www.newsmanna.

com
INSIDE THIS ISSUE

news@newsmanna.com

\psS
bph-P\
-
- F-hnsS?

hmeyw 5 ew 6
news@newsmanna.com www.newsmanna.com
bp.-F.-C., Ipssh-v, Xrq & sImn
050 3241610, 055 3969791

A_p-Zm_n: Bo-b-hn-j-b-fn Fs \ne]mSp-I-sf-pdnv FtmSp tNmZn- p- - h tcmSv Rm s]s-tmkvXp

]-m-c-\m-sWv k-Xn-phm aSn-m-d-nsv A_p-Z_n
sk v B{Uqkv Nv ko\nb Nms- b n dh. BUn
tXmwk.
tbip-{InkvXp apJm-n-c-ap cm-]--Xn-bn \n-sftmse Rm\pw hniz-kn-p-p. tcmK-im-n-bnepw AS-bmf--f-nepw hniz-kn-p-Ibpw A\p-`-hn-p-Ibpw sNp-p.
\n-sftmse Rm\pw B-\n-d-hn ssZhs Bcm[n-p-Ibpw A\y-`m-j-bn kwkm-cn-p-Ibpw sNpp
Fv Atlw sh-fn-s-Sp-n. A_p-Z_n s]s-tmkvX Nkv tIm{Kn-tK-j (B-]vtIm) kvac-WnI-bpsS {]Im-i-\-th-f-bn kwkm-cn-p-I-bm-bn-cpp Atlw. s]s-tm-kvXp-Im hfsc hnIm-c-Xo-{h-X-tbmsS
ssZhs Bcm-[n-p--h-cm-Wv. ]e-tmgpw \n-fpsS
Bcm- [ - \ - I - f - n i_v Z w D- n- e m- I p- - X n- s \- p- d nv
F\np ]cmXn e`n-m--d-pv. Fm ssZhs ]qWi-n-tbmsS XnI-- hn-Im-c-hm-bvt]msS Bcm-[n-p--Xn
aSn-Im-Wn-p-Iq-Sm F-XmWv Fs ]w. {]hm-kn-I-fmb
\psS ZuXy-s-p-dnpw dh. BUn hmNm-e-\m-bn.
Cu tZis {]hm-kn-I-fmb ssZh-P\w ]qsm-bn-en-cnp ]qq--s-tm-se-bmWv. ImgvN-bn AXv hfsc
at\m- l - c - a m- W v . ]s ]qp- b n- e n- c n- p ]qhn\p
thcndn- b Ww. Npcp- nb Ime- b - f - h p- I - f n- t ev Cu
tZiv IS-p-hh-cmWv \. {]hm-kn-I F{Xbpw
Ffp--n F{Xbpw A[nIw ]Ww km-Znv Cu tZiv
\npw aS-pI F ey-tmsS Pohn-p--h-cm-Wv.
Fm, ssZhn-I-]--Xn-I-tfm-S-\p-_-nv \apv Cu tZi-s-p-dnv Hcp D-c-hm-Zn-Xz-ap-v. ChnSs P\-n\n-S-bn-tev Cd-n-sv Ahsc kzm[o-\n-p-hm tbiphns kvt\l-hp-ambn Ahsc kn-p-hm \apv Dc-hm-Zn-Xz-ap-v. ssZh-P\w sFIy-X-tbmsS \nv ssZhw Dtin-n-p ZuXyw \nh-ln-p-hm Atlw ssZh-P-\s
DZvt_m-[n-n-p.

2012 amv 22

A_p-Z_n s]s-tm-kvX Nkv tIm{Kn-tK-j (B-]vtIm) Zim_vZntbmS-\p-_-nv ]pdn-d-n-b kvac-WnI Cy Aw_m-kn-U Fw.-sI. temtIjv {]Im-i\w sNp-p. dh. BUn
tXmwk, Zm\n-tb hneywkv, ]n.-kn. sn, km_p amXyp, ktmjv G{_-lmw, hKokv tP_v, ]mamcmb tXmakv hKokv, tPm hKokv, ^nn tPmPv Fn-h kao-]w.

{InkvXym\- nI- f- psS tkh-\

-
al-Xz-Icw: Aw_m-knU-
Zm\n-tb hneywkv
A_p-Zm_n: `mc-X
- nse P\X
{InkvXym\nI-tfmSpw Ah-cpsS
tkh-\--tfmSpw Fpw IS-sn-cn-p-p Fv Cy Aw_m-kn-U Fw. sI. temtIjv
{]kvXm-hn-p. A_p-Z_n s]s-tm-kvX Nkv tIm{Kn-tK-j (B-]vtIm) Zim_vZntbmS-\p-_-nv ]pd-n-dn- b kv a c- W nI {]Im- i \w
sNbv X v kwkm- c n- p- I - b m- b ncpp At-lw.
Cy kwkvImcw Fpw
ap-a-X--sfbpw kwkvIm-c-sfbpw Dsm- p- h m- \ p
hnimeX ImWn-n-p-v. Ac-n Cy-bn hs-nb
{InkvXo-b-Xsbbpw Cy kzoI-cn-p. Cy-bnse {InkvXym-\nXz-n\v {InkvXym-\n-Xz-tmfw
Xs ]g- - a p- v . Fm
{InkvXy kaqlw Cy-bn

F o r

amXr-Im-]-c-amb PohnXw \bnm\pw km[np F- X mWv

Cu bphm-hns\ hyXy-kvX-\mp--Xv. cmjv{So-b-n {KqpI- X o- X - a mbn AwKo- I mcw
t\Sp-hm tPmbnv km[n-Xv
Xs hnizm-k-]-c-amb ASn-d- a q- e - a m- s Wv Atlw ]dp.

P r i v a t e

sshZyp- X n- t ]m- e p- a n- m
hon as--hn-f-ns shn-cpv ]Tn-,v km-nI ]cm[o-\X
- I
- sf AXn-Po-hnv, hmb\
F tlm_n-bp-ambn hfv
\-bpsS cmjv{Sobw A\y-amb
Im-kp-If
- n-tev ey-t_m-[tmsS Fn-t tPmbnp apn shp-hn-fn-I Gsdbp- v . JZh- k v { X- - f p- a mbn
BZi-ip-n-bpsS a\-kp-ambn
tIc-f-cmjv{So-b-ns apJy-[mc-bn-tev {]th-in-p Cu
s]s-tm-kvXp-Im-c\v Id]p-cfm cmjv{So-bP
- o-hnXw XpS-cm
Ir] e`n-s Fp {]mYnmw. s]s-tm-kvXp kaq-ln-\p-thn Xm Ign-bpXv sNm {ian- p- s av
tPmbn ]d-p.

C i r c u l a t i o n

kvac-WnI Aw_m-kn-Uv kvac-WnI ssIam-dn. {]kn-U v ]m ^nn tPmPv A[y-X

hln- p. sk v B{Uqkv
Nv Nmn dh. BUn
tXmwk, No^v FUn- Zm\ntb hneywkv, ktmjv
G{_lmw Fn-h kwkm-cn-p.
Aw_m- k n- U v B]v t ImWns D]-lm-c-amb ss__n
]m ]n.-sP. G{_lmw km\n- p. Zm\n- t b hneywkv ,
ktmjv G{_-lmw, ]n. kn.
sn Fn-h AwK--fmb
FUn-tm-dn-b Sow BWv kvacWn-Ib
- vp-thn {]hn-X
- v.
148 t]Pp kv a c- W n- I - b n
{]ikvX Fgp-p-Im-cpsS teJ\-, K^ns ss{IkvX-hN- c n{Xw, bpFCbnse BZy
s]s- t mkv X p k`- I p
t\XrXzw \evIn-b-h-cpsS HmaI XpS-n-bh Ds-Spw.

]m Kuv Pa\n {{]kn]kn-U v

s]s-tmkvXpImc sI.-Fk- v.b- p. Xe-v

ae-pdw: tIc-f-nse {]apJ
hnZymYn {]m- \ - - f - n - s emmb sIF-kvbphns kwm\ {]kn- U mbn s]stmkvXp hnizm-kn. ae-pdw
Pn-bnse \ne-q Fcp-aap
kztZ- i nbpw s]cn- a
Fkv.F
- .-Un.-]n. tImf-Pn Fw.F-kv.-Uyq. hnZymYn-bp-amb
]n.- F - k v . - tPm- b n- b mWv {]knUmbn sXc-s-Sp--s--Xv.
Zn s]stmkv X p an- j
k`mw-K-amb tPmbn tIm{Kknse BZi-ip--nbpw Pohn-Xhn-ip-n-bp-ap bph-t\-Xm-fn {]ap-J-\m-Wv.
s]s-tmkvXp Ij-IIp-Spw-_-n P\np hfp.
kvIq eoU-dmbn cmjv{Sob -PohnXw Bcw-`-n-tm-gpw hnizm-kn ASn-bp-dv \nevm\pw

hXp apJmn-c-ambn \psS

cmPy- n- \ p- mb am-
AhW-\o-b-am-Wv. P\-kw-Jybn aqp iX-am\w am{X-ap
{InkvXob kaqlw hnZym-`ymkw, sshZy-k-lmbw XpS-nb
taJ- e - I - f n \ev I n- b n- p
kw`m-h-\-I Fpw \psS
cmPyw \n-tbmsS kvacnpw.
Cy- b n am{X- a - , temIns GXp- t Im- W nepw {InkvXo-b-k-tiw sNs-n-bnptm Ahn-sS-sbmw am-
Dm-bn-p-v. Xm ss\Po-cn-bmbn tkh\w A\p- j v T n- ptm AXn-\-Sp cmPy-amb
s_ln-\n b-tcm-Kn-I-fpsS
a[y- n \nkzmY- a - m b
tkh\w A\p- j vTn- p- h
aebmfn {Inkv X y anj- \ dn
I\ym- k v { Xo- I sf Ip- a p- nb
Imcyw Atlw A\p-kva-cn-p.
]m tXmakv hKokv

_en: Pa-\n-bnse eqY-d k`bpsS ]mdpw {]ikvX a\pjy-hIm-i{- ]-h-I\

- p-amb sbmhmow
Kuv Pa-\nb-psS ]pXnb {]knUmbn sXc-s-Sp-s-p. amv
18 \p \S {]kn-U v sXc-sSp-n tbmhm-o-an\v 991 thmv e`ntm FXn-cm-fnv 126 thmv am{XamWp e`n--Xv. IayqWnv `c-Wn\v Iog-nem-bn-cp Ing- Pa\n-bn \np Fg-p]
- ncp-Imc-\mb tbmhm-ow. Ccp-Pa-\n-Isf thXn-cn-n-cp
_en aXn-ens XI-bvn-Sb
- m-nb {]tm-`
- ns
ap\n-c\
- m-bI
- c
- n Hcm-fm-W.v Pa-\n-bnse apJy-[mcm ]mnI-fpsS h]n-pW e`-nn-cp-p. cmw temI-a-lm-bp-tmsS djy Iayq-W-nv A[n-\n-th-i-n ss{IkvXh-cmb tbmhm-nw-Ip-Spw-_-n\p ]oU\w Gevt-n-hcn-Ibpw XpSv ssk_o-cn-bb
- n-tev \mSp-IS-
- s
- -Sp-Ibpw
sNpI-bp-m-bn.

O n l y

N o t

f o r

S a l e

v hSv bp.- ] n- b n
\nb- a - k `m Ce- Ignp. ]pXnb apJy-a-{nbpw
Bbn. Ign Ipsd Ime-fmbn bp.-]n-bn-eqsS kcn- p Bpw ImWm
Ign- b p- Xv Fhn- s S- t \m- nbmepw {]Xn-a-I-fm-Wv. Acn alm- c - Y - m- c p- s Stbm,
alm-I-hn-am-cp-sStbm Hp-a-.
apap- J y- a - { n- am- b m- h - X nbptSXm- W v . B\- b p- s Sbpw
_lPn-bp-sSbpw {]Xn-a-I
Fhn-sS-t\m-n-bmepw
ImWmw. iX-tIm-Sn-I apSn
sImn-sb-Sp ]-tem-lsh- - - n {]Xn- a - I .
{]Xn- a - I p Imh- e mbn
tXmpw-]n-Snv t]meo-kp-am
cm-I Imh\np. ]mhw
P\- CsXmw Iv
A- c - p.
Atmpw
Ctmpw Imdnepw hnam- \ n- e p- s ams ]d- p- \ - S p ambm- h Xn As\
{]Xn-a-bm-bn. \nb-a-k`m Ce ka- b v Ce
Io-j D-c-hn-p. {]Xn-aI aqS- W w. aqSn. NmpsImpw
]g- b - X p- W nIsImpw aqSm a\- n-

Cu

Ihj kokWnse Nne {][m\ tbmK-fn Iuam-c-mcpsSbpw bphmfpsSbpw ]m-fnw Adn-bp-Xn-\mbn 10\pw 20\pw CS-bn
{]mb- a p- - h
Fgptp\np-hmt\m ssIbpbmt\m Bh- i y- s - - t m
e`n {]Xn-I-cWw \ncm-i-mP-\I- a m- b n- c pp. Hcp doPn- b
Ih-j-\n Cu {]mb-m
23 t] Dm- b n- c psn
asmcp Ihj-\n 12 t]sc
Dm- b n- c ppq.
Hcp
Unkv { SnIv v Ihj- \ n
Hcmt]mepw Cm- X n- c p- Xv
Fs A-c-n-p.
GsXmcp
{]m- \ nsbpw `mhn- {]-Xo-b
- mWp
Iuam- c - mcpw _mey- m- c pw.
Chn-Ss an cmjv{So-b-mnI-fp-sSbpw in-t{km-Xv AhcpsS bph-P-\-kw-L-S-\-I-fm-Wv.
\n-fpsS k`-bpsS, {]m-\ns \ne-\nev]v \n-fpsS
k`m- c m- [ - \ - b n kw_np Iuam-c-m-scbpw bphm-sfbpw B{i-bn-n-cn-p-p.
s]s- t mkvXp {]m\fpsS Bcw-`-n amXm-]nXm- X-fpsS asf ssZhIr-]b
- n B{i-bnphf-m
{in-n-cp-p. an Ihj\p- I - f nepw IpSpw- _ - t bm- K - fnepw Imn- c pp tbmK- fnepw Ah asf Iqn-smp-h-cp-am-bn-cp-p. X-fpsS
Ipp cn--s-Sm\pw
kv\m\- s Sm\pw Bm- ` ntjIw {]m]n- m\pw Ah
Io- t cmsS {]mYn- p- I bpw
X-fpsS kmy-th-f-bn ap-h-tcmSp {]mY\ Bh-iy-sSp-Ibpw sNp-am-bn-cp-p.
X- f psS amXm- ] n- X m- fpsS {]Ya ]cn-K-W\ {Kln

MARCH 2012

]mhw {]Xn-a-I... !
msX shh-p-sImpw ]psImpw BZyw aqSn. AXn\p
]pdp ]Sp- X - b npw aqSn.
hopw tImSn- I sNehmn. CXp Ipw P\-
A-c-p. D-tc-y-bnse
sImSpw-X-W-pn \nv {]Xna-Isf c-n-m-\m-W-n-sXv
Iptd- t ]d-- p- X p- S - n.
Nne hniz- k n- p. aqSn- - g n-

kmw n. apJ-e
{nbpw hn-cn-p-p. tImSn-W-n\p cq]m sNe-hmn
]WnX ]mhw {]Xn-a-I-fpsS
C\n- b p
Ah
FmIpw? \ni- _ v Z - c m- s Wnepw {]Xn-a-I-fpsS tcmZ\w
Ctm bp.-]n-bn apg-pp-m-Ipw.

Nne s]s-tmkvXp t- \-Xm-m m\-t- kc-I-fn Ib-dp--Xn\p aps Im ]-m-ham-W.v Bsc-

- mepw IpSpw-_
- n-sbpw a-fpsSbpw Fmw hnti-j- Xnc-pw. A[n-Im-cn hp-I-gn-bp-tm ]ns ImW-W-sa-n
Atm-bnsav FSp-W
- w.
- t m ambm- h - X n- t bXv
B\-tbXv F-d-nbm hmXm-bn. C\n AXnepw hnNn{X-amb Nne Imcy- \Sm t]mIp- - t X- b p- q.
Ctm AhnsS thsdmcp
]mn Pbnv ]pXnb apJy-a-

Gsd-m-ew CdmJv ASn- h mW {]Xm]n kmw

lpssks {]Xn- a - I pmb A\p- ` - h - \mw
hmbn- - d n- - X m- W v . P\w
BtmsS {]Xn-a-I hnhn[-co-Xn-bn Xp-Sp FXv

hfsc {it-b-am-Wv. A{]-Xon-X-ambn Nne A[n-Im-cn hm, A[n- I m- c n \op-\n-m, Hcm

nc-ambn Hcp m\w hlnt- n- h - m, s]sp
]W-m-c-\m-bm A[n-Im-cn-en-cpv AXns kpJw
A\p- ` - h nv aXn ad- m
AXv Aev]\v B-cy-ap-mIp--Xn\p Xpey-am-Wv.
Nne s]s- t mkv X p
kwL-S-\m-t\-Xm-m
m\--tk-c-I-fn Ib-dp-Xn\p aps Im ]-mh- a m- W v. Bsc- - mepw
IpSpw- _ - n- s bpw a- f psSbpw Fmw hnti-j-
Xnc- pw. A[n- I m- c - n
hp- I - g n- b p- t m ]ns
ImW- W - s a- n Atmbnsa v
FSp- - W w.
Imdns tUm Xpd- m
Hcm, s]n-]n-Sn-m Hcm
Fn-s\ A[n-Imcw Xe-

bvp-]n-Snv atZm----m-cmIpw. Nne-t\-Xm--m Xf-DsS {]Xn-a-I P\--fpsS

lrZ- b - - f n m]n- m
{ia- \S-p-p. A[n-Imc-n-en-cpv Fpw ImWnnv A[n-Imcw \jvS-sSpw
Fp-d-m-Ip-tm Imen
]nSn-m-\apw Ic-bm\pw hsc
Xm- d m- I p- p. ap- N n- e
]m\ Dm-nbpw FXn-cmfn- I sf Xcw Xmgvnbpw
thmp-]n-Snv A[n-Im-c-n
hcp-p. Cdm-Jnse {]Xn-a-Isf-tmse Hcp-\m XIs-Sp-sav C-c-m ad-pt]m-Ip-p.
Xs-m Db-n a\tm--bn A[n-Im-c-ns
{]Xn- a - I m]n ZqXmp ]nb A_- hpw
CsXmw kzw ssI-Wn- bmsWv \ncq-]n-p-Ibpw hnfnp-]-d-bp-Ibpw sNbvX s\_pJ-Zvt\-k cmPm-hns A[x]-X-\hpw \apv Hcp ap-dnbnmWv.
Xs- m
Dbp- - h
Fmw
Xmgv- s Spw; Aev]\v
B- c y- a p- m- b m AXv
A]- l m- k y- a mbn Xocm- X n- c nm {in-p-I.

\psS bph-P-\-- F-hnsS?

Ipn-Ifpw AXn-\mbn ]cn-{i-anp-am-bn-cp-p. Am-e-b-f-hn
an-hmdpw Iuam-c-mmbpw
bph-P-\-mbpw k`-I-fn
Imn-cpptbmK- kwL-Snn-p-Ibpw an-hcpw B tbmK-fn Bm-`n-tjIw {]m]np-Ibpw sNp-am-bn-cp-p. XfpsS Iq-nse Hcp Iqp-Imct\m Iqp-Im-cntbm A`n-tjIw
{]m]npIgn-m as-bmv
AXp {]m]n-m Dm-l-am-bncpp. Inn-bn-s-n hnj-ahpw
Bbn-cp-p. Cp an k`-Ifnepw Imn-cp-p-tbmKw F
]cn-]mSn Xs Cm-Xm-bn-cn-pp. AYhm Ds-nepw A`ntj-I-n-\mbn Imn-cn-p- Bcpw Cm-sX-bm-bn.
s]s-tm-kvXns in
A`n-tj-I-nepw B-\n-d-hnep-am-Wv. \psS Ipp-f
- n,
sNdp- - m- c n F{X- t ]
Bm- ` n- t jIw {]m]n- - h
Ds,v Ipd-]
- w AXn
hniz-kn-p--h Dsv Adnb-Ww. a-c--fp-sSbpw AXnPo- h - \ - n- s bpw Ime- a m- W nsXp ]d-bmw. Fm cwK-fnepw acw h-tm XfpsS a ]nn-em-bn-tm-I-cpsX ey-tmsS s]stmkv X p amXm- ] n- X m- fpw
`uXn-IX
- b
- n am{Xw {in-m-
XpS- n. ]- s - t mse
IqmbvatbmK-tm Ih- j - \ p- I - f ntem kt- k v I qfntem
k`m- c m- [ \bv t mt]mepw kw_- nm Cs Ipn- I p
kabanm-Xm-bn. Ign-bp-sa-n
Rmb- d m- g v N bpw GsX- nepw
Syqj sk-dn kabw sNeh-gn-m-\mWv Ahv CjvSw.

]m _n. tam\-
amXm- ] n- X m- pw AXn
ZpxJ-sam-p-an-. Ah ]Tn-s, Db _ncp-Zh
- pw tPmenbpw
km- Z n- - s Fn- mImw
Bobw F Nn amXm-]nXm- - s fbpw AXp- h gn asfbpw IS-p-]n-SnpIgn-p.
]t, ]T- \ hpw DX
hnZym-`ym-khpw tPmenkm-Z\hpw Hs Ign-bp-tm-tgpw
X- f psS a A\mo- b cmbnon-cn-pp Fpw
C\n Hcn-epw Xncn-p-h-cm
Ign-bmhn[w Ah Fn-gn-n-cn-pp Fpw Xncn--dnbp- t m- t gpw Xma- k np
t]mbn-cnpw F-dn-bp-I.

Hcp-Im-ev Ata-cn-b
- nepw
apw Bcm-[-\-I-fn bph-P\
]m- f nw Ipd- b pp Fp
hne- ] n- - h Cp \psS
\mnse Bcm- [ - \ m- e - b - - f nsebpw Ihj ]-ep-Ifn-sebpw ipjv-amb bph-P\
kmn[yw Ip hne-]n-t-nbn-cn-p-p. CsXmcp ap-dn-bnm-Wv.- A-Sn-b--c-ambn Fsnepw sNbvtX ]q. CXv Acm-m-hn \npb-cp tcmZ-\ambn hmb-\m ImW-Ww.
GXp- h n- t [- \ bpw Itkc
]nSn- m\pw, ]nSn Itkc
ssIhn-p-t]m-Im-Xn-cn-p-hm\pw
s\tmw HmSp- \psS t\XrXz-v CsXmpw ImWm

For Advertisements & News Publishing Please Contact: 050-3241610, 055-3969791

t\c-an-.
s]s-tmkvXp {]m-\-fpsS \ne-\nevv ASp Xe-ap-d-bn-eqsS hnim-e-am-I-W-sav B{K-ln-p GsX-nepw
t\Xm--m CXp hmbn-p-ps-n ASn-b--c-{]m-[m-\ytmsS \psS ASp Xeap-dsb ssZthm-p-J-cm-p-hm
Fs-nepw sNp-I. \mw hnizkn-p--Xv, AwKo-I-cn-p--Xv,
BZ-cn-p-Xv Fsv bpn`-{Z-ambn Ahsc ]d-p-]-Tn-np-I. Fm tbmK--fnepw sNdp--mp hXpsams hN\-n \np ]Tn-np sImSpp--Xn-\p k-X ImWnp-I. amXm-]n-Xm- X-fpsS
a Bo-b-cmbn ImWm
B{K-ln-p-I. AXn-\mbn {]mYn-p-I, Bh-iy-amb Hm-iI sNbvXp-sIm-Sp-pI.
Cu teJ- I \p At\I
s]s-tmkvXp sNdp--m
{]mY\ Bh- i y- s v Abbvp CusabnepI Aoe
hoUn- t bm- I ImWp- Xn
\np hnSp- X - e n- \ mbmWv .
{]nb amXm-]n-Xm-tf, \nfpsS a \n-fpsS apn
Hcp-]t Bobw A`n-\-bnp-h
- c
- m-bn-cn-pw. ]t, AhcpsS lrZbw ssZh-n \np
hfsctbsd Zqsc-bm-Wv.
\psS bph-P-\-{]-m-\fpw kt-kvIq {]hIcpw k`m-t\-Xr-Xzhpw Fmw
Hn-ptNv \psS ASp
Xe- a pd ssZh- I r- ] - b n \ne\np-hm thXp sNp-I.
Cs-n ]e k`m-tlm-fp-Ifpw
I\ Xmgnp]qt-n-h-cp-Xv
\psS Xe- a p- d bn Xs
ImtW-n-h-cpw.

news@newsmanna.com

www.newsmanna.com

sF]nkn doPn-b Ihj

A_p-Z-_n-bn
]m ]n.-n.
{]kmZv

]m tXmakv
h-Ko-kv

tPmbn amXyp

jmP: sF]nkn bpFC doPn-b Ihj Unkw_-dn- A_p-Z_

- n-bn \S-m Xocp-am-\n-p. doPn-b {]knU v ]m hnk tPmk-^ns A[y--X-bn \S
doPn-b Iukn tbmK-amWv Xocp-am-\-sa-Sp--Xv. ]m
kn Ipcy-t\m, _n. tam\-t\m Bbn-cnpw {]kw-Kn-p-I.

km_p amXyp

]m tXmakv hKokv
{]kn-Uv tPmbn amXyp sk{I-dn
A_pZ_n: A_pZ_nbnse
s]s-tmkvXp k`-I-fpsS
sFIy-th-Zn-bmb A_p-Z_n
s]s- t m- k v X Nv
tIm{Kn- t K- j
(B]vtIm) {]kn- U mbn
]m tXmakv h- K o- k ns\bpw sk{I-d- n-bmbn tPmbn
amXyp-hn-s\bpw sXc-s-Spp. ap `mc-hm-ln-I-fmbn
]m ]n.-n. {]kmZv (ssh.
{]kn- U v)
tUhnUv
KohKokv (tPm.sk{I--dn),

F O R

km_p amXyp ({S-j-d), kmw

amtdmn (tPm. {Sj- d ),
sdn Cutim (Iz- b
eoU) Fn-hcS-p 15
AwK I-nsb sXc-s-Spp. {]kn-Umbn sXc-sSp ]m tXmakv
hKokv A_p-Z_n sF]nkn
k`-bpsS kl-ip-{iq-j-I\pw
A_p-Z_
- n-bnse BZy-s]-stmkvXp k-`-bpsS XpS-m-c\
- p-am-Wv. Chm-e
- n-
Nv sk- d n ]m

S A L E

2.45 acres of yielding rubber plantation with

road access for sale in Kadapra, Kumbanad
area. Interested parties call:
055-611 4929 (UAE) or 0952 6861 091 (India)

^nn tPmPns A[y-X-bn \S hmjnI tbmKn hKokv tP_v

{]h-\d
- n-tmpw km_p
amXyp hchv sNehv IWpw
Ah-X-cn-n-p.

ktlm-Zc- nk-t-f-\w 14 \v
A_p- Z _n: bpssW- Uv
hnakv {]b s^tem-jnv
A_p-Z_n Nm]v kwL-Snn-p kwbp ktlm-Zcn
kt- f \w G{]n 14 \p
Chmen- Nn
cmhnse 10.30 apX 1 aWnhsc \S-pw. IqSp-X hnhc-v: 0556262785

sF]nkn A sF
kphn-ti-j-tbmKw \Sn
A-sF: sF]nkn A sF k`-bpsS B`n-ap-Jyn Hmbm-knkv hjnv sk-dn kphnti-j-tbmKw \Sn. tUm. ]n. Pn. hKokv {]kw-Kn-p. k`m-ip-{iq-j-I
]m sI.-F-kv. tP_v A[y-X hln-p.

]m ^nn- tPmPv \mn-tev

A_p-Z_n: A_p-Z_n s]stm-kvX Nv ip{iq-j-I-\mbn-cp ]m ^nn tPmPv
Xs ip{iq-jI
- m-em-h[n ]qnbmn G{]n 7 \v \mntep
aS-pw. anI kwLm-S-I\pw
{]`m-j-I-\p-amb Ctlw Ign-hjw A_p-Z_n s]stm-kvX Nkv tIm{KntK- j (B- ] v t Im) {]knUm-bn-cp-p. Akw-okv Hm^v
tKmUv ae-bmfw Unkv{SnIvSv sk{I-dn ]p\-eq s_tY
ss__ntIm-fPv A[ym-]-I, F.Pn. ZqX amknI FUn Fo \ne-I-fn {]hn-n-p-v. aqp ]Xn-m-mbn
kphn-ti-j-h-b-en Atlm-cm{Xw {]hn-p ]m
^nn bpF-C-bnse A[ym-n-I-a-WvU-e-n Gsd {itb-\m-bn-cp-p.

Ghpw Ipd \nc-n! hfsc efn-X-ambn! Ghpw thK-n!

!
!
!

Ghpw Ipd Snv + hnk ]mt-Pp-I

t\cnv hcmsX Xs hnkv
At]-n-m-hp--XmWv
skIyq-cnn XpI \ImsX Xs
At]-n-m-w.

Our Services: Airline Reservation & Ticketing - Holyday Packages - UAE &
Foreign Visa Assistance - Corporate Travel Management - Meet and Greet
Services - Hotel Bookings - International Driving Permit - Car Rental.

hnizmk
- n-Iv
{]tXyI
kuP\yw

International Tourism & Travel Agency,

P.O.Box 13692,
Ajman, U.A.E
Phone 06 7433270

F o r

P r i v a t e

IqSp-X hnh-c-v
Fax: 06 7433672

C i r c u l a t i o n

055 2084727, 050 6311071

O n l y

N o t

f o r

S a l e

4
am

v ew a-bn Fs
kplrv jn_p FgpXnb
"hm-bv-pdw' hcn-I-fmWv
Cu Nn-Iv {]tNm-Z-\-ta-Inb-Xv. Asm-kvX-e-{]-hr-n-I
am\-Z-WvU-amn s]s-tmkv X v F t]cn cq]- s
k`m- { ]- m- \ - tbip- h nt\mSpw ]cn-ip-m-m-hn-t\mSpw
BZn-a-k-`-tbmSpw am{X-tam, thZ]p- k v X - I - t mSp Xs Hpw
hniz- k vXX ]pemsX
XnIpw hyXy-kvXa
- mb Hcp Znibn- t e- mWv t]mI- - s Xv
\njv]--ambn ss__n ]Tnp-hm ]cn-{i-an-p GsXmcmpw thK-n a\-n-emIpw. {]mY-\, D]-hm-kw, Bcm[\, hnSp-X, A\p{Klw XpSn-bp ]hn-{X-amb thZ-]pkvX-I-]-Z-v hnNn-{X-amb
AY- fpw hymJym- \ - - f pamWv Cp \evIp--Xv. tI-dnhp- I sf am{Xw B{i- b nv
bYmY AYw a\- n- e mmsX kzbw kwXr-]vXn-mbn
{]kw-K- Ah-X-cn-n-p
"Ahn-ZKv[ ip{iq-j-I' hnfn-pIq-hp hnUvVn-
- v ]cnip- m- mhp kwkm- c n- pp
Fp ]d-bp--XmWv ]nsbpw
]cn-Xm-]I
- c
- w.
ASn-m-\s Ah-K-Wnp--h
GsXmcp sIp- ] - W - n bpsSbpw Ddv \nW-bn-p-Xpw
Db Xocp-am-\n-p-Xpw ASnm- \ - a mWv. kzK- n
\npw Cd-n-h ssZh-]p-{X\mb {InkvXp-t]mepw kzb-ambn
NneXv Imn- q- p- h m {ianmsX, kzw ]Z- h n- b n
sRfn-bm-sX, ]g-b-\n-ba ASnk-m-\--fpsS apI-fn-emWv
{InkvXob D]-tZiw ]Sp-pbn- b - X v.
]usemkpw
CXns\ km[q- I - c n- p- p.
""Asm-kvX-e-mcpw {]hm-N-Im-cp-sa ASn-m-\-n-t
]Wn-Xn-cn-pp'' (F-s^.2:20).
\ho\ s]s-tmkvXp apt- m An Dcp- I pw- h sc
]WnXp ASn-m-\-an Ign
Xe-ap-dsb ]pn-p-X-p-Xv
Pw-\-evInb amXm-]n-Xm-sf
hgn-bn Xp--Xn\v Xpey-amWv . thZ- k - X y- sf \apv
ssIam-dn--cp-hm tNmcbpw
hnbpw Ip- \ o- c p- s ams
Ah hne-bmbn \evIn-bn-p-v.

MARCH 2012

kmt-XnI sshZKv[yhpw
Cs\pw Ia-dnbpw seIvkn\pw Unv W - d nbp- s ams
Ahv A\y- a m- b n- c p- p.
Fm aWn-q-dp-I \o
hN-\-[ym\w Ah-cpsS Zn\-N-cybm- b n- c p- p. aWn- q- d p- I
{]mY-\-bn ssZh-km-n[yw
Gs- S p- - X n- \ p- t ijw am{Xw
thZn- I - f n Fn- b n- c p- - X psImv hnSp-hm-b-cw hnf-p- X n \npw c- s ]- S p- h m\p ssZh- I r] Ah- c n
hym]-cn-n-cp-p. Ctm? "hmsfSp-p--h-s\mw shfn--mSv'

n- e n- c pv {]mY- \ - t bmsS
Xm-sd-Sp--Xn-\p-ti-jw am{Xw
thZn-bn-tep t]mIp-I. (C-Xv
teJ- I s
knm- - a ;
Ign \qm-n temtIm-c-ambn D]-tbm-Kn--s--h-cpsS
Poh- N - c n{Xw CXn\v kmnbmWv). Ccw Xm-sd-Sp-pI Dm-bm P\s hgnsX- n- p hnUv V n- -
hnf-p--Xn \np \mw \s
hnepw Xo!
Xncp-sh-gp-p-I
thZ-]p-kvXI
-
- ns asmcp
\maw "Xncp-sh-g-pv'

Is-m-\m-Ip-h
- s
- cmw Xncph-N-\-n Ir{Xnaw Imm,
{Iao-Ir-Xa
- mb ]mTy-]
- X
- n-bp
thZ-]-T-\-im-e-I Isn
]Tn-p--Xv, sNp {]hntbmSv \oXn ]pem Gsd
klmbIam-Ipw. {]kw-KI
- c
- m-Ip-h-scmw Ghpw Ipd-Xv
hymJym-\-im-kv{Xhpw {]kw-Kim-kv{Xhpw {Kln-n-cn--Ww.
Xncn-d
- nhv e`-n
- h
- c
- psS klm-bwtX-Sp-Xv Hcn-epw Hcp Ipd-ne. AXn-\p-tijw Kpcp-hns
ap-dn-bn-n a\p-jy ]d-bp
GXp \nm-ch
- m-n\pw \ymb-hn-

Xncp-h-N-\-hpw Ipsd
Ahn-ZKv[ sXmgn-em-fn-Ifpw
F ]g-sm-p-t]mse hnesIm-Sp-msX Bsc-nepw hnfnp- ] - d - - s Xms G- p - ] mSn
hne- I p- d DZm- l - c - W -
\nc-nbpw hmp-IsImv
A`ym-k-{]-I-S\w Imnbpw thZnI hmgp-h
- v Ccp-p-sIm-Spp-hm Ipsd t\c-tm-p-Im
Ds--XmWv asmcp kXyw!
thZ-hn-m-\- D-]m-[n-I
ssZh-h-N-\-]-T-\-n\v
A\p-_ klm-bn-I CmXn-cp Imev apX-ea
- p-dbvv
shfn-m-Sp-I \evIn-bXv ssZhn\v Ah-tcm-Sp D-c-hm-ZnXz-e-am-bn-cp-p. AtX ssZhw
Xs-bmWv temI-ns hnZym`ym- k - K - X n- I ]ptcm- K - a n- ptm, aqe-`m-j-Isf Xncn-dnpw hnhn[ ]T-\-k-lm-bnI D]-tbm-Knpw temI-m\-tmSv s]mcp-Xn-\n-ev-hm
\s k-cm-p-X
- v. Fm
Ah Isn D]-tbm-K-s-Spp-Xv Hmtcm {]`m-jI
- s
- bpw
I-hy-am-Wv, t{imXm--tfmSp At-l-ns am\y-X-bmWv.
]cn- a n- X - a mb kml- N - c yaqew Xncp-h-N\w {Iao-Ir-Xambn ]Tn-p-hm Hcmp Ignbp-n-s-n Hmtcm {]`m-j-Wn\p appw Ipd-Xp aqp
aWnq-sd-nepw ssZh-]m-Z-]o-T-

ssSkv tPmk,
Zp_mbv
\n F{X-t]
Cp-tIp-Xns BZn-Im-cn-IX
thZ-]p-kvX-I-n
At\z-jn-m-dp-v.
{]kw-K-I ASn-phn-Sp--sXmw ssZhhmsv I-Sv
\mw hniz-kn--cp-Xv.
{]tXy-Inv ssZhi_vZw am{Xw hnfn-p]-d-bp ssZh-iq-{iqj-msc...
Fm-Wv. hnfw-_cw sNp-X
- n\m-bp cmPm-hns tcJ-bm-WnXv. CXns\ kz-ambn hymJym\n-p-Xv Igp-p-t]-Im-\p
Ffp- - a mam- W v . cmPm- h ns
hnfw-_cw hnfnp ]d-bp-Is
- b-X-msX kzw ssien-bn-emm GXv AmmWv
A[- n - I m- c - a p- Xv . Ah- k cw

(B-m`ntjIw C\m-j-W an\n-kv{Sn)

K^v doPn-b
ktm-j-]p-c-kcw Adn-bn-pp

tZhky ap--c-km

[n-Zn-h-k-n IWp t_m[nn- t - n- h cpw (a- m.12:36).

Fn Xm- s d- S p- n- msX
IXpw tIXpw hmbn hcp-Xp-samw {]`m-jn-p--htc
\nv Atm IjvSw!
ssZh-ns alm-pXw
ss__n !!!
{Inkv X p- h n\v 1500 hjp apv ssZh- ns
hncsImv Fg-pXn tamibvv
ssIamdn Bcw-`n thZ-]p-kvXI- c q- ] o- I - c Ww F.- U n. 100
tbml- m Asm- k v X - e
]qo-Ic
- n-p. hnhn[ `qJ-WvU-fn-en-cpv \mev]Xp Fgp-pIm-cmWv thZ-]p-kvX-I-`m-K-
Cu Bbn-cn Adp-\qdv hjsImv hc-sam-gn-bm-n-bXv . AXn- \ p- t ijw Ig- n
]sm- Xv
\qm- pIsmv Ch kam-l-cn-sv, Nn-s-Spn Imt\m-\n-Iamn, A-Snv \psS `mj-If-n Fn-p-hm ssZhhpw
]qn-Icpw c-km-n-Ifpw
B[p-\n-I-ku-I-cy--sfm-p-anmsX sNbvX-{]-bXv\w hnh-cWm-Xo-X-am-Wv. Cv sF-t^mWnepw apw kmt-Xn-I-X-bpsS
hncp-n ss__n-fns
t]Pp-I adn-bptm F{Xbpw
efn-X-ambn ssZh-h-N-\-tmSv
kao-]n-p-X
- n-\p amK-

ssZhw Xs \app \evIp-Ibm-Wv. Cu hN-\-tmSv \oXn]p-en-bn-s-n \ap-p

in A[n-I-am-bn-cn-pw. kphnti-js `wKnbmbn Fgp-Xn eqsm-kns hcn-I
{it- b - a m- W v . ""bP- a m- \ s
Cjv S w Adn- nv Hcp- msXbpw Ahs CjvSw sNmsX-bp-an-cn-p Zmk\v hfsc
ASn-sImpw'' (eq-sm.12:47).
t{imXm-p-apv ISmSv
s_tcm-h-bn-ep kphn-tij-tIhn-m sX-sem-\n-Iybn-ep--hsc-m D-a-m-cmbn-cp-p-shv hN\w kmnpp (A-sm.17:10,11). Fs\-bmWv Ch ssZh-ap-n
hnti-jX
- b
- p-h
- c
- m-bXv? tZhm-eb-nepw ]n-I-fnepw am{Xw
e`y-am-bn-cp ]g-b-\n-b-a-`m-K (]p-Xn-b-\n-baw Av cq]s-n-n-) tc-J-s-Spn shncn-p FSp-m s]mm
XpIp- c p- f p- I fpw ]mn- d kv
]{Xn-Ifpw tXSn Ah t]mbn.
B Imev thZ-{K--{]-Xn-I
hoSp- I - f n e`y- a - m- b n- c p- p.
Fnepw Ah Asm-kvXe
-
- mcpsS {]kwKw tIpI am{Xa-, AXv A-s\-X-stbm
Fv Zn\w-{]Xn Xncp-sh-gp-pIsf ]cn- t im- [ n- p- t ]m- p.
Cs\ Ah ssZh- a p- n
D-a-cm-bn. \n F{X-t]
Cp-tIp--Xns BZn-Imcn- I X thZ- ] p- k vX- I - n
At\z-jn-m-dp-v. {]kw-K-I
ASn- p- h n- S p- - s Xmw ssZhhmsv I-Sv \mw hniz-kn-cp-Xv. {]tXy-Inv ssZh-i_vZw
am{Xw hnfn-p-]-d-bp ssZh-iq{iq-j-msc Xncn--dn-bp--Xn\v
"hnth-N-\-hcw' Cns A\nhm-cy-X-bm-Wv.
amv: s_tcm-h-m-tc...
Xncp- s h- g p- p- I sf Xncn- dnbpXn\p e`y-X-I hnc-f-ambn-cp Ime-pw, AXn-\mbn
ITn-\-{]-bXv\w sNbvXp \nfpsS ]cn-{i-a-v ]nKm-anI-fm-t R, At\Iw
ss__n {]Xn-Iv R-fpsS `h- \ - - f - n Akv]iyamb m\w-am{Xw Ae-cnv \evIp Ae-k-amb kao]-\-v amn-c-pp
titustiruvalla@gmail.com

Zp_mbn (_Zp-_m-bn) Dallas Hotel

tIm{^kv lmfn (Opp. Ascot Hotel)
{]mY-\m-tbmKhpw Iuk-enwKpw Dm-bn-cn-p--XmWv

tcmKn-Ip-thn {]tXyIw {]mYn-pp

For more details Contact:

2012 G{]n 12,13,14 Xob-Xn-I-fn

A_p-Zm-_n-bnepw Zp_m-bnepw kin-pp

Br. Jiji : 971 50 363 1158

Br. George : +971 50 475 9964
acesojan@gmail.com
{]mY-\t- bmsS IS-p-hv A\p-{K-l
- {]m]n-o

For Advertisements & News Publishing Please Contact: 050-3241610, 055-3969791

news@newsmanna.com

A_pZ_n s]s-tm-kvX Nkv tIm{Kn-tK-j (B-]vtIm) sk v B{Uqkv Nn

Hcp-nb kwbp Bcm-[-\-tbm-S-\p-_-nv \S Xncp-h-mg ip{iq-j-bn \nv.

www.newsmanna.com

A_pZ_n s]s-tm-kvX Nkv tIm{Kn-tK-j (B]vtIm) Zim-_vZn-tbm-S\

- p-_
- nv ]pd-n-d
- nb kvac-WnI {]Imi-\-n\p Fnb Cy Aw_m-kn-Usd thZn-bn-tev B\bn-p-p.

kwbp Bcm-[\ \Sn sF]nkn ^ne-Z^nb Ihj

A_pZ_n: A_pZ_n s]s-tm-kvX Nkv tIm{KntK-j (B-]vtIm) sk v B{Uqkv Nn kwbp Bcm[\ \S-n. ]m tPm hKokv A[y-X hln-p. ]m
tPmk imap-th ko-\-[ym\w \S-n. Xncp-h-mg
ip{iqj ]m ^nn tPmPns t\Xr-Xz-n \S-p. hnhn-[k-`-I-fn \nmbn Fq-tdmfw hnizm-kn-I ]s-Sp-p. ]m
tPmPv amXyp kn. hKokv tP-_v, tPmbn amXyp, km_p amXyp
Fn-h t\XrXzw \evIn.

Ita Ihj BK-n

apk^: Ita sF]n-kn kwL-Sn-n-p kv A_p-Z_n
2012 Bo-b-k-t-f\w BKv 68 Xob-Xn-I-fn apk^ {_Zd Nv sk-dn \S-psav k`m-ip-{iq-j-I ]m Fw.-Fw.
tXmakv Adn-bn-p. IqSp-X hnh-c-v: 0559978276, 050 3120740

{]mY-\m-kw-Kaw
21 Zn\ D]-hm-k-{]mY\ \S-pp
jmP: tZi-ns DWhn-\mbpw Bm--f-psS hnSp-X-en-\mbpw
{]mY-\m-kw-Kaw 21 Zn\ -D-]-hm-k-{]mY\ \S-pw. amv 25 apX
G{]n 14 hsc hnhn[ e--f-n-emWv {]mY-\. 14 \p cmhnse
10 apX cm{Xn 10 hsc \-S-p ]{p aW-n-q {]mY-\-tbmsS-bmW kam-]n-p-I. ]m sdbvk tXmakv, {Inkv]n A,
]m tPmkv th-q Fn-h t\XrXzw \evIpw. IqSp-X hnhc-v: 050 1464837

Dubai
04-2654585

]m ]n.-kn. sNdn-bm {]kw-Knpw

apk^: sF]nkn ^neZ^nb hjnv sk Hcpp ss__n {]`m- j Whpw kwKo- X - h n- c ppw
G{]n 16-18 Xob-Xn-I-fn
{_Z-d Nv sk-dn \Spw. sshInv Fn\p
\Sp Ihj- \ n
{]ikvX kphn-ti-j{- ]-`m-jI ]m ]n.-kn. sNdn-bm
{]kw-Kn-pw. ss{IkvXh
- k
- wKo-X-tem-I-nse {]i-kvXcmb kp\n tkmf- a ,
ktmjv tPmbn Fn-h
\bn- p kwKo- X - i p- { iq-

Medical / Engineering entrance

coaching classes
For Grade XI and XII students
(A unit of Prof. P.C.Thomas
classes, Thrissur)

Regular Entrance coaching

Entrance Oriented Tuition classes
IIT coaching
Board Exam preparation classes

Contact
050-5689131
F o r

P r i v a t e

Zpss_: {]ikvX kphn-ti-j-{]-`m-j-I\pw Nv Hm^v CtWn-n {]kn-Up-amb {_Z tZhkym ap-c Zpss_-bnepw
A_p- Z - _ n- b nepw Iuk- e nwKpw tcmKn- I p- t hn
{]tXyIw {]mY-\bpw \S-pw. G{]n 13 \p Zpss_
Umtfgvkv tlm-ense tIm{^kv lmfn sshInv 4 apX
6 hscbpw, 15\p D-I-gnv aqp apX Fp hsc A_p-Zm_n-bn-ep-amWv {]mY\. IqSp-X hnh-c-v: 050 4759964,
050 3631158

Sharjah
06-5504881

Programs

Crash course 2012

Admission in Progress
!
!
!
!

]m samdm-b-k, Chm.
]n.- F w. ^nen- v, n.- k n.
G{_lmw Fn-hc
- psS t\XrXz-n hn]p-e-amb Inn
{]hn-p-p. IqSp-X
hnh-c-v: 050 6420281

tZhkym ap-c bp.-F.-C-bn

Abudhabi
02-6768700

Programs
!

jbpw Dm-bn-cn-pw. A_pZ-_n, sFm-Uv, apk^ XpSnb hnhn-[`- m-K

- f
- n- \nv
bm{Xm-ku-Icyw Dm-bn-cnpw. Ihjs kpK-aamb \S- n- n- \ p- t hn

English Language Testing Skills &

other RN based coaching classes
(A Unit of Manjooran's Group, Kerala)
!

IELTS (for Students and Skilled workers)

OET & IELTS (for Nurses)

NCLEX, MOH, CRNE, HAAD (RN based)

Speak Perfect program

Dubai: 108, Al Naily Building,

Near Abuhail Centre,
Hor Al Anz, Dubai-UAE
Tel : 04-2654585
C i r c u l a t i o n

O n l y

Contact
050-4556032

N o t

f o r

S a l e

MARCH 2012

ssZh-a- kam-[m-\-{]n-bcmbn PohnpI:

]m hn tPmk^v
sNss: ip{`- h - k v { X- [ m- c n- I fmb B-bn-c--W-n\p hnizmkn- I fpw ip{iq- j - I cpw ]sSp Zn s]s- t mkv X p
anj AtZ- i ob Ihj\pw AJn-teym ip{iqjI
kt-f\
- hpw amv 11\p kam-]np. amv Ggn\p Xm-c-n-\Spp Ccp- - n- b q s]stmkvXp anj Ihj
sk-dn No^v ]m F^v.
hn tPmk^v {]mYnv
Bcw-`n-p. No^v ]m shn
]o, Atkm. sU]yqn No^v
]m F. o^, ]mamcmb tdm_n tPmjzm, (Hm-kvt{Sen-b),- ssa-n tXm-akv(A-tacn) Fn-h {]kw-Knp.
ssZh-a- kam-[m-\-{]n-bap-hcpw kam-[m\ \nhm-knepw \n`b hk-Xn-I-fnepw
]mp--h-cm-bn-cn--W-sap
No^v ]m hn- tPmk^v
kam-]\kt-i-n {]kvXmhn-p. sbi-mhv 32:18 Bkv]Z- a mn kwkm- c n- p- I - b m- b ncpp
Atlw.
kzw

_nkn-\kv
]mSvWsd
Bh-iy-apv
A_p-Zm-_n-bn {]hn-p Co-cn-b
sU-td-j I-\n-v
Cshvsa v \Sn
{]hn-np-hm
]m-Wsd Bhiyapv.

PohnXn kam- [ m- \ - a n- s n \app ap--hp kam[m\w \Im km[y--a-. kam[m-\-ns Im-hmb tbiphn\p am{Xta Ftmgpw kIe
hn[- nepw
kam- [ m\w
\Im\mhq. tbip Xcp kam[m\w am{Xta Pohn- X - n
Ftpw \ne-\np-Ib
- pq
Fpw Atlw ]dp.

-jmPm hjnv sk-dn \S-p "SnwKv slhkv' kwKoX-]-cn-]m-Sn-bn tUmtam ]mSp-p.

]m hn tPmk^v
In Abu Dhabi

&

In Mussafa

A_p-Zm-_n-bn tPmentm
av Bh-iytm
hcp-h
- c
- psS {ibv!v

sF.-]n.-kn.
G_t\k
apk-^m-bnepw A_p-Z_n knn-bnepw \nmbn Bcm-[\m kuIcyw Hcpp-p.
apk-^m-bn: Fm hymgm-gvN-I-fnepw cm{Xn 7.45
apX 10.00 hsc {_Z-d Nv sk lm
\ F^v-1 Bcm-[\m-tbmKw
shn-bm-gvN-I-fn cmhnse 9.45 apX 12.15
hsc {_Z-d Nv sk lm \ F^v2 D]-hm-k-{]mY-\bpw Bcm-[-\-bpw.

IqSp-X
hnh-c-v
_-s-SpI:

PR. C. GEORGE MATHEW

050 7213965

A_p-Z_n knn-bn:
Fm sNmm-gvN-I-fnepw cm{Xn 8.00 apX
10.00 hsc
Chmen Nv
sk
_bn-kvsav lmfn
Bcm-[-\m-tbm-Kw.

PR. JACOB SAMUEL

050 3332358

te_ Hm^o-kn\p kao]w, bqWn-b Nn\p aphiw, jmP

t^m 050-5857110/7398434

MAT R I M O N IAL
Born again baptized, Keralite girl hailing from Trichur Dt
(Ornament wearing) MBA (28/152) born&brought up &employed in Dubai, looking for partner, must be born again,
baptized professionally qualified Keralite attending any independent church or pentecostal church. Contact UAE
00971505767834 or India 0091 97449 73274.
Email: shiban64@gmail.com
Marriage proposal invited from Baptized Pentacost boys
(converted from Hindu family) from Malabar area only, and
preference to those who working in UAE. For girl age 23
years staying with parents in UAE. Girl is working in Dubai.
Contact phone no. 050-8057046, 050-9672471.

t^m: 0555786851

For Advertisements & News Publishing Please Contact: 050-3241610, 055-3969791

news@newsmanna.com

sUtkv
sdbn'
s{]bvkv &
hjnv

Xpn-bn ]pXnb `c-W-L-S\:

ss{Ikv-X-h-cp-ambn N \Spp
Xpn: ]pXnb `c-WL
- S- \
- I
- s
- f-p-dnp ss{IkvXh
- c
- p-ambn
N-I \S-m-\p Xpn km-cns Xocp-am-\-s -ss{I-kvX-ht\Xm kzmKXw sNbvXp. Xpn BmYamb Xpd-hn-bmWp Cm-cy-n ImWn-p--sXpw Cu
at\m-`mhw bqtdmv a\-n-em-W-sa-pw -_n-jv dttcm
{^msk-jn\n ]d-p. Ncn{Xw Hcp cm{Xn-sImp amn adnm-\m-In--spw Atlw kqNn-n-p. C-s\-sbmcp kw`mj-W-n\p Xpn `c-W-IqSw Xm]cyw {]I-Sn-n-Xp \
kqN-\-bm-Wv. _njv ]d-p. Xpn icn-bmb Zni-bn
\op-p-sh-X
- mWp CXn-\Yw. \yq\-]
-
- fpsS Ah-Imi--sf BZ-cn-m\pw AwKo-I-cn-m\pw Xpn Xm-dm-Ip-Ibm-W.v
Xpn-bnse Hm-tUmIvkv ss{IkvXh
- c
- psS ]c-tam-X
t\Xm-hmb FIyq-sa-\n- ]m{Xn-bmokv _-tem-antbm
Hm-a CXn-\Iw `c-WL
- S- \m ]cn-jvIm-c
- Xm-dm-p
]me-sadn kanXnp ap]n lmP-cmbn Xs A`n-{]mb- Ah-X-cn--np Ign-p. aX-\yq-\-]-- Xpnbn hnth-N\w t\cn-Sp-p-spw s]mXp-WwsImp
hnI-k\ {]h-\--fnepw `c-W-Iq-S-nse ]Z-hn-I-fnepw
\yq\-]
-
- p Al-amb {]m[n-\nXyw e`n-W
- s
- apw
]m{Xn-bmokv kan-Xn-tbmSp ]d-p. kndn-b-Iv, A-ao-\nb Hm-tUm-Ivkp-Imcpw blq-Z-cp-amWp Xpn-bnse av
AwKo-IrX \yq\-]
-
- .

www.newsmanna.com

2003-'10 ss{IkvXh hncp

A{I-a
- aqn-cn h[np

jmP: hnhn[ -k-`-I-fpsS

B`n-ap-Jy-n G{]n 7\v
cmhnse 10 apX cm{Xn 10
hsc jmPm hjnv sk, lm 1 "sUtkv
sdbn' s{]bvkv & hjnv
\Spw. ^mZ {Inkv]n,
kn ARv P en t]m
Fn- h hN- \ - w ip- { iqjnpw. hnhn[ `mj-bn-ep
kwKo-X
Bcm-[\
- bvv
t\XrXzw sImSp-pw. Cwojv, ae-bm-fw, Xan-gv, lnn
XpS-nb `mj-I-fn Bcm[\, hN-\-ip-{iqj, a[y-{]mY-\, Iukn-enwKv XpSn-b ip{iq-j-Iv t\XrXzw sImSp-pw. IqSp-X hnhc-v; ]m kmw ASq
55 870 2732 ]m tPm
amXyp 55 872 1776.

2003 apX 2010 hsc-bp Ggp hj-Im-e-b-f-hn ss{IkvX-hs-Xn-cmb `oI-cm-{I-a-W- aqpaSp h[n-Xmbn IW-p-I hy-am-p-p. B{^n-b
- nepw a[y]qh-{]-tZ--ipw Gjy-bn-ep-amWp Cu A-{Ia--fn-tesdbpw Dm-bn-p--Xv. aX-hn-izm-k--fp-sS-ta ISp
\nb-{-W--fp-Xpw AXn-\m aX-\yq-\-]--
ISp hne sImSp--tn hcp--Xp-amb {]tZ-i--fnemWp Cp temI-P-\-kw-Jy-bn-se- F-gp-]Xp iX-am-\hpw
A[n-h-kn--p--sXp bp. F. a\p-jym-h-Imi kan-XnbpsS tbmK-n hy-am-n.
auen-Ihpw A\-\y-hp-amb Hcp Ah-Im-ia
- mWp aX-kzmX-{y-sap Bv _njv hy-am-n. hnhn[ aX-hnizm-kn-In-S-bn Btcm-Ky-I-c-amb kl-I-c-Whpw ]ckv]c D-c-hm-Zn-Xzhpw hfm CXp klm-bn-pw.
aX kzmX-{yhpw A\y-a-Xm-Z-chpw hfm klm-b-Ic-amb cp-]m-[n-If
- mWp hnZym-`ym-khpw am[y-a
- f
- p-sap
hn-i-Zo-I-cn-p.

tbip-{In-kvXp- \n-sf
kzX-{-cmpw

Special Gospel Meeting

\n IS-`m-c
- mtem tcmK-mtem am\-kn-I{- ]-i\
v
- f
- mtem
Xe-ap-d-bn-m-sXtbm BIp-e-s-n-cn-p-p-sh-n "^b
Hm^v dnssh-h' Hcp-p Bob Bcm-[-\-bn-tepw hnSpX ip{iq-j-bn-tepw k`m-hy-Xym-k-sas\y Gh-tcbpw
kzmKXw sNp-p.
A testimony of a women who became a Roman Catholic Nun and then left the church after she
recieved a new vision. This is that story of this courageous woman who is bringing a new vision
into the Indian Malayalee Christian Communities in Kerala.

Meeting on 13th April 2012 Friday 10.30 am to 1.30 pm

For more details to call 050 3101523, 055 4537210
www.igodn.org

F o r

P r i v a t e

C i r c u l a t i o n

Fm shn-bm-gvNbpw cmhnse 9 12 hsc \h-dmkv

tlm- Amp-sa v A \lvZm Izmknkpw, Fm
i\n-bm-gvNbpw sshInv 7.30 pm 10.30 pm hsc Tulip
Hotel Appartments, Al - quasis Behingd grand Hotel
shpw Bob Bcm-[-\bpw hnSp-X ip{iq-jbpw Dmbn-cn-p--Xm-Wv.
]m ktmjv sI. tPm, 050 7984768

O n l y

N o t

f o r

S a l e

MARCH 2012

For Advertisements
Publishing
Please
Contact: 050-3241610,
055-3969791
Edited, Printed and published
by P.C. Glenny, Editor&inNews
charge Santhosh
Abraham.
news@newsmanna.com,
Visit: www.newsmanna.com
050 3241610, 055 3969791