Note: kura_txt5.

png brings up a format error

Library
[Door]
[1-1] [1-2] [1-3] [1-4] [1-5]

[1-6] [1-7] [1-8] [1-9] [1-0]

[2-1] [2-2] [2-3] [2-4] [2-5]

[2-6] [2-7] [2-8] [2-9] [2-0]

[3-2]

[3-5]

[3-6] [3-7] [3-8] [3-9] [3-0]

[1-1] = [book txt 893 1-2.png]

[1-2] = [mudai.png]
[1-3] = [book txt 145-1.png]
[1-4] = [book txt 20-1.png], [book txt 20-2.png], [book txt 20-3.png], [book txt
20-4.png]
[1-5] = [book txt 1-1.png], [book txt 1-2.png], [book text 1-3.png]
[1-6] = [sababooks_1.bmp]
[1-7] = Text, [lxl_.png] (Text isn't showing), [book txt mudai.png]
[1-8] = Text, [lxl_.png] (Text isn't showing), [book txt mudai2.png]
[1-9] = Text, [lxl_.png] (Text isn't showing), [book txt mudai3.png]
[1-0] = Text, [lxl_.png] (Text isn't showing), [book sasie yume.png], [book txt y
ume.png]

[2-1] = [book txt 145-3.png]

[2-2] = [book txt sn1.PNG], [book txt sn2.PNG], [book txt sn-3.PNG], [book txt s
n-4.png], [book txt sn-5.PNG]
[2-3] = [book txt 145-2.png]
[2-4] = [book txt 20-5.png]
[2-5] = [Animation]
[2-6] = [book txt syousou.png]
[2-7] = [book txt bekurotu.png]
[2-8] = [lxl_.png] (Text is showing), [lxl_1.png]
[2-9] = [Non-text image], Text
[2-0] = [ 1-1.PNG], [AA.png], [ 1-2.PNG], [ 1-3.PNG], [ 1-4.PNG], [
[ 1-8.PNG], [ 1-9.PNG]
[3-2]
[3-5]
[3-6]
[3-7]
[3-8]
[3-9]
[3-0]

=
=
=
=
=
=
=

[kura_txt10.png]
[book txt 1.png]
[Non-text image]
[kura_txt3.png]
[kura_txt5.png
[kura_txt6.png]
[Non-text image]
.
.
.

A record of progress on the translation of various images in Yume 2kki.

[*] = Incomplete translation
[^] = Complete translation, picture not altered because it hasn't been confirmed
[ ] = Complete translation, picture complete

{BOOKS} = text in books

{GAMES} = text in urotsuki's games, both in and out of dream
{IN DREAM} = misc. text showing up in-dream
{COMPUTER} = text on urotsuki's computer system
{UNSORTED} = unsorted pictures
.
.
.
{BOOKS}
[ ] [AA.png]
((

))
(( A Formal
Proof
ra
G
ph ))

[ ] [book sasie yume.png]

s
w
e
e
t
d
r
e
a
m
s

[ ] [book txt 1-1.png]

Window
For that person in the window
Every hour remains the same
And yet he does not quit
The window reveals no change
For that person in the window
Every hour remains the same
And yet he does not quit
The window reveals no change

[ ] [book txt 1-2.png]

?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?

what are you?

are you a person?
are you a thing?
are you alive?
are you dead?
do you exist?
do you not exist?
can you prove you exist?

can
can
can
are
are
are

you not prove you exist?

you prove you are there?
you not prove you are there?
you
you
you

are you not here?

so, you should not be here

so, you should not exist
you must leave leave leave leave leave leave
you must disappear disappear disappear disappear
leave disappear leave disappear LEAVE
DISAPPEAR LEAVE DISAPPEAR LEAVE! DISAPPEAR! LEAVE! DISAPPEAR!

[ ] [book text 1-3.png]

I am the god of this world.

If I did not exist,
This world would not be perceived.
(I am the god of this world. This is because this world, if I did not exist, wou
ld be unable to be known.)
I am the dust of this world
If I did not exist,
This world would not be complete.
(I am the dust/garbage (chiri or gomi?) of this world. This is because this worl
d, if I didn't exist, would not be completed.)
I am the most enlightened of this world
If my knowledge did not spread,
This world would be blind.
(I am the most wise of this world. This is because this world, if my knowledge d
id not persist/pass on, seeing would not exist.)
I am the most foolish of this world
Because of my knowledge,
This world cannot be understood.
I am
(I am the most foolish of this world. This is because this world, by my knowledg
e, understanding does not exist. I am)
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

am I am
am I am
am I am
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

am I am
am I am
am
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

[*] [mudai.png]

[ ] [book txt 20-1.png]

The Old Man of the Festival

Climbing the walls, the festival begins.
The first climber
The old man, injures his leg.
Receiving prompt assistance

He feebly makes his way.

By himself he cannot climb.
At his descent, a faltering step
Casts him to the ground
And around him a frenzy throngs.
Carried on their shoulders
The old man disappears.
[ ] [book txt 20-2.png]

On the Bus
She was there, the lady who placed
The hair ornament on my face.
With a stern frown I tossed it aside.
Rolling on the floor
The hair ornament was broken.
[ ] [book txt 20-3.png]

The Growing Friend

In the back of the bus
A woman's beautiful voice
Is singing.
My peer's height
Looked so very grand.
[ ] [book txt 20-4.png]

Doll
Exiting the bus
The village countryside
Spreads all around.

In the village center's field

Larger than a house
The doll stands.
[ ] [book txt 20-5.png]

The Vigilant Neck

In this land
At nightfall
The doll's head
Flies all around.
[*] [book txt 20-6.png]
[*] [book txt 20-7.png]
[*] [book txt 145-1.png]

[*] [book txt 145-2.png]

11.

12.
13.

14
15

[*] [book txt 145-3.png]


30

20

30
[^] [book txt fumie.png]












a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

[*] [book txt mudai.png]

.

[*] [book txt mudai2.png]

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

[*] [book txt mudai3.png]

[^] [book txt yume.png]

s
w
e
e
t
d
r
e
a
m
s
[ ] [kura_txt3.png]

The True Path of the Scarlet Room
Marvelous Magazine, Appendix - August
[ ] [kura_txt5.png]


-------------

------------------
Tempura Special with Boiled Eggs
------ Main Ingredients -------1111 Onions
3756 Grams of Oranges
65535 Green Beans
2828 Crates of Prawns
4274 Killifish
(Y)5382 of Squid
5326 cm of Boiled Eggs
-------------------------------Inserted behind the second line of page 58 of the text
[*] [lxl_1.png]
914

915

[ ] [lxl_.png]

Diary
[ ] [sababooks_1.bmp]


Marginal Vivid Worker
{GAMES}
{IN DREAM}
{UNSORTED}
[*] [book txt 20-0.png]

(I don't understand this font!!!!!!!!!!!! It's not even that hard to read, and I
don't understand some of it!!!!!!!!!!!!!!!!!)
[*] [book txt 710-1.png]
[*] [book txt 893 1-2.png]
[*] [book txt bekurotu.png]
[*] [book txt sn1.png]
[*] [book txt sn2.png]
[*] [book txt sn-3.png]
[*] [book txt sn-4.png]
[*] [book txt sn-5.png]
[*] [book txt syousou.png]
[*] [book txt 1.png]
[*] [dedp_map_1.png]
[*] [dedp_map_2.png]
[*] [dedp_map_3.png]
[*] [dedp_map_4.png]
[*] [dedp_map_5.png]
[*] [dedp_map_6.png]
[*] [dedp_tesuto5.png]
[^] [K-maze_sys04.png]

MENU CLOSE
EYEBALL BOMB
AWAKE FROM DREAM
MANUAL
CLOSE MENU
EYEBALL BOMB
AWAKE FROM DREAM
MANUAL
[^] [kura_GAME.png]
PLEASE ENTER
PRESS ENTER
[*] [kura_mini05.png]
[*] [kura_Puzzle_03.png]
[*] [kura_Puzzle_08.png]
[*] [kura_PuzzleName_01.png]
oudn
(ouch?)
[*] [kura_PuzzleName_02.png]
[*] [kura_PuzzleName_03.png]
[*] [kura_PuzzleName_04.png]
[*] [kura_PuzzleName_05.png]
[*] [kura_PuzzleName_06.png]
[*] [kura_PuzzleName_07.png]
[*] [kura_PuzzleName_08.png]
[*] [kura_PuzzleName_09.png]
[*] [kura_PuzzleName_10.png]
[*] [kura_PuzzleName_11.png]
[*] [kura_PuzzleName_12.png]
[*] [kura_PuzzleName_13.png]
[*] [kura_PuzzleName_14.png]
[*] [kura_PuzzleName_15.png]
[*] [kura_PuzzleName_16.png]
[*] [kura_PuzzleName_17.png]

[*] [kura_PuzzleName_18.png]
[*] [kura_PuzzleName_19.png]
[*] [kura_PuzzleName_20.png]
[*] [kura_PuzzleName_22.png]
[*] [kura_PuzzleName_23.png]
[*] [kura_PuzzleName_25.png]
[*] [kura_PuzzleName_26.png]
[*] [kura_PuzzleName_27.png]
[*] [kura_PuzzleName_28.png]
[*] [kura_PuzzleName_29.png]
NaTiru
???????
[*] [kura_PuzzleName_30.png]
[*] [kura_PuzzleName_32.png]
[*] [kura_PuzzleName_33.png]
[*] [kura_PuzzleName_35.png]
[*] [kura_PuzzleName_nigella.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_00.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_01.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_02.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_03.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_04.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_05.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_06.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_07.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_08.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_09.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_10.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_11.png]

[*] [kura_PuzzleTitle_12.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_13.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_14.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_15.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_16.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_17.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_18.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_19.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_20.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_21.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_22.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_23.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_24.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_26.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_27.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_28.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_29.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_30.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_31.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_32.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_33.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_34.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_35.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_36.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_37.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_38.png]
[*] [kura_PuzzleTitle_nigella.png]
[*] [kura_slot_reel_X.png]
[*] [kura_slot_reel_Y.png]
[*] [kura_slot_reel_Z.png]

[*] [kura_txt6.png]
[*] [kura_txt10.png]
[*] [mini_game_title.png]
[ ] [pc yumegamen 05-0.png]
Ending
Press X (to Return)
[*] [pc yumegamen 05-4.png]

(Un-/Dis/Non-)(Real/reality/realized/truth/sincere/honest)(Disguise/Dress/Preten
d/Profess)
[*] [pc yumegamen 05-5.png]
[*] [pc yumegamen 05-6.png]
[*] [pc yumegamen Window debug.png]
[*] [pc yumegamen Window tools word.png]
[*] [pc yumegamen Window tools wp.png
[*] [pc yumegamen Window tools wp load.png]
[*] [pinu_setsumeiyo.png]

[*] [setumeisyo1.bak.png]
[*] [setumeisyo1.png]
[*] [setumeisyo2.png]
[*] [system_01.png]
[*] [system_03.png]
[*] [system_09.png]
[*] [system_13_kabekami_manual-3.png]
[*] [system_s_06.png]
[*] [system_s_08.png]
[*] [system_s_manual.png]
[*] [system_s_name_000.png]
[*] [system_s_name_001.png]
[*] [system_s_name_002.png]

[*] [system_s_name_003.png]
[*] [system_s_name_004.png]
[*] [system_s_name_005.png]
[*] [system_s_name_006.png]
[*] [system_s_name_007.png]
[*] [system_s_name_008.png]
[*] [system_s_name_009.png]
[*] [system_s_name_010.png]
[*] [system_s_name_011.png]
[*] [system_s_name_012.png]
[*] [system_s_name_013.png]
[*] [system_s_name_014.png]
[*] [system_s_name_015.png]
[*] [system_s_name_016.png]
[*] [system_s_name_017.png]
[*] [system_s_name_018.png]
[*] [system_s_name_019.png]
[*] [system_s_name_020.png]
[*] [system_s_name_021.png]
[*] [system_s_name_022.png]
[*] [system_s_name_023.png]
[*] [system_s_name_024.png]
[*] [system_s_name_025.png]
[*] [system_s_name_026.png]
[*] [system_s_name_027.png]
[*] [system_s_name_028.png]
[*] [system_s_name_029.png]
[*] [system_s_name_030.png]
[*] [system_s_name_031.png]
[*] [system_s_name_032.png]

[*] [system_s_name_033.png]
[*] [system_s_name_034.png]
[*] [system_s_name_035.png]
[*] [system_s_name_036.png]
[*] [system_s_name_037.png]
[*] [system_s_name_038.png]
[*] [system_s_name_039.png]
[*] [system_s_name_040.png]
[*] [system_s_name_041.png]
[*] [system_s_name_042.png]
[*] [system_s_name_043.png]
[*] [system_s_name_044.png]
[*] [system_s_name_045.png]
[*] [system_s_name_046.png]
[*] [system_s_name_047.png]
[*] [system_s_name_048.png]
[*] [system_s_name_049.png]
[*] [system_s_name_050.png]
[*] [system_s_name_051.png]
[*] [system_s_name_052.png]
[*] [system_s_name_053.png]
[*] [system_s_name_054.png]
[*] [system_s_name_055.png]
[*] [system_s_name_056.png]
[*] [system_s_name_057.png]
[*] [system_s_name_058.png]
[*] [system_s_name_059.png]
[*] [system_s_name_060.png]
[*] [system_s_name_061.png]
[*] [system_s_name_062.png]

[*] [system_s_name_063.png]
[*] [system_s_name_064.png]
[*] [system_s_name_065.png]
[*] [system_s_name_066.png]
[*] [system_s_name_067.png]
[*] [system_s_name_068.png]
[*] [system_s_name_069.png]
[*] [system_s_name_070.png]
[*] [system_s_name_071.png]
[*] [system_s_name_072.png]
[*] [system_s_name_073.png]
[*] [system_s_name_074.png]
[*] [system_s_name_075.png]
[*] [system_s_name_076.png]
[*] [system_s_name_077.png]
[*] [system_s_name_078.png]
[*] [zenmaigahara_minigame_menu3.png]
[*] [zenmaigahara_minigame_setu.png]
[*] [ 1-1.PNG]
[*] [ 1-2.PNG]
[*] [ 1-3.PNG]
[*] [ 1-4.PNG]
[*] [ 1-5.PNG]
[*] [ 1-6.PNG]
[*] [ 1-7.PNG]
[*] [ 1-8.PNG]
[*] [ 1-9.PNG]