôµdG ¿BGô≤dG ´ÉÑJG âeõ∏à°SG iôNCG á«fBGôb ájRÉéYG ä’’O OƒLƒH §ÑJôj ,ôNBG ÖÑ°S ¬d IóM ≈∏Y π¶dG äÉcôM
.åëÑdG øe á«dÉàdG QhÉëŸG ‘ í°†àj ±ƒ°S Ée ƒgh ,≥HÉ°ùdG è¡ædG Gòg
äÉjƒàëŸG
:" πFÉª°ûdGh Úª«dG øY ¬dÓX Dƒ«Øàj " :¬dƒb ‘ RÉéYE’G 2-4

Úª«dG øY ¬dÓX Dƒ«Øàj " : ¤É©J ¬dƒb ‘ ájRÉéYE’G íeÓŸG ¢†©H RGôHEG åëÑdG øe QƒëŸG Gòg ‘ ∫hÉëæ°S
.(58 ájB’G øe :πëædG) " πFÉª°ûdGh
Dƒ«ØJ øe Oƒ°ü≤ŸG ¿CÉH Gƒë°VhCG ób øjô°ùØŸG ¿CG áÁôµdG ájB’G √òg Ò°ùØàH ¢UÉÿG Aõ÷G ‘ Éfô°TCG ó≤a
.á©«Ñ£dG ‘ ógÉ°ûjÉe ™e ≥HÉ£àj Ée ƒgh ¥ô°ûdG á¡L ¤EG Üô¨dG á¡L øe iôNCG Iôe É¡YƒLQ …CG ,∫Ó¶dG
ƒD «ØJ Éª¡dhCG :ÚÄ«°T ¤EG Ò°ûj ájB’G ¥ƒ£æe ¿CG ó‚ ÉæfEÉa ábóH áÁôµdG ájB’G ‘ OQhÉe ÉfôHóJh Éæ∏eCÉJ ƒd Éææµdh
∫ÓX (Dƒ«ØJ) ´ƒLQ ¤EG Ò°ûJ áÁôµdG ájB’G ¿CG ≈æ©j Gògh ,πFÉª°ûdG øY ∫Ó¶dG Dƒ«ØJ Éª¡«fÉKh ,Úª«dG øY ∫Ó¶dG
.Úª«dG ¤EG πFÉª°ûdG øY AÉ«°TC’G ∫ÓX ´ƒLQ ¤EG âbƒdG ¢ùØf ‘ Ò°ûJ Éªc ,∫Éª°ûdG ¤EG Úª«dG øY AÉ«°TC’G
,Üô¨dG á¡L »g πFÉª°ûdÉH Oƒ°ü≤ŸG ¿CGh ¥ô°ûdG á¡L ƒg Úª«dÉH Oƒ°ü≤ŸG ¿CG Gƒë°VhCG ób ¿hô°ùØŸG ¿Éc GPEGh
™LôJ Éªc ,Üô¨dG ¤EG (Úª«dG) ¥ô°ûdG á¡L øY ™LôJ AÉ«°TC’G ∫ÓX ¿CG áÁôµdG ájB’G º¡a ôgÉX øe ≈æ©j Gò¡a
AÉ«°TC’G ∫ÓX ¿CG ≈∏Y ócDƒj …òdG ógÉ°ûŸG ™bGƒdG ™e ‘Éæàj Ée ƒgh ,¥ô°ûdG ¤EG (∫Éª°ûdG) Üô¨dG á¡L øY É°†jCG
.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH GóHCG ¢ùµ©dG çóëj’h ¥ô°ûdG ¤EG Üô¨dG á¡L øe §≤a ™LôJh π≤àæJ
,É¡«a »ª∏©dG RÉéYE’G øªµe ƒg Gòg πFÉª°ûdÉH Üô¨dG á¡Lh Úª«dÉH ¥ô°ûdG á¡L øY áÁôµdG ájB’G ÒÑ©J ¿EG
Éª¡dhCG ÉeÉ“ Ú∏KÉªàeh ÚjhÉ°ùàe ÚØ°üf ¤EG á«°VQC’G IôµdG ∞°üæj AGƒà°S’G §N ¿Éa ±ô©f Éªc ,?∂dP ∞«c
øe CGóÑjh »Hƒæ÷G ∞°üædG Éª¡«fÉKh ,‹Éª°ûdG Ö£≤dG óæY »¡àæjh AGƒà°S’G §N øe CGóÑjh ‹Éª°ûdG ∞°üædG ƒg
.»Hƒæ÷G Ö£≤dG óæY »¡àæjh AGƒà°S’G §N
Ú¡LGƒe ∞≤f ¿CG Ωõ∏à°ùJ ¬«a AÉ«°TC’G ∫ÓX ácôM áÑbGôe ¿Éa ¢VQC’G øe ‹Éª°ûdG IôµdG ∞°üæd áÑ°ùædÉÑa
ÉÃh ,∫Éª°ûdG ≈∏Y Üô¨dG á¡Lh Úª«dG ≈∏Y ¥ô°ûdG á¡L ¿ƒµJ ™°VƒdG Gòg ‘h ,(‹Éª°ûdG Ö£≤dG) ∫Éª°ûdG á¡÷
á¡L ¤EG ∫Éª°ûdG á¡L øe π≤àæJ É¡fCG ≈æ©j Gòg ¿Éa ¥ô°ûdG á¡L ¤EG Üô¨dG á¡L øe π≤àæJ AÉ«°TC’G ∫ÓX ¿CG
∫Éª°ûdG á¡L øe É¡YƒLQ …CG ,πFÉª°ûdG øY ∫Ó¶dG Dƒ«ØJ øe áÁôµdG ájB’G ‘ AÉL Ée ™e ≥aGƒàj Ée ƒgh ,Úª«dG
.Úª«dG ¤EG
Ú¡LGƒe ∞≤f ¿CG Ωõ∏à°ùJ ¬«a AÉ«°TC’G ∫ÓX ácôM áÑbGôe ¿Éa ¢VQC’G øe »Hƒæ÷G IôµdG ∞°üæd áÑ°ùædÉH ÉeCG
ÉÃh ,∫Éª°ûdG ≈∏Y ¥ô°ûdG á¡Lh Úª«dG ≈∏Y Üô¨dG á¡L ¿ƒµJ ™°VƒdG Gòg ‘h ,(»Hƒæ÷G Ö£≤dG) Üƒæ÷G á¡÷
øe π≤àæJ É¡fCG ™°VƒdG Gòg ‘ ≈æ©j Gòg ¿Éa ,¥ô°ûdG á¡L ¤EG Üô¨dG á¡L øe π≤àæJ á©«Ñ£dG ‘ AÉ«°TC’G ∫ÓX ¿CG
É¡YƒLQ …CG ,Úª«dG øY ∫Ó¶dG Dƒ«ØJ øe áÁôµdG ájB’G ‘ AÉL Ée ™e ≥aGƒàj Ée ƒgh ,∫Éª°ûdG á¡L ¤EG Úª«dG á¡L
.∫Éª°ûdG ¤EG Úª«dG á¡L øe
¥ô°ûdG á¡L ¤EG Üô¨dG á¡L øe ∫Ó¶dG ácôM øY á«gÉæàe ábóH äÈY ób áÁôµdG ájB’G ¿CG ≈æ©j Ée ƒgh
äÉjƒàëŸG
á¡÷ IQÉ°TEÉc Úª«dG ßØd ΩGóîà°SÉH ,á«gÉæàe ábóHh óMGh ¿BG ‘ »Hƒæ÷Gh ‹Éª°ûdG á«°VQC’G IôµdG »Ø°üf ‘
.Üô¨dG á¡÷ IQÉ°TEG πFÉª°ûdG ßØdh ¥ô°ûdG
¿EG ,?™ª÷G á¨«°üH πFÉª°ûdGh OôØŸG á¨«°üH Úª«dG áÁôµdG ájB’G â∏ª©à°SG GPÉŸ ,ΩÉg ∫DhÉ°ùJ Éæg RÈjh
áMÉ°ùe øe ÈcCG ‹Éª°ûdG IôµdG ∞°üf ‘ ¿Éµ°ùdG OóYh á°ùHÉ«dG áMÉ°ùe ¿CG ‘ øªµJ ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G
∫Éª°ûdG á¡L øe á∏≤àæŸG AÉ«°TC’G ∫ÓX ¿CG í°VƒjÉe ƒgh ,(15)»Hƒæ÷G IôµdG ∞°üæH ¿Éµ°ùdG OóYh á°ùHÉ«dG
IôµdG ∞°üf ‘ ∫Éª°û∏d Úª«dG á¡L øe á∏≤àæŸG AÉ«°TC’G ∫ÓX øe ÒãµH ÈcCG ‹Éª°ûdG IôµdG ∞°üæH Úª«∏d
‘ ,OôØŸG á¨«°üH Úª«dG øY ÒÑ©àdGh ™ª÷G á¨«°üH πFÉª°ûdG øY áÁôµdG ájB’G ‘ ÒÑ©àdG AÉL ∂dòd ,»Hƒæ÷G
¤EG ¢VQC’G º«°ù≤J Éahô©e øµj ⁄ Éªc ,(ÉHhQhCGh É«°SBGh É«≤jôaCG) §≤a äGQÉb çÓK ’EG ¬«a Éahô©e øµj ⁄ âbh
É¡æe) äGQÉb ™Ñ°S ≈∏Y iƒà– á«°VQCG Iôc ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ô°ûÑdG ¿CG ±É°ûàcG ¿CG å«M ,»HƒæL ôNBGh ‹Éª°T ∞°üf
ÊBGô≤dG ∞°UƒdG RÉéYEG πF’O øe Gògh ,¿hôb Ió©H ËôµdG ¿BGô≤dG ∫hõf ó©H ócCÉJ (¿Éµ°ùdÉH IQƒª©e â°S
.πëædG IQƒ°S øe (48) ájB’G ‘ ∫Ó¶dG ácô◊
:"π¶dG óe" ¤EG ¬«ÑæàdG ‘ RÉéYE’G 3-4
å«M ,¢ùª°ûdÉH "óŸG " Gòg ábÓYh " π¶dG óe" ¤EG øjôXÉædG ¬ÑæJh ¿ÉbôØdG IQƒ°S øe (45) ájB’G Ò°ûJ
."Ó«dO ¬«∏Y ¢ùª°ûdG Éæ∏©L ºK ,ÉæcÉ°S ¬∏©÷ AÉ°T ƒdh ,π¶dG óe ∞«c ∂HQ ¤EG ôJ ⁄CG ":¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤j
‘ "π¶dG óe" Üƒ∏°SCG á°SGQóH Ωƒ≤f ¿CG Öé«a á≤HÉ°ùdG ájB’G ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ¬Lh áaô©e øe øµªàf »µd
±hôX ¢ùØf øY ábóH É°†jCG È©j ¬fC’ ‹Éª°ûdG IôµdG ∞°üf ≈∏Y õcÔ°Sh ,á«°VQC’G IôµdG øe áØ∏àîŸG ≥WÉæŸG
.»Hƒæ÷G IôµdG ∞°üf ‘ "π¶dG óe"
∞°üæH) áØ∏àîŸG ¢Vô©dG •ƒ£N ¢†©H ‘ Ω5 ¬YÉØJQG ¢üNÉ°T πX ∫ƒW á°SGQO ≥jôW øY ∂dP ¿ƒµ«°Sh
¢Vô©dG •ƒ£N QÉ«àNG ‘ »YhQ óbh ,‹Éª°ûdG ‘Gô¨÷G Ö£≤dÉH AÉ¡àfGh AGƒà°S’G §N øe GAóH (‹Éª°ûdG IôµdG
,(øjQGóŸG ÚH á©bGƒdG) IQÉ◊G ájQGóŸG á≤£æŸG …CG ,É«LPƒ‰ Ó«ã“ áØ∏àîŸG á«NÉæŸG ≥WÉæª∏d á∏ã‡ ¿ƒµJ ¿CG
.IOQÉÑdG á«Ñ£≤dG á≤£æŸG GÒNCGh ,(á«dÉª°ûdG á«Ñ£≤dG IôFGódGh ¿ÉWô°ùdG QGóe ÚH á©bGƒdG) ádóà©ŸG á≤£æŸGh
,É¡d áª«b ÈcCG ¤EG ¬«a ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ÉjGhR π°üJ å«M (»Ø«°üdG ÜÓ≤f’G) á«fƒj 21 ΩÉjCG QÉ«àNG ” óbh
ÈªàÑ°Sh ¢SQÉe 21 »eƒjh ,É¡d áª«b πbCG ‘ ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ÉjGhR ¿ƒµJ å«M (…ƒà°ûdG ÜÓ≤f’G) Èª°ùjO 21h
QÉ«àNG ‘ »YhQ óbh ,IQÉàîŸG •ƒ£ÿG øe ¢VôY §N πµH É«eƒj äÉYÉ°S ¢ùªN QÉ«àNG ” Éªc ,(ÚdGóàY’G)
¥hô°ûdG ÚH Ée á«fÉãdGh ¢ùª°ûdG ¥hô°T ó©H ¤hC’G áYÉ°ùdG ,Ωƒ«dG QGóe ≈∏Y ΩÉ¶àfÉH áYRƒe ¿ƒµJ ¿CG äÉYÉ°ùdG
πÑbh QÉ¡ædG ∞°üàæe ÚH Ée âbƒdG ‘ á©HGôdGh ,ÉeÉ“ QÉ¡ædG ∞°üàæe ‘ áãdÉãdGh ,(∫GhõdG)QÉ¡ædG ∞°üàæeh
.¢ùª°ûdG ÜhôZ πÑb »¡a IÒNC’G áYÉ°ùdG ÉeCG ,¢ùª°ûdG ÜhôZ
äÉjƒàëŸG
á«°ùª°ûdG ÉjGhõdG ÜÉ°ùëH Ωƒ≤J á«µ∏a ä’OÉ©e ≈∏Y …ƒàëj …òdG ‹B’G Ö°SÉ◊G èeGôH óMCÉH áfÉ©à°S’G ” óbh
¢üNÉ°ûdG πX ∫ƒW ÜÉ°ùM ” èeÉfÈdG äÉLô ¢SÉ°SCG ≈∏Yh ,(16) ¢VôY §N πµH á°UÉÿG π¶dG ÉjGhRh
,(17)∂dòd É°ü«°üN ó©e §°ùÑe ôJƒ«Ñªc èeÉfôH ΩGóîà°SÉH QÉà ¢VôY §N πc ‘ áYÉ°S πµd πHÉ≤ŸG
.á≤HÉ°ùdG äÉHÉ°ù◊G èFÉàf ≈∏Y iƒà– (3) ºbQ ¤EG (1) ºbQ øe ∫hGó÷Gh
á«fƒj 21 Ωƒj ,IQÉàîŸG ¢Vô©dG •ƒ£N ‘ (Ω5 ¬YÉØJQG) ¢üNÉ°T πX ∫GƒWCGh ¢ùª°ûdG ÉjGhR ´ÉØJQG :(1)ºbQ ∫hóL
Gô¡X 12 (Gô¡X 14) ÉMÉÑ°U 10 (Gô¡X 16) ÉMÉÑ°U 8
áYÉ°ùdG
πX ∫ƒW πX ∫ƒW πX ∫ƒW
ájhGR ´ÉØJQG ájhGR ´ÉØJQG ájhGR ´ÉØJQG
¢üN É°ûd G ¢üN É°ûd G ¢üN É°ûd G ¢Vô©dG §N
¢ùª°ûdG ¢ùª°ûdG ¢ùª°ûdG
ÎŸÉH ÎŸÉH ÎŸÉH
2^17 66^55 3^80 52^80 9^69 27^30 (áLQO ôØ°U)AGƒà°S’G §N
ôØ°U 90 2^60 62^53 7 35^40 (áLQO 23^5) ¿ÉWô°ùdG QGóe
1^98 68^44 3^19 57^47 6^60 37^15 áLQO 45 ¢VôY §N
4^67 46^94 5^46 42^48 7^64 33^21 áLQO 66^5 ¢VôY §N
11^50 23^50 11^50 23^50 11^50 23^50 áLQO 90 ‹Éª°ûdG Ö£≤dG
¢SQÉe 21 Ωƒj ,IQÉàîŸG ¢Vô©dG •ƒ£N ‘ (Ω5 ¬YÉØJQG) ¢üNÉ°T πX ∫GƒWCGh ¢ùª°ûdG ÉjGhR ´ÉØJQG :(2)ºbQ ∫hóL
áYÉ°ùdG
¢üNÉ°ûdG ¢üNÉ°ûdG ¢üNÉ°ûdG ¢Vô©dG §N
AGƒà°S’G §N
ôØ°U 90 2^89 60 8^66 30
(áLQO ôØ°U)
2^18 66^49 3^83 52^57 9^69 27^29 (áLQO 23^5) ¿ÉWô°ùdG QGóe
5 45 6^46 37^76 13^23 20^70 áLQO 45 ¢VôY §N
11^50
24^58
20^20
áLQO 66^5 ¢VôY §N
13^59
23^50
11^50
‹Éª°ûdG Ö£≤dG
Qƒ¡°T áà°S òæe Ωƒj ∫hCG ‘ ≥aC’G ¥ƒa ¢ùª°ûdG Qƒ¡X ájGóH áLQO 90
äÉjƒàëŸG
,IQÉàîŸG ¢Vô©dG •ƒ£N ‘ (Ω5 ¬YÉØJQG) ¢üNÉ°T πX ∫GƒWCGh ¢ùª°ûdG ÉjGhR ´ÉØJQG :(3)ºbQ ∫hóL
Èª°ùjO 21 Ωƒj
áYÉ°ùdG
¢üNÉ°ûdG ¢üNÉ°ûdG ¢üNÉ°ûdG ¢Vô©dG §N
AGƒà°S’G §N
2^17 66^55 3^80 52^80 9^69 27^30
(áLQO ôØ°U)
5^36 43 7^21 34^74 18^43 15^18 (áLQO 23^5) ¿ÉWô°ùdG QGóe
2^46
116^38
16^28
áLQO 45 ¢VôY §N
17^12
21^55
12^66
Ωƒ«dG ‘ §≤a ÚàYÉ°S IóŸ ô¡¶J ¢ùª°ûdG áLQO 66^5 ¢VôY §N
¢SQÉe 21 ≈àMh ÈªàÑ°S 21 øe GAóH Qƒ¡°T áà°S IóŸ ºFGódG π«∏dG IÎa áLQO 90 ‹Éª°ûdG Ö£≤dG
:»∏j Ée ßMÓf á≤HÉ°ùdG ∫hGó÷ÉH IOQGƒdG èFÉàædG øeh

¢üNÉ°ûdG πX ∫ƒW ¿Éa ,áØ∏àîŸG ¢Vô©dG •ƒ£N iƒà°ùe ≈∏Yh óMGƒdG Ωƒ«∏d áÑ°ùædÉH ¬fÉa áeÉY IóYÉ≤c -1
, (Gô¡X 16 áYÉ°ùdG) QÉ¡ædG ôNBG ‘ É°†jCGh (ÉMÉÑ°U 8 áYÉ°ùdG) QÉ¡ædG øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ‘ øµÁÉe ÈcCG ¿ƒµj
ábÓY óLƒJ ¬fCGh ,ÚdGóàY’G ‘h AÉà°Th ÉØ«°U ∂dPh ,ÉeÉ“ QÉ¡ædG ∞°üàæe âbh ¿ƒµj ¢üNÉ°û∏d ∫ƒW ô¨°UCG ¿CGh
.π¶dG ∫ƒW πb ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ájhGR áª«b äÈc Éª∏µa ,¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ájhGRh π¶dG ∫ƒW ÚH á«°ùµY
‘ (ôØ°U ¢VôY §N) AGƒà°S’G §N óæY øµÁ Ée ô°übCG ¿ƒµJ ¢üNÉ°ûdG πX ∫GƒWCG ¿Éa áeÉY IóYÉ≤c -2
ÚH) ájQGóŸG á≤£æŸG ‘ …CG ,á«fƒj 21 Ωƒj (’Éª°T áLQO 23^5 ¢VôY §N) ¿ÉWô°ùdG QGóe óæYh ,ÚdGóàY’G
ÈcCG ¤EG π°üJ ≈àM π¶dG ∫GƒWCG äOGR ≈∏YC’G ¢Vô©dG •ƒ£N ¤EG Éæ¡ŒG Éª∏ch ,(…ó÷Gh ¿ÉWô°ùdG …QGóe
πµd áÑ°ùædÉH ∂dPh ,(’Éª°T áLQO 90 ¢VôY §N) ‹Éª°ûdG Ö£≤dGh á«dÉª°ûdG á«Ñ£≤dG IôFGódG óæY É¡d áª«b
á«Ñ£≤dG á≤£æŸG º©j å«M AÉà°ûdG π°üa GóY Éª«a ,áØ∏àîŸG áæ°ùdG ∫ƒ°üØd áÑ°ùædÉH ∂dòch ,IóM ≈∏Y áYÉ°S
.Qƒ¡°T áà°S IóŸ ºFGO π«d á«dÉª°ûdG
äÉjƒàëŸG
∂dòch ,GôØ°U ihÉ°ùj ÚdGóàY’G ‘ AGƒà°S’G §N óæY Gô¡X 12 áYÉ°ùdG ¢üNÉ°ûdG πX ∫ƒW ¿CG ßMÓj -3
90 ≈gh É¡d áª«b ≈°übCG ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ájhGR ≠∏ÑJ å«M ¿ÉWô°ùdG QGóe óæY á«fƒj 21 Ωƒj Gô¡X 12 áYÉ°ùdG
.(ôNBG º°ùL …C’ hCG) ¢üNÉ°û∏d óà‡ πX OƒLh ΩóY ≈æ©j Gògh ,áLQO
Ωƒj QGóe ≈∏Y (’Éª°T áLQO 90 ¢VôY §N) ‹Éª°ûdG Ö£≤dG óæY ¢üNÉ°ûdG πX ∫ƒW äÉÑK ßMÓj Éªc
24) Ωƒ«dG QGóe ≈∏Y ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ÉjGhR äÉÑãd ∂dPh IQÉàîŸG iôNC’G ¢Vô©dG •ƒ£N »bÉH ¢ùµ©H á«fƒj 21
IôFGO ‘ AÉª°ùdG ‘ QhóJ ¢ùª°ûdG ¿CG å«M ,(É°†jCG »Hƒæ÷Gh) ‹Éª°ûdG Ö£≤dG É¡H õ«ªàj ádÉ◊G √ògh ,(áYÉ°S
.(18)Ωƒj πµd ÉÑjô≤J áàHÉK ájhGõH ÉeÉ“ á≤∏ë
:»∏j Éª«a ¬ë°Vƒf É«fBGôb É≤Ñ°Sh GRÉéYEG ™°VƒJ á≤HÉ°ùdG èFÉàædG ¿EG
ÚH á«°ùµY ábÓY OƒLh èFÉàædG âë°VhCG å«M ,¬«∏Y π«dóc ¢ùª°ûdGh (π¶dG óe) π¶dG ∫ƒW ÚH Ée §HôdG -
¬Lhh ,áæ°ùdGh Ωƒ«dGh áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Yh AÉæãà°SG ÓH ⁄É©dG ≥WÉæe πc ‘ π¶dG ∫ƒWh ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ájhGR
¿Éà«Ñ£≤dG ¿Éà≤£æŸG øµJ ⁄ å«M ËôµdG ¿BGô≤dG ∫hõf âbh ‘ áàHÉãdG ábÓ©dG √òg ôcP ‘ ≈∏éàj Éæg RÉéYE’G
πc ‘ á«°ùª°ûdG ÉjGhõdÉH É¡àbÓYh ∫Ó¶dG ∫GƒWCG á°SGQO ¤EG êÉà– ábÓ©dG √òg äÉÑKEG ¿CG ÖfÉL ¤EG ,Úàahô©e
.âbƒdG ∂dP ‘ Éahô©e hCG ÉMÉàe øµj ⁄ Ée ƒgh áahô©ŸG ⁄É©dG ≥WÉæe
∫Ó¶dG ∫GƒWCG ±ÓàNG øe èFÉàædG ¬Jô¡XCG Éeh “π¶dG óe ” Üƒ∏°SCG ‘ ô¶ædGh ôµØà∏d ájB’G ¬«ÑæJ ¿EG -
´ój’ ÉÃ Ò°ûj ,áØ∏àîŸG ¢Vô©dG •ƒ£N óæY (óMGƒdG ∫ƒ£dG §N ‘ …CG) IóM ≈∏Y á«æeR áYÉ°S πµd áÑ°ùædÉH
ähÉ°ùàd áë£°ùe âfÉc ƒd É¡fC’ ∂dPh ,(3) πµ°T ,áë£°ùe’ Iôjóà°ùe ¿ƒµJ ¿CG Öéj ¢VQC’G ¿CG ¤EG ∂°û∏d ’É›
ájhôc á≤«≤M ¿Éa ±hô©e ƒg Éªch ,áØ∏àîŸG ¢Vô©dG •ƒ£N óæY »æeõdG â«bƒàdG ¢ùØf ‘ ∫Ó¶dG ∫GƒWCG
∫óJ “π¶dG óe” ájBG ¿CG ¤EG Ò°ûjÉe ƒgh ,¿hôb Ió©H ËôµdG ¿BGô≤dG ∫hõf ó©H ’EG Ú≤«dG ¬Lh ≈∏Y âÑãJ ⁄ ¢VQC’G
.áÁôµdG ájB’G √òg RÉéYEG πF’O øe ƒgh ,¢VQC’G ájhôc ≈∏Y Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H
•ƒ≤°S ±ÓàN’ iODƒJ ¢VQC’G ájhôc :(3) πµ°T

,áØ∏àîŸG ¢Vô©dG •ƒ£N ‘ »°ùª°ûdG ´É©°TE’G
»æeõdG â«bƒàdG ¢ùØf ‘ ∫Ó¶dG ∫GƒWCG ±ÓàN’ …ODƒj É‡
äÉjƒàëŸG
Ωƒ«dG QGóe ≈∏Y ¬dGƒWCG ±ÓàNG í°Vƒj (π¶dG ∫ƒW) “π¶dG óe” ‘ ôµØà∏d ËôµdG ¿BGô≤dG ¬«ÑæJ ¿CG Éªc ` `
¢ùª°ûdG ¿GQhOh ¢VQC’G äÉÑK ÉeEG ∫hC’G :ÚæKG øjôeCG øe óMGƒd Ò°ûj ¿CG øµÁ Gògh ,iôNC’ á¡L øe É¡dÉ≤àfGh
≈∏Y áÁôµdG ájB’G äócCG óbh ,¢ùª°ûdG ΩÉeCG ÉgQƒ ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhOh ¢ùª°ûdG äÉÑK ÉeEG ÊÉãdGh ,É¡dƒM øe
,π¶dG óe ≈∏Y π«dódG »g ¢ùª°ûdG ¿CG ¤EG É¡JQÉ°TEÉH ∂dPh ÉgQƒ ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhO ƒgh ’CG ÊÉãdG ôeC’G
±hô©ŸG øeh ,(20)¬d áÑ°ùædÉH AÉ«°TC’G ¢SÉ≤J »àdG Å«°ûdG ƒgh (19)¬H ∫óà°ùj Éeh ó°TôŸG ƒg á¨∏dG ‘ π«dódGh
∂dP ‘ ¿Éa ÚàdÉ◊G ‘h ,É«Ñ°ùf hCG É≤∏£e ÉJÉÑK ÉàHÉK ¿ƒµj ¿CG Öé«a ¬Lh πªcCG ≈∏Y √QhO …ODƒj »c π«dódG ¿CG
É«Ñ°ùf ÉJÉÑK áàHÉãdG ¢ùª°ûdG ∫ƒM É°†jCG QhóJ Éªc ,(21)ÉgQƒ ∫ƒM QhóJ »àdG »g ¢VQC’G ¿CG ¤EG áë°VGh IQÉ°TEG
.áãjó◊G ±QÉ©ŸG âë°VhCG Éªc
á¡L ¤EG Üô¨dG á¡L øe ∫Ó¶dG ∫É≤àfG øe πëædGh óYôdG »JQƒ°S ‘ ∞°Uh øe OQhÉe ∂dòd ÉæØ°VCG GPEGh
á¡L øe ¿ƒµj ¿CG Öéj ¢ùª°ûdG ΩÉeCG ÉgQƒ ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhO ¿CÉH Oóëj Gòg ¿Éa ,Éæë°VhCGh ≥Ñ°S Éªc ¥ô°ûdG
âÑãàdG ºàj ⁄ »àdGh ,É°†jCG áãjó◊G á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G ¬JócCG Ée ƒgh ,áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¢ùµY …CG ¥ô°ûdG ¤EG Üô¨dG
.¿hôb Ió©H ËôµdG ¿BGô≤dG ∫hõf ó©H ’EG É¡æe
:Ò°ù«dÉH π¶dG ¢†Ñb ∞°Uh ‘ RÉéYE’G 4-4
óŸG ó°V ¢†Ñ≤dÉa ,(46 :¿ÉbôØdG) ( GÒ°ùj É°†Ñb Éæ«dEG √Éæ°†Ñb ºK ):¤É©J ¬dƒb ‘ OQh Ée ¤EG Ò°ûf Éæg øëfh
∞°Uh ‘ ƒg áÁôµdG ájB’G √òg ‘ iRÉéY’G íª∏ŸGh ,(22)√OGóàeG Éæ°ü≤f …CG ,¢ü≤ædG ≈æ©e ‘ πª©à°ùe ƒ¡a
.“Ò°ù«dÉH” π¶dG ¢†Ñb ËôµdG ¿BGô≤dG
ájB’G Ò°ùØJ óæY Ú«æ©ŸG øjòg øjô°ùØŸG øe ójó©dG OQhCG óbh ,π«∏≤dGh π¡°ùdG :(23)á¨∏dG ‘ Ò°ù«dG ≈æ©ªa
¬î°ùf ºK ):(24)iô°ûõdG Ò°ùØJ ‘ OQh ó≤a ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,åëÑdG øe QƒëŸG Gòg ´ƒ°Vƒe áÁôµdG
OQh ó≤a ôjƒæàdGh ôjôëàdG Ò°ùØJ ‘ ÉeCG ,“Ò°ùY ÒZ GÒ°ùj Ó¡°S É°†Ñb ¬°†Ñ≤a (¢ùª°ûdG …CG) É¡H (π¶dG …CG)
åjÎdG ‘ ¿Éa ,IôØW ¿hO A§ÑH π°üëj ¢†Ñ≤dG Gòg ¿CG ójQCG Éæg Ò°ù«H ¢†Ñ≤dG ∞°Uh ™bƒeh ):(25)»∏j Ée
,ÉaôY √Éæ©e ΩR’ ¬H ójQCGh ô°ù«dG ≥∏WCÉa ,ÉÑdÉZ ™ªàéŸG øe ¢SƒØædG ≈∏Y ô°ùjCG CGõéŸG πª©dG ¿C’ ¬°†Ñ≤d Ó«¡°ùJ
.)..ájÉæµdG á≤jôW ≈∏Y A§ÑH êQóàdG ƒgh
‘ π¶dG ¢†Ñb ÚH áfQÉ≤e πª©H Ωƒ≤f ¿CG Öé«a ,áÁôµdG ájB’G √òg ‘ iRÉéY’G íª∏ŸG Éæd í°†àj ≈àMh
,(ÈªàÑ°S 21h ¢SQÉe 21 »eƒj) ÚdGóàY’G ‘ AGƒà°S’G §N óæY Gójó–h (øjQGóŸG ÚH) á«FGƒà°S’G á≤£æŸG
óæY Gójó–h á«dÉª°ûdG á«Ñ£≤dG á≤£æŸG ‘ π¶dG ¢†Ñb ÚHh ,É¡d ´ÉØJQG ≈°übC’ ¢ùª°ûdG ÉjGhR ´ÉØJQG π°üJ å«M
,(1) ºbQ ‹hó÷ ™LQG)É¡d ´ÉØJQG ≈°übCG ¤EG ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ájhGR π°üJ å«M ,á«fƒj 21 Ωƒj ‹Éª°ûdG Ö£≤dG
.((2)
πª©H Ωƒ≤æ°S ÉæfEÉa ,Éæë°VhCG ¿CGh ≥Ñ°S Éªc π¶dG ∫ƒWh ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ÉjGhR ÚH Ió«Wh ábÓY OƒLƒd Gô¶fh
äÉjƒàëŸG
»Hƒæ÷G Ö£≤dG óæY çóëj Ée ¢ùØf ƒgh) ‹Éª°ûdG Ö£≤dG óæYh AGƒà°S’G §N óæY ∫Ó¶dG ¢†Ñb ÚH áfQÉ≤e
.Úà≤HÉ°ùdG Úà≤£æŸG ‘ »°ùª°ûdG ´ÉØJQ’G ÉjGhR ÚH Iô°TÉÑe áfQÉ≤ŸG ≥jôW øY ∂dPh ,(ÉeÉ“
,ÉeÉ“ áYÉ°S 12 ¿ƒµj QÉ¡ædG ∫ƒW ¿Éa (ÚdGóàY’G) ÈªàÑ°S 21h ¢SQÉe 21 »eƒj Gójó–h AGƒà°S’G §N óæ©a
‘ π¶dG ∫ƒW ¿ƒµjh ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ‘ É¡HhôZ á¶◊h ÉeÉ“ ÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG ‘ ¢ùª°ûdG ¥hô°T á¶◊ ¿ƒµJh
…CG QÉ¡ædG ∞°üàæe ‘ ÉeCG ,(ÉeÉ“ É¡HhôZ á¶◊ π«Ñb ∂dòch) Iô°TÉÑe ¢ùª°ûdG ¥hô°T ó©H ¬d OGóàeG ≈°übCG
ájOƒªY ¢ùª°ûdG á©°TCG •ƒ≤°ùd ∂dPh ,ôKCG …CG ¬d óLƒj’h ÉeÉ“ ∫hõj óàªŸG π¶dG ¿Éa ô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG óæY
ÚH Ée IÎØdG ‘ π¶dG ¢†Ñb ¿CG ≈æ©j Gògh ,á≤£æŸG √òg ‘ ΩÉ°ùLC’Gh AÉ«°TC’G ≈∏Y (ÉeÉ“ áLQO 90 ájhGõH)
á«∏ª©H ≈æ©j Gògh ,§Ñ°†dÉH äÉYÉ°S â°ùd êÉàëj (Gô¡X 12 áYÉ°ùdG) ÉeÉ“ QÉ¡ædG ∞°üàæe ≈àMh ¢ùª°ûdG ¥hô°T
.áYÉ°S πc áLQO 15 ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ π¶dG ∫ƒW øe ¢ü≤ædGh ¢†Ñ≤dG ºàj ¬fCG á£«°ùH á«HÉ°ùM
21 Ωƒj ≈àMh ¢SQÉe 21 Ωƒj øe GAóH ô¡°TCG áà°S ‹GƒM ¿ƒµj QÉ¡ædG ∫ƒW ¿Éa ‹Éª°ûdG Ö£≤dG óæY ÉeCG
Ö£≤dG ‘ É°†jCG çóëj Ée ƒgh ,áæ°ùdG øe á«bÉÑdG ô¡°TCG áà°ùdG IóŸ ºFGO π«d ‹Éª°ûdG Ö£≤dG ≈°û¨j ºK ,ÈªàÑ°S
ºFGódG π«∏dG ‘ π¶j h (‹Éª°ûdG Ö£≤dÉH π«∏dG IÎa AÉæKCG) ô¡°TCG áà°S IóŸ ºFGódG QÉ¡ædG ‘ ™≤j …òdG »Hƒæ÷G
.(‹Éª°ûdG Ö£≤dG QÉ¡f AÉæKCG) ô¡°TCG áà°S IóŸ
‘ ∂dPh ,É¡°†Ñb ºàj »µd (ô¡°TCG áKÓK) Éeƒj 180 êÉà– ‹Éª°ûdG Ö£≤dG óæY ∫Ó¶dG ∫GƒWCG ¿CG ≈æ©j Gògh
21 ‘ ¿ƒµJ »Ñ£≤dG QÉ¡ædG QGóe ≈∏Y ¢ùª°û∏d ´ÉØJQG ájhGR ≈∏YCG ¿C’ ∂dPh ,á«fƒj 21 ≈àMh ¢SQÉe 21 øe IÎØdG
´ÉØJQG ájhGR ¿CG ≈æ©j Gòg ¿Éa ,∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH áLQO 23^50øY ójõJ’ ájhGõdG √òg ¿CG ÉæaôY GPEGh ,á«fƒj
‹GƒëH AÉª°ùdG ‘ ™ØJôJ ¢ùª°ûdG ¿CG ≈æ©j Gògh ,ÉÑjô≤J áLQódG øe 0^25 ‹GƒM QGó≤Ã Ωƒj πc ójõJ ¢ùª°ûdG
™e Ö°SÉæàj (»Hƒæ÷G ∂dòch) ‹Éª°ûdG Ö£≤dG óæY ¬°UÉ≤fEGh π¶dG ¢†Ñb ¿CG …CG ,áYÉ°ùdG ‘ áLQódG øe 0^01
.¢ùª°ûdG ájhGR ´ÉØJQG øe GóL GóL π«Ä°†dG QGó≤ŸG Gòg
ÚHh ,ÚdGóàY’G ‘ AGƒà°S’G §N óæY (áLQO 15) áYÉ°S πc ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ájhGR QGó≤e ÚH áfQÉ≤e πª©Hh
¬fÉa ,(É°†jCG »Hƒæ÷G ∂dòch) ‹Éª°ûdG Ö£≤dG óæY (áLQódG øe 0^01) áYÉ°S πc ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ájhGR QGó≤e
.?∂dP ∞«c ,Ò°ù«dÉH π¶dG ¢†Ñb ∞°Uh ‘ í°VGƒdG »ª∏©dG RÉéYE’G Éæd ∞°ûµæj
π¶dG ¢†Ñb ¿Éc ´ô°SCG É¡YÉØJQG ¿Éc Éª∏µa ,AÉª°ùdG ‘ ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ÉjGhR ™e ÉjOôW Ö°SÉæàj π¶dG ¢†Ñb ¿EG
â°S Ωõ∏à°ùj AGƒà°S’G §N óæY ÉeÉ“ π¶dG ¢†Ñb ¿CG ó‚ á≤HÉ°ùdG áfQÉ≤ª∏d ô¶ædÉHh ,í«ë°U ¢ùµ©dGh ´ô°SCG
¿ƒµj á≤£æŸG √òg ‘ π¶dG ¢†Ñb ¿CG ≈æ©j Ée ƒgh áYÉ°ùdG ‘ áLQO 15 QGó≤Ã ¢ùª°ûdG ™ØJôJ å«M §≤a äÉYÉ°S
,ô¡°TCG áKÓK Ωõ∏à°ùj ÉeÉ“ π¶dG ¢†Ñb ¿Éa ≈Hƒæ÷GhCG ‹Éª°ûdG ÚÑ£≤dG óæY ÉeCG ,Ò°ùY ÒZ Ó¡°S ≈æ©Ã GÒ°ùj
≈æ©Ã GÒ°ùj ¿ƒµj á≤£æŸG √òg ‘ π¶dG ¢†Ñb ¿CG ≈æ©j Ée ƒgh áLQódG øe 0^01 QGó≤Ã ¢ùª°ûdG ™ØJôJ å«M
.(4) πµ°T ,GóL Ó«∏bh Ó«∏b
äÉjƒàëŸG
≥WÉæŸG √òg ‘ ∫Ó¶∏d IÒÑµdG ádÉ£à°S’Gh OGóàe’G ßMÓjh ,»Hƒæ÷G Ö£≤dÉH OhóªŸG π¶∏d êPƒ‰ :(4) πµ°T
π¡°ùdG :Ú«æ©ŸG øe πµd IQÉ°TEÓd í∏°üJ »àdGh “GÒ°ùj” áª∏c Ωóîà°SG ób ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG í°Vƒj Gògh
π¶dG ¢†Ñb ¿CG å«M ,áØ∏àîŸG ⁄É©dG ≥WÉæe ‘ π¶dG ¢†Ñb øe çóëj Ée ™e ÉeÉ“ ≥HÉ£àjh Ö°SÉæàj ƒgh ,π«∏≤dGh
‘ á«ª∏©dG ¬àbOh ¿BGô≤dG RÉéYEG ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh ,GóL Ó«∏b ¿ƒµj ÚÑ£≤dG óæYh Ó¡°S ¿ƒµj AGƒà°S’G §N óæY
¢†Ñb Ióe ±ô©j ⁄h Úà«Ñ£≤dG Úà≤£æŸG ∞°ûàcG ób ⁄É©dG øµj ⁄ âbh ‘ ∂dP øY √ÒÑ©Jh ,®ÉØdC’G ∫Éª©à°SG
.iôNC’G ⁄É©dG ≥WÉæe »bÉH hCG (øjQGóŸG ÚH Ée) á«FGƒà°S’G á≤£æŸG ‘ çóëj ÉÃ áfQÉ≤e Éª¡«a ∫Ó¶dG
:π¶dG »àjBG ó©H QÉ¡ædGh π«∏dG ôcP 5-4
π¶dG øY åjó◊G Ö≤Y Iô°TÉÑe QÉ¡ædGh π«∏dG ôcP ƒg ,¿ÉbôØdG IQƒ°S ‘ äOQh »àdG ájRÉéY’G íeÓŸG øe
¢ùª°ûdG Éæ∏©L ºK ,ÉæcÉ°S ¬∏©÷ ABÉ°T ƒdh ,π¶dG óe ∞«c ∂HQ ¤EG ôJ ⁄CG" :√ÓY ‘ πL ∫ƒ≤j å«M ,¬àcôMh
"GQƒ°ûf QÉ¡ædG π©Lh ÉJÉÑ°S ΩƒædGh É°SÉÑd π«∏dG ºµd π©L …òdG ƒgh ,GÒ°ùj É°†Ñb Éæ«dEG √Éæ°†Ñb ºK ,Ó«dO ¬«∏Y
.(47-45 :¿ÉbôØdG)
π«∏dG ôcòH AÉL ób √ÓY ‘ πL ˆG ¿CG ¿ÉbôØdG IQƒ°S øe á≤HÉ°ùdG áÁôµdG äÉjB’G ‘ ô¶ædG âØ∏j É‡h
ôgÉ£dG óª ∫ƒ≤j ∂dP ‘h ,(46 ,45) ÚàjB’G ‘ ¬dGƒMCGh π¶dG ácôM ¤EG ¬Ñf ¿CG ó©H (47) ájB’G ‘ QÉ¡ædGh
,IôgÉX QÉ¡ædGh π«∏dG ∫GƒMCÉH QÉÑàY’G ¤EG AÉë°†dGh π¶dG ∫GƒMCG QÉÑàYÉH ∫’óà°S’G áÑ°SÉæe" :(26)Qƒ°TÉY øHG
Î°S ádÉëH QÉÑàY’G Ëó≤Jh ":(27)ôNBG ™°Vƒe ‘ ∫ƒ≤j Éªc ,"¢ùª°ûdG Qƒf Ö≤©J áª∏X ¬fCG ‘ π¶dG ¬Ñ°ûj π«∏dÉa
Éæ∏©Lh ÉLGhRCG ºcÉæ≤∏Nh" :¬dƒb ±ÓîH ,Ωó≤J Éªc π¶dÉH π«∏dG áÑ°SÉæe ≈Yôd ΩƒædG ádÉëH QÉÑàY’G ≈∏Y π«∏dG
áª©f ÚH áÑ°SÉæŸG ¿C’h ,Î°ùdG áª©f øe ºgCG ΩƒædG áª©f ¿Éa ,CÉÑædG IQƒ°S ‘ "É°SÉÑd π«∏dG Éæ∏©Lh ÉJÉÑ°S ºµeƒf
."ó°TCG ΩƒædG ÚHh êGhRC’G ≥∏N
ôcòf ¿CG Öéj ÉæfEÉa ,áÑbÉ©àŸG äÉjB’G √òg ‘ QÉ¡ædGh π«∏dG ôcPh π¶dG ôcP ÚH ábÓ©dG í«°VƒJ øµÁ ≈àM
´É©°TEÓd º°ùL …CG ¢Vô©J GPEG ¬fCG Éæë°VhCG å«M ,åëÑdG ájGóH ‘ ÉgÉfOQhCG »àdGh ∫Ó¶dG ¿ƒµJ á«Ø«µH iôNCG Iôe
ƒgh π¶dG ‘ ¿ƒµ«a º°ù÷G øe ôNB’G ÖfÉ÷G ÉeCG ,ÉÄ«°†e ¿ƒµj ¢ùª°û∏d Iô°TÉÑe ¢Vô©ŸG ÖfÉ÷G ¿Éa ,»°ùª°ûdG
äÉjƒàëŸG
≈∏Y IógÉ°ûŸG á≤«≤◊G √òg ≥«Ñ£àHh ,(»≤«≤◊G π¶dG) ¬°ùØf ≈∏Y ¬°ùØæH º°ù÷G ¬«≤∏j …òdG π¶dÉH ±ô©jÉe
πX πãÁ π¶dG Gògh ,≈≤«≤◊G π¶dG ‘ ™≤j Aƒ°†∏d ¢Vô©ŸG ÒZ IôµdG ∞°üf ¿CG iôf ÉæfEÉa ,(Iôc) …hôc º°ùL
.(5) πµ°T ,ô°TÉÑŸG »°ùª°ûdG ´É©°TEÓd ¬LGƒŸG Å«°†ŸG IôµdG ∞°üf
ôNB’G ∞°üædGh ÉÄ«°†e ¿ƒµj Aƒ°†∏d ¬LGƒŸG IôµdG ∞°üf ¿Éa ,»YÉæ°üdG hCG »©«Ñ£dG Aƒ°†∏d …hôc º°ùL ¢Vô©J óæY :(6) πµ°T
§bÉ°ùdG π¶dÉH »¡àæj »Fôe ÒZ πX •hô π¶dG Gò¡d óàÁh ,»≤«≤◊G π¶dÉH ≈ª°ùjh π¶dG ‘ íÑ°üj IAÉ°VE’G øY ÜƒéëŸG
iôNC’G ΩÉ°ùLC’G hCG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y IôµdG ¬«≤∏J …òdG π¶dG ƒgh
õcôe ‘ ™≤J ¢ùª°ûdG ¿CG ±hô©ŸG øªa ,á«°VQC’G IôµdG ≈∏Y QÉ¡ædGh π«∏dG çóëj á≤HÉ°ùdG á«Ø«µdG ¢ùØæHh
Éªc ,áØ∏àîŸG áæ°ùdG ∫ƒ°üa ¬æY èàæj É‡ ΩÉY πc á∏eÉc IQhO ¢ùª°ûdG ∫ƒM QhóJ ¢VQC’G ¿CGh á«°ùª°ûdG áYƒªéŸG
á«°VQC’G IôµdG ∞°üf ¿C’ ∂dPh ,QÉ¡ædGh π«∏dG çóëj É‡ áYÉ°S 24 πc á∏eÉc IQhO ÉgQƒ ∫ƒM QhóJ ¢VQC’G ¿CG
.(7) πµ°T ,π«∏dG πãÁ π¶dG ‘ ™bGƒdG ôNB’G IôµdG ∞°üf ¿CG Éªc QÉ¡ædG πãÁ ¢ùª°û∏d ¢Vô©ŸG
∫ƒ∏ZR QƒàcódG ∫ƒ≤j ∂dP ‘h ,¢ùª°ûdG øe ó«©ÑdG É¡Ø°üf ≈∏Y OƒLƒŸG ¢VQC’G πX ’EG ƒg Ée π«∏dG ¿EG
¬ª©j …òdG ¢VQC’G ∞°üf πX á≤«≤◊G ‘ ƒgh ,π«∏dG πX IQÉ©à°S’G ¬Lh ≈∏Y π«∏dG áª∏¶d ∫É≤j ):(28)QÉéædG
,π«∏dG áª∏¶H ¬à«ª°ùJ π°†Øj ¿ƒµdG áª∏X ‘ ¬°SÉª¨fG ÖÑ°ùH øµdh ,¢VQCÓd ôNB’G ∞°üædG ≈∏Y ≈≤∏e QÉ¡ædG Qƒf
Èà©jh ):(29)»∏j Ée “π¶dG á«µ«fÉµ«e” ¿Gƒæ©H ´ƒ°Vƒe ‘ OQh Éªc ,“¿ƒµdG áª∏¶H ¢VQC’G áª∏X »≤à∏J å«M
ó«©ÑdG ¢VQC’G ∞°üf ≈∏Y ¢ùª°û∏d πHÉ≤ŸG ¢VQC’G ¬Lh πX ’EG ƒgÉe á«°VQC’G IôµdG ∞°üf ‘ √Gôf …òdG π«∏dG É«ª∏Y
.“¢ùª°ûdG øY
äÉjƒàëŸG
QGôªà°SÉH ihÉ°ùjh ,¢VQCÓd ôNB’G ∞°üædG ≈∏Y ≈≤∏e á«°VQC’G IôµdG øe ¢ùª°û∏d ¢Vô©ŸG Aõ÷G πX ƒg π«∏dG Èà©j :(7) πµ°T
¢ùª°ûdG ∫ƒM ∂dòch ÉgQƒ ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhO øe ºZôdÉH ,¢†Ñ≤æj’h óàÁ’ ¬fC’ á«°VQC’G IôµdG áMÉ°ùe ∞°üf
É¡°ùØf ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhO øe ºZôdÉH ¢ü≤æj’h ójõj’ âHÉK π¶dG Gòg ¿CGh πX ’EG ƒg Ée π«∏dG ¿CG á≤«≤M ¿EG
:»∏j Ée ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ôcòf á«ÑæLC’G QOÉ°üŸG øe ójó©dG ‘ OQh ób ,¢ùª°ûdG ∫ƒMh
: (30) »∏j Éªc âfÎf’G ≈∏Y á«ª∏©dG ™bGƒŸG óMCG ‘ ¬°üf OQh Ée ·
(Earth is a sphere. Night equals shadow side (away from sun). Half of Earth is always
in shadow).
: (31) »∏j Éªc âfÎf’G ≈∏Y á«ª∏©dG ™bGƒŸG óMCG ‘ ¬°üf OQh Ée ·
(It is night when you are in the shadow of the Earth).
: (32) »∏j Éªc âfÎf’G ≈∏Y Ï°Sƒ«g ΩÉ°S á©eÉL ™bƒe ‘ ¬°üf OQh Ée ·
(Shadow of the Earth is a constant presence, one half of the earth is always in sunshine
while the other is in shadow).
äÉjƒàëŸG
¬Lh πX ’EG ƒgÉe ¢ùª°ûdG øY ó«©ÑdG á«°VQC’G IôµdG ∞°üf ‘ √Gôf …òdG π«∏dG ¿Éa á«ª∏©dG á«MÉædG øªa ¿PEG
çhóM óæY ìƒ°VƒH √ôKCG ájDhQ øµÁ ¢VQC’G πX •hô ¿Éa É°†jCG á©«Ñ£dG ‘h ,¢ùª°û∏d ¬LGƒŸG Å«°†ŸG ¢VQC’G
hCG ¬Yƒbh ƒg ôª≤∏d ≈∏µdG ±ƒ°ùÿG çhóM ÖÑ°S ¿C’ ∂dPh ,(8) πµ°T ,É«∏c hCG É«FõL ¿Éc AGƒ°S ôª≤∏d ±ƒ°ùN
´ƒbh ƒg »Fõ÷G ±ƒ°ùÿG IôgÉX çhóM ÖÑ°S ¿CG Éªc ,(π«∏dG πã“ »àdGh) ¢VQC’G πX •hô á≤£æe ‘ √Qhôe
.(33)¢VQC’G πX ¬Ñ°T á≤£æÃ ôª≤dG Qhôe hCG
¢VQC’G πX ¬Ñ°T hCG πX á≤£æe ‘ ¬Yƒbh ôª≤dG ±ƒ°ùN çhóM ÖÑ°S :(8) πµ°T
ÉªFGO ¿ƒµj (π«∏dG πãÁ …òdG) ¢VQC’G πX ¿CG Éªc ,É°†jCG IógÉ°ûeh áàHÉK á«ª∏Y á≤«≤M ¢VQCÓd πX OƒLh ¿EG
øe •hô ‘ πãªàj π¶dG Gòg ¿CGh ,ô°TÉÑŸG »°ùª°ûdG ´É©°TE’G øY ÜƒéëŸGh ó«©ÑdG á«°VQC’G IôµdG ∞°üf ‘
,¿ÉbôØdG IQƒ°S ‘ π¶dG »àjBG ó©H π«∏dG ôcP ‘ í°VGƒdG »ª∏©dG RÉéYE’G ¬Lh í°†àj Éægh ,AÉ°†ØdG ‘ Ohó‡ π¶dG
GRÉéYEG ó©j É‡ ƒgh ,¿É°ùfEG …C’ áahô©e πX ’EG ƒg Ée π«∏dG ¿CG á≤«≤M øµJ ⁄ ËôµdG ¿BGô≤dG ∫hõf âbh ‘ ¬fC’
.Éfôb ô°ûY á©HQCG øe ÌcCG ‹GƒM òæe É«fBGôb É≤Ñ°Sh
:øcÉ°ùdG π¶dG OƒLh á«fÉµeEG 6-4
¢ùª°ûdG Éæ∏©L ºK ,ÉæcÉ°S ¬∏©÷ AÉ°T ƒdh π¶dG óe ∞«c ∂HQ ¤EG ôJ ⁄CG ):¿ÉbôØdG IQƒ°S øe (45) ájB’G ‘ OQh
ób áÁôµdG ájB’G ¥ƒ£æe ¿CG Éæg ßMÓfh ,OhóªŸG π¶dG ádÉ◊ á«FÉæãà°SG ádÉM ƒg øcÉ°ùdG π¶dÉa ,( Ó«dO ¬«∏Y
⁄h ( ÉæcÉ°S ¬∏©÷ AÉ°T ƒdh ):¬dƒb ‘ “¬∏©÷” áª∏c ‘ ó«cCÉàdG Ω’ πª©à°SG å«M øcÉ°ùdG π¶dG OƒLh ≈∏Y ócCG
π¶dG OƒLh Ωó©d QÉµfEG hCG á¡Ñ°T …CG πjõj ¿CG OGQCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¿EG ,?ó«cCÉàdG Gòg IóFÉa Éªa ,“¬∏©L” π≤j
.ÉæcÉ°S ¬∏©éj ¿CG ≈∏Y QOÉb ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬fCG Éªc π¶dG óe ≈∏Y QOÉ≤dG ƒ¡a ,øcÉ°ùdG
‘ á«fBGô≤dG Ò°SÉØàdG ¢†©H ‘ OQh Ée ¤EG iôNCG Iôe Ò°ûf ÉæfEÉa ,øcÉ°ùdG π¶dÉH Oƒ°ü≤ŸG ƒg Ée º¡Øàf »µdh
:Ú«°SÉ°SCG ÚjCGQ ó‚ å«M ,( Ó«dO ¬«∏Y ¢ùª°ûdG Éæ∏©L ºK ,ÉæcÉ°S ¬∏©÷ AÉ°T ƒdh ): ¤É©J ¬dƒb Ò°ùØJ
,¢ùª°ûdG ¬î°ùæJ ’ Gk ô≤à°ùe Ék ªFGO Ék àHÉK Ék æcÉ°S ¬∏©÷ ¬fƒµ°S ¬fÉëÑ°S ˆG AÉ°T ƒd …CG π¶dG ¿ƒµ°ùH OGôŸG :∫hC’G
äÉjƒàëŸG
øe ºZôdÉH ¢ü≤æj ’h óàÁ’ ∫ƒ£dG âHÉK π¶dG ¿ƒµj ¿CG ≈æ©j Gògh ,(34)á«fBGôb Ò°SÉØJ IóY ‘ Gòg OQh óbh
.¢ùª°ûdG OƒLh
,º°ù÷ÉH É≤°U’ ¿ƒµj å«ëH ,¢ùª°ûdG OƒLh øe ºZôdÉH Ó°UCG √OGóàeG ΩóY ƒg π¶dG ¿ƒµ°ùH OGôŸG iôj :ÊÉãdG
:»∏j Éª«a É¡°Vô©f Ò°ùØà∏d Öàc áKÓK ‘ …CGôdG Gòg OQh óbh
πÑL øe π¶e πc π°UCÉH É≤°U’ …CG (ÉæcÉ°S ¬∏©÷ AÉ°T ƒdh) ) : (35)iô°ûõ∏d ±É°ûµdG Ò°ùØJ ‘ OQh -CG
.“Éfƒµ°S ∂dP ΩóYh ¬æe Écô– √OGóàeGh π¶dG •É°ùÑfG »ª°S :óMCG ¬H ™Øàæj º∏a §°ùÑæe ÒZ ,Iôé°Th AÉæHh
Éª∏µa ,πFÉë∏d á©°TC’G á∏HÉ≤e Ö°ùM ≈∏Y Ìµj OGóàe’G Gògh ):(36)ôjôëàdGh ôjƒæàdG Ò°ùØJ ‘ OQh -Ü
GójhQ ¬∏X ¢ü∏≤J ¬æY á©ØJôe ¬«dEG â¡ŒG GPEGh ,™°ShCG π¶dG ¿Éc á¡L ¢†ØNCG øe º°ù÷G ¤EG á©°TC’G â¡ŒG
¬dƒb ≈æ©e Gògh ,∫hõj OÉµj hCG ÉeÉ“ ¬∏X ∫hõ«a ¬«∏Y á£bÉ°S º°ù÷G ≈∏YCG áàeÉ°ùe á©°TC’G Ò°üJ ¿CG ¤EG GójhQ
.( (ÉæcÉ°S ¬∏©÷ AÉ°T ƒdh) ¤É©J
:(37)≈∏jÉe ËôµdG ¿BGô≤dG ÊÉ©e áªLôJ ìô°T ‘ OQh -ê
(As the sun rises higher and higher, the shadows contract. In regions where the sun
gets actually to the zenith at noon, there is no shadow left at the time. Where does it
go to?. It was but a shadow cast by a substance and it gets absorbed by the substance
which produce it).
,Ò°ùØàdG Gò¡H OQhÉe ô¶f á¡Lh øe øcÉ°ùdG π¶∏d GOƒLƒe É«©bGh ’Éãe ≈£©J É¡fCG ó‚ á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG áªLÎH
≥WÉæŸG ‘h ,(É¡dGƒWCG ¢ü≤æJ) ¢†Ñ≤æJ ∫Ó¶dG ¿Éa âbƒdG ™e ≈∏YCGh ≈∏YCG ¢ùª°ûdG ´ÉØJQG ™e ¬fCG í°Vƒj å«M
óLƒj’ ¬fÉa ,(øjQGóŸG ÚH á©bGƒdG á≤£æŸG ‘ §≤a Gòg çóëj) IÒ¡¶dG âbh ÉeÉ“ ¢ùª°ûdG É¡«a óeÉ©àJ »àdG
.¬°ùØf º°ù÷G á£°SGƒH ¢üàeG ó≤d ?π¶dG ÖgP øjCÉa ,AÉ«°TCÓd Ohó‡ πX
: (38)»∏j Ée OQh å«M ,“π¶dG á«µ«fÉµ«e” ¿Gƒæ©H ´ƒ°Vƒe ‘ É°†jCG ÉgôcP ” ób IógÉ°ûŸG á≤«≤◊G Gògh
¢ùÑ∏j π¶dG ¿Éa ¢üî°ûdG ¢SCGQ ≈∏Y ájOƒªY ¢ùª°ûdG âfÉc GPEÉa ,¢ùª°ûdG •ƒ≤°S ájhGõd É©ÑJ π¶dG ∫ƒW ∞∏àîjh )
,(ÈªàÑ°S) ∫ƒ∏jCG 22h (¢SQÉe) QGPBG 21 ‘ AGƒà°S’G §N óæY ìƒ°VƒH ∂dP ájDhQ øµÁh ,πX ¬d ô¡¶j’h º°ù÷G
¢ùÑd ób π¶dG ¿CG »ª∏©dG ìÓ£°U’G ‘ ∫É≤j πH πX …CG ¬d ô¡¶j Óa ¢üî°ûdG ¢SCGQ ≈∏Y ájOƒªY ¢ùª°ûdG ¿ƒµJ PEG
IÒ¡¶dG πX ¿Éa ôNBG ¢VôY §N …CG ≈∏Y ¢üî°ûdG óLGƒJ GPEG ÉeCG ,IÒ¡¶dG âbh ∂dP ¿ƒµjh ,¬°ùØf ¢üî°ûdG
.( Ωƒ«dG ∂dP øY πX ô°übCG ìÓ£°UG ¬«∏Y ≥∏£jh áª«b ¬d ¿ƒµj
√OGóàeG ó©H π¶dG ∫ƒW äÉÑãH ÉeEG :Ú«°SÉ°SCG øjôeCG ‘ ô°üëfG ób øcÉ°ùdG π¶dG Ò°ùØJ ¿CG ó‚ ≥Ñ°S É‡
º°ù÷G ≈∏Y »°ùª°ûdG ´É©°TE’G óeÉ©J áé«àf Ó°UCG π¶∏d ôKCG OƒLh Ωó©H hCG ,¢ùª°ûdG OƒLh øe ºZôdÉH ¬WÉ°ùÑfGh
äÉjƒàëŸG
.OhóªŸG π¶∏d ôKCG …CG ó‚ Óa π¶dG ≈≤∏j …òdG

πX á«°VQC’G Iôµ∏d ¿CG Éæë°VhCG ¿CGh ≥Ñ°S ó≤a ,¢VQC’G πX ádÉM ‘ ≥≤ëàJ »¡a ¤hC’G ádÉë∏d áÑ°ùædÉH ÉeCÉa
¢VQC’G πX •hô ∫ƒW ¿Éc GPEÉa ,•hô πµ°T ≈∏Y É¡æe ÉLQÉN óàÁ ¢VQC’G πX ¿CGh ,AÉ°†ØdG ‘ Ohó‡
¢VQCÓd OhóªŸG π¶dG ¿CG ≈æ©j Gò¡a ,(39)á«°VQC’G IôµdG ô£b Iôe 221 ‹GƒëH Qó≤J áàHÉK áª«b øY IQÉÑY
ƒgh ,á«°VQC’G IôµdG øe ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y á£∏°ùe ¢ùª°ûdG OƒLh øe ºZôdÉH ∫ƒ£dG âHÉK ƒ¡a ¢†Ñ≤æj ’h óàÁ’
.¢†Ñ≤æj’h óàÁ’ âHÉK ¬fCÉH øcÉ°ùdG π¶∏d ∞°Uh øe á«fBGô≤dG Ò°SÉØàdG ¢†©H ‘ AÉLÉe ™e ≥Ñ£æj Ée
.ÉæcÉ°S ÓX √QÉÑàYG øµÁ ∂dòd ,âHÉK ¢VQC’G πX •hô ∫ƒW :(9) πµ°T
¿CG å«M ,(…ó÷G QGóeh ¿ÉWô°ùdG QGóe ÚH á©bGƒdG) ájQGóŸG á≤£æŸG ‘ ≥≤ëàJ »¡a á«fÉãdG ádÉë∏d áÑ°ùædÉHh
á©bGƒdG ¢Vô©dG •ƒ£N ≈∏Y ÉeÉ“ óeÉ©àj ¢Sƒb áÄ«g ≈∏Y ¿ƒµJ §≤a á≤£æŸG √òg ‘ ájôgÉ¶dG ¢ùª°ûdG ácôM
çóëj Gògh ,AÉ«°TC’G hCG ΩÉ°ùLCÓd πX …CG óLƒj’ ÉeÉ“ IÒ¡¶dG âbh ‘ ¬fCG óéæa ,(10) πµ°T ,á≤£æŸG √òg ‘
.ájQGóŸG á≤£æŸG ‘ ™≤J »àdG ¢Vô©dG •ƒ£N øe ¢VôY §N πc óæY ΩÉ©dG ‘ ¿ÉJôe
IóeÉ©àe ¢SGƒbCG áÄ«g ≈∏Y ¿ƒµj ÉgQÉ°ùe ¿CG å«M ,ájQGóŸG á≤£æŸGh AGƒà°S’G §N óæY …ôgÉ¶dG ¢ùª°ûdG QÉ°ùe :(10) πµ°T
ÉeÉ“ ¢Vô©dG •ƒ£N ≈∏Y
äÉjƒàëŸG
‘ ƒg Éªc OhóªŸG π¶dG ∫ƒW äÉÑK ádÉM ‘ ∂dP ¿ÉcCG AGƒ°S ,IOƒLƒe á≤«≤M øcÉ°ùdG π¶dG ¿CG ≈æ©j Gògh
á≤£æŸÉH ∞∏à ¢VôY §N ‘ Ωƒj πc iôj Éªc √OƒLh ΩóYh ÉeÉ“ ¬dGhR ádÉM ‘ hCG ,¢VQC’G πX •hô ádÉM
ÒZ ≈ª∏Y ∞°UƒH ËôµdG ¿BGô≤dG Éæ«∏Y êôîj å«M É«fBGôb É≤Ñ°Sh GRÉéYEG ó©j Ée ƒgh ,ÉeÉ“ IÒ¡¶dG âbh ájQGóŸG
.π¶∏d ácô◊ áeÉ©dG ádÉ◊G πãÁ …òdGh ∑ôëàŸG OhóªŸG π¶∏d á«FÉæãà°SG ádÉëc ,"øcÉ°ùdG π¶dG" ƒgh ’CG
:ˆ ∫Ó¶dG Oƒé°S ôcP ‘ RÉéYE’G 7-4
Égôch ÉYƒW ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG ‘ øe óé°ùj ˆh ): ¤É©J ¬dƒb ‘ √ÓY ‘ πL ˆ ∫Ó¶dG Oƒé°S ôcP OQh
øe ˆG ≥∏N Ée ¤EG Ghôj ⁄ hCG ): ¤É©J ¬dƒb ‘ É°†jCG ∂dP OQh Éªc ,(15:óYôdG) ( ∫É°UB’Gh hó¨dÉH º¡dÓXh
.(48 :πëædG) ( ¿hôNGO ºgh ˆ Góé°S πFÉª°ûdGh Úª«dG øY ¬dÓX Dƒ«Øàj Å«°T
:»∏j Ée É¡æe ôcòf AGQBG IóY ˆ ∫Ó¶dG Oƒé°S Ò°ùØJ ‘ AÉL óbh
ƒgh Ék gôc óé°ùj ôaÉµdG πXh ,™FÉW ƒgh Ék YƒW óé°ùj øeDƒŸG πX :ógÉ› ∫Éb": (40)≈ÑWô≤dG Ò°ùØJ ‘ OQh ` `
âÑWÉN ≈àM ΩÉ¡aCG ∫ÉÑé∏d π©L Éªc ,É¡H ™°ûîJh É¡H óé°ùJ ∫ƒ≤Y ∫Ó¶∏d π©éj :…QÉÑfC’G øHG ∫Ébh ,√QÉc
ÉeCGh ,IÉ«◊G ôjó≤J •ô°ûH π≤Y ¬d ¿ƒµj ¿CG øµª«a ,ÚY πÑ÷G ¿C’ ,ô¶f Gòg ‘ :…Ò°û≤dG ∫Éb ,âÑWƒNh
¤EG ÖfÉL øe É¡∏«e ∫Ó¶dG Oƒé°ùa ,π«ŸG ≈æ©Ã Oƒé°ùdGh ,É¡d IÉ«◊G ôjó≤J Qƒ°üàj ’h ,¢VGôYCGh QÉKBÉa ∫Ó¶dG
. "âdÉe …CG á∏îædG äóé°S :∫É≤j ,ÖfÉL
äóé°S ∫É≤j ,QÉ«àN’G hCG ™Ñ£dÉH ¿Éc AGƒ°S ΩÓ°ùà°S’G Oƒé°ùdG øe OGôŸGh" :(41)…hÉ°†«ÑdG Ò°ùØJ ‘ OQh ` `
∫ÉM ¿hôNGO ºgh ∫Ó¶dG øe ∫ÉM Góé°Sh ÖcÒd ¬°SCGQ CÉWCÉW GPEG Ò©ÑdG óé°Sh πª◊G IÌµd âdÉe GPEG á∏îædG
¤É©J ˆG ôjó≤àH É¡HQÉëh É¡bQÉ°ûe ±ÓàNÉH hCG ,ÉgQGóëfGh ¢ùª°ûdG ´ÉØJQÉH ∫Ó¶dG ™Lôj ≈æ©ŸGh ,Òª°†dG øe
ΩGôLC’Gh óLÉ°ùdG áÄ«g ≈∏Y É¡H á≤°üà∏e ¢VQC’G ≈∏Y á©bGh hCG ,Dƒ«ØàdG øe É¡d Qób ÉŸ IOÉ≤æe ÖfÉL ¤EG ÖfÉL øe
."É¡«a ¤É©J ˆG ∫É©aC’ IOÉ≤æe IôZÉ°U …CG IôNGO Ék °†jCG É¡°ùØfCG ‘
…ƒæ©e ÉªgóMCG :øjôeCG ¤EG Ò°ûj ¿CG øµÁ ˆ ∫Ó¶dG Oƒé°S ¿CG Ú≤HÉ°ùdG ÚjCGôdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y º¡Øf ¿CG øµÁh
,Gôa Éc ΩCG ÉæeDƒe π¶dG ≈≤∏j øe ¿ƒc øY ô¶ædG ¢†¨H ˆ É¡àYÉWh ÉgOÉ«≤fG ≈∏Y π«dO ∫Ó¶dG Oƒé°S ¿CG ≈æ©Ã
É¡d Qób ÉŸ IOÉ≤æe ÖfÉL ¤EG ÖfÉL øe É¡∏«e ƒg ∫Ó¶dG Oƒé°S ¿CG ≈æ©Ã …OÉe ÊÉãdG ôeC’Gh ,GOÉªL ΩCG ÓbÉY
.Dƒ«ØàdG øe
áµe å«M á∏Ñ≤∏d ¬LƒàdG ƒg ¬fCG óéæ°ùa IÓ°üdG ‘ ¤É©J ˆ »≤«≤◊G Oƒé°ùdG •hô°T ºgCG ‘ ôµØàdÉHh
ÉgOGóàeG óæY ∫Ó¶dG ¿CG ¤EG ÊBGôb íª∏e ¬«a ˆ ∫Ó¶dG Oƒé°S ôcP ¿ƒµj ¿CG øµªŸG øe πg ∫ƒ≤f Éægh ,áeôµŸG
.?ΩÉ©dG øe IOóëŸG äÉbhC’G ¢†©H ‘ ƒdh ,(áaô°ûŸG áÑ©µdG) áeôµŸG áµe å«M á∏Ñ≤dG √ÉŒG ¤EG Ò°ûJ
‘ º¡æe ¢ü°üîJ øe AGƒ°S ,ÚKóëŸGh ≈eGó≤dG Úª∏°ùŸG AÉª∏Y á∏Ñ≤dG √ÉŒG ójó– ´ƒ°Vƒe π¨°T ó≤d
äÉjƒàëŸG
πFÉ°SƒdG √òg ôcP Oó°üH Éæg Éæ°ùd øëfh ,(É«aGô¨÷Gh ∂∏ØdG »ª∏Y á°UÉîH) IÉ«◊G Ωƒ∏Y ‘ ΩCG øjódG Ωƒ∏Y
¢ùª°ûdGh ΩƒéædÉc á«µ∏ØdG ôgGƒ¶dG ¢†©ÑH áfÉ©à°S’G ¿Éa áeÉY áØ°üH øµdh ,åëÑdG Gòg ¥É£f ‘ πNóJ’ É¡fC’
É«aGô¨÷G Ωƒ∏Y Ωó≤J πÑb ,(42)¤hC’G á«eÓ°SE’G Qƒ°ü©dG ‘ á°UÉN πFÉ°SƒdG √òg øª°V øe âfÉc ìÉjôdGh
≥jôW øY IÒÑc ábóH á∏Ñ≤dG √ÉŒG ójó– øµÁ ¬fCG åjó◊G ô°ü©dG ‘ GÒNCG ∞°ûàcG óbh ,áMÉ°ùŸGh ∂∏ØdGh
Iô≤ØdG ‘ π«°üØàdÉH ¬ë°Vƒf ±ƒ°S Ée ƒgh ,ΩÉY πc äGôe á©HQCG áeôµŸG áµe ¤EG Ò°ûj …òdG π¶dG √ÉŒG ójó–
.(43)á«dÉàdG
øjô°ùØŸG AGQBG ¢†©Ñd É≤ÑW ¿ƒµj ¿EG øµÁ ¬fCG ,øcÉ°ùdG π¶dG OƒLh á«fÉµeEÉH ¢UÉÿG QƒëŸG ‘ Éæë°VhCG ó≤d
ÉeóæY §≤a IóMGh ádÉM ‘ ’EG çóëj’ Gògh ,Ohó‡ πX º°ùL …C’ ¿ƒµj ’CG ≈æ©Ã Ó°UCG π¶dG OGóàeG ΩóY ƒg
’EG Éæë°VhCG Éªc çóëj’ Gògh ,áLQO 90 ájhÉ°ùe É¡àjhGR ¿ƒµJ …CG ,ΩÉ°ùLC’Gh AÉ«°TC’G ≈∏Y ÉeÉ“ ¢ùª°ûdG óeÉ©àJ
á≤£æŸG √òg ‘h ,…ó÷Gh ¿ÉWô°ùdG iQGóe ÚH ™≤J »àdG …CG ,ájQGóŸG á≤£æŸG ≈gh ’CG ⁄É©dG ‘ IóMGh á≤£æe ‘
¥ô°T áLQO 39^5 ‹GƒM ∫ƒW §Nh ’Éª°T á≤«bO 25h áLQO 21 ¢VôY §N óæY Gójó–h áeôµŸG áµe ™≤J
.(44)¢ûàæjôL
,(45)áæ°ùdG øe øjOó Úeƒj ‘ (áaô°ûŸG áÑ©µdG) áeôµŸG áµe ≈∏Y ÉeÉ“ óeÉ©àJ ¢ùª°ûdG ¿CG ≈æ©j Gògh
É¡d iôj ød áeôµŸG áÑ©µ∏d ôXÉædG ¿Éa ÉeÉ“ OóëŸG â«bƒàdG ∂dP ‘h ,(ô¡¶dG IÓ°U) ∫GhõdG âbh óæY ∂dPh
.øcÉ°S πX ¬fCÉH äGòdÉH ÚàbƒdG øjòg ‘ áÑ©µdG πX ∞°Uh øµÁ ¬fCG …CG ,¢VQC’G ≈∏Y ÓX
∞°üæH øcÉeC’Gh OÓÑdG πc øe á∏Ñ≤dG √ÉŒG í«ë°üJ hCG ójóëàd á«©«Ñ£dG IôgÉ¶dG √òg øe IOÉØà°S’G øµÁh
h 12 áYÉ°ùdG ‘ (»Yô°ûdG ô¡¶dG) ∫GhõdG á¶◊ Gójó–h ,Úeƒ«dG øjòg ‘ ¢ùª°ûdÉH IAÉ°†ŸG á«°VQC’G IôµdG
‘ á≤«bO 27 h 12 áYÉ°ùdG ‘ ∂dòch ,(ƒjÉe) QÉj BG 29 Ωƒj áeôµŸG áµe áæjóŸ ≈∏ëŸG â«bƒàdG Ö°ùM á≤«bO 18
Ωó©æjh áeôµŸG áµe ≈∏Y ÉeÉ“ ájOƒªY ¢ùª°ûdG ¿ƒµJ å«M ,(4) ∫hóL ô¶fG ,ΩÉY πc øe (ƒ«dƒj) Rƒ“ 16 Ωƒj
. ∑GòfBG É¡«a ¢üNÉ°ûdG πX
πX áÑbGôe ≥jôW øYh ,Éª¡©e É¡d ≈∏ëŸG â«bƒàdG á∏HÉ≤e ó∏H πµd øµÁ §Ñ°†dÉH Úà«bƒàdG øjòg ‘h
,∑GòfBG ¢üNÉ°ûdG ∂dP π¶d á°ùcÉ©ŸG á¡÷G ‘ ¿ƒµj á∏Ñ≤dG √ÉŒG ¿Éa ,¢VQC’G ≈∏Y ÉjOƒªY ´ƒ°Vƒe ¢üNÉ°T
ó°Tôeh π«dóc ÚàbƒdG øjòg ‘ ¢ùª°ûdG É¡«∏Y óeÉ©àJ »àdG á∏Ñ≤dG ™bƒe ¤EG ¢üNÉ°ûdG πX OGóàeG Ò°ûj å«M
.(11) πµ°T ,É¡«∏Y
äÉjƒàëŸG
áeôµŸG áµe ≈∏Y ¢ùª°ûdG óeÉ©J äÉbhCG :(4) ºbQ ∫hóL

¬«dƒj 16 ƒjÉe 28
óeÉ©àdG á¶◊ äÉfÉ«H óeÉ©àdG á¶◊ äÉfÉ«H
áYÉ°S á≤«bO áYÉ°S á≤«bO
12 6 ∫GhõdG âbh 11 57 ∫GhõdG âbh
2 39- øeõdÉH áµe ∫ƒW §N 02 39- øeõdÉH áµe ∫ƒW §N
9 27 ¢ûàæjôL â«bƒàH óeÉ©àdG âbh 9 18 ¢ûàæjôL â«bƒàH óeÉ©àdG âbh
√ÉŒG ≥jôW øY ,iôNC’G OÓÑdG ‘ á∏Ñ≤dG √ÉŒG ójó– øµÁ áeôµŸG áµe áæjóe ≈∏Y ¢ùª°ûdG óeÉ©J á¶◊ ‘ :(11) πµ°T
OhóªŸG ¢üNÉ°ûdG πX √ÉŒ’ É°ùcÉ©e á∏Ñ≤dG √ÉŒG ¿ƒµj å«M ,OhóªŸG π¶dG
º¡æµª«a ,Ú≤HÉ°ùdG Úeƒ«dG ‘ ¢ùª°ûdG ájDhQ º¡æµÁ’ øjòdGh á«°VQC’G IôµdG ∞°üf ¿Éµ°ùd áÑ°ùædÉH ÉeCG
IôµdG øe »Hƒæ÷G ∞°üædG ‘ ™≤j ¿Éµe ≈∏Y ¢ùª°ûdG óeÉ©J ≥jôW øY (áeôµŸG áµe) á∏Ñ≤dG √ÉŒG ójó–
øª°V "GhQhQƒe" IôjõL ƒg ¿ÉµŸG Gògh ,á∏Ñ≤dG Ò¶f hCG áµe Ö£≤H ≈ª°ùjh ,áµe ∫ƒW §N OGóàeG ≈∏Y á«°VQC’G
á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG »JQÉb ÚH á£°Sƒàe á≤£æe ‘ …OÉ¡dG §«ëŸG ‘ ™≤Jh "á«°ùfôØdG Éjõ«æ«dƒH" QõL áYƒª›
.ΩÉY πc øe ôjÉæj 16h Èªaƒf 29 »eƒj ‘ ¬«∏Y ¢ùª°ûdG óeÉ©J äÉbhCG Oóëj (5) ºbQ ∫hóLh ,(46)É«dGÎ°SGh
äÉjƒàëŸG
¢ûàæjôL â«bƒàH áeôµŸG áµŸ á∏HÉ≤ŸG á£≤ædG ≈∏Y ¢ùª°ûdG óeÉ©J âbh :(5) ºbQ ∫hóL
.(É«dGÎ°SGh á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG »JQÉb ÚH …OÉ¡dG §«ëŸG ‘ ™≤J »àdGh GhQhQƒe IôjõL)
ôjÉæj 14 Èªaƒf 29
á≤«bO óeÉ©àdG á¶◊ äÉfÉ«H áYÉ°S á≤«bO óeÉ©àdG á¶◊ äÉfÉ«H
áYÉ°S
12 9 ∫GhõdG âbh 11 48 ∫GhõdG âbh
9 21 á∏HÉ≤ŸGá£≤ædG ∫ƒW §N 9 21 øeõdÉH á∏HÉ≤ŸGá£≤ædG ∫ƒW §N

øeõdÉH
21 30 â«bƒàH óeÉ©àdG âbh 21 09 ¢ûàæjôL â«bƒàH óeÉ©àdG âbh

¢ûàæjôL
™e QÉ¡ædG âbh ‘ ∑Î°ûJ »àdG OÓÑdG πµd øµÁh ,™bƒŸG Gòg ≈∏Y óeÉ©àJ ¢ùª°ûdG ¿Éa ÉeÉ“ ÚàbƒdG øjòg ‘h
ádÉ◊G √òg ‘h ,¢VQC’G ≈∏Y ÉjOƒªY ¬©°Vh ºàj ¢üNÉ°T πX ≥jôW øY áeôµŸG áµe √ÉŒG Oó– ¿CG ™bƒŸG Gòg
.ÉeÉ“ á∏Ñ≤dG √ÉŒG ¤EG Iô°TÉÑe Ò°ûj ¢üNÉ°ûdG Gòg πX ¿Éa
äÉbhCG á©HQCG ‘ á∏Ñ≤dG å«M áeôµŸG áµe √ÉŒG ≈∏Y ∫óJh Ò°ûJ ΩÉ°ùLC’G πc ∫ÓX ¿CG Éæd í°†àj ≥Ñ°S É‡
∫hõf Ωƒj óMCG ∫ÉÑH ô£î«d øµj ⁄ å«M ,¢ù«jÉ≤ŸG πµH É«fBGôb É≤Ñ°Sh GRÉéYEG Èà©j Gògh ,ΩÉ©dG øe IOó
IQÉ°TEG ¿ƒµj ¿CG øµÁ Gòg ÉgOƒé°S ¿CÉH ,É¡«a ∫Ó¶dG Oƒé°S ôcP AÉL »àdG áÁôµdG äÉjB’Gh ËôµdG ¿BGô≤dG
¬LƒàdG ¬«a •Î°ûj IÓ°ü∏d »≤«≤◊G Oƒé°ùdG ¿C’ ,áeôµŸG áµe å«M á∏Ñ≤∏d Ò°ûJh ∫óJ ∫Ó¶dG ¿CG ≈∏Y Éëª∏eh
∞°üf ‘ É¡d πHÉ≤ŸG ™bƒŸG ≈∏Y hCG áeôµŸG áµe ≈∏Y ÉeEG IóeÉ©àe ¢ùª°ûdG ¿ƒµJ äGòdÉH äÉbhC’G √òg ‘ ¿CGh ,á∏Ñ≤∏d
Ió°Tôeh ájOÉg ¿ƒµJ á©HQC’G äÉbhC’G ‘ OhóªŸG π¶dGh ¢ùª°ûdG ¿CG …CG ,á∏Ñ≤dG Ò¶æH ≈ª°ùŸGh »Hƒæ÷G IôµdG
.ΩÓ°SE’G áª©f ≈∏Y ˆ óª◊Gh ,áëjô°Uh Iô°TÉÑe á≤jô£H á∏Ñ≤dG √ÉŒ’
:åëÑdG èFÉàfh á°UÓÿG -5

,∫Ó¶dG ácôM ∞°üJ »àdG á«fBGô≤dG äÉjB’G ¢†©H ‘ äOQh »àdG ájRÉéY’G íeÓŸG øe ójó©dG ¤EG åëÑdG π°UƒJ
:»∏j Éª«a åëÑdG èFÉàf ¢üî∏fh
Éé¡f ËôµdG ¿BGô≤dG è¡f óbh ,á«°VQC’G IôµdG ≥WÉæe πc ‘ ∫Ó¶dG ácôM ∞°Uh á«dƒª°Th á«ª∏©dG ábódG -1
øe (48) ájB’G ‘ ¬∏«°üØàH ΩÉb ºK ,óYôdG IQƒ°S øe (15) ájB’G ‘ ∞°UƒdG Gòg πªLCG å«M ∂dP ‘ GOôØàe
äÉjƒàëŸG
.¿ÉbôØdG IQƒ°S øe (45,46) ÚàjB’Gh πëædG IQƒ°S

‹Éª°ûdG IôµdG ∞°üf øe πc ‘ É¡àcôM ™e ≥Ñ£æj πFÉª°ûdGh Úª«dG øY Dƒ«ØàJ É¡fCÉH ∫Ó¶dG ∞°Uh ¿EG -2
á°ùHÉ«dG áMÉ°ùe Èc ™e Ö°SÉæàj ™ª÷G á¨«°üH "πFÉª°ûdG" ôcP ¿CG Éªc ,á«°VQC’G IôµdÉH »Hƒæ÷G IôµdG ∞°üfh
.»Hƒæ÷G ∞°üædÉH ôFÉª©dGh á°ùHÉ«dG áMÉ°ùÃ áfQÉ≤e ‹Éª°ûdG ∞°üædÉH
ÉgQƒ ∫ƒM É¡fGQhOh ¢VQC’G ájhôc ¤EG QÉ¶fC’G âØd ¤EG …ODƒj ∂dP ‘ ôµØàdGh "π¶dG óe" ¤EG ¬«ÑæàdG -3
.∂dP í«°VƒàH åëÑdG ΩÉb óbh ,¢ùª°ûdG ΩÉeCG
≥Ñ£æj ∞°UƒdG Gò¡d …ƒ¨∏dG ∫ƒdóŸG ¿C’ ,ËôµdG ¿BGô≤dG RÉéYEG πF’O øe "Ò°ù«dÉH" π¶dG ¢†Ñb ∞°Uh ¿EG -4
≥Ñ£æj Éªc ,§≤a äÉYÉ°S â°S ∫ÓN É©jô°Sh Ó¡°S ¿ƒµj π¶dG ¢†Ñb å«M ,ájQGóŸG á≤£æŸG ‘ π¶dG ¢†Ñb ≈∏Y
.Qƒ¡°T áKÓK ∫ÓN GóL ÉÄ«£H π¶dG ¢†Ñb å«M á«Ñ£≤dG á≤£æŸG ‘ π¶dG ¢†Ñb ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘
ƒg Ée á«ª∏©dG á«MÉædG øe π«∏dG ¿C’ ,í°VGh iRÉéYG íª∏e ¬«a ¿ÉbôØdG IQƒ°ùH ∫Ó¶dG »àjBG ó©H π«∏dG ôcP -5
.¢ùª°ûdG øY ó«©ÑdG ôNB’G É¡Ø°üf ≈∏Y ™bGƒdG á«°VQC’G IôµdG øe Å«°†ŸG ∞°üædG πX ’EG
,AÉ°†ØdG ‘ OhóªŸG ¢VQC’G πX •hô ‘ Óãªàe "øcÉ°ùdG π¶dG" OƒLh á«fÉµeEG ¤EG ËôµdG ¿BGô≤dG âØd -6
.á«fBGô≤dG Ò°SÉØàdG øe ójó©dG ‘ OQh ÉŸ É≤ÑW øcÉ°S πX ¬fCÉH √QÉÑàYG øµÁ É‡ π¶dG Gòg ∫ƒW äÉÑKÓ©e
Ωƒ«dG ∞°üàæe óæY Gójó–h ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y ájQGóŸG á≤£æŸG ‘ AÉ«°TC’Gh ΩÉ°ùLCÓd πX OƒLh ΩóY ¿CG Éªc
Ò°SÉØàdG ¢†©ÑH OQh ÉŸ É≤ÑW øcÉ°ùdG π¶dG á∏ãeCG óMCG É°†jCG Èà©j ¿CG øµÁ ,¢ùª°ûdG á©°TCG óeÉ©J áé«àf ,ÉeÉ“
.Iô°UÉ©ŸGh áÁó≤dG á«fBGô≤dG
íeÓŸG óMCG ≈∏Y ócDƒj ΩÉ©dG ‘ äGôe á©HQCG á∏Ñ≤dG √ÉŒG å«M áeôµŸG áµe ¤EG OhóªŸG π¶dG IQÉ°TEG ¿EG -7
»≤«≤◊G Oƒé°ùdG ¿CG ÉÃh ,Égôch ÉYƒW ˆ óé°ùJ É¡fCÉH ∫Ó¶dG ËôµdG ¿BGô≤dG ∞°Uh å«M ,á«fBGô≤dG ájRÉéY’G
Ò°ûJ ΩÉ°ùLC’Gh AÉ«°TC’G πc ∫ÓX ¿CG ¤EG QÉ¶fC’G âØ∏j ÊBGôb ≥Ñ°Sh IQÉ°TEG Gòg ‘ ¿Éa ,á∏Ñ≤dG √ÉŒG ‘ ’EG ¿ƒµj’
.É¡ë«°VƒàH åëÑdG ΩÉb IOó äÉbhCG ‘ ƒdh á∏Ñ≤dG ¤EG
äÉjƒàëŸG
:åëÑdG ¢ûeGƒg
.iOÉHGRhÒØdG ºé©e (1)
.á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH á°UÉN á©ÑW .á«Hô©dG á¨∏dG ™ª›.(2000) õ«LƒdG ºé©ŸG (2)
.Òãc øHG ΩÉeEÓd "º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ" ‘ óYôdG IQƒ°S øe (15) ájB’G Ò°ùØJ ô¶fG (3)
.≈ÑWô≤dG ΩÉeEÓd "¿BGô≤dG ΩÉµMC’ ™eÉ÷G" ‘ óYôdG IQƒ°S øe (15) ájB’G Ò°ùØJ ô¶fG (4)
.Òãc øHG ΩÉeEÓd "º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ" ‘ πëædG IQƒ°S øe (48) ájB’G Ò°ùØJ ô¶fG (5)
.≈fÉcƒ°ûdG ΩÉeEÓd ôjó≤dG íàa ‘ πëædG IQƒ°S øe (48) ájB’G Ò°ùØJ ô¶fG (6)
.…hÉ°†«ÑdG Ò°ùØJ ‘ πëædG IQƒ°S øe (48) ájB’G Ò°ùØJ ô¶fG (7)
ΩÉeEÓd ôjó≤dG íàa ‘ ∂dòch ,≈ÑWô≤dG ΩÉeEÓd ¿BGô≤dG ΩÉµMC’ ™eÉ÷G ‘ ¿ÉbôØdG IQƒ°S øe (47 -45) äÉjB’G Ò°ùØJ ô¶fG (8)
.≈fÉcƒ°ûdG
.iô°ûõdG ΩÉeEÓd ±É°ûµdG Ò°ùØJ ‘ ¿ÉbôØdG IQƒ°S øe (47 -45) äÉjB’G Ò°ùØJ ô¶fG (9)
QGódG ,Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óª ΩÉeEÓd ôjƒæàdGh ôjƒëàdG Ò°ùØJ ‘ ¿ÉbôØdG IQƒ°S øe (47 -45) äÉjB’G Ò°ùØJ ô¶fG (10)
.¢ùfƒJ ,ô°ûæ∏d á«°ùfƒàdG
:øe Óc ô¶fG π«°UÉØàdG øe ójõª∏d (11)
.13¢U ,IôgÉ≤dG ,(2005 ƒjÉe 16) ΩGôgC’G IójôL .¿BGô≤dG QGô°SCG øe .(2005) QÉéædG ∫ƒ∏ZR -
.6¢U ,IôgÉ≤dG .Qƒ¶æŸG..∫Ó¶dG..π¶dG .(1974) QÉ°üf óª øªMôdG óÑY -
.Égó©HÉeh 60 ¢U ,ähÒH ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d áãjó◊G áÑàµŸG .Éjô¶f º°Sôf ∞«c .(ïjQÉJ ¿hóH) ó«ªM ≥aƒe -
.88¢U-84¢U ,IôgÉ≤dG .á«Ø°UƒdG á°Sóæ¡dG .(1977) Ö«Ñd ∫Éªc óªMCG (12)
:‹ÉàdG ™bƒŸG ¤EG ™LQG π«°UÉØàdG øe ójõª∏d (13)
WWW. Lampa. Bibalex. org -
,IôgÉ≤dG ,»HÉcQ áÑàµe .(ÊÉãdG ó∏éŸG) á«fGQƒædG QGô°SC’G ∞°ûc .(ïjQÉJ ¿hóH) »≤°ûeódG ≈fGQóæµ°S’G óªMCG øH óª (14)
.8¢U
á«HÎdG IQGRh .(1972) »Hô©dG ¢ù∏WC’G :¤EG ´ƒLôdG øµÁ á«°VQC’G IôµdG äGQÉb øe IQÉb πµd á°ùHÉ«dG áMÉ°ùe áaô©Ÿ (15)
.82¢U ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ,º«∏©àdGh
äÉjƒàëŸG
:¤EG ™LQG ä’OÉ©ŸG √òg áaô©Ÿ (16)

- Yehia Wazeri (1997). The relationship between solar radiation and building design
in North Africa (M.Sc. degree). Institute of African research and studies, Cairo
university, pp.6163-.
:¤EG ™LQG èeÉfÈdG Gòg ≈∏Y ´ÓWEÓd (17)
WWW. wsanford.com -
:ô¶fG π«°UÉØàdG øe ójõª∏d (18)
WWW.phys.uu.nl -
WWW.uwnnews.org -
.233¢U ,≥HÉ°S ™Lôe :õ«LƒdG ºé©ŸG (19)
:ô¶fG (20)
WWW. Kaheel.com -
:øe πc É°†jCG ô¶fG (21)
.177¢U ,IôgÉ≤dG ,¤ƒHóe áÑàµe .ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G .(1989) •hDhÉfQCG ó«°ùdG óª -
.110¢U ,ähÒH ,ÚjÓª∏d º∏©dG QGO .ÊBGô≤dG ∂∏ØdG º∏Y øe .(2001) ∞jô°ûdG ¿ÉfóY -
.Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óª ΩÉeEÓd ôjƒæàdGh ôjôëàdG Ò°ùØJ ‘ (46) ájB’G Ò°ùØJ ¤EG ™LQG (22)
.686 ¢U ,≥HÉ°S ™Lôe :õ«LƒdG ºé©ŸG (23)
.iô°ûõdG ΩÉeEÓd ±É°ûµdG Ò°ùØJ ‘ (46) ájB’G Ò°ùØJ ¤EG ™LQG (24)
.Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óª ΩÉeEÓd ôjƒæàdGh ôjôëàdG Ò°ùØJ ‘ (46) ájB’G Ò°ùØJ ¤EG ™LQG (25)
.¬°ùØf ™LôŸG (26)
.¬°ùØf ™LôŸG (27)
.12¢U ,IôgÉ≤dG ,(2004/1/19) ΩGôgC’G IójôL .¿BGô≤dG QGô°SCG øe .(2004) QÉéædG ∫ƒ∏ZR (28)
:¤EG ™LQG (29)
WWW. alargam.com -
WWW.astro.Virginia.edu (30)
WWW.phys.uu.nl (31)
äÉjƒàëŸG
WWW. shsu (32)

.16¢U ,ähÒH ,QÉ¨°üdG áÑàµe.Qƒ°üe ‘Gô¨L ¢ù∏WCG..⁄É©dG ¢ù∏WCG .(1999) ¿GQóH .¢T (33)
íàa ‘ ∂dòch ,≈ÑWô≤dG ΩÉeEÓd ¿BGô≤dG ΩÉµMC’ ™eÉ÷G ‘ ¿ÉbôØdG IQƒ°S øe (45) ájB’G Ò°ùØJ :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ô¶fG (34)
.≈fÉcƒ°ûdG ΩÉeEÓd ôjó≤dG
.iô°ûõdG ΩÉeEÓd ±É°ûµdG Ò°ùØJ ‘ ¿ÉbôØdG IQƒ°S øe (45) ájB’G Ò°ùØJ ô¶fG (35)
.Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óª ΩÉeEÓd ôjƒæàdGh ôjôëàdG Ò°ùØJ ‘ ¿ÉbôØdG IQƒ°S øe (45) ájB’G Ò°ùØJ ô¶fG (36)
:‘ ¿ÉbôØdG IQƒ°S øe (45) ájB’G Ò°ùØJ ô¶fG (37)
The Holy Quran (Text, Translation & Commentary). Dar Al- .(1938) A. Yuosf Ali -
.Manar. Cairo, Egypt
WWW. alargam.com (38)
.52¢U ,âjƒµdG ,iÒé©dG áÑàµe .∂∏ØdG º∏Y ‘ á«FÉ°†a áMÉÑ°S .(1999) ¿Éª«∏°S óªMCG óª (39)
.≈ÑWô≤dG ΩÉeEÓd ¿BGô≤dG ΩÉµMC’ ™eÉ÷G ‘ óYôdG IQƒ°S øe (15) ájB’G Ò°ùØJ ô¶fG (40)
.…hÉ°†«ÑdG Ò°ùØJ ‘ πëædG IQƒ°S øe (48) ájB’G Ò°ùØJ (41)
,IôgÉ≤dG , »Hô©dG ôµØdG QGO ,(ÊÉãdG ó∏éŸG) øjódG Ωƒ∏Y AÉ«MEG .(ïjQÉJ ¿hóH) ‹Gõ¨dG óeÉM ƒHCG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ô¶fG (42)
.241¢U
:ô¶fG π«°UÉØàdG øe ójõª∏d(43)
WWW. ALHADEE.com -
.29¢U ,IôgÉ≤dG ,(2004/6/30) ΩGôgC’G IójôL .Éjƒæ°S ÚJôe áaô°ûŸG áÑ©µdG ≈∏Y óeÉ©àJ ¢ùª°ûdG .(2004 ) º°SÉb Oƒª -
.505¢U ,≥HÉ°S ™Lôe :¿Éª«∏°S óªMCG óª (44)
-»ª∏©dG RÉéYE’G á∏› .¢ùª°ûdG á£°SGƒH á∏Ñ≤dG ójó– .(ájôég 1422) Iô°UÉH óª øH ø°ùM :ô¶fG π«°UÉØàdG øe ójõª∏d (45)
.41 ,40¢U ,IóL ,áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G áÄ«g ,(11) OóY
.130¢U ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ,QÉæŸG QGO .⁄É©dG õcôe áÑ©µdG .(2000) »Ø°UôŸG ó©°S :¤EG ™LQG (46)
äÉjƒàëŸG
‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪42‬‬
‫‪äÉjƒàëŸG‬‬
: ‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ‬
u n dr G ‘p Oo É°ùn Øn dr G ôn ¡n Xn )
( ôp rënÑdr Gnh È
¿ƒMÉW ÉjôcR /QƒàcO
äÉjƒàëŸG
‫ﺾ‬ ‫ﱪ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹶﺒ ﹾﺤ ﹺﺮ ﺑﹺ ﹶﲈ ﹶﻛ ﹶﺴ ﹶﺒ ﹾﺖ ﹶﺃ ﹾﻳ ﹺﺪﻱ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺ‬

‫ﺎﺱ ﻟﹺ ﹸﻴ ﹺﺬﻳ ﹶﻘ ﹸﻬﻢ ﹶﺑ ﹾﻌ ﹶ‬ ‫ ﴿ ﹶﻇ ﹶﻬ ﹶﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ﹶﺴ ﹸﺎﺩ ﹺﰲ ﺍ ﹾﻟ ﹶ ﱢ‬: ‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ‬
(٤١ : ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﻭﻡ‬ ‫ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬﻱ ﹶﻋ ﹺﻤ ﹸﻠﻮﺍ ﹶﻟ ﹶﻌ ﱠﻠ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﻳ ﹾﺮ ﹺﺟ ﹸﻌ ﹶ‬
﴾ ‫ﻮﻥ‬
:åëÑdG ¢üî∏e
,É¡JÉfGõJGh É¡JÉfRGƒàH πNCÉa ,äÉÑãdG ≈∏Y á«Ä«ÑdG º¶ædG IQób IPÉ°ûdG ¬JÉ°SQÉªÃ ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G ≥gQCG ó≤d
áé«àf É¡JQƒ£N äójGõJh ,á«eÉæàŸG ÉgQƒ°üH ¬JÉ«M Oó¡J »àdG äÉeRC’Gh á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸG Qƒ¡X ¤EG iOCG É‡
‘ ájQòL äGÒ¨J øe Ió°TôŸG ÒZ äÉeGóîà°S’G √òg ¬JRôaCG Éeh ,IOQÉ°ûdG äÉ«æ≤àdGh á«ª∏©dG äÉeGóîà°SÓd
É¡JGQób ∫ÉªàMG ¥ƒØj πµ°ûH á«eÉæàe äÉbÉgQEG øe äÉ°SQÉªŸG √òg ¬àKóMCG Éeh ,É¡JÉÑKh á«Ä«ÑdG º¶ædG QGô≤à°SG
. Gk ôëHh Gk ôH É¡JÉ«fÉµeEGh
QOÉ°üŸGh OQGƒª∏d ó«°TôdG ÒZ ΩGóîà°S’G Oô› É¡fCG ≈∏Y á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸG ¤EG ô¶ædG øµÁ Óa ,Gòg ≈∏Yh
áÄ«ÑdG ô°UÉæY ‘ ô°TÉÑe ÒZh Gk ô°TÉÑe Gk ÒKCÉJ ôKDƒJ »àdG äÓµ°ûŸG ¢†©H É°†jCG πª°ûJ πH ;Ö°ùMh á«©«Ñ£dG á«Ä«ÑdG
»àdGh ,QOÉ°üŸGh OQGƒŸG √òg ∑É¡fEGh ,≈Ä«ÑdG §«£îàdG Aƒ°Sh ∞∏îàdG øY áŒÉædG ájôëÑdGh ájÈdG ÉgOQGƒeh
ºbÉØJh ,á«ë°üdG ∫GƒMC’G iOôJh ,ájQhô°†dG äÉeóÿG ¢ü≤fh ,ájò¨àdG Aƒ°Sh ,ihCÉŸGh øµ°ùŸG ¢ü≤f øe hóÑJ
.(1) á«YÉªàL’G Éª¡©HGƒJh ¢VôŸGh ô≤ØdG øY áªLÉædG äÓµ°ûŸG
º¡°SCÉa ,Qô°†dGh iPC’G ¬H ≥◊CGh ’EG á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG OQGƒe øe Gk OQƒe ä’É◊G øe Òãc ‘ ¿É°ùfE’G ∑Îj º∏a
iòdG ≈YÉæ°üdG Qƒ£à∏d ájQhô°†dGh áªFGódG á«©«Ñ£dG OQGƒŸG øe Éªgh, AGƒ¡dGh AÉŸG çƒ∏J ‘ º∏Y ¿hóHh º∏©H
,πÑb øe áahô©e øµJ ⁄ »àdG Iójó÷G ¢VGôeC’G øe ójó©dG ‘ √QÉKBG â°ùµ©fG iòdGh ,Ωó≤àdGh á«ªæàdÉH §ÑJôj
Ée GPEG AÉæaEÓd π°üJ ób »àdGh,QÉ£NCÓd äGOƒLƒe øe ¬jƒ– Éeh ,ÉgôëHh ÉgôH á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ¢VôY Ée ƒgh
. áØ«îŸG IÒJƒdG √ò¡H ¬JÉ°SQÉ‡ äôªà°SG
‘ ºµëàj ¿CG ¬«∏Y Öéj ;áªµ◊G ¬jód â‰ É‡ ÌcCG QÉµàH’Gh IQÉ¡ŸG ¬jód â‰ iòdG ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G ¿EG
’ ≈àMh , ájôëÑdGh ájÈdG áÄ«ÑdG ‘ √OÉ°ùaEG ∞bƒjh ¬YÉ≤jEG §Ñ°†jh ,á«YGƒdG ÒZ ¬JÉ«æ≤Jh ¬JÉ°SQÉ‡h ¬JÉWÉ°ûf
.¬©Øf øe ÈcCG √ô°†–h ¬eó≤J Qô°V ¿ƒµj
¬ëæe ∂dòH , π≤©àdGh π≤©dÉH á«◊G äÉæFÉµdG á«≤H øY iô°ûÑdG øFÉµdG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG õ«e ó≤d
∫É≤a . äÉæFÉµdG ôFÉ°S øe √ÒZ øY É¡H õ«ªàjh ,√óMh É¡H OôØàj äÉØ°Uh äÉª°ùH √ÉÑM h ,á«fÉ°ùfE’G áØ°U
Òpm ãcn ≈∏n Yn ºr gÉn
o æ∏r s°†nahn äÉ o æ∏r ªn Mn hn Ωn On BG »pæHn Énæesr ôcn ónr ≤dn hn ) : ¬fÉëÑ°S
o æbr Rn Qn hn ôp ër Ñn dr Ghn uÈn dr G ‘p ºr gÉn
p Ñn u«s£dG nøue ºgÉn
70 :ájBG AGô°SE’G IQƒ°S ( Ó« k °†rp ØJn Énæ≤r ∏n nN øsr u‡
äÉjƒàëŸG
¬JÉ«◊ ¿ƒµJ ¿CG ‘ , ´Gh

m ó°TGQ ∑ƒ∏°Sh ¢†jôY πeCG ƒëf ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’ÉH ƒª°ùJ ¿CG Öéj á«Ä«ÑdG ¥ÓNC’G ¿EG
.ΩGÎMGh á«°Sób ¬àÄ«Hh
¿É°ùfEÓd óHÓa Gò¡dh .åëÑdGh ÒµØàdG øe ójõe ¤EG áLÉëHh Ió≤©e âdGR’ á«Ä«ÑdG äÉª°ùdGh ¥ÓNC’G á∏µ°ûe ¿EG
äGQhOh ô°UÉæY øe RÉ¡÷G Gòg ¬jƒëj ÉÃ ΩÉŸE’G ΩÉ“ Éª∏e ¿ƒµj ¿CG . √ôëHh √ôH ≈Ä«ÑdG RÉ¡÷G ™e ¬∏eÉ©J óæY
. äÉµHÉ°ûJh äÉbÓYh
áÄ«ÑdG ô°UÉæY ó©J å«M ,äGhôKh QOÉ°üe øe áÄ«ÑdG ‘ ÉŸ ôªãà°ùŸGh »°ù«FôdG ó«Øà°ùŸG ƒg ¿É°ùfE’G ¿ƒµj òFóæYh
íLGQ π≤Yh ø°†e ó¡L iƒ°S ÉgQÉªãà°SG OÉfR ìó≤j ’ »àdGh ,IóeÉÿG IQƒãdG áHÉãÃ ájƒ÷Gh ájôëÑdGh ájÈdG
.Òæà°ùe ´Gh
‘ á«M ÒZ OGƒeh á«M äÉæFÉc øe ¬jƒ– ÉÃ á©«Ñ£dG øe áMÉ°ùe ájCG ƒg ( Ecosystem ) ≈Ä«ÑdG ΩÉ¶ædÉa
Ωƒ¡ØŸG Gòg òNCÉjh , á«Ä«H áª¶fC’ á∏ãeCG »g IÒëÑdGh ,ôé°ûdGh ,ô¡ædGh ,áHÉ¨dÉa ,¢†©ÑdG É¡°†©H ™e É¡JÓYÉØJ
,á«JÉÑædG ¤GƒàdGh ,(äÉ«©FÓ£dGh ,äÉ«FGóÑdG) :≈Ä«ÑdG ™ªàéŸG É¡æe ¿ƒµàj »àdG á«◊G äÉæFÉµdG πc QÉÑàY’G ‘
Ió°Th , √ô°übh QÉ¡ædG ∫ƒWh ,ô£ŸG ,áHÎdG Ö«côJ : á«◊G ÒZ áÄ«ÑdG ô°UÉæY πc ∂dòch ,á«fGƒ«◊G ¤GƒàdGh
. ïdEG ..áHƒWôdGh ,IAÉ°†à°S’G
…ôµØdG √Qƒ£àd Gk ô¶f , ΩÉ¶ædG Gòg ‘ á°UÉN áfÉµe ¿É°ùfEÓdh ,á«FÉe á«Ä«H º¶fh á«°VQCG á«Ä«H º¶f ∑Éæg ¿CG …CG
(2) »°ùØædGh
≈°ùØædGh iôµØdGh »∏≤©dG √Qƒ£àd Gô¶f á°UÉN áfÉµÃ ` ≈Ä«ÑdG ΩÉ¶ædG äÉæFÉc ºgCG πH óMCÉc ` ¿É°ùfE’G ≈¶ëjh
,¬aGõæà°SG ΩóYh ¬àfÉ«°U øY ‹ÉàdÉH ∫ƒÄ°ùŸG ƒgh ,≈Ä«ÑdG ΩÉ¶ædG ≈∏Y ÒÑc óM ¤EG ô£«°ùŸG ƒ¡a , ÉæØ∏°SCG Éªc
,π£©Jh RÉ¡÷G Gòg ∞bƒJ Ée GPEG ô°SÉÿG ¬fCG Éªc ,¿ƒ°üŸG RÉ¡÷G Gòg AÉ£Y øe õFÉØdGh íHGôdG ájÉ¡ædG ‘ ƒgh
k ∂dP Oƒ©«a
(3) ¬àYGQRh , ¬JGó©eh , ¬J’BGh , ¬JÉfGƒ«Mh , ¬dGƒeCGh , ¬àë°U : ≈∏Yh , ¬«∏Y ’ÉHh
áeÉ¡dG á«Fõ÷G √òg ≈∏Y äõcQh Ék ≤«bO Ék Ñjƒ°üJ (ΩhôdG IQƒ°S øe 41) áÁôµdG ájB’G √òg âHƒ°U ó≤a ,Gòdh
Gk õLÉY ¬à∏©Lh ,ôëÑdGh ÈdG ‘ ≈Ä«ÑdG ΩÉ¶ædG äÉfƒµe äó°ùaCG »àdGh , á°ûFÉ£dG äÉ°SQÉªŸGh ∑ƒ∏°ùdÉH á≤∏©àŸGh
øe ≈Ä«ÑdG ´É°ûŸG Gòg ‘ IÉ«◊G º¡fƒcQÉ°ûj øªY Ó°†a , ÒÑc πµ°ûH ¿hójGõàj øjòdG ,ô°ûÑdG ÚjÓH ádÉYEG øY
.iôNC’G äÉæFÉµdG ≈à°T
ôFÉ°Sh ,iRÉ¨dG ±Ó¨dGh ôëÑdGh ÈdG) á«∏µdG áÄ«ÑdG ≥ëH ™bh iòdG OÉ°ùØ∏d âbô£J ób áÁôµdG ájB’G âfÉc GPEGh
ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G ¿EÉa .¿ÉeõdG øe Éfôb ô°ûY á©HQCG øe ÌcCG òæe ∂dPh , (»Ä«ÑdG ΩÉ¶æ∏d áfƒµŸG äÉjƒàëŸG
É¡H ¢ùëj íÑ°UCGh ,πÑb iP øe ÌcCG πµ°ûHh , ¿B’G á∏µ°ûŸG √òg ∑QOCG ób ;áãdÉãdG á«ØdC’G äÉjGóH ¤EG èdh …òdGh
çÎµe ÒZ , ¿ƒæLh á«fÉfCÉH ¬àÄ«H äÉbÉW QGQóà°SG ≈∏Y Gk ô°üe ∫GR ’ ¬fCGh á°UÉN . ÉgQÉæH …ƒàµjh Égô©°ûà°ùjh
äÉjƒàëŸG
áaBG ‘ πãªàŸG OÉ°ùØdG Gòg ¬«æ©j ’ äÉH Éªc .ÉgOQGƒeh áÄ«ÑdG QOÉ°üe øe …Qó≤dG º¡KGÒeh áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ≥ëH
(4) »Ä«ÑdG §°SƒdG ‘ ƒg Ée πc ≈∏Y IQÉ°V èFÉàf ¤EG …ODƒj ±ƒ°S …òdGh , êôM õ«cÎH çóM …òdGh , çƒ∏àdG
:åëÑdG Iôµa
ájB’G Éæd ¬àbÉ°S …òdG , ≈fBGô≤dG RÉéYE’G ¿É«Ñd ≈ª∏©dG Ò°ùØàdG ‘ åëÑdG Gòg Iôµa QƒëªàJ ·
ìGôL øe ¬aÎ≤j Ée º∏©jh √ô£ah ¿É°ùfE’G ™æ°U …òdGh πLh õY ≥dÉÿG ∫ƒb ‘ ΩhôdG IQƒ°S øe áÁôµdG
n : áÁôµdG ájB’G ¬à∏é°S ,Ék ¡«Jh Ék ££°Th Ék NQÉ°U Ék cƒ∏°S πãÁ …òdGh ájôëÑdGh ájÈdG ¬àÄ«H ‘
Oo É°ùn Øn dr G ôn ¡n X”
p ædG …óp jr CGn âr Ñn °ùn cn ÉÃnp ôp ër Ñn dr Ghn È
.“ n¿ƒ©o Lp ôr jn ºr ¡o s∏©n dn Gƒ∏o pªYn …òsp dG ¢†n ©r Hn ºr ¡o ≤n jòp «o dp ¢SÉs u n dr G ‘p
≈à°T øe çƒ∏àdG Gòg ™HGƒJh “≈Ä«ÑdG çƒ∏àdG” á«°†b ≈gh , Iô°UÉ©ŸG ÉjÉ°†≤dG ô£NCG åëÑdG Gòg RÈj ·
äÓµ°ûŸG √òg ™«ªLh .QGÎM’Gh , äÉÑ∏≤àdGh ,iƒ÷G äÓØf’G :ÉjÉ°†b É¡°SCGQ ≈∏Yh ÉjÉ°†≤dGh äÓµ°ûŸG
,É¡d á∏ZÉ°ûdG á«◊G äÉæFÉµdG ádÉYEG ≈∏Y á©°SGƒdG É¡JÉbÉW â≤gQCGh ,á«Ä«ÑdG áeƒ¶æŸÉH â∏NCG ób ÉjÉ°†≤dGh
. äÉKƒ∏ª∏d »JGòdG ÜÉ©«à°S’G ≈∏Y É¡JQób ±É©°VEGh
, ¬JÉeRC’ ™fÉ°üdGh ,√OQGƒŸ ÖgÉædG ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfEÓd ΩÉ¡JG á°†jôY É¡fCÉch áÁôµdG ájB’G hóÑJ ·
, ¬FGƒgh , ¬gÉ«eh , √ôHh , ¬àHôJ) »°VQC’G ÖcƒµdG …CG ( ƒ÷Gh ôëÑdGh ÈdG) á«∏µdG ¬àÄ«H ô°UÉæ©d çƒ∏ŸGh
áKÉYEGh ,áÄ«ÑdG IQGOEG ‘ Ék £ÑîJ É¡ª¶©e ‘ πã“ , á«YGh ÒZ áLƒé‡ äÉ«cƒ∏°ùH ∂dPh (¬JÉfƒµe ™«ªLh
.ÖcƒµdG ΩƒªY ‘ OÉ°ùØ∏d
, iƒ÷G äÓØf’Gh QGÎM’ÉH ¿B’G iƒàµj ¿É°ùfE’Éa ,πª©dG ¢ùæL øe ôLC’G ¿CG áÁôµdG ájB’G ÚÑJ ·
πc ¢ù«dh, ™æ°U Ée ¢†©H èFÉàf ¬≤jò«d ¬æY âØØN ¤É©Jh ∑QÉÑJ ˆG áªMQ øµd ,™æ°U Ée ô°T ≈æéj ƒ¡a
.™æ°U Ée
øe ±Î≤j ÉªY ™Lôjh ¿É°ùfE’G Üƒàj ¿CG : …CG “¿ƒ©Lôj º¡∏©d” É¡à“ÉN ‘ áÁôµdG ájB’G ó°ü≤e ¿EG ·
¿CGh ,É¡H ¬JÉMGÎLG ∞bƒjh ¬JÉ°SQÉ‡ ó°Tôj ¿CGh ,áÄ«ÑdG ‘ IQôµàŸG äÉØdÉîŸGh á«Ñ∏°ùdG äÉ«cƒ∏°ùdG
.Égƒëf ¬YÉ≤jEG §Ñ°†jh ¬JÉgÉŒG ∫ó©j ¿CGh ,≈Ä«ÑdG QƒæàdGh ≈YƒdGh º«≤dG øe ≈fOCG óëH ƒdh ≈∏ëàj
:áÁôµdG ájBÓd ájÒ°ùØàdGh á«Yô°ûdG §HGƒ°†dG

‫ﺾ ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬﻱ ﹶﻋ ﹺﻤ ﹸﻠﻮﺍ‬ ‫ﱪ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹶﺒ ﹾﺤ ﹺﺮ ﺑﹺ ﹶﲈ ﹶﻛ ﹶﺴ ﹶﺒ ﹾﺖ ﹶﺃ ﹾﻳ ﹺﺪﻱ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺ‬
‫ﺎﺱ ﻟﹺ ﹸﻴ ﹺﺬﻳ ﹶﻘ ﹸﻬﻢ ﹶﺑ ﹾﻌ ﹶ‬ ‫ ﴿ ﹶﻇ ﹶﻬ ﹶﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ﹶﺴ ﹸﺎﺩ ﹺﰲ ﺍ ﹾﻟ ﹶ ﱢ‬: ‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ‬
: áÁôµdG ájB’G √ò¡d äGÒ°ùØàdGh ∫GƒbC’Gh QÉKB’G ¢†©Ñd Éæg ¢Vô©fh ﴾ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻌ ﱠﻠ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﻳ ﹾﺮ ﹺﺟ ﹸﻌ ﹶ‬
äÉjƒàëŸG
: øjô°ùØŸG ∫GƒbCG
( 5) “ Ò°SÉØàdG IóªY ” : Òãc øHG ` 1
ôëÑdG øYh ,§ë≤dG ¬Ñ≤©j ,ÈdG øY ô£ŸG ´É£≤fG :≈æ©j “OÉ°ùØdG ô¡X” :Ò°SÉØàdG IóªY ‘ Òãc øHG ∫Éb
òNCG :ôëÑdG OÉ°ùah ,ΩOBG øHG πàb :ÈdG OÉ°ùa :∫Éb , “ôëÑdGh ÈdG ‘ OÉ°ùØdG ô¡X” ógÉ› øYh .¬HGhO ≈æ©j
.√ôFGõL :ôëÑdÉHh ,iô≤dGh øFGóŸG øe ¬«a Ée :ÈdÉH OGôŸG :≈fÉ°SGôÿG AÉ£Y ∫Ébh .ÉÑ°üZ áæ«Ø°ùdG
¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG :IÒ°ùdG ‘ ¥Éë°SEG øH óª √ôcP Ée √ójDƒjh ,ÌcC’G ¬«∏Yh ,ô¡XCG ∫hC’G ∫ƒ≤dGh
âÑ°ùc ÉÃ ôëÑdGh ÈdG ‘ OÉ°ùØdG ô¡X” : ¤É©J ¬dƒb ≈æ©eh ,√ó∏ÑH :≈æ©j √ôëÑH ¬d Öàch ,á∏jCG ∂∏e ídÉ°U º∏°Sh
‘ ó°ùaCG ó≤a ¢VQC’G ‘ ˆG ≈°üY øªa .≈°UÉ©ŸG ÖÑ°ùH ´hQõdGh QÉªãdG ‘ ¢ü≤ædG ¿CÉH :iCG “¢SÉædG iójCG
√ò¡H ºµëa ¿ÉeõdG ôNBG ‘ ` ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ` ≈°ù«Y ∫õf GPEG Gò¡dh ,áYÉ£dÉH AÉª°ùdGh ¢VQC’G ìÓ°U ¿C’ ,¢VQC’G
’EG πÑ≤j Óa ` É¡côJ ƒgh ,ájõ÷G ™°Vhh , Ö«∏°üdG ô°ùch , ôjõæÿG πàb øe,âbƒdG ∂dP ‘ Iô¡£ŸG á©jô°ûdG
,∂JÉcôH ≈LôNCG :¢VQCÓd π«b ,êƒLCÉeh êƒLCÉjh ¬YÉÑJCGh ∫ÉLódG ¬fÉeR ‘ ˆG ∂∏gCG GPEÉa ,∞«°ùdG hCG ΩÓ°SE’G
’EG ∑GP Éeh .¢SÉædG øe áYÉª÷G áë≤∏dG Íd »Øµjh ,É¡Øë≤H ¿ƒ∏¶à°ùjh ,¢SÉædG øe ΩÉÄØdG áfÉeôdG øe πcCÉ«a
‘ âÑK Gò¡dh .ÒÿGh äÉcÈdG äÌc ∫ó©dG º«bCG Éª∏µa .º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ á©jô°T ò«ØæJ ácÈH
.ÜGhódGh ôé°ûdGh ,OÓÑdGh OÉÑ©dG íjÎ°ùJ äÉe GPEG ôLÉØdG ¿EG{ :í«ë°üdG
,äGôªãdGh ¢ùØfC’Gh ∫GƒeC’G ¢ü≤æH º¡«∏àÑj iCG “¿ƒ©Lôj º¡∏©d Gƒ∏ªY iòdG ¢†©H º¡≤jò«d” :¤É©J ¬dƒbh
äÉæ°ù◊ÉH ºgÉfƒ∏Hh” :¤É©J ∫Éb Éªc .≈°UÉ©ŸG øY iCG “¿ƒ©Lôj º¡∏©d” ,º¡©«æ°U ≈∏Y IGRÉ›h ,¬æe Gk QÉ«àNG
“πÑb øe øjòdG áÑbÉY ¿Éc ∞«c Ghô¶fÉa ¢VQC’G ‘ GhÒ°S πb” :¤É©J ∫Éb ºK .(*) “¿ƒ©Lôj º¡∏©d äÉÄ«°ùdGh
.º©ædG ôØch π°SôdG ÖjòµJ øe º¡H πM GPÉe Ghô¶fÉa iCG “¿ƒcô°ûe ºgÌcCG ¿Éc” ,ºµ∏Ñb øe …CG ,(**)
: (6) “¿BGô≤dG ΩÉµMC’ ™eÉ÷G” ≈ÑWô≤dG `2
∫É≤a “ôëÑdGh ÈdG ‘ OÉ°ùØdG ô¡X” :¤É©J ¬dƒb ‘ ∂dPh .ôëÑdGh ,ÈdGh ,OÉ°ùØdG :≈fÉ©e ‘ AÉª∏©dG ∞∏àNG
√ÉNCG ΩOBG øHG πàb :ÈdG OÉ°ùa ,ógÉ›h áeôµYh ¢SÉÑY øHG ∫Ébh ,OÉ°ùØdG º¶YCG ƒgh ,∑ô°ûdG :OÉ°ùØdG :IOÉàb
, äÉÑædG á∏bh §ë≤dG :OÉ°ùØdG π«bh ,ÉÑ°üZ áæ«Ø°S πc òNCÉj ¿Éc iòdG ∂∏ŸÉH ôëÑdG ‘h ,“π«HÉg πàb π«HÉb”
Ée ø°ùMCG ƒgh :¢SÉëædG ∫Éb .GƒHƒàj ≈c OÉÑ©dG ∫ÉªYCÉH ácÈdG ¿É°ü≤f ƒg :¢SÉÑY øHG ∫Éb .√ƒëfh ácÈdG ÜÉgPh
¢Uƒ¨dG πb ô£ŸG πb GPEÉa :¬«£Y ∫Ébh .ΩOBG ≈æH ÜƒfòH √ó«°U ´É£≤fG ôëÑdG ‘ OÉ°ùØdG ¿CG :É°†jCG ¬æYh ,ájB’G ‘ π«b
,ôëÑdG ‘ ±Gó°UC’G âëàØJ AÉª°ùdG äô£e GPEG :¢SÉÑY øHG ∫Ébh ,ôëÑdG ÜGhO â«ªYh ,¿hOÉ«°üdG ≥ØNCGh ,√óæY
π«Ñ°ùdG ™£bh ≈°UÉ©ŸG :OÉ°ùØdG π«bh ,¢TÉ©ŸG á∏bh QÉ©°SC’G OÉ°ùc :OÉ°ùØdG π«bh ,DƒdDƒd ƒ¡a AÉª°ùdG øe É¡«a ™bh Éªa
.ÜQÉ≤àe ¬∏c ≈æ©ŸGh, äGQÉéàdGh äGQÉª©dGh ´QõdG øe É©fÉe πª©dG Gòg QÉ°U iCG ,º∏¶dGh
äÉjƒàëŸG
ôëÑdGh ¿É°ù∏dG ÈdG ¿CG OÉÑ©dG ¢†©H ¬dÉb Ée ’ ,¢SÉædG óæYh á¨∏dG ‘ ¿GQƒ¡°ûŸG ¿Éahô©ŸG Éªg ôëÑdGh ÈdGh
.QÉëÑdG :QÉ°üeC’G ≈ª°ùJ Üô©dGh ,áeôµY ¬dÉb ,Ö∏≤dG
iô≤dGh ¿óŸG øe ¿Éc Ée ÈdG ¿EG :¢SÉÑY øHG ∫Ébh .∞jôdGh iô≤dG πgCG ôëÑdGh Oƒª©dG πgCG ÈdG : IOÉàb ∫Ébh
ájôb πc øµdh ,Gòg ºcôëH ƒg Ée ˆGh ÉeCG :∫Éb ,ógÉ› ¬dÉbh .ô¡f §°T ≈∏Y ¿Éc Ée ôëÑdGh ,ô¡f ÒZ ≈∏Y
,ÉgGôbh iOGƒÑdG ‘ iCG ÈdG ‘ Üó÷G ô¡X ÉªgóMCG :¿’ƒb √Éæ©e ‘ :¢SÉëædG ∫Ébh .ôëH ≈¡a QÉL AÉe ≈∏Y
¢SÉædG iójCG âÑ°ùc ÉÃ " ô©°ùdG AÓZh å«¨dG á∏b ô¡X iCG ,ájô≤dG ∫CÉ°SGh :πãe ,ôëÑdG ¿óe ‘ iCG ôëÑdG ‘h
π«Ñ°ùdG ™£b øe ≈°UÉ©ŸG äô¡X iCG :ôNB’G ∫ƒ≤dGh . ±òM ºK ` " Gƒ∏ªY iòdG " ¢†©H ÜÉ≤Y iCG ` "¢†©H º¡≤jò«d
QÉ°üàNGh ±òM ΩÓµdG ‘ ¿ƒµj ≈fÉãdG ÜGƒ÷G ≈∏Y ¬fCG ’EG RÉ› ∫hC’Gh ,á≤«≤◊G ≈∏Y OÉ°ùØdG ƒg Gò¡a .º∏¶dGh
.√ó©H Ée ¬«∏Y ∫O
¢†©H ÜÉ≤Y º¡≤jò«d ,ºgô©°S ≈∏ZCGh å«¨dG Éª¡æY ˆG ¢ùÑëa , ôëÑdGh ÈdG ‘ ≈°UÉ©ŸG äô¡X :≈æ©ŸG ¿ƒµjh
.¿ƒHƒàj º¡∏©d “¿ƒ©Lôj º¡∏©d” Gƒ∏ªY iòdG
: ( 7) ” ¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ ” Ö£b ó«°S `3
ƒg É‰EG ,áaOÉ°üe ™≤j ’h ,ÉãÑY ºàj ’ √DhÓ©à°SGh OÉ°ùØdG Qƒ¡X ¿CG” ∫Ó¶dGÒ°ùØJ‘Ö£bó«°SΩƒMôŸGôcP
,¬æe º¡Ñ«°üj ÉŸ ¿ƒŸCÉàjh ,√QÉæH ¿hƒàµj Éªæ«M ,OÉ°ùØdGh ô°ûdG øe Gƒ∏ªY iòdG ¢†©H º¡≤jò«d ,¬àæ°Sh ˆG ÒHóJ
.“Ëƒ≤dG è¡æŸG ¤EGh ,ídÉ°üdG πª©dG ¤EGh ˆG ¤EG ¿ƒ©Lôjh ,OÉ°ùØdG áehÉ≤e ≈∏Y ¿ƒeõ©«a ¿ƒ©Lôj º¡∏©d
: (8) “Ò°SÉØàdG IƒØ°U” ÊƒHÉ°üdG `4
iójCG âÑ°ùc ÉÃ ôëÑdGh ÈdG ‘ OÉ°ùØdG ô¡X” áÁôµdG ájB’G √òg Ò°SÉØàdG IƒØ°U ‘ ≈fƒHÉ°üdG ô°ùa Éªc
Ée ¢†©H º¡≤jò«d” .º¡HƒfPh ¢SÉædG ≈°UÉ©e ÖÑ°ùH ,ÉgôëHh ¢VQC’G ôH ‘ äÉÑµædGh ÉjÓÑdG äô¡X : iCG “¢SÉædG
: iCG,¿ƒ©Lôj º¡∏©d IôNB’G ‘ É©«ªL É¡H º¡ÑbÉ©j ¿CG πÑb ,É«fódG ‘ º¡dÉªYCG ¢†©H ∫ÉHh º¡≤jò«d : iCG ” Gƒ∏ªY
.“ΩÉKB’Gh ≈°UÉ©ŸG øe ¬«∏Y ºg ÉªY ¿ƒ©Lôjh ¿ƒHƒàj º¡∏©d
: (9) …hÉ°†«ÑdG `5
QÉ°†ŸG IÌch ,äÉcÈdG ≥h ,¥ô¨dGh ¥ô◊G IÌch Üó÷G ájB’G √òg ‘ OÉ°ùØdÉH OGôŸG ¿CG :ihÉ°†«ÑdG ôcP
.√ÉjEG º¡Ñ°ùµH hCG ¢SÉædG ≈°UÉ©e ΩDƒ°ûH
: (10)ÚdÓ÷G `6
»àdG OÓÑdG : iCG “ôëÑdGh” .äÉÑædG á∏bh ,ô£ŸG §ë≤H QÉØ≤dG: iCG “ÈdG ‘ OÉ°ùØdG ô¡X” :ÚdÓ÷G Ò°ùØJ ‘
.¬àHƒ≤Y : iCG " Gƒ∏ªY iòdG ¢†©H º¡≤jò«d " .≈°UÉ©ŸG øe “¢SÉædG iójCG âÑ°ùc ÉÃ” .É¡FÉe á∏≤H ,QÉ¡fC’G ≈∏Y
.¿ƒHƒàj “¿ƒ©Lôj º¡∏©d”
äÉjƒàëŸG
:á«Hô©dG á¨∏dG ‘ çƒ∏àdÉH OÉ°ùØdG

çƒdh. ¬°ùÑd :ôeC’G çƒd :ºLÉ©ŸG ‘ AÉéa .É¡°UGƒN Ò¨ààa á«∏°UC’G IOÉŸG ¤EG ábÉW hCG IOÉe áaÉ°VEG : ƒg OÉ°ùØdG
: iCG , AÉŸG çƒdh .¬àÑë°üH ¢ùÑ∏Jh ¬H P’ :iCG ,á©Øæe AÉLQ ¿ÓØH çƒ∏Jh .Ú£dÉH çƒ∏Jh ;¬£∏N : iCG :â≤dÉH ÍàdG
¿Óah .¬H ï£∏J :iCG , ΩódÉH çCÉàdGh .CÉ£HCG :iCG , ¬∏ªY ‘ çCÉàdGh .â°ùÑàdG :iCG ,QƒeC’G ¬«∏Y âKCÉàdG :∫É≤jh . √Qóc
.¿ƒæL ¬H :iCG , áKƒd ¬H
: á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ¿É«æ©e çƒ∏à∏d ¿CG Ωó≤J É‡ OÉØà°ùjh
ôKDƒj É‡ .iôNCG IOÉÃ á«∏°UC’G IOÉŸG äÉfƒµe øY ÖjôZ A»°T iCG •ÓàNG ƒgh .iOÉŸG çƒ∏àdG :∫hC’G ≈æ©ŸG
. ÉgÒZh Ú£dÉH çƒ∏àdGh ,AÉŸG çƒ∏àc Égó°ùØjh É¡«a
¢ùÁ hCG ,√ó°ùØ«a ôµØdG Ö«°üj hCG ,ÉgQóµ«a ¢ùØædG ÜÉàæj iòdG Ò¨àdG ƒgh :iƒæ©ŸG çƒ∏àdG :≈fÉãdG ≈æ©ŸG
.Ée ¢VôZ πLCG øe GÒ¨J ¿ƒµj ¬fC’ ,CGƒ°SCG ƒg Ée ¤EG ¿ƒµj çƒ∏àdG Gògh .Égô°†«a ìhôdG
ÉæFÉc A»°ûdG Gòg ¿ÉcCG AGƒ°S ,A»°ûdG OÉ°ùa : ≈æ©j “iƒæ©ŸGh iOÉŸG” πeÉ°ûdG √Éæ©Ã çƒ∏àdG ¿CG É°†jCG OÉØà°ùj Éªc
.AGƒ¡dGh AÉŸGh áHÎdÉc ≈M ÒZ ÉÄ«°T ΩCG ,¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’Éc É«M
Ió°ùØŸGh ,ó«°ùah ó°SÉa ƒ¡a ,GOƒ°ùah GOÉ°ùa ó°ùØj , A»°ûdG ó°ùa : ∫É≤«a ,ìÓ°üdG ó°V ¬fEÉa á¨∏dG ‘ OÉ°ùØdG ÉeCG
.áë∏°üŸG ¢ùµY
hCG ,í«Ñb π©a hCG, øFÉ°T ∂∏°ùe: øe , ¿É°ùfE’G ¬«∏Y Ωó≤j π∏N iCG øY È©j ¬fC’ , ÉYƒ«°T ÌcCG “OÉ°ùØdG” ßØdh
äÉKhQƒeh äGQó≤e øe ¬jƒ– Éeh , á«fƒµdG áÄ«ÑdÉH ´Gh ’h ÅHÉY ÒZ ∑ƒ∏°Sh äÉ°SQÉ‡ øY iCG ,ádhPôe áØ°U
.Ió«°ûeh á«©«ÑW äÉYÉ°ûeh
¬Kóëj iòdG OÉ°ùØdGh Qƒ÷G øY çóëàa ,IOó©àe äÉjBG ‘ " ËôµdG ¿BGô≤dG " ódÉÿG Qƒà°SódG πØM ó≤dh
√ògh,º¡fÉÁEGh º¡Jó«≤Yh º¡æjO ÚHh OÉÑ©dG ÚH ≥jôØàdGh , ⁄É¶ŸGh ≈°UÉ©ŸG øY Ó°†a ,áÄ«ÑdG ≥ëH ¿É°ùfE’G
.á«bÓNCGh á«≤∏Nh ájOÉe äÉKƒ∏e
:Ωó≤J Ée ¤EG Ò°ûJ »àdG º«µ◊G ôcòdG äÉjBG øe áØFÉ£dG √ò¡H Éæg ó¡°ûà°ùf ÉæfEÉa , ∂dP ≈∏Y π«∏©à∏dh
85 :ájBG ±GôYC’G IQƒ°S ( Ún æp erp Dƒte ºoàæco ¿EGp ºr µo sd Òlr Nn ºr µo dp Pn É¡n Mp Ón °Ur EGp nó©r Hn ¢Vp Qr C’n G ‘p Gr hoó°ùrp ØJo ’n hn )
É¡n «ap GhÌon cr CÉn an (11) Op Ón Ñp dr G ‘p Gƒr ¨n Wn nøjòsp dG (10) Op ÉnJhr ’G C r n …Pp n¿ƒr Yn ôr ap hn (9) Op Gƒn dr ÉHp ôn rîs°üdG GƒHo ÉLn nøjòsp dG On ƒªo Kn hn )
. 12 ` 9 : äÉjB’G ôéØdG IQƒ°S (nOÉ°ùn Øn dr G
n ædG πnn àbn És‰n CÉn µn an ¢Vp Qr C’n G ‘p OÉm °ùn an hr CGn ¢ùrm Øfn Òrp ¨n Hp Ék °ùrØfn πnn àbn øen ¬o sfCGn π«n Fp Gôn °Sr EGp »æp Hn ≈∏n Yn Éæn Ñr àn cn ∂n dp Pn πp Lr CGn røep )
Ék ©« pªLn ¢SÉs
äÉjƒàëŸG
32 :ájBG IóFÉŸGIQƒ°S ( Ék ©« pªLn ¢SÉs n ædG É«n Mr CGn És‰n CÉn µn an É ngÉ«n Mr CGn røen hn
q hn Gk OÉ°ùn an ¢Vp Qr C’n G ‘p n¿ƒr ©n °ùr jn hn o ˆG
64 :ájBG IóFÉŸG IQƒ°S( nøjóp °ùrp ØŸor G tÖëp jo ’n o ˆG q É ngCÉn Øn Wr CGn Üp ôr ën ∏r ud Gk QÉfn Gr hoóbn hr CGn Éªn s∏co )
74 :ájBG ±GôYC’G IQƒ°S ( nøjóp °ùrp Øeo ¢Vp Qr C’n G ‘p Gƒr ãn ©r Jn ’n hn ˆG p A’BG Gr hôo co PÉr an )
o an É¡n Hp Gr ƒªo ∏n ¶n an ¬p Äp ∏n en hn n¿ƒr Yn ôr ap ) : ¤É©J ¬dƒb ¤n EGp ( Éæn Jp Éjn BÉHp ≈°Sƒt
áo Ñn bp ÉYn n¿Écn ∞n «r cn ôr ¶fÉ n e ºgp óp ©r Hn øep Éæn ãr ©n Hn sºKo )
103 :ájBG ±GôYC’G IQƒ°S ( nøjóp °ùrp ØŸor G
88 :ájBG πëædG IQƒ°S ( n¿hoó°ùrp Øjo Gr ƒfo Écn ÉÃnp ÜG p òn ©n dr G ¥n ƒr an Ék HGòn Yn ºr ogÉfn Or Rp ˆG π«p Ñp °Sn øYn Gr htó°Un hn Gr hôo Øn cn nøjòsp dG )
251 :ájBG Iô≤ÑdG IQƒ°S ( ÚpŸn É©n dr G ≈∏n Yn πm °†r an hPo n ˆG søµ`p dn hn ¢Vo Qr C’n G äp nó°ùn Øn sd ¢†m ©r Ñn Hp ºr ¡o °†n ©r Hn ¢SÉs
n ædG ˆGp ™o ar On ’n ƒr dn hn )
k Gòg
.ÉgOó°üH øëf »àdG ( ΩhôdG IQƒ°S øe 41) ájB’G øY Ó°†a
: á«ª∏©dGh ájƒ¨∏dG ä’’ódG

:ájƒ¨∏dG ä’’ódG ` ’hCG
: ( ΩhôdG IQƒ°S øe 41) áÁôµdG ájB’G ‘ äOQh »àdG ®ÉØdCÓd ájƒ¨∏dG ä’’ódG øe ¢†©H √òg
:(.) “ô¡X” ` 1
.√ÓY : iCG , √ƒëfh §FÉ◊G ≈∏Y ô¡Xh .AÉØÿG ó©H RôHh ÚÑJ :GQƒ¡X A»°ûdG ô¡X :õ«LƒdG ºé©ŸG ‘ AÉL
ºµ«∏Y Ghô¡¶j ¿EG º¡fEG” :ËôµdG ¿BGô≤dG ‘h ,¬Ñ∏Z :iCG ,¬Hh ,√hóY ≈∏Y ô¡Xh .™∏WG : iCG , ôeC’G ≈∏Y ô¡Xh
.¬fÉYCG : iCG , √hóY ≈∏Y ÉfÓa ô¡XCGh ,¬æ«H : iCG , A»°ûdG ô¡XCGh .√QÉ¡X ¬d π©L :iCG , ÜƒãdG ô¡XCGh ,“ºcƒªLôj
: (..) “OÉ°ùØdG” ` 2
äó°ùah . π£H : …CG ,√ƒëfh ó≤©dG ó°ùah .Ö£Y hCG ÏfCG :…CG , GOÉ°ùa ó°ùa ,Éªgƒëf hCG Í∏dG hCG ºë∏dG “ó°ùa”
.“ÉJó°ùØd ˆG ’EG á¡dBG Éª¡«a ¿Éc ƒd” ËôµdG ¿BGô≤dG ‘h .π∏ÿG É¡cQOCGh âHô£°VG : …CG ,QƒeC’G
.Gó°SÉa √óY hCG √óLh : …CG , ôeC’G “ó°ùØà°SG” , Gó°SÉa ¬∏©L : …CG , A»°ûdG “ó°ùaCG”
.π∏ÿG : iCG , OÉ°ùØdGh .Ö£©dGh ∞∏àdG : …CG , “OÉ°ùØdG”
OÉ°ùØdG ¤EG …ODƒj Ée : …CG , Ió°ùØŸGh , √OÉ°ùa ¬«a : …CG , Gòµd Ió°ùØe ôeC’G Gòg ∫É≤j .Qô°†dG : …CG ,“Ió°ùØŸG”
.ó°SÉØe : ¬©ªLh . Éªgƒëfh , Ö©dh , ƒ¡d : øe
äÉjƒàëŸG
: “ÈdG” ` 3
±ÓîH ƒgh ,»LQÉÿG :iCG ,ÊGÈdGh
q ,QhôH ¬©ªLh ,AÉŸG ¬£¨j ⁄h ¢VQC’G í£°S øe §°ùÑfG Ée :“ÈdG”
.(***) …QGôH É¡©ªLh , AGôë°üdG : …CG , ájÈdGh .ÊGƒq ÷G
:“ôëÑdG” ` 4
,º∏©dG ‘ hCG ΩôµdG ‘ ™°SGƒdG :…CG , ∫ÉLôdG øe ôëÑdGh .í∏ŸG ¬«a Ö∏¨jh ,ÒãµdG ™°SGƒdG AÉŸG : …CG , “ôëÑdG”
.(.)QÉëHh QƒëHh ôëHCG :¬©ªLh
:á«ª∏©dG ä’’ódG ` É«fÉK

»àdG É«LƒdƒæµàdG øµªàJ ⁄h ,á«©«Ñ£dG ÉgQOÉ°üeh ¬àÄ«H OQGƒŸ π°UGƒàŸG QGQóà°S’G ≈∏Y ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G ÜCGO
hCG Égó°ùaCG »àdG á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ‘ ÒÑµdG ¢ü≤ædG …RGƒJ »àdG , πFGóÑdG êÉàfEG ‘ ¬àeóNh ¬aÉ©°SEG øe ÉgQƒW
, É¡JÓµ°ûe ™e ó°TGôdG πeÉ©àdG ‘ ¬∏°ûah, ¬à∏«M á∏bh »Ä«ÑdG √OÉ°ùØd ,»°û«©ŸG ¬∏eCG ÜÉîa .(11) É¡aõæà°SG
.πà≤e ‘ áÄ«ÑdG ô°UÉæY ÜÉ°UCGh , A»°T πc Üô°V …òdG çƒ∏àdG ≈gh á«°ù«FôdG É¡JÓµ°ûe á°UÉîHh
: ájƒ÷Gh ájôëÑdGh ájÈdG áÄ«ÑdG OÉ°ùØd á«ª∏©dG ä’’ódG ≈g √ògh
:ÈdG OÉ°ùa ` 1
, ËôµdG ¿BGô≤dG ºµM √ó°V Qó°Uh . ΩhôdG IQƒ°S øe 41 ájB’G ÖLƒÃ ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G ≈∏Y áª¡àdG âàÑK ó≤d
¬àÄ«H çƒ∏j ƒ¡a . äÉeRB’G áaÉµd ™fÉ°üdG ¬fCGh , á«Ä«ÑdG ¬JÉë∏£°üeh √QOÉ°üeh √OQGƒŸ ÖgÉædGh OóÑŸGh ó°ùØŸG ¬fCÉH
ƒ¡a , ¬°ùØf øY ìhôj ÉeóæY ≈àMh .Gó°S º«≤j hCG Gô°ùL ≈æÑj hCG É≤jôW ó«°ûj hCG Éà«H ≈æÑj hCG É©æ°üe Å°ûæj ÉeóæY
.(12) Iôé°ûŸG äÉgõæàŸGh QÉ¡fC’G ±ÉØ°Vh QÉëÑdG ÅWGƒ°T ≈∏Y áÄ«ÑdG ôeój
πeGƒ©∏d É©ÑJ ,áæ«©e äÉØ°üH õ«ªàJ »àdGh áHÎdG iCG ,á«°VQC’G Iô°û≤dG øe É«∏©dG á≤Ñ£dG : ƒg ÈdÉH Oƒ°ü≤ŸG ¿EG
±hô¶dGh πeGƒ©∏d É≤ah , áØ∏à Ö°ùæHh ΩÉéMC’G áØ∏à äÉÑ«ÑM øe §«∏N ≈g Iô°û≤dG √òg h ,É¡«a IôKDƒŸG
∑Éæg ¿CG óLh óbh . (Clay) Ú£dGh, (silt) øjô¨dGh , (Sand) πeôdG äÉÑ«Ñ◊G √òg øeh ,á«©«Ñ£dG
á«fÉjô¨dG ≥FÉbódG ≈g ∂∏J .IÒÑµdG äÉÑ«Ñë∏d ≈FÉ«ª«µdG π∏ëàdGh ≈©«Ñ£dG Ò°ùµàdG á«∏ªY øY áÄ°TÉf IÒ¨°U ≥FÉbO
.AÉŸG ™e âLõe ƒd Éª«a π«dÉ ¿ƒµJ »àdG
.É¡eÉéMCG ±ÓàN’ áé«àf ,áHÎdG ÜÉ°ù◊ ihÉª«µdGh ≈fó©ŸG Ö«cÎdG ‘ ÉaÓàNG ∑Éæg ¿CG í°†àj Éæg øe
,ájƒ÷G ±hô¶dG πeGƒ©H ¿OÉ©ŸG √òg Ò¨àJh .Qƒî°üdG øe á≤à°ûe ¿OÉ©e øe ¿ƒµàj ¢VQC’G øe Ö∏°üdG Aõ÷Éa
.áÑ∏°üdG OGƒŸGh ¿OÉ©ŸG øe ÉgÒZ ∫ÓëfG œGƒæH ÉgôKCÉàH hCG,ô°TÉÑŸG ∫Óëf’ÉH ÉeEG
äÉjƒàëŸG
OGƒŸGh ∫ÓëfÓd áehÉ≤ŸG ,ájƒ°†©dG OGƒŸGh äÉØ°SƒØdGh Ωƒ«°ùdÉµdG äÉfƒHôc øe Ö°SGhQ ¬∏c Gòg ™e §∏àîJh
, É¡àaÉãch , É¡«a á«eÉædG äÉJÉÑædG ´ƒf ≈∏Y ¢ùµ©æj ,áHÎdG äÉØ°U ‘ Ò«¨J iCG ¿EÉa Gòdh .á∏∏ëàŸG ÒZ á«JÉÑædG
.É¡à«LÉàfEGh
Ωƒ≤«a ,áÄ«ÑdG OQGƒe øe OQƒe ≈æZCGh ºgCG ÉgQÉÑàYÉH ,¬JÉ°SQÉ‡ ¿É«¨Wh , ¿É°ùfE’G OÉ°ùa øe áHÎdG èæJ ⁄h
ÉgQGQóà°S’ IQôµàŸG ¬J’hÉh ,áYƒæàŸG á«YGQõdG ¬∏«°UÉ êÉàfEG ‘ Égôªãà°ùj Éªc , ¬JÉWÉ°ûf ™«ªL É¡«∏Y
ΩóY hCG , á≤°ùàe á«YGQR äGQhO ´ÉÑJEG ΩóY hCG ,á«dÉààe º°SGƒŸh π«°UÉëŸG øe óMGh ´ƒf áYGQõH ,ôªà°ùe πµ°ûH
øe ¬eôëàa , É¡≤gôj É‡ , á££îŸG ÒZ äÉ°SQÉªŸG øe ÉgÒZh ,…ôdG √É«eh äÉÑ°üîŸG ΩGóîà°SG º«¶æJ
. É¡JÒNh É¡JGAÉ£Y
á≤«ª©dG äGÒKCÉàdG ∫ÓN øe ∂dPh ,≈Ä«ÑdG øeC’G á«°†≤H É≤«Kh ÉWÉÑJQG ¿Éµ°ùdG OóY ‘ ™jô°ùdG ƒªædG §ÑJôjh
âdO ó≤a .º¡JÉLÉ«àM’ ÉªFGO á«Ñ∏ŸG ¢VQC’G OQGƒe ‘ ¿Éµ°ùdG É¡Kóëj »àdGh , OÉ°ùØdG ¤EG ÉfÉ«MCG π°üJ »àdG
¿Gó≤a :πãe .á«Ñ∏°ùdG ô°ûÑdG á£°ûfCG øY ¢SÉ°SC’G ‘ ºLÉf ¥É£ædG ™°SGh ≈LƒdƒµjEG QƒgóJ çhóM ≈∏Y ógGƒ°ûdG
øWGƒe ∫DhÉ°†Jh ,ôë°üàdGh ,á«Ñ°û©dG ≈°VGQC’G ‘ ôFÉL πµ°ûH ≈YôdG ‘ •GôaE’Gh ,É¡àjô©J hCG , É¡àHƒ°üN áHÎdG
ƒg Ωó≤J Éeh . AGƒ¡dGh AÉŸG çƒ∏Jh ,äÉHÉ¨dG ¢TÉªµfGh ,äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ´GƒfCG ¢†©H AÉØàNGh ,∑Éª°SC’G ó«°U
. ¢VQC’G ‘ OÉ°ùaE’Gh OÉ°ùØdG Qƒ°U øe IQƒ°U
.¿hRhC’G PÉØæà°SGh ñÉæŸG Ò«¨J ‘ â∏ã“ , ó¡©dG áãjóM iÈc á«NÉæe á∏µ°ûe - äÓµ°ûe øe Ωó≤J ÉŸ - ∞«°†f
6 øe ÌcC’ ádÉYE’Gh á°û«©ª∏d á«MÓ°U πbCG ¢VQC’G π©éH á≤HÉ°ùdG äÓµ°ûŸG øe ÉgÒZ ™e á∏µ°ûŸG √òg Oó¡Jh
.πÑb iP øe ÌcCG çOGƒMh ôWÉîÃ áaƒØh , GOÉ°ùa ÌcCG É¡àeôH IÉ«◊G π©éj É‡ .áª°ùf QÉ«∏e
ø‡h ¬°ùØf øe á«Ä«ÑdG á«©«Ñ£dG QOÉ°üŸGh OQGƒŸG ¥ô°ùjh Ö¡æj ÉeóæY ó°ùØj ƒ¡a .´Qõj Ée ó°üëj ¿É°ùfE’G ¿EG
AÉŸG º¡«dEG Oƒ©«d ,º¡JÉ°SQÉ‡h º¡JÉaô°üJ ¢SÉædG ™LGôj ’ GPÉª∏a .…ƒëj Ée πµH ≈Ä«ÑdG çhQƒŸG ¬fƒcQÉ°ûj
’ ≈àM , ¿ƒ∏YÉa óH’ OÉ°ùaE’Gh ÒÑµdG OÉ°ùØdG Gòg ΩÉeCG º¡fEG .¿ƒeCÉŸG »ë°üdG ΩÉ©£dGh , ∞«¶ædG AGƒ¡dGh ,≈≤ædG
.IÉ«◊G Qƒf iôJ ¿CG πÑb º¡Ø∏îJ »àdG ∫É«LC’Gh º¡HÉ≤YCGh ºgDhÉæHCG º¡©e ∂∏¡jh Gƒµ∏¡j
¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ π°üj iòdGh ,áÄ«ÑdG OQGƒŸ ós°TôŸG ÒZ ∫Ó¨à°S’Gh ±Gô°SE’G ∂dòch ,¬¨∏Ñe Qƒ÷G ≠∏H ó≤d
.ájhÉ¡dG áaÉM øe ∂°T ÓH ÉæHÎbGh ,Üƒ°†ædG ≈∏Y OQGƒŸG ¢†©H âµ°ThCÉa ,¬Ø°ùdG óM
,¿É°ùfEÓd áMÉàe äÉYÉ°ûeh äÉKhQƒeh á«©«ÑW äGhôK ≈g ,áÄ«Ñ∏d IOóéàŸG ÒZh IOóéàŸGh áªFGódG OQGƒŸG ¿EG
äÉHÉ¨∏d π°UGƒàŸG QGQóà°S’G ≈∏Y ÜCGO ¬æµd .≈◊G ⁄É©dG ‘ ¬àfÉµÃ ≥«∏J ,áÁôc IÉ«M ¬d ôaƒj Ée É¡æe ∂∏¡à°ùj
øe ÒãµdGh Qƒ«£dG ∂dòch (ïdEG ..á«aƒL √É«e ,≈©«ÑW RÉZ ,§Øf ,ºëa) ¿OÉ©eh OQGƒe øe ÅÑîJ ÉÃ áHÎdGh
.á«©«Ñ£dG á«JÉ«◊G äGQhódG ¢†©H ¬©e πªµJh , ≈Ä«ÑdG ´É°ùJ’G Gòg ¬cQÉ°ûJ »àdG äÉæFÉµdGh äÉfGƒ«◊G
äÉjƒàëŸG
ô°UÉæ©d á«ZÉ£dG äÉ°SQÉªŸGh OQGƒŸG ∑Ó¡à°SG ‘ ±Gô°SE’G ‘ πãªàŸG OÉ°ùØdG ¿CÉH áHQGƒe ÓH ±Î©f ¿CG Éæ«∏Yh
Oó¡Jh ™LÉ°†ŸG ¥QDƒJ ÖYÉ°üeh ÖYÉàe ` á∏bÉ©dG á≤WÉædG áÄ«ÑdG πãÁ iòdG ƒgh ` iô°ûÑdG ¢ùæé∏d ∞∏N ób ,áÄ«ÑdG
. (13) AÉæØdÉH
: çƒ∏àdÉH OÉ°ùØdG 1/1

ó°ùØJh ,≈©«Ñ£dG ≈Ä«ÑdG ΩÉ¶ædG ó°ùØJ å«ëH ,É¡JÉ«ªch É¡fÉeRh É¡fÉµe ÒZ ‘ äÉbÉW hCG OGƒe iCG óLGƒJ ƒg
. (14) »Ä«ÑdG ¿RGƒàdÉH ∫ÓNE’G ¤EG ∂dP …ODƒj å«ëH , AÉ«°TCÓd á«FÉ«ª«µdGh á«©«Ñ£dG ¢UGƒÿG É¡©e
iójCG âÑ°ùc ÉÃ ôëÑdGh ôëÑdG ‘ OÉ°ùØdG ô¡X" (ΩhôdG IQƒ°S øe 41) ájB’G ‘ ∂dP ¤EG ËôµdG ¿BGô≤dG Ò°ûjh
."¿ƒ©Lôj º¡∏©d Gƒ∏ªY iòdG ¢†©H º¡≤jò«d ¢SÉædG
¬JÉ°SQÉ‡h ¿É°ùfE’G äÓNóàd áé«àf ,ôëÑdGh ÈdG ó°ùØj çƒ∏àdG ¿CG ¤EG áë°VGh á«∏L IQÉ°TEG ájB’G √òg πã“h
Iójó°T äÉKƒ∏ŸG ¢†©Ñd á«JGòdG á«≤æàdGh º°†¡dGh ∫ÉªàM’G ≈∏Y áÄ«ÑdG IQób ió©àJ ób »àdG , ¬JGRhÉŒh áÄWÉÿG
.≈fƒµdG É¡°SƒeÉfh É¡JÉfRGƒJh áÄ«ÑdG äGQó≤H á¨dÉH GQGô°VCG πã“ »àdGh ,ôKC’G
,∂HÉ°ûàdGh πNGóàdGh ó«≤©àdG Iójó°T á«°ù«FôdG Égô°UÉæ©H á«∏µdG áÄ«ÑdG OÉ°ùaEG ≈æ©j ,iôëÑdGh iÈdG OÉ°ùaE’G ¿EG
≥dGƒYh AÉe ¬H AGƒ¡dÉa .äÉµHÉ°ûJh äÉªZÉæJh á«©«ÑW äGQhOh ä’OÉÑeh ä’OÉÑJ øe ô°UÉæ©dG √òg ÚH çóëj Éeh
â‰h äõàgG GPEG ’EG êÉàfE’Gh áYGQõ∏d á◊É°U ¿ƒµJ ’ áHÎdGh , áHGòe ìÓeCGh AGƒg ¬H AÉŸGh, áHÎdG øe QÉÑZh
. áÄ«Ñ∏d á«©«Ñ£dG ô°UÉæ©dG ÚH »©«Ñ£dG πNGóàdG ƒg ∂dP AGƒ¡dGh AÉŸÉH
CÉ£N äÉ«fÉµeE’G √òg ∞Xh ób .á«ª∏©dG AGQB’Gh äÉ«æ≤àdGh ≈°UGƒædG ¢†©H ¬µ∏ªàH Qhô¨dG √ÉªYCG iòdG ¿É°ùfE’G ¿EG
≈°ùfh .á«YÉæ°üdGh á«YGQõdGh á«fóŸG ¬JÉjÉØfh ¬JÉØ∏ ∫ÉÑ≤à°S’ IAÉÑe É¡∏©Lh ,¬àÄ«H ó°ùaCÉa ,¬◊É°U ÒZ ‘
øe ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G ¬°SQÉÁ Ée ¿CG iCG .√ÉŒ’G ‘ ¬d Gk OÉ°†eh QGó≤ŸG ‘ ¬d Ék jhÉ°ùe π©a OQ π©a πµd ¿CG ≈°SÉæJ hCG
É¡LÓY ≈°ü©à°ùj , π∏Yh ¢VGôeCGh çQGƒch çOGƒM πµ°T ‘ , √Qó°U ¤EG óJôJ ¿CGh óH’ ; áÄ«ÑdG ‘ ìGôLh ∫É©aCG
: »ª°ùŸG »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ É«°ù«fhófEÉH ¤ÉH IôjõL ‘ á©«Ñ£dG Iô›Rh áÄ«ÑdG çGóMCG Éeh .É¡©e πeÉ©àdG ≈àM hCG
k øjOƒ≤ØŸG ±ÓîH , π«àb ∞dCG áFÉªKÓK øe ÌcCG ÉgÉë°Vh á∏«d ‘ ¬à«ë°V ìGQ …òdGh . ó«©ÑH "≈eÉfƒ°ùJ"
Ó°†a
øe (195) ájB’G ‘ ∂dP øe ËôµdG ¿BGô≤dG QòM ó≤dh . Égô°üM ≈°ü©à°ùj »àdG iôNC’G ájOÉŸG ôFÉ°ùÿG øY
."Gƒæ°ùMCGh áµ∏¡àdG ¤EG ºµjójCÉH Gƒ≤∏J ’h" :√OÉÑ©H º«MôdG ∫Éb å«M Iô≤ÑdG IQƒ°S
,´óJÒa ,π©Øj Ée ≈©j ¿CGh ,¬Ñàæj ¿CG äGQó≤ŸG ¥QÉ°Sh ,OQGƒŸG OóÑeh ,äÉeRC’G ™fÉ°U ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfEÓd ¿BG π¡a
. ó«©ÑH ¢ù«d áKQÉµdG ´ƒbƒa , πYÉa óH ’ ¬fEG .? ¬¨∏Ñe ≠∏H iòdGh ,¬àÄ«Ñd √OÉ°ùaEGh √QƒL ∞bƒ«a
äÉjƒàëŸG
: »FGƒ¡dG §°SƒdG OÉ°ùa 2/1

äGQhódG øe π°SÓ°S ‘ ¬dƒNO øe ºZôdÉH ,áàHÉK áÑ«cÎH ¿ÉeRC’G ôe ≈∏Y ÉæH §«ëŸG AGƒ¡dG ßØàMG ó≤d
IÒÑc äÉ«ªµH ¬fÉæ≤ëjh ,AGƒ¡dG øe IÒÑc äÉ«ªc ¿Éµ∏¡à°ùj ¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’Éa .áÄ«ÑdG ‘ iôŒ »àdG á«©«Ñ£dG
¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ∫õàî«a Ék eÉ“ á°ùcÉ©e á«∏ª©H Ωƒ≤«a äÉÑædG ÉeCG .A‘ódG RÉ¨dG ƒgh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ≈fÉK øe
á«FÉŸG äÉë£°ùŸG ‘ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ≈fÉK ¢†FÉa Ühòjh ,ÚLƒ°ùcC’G ƒ÷G ¤EG ≥∏£jh ,≈Fƒ°†dG AÉæÑdG á«∏ªY ‘
≈àM πã“ øµJ ⁄ äGRÉ¨dGh ábÎëŸG ÒZ ¿ƒHôµdG äÉª«°ùLh ¿ÉNódG äÉ«ªc ¿EÉa .(ÉgÒZh äÉ£«ëŸGh QÉëÑdG)
⁄h , äÉKƒ∏ŸG √òg ¢UÉ°üàeG ≈∏Y GQOÉb πX …ô°ûÑdG »LƒdƒµjE’G ≥°ùædG ¿CG á°UÉN , IÒ£N á∏µ°ûe Öjôb ó¡Y
»àdG ä’ÉéŸG ´É°ùJGh ¿óŸG ‘ ¢û«©dGh áeÉbE’G ¤EG á«fÉ°ùfE’G √ÉŒG OGR ÉeóæY ’EG á∏µ°ûe íÑ°ü«d AGƒ¡dG çƒ∏J CGóÑj
.á«°û«©e IQhô°V OƒbƒdG ¥GÎMG É¡«a íÑ°UCG
âfÉc AGƒ°S , IQÉ°V OGƒe ¬«∏Y â∏NOh á«©«Ñ£dG ¬JÉfƒµe â£∏àNG Ée GPEG ¢ùØæà∏d ídÉ°U ÒZ ¬∏©éj AGƒ¡dG çƒ∏àa
(15)Úé°ùcC’G πãe iôNC’G äGRÉ¨dG ¢†©H äòØæà°SG hCG â°†ØîfG hCG áÑ∏°U hCG ájRÉZ hCG á∏FÉ°S OGƒŸG √òg
•ÓàNG øe πîj ⁄ AGƒ¡dG ¿CG ™eh ,¿ôŸG ¬eÉ¶f AGƒ¡∏d ßØ– »àdG á«µ«eÉæjódG äÉ«∏ª©dG øe ÒãµdG ∑Éægh
‘ É≤HÉ°S âfÉc OGƒŸG √òg ¿CG ’EG ( ïdCG ..IôîHCG ,äGRÉZ ,á≤«bO äÉæFÉc ,QÉÑZ ,á≤dÉY äÉª«°ùL) ¬H áÑjô¨dG OGƒŸG
.áÄ«ÑdG ÜÉ©«à°SGh ¿É°ùfE’G πª– OhóM
,≥dGƒ©dG øe ≈à°T ´GƒfC’ AGƒ¡dG ¢Vô©J , ¿óŸG ΩÉMORGh , π≤ædG πFÉ°Sh Qƒ£Jh ≈YÉæ°üdG •É°ûædG ójGõJ ™eh
¿OÉ©e øe áÑ∏°üdG äÉª«°ù÷Gh ,íFGhôdGh ,ÚLhÎ«ædG ó«°SÉcCGh ,á«°†ª◊G QÉ£eC’Gh ,âjÈµdG ó«°SÉcCG :πãe
âKóMCG áLQóH IÒÑch áYƒæàe âëÑ°UCG ¬JÉ«ªch AGƒ¡dG äÉfƒµe ¿CGh .ïdG ... áæNOCGh , êÉæ°Sh ,QÉÑZh , áØ∏à
.AGƒ¡∏d »©«Ñ£dG Ö«cÎdG ‘ Ék Xƒë∏e Ó∏N
k
, ( Ió«°ûŸG äÉÄ«ÑdG ) äÉµ∏àªŸGh äÉÑædGh ¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G ≈∏Y áYƒæàe á«Ñ∏°S QÉKBG ¬≤dGƒYh AGƒ¡dG äÉKƒ∏Ÿh
äÉKƒ∏eh ,áeÉ°S äÉKƒ∏eh ,IQó äÉKƒ∏eh ,á≤fÉN äÉKƒ∏eh ,áé«¡e äÉKƒ∏e :¤EG ÉgÒKCÉJ Ö°ùM äÉKƒ∏ŸG º°ù≤àa
.áeÉ°S ÒZ áÑ∏°U
: IQóîŸGh á≤fÉÿGh áé«¡ŸG äÉKƒ∏ŸG 3/1

ÉeóæY âjÈµdG ó«°SÉcCG ôKC’ ∫É◊G ƒg Éªc .áÑWôdG á«WÉîŸG í£°SC’G ‘ äÉHÉ¡àdG IOÉY áé«¡ŸG äÉKƒ∏ŸG çó–
‘ Éé«¡J ` iôNCG äÉKƒ∏e OƒLh ™e ` ÖÑ°ùàa ÚLhÎ«ædG ó«°SÉcCG ÉeCG ,∂«àjÈµdG ¢†ªM áfƒµe , AÉŸG ‘ ÜhòJ
¢UÓîà°SG øe ΩódG ™æÁ iòdGh , ºëØdG óbGƒe øY IÌµH èàæj iòdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ∫hCG É¡à∏ãeCG øeh .¿ƒ«©dG
.IÉaƒdÉa ¥ÉæàN’G ¤EG …ODƒj É‡ ,ΩódG ÚHƒ∏Lƒª«¡H óëàjh ,≥°ûæà°ùŸG AGƒ¡dG øe ÚLƒ°ùcC’G
äÉjƒàëŸG
É¡fEÉa . ÚàFôdG ≥jôW øY ΩódG ¤EG πNóJ ÉeóæY É¡fEÉa ,á«fƒHôchQó«¡dGh á«dƒëµdG OGƒŸÉc IQóîŸG äÉKƒ∏ŸG ÉeCG
≈∏Y áeÉ°ùdG äÉKƒ∏ŸG ôKDƒJ Éªc .∫ƒªÿÉH ÉgóæY ¿É°ùfE’G ô©°ûjh ,≈Ñ°ü©dG RÉ¡÷G •É°ûf ∞©°†«a ;¬£¨°V ¢†ØîJ
,QƒØ°SƒØdGh ,ï«fQõdG äÉÑcôe :É¡à∏ãeCG øeh ,É¡Ø∏ààa ájƒeódG IQhódG ≥jôW øY É¡«dEG π°üJ »àdG º°ù÷G áé°ùfCG
.≥ÑFõdGh ,¢UÉ°UôdGh
è«¡J É¡fEÉa ; á¡jôµdG íFGhôdGh ,¢Sƒà°ùÑ°S’G QÉÑZh , PGPôdG ,áHôJC’G :πãe áeÉ°ùdG ÒZ áÑ∏°üdG äÉKƒ∏ŸG ÉeCGh
äGõ«côJ ∞∏àîJh .¿ÉWô°ùdG ¢Vôe ÚHh É¡æ«H Én ªFGO §Hôj Éægh .ÚàFôdG ‘ Ék Ø∏J çó– ÉÃQh ,≈°ùØæàdG RÉ¡÷G
¿É°ùfE’G á£°ûfC’ É©ÑJ IóMGƒdG áæjóŸG AÉ«MCG ÚH ∞∏àîJ Éªc , iôNCG ¤EG áæjóe øe AGƒ¡dG ‘ á≤dÉ©dG äÉª«°ù÷G
(16)áØ∏àîŸG
: çƒ∏àdÉH á«JÉÑædG á«£ZC’G OÉ°ùa 4/1

,≈JÉÑædGh ≈fGƒ«◊G êÉàfE’G É¡©e π≤«a ,AGƒ°S óM ≈∏Y äÉÑædGh ¿Gƒ«◊G øe πµd Qô°†dG AGƒ¡dG äÉKƒ∏e ÖÑ°ùJ
,πcBÉàdGh ñÉ°ùJ’G ¤EG AGƒ¡dG äÉKƒ∏e π©ØH ¢Vô©àJ »àdG äÉµ∏àªŸG ∂dòch ,IÒÑc ájOÉ°üàbG IQÉ°ùN ∂dP πãÁh
.ájOÉ°üàb’G ∫GƒMCÓd ¥ÉgQEG ∂dP ‘h ,äBÉ°ûæŸGh ≈fÉÑŸGh ä’B’G áfÉ«°U ∞«dÉµJ øe ™aôj É‡
âë°VCGh.á©°ûŸGô°UÉæ©dGh,äÓ°†ØdGh,ájQòdGäGQÉéØf’Gh, äÉÑcôŸGh,™fÉ°üŸG:øY,iƒ÷Gçƒ∏àdGçóëjh
ó«°SÉcCGh ,ºëØdG RÉZh ,âjÈµdG ó«°ùcCG ≈fÉKh ,Qƒ∏ØdG : Égô¡°TCGh áYƒæàeh IOó©àe √òg ÉæeÉjCG ‘ ƒé∏d áKƒ∏ŸG OGƒŸG
, 131 Oƒ«dG :πãe ,á©°ûŸG ô°UÉæ©dGh ,ájƒ°†©dG äÉÑcôŸG ¢†©Hh ,¢UÉ°UôdGh ,ójó◊Gh ,∂fõdG ìÓeCGh ,¿hRhC’G
Éªc ,¿É°ùfE’G ‘ Gô°TÉÑe GÒKCÉJ ôKDƒJ É¡fEÉa ƒ÷G ‘ Ú©e óM øY äOGR GPEG »àdGh .iôNC’G áKƒ∏ŸG OGƒŸG øe √ÒZh
ójó°ûdG …ƒ°†©dG õ«cÎdG øe Ék «dÉM èàæj »°SÉ°SC’G ô£ÿG ¿CG ™bGƒdGh .É°†jCG äÉKƒ∏ŸG √ò¡H á«JÉÑædG á«£ZC’G ôKCÉàJ
øe OGƒŸG √òg •ƒ≤°ùH CGóÑj ô°TÉÑe ÒZ »YÉ©°TEG çƒ∏J èàæj Gò¡Hh .á«FGò¨dG OGƒŸG É¡d ¢Vô©àJ »àdG á©°ûŸG OGƒª∏d
(17)√É«ŸGh ¢VQC’G ≈∏Y ƒ÷G
.á«JÉÑædG á«£ZC’G ≈∏Yh (¿É°ùfE’G) á∏bÉ©dG áÄ«ÑdG ≈∏Y √ÒKCÉJh çƒ∏e πc IQƒ£N ‘ á°VÉaEÓd Éæg ∫É› ’h
¬µ∏¡à°ùj iòdG Ö«∏◊G ‘ RôØJ ºK ,á«°TÉŸG ¤EG π≤àæJ ,≈YGôŸG çƒ∏J »àdG 131 Oƒ«dG IOÉe ¿CG º∏©f ¿CG »Øµj øµd
ÜÉ°üJ ÉÃQ »àdG Iôéæ◊G áHÉ°UEG ‘ ºgÉ°ùj É‡ (Thyroid gland) á«bQódG Ió¨dG ‘ õcÎàa ,¿É°ùfE’G
.¿ÉWô°ùdÉH
: ƒ÷G áfƒî°Sh IQGô◊ÉH OÉ°ùØdG 5 /1

ájƒ÷G OÉ°UQC’G AGÈN ÉgGôLCG »àdG äÉ°SGQó∏d É≤aƒa ,¬JQGôM áLQO ‘ ÉXƒë∏e ÉYÉØJQG ≈°VQC’G ÉæÑcƒc ó¡°T
¿ô≤∏d ºªàŸG ΩÉ©dG øe ¤hC’G ô¡°TCG á°ùªÿG ∫ÓN ™ØJQG ób IQGô◊G áLQO §°Sƒàe ¿EÉa ,ƒZÉµ«°ûH á«µjôeC’G
äÉjƒàëŸG
É¡«dEG QÉ°ûŸG IÎØdG ¿CG Éªc ,1960 ΩÉY πé°ùŸG ºbôdG øY ájƒÄŸG áLQódG øe 0^22 áÑ°ùæH (øjô°û©dG) ≈°VÉŸG
Ω1990 ΩÉY òæe √ó¡°ûJ ⁄ IóëàŸG äÉj’ƒdG IQGôM áLQO ‘ ÉYÉØJQG äó¡°T ób (2000 ƒjÉe ¤EG ôjÉæj øe)
. ≈µjôeC’G ≈bô°ûdG Üƒæ÷Gh §°ShC’G Üô¨dG ‘ á°UÉN
IOÉjRh 2100 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ájƒÄe áLQO 3 – 2 ÚH ìhGÎj ÉÃ ⁄É©dG IQGôM áLQO ´ÉØJQG áÄ«ÑdG AGÈN ™bƒàjh
(18)á«dÉ◊G äGõ«cÎdG ∞©°V øe Üô≤j ÉÃ 2050 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ƒ÷G ‘ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK õ«côJ
,á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG É¡bô– »àdG OƒbƒdG øe á∏FÉ¡dG äÉ«ªµdG ∂∏J ¤EG …ƒ÷G QGÎM’G ‘ ÖÑ°ùdG AGÈÿG ™Lôjh
. (19) äÓ°UGƒŸGh π≤ædG πFÉ°Sh ‘ áeóîà°ùŸG äÉcôëŸGh OƒbƒdG äÉ£h
Úªà¡ŸGh á«NÉæŸG áÄ«ÑdG ¿ƒÄ°ûH Ú∏¨à°ûŸG ™«ª÷ áØ« IôgÉX ` IÒJƒdG √ò¡H ôªà°SG GPEG ` ´ÉØJQ’G Gòg ó©jh
.ÉgQGô≤à°SÉH
: äÉHÉ¨dG QÉé°TCG çÉãàLÉH OÉ°ùØdG 6/1

∂dPh , ¬°ùØæàeh ÖcƒµdG áFQ É¡fCG øY Ó°†a , IOóéàŸG √OQGƒe ≈g »àdG äÉHÉ¨dG øe ÒãµdG ¿É°ùfE’G åàéj
Éªc .É¡KÉãàLG ∫ó©e øe ÒãµH πbCG äÉHÉ¨dG OóŒ ∫ó©e π©L É‡ ,¥QƒdGh ±É«dC’Gh ÜÉ°ûNC’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
´QõJ ¿CG ¢VhôØŸG øe »àdG á«YGQõdG »°VGQC’G ≈∏Y Égó««°ûJh ,IOÉjõdG …Oô£e ¿Éµ°ù∏d …hBÉŸG AÉæH ¤EG CÉé∏j ¬fCG
.QÉé°TC’Gh èàæŸG äÉÑædÉH
: É¡æe ôcòf Iƒéa øe ÌcCG çóëj äÉHÉ¨dG ±Gõæà°SG AGôL øe ¿É°ùfE’G ≈∏Y ¢ùµ©æj iòdG ≈Ñ∏°ùdG OhOôŸG ¿EG
»àdG äÉfGƒ«◊G Oô°ûJh ,(¥QƒdGh ,±É«dC’Gh ,ÜÉ°ûNC’G) äÉYÉæ°üdG É¡«∏Y óªà©J »àdG á«dhC’G OGƒŸG äÉ«ªc ™LGôJ
k
áé«àf áHÎdG QÉ≤aEG øY Ó°†a , √AÉ°ùch ,√AGòZ ¬æe óªà°ùj …òdG ¿É°ùfEÓd ó«Øe É¡æe ÒãµdGh ,äÉHÉ¨dG øWƒà°ùJ
äGƒéa É¡∏ch ,äÉfÉ°VÉ«ØdGh ∫ƒ«°ù∏d áaõæà°ùŸG äÉHÉ¨dG ≥WÉæe ¢Vô©Jh , ájô©àdGh ∞jôéàdG πeGƒ©d É¡°Vô©àd
.¿ô≤dG Gòg ¿É°ùfEG ¬«∏Y ô°üj iòdG OÉ°ùØdGh , á«Ñ∏°ùdG äÉ°SQÉªŸG É¡Kó–
OÉªàY’ ,≈©«Ñ£dG RÉ¨dGh §ØædG á°UÉîHh , ájôØ◊G OQGƒª∏d äÉaGõæà°S’G ‘ √Qƒ°U í°VhCÉH OÉ°ùØdG ô¡X ó≤dh
RGôW øe ñhQÉ°U ¥ÓWEG ¿CG ±ô©f ¿CG »Øµjh . iÈµdG á«YÉæ°üdG ∫hódG ‘ á°UÉîHh ,Éª¡«∏Y Ék °SÉ°SCG áYÉæ°üdG
¤EG §ØædÉH çƒ∏àdG …ODƒjh , áKÓãdG äÉeGôgC’G AÉ°ûfE’ Ωõ∏j ¿Éc Ée Qób ábÉ£dG øe Ωóîà°ùj “¿ÒJÉ°S”
äÉfƒµe Ió°ùcCG øe èàæJ å«M ,( Tar Balls ) ájQÉ≤dG äGôµdÉH ±ô©J ¿ƒ∏dG AGOƒ°S ºé◊G áJhÉØàe πàc øjƒµJ
øe ÒÑµdG Oó©dG äGP á«fƒHôchQó«g äÉÑcôe øe ¿ƒµàJ äGôµdG √ògh . …ƒ÷G AGƒ¡dG Úé°ùchCÉH á∏«≤ãdG ∫hÎÑdG
äÉÑcôŸG ¢†©H Ék °†jCGh á«æ«é°ùchC’Gh á«æ«LhÎ«ædGh á«àjÈµdG äÉÑcôŸG ¢†©H ≈∏Y …ƒà– Éªc , ¿ƒHôµdG äGQP
áÄ«ÑdG äÉ«£©Ÿ çƒ∏àdGh ±Gõæà°S’G ‘ πãªàŸGh , ÈdG ‘ iô°ûà°ùŸG OÉ°ùØdG ±É≤jE’ ¿GhC’G ¿BG π¡a (20) á«à∏Ø°SC’G
?á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒeh ájÈdG
äÉjƒàëŸG
:≈FÉŸG §°SƒdG OÉ°ùa ` 2

,¿Gƒ«Mh , äÉÑf :øe ,á«◊G äÉæFÉµdG âfÉc ÉŸ √’ƒ∏a ,¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G äÉfƒµe øe ≈°SÉ°SCG ¿ƒµe AÉŸG
∫ÓN øe º°ù÷G áé°ùfCG ≈∏Y Ωƒ°†¡ŸG AGò¨dG ™jRƒJ ºàj AÉŸÉÑa .ÉgÉjÓN øjƒµJ ‘ AÉŸG πNój »àdGh . ¿É°ùfEGh
iôŒh , QÉ£eC’G §≤°ùJ AÉŸG øeh .É¡«a ÜƒZôŸG ÒZ ájRGôaE’Gh á«LGôNE’G OGƒŸG øe ¢ü∏îàdG ¬H ºàjh .ΩódG
»àdG ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG Qôëàd ΩRÓdG ÚLhQó«¡dG AGô°†ÿG äÉJÉÑædG óªà°ùJ ¬æeh .¿ƒ«©dG ≥aóàJh ,QÉ¡fC’G
‘ á«◊G äÉæFÉµdG É¡eóîà°ùJ §°ùHCG OGƒe ¤EG É¡∏jƒ–h , á«æ«JhôH hCG á«ægO OGƒe IQƒ°U ‘ äÉJÉÑædG ÉgôNóJ
áé°ùfC’G ¢†jƒ©Jh ,ƒªædGh ,ôKÉµàdG :πãe , á«Lƒdƒ«°ùØdGh ájƒ«◊G äÉ«∏ª©dÉH ΩÉ«≤∏d áeRÓdG ábÉ£dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
.ÉgÒZh áYÉæ°Uh áYGQR øe, á«JÉ«◊G á£°ûfC’G ‘ ¬eGóîà°SG øY Ó°†a .ÉgÒZh , áØdÉàdG
á©°VGƒàŸG áÑ°ùædG √òg ≈àMh .%1 ió©àj ’ ∫Éª©à°SÓd ¬æe ídÉ°üdG øµd . Òahh Òãc áÄ«ÑdG ‘ AÉŸG ¿CG , ∂°T’h
, êGôîà°S’Gh , ±É°ûµà°S’G äÉ«∏ªYh ,á«ë°üdG iQÉéŸGh ,á«dõæŸG äÓ°†ØdG : øe , çƒ∏à∏d ¢Vô©àJ É¡fEÉa
.IOóéàŸG ÒZ ájôØ◊G OQGƒª∏d ôjôµàdGh
IOó©àe √ƒLh É¡∏c ;óª©àŸG çƒ∏àdGh ,¬Ø°ùdG óM π°üj …òdG ±Gô°SE’Gh ,¢†©ÑdG øe Ió≤à©ŸG √É«ŸG IQóæa ,¿PEG
.√OQGƒŸ ¥QÉ°ùdG ÖgÉædGh , á«Ä«ÑdG äÉeRCÓd ÒÑµdG ÖÑ°ùàŸG ¬fC’ ¿É°ùfE’G ™æ°U øe É¡©«ªLh ,Iô°UÉ©ŸG √É«ŸG á∏µ°ûŸ
√É«ŸG ™jRƒJ Aƒ°Sh ,á«FÉŸG ¬JQGOEG Aƒ°S ÖÑ°ùÑa . …ƒ«◊G »Ä«ÑdG ô°üæ©dG Gòg IQGOEG á∏µ°ûe ‘ øªµJ ™bGƒdG ‘ »¡a
: AGô©°ûdG ÒeCG ∫ƒb ¬«a ¥ó°U Gòdh . á∏µ°ûŸG ∂∏J çó– (iôNCG ≥WÉæe ‘ IQóf ¤EG ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ Iôah øe)
∫ƒª ÉgQƒ¡X ¥ƒa AÉŸGh CÉª¶dG É¡∏à≤j AGó«ÑdG ‘ ¢ù«©dÉc
ÜÉ°üJ å«M ,á«FÉŸG áÄ«ÑdG OÉ°ùaE’ Gk Ò£N Gk Qó°üe , IÉ≤àæŸG ÒZh á÷É©ŸG ÒZ á«YÉæ°üdG äÉØ∏îŸG πµ°ûJh
, ¢SÉëædGh ,(≥ÑFõdG π«ã«eh π«ãjEG) ≥ÑFõdG äÉÑcôeh ,âjÈµdG :πãe ,á«FÉ«ª«µdG äÉKƒ∏ŸG øe IOó©àe áYƒªéÃ
¿É°ùfE’G º°ùL ‘ É¡°†©H OƒLh …ODƒj »àdGh ,á«FGò¨dG π°SÓ°ùdG ≥jôW øY ¿É°ùfEÓd π≤àæJ å«M .πµ«ædGh ,∂fõdGh
Éeh .iôNC’G º°ù÷G AÉ°†YCGh ,ïŸG ∞∏Jh ,ô°üÑdG ó≤ah ,äÓ°†©dG ‘ ≈éjQóJ AÉîJQG ¤EG ` á∏«∏b äGõ«cÎH ƒdh `
∞∏îàdG) º°ù÷G ÉjÓN ‘h (äÉKQƒŸG) äÉæ«÷G ‘ äGÒ¨J çó– óbh ,äƒŸG ºK áHƒÑ«¨dGh π∏°ûdG øe ∂dP ™Ñàj
.(ábÉYE’Gh
Ò£ÿG QÉéØf’G ¤EG …ODƒJ »àdG (äÉØ°SƒØdGh äGÎædG) á«FÉ«ª«µdG äÉÑcôŸG ¢†©H øe áÄ«ÑdG AÉª∏Y Qòëjh
Ée á°UÉîHh ,É¡«a CÉ°ûæJ »àdG ≥WÉæŸG ‘ ∫ÉªYC’G ÜÉ«°ùfGh , IÉ«◊G Ò°S á∏bôY ‘h ,á«◊G äÉæFÉµdG OGóYCG ‘
Üô°ùàJ »àdG É«fƒeC’G øe IÒÑµdG äÉ«ªµdG øe AÉª∏©dG Qòëj Éªc .√É«ŸG Ö«HÉfCGh ájQÉîÑdG πLGôŸG áeÓ°ùH ≥∏©àj
Ò£≤àdGh ójÈàdG √É«e òNBÉe øe Üô≤dÉH âfÉc GPEG É°Uƒ°üN ,IOó©àe äÓµ°ûe øe É¡æY CÉ°ûæj Éeh ,QÉëÑdG √É«Ÿ
øY Ó°†a ,øjQƒ∏µdG IOÉe IOÉjRh ,™fÉ°üŸG äGó©e πcBÉJ ≈∏Y IOÉŸG √òg πª©J å«M ,AÉHô¡µdG ó«dƒJ äÉ£h
äÉjƒàëŸG
ájô¡éŸG AÉ«MC’G QÉ°ûàfGh OƒLh) ájôëÑdG áÄ«ÑdG ≈∏Y ¢VGôZC’G √òg ‘ áeóîà°ùŸG √É«ŸG IQGô◊ ô°TÉÑŸG ÒKCÉàdG
øªa Gòd . áØ∏àîŸG äÉeGóîà°SÓd áMÉàŸG É¡JÉ«ªch á«FÉŸG OQGƒŸG áeÓ°S ≈∏Y √QhóH ôKDƒj Gògh . (∑Éª°SC’Gh
. (21) á«FÉŸG OQGƒŸG õéY OGôWG ≈∏Y Ö∏¨à∏d äÉ°SÉ«°S PÉîJGh §£N πªY …Qhô°†dG
‘ IOô£ŸG IOÉjõdG ™e ≈eÉæJ …òdGh .§ØædG øe á«FÉŸG áÄ«ÑdG Ö«°üj iòdG ójó°ûdG çƒ∏àdG ôcP ÉæJƒØj ’h
IÒÑc IQÉ°ùN ÖÑ°ùJ »àdGh ,äÓbÉædG øe IQôµàŸG á«dhÎÑdG äÉHô°ùàdGh iÈdG π≤ædGh ôjôµàdGh êÉàfE’G äÉ«∏ªY
,√É«ŸG í£°S ≈∏Y IôKÉæàŸG AGOƒ°ùdG á«fGô£≤dG πàµdG ¿ƒµJ ÖÑ°ùH ∂dPh ,á«¡«aÎdGh á«MÉ«°ùdGh ájôëÑdG IÉ«ë∏d
Ék ≤FÉ©e , ∑Éª°SC’G iOÉ«°Uh ÚëFÉ°ùdG êÉYRE’ GQó°üe ¿ƒµàd , πMGƒ°ùdG ¿É©«b ‘h ÅWGƒ°ûdG ‘ ™ªéàJ »àdGh
. á£°ûfC’G √ò¡d
OGƒŸG ≈∏Y ájƒàëŸG á«£ØædG äÓ°†ØdG OƒLƒd ≈Ä«ÑdG ÒKCÉàdGh , ájOÉ°üàb’G IQÉ°ùÿG ióe Qƒ°üàf ≈àMh
¤EG …ODƒj ∫hÎÑdG øe óMGƒdG Î∏dG ¿CG óLh ó≤a , AÉŸG ‘ Úé°ùcC’G äÉ«ªc ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJh ,á«fƒHôchQó«¡dG
‘ IOƒLƒŸG ÉjÎµÑdG á£°SGƒH OGƒŸG √òg π«∏– á«∏ªY ºààd , ôëÑdG AÉe øe Îd40000 ‘ ÚLƒ°ùcC’G ∑Ó¡à°SG
.QÉëÑdG
¢UGƒN áaÉµH ™àªàjh , iôNC’G äÉæFÉµdG áaÉch ¿É°ùfE’G IÉ«ëH á∏°üdG ójó°T ≈Ä«H RÉ¡éc AÉŸG πª©jh ,Gòg
‘ ≈°SÉ°SCG ¿ƒµe ƒ¡a ¿PEG .á«◊G IôµdG iôNC’G á«°VQC’G á«Ä«ÑdG Iõ¡LC’G ™e πµ°ûjh ,á«©«Ñ£dG á«Ä«ÑdG áª¶fC’G
. IôµdG √òg
Éªæ«H , ⁄É©dG ‘ √É«ŸG øe %97 πµ°ûJ å«M ,¢VQC’G í£°S ≈∏Y ≈M øFÉc πc ‘ É«°SÉ°SCG GÒKCÉJ QÉëÑdG ôKDƒJh
øe πbCG ≈≤Ñàjh , á«aƒL √É«e % 72h , áHò©dG √É«ŸG øe %27 ájó«∏÷G QÉ¡fC’G πã“h , §≤a %3 áHò©dG √É«ŸG πª°ûJ
äGOGóeE’G OóéàJh .äÉbhC’G øe âbh …CG ‘ äGÒëÑdG hCG á«FÉŸG …QÉéŸG hCG …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ áHò©dG √É«ŸG øe %1
(22) .√É«ª∏d á«fƒµdG äGQhódGh ájó«∏÷G QÉ£eC’G π©ØH QGôªà°SÉH áHò©dG √É«ŸG øe
§≤°ùJ ôîÑàJ »àdG √É«ŸÉa .ÖcƒµdG ‘ äÉNÉæŸG πc É¡H §ÑJôJ , ájQGôM ádBÉc AGƒ¡dG ™e ºZÉæàdÉH √É«ŸG πª©Jh
á«JÉÑædG á«◊G IOÉŸG Èà©Jh ,¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G ∫Éµ°TCG ™«ªL ™æ°üàd , ájQhô°V QÉ£eCG πµ°T ‘ É¡d ˆG ójôj å«M
É¡JÉÑ∏£àŸ á«Ñ∏J , ó«©ÑdG É¡∏Ñ≤à°ùe ‘ É¡µ∏¡à°ùJ ,AÉ©ªL á«fÉ°ùfEÓd á«FGòZ äGôNóe ¢VQC’G ≈∏Y á«fGƒ«◊Gh
IhÌdG äCGóH ¿CG ó©H á°UÉN ,á¨dÉH á«ªgCG äGP ´É≤dG ‘ IOƒLƒŸG á«fó©ŸG É¡JhôK ¿CG Éªc , AGò¨dG ≈∏Y IójGõàŸG
.™LGÎdG ‘ á«ŸÉ©dG á«fó©ŸG
å«M ,¬JÓ°†a AÉ≤dE’ π°†Øe Ö∏≤ªc QÉëÑdG á°UÉNh á«FÉŸG …QÉéŸG ÈàYG Éªæ«M Gk ÒÑc CÉ£N ¿É°ùfE’G CÉ£NCG ó≤d
øe äÉYÉæ°üdG ¬Mô£J Ée πµd É©ª› QÉëÑdG âëÑ°UCG å«Mh .á«YÉæ°üdG IQƒãdG ó©H áÄWÉÿG ¬JÉ°SQÉ‡ äOGORG
äÉfRGƒàdG ‘ ÉHGô£°VG çóMCG ób ∑ƒ∏°ùdG ∂dP ¿CGh .Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe á≤jô£H ÉeEG , äÉjÉØfh äÉØ∏
∂dP ¢ùµ©fGh .QGô≤à°SG ΩóY ádÉM ‘ äGhôK øe ájƒ– Éeh QÉëÑdG â∏©Lh ,≈Ä«H RÉ¡L πµd Iõ«ªŸG á«©«Ñ£dG
äÉjƒàëŸG
.ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G IÉ«M QGô≤à°SG ≈∏Y ‹ÉàdÉH

¬JÉæFÉc á£°SGƒH , äÉKƒ∏ª∏d á«JGòdG á«≤æàdGh º°†¡dG ≈∏Y IQó≤dG ¬jód iôëÑdG ≈Ä«ÑdG RÉ¡÷G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh
áeÉ°ùdG OGƒŸG ¿CG ’EG , QÉëÑdG çƒ∏J »àdG ÉjÎµÑ∏d IOÉ°†e á«FÉª«c OGƒe RôØJ »àdG ,á«fGƒ«◊Gh á«JÉÑædG ájô¡éŸG
≈àM , √QhO AGOCG øY ¬≤«©Jh á«JGòdG á«≤æàdG RÉ¡L πbô©Jh ,OGƒŸG √òg RGôaEG ≥«©J øØ°ùdG äÉØ∏h á«dhÎÑdGh
.áÄHhC’Gh ¢VGôeC’G ∫É≤àf’ GQó°üeh ÉjÎµÑ∏d É©Jôe á«FÉŸG …QÉéŸG º¶©e âëÑ°UCG
.≥∏≤∏d ÉYO É‡ á«°VÉŸG áæ°S ÚKÓãdG ∫ÓN %40 OhóëH â°†ØîfG ób ájôëÑdG (Biomass) ájƒ«◊G á∏àµdG ¿EG
ÒZ âJÉH ¬cÉª°SCG øe á∏«∏≤dG á«ªµdG ¿CGh ,¬Kƒ∏J Ió°T øe èàæe ÒZ íÑ°UCG ób ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ≥«£∏ÑdG ôëÑa
.≈eOB’G ∑Ó¡à°SÓd á◊É°U
,á«°VQC’G IôµdG áMÉ°ùe øe % 70 øY ójõj Ée »£¨J É¡fC’ , äÉ£«ëŸGh QÉëÑdÉH ΩÉªàg’G øe óHÓa , ∂dòd
. (23)¢VQC’G í£°S ≈∏Y á≤«∏£dG √É«ŸG øe %97 ≈∏Y …ƒà–h
á≤∏≤e IôgÉ¶H õ«ªàJ É¡fCG ’EG (QÉ¡fC’Gh QÉëÑdG) iôNC’G á«FÉŸG á«Ä«ÑdG Iõ¡LC’G øe ÉgÒ¨c äGÒëÑdG çƒ∏àJh
á∏°ù∏°ùdG hCG á«Ä«ÑdG á≤∏◊G ´É£≤fG øY É«ª∏Y È©j Gògh , É¡H á«FÉŸG ÖdÉë£∏d óFGõdG ƒªædG ≈gh ,ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfEÓd
, ≈°VGQCÓd ≈©«Ñ£dG ±Gô‚’G øY áŒÉædG á«fó©ŸG OGƒŸÉH äGÒëÑdG iò¨àJh .ô£ÿG øªµe Gògh .á«FGò¨dG
Qó°üŸG äGP OGƒŸÉH É°†jCG iò¨àJ Éªc ,äGÒëÑdG √ò¡d ájÉ¡ædG ‘ π°üj iòdGh , Qƒî°üdG πNGO Üô°ùàŸG AÉŸG øYh
,á«YÉæ°üdGh á«dõæŸG äGQÉ«ÑdGh ,iQÉéŸG √É«e : á£°SGƒH , Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe á≤jô£H É¡∏°üJ »àdG ≈fÉ°ùfE’G
≈YGQõdGh ≈ë°üdG ±ô°üdG √É«Ã ¿B’G çƒ∏àJ äGÒëÑdG ¿CG iCG .ïdEG ..äÉfGƒ«◊G ÉjÉ≤H hCG , á«YGQõdG Ióª°SC’G hCG
.≈YÉæ°üdGh
Ωƒ≤J ÉjÎµÑdG ¿CGh ;∑Éª°SC’G πÑb øe πcDƒJ ÉgQhóH ≈gh ,ÖdÉë£dG ≈∏Y á≤«bódG á«FÉŸG äÉbƒ∏îŸG iò¨àJh
äGÎædGh ∂«fƒHôµdG ¢†ªM ≈g , ájƒ°†Y ÒZ äÉÑcôe ¤EG É¡∏jƒ–h ,åã÷Gh ájƒ°†©dG äÓ°†ØdG πc π«∏ëàH
ÖdÉë£∏d á«fó©ŸG äÓ°†ØdG áÑ°ùf ´ÉØJQGh ,á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG hCG á«Ä«ÑdG á≤∏◊G ≥∏¨J Gòµgh ,äÉØ°SƒØdGh
,´É≤dG ‘ Ö°SÎJh äƒªàa ,É¡°UÉ°üàeG ájô¡éŸG äÉfGƒ«◊G ™«£à°ùJ Óa ,ÉgôKÉµJ §°ûæj ¿É°ùfE’G øY IQOÉ°üdGh
.äÓ°†ØdÉH çƒ∏e ´Éb ¤EG »FÉŸG iôéŸG ´Éb ∫ƒëàjh øØ©àJ å«M
Ö∏£dG ¿EGh .á«fó©e OGƒe ¤EG åã÷G ∫ƒ– ºàj ≈àM ÜGòŸG ÚLƒ°ùcC’G øe á«dÉY áÑ°ùf Ö∏£àJ IôgÉ¶dG √òg ¿EG
äÉfGƒ«◊G âØàNG Éª∏µa ,¬H ≈FÉŸG §°SƒdG ô≤Ød »ØàîJ »àdG á«FÉŸG äÉbƒ∏îŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ºàj ÚLƒ°ùcCÓd óFGõdG
á«Ä«ÑdG á≤∏◊G ‘ ´É£≤f’G ÖÑ°ùj Ée Gògh .É¡µ∏¡à°ùj øe OƒLh Ωó©d äƒ“ Ée ¿ÉYô°S É¡fCG ’EG ,äÉJÉÑædG ƒ‰ OGORG
≈∏Yh AÉŸG í£°S ≈∏Y ÖdÉë£∏d óFGõdG ƒªædGh , ∑Éª°SC’G AÉØàNG ¤EG ´É£≤f’G Gòg …ODƒjh ,á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG hCG
.ájôëÑdG ÅWGƒ°ûdG
äÉjƒàëŸG
:iôëÑdG çƒ∏à∏d á°VôªŸG Qƒ°üdG

.¢VGôeC’G øe ÉgÒZh ÉjQÉàæ°ShódGh ,∫ÉØWC’G π∏°Th ,óÑµdG ÜÉ¡àdG :É¡æe . IÒãc ¢VGôeCG √É«ŸG çƒ∏J øY ÖÑ°ùàj
øe ÉgÒZh ,∞jóéàdGh ,¢Uƒ¨dGh ,áMÉ«°ùdGh ,¬«aÎdG :ä’É› ‘ . IÒÑc ájOÉe IQÉ°ùN çƒ∏àdG ÖÑ°ùj Éªc
ádGREG ÖÑ°ùj AÉŸG ‘ ΩÉÿG äÓ°†ØdG AÉ≤H ¿C’ ∂dP ,QÉëÑdG ∑Éª°SCG ≈∏Y ôKDƒj Éªc ,á«MÉ«°ùdG äÉWÉ°ûædG
.ÉgOGóYCG ¢übÉæàJ ºK øeh ,ájôëÑdG äÉæFÉµdG øe ÒãµdG πà≤j ™Ñ£dÉH Gògh .ÚLƒ°ùcC’G
,≈FÉŸG çƒ∏àdG ‘ πãªàŸG OÉ°ùØdGh á«FÉŸG IQGOE’G Aƒ°ùd IQóædG :Éªg Ú¡Lh äGP á∏µ°ûe ≈g √É«ŸG á∏µ°ûe ¿EG
¢VGôZC’Gh ≈YGQõdG iôdGh π«°ù¨dGh ΩÉªëà°S’Gh Üô°û∏d ¬J’Éª©à°SGh √É«ª∏d »YGƒdG ÒZ ∑Ó¡à°S’G IÒJh ¿EG
IQƒ°S ¬æe äQòM iòdG ±Gô°SE’G ƒg ÉãdÉK É¡Lh ∑Éæg øµd .¬æe ¢ü≤æj Ée ¢†jƒ©J áYô°S ÒãµH ¥ƒØJ , á«YÉæ°üdG
.(.) “ÉeGƒb ∂dP ÚH ¿Éch GhÎ≤j ⁄h Gƒaô°ùj ⁄ Gƒ≤ØfCG GPEG øjòdGh” :¿ÉbôØdG
Úµ∏¡à°ùŸG OóY øe ó◊G ¤EG ƒYój øe ∑Éægh .√ó«°TôJh »FÉŸG ∫Éª©à°S’G Ö«dÉ°SCG Ú°ùëàH iOÉæj øe ∑Éæg ¿EG
ßaÉëf ¿CG Öéj ÉæfCG ≈æ©j ÉÃ .É©e Ú≤HÉ°ùdG øjÒHóàdÉH á«FÉŸG IQGOE’G òNCÉJ ¿CG iQCG ≈æµd .√É«ª∏d Ú∏ª©à°ùŸGh
.É«eÉZQEG É¡cÓ¡à°SG äÉjƒà°ùe ó°Tôfh ÉgOÉ°ùa ƒg …òdG çƒ∏àdG øe √É«ŸG áeÓ°S ≈∏Y
ób ô¡f hCG IÒëH øY ÉfÉ«MCG ™ª°ùf ÉæfEG å«M (ájôëHh ájôH) ¬¨∏Ñe á«fGƒ«◊G AÉ«MC’G ≈∏Y ió©àdG ≠∏H ó≤dh
áé«àf ,§≤a Ú«°VÉŸG Úfô≤dG ‘ ÉYƒf 45 ƒëf É¡æe »ØàNG »àdG ,Qƒ«£dG ∂dòch , ∑Éª°SC’G øe É«dÉN íÑ°UCG
Oó©àJh . Úfô≤dG ¢ùØf ‘ äÉ«jóãdG øe ÉYƒf 40 É°†jCG »ØàNG Éªc ,áeó≤àŸG ájQÉædG áë∏°SC’Gh ∑ÉÑ°ûdÉH É¡à≤MÓŸ
. ôFÉ÷G ó«°üdG ájGƒg á°SQÉªŸ hCG , AÉ°ùµ∏d hCG , AGò¨∏d ÉeEG , ∂dP ‘ ¬ææØJh,äÉfGƒ«ë∏d ¿É°ùfE’G πàb ÜÉÑ°SCG
:RÉéYE’G √ƒLh
, ábódG h áZÓÑdG Iójó°T ájRÉéYEG Qƒ°U (ΩhôdG IQƒ°S øe 41) ºbQ áÁôµdG ájB’G âë°Vh
:‘ â∏ã“
,(ΩÉY 1400 πÑb) ôµÑe πµ°ûH ¿É°ùfEÓd ó°TôŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdGh OÉ°ùØdG øY áŒÉædG á«Kƒ∏àdG äÉaB’G ôcP ·
.√É«ŸGh , á°ùHÉ«dG Éªg , ¬d ÚeÉgh Ú«°ù«FQ Úfƒµe ‘ ÖcƒµdG âHÉ°UCG »àdGh
øe (ôëÑdGh ÈdG)á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ô°UÉæ©dG ≥ëH ™≤Jh â©bh »àdG äGAGóàYÓd á¨«∏ÑdG ájB’G √òg ËôŒ ·
∂∏àeG iòdG , ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfEÓd ΩÉ¡JGh iƒYO á°†jôY É¡fCÉch ,¿É°ùfEÓd »bÓNC’G ÒZh íeÉ÷G ∑ƒ∏°ùdG
¬◊É°üd πãeC’G ΩGóîà°S’G É¡eGóîà°SG ‘ ≥aƒj ⁄h, ÜÉN ¬æµd ,áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh Ωƒ∏©dG »°UGƒf
. iôNC’G á«Ä«ÑdG äÉæFÉµdG ôFÉ°S øe áÄ«ÑdG ‘ IÉ«◊G ¬fƒcQÉ°ûj øe ídÉ°Uh
. " Gƒ∏ªY iòdG ¢†©H º¡≤jò«d " áÁôµdG ájB’G √òg ‘ »¡dE’G ∫ó©dG á°ùŸ πgÉéàf ¿CG ÉææµÁ ’ ∂dòc ·
äÉjƒàëŸG
¬cƒ∏°ùd áé«àf ,iôNC’G ƒ∏J áeó°üdG ≈≤∏àj ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’Éa .πª©dG ¢ùæL øe ¿ƒµj Ék ªFGO œÉædG ¿C’
.ós°TôŸG ÒZh - »YGƒdG ÒZ - OQÉ°ûdG
πã“ . OÉ°ùaEGh OÉ°ùa øe GƒaÎbG ÉÃ ¿ƒaÎ©j º¡∏©d : ≈æ©e IOÉaEG ‘ Éæg RÉéYE’Gh “¿ƒ©Lôj º¡∏©d” ·
äÉ°SQÉªÃ ÉgOQGƒeh Égô°UÉæYh É¡JÉeƒ≤eh áÄ«ÑdG äÉë∏£°üe ≈∏Y …ó©àdG ‘ OÉ°ùaE’Gh OÉ°ùØdG Gòg
. Ohó ÒZ QƒLh ó°Tôe ÒZ ∑ƒ∏°Sh á°ûFÉW
iòdG , º∏¶dGh Qƒ÷Gh ≈°UÉ©ŸG ÜÉµJQÉH , OÉ°ùØdG Ò°ùØJ ∫ƒM QGO ób ájB’G √òg ‘ RÉéYE’G ¿EG ·
.É¡JQófh ™∏°ùdG AÓZh å«¨dG á∏b ¬àé«àf âfÉc
πµd ôëÑdGh ÈdG OÉ°ùa á«°†b øY áÑWÉîŸG ‘ ájB’G √òg RÉéYEGh É°†jCG ËôµdG ¿BGô≤dG áª¶Y ÚÑàJ ·
.¿Éµeh ¿ÉeR πc ‘h , ájô°ûÑdG ∫ƒ≤©dG
…CG , (áHôJ ` AGƒg ` AÉe) á«©«Ñ£dG áÄ«Ñ∏d çóëj iòdG OÉ°ùØdG : ájB’G √òg ‘ “OÉ°ùØdG” á¶Ød â∏ª°T ·
.áÄ«ÑdG ƒëf Å«°ùdG ∑ƒ∏°ùdG ‘ πãªàŸG ≈bÓNC’G çƒ∏àdG øY Ó°†a ,≈©«Ñ£dG çƒ∏àdÉH ≈ª°ùj Ée
≈∏Yh , ¿É°ùfE’G ≈∏Y ÉgQÉKBGh á∏µ°ûŸG ÖfGƒ÷ π«°üØàdÉH â°VôY É¡fCG ájB’G √òg ‘ RÉéYE’G áªb ¿EG ·
≥ëH QƒLh øFÉ°T ∑ƒ∏°S øe ¬aÎbG ÉªY á∏eÉc á«dƒÄ°ùŸG ¿É°ùfE’G πªëàj ∞«ch , É°†jCG ôëÑdG ≈∏Yh , ÈdG
É¡«a IÉ«◊G º¡fƒcQÉ°ûj øeh , ô°ûÑdG øe É¡«æcÉ°S ádÉYE’ á◊É°U ÒZh IAÉ£©e ÒZ É¡∏©L É‡ ,¬àÄ«H
.äÉæFÉµdG ≈bÉH øe
, º«∏Y º«µM IOÉÑ©H º«∏M ÜQ øe ∫õf ób ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ≈∏Y á©WÉb ád’O ∫ój Gògh ·
ÚæeDƒŸÉH Ëôc ÚeCG ∫ƒ°SQ Qó°U ≈∏Y ∫õf ób ÚÑŸG ÜÉàµdG Gòg ¿CGh , ¿ƒµdG ‘ Ée πµH §«
. º«MQ ±hAQ - ¬àeCG øe -
äGQÉ°TE’Gh ,(ΩhôdG IQƒ°S øe 41) ºbQ ájB’G É¡H äAÉL »àdG á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG õFÉcôd ¢VGô©à°S’G ¿EG
√ƒaÎbG ÉªY ¬Ø«ØîJh √ƒØYh ,√OÉÑ©H ¬àªMQh ˆG ∫óY ≈∏Y ócDƒJ ,áÁôµdG ájB’G √òg É¡àØXh »àdG á«ª∏©dG
.≥FÓÿG ™«ªL ¥ƒa á≤∏£ŸG ¬à«fGóMhh ¬à«HƒHQh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG á≤Ø°T √ògh , OÉ°ùØdG ÜƒfP øe
ø°ùMCG √óMh ƒ¡a ,á«fGóMƒdÉH º¡≤dÉÿ ¬«æcÉ°S ó¡°ûj iòdGh , √ôëHh √ôH ¿ƒµdG ‘ ¬à©æ°U ´GóHEG ≈∏Yh
. ÜGõMC’G ΩRÉgh ,ÜÉë°ùdG Ò°ùeh, OÉÑ©dG …OÉgh, ÜÉàµdG ∫õæe ƒgh .Ú≤dÉÿG
,Ú∏°SôŸGh øjógÉéŸG ΩÉeEGh ,Ú∏°SôŸG ”ÉN ¥ó°U ≈∏Yh , ËôµdG ¿BGô≤dG á«fÉHQ ≈∏Y Ék °†jCG äGOÉ¡°Th ä’’O √ògh
.Ú©ªLCG ¬∏°SQh ˆG AÉ«ÑfCG ¬fGƒNEG ≈∏Yh , ¬«∏Y ¬eÓ°Sh ˆG äGƒ∏°U .ˆG óÑY øH óª ÚŸÉ©∏d ˆG áªMQh
äÉjƒàëŸG
™LGôŸG
. õ«LƒdG ºé©ŸG-. Ú◊É°üdG ¢VÉjQ - .º∏°ùe í«ë°U- .…QÉîÑdG í«ë°U- . ËôµdG ¿BGô≤dG-
åëÑdG ‘ ÉgOhQh Ö«JôJ Ö°ùM ¢ûeGƒ¡dG

2004, IôgÉ≤dG , ÜÉë°ùdG QGO ,” QÉ°ûàf’G ™°SGh ô£N çƒ∏àdG ” : ¿ƒMÉW ÉjôcR -1
21¢U 1999, IôgÉ≤dG , Iô°SC’G áÑàµe ” áÄ«ÑdG çƒ∏Jh ¿É°ùfE’G” : •hDhÉfQCG ó«°ùdG óª -2
9¢U ,1985, âjƒµdG , QÉæŸG áÑàµe ” áÄ«ÑdG çƒ∏Jh ËôµdG ¿BGô≤dG ” : »≤ØdG QOÉ≤dG óÑY óª -3
14 ¢U , 1999, IôgÉ≤dG , ™«ªé∏d IAGô≤dG ¿ÉLô¡e ” áÄ«ÑdGh »FGƒ¡dG çƒ∏àdG ” : êƒYC’G º«gGôHEG â©∏W -4
. IôgÉ≤dG , »Hô©dG çGÎdG QGO ” º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ” : Òãc øH π«YÉª°SEG AGóØdG ƒHCG -5
. IôgÉ≤dG , çGÎ∏d ¿ÉjôdG QGO ” ËôµdG ¿BGô≤dG ΩÉµMC’ ™eÉ÷G ” : »ÑWô≤dG ˆG óÑY ƒHCG -6
. 2773 ¢U ,¿ÉæÑd , ähÒH , ¥hô°ûdG QGO ” ¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ ” : Ö£b ó«°S -7
.481 ¢U , 1976 , ¿ÉæÑd , ähÒH , ËôµdG ¿BGô≤dG QGO , “Ò°SÉØàdG IƒØ°U ” : ÊƒHÉ°üdG ≈∏Y óª -8
. 106/2 , IôgÉ≤dG , çGÎ∏d ¿ÉjôdG QGO , ” ËôµdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ” : …hÉ°†«ÑdG -9
. 531 ¢U,¿ÉæÑd , ähÒH , áaô©ŸG QGO , ” ÚdÓ÷G Ò°ùØJ ” : »Wƒ«°ùdG øjódG ∫ÓLh »∏ëŸG óªMCG óª -10
.2006 , IôgÉ≤dG , áÄ«ÑdGh çƒëÑ∏d »Hô©dG ÖàµŸG , ” áÄ«Ñ∏d ádòe äÉ°SQÉ‡ ” : ¿ƒMÉW ÉjôcR -11
.331¢U 2002, IôgÉ≤dG,áÄ«ÑdGhçƒëÑ∏d»Hô©dGÖàµŸG, ”Ühô◊GäÉbÉªMháÄ«ÑdGäÉ«bÓNCG ”:`` ` ` -12
. 332 ¢U ™LôŸG ¢ùØf : ` ` ` -13
10¢U, 1985 , âjƒµdG , á«eÓ°SE’G QÉæŸG áÑàµe ” áÄ«ÑdG çƒ∏Jh ËôµdG ¿BGô≤dG ” : »≤ØdG QOÉ≤dG óÑY óª -14
.78 ¢U ,Iô°SC’G áÑàµe ” ô°üe ‘ áÄ«ÑdGh á«ªæàdG ” : OÓ÷G óªMCG 15
.1981 è«∏ÿG äƒ°U ,ábQÉ°ûdG “á«eÉædG ∫hódG ‘ É«LƒdƒæµàdG IQGOEG” : »°ûµ©dG ˆG óÑY …Rƒa 16
.84 ¢U , ÊÉÑ≤dG ájOÉf áªLôJ , “áYÉ°ùdG ÉjÉ°†b çƒ∏àdG” : ¿ƒa’ äÒHhQ -17
.123¢U , 2005 áÄ«ÑdGh çƒëÑ∏d »Hô©dG ÖàµŸG , “∞¶fC’G êÉàfE’G ƒëf áÄ«ÑdG IQGOEG” : ¿ƒMÉW ÉjôcR -18
.53 ¢U , 1999 , IôgÉ≤dG , ™«ªé∏d IAGô≤dG ¿ÉLô¡e ” áÄ«ÑdG çƒ∏Jh ¿É°ùfE’G ” : •hDhÉfQCG ó«°ùdG óª -19
.81-80 ¢U , 1999 , Iô°SC’G áÑàµe , ” ó¨dGh Ωƒ«dG á∏µ°ûe çƒ∏àdG ” : º°SÉb óª ≥«aƒJ -20
.90 ¢U , 1990 , IôgÉ≤dG , ƒ∏‚B’G áÑàµe , ” á«©«Ñ£dG á«Ä«ÑdG äGÒ¨àdG ” : OÉL óª ¬W -21
.154¢U , 2005 áÄ«ÑdGh çƒëÑ∏d »Hô©dG ÖàµŸG , “∞¶fC’G êÉàfE’G ƒëf áÄ«ÑdG IQGOEG” : ¿ƒMÉW ÉjôcR -22
.69 ¢U , 1999 , Iô°SC’G áÑàµe ” ¬à¡LGƒe πÑ°Sh »Ä«ÑdG çƒ∏àdG ” : º∏jƒ°S ¿É¡Ñf óª -23
.471 ¢U : õ«LƒdG ºé©ŸG (..) .402 ¢U : õ«LƒdG ºé©ŸG (.) .(42) ΩhôdG (..) .(168 ) ±GôYC’G (.)
67 ¿ÉbôØdG (.) .40 ¢U : õ«LƒdG ºé©ŸG(.) .44 ¢U : õ«LƒdG ºé©ŸG (...)
äÉjƒàëŸG
¢ùØæJ á≤«≤M äÉÑKEG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ád’O

áÑMÉ°üŸG á«NÉæŸG äGÒ¨àdGh íÑ°üdG
OÉÑq ©dG ≈°ù«Y ˆGóÑY ióg IQƒàcO

óYÉ°ùŸG á«NÉæŸG É«aGô¨÷G PÉà°SCG
¢VÉjôdÉH äÉæÑ∏d ÜGOB’G á«∏µH
äÉjƒàëŸG
:áeó≤e
¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh óª Éæ«Ñf Ú∏°SôŸGh AÉ«ÑfC’G ±ô°TCG ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G
..ó©Hh ,Ú©ªLCG
¤EG ÉYO å«M ,Ahô≤ŸG ˆG ÜÉàc ‘ Qô≤e ƒg …òdGh ;¬©æ°U ™jóHh ˆG äÉbƒ∏ ‘ ô¶ædÉH QƒeCÉe º∏°ùŸG ¿EG
ˆG √ÉÑM ÉÃ áÁôµdG ˆG äÉjBG ôHóàH ∂dòc QƒeCÉe º∏°ùŸG ¿CG Éªc .Qƒ¶æŸG ˆG ÜÉàc ƒg …òdG ¿ƒµdG ‘ ô¶ædG
ô≤à°ùJh ,¬MQGƒL ¬H øÄª£J ÉÃ É¡J’ƒdóe º¡ah É¡«fÉ©e ¬≤a ≈∏Y áæ«©ŸG ¿GóLƒdGh ôµØdGh π≤©dG áµ∏e øe ¤É©J
.(1)ÚŸÉ©dG ≈∏Y áéM ∫qõ`æŸG ÜÉàµdG Gòg ‘ iÈµdG Iõé©ŸG ¿CG ¤EG √ôWGƒN
ÜÉ£N ƒg πH ;º¡æeR ‘ ∫õfCG øjòdG Ú«eC’G Üô©dG ≈∏Y Gk Qƒ°ü≤e ¢ù«d ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG Ωƒ∏©ŸG Qô≤ŸG øeh
∂dPh ,Qƒ°ü©dG ™«ªL ‘ …ô°ûÑdG ôµØdG OóŒ ™e äÉæ«q ÑdG ¬«a OóéàJ å«M ;¿Éµeh ¿ÉeR πµd ≥∏£e ÊÉHQ
∫Gõj ’h ,ô°ûH Ö∏b ≈∏Y ∂dP πÑb ô£îj ⁄ Ék ¨∏Ñe â¨∏H »àdG á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’G øe Ωƒ«dG çóëj Ée ÖÑ°ùH
»àdG á«fƒµdG á«ª∏©dG äGQÉ°TE’ÉH πaÉM ËôµdG ¿BGô≤dG ¿C’ πÑ≤à°ùŸG ‘ äGõé©ŸG √òg øe ÒãµdG Qƒ¡X Ék ©bƒàe
¢ùª°ûdG ¿ÉjôLh ,ΩƒéædG ™bGƒeh ,AÉª°ùdG ¤EG IQÉ°TE’Éc ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬d äÉÑNE’Gh ˆG á«°ûN ¤EG ƒYóJ
.ˆG ÜÉàc ‘ Òãc ÉgÒZh ,ôª≤dGh
¢UGƒÿGh °ùdG ≈∏Y ±ô©àdÉH ’EG Òî°ùàdG Gòg ¿ƒµj ’h ,¬d πdòe ,¿É°ùfEÓd ôî°ùe º«¶©dG ¿ƒµdG Gògh
.(2)ôHóàdGh åëÑdGh ô¶ædÉH ’EG Gòg π°üëàj
q ødh ;¬fƒc ‘ º«µ◊G ≥dÉÿG É¡æ«H »àdG ≥FÉ≤◊Gh
.(3) (¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ‘ GPÉe Ghô¶fG πb ) :¤É©J ∫Éb
ìhQ ™e ÜhÉŒ ’EG ƒg Ée ;(4) (¢ùØæJ GPEG íÑ°üdGh ) áÁôµdG ájB’G √òg ∫ƒM ¬bƒ°ùf …òdG åëÑdG Gògh
.¢ùØfC’G ‘h ¥ÉaB’G ‘ åëÑdGh ô¶ædÉH ¿É°ùfEÓd áÁôµdG á«fBGô≤dG IƒYódG
Ée Gk Òãµa ,¢UÉN πµ°ûH á«NÉæŸG É«aGô¨÷G ‘h ,ΩÉY ¬LƒH á«©«Ñ£dG É«aGô¨÷G ‘ áãMÉÑdG ¢ü°üîJ ºµëHh
IÒãc »gh ,ˆG äÉbƒ∏ ‘ ôµØàdGh ô¶ædG ≈∏Y ¿É°ùfE’G tå–h ¿ƒµdG øY çóëàJ »àdG äÉjB’G É¡HòàŒ âfÉc
.Ék æ«≤jh Ék fÉÁEG É¡Ñ∏b OGOõ«a ,ËôµdG ¬HÉàc ‘
âæ≤jC
r Gh äô©°ûa
r , (¢ùØæJ GPEG íÑ°üdGh ) »gh ,ˆG ÜÉàc øe ájBG áãMÉÑdG âØbƒà°SG ™°VGƒàŸG åëÑdG Gòg ‘h
áãMÉÑdG âØµ©a ,Öjôb ó¡Y òæe ’EG ±ô©j ⁄h ∞°ûàµj ⁄ ôeCG ¤EG É¡JQÉ°TE’ Ék ª«¶Y Gk RÉéYEG …ƒ– ájB’G √òg ¿CÉH
Gòg ¿Éµa ;É¡«a »ª∏©dG RÉéYE’Gh QGô°SC’G øY Ék ãëH ájRÉéYEG ìGƒf øe ¬àæª°†J Éeh ájB’G √òg á°SGQO ≈∏Y
: »JB’Éc »gh ,á“ÉNh ∫ƒ°üa áKÓKh áeó≤e ≈∏Y πªà°ûJ åëÑ∏d á£N áãMÉÑdG â©°Vh óbh .åëÑdG
äÉjƒàëŸG
.åëÑdG á£Nh ´ƒ°VƒŸG á«ªgCG ≈∏Y πªà°ûJh : áeó≤ŸG

:åMÉÑe áKÓK ¬«ah ,¢ùØæà∏d »Lƒdƒ«°ùØdGh »Yô°ûdGh …ƒ¨∏dG ≈æ©ŸG :∫hC’G π°üØdG
.ájBÓd …ƒ¨∏dG Ò°ùØàdG : ∫hC’G åëÑŸG
.ájB’G Ò°ùØJ ‘ øjô°ùØŸG AGQBG : ÊÉãdG åëÑŸG
.á«Lƒdƒ«°ùØdG á«MÉædG øe ¢ùØæàdG á«∏ªY : ådÉãdG åëÑŸG
:¿ÉãëÑe ¬«ah ,¬JÉcôMh …ƒ÷G AGƒ¡dG äÉfƒµe :ÊÉãdG π°üØdG
.¬°üFÉ°üNh …ƒ÷G AGƒ¡dG äÉfƒµe : ∫hC’G åëÑŸG
.…ƒ÷G AGƒ¡dG äÉcôM : ÊÉãdG åëÑŸG
:¿ÉãëÑe ¬«ah ,¢ùØæàdG á«∏ª©d á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G :ådÉãdG π°üØdG
.QÉ¡ædGh π«∏dG ÚH AGƒ¡dG ¢üFÉ°üÿ á«eƒ«dG äGÒ¨àdG : ∫hC’G åëÑŸG
. (¢ùØæJ GPEG íÑ°üdGh ) ájBG ‘ RÉéYE’G ¬Lh ¿É«H : ÊÉãdG åëÑŸG
.åëÑdG Gòg ∫ÓN øe áãMÉÑdG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG ºgCG ≈∏Y πªà°ûJh :á“ÉÿG
IóFÉØdG åëÑdG Gòg ≥≤ëj ¿CGh ,øjódG Gòg áeóN ¤EG ˆG ø¡≤ah »JÓdG øe ¿ƒcCG ¿CG ¤É©J ˆG ∫CÉ°SCGh
.¬æe IƒLôŸG
.Ú©ªLCG ¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh óª Éæ«Ñf ≈∏Y ∑QÉHh º∏°Sh ˆG ≈∏°Uh
äÉjƒàëŸG
∫hC’G π°üØdG
¢ùØæà∏d »Lƒdƒ«°ùØdGh »Yô°ûdGh …ƒ¨∏dG ≈æ©ŸG
á`jBÓd …ƒ`¨∏dG Ò°ùØàdG : ∫hC’G åëÑŸG
:É¡æe ôcòf IÒãc äGÒ°ùØJ (5) (¢ùØæJ GPEG íÑ°üdGh ) ájB’G á¨∏dG πgCG ô°ùa
q
,¬H »°ùØf âsr æ°Vn GòµH oâ°ùr Øp fn h , (¢ùØæJ GPEG íÑ°üdGh ) :∫Éb ,¬©°SƒJ øY IQÉÑY QÉ¡ædG ¢ùØæJ ¿CG ÊÉ¡Ø°UC’G ôcP
.(6) ¢ùl Øp ær eo h ¬H ¢SƒØæeh ¢ù«Øf A»°Th
≈∏Y ¬d Ék °ùØf π©éa º«°ùfh ìhQ ¬dÉÑbEÉH πÑbCG GPEG :íÑ°üdG ¢ùØæJ ≈æ©e ‘ …ô°ûõdG º°SÉ≤dG ƒHCG ôcPh
.(7) RÉéŸG
óàeG :√ÒZh QÉ¡ædG ¢ùØæJh .Ék æu«Hn Gk QÉ¡f Ò°üj ≈àM óàeGh èn ∏q Ñn Jn …CG íÑ°üdG ¢ùØæJ ,Qƒ¶æe øH’ Üô©dG ¿É°ùd ‘h
¬dƒb ‘ AGôØdG ∫Ébh , nóo©Hn Ék °†jCG ¢ùØæJh ,∞°üàfG QÉ¡ædG ¢ùØæJ :ÊÉ«ë∏dG ∫Ébh ,¢ùØæJ :OGR GPEG QÉ¡æ∏d ∫É≤jh .∫ÉWh
.íÑ°üdG ¢ùØæJ ƒ¡a Ék æu«Hn Gk QÉ¡f Ò°üj ≈àM QÉ¡ædG ™ØJQG GPEG : (¢ùØæJ GPEG íÑ°üdGh ) :¤É©J
≥∏ØfGh ôéØdG ≥°ûfG GPEG …CG ¢ùØæJ GPEG :√ÒZ ∫Ébh ,AÉ°VCG GPEG :¢ûØNC’G ∫Ébh ,™∏W GPEG …CG ¢ùØæJ GPEG :lógÉ› ∫Ébh
.(8)¬æe ÚÑàj ≈àM
IÉ«◊Gh QƒædG ¬°SÉØfCG ,¢ùØæàj »M íÑ°üdGh : (¢ùØæJ GPEG íÑ°üdGh ) ájBG ≈æ©e ‘ ∫Ó¶dG ÖMÉ°U ∫ƒ≤jh
ÒÑ©àdG Gò¡d Gk Ò¶f …ƒà– ’ ájÒÑ©àdG É¡JGQƒKCÉe πµH á«Hô©dG á¨∏dG ¿CG ΩõLCG OÉcCGh .»M πc ‘ ÜóJ »àdG ácô◊Gh
.(9)¢ùØæàj π©ØdÉH ¬fCG íàØæŸG Ö∏≤dG ô©°ûJ OÉµJ ôéØdG ájDhQh .íÑ°üdG øY
ájB’G Ò°ùØJ ‘ øjô°ùØŸG AGQBG : ÊÉãdG åëÑŸG

GPEG :∫Éb ,∑Éë°†dG º¡æeh ,øjô°ùØŸG øe OóY ôcP ;(10) (¢ùØæJ GPEG íÑ°üdGh ) ájB’G √òg ≈æ©e ìô°T ‘
πÑbCG GPEG QÉ¡ædG Aƒ°V »æ©j :ôjôL øHG ∫Ébh ,CÉ°ûf GPEG :ÒÑL øH ó«©°S ∫Ébh ,πÑbCGh AÉ°VCG GPEG :IOÉàb ∫Ébh ,™∏W
.(11)ÚÑJh
q
äÉjƒàëŸG
.(12) ¢ùª°ûdG ™∏£Jh πªµà°ùj ≈àM "¢ùØæJ GPEG QÉ¡ædGh" : …ó©°S øHG ï«°ûdG ∫Ébh
.(13) ¬dÉÑbEG ∫ÉM QÉ¡ædÉH º°ùbCG ˆG :ájB’G Ò°ùØJ ‘ Úª«ãY øHG ï«°ûdG ôcPh
¬Fƒ°V •É°ùÑfG ƒg íÑ°üdG ¢ùØæJ øe OGôŸGh :êÉLõdG ∫Éb ,ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ΩÉ°ùbC’G ÜÉàc ‘ ÊÉëÑ°ùdG ôcPh
Aƒ°†dG √ƒ∏©jh ¢ùØædG ¢†Ñb óæY OGƒ°ùdG √É°û¨j …ƒ«M OƒLƒe íÑ°üdG ¿CÉch ,¬à«°ûZ »àdG áª∏¶dG ¬©aOh ≥aC’G ≈∏Y
:ôYÉ°ûdG ∫Éb ,¢ùØæàdG óæY •É°ùÑf’Gh
É°ù©°ùYh É¡∏«d É¡æY ÜÉ‚Gh É°ùØæJ É¡d íÑ°üdG GPEG ≈àM
.(14) ¬H º°ù≤ŸG ∫ƒM ¬∏c Gòg
óàeGh AÉ°VCG GPEG íÑ°üdÉH ôNBG º°ùb (¢ùØæJ GPEG íÑ°üdGh ) :¬dƒbh »°Sƒ£∏d ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ¿É«ÑàdG ÜÉàc ‘h
ºØdG øe êhôÿÉH ±ƒ÷G AGƒg OGóàeG ¢ùØæàdGh ,¬Fƒ°†H óàeG GPEG QÉ¡ædG ¢ùØæJh íÑ°üdG ¢ùØæJ :∫É≤j √Dhƒ°V
.(15) AGó©°üdG ¢ùØæJ :∫É≤j ∞fC’Gh
.(16) ÚÑJh πÑbCG GPEG QÉ¡ædG Aƒ°Vh (¢ùØæJ GPEG íÑ°üdGh ) :¤É©J ¬dƒb øe OGôŸG ¿CG …È£dG ôcPh
ÉgOó°üH øëf »àdG á«fBGô≤dG ájB’G ád’O º¡Ød ºgOÉ¡àLG ‘ øjô°ùØŸG AGQBG ±ÓàNG í°†àj ¢Vô©dG Gòg øe
hCG ,ÚÑJ hCG ,πÑbCGh AÉ°VCG hCG ,™∏W …CG ¢ùØæJ íÑ°üdG ¿EG ∫Éb øe º¡æªa ,(ôjƒµàdG IQƒ°S øe Iô°ûY áæeÉãdG ájB’G)
øe êhôÿÉH ±ƒ÷G AGƒg OGóàeG ¢ùØæàdGh ,¬Fƒ°†H óàeG hCG ,¬à«°ûZ »àdG áª∏¶dG ™aOh ≥aC’G ≈∏Y √Dhƒ°V §°ùÑfG
á«∏ªY øjô°UÉ©ŸG øjô°ùØŸG øe OóY ójCG ó≤a ±ÓàN’G Gòg øe ºZôdG ≈∏Yh .AGó©°üdG ¢ùØæJ :∫É≤j ∞fC’Gh ºØdG
ácô◊Gh IÉ«◊Gh QƒædG ¬°SÉØfCG ¢ùØæàj »M íÑ°üdG ¿CG ¬°üf Ée Öàc …òdG ∫Ó¶dG ÖMÉ°U º¡æeh íÑ°ü∏d ¢ùØæàdG
.ájB’G ‘ RÉéYE’G ¬LhCG ¿É«Hh á«NÉæŸG ô¶ædG á¡Lh øe åëÑdG Gòg ‘ ¬°ûbÉææ°S Ée Gògh ,»M πc ‘ ÜóJ »àdG
á«Lƒdƒ«°ùØdG á«MÉædG øe ¢ùØæàdG á«∏ªY : ådÉãdG åëÑŸG

:Respiration ¢ùØæàdG
øe ¬°ü«∏îJh Úé°ùcC’G øe ¬àLÉM ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe º°ù÷G øµ“ »àdG äÉ«∏ª©dG øe áYƒª› ƒg ¢ùØæàdG
.(17)¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK
≈∏Y É¡JQóbh ,ÉjÓÿG IÉ«◊ áeRÓdG ábÉ£dG êÉàfEGh ájò¨àdG äÉ«∏ªY ™«ª÷ IÒÑc á«ªgCG GP Úé°ùcC’G ó©jh
≥FÉbO ™HQCG øe ÌcC’ Úé°ùcC’G øY AÉæ¨à°S’G º°ù÷G ™«£à°ùj ’h ,¿É°ùfE’G º°ùL ‘ ájƒ«◊G É¡ØFÉXƒH ΩÉ«≤dG
.º°ù÷G ‘ »°ùØæàdG RÉ¡÷G É¡H Ωƒ≤j »àdG ¢ùØæàdG á«∏ªY á£°SGƒH Úé°ùcC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàjh .§≤a
äÉjƒàëŸG
:¢ùØæàdG ∞FÉXh
:á«dÉàdG ∞FÉXƒdÉH ¢ùØæàdG Ωƒ≤j
.ÚàFôdG ¤EG AGƒ¡dG øe Úé°ùcC’ÉH º°ù÷G ójhõJ -1
.¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ìôW -2
.(18) (ph) »æ«LhQó«¡dG ºbôdG hCG ,…óYÉ≤dG – »°†eÉ◊G ¿RGƒàdG ≈∏Y á¶aÉëŸG -3
IQGôM áLQO ™ØJôJh ,º°ù÷G πNGO AÉæÑdGh Ωó¡dGh ¥GÎM’G äÉ«∏ª©d áé«àf º°ù÷G IQGôM ≈∏Y á¶aÉëŸG -4
,»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G »g πFÉ°SƒdGh ¥ô£dG √ògh ,IóFGõdG IQGô◊G øe ¢ü∏îà∏d ¥ôW Ió©H πª©«a ,á«∏NGódG º°ù÷G
¢ùØæàdG ‘ êQÉÿG AGƒ¡dGh Gk OQÉH ¿ƒµj º°ù÷G ¤EG πNGódG AGƒ¡dG ¿CG ßMÓf Gò¡dh ,¿ÉàFôdGh ,AÉª°üdG Oó¨dGh
.(19)É¡æe π∏≤«a á«∏NGódG º°ù÷G IQGôM øe Ö°ùàµj ¬fCG »æ©j É‡ ;Gk QÉM ¿ƒµj
:¢ùØæàdG á«dBG
.ÒaõdGh ≥«¡°ûdG Éªg ,ôªà°ùeh ≥MÓàe πµ°ûH Úà©HÉààe Úà∏Môe ¤EG ¢ùØæàdG á«∏ªY º°ù≤æJ
:Inspiration ≥«¡°ûdG
¤EG AGƒ¡dG ∫ÉNOE’ äÓ°†©dG á°UÉNh ,»°ùØæàdG RÉ¡÷G AÉ°†YCG øe Gk ó¡L Ö∏£àJ Active á∏YÉa á«∏ªY »gh
.ÚàFôdG
:Expiration ÒaõdG
á«∏ª©d á«ªàM áé«àæc »JCÉJ É‰EGh ,º°ù÷G êQÉN AGƒ¡dG êGôNE’ Gk ó¡L Ö∏£àJ ’ á«FÉ≤∏J hCG á«Ñ∏°S á«∏ªY »gh
.≥«¡°ûdG
óLƒJ ’ Éªæ«H ÒaõdG ájÉ¡f óæY ∞bƒJ á¶◊ ßMÓf Éªc ,ÒaõdG âbh øe ∫ƒWCG ≥«¡°ûdG âbh ¢ùØæàdG ∫ó©eh
‘h ,(á≤«bódG ‘ IQhO 18h 13) ÚH …ƒ°ùdG πLôdG óæY ¢ùØædG ∫ó©e ìhGÎjh .≥«¡°ûdG ájÉ¡f óæY ∞bƒJ á¶◊
ICGôŸG óæY ƒgh ,ä’É©Øf’Gh IQGô◊Gh πª©dG ä’ÉM ‘ ∫ó©ŸG Gòg OGOõjh (á≤«bódG ‘ IQhO 16) ¿ƒµJ IOÉ©dG
.(20)ÚJQhóH πLôdG óæY É‡ ÌcCG
,á«◊G äÉæFÉµdG ôFÉ°S ≈∏Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG É¡H søen áª©f É¡fCGh ,¢ùØæàdG á«∏ªY á«ªgCG ≥Ñ°S É‡ Éæd ÚÑàj
…òdG Úé°ùcC’G ≈∏Y ¬JÉfƒµe ¢†©H ‘ …ƒàëj …òdG - (»FGƒ¡dG ±Ó¨dG) §°SƒdG OƒLh ’ƒd πH ,á«∏ª©dG √òg ’ƒdh
äÉjƒàëŸG
≈∏Y øFÉc »≤H ÉŸ - áahô©ŸG ¬JQhóH Ωƒ≤jh ΩódG AÉ≤f Oóéjh ≥«¡°ûdG AGƒg ™e πNó«d á«◊G äÉæFÉµdG ¬≤°ûæà°ùJ
.¢VQC’G ¬Lh
ÊÉãdG π°üØdG
¬JÉcôMh …ƒ÷G AGƒ¡dG äÉfƒµe
¬°üFÉ°üNh …ƒ÷G AGƒ¡dG äÉfƒµe : ∫hC’G åëÑŸG

Ék «dÉN ⁄É©dG íÑ°üj ¬fhóHh ¢VQC’G í£°S ≈∏Y IÉ«◊G QGôªà°S’ Ék jQhô°V »FGƒ¡dG ±Ó¨dG hCG …RÉ¨dG ±Ó¨dG ó©j
ÌcCG ¤EG QÉ¡ædG ∫ÓN ¢VQC’G í£°S IQGôM áLQO â©ØJQ’ …RÉ¨dG ±Ó¨dG Gòg OƒLh ’ƒdh .É¡Yƒf ¿Éc Éª¡e É¡æe
É¡«∏Y Éeh ¢VQC’G »ªëj ¬fCG ≈∏Y IhÓY ,ôØ°üdG â– (Ω149)r ¿hO Ée ¤EG π«∏dG AÉæKCG â°†Øîf’h ,(Ω93)
r øe
.(21)π«∏dG AÉæKCG É¡fGó≤ah IQGô◊G Üô°ùJ øe Å£Ñjh ,QÉ¡ædG AÉæKCG »°ùª°ûdG ´É©°TE’G øe á«M äÉæFÉc øe
™°†H áaÉ°ùŸ É¡H §«ëjh á«°VQC’G IôµdG ∞∏¨j …òdG »FGƒ¡dG hCG …RÉ¨dG ±Ó¨dG ∂dP …ƒ÷G ±Ó¨dÉH ó°ü≤jh
.(22)∫É«eC’G øe äÉÄe
Ω1644 áæ°S ‘ …ƒ÷G ±Ó¨dG øe ¤hC’G á≤Ñ£dG ∞°ûàcG øe ∫hCG Torricelli »∏∏«°TQƒJ ‹É£jE’G ⁄É©dG óq ©jh
AGƒ¡dG ¿CG Lavoisier ¬«jRGƒa’ ∞°ûàcG Ω1771 áæ°S ‘h .Ék fRh AGƒ¡∏d ¿CG âÑKCG …òdG (ÎehQÉH) CGóÑe ±É°ûàcÉH
øe (%1)h ,(ÚLhÎ«ædG) ähRB’G RÉZ øe (%78)h ,Úé°ùcC’G RÉZ øe (%21) øe ∞dCÉàj …RÉZ §«∏N ƒg
¿ô≤dGh ô°ûY ™°SÉàdGh ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ‘ á«YÉæ°üdG QÉªbC’Gh IôFÉ£dGh OÉ£æŸG ±É°ûàcG ™eh .IQOÉædG äGRÉ¨dG
.(23)…ƒ÷G ±Ó¨dG äÉ≤ÑW øY ÒãµdG ¿É°ùfE’G ±ôY øjô°û©dG
.¬cô– óæY ’EG AGƒ¡dÉH ¿É°ùfE’G ô©°ûj ’ Éªc ,∂dòc ¬d º©W ’h áëFGQ ’h ¬d ¿ƒd ’ Air AGƒ¡dG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh
.(24) Expansible OóªàdGh Compressible •É¨°†f’Gh Elastic áfhôª∏d ¬à«∏HÉ≤H AGƒ¡dG õ«ªàjh
:…ƒ÷G AGƒ¡dG äÉfƒµe

,¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉKh ¿ƒLQC’Gh Úé°ùcC’Gh ÚLhÎ«ædG :»g äGRÉZ á©HQCG øe Ék °SÉ°SCG …ƒ÷G ±Ó¨dG ∞dCÉàj
AGƒ¡dG ºéM øe (%78) ƒëf ÚLhÎ«ædG ¿ƒq µjh ,AGƒ¡dG ºéM á∏ªL øe (%99^9) øe ÌcCG äGRÉ¨dG √òg ¿ƒq µJh
¿Éã«ŸGh Ωƒ«∏¡dGh ¿ƒ«ædG äGRÉZ ‘ πãªàJ á«bÉÑdG áÑ°ùædGh ,AGƒ¡dG ºéM øe (%21) ƒëf Úé°ùcC’G ¿ƒq µj ÚM ‘
äÉjƒàëŸG
.ÉgÒZh ¿hOGôdGh ¿hRhC’Gh ÚLhQó«¡dGh ¿ƒàHôµdGh

¬fCG Éªc ,¢ùØæàdG äÉ«∏ªY ΩÉ“EGh ¿É°ùfE’G IÉ«◊ áÑ°ùædÉH ¬à«ªgCG å«M øe äGRÉ¨dG √òg º¶YCG Úé°ùcC’G óq ©jh
äÉ«∏ªY çhóM øY èàæ«a ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ÉeCG .Combustion ¥GÎM’G äÉ«∏ªY çhó◊ Ék jQhô°V ó©j
RÉZ ƒ÷G ¤EG ó«©Jh äÉJÉÑædG ¬°üà“ ÚM ‘ ¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G É¡H Ωƒ≤j »àdG ÒaõdG äÉ«∏ªY øYh ¥GÎM’G
Ió°ùcC’G äÉ«∏ªYh ¥GÎM’G äÉ«∏ªY º«¶æJh Úé°ùcC’G áHGPEG ≈∏Y ¬JQó≤H RÉàª«a ÚLhÎ«ædG ÉeCG .Úé°ùcC’G
øe Gk óL á«dÉY äÉYÉØJQG πàëjh ,IOhó äÉ«ªµH πãªàjh ,Ió°ùcDƒŸG ô°UÉæ©dG øe ¿hRhC’G ó©jh .Oxidation
’EG íª°ùj ’h ,á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G ¢†©H ¢UÉ°üàeG ≈∏Y ¬JQób ¿hRhC’G äGõ«‡ ºgCG øeh ,…ƒ÷G ±Ó¨dG
.¢VQC’G í£°S ¤EG á©°TC’G √òg øe Ö°SÉæŸG º°ù≤dG QhôÃ
AÉŸG QÉîH øe áØ∏à Ö°ùf Ék °†jCG ¬©e πNóJ πH §≤a ±É÷G AGƒ¡dG øe …ƒ÷G ±Ó¨dG ÖcÎj ’h
¢UÉ°üàeÉH AÉŸG QÉîH Ωƒ≤jh ,ôNBG ¤EG ¿Éµe øe AGƒ¡dG ‘ AÉŸG QÉîH OƒLh áÑ°ùf ∞∏àîJh ,Water vapor
∑Î°ûj ºK øeh ,É¡à«à°ûJh É¡°SÉµ©fG ≈∏Y πª©j ºK »°ùª°ûdG ´É©°TE’G øe IQOÉ°üdG á∏jƒ£dG äÉLƒŸG ¢†©H
¢VQC’G í£°S øe Üô≤dÉH »°VQC’G ´É©°TE’G ßØM á«°UÉN ‘ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉKh áHôJC’G ™e AÉŸG QÉîH
.»LQÉÿG AÉ°†ØdG ‘ √OóÑJ hCG ¬àà°ûJ ΩóYh
,¿ÉNódG äGQPh á≤«bódG ∫ÉeôdGh ÊÉcÈdG QÉÑ¨dGh áHôJC’G øe IÒÑc äÉ«ªc …ƒ÷G ±Ó¨dG Ö«côJ ‘ πNójh
»°ùª°ûdG ´É©°TE’G øe AõL ¢UÉ°üàeG ≈∏Y áHôJC’G πª©Jh .iôNCG ¤EG á≤£æe øe Gk ÒÑc Ék aÓàNG É¡JÉ«ªc ∞∏àîJh
¢†©H ™e áHôJC’G •ÓàNG ôKCG ¤EG ¢ùª°ûdG Ühô¨d ôªMC’G ¿ƒ∏dGh AÉª°ù∏d ¥QRC’G ¿ƒ∏dG iõ©jh .Solar insolation
.(25)AÉbQõdG á©°TC’G QÉ°ûàfG ≈∏Y É¡JQóbh äGRÉ¨dG
:…ƒ÷G ±Ó¨dG ΩÉ°ùbCG

´GƒfCGh …ƒ÷G ±Ó¨dG äÉfƒµeh IQGô◊G äÉLQO ‘ »°SCGôdG ±ÓàN’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y …ƒ÷G ±Ó¨dG º°ù≤jh
:á°ù«FQ äÉ≤ÑW ™HQCG ¤EG ¬JGRÉZ
:Troposphere ÒØ°SƒHhÎdG á≤ÑW -1
á«FGƒ¡dG á≤Ñ£dG √òg ∂ª°S ìhGÎjh .¢VQC’G í£°S ¢ùeÓj …òdG …ƒ÷G ±Ó¨dG øe πØ°SC’G º°ù≤dG πã“h
óæY ÒØ°SƒHhÎdG ∂ª°S º¶Y iõ©jh ,ájQGóŸG ≥WÉæŸG óæY Ó«e k ô°ûY óMCG ¤EG ÚÑ£≤dG óæY ∫É«eCG á°ùªN øe
∫ƒ°üØdG ∫ÓN Ék µª°S OGOõJ ºK øeh ≥WÉæŸG √òg ‘ IóYÉ°üdG πª◊G äGQÉ«J äÉ«∏ªY çhóM ¤EG ájQGóŸG ≥WÉæŸG
Öë°ùdG øe πc Aƒ°ûf á≤£æe ÒØ°SƒHhÎdG á≤ÑW óq ©Jh ,á«FGƒà°S’G ≥WÉæŸG óæY IQGô◊G ´ÉØJQG É¡«a º¶©j »àdG
™e ¢†ØîæJ É¡«a IQGô◊G áLQO ¿CÉH á≤Ñ£dG √òg õ«ªàJh .§bÉ°ùàdGh QÉ£eC’Gh IóYÉ°üdG äGQÉ«àdGh ∞°UGƒ©dGh
.´ÉØJQ’G
äÉjƒàëŸG
:Stratosphere ÒØ°SƒJGÎ°S’G á≤ÑW -2

±GôWC’G óæYh .á£«°ùH äGÒ¨àd ’EG á≤Ñ£dG √òg ‘ AGƒ¡dG ¢Vô©àj ’h ,ÒØ°SƒHhÎdG á≤ÑW ¥ƒa á≤Ñ£dG √òg ™≤J
AÉª∏©dG ≥∏£jh äÉYÉØJQ’G √òg óæY Öë°ùdG ¿ƒµàJ Ée Gk QOÉfh ,¿hRhC’G RÉZ ™ªéàj ÒØ°SƒJGÎ°S’G á≤Ñ£d É«∏©dG
.(26) "RƒHƒJGÎ°S’G á≤ÑW" º°SG ÒØ°SƒJGÎ°S’G á≤Ñ£d É«∏©dG äÉjÉ¡ædG ≈∏Y
:Mesosphere ÒØ°Shõ«ŸG á≤ÑW -3
ÉjÉ≤H ¥GÎM’ É¡æe πØ°SC’G º°ù≤dG ‘ AGƒ¡dG IQGôM áLQO ™ØJôJh ,ÒØ°SƒJGÎ°S’G á≤ÑW ¥ƒa á≤Ñ£dG √òg ™≤J
á≤Ñ£d É«∏©dG äÉjÉ¡ædG ≈àM ≈∏YCG ¤EG ´ÉØJQ’G ™e èjQóàdÉH IQGô◊G áLQO ¢†ØîæJ Ée ¿ÉYô°S ºK ,∑Éæg Ö¡°ûdG
.Mesopause RƒHhõ«ŸG á≤ÑW º°SÉH áahô©ŸGh ÒØ°Shõ«ŸG
:Thermosphere ÒØ°SƒeÌdG á≤ÑW -4
øe ¿CG AÉª∏©dG íLôjh ,¬JQGôM áLQO ´ÉØJQÉH á≤Ñ£dG √òg AGƒg õ«ªàjh ,ÒØ°Shõ«ŸG á≤ÑW ¥ƒa á≤Ñ£dG √òg ™≤J
á«fƒµdG ΩÉ°ùLC’Gh ∑RÉ«ædGh Ö¡°ûdG ÉjÉ≤H äÉÄjõL ΩOÉ°üJ á≤Ñ£dG √òg ‘ AGƒ¡dG IQGôM áLQO ´ÉØJQG ÜÉÑ°SCG ÚH
.(2 :πµ°T) (27) á«FGƒ¡dG á≤Ñ£dG √òg ‘ ÉgQÉ¡°üfGh É¡bGÎMGh »LQÉÿG AÉ°†ØdG øe á£bÉ°ùdG
…ƒ÷G AGƒ¡dG äÉcôM : ÊÉãdG åëÑŸG

‘ Ék ª¡e Gk QhO äÉcô◊G √òg Ö©∏Jh ,á«°SCGQ iôNCGh á«≤aCG äÉcôM ¤EG á«°VQC’G IôµdG ‘ AGƒ¡dG ácôM º°ù≤æJ
¢VQC’G í£°S øe IOQÉÑdG ≥WÉæŸGh áÄaGódG ≥WÉæŸG ÚHh …ƒ÷G ±Ó¨dGh ¢VQC’G í£°S ÚH …QGô◊G ¿RGƒàdG á«∏ªY
.áÄaGódG ≥WÉæŸG IQGôM øe π∏≤Jh IOQÉÑdG ≥WÉæŸG IOhôH øe ∞ØîJ å«M
:AGƒ¡∏d á«≤aC’G ácô◊G

áé«àf Ék «≤aCG AGƒ¡dG ∑ôëàjh ,Advection »FGƒ¡dG ≥aCÉàdG ÒÑ©J AGƒ¡∏d á«≤aC’G ácô◊G √òg ≈∏Y ≥∏£j
¥É£f ≈∏Y §¨°†dG ±ÓàNG çóëjh ,iôNCG ¤EG á≤£æe øe IQGô◊G ±ÓàNG øY œÉædG (28)§¨°†dG ±ÓàNG
âbƒdG Ö°ùM É¡gÉŒGh É¡àYô°S ‘ ähÉØàJ á«ŸÉYh á«ª«∏bEGh á«∏ ìÉjQ ∂dP øY CÉ°ûæJh ,»ŸÉYh »ª«∏bEGh »∏
.¿ÉµŸGh
:É¡æe äGôKDƒŸGh πeGƒ©dG øe Oó©H á«≤aC’G AGƒ¡dG ácôM ôKCÉàJh
:Pressure gradient force §¨°†dG (êQq óJ) QGóëfG Iƒb -1
¢Vô©àj ÉeóæYh ,iôNCG ¤EG á≤£æe øe ¬dÉ≤àfGh AGƒ¡∏d »°SÉ°SC’G ∑ôëŸG ¢VQC’G í£°S ≈∏Y §¨°†dG ±ÓàNG óq ©j
äÉjƒàëŸG
™ØJôŸG §¨°†dG ≥WÉæe øe AGƒ¡dG ∑ôëàjh …ƒ÷G §¨°†dG ∞∏àîjh ¬JQGôM øjÉÑàJ ¢ùª°ûdG á©°TC’ ¢VQC’G í£°S
,…hÉ°ùàdG •ƒ£N ÚH §¨°†dG º«b ±ÓàNG ÖÑ°ùH AGƒ¡dG ∑ô– áYô°S ∞∏àîJh .¢†ØîæŸG §¨°†dG ≥WÉæe ƒëf
.(29)í«ë°U ¢ùµ©dGh ìÉjôdG áYô°S äOGR IÒ°üb áaÉ°ùŸG hCG Gk ÒÑc §¨°†dG QGó≤e ¿Éc Éª∏ch
:Centripetal acceleration õcôŸG ƒëf Üò÷G Iƒb -2
ÜòL ≈∏Y õcôŸG ƒëf Üò÷G Iƒb πª©Jh ,á«fGQhO ácôM ΩÉ°ùLC’G ∑ô– áé«àf õcôŸG ƒëf Üò÷G Iƒb çó–
¿CG øe ¬d óH’ ájôFGO ácôM ∑ôëàj º°ùL …CG ¿CG ∂dP ,¬fGQhO õcôe √ÉŒÉH á«fGQhO ácôM ∑ôëàj º°ùL …CG
.(30)¬fGQhO õcôe √ÉŒÉH ´QÉ°ùàj
:Coriolis acceleration force ¢ù«dƒjQƒc Iƒb -3
¢üæJh ,±Gôëf’G ¿ƒfÉb hCG "∫ôa" ¿ƒfÉ≤H ±ô©Jh ,¬fGQhO øY áŒÉf »gh ,AGƒ¡dG ácôM ‘ ¢ù«dƒjQƒc Iƒb ôKDƒJ
QÉ°ùj ¤EGh ,‹Éª°ûdG IôµdG ∞°üf ‘ É¡gÉŒG ÚÁ ¤EG ±ôëæJ …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ ácôëàŸG ΩÉ°ùLC’G ¿CG ≈∏Y
§¨°†dG õcôe ƒëf ™ØJôŸG §¨°†dG õcôe øe Ò°ùJ ’ ìÉjôdG ¿EÉa ∂dòdh .»Hƒæ÷G IôµdG ∞°üf ‘ É¡gÉŒG
∞°üf ‘ É¡gÉŒG QÉ°ùj ¤EGh ‹Éª°ûdG IôµdG ∞°üf ‘ É¡gÉŒG ÚÁ ¤EG ±ôëæJ πH º«≤à°ùe πµ°T ≈∏Y ¢†ØîæŸG
.(3 :πµ°T) »Hƒæ÷G IôµdG
:Frictional deceleration ∑ÉµàM’G πeÉY -4
ÊÉÑŸGh QÉé°TC’Gh ∫ÉÑ÷Éc ájô°ûHh á«©«ÑW äGôgÉX øe ¬«∏Y Éeh ¢VQC’G í£°ùH á«ë£°ùdG ìÉjôdG ôKCÉàJ
¿EÉa Gòd ,¢VQC’G í£°S øY OÉ©àH’ÉH ìÉjôdG ‘ ájô°ûÑdGh á«©«Ñ£dG á«ë£°ùdG äGôgÉ¶dG ÒKCÉJ π≤jh ,ÉgÒZh
.(4 :πµ°T) (31)¬æe ÜGÎb’ÉH π≤Jh ¢VQC’G í£°S øY ´ÉØJQ’ÉH OGOõJ ìÉjôdG áYô°S
:á«°SCGôdG AGƒ¡dG ácôM

á«°SCGôdG AGƒ¡dG ácôM πªà°ûJh ,…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ ájQGô◊G äGÒ¨à∏d Ék ©ÑJ Ék °SÉ°SCG á«°SCGôdG AGƒ¡dG äÉcôM πµ°ûàJ
…ƒ∏©dG ™ªéàŸGh ,Convection currents IóYÉ°üdG á«FGƒ¡dG äGQÉ«àdGh ,Eddies á«FGƒ¡dG äÉeGhódG ≈∏Y
.Air subsidence AGƒ¡dG •ƒÑgh ,Convergenl ascent óYÉ°üdG AGƒ¡∏d
á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe ¢VQC’G í£°S ¤EG π°üj Ée ¿EGh ,¢VQC’G í£°S IQGô◊ »°ù«FôdG Qó°üŸG ¢ùª°ûdG óq ©Jh
,Ö∏°U ,πFÉ°S) ¬«∏Y §≤°ùJ …òdG í£°ùdG á©«ÑWh á«°ùª°ûdG á©°TC’G •ƒ≤°S ájhGõd Ék ©ÑJ áJhÉØàe äÉLQóH É¡æî°ùj
.(Ée í£°S ≈∏Y øe á©°TC’G ¢SÉµ©fG ,á©°TCÓd ¬°UÉ°üàeG áLQO ,¿ƒd
á«°ùª°ûdG á©°TC’G ¿C’ ,…ƒ÷G ±Ó¨dG øe ≈∏Ø°ùdG á≤Ñ£dG ‘ ¬d ¢ùeÓŸG AGƒ¡dG øî°ùj ¢VQC’G í£°S Úî°ùJ ó©H
√òg ‘ É¡«∏Y ≥∏£jh …ƒ÷G ±Ó¨dG øe ≈∏Ø°ùdG äÉ≤Ñ£dG ¤EG á«fÉK Iôe óJôJ ¢VQC’G í£°S ≈∏Y §≤°ùJ ÉeóæY
äÉjƒàëŸG
AGƒg Úî°ùJ ≈∏Y IÒNC’G á©°TC’G √òg πª©Jh .(32)Terrestial radiation »°VQC’G ´É©°TE’G" º°SG ádÉ◊G
øe áHôJC’Gh AÉŸG QÉîHh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK πãe á∏«≤ãdG äGRÉ¨dG øe É¡«a πãªàj Ée IóYÉ°ùÃ …ƒ÷G ±Ó¨dG
.(33)≈∏YCG ¤EG πØ°SCG
:¥ôW çÓK á£°SGƒH IOQÉÑdGh IQÉ◊G ≥WÉæŸGh ΩÉ°ùLC’G ÚH IQGô◊G π≤àæJh
:Conduction π«°UƒàdG -1
í£°S ƒ∏©j …òdG AGƒ¡dG ¤EG π≤àæJ IQGô◊G ¿EÉa ¢VQC’G í£°S øî°ùj ÉeóæYh ,IQGôë∏d Ék ÄjOQ Ó°Uƒe
k AGƒ¡dG óq ©j
¿EÉa Égƒ∏©j …òdG AGƒ¡dG IQGôM øe πbCG ¢VQC’G IQGôM ¿ƒµJ ÉeóæY çóëj ¢ùµ©dGh ,π«°UƒàdÉH Iô°TÉÑe ¢VQC’G
.¢VQC’G í£°S ¤EG AGƒ¡dG øe π≤àæJ IQGô◊G
:Convection πª◊G -2
Qóbp ™°VƒH á«dB’G √ò¡H Oƒ°ü≤ŸG í«°VƒJ øµÁh ,äGRÉ¨dGh πFGƒ°ùdG πª°ûJh ,§≤a ™FGƒŸG ‘ á≤jô£dG √òg çó–
AÉŸG ¤EG π≤àæJ ¬æeh ,(´É©°TE’ÉH) Qó≤dG ´Éb øe π≤àæJ ájGóÑdG ‘ IQGô◊G ¿CG ßMÓjh ,QÉædG ≈∏Y »∏¨j AÉe ¬«a
øe πbCG íÑ°üàd ¬àaÉãc ¢†ØîæJh OóªàdÉH CGóÑj Qó≤dG ´Éb ‘ AÉŸG IQGôM ´ÉØJQG ™eh ,(π«°UƒàdÉH) ¬°ùeÓj …òdG
™aóæjh πªM äGQÉ«J ‘ ≈∏YCG ¤EG Qó≤dG ´Éb øe AÉŸG ™aóæj ∂dòHh ,(34)Qó≤dG ≈∏YCG ‘ ¬æe OôHC’G AÉŸG áaÉãc
»àdG ácô◊G √òg ôªà°ùJh ,≈∏YC’G ¤EG Oƒ©j ºK øî°ù«d π≤KCG ¬fC’ πØ°SC’G ¤EG Qó≤dG ≈∏YCG øe IQGôM πbC’G AÉŸG
.(5 :πµ°T) Gk ôªà°ùe AÉŸG Úî°ùJ ΩGOÉe Convective circulation πª◊G IQhóH ≈ª°ùJ
á©«ÑW ±ÓàN’ hÉ°ùàe ÒZ πµ°ûH øî°ùj ¬fEÉa »°ùª°ûdG ´É©°TEÓd ¢VQC’G í£°S ¢Vô©àj ÉeóæY ™°VƒdG ¢ùØæHh
AGƒ¡dG Oóªà«a Iô°TÉÑe Égƒ∏©j …òdG AGƒ¡dG ¤EG π«°UƒàdÉH IQGô◊G É¡æe π≤àæJ áfƒî°S ÌcC’G ™≤ÑdÉa ,¢VQC’G í£°S
ºK .ÚÑfÉ÷G øe ¬æe OôHCG AGƒg ¬∏ πëjh ≈∏YCG ¤EG ™ØJÒa ¬H §«ëŸG AGƒ¡dG øe áaÉãc πbCG íÑ°üjh øNÉ°ùdG
äGQhóH πª◊G äGQÉ«J ÖÑ°ùàJ ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Yh .Gòµgh ,≈∏YCG ¤EG ∑ôëà«a øî°ùj ¿CG πjóÑdG AGƒ¡dG åÑ∏j ’
IQGô◊G ™jRƒJ IOÉYEG øY ádhDƒ°ùŸG »gh á«°VQC’G IôµdG ∫ƒM áeÉ©dG AGƒ¡dG IQhóH ±ô©J ⁄É©dG ∫ƒM IÒÑc á«FGƒg
.(6 :πµ°T) IóªéàŸG á«Ñ£≤dGh IQÉ◊G ájQGóŸGh á«FGƒà°S’G º«dÉbC’G ÚH
:Radiation ´É©°TE’G -3
åÑdG á«∏ªY âjƒb º°ù÷G IQGôM áLQO â©ØJQG Éª∏ch ,äÉgÉŒ’G ™«ªL ‘ ™°ûe º°ùL øe å©ÑæŸG ´É©°TE’G ƒg
Ió°ûd Gk ô¶f IÒ°üb äÉLƒe øY IQÉÑY »°ùª°ûdG ´É©°TE’G øe %95 øe ÌcCG ¿EÉa Gòd ,áLƒŸG ∫ƒW ô°übh »YÉ©°TE’G
.(35)¢ùª°ûdG IQGôM
äÉjƒàëŸG
:á«≤aC’Gh á«°SCGôdG AGƒ¡dG ácôM ÚH ábÓ©dG

Gòg ¿EÉa ;π«°UƒàdG ≥jôW øY Iô°TÉÑe √ƒ∏©j …òdG AGƒ¡dG ¤EG ¬æe IQGô◊G π≤àæJh ¢VQC’G í£°S øî°ùj ÉeóæY
convergent ascent AGƒ¡dG ó©°ü«a ¢†Øîæe §¨°V ¬«∏Y ¿ƒµàjh Oóªàjh øî°ùj ¢VQC’G í£°ùd ¢ùeÓŸG AGƒ¡dG
.É«∏©dG ƒ÷G äÉ≤ÑW ‘ Ék «Ñ°ùf ™ØJôŸG §¨°†dG õcGôe óæY É«∏©dG ƒ÷G äÉ≤ÑW ‘ IOhÈ∏d ¢Vô©àjh ≈∏YCG ¤EG
å«M ¢VQC’G í£°S óæY çóëj Ée ¬Ñ°ûJ É¡fEÉa …ƒ÷G ±Ó¨dG øe É«∏©dG äÉ≤Ñ£dG ‘ AGƒ¡∏d á«≤aC’G ácô◊G ÉeCG
•ƒÑ¡dG á«∏ªY ¿CG ’EG ¢†ØîæŸG §¨°†dG õcGôe ¤EG ™ØJôŸG §¨°†dG õcGôe øe …ƒ∏Y AGƒg πµ°T ≈∏Y AGƒ¡dG π≤àæj
™ØJôŸG §¨°†dG õcGôe ¤EG ájƒ∏©dG ¢†ØîæŸG §¨°†dG õcGôe øe çó– (36) Air subsidence AGƒ¡∏d »∏Ø°ùdG
.(7 :πµ°T) (37) Dirergent subsidency ∫RÉædG AGƒ¡dG âà°ûàj å«M ¢VQC’G í£°S øe Üô≤dÉH
ådÉãdG π°üØdG
¢ùØæàdG á«∏ª©d á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G
RÉéYE’G ¬Lh ¿É«Hh
QÉ¡ædGh π«∏dG ÚH AGƒ¡dG ¢üFÉ°üÿ á«eƒ«dG äGÒ¨àdG : ∫hC’G åëÑŸG
:á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd QÉ¡ædGh π«∏dG ÚH AGƒ¡dG äÉØ°U ∞∏àîJ
áLQO ¢†ØîæJ Éªæ«H ,¢ùª°ûdG øe ΩOÉ≤dG »°ùª°ûdG ´É©°TE’G áé«àf QÉ¡ædG AÉæKCG AGƒ¡dG IQGôM áLQO ™ØJôJ -1
.»°ùª°ûdG ´É©°TE’G ΩGó©fG áé«àf π«∏dG AÉæKCG AGƒ¡dG IQGôM
áé«àf ¢VQC’G í£°ùd ¢ùeÓŸG AGƒ¡dG ≈∏Y ¢†Øîæe §¨°V ¿ƒµàj ¢ùª°ûdG IQGô◊ áé«àfh QÉ¡ædG AÉæKCG ‘ -2
§¨°V ¿ƒµàj å«M ¢ùµ©dG çóëj π«∏dG AÉæKCG Éªæ«H ,≈∏YCG ¤EG ™ØJôjh AGƒ¡dG Oóªà«a ¢VQC’G í£°S IQGôM ´ÉØJQG
á«dÉY äÉjƒà°ùe øe á£HÉg äGQÉ«J ∑ôëààa ¢VQC’G í£°S IOhôH áé«àf ¢VQC’G í£°ùd ¢ùeÓŸG AGƒ¡dG ≈∏Y ™ØJôe
QGô≤à°SG ≈∏Y óYÉ°ùj É‡ (™ØJôŸG §¨°†dG õcôe óæY) ¢VQC’G í£°S ¤EG ¢†ØîæŸG §¨°†dG õcGôe øe ƒ÷G øe
."»ë£°S …QGôM ÜÓ≤fG" çhóMh AGƒ¡dG
äÉjƒàëŸG
,É¡«a ábÉ£dG äÉjƒà°ùe ™ØJôJ å«M »°ùª°ûdG ´É©°TEÓd áé«àf QÉ¡ædG AÉæKCG …ƒ÷G AGƒ¡dG äÉÄjõL ácôM OGOõJ -3
.(38)ábÉ£dG ¢†ØîæJ ΩÓ¶dG º«îj ÉeóæYh
IOÉjR ¤EG …ODƒj Gk QÉ¡f ÉgOó“h Ó«d
k ¢VQCÓd …RÉ¨dG ±Ó¨dG ‘ ájÉª◊G äÉ≤ÑW ∂ª°S ‘ ®ƒë∏ŸG ¢TÉªµf’G -4
Oó©d íª°ùJ óbh Gk óL á≤«bQ ¿ƒµJ ájƒ÷G ájÉª◊G äÉ≤ÑW ¿C’ π«∏dG ‘ É¡æY QÉ¡ædÉH ¢VQC’G ájÉªM ≈∏Y É¡JGQób
¢Vô©àj øŸ Iôeóe áµ∏¡e äÉYÉ©°TEG »gh ,…RÉ¨dG ±Ó¨dG øe É«fódG äÉ≤Ñ£dG ¤EG PÉØædÉH á«fƒµdG äÉYÉ©°TE’G øe
.á«aÉc OóŸ É¡d
,IOó©àŸG øjCÉàdG äÉbÉ£fh ,¿hRhC’G ¥É£f ‘ ¢VQCÓd …RÉ¨dG ±Ó¨dG ‘ IOƒLƒŸG ájÉª◊G äÉbÉ£f πãªàJh
»°ù«WÉæ¨ŸG ¥É£ædGh ,Van Allens belts ødCG ¿Éa áeõMCÉH áahô©ŸGh Radiation belts ´É©°TE’G áeõMCGh
.(39)¢VQCÓd
πëª°†J ≈àM Ék «éjQóJ π≤Jh QÉ¡ædG ájGóH óæY …CG ôéØdG óæY ƒ÷G ‘ (O3) ¿hRhC’G RÉ¨d áÑ°ùf ≈∏YCG ¿EG -5
IhQP π©éj å«ëH »∏°†©dGh …ôµØdG πª©∏d §°ûæeh »Ñ°ü©dG RÉ¡é∏d ó«Øe ÒKCÉJ RÉ¨dG Gò¡dh ,¢ùª°ûdG ´ƒ∏W óæY
.(40)ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ ¿ƒµJ á«∏°†©dGh ájôµØdG ¿É°ùfE’G •É°ûf
k Å£ÑJh Gk QÉ¡f çó– ¢VQC’G í£°S ≈∏Y á£°ûfC’G øe ÒãµdG -6
™e CGóÑJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,Ahó¡∏d ó∏îJh Ó«d
äÉJÉÑædG ¬≤∏£J …òdG Úé°ùcC’Gh ÚLhQó«¡dGh ¿ƒHôµdG É¡æY èàæj å«M »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY ¢ùª°ûdG ¥hô°T
.(41)QÉ¡ædG ∫ÓN ƒ÷G ¤EG
.(42)Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y Ó«dk ájƒ÷G ∫GƒMC’G CGó¡J Éªæ«H ,QÉ¡ædG ∫ÓN §°ûæJ ìÉjôdG áYô°S -7
k äÉJÉÑædG ¬≤∏£J …òdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK áÑ°ùf IOÉjR ™e IOhÈ∏d áé«àf π«∏dG ‘ AGƒ¡dG QGô≤à°SG -8
Ó«d
¥GÎMGh ,á«YÉæ°üdG äÉ«∏ª©dGh ,ájƒ°†©dG OGƒŸG π∏– á«∏ªYh ,¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G ¢ùØæJ á«∏ªYh ,Úé°ùcC’G òNCÉJh
iÈµdG ¿óŸG ‘ ƒ÷G ‘ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK áÑ°ùf ™aôJ »àdG äÉ«∏ª©dG øe ÉgÒZh ÚcGÈdG ¿GQƒKh ,OƒbƒdG
äÉKƒ∏ŸG õ«côJ ¤EG ¿ÉjODƒj IOhÈdG øY œÉædG ìÉjôdG Ahógh ádÉ◊G √òg ‘ AGƒ¡dG QGô≤à°SÉa ,á«YÉæ°üdG õcGôŸGh
Oóªàjh ∑ôëà«a ô≤à°ùj ’ AGƒ¡dG ¿EÉa IQGô◊G ´ÉØJQ’ áé«àæa QÉ¡ædG ƒL øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ,¢VQC’G í£°S øe Ék Ñjôb
AGƒ¡dG AÉ≤f ™e ¤hC’G ìÉÑ°üdG äÉYÉ°S ‘ á°UÉN Úé°ùcC’G áÑ°ùf ¿CG Éªc ,ôNBG ¤EG ¿Éµe øe ∑ôëàjh ™ØJôjh
.ôHq óJ Gò¡∏a ,IQƒª©ŸG AÉLQCG ™«ªL ‘ QƒædGh IÉ«◊G Üóàa á«◊G äÉæFÉµdG ™«ª÷ ¢ùØæàdG á«∏ªY ≈∏Y óYÉ°ùJ
(¢ùØæJ GPEG íÑ°üdGh ) ájBG ‘ RÉéYE’G ¬Lh ¿É«H : ÊÉãdG åëÑŸG

.º«¶©H ’EG º°ù≤j ’ º«¶©dGh º°ù≤∏d Éæg hGƒdGh ,(43) (¢ùØæJ GPEG íÑ°üdGh ) :¬dƒ≤H ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG º°ù≤j
¢ùØæàJ IÒÑc áFQ íÑ°ü∏d ¿CÉµa ≥aC’G ‘ ¢ùª°ûdG Qƒ¡X ájGóH ™e ¢ùØæàj íÑ°üdG ¿CG ¤É©J ≥◊G ÚH q ájB’G √òg ‘h
äÉjƒàëŸG
ÊÉK ìôWh Úé°ùcC’G ¢UÉ°üàeÉH áFôdG Ωƒ≤J å«M ,(≥«¡°ûdG á«∏ªY) Úé°ùcC’ÉH »æ¨dG AGƒ¡dG ∫ÉNOEG ≥jôW øY
.ÒaõdG á«∏ªY ≥jôW øY ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG
.á«Lƒdƒ«°ùØdG á«∏ª©dG √òg ôªà°ùJ ¿CG óH’ á«°VQC’G IôµdG í£°S ≈∏Y IÉ«◊G ôªà°ùJ »µdh
√OƒLh ºZQ AGƒ¡dG øe ’EG ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ ’h ¢VQC’G ¥ƒa á«◊G äÉæFÉµdG πµd IÉ«◊G áª°ùf Úé°ùcC’G óq ©jh
(%10^8) áÑ°ùæH á«°VQC’G IôµdG ¢SÉªNCG á©HQCG πµ°ûj …òdG AÉŸG ‘h á«°VQC’G Iô°û≤dG ‘ iôNCG ô°UÉæY ™e Ék Ñcôe
.(44)AÉŸG ºéM øe
’ ¢ùØæàdG á«∏ª©d áeRÓdG OGƒŸG ¿CG Éªc ,ìÉÑ°üdG âbh º¶Y ≈∏Y ∫ój É‡ íÑ°üdÉH ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG º°ùbCGh
.¬fCÉ°T º«¶Yh ¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG áªµM ≈∏Y ∫ój É‡ âbƒdG Gòg ∫ÓN ’EG AGƒ¡dG ‘ óLƒJ
´ƒ∏W óæY πëª°†J ≈àM Ék «éjQóJ π≤Jh ôéØdG óæY ƒ÷G ‘ (O3) ¿hRhC’G RÉ¨d áÑ°ùf ≈∏YCG ¿CG Ék «ª∏Y âÑK óbh
á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G áÑ°ùf ¿CG Éªc .¿É°ùfEÓd »Ñ°ü©dG RÉ¡é∏d áª«¶Y IóFÉa √ôcP ≥Ñ°S Éªc RÉ¨dG Gò¡dh ,¢ùª°ûdG
.(45) (O) ÚeÉà«a ™æ°U ≈∏Y ó∏÷G ¢Vô– »àdG á©°TC’G »gh ,¥hô°ûdG óæY øµÁ Ée ÈcCG ¿ƒµJ
Ωƒ≤J å«M »∏«ahQƒ∏µdG hCG »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY »gh ó«≤©àdG ájÉZ ‘ á«∏ªY CGóÑJ íÑ°üdG âbh ∫ÓN ¬fCG Éªc
k Úé°ùcC’G RÉZ ìô£Jh (¿É°ùfEÓd …PDƒŸG RÉ¨dG) ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ òNCÉH äÉJÉÑædG
…òdG RÉ¨dG ƒgh ¬æY ’óH
.πLh õY ˆG IOGQEÉH ,(46)IÉ«◊G »¡àæJ ¬fhóH
øFÉµdG IÉ«M QGôªà°S’ áeR’ á«∏ªY »gh ΩÉæŸG hCG á¶≤«dG ‘ AGƒ°S QÉ¡ædGh π«∏dG ∫GƒW á«◊G äÉæFÉµdG ¢ùØæàJh
QÉ¡ædGh π«∏dG AGƒg ÚH çó– IÒÑc äGÒ¨J áªK ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG óHÓa íÑ°üdG ¢ùØæJ á«∏ªY ºàJ ∞«c ÉeCG ,»◊G
QÉ¡ædÉa .¢VQC’G í£°S ≈∏Y á«≤aC’G hCG á«°SCGôdG AGƒ¡dG ácôM hCG AGƒ¡∏d …ƒ÷G §¨°†dG hCG IQGô◊G áLQO ‘ AGƒ°S
á«°VQC’G IôµdÉH §«ëj …òdG »FGƒ¡dG hCG …ƒ÷G ±Ó¨dG ¬«∏Y ≥∏£j …òdG AGƒ¡dG äÉfƒµe ¢ùØæàj ¬fEÉa ¢ùØæàj ÉeóæY
.äÉ¡÷G ™«ªL øe
…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ ÉgQhôe AÉæKCG ¢Vô©àJ »àdG É¡à©°TCG ¢ùª°ûdG π°SôJ ¢ùª°ûdG ¥hô°T ó©Hh QÉ¡ædG AÉæKCG ‘h
,Absorption ¢UÉ°üàe’G á«∏ªY ‘ πãªàJ äÉ«∏ª©dG √ògh ¢VQC’G í£°S ¤EG π°üJ ¿CG πÑb äÉ«∏ªY Ió©d ¢VQCÓd
Gk AõL ¬dhõf óæY ó≤Øjh .(47)…ƒ÷G ±Ó¨dG äÉfƒµe πÑb øe Reflecting ¢SÉµ©f’Gh ,Scattering âà°ûàdGh
.§bÉ°ùdG »°ùª°ûdG ´É©°TE’G á∏ªL øe (%66) ’EG §≤°ùj ’h »°ùª°ûdG ´É©°TE’G øe (%34) ¤EG π°üj Gk ÒÑc
Ék ª°ùL ¬JGP óM ‘ ó©j ¢VQC’G í£°S ¿EÉa Heat IQGôM ¤EG ¬dƒ–h »°ùª°ûdG ´É©°TE’G ¢üà“ ¢VQC’G ¿EG å«Mh
á«∏ªY ≥jôW øY ¢VQC’G í£°ùd ¢ùeÓŸG AGƒ¡dG ¤EG ¢VQC’G í£°S øe IQGô◊G π≤àæàa ,Radiating body Ék ©°ûe
á«FGƒg äGQÉ«J ™ØJÎa ¢†Øîæe §¨°V ¬«∏Y ¿ƒµàjh Oóªàjh AGƒ¡dG øî°ù«a Conduction …QGô◊G π«°UƒàdG
.Convection πª◊G äGQÉ«J hCG IóYÉ°üdG ájQGô◊G äGQÉ«àdG º°SÉH á«∏ª©dG √òg ±ô©Jh ≈∏YCG ¤EG
äÉjƒàëŸG
¢Só«ªNQCG ⁄É©dG ¬«dEG π°UƒJ Éªc É¡ëjõj …òdG AGƒ¡dG ¿Rh …hÉ°ùj Gk QGó≤e É¡fRh øe ó≤ØJ AGƒ¡dG ‘ ΩÉ°ùLC’Éa
Iõé©e ≈∏Y ∫ój É‡ äGRÉ¨dGh πFGƒ°ùdG ‘ ∑ôëàdG Gòg ±É°ûàcÉH ËôµdG ¿BGô≤dG ≥Ñ°S óbh ,"ƒØ£dG" ¬fƒfÉb ‘
.πLh õY ˆG óæY øe ∫õæŸG ÜÉàµdG Gòg
øe Üô≤dÉH óLƒJ á∏«≤ãdG äGRÉ¨dG ¿C’ ¬H äGRÉ¨dG á∏≤d πî∏îàjh ¬àaÉãc π≤J ≈∏YCG ¤EG ™ØJQG …òdG AGƒ¡dG Gòg
ó©°U …òdG AGƒ¡dG Gòg ≈∏Y ô£«°ùj Ék ©ØJôe Ék £¨°V ¿CÉch ´ÉØJQ’ÉH ¬JQGôM áLQO ¢†ØîæJ ‹ÉàdÉHh ¢VQC’G í£°S
¢ùØæàH çƒ∏eh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉãH ™Ñ°ûe ƒ¡a π«∏dG AÉæKCG IQGô◊G áLQO ¢VÉØîfG áé«àf π«∏dG ∫GƒW ≈∏YCG ¤EG
≈∏Y πª©j ™ØJôŸG §¨°†dG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,äÉÑfh ¿Gƒ«Mh ¿É°ùfEG øe ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y á«◊G äÉæFÉµdG ´GƒfCG ™«ªL
.Oó ¿Éµe ‘ çƒ∏ŸG AGƒ¡dG õ«côJ ≈∏Y óYÉ°ùj É‡ AGƒ¡dG Ahógh QGô≤à°SG
∞£d øe Gògh á©°SGh áMÉ°ùe ≈∏Y ¥ôØàJh äÉKƒ∏ŸG âà°ûàJh OGOõJ ¬àYô°S ¿EÉa ≈∏YCG ¤EG AGƒ¡dG ™ØJôj ÉeóæYh
≈∏Y AGƒ¡dG ∑ô– øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ∑ôëàjh π≤ãjh OÈj É«∏©dG ƒ÷G äÉ≤ÑW ¤EG AGƒ¡dG π°üj ÉeóæYh ,√OÉÑ©H ˆG
πµ°T ≈∏Y AGƒ¡dG Gòg §Ñ¡j ºK ¢†ØîæŸG §¨°†dG ≥WÉæe ¤EG ™ØJôŸG §¨°†dG ≥WÉæe øe ∑ôëà«a ¢VQC’G í£°S
™ªŒ ¤EG …ODƒJ AGƒ¡dG •ƒÑg á«∏ªY ¿C’ ¢VQC’G í£°S ≈∏Y ¢†ØîàŸG §¨°†dG ≥WÉæe ¤EG á£HÉg á«FGƒg äGQÉ«J
.≈∏YCG ¤EG ó©°U ¿CG ≥Ñ°S …òdG øNÉ°ùdG AGƒ¡dG π πë«d ™ØJôe §¨°V ¬«∏Y õcÎ«a ∫RÉædG AGƒ¡dG
Gòg RÉàÁh ,¢VQC’G í£°S ≈∏Y ¢†ØîæŸG §¨°†dG ≥WÉæe ¤EG ∑ôëàjh ¥ôØàj ¿CG åÑ∏j ’ §HÉ¡dG AGƒ¡dG Gòg
á«∏ªY ¿CG ¤EG áaÉ°VEG QÉ¡ædG øe âbƒdG Gòg ‘ ¿hRhC’G RÉZ øe áÑ°ùf ≈∏YCG OƒLh ∂dP ≈∏Y óYÉ°ùjh ¬FÉ≤æH AGƒ¡dG
ó«°ùcCG ÊÉK ¢üàÁh ƒ÷G ‘ Úé°ùcC’G äÉÑædG ≥∏£«a ¢ùª°ûdG ¥hô°T óæY Gk QÉ¡f ’EG ºàJ ’ äÉÑæ∏d »Fƒ°†dG π«ãªàdG
.¿ƒHôµdG
ìÉÑ°üdG hCG íÑ°üdÉH ≈ª°ùj Ée ƒgh ≥aC’G ‘ ¢ùª°ûdG Qƒ¡X ájGóH ‘ çóëj å«M »ª∏©dG RÉéYE’G ¤EG Ò°ûf Éægh
¢ùØæàj ¬fEÉa ¢ùØæàj ÉeóæY íÑ°üdÉa ,íÑ°üdG ¢ùØæJ á«∏ªY ∫ƒM º¡FGQBGh øjô°ùØŸG Ò°ùØJ ‘ OQh Éªc QÉ¡ædG hCG
øe Ék Ñjôb π«∏dG ∫GƒW √QGô≤à°S’ áé«àf çƒ∏ŸG ÅaGódG AGƒ¡dÉH ™aójh ,(≥«¡°ûdG) »≤ædG §HÉ¡dG OQÉÑdG AGƒ¡dG
¬Lh ≈∏Y á«◊G äÉæFÉµdG ¢ùØæJ äÉ«∏ªY øY œÉædG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe ¬∏ªëj Éeh (ÒaõdG) ¢VQC’G í£°S
.Ωƒª©dG
¿ƒµj ≥«¡°ûdG á«∏ªY ≥jôW øY πNój …òdG AGƒ¡dG ¿C’ á«◊G äÉæFÉµdG ¢ùØæJ á«∏ªY ‘ Ék eÉ“ çóëj Ée Gògh
AGƒ¡dG Gòg ,º°ù÷G øe ¬JQGôM Ö°ùàcG Gk QÉM Ak Gƒg ¿ƒµj ÒaõdG á«∏ªY ≥jôW øY êQÉÿG AGƒ¡dGh Ék «Ñ°ùf Gk OQÉH
.∂«dGhO Gòµgh ,π«≤K OQÉH AGƒg §Ñ¡j ºK ≈∏YCG ¤EG ™ØJôjh Oóªàj êôîj ÉeóæY
¢ùØæJ á«∏ªY ¿EÉa ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y á«◊G äÉæFÉµdG IÉ«M QGôªà°S’ áeR’ á«Lƒdƒ«°ùØdG ¢ùØæàdG á«∏ªY ¿CG Éªch
¢VQC’G í£°S ¤EG OQÉÑdG »≤ædG AGƒ¡dG Öë°ùJ É¡fC’ á«◊G äÉæFÉµdG √òg IÉ«M QGôªà°S’ ájQhô°V Ék °†jCG íÑ°üdG
.á©°SGh äÉMÉ°ùe ≈∏Y ¬bôØJh √ô°ûæJh ≈∏YCG ¤EG ÅaGódG çƒ∏ŸG AGƒ¡dÉH ™aóJh
äÉjƒàëŸG
á«≤aC’Gh á£HÉ¡dGh IóYÉ°üdG AGƒ¡dG ácôM »gh ájB’G É¡«∏Y âdq O iôNCG á«ª∏Y á≤«≤M ¤EG IQÉ°TE’G Öéj Ék °†jCG
k Ék fRh AGƒ¡∏d ¿CG âÑK å«M IQGô◊G ±ÓàNG øY œÉædG …ƒ÷G §¨°†dG ±ÓàNG øY áŒÉædG
¤EG …ODƒj É‡ Ó≤Kh
äÉ≤ÑW ‘ ¢ùµ©dGh ¢VQC’G í£°S óæY ¢†ØîæŸG §¨°†dG ≥WÉæe ¤EG ™ØJôŸG §¨°†dG ≥WÉæe øe ìÉjôdG ácôM
âÑKCG …òdG »∏∏«°TQƒJ ⁄É©dG ój ≈∏Y Ω1644 áæ°S ’EG ¿ƒãMÉÑdG É¡d π°Uƒàj ⁄ äÉ°SÉ«bh ÚfGƒb â©°Vhh ,É«∏©dG ƒ÷G
ˆG ÜÉàc ‘ á≤WÉf Iõé©e »gh ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AGƒ¡dG ácô◊ áë°VGh äGQÉ°TEG äOQh ÚM ‘ Ék fRh AGƒ¡∏d ¿CG
.¬Ø∏N øe ’h ¬jój ÚH øe πWÉÑdG ¬«JCÉj ’ …òdG
¿Éµe øe ∞∏àîJh AGƒ¡dG äÉfƒµe Ò¨àJ »°ùª°ûdG ´É©°TE’G IOÉjõd áé«àf QÉ¡ædG AÉæKCG IQGô◊G áLQO OÉjORG ó©Hh
á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈àM ™°VƒdG ôªà°ùjh AGƒ¡dG äÉÄjõL ÚH ábÉ£dG OÉjOR’ ô¡¶dG ó©H ìÉjôdG áYô°S OGOõJh ôNBG ¤EG
øe ÈcCG ¢VQC’G É¡Ñ°ùàµJ »àdG IQGô◊G á«ªc ∫GõJ ’h ájOƒª©dG ádÉ◊G øe áÑjôb ¢ùª°ûdG ¿ƒµJ å«M ô¡¶dG ó©H
∫GhõdG §N øY ¢ùª°ûdG ±GôëfÉH π≤J »°ùª°ûdG ´É©°TE’G ábÉW ¿EÉa âbƒdG Gòg ó©H ÉeCG ,IOƒ≤ØŸG IQGô◊G á«ªc
´É©°TEG øe ¢VQC’G ¬Ñ°ùàµJ Ée QGó≤e ≈∏Y -Gk QÉM Ék ª°ùL âëÑ°UCG ¢VQC’G ¿C’- »°VQC’G ´É©°TE’G QGó≤e óbÉa OGOõjh
.»°ùª°T
π«∏≤H ¢ùª°ûdG ¥hô°T ó©H ≈àM ádÉ◊G ôªà°ùJh á«éjQóJ IQƒ°üH ¢VÉØîf’ÉH IQGô◊G äÉLQO òNCÉJ ∂dòd áé«àfh
IQGô◊G á«ªc ÚH ¿RGƒJ É¡«a çóëj »àdG IÎØdG »gh iô¨°üdG IQGô◊G äÉLQO πé°ùJ å«M ‹ÉàdG ìÉÑ°üdG ‘
.(48)QÉ¡ædG ájGóH ‘ IOƒ≤ØŸGh áÑ°ùàµŸG
á≤«≤M ¢ùØæàj íÑ°üdG ¿CGh á«ª∏Y á≤«≤M ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ OQGƒdG "íÑ°üdG ¢ùØæJ" ßØd ¿CG ≥Ñ°S É‡ í°†àj
∫hÉM ƒd …òdG ßØ∏dG Gòg QÉàNG ób ¬JQób â∏q L ˆG ¿CGh ,á¨∏dGh Ò°ùØàdG πgCG øe RÉ› ¬fCG ¤EG ÖgP øŸ Ék aÓN
k ∂dP ¤EG Ghóéj ø∏a áaOGôe hCG á∏jóH áª∏c OÉéjEG º¡©«ªL Üô©dG
ËôµdG ¿BGô≤dG Iõé©e ≈∏Y ∫ój Gògh ,Ó«Ñ°S
.¤É©J ˆG óæY øe ∫qõ`æŸG
á“ÉÿG
:É¡æe ,áª¡e èFÉàf åëÑdG π«°UÉØJ øe Ωó≤J É‡ ÚÑJ
¢ùØæàdG á«∏ª©H É¡àbÓYh É¡°üFÉ°üNh ájƒ∏©dGh á«ë£°ùdG AGƒ¡dG ácôM ≈∏Y ¬àd’O ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG RÉéYEG -1
.¢VQC’G í£°S ≈∏Y á«◊G äÉæFÉµ∏d
¬°SÉØfCG ¿CGh Ék «≤«≤M Ék °ùØæJ ¢ùØæàJ IÒÑc áFQ ’EG ƒg Ée íÑ°üdG hCG QÉ¡ædG ¿CG »gh á°Sƒ°ù á«ª∏Y á≤«≤M äƒÑK -2
É¡°VÉØîfGh Gk QÉ¡f ábÉ£dG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQ’ Gk ô¶f Ék WƒÑgh Gk Oƒ©°U áªFGO IQƒ°üH AGƒ¡dG äÉÄjõL ácôM ’EG »g Ée
k
.Ó«d
äÉjƒàëŸG
Úé°ùcC’G ≈∏Y …ƒ÷G ±Ó¨dG AGƒàMG IQhô°V »gh ’CG á«aÉ°VEG Iõé©e IóFÉa áÁôµdG ájB’G ¥É«°S øe ÚÑJ ób -3
¬eÉ¡e øe ∂dP ÒZh ΩódG á«≤æJ ‘ …ƒ«◊G √QhóH Ék ªFÉb ≥«¡°ûdG AGƒg ™e πNó«d á«◊G äÉæFÉµdG ¬≤°ûæà°ùJ …òdG
.ájƒ«◊G
Ak É≤f ÌcCG ¤hC’G QÉ¡ædG äÉYÉ°S ¿EG å«M QÉ¡ædGh π«∏dG ÚH uÚÑdG ¥QÉØdG ¤EG ìƒ°Vh ‘ áÁôµdG ájB’G äQÉ°TCG -4
ƒ÷G ‘ ¿hRhC’G RÉZ áÑ°ùf ´ÉØJQÉc ;™LGÎ∏a Gk óL á°ù«Øf »gh åëÑdG π«°UÉØJ øe ∂dP ÚÑJ óbh ,IÉ«M ÜôbCGh
ËôµdG ¿BGô≤dG ∫hõf ó¡Y ≈∏Y É¡aô©j ⁄É©dG øµj ⁄ »àdG Ωƒ∏©dG äGó≤©e øe »gh ,äÉÑæ∏d »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªYh
.Gk Qƒµ°T OGQCG hCG ôcòq j ¿CG OGQCG øŸ áæu«H ájBG ,¿hô≤H √ó©H ’h
øe Ωó≤J ÉŸ AGƒ¡∏d ¿Rh OƒLh »gh ’CG ËôµdG º¶ædG ÉjÉæK ‘ ÚÑàJ áØ«£d ¿É©e ¤EG áÁôµdG ájB’G äQÉ°TCG -5
¤EG ™ØJQG ÉŸÉM Ék æNÉ°S Ék Ø«ØN ¿ƒµj Éªæ«H ,Ó«≤K
k Gk OQÉH ¿ƒµj å«M ¢VQC’G í£°ùd ¢ùeÓŸG AGƒ¡dÉH á°UÉÿG á©«Ñ£dG
IQƒ°üH ióÑàj …òdG ôeC’G AGƒ¡dG øe ÚØæ°üdG øjòg ÚH IQGhódG ácô◊ÉH ’EG ¢ùØædG ¿ƒµj ’h ,É«∏©dG äÉ≤Ñ£dG
ƒgh ,πNGO OQÉH AGƒgh êQÉN øNÉ°S AGƒg ÚH IQGhO ácôM ƒg Ωƒ∏©ŸG ¢ùØædG ¿EG å«M ,¢ùØæJ :¬dƒb ‘ Iõé©e
.ôHq óàa ≥«bO ôeCG
Éªc É¡fGRhCG Qó≤H áMGREG çó– AGƒ¡dG ‘ IOƒLƒŸG ΩÉ°ùLC’G ¿CG ¤EG í«ª∏àdÉH áÁôµdG ájB’G ‘ IQÉ°TEG äOQh -6
∫ój É‡ »MƒdG ∫hõf óæY Ék eƒ∏©e ∂dP øµj ⁄h ¬©°Vƒe ‘ Ó°üØe k √ôcP ≥Ñ°S PEG ¢Só«ªNQCG ⁄É©dG ¬«dEG π°UƒJ
.¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ≥dÉN óæY øe ∫qõ`æŸG ËôµdG ¿BGô≤dG Gòg áª¶Y ôHq óJh ¬©LGôa ËôµdG ¿BGô≤dG ≥Ñ°S ≈∏Y
åëÑdG ¢üî∏e
..ó©H ÉeCG ,Ú©ªLCG ¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh óª Éæ«Ñf Ú∏°SôŸG ó«°S ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G
äGÒ¨àdGh íÑ°üdG ¢ùØæJ á≤«≤M äÉÑKEG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ád’O" á°SGQO åëÑdG ∫hÉæàj
."áÑMÉ°üŸG á«NÉæŸG
ô¶ædÉH ¿É°ùfEÓd áÁôµdG á«fBGô≤dG IƒYódG ìhQ ™e ÜhÉéàdG :É¡æe ,ÜÉÑ°SCG Ió©d åëÑdG ´ƒ°Vƒe QÉ«àNG ™Lôjh
ºµëH ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ájRÉéYE’G äÉ°SGQódG øe ´ƒædG Gò¡H áãMÉÑdG ΩÉªàgGh ,¢ùØfC’Gh ¥ÉaB’G ‘ åëÑdGh
≈∏Y ¿É°ùfE’G å–h ¿ƒµdG øY çóëàJ »àdG äÉjB’G É¡HòŒ âfÉc Ée Gk Òãch ,á«NÉæŸG É«aGô¨÷G ‘ É¡°ü°üîJ
äÉ°SGQódG øe ´ƒædG Gò¡H »ª∏©dG ΩÉ¡°SE’G ádhÉh .ËôµdG ¬HÉàc ‘ IÒãc »gh ˆG äÉbƒ∏ ‘ ôµØàdGh ô¶ædG
.áãMÉÑdG º∏Y OhóM ‘ ¥ô£jo ⁄ åëÑdG ´ƒ°Vƒe ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ∫É› ‘
ôjƒµàdG IQƒ°S ‘ 18 ºbQ ájB’G »gh ˆG ÜÉàc øe ájBG ‘ ájRÉéYE’G »MGƒædG øY ∞°ûµdG ¤EG á°SGQódG ±ó¡Jh
√òg ¿CÉH áãMÉÑdG Ú≤jh ,ájB’G ‘ »ª∏©dG RÉéYE’Gh QGô°SC’G øY Ék ãëH RÉéYE’G ¬Lh ¿É«Hh , (¢ùØæJ GPEG íÑ°üdGh )
äÉjƒàëŸG
.Öjôb ó¡Y òæe ’EG ±ô©j ⁄h ∞°ûàµj ⁄ ôeC’ Ék ª«¶Y Gk RÉéYEG …ƒ– ájB’G
áaÉ°VE’ÉH ,á¨∏dG πgCGh øjô°UÉ©ŸGh ≈eGó≤dG øjô°ùØŸG AGQBGh ËôµdG ¿BGô≤dG ≈∏Y á°SGQódG √òg äóªàYG óbh
.á«NÉæŸG É«aGô¨÷Gh Ö£dG ‹É›h ,¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ∫É› ‘ QOÉ°üŸGh ™LGôŸG ¤EG
…òdG åëÑdG á£ÿ ΩÉ©dG QÉWE’G áeó≤ŸG øª°†àJh ,á“ÉNh áeó≤eh á°ù«FQ ∫ƒ°üa áKÓK ≈∏Y åëÑdG πªà°ûjh
.åëÑdG á£Nh ´ƒ°VƒŸG á«ªgCG πª°ûjh áãMÉÑdG ¬«∏Y äQÉ°S
Ò°ùØàdG :åMÉÑe áKÓK ¬«ah ,ájBÓd »Lƒdƒ«°ùØdGh »Yô°ûdGh …ƒ¨∏dG ≈æ©ŸG á°SGQO â“ ∫hC’G π°üØdG ‘h
.á«Lƒdƒ«°ùØdG á«MÉædG øe ¢ùØæàdG á«∏ªYh ,øjô°ùØŸG AGQBGh ,ájBÓd …ƒ¨∏dG
…ƒ÷G AGƒ¡dG äÉfƒµe :¿ÉãëÑe ¬«ah ,¬JÉcôMh …ƒ÷G AGƒ¡dG äÉfƒµe ÊÉãdG π°üØdG èdÉY Éªæ«H
¬JGRÉZh ¬aÉ°ûàcG ïjQÉJh ¢VQCÓd …ƒ÷G ±Ó¨dG á«ªgCÉH ∞jô©àdG πª°ûjh ,…ƒ÷G AGƒ¡dG äÉcôMh ,¬°üFÉ°üNh
,á«≤aC’G AGƒ¡dG ácôM ‘ ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG á°ûbÉæeh ,É¡æY èàæj Éeh á«≤aC’G AGƒ¡dG äÉcôMh ,á°ù«FôdG ¬JÉ≤ÑWh
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IOQÉÑdGh IQÉ◊G ≥WÉæŸGh ΩÉ°ùLC’G ÚH IQGô◊G π≤àæJ É¡à£°SGƒH »àdG ¥ô£dGh ,á«°SCGôdG ¬àcôMh
.á«≤aC’Gh á«°SCGôdG AGƒ¡dG ácôM ÚH ábÓ©dG á°SGQO
¬«ah ,ájB’G ‘ RÉéYE’G ¬Lh ¿É«Hh ¢ùØæàdG á«∏ª©d á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G á°SGQO â“ ó≤a ådÉãdG π°üØdG ‘ ÉeCG
.(¢ùØæJ GPEG íÑ°üdGh ) ájBG ‘ RÉéYE’G ¬Lh ¿É«Hh ,QÉ¡ædGh π«∏dG ÚH AGƒ¡dG ¢üFÉ°üÿ á«eƒ«dG äGÒ¨àdG :¿ÉãëÑe
.ájB’G ‘ RÉéYE’G ¬Lh ¿É«Hh QÉ¡ædGh π«∏dG ÚH AGƒ¡dG äÉØ°U ±ÓàNG ÜÉÑ°SCG πª°ûjh
¢Sô¡ah QOÉ°üŸGh ™LGôª∏d ¢Sô¡a ≈∏Y åëÑdG πªà°TG Éªc .åëÑdG èFÉàf â∏ª°T óbh åëÑdG á“ÉN Gk ÒNCGh
.Ωƒ°SôdGh ∫Éµ°TCÓd
:É¡æe ,áª¡e èFÉàf ¤EG åëÑdG π«°UÉØJ øe Ωó≤J É‡ π°UƒàdG ” óbh
¢ùØæàdG á«∏ª©H É¡àbÓYh É¡°üFÉ°üNh ájƒ∏©dGh á«ë£°ùdG AGƒ¡dG ácôM ≈∏Y ¬àd’O ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG RÉéYEG -1
.¢VQC’G í£°S ≈∏Y á«◊G äÉæFÉµ∏d
¬°SÉØfCG ¿CGh Ék «≤«≤M Ék °ùØæJ ¢ùØæàJ IÒÑc áFQ ’EG ƒg Ée íÑ°üdG hCG QÉ¡ædG ¿CG »gh á°Sƒ°ù á«ª∏Y á≤«≤M äƒÑK -2
É¡°VÉØîfGh Gk QÉ¡f ábÉ£dG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQ’ Gk ô¶f Ék WƒÑgh Gk Oƒ©°U áªFGO IQƒ°üH AGƒ¡dG äÉÄjõL ácôM ’EG »g Ée
k
.Ó«d
Úé°ùcC’G ≈∏Y …ƒ÷G ±Ó¨dG AGƒàMG IQhô°V »gh ’CG á«aÉ°VEG Iõé©e IóFÉa áÁôµdG ájB’G ¥É«°S øe ÚÑJ ób -3
¬eÉ¡e øe ∂dP ÒZh ΩódG á«≤æJ ‘ …ƒ«◊G √QhóH Ék ªFÉb ≥«¡°ûdG AGƒg ™e πNó«d á«◊G äÉæFÉµdG ¬≤°ûæà°ùJ …òdG
.ájƒ«◊G
äÉjƒàëŸG
Ak É≤f ÌcCG ¤hC’G QÉ¡ædG äÉYÉ°S ¿EG å«M QÉ¡ædGh π«∏dG ÚH uÚÑdG ¥QÉØdG ¤EG ìƒ°Vh ‘ áÁôµdG ájB’G äQÉ°TCG -4
ƒ÷G ‘ ¿hRhC’G RÉZ áÑ°ùf ´ÉØJQÉc ;™LGÎ∏a Gk óL á°ù«Øf »gh åëÑdG π«°UÉØJ øe ∂dP ÚÑJ óbh ,IÉ«M ÜôbCGh
ËôµdG ¿BGô≤dG ∫hõf ó¡Y ≈∏Y É¡aô©j ⁄É©dG øµj ⁄ »àdG Ωƒ∏©dG äGó≤©e øe »gh ,äÉÑæ∏d »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªYh
.Gk Qƒµ°T OGQCG hCG ôcòq j ¿CG OGQCG øŸ áæu«H ájBG ,¿hô≤H √ó©H ’h
øe Ωó≤J ÉŸ AGƒ¡∏d ¿Rh OƒLh »gh ’CG ËôµdG º¶ædG ÉjÉæK ‘ ÚÑàJ áØ«£d ¿É©e ¤EG áÁôµdG ájB’G äQÉ°TCG -5
¤EG ™ØJQG ÉŸÉM Ék æNÉ°S Ék Ø«ØN ¿ƒµj Éªæ«H ,Ó«≤K
k Gk OQÉH ¿ƒµj å«M ¢VQC’G í£°ùd ¢ùeÓŸG AGƒ¡dÉH á°UÉÿG á©«Ñ£dG
IQƒ°üH ióÑàj …òdG ôeC’G AGƒ¡dG øe ÚØæ°üdG øjòg ÚH IQGhódG ácô◊ÉH ’EG ¢ùØædG ¿ƒµj ’h ,É«∏©dG äÉ≤Ñ£dG
ƒgh ,πNGO OQÉH AGƒgh êQÉN øNÉ°S AGƒg ÚH IQGhO ácôM ƒg Ωƒ∏©ŸG ¢ùØædG ¿EG å«M ,¢ùØæJ :¬dƒb ‘ Iõé©e
.ôHq óàa ≥«bO ôeCG
¬«dEG π°UƒJ Éªc É¡fGRhCG Qó≤H áMGREG çó– AGƒ¡dG ‘ IOƒLƒŸG ΩÉ°ùLC’G ¿CG ¤EG í«ª∏àdÉH áÁôµdG ájB’G äQÉ°TCG -6
≥Ñ°S ≈∏Y ∫ój É‡ »MƒdG ∫hõf óæY Ék eƒ∏©e ∂dP øµj ⁄h ¬©°Vƒe ‘ Ó°üØe k √ôcP ≥Ñ°S PEG ¢Só«ªNQCG ⁄É©dG
.¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ≥dÉN óæY øe ∫qõ`æŸG ËôµdG ¿BGô≤dG Gòg áª¶Y ôHq óJh ¬©LGôa ËôµdG ¿BGô≤dG
á≤«≤M ¢ùØæàj íÑ°üdG ¿CGh á«ª∏Y á≤«≤M ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ OQGƒdG "íÑ°üdG ¢ùØæJ" ßØd ¿CG ≥Ñ°S É‡ í°†àj
∫hÉM ƒd …òdG ßØ∏dG Gòg QÉàNG ób ¬JQób â∏L ˆG ¿CGh á¨∏dGh Ò°ùØàdG πgCG øe RÉ› ¬fCG ¤EG ÖgP øŸ Ék aÓN
k ∂dP ¤EG Ghóéj ø∏a áaOGôe hCG á∏jóH áª∏c OÉéjEG ¿ƒ©ªLCG Üô©dG
ËôµdG ¿BGô≤dG Iõé©e ≈∏Y ∫ój Gògh ,Ó«Ñ°S
.¤É©J ˆG óæY øe ∫qõ`æŸG
.¬æe IƒLôŸG IóFÉØdG åëÑdG ≥≤ëj ¿CGh øjódG Gòg áeóÿ ˆG ø¡≤ah ø‡ ¿ƒcCG ¿CG ¤É©J ˆG ∫CÉ°SCGh
.Ú©ªLCG ¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh óª Éæ«Ñf ≈∏Y ∑QÉHh º∏°Sh ˆG ≈∏°Uh
™LGôŸG
.ËôµdG ¿BGô≤dG
.¢VÉjôdG ,(¿.O) ,1• ,á«NÉæŸG É«aGô¨÷Gh ñÉæŸGh ¢ù≤£dG ¤EG πNóŸG ,(`g1424) ,¿Éª«∏°S º«gGôHEG ,Üó«MC’G
,áaô©ŸG QGO ,ÊÓ«c ó«°S óª §Ñ°Vh ≥«≤– ,¿BGô≤dG ÖjôZ ‘ äGOôØŸG ,(`g502) ,óª øH Ú°ù◊G º°SÉ≤dG ƒHCG ,ÊÉ¡Ø°UC’G
.ähÒH
.ähÒH ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,á«JÉÑædGh á«NÉæŸG É«aGô¨÷G ¢ù°SCG ,(Ω1970) ,»∏Y ,ÉæÑdG
åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ,OGó¨H á©eÉL á©Ñ£e ,¢ù≤£dG º∏Y ,Ω1979) ,‹h ó«°ùdG óLÉe ,¢û∏°ûdG »∏Yh ;ó«©°S óªMCG ,ójóM
.OGó¨H ,»ª∏©dG
äÉjƒàëŸG
.ähÒH ,≥°ûeO ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y á°ù°SDƒe ,7• ,ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ Ö£dG ™e ,(Ω1984/`g1404) ,Rƒbôb óªMCGh ;ó«ª◊GóÑY ,ÜÉjO
,πjhCÉàdG √ƒLh ‘ πjhÉbC’G ¿ƒ«Yh πjõ`æàdG ≥FÉ≤M øY ±É°ûµdG Ò°ùØJ ,(ä.O) ,ôªY øH óª ˆG QÉL º°SÉ≤dG ƒHCG ,…ô°ûõdG
.¢VÉjôdG ,±QÉ©ŸG áÑàµe ,4ê
.(¿.O) ,ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ΩÉ°ùbC’G ÜÉàc ,(ä.O) ,ôØ©L ,ÊÉëÑ°ùdG
Ò°ùØJ ,…ó©°ùdG ô°UÉf øH øªMôdGóÑY ï«°ûdG äÉØdDƒŸ á∏eÉµdG áYƒªéŸG ,(Ω1992/`g1412) ,ô°UÉf øH øªMôdGóÑY ,…ó©°S øHG
ídÉ°U øH ídÉ°U õcôe ,7ê ,¢SÉædG IQƒ°S Ò°ùØJ ôNBG ¤EG ¿ÉNódG IQƒ°S Ò°ùØJ ∫hCG øe ,¿ÉæŸG ΩÓc Ò°ùØJ ‘ øªMôdG ËôµdG
.Iõ«æY ,‘É≤ãdG
,¢ùØfC’Gh ¥ÉaB’G ‘ ô¶ædGh Ió«≤©dG ÚH ≈≤KƒdG á∏°üdG ÚÑJ á°SGQO ,¿ƒµdGh ¿BGô≤dG ,(Ω1991/`g1411) ,ˆGóÑY óª ,…hÉbô°ûdG
.ähÒH ,π«÷G QGO ,3•
.ähÒH ,ÚjÓª∏d º∏©dG QGO ,4• ,ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ á«ª∏©dG âHGƒãdG á«fBGô≤dG ¢VQC’G Ωƒ∏Y øe ,(Ω2004) ,¿ÉfóY ,∞jô°ûdG
ôµØdG QGO ,1• ,ájƒ÷G OÉ°UQC’G ΩGóîà°SÉH á«ªæàdG ,É¡JÉ≤«Ñ£Jh ájƒ÷G Ωƒ∏©dG ,(Ω2000/`g1420) ,óªMCG óª ,…hÉ¡°ûdG
.IôgÉ≤dG ,»Hô©dG
.¿ÉªY ,ô°ûæ∏d á«ª∏©dG …QhRÉ«dG QGO ,1• ,¿É°ùfE’G º°ùL É«Lƒdƒ«°ùa ,(Ω2003) ,…óªM ΩÉ°üY ,…óØ°üdG
≥«≤– ,10èe ,1• ,¿BGô≤dG …BG πjhCÉJ ‘ ¿É«ÑdG ™eÉL ,(Ω2005/`g1425) ,(`g310 ä) …È£dG ôjôL øH ôØ©L ƒHCG ,…È£dG
.IôgÉ≤dG ,áªLÎdGh ™jRƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d ΩÓ°ùdG QGO ,øjôNBGh …ôµÑdG ¥RGôdGóÑY óªMCG
.(¿.O) ,10ê ,¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ¿É«ÑàdG ,(`g640 ä) ,»∏Y øH ø°ù◊G øH óª ôØ©L ƒHCG ï«°ûdG ,»°Sƒ£dG
ÉjÌdG QGO ,¿Éª«∏°ùdG ô°UÉf øH ó¡a èjôîJh OGóYEG ,2ê ,ºY q AõL Ò°ùØJ ,(Ω2002/`g1423) ,ídÉ°U øH óª ,Úª«ãY øHG
.ô°ûæ∏d
,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,3• ,á«NÉæŸG É«aGô¨÷G ∫ƒ°UCG ,(Ω1985/`g1405) ,óªMCG ó«°S ø°ùM ,Úæ«©dG ƒHCG
.ähÒH
.¿ÉªY ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d áaÉ≤ãdG QGO áÑàµe ,¿É°ùfE’G º°ùL É«Lƒdƒ«°ùa ,(ä.O) ,âªµM ,äÉëjôa
.¥hô°ûdG QGO ,30-26ê ,6èe ,5• ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ ,(Ω1977/`g1397) ,ó«°S ,Ö£b
Òãc øHG Ò°ùØJ ô°üà ,(Ω1981/`g1402) ,(`g774 ä) ,»≤°ûeódG Òãc øH π«YÉª°SEG AGóØdG ƒHCG øjódG OÉªY ΩÉeE’G ,Òãc øHG
.ähÒH ,ËôµdG ¿BGô≤dG QGO ,ÊƒHÉ°üdG »∏Y óª ≥«≤–h QÉ°üàNG ,3èe ,8ê ,ßaÉ◊G π«∏÷G ΩÉeE’G Ò°ùØàd
.(¿.O) ,øjôNBGh ÒÑµdG »∏Y ˆGóÑY ≥«≤– ,… ¤EG 9 øe 6 ,Üô©dG ¿É°ùd ,(ä.O) ,Qƒ¶æe øHG
.10-9¢U ¢U ,áæ°ùdGh ¿BGô≤∏d »ª∏©dG RÉéYE’G áYƒ°Sƒe ,π«∏dG ájBG ƒ ,(ä.O) ,∫ƒ∏ZR ,QÉéædG
.IôgÉ≤dG ,á«dhódG ¥hô°ûdG áÑàµe ,º∏©dGh ¿BGô≤dG ,(Ω2004/`g1425) ,¿hQÉg ,≈«ëj
:âfÎfE’G äÉeóN
www.4uarab.com/vb/showthread.php?p=307409&mode=linear
www.ahl-ul-bait.org/newlib/quran/agsim/ags153.html
http://212.100.198.18/openshare/intro.html
äÉjƒàëŸG
www.alhikmeh.com//arabic/mktba/quran/tebyan1006/.htm
¢ûeGƒ¡dG
¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ≥∏N ‘ ¿hôµØàjh º¡HƒæL ≈∏Yh Gk Oƒ©bh Ék eÉ«b ˆG ¿hôcòj øjòdG ) :ËôµdG ¬HÉàc ‘ ∫ƒ≤j πLh õY ˆÉa (1)
k Gòg â≤∏N Ée ÉæHQ
ƒdhCG ºg ÒµØàdG áª©æH Gƒ°üàNG øjòdG A’Dƒ¡a .(191 ájBG ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S) (QÉædG ÜGòY Éæ≤a ∂fÉëÑ°S ÓWÉH
.QÉÑ÷G óMGƒdG ¬dE’G OƒLh ≈∏Y ∫óJ »àdG äGõé©ŸGh ¿ƒµdG QGô°SCG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ÜÉÑdC’G
,¢ùØfC’Gh ¥ÉaB’G ‘ ô¶ædGh Ió«≤©dG ÚH ≈≤KƒdG á∏°üdG ÚÑJ á°SGQO ,¿ƒµdGh ¿BGô≤dG ,(`g1411) ,ˆGóÑY óª ,…hÉbô°ûdG (2)
.10¢U
.101 ájBG ,¢ùfƒj IQƒ°S (3)
.18 ájBG ,ôjƒµàdG IQƒ°S (4)
.502-501¢U ¢U ,¿BGô≤dG ÖjôZ ‘ äGOôØŸG ,(`g502) ,óª øH »æ«°ù◊G º°SÉ≤dG ƒHCG ,ÊÉ¡Ø°UC’G (6)
√ƒLh ‘ πjhÉbC’G ¿ƒ«Yh πjõæàdG ≥FÉ≤M øY ±É°ûµdG Ò°ùØJ ,(ä.O) ,ôªY øH óª ˆG QÉL º°SÉ≤dG ƒHCG ,…ô°ûõdG (7)
.190¢U ,4ê ,πjhCÉàdG
.4502¢U ,Üô©dG ¿É°ùd ,(ä.O) ,Qƒ¶æe øHG (8)
.3842¢U ,30-26ê ,6èe ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ ,(`g1397) ,ó«°S ,Ö£b (9)
.608¢U ,3èe ,8ê ,Òãc øHG Ò°ùØJ ô°üà ,(`g1402) ,Òãc øHG (11)
,2ê ,¿ÉæŸG ΩÓc Ò°ùØJ ‘ øªMôdG ËôµdG Ò°ùØJ …ó©°S øHG ï«°ûdG äÉØdDƒŸ á∏eÉµdG áYƒªéŸG (`g1412) ,…ó©°S øHG (12)
..5771¢U
.76¢U ,ºYq AõL Ò°ùØJ ,(`g1423) ,ídÉ°U øH óª ,Úª«ãY øHG (13)
.139¢U ,ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ΩÉ°ùbC’G ÜÉàc ,(ä.O) ,ôØ©L ,ÊÉëÑ°ùdG (14)
.286¢U ,10ê ,¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ¿É«ÑàdG ,(`g640ä) ,ôØ©L ƒHCG ,»°Sƒ£dG (15)
.8504¢U ,10èe ,1• ,¿BGô≤dG …BG πjhCÉJ ‘ ¿É«ÑdG ™eÉL ,(`g1425),(310ä) ,ôjôL øH ôØ©L ƒHCG ,…È£dG (16)
.99¢U ,1• ,¿É°ùfE’G º°ùL É«Lƒdƒ«°ùa ,(Ω2003) ,…óªM ΩÉ°üY ,…óØ°üdG (17)
kÉ«M ≈≤Ñj ¿CG º°ùé∏d øµÁ ’h ,IOQhC’G ‘ 7^35h ,ÚjGô°ûdG ‘ 7^40 ƒg ¬d »æ«LhQó«¡dG ºbôdG hCG ΩódG ¢VÉªM áLQO ¿EG (18)
..»©«Ñ£dG »æ«LhQó«¡dG ºbôdG êQÉN
.175-173¢U ¢U ,¿É°ùfE’G º°ùL É«Lƒdƒ«°ùa ,(ä.O) ,âªµM ,äÉëjôa (19)
.178-177¢U ¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,(ä.O) ,âªµM ,äÉëjôa (20)
.11¢U ,¢ù≤£dG º∏Y ,(Ω1979) ,¿hôNBGh ó«©°S óªMCG ,ójóM (21)
äÉjƒàëŸG
.27¢U ,á«JÉÑædGh á«NÉæŸG É«aGô¨÷G ¢ù°SCG ,(Ω1970) ,»∏Y ,ÉæÑdG (22)

.61¢U ,4• ,ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ á«ª∏©dG âHGƒãdG á«fBGô≤dG ¢VQC’G Ωƒ∏Y øe ,(Ω2004) ,¿ÉfóY ,∞jô°ûdG (23)
.64¢U ,3• ,á«NÉæŸG É«aGô¨÷G ∫ƒ°UCG ,(`g1405) ,ø°ùM ,Úæ«©dG ƒHCG (24)
.69¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,(`g1405) ,ø°ùM ,Úæ«©dG ƒHCG (25)
.72¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (26)
.74-73¢U ¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,(`g1405) ,ø°ùM ,Úæ«©dG ƒHCG (27)
¬YÉØJQG ≥ÑFõdG øe Gk OƒeÉY ôëÑdG í£°S óæY ∫OÉ©jh ,Ée á£≤f ¥ƒa AGƒ¡dG ¿Rh øY IQÉÑY ƒg :AGƒ¡dG §¨°V hCG …ƒ÷G §¨°†dG (28)
."Ék °†Øîæe" »ª°S ∂dP øY πb GPEGh "Ék ©ØJôe" »ª°S ∂dP øY OGR GPEGh ,QÉÑ«∏∏e 1013^2 hCG á°UƒH 29^92 hCG º°S76
.306-305¢U ¢U ,1• ,á«NÉæŸG É«aGô¨÷Gh ñÉæŸGh ¢ù≤£dG ¤EG πNóŸG ,(`g1424) ,¿Éª«∏°S º«gGôHEG ,Üó«MC’G (29)
.307¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,(`g1424) ,¿Éª«∏°S º«gGôHEG ,Üó«MC’G (30)
.308¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,(`g1424) ,¿Éª«∏°S º«gGôHEG ,Üó«MC’G (31)
ÒÑ©J ¢ùª°ûdG øe ¬∏°üJ »àdG ábÉ£dG ÚHh AÉ°†ØdG ¤EG ÉgƒLh ¢VQC’G í£°S ÉgOôj »àdG ábÉ£dG ´ƒª› ÚH áÑ°ùædG ≈∏Y ≥∏£j (32)
.»°ùª°ûdG ´É©°TEÓd ¢VQC’G í£°S OQ Iƒb ¤EG áÑ°ùædG √òg Ò°ûJh ,"Albedo"
.79¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,(`g1405) ,ø°ùM ,Úæ«©dG ƒHCG (33)
.âfÎfE’G ≈∏Y Iô¨°üŸG á«aGô¨÷G áYƒ°Sƒª∏d ÊhÎµdE’G ™bƒŸG (34)
.âfÎfE’G ≈∏Y Iô¨°üŸG á«aGô¨÷G áYƒ°Sƒª∏d ÊhÎµdE’G ™bƒŸG (35)
.165-164¢U ¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,(`g1405) ,ø°ùM ,Úæ«©dG ƒHCG (36)
.165¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (37)
.103¢U ,º∏©dGh ¿BGô≤dG ,(`g1425) ,¿hQÉg ,≈«ëj (38)
.10-9¢U ¢U ,áæ°ùdGh ¿BGô≤∏d »ª∏©dG RÉéYE’G áYƒ°Sƒe ,π«∏dG ájBG ƒ ,(ä.O) ,∫ƒ∏ZR ,QÉéædG (39)
.108¢U ,7• ,ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ Ö£dG ™e ,(`g1404) ,Rƒbôb óªMCGh ;ó«ª◊GóÑY ,ÜÉjO (40)
.22¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,(Ω1979) ,¿hôNBGh ó«©°S óªMCG ,ójóM (41)
.156¢U ,ájƒ÷G OÉ°UQC’G ΩGóîà°SÉH á«ªæàdG É¡JÉ≤«Ñ£Jh ájƒ÷G Ωƒ∏©dG ,(`g1420) ,óªMCG óª ,…hÉ¡°ûdG (42)
.125¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,(`g1411) ,ˆGóÑY óª ,…hÉbô°ûdG (44)
.108¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,(`g1404) ,Rƒbôb óªMCGh ;ó«ª◊GóÑY ,ÜÉjO (45)
.128¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,(`g1411) ,ˆGóÑY óª ,…hÉbô°ûdG (46)
.60¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,(Ω1979) ,¿hôNBGh ó«©°S óªMCG ,ójóM (47)
103¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,(Ω1979) ,¿hôNBGh ó«©°S óªMCG ,ójóM (48)
äÉjƒàëŸG
á«fBGôb á«ª∏Y ájDhQ ÊƒµdG è«°ùædG
π«ëµdG ºFGódG óÑY / ¢Sóæ¡ŸG º∏≤H
äÉjƒàëŸG
åëÑdG ¢üî∏e
or äGp Pn Ap Éªn s°ùdGhn ) :¤É©J ¬dƒb ≈æ©Ÿ IójóL á«ª∏Y ájDhQ »ª∏©dG åëÑdG Gòg Ωó≤j
ΩÉb ó≤a . 7 : äÉjQGòdG (∂p Ño ◊G
â“ »àdG äÉfÉ«ÑdG âæª°†J óbh ,ôJƒ«Ñªc ôHƒ°ùdG ΩGóîà°SÉH ¿ƒµ∏d OÉ©HC’G »KÓK §£ º°SôH Gk ôNDƒe AÉª∏©dG
.äGôéŸG øe ºî°V OóY øY á«∏«°üØJ äÉeƒ∏©e ôJƒ«ÑªµdG Gò¡H É¡à÷É©e
è«°ùf ÒÑc óM ¤EG ¬Ñ°ûj ¿Éch ,êQÉÿG øe √Gôf ÉæfCÉch ¿ƒµdG IQƒ°U ô¡XCG áªq ¡ŸG √ò¡d ôJƒ«ÑªµdG ò«ØæJ ó©Hh
”q Ék «≤«≤M Ék é«°ùf GhCGQ º¡fC’ "cosmic web ÊƒµdG è«°ùædG" í∏£°üe ¥ÓWEG ‘ AÉª∏©dG ´QÉ°ùa ,äƒÑµæ©dG
n »æ©J »àdGh "weave" áª∏c Ék ãjóM IQOÉ°üdG º¡KÉëHCG ‘ Gƒeóîà°SG óbh .Iƒbh ¿É≤JEÉH ¬Wƒ«N ∂ÑM
,"∂n Ñn M"
."•ƒ«N" »æ©J »àdGh "filaments" áª∏ch
á«fBGô≤dG áª∏µdG ¿EG πH ,ójó÷G ÊƒµdG ±É°ûàc’G Gòg á≤«≤M øY Ék ≤«bO Gk ÒÑ©J È©Jq ájB’G √òg ¿CÉH oäóLh óbh
ÉgƒØ°ûàcG á«fƒc á≤«≤M øY ÒÑ©à∏d äÉª∏c IóY ¿ƒeóîà°ùj AÉª∏©dG ¿CG ƒg ÖÑ°ùdGh !»ª∏©dG í∏£°üŸG ≈∏Y ¥ƒØàJ
!!! Ék fôb ô°ûY á©HQCG πÑb ∂dPh ,(∂Ño ◊G)
or »g IóMGh áª∏µH äÉª∏µdG √òg ™ªL ¿BGô≤dG øµdh ,Ék ãjóM
áeó≤e
º«µM ¿ód øe ∫õæe ¬fCG âÑãj Ée ÚgGÈdG øe ¬«a π©Lh ,»°†≤æJ ’ ÖFÉéY ó«éŸG ¬HÉàc ‘ ÓhCG …òdG ˆ óª◊G
.Gk Òãc Ék ª«∏°ùJ º∏°Sh ¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh óª Éf’ƒeh Éfó«°S ≈∏Y ˆG ≈∏°Uh ,º«∏Y
ΩÓ°SE’G AÉéa ,ô°ûÑdG ∫ƒ≤Y ≈∏Y ÒWÉ°SC’G ¬«a äô£«°Sh ,äÉaGôÿG ¬«a äô°ûàfG ô°üY ‘ ¿BGô≤dG ∫õf ó≤d
√òg øeh ,Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y ¿É°ùfE’G É¡Ø°ûàµ«°S »àdGh á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G Ωó≤«dh ,äGó≤à©ŸG íë°ü«dh ≥jô£dG Òæ«d
.ÊƒµdG è«°ùædÉH AÉª∏©dG √Éªq °S Ée ≥FÉ≤◊G
IQƒ°U º°SôH AÉª∏©dG øe ≥jôa ΩÉb ÉeóæY ∂dPh ,á∏«∏b ô¡°TCG òæe ’EG Qƒ°üdÉH É¡JÉÑKEG ºàj ⁄ á«ª∏©dG á≤«≤◊G √òg
πH ,¿ƒµdG ‘ Ék «FGƒ°ûY ´RƒàJ ’ äGôéŸG ¿CG ICÉLÉØŸG âfÉch ,ôJƒ«Ñªc ôHƒ°ùdG ΩGóîà°SÉH OÉ©HC’G á«KÓK ¿ƒµ∏d
!Ék ©FGQ Ék «fƒc Ék é«°ùf πµ°ûJh ,ó≤©H •ƒ«ÿG √òg §ÑJôJh ,á∏jƒW •ƒ«N ≈∏Y ∞£°üJ
q
äÉjƒàëŸG
è«°ùædG Gòg ¿CG oäócCÉJ ó≤a ,¬dƒM Ék ãjóM IQOÉ°üdG çÉëHC’G äÉÄe ≈∏Y ±ô©àdGh è«°ùædG Gò¡d á∏jƒW á°SGQO ó©Hh
∫GƒbCG ≈∏Y oâ©∏WG Éeó©H á°UÉîHh . 7 :äÉjQGòdG (∂p Ño ◊G or äGp Pn Ap Éªn s°ùdGhn ) :áÁôµdG ájB’G ¬æY âKó– Ée ƒg
or áª∏c ¿CG ≈∏Y ¿hócDƒj º¡JóLƒa á¨∏dG AÉª∏Yh øjô°ùØŸG
.ºµëŸG è«°ùædG ¤EG Ò°ûJ (∂p Ño ◊G)
ó¡°ûj ≥aGƒàdG Gòg ¿CGh ,ËôµdG ¿BGô≤dG ™e ≥aGƒàJ á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G ¿CG »ª∏©dG åëÑdG Gòg ∫ÓN øe iôf ±ƒ°S
¿CG »Yój øe πc ≈∏Y Oq Q ∂dP ‘h .á«fƒµdGh á«ª∏©dG á«MÉædG øe õé©e ¬fCGh ,¤É©J ˆG ÜÉàc ¿BGô≤dG ¿CG ≈∏Y
.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óª ∞«dCÉJ øe ¿BGô≤dG
o áª∏c ≈æ©e øY Gk óHCG á«ª∏©dG ÉæàjDhQ ‘ êôîf ⁄ ÉæfCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
Ò°SÉØàdG ‘ hCG ,á«Hô©dG á¨∏dG ‘ (∂Ño ◊G)
ˆG º¡ªMQ ¿hô°ùØŸG ¬ª¡a Ée ¿CG ßMÓf ±ƒ°S πH ,¬∏ªàëj ’ ≈æ©e ÊBGô≤dG ¢üædG πªq ëf ⁄ ÉæfCG …CG .Ióªà©ŸG
!áãjó◊G çÉëHC’G ¬Ø°ûµJ Ée ƒg ¤É©J
,¬dƒM çÉëHC’G äÉÄe GƒØdq CGh è«°ùædG Gòg GƒØ°ûàcG øjòdG Üô¨dG AÉª∏Y ºgCG ≈∏Y åëÑdG ™LGôe ‘ óªà©f ±ƒ°Sh
.âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y AÉ°†Ø∏d á«ŸÉ©dG ™bGƒŸG ºgCG πÑb øe á≤KƒŸGh ,Ék ãjóM IQƒ°ûæŸG çÉëHC’G ≈∏Yh
,ÒÿGh ájGó¡dG ¬«a π©éj ¿CGh ,ËôµdG ¬¡Lƒd Ék °üdÉN ¬∏©éjh πª©dG Gòg Éæe πÑ≤àj ¿CG ¤É©Jh ∑QÉÑJ ¤ƒŸG ∫CÉ°ùf
.Ö«› Öjôb ™«ª°S »HQ ¿EG ,ΩÓ°SE’G ádÉ°SQ ¥ó°Uh ¿BGô≤dG áª¶Y É¡dÓN øe iôj ∂µ°ûe πµd á∏«°Sh ¿ƒµj ¿CGh
Ò°ùØàdG ÜÉMQ ‘
Éæd π≤f ∞«ch ?É¡dhõf øeR ájB’G √òg º¡«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ ¿ƒ©HÉàdGh áHÉë°üdG º¡a ∞«c :∫GDƒ°ùH åëÑdG Gòg CGóÑæd
?ídÉ°üdG ∞∏°ùdG ∫GƒbCG ¤É©J ˆG º¡ªMQ ¿hô°ùØŸG
ø°ù◊G ≥∏r ÿG n :ógÉ›h IOÉàbh ¢SÉÑY øHG ∫Éb{ :(∂Ño ◊G) o áª∏µd √Ò°ùØJ ‘ ∫ƒ≤j »ÑWô≤dG ΩÉeE’G ƒg Gòg
,Ék µÑM ¬µÑp ëj ÜƒãdG ∂ÑM ¬æe ∫É≤j , ¬é°ùf OÉLCÉa ÜƒãdG è°ùf GPEG êÉ°ùædG ¤EG ôJ ⁄CG :∫Éb áeôµY ¬dÉbh ,…ƒà°ùŸG
. 1 z¬àµÑàMG ó≤a ¬∏ªY âæ°ùMCGh ¬àªµMCG A»°T πc »HGôYC’G øHG ∫Éb .¬é°ùf OÉLCG …CG
πeôdGh AÉŸG ó©Œ πãe :ÉªgÒZh hôªY øH ∫É¡æŸGh ∑Éë°†dG ∫Ébh{ :ájB’G √ò¡d √Ò°ùØJ ‘ Òãc øHG ΩÉeE’G ∫ƒ≤j
äÉjƒàëŸG
o ∂dòa , n≥FGôW ≥FGôW Ék °†©H ¬°†©H

»HCG øH ø°ù◊G ∫Ébh { :∫ƒ≤j ºK .z∂Ño ◊G o è°ùæ«a
o íjôdG ¬ràHn ô°Vn GPEG ,´QõdGh
or äGp P)
.2z ΩƒéædÉH âµÑMo (∂p Ño ◊G n :…ô°üÑdG ø°ù◊G
o :ÉgÒ°ùØJ ‘ ∫Ébh ájB’G √òg ∫hÉæJ ó≤a …ô°ûõdG ΩÉeE’G ÉeCG

GPEG AÉŸGh πeôdG ∂Ño Mo πãe ≥FGô£dG (∂Ño ◊G){
.z3¬µÑM ø°ùMCG Ée : GƒdÉb ácÉ«◊G ∂FÉ◊G OÉLCG GPEGh .√ô°ùµJh n ∂Ño Mo ∂dòch ,íjôdG ¬àHô°V
q ¬«æãJ QÉKBG :ô©°ûdG
n è«°ùædG ¤EG IQÉ°TEG Ò°SÉØàdG √òg øe ¢ùª∏àf ¿CG ™«£à°ùfh
,ΩƒéædG »g è«°ùædG Gòg •ƒ«N ¿CGh .ΩÉµME’Gh ∂Ñr ◊Gh
.z ΩƒéædÉH âµÑMo { :ø°ù◊G ∫ƒb ∫ÓN øe
,øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ áØ°ûàµŸG á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G ≥aGƒj πµ°ûH ájB’G √òg Gƒª¡a ó≤a Ék ãjóM »ª∏©dG RÉéYE’G AÉª∏Y ÉeCG
,AÉª°ù∏d ÊBGô≤dG ∞°UƒdG øe ÖfÉL í°†àj Éægh { :¬dƒ≤H ájB’G √òg øY çó– …òdG QÉéædG ∫ƒ∏ZR QƒàcódG º¡æeh
á«dhC’G äÉæÑ∏dG »gh É¡≤FÉbO ¥OCG øe ,É¡JÉfƒµe ™«ªL ÚH §Hôj ójó°T ºµ §HGôJ äGP …CG (∂Ño M) o äGP É¡fCÉH
.z ¿ƒµdG πc ¤EG ≈ª¶©dG ájôéŸG äÉ©ªéàdG »gh É¡JGóMh ÈcCG ¤EG ,IQòdG IGƒf πNGO ‘
áæª«¡e á«fBGô≤dG á¶Ø∏dG π¶àd ,¿B’G √Gôf ’ Ée ÊBGô≤dG ∞°UƒdG Gòg ‘ ¿ƒeOÉ≤dG iôj óbh{ :¬dƒ≤H ¬ãëH ºàîj ºK
πeÉµJ ‘ ¿É°ùfE’G áaô©e ´É°ùJG ™eh øeõdG ™e ™°ùàJ É¡J’’O π¶Jh ÉgôFGhO â©°ùJG Éª¡e á«fÉ°ùfE’G áaô©ŸG ≈∏Y
.z4!!!...ˆG ΩÓc Ò¨d Gòg ¢ù«dh ,OÉ°†àdG ±ô©j ’
á¨∏dG AÉª∏Y Iô¶f »g Ée :∫GDƒ°ùdG ìô£f ,áÁôµdG ájB’G √ò¡d AÉª∏©dGh øjô°ùØŸG º¡a øe Ék ÑfÉL ÉæjCGQ Éeó©Hh ¿B’Gh
?áª∏µdG √òg Gƒª¡a ∞«ch ,(∂Ño ◊G)o áª∏µd á«Hô©dG
á¨∏dG ÜÉMQ ‘
or äGp Pn Ap Éªn s°ùdGhn ) ¤É©J ¬dƒb ≈æ©e ∫ƒM Üô©dG ¿É°ùd ¬ªé©e ‘ Qƒ¶æe øHG ∫ƒ≤j
πgCGh :¥Éë°SEG ƒHCG ∫Éb { :(∂p Ño ◊G
.5z áæ°ù◊G ≥FGô£dG äGP :¿ƒdƒ≤j á¨∏dG
á©æ°üdG ôKCG Ú°ù–h ,ΩÉµME’Gh óq °ûdG ƒg ∂o Ñr ◊G

n { :»∏j Éªc áª∏µdG √òg ≈æ©e Éæ«£©«a §«ëŸG ¢SƒeÉ≤dG ºé©e ÉeCG
.6z ÜƒãdG ‘
äÉjƒàëŸG
A»°ûdG ∂n Ñn M{ n áª∏c ≈æ©e ó‚ Ék ãjóM á«Hô©dG á¨∏dG ™ª› ¬©°Vh …òdGh §«°SƒdG ºé©ŸG ‘ ÉæãëH ƒdh
n :ƒg (∂n Ñn M)
n ∂Ñn Mn ∫É≤jh ,¬ªµn MCG Ék µÑMn
.7zÉ¡≤Khh Égó≤Yn iƒq b :Ió≤©dG ∂ÑMh ,¬∏àa óq °T :πÑ◊G ∂Ñn Mh ,¬é°ùf On ÉLCG :ÜƒãdG
•ƒ«N øY ¿ƒKóëàj º¡fCGh ,¬eÉµMEGh ¬fÉ≤JEGh ÜƒãdG è°ùæH Ék ªFGO áª∏µdG √òg ¿ƒ£Hôj á¨∏dG AÉª∏Y ¿CG ≈∏Y ∫ój Gògh
è«°ùf OƒLh ¤EG Ò°ûj Ée AÉª∏©dG äÉaÉ°ûàcG ‘ ó‚ ¿CG øµÁ πg :∫GDƒ°ùdGh .áªµ ó≤©o H §ÑJôJh ó°ûoJh ∂Ñ–o
AÉL Ée ÚH πgòŸG ≥HÉ£àdG πeCÉàfh ,¬∏µ°Th ¿ƒµdG á«æH ∫ƒM Êƒc ±É°ûàcG çóMCG ¿B’G πeCÉàæd ?AÉª°ùdG ‘ »≤«≤M
.á«æ«≤j ájDhQ Ωƒ«dG AÉª∏©dG √Gôj Ée ÚHh ,Ék fôb ô°ûY á©HQCG πÑb ¿BGô≤dG ¬H
á«fÉ°ùfE’G áaô©ŸG Qƒ£J

äOÉ°S å«M ƒ£°SQCGh •Gô≤«HCG ™e CGóH ∫hC’G ,Qƒ°üY áKÓK ¤EG ¿ƒµdÉH á«fÉ°ùfE’G áaô©ŸG Ωƒ«dG ∂∏ØdG AÉª∏Y º°ù≤j
q
AÉL ≈àM Úæ°ùdG äÉÄe IóFÉ°S ¢VQC’G äÉÑK Iôµa â∏Xh ,É¡dƒM øe ΩƒéædGh ÖcGƒµdG ácôMh ¢VQC’G äÉÑK Iôµa
ô°ü©dGh ,¢ùª°ûdG ∫ƒM QhóJ É‰EG áàHÉK â°ù«d ¢VQC’G ¿CG âÑKCG å«M ¢Sƒµ«fôHƒc ™e CGóH …òdGh ÊÉãdG ô°ü©dG
. 8 á«HPÉ÷Gh IOÉŸGh ábÉ£dGh ¿ÉµŸGh øeõ∏d Gk ójóL Ék eƒ¡Øe Ωqób …òdG øjÉà°ûæjBG ™e áæ°S áÄe òæe CGóH ådÉãdG
ÉæJôéŸ á©HÉJ Ωƒ‚ »g á«aÉ°U á∏«d ‘ ÉgGôf »àdG ΩƒéædG º¶©e ¿CG AÉª∏©dG ø≤jCG øjô°û©dG ¿ô≤dG ™∏£e »Øa
, galaxy IôéŸG hCG á«fƒµdG Iôjõ÷G Égƒª°SCGh ,á°Só©dG πµ°T πãe ƒg IôéŸG √òg πµ°T ¿CÉH Ghó≤àYGh ,á«æÑ∏dG
!ÉgÒZ iôNCG äGô› ∂dÉæg ¿ƒµj ¿CG πªàëŸG øe ¬fEÉa ∂dP ≈∏Yh
Ωó°ùdG º°SG É¡«∏Y Gƒ≤∏WCÉa ,ÉæJô› êQÉN A»°†ŸG ÜÉÑ°†dG hCG Ωƒ«¨dG ¬Ñ°ûj Ée OƒLh ¿ƒ«µ∏ØdG ßM’ ∂dP ó©Hh
’EG »g Ée Ωó°ùdG √òg ¿CG Hubble πHÉg »µjôeC’G ⁄É©dG í°VhCG øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæjô°û©dG ‘h . nebulae
,IÒÑc äÉYô°ùH ÉæY Ió©àÑe ∑ôëàJ äGôéŸG √òg ¿CG ⁄É©dG Gòg ∞°ûàcG ºK .áfÉÑàdG ÜQO ÉæJô› ¬Ñ°ûJ äGô›
.É¡æY Éæ∏°üØJ »àdG á∏FÉ¡dG äÉaÉ°ùŸG ÖÑ°ùH ácô◊G √òg ßMÓf ’ Éææµdh
Structure of the universe ¿ƒµdG á«æH á°SGQóH Oƒ≤Y IóY òæe AÉª∏©dG CGóHh ∂∏ØdG º∏Y ‘ áaô©ŸG äQƒ£J ºK
ΩƒéædG â∏µ°ûJ ∞«ch ¿ƒµdG Aƒ°ûf á°SGQóH ÒÑµdG »ŸÉ©dG ΩÉªàg’G CGóH »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«fÉªãdG òæeh .
.9äGôéŸGh
äÉjƒàëŸG
‘ ΩƒéædG OóY GhQóbh ,ÚjÓÑdG äÉÄÃ ÉgOóY GhQó≤a ,áªî°V äÉ«ªµH ô°ûàæJ äGôéŸG ¿CG AÉª∏©dG óLh ó≤d
øe ¬«dEG Éfô¶f GPEG ¿ƒµdG Gòg πµ°T ƒg Ée :á∏Ä°SC’G øe ójó©dG ìô£H GhCGóHh .10Ék °†jCG ÚjÓÑdG äÉÄÃ Iô› πc
Gòg ºµëj ΩÉ¶f øe ∂dÉæg πgh ?ΩƒéædG ÚH ÆGôØdG ‘ ÊƒµdG QÉÑ¨dGh RÉ¨dGh äGôéŸG ´RƒàJ ∞«ch ? êQÉÿG
? ´RƒàdG
AÉª∏©dG ΩÉb å«M .¿ƒµ∏d Iô¨°üe IQƒ°U º°SQ ™«£à°ùj ¥ÓªY ôJƒ«Ñªc º«ª°üJ âÑ∏£J á∏Ä°SC’G √òg øY áHÉLE’G
áaô©e ƒg á«∏ª©dG √òg ±óg ¿Éch ,áª¡ŸG ΩÉ“E’ ºî°†dG ôJƒ«ÑªµdG Gòg ‘ ájQhô°†dG äÉfÉ«ÑdG ™«ªL ∫ÉNOEÉH
.¿ƒµdG ‘ äGôéª∏d ≥«bódG ´RƒàdG
? ôJƒ«Ñªc ôHƒ°ùdG ƒg Ée
±É°ûàc’G Gòg áHƒ©°U ∑Qóæd ,É¡H ™àªàj »àdG äGõ«ŸG ¢†©Hh ójó÷G RÉ¡÷G Gòg ¤EG ±ô©àdG øe ’hC k G óq H ’
¬eGóîà°S’ ∂dPh supercomputer ¥Óª©dG ôJƒ«ÑªµdG 2000 ΩÉ©dG ‘ Ék ãjóM äÉcô°ûdG äQƒW ó≤a .¬àeÉî°Vh
¿õjh ,IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ á«HÉ°ùM á«∏ªY ¿ƒ«∏jôJ 12 øe ÌcCG RÉ¡÷G Gòg áYô°S â¨∏H óbh ,IÉcÉëŸG äÉ«∏ªY ‘
ºéM áªéM ≠∏Ñjh ,•Gh É¨«e 1^2 á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG øe ∂∏¡à°ùjh ,ΩGôZ ƒ∏«c ∞dCG áÄe øe ÌcCG RÉ¡÷G Gòg
.âjÉH ¿ƒ«∏e ¿ƒ«∏e 6 RÉ¡÷G Gòg IôcGP ºéM ¿Éch !!¢ùæJ »Ñ©∏e
êÉàëj ,IóMGh á«fÉK ‘ RÉ¡÷G Gòg Égõéæj »àdG äÉ«∏ª©dG ¿EG :RÉ¡é∏d á©fÉ°üdG IBM ácô°ûdG ôjóe ∫ƒ≤jh
RÉ¡÷G Gòg áeÉî°V ÇQÉ≤dG »NCG πeCÉàa . 11áæ°S ¿ƒ«∏e 10 IóŸ ájOÉ©dG áÑ°SÉ◊G ádB’G á£°SGƒH ÉgRÉ‚E’ ¿É°ùfE’G
IQƒ°U º°SQ hCG ¿ƒµdG πµ°T ±É°ûàcG Gk óHCG øµÁ ’ Gò¡c RÉ¡L ’ƒdh ,¬«a áYƒ°VƒŸG äÉ«æ≤àdG ºéMh á≤FÉØdG ¬àYô°Sh
.¬æY Iô¨°üe
! ¥ÓWE’G ≈∏Y á«Hƒ°SÉM á«∏ªY ºî°VCG

á«∏ªY ºî°VCÉH áÑjôb IÎa òæe á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh Góæch É«fÉŸCGh É«fÉ£jôH øe AÉª∏©dG ¢†©H ΩÉb ó≤d
OóY ∫ƒM ,ôJƒ«Ñªc ôHƒ°ùdG ‘ áeƒ∏©e ¿ƒ«∏e ±’BG Iô°ûY ∫ÉNOEG ”h ,¿ƒµ∏d Iô¨°üe IQƒ°U º°Sôd á«Hƒ°SÉM
‘ πª©j »≤H ¬fCG ’EG RÉ¡÷G Gò¡d á≤FÉØdG áYô°ùdG øe ºZôdG ≈∏Yh !Iô› ¿ƒ«∏e 20 ≈∏Y ójõj äGôéŸG øe ºî°V
äÉjƒàëŸG
!!¿ƒµ∏d Iô¨°üe IQƒ°U º°SQ øe øµ“ ≈àM Ék eƒj 28 Ióe äÉfÉ«ÑdG √òg á÷É©e
,¿ƒµdG ‘ áª∏¶ŸG IOÉŸG øYh ,ájôéŸG äÉ©ªéàdGh ΩƒéædG ∑ƒ∏°S øYh ,¿ƒµdG ™°SƒJ øY äÉeƒ∏©e ∫ÉNOEG ” ó≤d
É¡µ∏°ùJ »àdG ¥ô£dG ójó–h ,¬©°SƒJ ‘ ¿ƒµdG ó«∏≤J ±ó¡H ,ÊƒµdG QÉÑ¨dGh RÉ¨dG øY äÉeƒ∏©e ∫ÉNOEG ” ∂dòch
.ΩƒéædGh äGôéŸG
: 13 èeÉfÈdG Gòg ôjóeh É«fÉ£jÈH ΩÉgQO á©eÉL øe12 Carlos Frenk Qƒ°ùahÈdG ∫Éb óbh
"It is the biggest thing we have ever done," It is probably the biggest thing ever in
computational physics. For the first time we have a replica universe which looks
just like the real one. So we can now for the first time begin to experiment with the
universe".
¤hC’G Iôª∏dh ÉæfEG .á«Hƒ°SÉ◊G AÉjõ«ØdG ‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y ÈcC’G ¿ƒµj ÉÃQ ,¿B’G ≈àM ¬H Éæªb A»°T º¶YCG ¬fEG
CGóÑf ¿CG ¤hC’G Iôª∏dh ÉææµÁ ∂dòdh ,»≤«≤◊G ¿ƒµdÉc Ék eÉ“ hóÑJ »àdGh ,¿ƒµdG øY π°UC’G ≥ÑW áî°ùf ∂∏‰
.¿ƒµdG ≈∏Y ÜQÉéàdG
á«æ«≤j ≥FÉ≤M ájDhQ AÉª∏©dG É¡«a ™«£à°ùj »àdG ïjQÉàdG ‘ ¤hC’G IôŸG É¡fCÉH ÒÑc ∞°ûàµeh ⁄ÉY øe íjô°üJ Gògh
è«°ùf ÒÑc óM ¤EG ¬Ñ°ûJ ¿ƒµ∏d ôJƒ«ÑªµdG É¡ª°SQ »àdG IQƒ°üdG âfÉc óbh .¬«a äGôéŸG ´RƒJh ,¿ƒµdG πµ°T øY
.zÊƒµdG è«°ùædG{ í∏£°üe AÉª∏©dG É¡«∏Y ≥∏WCG ó≤a ∂dòdh ,äƒÑµæ©dG
Iójó°T á≤jô£H âØ°UQ ób äGôéŸG √ògh ,äGôéŸG ±’BG øe ∞dCÉàj è«°ùædG Gòg •ƒ«N øe §«N πc ¿CG ÚÑJ ó≤d
: ⁄É©dG Gòg ¬æY ∫Éb ∂dòdh .Gk ójó°T Ék eÉµMEG ºµ è«°ùædG Gòg ¿CG …CG ,ΩÉµME’G
these collections of thousands of very bright galaxies very tightly packed together.
14." ójó°T ΩÉµMEÉH â°Uq Qo ób ¿É©ª∏dG Iójó°T äGôéŸG ±’BG øe äÉYƒªéŸG √òg "
äÉjƒàëŸG
? á«ª°ùàdG √òg äAÉL øjCG øe

GhCGQ º¡fC’ ¿ƒµdG á«æH øY ÒÑ©à∏d AÉª∏©dG ¬≤∏WCG óbh ,Gk óL åjóM í∏£°üe ƒg z ÊƒµdG è«°ùædG { í∏£°üe ¿EG
,á«fƒµdG ¢ù«jÉ≤ŸÉH Gk óL Ék ≤«bO Ék £«N √ó‚ ±ƒ°S Êƒc §«N …CG Éæ∏eCÉJ ƒ∏a .á≤«bO •ƒ«N ≈∏Y ∞£°üJ äGôéŸG
Ió©d óàÁ ÊƒµdG §«ÿG ¿EÉa ,á«Fƒ°V ¿GƒK IóY …hÉ°ùJ áaÉ°ùŸ AÉ°†ØdG ‘ óàÁ óMGƒdG ºéædG ¿CÉH Éæª∏Y GPEÉa
! 15 á«Fƒ°†dG äGƒæ°ùdG øe ÚjÓH
øe äÉÄe IóY ≠∏Ñ«°S §«ÿG Gòg ∫ƒW ¿EÉa Gk óMGh Gk Îª«∏«e √ô£b íÑ°üj ≈àM Êƒc §«N Ò¨°üàH Óãe k Éæªb ƒdh
Gk Ohó°ûeh Ék ªµ √ó‚ ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,Gk óL πjƒWh Gk óL ™«aQ ƒ¡a ,ÊƒµdG §«ÿG Gòg ábO πeCÉàa !!QÉàeC’G
ÉÃQ Éæg øeh ?É¡fÉ≤JEGh É¡©æ°U ábOh •ƒ«ÿG √òg áª¶Y ≈∏Y Gòg ∫ój ’CG :∫GDƒ°ùdGh .16áª«¶Y á«fƒc iƒ≤H
.ó«éŸG ¬HÉàc ‘ É¡H ˆG º°ùbCG GPÉŸ ∑Qóf
! ¿BGô≤dG ÒHÉ©J ¿ƒeóîà°ùj AÉª∏©dG

É¡à£°SGƒH â“ »àdG á«Ø«µdG øY ¿ƒãëÑj GhCGóH º¡fEG πH ,è«°ùædG Gòg OƒLh ‘ Gk óHCG ¿ƒµq °ûj ’ Ωƒ«dG AÉª∏©dG ¿EG
Ωƒ«dG ∂∏ØdG AÉª∏Y ¿CÉH oäóLh »æfCG á°SGQódG √òg ‘ ¬àaOÉ°U Ée ÜôZCG øeh .≈ª¶©dG á«fƒµdG •ƒ«ÿG √òg è°ùf
¿ƒdAÉ°ùàj Ú«Hô¨dG ÚãMÉÑdG QÉÑc øe Oó©d åëH Gk ôNDƒe Qó°U ó≤a !º¡KÉëHCG ‘ ¬JGP ÊBGô≤dG ÒÑ©àdG ¿ƒeóîà°ùj
17 weave áª∏c ¿ƒ∏ª©à°ùj º¡JóLh óbh !!! ÊƒµdG è«°ùædG ‘ •ƒ«ÿG ∂ÑM É¡à£°SGƒH ” »àdG á«Ø«µdG øY ¬«a
?? ¤É©J ˆG ÜÉàc äÉjB’ ád’ódGh ìƒ°VƒdG ≈¡àæe Gòg ¢ù«dCG : ∫GDƒ°ùdGh ,(∂ÑM) »æ©J »gh
¬fEG ?É¡JGP á«fBGô≤dG áª∏µdG ¿ƒeóîà°ùj øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ∂∏ØdG AÉª∏Y ó‚ ¿CG »æ©j GPÉe :∫GDƒ°ùdGh
ÜÉàc ¤EG GhOƒ©j ¿CG ájÉ¡ædG ‘ óq H Óa á«ª∏Y ≥FÉ≤M øe GƒØ°ûàcG Éª¡eh GƒãëH Éª¡e AÉª∏©dG A’Dƒg ¿CG »æ©j
.äÉbƒ∏îŸG √òg øY ¬«a ÉæKóMh ¿BGô≤dG ∫õfCG …òdG ƒg ¿ƒµdG ≥∏N …òdG ¤É©J ˆG ¿C’ ,¿BGô≤dG – ≥FÉ≤◊G
¿BGô≤dG äÉª∏c ábO

á£°SGƒH ÉgOGóYEG ” »àdG Qƒ°üdG ¤EG ¿hô¶æj º¡a !!!AÉª°ùdG ‘ ¥ôW øY Ωƒ«dG ¿ƒKóëàj AÉª∏©dG ¿CG Ö«é©dGh
äÉjƒàëŸG
¿ƒMô°üj Ωƒ«dG AÉª∏©dG ó‚ ∂dòdh .IÒÑc áæjóe ¤EG …ODƒJ Ék bôW ¬Ñ°ûJ É¡fCG ¿ƒ¶MÓjh ¿ƒµ∏d ôJƒ«Ñªc ôHƒ°ùdG
:óMGƒdG ±ô◊ÉH
"Such structures look like highways converging onto a large city, but with the
important difference that clusters feeding filaments are organized in three-
dimensional space".
äÉ©ªŒ ¿CÉH º¡e ±ÓàNG ™e øµdh ,IÒÑc áæjóe ‘ »≤à∏J »àdG á©jô°ùdG ¥ô£dG πãe hóÑJ á«fƒµdG ≈æÑdG ¢†©H "
.18 " OÉ©HC’G »KÓK AÉ°†a ‘ áª¶æe •ƒ«ÿG ≈∏Y á©°VƒàŸG äGôéŸG
,äÉgÉŒ’G áaÉc ‘ ô°ûàæJ IOó©àe è°ùo fo OƒLh »æ©j Gò¡a ,OÉ©HC’G á«KÓK áµÑ°T ≈∏Y ´RƒàJ •ƒ«ÿG √òg ¿CG ÉÃh
o ∫É≤a ™ª÷G á¨«°üH á≤«≤◊G √òg øY ¿BGô≤dG ô`sÑY ó≤a
∫ój Gògh ,OôØŸG á¨«°üH (áµ«ÑM) : π≤j ⁄h (∂Ño ◊G)
.ËôµdG ¿BGô≤dG ®ÉØdCG ábO ≈∏Y
o É¡£HôJh •ƒ«ÿG √òg ó°ûJ »àdG á∏FÉ¡dG á«HPÉ÷G iƒb ±É°ûàc’ QGôªà°SÉH ¿ƒ∏ª©j Ωƒ«dG AÉª∏©dG ¿EG
É¡ªµ–h
Gòg ¿CG ¿ƒcQój Ωƒ«dG AÉª∏©dG ¿CG ócDƒj Gògh ,á«HPÉ÷G øe á≤FÉa iƒ≤H •ƒ«ÿG √òg §HôJ Qƒ°ùL øY ¿ƒKóëàjh
¿C’ (•ƒ«ÿG äGP) hCG (è°ùo æo dG äGP) π≤j ⁄ ¤É©J ˆG ¿EÉa ∂dòdh .∂°SÉªàeh §HGÎeh ºµ ƒg è«°ùædG
o áª∏c ÉeCG ,áØ«©°V ¿ƒµJ óbh ájƒb ¿ƒµJ ób •ƒ«ÿGh ,Ék µµØe ¿ƒµj óbh Ék ªµ ¿ƒµj ób è«°ùædG
»¡a (∂Ño ◊G)
:É¡ªgCG äÉØ°U IóY ™ªŒ
.Oó©àe è«°ùf ¤EG áª∏µdG √òg Ò°ûJ -1
.á£HGÎeh áªµ •ƒ«N -2
Ék eÉ¶f Ωóîà°ùj ¬fEÉa ÜƒãdG è°ùæj ÉeóæY ∂FÉ◊G ¿C’ ,•ƒ«ÿG √òg ‘ Ée ΩÉ¶f OƒLƒd Ék °†jCG áª∏µdG √òg Ò°ûJh -3
.Ék Ø«©°Vh Ék µµØe ¿ƒµ«°S ¬fEÉa ’EGh ,Ék ªµ è«°ùædG π©éj ΩÉ¶ædG Gògh ,•ƒ«ÿG è°ùæd Gk Oó
.áµ°SÉªàeh áæ«àeh ájƒb •ƒ«N -4
.AÉª°ùdG ‘ ¥ôW OƒLh -5
äÉjƒàëŸG
∑Îjh ≥«bódG ÒÑ©àdG Éæ«£©j ¬fCG ,Ék °†jCG ¿BGô≤dG RÉéYEG øe Gògh ,(∂Ño ◊G)
o áª∏c É¡à©ªL ÊÉ©ŸG √òg ™«ªLh
á≤«≤◊G ¤EG ¿ƒ∏°Uƒàj ÉeóæY ájÉ¡ædG ‘ º¡æµdh ,øeõdG ôe ™e º¡JÉë∏£°üe GhÒ¨jh GƒØ°ûàµjh GƒãëÑ«d ô°ûÑdG
!!¿BGô≤dG Gòg øe º¶YCG ∂dÉæg π¡a ,¤É©J ˆG ÜÉàc ‘ áë°VGh É¡fhóéj º¡fEÉa á«æ«≤«dG
áª∏¶ŸG IOÉŸG øe •ƒ«N

∫ƒ≤jh .iôoJ ’h ádƒ¡› ∫GõJ ’ IOÉŸG √òg ,¿ƒµdG ≈∏Y ô£«°ùJ áª∏¶e IOÉe …ƒàëj ¿ƒµdG ¿CG äÉJÉÑKEG ∂dÉæg
áª∏¶e ábÉWh % 22 É¡àÑ°ùf áª∏¶e IOÉe ƒg »bÉÑdGh ,¿ƒµdG ºéM øe % 4 RhÉéàj ’ √Gôf Ée πc ¿CÉH Ωƒ«dG AÉª∏©dG
»àdG »g áª∏¶ŸG IOÉŸÉa !Ék °†jCG ºµ è«°ùf ≈∏Y ´RƒàJ áª∏¶ŸG IOÉŸG ¿CG GƒØ°ûàcG º¡fCG Ö«é©dGh ,% 74 áÑ°ùæH
.19Ék °†jCG •ƒ«N ’EG »g Ée Qƒ°ù÷G √ògh á«fƒc Qƒ°ùL ÈY ¢†©ÑH É¡°†©H äGôéŸG §HôJ
è«°ùædG Gòg •ƒ«ÿ º¡àjDhQ ¿hócDƒj AÉª∏©dG

,ájô°ûÑdG áaô©ŸG Qƒ£J ™e Ò¨àJ äÉ«°Vôa øY IQÉÑY ƒg º∏©dG ¿CG áéëHq »ª∏©dG RÉéYE’G Iôµa AGô≤dG ¢†©H ¢†aôj
óbh IÒ¨àe äÉjô¶æH âHÉãdGh ≥∏£ŸG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ≈∏Y ¿ƒ°VÎ©j ºg ∂dòdh ,áàHÉãdG á≤«≤◊G ƒ¡a ¿BGô≤dG ÉeCG
?Ωƒ«dG √ƒØ°ûc Ée ∞dÉîj Ék Ä«°T πÑ≤à°ùŸG ‘ AÉª∏©dG ∞°ûàµj ¿CG øµÁ πg :¬JQÉKEG Oƒf …òdG ∫GDƒ°ùdGh .áÄWÉN ¿ƒµJ
¢VQC’G ájhôc á≤«≤Mh äGôéŸG OƒLh á≤«≤M πãe É¡°ùª∏jh ¿É°ùfE’G ÉgGôj á«ª∏Y ≥FÉ≤M ∂dÉæg ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ
¿ƒµdG ôªYh ¿ƒµdG ájÉ¡f πãe äÉjô¶f ∂dÉægh .¿É°ùfEG πc ÉgGôj ≥FÉ≤M √ògh ,ôª≤dGh ¢ùª°ûdG OƒLh á≤«≤Mh
.É¡æe ócCÉàdG AÉª∏©dG ™£à°ùj ⁄ ¿ƒµdG Aƒ°ûf á«Ø«ch
’h AÉª∏©dG ™«ªL √ô≤j Ée Gògh »é«°ùf AÉæHh ºµ ΩÉ¶æH ¿ƒµdG Gòg ‘ ™°VƒàJ äGôéŸG ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h
k ∞°ûàµf ¿CG øµÁ ’ øµdh ,è«°ùædG Gòg øY IójóL π«°UÉØJ áeOÉ≤dG á«ª∏©dG çÉëHC’G ∞°ûµJ óbh ,óMCG √ôµæj
Óãe
.¿ƒµdG QÉ«¡fG ¤EG …ODƒ«°S ∂dP ¿C’ ,º¶æe ÒZ hCG »FGƒ°ûY ¿ƒµdG ¿CG
k
¢†bÉæJ AÉ«°TCG ÓÑ≤à°ùe º∏©dG ∞°ûàµj ¿CG Gk óHCG øµÁ Óa ÊBGô≤dG ¢üædG ™e â≤HÉ£J á«ª∏©dG á≤«≤◊G √òg ¿CG ÉÃ
hCG ¬æY π°†aCG IQƒ°U GƒØ°ûàµj ¿CÉc è«°ùædG Gòg ‘ IójóL AÉ«°TCG ∞°ûµj ób º∏©dG øµdh ,ËôµdG ¢üædG Gòg
.ábO ÌcCG π«°UÉØàH √hôj ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj
äÉjƒàëŸG
ΩÉ¶æH §HGÎJh ∂HÉ°ûàJ äGôéŸG øe Ék Wƒ«N º¡æ«YCÉH ¿hôj AÉª∏©dG ∂dòc ,ájhôc ¢VQC’G ¿CG ¢ùª∏fh iôf Éªc ¿PEG
.Ék ªgh ó¡°ûŸG Gòg ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’h ,ºµ
∫ƒH{ QƒàcódG AÉª∏©dG A’Dƒg øeh ,ΩÉµMEÉH Ég nó°ûJh •ƒ«ÿG √òg §HôJ á«fƒc Gk Qƒ°ùLh Ék bôW ¿hôj Ωƒ«dG AÉª∏©dG ¿EG
çóëàj ¬fCG Éªc ,äGôéŸG πµ°ûàd ™ªàŒh »≤à∏Jh ≥aóàJh É¡«∏Y Ò°ùJ Ωƒéæ∏d Ék bôW ∂dÉæg ¿CG ócDƒj …òdG zô∏«e
ÊÉ©ŸG √òg øª°†àJ (∂Ño ◊G) o áª∏c â°ù«dCG ,20 web è«°ùf øYh nodes ó≤Y øYh filaments •ƒ«N øY
!?Ék ©«ªL
:21è«°ùædG Gò¡d ¬àjDhQ Gk ócDƒe ∂∏ØdG AÉª∏Y QÉÑc óMCG ô∏«e ∫ƒH ⁄É©dG ∫ƒ≤j
"We have little doubt that for the first time, we are here seeing a small cosmic
filament in the early universe".
." ôµÑŸG ¿ƒµdG ‘ Gk Ò¨°U Ék «fƒc Ék £«N Éæg iôf ¤hC’G Iôª∏dh ÉæfCÉH ∂°ûf OÉµf ’ ÉæfEG "
.ÊƒµdG è«°ùædG •ƒ«N øe Ék £«N Ó©a

k iôj ¬fCG ≈∏Y ád’ó∏d (iôf) áª∏c ⁄É©dG Gòg Ωóîà°ùj ∞«c »©e πeCÉJh
.è«°ùædG Gòg •ƒ«N ô°ûÑdG É¡«a iôj »àdG ¤hC’G IôŸG É¡fCG Ék °†jCG ócDƒjh
RÉéYE’G √ƒLhh åëÑdG èFÉàf

øªa ,Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y É¡ª¡a ‘ ¢†bÉæJ …CG óLƒj ’ ¬fCG ÉgRÉéYEG áª¶Yh ájB’G √òg ∫ÉªL øe -
º°ùbCG »àdG AÉª°ùdG ¿CG Üô©dG ¬æe º¡a ¬dhõf òæªa ,¬J’’O ‘ í°VGh ÊBGô≤dG ¢üædG ¿CG èàæà°ùf ájB’G Ò°ùØJ ∫ÓN
∂dÉæg øµJ ⁄ ¬fCG »æ©j Gògh !!¬H GƒæeBG º¡fCG ’EG è«°ùædG Gòg Ghôj ⁄ º¡fCG ™eh ,ºµ è«°ùf äGP »g É¡H ˆG
,ºgô°üY äÉeƒ∏©e Qób ≈∏Y ájB’G √òg øe Gƒª¡a º¡a ,¤É©J ˆG º¡ªMQ ÉfOGóLCG óæY ájB’G √òg º¡a ‘ á∏µ°ûe
Gòg ‘ IójóL á«fƒc AÉ«°TCG ∞°ûàµj øe Gk óZ »JCÉj óbh ,Éfô°üY äÉeƒ∏©e Qób ≈∏Y ájB’G √òg øe º¡Øf øëfh
º¡a RÉéYEG ¬«ª°SCG ¿CG øµÁ »ª∏©dG RÉéYE’G √ƒLh øe ¬Lh Gògh .™°ShCG πµ°ûH ájB’G √òg ¿ƒª¡Øj ±ƒ°Sh ,è«°ùædG
.∫É«LC’Gh Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y ÊBGô≤dG ¢üædG
äÉjƒàëŸG
¿ƒª∏°ùŸG º¡a ¬dhõf ô°üY »Øa ,Qƒ°ü©dG øe ô°üY πµd Ö°SÉæe ÜÉàc ƒ¡a ,¤É©J ˆG ÜÉàc áªn ¶n Yn øe Gògh
øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘h ,í«ë°U Gògh ,ΩƒéædÉH áÄ«∏e ¥ôWh AÉª°ùdG ‘ ºµ AÉæH ¤EG Ò°ûJ É¡fCG ≈∏Y ájB’G √òg
Gògh ,ΩÉµMEÉH √ó°ûJh ¿ƒµdG AGõLCG §HôJ »àdG áªµëŸG iƒ≤dG øY çóëàJ É¡fCG ≈∏Y ájB’G √òg ÉfDhÉª∏Y º¡a
IójóL á«fƒc á≤«≤M øY çóëàJ É¡fCG ≈∏Y ájB’G º¡Øf øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ Ωƒ«dG øëfh ,Ék °†jCG í«ë°U
,É¡æ«H ±ÓàNG hCG ¢†bÉæJ …CG ó‚ ’ ÉæfCG ’EG Ò°SÉØàdG √òg Oó©J øe ºZôdG ≈∏Yh ,ÊƒµdG è«°ùædG á≤«≤M »gh
Ék aÓn àp rNG ¬p «ap GhoóLn ƒn dn ˆG Òrp Zn óp ær Yp røep n¿Écn ƒr dn hn ) :¬HÉàc øY ¤É©Jh ∑QÉÑJ ≥◊G ∫ƒb ‘ ió°U ¬d ó‚ Ée Gògh
. 82 :AÉ°ùædG ( Gk Òãp cn
∫É«LC’G É¡ª¡Øàd áÑ°SÉæeh IOóéàe ájB’G √òg ≈≤ÑJ ±ƒ°Sh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ IójóL AÉ«°TCG Éæd ∞°ûµjh º∏©dG Qƒ£àj óbh
º¡JÉë∏£°üe ¿hÒ¨j ô°ûÑdG øe AÉª∏©dG ¿C’ ,ô°ûÑdG Öàc øe ÜÉàc …CG ‘ √ó‚ ’ RÉéYEG Gòg ‘h ,áeOÉ≤dG
.Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y IódÉÿG Iõé©ŸG ƒgh ,¤É©J ˆG ÜÉàc ‘ »g á≤∏£ŸG á≤«≤◊G øµdh º¡JÉjô¶f ¿hÒ¨jh
è«°ùædGh ,•ƒ«ÿG √òg ÚH óq °T iƒb ∂dÉægh ,ΩÉµMEÉH IOhó°ûe •ƒ«N øe ∞dCÉàj …OÉ©dG è«°ùædG ¿EG -
,äGôéŸG »g •ƒ«ÿG √òg IOÉe øµdh , Filaments AÉª∏©dG É¡«ª°ùj Ék °†jCG á≤«bO •ƒ«N øe ∞dCÉàj ÊƒµdG
»≤à∏J " knots ó≤Y" øY ¿ƒKóëàj AÉª∏©dG ¿EG πH ,•ƒ«ÿG √òg ÚH §HôJ áª«¶Y Êƒc ÜPÉŒ iƒb ∂dÉægh
Iójó°T •É≤f πµ°T ≈∏Y Qƒ°üdG ‘ ô¡¶Jh äGôéŸG øe áªî°V äÉ©ªŒ πµ°ûJ å«M ÊƒµdG è«°ùædG •ƒ«N É¡«a
? ∂dP »æ©j GPÉe øµdh .IAÉ°VE’G
o áª∏µa ,¬JÉª∏c ‘ Gk óL ≥«bO ¿BGô≤dG ¿CG »æ©j ¬fEG

á«æÑdG ∞°Uƒd á«ª∏©dG á«MÉædG øe áª∏c π°†aCG »g (∂Ño ◊G)
"áª«¶Y iƒbp ,áªµ á«æH ,ó≤Y ,•ƒ«N ,è«°ùf" πãe äÉª∏c IóY ¿ƒeóîà°ùj AÉª∏©dG ¿EG å«M .¿ƒµ∏d á«é«°ùædG
±É°†jo Ék «fÉ«H Gk RÉéYEG Gòg ¢ù«dCG ,(∂Ño ◊G)
o »g á©eÉL IóMGh áª∏µH ÒHÉ©àdG √òg πc ô°üàNG ¿BGô≤dG øµdh
?? …RÉéYE’G ájB’G ó«°Uôd
Ék Ä«°T ¬fhÈà©jh ,¬©æ°U ¿É≤JEGh ¬Jƒb øYh è«°ùædG Gòg áeÉî°V øY Ωƒ«dG ∂∏ØdG AÉª∏Y çóëàj -
Éæg øeh ,åjó◊G ô°ü©dG ‘ áª«¶©dG äÉaÉ°ûàc’G øe ó©j ¿ƒµ∏d á«é«°ùædG á«æÑdG ±É°ûàcG ¿EG πH ,Gk óL Ék ª«¶Y
!!º«¶©H ’EG º°ù≤j ’ ˆGh è«°ùædG Gò¡H ˆG º°ùbCG GPÉŸ ∑Qóf ÉÃQ
äÉjƒàëŸG
ó«cCÉJh ,¿ƒµdÉH á«fÉ°ùfE’G áaô©ŸG Qƒ£J ïjQÉJ øY åëÑdG Gòg É¡eób »àdG äÉeƒ∏©ŸG ∫ÓN øe -
o ÊƒµdG è«°ùædG Ωƒ¡Øe ¿CG Éæd ÚÑàj ,ÊƒµdG è«°ùædG ¤EG É¡«a ¿ƒaô©àj »àdG ¤hC’G IôŸG É¡fCÉH ∂∏ØdG AÉª∏Y
∂Ño ◊Gh
ƒg ¿BGô≤dG ∫õfCG …òdG ¿CG ƒg è«°ùædG Gòg øY ¿BGô≤dG åjó◊ ó«MƒdG Ò°ùØàdGh .¿BGô≤dG ∫hõf øeR Ék ahô©e øµj ⁄
C r n hn äGp hn Éªn s°ùdG ‘p sôù°ùdG ºo ∏n ©r jn …òsp dG ¬o dn nõfr CGn πr bo ) :πFÉ≤dG ˆG
. 6 :¿ÉbôØdG ( Ék ª«Mp Qn Gk QƒØo Zn n¿Écn ¬o sfEGp ¢Vp Qr ’G
º¡àséMh ,z»ª∏©dG RÉéYE’G áHhòcCG{ É¡fƒª°ùj IôµØd ¿ƒLhq ôj øjòdG ∂ÄdhCG ≈∏Y Oq Q åëÑdG Gòg ‘ -
:A’Dƒ¡d ∫ƒ≤fh .øjô°ùØŸG ∫GƒbCG ≥aGƒJ ’ äGÒ°ùØàH »JCÉfh ,áÁôµdG ájBÓd …ƒ¨∏dG ≈æ©ŸG ¥ƒa õØ≤f ÉæfCG ∂dP ‘
ˆG º¡ªMQ ¿hô°ùØŸG ¢ù«dCG ? ÜƒãdG è°ùf OÉLCG ƒg (∂n Ñn M)
n áª∏c ≈æ©e ¿CÉH ócDƒJ á«Hô©dG á¨∏dG ºLÉ©e â°ù«dCG
? z ºµëŸG è«°ùædG { øY ájB’G √ò¡d ºgÒ°SÉØJ ‘ GƒKó– ób ¤É©J
¿ƒKóëàjh ,AÉª°ùdG ‘ »≤«≤M è«°ùf OƒLh Qƒ°üdÉH Éæd GƒàÑã«d øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ AÉª∏©dG »JCÉj ÉeóæYh
¿BGô≤dG ¬H AÉL Ée ÚH Ék eÉJ Ék ≤HÉ£J Gòg ¢ù«dCG !!•ƒ«ÿG √òg ∂ÑM á≤jôW øY ¿ƒKóëàjh è«°ùædG Gò¡d •ƒ«N øY
?? á«æ«≤j á«ª∏Y ≥FÉ≤M øe Ωƒ«dG ¬cQófh √Gôf Ée ÚHh Ék fôb ô°ûY á©HQCG πÑb
Iõé©ŸG √òg πeCÉàd º¡æe AÉª∏©dG á°UÉîHh Úª∏°ùŸG ÒZ IƒYód ádÉ©a á∏«°Sh åëÑdG Gòg Èà©j -
:º¡°ùØfCG ≈∏Y ’GDk ƒ°S GƒMô£j ¿CG º¡«∏Y »¨Ñæj ∂dòdh ,ô°ûH óæY øe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ É¡fCGh É¡Mƒ°Vh øe ócCÉàdGh
ÜGƒ÷G ¿hóé«°ùa ±É°üfE’Gh ∫ó©dG øe A»°ûH Ghôµa ƒdh ?áªµ á«é«°ùf á«æH hP ¿ƒµdG ¿CÉH º∏©j ¿Éc …òdG øe
p ≈Øn cn hn n¿hoó¡n °ûr jn áo µn Fp Ón Ÿrn Ghn ¬p pª∏r ©p Hp ¬o dn nõfr CGn ∂n «r dn EGp ∫n nõfr CGn ÉÃnp óo ¡n °ûr jn o ˆG øp µp dn ) : ¤É©J ¬dƒb ‘ Ék ë°VGh
( Gk ó« p¡°Tn ˆÉH
. 166 :AÉ°ùædG
p Pn pAÉªn s°ùdGhn ) ¤É©J ˆG ∫ƒb πeCÉàj …òdG ¿EG -

ro äG
¿ƒµ∏d ôJƒ«ÑªµdG É¡ª°SQ »àdG IQƒ°üdG πeCÉàjh ,(∂p Ño ◊G
¿ÉgÈdG ” »àdG á«ª∏©dG á≤«≤◊Gh ÊBGô≤dG ¢üædG ÚH πeÉµdG ≥HÉ£àdG ¢ùª∏j ±ƒ°S ,ºµëŸG è«°ùædG ô¡¶oJ »àdGh
¬YóHCGh è«°ùædG Gòg ≥∏N …òdG ƒg ájB’G √òg ∫õfCG …òdG ¿CG ≈∏Y ∫ój ≥HÉ£àdG Gòg ¿EG .IógÉ°ûŸGh IQƒ°üdÉH É¡«∏Y
. 88 :πªædG ( n¿ƒ∏o ©n Ør Jn ÉÃnp Òl Ñp Nn ¬o sfEGp mA»r °Tn sπco nø≤n Jr CGn …òsp dG ˆG
p ™n ær °Uo ) :∫Ébh
äÉjƒàëŸG
∫ƒ≤dG á°UÓNh
äGPh ,ºµ AÉæH äGPh ,ø°ùM ≥∏N äGP AÉª°ùdÉa ,áÁôµdG ájBÓd »ª∏©dG Ò°ùØàdG Qƒ£àjh Oó©àj ∞«c ÉæjCGQ ó≤d
Gògh ,áë«ë°U Ò°SÉØàdG √òg ™«ªLh .¿É≤JEÉH ¬µÑM ” è«°ùf äGP AÉª°ùdGh ,É¡æjõJ Ωƒ‚ äGP AÉª°ùdGh ,≥FGôW
√òg ™«ªL øY ∞°ûµ«d Ωƒ«dG AÉL ób º∏©dG ¿CG Ö«é©dGh .ÊÉ©ŸG √òg πc â©ªL É¡fCG á«fBGô≤dG áª∏µdG áª¶Y øe
ô°üY ‘ º«¶©dG ¿BGô≤dG RÉéYEG ƒg Gògh ,á«fBGô≤dG ≥FÉ≤◊G ™e Ék eÉ“ ≥HÉ£àJ ,á«fƒc ≥FÉ≤M ΩÉeCG øëæa ,ÊÉ©ŸG
.Ωƒ«dG ¬°û«©f …òdG AÉ°†ØdG
Gk óL á≤«bO •ƒ«N IOÉŸG √òg ¥ÎîJh áª∏¶ŸG IOÉŸÉH A»∏e ¿ƒµdG ¿CG ƒg Ωƒ«dG AÉª∏©dG ¬«dEG π°Uh Ée ¢üî∏eh
ábóH •ƒ«ÿG √òg ∂ÑM ” óbh ,è«°ùædG ¬Ñ°ûj •ƒ«ÿG √òg πµ°Th ,ó≤©dG ¬Ñ°ûJ øcÉeCG ‘ ¢†©ÑH É¡°†©H »≤à∏jh
! ábO πµH áÁôµdG ájB’G Éæd ¬JQƒ°U Ée ƒg ,Ωƒ«dG AÉª∏©dG √Gôj …òdG ô¶æŸG Gòg ¿EG .Iójó°T iƒ≤Hh
á“ÉN
Gòg ‘ øëæa ,¤É©J ˆÉH ¿ÉÁE’G øe ójõeh »æ«≤«dG â«ÑãàdG IOÉjõd á∏«°Sh »g Iõé©ŸG √òg ¿CG º∏©f ¿CG »¨Ñæj
.¿BGô≤dG Gò¡H Ék µ°ù“ ÉfójõJh ≥◊G ≈∏Y ÉæàÑãJ Iô¡Ñe äGõé©e ¤EG áLÉ◊G ¢ùeCÉH ô°ü©dG
π«Ñ°S ‘ äGQ’hódG ÚjÓH Gƒaô°Uh ,ó≤©ŸG è«°ùædG Gòg GƒØ°ûàcG øjòdG AÉª∏©dG A’Dƒ¡d ∫GDƒ°ùH Ωƒ«dG Éæ¡LƒJ ƒdh
ób ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ¬fƒØ°ûàµJ …òdG A»°ûdG ¿CG ºµjCGQ Ée :º¡d Éæ∏bh ,á«fƒµdG IQƒ°üdG √òg º°SQ
! …OÓ«ŸG ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG òæe OƒLƒe ÜÉàc ¬æY çó–
k
¤EG êÉàëj ¿ƒµ∏d á«é«°ùf á«æH OƒLƒH DƒÑæàdG ¿CG ƒg ÖÑ°ùdGh ,Ó«ëà°ùe ¿ƒµ«°S ∂dP ¿CÉH ∫ƒ≤∏d ¿ƒYQÉ°ù«°S º¡fEG
,äGôéŸG ÚjÓŸ §FGôN º°Sôd ÚãMÉÑdG ±’B’ êÉàëjh ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏à ‘ ™°VƒàJ ó°UGôeh IÈµe äÉ°SóY
√ògh .á¶gÉH ∞«dÉµJ ¤EGh ,ábÓªY ôJƒ«Ñeƒc Iõ¡LCG OƒLh ∂dP Ös∏£àj ±ƒ°Sh .É¡aÉ«WCG π«∏–h É¡æcÉeCG ójó–h
?? Gò¡c è«°ùæH CÉsÑæàj ¿CG ô°ûÑd
m ≈fCÉa ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ájÉ¡f ‘ ’EG ôaGƒàJ ⁄ äÉ«fÉµeE’G
äÉjƒàëŸG
∑QÉÑJ ô°ûÑdG ÜQ
q ΩÓc ƒg ¿BGô≤dG Gòg øµdh !ô°ûH ∞«dCÉJ øe ¿BGô≤dG ¿Éc ƒd í«ë°U ºµdƒb ¿EG ,º©f º¡d ∫ƒ≤fh
ádÉ°SQ ¥ó°Uh πLh õY ˆG ÜÉàc ¥ó°U ≈∏Y …OÉe π«dO »g »àdG Iõé©ŸG √òg ΩÉeCG ºµHƒ∏b ™°ûîJ π¡a !¤É©Jh
? ΩÓ°SE’G
ÖFÉéY øe ójõŸG á°SGQO ‘ ºª¡dG òë°ûd á∏«°Sh ¿ƒµj ¿CGh ,™ØædGh ÒÿG åëÑdG Gòg ‘ π©éj ¿CG ¤É©J ˆG ∫CÉ°ùf
.»°†≤æJ ’ »àdG ¬JGõé©eh ¿BGô≤dG
á«Hô©dG ™LGôŸG
.ËôµdG ¿BGô≤dG -1
.1996 ,¿hó∏N øHG QGO , ,»ÑWô≤dG ΩÉeE’G Ò°ùØJ -2
.2004 ähÒH ,áaô©ŸG QGO ,Òãc øHG ΩÉeEÓd º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ -3
.2003 , 3• ,á«ª∏©dG ÖàµdG QGO ,…ô°ûõ∏d ±É°ûµdG Ò°ùØJ -4
áëØ°U ™HGôdG Aõ÷G ¤hC’G á©Ñ£dG ähÒH ,QOÉ°U QGO ,…ô°üŸG »≤jôaC’G Qƒ¶æe øH’ Üô©dG ¿É°ùd ºé©e -5
.AÉ◊G ±ôM 19
.2005 áaô©ŸGQGO ,259 ¢U ,…OÉHBG RhÒØ∏d §«ëŸG ¢SƒeÉ≤dG ºé©e -6
.1989 ∫ƒÑæà°SG ,IƒYódG QGO 153 ¢U ,á«Hô©dG á¨∏dG ™ª› ,§«°SƒdG ºé©ŸG -7
iõëh ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ á«fƒµdG äGQÉ°TE’G - ¿BGô≤dG QGô°SCG øe :¿Gƒæ©H QÉéædG ÖZGQ ∫ƒ∏ZR Qƒàcó∏d ádÉ≤e -8
.2001 ÈªàÑ°S 3 ïjQÉàH QOÉ°üdG Oó©dG ,ΩGôgC’G IójôL ,(∂p Ño ◊G or äGp Pn Ap Éªn s°ùdGhn ) :á«ª∏©dG É¡àd’O
äÉjƒàëŸG
á«ÑæLC’G ™LGôŸG
1- E Papantonopoulos, The Physics of the Early Universe, Springer,2005.
2- Volker Springel, Professor Carlos Frenk, Professor Simon White, Millennium
Simulation – the largest ever model of the Universe, University of Durham, 2005.
3- Matts Roos, Introduction to Cosmology, John Wiley and Sons, 2003.
4- Robert Sanders, “Dark matter” forms dense clumps in ghost universe,
University of California, 05 November 2003.
5 Michael Rowan-Robinson, Cosmology, Oxford University Press, 1996.
6- Malcolm S. Longair, The Cosmic Century, Cambridge University Press, 2006.
7- Klapdor-Kleingrothaus, Dark Matter in Astro- And Particle Physics, Springer,
2003.
8- Neil J C Spooner, Vitaly Kudryavtsev, The Identification of Dark Matter, World
Scientific, 2001.
9 - The Age of the Universe, Dark Matter, and Structure Formation, Colloquium
on the Age of the Universe St, National Academies Press, 1998.
10 - N Katherine Hayles, Cosmic Web, Cornell University Press, 1984.
11- Robert A. Simcoe, The Cosmic Web, Americanscientist, Volume: 92 Number: 1
Page: 30, 1.30. 2004.
12- Maggie McKee, Washington DC, Mini-galaxies may reveal dark matter
stream, New Scientist, 12 January 2006.
13- David Wands, A brief history of cosmology, www-history.mcs.st-andrews.
ac.uk, March 1997.
14- Our own Galaxy - the Milky Way, University"of"Cambridge, www.cam.ac.uk.
15- BBC News Onlin, Supercomputer to simulate bomb tests, news.bbc.co.uk, 30
June, 2000.
16- Palle Møller, Johan Fynbo, Bjarne Thomsen, A Glimpse of the Very Early
Universal Web, European Southern Observatory, 18 May 2001.
17- Tim Radford, A duplicate universe, trapped in a computer, www.guardian.
co.uk, June 2, 2005.
18- Biggest ever cosmos simulation, news.bbc.co.uk, 1 June, 2005.
19 - Heather Hasan, How Mathematical Models, Computer Simulations and
Exploration Can Be Used To Study The Universe, p134, The Rosen Publishing
Group, 2005.
20- Manolis Plionis, Spiros Cotsakis, Modern Theoretical and Observational
Cosmology, Springer, 2002.
21- J. Richard"Bond, Lev"Kofman"&"Dmitry"Pogosyan, How filaments of galaxies
are woven into the cosmic web, Nature 380, 603 - 606 ,18 April 1996.
22- Gemini, Subaru & Keck, Discover large-scale funneling of matter onto a
massive distant galaxy cluster, www.gemini.edu, 30 June 2004.
äÉjƒàëŸG
ac.uk.
11- BBC News Onlin, Supercomputer
¢ûeGƒ¡dG
to simulate bomb tests, news.bbc. IQƒ°S Ò°ùØJ ™°SÉàdG ó∏éŸG ,»ÑWô≤dG ΩÉeE’G Ò°ùØJ -1
co.uk, 30 June, 2000.
12- Carlos Frenk, Ogden professor of
.1996 ,¿hó∏N øHG QGO ,äÉjQGòdG
fundamental physics at the University QGO ,1505 ¢U ,Òãc øHG ΩÉeEÓd º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ -2
of Durham, UK, and co-author on the
.2004 ähÒH ,áaô©ŸG
Nature report.
13- Tim Radford, A duplicate ÖàµdG QGO ,™HGôdG ó∏éŸG ,…ô°ûõ∏d ±É°ûµdG Ò°ùØJ -3
universe, trapped in a computer, .2003 ähÒH , 3• ,á«ª∏©dG
www.guardian.co.uk, June 2, 2005.
14- Biggest ever cosmos simulation, QGô°SCG øe :¿Gƒæ©H QÉéædG ÖZGQ ∫ƒ∏ZR Qƒàcó∏d ádÉ≤e -4
news.bbc.co.uk, 1 June, 2005. É¡àd’O iõëh ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ á«fƒµdG äGQÉ°TE’G - ¿BGô≤dG
or äGp Pn Ap Éªn s°ùdGhn ) :á«ª∏©dG
Oó©dG ,ΩGôgC’G IójôL ,(∂p Ño ◊G
15- Heather Hasan, How
Mathematical Models, Computer .2001 ÈªàÑ°S 3 ïjQÉàH QOÉ°üdG
Simulations and Exploration Can Be
QGO ,…ô°üŸG »≤jôaC’G Qƒ¶æe øH’ Üô©dG ¿É°ùd ºé©e -5
Used To Study The Universe,p134,
The Rosen Publishing Group, 2005. ±ôM 19 áëØ°U ™HGôdG Aõ÷G ¤hC’G á©Ñ£dG ähÒH ,QOÉ°U
16- Manolis Plionis, Spiros .AÉ◊G
Cotsakis, Modern Theoretical and
Observational Cosmology, Springer, ,259 ¢U ,…OÉHBG RhÒØ∏d §«ëŸG ¢SƒeÉ≤dG ºé©e -6
2002. .2005 áaô©ŸGQGO
17- J. Richard"Bond*, Lev"Kofman"&"
Dmitry"Pogosyan, How filaments of
QGO 153 ¢U ,á«Hô©dG á¨∏dG ™ª› ,§«°SƒdG ºé©ŸG -7
galaxies are woven into the cosmic web, .1989 ∫ƒÑæà°SG ,IƒYódG
Nature 380, 603 - 606 ,18 April 1996.
18- Gemini, Subaru & Keck, Discover 8- Michael Rowan-Robinson,
large-scale funneling of matter onto a Cosmology, Oxford University Press,
massive distant galaxy cluster, www. 1996
gemini.edu, 30 June 2004. 9- David Wands, A brief history of
19- Maggie McKee, Washington DC, cosmology, www-history.mcs.st-
Mini-galaxies may reveal dark matter andrews.ac.uk, March 1997.
stream, New Scientist, 12 January 10- Our own Galaxy - the Milky Way,
2006. University"of"Cambridge,www.cam.
äÉjƒàëŸG
20- Palle Møller, Johan Fynbo, Bjarne

Thomsen, A Glimpse of the Very
Early Universal Web, European
Southern Observatory (www.eso.org),
18 May 2001.
á«µ∏ØdG AÉjõ«ØdG ó¡©e øe ô∏«e ∫ƒH ∂∏ØdG ⁄ÉY ¬fEG -21
åëÑdG ≈∏Y ´ÓW’G ≈Lôj π«°UÉØàdG øe ójõŸh ,É«fÉŸCÉH
øe ƒÑæ«a ¿ƒL ¬FÓeRh ⁄É©dG Gò¡d ,2001 ΩÉY Qƒ°ûæŸG
∂∏ØdGh AÉjõ«ØdG ó¡©e øe ¿ƒ°ùeƒJ ¿QÉHh ó°UôŸG ¢ùØf
»Hƒæ÷G »HhQhC’G ó°UôŸG ™bƒe ≈∏Y ∂dPh , ∑ô‰GódÉH
:§HGôdG ≈∏Y É«fÉŸCÉH
http://www.eso.org/outreach/
press-rel/pr-2001/pr-11-01.html
äÉjƒàëŸG
ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G øe

äÉfÉµeõdG
∫’ódG ídÉ°U óª »eÉ°S .O
äÉjƒàëŸG
πNóe
øeh ¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh , ÚŸÉ©∏d áªMQ çƒ©ÑŸG óª ≈∏Y º«∏°ùàdG ”CGh IÓ°üdG π°†aCGh , ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G
. ó©Hh . øjódG Ωƒj ¤EG ¬àæ°ùH ióàbGh ¬jóg ™ÑJG
IÒ°ùŸG ‘ iƒ°üb ád’O hP ¬fƒc å«M øe , AÉª∏©dG iód Gk ÒÑc Ék eÉªàgG ≈b’ ób " øeõdG " ´ƒ°Vƒe ¿EG
. ájô°ûÑdG IÉ«◊G á©«ÑW ≈∏Y É¡æe ¢ùµ©æj Ée ™e á«fƒµdG
´ƒ°Vƒe ¢üîj Éª«a ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ¢†©H ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj õLƒŸG åëÑŸG Gòg ¿EG
CGóàÑe , á°SGQódG √ò¡H á≤∏©àe äÉYƒ°Vƒe IóY ¤EG åëÑŸG Gòg ‘ âbô£J óbh , " ¿ÉµeõdG " ºK øeh øeõdG
á«µ∏ØdG á«©LôŸGh á«°ùØædG á«©LôŸG QÉÑàYÉH øeõdG á«©LôŸ ≥«bódG ÊBGô≤dG ójóëàdG äôcP ºK , èFÉàfh äÉØjô©J
‘ ( ÚfÉµeR ) Ú«KGóMEG ÚH øeõdG øY åjó◊G ¤EG âbô£J ºK , …ôª≤dGh »°ùª°ûdG ÚÁƒ≤àdG Ö°ùëH ∂dPh
øeõdG Ò¨J Gòch , çó◊ÉH ¿ÉµeõdG ábÓY ºK øeõdG á«Ñ°ùf øY åjó◊G ≈∏Y âLôY ºK , ΩƒædGh á¶≤«dG »àdÉM
ºK , ó°UGôdG ¿ÉµeR Ö°ùëH ∂dPh IóMGh áKOÉ◊ á«æeõdG äGôjó≤àdG ±ÓàNG äôcP ºK , äÉfÉµeõdG Ö°ùëH
åjó◊ÉH âªàN ºK , äÉfÉµeõdG ÚH ∫É≤àf’G ºK , ÉgOÉ–Gh äÉfÉµeõdG ¥GÎaG ƒgh Gk óL ΩÉg ´ƒ°Vƒe ¤EG âbô£J
. ÉæYƒ°VƒÃ ábÓY ¬d É‡ øeõdG º¡°S øY
≥∏£æe »g É¡JÈàYG å«M , º«µ◊G ôcòdG äÉjBG øe á∏ãeCG ôcP ∫ÓN øe Ék ©«ªL äÉYƒ°VƒŸG √òg â÷ÉY óbh
∂dP ÒZ ¿Éc Éeh √óMh ˆG øªa ≥◊G øe ¿Éc Ée ¤É©J ˆG ÜÉàc ‘ ô¡ÑŸG »ª∏©dG RÉéYE’G Éæd ÚÑà«d á°SGQódG
. ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G ¿CG ÉfGƒYO ôNBGh . º«¶©dG ˆG ôØ¨à°SCGh ¿É£«°ûdG øeh »°ùØf øªa
èFÉàfh äÉØjô©J
. çóë∏d »àbƒdG AÉYƒdG ƒg : øeõdG ·
øeõdG äÉØ«æ°üJ ·
- : á«dÉàdG äÉØ«æ°üàdG ≥ah øeõdG ¤EG ô¶æj
äGôéŸGh ΩƒéædGh ¢ùª°ûdG ácôëH ≥∏©àj : ÊƒµdG øeõdG -
. ¢VQC’G ∫ƒM ôª≤dG ácôëHh , É¡°ùØf ∫ƒMh ¢ùª°ûdG ∫ƒM ¢VQC’G ácôëH ≥∏©àj : ‘Gô¨÷G øeõdG -
¢VQC’G ≈∏Y á«Lƒdƒ«÷G äGÒ«¨àdÉH ≥∏©àjh ‘Gô¨÷Gh ÊƒµdG ÚæeõdG øe πµH §ÑJôj : »Lƒdƒ«÷G øeõdG -
. ÖcGƒµdGh
»JCÉ«°Sh . ±hô¶dGh ±Éæ°UC’Gh OGôaC’G Ö°ùëH ∞∏àîjh . ¥ƒ∏ πµd á«◊G á«æÑdÉH ≥∏©àj : »Lƒdƒ«ÑdG øeõdG -
äÉjƒàëŸG
. ¬H ¢UÉN ¿GƒæY â– Ék ≤M’ ¬∏«°üØJ

. ¤É©J ˆG ¬ª∏©j : Ö«¨dG ⁄ÉY ‘ øeõdG -
. çóë∏d ( OÉ©HCG hP ) …ó©ÑdG AÉYƒdG ƒg : ¿ÉµŸG ·
. ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG ‘ ÖYƒà°ùŸG ƒg : çó◊G ·
. ácôM ‘ Ék ehO »gh ( ôXÉædG Ö°ùëH …CG ) ¬Ñ°ùëH πc , çóë∏d ôXÉædG ¬∏ãªàj Ée »g : çó◊G áÄ«g ·
»g : ( iô`NCG äÉØ°UGƒe , »°ùŸ ¢ùM , …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG , äƒ°U , º©W , áëFGQ , ¿ƒd ) çó◊G äÉØ°UGƒe ·
. ( ôXÉædG Ö°ùëH …CG ) ¬Ñ°ùëH πc , Ú©e çóM ¿CÉ°ûH ôXÉædG øgP ‘ πµ°ûàj Ée
- : Qƒ¶æŸGh á≤«≤◊G ·
. ¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG ’EG É¡¡Lh ≈∏Y É¡ª∏©j ’ : á≤«≤◊G
. ôXÉædG Ö°ùëH πH , á≤«≤◊G Ék ehO πãÁ ’ : Qƒ¶æŸG
- : Ωhó©ŸGh OƒLƒŸG ·
. ˆG ¬≤∏N Ée πc ƒg : OƒLƒŸG
. óLƒj ⁄ …òdG ƒg : Ωhó©ŸG
- : Ö«¨dGh IOÉ¡°ûdG ·
. ¬Ñ°ùëH πc ôXÉæ∏d Oƒ¡°ûŸG »g : IOÉ¡°ûdG
¬cGQOEG äÉØ`°UGƒe ∂∏Á ’ …òdG ó`gÉ°ûª∏d Oƒ¡°ûe ÒZ ¬æµd OƒLƒŸG ƒ`g : Ö«¨dG
. ¬H áWÉME’G hCG
- : èFÉàf
. (1) " A»°T ¬©e øµj ⁄h ˆG ¿Éc " πH , ¿Éµe ’h ¿ÉeR áªK øµj ⁄ - CG
. ( 3 : ójó◊G ) ( ôo NBp ’Ghn ∫so hC’n G ƒn og ) ¤É©J ˆÉa
( ¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG GóYÉe ) »Ñ°ùf ôXÉf …CG πÑb øe Qƒ¶æe πc -Ü
. á«Ñ°ùf Qƒ¶æŸGh ôXÉædG ÚH ábÓ©dG : ¿CG …CG
äÉjƒàëŸG
. ( É¡∏c AGõLC’G πª°ûJ …CG ) á«dƒª°T Qƒ¶æŸGh ôXÉædG ÚH á«Ñ°ùædG ábÓ©dG -`L
. á«Ñ°ùædG ábÓ©dG QGô≤à°SG ¤EG …ODƒJ øjQƒ¶æŸGh øjôXÉædG ÚH á«Ñ°ùædG IóMh - O
øjQƒ¶æŸGh ( áÄØc ) øjôXÉædG ÚH πeÉ©à∏d …QGô≤à°SG Ö°SÉæJ ¤EG …ODƒj á«Ñ°ùædG ábÓ©dG QGô≤à`°SG - `g
. ( áÄØc ) øjQƒ¶æŸGh øjôXÉædGh ( áÄØc )
øeõdG ¢SÉ«b á«©LôŸ ≥«bódG ÊBGô≤dG ójóëàdG

. " ÖbGôŸG " hCG " ó°UGôdG " á«©Lôe ¬H ó°übCGh
. á«æeõdG á«©LôŸG ¿É°üîJ ÚàdÉM OóM ¬fƒc øe ÖfÉ÷G Gòg ‘ ÊBGô≤dG RÉéYE’G AÉL
. ó°UGô∏d …ôª©dG Qƒ£dÉH á≤∏©àe ájQƒ©°T á«°ùØf á«©Lôe : ¤hC’G
,ájôªb hCG á«°ùª°T »gh , ¢SÉ«≤dG É¡æe CGóÑj »àdG á¶ë∏dG â«ÑãJ ≈∏Y óYÉ°ùj ÉÃ á≤∏©àe á«fƒc á«©Lôe : á«fÉãdG
. Ék ©e Éªg hCG
( ÚfÉµeR ) Ú«KGóMEG ÚH øeõdG
.äGôKDƒe IóY ≈∏Y óªà©j Gògh , ïŸG ‘ " øeõdGôjó≤J " IóMh πªY á«LGhORG á«fÉµeEG á¶MÓe ádƒ¡°ùH ÉææµÁ
á¶≤«dG ádÉM ‘ ¿ÉµeõdG : ¤hC’G , ÚØ∏à ( ÚfÉµeR ) Úà«KGóMEG ‘ ¿Óª©J Úà°ù«FQ ÚàdÉM É¡æe õ«‰h
- : á©HQCG »gh ∞°Sƒj IQƒ°S ‘ IOQGƒdG iDhôdG É¡dÉãeh , ΩƒædG ádÉM ‘ ¿ÉµeõdG á«fÉãdGh
. ¬d øjóLÉ°S ¬jódGƒd ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ∞°Sƒj ÉjDhQ – 1
. Gk ôªN ô°ü©j …òdG ÉjDhQ – 2
. Gk õÑN ¬°SCGQ ¥ƒa πªëj …òdG ÉjDhQ – 3
. ∂∏ŸG ÉjDhQ – 4
( πµ°ûdG ô¶fG ) - : QƒeCG áKÓK ∫ÓN øe ÉjDhQ πc ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùæ°Sh
Qó≤f ¿CG ÉææµÁ . øjóLÉ°S ¬d ôª≤dGh ¢ùª°ûdGh Ék Ñcƒc ô°ûY óMCG iCGQ ∞°Sƒj ¿CG ƒgh : ÉjDhôdG ‘ çó◊G Ióe - 1
k ∞°üfh á≤«bO ∫OÉ©j ÉÃ çó◊G Gòg Ióe
. Óãe
k ¿GƒK 8 ó°UGôdG Ö°ùëH ÉjDhôdG É¡àbô¨à°SG »àdG IóŸG - 2
. Óãe
. Ék eÉY 33 ‹GƒM »gh ÉjDhôdG É¡«a â≤≤– »àdGh á¶≤«dG ‘ IóŸG - 3
äÉjƒàëŸG
øeõdG á«Ñ°ùf
¿EG å«ëH , Gk óMGh Ék KóM ¿É©HÉàj Éª¡fCGh , ôNB’G øY ∞∏àîj ¿ÉµeR ‘ Éª¡æe πc , Ú°üî°T ¿CG ¢VÎØf
∂dPh ÊÉãdG ¢üî°ûdG iód Úà≤«bO ¥ô¨à°SG ¬æµd , ∫hC’G ¢üî°ûdG iód äGƒæ°S 4 ¥ô¨à°SG " çó◊G "
. Éª¡æe πc iód »©Lôe »æeR ¢SÉ«b ≥ah
. Éª¡æ«H øeõdG á«Ñ°ùf »g Éªa
∫hC’G ¢üî°ûdG iód áæ°S ∫OÉ©J ÊÉãdG ¢üî°ûdG iód á≤«bO 1 ¿EG
2
( Öjô≤à∏d ΩÉjCG 5 Éfô°üàNG ) ∫hC’G ¢üî°ûdG iód Ék eƒj 360 ∫OÉ©J ÊÉãdG ¢üî°ûdG iód á«fÉK 30 …CG
∫hC’G ¢üî°ûdG iód Ék eƒj 12 = 360 ∫OÉ©J ÊÉãdG ¢üî°ûdG iód IóMGƒdG á«fÉãdG …CG
30
äÉjƒàëŸG
100 Qhôe πé°S ∫hC’G ¢üî°ûdG äÉ«KGóMEG ‘ »©LôŸG ¢SÉ«≤dG ¿CG ƒd Éª«a ÒãµH ÈcCG ¿ƒµà°S áÑ°ùædG ¿CG ∂°T ’h
10 Qhôe ÊÉãdG ¢üî°û∏d øeõdG ôjó≤J õcôe äÉ«KGóMEG ‘ »©LôŸG ¢SÉ«≤dG πé°S ÚM ‘ , çó◊G ¢ùØæd áæ°S
. çó◊G ¢ùØæd §≤a ¿GƒK
äÉ«KGóMEG ≈∏Y äGƒæ°S 10 ¬Jóe ¿ƒµJ ÊÉãdG ¢üî°ûdG äÉ«KGóMEG ≈∏Y IóMGh á«fÉK ¬Jóe …òdG çó◊G , Égóæ©a
. ∫hC’G ¢üî°ûdG
áo µn Fp ÓŸrn G êo ôo ©r Jn (3) êpp QÉ©n Ÿrn G … pP ˆG p ør pe ) ¤É©J ¬dƒb º¡a øe Gk Òãc ÜÎ≤f Éæ∏©∏a , Gk ó«L Gòg ÉæcQOCG GPEÉa
(6) Gk ó«p©Hn ¬o fn hr ôn jn ºr ¡o sfEGp (5) Ó« k pªLn Gk Èr °Un Èrp °UÉnr a (4) máæn °Sn ∞n dr CGn Ún p°ùªr nN √o Qo Górn ≤ pe n¿Écn Ωm ƒr jn ‘p ¬p «r dn EGp ìht
o ôdGhn
√o Gôn fn hn (6) Gk ó«p©Hn ¬o fn hr ôn jn ºr ¡o sfEGp ) : ¤É©J ¬dƒb ógÉ°ûdG πh . ( 7 – 3 : êQÉ©ŸG ) ( (7) Ék Ñjôp bn √o Gôn fn hn
É¡n ªo ∏r pY És‰n EGp πr bo áp YÉsn °ùdG ør Yn ¢SÉso ædG ∂n do CÉn °ùr jn ) : ¤É©J ¬dƒb É¡∏ãeh ,áeÉ«≤dG Ωƒ`j ƒgh óMGh çó◊Gh ,( Ék Ñjôp bn
πr bo ƒn go ≈nàen n¿ƒdo ƒo≤jn hn ) : ¤É©J ¬dƒbh ( 63 : ÜGõMC’G ) ( Ék Ñjôp bn o¿ƒµo Jn án YÉsn °ùdG sπ©n dn ∂jp n Qór jo Éen hn ˆG órn æ pY
ºµ°SÉ«≤Ã øµdh Öjôb ¤É©J ˆG óæY É¡Yƒbh øeR ¿CG …CG . ( 51 : AGô`°SE’G ) ( Ék Ñjôp bn n¿ƒµo jn ¿r CGn ≈°ùn Yn
Ap Éªsn °ùdG ør pe ôn er C’n G ôo uHón jo ) : ¤É©J ∫Éb Éªc ,∂dP Rõ©j Ée Ék °†jCG ¿BGô≤dG ‘ OQh óbh . ó«©H …ô`°ûÑdG »æeõdG
: ¤É©J ¬dƒ≤c hCG . ( 5 : Ióé`°ùdG ) ( n¿htó©o Jn És‡p máæn °Sn ∞n dr CGn √o Qo Górn ≤ pe n¿Écn Ωm ƒr jn ‘p ¬p «r dn EGp êo ôo ©r jn sºKo ¢Vp Qr C’n G ¤n EGp
. ( 47 : è◊G ) ( n¿htó©o Jn És‡p máæn °Sn ∞p dr CÉn cn ∂un HQn órn æ pY Ék eƒr jn s¿EGp hn )
çó◊Gh ¿ÉµeõdG
. ( 5 : ¿GôªY ∫BG ) ( Ap Éªn s°ùdG ‘p ’hn ¢Vp Qr C’n G ‘p Al »r °Tn ¬p «r ∏n Yn ≈Øn rîjn ’ n ˆG s¿EGp ) : ¤É©J ∫Éb
¬Ñàæfh ) . Ék æWÉHh Gk ôgÉX ¤É©J ˆG º∏©H ∫ƒª°ûe ( Éæd áÑ°ùædÉH ) ó◊G á«FÉ¡fÓdG çGóMC’G √òg øe çóM πc ¿EG
- : √ÉfôcP Ée í°Vƒj √ÉfOCG πµ°ûdG π©dh ( Ék °†jCG A»°ûdG øWÉH AÉØN ΩóY ó«Øj ƒ¡a . ( »Øîj ’ ) ¤É©J ¬dƒ≤d Éæg
äÉjƒàëŸG
á«dOÉÑJ ÒKCÉJ ábÓY øe »ØN Ée ó«Øj Éªc , πÑ≤à°ùŸGh »°VÉŸG …CG , »JCÉj Éª«ah ≈°†e Éª«a ¬FÉØN ΩóY ó«Øj Éªc
. " A»°T " πc ‘ çó`M ô`NBG çóM πc ™e " A»°ûdG " ¬KóMCG çó`M πµd
πc áª∏c ¿EG . ¬«dEG √Aƒ°V π°üj ¿ƒµdG ‘ " ôNBG A»°T πc " ™e ábÓY " á¶◊ πc " ‘ ¬d ¿ƒµdG ‘ " A»°T πc " ¿EG
. ¬ª∏©j ¤É©J ˆG øµd , á¶ë∏dG ∂∏J ‘ ±ÉN ƒgh " πÑ≤à°ùe " Égó©H Éeh " »°VÉe " É¡∏Ñb ¿CG ó«ØJ á¶◊
øe ¬FGõ`LCG øe ¿ƒµe çóM πch , O , `L , Ü , CG »g " çGóMCG " á©HQCG Éæ∏«îJ ƒd ÉæfEÉa , ∂dP »æ©j Ée Qƒ°üàdh
- : √ÉfOCG í°Vƒe ƒg Éªc . É¡æe πc ÚH ¿ƒµà°S á«dOÉÑJ ÒKCÉJ ábÓY ∑Éæg ¿EÉa . " AÉ«°TC’G "
äÉfÉµeõdG Ö°ùëH øeõdG Ò¨J

( ¢ù«≤∏H áµ∏ŸG ¢TôY π≤f )
AÉª∏Y ¢†©H . Gk óMGh Ék fÉµeR ’EG ¿ƒµdG ‘ ¿ÉµeR áªK ¢ù«d ¬fEÉa , OhóëŸG ¬ª∏Yh Iô°UÉ≤dG ¬Jô¶f ≥ah , ¿É°ùfE’G Ö°ùëH
. Ék «KGóMEG ô°ûY óMEG ¤EG π°üJ ób πH , á©HQCG Oó©dG óæY ∞≤J ’ äÉ«KGóME’G ¿CG ¤EG Ék «°VÉjQ Gƒ∏°UƒJ AÉjõ«ØdG
»àdG ÒZ iôNCG äÉ«£©e É¡d , ¿ÉµeõdG É¡æeh , OÉ©HC’G ¿CG ÚH ób ¤É©J ˆG ÜÉàc ‘ ô¡ÑŸG »ª∏©dG RÉéYE’G øµd
¢SÉ°ùME’G øµÁ ’ »àdG hCG , á©HQC’G OÉ©HC’Éc , ¬H ¢SÉ°ùME’G ¿ÉµeEG â– ™bh ób ¿Éc Ée AGƒ°S , ¿É°ùfE’G É¡«∏Y ±QÉ©J
óæY ¤É©J ˆG ÜÉàc ‘ Ék ë°VGh ∂dP AÉL óbh , áãjó◊G á«ª∏©dG äÉjô¶ædG ¢†©H Ö°ùM á©HQC’G ¥ƒa ƒg É‡ , É¡H
¢ù«≤∏H áµ∏ŸG ¢Tô©H ¬«JCÉj º¡jCG øY Ú£°ù∏a ‘ ƒgh √CÓe ∫CÉ°S ÉeóæY ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S »ÑædG á°üb ≈∏Y ΩÓµdG
: ¤É©J ˆG ∫Éb , §≤a ¿ÉµeõdG ´ƒ°Vƒe ¢üîj Éª«a É¡«∏Y ≥«∏©àdG ¥ƒ°SCG ºK ’hC k G ájB’G ôcPCÉ°S . !! øª«dG ‘ »gh ,
uø÷G rp røep lâjôØr Yp ∫Én bn (38) Ún pªp∏°ùr eo Êƒo p JCÉr jn r¿CGn πn Ñr bn É¡n °Tp ôr ©n Hp »æp «Jp CÉr jn ºr µo tjCGn CÓŸn G É¡n tjCGn Éjn )– ¿Éª«∏°S …CG –( ∫Én bn )
πn Ñr bn ¬p Hp ∂«n Jp BG Éfn CGn ÜÉn
p àµp dr G røep ºl ∏r Yp √o nóær Yp …òsp dG ∫Én bn (39) lÚep CGn w…ƒp ≤n dn ¬p «r ∏n Yn Êq EGp hn ∂n eÉp ≤n en røep Ωƒn ≤o Jn r¿CGn πn Ñr bn ¬p Hp ∂« n Jp BG Éfn CGn
ôo µo °ûr jn És‰n EÉp an ôn µn °Tn røen hn ôo Øo cr CGn Ωr CGn ôo µo °Tr CGn CGn Êp ƒn ∏o Ñr «n dp »uHQn πp °†r an røep Gòn ng ∫Én bn √o nóær Yp Gk ôq ≤p àn °ùr eo √o BGQn Ésª∏n an ∂n ao ôr Wn ∂n «r dn EGp sóJn ôr jn r¿CGn
. ( 40 – 38 : πªædG ) ( Ël ôp cn w»æp Zn »uHQn s¿EÉp an ôn Øn cn røen hn ¬p °ùrp Øæn dp
äÉjƒàëŸG
- : äÉfÉµeR áKÓK ¤EG áHƒ°ùæe á«æeR äGôjó≤J áKÓK ΩÉeCG ¿B’G øëf
äÉ«£©e ¤EG Ék Hƒ°ùæe ÊƒµdG ¿ÉµeõdG – ( Ún pªp∏°ùr eo Êƒo p JCÉr jn r¿CGn πn Ñr bn ) ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S iód øeõdG ôjó≤J -
, - ¢ùfE’G
äÉ«£©e ¤EG Ék Hƒ°ùæe ÊƒµdG ¿ÉµeõdG – ( ∂n eÉp ≤n en røep Ωƒn ≤o Jn r¿CGn πn Ñr bn ) ø÷G øe âjôØY iód øeõdG ôjó≤J -
. - ø÷G
¤EG Ék Hƒ°ùæe ÊƒµdG ¿ÉµeõdG -( ∂n ao ôr Wn ∂n «r dn EGp sóJn ôr jn r¿CGn πn Ñr bn ) ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdG iód øeõdG ôjó≤J -
. - ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdG äÉ«£©e
. Ú£°ù∏a ¤EG øª«dG øe ¢ù«≤∏H ¢TôY π≤f »gh , IóMGh áKOÉ◊Gh
- : ä’ÉªàMG áKÓK ¿B’G ÉæeÉeCGh
ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S : ºg áKÓãdG ) . IóMGh áKÓãdG iód áKÓãdG äÉfÉµeõdG ‘ øeõdG ôjó≤J äÉ«£©e ¿CG : ∫hC’G
. ( ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdGh »æ÷Gh
øY ∞∏àîJ »gh , IóMGh ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …ò`dGh âjôØ©dG ÊÉµeR iód øeõdG ôjó≤J äÉ«£©e ¿CG : ÊÉãdG
. ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S ¿ÉµeR iód øeõdG ôjó≤J äÉ«£©e
. áØ∏à áKÓãdG iód áKÓãdG äÉfÉµeõdG ‘ øeõdG ôjó≤J äÉ«£©e ¿CG : ådÉãdG
ó≤a , IóMGh áKÓãdG iód áKÓãdG äÉfÉµeõdG ‘ øeõdG ôjó≤J äÉ«£©e ¿CG ƒgh ∫hC’G ∫ÉªàM’G ≈∏©a
øe πªà Gògh . ÚY áaôW øe πbCG øeR ‘ ¢ù«≤∏H ¢TôY π≤f ´É£à°SG ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdG ¿CG ájB’G øe Éæª∏Y
ó`MGh ∫OÉ©J ¢Tô©dG π≤f áYô`°S âfÉc ƒ∏a , Îeƒ∏«c ±’BG áKÓK RhÉéàJ ’ Ú£°ù∏ah øª«dG ÚH áaÉ°ùŸÉa , ájô¶ædG á«MÉædG
. !! ÚY áaôW ∫OÉ©J »gh , IóMGh á«fÉK ¤EG ¢Tô©dG π≤f êÉàM’ ( ÉK / º∏c ±’BG áKÓK …CG ) Aƒ°†dG áYô`°S øe áFÉŸÉH
áYÉb ‘ ¿ƒµj ¿CG óH’ PEG , AÉ°†a ¢VQCG ‘ ¢ù«d ¢ù«≤∏H ¢TôY ¿EG PEG . √Qƒ°üJ Ö©°üj á«∏ª©dG á«MÉædG øe øµd
áYÉb ‘ âÑãe ¬fCG ∂°T’h . äÉ≤ë∏eh ¢TGƒMh äÉ≤∏©eh ±QÉNRh IÒÑc á¡HCG ¬d ¿CG óH’h . ∑ƒ∏ŸÉH ≥«∏J áª«¶Y
¬«a øª«dG ‘ á«µ∏ŸG áYÉ≤dG øe ¬LGôNEG ¿CG Éªc . ∂dP ™æÁ ¬∏≤K ¿CG hCG , ¬µjô– hCG ¬MõMõJ ™æÁ ÉÃ ∂∏ŸG
¿CG hCG , ¬æe ¬LGôNEG ºà«d á«µ∏ŸG áYÉ≤dG ∞≤°S øe AõL ádGREG »æ©j Gògh ƒg Éªc êôîj ¿CG ÉeEG ƒ¡a , ôNBG ∫Éµ°TEG
¿Éc »àdG áYÉ≤dG ¬dÉ`NOEG ó©H ¬Ñ«côJ OÉ©j ºK Ú£°ù∏a ¤EG Ée á≤jô£H øë°ûjh áYÉ≤dG øe êôîjh ¢Tô©dG ∂µØj
á°ü°üîŸG á°SGô◊G øY Ó°†a k Gòg . ÚY áaôW ‘ ¬∏c Gò`gh , Ék eÉ“ ¿Éc Éªc ™LÒd ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S É¡«a
. !! ¬æY QÉ£NC’G AQOh ¬¶ØMh ¬àjÉª◊
ºàj ¿CG ≈∏Y , óMGh èàæe ‘ ó°ùéààd øgòdG ‘ ∫ÉªYC’G øe πFÉg ºc ó°ûM ¤EG êÉàëj ∂dP á«fÉµeEG Qƒ°üJ ¿EG
äÉjƒàëŸG
á¡Lh øe Ék «∏ªY Gk Qò©J ÌcCG ƒ¡a ‹ÉàdÉHh , Ék «ægP Qò©àe Gògh , ÚY áaôW ∫ÓN Qƒ°üàdG ΩÉ“EGh ó°û◊G Gòg
røep ºl ∏r Yp √o nóær Yp ) ∂dP π©a …òdG ¿CG ∫Éµ°TE’G πëj øµdh , ¿É°ùfE’G ¿ÉµeR iód " »æeõdG ôjó≤àdG " äÉ«£©e ô¶f
øe º∏©dG " Gò`g ¿CGh ,( ÜÉn p àµp dr G røep ºl ∏r Yp ) ¤EG êÉàëj ¬æµd øµ‡h Qhó≤e π©ØdG Gòg ¿CG »æ©j Gògh ,(ÜÉn
p àµp dr G
…òdG º∏©dG Gòg øµdh , º∏©dG ∂dP √óæY ¿Éc ¢ù«≤∏H ¢TôY π≤f …òdG ¿CG π«dóH , ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ " ÜÉàµdG
. ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …ò∏d áÑ°ùædÉH Gòg . ¬≤∏N øe AÉ°ûj øe ˆG ¬«JDƒj πH óMCG πµd Gk ô°ù«àe ¢ù«d ÜÉàµdG øe
. ¬«a ƒg …òdG ¬eÉ≤e øe ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S Ωƒ≤j ¿CG πÑb ¢Tô©dÉH »JCÉj ¿CG óYh ó≤a ø÷G øe âjôØ©dG ÉeCGh
∫ÉM πc ‘ ¬æµd . ¬eÉ≤e øe ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏`°S Ωƒ≤j ≈àM øeõdG øe »≤H ób ¿Éc ºc §Ñ°†dÉH º∏©f ’ øëfh
. OÉà©ŸG øeõdG ôjó≤J Ö°ùM äÉYÉ°S RhÉéàj’
- : ‹ÉàdÉc Ék «fÉ«Hh
…òdG âjôØ©dG øe πc ÊÉµeR iód »æeõdG ôjó≤àdG äÉ«£©e óMƒJ ƒ¡a : ÊÉãdG ∫ÉªàM’G ÉeCG
¿Éª«∏°S ¿ÉµeR iód »àdG »æeõdG ôjó≤àdG äÉ«£©e øY ¬aÓàNG ™e , ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdG iódh ø÷G øe
ò«ØæJ ≈∏Y IQó≤dG ‘ ¢ù«d ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdG ÚHh âjôØ©dG ÚH ¢ùaÉæàdG ¿EÉa ádÉ◊G √òg ‘ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y
¿Óª©j Éª¡«∏c ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y , ∂dP AGOCG ‘ ´ô°SCG Éª¡jCG ‘ πH , ¢Tô©dG π≤æH ≥∏©àŸG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S ôeCG
âjôØ©dG øe πc ÚH ¿ÉµeõdG äÉ«KGóMEG ±ÓàNG ÉfÈàYG GPEG ∂dP Qƒ°üJ øµÁh . IóMGh á«fÉµeR äÉ«KGóMEG ‘
äÉYÉ°S Èà©j Ée ¿CG ≈æ©Ã . iôNCG á¡L øe ΩÓ`°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S ¿ÉµeRh á¡L øe ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …ò`dGh
áÑ°ùædÉH IÒ¨°U ágôH ’EG ƒg Ée ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdG iód hCG âjôØ©dG iód Qƒ¡°T hCG ™«HÉ°SCG hCG ΩÉjCG hCG
,∫Éµ°TEG …CG óLƒj ’ Qƒ°üàdG Gòg ≈∏Yh , Ék °†jCG ¢ù«≤∏H º¡«a øÃ , Ék eƒªY ô°ûÑ∏d áÑ°ùædÉH hCG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°ùd
¢TôY ∂Ød Iôaƒàe á«fÉµeEG ∑Éæg ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdG iódh âjôØ©dG øe πc iód ójóŸG øeõdG ∫Óîa
k Ék æeR óàeG …òdG π©ØdG Gògh , ¿Éª«∏°S ΩÉeCG á«gÉæàe ÒZ ábóH ¬Ñ«côJ OÉ©«d ¬H ¿É«JE’Gh ¬fÉµe øe ¢ù«≤∏H
ÓjƒW
äÉjƒàëŸG
QÉÑàYÉH " ÚY áaôW " ∫OÉ©j ™bGƒdG ‘ ƒg ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdG iód ÊÉµeõdG ôjó≤àdG äÉ«£©e QÉÑàYÉH
. ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S iód ÊÉµeõdG ôjó≤àdG äÉ«£©e
,IÒ°üb ágÈd ΩÉf ¬fCG ºgóMCG Qƒ°üà«∏a ¬Ñjô≤J πLC’h , ádƒ¡°ùH ∂dP ÜÉ©«à°SG ¿ƒ©«£à°ùj ’ ¢SÉædG ¢†©H π©dh
ºK Ú£°ù∏a ¤EG IôFÉ£dÉH É¡æë°T ºK øª«dG ‘ IQÉ«°S ∂«µØàH ΩÉb ¬fCG iCGQ ¬eƒf äÉ¶◊ øe " á¶◊ " ‘h
. " á¶◊ " ¬ª∏M ¥ô¨à°SG ¿CG ó©H ¥ÉaCG ºK . äGQÉ«°ùdG ™«Ñd ¢Vô©e ‘ É¡°VôYh É¡Ñ«côJ OÉYCG
iCGôd º∏◊G ‘ ¿Éc …òdG " ¿ÉµeõdG ‘ »æeõdG ôjó≤àdG " äÉ«£©e Ö°ùM ™bGƒdG ‘ Gk ó°ùéàe ¬ª∏M ¿Éc ƒ∏a
äÉ«KGóME’G äÉ«£©Ã ≥∏©àŸG ≥HÉ°ùdG ´ƒ°VƒŸG ¤EG AiQÉ≤dG π«MCGh . á≤«≤M äGQÉ«°ùdG ™«H ¢Vô©e ‘ ´ÉÑJ IQÉ«°ùdG
. ΩÓMC’G ∫ÓN
- : ‹ÉàdÉc áKOÉ◊G √òg π«ã“ øµÁh
. âjôØ©dGG ¬eób …òdG ¢Vô©dG(1
äÉjƒàëŸG
äÉ«KGóMEG ) OÉà©ŸG øeõdG äÉ«KGóMEG ≈∏Y ¢Tô©dG π≤f ¬bô¨à°SG …òdG øeõdG ¿CG ÊÉ«ÑdG º°SôdG øe ßMÓjh
äÉ«KGóMEG ≈∏Y Éæd áÑ°ùædÉH Oó ÒZ Ék æeR íÑ°UCG ób ," ÚY áaôW " ƒgh ( ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S øeR
. ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdGh âjôØ©dG
º∏Y √óæY …ò∏dh ¬d IóMƒŸG äÉ«KGóME’G ≈∏Y ¢Tô©dG π≤æd âjôØ©dG ¬bô¨à°ù«°S ¿Éc …òdG øeõdG ¿CG ßMÓj Éªc
. ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdG ¬bô¨à°SG …òdG øeõdG øe äÉ«KGóME’G ∂∏J ‘ ∫ƒWCG ƒg ÜÉàµdG
. ¬eÉ≤e øe ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S Ωƒ≤j ÚM ¤EG øeõdG øe Ék °†jCG ∫ƒWCG ƒg ¿Éª«∏°S øeR äÉ«KGóMEG ≈∏Y Ék °SÉ«bh
. áKÓãdG iód äÉfÉµeõdG äÉ«£©e ±ÓàNG ƒgh : ådÉãdG ∫ÉªàM’G ÉeCG

äÉ«£©e º¡æe πµd …CG , ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdG iódh ø÷G øe âjôØ©dG iódh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S iód …CG
. ¬«dEG Ö°ùæj …òdG ¿ÉµeõdG Ö°ùëH πc , øeõdG ôjó≤àd ¬H á°UÉN
∂dPh , ¬eób …òdG iód " ¿ÉµeõdG äÉ«£©e " ¤EG Üƒ°ùæe ¢VôY πc øµdh , ¿É°VôY Éæjód ádÉ◊G √òg ‘
. ¬jód " ¿ÉµeõdG äÉ«£©e " Ωƒ¡Øe øª°V ∑ôëàdG ‘ ¬JQób Ö°ùM
äÉjƒàëŸG
. øeõdG ôjó≤àH ≥∏©àJ äÉ«KGóMEG áKÓK Éæjód ¿EÉa ¬«∏Yh

. ¬fÉµeR Ö°ùëH ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S iód øeõdG ôjó≤àH á≤∏©àe ¤hC’G á«KGóME’G
. ¬fÉµeR Ö°ùëH ø÷G øe âjôØ©dG iód øeõdG ôjó≤àH á≤∏©àe á«fÉãdG á«KGóME’Gh
. ¬fÉµeR Ö°ùëH ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdG iód øeõdG ôjó≤àH á≤∏©àe áãdÉãdG á«KGóME’Gh
. ∂dòd Gk Qƒ°üJ ‹ÉàdG πµ°ûdG ÚÑjh
äÉjƒàëŸG
. áKÓãdG äÉ«KGóME’G í°Vƒj ÊÉ«ÑdG º°SôdG ºK
p àµp dr G røep ºl ∏r Yp √o nóær Yp ) …òdÉa . ¬ëLQCG …òdG ƒg ådÉãdG ∫ÉªàM’G ¿EG

π≤æd øeõdG øe ÒÑc ™°ùàe ¬jód ¿Éc ( ÜÉn
. É¡fÉµeR QÉWEG ‘ ∑ôëàj »àdG á«æeõdG äÉ«KGóME’G Ö°ùëH ¢Tô©dG
áaôW Oô› ∫OÉ©j ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S ¿ÉµeR ‘ á«æeõdG äÉ«KGóMEÓd áÑ°ùædÉH ¿Éc øeõdG øe ™°ùàŸG ∂dP
. ÚY
á«æeõdG äÉ«KGóME’G Ö°ùëH ¢Tô©dG π≤æd øeõdG øe ÒÑc ™°ùàe ¬jód ¿Éc Ék °†jCÉa " ø÷G øe âjôØ©dG " ÉeCG
ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°ùd á«æeõdG äÉ«KGóMEÓd áÑ°ùædÉH ¿Éc øeõdG øe ™°ùàŸG ∂dP . É¡fÉµeR QÉWEG ‘ ∑ôëàj »àdG
. ¬eÉ≤e øe Ωƒ≤j ¿CG πÑb ¿Éª«∏°S ¢Sƒ∏L Ióe ∫OÉ©j
¿Éµe ¤EG ¿Éµe øe π≤àæJ ¿CG ( Gòg ÉædÉãe ‘ ¢Tô©dG »gh ) IOÉª∏d øµÁ ∞«c ÊBGô≤dG »ª∏©dG RÉéYE’G ÚH ó≤d
äÉjƒàëŸG
äÉ«KGóMEG ¤EG É¡YÉLQEG ºK IójóL äÉfÉµeR äÉ«KGóMEG ¤EG É¡∏≤f ∫ÓN øe ∂dPh Ú©dG áaôW áYô°S ∫OÉ©j ÉÃ
. Ék «FõL hCG Ék «∏c , É¡æe A»°T ∫ÉM ∫óÑàj ¿CG ¿hO , ¬«a âfÉc »àdG ¤hC’G ¿ÉµeõdG
™«£à°ùf ’ IÒÑc áYô°ùH Ú≤∏£æe Úª°ùL ÚH ” øeõdG ádÉ£à°SG ” ¿CÉ°ûH øjÉà°ûfBG ájô¶f ¿CG ßMÓf ¿CG Éæ«∏Y
øµd . ¿ÉµeõdG ¢ùØf ‘ ¿É≤∏£æj ¿Éª°ù÷G ¿Éc GPEG É¡≤«Ñ£J øµÁ ájô¶ædG ∂∏J ¿CG ∂dP , Gòg ÉædÉãe ‘ É¡dÉªYEG
. ôNB’G øY ∞∏àîj ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …ò∏dh âjôØ©∏dh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S øe πµd ¿ÉµeõdG ¿CG √òg ÉæàdÉM
â≤Ñ£fG ÉŸ øeõdG ádÉ£à°SG ¿CÉ°ûH øjÉà°ûfBG ádOÉ©e Éæ≤ÑW ƒd ÉæfCG ∂dP ócDƒj É‡h , ¬H ¢UÉN ¿ÉµeR º¡æe πµd …CG
. ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AÉ`L …òdG ∞°UƒdG ≈∏Y
0 . 999999 »g ¿Éª«∏°S ¿ÉµeR Ö°ùëH ¬àYô°S âfÉc ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdG hCG âjôØ©dG ¿CG Éæ°VÎaG ƒ∏a
- : ¿CG ÉfóLƒd øjÉà°ûfBG ádOÉ©e Éæ≤ÑW ºK , Aƒ°†dG áYô°S øe
¿ÉµeR Ö°ùëH iôNCG Iôe ¬Ñ«côJ IOÉYEGh Ú£°ù∏a ¤EG øª«dG øe ¬∏≤fh ¢Tô©dG ∂«µØàd ±Éc ÒZ âbƒdG Gògh
¬d ø÷G ¿CGh , ¿ÉµeR ¬d ( IOÉŸG øe ¬ªµM ‘ Éeh ) ¿É°ùfE’G ¿CG ¤EG ô`«°ûj Éæg ÊBGô≤dG RÉéYE’G ¿EG . ¿Éª«∏°S
. ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …òdG ¬JÉ«KGóMEG øª°V ∑ô– …òdG ¿ÉµeõdG É¡æe , iôNCG äÉfÉµeR óLƒJ ¬fCGh , ¿ÉµeR
OÉ©HCG á©HQCG ‘ ¿ƒcôëàj º¡fCG »æ©j ’ Gò¡a , ¿ÉµeR ÜÉàµdG øe º∏Y √óæY …ò∏dh ¿ÉµeR øé∏d ¿EG ∫ƒbCG ÉeóæYh
»g É¡fC’ §≤a ¿ÉµeõdG OÉ©HCG É¡æe â°ü°üN »ææµd , ∂dP øe ÌcCG ácô◊G ‘ OÉ©HCG º¡d âfÉc ÉÃô∏a , §≤a
. ÉæYƒ°Vƒe π
IóMGh áKOÉ◊ á«fÉµeõdG äGôjó≤àdG ±ÓàNG

∞¡µdG ÜÉë°UCG á°üb
. ∞¡µdG ÜÉë°UCG á°üb ∂dòd ∫Éãe ÒN
, ºgƒdõàYÉa , º¡«∏Y GƒHCÉa , ∂dP ¤EG º¡eƒb GƒYOh ¤É©J ˆG GhóMƒa , º¡cô°T ‘ º¡eƒb á«àØdG ∞dÉN ó≤d
n ën °Ur CGn s¿CGn nâÑr °ùp Mn Ωr CGn ): ¤É©J ∫Éb . πÑ÷G ‘ ∞¡c ¤EG â«ÑŸG ºgGhBG ºK
Ék Ñén Yn Éæn Jp Éjn BG røep Gƒfo Écn º«p bp sôdGhn ∞p ¡r µn dr G ÜÉ
äÉjƒàëŸG
. ( 10 : ∞¡µdG ) ( Gk ó°Tn Qn Éfn ôp er CGn røep Éæn dn Åur « ngnh ák ªn Mr Qn ∂n fr óo dn røep Éæn Jp BG Éæn sHQn Gƒdo É≤n an ∞p ¡r µn dr G ¤n EGp áo «n àr Øp dr G ihn CGn Pr EGp (9)
hCG Úaô£dG Óµd …óYÉ°üàdG øeõdG óY AióàÑj á¶ë∏dG √ò`g øe . º¡Ñ∏c º¡©eh Ék ©«ªL GƒeÉf ∞¡µdG Gƒ∏NO Éª∏a
∫Éb . ∂dòc Éª¡æ«H øeõdG ôjó≤J ±ÓàNG øe óH Óa Éª¡æ«H ∞∏àîj ∫É◊G ¿Éc ÉŸh . º¡eƒbh á«àØdG , ÚHõ◊G
Gƒão Ñp dn ÉŸnp ≈°ün Mr CGn Úrp Hn rõ◊G
rp t…CGn ºn ∏n ©r æn dp ºr ogÉæn ãr ©n Hn sºKo (11) Gk Oón Yn Ún æp °Sp ∞p ¡r µn dr G ‘p ºr p¡pfGPBn G ≈∏n Yn Éæn Hr ôn °†n an ) : ¤É©J
( 12 : ∞¡µdG ) ( Gk óen CGn
. á«æeR äGôjó≤J áKÓK ∑Éæg âfÉc GƒbÉaCG ÉeóæY
ºr µo tHQn Gƒdo Ébn Ωm ƒr jn ¢†n ©r Hn hr CGn Ék eƒr jn Éæn ãr Ñp dn Gƒdo Ébn ºor àãr Ñp dn ºr cn ºr ¡o ær ep πl Fp Ébn ∫Én bn ) ¤É©J ∫Éb . á«àØdG ôjó≤J ƒg : ∫hC’G ôjó≤àdG
¢†©H hCG Ék eƒj GƒãÑd º¡fCG Ghô©°T ™«ª÷G . ∑GQóà°SG ºK Qƒ©`°T º¡jód ¿Éc ó≤d . ( 19 : ∞¡µdG ) ( ºor àãr Ñp dn ÉÃnp ºo ∏n Yr CGn
ÉÃnp ºo ∏n Yr CGn ºr µo tHQn m ) GƒdÉbh GƒcQóà°SÉa , ôjó≤àdG Gòg ™e Ö°SÉæàJ ’ IÒÑc IQƒ°üH äÒ¨J ób º¡dÉµ°TCG ¿CG ’EG . Ωƒj
º¡fCG π«dóH , Ék eÉjCG RhÉéàj ’ ¬∏©d πH , äGƒæ°S ¤EG º¡fÉgPCG ‘ óàÁ ’ ¬fCG ’EG Oó ÒZ ∑GQóà°S’G Gògh . ( ºor àãr Ñp dn
¿CG º¡ÑMÉ°U Gƒ°UhCGh º¡JRƒëH âfÉc »àdG ájó≤ædG á∏ª©dG ¢ùØf Gƒ∏ª©à°SG ó≤a . ≥∏£æŸG Gòg øe ∂dP ó©H Gƒaô°üJ
IOƒ©dG ≈∏Y ºgƒgôµj hCG ºgƒªLÒd ºghòNCÉ«a º¡fÉµe º¡eƒb ±ô©j ¿CG á«°ûN º¡JÉLÉM ¬FGô°T iód Gk QòM ¿ƒµj
o «n ∏r an áp æn jóp Ÿrn G ¤n EGp √p òp ng ºr µo bp Qp ƒn Hp ºr co nóMn CGn Gƒão ©n Hr Éan ) º¡æY ájÉµM ¤É©J ∫Éb . ∑ô°ûdGh ôØµdG ¤EG
Ék eÉ©n Wn ≈cn Rr CGn É¡n tjCGn ôr ¶æ
ºr p¡pàs∏ep ‘p ºr co hoó«©p jo hr CGn ºr co ƒªo Lo ôr jn ºr µo «r ∏n Yn Ghôo ¡n ¶r jn r¿EGp ºr ¡o sfEGp (19) Gk óMn CGn ºr µo Hp s¿ôn ©p °ûr jo ’hn ∞sr £∏n àn «n dr hn ¬o ær ep m¥Rr ôp Hp ºr µo Jp CÉr «n ∏r an
. ( 20 , 19 : ∞¡µdG ) ( (20) Gk óHn CGn Gk PEGp Gƒëo ∏p Ør Jo rødn hn
Úæ°ùdG OóY Ö°ùM º¡eƒf ¬bô¨à°SG …òdG øeõdG ƒ`gh . ( ó°UGôdG øeR ) OÉà©ŸG øeõdG ôjó≤J : ÊÉãdG ôjó≤àdG
( 25 : ∞¡µdG ) ( Ék ©°ùr Jp GhoOGnORr Ghn Ún æp °Sp ám Fn Éep nçÓKn ºr p¡pØ¡r cn ‘p Gƒão Ñp dn hn ) : ¤É©J ∫Éb . ¢SÉædG É¡«∏Y ±QÉ©J Éªc
ó≤d ? á∏jƒ£dG IóŸG √òg ∫ÓN iôL GPÉe . ∞¡µdG ‘ ¿ƒªFÉf º`gh Úæ°S á©°ùJh áFÉªKÓK º¡«∏Y ôe ó≤d , º©f
, π«L ó©H Ó«L k ºgÈN ¿ƒ∏bÉæàj ¢SÉædG QÉ°Uh , Gk Ò Gk õ¨d GƒëÑ°UCGh º¡«∏Y GhÌ©j ⁄h ICÉéa ¢SÉædG ºgó≤àaG
GƒJÉe ¿CG ó©Hh , ∂dP ó©H º¡«∏Y GhÌY Éª∏a , ºgô¶f ‘ Ú°ùjób á«àØdG A’Dƒg íÑ°UCÉa , ºgó©H øe º¡eƒb øeBG ºK
≈∏n Yn GƒÑo ∏n Zn nøjòsp dG ∫Én bn ºr p¡pH ºo ∏n Yr CGn ºr ¡o tHQn Ék fÉ«n ær Ho ºr p¡«r ∏n Yn Gƒæo Hr G Gƒdo É≤n an ) : ¤É©J ∫Éb . º¡ÁôµJ á«Ø«c ‘ GƒØ∏àNG , á≤«≤M
. ( 21 : ∞¡µdG ) ( Gk óép °ùr en ºr p¡«r ∏n Yn s¿òn îsp àæn dn ºr gp ôp er CGn
∫Éb ¿CG ó©Ña , ¤É©J ˆG óæY Ö«ë ƒg πH , ≥∏ÿG øe óMC’ Ωƒ∏©e ÒZ ôjó≤J ƒg : ådÉãdG ôjó≤àdG
ˆG πr bo ) É¡«∏J »àdG ájB’G ‘ Iô°TÉÑe ∫Éb . ( Ék ©°ùpr J GhOo GOn Rr Ghn Úpn æ°Sp máFn É pe çÓ n Kn ºr p¡ pØ¡r cn ‘p Gƒão Ñp dn hn ) : ¤É©J
p¬ pªµr Mo ‘p ∑o ôp r°ûjo ’hn x‹p hn ør pe p¬pfhOo ør pe ºr ¡o dn Éen ™r pª°Sr CGn hn p¬pH ôr °üp Hr CGn ¢Vp Qr C’n Ghn äG
p ƒn ªsn °ùdG Öo «r nZ ¬o dn Gƒão Ñp dn ÉÃnp ºo ∏n Yr CGn o
. ( 26 : ∞¡µdG ) ( Gk óMn CGn
äÉjƒàëŸG
- : á«dÉàdG äÉØbƒdG Éæd ∂dP ó©H

ôjó≤àdG ≈∏Y Gƒ©ªLCG º¡fEG å«M πjƒ£dG ΩƒædG Gòg ó©H ähÉØàj ⁄ á«àØdG iód " øeõdG ôjó≤J " ¿CG ßMÓj (1
.( ºor àãr Ñp dn ÉÃnp ºo ∏n Yr CGn ºr µo tHQn ) : º¡dƒ≤H ∑GQóà°S’G ≈∏Y Gƒ©ªLCG Ék °†jCG ºK ” Ωƒj ¢†©H hCG Ék eƒj ÉæãÑd ” º¡dƒ≤H »æeõdG
. ΩƒædG ∫ÓN ôNBG ¿ÉµeR ‘ GƒfÉc º¡fCG GƒcQój ⁄ º¡fEG
º¡fEG PEG . ïŸG ‘ øeõdG ôjó≤J õcôe ÚHh IôcGòdG ÚH »≤£æŸG ÜhÉéàdG ≈∏Y ôKDƒj ⁄ πjƒ£dG º¡eƒf ¿EG (2
πª©d »©«Ñ£dG QGôªà°S’G ÉgGƒëa á¶MÓŸG √ògh . º¡dÉµ°TCG Ò¨J Gƒ¶M’ ¿CG ó©H ” ºàãÑd ÉÃ º∏YCG ºµHQ ” GƒdÉb
å«M Ék ©«ªL GƒeÉf ÉeóæY Ëó≤dG ™bGƒdG Qƒ¶æe øe ójó÷G ™bGƒdG ™e º¡∏eÉ©J Ék °†jCG ∂dP ≈∏Y ∫ój Éeh . IôcGòdG
o «n ∏r an áp æn jóp Ÿrn G ¤n EGp √p òp ng ºr µo bp Qp ƒn Hp ºr co nóMn CGn Gƒão ©n Hr Éan ) GƒdÉb
s¿ôn ©p °ûr jo ’hn ∞sr £∏n àn «n dr hn ¬o ær ep m¥Rr ôp Hp ºr µo Jp CÉr «n ∏r an Ék eÉ©n Wn ≈cn Rr CGn É¡n tjCGn ôr ¶æ
πµ°ûH πª©J âfÉc ïŸG ‘ øeõdG ôjó≤J õcôe ¤EG IôcGòdG øe á∏°SôŸG äÉ«£©ŸG ¿CG ≈∏Y ∫ój Gògh . ( Gk óMn CGn ºr µo Hp
¥QÉØH Ò¨J ób øeõdG »KGóMEG ≈∏Y º¡©bƒe ¿CG GƒcQój ⁄h ∫hC’G ¿ÉµeõdG äÉ«KGóMEG ¤EG GhOÉY ó≤d . »©«ÑW
. äGƒæ°S ™°ùJh áFÉªKÓK
ºZQ πjƒ£dG º¡eƒf ∫ÓN πª©dG øY ∞bƒJ ób á«àØdG iód ïŸG ‘ øeõdG ôjó≤J õcôe ¿CG ô¶æ∏d âaÓdG øe (3
‘ Ék ë°VGh √ôKCG ¿Éc QÉ¡ædGh π«∏dG ÖbÉ©àa . áªFÉb ádÉM ‘ âfÉc Ék ©«ªL á«LQÉÿG øeõdG ôjó≤J äÉ«£©e ¿CG
ºr ¡o °Vo ôrp ≤Jn âr Hn ôn Zn GPn EGp hn Úp pª«n dr G näGPn ºr p¡pØ¡r cn røYn Qo hn G nõnàJn âr ©n ∏n Wn GPn EGp ¢ùn ªr s°ûdG iôn Jn hn ) : ¤É©J ∫Éb . »eƒj πµ°ûHh ∞¡µdG
â∏X Ék ©«ª`L º¡fƒ«Y ¿EÉa º¡à¡L øèh . ( 17 : ∞¡µdG ) ( ˆG äÉ p jn BG røep ∂n dp Pn ¬o ær ep Im ƒn ér an ‘p ºr oghn ∫Ép ªn u°ûdG näGPn
k n
RÉ¡L ¿CG ∂dP ≈æ©eh , ( 18 : ∞¡µdG ) ( Ol ƒbo Qo ºr oghn ÉXÉ≤n jr CG ºr ¡o Ño °ùn –rn hn ) : ¤É©J ∫É`b . º¡eƒ`f ∫Ó`N áëàØe
∫ÓN øe QÉ¡ædGh π«∏dG ÖbÉ©J ìƒ`°Vh »gh É¡°ùØf äGô°TDƒŸG ∂dòch , ô°üÑdG ƒgh á«æeõdG äGô°TDƒŸG •É≤àdG
øeõdG ¢ù°ù– IóMh ” ¿EÉa ∂dP ™eh , á«©«ÑW ádÉM ‘ Ék ©«ªL GƒfÉc , ∞¡µdG πNGO ‘ ¢ùª°ûdG ácôM ôKCG ìƒ°Vh
ΩÉ«≤dG Ωó©H ô°üÑdG á°SÉM ¤EG √ôeCG Qó°üj ΩƒædG óæY ïŸG ¿CG ≈∏Y π«dO ¬«ah , äGQÉ°TE’G √òg §≤à∏J ⁄ ”ïŸG‘
‘ øeõdG ¢ù°ù– IóMh ¤EG π°SôJ ’ ájô°üÑdG äGQÉ°TE’G ¿CG ≈∏Y π«dO ∂dP ‘h . áëàØe âfÉc ƒdh ≈àM É¡àØ«XƒH
äÉjƒàëŸG
¿CG ∂dP øe ÌcC’G πH . ôeC’G Gòg QGó°UEG øY ïŸG ™æàÁ ΩƒædG óæYh , ïŸG øe ∂dòH ôèCG É¡d Qó°üj ¿CG ó©H ’EG ïŸG
á°UÉN äGQÉ°TEG …CG ∫É°SQEG øY ∞bƒàdÉH º°ù÷G ‘ øeõdG ¢ù°ùëàH á°UÉÿG Iõ¡LC’G ™«ªL ¤EG √ôeGhCG Qó°üj ïŸG
√óMh ô°üÑdG ¢ù«d ¬fCG ó°übCÉa Iõ¡LC’G ™«ªL ∫ƒbCG ÉeóæYh . ” ïŸG ‘ øeõdG ¢ù°ù– IóMh ” ¤EG π«Ñ≤dG Gò¡H
‘ QhO É¡d º°ù÷G øe iôNCG Ak GõLCG ¿CG áãjó◊G çÉëHC’G âdO ób πH , äGQÉ°TE’G ∂∏J ∫É°SQEGh •É≤àdÉH Ωƒ≤j …òdG
OôéÃ πª©∏d ¬àjõgÉL ≈∏Y ßaÉ`M á«àØdG iód ïŸG ‘ øeõdG ôjó≤J õcôe ¿CG ∞«c Ék ≤M ßMÓŸG øµd . Ék °†jCG ∂dP
? º¡eƒf AÉæKCG º¡Ñ∏≤J áªµM ¬LhCG óMCG ƒg ∂dP ¿Éc π¡a , ºgOÉbQ ≈∏Y IójóŸG IóŸG √òg Qhôe ºZQ º¡XÉ≤«à°SG
∂dP ∫ƒ°üM á«Ø«c ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ Ö°SÉæŸG øe ¿ƒµj ó≤a , ¢VGÎa’G π«Ñ°S ≈∏Y ƒdh , ∂dòc ôeC’G ¿Éc ¿EÉa
âr Hn ôn Zn GPn EGp hn Úp pª«n dr G näGPn ºr p¡pØ¡r cn røYn Qo hn G nõnàJn âr ©n ∏n Wn GPn EGp ¢ùn ªr s°ûdG iôn Jn hn ) : ¤É©J ¬dƒb á¶MÓÃh . ôgÉ¶dG å«M øe
( 17 : ∞¡µdG ) ( ˆG äÉ p jn BG røep ∂n dp Pn ¬o ær ep Im ƒn ér an ‘p ºr oghn ∫Ép ªn u°ûdG näGPn ºr ¡o °Vo ôrp ≤Jn
- : ‹ÉàdG πµ°ûdG ‘ ƒg Éªc »àGô¨÷G º¡©°Vh Qƒ°üJ ÉææµÁ ¬fEÉa .
¢ùª°ûdG âfÉc ÉeóæY π¡a . ( 18 : ∞¡µdG ) ( ∫Ép ªn u°ûdG näGPn hn Úp pª«n dr G näGPn ºr ¡o Ño u∏≤n fo hn ) : ¤É©J ¬dƒb ßMÓf ºK
¿ƒÑ∏≤æj GƒfÉc ∫Éª°ûdG äGP ¢ùª°ûdG º¡°Vô≤J ÉeóæYh , Úª«dG äGP ¿ƒÑ∏≤æj GƒfÉc Úª«dG äGP º¡Ø¡c øY QhGõJ
. º∏YCG ˆG . !! ∫Éª°ûdG äGP
, áÑbÉ©àŸG ∫É«LC’G ÈY πbÉæàj ºgDƒÑf íÑ°UCG º¡«∏Y Qƒã©dG ‘ º¡eƒb π°ûah ∞¡µdG ‘ á«àØdG »ØàNG ¿CG ó©H (4
k , øeõdG å«M øe , Ék îjQÉJ ¿Éc ¬æµd . ôHÉZ ïjQÉJ ¤EG Ék Ä«°ûa Ék Ä«°T çGóMC’ÉH ’ƒëàe
»àdG ™FÉbƒdGh çGóMC’ÉH ÓaÉM k
¢Uƒ°üîH ¢SÉ°ùME’G Gòg ¿Éc ∞«c øµd . øeõdG QhôÃ ¢SÉ°ùME’G É¡«a ÉÃ º¡°ù«°SÉMCG πµH É¡fƒ°ûjÉ©j ¢SÉædG ¿Éc
»àdG ∫É«LC’G ÚH Gk óMGh ôeC’G ¢ù«d . ? Ék ©jô°S hCG Ék Ä«£H Ék °SÉ°ùMEG ¿Éc ΩCG Ék «©«ÑW Ék jOÉY ¿Éc πg . !!? á«àØdG ÈN
äÉjƒàëŸG
. º¡YƒLQ CÉ£Ñà°SG º¡æY åëÑj ¿Éc …òdG π«÷G ƒgh ∫hC’G π«÷Éa . º¡FÉØàNG òæe âÑbÉ©J
™°VƒdG á°ûjÉ©e ™e ¬fCG ’EG , Ék Ä«£H ¿Éc øeõdG QhôÃ √Qƒ©°T ¿EÉa ‹ÉàdÉHh QÉ¶àfGh ÖbôJ ádÉM ‘ Ó«L
k ¿Éc ó≤d
á«àØdG ´ƒ°Vƒe ¢üîj Éª«a ¢SÉædG iód øeõdG QhôÃ Qƒ©°ûdG QÉ°U ¬ÑbÉ©J ºbÉØJ ™eh , AÉØàN’G ™°Vh ƒgh , ójó÷G
. Ék «©«ÑW
Égôcòàf áKOÉM …CG πãe Ék eÉ“ Gògh , ôcòj Ék Ä«°T »æeõdG É¡°ùM ‘ á«°†≤dG πµ°ûJ ó©J ⁄ IôNCÉàŸG ∫É«LC’G ¿EG ºK
‘ á«æeõdG IOƒ©dG ≥ª©H ô©°ûf ¿CG ¿hO É¡Yƒbh hCG É¡KhóM ïjQÉJ ôcòf ÉæfEÉa , Ωô°üæŸG ïjQÉàdG ‘ â©bh ób âfÉc
º¡«a â°û©àfG ¢SÉædG ºgBGQh πjƒ£dG ÜÉ«¨dG Gòg ó©H á«àØdG êôN ÉeóæY øµdh . Éædƒ≤©H É¡cQóf Éæc ¿EGh Éæ°SƒØf
¥Gô¨à°S’ÉH ¢SÉ°ùME’G á≤jô£H πH , áKOÉë∏d ¢ûjÉ©ŸG øeõ`dG ¢SÉ°ùMEG á≤jô£H ¢ù«d øµdh øeõdG ôjó≤J á°SÉM Gk Qƒa
.!! á∏jƒW IÎa »g ºc , ˆG Éj , ∞¡µdG ‘ ºàfCGh ¿hôb áKÓK òæe , ˆG AÉ°T Ée : Óãe k ∫É≤j ¿CÉc . øeõ∏d »îjQÉàdG
. É¡JôcP »àdG á∏ª÷G πãÃ ¬æY ÒÑ©àdG ó©H Ék ÑdÉZ »¡àæj , øeõ∏d »îjQÉàdG ¥Gô¨à°S’ÉH ÊBG Qƒ©°T ¬fEG
áæ°S áFÉªKÓK ) . …ô`°ûÑdG øeõdG Ëƒ≤J Ö°ùM ∂dPh Ék ©°ùJ GhOGORGh Úæ`°S áÄªKÓK º¡Ø¡c ‘ á«àØdG åÑd ó≤d ( 5
? iôNC’G øeõdG ËhÉ≤J ‘ GƒãÑd ºc øµd ( …ôª≤dG Ëƒ≤àdG Ö°ùM Úæ°S ™°ùJh áFÉªKÓKh »°ùª°ûdG Ëƒ≤àdG Ö°ùM
äGôjó≤J ¬d Úæ`°S 309 ƒgh øeõdG Gòg ¿EG . ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ≥dÉN ’EG ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G óMCG ™«£à°ùj ’
. ˆG ’EG É¡ª∏©j ’ Gk óL IÒãc iô`NCG á«æeR
»àdG äÉ«KGóME’G ±ÓàNÉH ∞∏àîj »æeõdG É¡FÉYh ôjó≤J øµd , »g å«M øe É¡°ùØf áKOÉ◊ÉH ≥∏©àe ´ƒ°VƒŸÉa
ˆG ¬ª∏©j Ö«Z »g πH , Éæd áeƒ∏©e ÒZ iôNC’G äÉ«KGóME’G âfÉc ÉŸh . áKOÉ◊G äÉ«KóMEG ≈∏Y »FGôdG É¡æe π£j
. ( Gƒão Ñp dn ÉÃnp ºo ∏n Yr CGn o ˆG πr bo ) : ¤É©J ∫É≤a . ÖfÉ÷G Gò¡d Gk óL Ék ≤«bO Ék æ««ÑJ Ék æ«Ñe AÉL ÊBGô≤dG ÒÑ©àdG ¿EÉa ¤É©J
äGƒª°ùdG Ö«Z ¬d …òdG πLh õY ˆG ¿CG …CG . ( ¢Vp Qr C’n Ghn äGp ƒn ªn s°ùdG Öo «r Zn ¬o dn ) : ∫Éb ºK äÉ«KGóME’G ∞∏à Ö°ùëH
áÑ°ùædÉH Ék Hƒé ôeC’G ¿Éc ÉŸh . πµ°ûdG ô¶fG . äÉfÉµeõdG Oó©Jh äÉ«KGóME’G ∂∏J OóY º∏©j øe §≤a ƒg ¢VQC’Gh
øè ’EG ¬H º∏©dG øµÁ ’ ôeC’G Gòg ¿CG ¤EG Éfó`°TQCG ¤É©J ˆG ¿EÉa , á«Ñ«¨dG ¬ÑéM ∞°ûµd á∏«°Sh ∂∏‰ ’h Éæ«dEG
äÉjƒàëŸG
¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ`°SQ Éfô°üHCG ó≤d , º©f , ( ™r pª°Sr CGn hn ¬p Hp ôr °üp Hr CGn ) ∫É≤a ¬≤∏N øe Gk óMCG ¬ª∏©j º∏©H , ¤É©J ˆG
¬H Éfô°üHCG Ée OhóM óæY ±ƒbƒdG »¨Ñæj ∂dòdh . É¡∏«°UÉØJ ¿BGô≤dÉH Éæ©ª°SCGh ∞¡µdG πgCG áKOÉM ¿BGô≤dÉH º∏°Sh
Éfô°üHCG Ée OÉ©HC’ ÉæaGô°ûà`°SG øè Ió`MGh »g áKOÉ◊G √ò`g ‘ øèõdG á«°†≤d á«fCÉàŸG á÷É©ŸG π©dh . Éæ©ª°SCG Éeh
. Éæ©ª°SCG Éeh
∂n dp Pn πl YÉp an uÊEGp mA»r °ûn dp sødn ƒ≤o Jn ’hn ): ¤É©J ¬dƒb AÉL ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ∞¡µdG ÜÉë°UCG á°üb ôcP ¥É«°S ‘ ( 6
ÉeóæY º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿CG Ò°SÉØàdG ‘ AÉL óbh . ( 24 : ∞¡µdG ) ( sô G An É°ûn jn r¿CGn s’EGp (23) Gk óZn
⁄h Gk óZ º¡Ñ«é«°S ¬fEG º¡d ∫Éb Úfô≤dG …P …CG ¢VQC’G ‘ ìGƒ°ùdG πLôdGh ìhôdGh á«àØdG á°üb øY Oƒ¡«dG ¬dCÉ°S
‘ äÉjGhôdG ∂∏J π«°UÉØJ ô¶fG (1) ∂dP ÖÑ°ùH º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y ¬àHÉLEG ‘ »MƒdG ¬«∏Y ôNCÉàa , ˆG AÉ°T ¿EG π≤j
. 71/3 Òãc øHG Ò°ùØJ
äÉjƒàëŸG
h , º∏°ùŸG Ió«≤Y Ö∏°U øe Gòg ¿CGh , ¤É©J ˆG áÄ«°ûÃ QƒeC’G ™«ªL ≥«∏©J á«ªgC’ OÉ°TQEG É¡«a ájB’G ¿CG ∂°T ’h
¿CG Éæª∏Y GPEG á°UÉN , øeõdG øY åjó◊G ¢üîj Éª«a ájB’G ‘ äÉfƒæµŸG ¢†©H ±ÉØ°ûà°SG ∫hÉëf ¿CG ¢SCÉH ’ øµd
äÉLÉ«àM’G ™«ªL »Ñ∏j Ée äÉjB’G ä’ƒdóe øe ¬«a ¿CGh , áYÉ°ùdG ΩÉ«b ¤EG áÑbÉ©àŸG ∫É«LC’G ÖWÉîj ËôµdG ¿BGô≤dG
Ö°ùëH ‹ÉàdG Ωƒ«dG ó«ØJ " Gk óZ " áª∏ch . É¡dÓN äGóéà°ùŸG ™«ªL »£¨j Ée ∂dòch , Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y IOóéàŸG
.iôNCG á«æeR ágôH ôNBG ¿ÉµeR ‘ ÚÑWÉîŸG ¢†©Ñd »æ©J ób " Gk óZ " øµdh , OÉà©ŸG …ô°ûÑdG »æeõdG Éfôjó≤J
Éeóæ©a . …ÒZ óæY ¿ÉµeõdG Ö°ùëH iôNCG ágôH »æ©j …óæY ¿ÉµeõdG Ö°ùëH " Gk óZ " ¿ƒµj Ée ¿CG ≈æ©Ã
Ék ≤M …óYh ¿ƒµ«dh , ±ƒ∏ ó`Yh Gò¡a ∂dòdh , ó©H …ÒZ óæY AÉL ób ¿ƒµj ’ ÉÃô∏a …óæY " ó¨dG " »JCÉj
¿CG ¤É©J ˆG AÉ°T GPEÉa . ¬≤«≤– ¤É©J ˆG AÉ°T GPEG Gòg , º¡àÑWÉN øjòdG ó¨c ÚÑWÉîŸG óZ ¿ƒµj ¿CG óH ’ ¬fEÉa
á«¡dE’G áÄ«°ûŸÉH óYƒdG §HQ ¿EÉa ∂dòdh . ó`YƒŸG ‘ ±ÓNE’G ™≤j ¿CG óH Óa º¡ÑWÉN …òdG óZ ÒZ ºgóZ ¿ƒµj
∫Éãeh . ôNBG ¿ÉµeR …CG ‘ hCG óYGƒdG ¿ÉµeR ‘ ÖWÉîŸG ¿Éc AGƒ°S óYƒŸG É¡«£¨j »àdG áMÉ°ùŸG ä’ÉM πc πª°ûj
ó«©H º‚ ƒëf á¡Lƒàe á≤FÉa áYô°S äGP á«FÉ°†a á£ ‘ ¬HƒcQ iód ¬YOƒj ƒgh ôNB’ ¢üî°T ∫ƒ≤j ¿CG ∂dP
¬∏Ñ≤à°ùj ¿CG √óYh …òdG ¬ÑMÉ°U øY ∫CÉ°S , ¬æeR Ö°ùëH ¢üî°ûdG Gòg ™LQ ÉeóæYh , ™LôJ ÉeóæY Gk óZ ∂∏Ñ≤à°SCÉ°S
øµj ⁄ ÓƒŸG ¢üî°ûdG ¿ÉµeR ‘ ó¨dG ¿CG áWÉ°ùÑH á«°†≤dGh . Úæ°S ô°ûY òæe äÉe ¬fEG ¬d π«≤a á£ëŸG §Ñ¡e ‘
. á«FÉ°†ØdG á£ëŸG ‘ ôaÉ°S …òdG ¢üî°ûdG ¿ÉµeR ‘ ó¨dG ƒg
‘ ôNB’G ¢üî°ûdG ôaÉ°ùj ’ ¿CG ¤É©J ˆG AÉ°T ƒ∏a . Ú°üî°ûdG iód ó¨dG óëàj ¿CG CÉ°ûj ⁄ ¤É©J ˆG ¿EG PEG
¤É©J ˆG AÉ°T GPEG - óMGh ¿ÉµeR ‘ ¿Éfƒµ«°S PEG ÓƒŸG óZ Ωƒj ‘ É«≤à∏j ¿CG ¿ÉµeE’ÉH ¿Éµd á«FÉ°†ØdG á£ëŸG
≈∏Y IQó≤dG óYƒH ≥∏©àŸGh á∏gh ∫hCG iód Ak GóàHG É¡æe Ωƒ∏©ŸG º¡ØdG iƒ°S ájB’G º¡a ‘ ‘É°VEG ÖfÉL Gògh - Ék °†jCG
. ¤É©J ˆG AÉ°T ¿EG Gk óZ π©ØdG RÉ‚EG
»æp jn óp ¡r jn r¿CGn ≈°ùn Yn πr bo hn nâ«°ùp fn GPn EGp ∂sn HQn ôr co PGr hn ) : ∞¡µdG ÜÉë°UCG á°üb ¥É«°S ‘ ¤É©J ¬dƒb ™e áeÉg áØbh Éædh (7
. ( 24 : ∞¡µdG ) ( Gk ó°Tn Qn Gòn ng røep Ün ôn br C’n »uHQn
‹ÉàdÉHh áæ«©e áKOÉM äÉ≤∏©àÃ ïŸG ‘ øeõdG ôjó≤J õcôe OhõJ ⁄ IôcGòdG ¿CG ƒg ¿É«°ùædG ‘ Éæ°üîj …òdG ≈æ©ŸGh
( Égôcòàj ’ ¬fC’ ) ™≤J ⁄ ¢üî°ûdG Gò¡d áÑ°ùædÉH áKOÉ◊G √òg ¿CG ≈æ©Ã , ÉgAGREG ôjô≤J …CG AGóHEG øYõLÉY ¬fEÉa
. " øeR ‘ ™bh " á∏ª÷ á∏HÉ≤e " øeR ’ ‘ ™≤j ⁄ " A»°T áHÉãÃ »¡a , É¡d »æeR AÉYh Óa ‹ÉàdÉHh
¥Gô¨à°SG øeR hCG ¬Yƒbh øeR å«M øeh ƒg å«M øe ¬∏c ôeC’G QÉ°†ëà°SG IOÉYEG á«Ø«c ¤EG Éfó°TôJ ájB’G øµdh
Qó≤Hh , IôcGò∏d ¢TÉ©fEG ƒg ¤É©J ˆG ôcP ∫ƒ©Øe ¿EG . ¤É©J ˆG ôcP ƒgh ájB’G ‘ í°VGh OÉ°TQE’Gh . ¬KhóM
Gò¡H á°UÉÿG äGQÉ°TE’G CGóÑJ ôcòàdG ∫ƒ°üM ™eh . ôcòdÉH ôcòàdG π°üëj ÚM ¤EG ¢TÉ©f’G Gòg OGOõj √OÉjORG
»àdG áKOÉë∏d á«æeõdG äGôjó≤àdG »£©j √QhóH …òdG ïŸG ‘ øeõdG ôjó≤J õcôe ¤EG IôcGòdG øe ≥aóàJ çó◊G
IôcGòdG øe çó◊G πà°ùj ¿CG …CG , çó◊G " ¿ÉµeR " ¤EG " ¿ÉµeR ’ " øe »°SÉædG π≤æj ôcòdG ¿CG …CG . â`©bh
äÉjƒàëŸG
. ôcòàdG á¶◊ ôcòàŸG " ¿ÉµeR " ‘ √ó«°ùŒ ó«©j ºK ¿ÉµeR ’ ‘ É¡fCÉc äóH »àdG
ôcòj Égóæ©a √ôcòàj º∏a Gk ôeCG ôcòàj ¿CG Ée ¢üî°T ∫hÉM GPEG ¬fCG »gh , ád’ódG ‘ ôNBG ¬Lh É¡d ájB’G ¿CG ≈∏Y
»°ùf ób ¿ƒµj ¿CÉc , ¬H ΩõàdG Ée »°ùf GPEG ¬fCG hCG . ¬«°ùf …òdG øe Gk ó°TQ ÜôbCG A»°ûd ¬jó¡j ¿CG √ƒYój ¿CÉH ¤É©J ˆG
¬jó¡j ¿CG ¬dCÉ°ùjh ¤É©J ˆG ôcò«∏a √óYƒe äÉa ¿CG ó©H ¬H ΩõàdG Ée ôcòJ ºK , á«dÉe áeP ™aO hCG AÉ≤d óYƒÃ AÉaƒdG
hCG …ƒæ©ŸG Üô≤dG »æ©J ób »¡a ” ÜôbCG ” áª∏c á¶MÓe ƒg Éæg Éæ°üîj Éeh . ¬JÉa …òdG Gòg øe Gk ó°TQ ÜôbC’
‘ øeõdG ôjó≤J õcôe ≈∏Y §¨°†dG øe Ék Yƒf øª°†àJ »¡a ÒNC’G ≈æ©ŸG Gò¡H ÉgÉfòNCG GPEGh . ÊÉeõdG hCG ÊÉµŸG
Gk Qƒ©°T »£©j ïŸG ‘ øeõdG ôjó≤J õcôe π©éj ∫Éé©à°S’G Gògh , ¬JÉa hCG ¬«°ùf Ée ¢†jƒ©J ∫Éé©à°SG øY Å°TÉf ïŸG
. iôNC’G QƒeCÓd Ék «©«ÑW √ôjó≤J ≈≤Ñj ÚM ‘ , Ú©ŸG ôeC’G Gòg ¢üîj Éª«a øeõdG QhôÃ Ék °UÉN
. ¿É°ùfE’G ïe ‘ øeõdG ôjó≤J õcôe πªY á«LGhORG ‘ Gk ó«L ≈æ©ŸG Gòg πeCÉàa
,∞¡µdG ÜÉë°UCG çƒµe øeR øY åjó◊G º°†N ‘ ájB’G √òg ¥É«°S AÉL ∞«c ßMÓf á£ëŸG √òg IQOÉë πÑbh
∂dP ≈∏Y Ö∏¨àdG øµÁ ’h , ¬∏Ñb ¿Éc ÉŸ ¿É«°ùædG ¢†©H ∫ƒ°üM áæ¶e πjƒ£dG ΩƒædG ¿CG ¤EG IQÉ°TEG É¡«a ¿CÉch
. ¬æe ájGó¡dG Ö∏Wh ¤É©J ˆG ôcòH ’EG ¿É«°ùædG
ÉgOÉ–Gh äÉfÉµeõdG ¥GÎaG

ánHôp Nn ájôb ≈∏Y ôe …òdG
. á≤∏£ŸG á«¡dE’G IQó≤dG ¬LhCG øe ¬Lh , Gk OÉ–G hCG Ék bGÎaG , äÉfÉµeõdG πNGóJ ¿EG
ˆG ¬o Jn Éen CÉn an É¡n Jp ƒr en nó©r Hn o ˆG √p òp ng »«p ër jo ≈sfCGn ∫Én bn É¡n °Thp ôo Yo ≈∏n Yn ál jn hp ÉNn »n gp hn ám jn ôr bn ≈∏n Yn sôen …òsp dÉcn hr CGn ) : ¤É©J ∫Éb
o an ΩÉm Yn án Fn Éep nâãr Ñp dn πr Hn ∫Én bn Ωm ƒr jn ¢†n ©r Hn hr CGn Ék eƒr jn oâãr Ñp dn ∫Én bn nâãr Ñp dn ºr cn ∫Én bn ¬o ãn ©n Hn sºKo ΩÉm Yn án Fn Éep
⁄rn ∂n Hp Gôn °Tn hn ∂n eÉp ©n Wn ¤n EGp ôr ¶fÉ
∫Én bn ¬o dn sÚn Ñn Jn Ésª∏n an Ék ª◊rn É ngƒ°ùo µr fn sºKo É ngõo °ûæ o hn ¢SÉs
p fo ∞n «r cn ΩÉp ¶n ©p dr G ¤n EGp ôr ¶fG p æ∏dp ák jn BG ∂n ∏n ©n ér æn dp hn ∑pn QÉªn Mp ¤n EGp ôr ¶fG o hn ¬r sæ°ùnn àjn
( 251 : Iô≤ÑdG ) ( ôl jóp bn mA»r °Tn uπco ≈∏n Yn n ˆG s¿CGn ºo ∏n Yr CGn
- : äÉØbƒdG ¢†©H ájB’G √ò`g ™e ÉæYƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîH Éædh
¬ ‘ øeõdG ôjó≤J õcôe íààaG ájô≤dG ≈∏Y ( ôjõY ¬fEG ∫É≤j ) πLôdG ÚY É¡«a â©bh »àdG á¶ë∏dG ‘ -1
≈∏Y " √Qhôe " IÎa á∏«W »æeõdG π«é°ùàdG Gòg ôªà°SGh , ô¶æŸG Gò¡d ¿ÉµeõdG ‘ IójóL á«∏«é°ùJ áëØ°U
k øµàdh Éæjód áeƒ∏©e ÒZ IÎØdG √òg . ( ám jn ôr bn ≈∏n Yn sôen …òsp dÉcn hr CGn ) ájô≤dG
Ö°ùM áYÉ°S hCG áYÉ°S ∞°üf Óãe
. Éæd áÑ°ùædÉH Gk óL Ék ª¡e ôjó≤àdG Gòg ¢ù«dh , OÉà©ŸG »æeõdG ôjó≤àdG
äÉjƒàëŸG
ál jn hp ÉNn ) ájôb »¡a , É¡H πM ób …òdG ÜGôÿG ¢üëØàJ √Éæ«Y âfÉc ájô≤dG ≈∏Y ôÁ πLôdG ¿Éc ÉeóæY -2
‘ ∫hC’G , Ú°ùcÉ©àe ÚgÉŒG ‘ ¿ÉµeõdG ‘ πª©j ¬ ‘ øeõdG ôjó≤J õcôe CGóH Éægh , ( É¡n °Th p ôo Yo ≈∏n Yn
‘ ¿Éc ôNB’G √ÉŒ’G , áHôÿG ádÉ◊G √òg ≈∏Y »gh ájô≤dG √òg ≈∏Y äôe ób »àdG IÎØdG Qó≤«d »°VÉŸG √ÉŒG
‘ ¿ÉKóëj ÉfÉc á«fÉãdGh ¤hC’G áØbƒdG ‘ √ÉfôcP Ée " ( É¡n Jp ƒr en nó©r Hn o ˆG √p òp ng »«p ër jo ≈sfCGn ) πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà`°SG
." äÉ«KGóME’G ¢ùØf ‘ óMGh ¿BG
á¡`L øe áJhÉØàŸG á«æeõdG äGôjó≤àdG ‘ ¥Gô¨à°S’G øe ∫É◊G ∂∏J ≈∏Y ƒgh πLôdG πLh õY ˆG äÉeCG ICÉéa -3
!? ∂dP ∫ÓN π°üM GPÉªa , ΩÉ`Y áFÉe ¬Jƒe ôªà°SGh , iôNCG á¡L øè Ék °†jCG á°ùcÉ©àŸGh
¿Éch , É¡«a ¤É©J ˆG ¬JÉeCG »àdG á¶ë∏dG ‘ πª©dG øY ¬jód øeõdG ôjó≤J õcôe ∞bƒJ ó≤a , πLô∏d áÑ°ùædÉH - CG
. ÉfôcP …ò`dG ™°VƒdG ≈∏Y ïŸG ‘ øeõ`dG ôjó≤J õcôe ‘ øeõ`dG ô`°TDƒe
. π∏– hCG øØ©J …CG ¬Ñ«°üj ¿CG ¿hO ¬dÉM ≈∏Y ¬HGô°Th ¬eÉ©W »≤H - Ü
äÉjƒàëŸG
. √DhGõ`LCG äÌ©ÑJh ¬eÉ¶Y âbÎaG Ék FÎ¡e Ék µµØàe Ék «ª¶Y Óµ«g

k íÑ°UCG ób √QÉªM ¿CG ÚM ‘ - ê
á∏gDƒe âëÑ°UCÉa É¡JÉeóN Gƒ∏ªcCGh Égó««°ûJ Gƒæ°ùMCGh É¡JQÉªY GhOÉYCÉa ΩGƒbCG É¡«dEG AÉL ó≤a ájô≤dG ÉeCGh - O
. ¢SÉædG øe É¡æ£b øe É¡æ£≤a øµ°ù∏d
- : øeõdG å«M øe áØ∏à ógÉ°ûe ΩÉeCG ¿B’G øëf
™«ªéa Gòg ≈∏Yh . QÉL øeõdÉa √Ò¨d áÑ°ùædÉH ÉeCG . ¬«dEG áÑ°ùædÉH ∞bƒJ ób øeõdG ¿EÉa πLôdG ¢üîj Éª«a - CG
áÑ°ùædÉH " øeRÓdG " ‘ â∏°üM ób ¬ã©H á¶◊ ¤EG πLôdG äƒe á¶◊ øe ΩÉY áFÉe ∫ÓN â∏°üM »àdG çGóMC’G
⁄ ÉÃ Ée Ék Ä«°T ¬jód øeõdG ôjó≤J õcôe ¢û©àfG å©H ÉeóæY ¬æµd . √Ò¨d áÑ°ùædÉH " ΩÉY áFÉe " ‘ â∏°üMh ¬d
. " Ωƒj ¢†©H hCG Ωƒj " øe ÌcCÉH ΩÉY áFÉŸG Qó≤j ¿CG ¬©e ™£à°ùj
±hô¶dG ¿CG »æ©j Gò¡a ICÉéa äƒŸG ¬d π°üMh ¬HGô°Th ¬eÉ©W ¬©eh √QÉªM ≈∏Y Ék ÑcGQ ¿Éc πLôdG ¿CG ÉŸÉW - Ü
º∏a Éª¡dÉM ≈∏Y ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG »≤H Ék °†jCGh ? π∏ëàj ⁄ ¬dÉM ≈∏Y πLôdG ó°ùL »≤H GPÉª∏a . IóMGh á«Ä«ÑdG
∂dP ¿CG ∂°T ’ . ¬eÉ¶©d ∂µØJh ¬ªë∏d π∏– øe ¬HÉ°UCG Ée QÉª◊G ÜÉ°UCG ÚM ‘ ? AÉŸG ø°SCÉj ⁄h ΩÉ©£dG øØ©àj
Öjô≤J πLC’h . ¬JOGQEGh ¬àÄ«°ûeh ¬ª∏Y ≥ahh √Qóbh ¬FÉ°†≤H Ωƒµ ¿ƒµdG ‘ A»°T πc ¿CGh ¤É©J ˆG IQób RÈj
- : ‹ÉàdG πµ°ûdG º°Sôf ¿CG ÉææµÁ ádÉ◊G √òg Qƒ°üJ
- : »∏j Ée πµ°ûdG Gò`g ‘ ßMÓj

. ê ™°VƒÃ ¬«dEG QÉ°ûŸG ƒg h , Ò¨àj ⁄ áKOÉ◊G ¿Éµe ¿CG - CG
. AÉ«MC’G äÉYÉ°S ≥ah OÉà©ŸG øeõdG Ö°ùM ΩÉY 100 ¤EG QÉ°TCG øeõdG Qƒ ≈∏Y áKOÉ◊G •É≤°SEG ¿EG - Ü
QÉª◊G »≤H ÚM ‘ IójóL øeR äÉ«KGóMEG ‘ ¬HGô°Th ¬eÉ©Wh πLôdG πNO áJÉeE’G â∏°üM ¿CG OôéÃ øµd - ê
. Ò«¨J ¿hóH Éª¡JÉ«KGóMEG ¢ùØf ‘ ájô≤dGh
äÉjƒàëŸG
‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪126‬‬
‫‪. Ék Ñjô≤J ¿ÉµŸG ≈∏Y ¿ÉeõdG É¡«a ≥Ñ£fG Iójó÷G äÉ«KGóME’G - O‬‬
‫‪äÉjƒàëŸG‬‬
äÉfÉµeõdG ÚH ∫É≤àf’G
êGô©ŸGh AGô°SE’G
rn óp ép °ùr Ÿrn G røep Ók «r dn √p óp Ñr ©n Hp iôn °Sr CGn …òsp dG n¿Éën Ñr °So ) : ¤É©J ∫Éb
( ¬o dn ƒr Mn Éæn cr Qn ÉHn …òsp dG ≈°ün br C’n G óp ép °ùr Ÿrn G ¤n EGp ΩGp ôn ◊G
s¤ nóàn an Éfn On sºKo (7) ≈∏n Yr C’n G ≥p ao C’o ÉHp ƒn oghn (6) iƒn àn °SÉ r an Im sôep hPo (5) iƒn ≤o dr G óo jóp °Tn ¬o ªn s∏Yn ) : ¤É©J ∫Ébh . (1 : AGô`°SE’G)
≈∏n Yn ¬o fn hQo Éªn ào an CGn (11) iCGn Qn Éen Oo GDƒn Øo dr G Ün òn cn Éen (10) ≈Mn hr CGn Éen √p óp Ñr Yn ¤n EGp ≈Mn hr CÉn an (9) ≈fn Or CGn hr CGn Úrp °Sn ƒr bn ÜÉ
n bn n¿Éµn an (8)
Éen In Qn óur °ùdG ≈°ûrn ¨jn Pr EGp (15) ihn CÉr Ÿrn G áo sæLn É ng nóær Yp (14) ≈¡n àn ær Ÿor G Ip Qn ór °Sp nóær Yp (13) iôn rNCGo ák dn rõfn √o BGQn ór ≤n dn hn (12) iôn jn Éen
. ( 18 – 5 : ºéædG ) ( iÈrn µo dr G ¬p uHQn äÉ p jn BG røep iCGn Qn ór ≤n dn (17) ≈¨n Wn Éen hn ôo °ün Ñn dr G Æn GRn Éen (16) ≈°ûrn ¨jn
- : ¿ÉfÉµeR Éæjód π°üëàa
. ÉæfÉµeR ¢ùØf ƒgh AGô°SE’G ¿ÉµeR : ∫hC’G
. ôNBG ¿ÉµeR ƒgh êGô©ŸG ¿ÉµeR : ÊÉãdG
. ¢üFÉ°üÿG øe √õ«Á Ée ¿ÉµeR πµdh
äÉjƒàëŸG
øeõdG º¡°S
- : ÉgRôHCG øe " øeõdG º¡°S " ™e äÉØbh Éædh
. øeõdG ¥GÎNG : ¤hC’G áØbƒdG
,Ú°ùcÉ©àŸG ÚgÉŒ’ÉH øeõdG ¥Îîj ¿CG É¡H ™«£à°ùj å«ëH á«∏«îJ á«∏≤Y IQób ¿É°ùfE’G ¤É©J ˆG ≈£YCG ó≤d
»°VÉŸG ™LÎ°ùj ¿CG ¬JQó≤H ¿CG …CG , IóMGh á¶◊ ‘ ∂dPh Úæ`°ùdG äGQÉ«∏e ∫OÉ©j ÉÃ ,πÑ≤à°ùŸGh »°VÉŸG
. !! ô°VÉ◊G á¶◊ ‘ É¡©ªéà°ùjh πÑ≤à°ùŸG Ö∏éà°ùjh
Ö°ùM √ô°VÉM á¶◊ ™°Sƒj ¿CG ¬fÉµeEÉH ºK . !! ƒg ¬à¶◊ ‘ ¬∏Ñ≤à°ùeh ¬«°VÉÃ øeõdG º¡°S ô°üàîj ¿CG …CG
¿CG ™«£à°ùj ¬fCG Éªc . πÑ≤à°ùŸG øe ¬Ñ∏éà°SG Éeh »°VÉŸG øe ¬©LÎ°SG Ée ‘ ø©ªàdGh ¥Gô¨à°S’G øe øµªà«d ¬JOGQEG
- : ÚdÉãe ∂dòd Üô°VCGh . !! ÊGƒãdÉH ó©J ágôH ‘ Ék HÉgPh áÄ«L πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ÚH π≤àæj
. ( 29 – 26 : πëædG ) : ¤É©J ∫Éb – 1
äÉjƒàëŸG
( 30 : º«gGôHEG ) : ¤É©J ∫Éb – 2
ÉgOóY , äÉfÉµeR áYƒª› ƒgh . »°VÉŸG πãÁ (1) ¿ÉµeR ¿EG . ÊGƒK 10 ‹GƒM ájB’G √ò`g IAGôb ¥ô¨à°ùJ
á∏ã‡ IÒãc äÉfÉµeR ø`Y IQÉÑ`Y ƒ¡a ˆG π«Ñ°S øY ¿ƒ∏°†j øjòdG ¿ÉµeR ÉeCGh , Gk OGófCG ˆ Gƒ∏©L øjòdG Oó©H
) IOôØŸG äÉfÉµeõ∏d á∏eÉ°T »¡a , ( πÑ≤à°ùŸG + ô°VÉ◊G + »°VÉŸG ) (3) ¿ÉµeRh (2) ¿ÉµeRh (1) ¿ÉµeR »à
+ ô°VÉ◊G ) (3) ¿ÉµeRh (2) ¿ÉµeR πª°û«a ( Gƒ©à“ πb ) ¤É©J ¬dƒb ÉeCGh . É¡æe πµH ádƒª°ûŸG ( Oôa πµd …CG
) (3) ¿ÉµeõH πã‡ ƒ¡a ( QÉædG ¤EG ºcÒ°üe ¿EÉa ) ¤É©J ¬dƒb ÉeCGh . IOôØe äÉfÉµeR øe É¡«a ÉÃ ( πÑ≤à°ùŸG
. IOôØe äÉfÉµeR øe ¬«a ÉÃ ( πÑ≤à°ùŸG
äÉjƒàëŸG
øeõdG º¡°Sh OôØdG : á«fÉãdG áØbƒdG

- : á«æeR OÉ©HCG áKÓK á¶◊ πc ‘ ¬d øeõdG º¡°S §N ≈∏Y Ò°ùj Oôa πc
. ( ô°VÉ◊G »gh ) ¬à¶◊ – 1
. ( »°VÉŸG »gh ) É¡∏Ñb »àdG á¶ë∏dG – 2
. ( πÑ≤à°ùŸG »gh ) Égó©H »àdG á¶ë∏dG – 3
É¡«a ¿Éc »àdG á¶ë∏dG íÑ°üJh , Gk ô°VÉM íÑ°üJ É¡fEÉa , ÓÑ≤à°ùe
k âfÉc »àdG »gh , á«dÉàdG á¶ë∏dG »JCÉJ ÉeóæYh
¢SóµJ ídÉ°üd πÑ≤à°ùŸG äÉ¶◊ ‘ ¢ü∏≤J QGôªà°SÉH ∑Éæ¡a , Ék «°VÉe Ék «°VÉe âfÉc »àdG á¶ë∏dG ≈≤ÑJh , Ék «°VÉe
≈∏Y ¿É`°ùfE’G ¬∏ªëj …òdG ƒ`gh , Ék «°VÉe πµdG íÑ°üj πLC’G AÉ¡àfG óæYh äƒŸG á¶◊ ‘h . »°VÉŸG äÉ¶◊ ‘
ÉgóæYh , ójó`L øè áeÉ«≤dG Ωƒ`j å©Ñj ÉeóæY ¬∏gÉc
QÉædG hCG áæ÷Gh Ék «°VÉe É«fódG ΩÉjCGh Gk ô°VÉM å©ÑdG á¶◊ íÑ°üJh , ójóL øe øeõdG Qƒ°üJ CGóÑj ÉgóæYh
(49 : ∞¡µdG) ( Gk ô°VÉ k °ùe
p Mn Gƒ∏o pªYn Éen ) : ¤É©J ¬dƒ`b ≈æ©ŸG Gò`g Qƒ°üJ ‘ âÄ`°T ¿EG CGô`bEG . πµ`°ûdG ô¶fG . ÓÑ≤à`
,»°VÉŸG πãÁ ( Gƒ∏ªY Ée ) : ¤É©J ¬dƒ≤a . ( 7 : iQƒ`°ûdG ) Ò©`°ùdG ‘ ≥jôah áæ÷G »à ≥jôa " : ¤É©J ¬dƒ`bh
¤É©J ¬dƒbh , Gk ô°VÉM º¡jójCG ÚH íÑ°UCG »°VÉŸG ¿CG …CG ,Ωƒ«dG ∂dP ‘ ( ô°VÉ◊G ) πãÁ Gk ô°VÉM .. GhóLhh ¬dƒbh
. å©ÑdG ó©H ô°ûëŸG ‘ ºgh …CG , ô°VÉ◊G á¶ë∏d áÑ°ùædÉH πÑ≤à°ùŸG πãÁ ( Òp ©p s°ùdG ‘p ≥l jôp an hn áp sæ÷G rn ‘p ≥l jôp an )
äÉjƒàëŸG
øe Öjôb ƒg Ée ‘ Úæ°ùdG äGQÉ«∏e ∫GõàNG øe ¬æµ“ ¬∏≤Y ‘ á«FÉæãà°SG IQób ¿É°ùfE’G ¤É©J ˆG ≈£YCG ó≤d
- : πµ°ûdG ô¶fG " øeR ’ "
2 á∏°ü + 1 á∏°ü = á«∏µdG á∏°üëŸG

´ – ( ¢S + ¥ ) + ( ´ + ¢S ) – ¥ =
ôØ°U = ( ´ – ¥ ) 2 = ´ – ¢S + ¥ + ´ - ¢S – ¥ =
Ék æeR …hÉ°ùj ¿CG øµÁh . Ék «¶◊ …CG , øeR ’ ¥ô¨à°ùj ô°VÉ◊G ÈY πÑ≤à°ùŸG ¤EG ºK »°VÉª∏d ÜÉgòdG ¿CG …CG
¥ , 1 ¥ ) : »g ´ , ¥ øe ’óH k RƒeôdG ¿ƒµàa . ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ÚH π«îàdG ‘ ¥Gô¨à°S’G ähÉØJ ƒd Éª«a Ó«∏b
k
.(2´,1´,2
. 2 ´ = 1 ´ h 2 ¥ = 1 ¥ å«M
äÉjƒàëŸG
á“ÉN
á©°S Éæd ÚÑJ óbh . ËôµdG ôcòdG äÉjBG ¢†©H øe √Éæéàæà°SG É‡ äÉfÉµeõdG ¢†©H AÉLQCG ‘ ÉæØW §≤a .. ó©Hh
íàØJ ÉÃQ áØWÉN äGQÉ°TEG Oô› ƒg Iô°üàîŸG á°SGQódG √òg ‘ ¬àæ«H …òdG ¿EGh . ËôµdG ¿BGô≤dG Gòg ‘ RÉéYE’G
GƒLôîà°ù«a ¬d πMÉ°S ’ …òdG º°†ÿG ôëÑdG Gòg ÜÉÑY øe Gƒ∏¡æ«d Ú°ü°üîàŸGh ÚãMÉÑdG ΩÉeCG Ék ©°SGh ÜÉÑdG
p àµp dr G ‘p Éæn Wsr ôan Éen ) :πFÉ≤dG ƒg ¤É©J ˆGh , √ôgGƒL øe Gƒ°ü∏îà°ùjh ¬ÄdB’ øe
. ( 38 : ΩÉ©fC’G ) ( mA»r °Tn røep ÜÉn
ˆG ôØ¨à°SCGh ¿É£«°ûdG øeh »°ùØf øªa ∂dP ÒZ ¿Éc Éeh √óMh ˆG øªa ≥◊G øe á°SGQódG √òg ‘ ¿Éc Ée
. ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G ¿CG ÉfGƒYO ôNBGh . º«¶©dG
äÉjƒàëŸG
‘ ójó°ûdG ¬°SCÉHh ójó◊G ∫GõfEG Iõé©e

ájhƒædGh á«µ∏ØdG AÉjõ«ØdGh ËôµdG ¿BGô≤dG
≈LÉà∏ÑdG óª ˆGóÑY .O .CG
äÉjƒàëŸG
: áeó≤e -1
¿Éc , Ω 632 – 610 ≈eÉY ÚH IóŸG ‘ ( º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ) »Ø£°üŸG ≈∏Y ËôµdG ¿BGô≤dG ∫õf ÉeóæY
: ¤É©J ¬dƒb ‘ ∂dPh ¬∏ãÃ GƒJCÉj ¿CG – äÉ≤∏©ŸGh áMÉ°üØdGh á¨∏dG ÜÉë°UCG - Üô©dG Éjóëàe
¢†m ©r Ñn dp ºr ¡o °†o ©r Hn n¿Écn ƒr dn hn ¬p ∏p ãr Ãp n¿ƒoJCÉr jn ’ p¿BGôr ≤o dr G Gòn gn pπãr Ãp GƒoJCÉr jn r¿CGn ≈∏n Yn tø÷G
rp hn ¢ùf r øpr Ädn πr bo )
o E’p G âr ©n ªnn àLG
. 1 ( (88) Gk Ò p¡Xn
: ¤É©J ¬dƒb ‘ ¬∏ãe øe äÉjÎØe Qƒ°S ô°û©H GƒJCÉj ¿CG ‘ º¡d ióëàdG OGR ºK
p p¿hoO ør pe ºor à©r £nn à°SG
ºor àæco ¿r EGp ˆG m jn Îrn Øeo ¬p ∏p ãr pe mQƒn °So ôp r°û©n Hp GƒoJCÉr an πr bo √o GÎrn aG n¿ƒdo ƒo≤jn Ωr CGn )
r ør en GƒYo Or Ghn äÉ
. 2 ( (13) Ún pb pOÉ°Un
: ¤É©J ¬dƒb ‘ ¬∏ãe øe IóMGh IQƒ°ùH GƒJCÉj ¿CG ‘ º¡d ióëàdG OGR ºK
p p¿hoO røep ºr co An Gón ¡n °To GƒYo Or Ghn ¬p ∏p ãr ep røep Im Qn ƒ°ùo Hp GƒoJCÉr an Éfn póÑr Yn ≈∏n Yn Éæn dr sõfn És‡p Öm jr Qn ‘p ºor àæco r¿EGp hn )
ºor àæco r¿EGp ˆG
. 3 ( (23) Ún bp OÉp °Un
√RÉéYEG ¿ƒµj ¿CG ¤É©J ˆG IOGQEG äAÉ°T ó≤a ¢VQC’G ¤EG á“ÉÿG AÉª°ùdG ádÉ°SQ ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ¿Éc ÉŸh
·C’G øY åjó◊G ‘ ≈îjQÉàdG RÉéYE’G AÉL iƒ¨∏dGh ≈fÉ«ÑdG RÉéYE’G ó©Ña , QƒgódGh Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y GOóéàe
ËôµdG ¿BGô≤dG ¬H ≥Ñ°S iòdG ≈fƒfÉ≤dGh ≈©jô°ûàdG RÉéYE’G ¿Éc ºK , á≤HÉ°ùdGh áÁó≤dG äGQÉ°†◊Gh Üƒ©°ûdGh
≈ª∏©dG RÉéYE’G ógGƒ°Th äGQÉ°TEG iôf É«LƒdƒæµàdGh º∏©dG ô°üY ‘ øëf Égh , ô°ûÑdG äÉ©jô°ûJ
¿ÉM ób ¬fCGh , áØ∏àîŸG ájô°ûÑdG äÉjƒà°ùŸGh á“ÉÿG á«ŸÉ©dG ádÉ°SôdG Ö°SÉæJ »àdG ≈g á«ª∏©dG Iõé©ŸG ¿EG "
. 4 " áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ¬H CÉÑfCG iòdG º∏©dG ≥FÉ≤M ájDhQ QÉ¡XE’ âbƒdG
( Biology ) AÉ«MC’G øe , åjó◊G º©dG ä’É› ≈à°T ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ≈ª∏©dG RÉéYE’G AÉL ºK
ó©H – π«°üØàdG øe ¢†©ÑH åëÑdG Gòg Ωó≤f ¿CG Éfó©°ùj Ωƒ«dGh ,∂∏ØdG ºK , AÉ«ª«µdGh AÉjõ«ØdG ¤EG ,É«Lƒdƒ«÷Gh
. ájhƒædGh á«µ∏ØdG AÉjõ«ØdG ‘ – ≥HÉ°ùdG ∫hÉæàdG øe Òãc
: Ò°SÉØàdGh ¿BGô≤dG ‘ õé©ŸG ¢üædG :1-1

rn Éæn dr nõfr CGn hn )
( ól jóp °Tn ¢Sl CÉr Hn ¬p «ap nójóp ◊G
: ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ójó◊G äÉjBG
äÉjƒàëŸG
‘ º«µ◊G ôcòdG øe äÉjBG ( 6 ) OóY ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ " ójó◊G – ójóM " ≈¶Ød QGôµJ AÉL
: ¤É©J ¬dƒb
50 : ájBG AGô°SE’G IQƒ°S ( Gk ójóp Mn hr CGn Ik Qn Één Mp Gƒfo ƒco πr bo ) -1
¬p «r ∏n Yn Ær ôrp aCGo Êƒo
p JBG ∫Én bn Gk QÉfn ¬o ∏n ©n Ln GPn EGp ≈sàMn Gƒîo Øo fG ∫Én bn Úrp an ósn °üdG Úrn Hn ihn É°Sn GPn EGp ≈sàMn pój pó◊G rn ôn Hn Ro Êƒo p JBG ) -2
96 : ájBG ∞¡µdG IQƒ°S ( Gk ô£r bp
21 : ájBG è◊G IQƒ°S ( mójóp Mn røep ™o eÉp ≤n en ºr ¡o dn hn ) -3
10 : ájBG CÉÑ°S IQƒ°S ( ójóp ◊G rn ¬o dn Ésædn CGn hn Òsrn £dGhn ¬o ©n en »Hp uhCGn ∫Éo Ñn Lp Éjn Ók °†r an Ésæep On hho GnO Éæn «r Jn BG ór ≤n dn hn ) -4
22 :ájBG ¥ IQƒ°S ( ól jóp Mn Ωn ƒr «n dr G ∑n ôo °ün Ñn an ∑n An É£n Zp ∂n ær Yn Éæn Ør °ûn µn an Gòn ng røep ám ∏n Ør Zn ‘p nâær co ór ≤n dn ) -5
rn Éæn dr nõfr CGn hn §p °ùr ≤p dr ÉHp ¢SÉs
¢Sl CÉr Hn ¬p «ap nójóp ◊G n àµp dr G ºr ¡o ©n en Éæn dr nõfr CGn hn äÉ
o ædG Ωƒn ≤o «n dp n¿G nõ«Ÿrp Ghn ÜÉn p æn u«Ñn dr ÉHp Éæn ∏n °So Qo Éæn ∏r °Sn Qr CGn ór ≤n dn ) -6
25 : ájBG ójó◊G IQƒ°S ( õl jõp Yn w…ƒp bn ˆG n s¿EGp Öp «r ¨n dr ÉHp ¬o ∏n °So Qo hn √o ôo °üo ær jn røen ˆG ºn ∏n ©r «n dp hn ¢SÉs p æ∏dp ™o ap Éæn en hn ól jóp °Tn
o
: ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ " ójó°T ¢SCÉH " äÉjBG :2-1

ôcòdG øe äÉjBG ( 6 ) OóY ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ Éª¡JÉbÉ≤à°TEÉH " ójó°T ¢SCÉH " ≈¶Ød äGQGôµJ É°†jCG äAÉL
-: ¤É©J ¬dƒb ‘ º«µ◊G
k ©o Ør en Gk óYr hn n¿Écn hn Qp Éjn uódG ∫Ó
( ’ƒ n Np Gƒ°SÉ o én an mójóp °Tn ¢Sm CÉr Hn ‹h p CGo Éæn dn Gk OÉÑn Yp ºr µo «r ∏n Yn Éæn ãr ©n Hn Éªn og’hCGo óo Yr hn An ÉLn GPn EÉp an ) -1
5 : ájBG AGô°SE’G IQƒ°S
IQƒ°S ( Ék æ°ùn Mn Gk ôLr CGn ºr ¡o dn s¿CGn äÉ p ◊És np °üdG n¿ƒ∏o ªn ©r jn nøjòsp dG Ún æp erp DƒŸor G ôn u°ûÑn jo hn ¬o fr óo dn røep Gk ójóp °Tn Ék °SCÉr Hn Qn òæp «o dp Ék ªu«bn ) -2
2 : ájBG ∞¡µdG
33 : ájBG πªædG IQƒ°S ( nøjôp eo CÉr Jn GPÉn en …ôp ¶fÉ o an ∂p «r dn EGp ôo er C’n Ghn mójóp °Tn ¢Sm CÉr Hn Gƒdo hCGo hn Im sƒbo Gƒdo hr CGo oøër fn Gƒdo Ébn ) -3
ˆG ºr µo Jp Dƒr jo Gƒ©o «£op J r¿EÉp an n¿ƒªo ∏p °ùr jo hr CGn ºr ¡o fn ƒ∏o Jp É≤n Jo mójóp °Tn ¢Sm CÉr Hn ‹p hr CGo Ωm ƒr bn ¤n EGp n¿ƒr Yn óor à°Sn ÜG p ôn Yr C’n G røep Ún Øp s∏în ªo ∏r dp πr bo ) -4
16 : ájBG íàØdG IQƒ°S ( Ék ª«dp CGn Ék HGòn Yn ºr µo Hr uò©n jo πo Ñr bn røep ºor à«r sdƒn Jn Éªn cn Gƒr sdƒn àn Jn r¿EGp hn Ék æ°ùn Mn Gk ôLr CGn
rn Éæn dr nõfr CGn hn §p °ùr ≤p dr ÉHp ¢SÉs
¢Sl CÉr Hn ¬p «ap nójóp ◊G n àµp dr G ºr ¡o ©n en Éæn dr nõfr CGn hn äÉ
o ædG Ωƒn ≤o «n dp n¿G nõ«Ÿrp Ghn ÜÉn p æn u«Ñn dr ÉHp Éæn ∏n °So Qo Éæn ∏r °Sn Qr CGn ór ≤n dn ) -5
äÉjƒàëŸG
25 : ájBG ójó◊G IQƒ°S ( õl jõp Yn w…ƒp bn ˆG s¿EGp Öp «r ¨n dr ÉHp ¬o ∏n °So Qo hn √o ôo °üo ær jn røen o ˆG ºn ∏n ©r «n dp hn ¢SÉs p æ∏dp ™o ap Éæn en hn ól jóp °Tn
ºr ¡o Ho ƒ∏o bo hn Ék ©« pªLn ºr ¡o Ño °ùn –rn ól jóp °Tn ºr ¡o æn «r Hn ºr ¡o °So CÉr Hn Qm óo Lo Ap GQn hn røep hr CGn ám æn s°üon iôk bo ‘p s’EGp Ék ©« pªLn ºr µo fn ƒ∏o Jp É≤n jo ’ ) -6
14 : ájBG ô°û◊G IQƒ°S ( n¿ƒ∏o ≤p ©r jn ’ Ωl ƒr bn ºr ¡o sfCÉn Hp ∂n dp Pn ≈sà°Tn
: ®ÉØdC’G ÊÉ©e : 3-1

-: ≈JB’G 6 ËôµdG ¿BGô≤dG ®ÉØdCG ºé©e ‘ " ∫õf " ≈æ©e ‘ AÉL
¢SCÉÑdGh , ÌcCG Üô◊Gh ô≤ØdG ‘ ¢SDƒÑdG ¿CG ’EG , √hôµŸGh Ió°ûdG : AÉ°SCÉÑdGh ¢SCÉÑdGh ¢SDƒÑdG : ¢SCÉH -1
7 ( Ó«µænp J tó°Tn CGn hn Ék °SCÉr Hn tó°Tn CGn o ˆGh ) ƒëf ájÉµædG ‘ AÉ°SCÉÑdGh
≈∏Y ¬ª≤fh ¬ª©f ¤É©J ˆG ∫GõfEGh . ¬àHGO øY ∫õf : ∫É≤j , ƒ∏Y øe •É£ëfG ƒg π°UC’G ‘ ∫hõædG : ∫õf -2
∫GõfEÉc ¬«dEG ájGó¡dGh ¬HÉÑ°SCG ∫GõfEÉH ÉeEGh h ¿BGô≤dG ∫GõfEÉc ¬°ùØf Å°ûdG ∫GõfEÉH ÉeEG ∂dPh , ÉgÉjEG ºgDhÉ£YEGh ≥∏ÿG
. ∂dP ƒëfh , ¢SÉÑ∏dGh ójó◊G
: Ò°SÉØàdG ‘ ¢üædG Ò°ùØJ :4-1

: ≈∏j Ée áÁôµdG ájB’G ¢üf Ò°ùØJ ‘ AÉL : 8≈ÑWô≤dG Ò°ùØJ 1-4-1
ˆ ¢UÓNE’G :π«bh .IôgÉ¶dG ™FGô°ûdGh áæ«ÑdG äGõé©ŸÉH …CG “äÉæ«ÑdÉH Éæ∏°SQ Éæ∏°SQCG ó≤d” :¤É©J ¬dƒb -3
¬«∏Y ˆG ≈∏°U óª ¤EG ¬fhO øªa ìƒf :π°SôdG âYO ∂dòH ,IÉcõdG AÉàjEGh IÓ°üdG ΩÉbEGh ,IOÉÑ©dG ‘ ¤É©J
ƒg :ójR øHG ∫Éb “¿Gõ«ŸGh” º¡∏Ñb ¿Éc Ée ÈN º¡«dEG Éæ«MhCG …CG ,ÖàµdG …CG “ÜÉàµdG º¡©e ÉædõfCGh” .º∏°Sh
OGQCG ¬fCG ≈∏Y ∫ój “§°ù≤dÉH” :¬dƒbh .º¡JÓeÉ©e ‘ ∫ó©dÉH …CG “§°ù≤dÉH ¢SÉædG Ωƒ≤«d” πeÉ©àeh ¬H ¿Rƒj Ée
ÉædõfCG ≈æ©ŸÉa ,±hô©ŸG ¿Gõ«ŸG ≈∏Y √Éæ∏ªM GPEGh :…Ò°û≤dG ∫Éb .∫ó©dG ¬H OGQCG :Ωƒb ∫Ébh ±hô©ŸG ¿Gõ«ŸG
É¡©aQ AÉª°ùdGh” :¤É©J ¬dƒb Gòg ≈∏Y ∫ójh , GOQÉH AÉeh ÉæÑJ É¡àØ∏Y :ÜÉH øe ƒ¡a ¿Gõ«ŸG Éæ©°Vhh ÜÉàµdG
ÉædõfCGh” .¬«a ∫ƒ≤dG ≈°†e óbh (9 :øªMôdG) “§°ù≤dÉH ¿RƒdG Gƒª«bCGh” :∫Éb ºK (7 :øªMôdG) “¿Gõ«ŸG ™°Vhh
™HQCG ∫õfCG ˆG ¿EG) :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG ¬æY ˆG »°VQ ôªY ihQ “ójó°T ¢SCÉH ¬«a ójó◊G
AÉ«°TCG áKÓK :∫Éb ¢SÉÑY øHG øY áeôµY ihQh .9(í∏ŸGh AÉŸGh QÉædGh ójó◊G :¢VQC’G ¤EG AÉª°ùdG øe äÉcôH
É¡dƒW ,áæ÷G ¢SBG øe âfÉch ≈°Sƒe É°üYh ,è∏ãdG øe É°VÉ«H ó°TCG ¿Éch Oƒ°SC’G ôé◊G :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ΩOBG ™e âdõf
√ôcP ,ábô£ŸG »gh á©≤«ŸGh ¿ÉàÑ∏µdGh ¿Góæ°ùdG :AÉ«°TCG áKÓK ¬©e ∫õfCG ójó◊Gh ,≈°Sƒe ∫ƒW ™e ´QPCG Iô°ûY
:øjOGó◊G ádBG øe AÉ«°TCG á°ùªN ójó◊G øe ¬©eh áæ÷G øe ΩOBG ∫õf ¢SÉÑY øHG ∫Éb :»Ñ∏©ãdG ∫Ébh .…OQhÉŸG
äÉjƒàëŸG
Iójó◊G â©bh ∫É≤j ,¬H Oóëj Ée á©≤«ŸGh :∫Éb …Ò°û≤dG √ÉµMh .IôHE’Gh ,ábô£ŸGh ,á©≤«ŸGh ,¿ÉàÑ∏µdGh ,¿Góæ°ùdG
,É¡«∏Y ¥ój »àdG QÉ°ü≤dG á«°ûNh ,¬«∏Y ™≤«a …RÉÑdG ¬ØdCÉj …òdG ™°VƒŸG á©≤«ŸGh : ìÉë°üdG ‘h .É¡JOóM …CG É¡©bCG
∂dòdh .AÉeódG ¥GôgE’ …CG "ójó°T ¢SCÉH ¬«a " .AÉKÓãdG Ωƒj ‘ ∫õfCG ójó◊G ¿CG …hQh .πjƒ£dG ø°ùŸGh ábô£ŸGh
¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øY …hQ .ΩódG ¬«a iôL Ωƒj ¬fC’ ;AÉKÓãdG Ωƒj ‘ áeÉé◊Gh ó°üØdG øY ≈¡f
: ¤É©J ¬dƒ≤c ,√Éæ≤∏Nh √ÉfCÉ°ûfCG …CG "ójó◊G ÉædõfCG " :π«bh .10(ΩódG É¡«a CÉbôj ’ áYÉ°S AÉKÓãdG Ωƒj ‘) :∫Éb
.AÉª°ùdG øe ∫õæe ÒZ ¢VQC’G øe ¿ƒµ«a .ø°ù◊G ∫ƒb Gògh (6 :ôeõdG) "êGhRCG á«fÉªK ΩÉ©fC’G øe ºµd ∫õfCGh "
´GôµdGh ìÓ°ùdG »æ©j "ójó°T ¢SCÉH ¬«a" .¬«MƒH ¬à©æ°U º¡ª∏Yh ¿OÉ©ŸG øe ójó◊G êôNCG …CG :ÊÉ©ŸG πgCG ∫Ébh
´ÉØàfG »æ©j :π«bh .áæL »æ©j :ógÉ› ∫Éb "¢SÉæ∏d ™aÉæeh" .ójó°T ±ƒN πà≤dG á«°ûN øe ¬«a …CG :π«bh .áæ÷Gh
º∏©«d ójó◊G ∫õfCG …CG "√ô°üæj øe ˆG º∏©«dh" .√ƒëfh IôHE’Gh ¢SCÉØdGh Úµ°ùdG πãe ,ójó◊G øe ¿ƒYÉŸÉH ¢SÉædG
,ÜÉàµdG º¡©e ÉædõfCGh Éæ∏°SQ Éæ∏°SQCG …CG "§°ù≤dÉH ¢SÉædG Ωƒ≤«d" :¤É©J ¬dƒb ≈∏Y ∞£Y ƒg :π«bh .√ô°üæj øe
¬∏°SQh" ¬∏°SQ ô°üæjh ¬æjO ô°üæj øe ˆG iÒdh "√ô°üæj øe ˆG º∏©«dh" ,≥◊ÉH ¢SÉædG πeÉ©à«d ,AÉ«°TC’G √ògh
"…ƒb ˆG ¿EG" .º¡fhôj ’ ºgh …CG "Ö«¨dÉH" º¡H ¿ƒæeDƒjh ,º¡fƒHòµj ’ º¡fhô°üæj :¢SÉÑY øHG ∫Éb "Ö«¨dÉH
.¢UÓNE’ÉH "Ö«¨dÉH" :π«bh .Ωó≤J óbh .ÖdÉZ ™«æe …CG "õjõY" √òNCG ‘ "…ƒb"
-: ≈∏j Ée áÁôµdG ájB’G Ò°ùØJ ‘ AÉL - : 11Òãc øHG Ò°ùØJ (2-4-1)

º¡©e ÉædõfCGh) äÉ©WÉ≤dG πF’ódGh äGôgÉÑdG èé◊Gh äGõé©ŸÉH …CG (äÉæ«ÑdÉH Éæ∏°SQ Éæ∏°SQCG ó≤d) ¤É©J ∫ƒ≤j
∫ƒ≤©dG ¬H ó¡°ûJ …òdG ≥◊G ƒgh ÉªgÒZh IOÉàbh ógÉ› ¬dÉb ∫ó©dG ƒgh (¿Gõ«ŸGh) ¥ó°üdG π≤ædG ƒgh (ÜÉàµdG
(¬æe ógÉ°T √ƒ∏àjh ¬HQ øe áæ«H ≈∏Y ¿Éc øªaCG) ¤É©J ∫Éb Éªc áª«≤°ùdG AGQBÓd áØdÉîŸG áª«≤à°ùŸG áë«ë°üdG
√òg ‘ ∫Éb Gò¡dh (¿Gõ«ŸG ™°Vhh É¡©aQ AÉª°ùdGh) ¤É©J ∫Ébh (É¡«∏Y ¢SÉædG ô£a »àdG ˆG Iô£a) ¤É©J ∫Ébh
¿EÉa ¬H GhôeCG Éª«a º¡àYÉWh ¬H GhÈNCG Éª«a π°SôdG ´ÉÑJG ƒgh ∫ó©dGh ≥◊ÉH …CG (§°ù≤dÉH ¢SÉædG Ωƒ≤«d) ájB’G
’óYh QÉÑNE’G ‘ Ébó°U …CG (’óYh Ébó°U ∂HQ áª∏c â“h) ∫Éb Éªc ≥M √AGQh ¢ù«d …òdG ≥◊G ƒg ¬H GhAÉL …òdG
óª◊G) äÉaƒØ°üŸG Qô°ùdGh äÉ«dÉ©dG ∫RÉæŸGh äÉæ÷G ±ôZ GDhƒÑJ GPEG ¿ƒæeDƒŸG ∫ƒ≤j Gò¡dh »gGƒædGh ôeGhC’G ‘
ójó◊G ÉædõfCGh) ¤É©J ¬dƒbh (≥◊ÉH ÉæHQ π°SQ äAÉL ó≤d ˆG ÉfGóg ¿CG ’ƒd …óà¡æd Éæc Éeh Gò¡d ÉfGóg …òdG ˆ
ˆG ∫ƒ°SQ ΩÉbCG Gò¡dh ¬«∏Y áé◊G ΩÉ«b ó©H √ófÉYh ≥◊G ≈HCG øŸ ÉYOGQ ójó◊G Éæ∏©Lh …CG (ójó°T ¢SCÉH ¬«a
¿É«Hh Úcô°ûŸG ™e ∫GóL É¡∏ch á«µŸG Qƒ°ùdG ¬«dEG »MƒJ áæ°S Iô°ûY çÓK IƒÑædG ó©H áµÃ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
±ƒ«°ùdÉH ∫Éà≤dÉH ºgôeCGh Iôé¡dG ˆG ´ô°T ∞dÉN øe ≈∏Y áé◊G âeÉb Éª∏a ä’’Oh äÉæ«Hh ó«Mƒà∏d ìÉ°†jEGh
<4031> OhGO ƒHCGh <50/2> óªMCG ΩÉeE’G ihQ óbh √ófÉYh ¬H Üòch ¿BGô≤dG ∞dÉN øŸ ΩÉ¡dGh ÜÉbôdG Üô°Vh
ôªY øHG øY »eÉ°ûdG »°Tô÷G Ö∏¡ŸG »HCG øY á«£Y øH ¿É°ùM øY ¿ÉHƒK øH âHÉK øH øªMôdG óÑY åjóM øe
π©Lh ¬d ∂jô°T ’ √óMh ˆG óÑ©j ≈àM áYÉ°ùdG …ój ÚH ∞«°ùdÉH âã©H º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ∫Éb
äÉjƒàëŸG
¤É©J ∫Éb Gò¡dh º¡æe ƒ¡a Ωƒ≤H ¬Ñ°ûJ øeh …ôeCG ∞dÉN øe ≈∏Y QÉ¨°üdGh ádòdG π©Lh »Q πX â– »bRQ
‘ …CG (¢SÉæ∏d ™aÉæeh) Égƒëfh ´hQódGh ∫É°üædGh ¿Éæ°ùdGh ÜGô◊Gh ±ƒ«°ùdÉc ìÓ°ùdG »æ©j (ójó°T ¢SCÉH ¬«a)
ácÉ«◊Gh áKGô◊G ‘ É¡H ¿É©à°ùj »àdG ä’B’Gh áaôéŸGh π«eRC’Gh QÉ°ûæŸGh Ωhó≤dGh ¢SCÉØdGh áµ°ùdÉc º¡°ûjÉ©e
áKÓK ∫Éb ¢SÉÑY øHG øY áeôµY øY ôªMCG øH AÉÑ∏Y ∫Éb ∂dP ÒZh ¬fhóH ¢SÉæ∏d ΩGƒb ’ Éeh õÑÿGh ïÑ£dGh
º∏©«dh) ¤É©J ¬dƒbh ”ÉM »HCG øHGh ôjôL øHG √GhQ ábô£ŸG »æ©j á©≤«ŸGh ¿ÉàÑ∏µdGh ¿Góæ°ùdG ΩOBG ™e âdõf AÉ«°TCG
…ƒb ƒg …CG (õjõY …ƒb ˆG ¿EG) ¬dƒ°SQh ˆG Iô°üf ìÓ°ùdG πªM ‘ ¬à«f øe …CG (Ö«¨dÉH ¬∏°SQh √ô°üæj øe ˆG
. ¢†©ÑH ºµ°†©H ƒ∏Ñ«d OÉ¡÷G ´ô°T É‰EGh ¢SÉædG ¤EG ¬æe êÉ«àMG ÒZ øe √ô°üf øe ô°üæj õjõY
-: ≈∏j Ée áÁôµdG ájB’G Ò°ùØJ ‘ AÉL -: 12¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ Ò°ùØJ (3-4-1)
rn Éæn dr nõfr CGn hn
p æ∏dp ™o ap Éæn en hn ól jóp °Tn ¢Sl CÉr Hn ¬p «ap nójóp ◊G
( Öp «r ¨n dr ÉHp ¬o ∏n °So Qo hn √o ôo °üo ær jn røen o ˆG ºn ∏n ©r «n dp hn ¢SÉs
)
, ( êGhRCG á«fÉªK ΩÉ©fC’G øe ºµd ∫õfCGh ) ¬dƒ≤H ôNBG ™°Vƒe ‘ ÒÑ©àdÉc (ójó◊G ÉædõfCÉH ) ÒÑ©àdGh : ∫Éb
øe Éæg ¬«a Ée ¥ƒa , √ôjó≤Jh √Qó≤H ádõæe ≈¡a , çGóMC’Gh AÉ«°TC’G ≥∏N ‘ √ôjó≤Jh ˆG IOGQEG ¤EG Ò°ûj ÉªgÓc
. ¬fGõ«eh ¬HÉàc ôjó≤J Qó≤e Å°T øe ˆG ¬≤∏N Ée ∂dòµa , ¿Gõ«ŸGh ÜÉàµdG πjõæJ ƒL ƒgh , ájB’G ƒL ™e ≥°SÉæJ
áªFÉ≤dG ô°ûÑdG IQÉ°†M OÉµJh ( ¢SÉæ∏d ™aÉæeh ) º∏°ùdGh Üô◊G ‘ Iƒb ƒgh (ójó°T ¢SCÉH ¬«a ) ójó◊G ˆG ∫õfCG
. ójó◊G ≈∏Y Ωƒ≤J ¿B’G
-: ËôµdG ¢üæ∏d »ª∏©dG Ò°ùØàdG : 5-1

äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T ≈∏Y 15¬©bƒe ‘h , 14QÉéædG ∫ƒ∏ZR QƒàcódG PÉà°SCÓd IQƒ°ûæŸG äÉ°SGQódG øe ójó©dG â≤ØJG
QƒØ¨dGóÑY ìhó‡ .O .CG á°SGQO ∂dòch , 16áæ°ùdGh ¿BGô≤∏d ≈ª∏©dG RÉéYE’G ™bƒe ‘h , ( âfÎfE’G ) á«dhódG
¿BGô≤dGh º∏©dG ÚH ΩƒéædG IÉ«M ) iGhƒædG ídÉ°U óª .O á°SGQO ∂dòc , 17( AÉª°ùdG øe ójó◊G ∫GõfEG ) ø°ùM
á©FGôdG IôgÉ¶dG ∂∏J ‘ π«°üØàdG øe Å°ûH É¡MÉ°†jEG ∫hÉëf ±ƒ°S »àdG á«dÉàdG á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G ™e , 18( ËôµdG
. åjó◊G º∏©dGh ËôµdG ¿BGô≤dG ®ÉØdCG ÚH ≥aGƒàdG øe
-: ójó°ûdG ¢SCÉÑdG Iõé©e :2

äÓYÉØàdG øe ∂dP í°Vƒà°ùf ¿CG ™«£à°ùfh , ójó°T ¢SCÉH GP ¬fCG ƒgh ¬dGõfEG ÖÑ°S ¤EG ójó◊G ∫GõfEG ™Lôj
. ájhƒædG
äÉjƒàëŸG
19 ájhƒædG äÓYÉØàdG ( 1-2
hCG ,áØ«ØÿG ájƒfCÓd ( Fusion ) …hƒædG êÉeófE’G , Úà≤jô£H ábÉ£dG èàæJ ¿CG øµÁ ájhƒædG äÓYÉØàdG
äÓYÉØàdG ≈g ájhƒædG ábÉ£dG ó«dƒàd ΩƒéædG ‘ çóëj Éeh , á∏«≤ãdG ájƒfCÓd ( Fission ) …hƒædG QÉ£°ûfE’G
á∏àc Ö°ùM ∂dPh , ΩƒéædG πNGO ºàJ äÓYÉØàdG √òg øe OóY ∑Éægh , ( …hƒædG êÉeófE’G äÓYÉØJ ) ¤hC’G
-: É¡æeh , ¬JQGôM áLQOh ,ºéædG
-: ¿ƒJhôH – ¿ƒJhÈdG á∏°ù∏°S ( 1-1-1
á∏àc πãe ‘ á∏àc É¡d »àdG ) á∏àµdG IÒ¨°üdG ΩƒéædG ‘ ≈°SÉ°SC’G πYÉØàdG ≈g ¿ƒJhôH – ¿ƒJhÈdG á∏°ù∏°S ¿EG
-: ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ºàj ∂dPh , Ωƒ«∏«g ¤EG ÚLhQó«¡dG πjƒëàd ( ¢ùª°ûdG
: ‹ÉàdÉc ƒæjôJƒ«f h , (e+) ¿hÎjRƒHh , ΩƒjÒJƒjO IGƒf øjƒµàd ÚLhQó«g ≈JGƒf êÉeófEG ºàj-1
H1 + H1 H2 + e+ + ƒæjôJƒ«f
. ( K ) á≤∏£e áLQO ¿ƒ«∏e øe πbCG IQGôM áLQO ôaƒJ ¤EG êÉàëj …hƒædG πYÉØàdG Gòg ¿EG -2
(ÖLƒŸG ¿hÎjRƒÑdG ¿EÉa ( Iójó°ûdG IQGô◊G äÉLQód áé«àf )á«dÉ©dG øjCÉàdG áLQO å«M , ΩƒéædG øWÉH ‘ -3
-: ‹ÉàdÉc ÉeÉL á©°TCG ¤EG ’ƒëàjh , É©e É«°TÓàjh ( ÖdÉ°S ) ¿hÎµdEG ™e Iô°TÉÑe ≈bÓàj œÉædG
e- + e+ 2 gamma -rays
¤EG ∫ƒëàJ É«éjQóJh , É¡bÓWEG OÉ©jo ºK , ºéædG øWÉÑH IõcôŸG IOÉŸG á£°SGƒH ¢üà“ IÒNC’G ÉeÉL á©°TCGh -3
. ábÉ£dG á°†Øîæe á«Fƒ°V äÉfƒJƒa
øe ´É©°T πc ¿EÉa , ( Photosphere )ºéædG øe á«LQÉÿG á«Fƒ°†dG á≤Ñ£dG ¤EG ÉeÉL á©°TCG π°üJ ÉeóæYh -4
. ≈Fôe ¿ƒJƒa ∞dCG 200 ¤EG ∫ƒëàj ÉeÉL á©°TCG
Ωƒ«∏«¡dG Ò¶f êÉàfE’ ( ÚLhQó«g IGƒf ) ¿ƒJhôH ™e ΩƒjÒJƒjódG ájƒfCG êÉeófEG çóëj ºK -5
H2 + H1 He3 + 2 gamma -rays
êÉeófEG ¿EÉa , Ωƒ«∏«¡dG Ò¶f IGƒf (2) ¿ƒµàjh ,¿ƒJhôH (2) ™e ,ΩƒjÒJƒjO IGƒf (2) OóY êÉeófEG ºàj ÉeóæY -6
: ‹ÉàdÉc Ωƒ«∏¡dG êÉàfEG ¤EG …ODƒj Ωƒ«∏¡dG Ò¶f IGƒf (2)
He3 + He3 He4 + 2 H1
¿ƒ«∏e 10 øe ÌcCG ¤EG π°üJ ºéædG øWÉH ‘ GóL á«dÉY IQGôM áLQO ôaƒJ ¤EG êÉàëj ÒNC’G πYÉØàdG Gòg -7
. ( K ) á≤∏£e áLQO
äÉjƒàëŸG
600 πjƒ– ∫ó©Ã çó– ( √ÓYCG áë°VƒŸG äÓYÉØàdÉH )Ωƒ«∏«¡dG ¤EG ÚLhQó«¡dG πjƒ– ¿EÉa , ¢ùª°ûdG ‘ -8
áé«àf ódƒàJ ábÉ£dG øe á∏FÉg á«ªc ¿EÉa ∂dòHh , Ωƒ«∏«g øW ¿ƒ«∏e 596 ¤EG á«fÉK πc ÚLhQó«¡dG øe øW ¿ƒ«∏e
,ábÉ£dG = (E) å«M ) ( E = mc^2 ) Úà°ûæjEG ádOÉ©Ÿ É≤ÑW á«fÉK πc ábÉW ¤EG á∏àµdG øe øW ¿ƒ«∏e 4 πjƒ–
…hÉ°ùJ IAÉ°VEG ábÉW ¤EG ∫ƒëàJ á∏àµdG √òg , ( ç / ºc ∞dCG 300 ) Aƒ°†dG áYô°S = (c) h ,á∏àµdG = (m) h
. ( äGh ƒ∏«c 33 10 x 3^854 = ) ç /êQEG 33 10 x 3^854
-: ( CNO cycle ) ¿ƒHôµdG IQhO á∏°ù∏°S (2-1-2

äÓYÉØàH ºàJ ’ ábÉ£dG êÉàfEG äÓYÉØJ ¿EÉa ,( ¢ùª°ûdG á∏àc 1^2 < ) ¢ùª°ûdG øe π≤KC’G ΩƒéædG ‘
¿ƒHôc IGƒf êÉeófEG ºàj ≈µdh ,¿ƒHôµdG IQhO äÓYÉØJ á≤jô£H øµdh ,ôcòdG á≤HÉ°S ¿ƒJhôH–¿ƒJhôH
øe ≈∏YCG ) Gk óL á«dÉY IQGôM äÉLQO Ö∏£àj ∂dP ¿EÉa ,ójóL ¿ƒJhôH ™e ( ¿hôJƒ«f 6 + ¿ƒJhôH6 )
. ( K ) á≤∏£e áLQO ¿ƒ«∏e 17 øe ≈∏YCG »gh ( ¢ùª°û∏d á∏KÉªŸG ΩƒéædG ‘ »àdG ∂∏J
20 (CNO ) Úé°ùcCG- ÚLhÎ«f – ¿ƒHôµdG IQhO
21 ¿ƒHôµdG IQhO πYÉØàd ≈ë«°VƒJ πµ°T : ( 1 ) πµ°T
äÉjƒàëŸG
πµ°T ‘ í°Vƒe ƒg Éªch - π«°üØàdÉH ôcòdG á≤HÉ°ùdG Úé°ùchCG – ÚLhÎ«f – ¿ƒHôµdG IQhO í«°VƒJ øµÁh
: »∏j Éª«a - ( 1 )
: á«dÉàdG ájhƒædG äÓYÉØàdG IQhódG øª°†àJ

øY Ò¡°ûdG ¬ãëH ‘ πHƒf IõFÉL ≈∏Y 1967 ΩÉY ( Hans Bethe ) åH õfÉg É¡H π°üM »àdG ≈g IQhódG √òg
Ú∏µ°ûdG ‘ í°Vƒe ƒg Éªc ) ‹ÉàdG ‘ É¡°ü«î∏J øµÁ »àdG ≈gh , ΩƒéædG ‘ ájhƒædG ¿ƒHôµdG IQhO äÓYÉØJ
-: ( Ú≤HÉ°ùdG
. ÉeÉL á©°TCG ≥∏£jh , 13 -ÚLhÎ«f ¿ƒµjh ¿ƒJhôH ¢üæà≤j 12-¿ƒHôc -1
. ( ≥FÉbO 10 ¬d ôª©dG ∞°üf IÎa) 13 -¿ƒHôc ¿ƒµjh Éà«H π∏ëàH ôÁ 13 -ÚLhÎ«f -2
. ÉeÉL á©°TCG ≥∏£jh 14 -ÚLhÎ«f ¿ƒµjh ¿ƒJhôH ¢üæà≤j 13 -¿ƒHôc -3
. ÉeÉL á©°TCG ≥∏£jh 15 -Úé°ùcCG ¿ƒµjh ôNBG ¿ƒJhôH ¢üæà≤j 14-ÚLhÎ«f -4
.15 -ÚLhÎ«f ¿ƒµjh Éà«H – π∏ëàH ôÁ 15 -Úé°ùchCG -5
. ( Ωƒ«∏«¡dG IGƒf ) ÉØdCG º«°ùL ≥∏£jh 12- ¿ƒHôc ¤EG Oƒ©jh ¿ƒJhôH ¢üæà≤j 15 -ÚLhÎ«f -6
. IQhódG ôªà°ùJ Gòµgh -7
-: ( The Triple- alpha process) á«KÓãdG -ÉØdCG á≤jôW äÓYÉØJ (3-3-3

¤G ¬∏jƒ–h ÚLhQó«¡dG ¥ôM ó©H ¬fEÉa ÉfRh π≤KC’G hCG ≈°ùª°ûdG ΩÉ¶æ∏d πKÉªŸG ¿RƒdG äGP ΩƒéædG øe Óc ‘
. ( C12) ¿ƒHôµdG øjƒµJ ‘ ( Ωƒ«∏«g ájƒfCG çÓãd ) ihƒf êÉeófEG πYÉØJ ‘ CGóÑj Ωƒ«∏«¡dG ¿EÉa , Ωƒ«∏«g
He4 + He4 + He4 C12
ô¡¶J ’ GóL ¬«dÉY áaÉãc ∂dòch á≤∏£e áLQO ¿ƒ«∏e 100 øe ÌcCG GóL á«dÉY IQGôM áLQO Ö∏£àj πYÉØàdG Gòg
‘ Éªc ) Ωƒ«∏«¡dG øe ÉÑjô≤J ¬∏c ºéædG Öd íÑ°üj ÉeóæYh , ÚLhQó«¡dG øe ¬JOÉe πc ºéædG ¥ôëj ¿CG ó©H ’EG
. ( low mass white dwarfs
äÉjƒàëŸG
-: áeó≤àe ¬jhƒf äÓYÉØJ -( 4-1-2

ºéædG á∏àµd É©ÑJ çó– ájhƒædG äÓYÉØàdG øe OóY ∑Éæg, á«KÓãdG ÉØdCG äÓYÉØJ ó©H
: á«dÉàdG äÓYÉØàdG ºµ– ÇOÉÑe 3 ∑Éæg
GóL ¬«dÉY IQGôM äÉLQO Ö∏£àj Gòg ¿EÉa , ¬«dÉY äÉæë°T É¡dh π≤KCG ájƒfC’ …hƒædG ¥GÎME’G πMGôe ìÉ‚-1
. ≈Hô¡µdG ôaÉæàdG iƒb ≈∏Y Iô£«°ù∏d
. GóL á©jô°S ¿ƒµJ IÒNC’G äÓYÉØàdG ¿EÉa ∂dòHh , ihƒf πYÉØJ á∏Môe πc øe á≤∏£æŸG ábÉ£dG á«ªc ¢übÉæJ-2
iCG èàæJ ’ ¬«dÉJ êÉeófEG äÓYÉØJ iCG ¿EÉa iójó◊G ºéædG Öd êÉeófEG ¤G ≈LÉeófE’G πYÉØàdG π°üj ÉeóæY-3
å«M ºéædG ≈∏Y iÒeóJ ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµj ±ƒ°S Gògh ºéædG Öd øe endothermic ábÉ£dG ¢üà“ É¡æµdh ¬bÉW
. ( ó©H Éª«a í°Vƒf ±ƒ°S Éªc ) ¬àjÉ¡f Üô≤J
-: çó– ¿CG øµÁ á«dÉàdG äÓYÉØàdG ¿EÉa , ¢ùª°ûdG ¬∏àc ‘ Ωƒ‚ ‘h , ±hô¶dG √òg â–
êÉàfE’ iôNCG ÉØdCG ájƒfCG ™e πYÉØàj ¿CG øµÁ ( ôcòdG á≤HÉ°ùdG ) á«KÓãdG ÉØdCG äÓYÉØJ øe œÉædG ¿ƒHôµdG-1
. ( O16) Úé°ùcC’G
C12+ He4 O16 + ÉeÉL á©°TCG
äÓYÉØàdG √òg π©Œ ≈Hô¡µdG ôaÉæàdG iƒb OƒLh øµdh , ¿ƒ«ædG êÉàfEG πYÉØJ ‘ πNój ¿CG ÒNCÓd øµÁh-2
. ( Ne20) ¿ƒ«ædG øe π≤KCG ô°UÉæY ájƒfCG êÉàfE’ çhó◊G áÑ©°U
O16+He4 Ne20 + ÉeÉL á©°TCG
¥GÎMEG çóëj ¿CG øµÁ ,( K) ¿ƒ«∏e 500 øY ójõJ IQGôM äÉLQO ™eh á∏àc ÌcC’G á«ªéædG º¶ædG ‘-3
. ( Mg24) Ωƒ«°ùæZÉŸG Óãe èàæj ¿CG øµÁh , ¿ƒHôµ∏d ihƒf
C12 + C12 Mg24 + ÉeÉL á©°TCG
ihƒf ¥GÎMEG çóëj ¿CG øµÁ , ( K) ¿ƒ«∏H 1 øe ≈∏YCG IQGôM äÉLQO ™eh á∏àc ÌcCG á«ª‚ áª¶fCG ‘h-4
.QƒØ°ùØdG hCG ¿ƒµ«∏°ùdG hCG õ«æéæŸG hCG ( S32) âjÈµdG Ééàæe Úé°ùcCÓd
O16 + O16 S32 + ÉeÉL á©°TCG
ihƒf ¥GÎMEG çóëj ¿CG øµÁ ( K) ¿ƒ«∏H 3 øY ójõJ IQGôM äÉLQOh , á∏àc ÈcCG á«ª‚ º¶f ‘ Gk ÒNCG-5
.( ájhƒf §HQ Iƒb iƒbCG ¬d iòdG ô°üæ©dG ) 56 ójó◊G èàæj ¿CG øµÁ äÓYÉØàdG øe á∏°ù∏°S ‘ ¿ƒµ«∏«°ù∏d
äÉjƒàëŸG
22 Éµ°SÉ“ ÌcC’G ô°UÉæ©dG ájƒfCG ( 2-2
á«µ∏ØdG AÉjõ«ØdG ™LGôe ¿EÉa ∂dP ™eh , 2362 -πµ«ædG IQP IGƒf ≈g É£HGôJ É©«ªL ô°UÉæ©dG ájƒfCG ÌcCG ¿EG
å«M ÉÑ«JôJ ô°UÉæ©dG ådÉK ¬fCG ÚM ‘ , ájhƒf §HQ Iƒb iƒbCG ¬d ¿CG ≈∏Y 56 – ójó◊G ôcòJ ( åëÑdG ´ƒ°Vƒe )
. ‹ÉàdG πµ°ûdGh ∫hó÷G ≈∏Y ≥«∏©àdG ‘ √ôcòf ±ƒ°S ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh , 58 – ójó◊G √Ò¶f É°†jCG ¬≤Ñ°ùj
. á©«Ñ£dG ‘ Ék µ°SÉ“ ô°UÉæ©dG ÌcC’ ájhƒædG §HôdG iƒb : ( 1 ) ∫hóL

( âdƒa ¿hÎµdEG ¿ƒ«∏e ) ájhƒædG §HôdG Iƒb iQòdG Oó©dG iQòdG ¿RƒdG IGƒædG Ω
8^7946 28 62 62-πµ«f 1
8^79223 26 58 58-ójóM 2
8^79036 26 56 56-ójóM 3
8^78079 28 60 60-πµ«f 4
. ô°UÉæ©dG ¢†©Ñd ájhƒædG §HôdG iƒb ≈æëæe : ( 2 ) πµ°T
-: ≈JB’G ßMÓf ¿CG øµÁ ( 2 ) πµ°ûdG øeh

iQòdG Oó©dGh , (56 , 58, 60 , 62 )≈LhõdG ≈∏àµdG Oó©dG äGP ájƒfC’G »g ájhƒf §HQ iƒb ájƒfC’G iƒbCG ¿CG -1
. É°†jCG »LhõdG
. …OôØdG …QòdG Oó©dGh , »LhõdG »∏àµdG Oó©dG äGP ájƒfC’G äGP ô°UÉæ©dG ∂dP »∏jh -2
äÉjƒàëŸG
. É°†jCG …OôØdG …QòdG Oó©dGh , …OôØdG »∏àµdG Oó©dG äGP ô°UÉæ©dG ºK -3

. 60 »∏àµdG Oó©dG ∫ƒM ¿ƒµJ á≤HÉ°ùdG áKÓãdG ô°UÉæ©dG äÉYƒªéŸ ≈æëæŸG áªb ¿CG ≈∏Y -4
áYƒª›" á«µ∏ØdG AÉjõ«ØdG AÉª∏Y É¡«ª°ùj ( πµ«ædGh ójó◊G ) ≈æëæŸG áªb ‘ »àdG ô°UÉæ©dG áYƒª›h -5
…hƒædG ≥«∏îàdG á«∏ªY ‘ ójó◊G ô°üæY ¬Ñ©∏j iòdG ΩÉ¡dG QhódG ÖÑ°ùH ∂dPh ,( The Iron Group) " ójó◊G
. Stellar Elements Nucleosynthesis ΩƒéædG ‘ ô°UÉæ©∏d
≈Fƒ°†dG º£ëàdG ∫ó©e ÖÑ°ùH ∂dPh , 62-πµ«ædG øe ≈∏YCG ¿ƒµJ 56-ójó◊G á«ªgCG ¿EÉa √ÉŒE’G Gòg ‘h -6
. ΩƒéædG Öd ‘ 56- ójó◊ÉH áfQÉ≤e 62 – πµ«ædG IGƒæd GóL ™ØJôŸG (Photodisintegration)
24 ájhƒædG §HôdG ábÉW ( 3-2

Binding Energy
. äÉfhÎµdE’G h äÉfhôJƒ«ædG h äÉfƒJhÈdG ≈g IQò∏d á«°SÉ°SC’G äÉfƒµŸG
. Quarks äÉcQGƒc ¤EG CGõéàJ ¿CG øµÁ äÉfhôJƒ«ædG h äÉfƒJhÈdG
äGP äÉfƒJhÈdG . ΩƒéædG ‘ ôaƒàJ »àdG ∂∏J øe ≈∏YCG GóL á«dÉY äÉbÉW óæY çóëj ¿CG øµÁ Gòg øµdh
OóY IQòdÉH ¿ƒµj áaô¨dG IQGôM áLQO ≈∏Yh IQòdG IGƒf ‘ É©e Gô≤à°ùj ádOÉ©àŸG äÉfhôJƒ«ædG h áÑLƒŸG áæë°ûdG
π©éj Ée Gògh , IQòdG IGƒf ‘ áæë°ûdG áÑLƒŸG äÉfƒJhÈdG Oó©d ÉeÉ“ ÉjhÉ°ùe áæë°ûdG áÑdÉ°ùdG äÉfhÎµdE’G øe
É¡aô©f Éªc áØ∏àîŸG ô°UÉæ©∏d á«FÉ«ª«µdG h á«≤jõ«ØdG äÉØ°üdG Oó– »àdG ≈g äÉfhÎµdE’G . É«Hô¡c ádOÉ©àe IQòdG
. ¢VQC’G ≈∏Y
56- ójó◊G IQP Éªæ«H , QGóe ‘ óMGh ¿hÎµdEG É¡dƒM Qhójh , IGƒædG ‘ óMGh ¿ƒJhôH É¡d ÚLhQó«¡dG IQP
‘ äÉfƒJhÈdG OóY ¿EG . ¿hôJƒ«f 30 ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÉfƒJhôH 26 iƒà– »àdG IGƒædG ∫ƒM QhóJ ÉfhÎµdEG 26 iƒà–
øe OóY ô°üæY πµ∏a ∂dòd h , ô°üæ©dG πKÉ“ hCG á«Yƒf hCG identity ájƒ¡d OóëŸG πeÉ©dG ƒg ô°üæ©dG IQP IGƒf
ôFÉ¶ædG √ògh , äÉfhôJƒ«ædG OóY ‘ §≤a ∞∏àîJ É¡æµd h IQòdG IGƒf ‘ äÉfƒJhÈdG OóY ‘ ihÉ°ùàJ É¡∏c ôFÉ¶ædG
,56 – ójó◊G ,54- ójó◊G ≈g áàHÉK ôFÉ¶f áKÓK ¬d ójó◊G ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a . á©°ûŸG É¡æe h áàHÉãdG É¡æe ¿ƒµj
≈∏Y ¿hôJƒ«f 31 , 30 ,28 OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÉfƒJhôH 26 OóY ≈∏Y Ék ©«ªL iƒà– »àdG ≈gh ,57 – ójó◊G h
. ‹GƒàdG
. The strong force ájƒ≤dG iƒ≤dG ≈ª°ùj iƒ≤dG øe ´ƒf á£°SGƒH IQòdG IGƒf ‘ É©e ∂°SÉªàJ äÉfƒJhÈdG h äÉfhôJƒ«ædG
. äÉfƒJhÈdG ÚH á«µ«JÉà°Shô¡µdG ôaÉæàdG iƒb ≈∏Y Ö∏¨àdG É¡æµÁ h GóL IÒ¨°U äÉaÉ°ùe ≈∏Y πª©J »àdG ≈g iƒ≤dG √ògh
äÉjƒàëŸG
, 55 -õ«æéæŸG -: äGQP ≈gh , ô°UÉæ©∏d iQhódG ∫hó÷G ‘ ójóë∏d IQhÉéŸG ∂∏J ≈g ÉJÉÑK äGQòdG ájƒfCG ÌcCG
. ÉgôFÉ¶f h 60 ∂fõdGh ,59 ¢SÉëædG ,58 πµ«ædG ,57 â∏HƒµdG ,56 ójó◊G
, ( äÉfhôJƒ«ædG h äÉfƒJhÈdG OóY ´ƒª› ) ¿ƒ∏cƒ«æ∏d ájhƒædG §HôdG Iƒ≤H ¢SÉ≤J ô°UÉæ©∏d ájhƒædG §HôdG Iƒb
á«ª∏©dG á≤«≤◊G ¢ùµ©j Ée ƒg h , ( Mass defect per nucleon ) ¿ƒ∏cƒ«æ∏d á∏àµdG ¢ü≤æH ÉfÉ«MCG ≈ª°ùj Ée ƒgh
äÉæ«JhÈdG øe ) IGƒædG ∂∏J äÉfƒµŸ ájQòdG ¿GRhC’G ´ƒª› øe πbCG ≈g ô°üæY iCG IGƒæd iQòdG ¿RƒdG ¿CÉH á∏FÉ≤dG
. IGƒædG øjƒµJ óæY áŒÉædG ábÉ£dG ihÉ°ùj( mass defect ) Úà∏àµdG ÚH Éª¡æ«H ¥ôØdGh , ( äÉfhÎ«ædG h
25 ájhƒædG §HôdG ábÉW ÜÉ°ùM ( 4-2

-: Ωƒ«∏«¡dG IGƒf ‘ ( á∏àµdG ó≤a ) ájhƒædG §HôdG ábÉW ÜÉ°ù◊ ‹ÉàdG ∫ÉãŸG Ωó≤f ¿CG ÉæH Qóéj Éægh
. ¿hôJƒ«f ( 2 ) OóYh , ¿ƒJhôH ( 2 ) OóY iƒà– Ωƒ«∏«¡dG IGƒf -1
( Amu ) ájhƒf á∏àc IóMh 1^00728 = ¿ƒJhÈdG á∏àc -2
( Amu ) ájhƒf á∏àc IóMh 1^00866 = ¿hôJƒ«ædG á∏àc -3
1^00728 * 2 = äÉfƒJhÈdG á∏àc ¿PEG -4
( Amu ) ájhƒf á∏àc IóMh 2^01456 =
1^00866 * 2 = äÉfhôJƒ«ædG á∏àch -5
( Amu ) ájhƒf á∏àc IóMh 2^01732 =
( Amu ) ájhƒf á∏àc IóMh 4^03188 = Ωƒ«∏«¡dG IGƒæd πàµdG ´ƒª› -6
( Amu ) ájhƒf á∏àc IóMh 4^00153 = Ωƒ«∏«¡dG IGƒf á∏àc -7
( Amu ) ájhƒf á∏àc IóMh 0^0304 = á∏àµdG ¥ôa -8
. (MeV) âdƒa ¿hÎµdEG ¿ƒ«∏e 27- 10 * 1^66054 = ájhƒædG á∏àµdG IóMh -9
. (MeV) âdƒa ¿hÎµdEG ¿ƒ«∏e 931^494 =
931^494 * 0^0304 = Ωƒ«∏«¡dG IGƒæd ájhƒædG §HôdG Iƒb ¿PEG -10
. (MeV) âdƒa ¿hÎµdEG ¿ƒ«∏e 28^3 =
äÉjƒàëŸG
. ¿ƒ∏cƒ«æ∏d ájhƒædG §HôdG ábÉW í°Vƒj : ( 3 ) πµ°T

‘ ¢übÉæàdG ,IQP πc IGƒæH äÉfƒ∏cƒ«ædG Oó©d á∏HÉ≤ŸG ájhƒædG §HôdG ábÉW í°Vƒj (3) ºbQ πµ°ûdG
Éª∏c ,IQòdG IGƒf äÈc Éª∏c ¬fEÉH á∏FÉ≤dG á«ª∏©dG á≤«≤◊G ¤G ™Lôj ,ójó◊G ó©H ájhƒædG §HôdG ábÉW
.IGƒædG äÉfƒJhôH ÚH á«µ«JÉà°Shô¡µdG ôaÉæàdG Iƒb áehÉ≤e ‘ ( strong force ) ájƒ≤dG iƒ≤dG IQób âØ©°V
áé«àf ≈g ( äÉfƒ∏cƒ«f ) ájhƒf IóMh 24 ,16 , 8 , 4 óæY ájhƒædG §HôdG ábÉ£d (peaks ) AÉæëfE’G ºªb
äÉfhÎ«ædGh äÉfƒJhÈdG øe »LhõdG Oó©dG äGP Ωƒ«°ùæZÉŸGh ,Úé°ùcC’Gh ,Ωƒ«∏jÈdGh Ωƒ«∏«¡∏d ÒÑµdG äÉÑã∏d
. ‹GƒàdG ≈∏Y
É¡dƒNO óæY ábÉW èàæJ ójó◊G øe ∞NC’G ô°UÉæ©dG ¿CG ≈æ©J ójóë∏d ¿ƒ∏cƒ«æ∏d / ájhƒf §HQ ábÉW ≈°übCG
. (Hydrogen bombs) á«æ«LhQó«¡dG πHÉæ≤dG h ΩƒéædG ‘ ábÉ£∏d Qó°üŸG ƒg Gòg h , ihƒf êÉeófEG πYÉØJ
. Ωƒ«∏«¡dG øjƒµàd ÚLhQó«¡dG êÉeófEG øe èàæJ ábÉ£dG øe á«ªc ÈcCG ¿CG πµ°ûdG øe í°VGh
∂dP ∫Éãe FISSION …hƒædG QÉ£°ûfE’G äÓYÉØJ ‘ ájhƒædG ábÉ£dG èàæJ §≤a ójó◊G øe π≤KC’G ô°UÉæ©dG
. ¤hC’G ájhƒædG πHÉæ≤dG ‘ Éeóîà°SG øjò∏dG h 94 -Ωƒ«fƒJƒ∏ÑdG h 92- Ωƒ«fGQƒ«dG
IGƒf ¤EG äÉfhôJƒ«f CAPTURING ¢üæb ≥jôW øY ΩƒéædG ‘ ™æ°üJ ójó◊G øe π≤KC’G ô°UÉæ©dG
∂dòc h , ( Red Giants )ôª◊G ≥«dÉª©dG ´ƒf øe á∏àµdG IÒÑµdG ΩƒéædG ‘ IOÉY çóëj Gògh , IQòdG
ô°üæ©∏d GójóL GÒ¶f ¿EÉa ¿hôJƒ«f ájQP IGƒf ¢üæ≤J ÉeóæY . ( Supernova ) äGô©°ùà°ùŸG äGQÉéØfEG ‘
™e ¿ƒJhôH ¤EG ∫ƒëàj ¿CG øµÁ ¿hÎ«ædG Gòg ¿EÉa , UNSTABLE âHÉK ÒZ Ò¶ædG Gòg ¿EÉa , ¿ƒµàj
´GƒfCG øe ´ƒf Gògh ( BETA – DECAY ) Éà«H π∏– ≈ª°ùj äÓYÉØàdG øe ´ƒædG Gògh , ¿hÎµdEG ¥ÓWEG
. ¢VQC’G »∏Y IOƒLƒŸG äÉYÉ©°TE’G
äÉjƒàëŸG
‹G ô°üæ©dG ∫ƒëàjh IóMGh ájQP IóMƒH iQòdG ÉgOóY OGOõj IQòdG ¿EÉa , ¿ƒJhôH ¤G ¿hôJƒ«f ∫ƒëàj ÉeóæY
‹G ∫ƒëàj Gòµgh GójóL ÉfhôJƒ«f ¢üæà≤j ÒNC’G ¿CG ÉÃQ h , ô°UÉæ©∏d …QhódG ∫hó÷G ‘ ¬«∏j iòdG ô°üæ©dG
êÉàfEG øµÁ ¬fEÉa QGôªà°SEÉH ¿hôJƒ«f ¢üæ≤H h , ójó◊G IGƒf ΩGóîà°SÉH ¬fEÉa Gòµgh .... ¬«∏j …òdG ôNB’G ô°üæ©dG
. …QhódG ∫hó÷G ‘ ójó◊G øe π≤KC’G ô°UÉæ©dG
QÉ«J ¿EÉa ÉaƒfôHƒ°ùdG ¬dÉM ‘ ¬fEG ƒg äGô©à°ùŸG h ôª◊G ≥«dÉª©dG ´ƒf øe ΩƒéædG ‘ ô°UÉæ©dG ≥«∏îJ ÚH ¥ôØdG
h , ådÉKh ÊÉK h ÉfhôJƒ«f ¢üæà≤J ¿CG äGQò∏d Ò°ù«dG øe ¬fEÉa ‹ÉàdÉH h GóL ójó°T ¿ƒµj äÉfhôJƒ«ædG FLUX
‘ ¿ƒµàJ ¿CG øµÁ »àdG ∂∏J øY áØ∏à ô°UÉæY ¿ƒµJ ¤G …ODƒj ‹ÉàdÉH Gògh Éà«H π∏– ‘ πNóJ ¿CG πÑb Gòµg
. Ió°T πbCG ¿ƒµj äÉfhÎ«ædG QÉ«J ¿CG å«M ôª◊G ≥«dÉª©dG ´ƒf øe ΩƒéædG ádÉM
26 ábÉ£dG êÉàfEGh …hƒædG QÉ£°ûfE’Gh êÉeófE’G
Fission and fusion can yield energy
. ájhƒædG ábÉ£dG êÉàfEGh ájhƒædG §HôdG á≤∏W ≈æëæe : ( 4 ) πµ°T

ábÉ£dG øµdh , ábÉ£∏d áéàæe äÓYÉØJ ≈g …hƒædG QÉ£°ûfE’Gh êÉeófE’G ≈∏YÉØJ øe Óc ¿CG í°Vƒj (4 ) πµ°ûdG
ábÉ£dG Éªæ«H âdƒa ¿hÎµdEG ¿ƒ«∏e 7 – 2 øe OhóM ‘ ≈¡a ≥aôŸG πµ°û∏d É≤ÑW …hƒædG êÉeófE’G øe áŒÉædG
…hƒædG §HôdG ábÉW ¿CG ÚM ‘ , âdƒa ¿hÎµdEG ¿ƒ«∏e 9 -8 OhóM ‘ ¿ƒµJ …hƒædG QÉ£°ûfE’G äÓYÉØJ øe áŒÉædG
Éªc , ( ¿ƒ∏cƒ«ædG ) ájƒæ∏d ájhƒf §HQ ábÉW ≈∏YCG ≈gh ( ÉÑjô≤J ) âdƒa ¿hÎµdEG ¿ƒ«∏e 8h8 ƒg 56 – ójóë∏d
. í°Vƒf ±ƒ°S
äÉjƒàëŸG
ájhƒædG §HôdG ábÉW ≈æëæe ( 1-4-2

OóY ≈∏Y IQò∏d á«∏µdG ájhƒædG §HôdG ábÉW áª°ù≤H ô°UÉæ©∏d ájhƒædG §HôdG ábÉW ≈æëæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ
äÉÑãdG á≤£æe ‘ ájhƒædG §HôdG ábÉW ≈æëæŸ áªb OƒLh øe í°†àJ »àdG á≤«≤◊G . IGƒædÉH ( äÉfƒ∏cƒ«f ) äÉjƒædG
±ƒ°S áØ«ØÿG ájƒfC’G ( fusion ) êÉeófEG hCG á∏«≤ãdG ájƒfC’G (Fission ) QÉ£°ûfEG øe Óc ¿CG ≈æ©J ójó◊G Üôb
‘ ¿ƒµJ äÉjƒæ∏d ájhƒædG §HôdG ábÉW . óMGƒdG ¿ƒ∏cƒ«æ∏d πbCG á∏àc É¡d ‹ÉàdÉHh É£HGôJ ÌcCG ájƒfCG êÉàfEG ¤EG …ODƒj
, äÉfhÎµdEÓd ( eV ) âdƒa ¿hÎµdEG ( 10/1 ) ô°ûY á«ªµH áfQÉ≤e (MeV ) âdƒa ¿hÎµdEG ¿ƒ«∏ŸG øe ióe
™°†H ióe ‘ ábÉW ¬d ¿ƒJƒa ¥Ó£fEG ¤G …ODƒj πbCG ábÉW iƒà°ùe ¤G ábÉW iƒà°ùe øe ¿hÎµdE’G ∫É≤àfEG ¿CG å«M
. ( ≈FôŸG ióŸG ‘ ) âdƒa ¿hÎµdEG
Iron Limit ójó◊G óM ( 5 -2

Iron ójó◊G óM ≈ª°ùj ÉÃ GOhó ¿ƒµj ΩƒéædG ‘ …hƒædG êÉeófE’G äÓYÉØJ ‘ á∏«≤ãdG ô°UÉæ©dG AÉæH ¿EG
∑Ó¡à°SG ¤G …ODƒj ójó◊G êÉeófEG ¿E’ ∂dPh , ójó◊G øe πbC’G ô°UÉæ©dG øjƒµJ ‘ §≤a çóëj ¬fEG iCG ( (limit
ájhƒædG äÓYÉØàdG ‘ ( óFÉ°ùdG ) GóLGƒJ ÌcC’G ô°üæ©dG ƒg 56 – ójó◊G ¿EÉa ∂dòdh , ÉgOGóeEG øe ’óH ábÉ£dG
ó©H ájhƒf §HQ ábÉW ådÉK ≈gh , âdƒa ¿hÎµdEG ¿ƒ«∏e 8^8 ihÉ°ùJ ájƒæ∏d ájhƒf §HQ ábÉW ¬d å«M á«ªéædG
. 58 – ójó◊G , 62 – πµ«ædG
27 ájhƒædG §HôdG ábÉW ≈æëæe ( 1-5-2
. ájhƒædG §HôdG ábÉW ≈æëæe : ( 5) πµ°T

øe ¿ƒµŸG) ájƒæ∏d ájhƒædG §HôdG ábÉW á«ªc ô¡¶j iòdGh ájhƒædG §HôdG ábÉW ≈æëæe (7) πµ°ûdG í°Vƒj
äÉjƒàëŸG
( nucleons ) äÉfƒ∏cƒ«f IGƒædG ‘ äÉjƒædG OóYh – äÉfhôJƒ«f hCG äÉfƒJhôH AGƒ°S IGƒædG äÉfƒµe
. ô°üæ©∏d á∏àµdG OóY ihÉ°ùj ô°üæ©dG IQòH äÉjƒædG OóY h , äÉfhôJƒ«ædG h äÉfƒJhÈdG OóY ´ƒª› ihÉ°ùj
AÉjõ«ØdG ‘ ábÉ£∏d á«°SÉ«≤dG IóMƒdG ≈gh ( MeV) âdƒa ¿hÎµdEG (¿ƒ«∏e) Éé«ŸÉH ájhƒædG §HôdG ábÉW ¢SÉ≤J
. ájhƒædG
IGƒf äÉÑK OGR Éª∏c , ≈æëæŸG ´ÉØJQG OGR Éª∏µa , ô°UÉæ©dG (IGƒf ™ªL) ájƒfCG äÉÑK ióe Oóëj πµ°ûdG Gòg
, ô°UÉæ©∏d iQhódG ∫hó÷G ‘ ójó◊ÉH á£«ëŸG ô°UÉæ©∏d ≈gh 60 iQòdG Oó©dG óæY áªb ¬d ≈æëæŸG h , ô°üæ©dG
( 64- ¢SÉëf , 60- πµ«f ,59-â∏Hƒc ,56- ójóM , 55- õ«æéæe) ójó◊G ájƒfCG áª≤H áª≤dG √òg ≈ª°ùJ ∂dòdh
. ¿ƒµdG ‘ (ÉJÉÑK) Éµ°SÉ“ ô°UÉæ©dG ájƒfCG ó°TCG ≈gh
. ábÉW ¤EG á∏àµdG πjƒëàd ÚàØ∏à Úà≤jôW í°Vƒj ≈æëæŸG Gòg
(Fussion Reactions ) …hƒædG QÉ£°ûfE’G äÓYÉØJ -: ¤hC’G á≤jô£dG (2-5-2)

É¡d »àdG ô°UÉæ©dG øe ÉJÉÑK πbCG ¿ƒµJ á∏«≤ãdG ájƒfC’G äGP ô°UÉæ©dG ¿CG í°†àj ájhƒædG §HôdG ábÉW ≈æëæe øe
IGƒf ¤EG á∏«≤K IQP IGƒf ô£°ûæJ ÉeóæY ≥∏£æJ ¿CG øµÁ ábÉ£dÉa (60) ≈∏àµdG Oó©dG ∫ƒM ≈æëæŸG áªb óæY ájƒfCG
á≤jô£dG ≈gh ( Fission Reactions ) …hƒædG QÉ£°ûfE’G ≈ª°ùJ á≤jô£dG √òg (60) ≈∏àµdG Oó©dG øe áÑjôb
. (nuclear reactors ) ájhƒædG äÓYÉØŸG ‘h ( nuclear bombs ) ájhƒædG πHÉæ≤dG êÉàfE’ Ωóîà°ùJ »àdG
(Fussion Reactions )…hƒædG êÉeófE’G äÓYÉØJ -: á«fÉãdG á≤jô£dG (3-5-2)

ÚLhQó«¡dG πãe áØ«ØÿG ájƒfC’G äGP ô°UÉæ©dÉa . ájhƒædG ábÉ£dG êÉàfEG É¡H øµÁ »àdG á«fÉãdG á≤jô£dG ≈g √òg
¿EÉa Gòµg . ( 60- ≈∏àµdG Oó©dG äGP) ójó◊G áªb ∫ƒM ô°UÉæ©dG øe ÉJÉÑK πbCG É°†jCG ¿ƒµJ É¡àjƒfCG ¿EÉa Ωƒ«∏«¡dG h
äÓYÉØàdG øe á≤jô£dG √òg ájhƒædG ábÉ£dG ¥Ó£fEG ¤EG É°†jCG …ODƒj π≤KCG IGƒf øjƒµàd ÚàØ«ØN ÚJGƒf êÉeófEG
á«æ«LhQó«¡dG πHÉæ≤dG É¡H èàæJ »àdG á≤jô£dG ≈gh (Fussion Reactions) …hƒædG êÉeófE’G äÓYÉØJ ≈ª°ùJ
. (fusion energy reactors) …hƒædG êÉeófE’G äÓYÉØe É¡H πª©J »àdG h (hydrogen bombs)
h , πYÉØàdG πÑb É¡æe πbCG ¿ƒµJ πYÉØàdG ó©H á«∏µdG á∏àµdG ¿Éa ( …hƒædG êÉeófE’G h QÉ£°ûfE’G) Úà≤jô£dG Óc ‘
á«ªc ÉeÉ“ ihÉ°ùj ƒgh (the missing mass - á∏àµdG ¢ü≤f ) ájhƒædG AÉjõ«ØdG ‘ ≈ª°ùj Ée Éæjód èàæj Gòµg
πjƒëàd IÒ¡°ûdG Úà°ûfEG ádOÉ©e øe áHƒ°ùëŸG ábÉ£dG á«ªc ≈gh , Ú∏YÉØàdG øe Óc ‘ áéàæŸG ájhƒædG ábÉ£dG
. ( E =m c2 ) ábÉ£dG ¤EG á∏àµdG
äÉjƒàëŸG
-: ΩƒéædG ábÉ£H ájhƒædG §HôdG ábÉW ≈æëæe ábÓY ( 4-5-2)

¿Éa …hƒædG êÉeófE’G hCG QÉ£°ûfE’G ≈∏YÉØJ øe Óc ‘ ¬fEÉa , ôcòdG á≤HÉ°ùdG Úà°ûfEG ádOÉ©e øe í°VGh ƒg Éªc
ábÉ£dG êÉàfEÓd ó«MƒdG ÖÑ°ùdG ≈g IÒNC’G √ògh , ábÉ£dG øe á∏FÉg á«ªc É¡æY èàæj á∏àµdG øe á∏«∏b á«ªc
∂dòd h (10%) Ωƒ«∏«¡dG h (90%) ÚLhQó«¡dG É¡ª¶©e áØ«ØN ô°UÉæY øe ¿ƒµàJ ΩƒéædÉa . ΩƒéædG ‘ á∏FÉ¡dG
QÉ£°ûfE’G πYÉØJ ¿CG Éæë°VhCG ¿CG ≥Ñ°S ó≤a ΩƒéædG ‘ çó– ’ ( fission) …hƒædG QÉ£°ûfE’G äÓYÉØJ ¿Éa
πYÉØàdG øµdh (ô°UÉæ©∏d iQhódG ∫hó÷G ‘ ójó◊G ô°üæY ó©H) á∏«≤ãdG ájƒfC’G äGP ô°UÉæ©∏d çóëj …hƒædG
¬fCG å«M ( …hƒædG êÉeófE’G πYÉØJ ) ≈fÉãdG ´ƒædG øe πYÉØJ ƒg ΩƒéædG ‘ á∏FÉ¡dG ábÉ£∏d èàæŸG ó«MƒdG …hƒædG
Éªgh ’CG É©«ªL ô°UÉæ©dG ∞NCG øe É°SÉ°SCG ¿ƒµàJ ΩƒéædG ¿CG å«M h áØ«ØÿG ô°UÉæ©dG ájƒfC’ çóëj iòdG πYÉØàdG
. ΩƒéædG IÉ«M ‘ ábÉ£dG êÉàfEG äÓYÉØJ ≈g …hƒædG êÉeófE’G äÓYÉØJ ¿EÉa , Ωƒ«∏«¡dG h ÚLhQó«¡dG
Ö∏b ‘ ’EG ±hô¶dG √òg ôaƒàJ ’ , áæ«©e πYÉØà∏d á«Ä«H ±hôX â– ’EG çó– ’ …hƒædG êÉeófE’G äÓYÉØJ ¿EG
ÚjÓÃ IQGô◊G √òg ¢SÉ≤J πYÉØàdG çGóME’ á∏FÉg IQGôM äÉLQO ôaƒJ ¤EG êÉà– ±hô¶dG √òg h ΩƒéædG (Öd)
. ájƒÄŸG äÉLQódG
ΩƒéædG ‘ …hƒædG êÉeófE’G äÓYÉØJ ≈g ¿ƒµdG ‘ Ωƒ«∏«¡dG øe π≤KC’G ô°UÉæ©dG h ábÉ£dG êÉàfEG ¢SÉ°SCG ¿Éa Gòµg
. ó©H Éª«a É¡d ¢Vô©àf ±ƒ°S »àdG ÉaƒfôHƒ°ùdG IôgÉX çóëàa ΩƒéædG Öd ‘ 56 -ójó◊G ¿ƒµàj ≈àM
äÉjƒàëŸG
28 ô°UÉæ©∏d …hƒædG ≥«∏îàdG (3

. ΩƒéædG πNGO IójóL á«FÉª«c ô°UÉæY êÉàfEG ≈æ©jo ô°UÉæ©∏d …hƒædG ≥«∏îàdG
-:É¡æe ΩƒéædG ‘ çó– IójóY ájhƒf äÓYÉØJ áé«àf çó– ≈gh
. r- process ≈ª°ùj »àdGh - neutron capture process - äÉfhôJƒ«ædG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG äÓYÉØJ
. rp- process ≈ª°ùj »àdGh – proton capture process - äÉfƒJhÈdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG äÓYÉØJ
p- process ( Gamma ≈ª°ùj »àdGh – photo disintegration process – ≈Fƒ°†dG π∏ëàdG äÓYÉØJ
IOóéàŸG äGô©à°ùŸG ≈g ô°UÉæ©∏d …hƒædG ≥«∏îàdG É¡«a çóëj »àdG ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G ºgCG óMCGh , ( Process
. ( Supernova )
Supernova IOóéàŸG äGô©à°ùŸG (1-3

-: Ú«dÉàdG ÚdÉªàME’G óMC’ áé«àf çóëj ºéæd ≈∏àc QÉéØfEG ≈gh
πNój h , ( Binary ) ≈FÉæK ΩÉ¶f ‘ Gƒ°†Y ¿ƒµjh , ( White dwarf ) ¢†«HC’G Ωõ≤dG ´ƒf øe º‚ : ∫hC’G
øe ≈∏àc ¢UÉ°üàeEG áé«àf ∂dPh , ( Chandrasekhar) Òµ°SGQófÉ°T óM ¤EG π°üj ¿CG ó©H ihƒf QÉéØfEG á∏Môe
. ( Red giant ôªMC’G ¥Óª©dG ´ƒf øe ¿ƒµj Ée IOÉY ) ≈FÉæãdG ΩÉ¶ædG ‘ ôNB’G ƒ°†©dG
‘ ójó◊G óM ¤G π°üj ( ôªMCG ¥ÓªY ) áªî°V á∏àc GP º‚ ¿CG ádÉM ‘ , ÉYƒ«°T ÌcC’G ≈gh -CG : ≈fÉãdG
. …hƒædG êÉeófE’G
iòdG ÒNC’G ô°üæ©dG ƒgh á«FÉ«ª«µdG ô°UÉæ©dG ™«ª÷ …hƒædG •ÉÑJQE’G iƒb ≈∏YCG øe IóMGh ¬d ójó◊G -Ü
. (exothermically IQGôë∏d OQÉW ) ihƒf êÉeófG á£°SGƒH ¬LÉàfEG øµÁ
. ( endothermically ) IQGôë∏d á°üà‡ ¿ƒµJ ( ójó◊G ó©H ) …hƒædG êÉeófE’G äÓYÉØJ πc -ê
.( ájõcôŸG á«HPÉ÷G iƒ≤d IOÉ°†ŸG Iƒ≤dG ó≤Øj ‹ÉàdÉHh ) ¬àbÉW ºéædG ó≤Øj ( ójó◊G ¿ƒµJ ó©H ) Gòµgh -O
. ájÉ¨∏d á«dÉY áYô°ùH πª©J ºéædG ‘ á«HPÉ÷G iƒb ¿EÉa ádÉ◊G √òg ‘h -`g
. ôéØæjh áYô°ùH ºéædG QÉ¡æj ∂dòdh -h
å«M ( ôéØæj ‹ÉàdÉHh ójó◊G øjƒµJ ‘ É¡°UÉ°üàeEG ºàj á«∏µdG ºéædG ábÉW ¿EÉa IÒNC’G ádÉ◊G √òg ‘ ) -1
Ééàæe . supernova º«¶©dG ôª©à°ùŸG QÉéØfG çóëj ºK ójó◊G øe Ö∏b ƒg ádÉ◊G √òg ‘ ¿ƒµàj ô°üæY ôNCG
äÉjƒàëŸG
. πFÉ¡dG QÉéØfE’G AÉæKCG ïdG .. äÉÑcôŸGh á«FÉ«ª«µdG ô°UÉæ©dG ≈bÉH

IOÉe âfƒµJh big bang º«¶©dG QÉéØfE’G AÉæKCG âKóM äÉÑcôŸGh ô°UÉæ©dG É¡«a ¿ƒµàJ »àdG ádÉ◊G √òg πãe -2
. ∫hC’G ¿ƒµdG
. IójóL ¿ƒc IOÉŸ Iôªà°ùe êÉàfEG á«∏ªY ≈g ¿B’G º¶YC’G äGô©°ùà°ùŸG QÉéØfG øµdh -3
:ô°UÉæ©dG êÉeófG ( 2-3

á«dÉY äÉLQO ¤G π°üJ IQGô◊G áLQO ¿EÉa , ÉaƒfôHƒ°ùdG çhóM AÉæKCG ábÉ£dG øe IÒÑc á«ªc ¥Ó£fG áé«àf
. ΩƒéædG ‘ É¡æe ÈcCG GóL
º°SÉH ±hô©ŸG ô°üæ©dG ) 254 ≈àM iQP ¿Rh É¡d »àdG ô°UÉæ©dG ¿ƒµàH íª°ùJ √òg á«dÉ©dG IQGô◊G äÉLQO
. ( ¿ƒµàj ô°üæY ôNBG ¿ƒµj Ωƒ«fQƒØ«dÉc
≈∏YCG IQGôM äÉLQO ‘ ≈æ©j Gòg ) ¢VQC’G ≈∏Y §≤a É©æ°üe óLƒj ( Ωƒ«fQƒØ«dÉc )Óãe ô°üæ©dG Gòg ∂dòdh
. ( ΩƒéædG IQGôM äÉLQO øe
ƒg ihƒf êÉeófEG É¡d çóëj ¿CG øµÁ »àdG ô°UÉæ©∏d ≈°übC’G ó◊G , ΩƒéædG ‘ …hƒædG êÉeófE’G äÓYÉØJ ‘
. 845,55 iQP ¿Rh ¬d iòdGh ójó◊G ô°üæY
¿CG øµÁh ΩƒéædG ‘ IQOÉf äÓYÉØJ ≈g π≤KCG hCG ójóë∏d iQòdG ¿RƒdG É¡d ô°UÉæ©d …hƒædG êÉeófE’G äÓYÉØJ ¿EG
. á∏àc ÈcC’G ΩƒéædG ‘ §≤a çó–
≈àM ô°UÉæY ≥«∏îJ ¤G iODƒJ ¿CG øµÁ neutron capture process ¿hôJƒ«ædG ∑É°ùeEÉH ≈ª°ùj Ée á≤jôW
. ÉÑjô≤J 209 iQP ¿Rh ¬dÉe ƒgh åfƒeõÑdG ô°üæY
øe π≤KC’G ô°UÉæ©dG ¬dÓN øe ≥∏îàjh ÉÄ«£H çóëj ¬fEÉa s- process ≈ª°ùj Ée á£°SGƒH ô°UÉæ©∏d ≥«∏îàdG ÉeEG
. supernova ∫ÓN çóëj ¬fEÉa IÉ«ë∏d áeÉg ≈g »àdGh Úé°ùcC’G
(R- process ) á©jô°ùdG äÓYÉØàdG ( 3-3

( Rapid – process )QÉ°üàNE’ÉH É¡«dEG QÉ°ûj »àdGh
äÉfhôJƒ«ædG áaÉãch GóL á«dÉY ¬JQGôM áLQO ΩÉ¶f ádÉM ‘ çó– äÉfhôJƒ«ædG OÉ«£°UEG äÓYÉØJ ≈gh -1
É°†jCG á«dÉY
äÉjƒàëŸG
äÉfhôJƒ«ædÉH á«æZ áàHÉK ÒZ ájƒfCG øjƒµàd ÒÑc äÉfhôJƒ«f ≥aóJ á£°SGƒH IGƒædG ±òb ºàj äÓYÉØàdG √òg ‘ -2
É¡d øµdh ÈcCG iQP OóY É¡d ÉJÉÑK ÌcCG ájƒfCG øjƒµàd beta decay Éà«H π∏– äÓYÉØJ ‘ πNóJ ÉgQhóH »àdGh
. iQòdG ¿RƒdG ¢ùØf
. ç /2º°S /¿hôJƒ«f 2210 OhóM ‘ IOÉY ¿ƒµj large neutron flux ∂dòd ΩRÓdG ≈fhôJƒ«ædG ≥aóàdG
29,30 ÉaƒfôHƒ°ùdG ïjQÉJ ( 4-3
. CG 1987 ÉaƒfôHƒ°S ó©Hh πÑb : (6) πµ°T
çó◊G Gòg π«é°ùJh á¶MÓe ≈àM ô°ûÑdG IQób ‘ øµj ⁄ øµdh , áÁób IôgÉX ÉaƒfôHƒ°ùdG IôgÉX ¿EG -1
Gòdh , Ω 1006 ΩÉY á«Hô©dG IQÉ°†◊G πX ‘ É¡d π«é°ùJ ∫hCG ¿Éc ó≤a ájô°ûÑdG IQÉ°†◊G øe á∏jƒW IÎa ó©H ’EG
. ( Arab supernova ) á«Hô©dG ÉaƒfôHƒ°ùdG â«ª°S
, ¿ÉWô°ùdG ÉaƒfôHƒ°S hCG ) á«æ«°üdG ÉaƒfôHƒ°ùdG â«ª°Sh IôgÉ¶dG ¢ùØf ¿ƒ«æ«°üdG πé°S Ω 1054 ΩÉY ‘h -2
. ( Carb Nebula ) ¿ÉWô°ùdG Ëó°S É¡æe ≈≤ÑJ »àdG ≈gh
Tycho’s ) ƒµjÉJ ÉaƒfôHƒ°S â«ª°S »àdGh , IôgÉ¶dG ¢ùØf ¬gGôH ƒµjÉJ ≈fÉŸC’G ≈µ∏ØdG ó°UQ Ω 1572 ΩÉY ‘h -3
. (supernova
) ô∏Ñc ÉaƒfôHƒ°S â«ª°Sh IôgÉ¶dG ¢ùØf ( ¬gGôH ƒµjÉJ ò«ª∏J ) ô∏Ñc õægƒL ó°UQ Ω1604 ΩÉY ‘h -4
. ( Kepler’s supernova
äÉjƒàëŸG
. ( Casseopia a supernova ) CG É«Hƒ«KÉc ÉaƒfôHƒ°S â«ª°Sh IôgÉ¶dG ¢ùØf äó°UQ Ω1667 ΩÉY ‘h -5
ôjGÈa23 ‘ âKóM »àdG ∂∏J âfÉc ó≤a ÉaƒfôHƒ°ùdG IôgÉ¶d iô°ûÑdG ïjQÉàdG ‘ ≈M π«é°ùJ ∫hCG ÉeCG -6
‘ Égó°UQ ” »àdG ≈gh ,( 1987a SN ) ” CG 1987 ¿ ¢S ” º°SÉH ÉaƒfôHƒ°ùdG √òg É¡«a â«ª°S »àdGh ,1987
. óMGh ¿BG ‘ ïjQÉàdG ¢ùØf ‘ Góæ∏jRƒ«fh , ≈∏«°T
.QÉéØfE’G á£°SGƒH º‚ IÉ«M ájÉ¡f ≈g ÉaƒfôHƒ°ùdG -7
.¬∏«îJ øµÁ ’ Å°T QÉéØfE’G øe IódƒàŸG ábÉ£dGh -8
.QÉ¡æj ºéædG Ö∏b ¿EÉa ÉaƒfôHƒ°ùdG øe ¤hC’G ¿GƒK 10∫G ∫ÓNh -9
¿ÓYEG ≈¡a ) ≈FôŸG ¿ƒµdG ‘ äGôéŸG h ΩƒéædG πc ¤G ºéædG õcôe ‘ π«e20 áaÉ°ùe øe ábÉW ≥∏£Jh -10
. (º‚ IÉ«M ájÉ¡f
. Spectacular show of power Iƒ≤dG ájDhôd IQOÉf á¶◊ É¡fEG -11
ô°UÉæ©dGh Úé°ùcC’Gh ¿ƒHôµdG πãe IÉ«◊G ô°UÉæ©d ¿ƒµdG ‘ á«°SÉ°SC’G OGóeE’G πFÉ°Sh ≈g : ÉaƒfôHƒ°ùdÉa -12
. ΩƒéædG ‘ …hƒædG ≥«∏îJ(nucleosynthesis)( á£°SGƒH èàæJ É¡∏µa ójó◊G πãe á∏«≤ãdG
êƒ°†f IÎa AÉæKCG â≤∏N »àdG ) ô°UÉæ©dG √òg ( Explosive death of star ) ≈ªéædG äƒŸG QÉéØfEG ‘ -13
. IójóL Ωƒ‚ ‘ ÉgôjhóJ IOÉYEG ºàj ( ºéædG
øY ∂dPh ΩƒéædG ódƒe øe IójóL ≥WÉæe ≥∏îJ ÉÃQ ÉaƒfôHƒ°ùdG øe ≥∏£æJ »àdG §¨°†dGh IQGô◊G á«ªc -10
. (Interstellar media )ΩƒéædG ÚH IOƒLƒŸG OGƒŸG §¨°V ≥jôW
¿CG øµÁ ábÉW ’ ¬fCG å«M º‚ IÉ«M ájÉ¡f Oóëj iòdG ƒgh , ájQòdG ¬JGƒf •ÉÑJQEG ‘ ô°üæY iƒbCG ójó◊G -14
. äÉfhÎµdG ódƒj Ö∏dG ádÉ◊G √òg ‘h , ¬LÉeófEG øe ≥∏£æJ
. ( ∞∏î∏d IOƒY ) Ωƒ«°ùæZÉŸG ¿ƒµj É¡©e äÉfhÎµd’G OÉ–EG ¿CG ¬LQód á«dÉY ¿ƒµJ ójó◊G ájƒfCG áaÉãc -15
. Ωƒ«∏«¡dG ájƒfCG ¤G á«fÉK Iôe Ωƒ«°ùæZÉŸG π∏ëàj ÉeÉL ¬©°TCG OƒLhh á«dÉ©dG IQGô◊G áLQO ™e Éægh
31 ÉaƒfôHƒ°ùdG íjô°ûJ ( 5-3

. äƒ“ h ¢û«©J h ódƒJ , ¢SÉædG πãe ΩƒéædG·
´ÉØJQCGh , á∏FÉg ábÉW ¥Ó£fEG ™e á∏«≤K ô°UÉæY ¤EG Ö∏dG á≤£æe ‘ áØ«ØÿG ô°UÉæ©dG êÉeófEÉH ¢û«©J ΩƒéædG -1
. IQGô◊G áLQO
äÉjƒàëŸG
QÉ«¡fE’G øe á«LQÉÿG - á∏FÉ¡dG á«HPÉ÷G iƒb ó°V - ºéædG äÉ≤ÑW ∂°ùÁ ¥GÎME’G øY ódƒàŸG §¨°†dG -2
. ºéædG Öd ¤EG
. ºéædG äƒÁ ô°UÉæ©dG êÉàfEG ∞bƒàj ÉeóæY h , IOhó …hƒædG êÉeófE’G äÓYÉØJ ∫ÓN ô°UÉæ©∏d ºéædG êÉàfEG -3
. ºéædG äƒe IQƒ°U ≈g -: ÉaƒfôHƒ°ùdG -4
-: ÉaƒfôHƒ°ùdG íjô°ûJ - 1-5-3

. Ωƒ«∏«g ¤EG É¡∏jƒ– h ÚLhQó«¡dG ájƒfCG êÉeófEG πYÉØJ ‘ É¡JÉ«M ≈°†≤J É¡∏àc ™«ªéH ΩƒéædG -1
. ΩƒéædG IÉ«◊ (The main sequence ) »°ù«FôdG ™HÉààdG á∏Môe »g √òg -2
.¿ƒHôc ‹G Ωƒ«∏«¡dG ¥ôM ‘ ºéædG CGóÑj Ωƒ«∏«¡dG ¤G ∫ƒëàj ºéædG Ö∏b ‘ ÚLhQójC’G ™«ªL ÉeóæY -3
. ºéædG Ö∏b øe Ωƒ«∏¡dG Üƒ°†f CGóÑj Éægh -4
IQGôM Ö∏£àj Gògh . É«éjQóJ π≤KC’Éa π≤KC’G ô°UÉæ©dG ¥ôM ‘ ôªà°ùj ¿CG Öéj , ºéædG IÉ«M ôªà°ùJ »µdh -5
. ( ºéædG á∏àc ≈∏Y ∞bƒàj ™Ñ£dÉH Gògh) π≤KC’G ô°UÉæ©dG ¥ô◊ á«aÉc
¥ôM π°ù∏°ùe ‘ ôªà°ùàa ) ∂dP π©ØJ ¿CG ™«£à°ùJ ÈcCG hCG ¢ùª°ûdG á∏àc äGôe 5 ‹GƒM á∏àc É¡d »àdG ΩƒéædG -6
. ( π≤KC’Éa π≤KC’G ô°UÉæ©dG
á∏Môe ¤G π°üJ ≈àM Gòµg h .... ¿ƒµ∏«°ùdG ºK Úé°ùcC’G ºK , ¿ƒHôµdG ºK Ωƒ«∏¡dG ºK ÚLhQó«¡dG ¥ôëH ∂dPh
. ójó◊G ¥ôM
∫hó÷G ‘ ô°üæY ∞NCG ƒg ójó◊G ¿C’ ∂dP , ójó◊G óæY á°UÉN ∞bƒàj ( …hƒædG êÉeófE’G ) πYÉØàdG Gòg ·
øe ’óH á≤«≤◊G ‘ , ( fuse it together )É©e ¬›O ¬dhÉ óæY ¬bÉW ≥∏£j ’ …òdG ô°UÉæ©∏d …QhódG
. ábÉW êÉàëj ¬fEÉa , ábÉ£dG ¬LÉàfEG
øY á«LQÉÿG äÉ≤Ñ£dG øe ó©HCG äÉaÉ°ùe ∑É°ùeEG ≈∏Y QOÉb ¿ƒµj óFGR §¨°V ó«dƒJ øe ’óH áfCG ≈æ©j ∂dP ·
. ºéædG Ö∏b øe ájQGôM ¬bÉW òNCÉj ójó◊G ¿EÉa , ¥ÎëŸG ºéædG Ö∏b
¤EG (collapse ) ºéædG QÉ¡æj ∂dòH h , ºéædG Öd ¤EG á«HPÉ÷G iƒb ΩhÉ≤j Ée ∑Éæg íÑ°üj ’ Gò¡H h ·
. πNGódG
á«LQÉÿG äÉ≤Ñ£dG ¿EG ‘ ÖÑ°ùàj ( ºéædG Öd ‘ ójó◊G êÉeófEG øY œÉædG ) ≈YÉ©°TE’G §¨°†dG ¢ü≤f ¿EG ·
. ºéædG õcôe √ÉŒ §≤°ùJ
äÉjƒàëŸG
·
.á«fÉK 15 ¿ƒ°†Z ‘ πªàµj ¬fEG å«M GóL áYô°ùH çóëj QÉ«¡fE’G Gòg
√òg ájƒfCG ™aóJ , ºéædG õcôe √ÉŒ ô°UÉæ©dG øY á«LQÉÿG äÉ≤Ñ£∏d ™jô°ùdG QÉ«¡fE’G Gòg çhóM óæY ·
ô°UÉæ©dG ¿ƒµJ ô°ùØj Ée Gògh ) ójó◊G øe π≤KC’G ô°UÉæ©dG ¿ƒµàd »ØµJ áLQód É¡°†©H øe GóL áÑjôb ô°UÉæ©dG
. ( ádÉ◊G √òg ‘ ójó◊G øe π≤KC’G
-: ºéædG á∏àc ≈∏Y óªà©j ∂dP ó©H çóëj Ée -2-5-3

πNGódG ¤EG QÉéØfE’G AÉæKCG á«fhôJƒ«f Ωƒ‚ ¿ƒµJ ¢ùª°ûdG á∏àc ∫ÉãeCG 8-5 øe á∏àc É¡d »àdG ΩƒéædG -1
øjƒµàd á«aÉc áLQód É¡°†©H øe GóL áÑjôb ™aóJ Ö∏dG á≤£æe ‘ äGQòdG ájƒfCG ¿CG å«M( implosio )
. ( Dense neutron core ) õcôe ≈fhÎ«f Öd
√òg ‘ á≤«≤◊G ‘ . áØ∏à ájÉ¡f É¡d ¿ƒµj ¢ùª°ûdG ∫ÉãeCG 10 øe ÈcCG á∏àc É¡d »àdG ΩƒéædG -2
Oƒ°SCG Ö≤K ¿ƒµàj ‹ÉàdÉH h ,QÉ«¡fE’G Gòg ±É≤jE’ á«aÉc ( physical ) á«©«ÑW Iƒb ∑Éæg ¿ƒµj ’ ádÉ◊G
Iõcôeh GóL IÒ¨°U ¿ƒµJ »àdGh ( space - time) ¿ÉµeõdG øe á≤£æe ¿ƒµàJ hCG ,( Black hole )
. É¡à«HPÉL øe Üô¡j ¿CG øµÁ Aƒ°†dG ≈àM ’h ¬fCG áLQód GóL
, á∏eÉc Iô› IAÉ°VEG hCG ¿É©ª∏d á«aÉc áLQód á©e’ ¿ƒµJ ÉÃQ óMGh º‚ QÉéØfEG øY áŒÉædG ÉaƒfôHƒ°ùdG
É¡Jƒe óæY hCG ΩƒéædG IÉ«M ‘ ódƒàJ É¡fCG ÉeEG Ωƒ«∏«¡dG h ÚLhQó«¡dG øe π≤KC’G ô°UÉæ©dG πc ¿CG ó≤à©ŸG øeh
. ( ÉaƒfôHƒ°S )
øeh .áÑjô≤dG ΩƒéædG ÚH á«fƒµdG áMÉ°ùŸG ∫É› ‘ Iójó÷G ô°UÉæ©dG √òg ¿ƒµJ ¤EG …ODƒj ΩƒéædG QÉéØfEG h
. (Cosmic cycle) á«fƒµdG IQhódG ôªà°ùJ Gòµg h Iójó÷G ΩƒéædG ódƒàJ Iójó÷G ô°UÉæ©dG √òg
á«≤ÑàŸG OGƒŸG øe ≈°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG ‘ ÖcGƒµdG âfƒµJ Éªæ«M ¢ùª°ûdG ¤EG âJCG á∏«≤ãdG ô°UÉæ©dG ¿ƒµJ Gòµg (4)
. ( proto- sun) ¢ùª°ûdG OÓ«e πÑb Ée á∏Môe ‘ ¤hC’G ¢Uô≤dG ‘ ( materials left over )
¢ùØf øe âJCG ób , á«◊G äÉæFÉµdG ‘ »àdG ≈àM ( ójó◊G øe AGóàHEG É©ÑW) ¢VQC’G ‘ á∏«≤ãdG ô°UÉæ©dG πc ·
. Qó°üŸG
. ( Star dust) ΩƒéædG ≥«MÉ°ùe ÉæfCG »æ©j Gòµgh ·
äÉjƒàëŸG
32 ÉaƒfôHƒ°ùdG ÜÉÑ°SCGh ´GƒfCG ( 6-3
. CG 1987 ÉaƒfôHƒ°S çhóM AÉæKCGh πÑb ( 7 ) πµ°T
AÉª°ùdG áëØ°üd ƒg πµ°ûdG øe øÁC’G Aõ÷G øµdh , AÉª°ùdG øe áëØ°üdG ¢ùØæd Éªg (7) πµ°T ‘ ¿ÉJQƒ°üdG
¢ùØæd ƒ¡a πµ°ûdG øe ô°ùjC’G Aõ÷G ÉeCG , ( SN 1987a ) CG 1987 ÉaƒfôHƒ°S â«ª°S »àdG ÉaƒfôHƒ°ùdG çhóM πÑb
QÉéØfE’G iƒb iƒbCG øe IóMGh ≈g ÉaƒfôHƒ°ùdG . É≤HÉ°S É¡«dEG QÉ°ûŸG ÉaƒfôHƒ°ùdG çhóM AÉæKCG AÉª°ùdG øe áëØ°üdG
2710 QÉéØfEG Iƒb ∫OÉ©j Ée ƒg h øW Éé«e 2810 É¡Jƒb á∏Ñæb ∫OÉ©J ÉaƒfôHƒ°ùdG QÉéØfEG Iƒb ¿CG å«M ¿ƒµdG ‘
. ájhƒf ¢ShDhQ (Octillion)
: ÉaƒfôHƒ°ùdG ´GƒfCG -1-6-3

-: Éªg Ú«°ù«FQ ÚYƒf ¤EG ÉaƒfôHƒ°ùdG º°ù≤æJ
±ÓZ É¡d ¿ƒµj IOÉY »àdG AÉ°†«ÑdG ΩGõbC’G ´ƒf øe ΩƒéædG ‘ IOÉY çó– ≈gh : CG 1 ( I) ∫hC’G ´ƒædG -1
º¶f ‘ ∂dòc h,( White dwarf) AÉ°†«ÑdG ΩGõbC’G ´ƒf øe ΩƒéædG ‘ çó– ≈gh , ÚLhQójC’G øe
Ωõ≤dG Öd áaÉãc π°üJ ÉeóæY ∂dP , á©HÉJ øe IOÉŸG º°†H º‚ Ωƒ≤j å«M : (binary) áLhOõŸG ΩƒéædG
∂dP óæYh Úé°ùcC’G h ¿ƒHôµ∏d ihƒf êÉeófEG ájGóÑd á«aÉc áaÉãµdG √ògh 2º°S /ºL 9 10 x 2 ¤G ¢†«HC’G
äÉjƒàëŸG
. ÉaƒfôHƒ°S Ék Kó ºéædG ôéØæj

,( Red giant ) ôª◊G ≥«dÉª©dG ´ƒf øe IÒÑc á∏àc hP º‚ IÉ«M ájÉ¡f ‘ çó– : ( II ) ≈fÉãdG ´ƒædG -2
ºéædG Öd ¿Éc GPEG . ájhƒf ábÉ£d ¥ÓWEG ∑Éæg íÑ°üj ’h ( …hƒædG √Oƒbh AÉ¡àfEG ) ájhƒædG ábÉW Ö°†æJ ÉeóæY
. ÉaƒfôHƒ°S çóëj h QÉ¡æj ±ƒ°S ¬fEÉa , Ék «aÉc ( …ójó◊G )
¢ü∏îJ ó≤a á«JÉ©dG á«ªéædG ìÉjôdG áé«àf ÚLhQó«¡dG ±ÓZ øe ¢ü∏îJ áæµdh ¿RƒdG ÒÑc ºéædG ¿Éc GPEG -3
¿RƒdG IÒÑµdG ΩƒéædG øe ¬fƒc ºZQ ΩƒéædG øe ´ƒædG Gòg ‹ÉàdÉHh ( ÚLhQó«¡dG ) ≈LQÉÿG ±Ó¨dG øe ºéædG
…ƒàëj : CG G ´ƒædG ¿PEG . ( ÚLhQó«g ±ÓZ …ƒàëj ¿Éc áfC’) Ü1 áYƒªéŸG øe ≈ª°ùj ¬fG ’EG , ( II ) ´ƒædG øe
á«JÉ©dG á«ªéædG ìÉjôdG áé«àf ¬æe ó≤a h ÚLhQó«g ±ÓZ …ƒàëj ¿Éc : Ü 1 ´ƒædG Éªæ«H , ÚLhQó«g ±ÓZ
. ( II ) , ( I) ÚYƒædG ÚH §°Sh ƒgh
-: ÉaƒfôHƒ°ùdG çhóM ÜÉÑ°SCG -2-6-3

. É¡àbÉW ÉaƒfôHƒ°ùdG »£©J »àdG »g á«HPÉ÷G -1
: ( II ) ´ƒædG ‘ -2
. …hƒædG êÉeófE’G AÉæKCG ójó◊G ≥«∏îJ QGôªà°SEÉH Ö∏dG ¤G QÉ¡æJ á∏àµdG – CG
πNGódG ¤G ôéØæj Ö∏dG ¿EÉa , É¡∏ªëàj ¿CG Ö∏d øµÁ ’ GóL á«dÉY IOÉŸG øe á«ªc ¤G Ö∏dG π°üj ÉeóæY -Ü
. (Implodes)
Gòg ±É≤jEG ¬æµÁ …òdG ó«MƒdG Å°ûdG »¡a ) äÉfhÎ«ædG á£°SGƒH ∞bƒàj ¿CG øµÁ πNGó∏d QÉéØfE’G Gòg -ê
.( Gravitational collapse ) á«HPÉ÷G áé«àf QÉ«¡fE’G
.( GóL ÒÑc ºéædG Öd ¿Éc GPEG) ÒKCÉàdG Gòg çGóMEG ‘ äÉfhÎ«ædG π°ûØJ ¿CG É°†jCG øµÁ øµdh -O
QÉéØfEÓd OGóJQEG çóëj ¬fEÉa , áÑ∏°U ájójóM Öd á∏àc ¿ƒµJ √ÉŒ πNGó∏d QÉ«¡fE’G Gòg äÉfhÎ«ædG âØbhCG GPEG -`g
. ( Explode ) êQÉÿG ¤EG QÉéØf’G ¤EG ( Implode ) πNGódG ¤EG øe ’óH
Ωõ≤dG Öd ‘ Úé°ùcC’G h ¿ƒHôµ∏d …hƒædG êÉeófE’G äÓYÉØJ AÉ¡àfEG áé«àf çóëj QÉéØfE’G : (I) ´ƒædG ‘ -3
. ¢†«HC’G
¢ù«d ) ô°UÉæ©dG øe ÒãµdG ™æ°üj Úæ°ùdG ÚjÓe πX iòdGh GóL ÒÑµdG ºéædG øe GóL Ò¨°üdG õcôŸG ƒg Ö∏dG
10 ábÉW OhóM ‘ ¿ƒµJ áŒÉædG QÉéØfE’G áLƒe ¿EÉa ºéædG QÉ¡æj ÉeóæY . ¢VQC’G ‘ IOƒLƒŸG ( ô°UÉæ©dG πc
äÉjƒàëŸG
É©aGO , ΩƒéædG ÚH äÉMÉ°ùŸG ¤G ≈LQÉÿG ºéædG ±ÓZ ôjÉ£J ÖÑ°ùJ ájQÉéØfE’G áLƒŸG √òg . øW Éé«e 28
. ÉaƒfôHƒ°S ºéædG ¬«a íÑ°üj iòdG âbƒdG ‘ êQÉÿG ¤G QÉéØfE’G AÉæKCG â≤∏N »àdG ô°UÉæ©dG
áfƒµe ºéædG Öd QÉ«¡fEG ∞bh ‘ íéæJ äÉfhôJƒ«ædG ¿EÉa , ¢ùª°ûdG á∏àc øe äGôe 5 á∏àc πbC’G ΩƒéædG ‘ -1
¥É£f ‘ ™°ûjo êhOõe ΩÉ¶æc hCG ( pulsars ) á°†HÉf Ωƒéæc ÉfÉ«MCG ô¡¶J á«fhôJƒ«ædG ΩƒéædG ) ÊhÎ«f º‚
.( á«æ«°ùdG á©°TC’G
‹ÉàdÉHh , ºéædG QÉ«¡fEG ∞bƒj ¿CG øµÁ ¿ƒµdG ‘ Å°T ’ , ¢ùª°ûdG á∏àc øe äGôe 5 π≤KCG ºéædG á∏àc âfÉc GPCG -2
¿CG øµÁ ’ Aƒ°†dG ¿CG áLQód GóL á«dÉY áaÉãc äGP IOÉe ) Oƒ°SCG Ö≤K Éfƒµe É°†jCG ¬°ùØf ≈∏Y ºéædG Öd QÉ¡æj
. ( É¡à«HPÉL øe Üô¡j
ºàj ⁄ É¡æe ójó©dG ∂dòch , ΩƒéædG Öd ‘ ájhƒædG äÓYÉØàdG ‘ â©æ°U ÉYƒ«°T ÌcC’G ô°UÉæ©dG øe ójó©dG
äÓYÉØàdG √ògh , ábÉW áéàæe â°ù«dh ábÉW ¤G êÉà– ójó◊G øe π≤KC’G ô°UÉæ©dG ™æ°U ¿E’ ∂dP . É¡«a á©æ°U
.ΩƒéædG ‘ á«©«Ñ£dG ±hô¶dG â– çó– ’ IÒNC’G
¥ÓWEG hCG IÌ©H ¤G iODƒJ ( Supernovae ) äGô©°ùà°ùŸG ¿EÉa ójó◊G øe π≤KC’G ô°UÉæ©dG ≥∏N ¤G áaÉ°VE’ÉH
±hôX â– ≥∏îJ »àdG hCG ójó◊G øe ∞NC’G á«©«Ñ£dG ±hô¶dG â– ≥∏îJ »àdG AGƒ°S ) ô°UÉæ©dG √òg ºLQ hCG
h ΩƒéædG ¿ƒµJ »àdG »g ô°UÉæ©dG √ògh . ΩƒéædG ÚH äÉaÉ°ùŸG ¤G ( ójó◊G øe π≤KC’G ≈gh É¡°ùØf äGô©°ùà°ùŸG
. ¿É°ùfE’G ≈àM .... ¢VQC’G ≈∏Y Å°T πch ÖcGƒµdG
33 ÉaƒfôHƒ°ùdG øe á«bÉÑdG QÉKB’G - 3-6-3

Supernova remnants
. ¬JÉ«M ájÉ¡f ‘ á∏àµdG ÒÑc º‚ QÉéØfEG ∫ÓN èàæJ »àdG ΩÉ°ùLC’G ∂∏J ≈g ÉaƒfôHƒ°ùdG øe á«bÉÑdG QÉKB’G -1
º‚ ¿CG ‘ ∂dP ÖÑ°ùàjh ¿ƒµdG ‘ ábÉ£∏d ÉLÉàfEG çGóMC’G ÌcCG øe IóMGh ƒgh ÉaƒfôHƒ°S ≈ª°ùj QÉéØfE’G Gòg
. ºéædG Gòg É¡«a ™≤j »àdG ∂∏J á∏eÉc Iô› IAÉ°VEG ‘ ÖÑ°ùàj óMGh
Ω1604 áæ°S âKóM Iô°TÉÑe ¢VQC’G ≈∏Y øe É¡JógÉ°ûe øµÁ ÉaƒfôHƒ°S ôNBG -2
ÜQO Iô› øe áÑjô≤dG ¿Ó› áHÉë°S Iô› ‘ ( SN 1987a) ÉaƒfôHƒ°ùdG ±É°ûàcEG ¿Éc ÖÑ°ùdG Gò¡dh -3
Ú©dÉH É¡àjDhQ øµeCG »àdG Ió«MƒdG ÉaƒfôHƒ°ùdG âfÉc ó≤d . ∂∏ØdG AÉª∏©d ájÉ¨∏d IÒãe âfÉc 1987 áæ°S áfÉÑàdG
. á«°VÉŸG áæ°S 400 `dG ∫ÓN Iô°TÉÑŸG
. Ék Ñjô≤J ΩÉY 100 πc Iôe ( áfÉÑàdG ÜQO ) ÉæJô› ‘ çó– ÉaƒfôHƒ°ùdG ¿CG AÉª∏©dG ó≤à©jh -4
äÉjƒàëŸG
äGRÉ¨dG ) ΩƒéædG ÚH äÉMÉ°ùe ≈∏Y á∏FÉg äGÒKCÉJ É¡d ÉaƒfôHƒ°ùdG QÉéØfEG øY áŒÉædG á∏FÉ¡dG ábÉ£dG á«ªc -5
. ( ΩƒéædG ÚH
.( QÉéØfE’G çóëj ÉeóæY) ójó◊G øe ¿ƒµàj IOÉY iòdGh ÒÑµdG ºéædG Öd πª°ûj ¬°ùØf QÉéØfE’G -6
. Ωƒ«∏«g%10 , ÚLhQó«g %90 øe ¿ƒµàj ºéædG ódƒj ÉeóæY -7
( äÉfƒJhôH ) ÚLhQó«¡dG ájƒfCG OÉ–EG ¤G iODƒJ ºéædG õcôe ‘ çó– »àdG …hƒædG êÉeóf’G äÓYÉØJ -8
. á∏jƒ£dG ¬JÉ«M IÎa AÉæKCG ºéædG Oƒbh ≈g »àdG ábÉ£dG ≥∏£æJ ∂dP óæYh Ωƒ«∏«¡dG ¬jƒfCG øjƒµàd
, Ωƒ«∏«¡dG ¬jƒfCG ¿ƒµj ádÉ◊G √òg ‘ ≈°ù«FôdG ¿ƒµŸG ¿Éa ºéædG õcôe øe ÚLhQó«¡dG ≈°TÓàj ÉeóæY -9
øe ÈcCG äÉ«ªc á≤∏£e , Úé°ùcC’G , ÚLhÎ«ædG , ¿ƒHôµdG èàæàa ihƒf êÉeófG äÓYÉØJ ‘ πNóJ ÉgQhóH »àdGh
. ( ¬Mô°T ≥Ñ°S Éªc )ábÉ£dG
. ábÉ£dG ¬bÓWEGh ºéædG Öd ºéM Èc ôªà°ùj É¡©eh ôªà°ùJ IÒNC’G äÓYÉØàdG -10
øe ¬Ø∏ZCG á£°SGƒH ÉWÉ πµ«ædGh / ójó◊G Öd øe Éfƒµe ºéædG Öd íÑ°üj ≈àM äÓYÉØàdG √òg ôªà°ùJ -11
. ÚLhQó«¡dG ºK Ωƒ«∏«¡dG ºK Úé°ùchCG / ÚLhÎ«f / ¿ƒHôµdGh, Ωƒ«°ù«æZÉe / ¿ƒ«ædGh , âjÈc / ¿ƒµ«∏«°ùdG
áØ∏àîŸG áØ∏ZC’ÉH áWÉ πµ«ædGh ójó◊G øe É¡Ñ∏b á∏°üH πµ°T ≈∏Y ¿ƒµJ ádÉ◊G √òg ‘ ºéædG áÑ«côJ -12
. (8) πµ°ûdÉH í°Vƒe ƒg Éªc , ôcòdG á≤HÉ°ùdG
. ºéædG áØ∏ZCG ‘ ô°UÉæ©∏d …hƒædG ≥«∏îàdG ™jRƒJ í°Vƒj : ( 8 ) πµ°T
äÉjƒàëŸG
, ºéædG ábÉW πc ¢UÉ°üàeEG ≈æ©j ∂dP ¿EÉa πµ«ædG / ójó◊G ¤EG ºéædG Öd É¡«a ∫ƒëàj »àdG á¶ë∏dG ‘ -13
Ée …hƒædG êÉeófE’G äÓYÉØJ ¿CG å«M) ójóL ihƒf êÉeófEG πYÉØJ çGóME’ á«aÉc ºéædG ‘ ábÉW iCG ∑Éæg ¢ù«dh
. exothermic ábÉ£∏d á≤∏£e ¢ù«dh ábÉ£∏d á°üà‡ endothermic äÓYÉØJ ¿ƒµJ (ójó◊G ó©H
. ºéædG á∏àc Ö°ùM Oƒ°SCG Ö≤K hCG ≈fhôJƒ«f º‚ ÉeEG Éfƒµe É«KQÉc GQÉéØfG ‘ ºéædG Öd QÉ¡æj ∂dòdh -14
∞dCG 15 ¤EG π°üJ áYô°ùH AÉ°†ØdG ‘ êQÉî∏d ôéØæJ ºéædG øe á«LQÉÿG äÉ≤Ñ£dG ¿EÉa , QÉéØfE’G áé«àfh -15
.(áYÉ°ùdG / Îe ¿ƒ«∏e 30 øe ÌcCG) ç/ºc
-: QÉéØfE’G ∂dòd Úà«°SÉ°SCG Úàé«àf ∑Éægh -16
-:¤hC’G
ÚH äÉaÉ°ùŸG ‘ (Hole) Iƒéa ¿ƒµàa , ΩƒéædG ÚH äÉaÉ°ùŸG ≈∏Y ájƒb äGÒKCÉJ ¬d ¿ƒµj πFÉ¡dG QÉéØfE’G -1
. Égô£b ‘ á«Fƒ°†dG äGƒæ°ùdG øe äÉÄe IóY áaÉ°ùŸ π°üJ ≈àM É«éjQóJ óà“ ΩƒéædG
ÉÃQ §≤a iƒà– É¡æµd h, ájƒÄŸG äÉLQódG øe ÚjÓe IóY ‹GƒM ¿ƒµJ IƒéØdG √òg ‘ IQGô◊G áLQO -2
. Îd πc ‘ óMGh ¿ƒJhôH
É‡ h , ÉaƒfôHƒ°ùdG QÉéØfEG çhóM áé«àf ∞«æY âà°ûJ É¡d çóëj ΩƒéædG ÚH äÉaÉ°ùŸG √òg ¿EÉa ‹ÉàdÉHh -3
. IôéŸG ‘ äGRÉ¨dG ™jRƒJ ≈∏Y ôKDƒj
IójóL Ωƒ‚ ¿ƒµJ äGQÉéØfE’G áé«àf áfƒµàŸG ( Shock waves) á«LƒŸG äÉeó°üdG -4
. ΩƒéædG ódƒeh äƒe ôªà°ùj Gòµgh -5
-: á«fÉãdG
. ΩƒéædG ÚH äÉaÉ°ùŸG ‘ á«FÉ«ª«µdG ô°UÉæ©dG ™jRƒJ ÖÑ°ùH á«ªgC’G øe ¿ƒµJ ÉaƒfôHƒ°ùdG äGQÉéØfEG É°†jCG -1
. Ωƒ«∏«¡dG h ÚLhQó«¡dG ÖfÉéH OGƒŸG øe GóL π«∏b èàfCG Big Bang ) ) º«¶©dG QÉéØfE’G -2
. Ωƒ«∏«¡dG h ÚLhQó«¡dG ÒZ äÉÑcôŸG h ô°UÉæ©dG øe ójó©dG øe ¿ƒµàJ ¢VQC’G ¿CG ó‚ ¿B’G øëfh -3
,É¡dGõfEGh ,É¡ªLQh ,É¡JÌ©Hh ,É¡LÉàfEG ” ób ¿Éch (¢VQC’G ‘ IOƒLƒŸG iôNC’G) äÉÑcôŸGh ô°UÉæ©dG √òg -4
(ójó◊G ó©H Ée) ÉaƒfôHƒ°ùdG QÉéØfEG AÉæKCG ÉeEG h (ójó◊G ≈àMh ¿ƒµ«∏°ùdG øe ΩƒéædG IÉ«M AÉæKCG ÉeEG ) É¡dÉ°SQEGh
. ≈ªéædG QÉéØfE’G Iƒéa øY Ió«©ÑdG ΩƒéædG ÚH äÉaÉ°ùŸG ¤EG
»àdGh ΩƒéædG ÚH äÉHÉë°S ¿ƒµJ õcôªàJ h OÈJ ¿CG ó©H ÉaƒfôHƒ°ùdG äGQÉéØfEG øe äÉ«≤ÑàŸG ¿EÉa É°†jCG ºK -5
. ( ïdG .... äÉÑfòeh ∑RÉ«fh ÖcGƒch Ωƒ‚ ) Iójó÷G á«ªéædG º¶ædG ¿ƒµàJ É¡«a
äÉjƒàëŸG
34 ΩÉY ¿ƒ«∏e 5 òæe âKóM ÉaƒfôHƒ°S øe ájôëH ójóM Ö°SGhQ - 4-6-3
. á«°ùª°ûdG áYƒªéŸG ¤EG É¡JÉjƒà øe ±ò≤J ÉaƒfôHƒ°S : ( 9 ) πµ°T
. ÉaƒfôHƒ°S QÉéØfEG œGƒæH á«°ùª°ûdG áYƒªéŸG ( ºLQ ) ∫GõfEG á≤jôW ( 13 ) πµ°ûdG í°Vƒj -1
. áæ°S ¿ƒ«∏e 5 øe Üô≤j Ée òæe á«°ùª°ûdG áYƒªéŸG áæe âªLQ iòdG »ªéædG QÉéØfE’G Gòg çóM -2
(sea sediments ) ájôëÑdG Ö°SGhôdG øe á≤«bQ äÉ≤ÑW 3 øe äÉæ«Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G AÉª∏©dG ´É£à°SEG -3
,( Ferromaganese crust) õ«æéæe - ójó◊G Iô°ûb ≈ª°ùJ
. ( ÉaƒfôHƒ°ùdG ∫ÓN èàæj ™°ûe Ò¶f ƒgh ) 60 -ójóM øe äÉª«°ùL OƒLh É¡«ah
. 60 -πµ«ædG øY ≈àM h iôNC’G äÉÑcôŸG h ô°UÉæ©dG øY 60 -ójó◊G π°üa ” -4
. ÉaƒfôHƒ°ùdG çhóM äÉÑKE’ á«aÉc âfÉc …É°T á≤∏©e ºéM ‘ 60 -ójó◊G á«ªc -5
Éªæ«H , ójóM ¿ƒjCG (14)OóY iƒà– âfÉc ôcòdG á≤HÉ°ùdG äÉ≤ÑW çÓãdG øe ( É«∏©dG ) áãjó◊G á≤Ñ£dG -6
(2)OóY iƒà– âfÉc ( ≈∏Ø°ùdG ) áÁó≤dG á≤Ñ£dGh , 60-ójóM äÉfƒjCG (7) OóY iƒà– âfÉc ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG
. 60-ójóM äÉfƒjCG
»àdG ÉaƒfôHƒ°ùdG çhóM øeR ƒgh ΩÉY ¿ƒ«∏e 6-4 øe ÉgôªY ¿CG âàÑKCG ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ‘ ójó◊G äÉfƒjCG -6
. â°†e ΩÉY ¿ƒ«∏e 5 ‹GƒM òæe âKóM II ´ƒædG øe ÉaƒfôHƒ°S É¡fEG , äÉfƒjC’G √òg âéàfCG
. ºéædG øe QÉÑ¨dG øe äÉª«°ùL ∫ƒM ∞ãµJ 60 -ójó◊G RÉZ ¿EÉa , »ªéædG QÉéØfE’G çhóM ó©H -7
äÉjƒàëŸG
á«aÉµdG áYô°ùdG É¡d âfÉc å«M √òg QÉÑ¨dG äÉª«°ùL ô¡X ≈∏Y áHòéæe 60 – ójó◊G äÉfƒjCG â∏Xh -8
. ¢VQC’G ¤G ∫ƒ°UƒdG h á«°ùª°ûdG ìÉjôdG ¥GÎNE’
™LGôŸG
k G
-: á«Hô©dG ™LGôŸG : ’hC
. ËôµdG ¿BGô≤dG -1
( 18 -17) ó∏éŸG – ¿BGô≤dG ΩÉµMC’ ™eÉ÷G – ≈ÑWô≤dG Ò°ùØJ - iQÉ°üfC’G óªMCG øH óª : ≈ÑWô≤dG -2
. ô°üe – IQƒ°üæŸG – ¿ÉÁE’G áÑàµe-
¿ÉæÑd – ähÒH – áaô©ŸG QGO – ™HGôdG ó∏éŸG – º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ - øjódG OÉªY ßaÉ◊G : Òãc øHG-3
. 1980 –
. 1987 – IôgÉ≤dG – ähÒH – 6 ó∏éŸG – ¥hô°ûdG QGO – ¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ – ó«°S : Ö£b -4
¿ÉæÑd– ähÒH – á«ª∏©dG ÖàµdG QGO - 543 ¢U – ¿BGô≤dG ®ÉØdCG äGOôØe ºé©e – ÖZGôdG : ≈fÉ¡Ø°UC’G -5
. Ω 1997 –
RÉéYEÓd ∫hC’G ô“DƒŸG çÉëHCG øe – óª ódh ÚeC’G óª – ΩQó∏j OÉ©°S – ó«éŸG óÑY .O : ≈fGófõdG -6
. Ω 1987 – 11 ¢U – áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ ≈ª∏©dG RÉéYE’G π«°UCÉJ – ≈ª∏©dG
.Ω 2001 - ô°üe -IôgÉ≤dG – ¥hô°ûdG áÑàµe – ¿BGô≤dG ‘ ≈ª∏©dG RÉéYE’G äÉjBG øe – ∫ƒ∏ZR .O : QÉéædG-7
-: á«ÑæLC’G ™LGôŸG : Ék «fÉK

Fewell, M.P.( 1995 ) : The Atomic Nuclide with the Highest Mean Binding 1-
. Energy . Am. J. Phys. 63, July 1995
äÉjƒàëŸG
-: âfÎfE’G ™bGƒe : Ék ãdÉK

1- www.55a.net
2- http://csep10.phys.utk.edu/astr162/lect/energy/cno.html
3- http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/astro/carbcyc.html#c1
4- www.hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/nucene/nucbin2.html#c1
5- http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/nucene/nucbin.html
http://www.nmm.ac.uk/server/show/conWebDoc.731/outputRegister/html6-
7- http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/nucene/nucbin.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Supernova~nucleosynthesis#Supernovae -8
9- http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/astro/astfus.html
10- http://www.aavso.org/vstar/vsots/0301.shtml
11- http://scienceworld.wolfram.com/astronomy/supernova.html
12- http://curious.astro.cornell.edu/supernovae.php
13- http://www.astro.psu.edu/xray/snr/snr.html
14- http://www.astro.psu.edu/xray/snr/snr.html
15- http://www.sciencenews.org/pages/sn~arc99/7~10~99/fob3.htm
http://csep10.phys.utk.edu/astr162/lect/energy/bindingE.html16-
¢ûeGƒ¡dG
. 88 :ájBG AGô°SE’G IQƒ°S - 1
.13 :ájBG Oƒg IQƒ°S - 2
. 23 :ájBG Iô≤ÑdG IQƒ°S - 3
RÉéYEÓd ∫hC’G ô“DƒŸG çÉëHCG øe – óª ódh ÚeC’G óª – ΩQó∏j OÉ©°S – ó«éŸG óÑY .O : ≈fGófõdG - 4
äÉjƒàëŸG
. Ω 1987 – 11 ¢U – áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ ≈ª∏©dG RÉéYE’G π«°UCÉJ – ≈ª∏©dG

. 25 ájB’G – ójó◊G IQƒ°S - 5
¿ÉæÑd – ähÒH – á«ª∏©dG ÖàµdG QGO - 543 ¢U – ¿BGô≤dG ®ÉØdCG äGOôØe ºé©e – ÖZGôdG – ≈fÉ¡Ø°UC’G - 6
. Ω 1997 –
. 84 ájB’G – AÉ°ùædG IQƒ°S - 7
( 18-17) ó∏éŸG – ¿BGô≤dG ΩÉµMC’ ™eÉ÷G – ≈ÑWô≤dG Ò°ùØJ - iQÉ°üfC’G óªMCG øH óª : ≈ÑWô≤dG - 8
. ô°üe – IQƒ°üæŸG – ¿ÉÁE’G áÑàµe-
,ôªY øHG åjóM øe ≈Ñ∏©ãdG ¬LôNCG ( 480/4 ) " ±É°ûµdG åjOÉMCG èjôîJ " ‘ ôéM øHG ßaÉ◊G ∫Éb - 9
. ¬aôYCG ’ øe √OÉæ°SG ‘h
øHG õjõ©dGóÑY øH QÉµH √óæ°S ‘h ( 214 -213/3 ) " äÉYƒ°VƒŸG " ‘ iRƒ÷G øHG √GhQ : ´ƒ°Vƒe - 10
. åjó◊G Gòg ≈∏Y QÉµH ™HÉàj ’h : ≈∏«≤©dG ∫Ébh , Å°ûH ≈°ù«d : Ú©e øHG ∫Éb , √ôµH ≈HCG
¿ÉæÑd – ähÒH – áaô©ŸG QGO – ™HGôdG ó∏éŸG – º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ - øjódG OÉªY ßaÉ◊G : Òãc øHG - 11
. 1980 –
. 1987 – IôgÉ≤dG – ähÒH – 6 ó∏éŸG – ¥hô°ûdG QGO – ¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ – ó«°S : Ö£b - 12
. 25 ájB’G – ójó◊G IQƒ°S - 13
. Ω 2001 – ô°üe -IôgÉ≤dG – ¥hô°ûdG áÑàµe – ¿BGô≤dG ‘ ≈ª∏©dG RÉéYE’G äÉjBG øe – ∫ƒ∏ZR .O : QÉéædG - 14
15 - www.elnaggarzr.com
16 - www.55a.net
17 -www.55a.net
18 - www.55a.net
19 - http://cassfos02.ucsd.edu/public/tutorial/Nukes.html
20 - http://csep10.phys.utk.edu/astr162/lect/energy/cno.html
21 - http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/astro/carbcyc.html#c1
22 - www.hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/nucene/nucbin2.html#c1.
äÉjƒàëŸG
23 - Fewell, M.P.( 1995 ) : The Atomic Nuclide with the Highest Mean Binding
Energy . Am. J. Phys. 63, July 1995 .
24 - http://www.nmm.ac.uk/server/show/conWebDoc.731/outputRegister/html
25 - http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/nucene/nucbin.html
26 - - http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/nucene/nucbin.html
27 - http://csep10.phys.utk.edu/astr162/lect/energy/bindingE.html
28- http://en.wikipedia.org/wiki/Supernova~nucleosynthesis#Supernovae
29 - http://www.aavso.org/vstar/vsots/0301. html
30-http://scienceworld.wolfram.com/astronomy/supernova.html
31 - http://curious.astro.cornell.edu/supernovae.php
32 - http://www.astro.psu.edu/xray/snr/snr.html
33 - http://www.astro.psu.edu/xray/snr/snr.html
34 - http://www.sciencenews.org/pages/sn~arc99/7~10~99/fob3.htm
äÉjƒàëŸG

الإعجاز العلمي في علوم الفلك والارصاد والفيزياء

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الإعجاز العلمي في علوم الفلك والارصاد والفيزياء

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪ƒµdG ádhO‬‬

‫ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﻔﻠﻚ ﻭﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺀ ﻭﺍﻷﺭﺻﺎﺩ‬

á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

" §````°SƒdG á````eC’G "

á`«©ªàéŸG á`«ªæàdG ‘ º¡`°ùj »`eƒ`µM RÉ`¡L "

á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

5736 Ü.¢U 02 5601332 ¢ùcÉa h ∞JÉg : áeôµŸG áµe

13 ( øcÉ°ùdG π¶dG ) ∫Ó¶dG ácôM ∞°Uh ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG RÉéYEG

43 u n dr G ‘p Oo É°ùn Øn dr G ônn ¡Xn )

85 á«fBGôb á«ª∏Y ájDhQ ÊƒµdG è«°ùædG

103 äÉfÉµeõdG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G øe

á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

5736 Ü.¢U 02 5601332 ¢ùcÉa h ∞JÉg : áeôµŸG áµe

í∏°üŸG õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY /QƒàcódG PÉà°SC’G á∏«°†a áª∏c

º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH

..ÚãMÉÑdGh AÉª∏©dG ô°TÉ©e ºàfCG ÉeCG

.(18 : ¿GôªY ∫BG) ﴾ ‫ﺍﳊ ﹺﻜ ﹸﻴﻢ‬

á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

5736 Ü.¢U 02 5601332 ¢ùcÉa h ∞JÉg : áeôµŸG áµe

∫Ó¶dG ácôM ∞°Uh ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG RÉéYEG

:åëÑdG ´ƒ°Vƒe áÁôµdG äÉjB’G Ò°ùØJ -2

: É¡àcôM Üƒ∏°SCGh ∫Ó¶dG ¿ƒµJ á«Ø«c -3

:∫Ó¶dG äÉjBG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ¬LhCG øe -4

.¢VÉÑ≤f’Gh OGóàe’ÉH ácô◊Gh ,iôNC’ á¡L øe ∫É≤àf’G ácôM Éªgh ,âbƒdG

:" πFÉª°ûdGh Úª«dG øY ¬dÓX Dƒ«Øàj " :¬dƒb ‘ RÉéYE’G 2-4

:»∏j Ée ßMÓf á≤HÉ°ùdG ∫hGó÷ÉH IOQGƒdG èFÉàædG øeh

•ƒ≤°S ±ÓàN’ iODƒJ ¢VQC’G ájhôc :(3) πµ°T

.OhóªŸG π¶∏d ôKCG …CG ó‚ Óa π¶dG ≈≤∏j …òdG

áeôµŸG áµe ≈∏Y ¢ùª°ûdG óeÉ©J äÉbhCG :(4) ºbQ ∫hóL

9 21 á∏HÉ≤ŸGá£≤ædG ∫ƒW §N 9 21 øeõdÉH á∏HÉ≤ŸGá£≤ædG ∫ƒW §N

21 30 â«bƒàH óeÉ©àdG âbh 21 09 ¢ûàæjôL â«bƒàH óeÉ©àdG âbh

:åëÑdG èFÉàfh á°UÓÿG -5

.¿ÉbôØdG IQƒ°S øe (45,46) ÚàjB’Gh πëædG IQƒ°S

:¤EG ™LQG ä’OÉ©ŸG √òg áaô©Ÿ (16)

WWW. shsu (32)

‫ﺾ‬ ‫ﱪ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹶﺒ ﹾﺤ ﹺﺮ ﺑﹺ ﹶﲈ ﹶﻛ ﹶﺴ ﹶﺒ ﹾﺖ ﹶﺃ ﹾﻳ ﹺﺪﻱ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺ‬

¬JÉ«◊ ¿ƒµJ ¿CG ‘ , ´Gh

:áÁôµdG ájBÓd ájÒ°ùØàdGh á«Yô°ûdG §HGƒ°†dG

:á«Hô©dG á¨∏dG ‘ çƒ∏àdÉH OÉ°ùØdG

: á«ª∏©dGh ájƒ¨∏dG ä’’ódG

:á«ª∏©dG ä’’ódG ` É«fÉK

: çƒ∏àdÉH OÉ°ùØdG 1/1

: »FGƒ¡dG §°SƒdG OÉ°ùa 2/1

: IQóîŸGh á≤fÉÿGh áé«¡ŸG äÉKƒ∏ŸG 3/1

: çƒ∏àdÉH á«JÉÑædG á«£ZC’G OÉ°ùa 4/1

: ƒ÷G áfƒî°Sh IQGô◊ÉH OÉ°ùØdG 5 /1

: äÉHÉ¨dG QÉé°TCG çÉãàLÉH OÉ°ùØdG 6/1

:≈FÉŸG §°SƒdG OÉ°ùa ` 2

.ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G IÉ«M QGô≤à°SG ≈∏Y ‹ÉàdÉH

:iôëÑdG çƒ∏à∏d á°VôªŸG Qƒ°üdG

åëÑdG ‘ ÉgOhQh Ö«JôJ Ö°ùM ¢ûeGƒ¡dG

¢ùØæJ á≤«≤M äÉÑKEG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ád’O

OÉÑq ©dG ≈°ù«Y ˆGóÑY ióg IQƒàcO

.åëÑdG á£Nh ´ƒ°VƒŸG á«ªgCG ≈∏Y πªà°ûJh : áeó≤ŸG

ájB’G Ò°ùØJ ‘ øjô°ùØŸG AGQBG : ÊÉãdG åëÑŸG

á«Lƒdƒ«°ùØdG á«MÉædG øe ¢ùØæàdG á«∏ªY : ådÉãdG åëÑŸG

¬°üFÉ°üNh …ƒ÷G AGƒ¡dG äÉfƒµe : ∫hC’G åëÑŸG

:…ƒ÷G AGƒ¡dG äÉfƒµe

.ÉgÒZh ¿hOGôdGh ¿hRhC’Gh ÚLhQó«¡dGh ¿ƒàHôµdGh

:…ƒ÷G ±Ó¨dG ΩÉ°ùbCG

:Stratosphere ÒØ°SƒJGÎ°S’G á≤ÑW -2

…ƒ÷G AGƒ¡dG äÉcôM : ÊÉãdG åëÑŸG

:AGƒ¡∏d á«≤aC’G ácô◊G

:á«°SCGôdG AGƒ¡dG ácôM