SW Upgrade Europe)

Advanced Software Upgrade Guide
Applicable models: Europe Models are released on 2009 LCD TV : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED TV : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP TV : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* The appearance of the TV and the remote control may differ depending on your TV model.
1 Downloading the software.
Connect to www.samsung.com and press the button at the top right to move to the website for the corresponding country.
Download new S/W on-line (www.samsung.com/support/download)
The name of the USB folder name may differ depending on the model. Product Model LE**B46* Seies LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LCD TV LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED TV UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exe USB Foler Name SW Version
2010-02-21 7:10:22
Product
Model PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P* LE**B45***H* LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*
USB Foler Name T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
SW Version T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
PDP
Hotel TV Satellite TV
How to prepare the USB Memory Drive 1. Save the firmware file from Samsung.com onto your computer. 2. Connect the USB Memory Drive to the USB port of your PC. Copy the file onto the USB Memory Drive. 3. Go to the USB Memory Drive and then double click the file. 4. Press the Install button. 5. Unzipping is in progress and the program will close automatically when the installation is complete. 6. A folder containing the firmware files has been added to the USB memory drive. 7. Safely disconnect the USB memory drive by right clicking the green check mark on the taskbar and then left click Safely Remove. Caution!! The USB device should have only one folder.
2010-02-21 7:10:22
2 Software upgrade for Samsung TV

1. 2. 3. Upgrade the software using the USB Memory Drive. Please follow the step by step instructions below. The side panel of the TV may not be the same as depicted fig 1 (TV Side Panel or TV Rear Panel). Insert USB stick into USB slot. N The position and shape of USB port are different with models. Power on the TV.
TV Side Panel
or
USB Drive
TV Rear Panel
4.
Figure 1: TV Panel
5.
The TV will display fig 2 (Connecting to portable device). N If fig 2 is not displayed press the MENU button on the remote control. Using the up and down keys, select support, then press the ENTERE button. Using the up and down keys on the remote control select Software Upgrade then press the ENTERE button. The TV will display fig 3 (Software Upgrade). Using the up and down keys on the remote control select By USB then press the ENTERE button.
Connecting to portable device

New portable device is connected. Device: SUM Media Play Content Library Software Upgrade
6.
U Move
E Enter
R Return
7. 8.
Figure 2: Connecting to portable device

Software Upgrade
Current Version 2009/01/18_000001
By USB By Channel Standby Mode Upgrade Alternative Software : 45 Min 2009/01/15_00000
U Move
E Enter
R Return
Figure 3: Software Upgrade
2010-02-21 7:10:22
9.
The TV will display fig 4 (Software Upgrade).
Software Upgrade
Scanning for USB..... It may take up to 30 seconds.
10. The TV is now checking the USB stick for Software.
11. The TV will display fig 5 (Software Upgrade). 12. Using the left and right keys on the remote control select OK then press the ENTERE button.
Software Upgrade
Upgrade version XXXX to version XXXX? The system will be reset after upgrade.
OK Cancel
13. The TV will display fig 6 (Software Upgrade) showing the upgrade status/progress. 14. The TV is now upgrading. DO NOT DISCONNET THE POWER OR USB AT ANY TIME DURING THIS PROCESS. 15. The upgrade should take approx 2 ~ 3 minutes. 16. Once the upgrade has been completed fig 7 (Software Upgrade) will be displayed. N In the unlikely event that the upgrade is unsuccessful, power off the TV, disconnect the power from the mains electricity and then re-connect and power on the TV, repeating steps 5 ~ 15. 17. The TV will turn off and back on automatically. N Check the Firmware version on OSD: Support Software Upgrade OSD Press INFO button on remote control You can see version on the bottom of OSD.
Self Diagnosis
Software Upgrade
Upgrading now. Please do not disconnect USB before upgrade is completed.

Software Upgrade
Upgrade is completed. Power will turn off in 3 seconds and turn on again automatically.
Software Upgrade
HD Connection Guide Contact Samsung
Support
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:10:23

: 2009 LCD : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* , .
1 .
www.samsung.com , .
(www.samsung.com/support/download)
USB . LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe USB T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:09:06
PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P*
USB T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
PDP
LE**B45***H* LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*
USB 1. Samsung.com . 2. USB USB . USB . 3. USB . 4. Install. 5. , . 6. USB , . 7. USB , Safely Remove ( ). !! USB .
2010-02-21 7:09:06
2 Samsung
1. 2. 3. USB . -. , 1 ( ). USB USB . N USB . .

USB

4.
1:
5.
. 2 ( ). N 2 , MENU . /, , ENTERE. / , , ENTERE. . 3 ( ). / , USB, ENTERE.

. : SUM Media Play Content Library
6.
2:

2009/01/18_000001
7. 8.
USB . : 45 2009/01/15_00000
3:
2010-02-21 7:09:06
9.
. 4 ( ).

USB..... 30 .
10. USB .
4:
11. . 5 ( ). 12. / , OK, ENTERE.

XXXX XXXX? .
OK
5:
13. . 6 ( ), / . 14. . USB . 15. 2 ~ 3 . 16. , . 7 ( ). N , , , 5 ~ 15. 17. . N OSD: OSD INFO OSD.

. USB, .
6:

. 3 . .
7:

HD Samsung
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:09:07
Vodi za naprednu nadogradnju softvera

Vrijedi za sljedee modele: Modeli za Europu dostupni su od 2009. LCD televizor: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED televizor: UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP televizor: PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Izgled televizora i daljinskog upravljaa moe se razlikovati ovisno o modelu televizora.
1 Preuzimanje softvera.
Prijeite na www.samsung.com i pritisnite gumb u gornjem desnom dijelu web-mjesta kako biste preli na webmjesto za odgovarajuu dravu.
Novi softver preuzmite putem Interneta (www.samsung.com/support/download)
Naziv mape na USB ureaju moe se razlikovati ovisno o modelu ureaja. Proizvod Model Serija LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LCD televizor LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED televizor UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe Naziv mape na USB ureaju T-CRLPEUHC Verzija softvera T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:09:23
Proizvod
Model PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P*
Naziv mape na USB ureaju T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Verzija softvera T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
PDP
Hotelski televizor Televizor sa satelitskim prijemnikom
Priprema USB memorije 1. Programsku datoteku s web-mjesta 'Samsung.com' spremite na raunalo. 2. USB memoriju prikljuite u USB prikljuak raunala. Kopirajte datoteku na USB memorijski ureaj. 3. Prijeite u USB memorijski ureaj i dvaput pritisnite datoteku. 4. Pritisnite gumb 'Instaliraj'. 5. U tijeku je dekomprimiranje, a program e se automatski zatvoriti nakon dovrenja instalacije. 6. Na USB memorijski ureaj dodana je mapa s programskim datotekama. 7. Sigurno iskljuite USB memorijski ureaj pritiskom desnom tipkom mia na zelenu kvaicu na traci zadataka i zatim pritiskom lijevom tipkom mia na 'Sigurno ukloni'. Oprez!! USB ureaj trebao bi sadravati samo jednu mapu.
2010-02-21 7:09:23
2 Nadogradnja softvera na televizorima tvrtke Samsung

1. 2. 3. Aurirajte softver pomou USB memorijskog ureaja. Slijedite nie navedene upute korak po korak. Bona ploa televizora moda nee biti ista kao ona prikazana na slici 1 (bona ili stranja ploa televizora). Umetnite USB ureaj u USB utor. N Poloaj i oblik USB prikljuka razlikuju se ovisno o modelu. Ukljuite televizor.
Bona ploa televizora
ili
USB ureaj
Stranja ploa televizora
4.
Slika 1: Ploa televizora
5.
Televizor e prikazivati sliku 2 (Povezivanje s prijenosnim ureajem). N Ako se slika 2 ne prikazuje, pritisnite gumb MENU na daljinskom upravljau. Pomou tipki za kretanje gore i dolje odaberite podrku, a zatim pritisnite gumb ENTERE. Pomou tipki za kretanje gore i dolje na daljinskom upravljau odaberite Nadogradnja softvera, a zatim pritisnite gumb ENTERE. Televizor e prikazivati sliku 3 (Software Upgrade (Nadogradnja softvera)). Pomou tipki za kretanje gore i dolje na daljinskom upravljau odaberite Putem USB kartice, a zatim pritisnite gumb ENTERE.
Veza s prijen. ur. uspostavljena

Spojen je novi prijenosni ureaj. Ureaj: SUM Media Play Content Library Nadogradnja softvera
6.
U Pomak
E Ulaz
R Povratak
Slika 2: Povezivanje s prijenosnim ureajem

Nadogradnja softvera
Trenutna verzija 2009/01/18_000001
7. 8.
Putem USB kartice Putem kanala Nadogr. u stanju pripravn. Zamjenski softver : 45 Min 2009/01/15_00000
U Pomak
E Ulaz
R Povratak
Slika 3: Nadogradnja softvera
2010-02-21 7:09:23
9.
Televizor e prikazivati sliku 4 (Software Upgrade (Nadogradnja softvera)).

Trai se USB.....
10. Televizor provjerava prisutnost softvera na USB ureaju.
To moe potrajati do 30 sekundi.
11. Televizor e prikazivati sliku 5 (Software Upgrade (Nadogradnja softvera)). 12. Pomou tipki za kretanje gore i dolje na daljinskom upravljau odaberite OK, a zatim pritisnite gumb ENTERE.
Nadograditi verziju XXXX na verziju XXXX? Sustav e se nakon nadogradnje ponovo postaviti.
OK Odustani
13. Televizor e prikazivati sliku 6 (Software Upgrade (Nadogradnja softvera)) s prikazom statusa/tijeka nadogradnje. 14. Nadogradnja televizora je u tijeku. NE ISKLJUUJTE NAPAJANJE NITI USB UREAJ TIJEKOM OVOG POSTUPKA. 15. Nadogradnja treba trajati otprilike 2 ~ 3 minute. 16. Nakon dovretka nadogradnje prikazuje se slika 7 (Software Upgrade (Nadogradnja softvera)). N U malo vjerojatnom sluaju da nadogradnja ne uspije, iskljuite televizor, iskljuite napajanje iz elektrine utinice, a zatim ponovno prikljuite i ukljuite televizor te ponovite korake 5 ~ 15. 17. Televizor e se automatski iskljuiti i ponovno ukljuiti. N Provjerite verziju programskih datoteka na zaslonskom prikazu: Podrka Nadogradnja softvera OSD Pritisnite gumb INFO na daljinskom upravljau Verziju moete vidjeti na donjem dijelu zaslonskog prikaza.
Samodijagnoza
Nadogradnja u tijeku. Nemojte iskljuivati USB memoriju prije dovrenja nadogradnje.

Nadogradnja je dovrena. Sustav e se za 3 sekunde iskljuiti i zatim automatski ponovo ukljuiti.
Upute za pov. visoke rez. Obratite se tvrtki Samsung
Podrka
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:09:24
Prvodce pokroilou aktualizac softwaru

Vztahuje se na modely: Modely pro Evropu uveden v roce 2009 LCD TV: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED TV: UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP TV: : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Vzhled televizoru a dlkovho ovladae se me liit v zvislosti na modelu vaeho televizoru.
1 Staen softwaru
Sthnte si nov software online (www.samsung.com/support/download)

Pipojte se k webu www.samsung.com a stiskem tlatka v prav horn sti pejdte na webovou strnku pslun zem.
Nzev sloky USB se me v zvislosti na modelu liit. Produkt Model ada LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LCD TV LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED TV UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exe Nzev sloky na jednotce USB Verze softwaru
2010-02-21 7:09:41
Produkt
Nzev sloky na jednotce USB T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Verze softwaru T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
PDP
Televizor v hotelu Satelitn televize
Jak pipravit pamovou jednotku USB 1. Instalan soubor firmwaru z webu Samsung.com ulote do svho potae. 2. Zapojte pamovou jednotku USB do portu USB potae. Zkoprujte soubor do pamov jednotky USB. 3. Pejdte do pamov jednotky USB a poklepejte na soubor. 4. Stisknte tlatko Instalovat. 5. Probh dekomprimace. Po dokonen instalace se program automaticky zave. 6. V pamov jednotce USB byla vytvoena sloka se soubory firmwaru. 7. Pamovou jednotku USB bezpen odpojte klepnutm pravm tlatkem na zelen zatrtko na hlavnm panelu. Pot klepnte levm tlatkem na poloku Bezpen odebrat. Upozornn V zazen USB by mla bt pouze jedna sloka.
2010-02-21 7:09:41
2 Aktualizace softwaru televizoru Samsung

1. 2. 3. Aktualizujte software pomoc pamov jednotky USB. Postupujte podle nsledujcch instrukc krok za krokem. Bon panel televizoru se me liit od obrzku 1 (bon panel nebo zadn panel televizoru). Vlote jednotku USB do slotu USB. N Umstn a tvar konektoru USB se me v zvislosti na modelu liit. Zapnte televizor.
nebo
Bon panel televizoru
Jednotka USB
Zadn panel televizoru
4.
Obrzek 1: Panel televizoru
5.
Televizor zobraz obrzek 2 (Pipojen penosn zazen). N Pokud se obrzek 2 nezobraz, stisknte tlatko MENU na dlkovm ovladai. Vyberte pomoc tlatek nahoru a dol poloku Podpora a stisknte tlatko ENTERE. Vyberte pomoc tlatek nahoru a dol na dlkovm ovladai poloku Upgrade softwaru a stisknte tlatko ENTERE. Televizor zobraz obrzek 3 (Upgrade softwaru). Vyberte pomoc tlatek nahoru a dol na dlkovm ovladai poloku Pes USB a stisknte tlatko ENTERE.
Pipojen penosn zazen

Je pipojeno nov penosn zazen. Zazen: SUM Media Play Content Library Upgrade softwaru
6.
U Pesunout
E Zadat
R Zpt
Obrzek 2: Pipojovn k penosnmu zazen

Upgrade softwaru
Stvajc verze 2009/01/18_000001
7. 8.
Pes USB Pes kanl Pohotovostn reim Nov software : 45 min. 2009/01/15_00000
U Pesunout
E Zadat
R Zpt
Obrzek 3: Upgrade softwaru
2010-02-21 7:09:42
9.
Televizor zobraz obrzek 4 (Upgrade softwaru).
Upgrade softwaru
Probh vyhledvn zazen USB..... Tato operace me trvat a 30 sekund.
10. Televizor prv zjiuje, zda se na jednotce USB nachz software.
11. Televizor zobraz obrzek 5 (Upgrade softwaru). 12. Vyberte pomoc tlatek doleva a doprava na dlkovm ovladai poloku OK a stisknte tlatko ENTERE.
Upgrade softwaru
Chcete aktualizovat verzi XXXX verz XXXX? Po dokonen aktualizace bude systm obnoven.
OK Zruit
13. Televizor zobraz obrzek 6 (Upgrade softwaru) se stavem a prbhem aktualizace. 14. Software televizoru je prv aktualizovn. NEODPOJUJTE PROSM NAPJEN ANI JEDNOTKU USB, DOKUD NEBUDE PROCES DOKONEN. 15. Aktualizace potrv piblin 2 a 3 minuty. 16. Po dokonen aktualizace se zobraz obrzek 7 (Upgrade softwaru). N Pokud se irou nhodou aktualizace nezda, vypnte televizor, odpojte napjec kabel ze st, pak jej znovu zapojte a televizor zapnte. Pot opakujte kroky 5 a 15. 17. Televizor se vypne a znovu zapne automaticky. N Zkontrolujte verzi firmwaru v nabdce OSD: Podpora Upgrade softwaru OSD Stisknte tlatko INFO na dlkovm ovladai Verzi uvidte ve spodn sti nabdky OSD.
Automatick diagnza
Upgrade softwaru
Nyn probh aktualizace. Ped dokonenm aktualizace neodpojujte zazen USB.

Upgrade softwaru
Aktualizace je dokonena. Napjen bude za 3 sekundy automaticky vypnuto a znovu zapnuto.
Upgrade softwaru
Prvodce pipojenm HD Kontaktovat spolenost Samsung
Podpora
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:09:42
Handleiding voor geavanceerde software-upgrade

Toepasselijke modellen: Europese modellen in 2009 uitgebracht LCD-tv: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED-tv: UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* Plasma-tv: PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Het uiterlijk van de tv en de afstandsbediening kunnen afwijken, afhankelijk van het model.
1 De software downloaden.
Download de nieuwe software online op (www.samsung.com/support/download)

Ga naar www.samsung.com en klik op de knop in de rechterbovenhoek om naar de website voor het gewenste land te gaan.
De naam van de USB-map kan afwijken, afhankelijk van het model. Product Model LE**B46*-serie LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LCD-tv LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED-tv UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe Naam USB-map T-CRLPEUHC Softwareversie T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:10:10
Product
Naam USB-map T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Softwareversie T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
Plasmascherm
Hotel-tv Satelliet-tv
De USB-geheugenschijf gereedmaken 1. Sla het firmwarebestand van 'Samsung.com' op de computer op. 2. Sluit de USB-geheugenschijf aan op de USBpoort van uw pc. Kopieer het bestand naar de USB-geheugenschijf. 3. Ga naar de USB-geheugenschijf en dubbelklik op het bestand. 4. Klik op Install. 5. Het bestand wordt uitgepakt. Het programma wordt automatisch gesloten wanneer de installatie is voltooid. 6. Een map met de firmwarebestanden is toegevoegd op de USB-geheugenschijf. 7. Verwijder de USB-geheugenschijf op een veilige manier door met de rechtermuisknop op het groene vinkje in de taakbalk te klikken en vervolgens met de linkermuisknop op Safely Remove te klikken. Voorzichtig! Het USB-apparaat dient slechts n map te bevatten.
2010-02-21 7:10:10
2 Software-upgrade voor Samsung-tv

1. 2. 3. Werk de software bij met de USB-geheugenschijf. Volg de onderstaande stapsgewijze instructies. Het zijpaneel van de tv kan afwijken van afbeelding 1 (Zijpaneel tv of Achterpaneel tv). Plaats de USB-stick in de USB-aansluiting. N De positie en vorm van de USB-poort kunnen afwijken, afhankelijk van het model. Schakel de tv in.
Zijpaneel tv
of
4.
USB-geheugenschijf
Achterpaneel tv
Afbeelding 1: Tv-paneel
5.
Op de tv wordt afbeelding 2 weergegeven (Aansluiten op draagbaar apparaat ). N Als afbeelding 2 niet wordt weergegeven, drukt u op de afstandsbediening op MENU. Ga met de pijltoetsen omhoog en omlaag naar Support (Ondersteuning) en druk op ENTERE. Ga met de pijltoetsen omhoog en omlaag op de afstandsbediening naar Software-upgrade en druk op ENTERE. Op de tv wordt afbeelding 3 weergegeven (Softwareupgrade). Ga met de pijltoetsen omhoog en omlaag op de afstandsbediening naar Via USB en druk op ENTERE.
Aansluiten op draagbaar apparaat

Nieuw draagbaar apparaat is aangesloten. Apparaat: SUM Media Play Content Library Software-upgrade
6.
U Move
E Enter
R Return
Afbeelding 2: Aansluiten op draagbaar apparaat

Software-upgrade
Huidige versie 2009/01/18_000001
7. 8.
Via USB Via kanaal Upgrade standby-modus Alternatieve software : 45 min 2009/01/15_00000
U Move
E Enter
R Return
Afbeelding 3: Software-upgrade
2010-02-21 7:10:11
9.
Op de tv wordt afbeelding 4 weergegeven (Softwareupgrade).
Software-upgrade
Scannen naar USB..... Dit kan maximaal 30 seconden duren.
10. De software op de USB-stick wordt nu door de tv gecontroleerd.
11. Op de tv wordt afbeelding 5 weergegeven (Softwareupgrade). 12. Ga met de pijltoetsen naar links en naar rechts op de afstandsbediening naar OK en druk op ENTERE.
Software-upgrade
Versie XXXX upgraden naar versie XXXX? Het systeem wordt na de upgrade opnieuw ingesteld.
OK Annuleren
13. Op de tv wordt afbeelding 6 (Software-upgrade) weergegeven met de status en voortgang van de upgrade. 14. De tv wordt nu bijgewerkt. SCHAKEL HET APPARAAT NIET UIT EN VERWIJDER DE USB-STICK NIET GEDURENDE DIT PROCES. 15. De upgrade neemt ongeveer 2-3 minuten in beslag. 16. Als de upgrade is voltooid, wordt afbeelding 7 (Softwareupgrade) weergegeven. N In het onwaarschijnlijke geval dat de upgrade niet kan worden voltooid, schakelt u de tv uit, koppelt u het netsnoer los, sluit u het netsnoer opnieuw aan en schakelt u de tv weer in. Vervolgens herhaalt u stap 5-15. 17. De tv wordt automatisch uitgeschakeld en weer ingeschakeld. N Controleer de firmwareversie op het scherm: Ondersteuning Software-upgrade Druk op INFO op de afstandsbediening Het versienummer wordt onder aan het scherm weergegeven.
Zelfdiagnose
Software-upgrade
Bezig met upgrade. Koppel USB niet los voordat upgrade is voltooid.
Software-upgrade
Bijwerken voltooid. Het systeem zal na 3 seconden uitschakelen en automatisch weer inschakelen.
Software-upgrade
Handleiding HD-verbinding Contact opnemen met Samsung
Ondersteuning
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:10:11
Tpsem tarkvara vrskendamise juhend

Kehtib jrgmiste mudelite puhul: Euroopa mudelid, mille vljalaskeaasta on 2009 LCD-TELER : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED-TELER : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP-TELER : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Teleri ja kaugjuhtimispuldi vlimus vib mudelist olenevalt erineda.
1 Tarkvara allalaadimine.
Laadige alla uusim tarkvaraversioon (www.samsung.com/support/download)

Valige www.samsung.com ja vajutage leval paremal asuvat nuppu, et liikuda soovitud riigi veebisaidile.
USB-mluseadmel oleva kausta nimi vib mudelist olenevalt erineda. Toode Mudel LE**B46* seeria LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LCD-TELER LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED-TELER UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exe USB-mluseadmel oleva kausta nimi Tarkvara versioon
2010-02-21 7:10:35
Toode
Mudel PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61*
USB-mluseadmel oleva kausta nimi T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC
Tarkvara versioon T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe
PDP
PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P* LE**B45***H* LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*
T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
Hotelliteler Satelliitteler
USB-mluseadme draivi ettevalmistamine 1. Salvestage saidilt Samsung.com allalaaditud psivarafail oma arvutisse. 2. hendage USB-mluseadme draiv oma arvuti USB-porti. Kopeerige fail USB-mluseadme draivile. 3. Avage USB-mluseadme draiv ja topeltklpsake failil. 4. Vajutage nuppu Install (installi). 5. Faili pakitakse lahti; programm sulgub automaatselt, kui installimine on lppenud. 6. USB-mluseadme draivile on lisatud psivarafaile sisaldav kaust. 7. Eemaldage USB-mluseadme draiv turvaliselt, paremklpsates esmalt tegumiribal asuvat rohelist thist; seejrel klpsake ksul Safely Remove (turvaline eemaldamine). Thelepanu!! USB-seadmel tohib olla vaid ks kaust.
2010-02-21 7:10:35
2 Samsungi teleri tarkvara vrskendamine

1. 2. 3. Tarkvara vrskendamine USB-mluseadme abil. Jrgige alltoodud sammjuhiseid. Teleri kljepaneel ei pruugi olla sama, mis kujutatud joonisel 1 (teleri kljepaneel vi teleri tagapaneel). hendage USB-mluseade USB-pessa N USB-pordi asukoht ja kuju oleneb mudelist. Llitage teler sisse.
Teleri klgpaneel
vi
4.
USB-draiv
Teleri tagapaneel
Joonis 1. Teleri paneel
5.
Teleriekraanil kuvatakse joonis 2 (Looge hendus kaasaskant. seadmega). N Kui joonist 2 ei kuvata, vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu MENU. Valige les ja alla liikumise klahvide abil tugi ning seejrel vajutage nuppu ENTERE. Valige kaugjuhtimispuldi les ja alla liikumise nuppude abil Tarkvarauuendus ning seejrel vajutage nuppu ENTERE. Teleriekraanil kuvatakse joonis 3 (Tarkvarauuendus). Valige kaugjuhtimispuldi les ja alla liikumise nuppude abil USB abil ning seejrel vajutage nuppu ENTERE.
Looge hendus kaasaskant. seadmega

Uus seade on hendatud. Seade: SUM Media Play Content Library Tarkvarauuendus
6.
U Liiguta
E Sisesta
R Naase
7. 8.
Joonis 2. Kandeseadme hendamine

Tarkvarauuendus
Praegune versioon 2009/01/18_000001
USB abil Kanali kaudu Ootereiimi vrskendus Alternatiivne tarkvara : 45 min 2009/01/15_00000
U Liiguta
E Sisesta
R Naase
Joonis 3. Tarkvara vrskendamine
2010-02-21 7:10:35
9.
Teleriekraanil kuvatakse joonis 4 (Tarkvarauuendus).

Otsib USB-d.....
Tarkvarauuendus
10. Teler otsib USB-mluseadmelt tarkvara.
See vib vtta kuni 30 sekundit.
11. Teleriekraanil kuvatakse joonis 5 (Tarkvarauuendus). 12. Valige kaugjuhtimispuldi vasakule ja paremale liikumise nuppude abil OK ning seejrel vajutage nuppu ENTERE.
Tarkvarauuendus
Uuendada versioon XXXX versioonile XXXX? Prast uuendamist ssteem lhtestatakse.
OK Thista
13. Teleriekraanil kuvatakse joonis 6 (Tarkvarauuendus), mis nitab vrskendamise olekut/edenemist. 14. Teleri tarkvara vrskendatakse. RGE LLITAGE SEADET SELLE TOIMINGU AJAL VLJA EGA EEMALDAGE USBDRAIVI. 15. Vrskendamine vtab aega umbes 23 minutit. 16. Kui vrskendamine on lpule viidud, kuvatakse joonis 7 (Tarkvarauuendus). N Kui vrskendamine peaks ebannestuma, mis on ebatenoline, llitage teler vlja, eemaldage toitejuhe vooluvrgust ja hendage uuesti ning llitage teler sisse ja korrake samme 515. 17. Teler llitub automaatselt vlja ja uuesti sisse. N Kontrollige psivara versiooni ekraanimenst: Tugi Tarkvarauuendus ekraanimen vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu INFO Versiooni kuvatakse ekraanimen alumises servas.
Enesetest
Tarkvarauuendus
Vrskendab Palun rge eemaldage USB-d enne kui vrskendamine on lppenud.

Tarkvarauuendus
Vrskendamine lpetatud. Toide llitub 3 sekundi prast vlja ja seejrel automaatselt uuesti sisse.
Tarkvarauuendus
HD-henduste juhend Vtke Samsungiga hendust
Tugi
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:10:36
Ohjelmiston pivitysopas
Soveltuu malleihin: Euroopan mallit julkaistaan vuonna 2009 NESTEKIDETELEVISIO : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED-TELEVISIO : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PLASMATELEVISIO : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Television ja kaukostimen ulkomuoto saattaa vaihdella television mallista riippuen.
1 Ohjelmiston lataaminen.
Lataa uusi ohjelmisto verkosta (www.samsung.com/support/download)

Mene verkko-osoitteeseen www.samsung.com ja valitse ylhll oikealla olevasta painikkeesta haluamasi maa.
USB-kansion nimi saattaa vaihdella mallista riippuen. Tuote Malli LE**B46*-sarja LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* NESTEKIDETELEVISIO LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED-TELEVISIO UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe USB-kansion nimi T-CRLPEUHC Ohjelmistoversio T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:10:50
Tuote
Malli PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61*
USB-kansion nimi T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC
Ohjelmistoversio T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe
PLASMATELEVISIO
T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC
T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe
Hotellitelevisio Satelliittitelevisio
T-CHL5CIPDSEUC T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC-exe
USB-muistin luominen 1. Tallenna "Samsung.com"-osoitteesta ladattu laiteohjelmiston tiedosto tietokoneelle. 2. Kytke USB-muisti tietokoneen USB-porttiin. Kopioi tiedosto USB-muistiin. 3. Siirry USB-muistiin ja kaksoisnapsauta tiedostoa. 4. Paina "Install (Asenna)"-painiketta. 5. Pakkausta puretaan. Ohjelma sulkeutuu automaattisesti, kun asennus on valmis. 6. USB-muistiin listtiin laiteohjelmiston tiedostot sisltv kansio. 7. Irrota USB-muisti napsauttamalla tehtvpalkissa nkyv vihre tarkistusmerkki ja napsauta hiiren kakkospainikkeella kohtaa "Safely Remove (Poista turvallisesti)". Varoitus!! USB-laitteella saa olla vain yksi hakemisto.
2010-02-21 7:10:50
2 Samsung-television ohjelmistopivitys
1. 2. 3. Pivit ohjelmisto kyttmll USB-muistia. Noudata alla annettuja vaiheittaisia ohjeita. Television sivupaneeli ei ole vlttmtt samanlainen kuin kuvassa 1 nkyv paneeli (television sivu- tai takapaneeli). Kytke USB-muistitikku USB-liitntn. N USB-portin paikka ja muoto ovat erilaisia eri malleissa. Kytke televisioon virta plle.
Television sivupaneeli
tai
USB-muisti
TV:n takapaneeli
4.
Kuva 1: Television paneeli
5.
Televisioruudulle ilmestyy kuvassa 2 nkyv nytt (Kytke kannettavaan laitteeseen). N Jos kuvan 2 nytt ei ny, paina kaukostimen MENU-painiketta. Valitse yls- ja alaspinpainikkeilla, valitse Tuki ja paina ENTEREpainiketta. Valitse kaukostimen yls- ja alaspin-painikkeilla Ohjelm. pivitys ja paina ENTERE-painiketta. Televisioruudulle ilmestyy kuvassa 3 nkyv nytt (Ohjelm. pivitys). Valitse kaukostimen yls- ja alaspin-painikkeilla USB:lla ja paina ENTERE-painiketta.
Kytke kannettavaan laitteeseen

Uusi kannettava laite on kytketty. Laite: SUM Media Play Content Library Ohjelm. pivitys
6. 7. 8.
U Siirr
E Hyvksy
R Palaa
Kuva 2: Kytkeminen kannettavaan laitteeseen

Ohjelm. pivitys
Nykyinen versio 2009/01/18_000001
USB:lla kanavalta Valmiustilan pivitys Vaihtoehtoinen ohjelmisto : 45 min 2009/01/15_00000
U Siirr
E Hyvksy
R Palaa
Kuva 3: Ohjelmiston pivitys
2010-02-21 7:10:50
9.
Televisioruudulle ilmestyy kuvassa 4 nkyv nytt (Ohjelm. pivitys).

Etsitn USB:t.....
Ohjelm. pivitys
10. Televisio etsii nyt ohjelmiston USB-muistilta.
Tm voi kest 30 sekuntia.
11. Televisioruudulle ilmestyy kuvassa 5 nkyv nytt (Ohjelm. pivitys). 12. Valitse kaukostimen vasemmalle- ja oikealle-painikkeilla OK ja paina ENTERE-painiketta.
Ohjelm. pivitys
Pivitetnk XXXX versioon XXXX? Jrjestelm kynnistetn pivityksen jlkeen uudelleen.
OK Peruuta
13. Televisioruudulle ilmestyy kuvassa 6 nkyv nytt (Ohjelm. pivitys) ja pivityksen tila ja eteneminen nkyvt nytll. 14. Television ohjelmisto pivitetn. L SAMMUTA VIRTAA TAI IRROTA USB-MUISTIA MISSN VAIHEESSA TMN PROSESSIN OLLESSA KYNNISS. 15. Pivitykseen kuluu aikaa noin 23 minuuttia. 16. Kun pivitys on valmis, televisioruudulle ilmestyy kuvassa 7 nkyv nytt (Ohjelm. pivitys). N On hyvin eptodennkist, ett pivitys eponnistuisi, mutta jos nin ky, sammuta television virta, irrota virtajohto pistorasiasta, kytke johto uudelleen, kynnist televisio ja toista vaiheet 515. 17. Televisio sammuu ja kynnistyy uudelleen automaattisesti. N Tarkista laiteohjelmiston versio kuvaruutuvalikosta: Tuki Ohjelm. pivitys -kuvaruutuvalikko Paina kaukostimen INFO-painiketta Version numero nkyy kuvaruutuvalikon alaosassa.
Itsediagnoosi
Ohjelm. pivitys
Pivitetn. l irrota USB:t, ennen kuin pivitys on valmis.

Ohjelm. pivitys
Pivitys on valmis. Virta katkaistaan 3 sekunnin kuluttua ja kytketn takaisin automaattisesti.
Ohjelm. pivitys
HD-liitntopas Samsung-yhteystiedot
Tuki
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:10:51
Guide de mise niveau avance du logiciel

Modles concerns : Modles europens sortis en 2009 TELEVISEUR LCD : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* TELEVISEUR A RETROECLAIRAGE LED : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* TELEVISEUR A ECRAN PLASMA : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* L'apparence du tlviseur et de la tlcommande peut tre diffrente en fonction du modle de tlviseur.
1 Tlchargement du logiciel.
Tlchargez le nouveau logiciel en ligne (www.samsung.com/support/download)
Connectez-vous www.samsung.com et appuyez sur le bouton situ en haut droite pour accder au site Web du pays appropri.
Le nom du dossier USB peut varier en fonction du modle. Produit Modle LE**B46* Seies LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* Tlviseur LCD LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* Tlviseur rtroclairage LED UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe Nom du dossier USB T-CRLPEUHC Version du logiciel T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:11:05
Produit
Modle PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P* LE**B45***H* LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*
Nom du dossier USB T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC
Version du logiciel T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe
Tlviseur cran plasma
TV htel Tlviseur par satellite
Comment prparer la cl USB

1. Enregistrez le micrologiciel du site "Samsung.com" sur votre ordinateur. 2. Branchez la cl USB sur le port USB de votre PC. Copiez le fichier sur la cl USB. 3. Affichez le contenu de la cl USB et double-cliquez sur le fichier. 4. Appuyez sur le bouton "Install". 5. La dcompression est en cours. Le programme se fermera automatiquement lorsque linstallation sera termine. 6. Un dossier contenant les fichiers du micrologiciel a t ajout la cl USB. 7. Dbranchez la cl USB en scurit en cliquant avec le bouton droit sur la coche verte dans la barre des tches, puis en cliquant sur "Retirer le priphrique en toute scurit". Attention !! La cl USB ne doit contenir quun seul dossier.
2010-02-21 7:11:05
2 Mise niveau du logiciel pour tlviseur Samsung

1. 2. 3. Mettez niveau le logiciel l'aide de la cl USB. Suivez les instructions dtailles ci-dessous. Il est possible que le panneau latral du tlviseur ne ressemble pas parfaitement celui dcrit par la figure 1 (panneau latral ou panneau arrire du tlviseur). Insrez la cl USB dans le port USB. N La position et la forme du port USB diffrent selon les modles. Allumez le tlviseur.
Panneau latral du tlviseur
ou
Lecteur USB
Panneau arrire du tlviseur
4.
Figure 1 : Panneau du tlviseur
5.
L'cran du tlviseur est tel que sur la figure 2 (Conn. au priphrique portable). N Si la figure 2 n'est pas affiche, appuyez sur le bouton MENU de la tlcommande. Grce aux touches Haut et Bas, slectionnez l'assistance, puis appuyez sur le bouton ENTERE. En utilisant les touches Haut et Bas de la tlcommande, slectionnez Mise niveau du logiciel puis appuyez sur le bouton ENTERE. L'cran du tlviseur est tel que sur la figure 3 (Mise niveau du logiciel). En utilisant les touches Haut et Bas de la tlcommande, slectionnez USB puis appuyez sur le bouton ENTERE.
Conn. au priphrique portable

Nouveau priphrique portable connect. Priphrique: SUM Media Play Content Library Mise niveau du logiciel
6.
U Dplacer
E Entrer
R Retour
Figure 2 : Conn. au priphrique portable

Mise niveau du logiciel
Version actuelle 2009/01/18_000001
7. 8.
USB Canal Mise niveau en mode veille Autre logiciel : 45 min 2009/01/15_00000
U Dplacer
E Entrer
R Retour
Figure 3 : Mise niveau du logiciel
2010-02-21 7:11:06
9.
L'cran du tlviseur est tel que sur la figure 4 (Mise niveau du logiciel).

Recherche de port USB..... Cela peut prendre 30 secondes.
10. Le tlviseur analyse la cl USB pour trouver le logiciel.
11. L'cran du tlviseur est tel que sur la figure 5 (Mise niveau du logiciel). 12. En utilisant les touches Gauche et Droite de la tlcommande, slectionnez OK puis appuyez sur le bouton ENTERE.

Mettre niveau la version XXXX avec XXXX? Le systme sera rinitialis aprs la mise niveau.
OK Annuler

Mise niveau en cours. Ne dconnectez pas le port USB avant la fin de la mise niveau.
13. L'cran du tlviseur est tel que sur la figure 6 (Mise niveau du logiciel), qui affiche l'tat/la progression de la mise niveau. 14. Le tlviseur est dsormais mis niveau. NE RETIREZ PAS LE CORDON D'ALIMENTATION NI LA CLE USB AU COURS DE CE PROCESSUS. 15. La mise niveau devrait durer environ 2 3 minutes. 16. Lorsque la mise niveau est termine, un cran tel que la figure 7 (Mise niveau du logiciel) s'affiche. N Si la mise niveau ne russit pas, teignez le tlviseur, dbranchez le cble de l'alimentation secteur puis rebranchez-le et allumez le tlviseur. Rptez ensuite les tapes 5 15. 17. Le tlviseur s'teint et se rallume automatiquement. N Vrifiez la version du micrologiciel l'cran : Assistance Mise niveau du logiciel OSD Appuyez sur le bouton INFO de la tlcommande La version s'affiche en bas de l'cran.
Diagnostic automatique

La mise niveau est termine. Le produit se mettra hors tension dans 3 secondes avant de se remettre sous tension automatiquement.

Guide de connexion HD Contacter Samsung
Assistance
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:11:06
Handbuch fr das Update auf die erweiterte Software

Relevante Modelle: Die Modelle fr Europa werden 2009 auf den Markt gebracht LCD-Fernseher: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED Fernseher: UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* Plasmafernseher: PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Das Aussehen der Fernsehgerts und der Fernbedienung sind vom jeweiligen Gertemodell abhngig.
1 Herunterladen der Software
Verbinden Sie sich mit www.samsung.com und klicken Sie auf die Schaltflche oben rechts, um zu der Website fr das entsprechende Land zu wechseln.
Laden Sie die neue Software aus dem Internet (www.samsung.com/support/download) herunter.
Der Name des USB-Ordners ist modellabhngig. Produkt Modell Serie LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LCD-Fernseher LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED Fernseher UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe USB-Ordnername T-CRLPEUHC Softwareversion T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:11:18
Produkt
Modell PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P*
USB-Ordnername T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Softwareversion T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
Plasmafernseher
Hotelfernseher Satellitenfernseher
Vorbereiten des USB-Speicherlaufwerks 1. Speichern Sie die von Samsung.com heruntergeladene Firmwaredatei auf Ihrem Computer. 2. Schlieen Sie den USB-Speicher an den USB-Anschluss Ihres PCs an. Kopieren Sie die Datei auf den USBSpeicher. 3. Wechseln Sie zum USB-Speicherlaufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei. 4. Klicken Sie auf die Schaltflche Installieren. 5. Das Entpacken luft und das Programm wird automatisch beendet, sobald die Installation abgeschlossen ist. 6. Nun wurde ein Ordner mit den Firmwaredateien auf dem USB-Speicherlaufwerk angelegt. 7. Sie knnen das USB-Speicherlaufwerk sicher entfernen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das grne Hkchen im Infobereich der Taskleiste und dann auf Sicher entfernen klicken. Achtung! Auf dem USB-Speicher sollte es nur einen Ordner geben.
2010-02-21 7:11:18
2 Softwareaktualisierung fr Samsung-Fernsehgert
1. 2. 3. Aktualisieren Sie die Software ber den USB-Speicher. Befolgen Sie die Schritte in den nachfolgenden Anweisungen. Mglicherweise weicht das seitliche Bedienteil des Fernsehgerts von dem in Abb. 1 gezeigten ab (Anschlussfeld seitlich oder auf der Rckseite). Setzen Sie den USB-Stick in den USB-Steckplatz ein. N Lage und Form des USB-Anschlusses sind gerteabhngig. Schalten Sie das Fernsehgert ein.
oder
Seitenverkleidung des Fernsehgerts
USB-Laufwerk
Rckseite des Fernsehgerts
4.
Abbildung 1: Bedienfeld des Fernsehgerts
5.
Auf dem Fernsehgert wird Abbildung 2 Anschlieen an tragbare Gerte angezeigt. N Wenn Abbildung 2 nicht angezeigt wird, drcken Sie Taste MENU auf der Fernbedienung. Whlen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten die Option Untersttzung und drcken Sie auf die ENTERE-Taste. Whlen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten auf der Fernbedienung die Option Software-Update und drcken Sie auf die Taste ENTERE. Auf dem Fernsehgert wird Abbildung 3 angezeigt Software-Update. Whlen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten auf der Fernbedienung die Option PER USB und drcken Sie auf die Taste ENTERE.
Mit tragbarem Gert verbinden

Neues USB-Gert angeschlossen. Gert: SUM Media Play Content Library Software-Update
6.
U Verschieben
E Eingabe
R Zurck
Abbildung 2: Anschlieen an tragbare Gerte

Software-Update
Aktuelle Version 2009/01/18_000001
7. 8.
PER USB PER Channel Update im Standby Alternative Software : 45 Min. 2009/01/15_00000
U Verschieben
E Eingabe
R Zurck
Abbildung 3: Software-Update
2010-02-21 7:11:19
9.
Auf dem Fernsehgert wird Abbildung 4 angezeigt (SoftwareUpdate).

Suchen nach USB.....
Software-Update
10. Das Fernsehgert berprft nun, ob Software auf dem USBStick gespeichert ist.
Dies kann bis zu 30 Sekunden dauern.
Abbildung 4: Softwareaktualisierung
11. Auf dem Fernsehgert wird Abbildung 5 angezeigt (SoftwareUpdate). 12. Whlen Sie mit den Links-/Rechts-Tasten auf der Fernbedienung die Option OK und drcken Sie auf die Taste ENTERE.
Software-Update
Version XXXX auf Version XXXX aktualisieren? Das System wird nach dem Update zurckgesetzt.
OK Abbr.
13. Auf dem Fernsehgert wird Abbildung 6 angezeigt (SoftwareUpdate), in dem der Status/Fortschritt der Aktualisierung angezeigt wird. 14. Das Fernsehgert wird aktualisiert. Trennen Sie whrend dieses Vorgangs weder die Stromversorgung noch den USB-Anschluss. 15. Die Aktualisierung dauert ca. 2 3 Minuten. 16. Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird Abbildung 7 (Software-Update) angezeigt. N Im unwahrscheinlichen Fall, dass die Aktualisierung fehlschlgt, schalten Sie das Fernsehgert aus und trennen Sie die Verbindung zum Stromnetz. Wiederholen Sie dann die Schritte 5 15, nachdem Sie die Verbindung zum Stromnetz wieder hergestellt und das Gert wieder angeschaltet haben. 17. Das Fernsehgert wird automatisch aus- und wieder angeschaltet. N Kontrollieren Sie die Version der Firmware im Bildschirmmen: Untersttzung Software-Update OSD Drcken Sie die Taste INFO auf der Fernbedienung Sie sehen die Version unten im Bildschirmmen.
Eigendiagnose
Software-Update
Update wird durchgefhrt. USB-Gert keinesfalls trennen, ehe das Update abgeschlossen ist.
Software-Update
Update abgeschlossen. Stromversorgung wird in 3 Sekunden unterbrochen und dann automatisch wieder angeschaltet
Software-Update
HD-Anschlussplan Samsung kontaktieren
Untersttzung
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:11:19
Vejledning til avanceret softwareopgradering

Relevante modeller: De europiske modeller lanceret i 2009 LCD-TV: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED-TV: UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PLASMA-TV: PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Udseendet af dit tv og din fjernbetjening kan variere, afhngigt af din tv-model.
1 Download af softwaren.
Download den nye software online (www.samsung.com/support/download)

Tilslut til www.samsung.com, og tryk p knappen i verste hjre hjrne for at flytte til websitet for den pgldende land.
Navnet p USB-mappen kan variere, afhngigt af modellen. Produkt Model LE**B46*-serien LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LCD-TV LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED-TV UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe USB-mappenavn T-CRLPEUHC Softwareversion T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:09:55
Produkt
Model PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61*
USB-mappenavn T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC
Softwareversion T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe
PLASMA
Hotel-tv Satellit-tv
Sdan klargres USB-hukommelsesdrevet 1. Gem firmwarefilen fra Samsung.com p din computer. 2. Tilslut USB-hukommelsesdrevet til USBporten p din pc. Kopir filen til USBhukommelsesdrevet. 3. G til USB-hukommelsesdrevet, og dobbeltklik derefter p filen. 4. Klik p knappen Install. 5. Udpakning er i gang, og programmet lukker automatisk, nr installationen er udfrt. 6. Den mappe, der indeholder firmwarefilerne, er blevet oprettet p USBhukommelsesdrevet. 7. Fjern sikkert USB-hukommelsesdrevet ved at hjreklikke p det grnne ikon p proceslinjen, og hjreklik derefter p Safely Remove (Sikker fjernelse). Forsigtig!! USB-hukommelsesdrevet har nu kun n mappe.
2010-02-21 7:09:56
2 Softwareopgradering til Samsung-tv

1. 2. 3. Opgrader softwaren ved hjlp af USBhukommelsesdrevet. Flg trin-for-trin-anvisningerne nedenunder. Tv'ets sidepanel er muligvis ikke det samme som vist i fig. 1 (tv med sidepanel eller tv'ets bagside). Indst USB-nglen i USB-slottet. N USB-portens placering og form er ikke den samme p de forskellige modeller. Tnd for tv'et.
eller
Tv'ets sidepanel
USB-drev
Tvet set bagfra
4.
Figur 1: Tv-panel
5.
Tv'et viser fig. 2 (Tilslutning til transportabel enhed). N Hvis fig. 2 ikke vises, skal du trykke p knappen MENU p fjernbetjeningen. Brug op- og nedtasterne, vlg Support, og tryk derefter p knappen ENTERE. Brug op- og nedtasterne p fjernbetjeningen til at vlge Softwareopgradering, og tryk derefter p knappen ENTERE. Tv'et viser fig. 3 (Softwareopgradering). Brug op- og nedtasterne p fjernbetjeningen til at vlge Via USB, og tryk derefter p knappen ENTERE.
Tilslut til transportabel enhed

Ny brbar enhed er tilsluttet. Enhed: SUM Media Play Content Library Softwareopgradering
6.
U Flyt
E Enter
R Retur
7. 8.
Figur 2: Tilslutter til transportabel enhed

Softwareopgradering
Aktuel version 2009/01/18_000001
Via USB Via kanal Ventetilstand Opgradering Alternativt software : 45 min 2009/01/15_00000
U Flyt
E Enter
R Retur
Figur 3: Softwareopgradering
2010-02-21 7:09:56
9.
Tv'et viser fig. 4 (Softwareopgradering).
Softwareopgradering
Scanner for USB..... Det kan tage op til 30 sekunder.
10. Tv'et kontrollerer nu USB-nglen for software.
11. Tv'et viser fig. 5 (Softwareopgradering). 12. Brug venstre- og hjretasterne p fjernbetjeningen til at vlge OK, og tryk derefter p knappen ENTERE.
Softwareopgradering
Opgrader version XXXX til version XXXX? Systemet bliver nulstillet efter opgradering.
OK Annuller
13. Tv'et viser fig. 6 (Softwareopgradering), der viser status/ fremskridt for opgraderingen. 14. Nu opgraderer tv'et. DU M IKKE SLUKKE FOR STRMMEN ELLER FJERNE USB-STIKKET P NOGET TIDSPUNKT UNDER PROCESSEN. 15. Opgraderingen tager ca. 2-3 minutter. 16. Nr opgraderingen er gennemfrt, vises fig. 7 (Softwareopgradering). N Hvis det usandsynlige skulle ske, at opgraderingen mislykkes, skal du slukke for tv'et, frakoble hovedkontakten og derp tilslutte strmmen til tv'et igen og gentage trin 5-15. 17. Tv'et slukkes og tndes igen automatisk. N Kontroller firmwareversionen p OSD: Support Softwareopgradering OSD (OSD) Tryk p knappen INFO p fjernbetjeningen Du kan se versionen nederst p OSD.Du kan se versionen nederst p OSD.
Softwareopgradering
Opgraderer nu. Afbryd ikke USB fr opgradering er gennemfrt.
Softwareopgradering
Opgraderingen er fuldfrt. Slukker automatisk efter 3 sekunder og tnder derefter igen automatisk.
Selvdiagnose
Softwareopgradering
HD-tilslutningsvejledning Kontakt Samsung
Support
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:09:57

: 2009 LCD: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED: UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP: PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* , .
1 .
www.samsung.com web .
USB , . LE**B46* Seies LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* USB T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe
LCD
LED
2010-02-21 7:11:32
PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P*
PDP
USB 1. Samsung.com . 2. USB USB . USB. 3. USB , , . 4. Install (). 5. . 6. USB . 7. USB, , , Safely Remove ( ). !! USB .
2010-02-21 7:11:32
2 Samsung
1. 2. 3. USB. . 1 ( ). USB USB. N USB , . .
USB

4.
1:
5.
2 ( ). N 2, MENU . , Support () , , ENTERE. , , , ENTERE. 3 ( ). , USB , , ENTERE.

. : SUM Media Play Content Library
6.
2:

2009/01/18_000001
7. 8.
USB . . : 45 2009/01/15_00000
3:
2010-02-21 7:11:32
9.
4 ( ).

USB..... 30 .
10. USB .
4:
11. 5 ( ). 12. , OK , , ENTERE.

XXXX XXXX; .
OK
5:

. USB .
13. 6 ( ), / . 14. . USB . 15. 2 ~ 3 . 16. , 7 ( ). N , , , , , 5 ~ 15. 17. . N : OSD INFO .
6:

. 3 . , , .
7:

HD Samsung
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:11:33
Specilis szoftverfrisstsi tmutat

rintett tpusok: A 2009-ben forgalomba hozott eurpai modellek LCD TV : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED TV : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP TV : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* A TV-kszlk s a tvirnyt kivitele a TV tpustl fggen eltrhet.
1 A szoftver letltse
Tltse le az j szoftvert az internetrl (www.samsung.com/support/download)

Ltogasson el a www.samsung.com honlapra, s a jobb fels sarokban tallhat gomb segtsgvel lltsa be a megfelel orszgot.
Az USB-mappa neve a tpustl fggen vltozhat. Termk Tpus LE**B46* sorozat LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LCD TV LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED TV UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe USB mappa neve T-CRLPEUHC Szoftververzi T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:11:49
Termk
Tpus PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61*
USB mappa neve T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC
Szoftververzi T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe
PDP
Szllodai TV Mholdas TV
Az USB-memria elksztse 1. Mentse le a termkszoftvert a szmtgpre a Samsung.com honlaprl. 2. Csatlakoztassa az USB-memrit a szmtgp USB csatlakozjhoz. Msolja r a fjlt az USBmemrira. 3. Nyissa meg az USB-memrit, s kattintson dupln a fjlra. 4. Kattintson a Telepts gombra. 5. A kicsomagols folyamatban van. A telepts vgeztvel a program automatikus bezrdik. 6. Az USB-memrira felkerlt egy, a termkszoftvert tartalmaz mappa. 7. Biztonsgosan tvoltsa el az USB-memrit: jobb gombbal kattintson a tlcn tallhat zld pipra, majd bal gombbal a Hardver biztonsgos eltvoltsa feliratra. Figyelem! Az USB-eszkz csak egy mappt tartalmazhat.
2010-02-21 7:11:49
2 Szoftverfrissts a Samsung TV-hez

1. 2. 3. A szoftvert az USB-memria segtsgvel frisstheti. Lpsrl lpsre kvesse az albbi utastsokat. A TV-kszlk oldallapja klnbzhet az 1. brn lthattl (a TV oldallapja vagy a TV htlapja). Helyezze az USB-memrit az USB-nylsba. N Az USB-csatlakoz helye s formja tpusonknt eltr. Kapcsolja be a TV-t.
A TV-kszlk oldallapja
vagy
USB-meghajt
A TV htlapja
4.
1. bra A TV csatlakozpanelje
5.
A TV-n megjelenik a 2. brn lthat kperny (Csatlakoztats hordozhat eszkzhz). N Ha nem jelenik meg a 2. bra, nyomja meg a MENU gombot a tvirnytn. A le s fel gombbal vlassza ki a termktmogats pontot, majd nyomja meg az ENTERE gombot. A tvirnyt le s fel gombjval vlassza ki a Szoftverfrissts elemet, majd nyomja meg az ENTERE gombot. A TV-n megjelenik az 3. brn lthat kperny (Szoftverfrissts). A tvirnyt le s fel gombjval vlassza ki az USB-n elemet, majd nyomja meg az ENTERE gombot.
Csatlakozzon a hordozhat eszkzhz

j hordozhat eszkz van csatlakoztatva. Eszkz: SUM Media Play Content Library Szoftverfrissts
6.
U Mozgat
E Belps
R Vissza
2. bra Csatlakoztats hordozhat eszkzhz

Szoftverfrissts
Jelenlegi verzi 2009/01/18_000001
7. 8.
USB-n Csatornn Kszenlti frissts Msik szoftver : 45 perc 2009/01/15_00000
U Mozgat
E Belps
R Vissza
3. bra Szoftverfrissts
2010-02-21 7:11:50
9.
A TV-n megjelenik az 4. brn lthat kperny (Szoftverfrissts).

USB keresse.....
Szoftverfrissts
10. A TV megkeresi az USB-eszkzn tallhat szoftvert.
Legfeljebb 30 msodpercig tart.
11. A TV-n megjelenik az 5. brn lthat kperny (Szoftverfrissts). 12. A tvirnyt le s fel gombjval vlassza ki az OK gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot.
Szoftverfrissts
Frisst XXXX verzirl XXXX verzira? A frissts utn visszallnak a rendszer alaprtkei.
OK Mgse
13. A TV-n megjelenik a 6. brn lthat kperny (Szoftverfrissts), amelyen a frissts llapota lthat. 14. A TV elvgzi a frisstst. A FRISSTS ALATT SEMMIKPP NE HZZA KI A TPKBELT VAGY AZ USB-ESZKZT. 15. A frissts krlbell 23 percet vesz ignybe. 16. A frissts vgeztvel megjelenik a 7. brn lthat kperny (Szoftverfrissts). N Ha a frissts valamilyen okbl nem volt sikeres, kapcsolja ki a TV-kszlket, hzza ki a tpkbelt, majd csatlakoztassa jra, kapcsolja be a TV-t, s ismtelje meg az 5.15. lpst. 17. A TV automatikusan ki- majd jra bekapcsol. N A kpernymenben ellenrizze a termkszoftver verzijt. Termktmogats Szoftverfrissts Kpernymen Nyomja meg a tvirnytn az INFO gombot A verziszm a kperny aljn lthat.
ndiagnosztika
Szoftverfrissts
Frissts folyamatban. A befejezsig ne szaktsa meg az USB-kapcsolatot.
Szoftverfrissts
A frissts ksz. Az ramellts 3 msodperc mlva kikapcsol, majd automatikusan jra bekapcsol.
Szoftverfrissts
HD csatlakoztatsi tmutat Samsung gyflszolglat
Termktmogats
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:11:50
Guida avanzata all'aggiornamento software

Modelli applicabili: I modelli per il mercato europeo sono disponibili dal 2009 LCD TV : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED TV : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP TV : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* L'aspetto del televisore e del telecomando possono differire in base al modello.
1 Scaricamento del software.
Scaricamento nuovo S/W on-line (www.samsung.com/support/download)

Accedere al sito www.samsung.com e premere il pulsante in alto a destra per spostarsi sulla pagina web della nazione desiderata.
Il nome della cartella USB pu differire in base al modello. Prodotto Modello Serie LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* TV LCD LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* TV LED UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe Nome cartella USB T-CRLPEUHC Versione SW T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:12:01
Prodotto
Modello PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61*
Nome cartella USB T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC
Versione SW T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe
PDP
TV per hotel TV per trasmissioni satellitari
Istruzioni per la preparazione della memoria USB 1. Salvare il file del firmware dal sito Samsung.com sul proprio computer. 2. Collegare la memoria USB alla porta USB del PC. Copiare il file sulla memoria USB. 3. Accedere alla memoria USB e fare doppio clic sul file. 4. Premere il tasto 'Install' (Installa). 5. Unzip in corso; il programma si chiuder automaticamente al termine dell'installazione. 6. Sulla memoria USB stata aggiunta una cartella contenente i file del firmware. 7. Scollegare la memoria USB cliccando con il tasto destro sul segno di spunta verde sulla barra delle applicazioni, quindi cliccare su Safely Remove (Rimozione sicura). Attenzione!! Il dispositivo USB deve contenere solo una cartella.
2010-02-21 7:12:02
2 Aggiornamento software per il televisore Samsung

1. 2. 3. Aggiornamento del software mediante memoria USB. Seguire le istruzioni passo-passo indicate di seguito. Il pannello laterale del televisore potrebbe essere diverso da quello riprodotto nella figura 1 (pannello laterale del televisore o pannello posteriore del televisore). Inserire la chiavetta USB nellalloggiamento USB. N La posizione e la forma della porta USB sono diverse in base al modello. Accendere il televisore.
Pannello laterale del televisore
Unit USB
Pannello posteriore del televisore
4.
Figura 1: Pannello del televisore
5.
Sul televisore comparir la figura 2 (Collega a dispositivo mobile). N Se la figura 2 non viene visualizzata, premere il tasto MENU sul telecomando. Utilizzando i tasti su e gi, selezionare Supporto, quindi premere ENTERE. Utilizzando i tasti su e gi del telecomando, selezionare Aggiornamento software, quindi premere ENTERE. Sul televisore comparir la figura 3 (Aggiornamento software). Utilizzando i tasti su e gi del telecomando, selezionare Tramite USB, quindi premere ENTERE.
Collega a dispositivo mobile

Collegata nuova periferica portatile. Dispositivo: SUM Media Play Content Library Aggiornamento software
6. 7. 8.
U Sposta
E Conferma
R Ritorna
Figura 2: Collega a dispositivo mobile

Aggiornamento software
Versione corrente 2009/01/18_000001
Tramite USB Tramite canale Aggiornamento mod Standby Software alternativo : 45 min 2009/01/15_00000
U Sposta
E Conferma
R Ritorna
Figura 3: Aggiornamento software
2010-02-21 7:12:02
9.
Sul televisore comparir la figura 4 (Aggiornamento software).

Ricerca USB.....
10. Il televisore verifica la chiavetta USB per il software.
potrebbe richiedere fino a 30 secondi.
11. Sul televisore comparir la figura 5 (Aggiornamento software). 12. Utilizzando i tasti su e gi del telecomando, selezionare OK, quindi premere ENTERE.
Aggiornare la versione XXXX alla versione XXXX? Il sistema sar resettato dopo laggiornamento.
OK Annulla
13. Sul televisore comparir la figura 6 (Aggiornamento software) in cui verr visualizzato lo stato/lavanzamento dellaggiornamento. 14. Il televisore ora in fase di aggiornamento. DURANTE LAGGIORNAMENTO, NON SCOLLEGARE IN NESSUN CASO LALIMENTAZIONE NE LUSB. 15. Laggiornamento richieder circa 2 ~ 3 minuti. 16. Al termine dellaggiornamento comparir la figura 7 (Aggiornamento software). N Nelleventualit che la procedura di aggiornamento fallisca, spegnere il televisore, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica, quindi ricollegare il cavo e riaccendere il televisore, ripetendo i passaggi 5 ~ 15. 17. Il televisore si spegner e riaccender automaticamente. N Verificare la versione del firmware sullOSD: Supporto Aggiornamento software OSD Premere INFO sul telecomando La versione visibile in fondo alla schermata dellOSD.
Auto diagnosi
Aggiorna ora. Non scollegare lUSB prima che laggiornamento sia stato completato.

Aggiornamento completato. Lalimentazione si disattiver in 3 secondi dopodich si riattiver automaticamente.
Guida alla connessione HD Contattare Samsung
Supporto
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:12:03

: 2009 : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* , .
www.samsung.com , .
USB . LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* USB T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC SW T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe
LED
2010-02-21 7:12:17
PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P* LE**B45***H* LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*
SW T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
USB 1. Samsung.com . 2. USB - USB . USB . 3. USB , - . 4. Install . 5. , . 6. USB . 7. USB , , Safely Remove . !! USB .
2010-02-21 7:12:17
2 Samsung
1. 2. 3. USB . . 1- ( ) . USB USB . N USB . .
USB
T
4.
1- :
5.
2- (Connecting to portable device) . N 2- , MENU . "support" , ENTERE . Software Upgrade , ENTERE . 3- (Software Upgrade) . By USB , ENTERE .

6.
U Move
E Enter
R Return
2- :
Software Upgrade
7. 8.
U Move
E Enter
R Return
3- :
2010-02-21 7:12:18
9.
4- (Software Upgrade) .
Software Upgrade
10. USB - .
4- :
11. 5- (Software Upgrade) . 12. OK , ENTERE .
Software Upgrade
OK Cancel
5- :
13. /- 6- (Software Upgrade) . 14. . USB . 15. 2 ~ 3 . 16. 7- (Software Upgrade) . N , , , , , 5 ~ 15 . 17. , . N : Support Software Upgrade OSD INFO .
Self Diagnosis
Software Upgrade
6- :
Software Upgrade
7- :
Software Upgrade
Support
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:12:18
Uzlabota programmatras jauninjumu rokasgrmata

Atbilstoie modei: Eiropas modei tiek izlaisti 2009. gad LCD TV : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED TV : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP TV : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* TV un tlvadbas pults izskats var atirties atkarb no modea.
1 Programmatras lejupielde.
Lejupieldjot jaunko programmatru tiesaist (www.samsung.com/support/download)

Lai prietu uz attiecgs valsts mjas lapu, piesldzieties www.samsung.com un nospiediet pogu augdaas labaj pus.
USB mapes nosaukums var bt atirgs atkarb no modea. Izstrdjums Modelis LE**B46* srija LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* USB mapes nosaukums T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC Programmatras versija T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe
LCD TV
LED TV
2010-02-21 7:56:47
Izstrdjums
Modelis PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P* LE**B45***H* LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*
USB mapes nosaukums T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Programmatras versija T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
PDP
Viesncas TV Satelttelevzija
USB atmias diska sagatavoana 1. Saglabjiet Samsung.com programmaparatras failu sav dator. 2. Pievienojiet USB atmias disku USB pieslgvietai personlaj dator. Iekopjiet failu USB atmias disk. 3. Prejiet uz USB atmias disku un divreiz noklikiniet uz faila. 4. Nospiediet pogu Install. 5. Notiek tilpatspiede un, kad instalana bs pabeigta, programma aizvrsies automtiski. 6. USB atmias diskam ir pievienota mape, kur ir programmaparatras faili. 7. Droi atvienojiet USB atmias disku, uzdevumjosl noklikinot ar peles labo pogu uz zas kontrolzmes un pc tam noklikiniet ar peles kreiso pogu uz Droi noemt. Uzmanbu! USB iercei jbt tikai vienai mapei.
2010-02-21 7:56:47
2 Samsung TV programmatras jauninana

1. 2. 3. Atjauniniet programmatru, izmantojot USB atmias disku. Ldzu, pa soiem ievrojiet zemk nordts instrukcijas. TV snu panelis var atirties no 1. att. nordt (TV snu panelis vai TV aizmugures panelis). Ievietojiet USB karti USB slot. N USB porta novietojums un forma dadiem modeiem atiras. Iesldziet TV.
vai
TV snu panelis
USB dzinis
TV aizmugures panelis
4.
1. attls: TV panelis
5.
TV tiks pardts 2. att. (Pievienojiet portatvajai iercei). N Ja 2. att. netiek pardts, nospiediet tlvadbas pults pogu MENU. Izmantojot pogas uz augu un uz leju, izvlieties atbalsta sadau un tad nospiediet pogu ENTERE. Izmantojot tlvadbas pults pogas uz augu un uz leju, izvlieties Programmatras jauninana un tad nospiediet pogu ENTERE. TV tiks pardts 3. att. (Programmatras jauninana). Izmantojot tlvadbas pults pogas uz augu un uz leju, izvlieties Ar USB un tad nospiediet pogu ENTERE.
Pievienojiet portatvajai iercei

Ir pievienota jauna prnsjam ierce. Ierce: SUM Media Play Content Library Programmatras jauninana
6.
U Prvietot
E Ievadt
R Atgriezties
7. 8.
2. attls: Pievienojiet portatvajai iercei

Programmatras jauninana
Pareizj versija 2009/01/18_000001
Ar USB Ar kanlu Gaidstves re. jaunin. Alternatva programmatra : 45 min 2009/01/15_00000
U Prvietot
E Ievadt
R Atgriezties
3. attls: Programmatras jauninana
2010-02-21 7:56:48
9.
TV tiks pardts 4. att. (Programmatras jauninana).

Mekl USB.....
10. TV tagad mekl USB kart programmatru.
Tas var ilgt ldz pat 30 sekundm.
11. TV tiks pardts 5. att. (Programmatras jauninana). 12. Izmantojot tlvadbas pults pogas pa kreisi un pa labi, izvlieties OK un tad nospiediet pogu ENTERE.
Vai jaunint versiju XXXX uz versiju XXXX? Pc jauninanas sistma tiks atiestatta.
OK Atcelt
13. TV tiks pardts 6. att. (Programmatras jauninana), kas parda jauninjuma statusu/progresu. 14. Tiek veikta TV jauninana. NEKD GADJUM PROCESA LAIK NEATVIENOJIET ELEKTRBU VAI USB. 15. Jauninjums tiks veikts aptuveni 2 ~ 3 minu laik. 16. Kad jauninjums ir pabeigts, tiks pardts 7. att. (Programmatras jauninana). N Neveiksmga jauninjuma gadjuma (da situcija ir maz ticama), izsldziet TV, atvienojiet to no elektrotkla, tad no jauna pievienojiet tam un pc tam no jauna iesldziet TV, atkrtojot 5. - 15. sous. 17. TV automtiski izslgsies un no jauna ieslgsies. N Prbaudiet programmaparatras versiju OSD: Atbalsts Programmatras jauninana OSD Nospiediet INFO pogu uz tlvadbas pults Js varat aplkot versiju OSD apakj da.
Padiagnostika
Jaunina Ldzu, neatvienojiet USB, kamr nav pabeigta jauninana.

Jauninana ir pabeigta. Strva tiks atslgta pc 3 sekundm un atkal tiks ieslgta.
HD savienoanas rokasgrmata Sazinieties ar Samsung
Atbalsts
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:56:48
Isamus programins rangos pltojimo vadovas

Taikomas modeliams: europiniams modeliams, kurie ileisti 2009 m. LCD televizoriai: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED televizoriai: UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP televizoriai: : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Priklausomai nuo js televizoriaus modelio televizoriaus ir nuotolinio valdymo pultelio ivaizda gali skirtis.
1 Programins rangos atsisiuntimas.
Atsisiskite nauj programin rang internetu (www.samsung.com/support/download)

Prisijunkite prie www.samsung.com ir paspauskite viruje deinje esant mygtuk, kad galtumte pereiti atitinkamos alies interneto svetain.
USB aplanko pavadinimas gali skirtis priklausomai nuo modelio. Gaminys Modelis LE**B46* serijos LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* USB aplanko pavadinimas T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC Programins rangos versija T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe
LCD televizoriai
LED televizoriai
2010-02-21 7:12:59
Gaminys
Modelis PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P* LE**B45***H* LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*
USB aplanko pavadinimas T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Programins rangos versija T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
PDP
Viebui televizoriai Palydovinis televizorius
Nurodymai paruoti USB atminties rengin 1. Savo kompiuteryje isaugokite programins aparatins rangos fail i Samsung.com. 2. Prijunkite USB atminties rengin prie savo kompiuterio USB prievado. Nukopijuokite fail USB atminties rengin. 3. eikite USB atminties rengin ir dukart spustelkite fail. 4. Paspauskite mygtuk Install (Diegti). 5. Kai programa iarchyvinama ir baigiama diegti, automatikai usidarys. 6. USB atminties rengin dtas aplankas su programins aparatins rangos failais. 7. Saugiai atjunkite USB atminties rengin deiniu pels klaviu spusteldami ali yms langel uduoi juostoje, tada spustelkite kairiu pels klaviu Safely Remove (Saugus paalinimas). Dmesio!! USB renginyje turi bti tik vienas aplankas.
2010-02-21 7:12:59
2 Samsung televizoriaus programins rangos pltot

1. 2. 3. Pltokite programin rang naudodami USB atminties rengin. ingsnis po ingsnio laikykits toliau pateikt instrukcij. Televizoriaus oninis skydelis gali bti kitoks nei pavaizduotas 1 pav. (televizoriaus oninis skydelis arba televizoriaus galinis skydelis). kikite USB atmintin USB lizd. N Priklausomai nuo modelio USB lizdo padtis ir forma skiriasi. junkite televizori.
arba
oninis televizoriaus skydelis
USB renginys
Galinis televizoriaus skydelis
4.
1 pav.: Televizoriaus skydelis
5.
Televizorius rodys 2 pav. (Prijunkite prie neiojamo renginio). N Jei 2 pav. nerodomas, spauskite nuotolinio pultelio mygtuk MENU. Slinkimo auktyn ir emyn mygtukais pasirinkite Pagalba, tada spauskite mygtuk ENTERE. Nuotolinio valdymo pulto slinkimo auktyn ir emyn mygtukais pasirinkite Progr. atnaujin., tada spauskite mygtuk ENTERE. Televizorius rodys 3 pav. (Progr. atnaujin.). Nuotolinio valdymo pulto slinkimo auktyn ir emyn mygtukais pasirinkite USB, tada spauskite mygtuk ENTERE.
Prijunkite prie neiojamo renginio

Prijungtas naujas neiojamas renginys. renginys: SUM Media Play Content Library Progr. atnaujin.
6.
U Perkelti
E vesti
R Grti
2 pav.: Jungiasi prie neiojamo renginio

Progr. atnaujin.
Dabartin versija 2009/01/18_000001
7. 8.
USB Kanalu Parengties re. atnauj. Alternatyvi progr. ranga : 45 min. 2009/01/15_00000
U Perkelti
E vesti
R Grti
3 pav.: Programins rangos pltot
2010-02-21 7:12:59
9.
Televizorius rodys 4 pav. (Progr. atnaujin.).

Iekoma USB.....
Progr. atnaujin.
10. Televizorius dabar ieko programins rangos USB atmintins.
Gali utrukti iki 30 sek.
11. Televizorius rodys 5 pav. (Progr. atnaujin.). 12. Nuotolinio valdymo pulto slinkimo auktyn ir emyn mygtukais pasirinkite OK, tada spauskite mygtuk ENTERE.
Progr. atnaujin.
Atnaujinti versij XXXX versij XXXX? Po atnaujinimo sistema bus nustatyta i naujo.
OK Ataukti
13. Televizorius rodys 6 pav. (Progr. atnaujin.), rodant pltojimo bsen / progres. 14. Dabar atliekamas televizoriaus pltojimas. KOL VYKSTA IS PROCESAS, NEATJUNKITE MAITINIMO ARBA USB. 15. Pltojimo procesas tsis madaug 23 minutes. 16. Kai bus baigta pltoti, bus rodomas 7 pav. (Progr. atnaujin.). N Nelabai tiktinu atveju, jei pltojimas bus neskmingas, ijunkite televizori, itraukite maitinimo kabel i elektros lizdo, tada i naujo prijunkite ir junkite televizori, o tada pakartokite 515 ingsnius. 17. Televizorius isijungs ir vl sijungs automatikai. N Iekokite programins aparatins rangos versijos OSD. Pagalba Progr. atnaujin. OSD Spauskite nuotolinio valdymo mygtuk INFO Galite matyti versij OSD apaioje.
Savidiagnostika
Progr. atnaujin.
Atnaujinama Neijunkite USB, kol nesibaig atnaujinimas.

Progr. atnaujin.
Atnaujinimas baigtas. Maitinimas isijungs po 3 sek. ir automatikai sijungs i naujo.
Progr. atnaujin.
HD prijungimo vadovas Susisiekti su Samsung
Pagalba
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:13:00
Veiledning for avansert programvareoppgradering

Gjelder for modellene: Europamodeller lanseres i 2009 LCD TV : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED TV : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP TV : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* TVens og fjernkontrollens utseende kan variere noe avhengig av TV-modellen.
1 Laste ned programvaren
Last ned ny programvare fra nettet (www.samsung.com/support/download)

Koble deg til www.samsung.com og trykk p knappen verst til hyre for g til nettsiden for tilsvarende land.
Navnet p USB-mappen kan variere avhengig av modellen. Produkt Modell LE**B46*-serien LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* USB-mappenavn T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC Programvareversjon T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe
LCD-TV
LED-TV
2010-02-21 7:13:14
Produkt
PDP
Hotell-TV Satellitt-TV
Modell PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P* LE**B45***H* LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*
USB-mappenavn T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Programvareversjon T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
Slik klargjr du USB-minnepinnen 1. Lagre fastvarefilen fra Samsung.com p datamaskinen. 2. Koble USB-minnepinnen til USB-porten p PCen. Kopier filen til USB-minnepinnen. 3. G til USB-minnepinnen, og dobbeltklikk p filen. 4. Trykk p Install (Installer). 5. Utpakking foregr, og programmet lukkes automatisk nr installasjonen er fullfrt. 6. Det er lagt inn en mappe med fastvarefilene p USB-minnepinnen. 7. Koble fra USB-minnepinnen p en trygg mte ved hyreklikke den grnne haken p oppgavelinjen og s venstreklikke Safely Remove (Trygg fjerning). Forsiktig!! USB-enheten kan bare inneholde en mappe.
2010-02-21 7:13:14
2 Programvareoppgradering for Samsung-TV

1. 2. 3. Oppgrader programvaren med USB-minnepinnen. Flg de trinnvise instruksjonene nedenfor. Sidepanelet p TVen er kanskje ikke likt som p bildet p fig 1 (TV-sidepanel eller TV-bakpanel). Sett inn USB-pinnen i USB-pningen. N Posisjonen og fasongen til USB-porten varierer fra modell til modell. Sl p TVen.
TV-sidepanel
eller
USB-stasjon
TV-bakpanel
4.
Figur 1: TV-panel
5.
TVen viser fig 2 (Koble til den brbare enheten). N Hvis fig 2 ikke vises, trykker du p MENU-knappen p fjernkontrollen. Med opp- og ned-tastene velger du Sttte og deretter trykker du p ENTEREknappen. Bruk opp- og ned-tastene p fjernkontrollen og velg Programvareoppgradering fr du trykker p ENTERE-knappen. TVen viser fig 3 (Programvareoppgradering). Bruk opp- og ned-tastene p fjernkontrollen og velg By USB (Via USB) fr du trykker p ENTERE-knappen.
Koble til den brbare enheten

Ny brbar enhet er koblet til. Enhet: SUM Media Play Content Library Programvareoppgradering
6.
U Move
E Enter
R Return
7. 8.
Figur 2: Koble til brbar enhet

Programvareoppgradering
U Move
E Enter
R Return
Figur 3: Programvareoppgradering
2010-02-21 7:13:15
9.
TVen viser fig 4 (Programvareoppgradering).
Sker etter USB..... Det kan ta opp til 30 sekunder.
10. TVen kontrollerer n USB-pinnen for programvare.
11. TVen viser fig 5 (Programvareoppgradering). 12. Bruk venstre og hyre tast p fjernkontrollen og velg OK fr du trykker p ENTERE-knappen.
Oppgradere versjon XXXX med XXXX? Systemet tilbakestilles etter erstatningen.
OK Avbryt
13. TVen viser fig 6 (Programvareoppgradering) som viser oppgraderingssatusen/-fremdriften. 14. TVen oppgraderes n. IKKE KOBLE FRA STRMMEN ELLER USB-KABELEN MENS DENNE PROSESSEN PGR. 15. Oppgraderingen br ta omtrent 2 ~ 3 minutter. 16. Nr oppgraderingen er fullfrt, vises fig 7 (Programvareoppgradering). N Hvis oppgraderingen mot formodning mislykkes, slr du av TVen og kobler fra strmmen fr du kobler til og slr p TVen igjen og gjentar trinn 5 ~ 15. 17. TVen slr seg av og p igjen automatisk. N Kontroller fastvareversjonen p skjermmenyen: Kundesupport Programvareoppgradering Skjermmeny Trykk p INFO-knappen p fjernkontrollen Du kan se versjonen nederst p skjermmenyen.
Egendiagnose
Oppgraderer. Ikke koble USB-en fra fr oppgraderingen er fullfrt.
Oppgraderingen er fullfrt. Strmmen skrus av om 3 sekunder og skrus automatisk p etterp.
Veiledning for HD-tilkobling Kontakt Samsung
Kundesupport
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:13:15
Zaawansowany Podrcznik Uytkownika Oprogramowania

Dostpne modele: Modele europejskie wprowadzone w 2009 r. Telewizory LCD :LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* Telewizory LED : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* Telewizory plazmowe : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Wygld telewizora oraz pilota zdalnego sterowania mog si rni w zalenoci od modelu.
1 Pobieranie oprogramowania.
Pobieranie nowego oprogramowania z Internetu (www.samsung.com/support/download)

Wejd na stron i kliknij przycisk w prawym grnym rogu, aby przej do strony wybranego kraju.
Nazwa folderu USB moe si rni w zalenoci od modelu. Produkt Model Seria LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* Telewizor LCD LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* Telewizory LED UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe Nazwa folderu USB T-CRLPEUHC Wersja SW T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:13:27
Produkt
Telewizor plazmowy
Telewizory do hoteli Telewizory satelitarne
Nazwa folderu USB T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Wersja SW T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
Jak przygotowa Dysk Pamici USB 1. Zapisz oprogramowanie sprztowe pobrane z Samsung.com na swoim komputerze. 2. Podcz Dysk Pamici USB to gniazda USB w komputerze. Skopiuj plik na Dysk Pamici USB. 3. Dwukrotnie kliknij plik na Dysku Pamici USB. 4. Nacinij przycisk Install. 5. Trwa rozpakowywanie. Program zamknie si automatycznie po ukoczeniu instalacji. 6. Folder zawierajcy oprogramowanie sprztowe zosta dodany do dysku USB. 7. Bezpiecznie odcz dysk pamici USB poprzez kliknicie prawym przyciskiem myszki na zielone okno na pasku zada, a nastpnie kliknij 'Safely Remove. Uwaga!! Urzdzenie USB powinno posiada tylko jeden folder.
2010-02-21 7:13:27
2 Aktualizacja oprogramowania dla telewizorw firmy Samsung

1. 2. 3. Aktualizacj naley przeprowadzi za pomoc urzdzenia USB. Podczas procesu naley postpowa dokadnie wedug poniszych instrukcji. Panel boczny telewizora moe rni si od panelu przestawionego na rys. 1 (Panel boczny telewizora lub Panel tylny telewizora). Podcz urzdzenie USB do gniazda USB. N Umiejscowienie i ksztat gniazda USB rni si zalenie od modelu. Wcz telewizor.
lub
Panel boczny telewizora
Urzdzenie USB
Panel tylny telewizora
4.
Rysunek 1: Panel telewizora
5.
W telewizorze zostanie wywietlony ekran pokazany na rys. 2 (Pocz z urzdzeniem przenonym). N Jeeli ekran nie zostanie wywietlony, nacinij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania. Za pomoc przyciskw w gr/w d wybierz opcj Pomoc techniczna, a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Za pomoc przyciskw w gr/w d wybierz opcj Aktualizacja oprogramowania, a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Na ekranie zostanie wywietlona zawarto rys. 3 (Aktualizacja oprogramowania). Za pomoc przyciskw w gr/w d wybierz opcj PRZEZ USB, a nastpnie nacinij przycisk ENTERE.
Pocz z urzdzeniem przenonym

Podczono nowe urzdzenie przenone. Urzdzenie: SUM Media Play Content Library Aktualizacja oprogramowania
6.
U Przesu
E Wejd
R Wr
Rysunek 2: Poczenie z urzdzeniem przenonym

Aktualizacja oprogramowania
Obecna wersja 2009/01/18_000001
7. 8.
PRZEZ USB PRZEZ kana Tryb gotow. do aktualizacji Alternat. oprogramowanie : 45 min 2009/01/15_00000
U Przesu
E Wejd
R Wr
Rysunek 3: aktualizacja oprogramowania
2010-02-21 7:13:28
9.
Na ekranie zostanie wywietlona zawarto rys. 4 (Aktualizacja oprogramowania).
Wyszukiwanie urzdzenia USB..... Moe to potrwa maks. 30 sekund.
10. Telewizor przeprowadzi skanowanie urzdzenia USB w poszukiwaniu oprogramowania.
11. Na ekranie zostanie wywietlona zawarto rys. 5 (Aktualizacja oprogramowania). 12. Za pomoc przyciskw w prawo/w lewo wybierz opcj OK, a nastpnie nacinij przycisk ENTERE.
Zaktualizowa wersj XXXX do wersji XXXX? Po wykonaniu aktualizacji system zostanie uruchomiony ponownie.
OK Anuluj
13. Na ekranie zostanie wywietla zawarto rys. 6 (Aktualizacja oprogramowania) wraz ze wskanikiem stanu/postpu aktualizacji. 14. Zostanie przeprowadzona aktualizacja. NIE ODCZAJ ZASILANIA ANI URZDZENIA USB PODCZAS TEGO PROCESU. 15. Aktualizacja zajmie okoo 23 minut. 16. Po zakoczeniu aktualizacji zostanie wywietlona zawarto rys. 7 (Aktualizacja oprogramowania). N W przypadku gdy aktualizacja nie powiedzie si, wycz telewizor, odcz kabel zasilania od gniazdka elektrycznego, po czym ponownie podcz go do prdu i wcz telewizor. Nastpnie powtrz czynnoci w punktach 515. 17. Telewizor wyczy si i wczy automatycznie. N Sprawd wersj oprogramowania sprztowego w menu ekranowym: Wybierz Pomoc techniczna Aktualizacja oprogramowania OSD Nacinij przycisk INFO na pilocie zdalnego sterowania Numer wersji zostanie wywietlony u dou menu ekranowego.
Test diagnostyczny
Trwa aktualizacja. Nie naley odcza urzdzenia USB przed zakoczeniem aktualizacji.

Aktualizacja zakoczona pomylnie. Za 3 sekundy nastpi automatyczne wyczenie, a nastpnie wczenie zasilania.
Instrukcja Pocze HD Kontakt z rm Samsung
Pomoc techniczna
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:13:28
Guia avanado de actualizao do software

Modelos aplicveis: Modelos europeus lanados em 2009 LCD TV : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED TV : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP TV : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* O aspecto do televisor e do telecomando podem variar consoante o seu modelo de televisor.
1 Transferir o software.
Transfira novo S/W online (www.samsung.com/support/download)

Aceda a www.samsung.com e carregue no boto no lado superior direito para ir para o website do pas correspondente.
O nome da pasta USB pode variar consoante o modelo. Produto Modelo Srie LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LCD-TV LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED-TV UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe Nome da pasta USB T-CRLPEUHC Verso de SW T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:13:39
Produto
Modelo PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P*
Nome da pasta USB T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Verso de SW T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
Plasma
TV Hotel TV Satlite
Como preparar a unidade de memria USB 1. Guarde o ficheiro de firmware do site Samsung.com no seu computador. 2. Ligue a unidade de memria USB porta USB do seu PC. Copie o ficheiro para a unidade de memria USB. 3. Aceda unidade de memria USB e clique duas vezes sobre o ficheiro. 4. Carregue no boto Install. 5. A descompactao est em curso e o programa fecha automaticamente quando a instalao estiver concluda. 6. Uma pasta com os ficheiros de firmware foi adicionada unidade de memria USB. 7. Remova a unidade de memria USB em segurana, clicando com o boto direito sobre a marca de verificao verde na barra de tarefas e depois em Remover com segurana. Ateno!! O dispositivo USB deve ter apenas uma pasta.
2010-02-21 7:13:39
2 Actualizao do Software do televisor Samsung

1. 2. 3. Actualize o software utilizando a unidade de memria USB. Siga as instrues passo a passo abaixo. O painel lateral do televisor pode no ser igual ao apresentado na fig. 1 (painel lateral do televisor ou painel posterior do televisor). Introduza a unidade USB na ranhura USB. N A posio e formato da porta USB variam consoante os modelos. Ligue o televisor.
ou
Painel lateral do televisor
Unidade USB
Painel posterior do televisor
4.
Figura 1: Painel do televisor
5.
O televisor ir apresentar a fig. 2 (Dispositivo porttil ligado). N Se a fig. 2 no aparecer carregue no boto MENU do telecomando. Com os botes cima/baixo, seleccione assistncia, e depois carregue no boto ENTERE. Com os botes cima/baixo do telecomando, seleccione Actualizao do Software e depois carregue no boto ENTERE. O televisor apresenta a fig. 3 (Actualizao do Software). Com os botes cima/baixo do telecomando, seleccione Por USB, e depois carregue no boto ENTERE.
Dispositivo porttil ligado

Novo dispositivo porttil ligado. Dispositivo: SUM Media Play Content Library Actualizao do Software
6.
U Mover
E Enter
R Regressar
Figura 2: Dispositivo porttil ligado

Actualizao do Software
Verso Actual 2009/01/18_000001
7. 8.
Por USB Por Canal Actual. no Modo de Espera Software Alternativo : 45 min. 2009/01/15_00000
U Mover
E Enter
R Regressar
Figura 3: Actualizao do Software
2010-02-21 7:13:40
9.
O televisor apresenta a fig. 4 (Actualizao do Software).
A pesquisar USB..... Pode demorar at 30 segundos.
10. O televisor est a procurar software na unidade USB.
11. O televisor apresenta a fig. 5 (Actualizao do Software). 12. Com os botes esquerda/direita do telecomando, seleccione OK e depois carregue no boto ENTERE.
Actualizar a verso XXXX para a verso XXXX? O sistema ser reposto aps a actualizao.
OK Cancelar
13. O televisor apresenta a fig. 6 (Actualizao do Software) que ilustra o estado/progresso da actualizao. 14. O televisor est a actualizar. NO DESLIGUE A ALIMENTAO OU O USB EM QUALQUER MOMENTO DURANTE ESTE PROCESSO. 15. A actualizao deve demorar aproximadamente 2 a 3 minutos. 16. Assim que a actualizao estiver concluda, a fig. 7 (Actualizao do Software) apresentada. N Na eventualidade remota de a actualizao no ser bem sucedida, desligue o televisor, desligue a alimentao da corrente elctrica e volte a ligar a alimentao e o televisor, repetindo os passos 5 a 15. 17. O televisor desliga e liga automaticamente. N Verifique a verso de Firmware na visualizao do ecr: Assistncia Visualizao do ecr Actualizao do Software Carregue no boto INFO do telecomando Pode ver a verso na parte inferior da visualizao do ecr.
Auto-diagnstico
A actualizar. No desligue o USB at a actualizao estar concluda.

Actualizao concluda. O sistema desligar-se- dentro de 3 segundos e ligar-se- novamente de forma automtica.
Guia de Ligao HD Contactar a Samsung
Assistncia
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:13:40
Ghid avansat pentru upgrade de software

Modele aplicabile: Modelele pentru Europa sunt lansate n 2009 Televizor LCD: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* Televizor LED: UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* Televizor PDP: PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Aspectul televizorului i cel al telecomenzii pot fi diferite, n funcie de modelul televizorului.
1 Descrcarea software-ului.
Descrcai online noul software (www.samsung.com/support/download)

Accesai www.samsung.com i apsai butonul din dreapta sus pentru a v deplasa la site-ul Web pentru ara dorit.
Numele folderului USB poate fi diferit, n funcie de model. Produs Model Seria LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* Televizor LCD LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* Televizor LED UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe Nume folder de pe USB T-CRLPEUHC Versiune software T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:13:51
Produs
Nume folder de pe USB T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Versiune software T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
PDP
Televizor pentru industria hotelier Televizor cu satelit
Pregtirea unitii de memorie USB 1. Salvai fiierul de firmware de pe Samsung.com pe computer. 2. Conectai unitatea de memorie USB la portul USB al PC-ului. Copiai fiierul pe unitatea de memorie USB. 3. Deplasai-v la unitatea de memorie USB i facei dublu clic pe fiier. 4. Apsai butonul Install (Instalare). 5. Dezarhivarea este n curs; programul se va nchide automat la terminarea instalrii. 6. Un folder ce conine fiierele de firmware a fost adugat pe unitatea de memorie USB. 7. Deconectai n siguran unitatea de memorie USB fcnd clic dreapta pe bifa verde de pe bara de sarcini, apoi facei clic pe Safely Remove (Eliminare n siguran). Atenie!! Dispozitivul USB trebuie s aib doar un singur folder.
2010-02-21 7:13:51
2 Upgrade de software pentru televizorul Samsung

1. 2. 3. Realizai un upgrade al software-ului utiliznd unitatea de memorie USB. V rugm s respectai instruciunile pas cu pas de mai jos. Panoul lateral al televizorului poate s nu fie la fel cu cel ilustrat n figura 1 (Panoul lateral al televizorului sau Panoul posterior al televizorului). Introducei unitatea USB n slotul USB. N Poziia i forma portului USB difer n funcie de model. Pornii televizorul.
sau
Panoul lateral al televizorului
Unitatea USB
Panoul posterior al televizorului
4.
Figura 1: Panoul televizorului
5.
Televizorul va afia figura 2 (Conectare la dispozitivul portabil). N Dac figura 2 nu este afiat, apsai butonul MENU de pe telecomand. Utiliznd tastele sus i jos, selectai Asisten, apoi apsai butonul ENTERE. Utiliznd tastele sus i jos de pe telecomand, selectai Upgrade software, apoi apsai butonul ENTERE. Televizorul va afia figura 3 (Upgrade de software). Utiliznd tastele sus i jos de pe telecomand, selectai Prin USB, apoi apsai butonul ENTERE.
Conectai la dispozitivul portabil

Este conectat un dispozitiv portabil nou. Dispozitiv: SUM Media Play Content Library Upgrade software
6. 7. 8.
U Mutare
E Intrare
R Revenire
Figura 2: Conectare la dispozitivul portabil

Upgrade software
Versiune actual 2009/01/18_000001
Prin USB Prin canal Upgrade n mod Ateptare Software alternativ : 45 min 2009/01/15_00000
U Mutare
E Intrare
R Revenire
Figura 3: Upgrade de software
2010-02-21 7:13:52
9.
Televizorul va afia figura 4 (Upgrade software).

Se caut USB.....
Upgrade software
10. Televizorul verific acum unitatea USB pentru software.
Procesul poate dura pn la 30 de secunde.
11. Televizorul va afia figura 5 (Upgrade software). 12. Utiliznd tastele stnga i dreapta de pe telecomand, selectai OK, apoi apsai butonul ENTERE.
Upgrade software
Facei upgrade de la versiunea XXXX la versiunea XXXX? Sistemul se va reseta dup upgrade.
OK Anulare
13. Televizorul va afia figura 6 (Upgrade software), indicnd starea/evoluia upgrade-ului. 14. Televizorul este acum n curs de upgrade. NU DECONECTAI ALIMENTAREA SAU UNITATEA USB N NICIUN MOMENT N TIMPUL ACESTUI PROCES. 15. Procesul de upgrade trebuie s dureze aproximativ 2 ~ 3 minute. 16. Odat finalizat upgrade-ul, se va afia figura 7 (Upgrade software). N n eventualitatea puin probabil n care upgradeul eueaz, oprii televizorul, deconectai cablul de alimentare de la reea, apoi reconectai-l i pornii televizorul, repetnd paii 5 ~ 15. 17. Televizorul se va opri i va reporni automat. N Verificai versiunea de firmware pe afiajul de pe ecran: meniul Asisten Upgrade software Apsai butonul INFO de pe telecomand Putei vedea versiunea n partea inferioar a afiajului de pe ecran.
Autodiagnosticare
Upgrade software
Upgrade n curs... Nu scoatei dispozitivul USB nainte de terminarea upgrade-ului.

Upgrade software
Upgrade terminat. Aparatul se va opri n 3 secunde i va reporni automat.
Upgrade software
Ghid de conectare HD Contactare Samsung
Asisten
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:13:52

, 2009 . - -: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* .
1 .
(www.samsung.com/support/ download).
- www.samsung.com , - .
USB . LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* USB T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe
2010-02-21 7:14:03
PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P* LE**B45***H* LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*
USB 1. , - Samsung.com . 2. USB USB . USB. 3. USB . 4. . 5. . . 6. USB . 7. USB , . ! USB .
2010-02-21 7:14:03
2 Samsung
1. 2. 3. , USB. . , . 1 ( ). USB USB. N USB . .

USB

4.
. 1.
5.
( -), . 2. N , . 2, , MENU . ENTERE. ENTERE. ( ), . 3. USB ENTERE.
-
.-. .: SUM Media Play Content Library
6.
. 2. -

2009/01/18_000001
7. 8.
USB . . : 45 2009/01/15_00000
. 3.
2010-02-21 7:14:04
9.
( ), . 4.

USB..... 30 .
10. USB.
. 4.
11. ( ), . 5. 12. OK ENTERE.

XXXX XXXX? .
OK
. 5.

. USB .
13. . 6 ( ), ( ) . 14. . USB . 15. 2-3 . 16. ( ), . 7. N ( ), , , , 5 15. 17. . N : INFO .
. 6.

. 3 .
. 7.

c Samsung
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:14:04
Napredni vodi za nadogradnju softvera

Vai za sledee modele: Modeli za Evropu koji su se pojavili tokom 2009. LCD televizor: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED televizor: UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP televizor: PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Izgled televizora i daljinskog upravljaa moe se razlikovati u zavisnosti od modela televizora.
1 Preuzimanje softvera.
Preuzmite novi softver sa Interneta (www.samsung.com/support/download)

Posetite lokaciju www.samsung.com i kliknite na dugme u gornjem desnom uglu da biste preli na Web lokaciju za eljenu dravu.
Naziv fascikle na USB ureaju moe da se razlikuje u zavisnosti od modela. Proizvod Model Serija LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* Naziv fascikle na USB ureaju T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC Verzija softvera T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe
LCD televizor
LED televizor
2010-02-21 7:14:15
Proizvod
Naziv fascikle na USB ureaju T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Verzija softvera T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
PDP
Hotelski TV Satelitski TV
Kako pripremiti USB memorijski ureaj 1. Sauvajte datoteku firmvera sa lokacije Samsung. com na raunar. 2. Poveite USB memorijski ureaj na USB prikljuak raunara. Kopirajte datoteku na USB memorijski ureaj. 3. Idite na USB memorijski ureaj, a zatim dvaput kliknite na datoteku. 4. Pritisnite dugme Instaliraj. 5. U toku je otpakivanje, a program e se automatski zatvoriti po zavretku instalacije. 6. Na USB memorijski ureaj dodata je fascikla sa datotekama firmvera. 7. Bezbedno uklonite USB memorijski ureaj tako to ete desnim tasterom mia kliknuti na zeleni znak potvrde na traci sa zadacima, a zatim levim tasterom mia kliknuti na Bezbedno ukloni. Oprez!! Na USB ureaju mora se nalaziti samo jedna fascikla.
2010-02-21 7:14:15
2 Nadogradnja softvera za Samsung televizor

1. 2. 3. Nadogradite softver pomou USB memorijskog ureaja. Pratite postupna uputstva koja su navedena dole. Tabla na bonoj strani televizora moe da se razlikuje od onoga to je prikazano na slici 1 (tabla na bonoj ili na zadnjoj strani televizora). Prikljuite USB ureaj na USB prikljuak. N Poloaj i oblik USB prikljuka razlikuju se u zavisnosti od modela. Ukljuite televizor.
Tabla na bonoj strani televizora
ili
USB ureaj
Tabla na zadnjoj strani televizora
4.
Slika 1: Tabla na televizoru
5.
Na ekranu televizora prikazae se ono to je prikazano na slici 2 (Povei se sa prenosivim ureajem). N Ako se ne prikae ono to je prikazano na slici 2, pritisnite dugme MENU na daljinskom upravljau. Pomou dugmadi sa strelicama nagore i nadole izaberite Podrka, a zatim pritisnite dugme ENTERE. Pomou dugmadi sa strelicama nagore i nadole na daljinskom upravljau izaberite Nadogradnja softvera, a zatim pritisnite dugme ENTERE. Na ekranu televizora prikazae se ono to je prikazano na slici 3 (Nadogradnja softvera). Pomou dugmadi sa strelicama nagore i nadole na daljinskom upravljau izaberite Preko USB veze, a zatim pritisnite dugme ENTERE.
Povei se sa prenosivim ureajem

Povezan je novi prenosni ureaj. Ureaj: SUM Media Play Content Library Nadogradnja softvera
6.
U Premesti
E Ulaz
R Nazad
Slika 2: Povezivanje sa prenosnim ureajem

Trenutna verzija 2009/01/18_000001
7. 8.
Preko USB veze Preko kanala Reim mirovanja Alternativni softver : 45 min 2009/01/15_00000
U Premesti
E Ulaz
R Nazad
2010-02-21 7:14:16
9.
Na ekranu televizora prikazae se ono to je prikazano na slici 4 (Nadogradnja softvera).
Traenje USB-a..... Moe trajati do 30 sekundi.
10. Televizor proverava da li na USB ureaju postoji softver.
11. Na ekranu televizora prikazae se ono to je prikazano na slici 5 (Nadogradnja softvera). 12. Pomou dugmadi sa strelicama nalevo i nadesno na daljinskom upravljau izaberite OK, a zatim pritisnite dugme ENTERE.
Nadograditi verziju XXXX verzijom XXXX? Sistem e se resetovati nakon nadogradnje.
OK Otkai
13. Na ekranu televizora prikazae se ono to je prikazano na slici 6 (Nadogradnja softvera), a to je status/tok nadogradnje. 14. U toku je nadogradnja softvera. NEMOJTE DA ISKLJUUJETE NAPAJANJE NITI USB UREAJ TOKOM TRAJANJA OVOG PROCESA. 15. Nadogradnja bi trebalo da potraje priblino 2 ~ 3 minuta. 16. Nakon zavretka nadogradnje na ekranu e se prikazati ono to je prikazano na slici 7 (Nadogradnja softvera). N U sluaju da doe do malo verovatnog scenarija neuspeha nadogradnje, iskljuite televizor, iskljuite napajanje iz naponske mree, a zatim ponovo prikljuite napajanje televizora i ponovite korake 5 ~ 15. 17. Televizor e se automatski iskljuiti pa ukljuiti. N Proverite verziju firmvera u OSD-u: Podrka Nadogradnja softvera meni na ekranu pritisnite dugme INFO na daljinskom upravljau verzija e se prikazati na dnu menija na ekranu.
Samostalna dijagnostika
U toku je nadogradnja. Ne uklanjajte USB pre zavretka nadogradnje.

Nadogradnja je zavrena. Ureaj e se iskljuiti za 3 sekunde, a zatim e se ponovo ukljuiti.
Vodi za HD povezivanje Obratite se kompaniji Samsung
Podrka
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:14:16
Navodila za napredno nadgradnjo programske opreme

Velja za modele: Evropski modeli so na triu od leta 2009 Televizor LCD: LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* Televizor LED: UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* Televizor PDP: PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Videz televizorja in daljinskega upravljalnika se lahko razlikuje, odvisno od modela televizorja.
1 Prenos programske opreme.
Prenesite novo programsko opremo iz spleta (www.samsung.com/support/download)

Poveite se s spletnim mestom www.samsung.com in pritisnite gumb zgoraj desno, da se pomaknete na spletno mesto ustrezne drave.
Mapa USB-ja se lahko imenuje drugae, odvisno od modela. Izdelek Model Serija LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* Televizor LED UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* Ime mape na USB-ju T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC Razliica programske opreme T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe
Televizor LCD
2010-02-21 7:14:41
Izdelek
Ime mape na USB-ju T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Razliica programske opreme T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
PDP
Hotelska televizija Satelitska televizija
Priprava pogona pomnilnika USB 1. Shranite vdelano programsko opremo z mesta Samsung.com v raunalnik. 2. Vstavite pogon pomnilnika USB v vrata USB na raunalniku. Prekopirajte datoteko v pogon pomnilnika USB. 3. Pojdite na pogon pomnilnika USB in dvokliknite datoteko. 4. Pritisnite gumb "Namesti". 5. Izvede se raziritev in po konani namestitvi se program samodejno zapre. 6. V pogon pomnilnika USB je dodana mapa z datotekami vdelane programske opreme. 7. Varno odstranite pogon pomnilnika USB tako, da z desno tipko mike dvokliknete zeleno kljukico v opravilni vrstici in nato z levo tipko mike kliknete "Varno odstrani". Pozor!! Naprava USB mora imeti samo eno mapo.
2010-02-21 7:14:41
2 Nadgradnja programske opreme za televizor Samsung

1. 2. 3. Nadgradite programsko opremo z uporabo pogona pomnilnika USB. Sledite spodnjim navodilom po korakih. Stranska ploa televizorja se morda razlikuje od prikazane na sliki 1 (stranska ali hrbtna ploa televizorja). Pomnilnik USB vstavite v reo USB. N Mesto in oblika vrat USB se razlikujeta glede na model. Vklopite televizor.
ali
Stranska ploa televizorja
Pogon USB
Hrbtna ploa televizorja
4.
Slika 1: Ploa televizorja
5.
Na televizorju se bo prikazala slika 2 (Povezava s prenosno napravo). N e se slika 2 ne prikae, pritisnite gumb MENU na daljinskem upravljalniku. S tipkama za navzgor in navzdol izberite podporo in nato pritisnite gumb ENTERE. S tipkama za navzgor in navzdol na daljinskem upravljalniku izberite Software Upgrade, nato pritisnite gumb ENTERE. Na televizorju se bo prikazala slika 3 (Nadgradnja programske opreme). S tipkama za navzgor in navzdol na daljinskem upravljalniku izberite By USB, nato pritisnite gumb ENTERE.

6.
U Move
E Enter
R Return
Slika 2: Povezava s prenosno napravo

Software Upgrade
7. 8.
U Move
E Enter
R Return
Slika 3: Nadgradnja programske opreme
2010-02-21 7:14:41
9.
Na televizorju se bo prikazala slika 4 (Nadgradnja programske opreme).
Software Upgrade
10. Televizor ie programsko opremo na pomnilniku USB.
11. Na televizorju se bo prikazala slika 5 (Nadgradnja programske opreme). 12. S tipkama za navzgor in navzdol na daljinskem upravljalniku izberite OK, nato pritisnite gumb ENTERE.
Software Upgrade
OK Cancel
13. Na televizorju se bo prikazala slika 6 (Nadgradnja programske opreme) s stanjem/napredovanjem nadgradnje. 14. V televizorju se izvaja nadgradnja. MED TEM POSTOPKOM NE IZKLOPITE NAPAJANJA ALI USB-JA. 15. Nadgradnja bo predvidoma potekala 23 minute. 16. Ko je nadgradnja konana, se prikae slika 7 (Nadgradnja programske opreme). N V malo verjetnem primeru neuspele nadgradnje izklopite televizor in napajanje iz elektrinega omreja in nato znova priklopite napajanje in televizor ter ponovite korake 515. 17. Televizor se bo samodejno izklopil in znova vklopil. N Na zaslonu preverite razliico vdelane programske opreme: Support Software Upgrade OSD Pritisnite gumb INFO na daljinskem upravljalniku Na dnu prikaza na zaslonu se prikae razliica.
Self Diagnosis
Software Upgrade

Software Upgrade
Software Upgrade
Support
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:14:42
Sprievodca pokroilou aktualizciou softvru

Relevantn modely: Eurpske modely uveden v roku 2009 LCD TV : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED TV : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP TV : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Vzhad vho TV a diakovho ovldania sa me odliova, a to v zvislosti od modelu vho TV.
1 Prevzatie softvru
Nov softvr prevezmite on-line (www.samsung.com/support/download)

Pripojte sa k lokalite www.samsung.com a stlate tlaidlo v pravom hornom rohu, aby ste preli na webov strnku pre prslun krajinu.
Nzov nzvu prieinku USB sa v zvislosti od modelu me odliova. Produkt Model Sria LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LCD TV LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED TV UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe Nzov USB prieinka T-CRLPEUHC Verzia softvru T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:14:27
Produkt
Nzov USB prieinka T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Verzia softvru T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
PZP
Hotelov TV Satelitn TV
Spsob prpravy pamovej USB jednotky 1. Sbor firmvru z lokality Samsung.com ulote do potaa. 2. Pripojte pamov USB jednotku k portu USB na potai. Sbor skoprujte na pamov USB jednotku. 3. Prejdite na pamov USB jednotku a potom dvakrt kliknite na sbor. 4. Stlate tlaidlo Install (Intalova). 5. Prebieha rozbaovanie a program sa automaticky zatvor, ke sa intalcia dokon. 6. Na pamov USB jednotku sa pridal prieinok, ktor obsahuje sbory s firmvrom. 7. Bezpene odpojte pamov USB jednotku tak, e pravm tlaidlom kliknete na zelen znaku zaiarknutia na lite nstrojov a potom kliknete avm tlaidlom na poloku Safely Remove (Bezpene odstrni). Pozor!! Zariadenie USB by malo obsahova len jeden prieinok.
2010-02-21 7:14:28
2 Softvrov aktualizcia pre TV znaky Samsung

1. 2. 3. Softvr aktualizujte pomocou pamovho USB zariadenia. Postupujte poda niie uvedench podrobnch pokynov. Bon panel na TV sa nemus zhodova s vyobrazenm na obr. 1 (bon panel TV alebo zadn panel TV). USB k zasute do USB prieinka. N Poloha a tvar portu USB sa v zvislosti od modelu odliuj. Zapnite TV.
alebo
Bon panel TV
Jednotka USB
Zadn panel TV
4.
Obrzok 1: Panel TV
5.
Na TV sa vyobraz obr. 2 (Pripoji k prenosnmu zariadeniu). N Ak sa obrzok 2 nezobraz, na diakovom ovldan stlate tlaidlo MENU. Pomocou tlaidiel nahor a nadol vyberte poloku podpora a potom stlate tlaidlo ENTERE. Pomocou tlaidiel nahor a nadol na diakovom ovldan vyberte poloku Aktualizcia softvru a potom stlate tlaidlo ENTERE. Na TV sa zobraz obr. 3 (Aktualizcia softvru). Pomocou tlaidiel nahor a nadol na diakovom ovldan vyberte poloku By USB (Cez USB) a potom stlate tlaidlo ENTERE.
Pripoji k prenosnmu zariadeniu

Nov prenosn zariadenie je pripojen. Zariadenie: SUM Media Play Content Library Aktualizcia softvru
6.
U Move
E Enter
R Return
Obrzok 2: Pripojenie k prenosnmu zariadeniu

Aktualizcia softvru
7. 8.
U Move
E Enter
R Return
Obrzok 3: Aktualizcia softvru
2010-02-21 7:14:28
9.
Na TV sa zobraz obr. 4 (Aktualizcia softvru).
Aktualizcia softvru
Vyhadvanie USB..... Me to trva a 30 seknd.
10. TV teraz vyhadva softvr na USB zariaden.
11. Na TV sa zobraz obr. 5 (Aktualizcia softvru). 12. Pomocou tlaidiel vavo a vpravo na diakovom ovldan vyberte poloku OK a potom stlate tlaidlo ENTERE.
Aktualizcia softvru
Aktualizova verziu XXXX na verziu XXXX? Po aktualizcii sa systm retartuje.
OK Zrui
13. Na TV sa zobraz obr. 6 (Aktualizcia softvru), ktor zobrazuje stav/postup aktualizcie. 14. Teraz prebieha aktualizcia televzora. ZDROJ NAPJANIA ANI USB ZARIADENIE NEODPJAJTE V IADNOM OKAMIHU TOHTO PROCESU. 15. Aktualizcia by mala trva pribline 2 a 3 minty. 16. Po dokonen aktualizcie sa zobraz obr. 7 (Aktualizcia softvru). N V nepravdepodobnom prpade, e aktualizcia bude nespen, vypnite TV, odpojte napjanie od sieovho prvodu elektriny a potom ho optovne pripojte a zapnite TV, priom zopakujte kroky 5 a 15. 17. TV sa automaticky vypne a optovne zapne. N Skontrolujte verziu firmvru v OSD: Podpora Aktualizcia softvru OSD Stlate tlaidlo INFO na diakovom ovldan V spodnej asti OSD uvidte verziu.
Samodiagnostika
Aktualizcia softvru
Aktualizuje sa. Neodpjajte USB skr, ako sa aktualizcia dokon.

Aktualizcia softvru
Aktualizcia bola dokonen. Napjanie sa odteraz na 3 sekundy automaticky vypne a zapne.
Aktualizcia softvru
Sprievodca HD pripojenm Kontaktova Samsung
Podpora
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:14:29
Gua de actualizacin de software avanzado

Modelos aplicables: Los modelos europeos salen al mercado en 2009 LCD TV : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED TV : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP TV : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* El aspecto del televisor y del mando a distancia puede variar segn el modelo.
1 Descarga de software.
Descargue el nuevo software en lnea (www.samsung.com/support/download)

Conctese a www.samsung.com y pulse el botn de la parte superior derecha para acceder al sitio web del pas correspondiente.
El nombre de la carpeta USB puede variar segn el modelo. Producto Modelo Serie LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* TV LCD LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* TV LED UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe Nombre carpeta USB T-CRLPEUHC Versin del software T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:14:53
Producto
Modelo PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P*
Nombre carpeta USB T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Versin del software T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
PDP
TV hotel TV por satlite
Preparacin de la unidad de memoria USB 1. Guarde en el ordenador el archivo de firmware de Samsung.com. 2. Conecte la unidad de memoria USB en el puerto USB del ordenador. Copie el archivo en la unidad de memoria USB. 3. Vaya a la unidad de memoria USB y haga doble clic en el archivo. 4. Pulse el botn Instalar. 5. Se est efectuando la descompresin y el programa se cerrar automticamente una vez completada la instalacin. 6. La carpeta que contena los archivos de firmware se ha aadido a la unidad de memoria USB. 7. Desconecte la unidad de memoria USB con seguridad haciendo clic con el botn derecho sobre la marca de verificacin verde de la barra de tareas y luego haga clic con el botn izquierdo en Extraccin segura. Precaucin! El dispositivo USB debe incluir una sola carpeta.
2010-02-21 7:14:53
2 Actualizacin del software de los televisores Samsung

1. 2. 3. Actualice el software mediante la unidad de memoria USB. Siga las instrucciones siguientes paso a paso. El panel lateral del televisor puede diferir del que se muestra en la figura 1 (panel lateral o posterior del televisor). Inserte la pastilla USB en la ranura USB. N La posicin y la forma del puerto USB difieren segn los modelos. Encienda el televisor.
o
Panel lateral del TV
Unidad USB
Panel posterior del TV
4.
Figura 1: Panel del televisor
5.
En el televisor se muestra la pantalla de la figura 2 (Conectado dispositivo porttil). N Si no se muestra la pantalla de la figura 2, pulse el botn MENU del mando a distancia. Con las teclas de arriba y abajo seleccione Asistencia tcnica y pulse el botn ENTER E. Con las teclas de arriba y abajo del mando distancia seleccione Actualizacin del software y pulse el botn ENTER E. En el televisor se muestra la pantalla de la figura 3 (Actualizacin del software). Con las teclas de arriba y abajo del mando distancia seleccione Por USB y pulse el botn ENTER E.
Conectado dispositivo porttil

Nuevo dispositivo porttil conectado. Dispositivo: SUM Media Play Content Library Actualizacin del software
6.
U Mover
E Entrar
R Volver
Figura 2: Conexin del dispositivo porttil

Actualizacin del software
Versin actual 2009/01/18_000001
7. 8.
Por USB Por canal Modo suspensin Software alternativo : 45 min 2009/01/15_00000
U Mover
E Entrar
R Volver
Figura 3: Actualizacin del software
2010-02-21 7:14:53
9.
En el televisor se muestra la pantalla de la figura 4 (Actualizacin del software).

Explorando USB..... Puede tardar hasta 30 segundos.
10. El televisor est comprobando la pastilla USB para verificar el software.
11. En el televisor se muestra la pantalla de la figura 5 (Actualizacin del software). 12. Con las teclas de izquierda y derecha del mando a distancia seleccione OK (Aceptar) y pulse el botn ENTER E.

Actualizar versin XXXX a versin XXXX? El sistema se reiniciar despus de la actualizacin.
OK Cancelar
13. En el televisor se muestra la pantalla de la figura 6 (Actualizacin del software) que indica el estado/progreso de la actualizacin. 14. El televisor se est actualizando. NO LO APAGUE NI DESCONECTE LA UNIDAD USB DURANTE EL PROCESO DE ACTUALIZACIN. 15. La actualizacin tarda aproximadamente 2~3 minutos. 16. Una vez completada la actualizacin se muestra la pantalla de la figura 7 (Actualizacin del software). N En el caso improbable de que la actualizacin no se efecte correctamente, apague el televisor, desenchfelo de la toma de corriente, vuelva a enchufarlo y a encenderlo y repita los pasos 5 a 15. 17. El televisor se apagar y encender automticamente. N Compruebe la versin del firmware en la OSD: Asistencia tcnica OSD Actualizacin del software Pulse el botn INFO del mando a distancia Podr ver la versin en la parte inferior de la OSD.
Autodiagnstico

Actualizando. No desconecte el USB antes de que se complete la actualizacin.

Actualizacin completa. Se apagar dentro de 3 segundos y se volver a encender automticamente.

Gua de conexin HD Contacto con Samsung
Asistencia tcnica
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:14:54
Guide fr avancerad programuppgradering

Berrda modeller: Europeiska modeller slpps 2009 LCD-TV : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED-TV : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* Plasma-TV: PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Utseendet p TV:n och fjrrkontrollen kan variera beroende p modell.
1 Hmta programmet.
Hmta ny programvara online via (www.samsung.com/support/download)
Anslut till www.samsung.com och tryck p knappen verst till hger fr att g till webbplatsen fr motsvarande land.
Namnet p USB-mappen kan variera beroende p modell. Produkt Modell LE**B46* Series LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LCD-TV LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED-TV UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe USB-mappnamn T-CRLPEUHC Programversion T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:15:04
Produkt
Modell PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P*
USB-mappnamn T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Programversion T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
PDP
Hotell-TV Satellit-TV
S hr frbereder du USB-enheten
1. Spara firmware-filen frn Samsung.com p datorn. 2. Anslut USB-enheten till USB-porten p datorn. Kopiera filen till USB-enheten. 3. G till USB-enheten och dubbelklicka p filen. 4. Tryck p knappen Install (Installera). 5. Extrahering pgr och programmet stngs automatiskt nr installationen r klar. 6. En mapp med firmware-filerna har lagts till p USB-enheten. 7. Koppla frn USB-enheten p ett skert stt genom att hgerklicka p den grna markeringen p systemfltet och vnsterklicka Safely Remove (Sker borttagning). Obs! USB-enheten ska endast ha en mapp.
2010-02-21 7:15:05
2 Programuppgradering fr Samsung-TV
1. 2. 3. Uppgradera programvaran med USB-minnesenheten. Flj anvisningarna steg fr steg nedan. TV:ns sidopanel kanske inte ser likadan ut som p bild 1 (TV:ns sidopanel eller TV:ns bakpanel). Stt i USB-minnet i USB-kontakten. N Position och form fr USB-porten varierar med modell. Sl p TV:n.
TV-sidopanel
eller
USB-enhet
TV-apparatens baksida
4.
Bild 1: TV-panel
5.
TV:n visar bild 2 (Anslut till den brbara enheten). N Om bild 2 inte visas trycker du p knappen MENU p fjrrkontrollen. Anvnd pilknapparna uppt och nedt fr att vlja support och tryck sedan p knappen ENTERE. Anvnd pilknapparna uppt och nedt p fjrrkontrollen fr att vlja Programuppgradering och tryck sedan p knappen ENTERE. TV:n visar bild 3 (Programuppgradering). Anvnd pilknapparna uppt och nedt p fjrrkontrollen fr att vlja Via USB och tryck sedan p knappen ENTERE.
Anslut till den brbara enheten

Ny brbar enhet ansluten. Enhet: SUM Media Play Content Library Programuppgradering
6.
U Flytta
E Enter
R Tillbaka
7. 8.
Bild 2: Ansluta till brbar enhet

Programuppgradering
Aktuell version 2009/01/18_000001
Via USB Via kanal Uppgradering i standbylge Alternativt program : 45 min 2009/01/15_00000
U Flytta
E Enter
R Tillbaka
Bild 3: Programuppgradering
2010-02-21 7:15:05
9.
TV:n visar bild 4 (Programuppgradering).
Programuppgradering
Sker efter USB..... Det kan ta upp till 30 sekunder.
10. TV:n sker nu efter USB-minnet fr programvaran.
11. TV:n visar bild 5 (Programuppgradering). 12. Anvnd pilknapparna uppt och nedt p fjrrkontrollen fr att vlja OK och tryck sedan p knappen ENTERE.
Programuppgradering
Uppgradera version XXXX till version XXXX? Systemet kommer att terstllas efter uppgraderingen.
OK Avbryt
13. TV:n visar bild 6 (Programuppgradering) med information om uppgraderingsstatus/-frlopp. 14. TV:n uppgraderar nu. KOPPLA INTE UR STRMMEN ELLER USB-MINNET NGON GNG UNDER DEN HR PROCESSEN. 15. Uppgraderingen br ta omkring 2 ~ 3 minuter. 16. S fort uppgraderingen har slutfrts visas bild 7 (Programuppgradering). N Om uppgraderingen inte kan genomfras ska du sl av TV:n, koppla frn strmmen och sedan koppla in och sl p TV:n igen och drefter upprepa steg 5 ~ 15. 17. TV:n sls av och p igen automatiskt. N Kontrollera firmware-version p skrmmenyn: Support Programuppgradering OSD Tryck p knappen INFO p fjrrkontrollen Du ser versionen lngst ned i menyn.
Sjlvdiagnos
Programuppgradering
Uppgraderar. Koppla inte bort USB-anslutningen innan uppgraderingen r klar.
Programuppgradering
Uppgraderingen r klar. Enheten kommer att stngas av om 3 sekunder och sedan starta om igen automatiskt.
Programuppgradering
HD-anslutningsguide Kontakta Samsung
Support
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:15:06
Gelimi Yazlm Gncelleme Klavuzu

Geerli modeller: Avrupa Modelleri 2009 ylnda piyasaya srlmtr LCD TV : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED TV : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP TV : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* TV'nin ve uzaktan kumandann grnm TV modeline bal olarak farkllk gsterebilir.
1 Yazlmn indirilmesi.
www.samsung.com adresine balann ve karlk gelen lkenin web sitesine gitmek iin sa stteki dmeye basn.
Yeni yazlm evrimii indirin (www.samsung.com/support/download)
USB klasr ad modele bal olarak deiir. rn Model LE**B46* Serisi LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LCD TV LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED TV UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe USB Klasr Ad T-CRLPEUHC Yazlm Srm T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:15:16
rn
USB Klasr Ad T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC
Yazlm Srm T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe
PDP
Otel TV Uydu TV'si
USB Bellek Srcsnn hazrlanmas 1. rn yazlm dosyasn Samsung.com adresinden bilgisayarnza kaydedin. 2. USB Bellek Srcsn PC'nizin USB balant noktasna balayn. Dosyay USB Bellek Srcsne kopyalayn. 3. USB Bellek Srcsne gidin ve ardndan dosyay ift tklatn. 4. Ykle dmesine basn. 5. Dosya karma ilemi devam ediyor ve program kurulumu tamamlandnda program otomatik olarak kapanacak. 6. rn yazlm dosyalarn ieren bir klasr USB bellek srcsne eklenmitir. 7. Grev ubuundaki yeil onay iaretini sa tklatp Gvenle Kaldr seeneini seerek USB bellek srcsn gvenle karn. Dikkat!! USB aygtnda yalnzca bir klasr olmaldr.
2010-02-21 7:15:16
2 Samsung TV iin Yazlm ykseltme

1. 2. 3. Yazlm USB Bellek Srcsn kullanarak ykseltin. Ltfen aadaki adm adm talimatlarn uygulayn. TV'nin yan paneli ekil 1'de (TV Yan Paneli veya TV Arka Panali) gsterilenin ayns olmayabilir. USB ubuunu USB balant noktasna takn. N USB balant noktasnn konumu ve ekli modellere gre farkllk gsterir. TV'yi an.
TV Yan Paneli
ya da
USB Srcs
TV Arka Paneli
4.
ekil 1: TV Paneli
5.
TV ekil 2'yi grntler (Tanabilir aygta balan). N ekil 2 grntlenmezse, uzaktan kumanda da MENU dmesine basn. Yukar ve aa tularn kullanarak, destek seeneini sein ve ardndan ENTERE dmesine basn. Uzaktan kumandadaki yukar ve aa tularn kullanarak, Yazlm Ykseltme seeneini sein ve ardndan ENTERE dmesine basn. TV ekil 3' grntler (Yazlm Ykseltme). Uzaktan kumandadaki yukar ve aa tularn kullanarak, evrimii olarak seeneini sein ve ardndan ENTERE dmesine basn.
Tanabilir aygta balan

Yeni tanabilir aygt baland. Aygt: SUM Media Play Content Library Yazlm Ykseltme
6.
U Ta
E Giri
R Geri
7. 8.
ekil 2: Tanabilir aygta balanma

Yazlm Ykseltme
Geerli Srm 2009/01/18_000001
evrimii olarak Kanal yoluyla Bekleme Modunda Ykseltme Alternatif Yazlm : 45 dak 2009/01/15_00000
U Ta
E Giri
R Geri
ekil 3: Yazlm Ykseltme
2010-02-21 7:15:17
9.
TV ekil 4' grntler (Yazlm Ykseltme).

USB taranyor.....
Yazlm Ykseltme
10. Bylece TV Yazlm iin USB ubuunu kontrol eder.
Bu, 30 saniye srebilir.
11. TV ekil 5'i grntler (Yazlm Ykseltme). 12. Uzaktan kumandadaki sol ve sa tularn kullanarak, OK (Tamam) seeneini sein ve ardndan ENTERE dmesine basn.
Yazlm Ykseltme
XXXX srm, XXXX srmne ykseltilsin mi? Ykseltmenin ardndan sistem sfrlanacaktr.
OK ptal
13. TV ykseltme durumunu/ilerlemesini gsteren ekil 6'y grntler (Yazlm Ykseltme). 14. TV imdi ykseltiliyor. BU LEM SIRASINDA HERHANG BR ZAMAN GCN VEYA USB'NN BALANTISINI KESMEYN. 15. Ykseltme yaklak 2 ~ 3 dakika srmelidir. 16. Ykseltme tamamlandktan sonra, ekil 7 (Yazlm Ykseltme) grntlenir. N Ykseltmenin baarsz olmas durumunda, TV'yi kapatn, gcn elektrik balantsn kesin, balanty tekrar yapp TV'yi an ve 5 ~ 15 arasndaki admlar tekrarlayn. 17. TV otomatik olarak kapanp tekrar alacaktr. N OSD zerindeki Yerleik Bellek srmn kontrol edin: Destek Yazlm Ykseltme OSD Uzaktan kumandada INFO dmesine basn OSD'nin altnda srm grebilirsiniz.
Self Diagnosis
Yazlm Ykseltme
imdi ykseltiliyor. Ykseltme tamamlanmadan ltfen USB balantsn kesmeyin.

Yazlm Ykseltme
Ykseltme tamamland. Cihaz 3 saniye iinde kapatlacak ve otomatik olarak tekrar alacaktr.
Yazlm Ykseltme
Destek
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:15:17

: , 2009 : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* .
1 .
- www.samsung.com - .
USB . LE**B46* LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* USB T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe
2010-02-21 7:15:29
PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57*
PS**B61* PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P*
USB 1. Samsung.com . 2. USB USB- . USB. 3. USB, . 4. Install (). 5. ; . 6. , , USB. 7. USB, , Safely Remove ( ). !! USB .
2010-02-21 7:15:29
2 Samsung
1. 2. 3. USB. . , 1 ( ). USB USB. N USB . .
USB

4.
1:
5.
2 ( -). N , 2, , MENU . , ENTERE. , ENTERE. 3 ( ). , USB ENTERE.
-
.-. .: SUM Media Play Content Library
6.
2:

2009/01/18_000001
7. 8.
USB . . : 45 2009/01/15_00000
3:
2010-02-21 7:15:30
9.
4 ( ).

USB..... 30 .
10. USB .
4:
11. 5 ( ). 12. , OK ENTERE.

XXXX XXXX? .
OK
5:

. USB .
13. 6 ( ), / . 14. . USB. 15. 2-3 . 16. , 7 ( ). N , , , , , 5-15. 17. . N : INFO .
6:

. 3 .
7:

c Samsung
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:15:30
Ilg`or dasturlarni yangilash ko`rsatmasi

Mos keladigan modellar: Yevropa modellari 2009 yilda sotuvga chiqariladi. LCD TV : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9* LED TV : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP TV : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8* Televizorning tashqi ko'rinishi va pulti televizor modeliga qarab har xil bo'lishi mumkin.
1 Dasturni yuklab olish.
Tarmoqda yangi dasturni yuklab olish (www.samsung.com/support/download)

www.samsung.com bilan bog'laning va tegishli mamlakatlar veb-saytiga kirish uchun yuqorigi o'ng tomondagi tugmani bosing.
USB papka nomining nomi modelga qarab har xil bo'lishi mumkin. Mahsulot Model LE**B46* Seies LE**B45* / LE19B54* / LE22B54* LE19B65* / LE22B65* LE**B53* / LE**B54* LE**B55* LE**B62* LCD-TV LE**B55***P* LE**B62***P* LE**B55****Q* LE**B62****Q* LE**B65* LE**B75* LE**B65***P* LE**B65***P* UE**B6* UE**B6***P* LED TV UE**B7* UE**B8* UE**B7***P* UE**B8***P* T-CRLPEUFC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CRLPEUWC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHL5DEUC T-CHL5CIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLPEUFC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHL5DEUC-exe T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe USB papka nomi T-CRLPEUHC Dastur versiyasi T-CRLPEUHC-exe
2010-02-21 7:15:44
Mahsulot
Model PS**B43* PS**B45* PS**B53* PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* PS**B55* / PS**B56* / PS**B57* PS**B61*
USB papka nomi T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC
Dastur versiyasi T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe
PDP
PS**B55***P* / PS**B56***P* / PS**B57***P* PS**B61***P* PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* PS**B65***P* / PS**B67***P* / PS**B68***P* PS**B8* PS**B8***P*
Mehmonxona televizori Sun'iy yo'ldosh televideniyesi
USB xotira diskini qanday tayyorlash kerak 1. Samsung.com manzilidan kompyuteringizga dastur faylini saqlang. 2. USB xotira diskini kompyuteringizning USB portiga ulang. Fayl nusxasini USB xotira diskiga yozib qo'ying. 3. USB xotira diskiga o'ting va faylga ikki marta bosing. 4. Install tugmasini bosing. 5. O'rnatishlar tugallanganda arxivni ochish davom etayotganda dastur avtomatik ravishda yopiladi. 6. Papka tarkibidagi dastur fayllari USB xotira diskiga qo'shilgan. 7. Paneldagi yashil tekshirish belgisida o'ng tugmani bosish bilan USB xotira diskini xavfsiz ajrating va keyin esa Safely Remove-da chap tugmani bosing. Ogohlantirish!! USB qurilmasi faqat bitta papkaga ega bo'lishi kerak.
2010-02-21 7:15:44
2 Samsung televizori uchun dastur yangilanishi

1. 2. 3. USB xotira diskidan foydalanib dasturni yangilang. Iltimos, quyidagi ko'rsatmalarga qadamma-qadam rioya qiling. Televizorning tomon tugmalari 1-chi rasmda tasvirlanganidek bir xil bo'lmasligi mumkin (Televizorning yon paneli yoki Televizorning orqa paneli). USB xotirasini USB tirqishga o'rnating. N USB portining holati va shakli modellarga qarab farq qiladi. Televizorni yoqing.
yoki Televizorning yon paneli
USB Saqlash qurilmasi

Televizor orqa paneli
4.
1-chi rasm: Televizor paneli
5.
Televizor 2-chi rasmni namoyish etadi (Connecting to portable device). N Agar 2-chi rasm ko'rsatilmasa, masofadan boshqarish pultining MENU tugmasini bosing. Yuqoriga va pastga tugmalaridan foydalanib yordamni tanlang keyin ENTERE tugmasini bosing. Masofadan boshqarish pultining yuqoriga va pastga tugmalaridan foydalanib Software Upgrade-ni tanlang, keyin esa ENTERE tugmasini bosing. Televizor 3-chi rasmni namoyish etadi (Software Upgrade). Masofadan boshqarish pultining yuqoriga va pastga tugmalaridan foydalanib By USB-ni tanlang, keyin esa ENTERE tugmasini bosing.

6.
U Move
E Enter
R Return
2-chi rasm: Ko'chma qurilmani ulash

Software Upgrade
7. 8.
U Move
E Enter
R Return
3-chi rasm: Software Upgrade
2010-02-21 7:15:44
9.
Televizor 4-chi rasmni namoyish etadi (Software Upgrade).
Software Upgrade
10. Hozir televizor USB xotirasini dasturga tekshirmoqda.
11. Televizor 5-chi rasmni namoyish etadi (Software Upgrade). 12. Masofadan boshqarish pultining chap va o'ng tugmalaridan foydalanib OK tugmasini tanlang, keyin esa ENTERE tugmasini bosing.
Software Upgrade
OK Cancel
13. Televizor yangilash holatini ko'rsatadigan 6-chi rasmni namoyish etadi (Software Upgrade). 14. Hozir televizor yangilanmoqda. USHBU JARAYON PAYTIDA HECH HAM QUVVATDAN AJRATMANG YOKI USB QURILMASINI UZMANG. 15. Yangilash taxminan 2-3 daqiqa vaqt oladi. 16. Yangilash tugallagandan keyin 7-chi rasmni namoyish etiladi (Software Upgrade). N Agar mabodo yangilash muvaffaqiyatsiz tugasa, televizorni o'chiring, quvvatni elektr manbaidan ajrating va keyin qaytadan ulang va televizorni yoqing, 5-15 qadamlarni takrorlang. 17. Televizor avtomatik ravishda o'chadi va qayta yonadi. N OSD-da o'rnatilgan dastur versiyasini tekshiring: Support Software Upgrade OSD Masofadan boshqarish pultidagi INFO tugmasini bosing OSD-ning pastida versiyani ko'rishingiz mumkin.
Self Diagnosis
Software Upgrade

Software Upgrade
Software Upgrade
Support
T-CRLPEUFC-1000.4
T-CRLPEUS-0022
2009/01/28
2010-02-21 7:15:45

SW Upgrade Europe)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SW Upgrade Europe)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Advanced Software Upgrade Guide

1 Downloading the software.

Download new S/W on-line (www.samsung.com/support/download)

2 Software upgrade for Samsung TV

Connecting to portable device

Figure 2: Connecting to portable device

By USB By Channel Standby Mode Upgrade Alternative Software : 45 Min 2009/01/15_00000

Figure 3: Software Upgrade

The TV will display fig 4 (Software Upgrade).

10. The TV is now checking the USB stick for Software.

Figure 4: Software Upgrade

Figure 5: Software Upgrade

Figure 6: Software Upgrade

Figure 7: Software Upgrade

LE**B45***H* LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*

. 2 ( ). N 2 , MENU . /, , ENTERE. / , , ENTERE. . 3 ( ). / , USB, ENTERE.

11. . 5 ( ). 12. / , OK, ENTERE.

Vodi za naprednu nadogradnju softvera

Novi softver preuzmite putem Interneta (www.samsung.com/support/download)

Hotelski televizor Televizor sa satelitskim prijemnikom

LE**B45***H* LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*

2 Nadogradnja softvera na televizorima tvrtke Samsung

Slika 1: Ploa televizora

Veza s prijen. ur. uspostavljena

Slika 2: Povezivanje s prijenosnim ureajem

Slika 3: Nadogradnja softvera

Televizor e prikazivati sliku 4 (Software Upgrade (Nadogradnja softvera)).

10. Televizor provjerava prisutnost softvera na USB ureaju.

To moe potrajati do 30 sekundi.

Slika 4: Nadogradnja softvera

Slika 5: Nadogradnja softvera

Slika 6: Nadogradnja softvera

Slika 7: Nadogradnja softvera

Prvodce pokroilou aktualizac softwaru

Sthnte si nov software online (www.samsung.com/support/download)

Televizor v hotelu Satelitn televize

LE**B45***H* LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*

2 Aktualizace softwaru televizoru Samsung

Obrzek 1: Panel televizoru

Pipojen penosn zazen

Obrzek 2: Pipojovn k penosnmu zazen

Obrzek 3: Upgrade softwaru

Televizor zobraz obrzek 4 (Upgrade softwaru).

10. Televizor prv zjiuje, zda se na jednotce USB nachz software.

Obrzek 4: Upgrade softwaru

Obrzek 5: Upgrade softwaru

Obrzek 6: Upgrade softwaru

Obrzek 7: Upgrade softwaru

Handleiding voor geavanceerde software-upgrade

Download de nieuwe software online op (www.samsung.com/support/download)

LE**B45***H* LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*

2 Software-upgrade voor Samsung-tv

Aansluiten op draagbaar apparaat

Afbeelding 2: Aansluiten op draagbaar apparaat

Op de tv wordt afbeelding 4 weergegeven (Softwareupgrade).

10. De software op de USB-stick wordt nu door de tv gecontroleerd.

Tpsem tarkvara vrskendamise juhend

Laadige alla uusim tarkvaraversioon (www.samsung.com/support/download)

USB-mluseadmel oleva kausta nimi T-CRLPEUHC T-CRLPEUFC T-CRLPEUWC T-CHL5DEUC

Tarkvara versioon T-CRLPEUHC-exe T-CRLPEUFC-exe T-CRLPEUWC-exe T-CHL5DEUC-exe

T-CHL5CIPDEUC T-CHL7DEUC T-CHLCIPDEUC T-CHU7DEUC T-CHUCIPDEUC T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUFC T-CHL5CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC

T-CHL5CIPDEUC-exe T-CHL7DEUC-exe T-CHLCIPDEUC-exe T-CHU7DEUC-exe T-CHUCIPDEUC-exe T-CRLHPEUHC-exe T-CRLHPEUFC-exe T-CHL5CIPDSEUC-exe T-CHL6CIPDSEUC-exe

2 Samsungi teleri tarkvara vrskendamine

LEB45H LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*

LEB45H LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*

LEB45H LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*

LEB45H LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*

LEB45H LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*

LEB45H LE**B550M2H* LE**B579A5S* LE**B679T2S*