Professional Documents
Culture Documents
λογοτεχνια Γ βιβλ καθ παιδ 2008
λογοτεχνια Γ βιβλ καθ παιδ 2008
(` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 1
2008
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 2
IKH :
,
,
,
- ,
- ,
,
:
,
:
,
- ,
:
,
,
,
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
) ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
) , 1969 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
[ ] ( ) . . .73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
3
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
13-12-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
[ ] ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
14 .., 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
4
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
) 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 6
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 7
: , , , , , , , .
... 43 49 ( ),
.
. , , . ,
.
.
,
.
/ / .
, ,
,
.
7
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 8
:
: . - , . - , . [ ]
( ), . ,
. -, . 14 .., 49 ,
. , . ,
. 78, .
. .
: .
, 1969 .., ,
1970, ,
. , . , . .
: . ( ) , .
, .. , .
.
.
-
: . , .
, . 13-12-43, . ,
. . . .
- : .
, . , . ,
. . .
: .
, . , . [ ] ( ), . - , . .
.
. . .
.
, ,
.
8
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 9
.
,
,
[].
,
,
,
,
, .
.
. , ,
,
. , 1922,
1936 [].
[].
.
( ). , , [] ,
[].
,
9
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 10
, .
[].
, .
, ,
.
. ,
, ,
1964-65,
1967, .
(. , , -, , , 1982,
, . 7-17)
,
,
: ) , )
[].
:
1939 1949, 1918 1928 ( ),
1940 []
,
,
:
) , 4 ,
, ,
,
.
) , ,
[].
) , 10
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 11
, 21
[].
.
)
,
.
) ,
, , .
, : , .
(, ,
)
) , , .
...
)
30: , , , , ,
, [].
.
:
) , []
) []
) , .
, []
) , ,
, ,
, .
)
30.
, [].
(.. , ,
, . , 1981)
11
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 12
[] 1950
, . , ,
[]. ,
.
, , , [].
, : , ,
, [].
(. , ,
, . , 1981)
, , . , , , , ,
,
. [].
- - ,
- []. , ,
[]. , , ,
- , , -, 12
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 13
,
: .
(.. , , -, ,
, 2002, , . 11-104)
1) . ,
.
. 1-1-4
.
. , , ,
. .
.
. , , .
, 1-1-4,
.
. ,
, , , .
.
. .
[]. , .
2) .
.
.
:
.
13
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 14
,
. , .. . ..
, , . ,
.
(. , , , , 1996, , . 9-54, 11-13)
70
, , , 70,
, , :
, ,
70 :
) -
50 -
.
) , -, , ,
- , - - ,
.. - .
) , - - , , .
) - ,
, - - .
) , 60, . -
, , , 14
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 15
.
) 67. ,
,
-
, , 70, , . , , , , ,
,
, [].
:
67,
, ,
, , . , ,
70
, , ,
.
, , : , , 70 ;
; , ,
.
(.. , 70, , , 1989, . 22-24, 27-28)
[] : ) 1943 , ) 1943
.
(. , , . , , ,
, 1992, . 20)
15
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 16
- - . . , ,
, , , . , ,
, .
:
- 40, ,
. , - - . :
.
: ,
, . :
- .
, -, , , - .
, ,
, ,
.
, 1949 1963,
.
,
.
(
, ,
).
16
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 17
.
(. ).
, ,
,
. ,
.
.
1950 400.000 , ,
, , , .
,
.
, 1954,
, ,
1959 1961 .
, 1960, ( ,
1963) (1965)
. 1967 1974.
.
, .
,
, ,
( )
. 17
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 18
, , ,
1945 1967
,
[].
,
30, . ,
, .
- ,
,
40,
. 1960
,
.
- 1920.
,
, , ,
- ,
, []. , .
,
- .
, . , ,
, . , ,
,
.
. , , .
30 (.. , 1933/36, )
.
18
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 19
.
. 1
, .
, ,
, .
, . , .
2 :
,
. ,
, , ,
....
, - .. - ,
, ,
. : .
, 3 40, , ,
,
1940-1950 , 1946-1949
- 3-, ,
[].
. , , [].
, , . ,
, ( ) - .
., , 5-6,1976, . 78.
., , , , 1985, . 115.
3
., , , , 1982. . 15.
2
19
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 20
, (
) , ,
.
, ,
, , [].
, , ,
: ,
.
, ,
,
, .
(
) .
, ,
,
.
, ,
, (, , ), , (, ) (
).
. ,
, ,
.
.
, , , . , ,
. ,
20
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 21
- .
, . (, , , ) .
10 1930, 10
.
. - - - ,
. ,
. , .. , ,
,
[].
( , ,
, , , 1991, . 31-49)
21
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 22
- ,
(... . 80)
1.
- 1930
. 1958
. :
(1961), (1965), (1968),
(1971), (1973), (1975),
(1978), (1981),
(1985), , ,
(1965-1995), (2001), (2001), (2006)
... , : (1998), (1999), (2002), (2005), (2006).
, 1929 1940 1950-1960. : , (1968-1978)
. (1981 ..),
, , , 4.
(1981)
. ,
, .
2.
, . -,
(, )
4
22
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 23
, , , , ,
, ,
. , ,
, , , , , , [].
. - , ,
, , , , ,
, .
- - ,
,
, , , .
[] . - ,
,
, ,
.
( .., , , -, . ( ), , 2002,
. 94-95, 469)
3.
: .
.
. .
. ,
,
.
.
23
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 24
,
- ...
.
,
( ...
...)
.
( )
,
.
.
.
.
( )
24
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 25
* , .
-
;
, ,
;
;
4.
., , , 1997.
., (1950-1970) - , , /, 1994.
.., , ,
-, . ( ), ,
, 2002, . 466-477.
- ,
(... . 116)
1.
- 1939
,
. .
, 70.
1956 .
: (1963), 63-69 (1971) , (1974), (1977), (1978), (1982), (1984),
1985, ( 1963-1988), (1990),
(1993), (1995), (1996). : (1963-1977), (1978-1985), (1986-1996),
(2001), (2003),
(2005).
25
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 26
, , (. , , . , , . , , . , , . , ..
:
, . ,
- 5 . :
6 .
2.
[] 63-69
.
, , .
( , , 1998)
[]
.
, , , ,
-
, . ,
( )
, ,
--
.
5
., , , ,
, 1999, .15-16.
6
.,
(1950-1970) - , , 1994, . 42.
26
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 27
, ,
, - .
( , . , 9-8-1979)
3.
.
(
)
( , , , ..).
:
.
: , , . ,
..
7 .
,
.
, , ,
, .
,
.
, .
.
.
,
.
( , 1979)
7
., -, , -,
. ( ), , 2002, . 348.
27
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 28
*
.
-
;
- ;
4.
. , , 1997.
., (1950-1970) - , , /, 1994.
., , , , , 1999, .15-16.
., -, , , . ( ), , 2002,
. 346-351.
. (, ... . 37)
. ( , .210)
1.
( )
1922 ( , , , ).
, ,
, . ( 1928), . , . ,
, .
.
( , , .
), , 28
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 29
, , . 1967 , , ,
. , 1978.
: (1946), (1952), (1959), (1941-1971) (1972). ( ) 1974. : ( 1975), , ( 1975), Ta ksiloph
( 1976) (1977).
, , ,
.
(1978)
. ,
, .
2. H
[] ,
[]. , , :
- - .
. . .
(.. , ,
. , 9.6.1976)
,
,
- ,
1974.
, : , , , . 29
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 30
,
^
, , .
. , .
(Ricks D., Aris Alexandrou, Grand Street, 1989. : .,
, , , , 1996, . 348)
,
, . ..
,
[]. ..
. ,
[]
,
.
, :
,
^ [].
- 20 .
(. , . , 18.5.1975)
,
. [] , .
.
( 1949),
30
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 31
. , :
, ,
,
.
(. , , , 32, 1975)
, , : , , ,
.
(. ,
, 5-6, 1976)
, , .
,
- -
. [].
. , ,
, ,
,
, .
(. , , 1975)
. ,
,
,
. ,
,
, . , 31
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 32
. [] . . , .
, -
,
,
,
, , ,
,
- .
(. , :
, , , 123, 1979)
3.
.
.
, .
, , , ,
, , .
,
, :
.
.
,
, ( , ), .
, 17-25 ( ...), : ,
( ...).
32
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 33
.
1949, , . , ,
, , ! ( )
.
- .
.
,
.
, , , ,
:
( ) , .
, ,
, , ,
( ).
8 ,
, , . , ,
- .
.
,
8
,
[;], [].
33
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 34
. ,
( )
. ,
, , , .
.
,
(, , , ), (), , ,
(). , , , , , .
, , . , , ... . , , , , ,
, ,
.
-
.
.
, ,
;
;
4.
., , , , 1996.
, 77, 1988.
, ., , 2-12-1978.
34
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 35
. , 1969 .. (... . 54)
. , (. 55)
. , 1970 (. 56)
1.
1925. (1955-1956).
1978
, . 1948-1951, 1949 .
(1942)
(1944). ,
1 (15 . 1944) 11-12 (1 15 . 1944). , ,
. (, 1959-1961),
(1970), (1973).
, , , . , , ,
9 .
: 1 (1945), 2 (1948),
3 (1951), (1954), 1941-1956, 2 (1956), 3
(1962) (1970). 1941-1971 (1971).
:
(1965), (1978), () (1979), (1985), , (1987). M:
(1944), : F. G. Lorca,
- - (1949).
:
http://www.greece2001.gr/writers/ManolisAnagnostakis.html.
35
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 36
2.
- .
, ,
.
- ,
- ,
. ,
, , ,
, , . , ,
.
( , ,
. 186, 2005, . 431-433)
,
, , , .
(. , -,
. , , 1982, .29)
, -,
,
, [ . ]
, ,
, []. , ,
, , , , , , , ,
[]. , ,
, , , ,
, ,
.
(. ,
, , 93, 2005, .11,13)
36
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 37
, .
<>: ) ... [. 1- 4]. ) ... [. 5- 12]. ) ... [. 13-19].
: [...] [...].
: [...] , , [...].
:
.
( . , , ,
, 1996, . 51-61)
:
) (, , ) [...].
, , . []
:
- ,
- , ,
- ,
- .
, (
) , , , .
, , . ,
.
, - -
,
( ), , .
(, ) , . , ,
37
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 38
,
.
) . , ,
. , ,
, . , .
(. , ,
, , , 1985, . 83-89)
<. 2> , ,
, [...]. ( ). ,
. - .
1969.
,
:
1936 , [...]. , . ,
, ,
, [...].
: = . = . , , , = .
= , . = ... ,
, .
. ,
38
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 39
,
[...].
1969.
( , , ,
, 1992, . 77-79)
, . 9
, .
5, ,
13, , : .
. , . :
, .
, , .
.
... :
, ! .
[] . (
)
. [...] ,
, [...].
, , , (
) .
( , , ,
, 1987, . 30-32)
39
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 40
,
, []. ,
, ,
. [].
, , [].
[].
. (.. ),
( ,
, , , ).
.
(. , . ,
, 74, 2006)
.
: , ,
[].
,
[].
() . , ,
. ,
, ,
, , [].
.
. , ,
. , ,
, , , . []
40
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 41
,
, .
. [...] .
. , , , , .
[...] , [...]. ,
.
, -- , .
( , :
, , , 1985, . 79-83)
. [...]. ,
.
[].
, ,
,
(, ...) [...]. <8-9> , (
),
() . :
, , .
( , : ,
, , 1983, . 178-179)
-
. ,
, (. 2 4)
, . ,
[].
41
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 42
5, 6 7
.
. (
). , ,
, . , [...].
, , ,
, . , , ( ) (
) [...]. , , <. 8-9>
, , , [...]. ,
, , [].
, ,
.
( , , , - .,
, , , 1990, . 60-65)
( ,
) ( 1970),
, ( ) , ,
.
. ,
( , , ).
, , . ,
() . , (),
42
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 43
. ,
, . , , , , . .
( , : , , ], , , 1990, . 82-83)
. ,
. , . [...] , , , ,
. [].
:
. ,
-. - .
:
( , ) (). [...]
<> ,
,
, , , , , . () , , :
(1970) / :
) =
) : 1970 ()
().
() [] :
)
) .
:
, .
43
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 44
-, .
( ., , , 1970, - .,
, , , 1990, . 42, 45-47)
3.
. , 1969 ..
.
: , ,
, , , , ..
.
.
. ,
, .
,
- ,
, ,
.
.
II ,
, ,
.
,
,
.
,
.
44
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 45
.
( , 1978)
.
*
;
.
.
-
.
.
.
.
.
. , 1970
, 400 ...
, , , / .
-
.
-,
-, -.
.
-
.
.
45
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 46
4.
., -, , . , , 1982.
____ , , ,
, , 2004.
.,
, , 93, 2005, . 10-14.
____ , . , , 74, 2006.
., , , ,
1992.
., , , , 1976.
., : , , , 1983,
. 171-182.
., , , 1970, ., , , , 1990, . 31-58.
., , ,
-- , , , 1984.
., :
, , , 1985.
____ , : [, , ], , , 1990.
____ , :
, 1969 .., ..., 2, , 1983, .
18-33.
., , , . 186, 2005, .
431-433.
, , 846, 2005.
, , 186, 2005.
., ,
, 7, 1995.
., , , , 1987.
.., , , , 1996.
., , , - .,
, , , 1990, . 59-78.
46
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 47
,
(... . 30)
1.
, 4 1921. .
1939 . 1947
, , .
1954-1960
Andr Breton Benjamin Peret. 1958
, .
... 1968 1993
San Francisco,
. , . 1983
( 1958).
1990
Centre Georges Pombidou .
, , Horizon, New Writing, Daylight
(1963-1967). , , , , .. ,
, .
: A) : , (1947), , (1958), -, (1977),
, , , (1983),
1, , (1984), , (1986), , (1986), 2, (1987), ,
(1996), B) /: ,
(, 1984), (, 1984),
, (1988), , (1990), , (1995), (, 1998),
(1998), (2004), ; (2005).
,
47
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 48
.
(1958), ,
.
, ,
. ..
.
2.
, ..
. ,
, , , .
, . , , , ,
- .
.
, ,
, . , ,
.
- , ,
: / -/ , /
.
( , , , 157, 2000, . 340-344)
, , , . ,
, .
48
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 49
- - ,
.
, ,
,
. ,
, :
, . ....
( , , , 27, 2002, . 43-44)
3.
(,
).
. , ,
, .
49
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 50
:
,
,
- ;
.
( ) , , () .
(), - , - .
, ,
, : , , , .
(
, , )
.
,
, .
, , , .
,/ ,/ ,
, ,/ ...
( 1958-1963, 1978)
,
50
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 51
( , . , 1982, . . 44)
*
;
;
4.
., , , , , , 1982.
., , 2,
, , 1984.
, , , 157, 2000, .340-344.
, , 27, 2002,
.18-109.
, , , 107, 2003, .33-85.
51
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 52
,
(... . 312)
1.
, 1932 (. ). 1950
, . . 1974
(, ...).
1990
60. ,
: - 22 2001.
, 1979 1980 . ,
1984.
.
.
, , , , , ...
: (1963), ,
: (1964), , (1978),
[, , , , ] (1984),
(1985), 60 (1989),
(1992), (1993), (1994),
, - 22 (2000), 1836-2011, (2001),
( 2006).
, , . , ,
,
.
,
.
52
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 53
2.
,
.
[].
( )
. ,
, , .. , ,
, ,
,
[.....].
,
( 1836-2011).
, , , ...
, .
,
. ,
. . : . ; , , . , ,
, , ,
.
(. ,
, , 103, 2002, . 21-22)
53
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 54
,
. , , . , , ,
, , .
:
,
. - , , , ,
, ,
-. , ,
, , .
( ,
, , 103, 2002, . 25-26)
...
,
, .
, - , - . , , . , ,
, , : ,
, , [] (F. Stanzel). , ,
, .
(. -Henrich, , , , 103, 2002, .29-30)
54
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 55
( )
. , , , , ,
-
, , .
( , :
, , , 1982, .211)
3.
/
.
, , ( ),
, , , ,
,
: (1919, 20, 21, 22, 24, 27 ..).
- , ,
.
, .
,
, ,
, , .
, ,
,
.
- .
,
- , .
55
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 56
. ,
. ,
. . . . , , .
.
. .
: , .
. ... . ,
. .
. ,
, , .
, , -
. .
.
. ,
. . . .
, .
.
.
, , . ,
. . ...
, .
, ,
. .
.
. , .
.
.
.
.
, 56
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 57
.
.
.
. . ,
. , . ....
.
. : , , ! .
. . .
. ,
.
. . .
. .
, . , .
. , ,
. , . .
( , 1986, .22-124)
*
.
-
;
;
, ;
57
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 58
4.
VITTI M., , , , 2003.
., , , , 1982.
., , , , 1993.
. - , ., , , , 1990.
, , 1988, . , . 298-341.
, , 103, 2002, .7-106.
,
[], (... . 331)
1.
1933.
,
1941, - RCA
(1959). 1960-1967
(
, , ), .
. -1
1981-1985. , , , ,
, (,
, , , , , , ,
, .).
. 1949 . , , 1953. , .
. . ,
. 1962
- - -
58
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 59
- 1977 Premio
Mediterraneo Internazionale
.
, (1966),
,
.
- . - ,
(, ..) .
, , , , , , .
(. , , , , . )
,
(1979). - (1966)
(1992)
.
( 1975
1990).
: (, 1953),
(, 1956), (, 1961), (,
1961), (, 1961),
(, 1964), (, 1964), ,
(, 1966), ( , 1966), -
(1968, ), - (, 1969, ), Bella Ciao (, 1970, ), , (, 1971, ),
(, 1971, ), (, 1971,
), (, 1971, ),
(, 1972, ), (, 1972, ), (, 1973), - (, 1973, ),
(, 1973), (,
59
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 60
1974), (, 1974), (,
1974), (, 1974), ( , 1974), (, 1974), , , (, 1975), ,
, (, 1975, ), (, 1975), ( , 1976), (,
1977), (, 1976),
(, 1977), (, 1977),
(, 1977), - (, 1977),
(, 1977), (1977),
(, 1977), (, 1977), (, 1978), (, 1978),
(, 1978), (, 1979), (, 1979), (, 1979), (, 1979), (, 1979), (, 1981), (, 1981),
(, 1981), (, 1982), (1982),
(1985), (1987), (1987).
2.
,
,
, . , ,
, .
(. , ,
, 1999, . 44)
.: .
, , , ,
. . .
60
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 61
, , .
(. , , , . )
, , ,
1961. ,
.
. (...)
. . (1964) . -
.
. . - (1965)
, , .
(. , , , 1982, . 221-222)
.
, , ,
. .
, , ,
. ,
. . -
61
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 62
. ,
. .
(. , , , . 2,
. )
, , .., ; , , , , ,
.
(1961) (1964), , , (1975), -
, , ,
.
(. , , , . , . 348)
, , . . , .
, , . , ,
. , .
, , . ,
, , , ,
62
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 63
, , ,
.
(. , , . , 30.4.1961,
. , , , . , . 357)
(roman fleuve) 19 ,
,
. , [...] , . . , ,
, ,
.
. 1961,
, , , , ,
, ,
. . , , ,
.
(. , , ,
, 1972, . 183)
. [...] 1961 ,
( , , ), , :
,
, , , , . , , -
63
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 64
. , , , .
.... ( ), -
, , , ;
, , , , , , , - , , .
(. , , ,
1980, . 357-358)
3.
.
.
.
.
.
.
( .. , , , ,
, ).
.
64
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 65
- ,
, , .
, , ,
:
:
:
. ,
. , . ,
,
, .
;
.
. :
, ,
. , , ,
, ,
. :
.
(. , , ,
, 1972, .183)
( )
. . ,
, . , , .
, . , , :
, .
(. , , . , ,
, 1972, . 90)
65
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 66
. , . , , , . , , ,
. , ,
,
[...].
(. , , ,
2004, .214)
,
.
, , ,
.
(. , , ,
, 1966, . 117)
, , ..
, ,
.
, ,
. , ,
,
, , ,
. , ,
,
. , . . . [] , ,
66
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 67
. .
. . ,
,
. , ,
. , , .
.
. [] . ,
. , ,
, .
, .
. . , , , .
, , , ,
. . .
, ,
, ,
. -
.
( , , 1986, . 87-89)
* - ;
-
:
) ,
) .
(150 ) :
,
;
67
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 68
4.
., , 20, 1984.
., , - 40 67, , . , . 342-392.
____ , , , . 2,
.
., 24 , , , 1978.
., , ,
, , 1999.
., , . , , , 1972.
____ , , , , ,
, .
., , ,
2004.
., , , ,1978.
., , ,
, 2005.
., , , , 1972
,
[ ] (... . 385)
1.
1947.
.
(1994-1997. 1987 , (1988)
. : : , Spina nel Cuore (1989),
( 1993), (1998), , (2002), (2006). :
(1986), (2004). : ; , , , (1997). : 68
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 69
2.
, ,
, .
(. , ,
, , 1995, .52)
,
, , o . ,
,
[].
,
,
(1989), (1993) , (1998), 19 . ,
, ,
,
, ,
[].
69
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 70
,
, , ,
, [].
( ,
, , 30, 1998, . 16-20)
- -
.
. , ,
,
[].
. ,
, .
.
( , , , ,
, , , 1997, . 61-67)
[] , , ( ) , . , ,
,
, ,
, .
. [...].
, ,
70
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 71
,
,
,
,
, . , ,
. ,
.
,
. ,
. spina nel cuore, , [spina nel cuore di Venezia,
, 13 . . ].
( , , ,
. 1988-1999, , , 2000, . 21-24)
, , , ,
. : ,
, , . :
, , , , []
: ( , , ,
- .. ).
( - - , -
). 71
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 72
( ).
. . -
. - ( ) ,
- .
, , , - , : .
(.. , , .
Spina nel cuore, , , , 1992, . 225-236)
, ,
[].
, ,
. -
. , ,
. , , , , ,
,
,
, .
.
, ,
, , ,
.
,
, 72
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 73
, . ,
.O . , , ,
, , .
: ... ,
. , , ,
, , .
( , .
, , 30, 1998, . 11-15)
3.
( ) .
( ),
( ).
- - .
.
, .
,
() - ().
,
.
(, ..).
.
.
73
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 74
. ,
. .
, . - , -
, ,
.
. , . . , . , , ; [].
.
.
.
. . ! - . . . . ,
, .
...
!
.
(. , , , , 1999, . 25-26)
* , , .
.
-
. , , , , .
.
;
4.
BEATON R., , , ,
1996.
74
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 75
., , , , , , , 1997.
., ,
, 30, 1998, .16-20.
., , , , 1995.
.., , . Spina nel
cuore, , , , 1992, . 225-236.
., - , , 30, 1998, . 11-15.
., , (1988-1999), ,
, 2000.
,
(... . 124-125)
1.
1944 , . 1962 , . , , . 1978, 1966. 1994
.
(. , . , . , . , . .).
: ,(1978), ,(1980),
,(1989), ,(1993), ,(
. , . , . ),(1993), ,(2000),
,(2003), [ ](2005), , (2005).
: , (1981).
,
, (
,
), .
, 75
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 76
, .
1980. , , , ..
2.
, ,
.
, ,
,
, .
, ,
.
( , 2001. : www.greece2001.gr/writers)
- - : ,
, .
, ....
( , . , 16-7-2000)
3.
.
,
.
: ,
.
:
-,
.
76
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 77
: , ,
. !
, :
, -.
.
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
.
( , 1980)
,
.
-
.
77
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 78
4.
., 2001. : www.greece2001.gr/writers
.., . , 2-7-1989.
., . , 7-7-1993.
,
(... . 93)
1.
( )
1931. 1954
. 31 ( 1985 ). 25 ( 1949
1974). (1972
1989), 2001 . 2002 ( ) .
: (1952),
(1956), (1958), ( 1963), ( 1971), (1981), ( 1988),
( 1994),
( 1998), (1998), (2001), ( 11 2003),
(2005), (2007).
: ,(2004) (
).
Cd :
1) : : :
2) - . , :
, : .
, :
,
, . 78
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 79
, . , ,
,
. , , ,
. , , , , , . ,
, , , : .
2.
,
,
, . , , ,
- , , - , , ,
,
[]. ,
, ,
- . , [].
(.. , , - - ( ), , , 2002, . 148-153)
[] , , ( ).
, . , 79
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 80
, ,
.
, ,
, ,
.
,
,
, ,
, .
,
[].
, (),
( ),
.
(. , .
, , 18, 2000, . 40-41)
, ,
. (-) . , ,
.
,
, [].
, . , , .
,
. , ,
. - -
, ,
() [].
80
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 81
- -
- . , ,
.
/ - -
.
( , , ,
, , 2001, . 76, 101, 110)
, ,
,
( ) [].
. .
(. 15-16)
. , ,
.
( , , , -
, , , 1983, . 211-212)
3.
:
, ,
, , .
.
( ).
.
.
,
: : . /
. .
81
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 82
.
.
, , , .
,
.
.
,
,
.
,
,
.
(
, ),
.
()
*
;
82
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 83
-
;
(,
, );
4.
. , , , 1997, . 9-54
.,
. , , 18, 2000, .38-49.
., ., , , , 2001.
____ , , .
, , , 2005.
., . , . ,
11-10-1994.
., ,. , , 1998, 19992.
____ , , , , 1998, 19993.
____ , , , , 2001.
____ , , , , 2005.
____ , , , , 2007.
., ,
, . , , 1991.
. (1950-1970) - ,., /, 1994.
., ,
, . , 11-121994.
., ,
(), , , 2001, . 141151.
., , , , 1146,
1-4-1975.
., , , -
, , , 1983, . 207-212.
., , , , 1996.
83
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 84
., : ,
, , , 1999, .74-78.
.., , - ( ), , , 2002, .
148-153.
,
() ( . 401)
1.
(Thomas Stearns Eliot), ,
1948, 1888 , . (1906-1909),
. 1909-1911 , , (
) , , , 1914.
, , .
() 1914.
,
.
. 1916
( F.H.Bradley), .
,
, (1915) , , 1925, . , 19221939, Kriterion, . 1927
.
84
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 85
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 86
,
,
20 . ,
,
. ,
, , ,
.
, ,
,
.
2.
, ,
, . ,
, , , ,
,
, . ,
, ,
.
(.. , . . , 77
15 1965, . 111)
, , .
, .
.
, .
. ,
, - , -
Bernard Shaw.
86
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 87
. . ,
,
, , , . .
, . ,
, : ...
,
.
. .
, .
( , .., ,
, 1974, . 11-12)
, , , , (emotion),
. (Lamartine, ..), , (. ), .
: -, -, -, -, -, - ... , , . . , .
(objective correlative), ,
:
( , 1919). :
.
[], ,
,
, , , .
87
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 88
Emily Dickinson, , . ,
(Imagists), Amy Lowell, , ,
. , : , , ,
, .
- -
, , ,
. , ,
Dickinson - .
,
- .
, , . .., ,
,
. . . , , , .
, , ,
.
. Multu min parvo, . . , ,
.
(. . , . . , 133 [18 . 1985, . . ] . 78-87)
88
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 89
,
. , , ,
,
, , , , .
, :
, .
[] ,
, , , ,
;
, .
[] ,
-
[].
, :
, , , ,
, , , , .
[] , , .
-
. ,
-
, :
, ,
, , , , , ,
, , .
:
89
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 90
. , ,
.
(.., .., . 1474-5,
1988, . 52-57 passim)
, ,
, - . , .
,
. ,
,
,
. ,
,
.
( , , ,
, 1997, . 298)
3.
( . Murder in the
Cathedral, , ).
20 .
, .
.
/ , .. ,
, , .
/
90
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 91
1934 ,
. ,
,
1934-35.
, ,
1170, , . ,
,
, , , .
. ,
.
, , ,
, . , ,
:
, , , ,
, .
22 ,
, . . , ,
,
.
.
(,
, )
( 1-4)
, ,
91
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 92
,
( 5-9) . (. 10-40):
,
, . , ,
, ( 41-51). ,
,
!
. , ,
, (. 52).
,
(
- -, ,
, ) , . , , .
( ), (
)
, , , ,
, . , , , ( 2-8 , 12-14-25 .).
, ,
: ! ,
, ,
, , , .
( ) :
. , .
92
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 93
,
.
41 : ,
, , , .
.
,
, .
, ,
,
.
.
.
,
,
.
, , ;
, - - .
, , ,
2
.
93
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 94
4.
., . . , , 2002.
. ., , , 2003 ( ).
, 133, 1985.
, 43, 1985.
, 1474-1475, 1988.
,
13-12-43 (... . 275)
1.
1927 . 1955 , . 1950
.
1958 1965 ,
1976 1981.
1980 . 1982 .
1983 - , : , , ,
.
1985 .
:, (1954), ,
(1963), , (1964), , (1971), , (1974), .
(1978), , (1980), ,
(1980), , (1981), ,
(1981), , (1982), ,
(1982), , ,
(1981), , (1981), ,
(1982), ,(1916), ,
(1984), , (1984),
, (1985), , (1986),
94
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 95
2.
.
,
,
.
. , , , . . , ,
.
, , . . 95
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 96
, , , .
,
.
, ,
, ,
.
( , , . , 18-9-2005)
( ). , , , , ,
, , .
, - , ; - ,
, ,
-
,
.
( , , , ,
1982, .42)
, . .
, .[...]
. 13-12-43:
.
. . ,
, .
( -,
, , , 2005, . 66)
96
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 97
, .
:
) ,
,
.
)
. , , . ( ) . ,
, ,
, ,
.
, :
[...]
...
. ..
( , , : 13-12-43,
, , 1991, . 118)
3.
, ,
.
(.. , , , , ..).
, ,
.
.
97
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 98
. , , .
.
. ,
.
, .
:
, 10.
, 1200 15-16 .
- ,
. , , , ( )
(, , ..).
.
, .
.
,
, .
,
, . :
, . ... ,
. 10
98
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 99
.
:
. ,
. ....
,
.
, 13-12-43 , - :
, .
.
, , , , , , , ,
, , ,
,
.
. . . , , : , ,
, , ,
, .
:
.
. , 99
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 100
. . ,
,
( ) .
,
... . .
, .
, . .
, ,
13 1943 , . , , , ( ...).
. ,
,
.
, ,
. ,
.
,
,
.
,
.
,
, .
100
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 101
!
,
, ,
, , .
.
,
,
, . !
.
.
, .
.
, -,
, .
,
. . !
( , 21-22,
, 1994, . 209)
. ,
,
,
,
,
,
-, -, .
(.., . 181 )
, .. ,
*
.
101
. . . (` 1-102
).qxd
1/8/2008
1:27
Page 102
-
.
.
;
1 2 :
;
.
;
.
4.
., , , 1970.
., , 43 (1988), 22-32 ( 3 ), , , 1988, . 150-162.
___ , , , 51, 1987,
.3-7.
., - , . ,
01.01.1989.
. . ,
, 62, 1990, . 3-5.
., - , , ,
1982.
___ , , , , , 2004.
- ., . , , , 1993.
___ , , , , 2005.
. , , , , 1986.
., , ,
, , 1989.
___ , , , 2, 1988, . 28-32.
, 91, 2005, . 10-45.
, ., : ,
, 43, 1986, . 33-36.
, ., , 17, 1989, .136
.,
, , , 1994.
102
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 103
,
(... . 347)
1.
1938
. 1958
,
, 1983, . : (1975), (1976),
(1980), (1983), (1985),
.
, ,
( , .).
.
2.
, ,
[]. []. [].
. , ,
- [].
, , . ,
.
.
.
( , . , ,
1992, . 231-232)
,
103
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 104
, , , , ,
, .
( , , , 80, 1997, :
, .., . 238)
3.
(.. , , - , .).
. ( ),
( ), ( ),
(, , ), ( ),
( ), ( ).
,
( , ..):
.
. , . ,
, . (,
),
. , ,
, .
. , ( ),
..
*
. .
104
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 105
-
( ) .
; ;
;
4.
., , , , 1982.
., , , 285, 1977.
., , -, , . , , 1992, . 228-267.
., , .. , 6-7, 1984).
,
(... .26)
1.
11 1920, ().
/ . , ,
. , ,
(, ), ( , ) .
. :
, , , , , , , , , Eliot. , , , . -
11
, ( ), ' .
105
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 106
, 1949.
.
1943 , Fuga, . .
. 1943,
Fuga, , , .
corpus . 1943 1987
(1990). Fuga, , , :
Fuga (1943), (1961), (1964),
(1971), (1972), (1974),
(1978),
(1981), (1981), In Perpetuum (1983 - 1984), (1987),
(1996), (1997), (2001), (2001), (2005),
(2005), verso (2005) ..
2.
(Fuga),
. . ,
.
( , . , , 5,
, 2004, . 21)
, ,
, , []
. .
( . : , ..,
, 104, 2002, . 195)
[]
, []. , []. 106
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 107
.
.
.
( . . , , 5, 2004, . 15)
. ,
, status . , ,
;
(. , . ,
-. , , 2003, . 41)
,
[...].
,
, (, , )[...].
,
, .
(. , , 1, 1994, . 9, 11)
(1980)
(1998) - []. ( )
.
(. , , , 70, 2005, . 55)
107
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 108
.
. , .
(. , ,
, , 1985, . 239)
3.
, , , ,
, : , , , . ,
.
: , ,
- , , , -, - , , -, . , , , .. , , (, ,
), (-, , , , ..) .
,
. .
, , : , , ,
, , , , , , . ,
,
, .
, ,
,
, . , , , ,
.
108
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 109
( , , ,
, , ..),
, , , ( / ).
,
.
, (
), -, , , - -, , , , ... ... , -, (
), ,
( , -, ).
(. , . 475)
. ().
. , ,
.
.
.
.
(, . 53).
*
,
109
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 110
. , ( , , ..).
-
/ 2-3
... .
.
4.
., ,. , 1980.
., , ,
1985.
., . , -., 2003. , .. , 63, 85, , , 14, 2003 ..
., , , ,
, 2000.
., , , , 2003
, . ,1, 1994.
, . , 11, 1999.
, . , 104, 2002.
,
- (... . 104)
1.
1934 , . 1985. 1950. 1970 1983.
: (1970),
110
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 111
(1973), (1977),
(1982), (1989), (1997),
(2005). : (1976),
(1985). : . ,
, ..
. ,
, (
) 12. , , ,
.
-
, 1989
.
2.
, , ,
, , , ,
, ,
, . , , , , , , , .
.
: , , , , , ,
( , , ), , , .
- -,
12
., " ", , -, .
( ), , 2002, . 124-135: 125.
111
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 112
, , , , .
(..., , , . (
), , 2002, . 69-70)
[] : , ,
, .
( , ,
)
[]. :
,
.
,
.
(. , , , . , ,
2002, .125-126)
3.
:
.
.
80: ,
, ,
, ,
.
(, , )
.
.
112
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 113
, , 1970
, ,
-
,
, , ,
,
, , ,
.
-
, , , ,
, , ,
( , , ;)
*
;
-
;
;
4.
.., , -, .
( ), , 2002, . 69-70.
., , , , . ( ), , 2002,
. 124-128.
113
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 114
,
(... . 32)
1.
1919. 1945 ,
, , ..
1946,
.
(1949), (1953),
(1956), (1975), (1975), (1977), (1980). : -- Michelet (1973),
(1974), (1977), 10
(1978), (1978).
, 1975
.
1983.
. , . , . .
,
.
,
, , .
21 1998.
2.
,
, , .
.
, ,
[]. 1953, ,
, , . ,
, . , , . ,
.
114
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 115
[]
.
( , ,
, , 1996)
3.
, . ,
.
.
. ,
, , , .
, , , .
: , , .
,
.
, , , , . ,
, ,
(
, . ), ,
- - . . .
,
, .
:
,
, 115
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 116
( )
,
.
( ) . ,
.
, , - .
: .
: .
-
.
..........................
, .
.
(. , )
116
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 117
*
.
-
.
.
, ,
;
4.
., , - -, . , , , 1990.
., , , , 1996.
, 103-104, 19.
, 675, 4-12-1998.
,
[] (... . 263)
1.
1926
1992. , ,
, .
1944 . 1948-1952.
,
1982. 1961 1967 , 1971-1972
1975 1982
. 1968
(1970), (1970) (1971) (1973).
117
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 118
(1974-1981).
(1943) ,
. ,
. , , , . : (1953), (1954), (1959),
(1964), (1972),
( 1979), ( 1985), (1987). :
(1962). : (1982), (1984), (1986).
: (1984), (1975),
(1975). : . ,
(1954), (1954), , (1960), (1962), , (1961), (1964), , (1969), . , (1983) ..
2.
.
1943-1973. . . , , . , , . , ,
, [...]. ,
, .
(. , , ,
. , . 5, . 46)
118
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 119
, [...], ( ) 13.
(. , , , ,
, 1992, . , . 146)
.
, .
, , - .
( , 1953, , . 11, 1954,
. 313)
. , (
-
), , ,
( ).
, ,
( ) ,
.
. ( ) , , .
.
[ , 7, 1977, . 65]: -
, .
(. , , , .. , . 155)
13
.
, 1976, .
119
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 120
.
, . ,
( ) ,
.
, , ,
, ,
( ) .
(. , .., . 156)
.
,
, . ,
, [...],
. ( ) ,
,
,
.
, - . ( )
,
, . , ,
.
(. , .., . 156)
. , , . , , , .
,
,
120
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 121
,
.
, .
(. , . , 14 1963)
.. . , ,
. , ,
[...].
(. , . , 1965, . , ..,
. 162-163)
,
.
. .
, . ..
, ,
,
, .
( , , 1977, . 164)
. , ,
. , , , , , ,
, ,
.
, , , .
.
( , 24 , 1978,
, ,, 1978, . 264)
121
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 122
( ) (
), .
,
.
, , . ,
, , , ,
.
.
, , .
, , ,
. , ,
.
(. , , , , .
, . 35, . 287)
, -
, , , .
, , . , ,
[.....].
,
. , , .
(. , ,
, ,, 1999, . 130)
122
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 123
. ,
, ,
.
.
, , ,
[...].
(.. , , , , 2003, . 158-159)
3.
.
(1953), - 1943 -
,
.
. , . (
, ). , ,
, ,
, .
. , , , [
1941] , ,
.
, , .
: , .
123
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 124
,
,
.
.
( )
.
, , - - .
(
1941). (
).
( ) .
, ,
(, ,
) .
. , ( , 61, 1987, . 3-17)
,
(, , ):
.
, - , . .
.
. ... , . 124
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 125
. , , , .
- , .
... , .
- [...].
.
.
,
, . , .
- ; . .
- , . , .
- ;
. , ,
. .
, , . , ,
: ... ... -...
[...].
4.
., , , ,
.
., , -
40 67, . , , , 1992, .142-223.
., , , . 5, .
., 24 , , , 1978.
., , , , 1999.
., , , ,
2003.
., , , , 2003.
., , , , 1980.
., 1945-1965, , ,
1965
, , 2002.
125
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 126
,
[ ] (... . 318-321)
1.
1931.
.
. (1948) (1972),
1984 .
, . 1970
.
(1981).
1962. : (1967),
(1972), (1975),
(1978), (1979),
(1981), (1984), (1986), (1989),
(1996), , (1999), (2001), (2002), (2005) (2006).
.
.. . , , , , , .
.., ,
, , , .
,
,
. .. (.. . )
, 126
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 127
- - , , 14 .
2.
.., ,
. ,
.
.
.
, , ,
.
( , , , , .
)
,
. .
,
1960 1970 [...].
,
. , ,
,
. ,
( ), .
(. , ..)
, , -
14
., , , 1999, . 132.
127
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 128
, , .
, K,
. , . .
, , .
( , 1, 1976, . 23)
[ ..]
.
. , : ) , ) ( , )
( ,
, ). ,
, , , )
, .
(. , , - 40 67, , , 1992, . , . 282-283)
, , ,
. ..
:
,
, ,
.
(. , , , 1965,
. 149-150)
128
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 129
. ..
, . , .. .
, ,
,
, [].
.. ,
, , ,
,
. , ,
, .
(. , , 130, 21.7.79)
,
, ...
, ,
. , [...]
,
,
,
, , ,
, ,
.
(M. Vitti, . , 29.7.79)
129
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 130
. :
- , ,
. , .
, , , .
. .
(. , , , , 1982, . 257-258)
,
.
, , , .
(. , .., . 260)
, , . (1972)
.
.
, , , .
.
, , .
. , ,
. , .
,
. : --.
,
.
( , .., . 263-264)
130
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 131
[ ] .
.
, ,
, . .
, ,
,
, , , .
, ,
.
(. , , , .
)
.. , . . ,
. ..
.
,
, ,
, ,
. ,
.
,
, .
(. , - 40 67, , , 1992, . , . 285)
.
.
,
, 131
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 132
, .
,
, .
(. , , , , 2004,
.205)
3.
, ( )
.
.
.
.
( )
,
.
- .
,
(. . ).
, . , [...]
, ,
, [...]
[...] .
(. , , . 54, 1986)
132
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 133
. :
[...] , , :
.
.
:
.
.
; ;
, , . .
; .
, .
; .
;
, . .
;
. . .
( ., , . . , ,
, 1981, . 163-164)
* ;
-
, ,
.
. ;
4.
., , , . 5, .
., , -
40 67, , 1992, . , . 268-343.
133
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 134
____ , , , , , , .
____ , , , , 1984.
., , , , 1982.
., , , , 1999.
., , , ,
2004.
, , 54, 1986.
., , ,
, 2004.
, 1, 1976, . 17-26 , 15-16, 1986, . 9-13.
,
() (... . 40)
1.
- ,
, 1922
1988. .
1948-1952 .
1954 .
1946,
,
. 1952
. (, ) , , , , , , , . .
.
. 1,
.
134
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 135
: (1952),
(1952), (1953), (1956), . 1 (1957),
(1958), (1960), 25
(1963), (1966), (1972), (1974), (1975), (1975), (1977), (1978), 1958-1963 (1978),
(1979), (1983),
(1985), (1987)
(1990: ).
. , , .
.
, ,
,
.
2.
, 1972
, ,
, , ,
, , ,
, .
,
( ), , , , , . , , , , ,
, .
, , 135
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 136
, , .
( ,
, , 157, , 2000, . 384)
- - , . , , ,
, ,
, . , ,
, . , , ,
, .....
( , ,
, 130, 1995, . 717)
, , . , 1965,
, 1952-1963,
, . 1957, . 1,
[...]. : (1958), (1960), 25 (1963) [...].
, ( )
, ,
, , ,
, ,
[].
,
, , .
: , ,
. / : ; / , , ,
,/ ./ : ;/ , , , ,
136
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 137
, ./ .
,
, .
(. ,
, , .., . 746, 749,754)
(1960) . , , .
, , , , , . .
( , , , .., . 742)
(1960).
.
. .
, .
,
. [].
. : . ,
.
.
.
.
.
[...].
(. ,
, , .., . 761)
137
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 138
3.
, , .
: . , - , . , . . . , , .
. ,
. ,
:
.
.
. :
, ,
. , ,
.
( , ).
(.16-22)
,
. . . ,
( /
17. ).
. , .
, , .
. .
, (.25-29),
, .
138
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 139
.
, .
, . ,
, , , , , , , .
, . , .
, .
, , ,
, .
.
, :
, ,
,
. ,
, . .
, . , , , .
, , ,
,
.
, ,
, .
,
,
. , . . .
- -
139
. . . (`102-140).qxd
31/7/2008
8:57
Page 140
. ,
, . .
, ,
, , : , , , ,
! , . . ,
, , ,
.
,
.
,
, , , ,
. .
( , , , 2002, .153-155)
* .
-
,
;
;
4.
., . , ,
, 1982.
.,
, , 157, , 2000.
., , (1945-1980) , , , 1987.
., , ,
, 1991.
.,- . ,, , 1995.
, , , 130, 1995, . 707-851.
140
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 141
,
(... , . 440)
1.
,
, 5 1898,
. 1909 1914 .
, ,
1916 .
,
. 1926
.
. 1930 ,
. 1936
,
.
, , .
: : (1916),
(1921), (1921), (1928), (1930). . : (1919), (1930), (1933), (1934),
(1936).
(1935)15.
2.
Federico Garcia Lorca
, .
. , Rosa mutabilis, -
15
141
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 142
.
,
, .
(. , Federico Garcia Lorca, ,
, )
. , . .
,
.
.
(. , . , . , .
, , , 1998, . 300)
3.
:
, 1934.
(, ,
), .
.
.
,
.
.
:
.
,
.
142
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 143
,
, ,
.
,
,
.
.
.
(Federico Garcia Lorca, )
* , .
.
-
(: ).
.
.
4.
. ., , , , , ,
1991, .75-93.
CARRETER L. F., , ,
36, 1984, . 528.
., , , 192, 1988, .32-35.
., . . , . . , .
1999.
., , , , 3,
1971, .247-255.
., 1936, ,13,1984, . 5.
143
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 144
,
(... .227)
1.
1919 . .
1943. . . ,
.
1945, , . , 1946,
.
, (1950)
(1976), .
(1955), (1963), (1964), (1967), (1970), (1972), (1974), (1985).
,
.
R. Beaton, , , ,
60 .
144
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 145
2.
, . , , , . . . , , ,
: .
( , , , , 1984
(3 .), . 78)
,
, ( )
-. []
( ) , ,
.
....
( -, , , . , , , 1992, . 136-137)
3.
(:
) .
. , , , .
, ,
.
145
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 146
.
(
., . , .
...), ,
.
, . .
.
- . o
.
.
.
.
.
. , , , , .
,
.
.
,
- ,
146
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 147
. , , , ,
. ,
, , .
, Contre- Temps (. ... , )
* .
;
-
.
:
;
;
;
.
;
.
;
4.
BEATON R., , , ,
1996, .288-302.
., 1890-1945, , 1995.
A., , , , 1984.
- ., , , , , 1992.
147
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 148
,
14 .., 49 (... . 138)
1.
1951.
.
. 1996 1999 . 1982 .
70 :
(1968), (1973),
(1976), (1979), (1980),
1968-1976 (, 1980), (1987), 1968-1987 (, 1992),
( 1999). (2000). :
( 1991, 1994).
.
,
.
,
. ,
, .16 ,
.
, , ,
.
1998.
, . , , , ,
.
, , . ..,49
. 14 .
16
., - , . ,
1999, .148. . ., " ",
, , 2001, .109-113.
148
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 149
2.
,
, . , ,
,
-
- .
( , , 398, - 1999)
[...] , , , , [].
( , , , , 1991, . , . 232)
,
, ( ) .
(
)
, , , ,
. ,
,
, , , , :
( ) (
) , . -
, ( )
:
, , , ( , ) .
( , . , 29 1999)
149
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 150
[] , , , , . , , .
( , . , 9 2000)
3.
( ..), (49) ,
.
.
.
.
70 .
( , , , , ..).
.
. ,
[]
,
, ,
,
,
.
, -
, ,
150
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 151
,
, , ,
[]
*
; .
-
* ;
4.
., 70, , , 2001.
., , , 1989.
., , , , 1995.
.., 70. - , ,
, 1989.
,
(... . 136)
1.
1949.
. 1971
: (1972),
(1978), (1983), (1989). (, , ,
..) (, , , ..). 1989 Thornton Niven Wilder Prize
1992 IBBY
C.S Lewis.
70 .
, , , .
151
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 152
2.
, . , ,
, , . . ,
, . , , , , , , , .
(.., 70. - , , ,
1989, . 86-87)
.
,
[].
, - - ,
, .
( , , , , 1989, .129)
, (1972), 70:
. ,
(1978), . ,
. , ,
-
- , (1983), ,
, .
(. , , , , 1995, . 150)
152
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 153
3.
.
.
.
:
, , ,
.
, .
.
*
; .
.
:
, , ,
.
-
(500 ) :
.
153
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 154
70;
.
4.
., 70, , , 2001.
., , , , 1996.
BEATON R., , , ,
1996.
., , , 1989.
., , , , 1995.
.N., , , , , 1992,
. 153-167.
.., 70. - , ,
, 1989.
,
(... . 322)
1.
() 1932. .
. (1950-1955).
. 1977 1982 .
1954 , .
(1959-1966) - . -
(1973-1974). , , , , ... , . .
154
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 155
1979 (1979). .
(19761983)
-
.
. 1986
.
: , , (1961),
(1982), , , (1976), (1978), , (1980), ,
(1983), , (1985), , (1987),
(1989), , (1983), (1991), , (1993), , , , (1997), , (1999), (1999), (2002), , (2002),
(2004), , (2005).
.
, , ,
, , 40,
. , . , , (. ) (. , . )
,
. .
2.
, ,
, , .
, 155
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 156
,
, .
.
, ,
. ,
, : . ,
, .
, , ,
- .
,
, - ,
.
(
)
-, , , , -
, , .
, . , ,
. . ,
( ) , ( ), , , , .
,
[...].
( , , -
, , , 1988, . . 258-260)
156
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 157
- 1961
, - .
. [...]
, , - . , , [...]. ,
, ,
.
,
. , (
) .
.
.
,
, , , - 1978 ,
-, . ,
.
, , , ,
, , , , 157
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 158
, ,
, [...].
( , ,
, 115, .395-396)
. . , 40, , ,
. , , . . ,
, . .
,
.
,
, , , ,
[...].
( , : . - - . . , , , 1998, .54-55)
, ,
. ,
.
,
,
158
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 159
.
.
(. , .., . 123-124)
[ , ]
: , , []. []. () ,
.. , , , . [].
, , ( vs ) []. , (vs) , , .. thats all, the mile of death, . , , ,
, , , . ,
.
. , .[]. , ,
,
[]. ,
, .. Non,
rien de rien, non je ne regrette de rien , .. , ..:
[] ,
[] ,
, , , ,
159
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 160
.
, , ,
.
( ,
, , 2004, )
3.
, ,
.
: 28
,
, ,
, ,
28 1940.
,
,
.
.
, .
: .. ....... ...
.[...] ... ... ... . ... ... ... . [...]
, ...
[...].
...
: ...
... ... .
.
(
, , , ). , ,
, , ,
.
160
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 161
.
,
. , , , ,
, , . . , .
. , (... .. . 78)
, ,
*
;
-
;
;
.
4.
., , ,
20, , 2002, . 49-51.
.., : . - - . . , , , 1998
., - , , , 1988, . .
____ , , , 115.
., , , ,
1993.
161
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 162
-,
(... . 235)
1.
- 1920
2005. . 1939
,
.
( )
. (1943) , 1945,
. 1945-1946
, , 1946-1959
, .
1959 1971 ,
1974, . ,
21
,
, ..
, ( ) , ,
. (1964-1965 1974-1975) 2
(1984-1985). Racine ,
, ,
(....),
. (, Comtesse de Noailles, , ).
1945, . (, 1947),
(, 1950), (, 1951), (1951), ( , 1957) (, 1958),
( 12), 1+1=1
162
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 163
( ), ( ,
(1973), ),
(, 1978), ( , 1981), (, 1983),
(, 1988), (, 1988), (, 1991), (,
1993). (,
, ).
: (1970)
(1976, B ).
( )
. ( :
. , . ).
.
, . , , .
, . ... (1963)
17.
2.
. , , .
, , .
17
., , , 1980, . 356.
163
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 164
.
,
,
[...].
, ,
.
(. , , . 6, , .
, . 187-188)
, -
. -
,
-
[...].
(. , , , , 1999, . 61)
, . . . .
. , , . , , ,
, . [...].
, , .
.
. , .
.
(. , , , , 1982, . 87)
164
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 165
.
:
, , ,
,
[ , 71, 1983, . 67].
.
(intertextuality),
...
....
(. -, - 40
67, . , , , 1992, . 13)
3.
. ( . ,
. , 1972, . 155).
( ) .
, ,
.
.
- ( , , ).
,
, : )
, ) , ) ( , , .), )
.
165
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 166
1. ,
.
.
. .
.
.
.
.
.
, .
, .
. .
- .
.
.
. .
. !
!
.
! ...
!
( )
2. , ( VII)
, ,
, .
,
.
166
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 167
, , , ,
, , .
, .
,
, , , .
,
, , .
, ,
, , .
. , , ,
.
( , , , 1987
[39 ], . 23)
-
, ,
.
.
.
4.
., - , , , , .
., , , . 6,
.
., , , 1982.
., , , , 1995
( 1999).
., . , , 1965.
, , , 12-13, 1977.
- ., -,
, . , , , 1988, . 8-55.
167
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 168
. . ,
(... . 47)
1.
. 1922
1987.
. . : , , , , ..
.
, , , , , , .
1943, . , .
,
, (1985): , (1945)
(1949), , (1953), , (1955), , (1956),
(1959) (1961), (1964). H , (1964)
II, (1981):
(1966), (1970), (1972). : (1977), , (1981), (1983),
, () , (1986).
.. . ,
,
.
. .
, , , .
2.
, ,
,
, .
. 168
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 169
.
.
,
,
.
, ...
: .
[...] 1943, (19 ) :
. ,
. ,
. [...].
. .
, .
,
, .
( )
. , . :
.
( )...
. , .
,
. ( ,
).....
( , , , , 1980 . 54,58)
169
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 170
..
. 1943 , . 1944
, [...].
.. . , .
, & (1949) (1953) (1956) (1962)
(1964) , . ,
. . -, ,
, .
,
: ,
[...].
, ,
: , . ,
. .., , : VASCO/ [...].
( , , , , 2000, . 175-176)
( , 1943)
. - ,
.
, (1945), (1949)
.
, . ,
. , , 170
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 171
.
. , .
(. , ,
, , 1985, . 206-207)
,
, , .
, , ,
- , . , .
.
, ,
....
( ,
, , 157, , 2000, . 383)
,
, ,
. .
.
(. , ,
-, , 2003, . 61)
3.
A (1945).
, , . 171
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 172
.
.
,
,
, , , .
,
, , ,
, . : .
.
, , , ( 1314). , ,
,
. ,
, . .
.
,
. : ,
, .
,
- , ,
, , ,
, -
.
.
.
, .
,
172
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 173
,
.
( , 1958-1963, 1978)
.
*
;
-
;
; .
.
;
4.
., . , , , 1982.
____ , , , , 1985.
., , , , 1980.
., , , , 2000.
.,
, , 157, 2000, . 383.
VITTI M., , , , 2003, .
497 ..
,
(... .78)
1.
1928 .
,
Ecole Pratique des Hautes Etudes ( 1959-1964).
(1942-1944). 1944
, (1951-1953)
-. .
, 1954. .
173
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 174
1952 1973
: , 18. : ,
19.
: ) : (1954), (1963), (1975), 1948-1954 ( 1976),
20.
(1977), (1981), (1988),
(1989), (1991), (1992),
, , , ( 1998), (2000)
(2002). ) :
(1990), (1993), , (1997),
(2006), IV (2007), (2007).
, , , , , , , , ..,
. ,
.
2.
H
- , , - , ,
, , .
.
( ., .
, , , 1986, .38)
,
,
,
, 18
., , , , 1984, . 66.
., , , , 1983, .182.
20
., .., .182-189.
19
174
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 175
, , . .
.
( ., ..)
, ,
. -
- , .
( ., , , ,
, 1984, . 61, 63)
, , , , , , : , ,
.
(. , .. . 69)
3.
.
.
(, , ).
(, , ).
: .
, ,
.
175
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 176
, 9 1955
.
; To
.
.
, ,
3 , 8,
, .
, ,
,
, .
- :
,
,
.
176
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 177
,
.
( 2)
. *
,
.
.
-
,
;
;
.
.
.
4.
., ,
, , , 1986
., , , , 1983
., , , , 1983.
., :
, , 21, , 1990,
.. 140-147 22, 1991, . 44-61.
., , , , , 1984.
., , , ,
, 1995
., . , , , 1990.
177
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 178
., , , , 2, 1994.
., , , . , .
, , 1996.
VITTI ., , . ,
, , 1987.
, . , , , 1982.
,
(... . 50)
1.
1924 ,
1951 . ,
. .... 1943 . : (1971), (1980), (1988),
- (1990), (1997), ; (2004).
, .
, ..,
.
. , .
, ,
, .
, ( , , , ). , , , .
, ,
, . , , ,
.
178
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 179
2.
[
], , : -
. . . .
. , , . 21 , .
(.. , , ,
, , 1992, .151)
, :
, . , .
, .
,
, .
,
, .
, ,
, .
(.. , .., . 146-147)
. , , , .
: ,
179
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 180
, []. . . , : []. .
.
, .
( , , 11, 1989)
,
. - .
, .
.
. -
.
. . , .
(. , . , 5-5-1977)
, ,
. ,
.
, ,
.
, , , , .
, , , .
.
( , , , , 1983)
180
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 181
, .
.
. ,
.
( , , 20-21, 1995)
... - - . . []. , ,
.
( )
.
, ,
, .
, , , , .
, , , , . , . ,
,
.
( , , - , , 86, 2004, . 19)
3.
: , , , , .
181
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 182
.
.
.
,
: .
(, , ..), .
.. , T
, .
.
, ,
.
. P
, , .
. ,
A , A .
, , .
( ).
, .
.
, .
,
, .
,
,
.
182
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 183
*
;
.
-
;
-,
;
4.
., , - ( ), , , 1982, . 158163.
., , - , , 86, 2004, . 16-20.
.., , , , ,
1992.
., , 20-21, 1995.
., , , , 1983.
,
(... . 201)
1.
( ,
) 1917 2000.
, ,
,
,
1939. , 1935 1951 ( , ).
1946-1948 1951 . 1959 , 1968, . 1963
.
183
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 184
. ( ) .
1973
, , 1977. ,
(1977) (1981, 1984).
1948
( , . 503, 1948). ( , , , , , , ,
). , ,
. ( 1956,
1961, 1980).
, : ( , 1952),
( , 1955), (, 1960), (, 1964), (, 1974), (, 1979), (,
1984), ( , 1986),
(, 1990), (, 1993), (, 1995). .
, ,
,
. .
2.
, ,
. , ,
- - .
.
(. , , , .
, . 8, . 298)
184
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 185
, ,
. ( ) . ,
, . , , , .
(. , , , , 1999, . 196)
, - (. , , 1965, 151),
, , , , ,
, , ,
. , , , ,
. , , , ,
. ,
, ,
, :
.
(. , , , ,
. , . 261-262)
, , .
:
, ,
. [...] 185
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 186
, ,
,
(. , , 164). [...] , .
(. , .., . 264-265)
, ,
,
, , . , ,
, .
.
(.. , .., . 267)
[...]. ,
, , , ,
. , ,
-
, . [...]. ,
, , ,
. , . [...]. , , , [...]
, .
(. , .., . 268-271)
, . , - .
,
186
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 187
,
. ,
, .
.
, , . . [...].
,
; , . , .
, .
.
, .
. , ,
.
(. , , , 1961, . 629)
187
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 188
. , , .
, , .
, . . , ,
[...].
, ,
, ,
, .
( , , . , 12.3.1961, . , , .., . , . 289)
... , [ ] .
.
. [...] - . [...]. , .
. , [] ,
,
. ,
, ,
, , . .
,
.
(. , . , . , 6
13.4.1961, .
, .., . 290)
188
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 189
,
, .
,
, , .
(. , , , , 2002 [],
., . 272)
3.
( )
- .
, , , .
.
( , ).
,
.
.
,
: .
.
, .
, : ) 189
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 190
)
.
. , ,
, ,
.
, , .
,
. ,
.
, .
,
.
, ,
. , ,
.
. , , . ,
,
. , , , , . .
, , ,
.
( , , , , 1996)
-
, , .
190
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 191
: ) ; ) ; )
; ( , ).
4.
., , , . 8, .
., , , , 1982.
., , , , 1999.
., , , , 2002 [], .
., , , 1980.
., , ,
, . , . 258-333.
VITTI M., , , , 1978.
.
. 78 (... . 126-128)
1.
1944.
. , , , Ford (1973).
: 1 (1969), 2 (1973),
(1977), (1978), (1983),
(1988), (1993), (1998), (2001).
70
22.
60 67 60 ( beat ,
22
191
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 192
68, .).
, ,
, . ,
.
1, 2 (1975),
.
23 , .
. .
,
, . , 24.
2.
. ,
. , , .
, ,
, , , ,
.
( . , 70, , , 1989, . 80-81)
,
( )
. ( ) ,
23
24
., , , , 1996, . 215.
., , , , 1994, . 45
192
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 193
,
:
( ) ...
( , . , 2 1993)
, ,
, . ,
,
. , , , , ( :
- - , ). , ,
, , , ,
.
( , ,
, , 1994, . 49)
,
70 ,
- 1 (1969) 2 (1973)- beat 60 , , .
193
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 194
. ,
. , , .
,
(1977), , . , (1978), , ,
.
(1983) (1988)
- - .
( , , , , 1995,
. 199-200)
3.
.
50 Jack Kerouac
On the road ( )25 .
: , , ,
. : -, ,
25
"beat" ( "")
, .
: ,
, , . beat .
194
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 195
, , ., .
:
-,
.
, :
, .
: .
: (. 1-6)
( /
), . (.7-10) -
. (.11-14)
.
(.15-19)
-, :
, , .
:
-, -, -, -.
.
(. 20-21)
, .
,
,
26 .
26
195
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 196
,
, (, , ..).
, VIII. 1973
()
27
.
.
.
27
.," ", , ,
, , 1982, . 291.
196
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 197
*
;
-
.
.
. 78
(1978), : 28.
.
:
,
, .
, 1974,
.
.
(..
).
1974 (, ..).
,
, ,
: , ,
, , .
28
., , , ,
, 1999, . 200.
197
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 198
(
).
. ,
,
.
,
, .
, , .
( )
,
, , ,
, :
,
,
, , ,
,, .
, ,
, ,
.
, .
(, 1989)
* ;
-
. .
198
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 199
4.
., 70, , , 2001.
., , , , 1996.
., , , 1989.
., , , ,
1995.
., , , , 1994.
.., 70. - , ,
, 1989.
.., , , , , 1982.
. (... . 22)
. (. 23)
1.
1919 .
21, . 1938 , 3.
1941
. 1945.
1955
, : ,
- . -
,
29.
1987 . 1995 24
. 2005.
29
., , , , 1979, . 12.
199
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 200
: (1952),
(1956), (1958), (1960), (1962), (1964),
(1971), (1980). ,
,
(1945-1971) 1977. (1990), (1998) 19801998 (2002).
. , , , . , ,
.
. , .
30 ,
.
, , , : /
. ,
, 31 .
2.
. , .
, [] ,
[] : ,
,
[]
< > , .
30
., . , , , ,
1992, . 48-49, 63.
31
., "
", , 92, 2005, . 22-32.
200
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 201
, []. , , : , . ,
, .
, , , ,
, [].
. .
,
. , , , [].
. , , . . []. ,
[].
. , . ,
[].
, ,
. ,
[].
< > : , ,
.
.
. , ,
.
, , :
,
[].
201
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 202
. , , ,
.
(. , , , , 1997,
. 51-55, 172-181)
,
, . ,
. , , ,
, , , , .
( -, , (),
123-124, 1994, . 574)
. ,
[]. , , , ,
.
(. , , . ,
, , 1982, . 250-251)
:
1. -
2.
3.
[].
.
, . - . .
, ,
[].
202
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 203
[], .. , . []
, . , . . , ,
. [] .
[] :
- - , . []
, , []
, .
[].
. . ()
. :
. [] .
- . []
. ,
. , . [] , . , . [] -, , , , ,
. ,
[].
.
.
[]. , []. , , ,
[]. .
[] []. [].
. [] [].
203
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 204
[].
, , , , . , . , .
(. , , , , 1997, . 56-66)
. .
.
.
(. , , , ,
1990, .225)
, , , . [] ,
, , , . []
, , , . , ,
.
(. ,
,
, 92, 2005, . 23)
, : ) : :
, , ,
. ( ) , , , , 204
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 205
,
, . ) : ( :
). : , ( 1, . 2-3). /
/ ( 2, . 5-7.
). / ( 3, . 8-9). / ( 4, . 10-11). -/ - ( 5, . 12-13).
/ / / / ( 6, . 14-18).
[] , ,
. ,
, , , .
(. , . , , , 1983,
. 194-195)
.
. , : , . ,
, , ,
. , [].
, , .
:
(. 1-13) , ,
( , . 14-19).
, : ,
, .
, , 205
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 206
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 207
). , , , ,
.
: .
(. , , , , 1997, . 235-246)
[...]. < > ,
: (), .
( ), (),
- - . ,
, , , .
corpus 7 , 11 [...].
, , . : ,
[...].
,
, .
: [].
, . ,
,
.
-- , , , .
.
- , . ,
. ( 1981).
( ,
1982, . , . 110-111)
207
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 208
. [...]. , - ,
,
, . ,
, . , , . .
( . ., . : .
, , 42, 1987, . 135-149)
: 4 .
1 , 2-9, 10-11 12-14[].
: [...] -, . .
[...] , , [...] [...].
: 2-9.
(-) .
[...].
... .
, , [...].
: 10-11. [...]. [...].
. 10-11 ,
[...]. , ,
[...]. [...].
: 12-14. [...]
, - , (, , ), [...]. 208
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 209
(),
- , , , , [...]. [...] , [...] .
, [...]. [...] [...].
[..,] .
( , [...]: , , 46, 1988, 146-157)
3.
.
( ).
.
.
.
()
.
:
, , , ..
. ,
209
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 210
(, 1971)
*
.
-
,
. .
.
.
.
. :
()
210
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 211
*
;
-
. .
(.. , ) .
4.
., , , , 1983.
________ , , . , .226.
.,
, ,
92, 2005, .22-32.
.,
, , 7, 1996, . 173-179.
., . : , , 92, 2005, .
16-20.
., [...]:
: , . 46, 1988, . 146-157.
- ., , (), .
123-124, 1994, . 574.
., , ,
1979.
_______ ,
, . 32, 1980, .63-76.
_______ , , , , 1997.
. ., . : .
- ,
, . 42, 1987, . 135-149.
., , . 1, , 1987.
., , . , , , 1982, . 250-252.
., , , 1983.
., ,
, 1985.
211
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 212
., . , , , , , 1980.
________ , , , 1984, .21.
., , , , 1998.
., , , , 1990.
., . , ,
. 123-124, 1994, .621.
., , . , , , 1996, . 111.
., . ,
, 1992.
. (... .17)
. (.20)
1.
() ,
- , 1917
.
, , .
1941 , 1941. 1942,
,
, , . 1944
1945 .
,
(, , , ) 1951 , ,
1944-1950.
212
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 213
.
18 , .
1981 (6 ). .
:
1965-1980 (1980), 1951-1964 (1986). :
, (1984), (1999).
, , ,
, (
. . ), 1940-1950
. ,
, , , ,
.
( ) ,
,
.
2.
. ,
, . ,
- - , , , .
.
, , , .
213
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 214
-
-
.
.
- . -
, ,
. -
- ,
, ,
.
-
- ,
,
.
[...] , - , , - , ,
, , .
-,
.
( , , , 1985, . 69-77)
, , , .
, , , ,
, , , , , , , , , .
( , , , , 1978, .78)
214
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 215
3.
. ( , 1957)
,
,
.
...:
1956 17
1949-1955. , 28 , , , , , . ,
, , , .
: (1946-1949), , , . , , , , , . ,
, .
:
. , , ,
. ,
, 1942 .
, ( , )
.
: , (, , )
, (, , , ). , , :
, , .
215
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 216
, ( , ).
, , ( ).
. ( , 1957)
.
(: , , ,
.., : , ., :
, ..) .
,
. .
, , ,
, , . .
:
. ( , ) , 32
.
:
. ,
.
, ,
, ,
,
32
,
.
216
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 217
, ,
, .
,
, , , ,
, , ,
, ,
, , ,
,
, ,
, .
( ), /
,
, :
.
.
*, , (.. )
.
.
.
4.
, ,
1994, . 13-24.
., , , , 1995.
217
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 218
, 1980.
.., , ,
, , , , 1986.
., , , , 1988.
.., , , , 1981.
., , , , 1978.
______ , - , 1996.
,
(... . 66)
1.
1926. .
. 1974 1984 .
, , 1943
.
, .
. , ,
.
: (1955),
(1960), (1963), (1965), (1971), (1974), (1979), (1084), (1991), (1998).
: (, 1947), (, 1952) :
(1962), (1967),
(1972), (5 1982-2000)
.
218
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 219
( )
.
, . , ,
.
2.
, [] . ,
, .
[...]. , , , , -
-
, , .
( , (1945-1980)
: , , 1987, . 90)
- 1920 1930. 1950 1960. .
(Roderick Beaton, ,
, 1996, . 257)
3.
.
.
,
, ,
, 1961.
( ), , , .
219
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 220
, , ,
.
, ( ), ( ), ( ).
,
(, , ).
,
.
,
.
. , , ; , , .
,
,
.
, , . (, , , ),
,
,
.
, , ( )
.
, , , ,
, ,
, , , , 220
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 221
; , , ,
, , ,
, ,
, , .
( , , 1972)
*
.
-
.
- -.
;
4.
., , , , 1991.
., . , (, . ) , , 1990.
., .
, , , 1976.
,
., , , ,
1967.
., : ,
Gutenberg, , 1986.
,
(... . 293)
1.
, 1927.
,
, .
,
221
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 222
. 1954-1964 , , , . , . 1951
. (1952),
(1953), (1954), .(1956) 1962
, . (1972), (1979), (1989),
(1992) , . ;
. . 1988 .
, , . ,
, .
,
, , ,
, , , 33. .
2.
, . ,
. ,
, [...].
, , ,
,
.
(. , , ,
1985, . 200)
33
., - '40
'67, . , , 1992, .259
222
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 223
, , ( )
, , . [...]
, , -
, ,
, ,
- .
(. , -
, . , , 1992, . 257)
, - - .
,
. , ,
: ,
, [...].
. ,
.
. ,
, ,
.
, :
,
, , .
( , , .., .264,
. 26.10.1974)
3.
,
, .
.
223
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 224
1972.
. -
, - , . , , , , -.
,
. ,
( , . , 26-10-194).
.
, .
( ) .
. ) .
) , . .
. .
: (
). (;)
, , .
, . ( ), ( ) ,
.
.
(.., ,
, ., , , ).
224
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 225
( ).
, .
. . .
, - - ,
. ,
.
. , ,
.
- .
() .
.
.
!
,
.
;,
, (
) ().
- .
, .
( ,
.., ; ,
, ).
-
( )
. (.. - , ,
).
. 225
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 226
.
-,
.
, ,
, .. . , ,
: ,
, , . , , , .
, ,
. , , :
. .
. - -
, ,
: , ; , ; ,
( , )
- -
*
;
( ).
( , .. ,
, ...)
226
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 227
4.
., , 1961-1965, , 1975.
., , , , 1982.
., . , -, , . , , 1992.
. (... . 162)
. (... .153)
. (... .158)
1.
(1911-1980)
1963 .
.
, ,
.
. 1960. 1980.
, 1927, 1927 1928.
. (1957) (1937),
(1938), ,
(1946) (1944), (1947), (1954). : (),
[ (1961), (1962)
(1965)]. 34, (1977)
(1965), (1971).
34
., , . , , .177-192
227
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 228
.
35.
2.
.
, , , , , . , ,
.
(. , , , , 1982,
.171)
, ,
. ..
1919 . , , , ,
, .
(. , , , 2003,
.169)
. .
. , , , ,
, ,
35
., , , 2003, . 169.
228
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 229
.
, ,
, , ,
, , .
. ,
.
(. , , . , 22. 9. 1963 (
, . , , .326)
3.
.
(1962) ,
36,
.
1942 1945.
, .
,
, . .
,
, , ,
.
37 44 ,
. , ,
.
36
., , , , , 1982,.162.
37
229
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 230
( ). , ,
, -. , ,
38. ,
. , , 39. : , ,
. , ; ;. (1956 ), :
. , ,
.
.
,
. , ,
.
,
, 40.
38
., "" "",
.32, .-. 1980, . 57-60
39
., , , . ', , , 1993,
.230.
40
., .., . 224.
230
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 231
.
.41
( ).
,
.
: , , , : -- // --.
,
( , // , ).
. ( )
: , ( , ), .
: in medias res
, ,
, .
.
.
, .
.
:
, , - .
, -, -
41
231
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 232
. . ,
(, , ), , , , ).
. ( -) , .
, . . , . . - , .
; . , .
. , ,
,
.
, , , .
, . .
(), , . ,
, . . , , ,
.
, .
, .
( ,
) .. . . : . .
.
232
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 233
:
,
( ).
*
. (... , .341)
. (... , .312)
, , ,
.
. , - ;
;
; ;
( ) ;
;
.
. ( )
.
.
.
.
,
:
233
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 234
! , , . , , ,
.
, ,
. ,
,
( ). .
. ,
,
. ,
. , , (
) .
: ,
, , .
, . - .
. . ,
.
.
.
. .
- ,
. , . , .
.
.
234
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 235
(1938),
.
, .
. .
* (... .331),
.
-
;
.
;
.
.
4.
.- .- . .,
, , , 2000.
, , 171, , 1987.
., , , , , 1982.
., , , , 1991.
., . , . , ,
, 1993.
., , , 32, 1980,
. 57 - 60.
SCHOLES R., , . , , , 1985.
., , , 2002.
., - , , 25, 1983.
., , ,
, 2003.
235
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 236
. , (... . 240 )
. , (. 249)
1.
1921 2002.
,
. .
(- 1947) 1950-52 , . (1945) ,
, ,
.
( ). .
1955 . : (1962),
(1972), (2 , 1985 - 86).
, 1987, .
,
.
, . 42.
(, , , , ).
2.
. [...]
42
., ,, , , 2002, .283.
236
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 237
. . [...] ,
-: , , . [...] ,
. : (1972) , (1974)
(1976) . - , .
, , Lyotard,
-,
.
, , , ,
.
(. , , , , 1993, . 253-254)
,
. , . . [...] , , .
, , .
, ,
( ,
) ()
( ).
( , , . , ,
, 1992, . 10)
237
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 238
, .
.
,
,
, ,
. , , ,
, .
(. , .., . 10-11)
: ,
,
. , , ,
, [...]
(, , . 387, 22.5.1987).
(. , , , , 2005,
. 261-263)
. 1940 ,
, . , , .
, , ,
50 ( 238
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 239
) . , ,
,
. , .
(. , , , , 1995, .
258-259)
. .
,
,
,
.
. . , , , , . , . , .
( , . , 8.4.1956, .
, . , . 31)
[ ] , . ,
, [...].
,
, . ,
[...]. , ,
, . .
. .
. 239
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 240
, ,
.
( , . , 1.2.1956, . ,
... . 30)
[ ]
, ,
: ,
.
[...] , , ,
. , , [...]. , , , , , [...] , ,
, .
(. , , ,
. 9, )
[] , [...] . [...] ,
,
, . - , , , - :
, , . - - 240
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 241
. [...] . ,
, , .
: ,
. , ,
. .
, . ,
. , , , , .
(. , . , 31.3.1972, . , , , , 1982, . 176-177)
[] , . . [...]
, .
, ( ) . ,
(. 98, 124, 126).
.
,
,
. .
.
. [...] , .
-: , ,
241
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 242
- ,
. [...] , ,
. [...]
.
(. , , , , 1993,
. 254-257)
. ,
. , ,
. , :
, .
( )
, ,
.
(. , , , .., . , . 18-19)
3.
.
.
,
,
.
( )
.
, , , .
.
242
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 243
.
, . ,
.
( )
.
. .
,
. (
, , ,
, , ,
, ).
.
,
, - .
,
,
, ,
, ( , , , ..) .
(
) .
-
(.. , , ..
, , ..
).
, ,
,
243
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 244
, ,
, ,
.
(
)
, .
(
) .
, , . , .
:
) . , , 0, .
.
. ,
. [...] , . -
, .
. [...]
. .
. . . ,
. . .
. .
,
.
244
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 245
) , , , (, - 1943-1953, , 1998,
. 194) ,
, :
, , , ,
.
4.
, , , . 9, .
., , - 40 .67, , , 1992, . , . 8-85.
., , , , 1982.
., , , , 2002.
., , , , 1980.
., , ,
, 2005.
., , , , 1993.
,
(... . 118)
1.
(1940) . - .
, 1976
1998.
245
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 246
: ( 1961),
, (1967),
(1973), (1977 2003), (1982
1997) - -, (1989, 1991 1998 - ), (1995 - ),
(2000), . (2003) (2006). 1997
:
( ). 1998
2003
.
, ,
, ,
. , ,
,
, -
.. ,
,
, , ,
, .
, .
2.
.
, ... , . , , , - , , , ,
, , , ,
, , , , .
.
,
246
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 247
... [... ]. .
,
.
( , , 1967)
.
... , ,
, ...
.
.
(.. , . , 26 1973)
: .
.
,
, . .
.
,
, -
, , .
,
, .
( , 73)
, ,
, , -
,
. , ,
247
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 248
- -,
, , , , []. ,
, ,
,
,
,
.
, ,
,
.. , .., ,
, .
(. , , - - ( ), , , 2002, . 501-502)
, , . .
[].
. . ,
.
(. , . ,
, 163, 2001, . 357)
. , , , , .
, ,
,
.
,
, 248
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 249
: [].
, ,
, .
, , ,
.
(. , , , 12, 1999, . 12)
, .
. , ,
;
Picasso: . . :
,
. ,
. () .
.
.
. -
.
. .
( ) . ,
.
.
. 249
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 250
.
,
.
, .
.
( )
3.
: .
().
.
,
.
.
(-).
.
( , , ..), .
,
.
.
,
, ,
.
. .
250
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 251
.
.
.
,
,
.
(, 1989)
, *
.
-
;
.
;
4.
. , , , 1997.
., ,
, , , 2005.
., . , , 163, (2001), . 352-357.
., , , ,
1985.
., , , 2, 2002,
. 158-168.
., (1950-1970) -,
, /, 1994.
.., , -- ( ), , , 2002.
251
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 252
. (... . 181)
. (. 191)
1.
1913 ,
. ,
.
17 .
1935
1936. . 1947
. ,
, , 1957-1962. 1962, ,
,
. , , 1968-1973 1975, , .
, , , . 1981.
252
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 253
: (, 1946),
(, 1953, 1963), (, 1965),
(, 1976), ( 1976), (, 1979).
, ,
. , ,
.
. , . ,
, , .
,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, .
2.
, , ,
. .
,
. .
(., , , 1982 .194)
[...] . ,
, . , ,
253
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 254
. ,
, , . , , ,
(-) ( ), .
(., , ,
2001, .234-235)
3.
,
, .
, ,
.
)
( )
: .
, , ( )
, ,
.
:
: , , ,
, .
: ,
, . ,
. (, , , ), , ,
254
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 255
, , , !
: ,
. ,
( : . 307: (= )
, ) . , . , , . , , , ..
. 315:
. .
, ,
,
. ,
,
, , ,
,
.
)
( , )
. , , , . ,
,
.
.
, , .
(
) . , .
, .
,
255
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 256
.
, , .
, , .
.
, , .
, , ,
.
.
( ,
) ,
. .
,
.
-
,
. , .
. ;
( )
- , ,
, . ;
( ) ... :
.
, .
256
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 257
4.
., (1930-1989) ,
, 1991.
.., , -,
, . , , 1988, . 172-205.
( 1992), .
. , 1999.
,
(... . 96)
1.
, ,
1931.
... .
, . , , , , , , .. 1949 . (1950) 1950-51, (1954), (1960), (1962), (1969),
(1970), (1975), (1980), (1981). (195055, 1949-60, 1949-64, 1949-70). : (1984),
(1981), (1984), , (1998), - , (1995),
(1990-1996), (1998), ( 2004) ..
. , , , ,
.
(,
, , , ..).
257
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 258
2.
. , , . ,
, , . , , , , , .
( ., , -, , ,
, 2002, .77)
,
[]. .
,
.
( , , -,
, , , 2002, .113)
,
,
.
[]. .
, ,
.
(. . , , , , 2003, .96, 108)
3.
/ . ,
. ( . , ) .
258
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 259
, .
.
: - - - ,
, .. , .. .
:
.
, , ,
, /
, .
.
,
.
.
, .. , ,
, :
, , 1969 .. . , .. ,
. , [ ] . .
/ , :
-, .
.
.
4.
., , , ,
1994.
259
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 260
, ., , -, , ,
, 2002.
., , -, , , , 2002.
., , , , 2003.
. ,
(... . 142)
1.
. 1953.
.
. : (1974), (1979),
(1984), (1994),
(1995), (1997), (1999), (2005),
(2007). (1996).
, .
. - . (
) 43 (
), .
2.
, ,
, ,
,
.
, -
43
., . , 13 1995 '70,
, , , , 2001, . 467.
260
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 261
, ,
.
(. . ., . , 27-3-1980)
. -
- . , - , - ,
, ,
.
(. , , 355, 1995)
[ ] - -
.
,
.
,
, []. , . , , , ,
[].
,
.
( , . , 6-10-1995)
3.
, , ( ).
90.
261
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 262
,
, .
,
( ), , , , .
, .
,
().
,
[ , ].
. , .
. . ,
, ; , , .
. ; ; , . ,
. .
, . . . .
, .
. , , . , . . , . , , .
. . , 262
. . . (` 140-264).qxd
31/7/2008
8:56
Page 263
, . , . , . ;
;
( , , , 1993, .108-109)
*
;
-
;
;
;
; ;
4.
., 70, , , 2001.
., , , , 1996.
., , , , 1989.
., , ( 3
.. ), 7 2001-2002, .107-114.
., 70, , 80, 2002, .
36-40.
., , , , 1995.
., , , , 1994.
.., 70. - , ,
, 1989.
263