=

) (

:

:

) (

:

:

:
:

:

.

"
"

) ( 124 .

) (

159 "



" .

:
"" .

"

) ( "

" "" "" " .

170

( )

( .

) (

( .
)

2000
11
1-1

) (1

:
.

:
* *

*

) (1
:

 =



) . (1

).(2

1-2

) (3

* .

) (1
:
" "(
)

At ego tibi :
9
sermone isto Milesio varias fabulas conseram auresque tuas benivolas
lepido susurro permulceam, modo si papyrum Aegyptiam argutia

Nilotici calami inscriptam non spreveris inspicere

:

(

)

) (2 :

)(3

)
( .

(...

" :

" .

"
!

!

".

1-3

" :

".

!"

"

"
:

 =
.

1-4

*
.

) (1 .

".

1-5

)(2
" :

) (1

:
. 55
.
"" 18

) (2 aeque bonique : " "

10

*

:

.

*
* *

* .

.
1-6

" :

"" "".

11

) (1 .

* ". " :

"

.


.

1-7

)(2

":

".

juridicus provincialis :
) (1
180-161
praefactus .proconsul


:
) (2

.
.
""

12

" :

. *

. *

)(1

)(2

".

1-8

"
:
gratae et gratuitae : .
) (1

: antiphrasis
) (2
.

13

" : "

".

" :!

".

" : !

" " :

* ".:

"

"
:

".

1-9

1-10

* ) (
)(1

.

.

) .(1
roncis/raucus : .
)(1/

14

".

) (1:

53-25 :11

15

1-11

" :

) (1

".

* * *
" :

.

*

* "
" :

1-12

".

1-13

" :

" :-

litotes
)(1 : :
.

16

-
"



".

.


17

!"

" :
!"

1-14

1-15

" :

!"



" :

"

") .(1:

" :

"

" :
.

" :

18

"

.

* *

:
) (1

19

 =
1-16

" :

".

1-17

" :

".

" :


.

20

".

:


"

"

!"
*" :

" :

!"


.

1-18

.

. " :

.

" :

"

"

".

.
21

) .(1

"." : "

".
"
:
1-19

.
*

) .(2
) .(1

".

1-20

"

"
" :

" :
)(2

"

"
"
:

... admodum/modicum, demeare/remeare :

) (1
.

)(3

.

: :
) (2
.

22

alliteration .
)(1
... :

) (2 habitus/habitudo : .

) (3 gratas gratias : )

23

".

1-21

) (1 .

" : *"

) .(2" :

) (3
" :

"

".

" :

.
" *
". :

".

1-22

.

" :

" :

"

" " :

" " :

) (4

gratuitas

!(

) (1 :

.


7 :2

) (2
:

.
(


:
) (3
"" :

) (4 ) fores/foris : /( .

24

" :
"
:
" :

*"

".

" :

".

) (1

" "." :"

:

) (1
:
.

25

 =
. " :

".

1-23

" : .
" :
" .

) (1

*
" :*
* ".

".

1-24

) (1
2 :2 2 :1 3 :2

. 11

26

" : ) (1

".

).(2

" : *

* . " " :

".

:
) (3

":

"

) (1 :
.

denarius

sestertius :

) (2

( .

aureus 400 100.

) (3 aediles :

27

 =
" :

".

"

" :

" " :

1-25

"
" :

" :

"

" :

" :
"

) . (1

".

1-26

"

" :

28

) (1 :

(
)

:
/ "

"
!

29

2-1

2-2

) (1

) (1

:

"
"

. 11 .

30

"

".
:

" :



" ":

.

"

" :

*

:

".

31

 =
2-3

" :

) (1

) (2
) (3

". :

) .(1

"
.

".
.

2-4

*(
)

. * *

) (1 :

) (2... :
. Trikolon

:
) (3

32

:



.

*

:
) (1

36-9 2-9 31-8 17-8 4-8 22-7 32-6 20-4 3-4 :

.
19-6
:7

: 16 :8 31 :6 17 :3

35 :10 16 :8 :

22
:8

21
:8

5
:8

26

33

).(1
*

2-5

" : ") (2

. :
"

) (1

.
" :

" "
2-6

) (3
.

.
*

) (1

: 8-3 :14

:


6 :15

.
.

2-5
) (2 :

) (

: /
.

) (3/ : maga primi nominis et omnis

.carminis sepulcharis magistra

34

"
:

) (1 serit blanditias : :
.

35

 =
.

".

2-7

".

2-8

)(1

.

) .(2

" :

!


!

".
!

" :

:
) (1 pedibus in sententiam meam vado :

*
*

*.

""
) (2 quae jacebant ante : :
" " .

36

37

2-9

!" ":

.
.

2-10

.
"

"
:
.


". " :

".

2-11

. " : *

* .

".

!
":

38

39

 =

.

" ) ".(1
:

"
:

!"

2-12

2-13

" :

" " : * ".:

" !

) .(1

" :

. *)(2
)(3

".

: .
)(1

) (2 :

22 :1

""

) (3

.
13
:2

40

" :

" :

"

*".

2-14

"

* !

scaevam/saevam
:
) (1

41

".

).(1

) (2

".

2-15

".
. ) (1

2-16

:
"

) (1 :

24 :8 : 8 :9 "" 97

) (2
plane ille vera dixerit :

) dixerit

plane

.
(

42

)31 :2
) (1 :

/
(2 :7 27 :3 8 :3 20 :11

43

 =

.

"

" ."

.


".

2-17

2-18

." :

"." :

"

" .

*

"

".

"
2-19

) (1

44

citrus : thuya articulata

) (1

callitris quadrivalvis
5-4

29 :13

12 :18

45

.




.

.

"

)(1

".

2-20

" :

) (2

...libertas otioso et negotioso :

)(1

) (.

negotiosa

) (2 oppido formido : :
.
25 :2 "" 62

46

) ".(1


:

"

".

. ) (2

" : *
.

".

" :
".

.


:
2-21

alienam sepulturam antevortunt :

) (1
(

) (.

) (2 qui cunctorum obstinatione confusus indigna :...

)
murmurabundus indigna

(.

=" "

47

" *

:

.

" " :

"!

".

2-22

* .!

".

2-23

"!

" :
"
. !

*
"." : !
*

* ".

. :

" :

" ".

" :

"

". :

*.

.
48

" ." :
".

2-24

49

"

." :

"

. :

"
" : " " :
".

:
".

!
"

. "

"*
:

".
2-25

.
2-26

* .

" :

:
"

.

50

".

" :

".

51

 =



.

).(1
2-27

2-28

" :

) (1

".

" :
!

"

) ".(2

.


.

) (1

) (2
: "" 2
.

52

* .

".

2-29

) (1 :

11

53

" :

*)(1

" .

*
!"
!

"

"



*

) (1

"

".

.
.2-30

" :
".

) (1 Lethaea pocula :

Romana :
19
:2

.(frequentia

54

".

:
) (1
. 42 :39

/

:

)

(.
/

55

 =
").(1

2-31

*


" :

" " :


".

*) (1

)(2

2-32

:
)(1
.

) (2 crapula :
.

56

* .
) (1 :

57

) (1

3-1

"
.

"

3-2

58

.
.

3-3

1 lictor : .

59

"


:
) (1

. ) (2

clepsydra

) (1 :

) (2 :
.

60

".

3-4

" :

3-5

- -

61

 =

.

"
:

".

3-6

62

".

3-7

. " :

".
3-8

" :

63

 =

.

!
.

".

* *

"

:

10-3

".

3-9

) (1

"
:

".

64

.

.
3-11

oxymoron .

) (1 clementi violentia :

65

 =
" :

".

) .(1

". :

"

*

").(2

3-12

" :

".

.
3-13

. :
"
inclitae vestrae familiae nobilitas : hysteron
)(1
".
proteron anastrophe/ anaphrase
"

:
) (2

.

16
""
14
""

66

" :

".

" :






67

.



".

3-14

" :

") .(1

.

3-15

" :

".

" :
) (1 : "" 48""
9 :3
20 ""

68

3-16

) (1 .

) (1 machinas :

"" 97 .

69

"

"

3-17

.



3-18

.


) (1

70

*

*

).(2

".
3-19

" :

) (1 :



.
exanimo ""
) (2 :

" .
"

71

*
* .

".
3-20

.


3-21

.
.

" :

".
.

72

73

 =
3-22

"." :

"

" :
* ".

!

*
) (1

"
3-23

".

3-24

" :

.
:

) (1 :

74

75

.


.

...
3-25

".

3-26

)(1

) (1

:
.

) .(2

"

! !

:
) (1

/ )

"

"

16 :3

-


"

16 :27

(.
"

) (

) (

11

76

) (3

. * ! *

.
) (1 deliberavi an deberem :

) (2 : morte/
salutares multata/suppetias
incepto inepto " " .temerario...:
.stabulum/stabulantem

77

 =
3-27

) (1

"
:

"

3-28

78

3-29!

) (2

).(3

.
) (1 obseptum obseratum"que :

) (2
sero/serio : .

) (3 :
169-161 180-176 " :"
""

176-169

79

. ""

4-1

""

( ""

" 6 :1
169 "
.

80

81

 =
.

4-2
...

.
*

.
*

4-3

82

) (1

4-4

pedum posterioribus calcibus :

) (1

"
"

hypallage

(.
)

83

4-5

4-6

.

84

85

 =
.

4-7

"
.
*

".

" :

".

4-8

86

* *

" .

*
.
*

".
4-9

" :

.




87

 =
) (1

. *

. ) (2

.

4-10

.
,

4-11

.
^

dissimulanter obditos : .
) (1

) (2 solus ac solitarius :
.

88

89

4-12

4-13

" :

"


.

90

* * .

)(1

perdita securitate :
) (1

91

4-14

*
.

. *

4-16

* *

4-15

92

93

)(1
:

4-17

:
.

"

"

. :
"

"." :

".


4-18

novo proventu quoquo modo :

fortunae resisteret :
.

94

4-19

:
.

.

95

4-20

4-21

" : !

!"

96

(1)

) .(2

.


*

:
) (1 :

50-49

97

 =
".

4-22

.
*

* .

.

" :

".

4-24

) .(1

. :




"

4-23

98

) (1 seque ad sectae sueta conferent :

.

99

"

.


4-25

"

:

".

." :

)".(1

4-26

" :

"".
) (1 :

100

*
*.

4-27

101

"
". :

"

4-28 :

.


4-29

.
* * * *

"

* .

102

*



.

.4-3

"!

103

*
*

!"

* - .
4-31

. * *

*

* *.
4-32

"

.

".

104

* .

105

4-33

"

.
.

".

.



!

4-34

106

" ^ :

.

.
*

"

4-35

107

 =






.

5-1

^ .

108

109

 =






.

5-1

.
)(1

) 4 :2""

) (1

14"" .(5 :16

108

109

 =
.

.

*

5-2

" :

.
".

5-3

110

) (1

5-4

.
.

) .(2

pareret/pateret :... .
) (1

sonus vocis incertae solitudinis :

) (2

erat solacium incertae )

(
)
(

111

 =

.

5-5

" ) :


:

".

5-6

" (1) :

29 :3
) (1 / :
.seriae/sero

112

^ ".

" :

* .

".

":

".

5-7

113

 =
.

" :

*
".

"

. :

".
5-8

* .

5-9

) (1

"
:

) .(2

114

) (7 :1
) (1 :

" "

(gerebat ferebat(que :.
) (2

115

 =


".

5-10

".

5-11

"

.

" :

".

116

5-12

117

) (1
.

*
.

" :

".

5-13

".

.

5-14

" :

" .

. *

!

!

* !"

)=(
:

) (1
)= (.

118

119

 =

5-15

) (1

)".(2
5-17

)(1
.

5-16

" ^ :

" :




: :

.

120

:

) (1

) (2 exordio sermonis huius quam :

) (
concolores fallacies adtexamus :
: .

121

 =


) (1

5-18

".

5-19

"

) (1
sortis Pythicae :

122

) .(1

".

5-20

" :

) (2

bestiam(que) aliquam recte :

) (1

dicentibus
vobis
merito
consentio

liberata lucerna : :
) (2

123

 =
.
)(1

) (2

".

5-21

5-22

) (3

) (1 tui facinoris :

) (2 : :
.

)(3

/ :...
)

asyndeton

124

/
:

(.

125

 =

) (1

*


.

5-23...

.
... 5-24

.
) (2

)(3

pinnae roscidae micanti flore :

) (1
.

) (2/ rimatur/miratur : .
patulis ac petulantibus saviis :
) (3

126

^:

"

"

.

5-25

127

*
.

" :

".

5-26

.
128

" :

* *


.
) (1

.

" :

*
.

" *
".
5-27

) (1/ copia/inopia :
.tanti,nimia

129

 =
" * *

"
:

".

*
*

*"
*

5-28

.


* .

* :

) .(1

130

" :

". *

" :

".

5-29

" :

) (1
:

:

""

"
""12 "

131

)".(1

.5-30

5-31

* *
)(2

" :
.
:

"
:

) .(1

) (

".

! .

) (1 : .
.

132

gremio nectarei fontis : :

) (1
.

:

) (2
accusativus
.
ablativus

133

) (1

"

6-1

" :

.

"

.


6-2

/ amores/amare : .
) (1

134

" :! .*

135

".

"

*

*

6-4

" *

* *

* *!

".

6-3

" :

.

".

136

) (1 .

* ) (2

".
*

" :

:/
) (1

.

) (2 :

137

 =
*

".
6-5

"
:

!"

6-6

138

*

.

6-7

" :

".

139

6-8

"

* . *

". *

.
* ) (

" :

".
*
6-9

". ":

("
)

. * ":

. !

* .

".

6-10

" :

" :

140

".

141

:




-
" -

".

6-11

" :

!"

. *

*
.
* " :

142

".


6-12

" :

6-13

. *

143

 =
" :
) (1

".

"

.


6-14

" :!

6-15

: *

"
^ :

secundus
) (1 / ) ( :

144

* *

"

*

145

 =
.

6-16

.
*

" :

.
" -
"
!

* *

" *
* :

"

".

6-17

" :

146

6-18 ...

* *

* .

*
.

*



.

147

... 6-19

6-20 ...

* .

.
*

* .
*


.

".

148

* .

* .

* ) .(1

" :

".

... 6-21

)

) (1 :

) "

"
"

"
" "

"
( . "

149

 =

* *

" :

) . (1

".

* *.
6-22

) (2

) (3

(23 :5
) 6 :5
) (1 :

. 11

) (2 sobrietas :
.
.3 :5

ad armillum redit :
) (3

150

. *

*

*
" :

) (1

".
6-23 !

*

) (3
"
(2) :

) (1 :

:
...

...
:
) (2

" :
: "
6 .





" "

151

"
". * :

". *

" *

".

6-24

. *

*



*
*

. *

*
*
*
152

*
*

) (1*

*) ().(2

6-25

potestas patria
) (1 manus :
.

) (2 :
"

5

" .


:

"

"
-

/ : 2 2
: / : 5

: 24 : 22 1 6 :1 :
: 4
) 1 (

: 24
:
:12 2

1 158 :4 -57 :19

...
.

) .(12

153

 =
.

"

6-26

6-27

"
:

"
" :

". " :
".

" :

154

^
:*


155

 =
:

6-28

"

".

*
*

. *

".

" :

) .(1

6-29

.


" :

".


) (1

) (1/ tendentes/contendentes : .

) (1 ... perhibebo/habebo/exhibebo :.

156

157

 =
.6-30

" :

" :

".

.
.

" !

)".(1

6-31

pinnatam Pegasi vincebas celeritatem :

) (1
.

158

.
.

6-32

:

159

 =



".


^

-
-
.

7-1

*
" .

160

161

7-2

7-3

".

162

" .
" :

7-4

163

" *
:

) (1

7-5

7-6

.
164

/ suscipientem/excipientem :
) (1
.

165

.

*

7-7

* .
7-8

"

166

." :

7-9

167

" :

.

.

" :

)(1

".
7-10

*
.

*!"

* .

7-11

magnis :

) (1

equidem talentis praestinare condigne suis natalibus fornicem



processuram
= 6000

ablativus
"

"
:

"

"
:

"

"

.
suis

168

" :

"

169

"

!"

7-12

7-13

) (1

* .

" :

* ".

.
170

) (1 pro virilem partem : " :

".

171

 =
7-14
...

* .

.
7-16

) (1

.

7-15

172

domi forisque fortibus factis :
) (1

173

 =
* .

*) (1

7-17

7-18

) (1
:

174

175

 =
7-19

:

"

"
:

7-21

"

7-20

* .

176

177

 =
!"

7-22

. " :

".

7-24

" :

"

".

-
-

(
7-23 )

" :

.



.

178

) .(1

.

) (2

: novissimus
) (1

corporis pondus in postremos :

) (2
.
poplites

179

 =
).(1

7-25

7-26

:

" :
"

".

"

." :
".

.
) (1 pejorem puerum : .

180

. " : ) (1

".

7-27

) (1 non est indidem praesens jactura nostra :


:
.

181

"

*


* .

".

) !(
7-28

182

183


8-2

8-1

"

184

8-3

185

8-4

.
8-5

" :

".

186

187

8-6

.

.

*

.

8-7

188

.
8-8

189

) (1

.
" :

"
:

8-9

.
190

" :

".
8-10

. " :

) (1 inquieta quiete : .

191

 =
".

. " : !

".
8-11

8-12

"

192

".

193

 =
8-13

. " :

!"

".
8-15

" :

".

8-14

194

195

) (1

).(1

8-16

8-17

*
.

) (1
: "" 72

.

196

:




/ nec quiquam/nequiquam: .
) (1

197

 =
) .(1

8-18

8-19

" :!
.

"

"

:

".

:

.

"

".

/ /nequimus/cavemus,comminus/:
) (1

eminus .

198

8-20

"

199

 =

".
8-21

8-22

) .(1

200

.



8-23

.
) (1
:

201

 =

.

) (1

*

) .(2

"

.

*

"

) (1

!"

8-24

".


.

8-25

"
:

)(2

. :

) (1 ruderarium cribrum :
rudere "".
) (2/ fugiens/effugere : .

202

.

".

"

...cinaedum calvum quidem cincinnis semicanis :

)(1

.
capillatum

) ( :
) (2


.

203

 =
*
*

*!

." :

* *

)(1*

) (2
"
.

8-26

" :

!"

)(3

.
:.

) (1

) (2 :

) (3
.

204

".

" :

!"

8-27

205

 =

.

).(1

8-28

8-29

) (1 :...
.

206

!"

" :

207

.

8-30

8-31

" :!

(1)".

208

:
) (1

209

 .
9-2

9-1

*
*

210

211

 =
9-3

" :

" "

".

:
.

: ).(1
9-4

).(1

9-5

) (1 :

"" 52-49

.
.

212

:

) (1
.

213

 =


"

"

".

9-6

" : :

" :

".

" :
"

" :

:
"

:
"

".

.

9-8

7-9 ".

" :

" :

9-7

214

".

215

9-9

9-10

!
" :

!


*

".

) (1

216

.
)(2

9-11

Tullianum : ) (
) (1
.
.
/ stirpibus/pistrinum :
)(2

217

.

9-12

218

!
.

).(1

9-13

: . in

) (1
.
pistrinum dedere :

" " 2 :3

219

) (1
.

) (1

9-14

9-15

)(1

:.

220

)
:
) (1

(
"" 57

221

 =
:

" " :

" :

9-16

" :

9-17

* :

".
*

" :

" " :

222

".

)(1

9-18

) (2

)(1

/ secutorem/securum :

/ .

) (2 matronae nobilis pulchritudo : ""

) (

223

9-19

).(1

9-20

224

.
/

) (1

aureos/aereos :

225

".

9-21

" :






226

".

9-22

" :

":
".

!"

*
.

227

).(1

9-23

".

9-24

"!

" :

:
) (1
5 :4 " :
.

" :
"

/ //
/ ".

: ) 12 (

(.

.3

17
)

228

9-25

229

.

9-26

.
9-27

230

" :

) (1

.

...... nec ad/naccinae/necabo : .
)(1

231

".

9-28

" :

.9-30

!"

"

9-29

232

"


.

233

 =
.

9-31

9-32

234

)(1

: /
) (1 :
.

235

".

9-33

9-34

.
)(1

.


!
" :

"

!"
:

stadium : 125 passus mille

) (1
15.

236

9-35

237

)(1

9-36

9-37

.
) (1 facile faciens : .

238

239

9-38

9-39

"
:

.
".

240

241

 =
" : "

"
:

".

"

. :

".

9-40

9-41

:

242

243

 =
.

9-42

10-1

) (1

).(1

"
) (1 :

" " 1 :3

"



.

244

) (2

) (1 impotentia : .

) (2 decurio :

245

 =
10-2

^ :






.

10-3

1 .

: .
) (1

( ""79 :

246

" ^ :

! ".

247

 =

10-4

10-5

248

249

10-6

10-7

* *) (1

.
.

)(2

) (1 : Areos Pagos
/
.
adseverare et adserere :.
) (2

250

251

10-8

10-9

.#

" :

"

".

"

10-10

.

252

253

 =

.

10-11

" :

".

10-12

) (1

:
)(1
)

( .

254

10-13

255

10-14

256

" :

" :
".

*)".(1

10-15

:
) (1
.

257

*
*

" :

10-16

258

".

" :

"

".
:


!

(1)".

10-17

:
) (1
.

259

*
*

10-18

* *


)(1

) (1

260

10-19

.
"" 24

261

" "" "

.
10-20

! ^

^*

10-21

262

""" "
.

.


10-22

!") (1

" :

) (1 :

263

:
10-23

1429
-1334
:5

264

.

10-24

265

 =
:

10-25

*)(1

10-26

" :

".

266

.


: .sacram
) (1 /
.

267

" :

"


.

.
10-27

10-28

.

) (1

268

.
/ tenuem/tenera : .

) (1

269

10-29

.10-30

270

* .

*

.
*
*

*
.

271

 =
10-31

10-32

.
) (1

*
*
:

"
) (1 : "

272

* .

273

 =
*

.
10-33

" :
.
!"

10-34

* * *

*

*

*

.

*

*
*

274

275

 =
.

10-35

.
*

11-1

.

276

277

 =
11-2

11-3

*
"

* *

* *

".

278

* .

279

 =
11-4

* *

*
*
*

:

11-5

"

.

*

280

*

*

. * *
*

* *

)(1

*) .(2

) (3

nascentis (dei solis) :

) (1
inchooantibus et occidentis inclinantibus .

) (2 :

(4+3+2+1=) 10 :
.

-1 : :3-2

.

:6-5-4 :10-9-8-7

.
/ mitte/omitte :
)(3

281

11-6

11-7

:
.

) (1
.

* *

*

.

".

282

).(2
) (1 pruinam pridianam : .
) (2 (nudo sudo(que : .

283

 =


11-8

*

.

).(1

) (1

* *

11-9

) (1

284

11-10

) (1 deique :
templi :

.hendiadys

285

 =

:

) .(1

) .(2

* .

11-11

: *

aereis/aureis : -9
/
) (1
19
crines obvuolutae, :

) (2

accusativus

capillum
derasi,
cinctum
injecti

.ablativus

286

11-12 ...

287

11-13

11-14

.:

).(1

288

11-15

"

:
) (1



""
""

"

"

"
"

"

"

289

11-16

).(1

" .

) (1

".

:
.
*

".

) (1 :

"" .(12

290

.

)(1
:

291

 =
.

11-18

.
11-17

) (1

) *( -

": " .

292

11-19

/ (facie/facio(+genitivus : .
)(1

) (2/ conspectum/conseptum : .

293

 =
.

. *

11-20

) (1

11-21

*



) (1 .

/
) (1 :

15 :2

294

lucrosae pollicitationis : :

295

 =


.

)(1

) (1
.

11-22

perditatae mentis/destinatae mortis :.

) (1

296

) (2
" :

"." :

".

11-23

luce lucida : .

) (1

) (2/ continatus/constantius : .

297

.



*

298

.
11-24

299

".

11-25

"

) (1
.

) (1 nec dies nec quies : .

300

11-26

.
*

.
) (1
*

)(2

kalendae idus

) (1


:
.

Nonae

15 13


12.
) (2 : .

301

.
11-27

.
*

302

*
) (1

11-28

" :

"

gloriam studiorum : studium :

) (1
..

303

!
11-29

".

.11-30

. " :

".

" :

.) (1

304

) (28-11
) (1
:

) 9-2

(.

305

9-42

10-1

) (1

).(1

"
) (1 :

" " 1 :3

"



.

244

) (2

) (1 impotentia : .

) (2 decurio :

245

 =
10-2

^ :






.

10-3

1 .

: .
) (1

( ""79 :

246

" ^ :

! ".

247

 =

10-4

10-5

248

249

10-6

10-7

* *) (1

.
.

)(2

) (1 : Areos Pagos
/
.
adseverare et adserere :.
) (2

250

251

10-8

10-9

.#

" :

"

".

"

10-10

.

252

253

 =

.

10-11

" :

".

10-12

) (1

:
)(1
)

( .

254

10-13

255

10-14

256

" :

" :
".

*)".(1

10-15

:
) (1
.

257

*
*

" :

10-16

258

".

" :

"

".
:


!

(1)".

10-17

:
) (1
.

259

*
*

10-18

* *


)(1

) (1

260

10-19

.
"" 24

261

" "" "

.
10-20

! ^

^*

10-21

262

""" "
.

.


10-22

!") (1

" :

) (1 :

263

:
10-23

1429
-1334
:5

264

.

10-24

265

 =
:

10-25

*)(1

10-26

" :

".

266

.


: .sacram
) (1 /
.

267

" :

"


.

.
10-27

10-28

.

) (1

268

.
/ tenuem/tenera : .

) (1

269

10-29

.10-30

270

* .

*

.
*
*

*
.

271

 =
10-31

10-32

.
) (1

*
*
:

"
) (1 : "

272

* .

273

 =
*

.
10-33

" :
.
!"

10-34

* * *

*

*

*

.

*

*
*

274

275

 =
.

10-35

.
*

11-1

.

276

277

 =
11-2

11-3

*
"

* *

* *

".

278

* .

279

 =
11-4

* *

*
*
*

:

11-5

"

.

*

280

*

*

. * *
*

* *

)(1

*) .(2

) (3

nascentis (dei solis) :

) (1
inchooantibus et occidentis inclinantibus .

) (2 :

(4+3+2+1=) 10 :
.

-1 : :3-2

.

:6-5-4 :10-9-8-7

.
/ mitte/omitte :
)(3

281

11-6

11-7

:
.

) (1
.

* *

*

.

".

282

).(2
) (1 pruinam pridianam : .
) (2 (nudo sudo(que : .

283

 =


11-8

*

.

).(1

) (1

* *

11-9

) (1

284

11-10

) (1 deique :
templi :

.hendiadys

285

 =

:

) .(1

) .(2

* .

11-11

: *

aereis/aureis : -9
/
) (1
19
crines obvuolutae, :

) (2

accusativus

capillum
derasi,
cinctum
injecti

.ablativus

286

11-12 ...

287

11-13

11-14

.:

).(1

288

11-15

"

:
) (1



""
""

"

"

"
"

"

"

289

11-16

).(1

" .

) (1

".

:
.
*

".

) (1 :

"" .(12

290

.

)(1
:

291

 =
.

11-18

.
11-17

) (1

) *( -

": " .

292

11-19

/ (facie/facio(+genitivus : .
)(1

) (2/ conspectum/conseptum : .

293

 =
.

. *

11-20

) (1

11-21

*



) (1 .

/
) (1 :

15 :2

294

lucrosae pollicitationis : :

295

 =


.

)(1

) (1
.

11-22

perditatae mentis/destinatae mortis :.

) (1

296

) (2
" :

"." :

".

11-23

luce lucida : .

) (1

) (2/ continatus/constantius : .

297

.



*

298

.
11-24

299

".

11-25

"

) (1
.

) (1 nec dies nec quies : .

300

11-26

.
*

.
) (1
*

)(2

kalendae idus

) (1


:
.

Nonae

15 13


12.
) (2 : .

301

.
11-27

.
*

302

*
) (1

11-28

" :

"

gloriam studiorum : studium :

) (1
..

303

!
11-29

".

.11-30

. " :

".

" :

.) (1

304

) (28-11
) (1
:

) 9-2

(.

305