[570][610]www.NapiProjekt.pl - nowa jako napisw.

|Napisy zostay specjalnie dopasowane

do Twojej wersji filmu.
[610][648]Nawet nie prbuj.|On nie yje.
[698][728]Tak samo jak ty.
[735][771]W przeciwiestwie do ognia.
[890][952]{y:u}{c:$aaeeff}HOUSE M.D. 8x22|Everybody Dies ("Wszyscy umieraj")
[952][1013]{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|AnDyX
[1014][1072]{y:u}{c:$aaeeff}Korekta:|Igloo666
[1076][1191].:: GrupaHatak.pl ::.
[1248][1273]Lepiej wstawaj|i id do wyjcia.
[1274][1308]Kto wie,|moe ju "wyszedem"?
[1310][1345]Tylko dlaczego widz|swojego byego pracownika,
[1346][1374]ktrego ostatnio widziaem|z dziur w gowie od postrzau,
[1376][1407]zamiast kogo...|hojnie obdarzonego.
[1408][1440]- Wytumaczysz, po co tu jeste?|- Ten trup...
[1442][1476]Kto to?|Jak go poznae?
[1533][1557]W zeszym miesicu|miaem wypadek samochodowy.
[1558][1580]A ja w liceum|wygraem zawody pywackie.
[1582][1605]Twoja kolej.
[1607][1637]Skoczyy mi si leki przeciwblowe,|doznaem urazu oczodou.
[1639][1672]- Nie chce si goi...|- Zdejmij koszul.
[1673][1690]Oko mam tutaj.
[1692][1738]Uraz znaczy, e twarz wpade w szyb.|Czyli brzuchem wpade w kierownic.
[1740][1759]Leki nie mogy wpyn na ttno,
[1761][1818]wic jeli nie chcesz, ebym ci zabi,|pozwl mi zbada serce.
[1895][1945]Chciaem te zobaczy|poparzenia wok obojczyka.
[1959][1966]Skd pan wiedzia?
[1968][2010]Alergia na kodein, o ktrej wspomniae,|znaczy, e lubisz najmocniejsze leki
,
[2011][2043]co wspgra z garniturem pt.|"ycie rozpado mi si na kawaeczki".
[2045][2074]Oparzenia na rkach znacz,|e lubisz przysn z papierosem w rce,
[2076][2098]wic rwnie dobrze moesz przysn,|majc go w ustach.
[2099][2140]Niechaj twoi|lekarze bd gupcami.
[2143][2167]Moment.
[2182][2216]Te sice wok ppka...
[2238][2285]Moe jednak wydusisz z tego|jakie fajne leki.
[2287][2299]/Objaw Cullena.
[2300][2333]USG oprcz krwi wykazao|pcherzyki powietrza.
[2335][2376]Ju ja wiem, co mylisz.|Krwotoczne zapalenie trzustki.
[2377][2418]Ale wiem te, co sam myl.|Nie wyjania to odmy brzusznej.
[2420][2463]- Wzie nowy przypadek?|- Sam zrobie badania?
[2464][2511]Dostrzegem szans,|by komu pomc i instynktownie...
[2513][2532]A nie, chwila.|Taki instynkt to u kogo innego.
[2533][2592]Wilson umiera, wracasz do wizienia.|Jakim cudem masz dobry nastrj?
[2594][2618]Nie widziae nigdy|"Stowarzyszenia Umarych Poetw"?
[2618][2635]Carpe diem!
[2636][2668]Powietrze w brzuchu|moe znaczy bla, bla, bla.
[2669][2706]- Albo bla...|- Bla, bla, bla, bla, bla.
[2729][2759]Nikogo nie obchodzi medycyna.|Perforacja wrzodu.
[2759][2782]Znalelimy dziur laparotomi|i j zamknlimy.
[2783][2797]Nie odpowiedziae|na ich pytania.
[2798][2842]Dziwne, bo zazwyczaj jestem przy nich|pod przysig i wykrywaczem kamstw.
[2843][2875]Masz w perspektywie p roku wizienia|zamiast piciu miesicy z Wilsonem.
[2876][2895]- Skd ten dobry humor?|- Ewidentnie miaem plan.
[2896][2938]Ewidentnie.|Ale dlaczego si nim nie podzielie?
[2940][2992]Bo po czci od razu wiedziae,|e si nie powiedzie.
[3023][3053]- Musz z tob pogada.|- Jestem zajty, umw si.
[3055][3109]No tak. Bo niestabilne stoliki|same si nie stabilizuj.
[3138][3174]Musz z tob pogada.|Dziki, e mnie jako wcisne.
[3176][3233]Mj zesp ma osiem pilnych przypadkw,|ktre musz zaakceptowa lub odrzuci.

[3234][3277]- Zawsze tak jest.|- Akurat teraz nie.

[3278][3319]Powiedz prokuraturze,|e bior wszystkie osiem.
[3320][3342]e nikt inny nie da rady|i potrzebujesz mnie przez
[3343][3363]kolejne pi miesicy|albo osiem osb umrze.
[3365][3402]- Prosisz mnie o krzywoprzysistwo?|- O malutkie, bialutkie kamstewko.
[3403][3418]Bez obrazy.
[3420][3452]Tym bardziej, e pono|nic czarnego malutkie nie jest.
[3453][3483]Oprcz twojego penisa,|ma si rozumie.
[3485][3507]Serio mylisz,|e chciaem zawali ten sufit?
[3509][3536]To by zwyky kawa,|ktry le si potoczy.
[3538][3551]Obetnij mi pensj,|pozwij mnie...
[3552][3577]Wandalizm powinien doda ci|do wyroku rok albo dwa.
[3579][3622]I tak cudem zgodzili si|na sze miesicy.
[3624][3658]W kocu pjd|do wizienia.
[3660][3715]Ponios odpowiedzialno.|Ale wol oszczdzi tego Wilsonowi.
[3717][3753]No dalej,|bd przyjacielem.
[3795][3807]Dobra.
[3809][3858]Ale musisz wzi|wszystkie przypadki.
[3949][3991]- Bd przyjacielem?|- Ile pokazuj palcw?
[3993][4020]Wiesz, e trzy,|bo wiesz wszystko to, co ja.
[4022][4045]Wszystko, co mj|upieczony mdek pamita.
[4046][4075]Midzy innymi to,|e tak wanie powiedziaem.
[4077][4112]Nie chodzi o to, e powiedziae,|tylko dlaczego powiedziae.
[4114][4136]Po czci wiedziae,|e bdziesz potrzebowa przyjaciela.
[4138][4189]e chocia plan dziaa,|to w kocu i tak nie wypali.
[4190][4251]A teraz ciekawi mnie, czemu tu siedzisz,|zamiast ucieka do wyjcia.
[4293][4356]Chyba ju wiemy, czemu mnie widzisz.|Twojego przyjaciela-samobjc.
[4411][4440]Bdzie dzwoni dwa razy dziennie,|potem tak samo ona,
[4442][4467]eby si upewni, e rozumie,|co jej powiedzia, e mu powiedziae.
[4469][4490]Ale nie zrozumie,|bo on te nie zrozumia.
[4492][4529]Nie chcesz da tego Connorsowi?
[4531][4558]- Gdzie jest House?|- Nie wiem i mam to gdzie.
[4560][4587]Pracujemy tu.
[4623][4657]Przepraszam na chwilk.
[4660][4701]- Stracilimy z nim kontakt dwa dni temu.|- Na pewno dobrze si bawi.
[4702][4725]Ostatnio przed wizieniem|wyczerpa wszystkie karty kredytowe.
[4727][4772]Ale ostatnio wiedzia,|e na niego czekasz.
[4776][4815]Mylisz, e zrobi co gupiego?
[4822][4857]W najlepszym przypadku.
[4859][4882]Czemu chcesz si zabi?
[4884][4906]Moe dlatego,|e nie mog si nawet zapa,
[4907][4960]a ju jaki pajac decyduje,|e trzeba mnie gboko przeanalizowa.
[4962][4993]To chyba naprawd|nie takie znw skomplikowane.
[4994][5038]Id do wizienia,|trac prac i najlepszego przyjaciela.
[5040][5066]- Trzeba wicej?|- Mylisz, e jeste tylko kim takim?
[5068][5113]- Lekarzem i przyjacielem Wilsona?|- Oraz wybitnym barytonem.
[5114][5139]A teraz won.
[5140][5184]Uciekasz nawet|od swojej podwiadomoci.
[5201][5246]mier nie jest ciekawa.|A ty yjesz dla ciekawych rzeczy.
[5248][5277]Dla zagadek,|pomysw, analiz.
[5278][5318]mier jest przeciwiestwem|ciekawej zagadki.
[5318][5350]To wieczna pustka.
[5377][5396]Ale...
[5398][5442]ty stracie ju|zainteresowanie yciem.
[5450][5480]Nie bd gupcem.
[5503][5517]Moe wrci Kutner?
[5518][5534]Ile tej aoci musz|jeszcze wysuchiwa?
[5536][5563]A jak tam w piekle?|Dua wilgotno?
[5565][5604]Co si dalej dziao z pacjentem?
[5610][5628]- Czemu pytasz?|- No wanie.

[5630][5679]Czemu ja - czyli ty - wci mam obsesj|na punkcie tego przypadku?

[5681][5743]Niewtpliwie jako wpywa na to,|e wci siedzisz w poncym budynku.
[5769][5796]Pacjent mia atak.
[5797][5820]To chyba zakrzep w pucach.|Wieziemy go na operacyjn.
[5820][5852]Nie ma czasu. Poziom tlenu spada,|musimy go wyssa tutaj.
[5853][5888]- I zrobi embolektomi.|- Cewnik tylko pogorszy stan.
[5889][5923]Umrze, zanim skoczymy.
[5929][5966]House, potrzebujemy decyzji.
[6002][6027]Co robisz?
[6029][6050]Co mu dae?
[6052][6107]Pi, cztery, trzy, dwa...
[6180][6196]Nalokson.
[6197][6225]Nie zdziwio was,|e w odwiedziny przyszed do niego
[6227][6255]kuzyn o imieniu|Tar H. Horse?
[6257][6276]Heroina spowodowaa|zaburzenia oddychania,
[6278][6306]nalokson wyczy receptory|i spowodowa wasze zaburzenia.
[6308][6358]Nie przestan bra!|To rzeczywisto jest do dupy!
[6402][6436]Sugerujesz, e kami?|Moja podwiadomo kamie?
[6437][6461]Ludzie cay czas si okamuj.|A ty te jeste czowiekiem.
[6463][6488]- Powiedzia to wszystko.|- Ale nie wtedy i nie w ten sposb.
[6489][6504]By napruty naloksonem.
[6506][6532]Nie mg by racjonalny,|cho chciae, eby by.
[6534][6559]- Dlaczego?|- Skrciem troch...
[6560][6576]Kontekst ma znaczenie.
[6578][6604]Nigdy nie rozmawiasz z pacjentami|bez powodw diagnostycznych.
[6605][6634]A jednak tutaj?
[6718][6763]- Lepiej si czujesz?|- Nie przestan bra.
[6771][6807]Bye maklerem giedowym.|Tak samo jak twj ojciec.
[6809][6855]- onaty, z dziemi.|- Byem nieszczliwy.
[6864][6913]Tylko tak mwisz, eby nada sens temu,|e wszystko spieprzye.
[6914][6935]Niczego nie spieprzyem.
[6936][7003]To znaczy spieprzyem,|ale ju nie jestem nieszczliwy.
[7029][7056]Miaem wypadek na nartach.
[7058][7113]Leki przeciwblowe nie starczay|i znajomy da mi heroin.
[7159][7223]Jak tylko wesza w krwiobieg,|poczuem, jakby przej mnie sam Bg.
[7250][7318]Jakby bl si skoczy,|a z nim nieszczcie moje i innych.
[7387][7433]- Ale stracie wszystko.|- Wszystko mi nie starczao.
[7452][7492]Bo to rzeczywisto jest do dupy.
[7497][7543]- Twierdzisz, e jest wzorem?|- Jest szczliwy.
[7545][7569]Jest trupem.
[7571][7616]Usyszae to, co chciae usysze.|Pytanie brzmi jak zwykle:
[7617][7655]dlaczego chciae to usysze?
[7754][7801]- Cigle zabierasz mu tlen?|- Przecie tlen jest wszdzie.
[7803][7857]- Oddae swoje sprawy innym lekarzom!|- Nie byy ciekawe.
[7872][7923]- Dziki nim miaem odroczy wyrok!|- Wymylisz co innego.
[7925][7987]Na przykad, e wtedy operowaem,|wic nie mam nic wsplnego z sufitem.
[7998][8015]- Wystawie mnie.|- Nie do koca.
[8016][8052]I tak miae jakby skama,|eby opni mj wyrok.
[8054][8109]To moe lepiej normalnie skama,|ebym unikn wyroku cakowicie?
[8111][8139]Dlaczego to robisz?
[8140][8160]Czemu ryzykujesz|zniszczeniem samego siebie?
[8161][8200]Nie ma ryzyka, ja ci znam.|Postpisz szczerze.
[8202][8228]Skamiesz.
[8287][8310]Nie.
[8436][8472]- Jest szczliwy.|- Jest trupem.
[8521][8551]- Nie martwie si.|- Pewnie, e si martwiem.
[8552][8575]- Mj plan si nie uda.|- Nie mia znaczenia.
[8577][8599]Tak samo ten,|ktry mia go zastpi.
[8601][8626]Wilson nie mia znaczenia.|Wizienie nie miao znaczenia.
[8627][8680]Jedynym, co kiedykolwiek|miao znaczenie, bya zagadka.

[8740][8789]Zauwayem tik w jego kbie,|co znaczyo, e...

[8796][8821]Umierasz.
[8826][8848]Bo troszk mi si trzsie kciuk?
[8850][8911]Plus osabienie mini|i przemowa o twoim superszczciu.
[8920][8973]- W sumie daje to ALS.|- Choroba Lou Gheriga?
[8977][9006]To, gdzie jeste uwiziony w ciele,|nie mogc mwi ani si rusza?
[9007][9022]I powoli umierasz?
[9024][9079]Jeli ci to pocieszy,|w tym tempie dugo nie pocigniesz.
[9127][9149]Nie jeste symetryczny.
[9150][9184]Chwila, dopiero co stae tam.|Co si stao w midzyczasie?
[9185][9220]I tak oto sta si cud.|Przeszedem na drug stron.
[9222][9248]Nie, omine cz rozmowy.
[9250][9296]Przyrzek, e przez reszt ycia|bdzie y z honorem i tak dalej.
[9297][9327]Nie chciao mi si sucha,|wic przeszedem tutaj.
[9329][9359]Nie.|Unikasz tego.
[9366][9393]Czujesz dym?
[9395][9415]Niech ci bdzie.
[9417][9451]Nie jeste symetryczny.
[9465][9492]yy po prawej stronie|s zwikszone.
[9494][9501]Co to znaczy?
[9503][9546]Jest wypuko w strefie obojczyka.|Co tam jest.
[9547][9587]- Co?|- A taki dobry nie jestem.
[9724][9740]Dobre wieci.
[9741][9762]Twj przypadek jest fascynujcy.
[9764][9796]A dobre wieci dla ciebie s takie,|e bdziesz y.
[9797][9820]/Pokne ma gazk.
[9821][9868]/Pewnie podczas rozwaa na awce w parku,|/e mimo wszystko warto byo.
[9870][9910]/Normalny czowiek by j wyplu,|/ale u puna odruch jest zaburzony.
[9912][9937]/- I to uroso?|/- Tylko jeli pokne jeszcze
[9938][9974]/troch soca i|/systemu nawadniajcego, kretynie.
[9975][9993]/To uaktywnio|/reakcj autoimmunologiczn,
[9995][10048]/w ktrej mona doszukiwa si,|/nomen omen, korzeni twojej choroby.
[10063][10095]Umiechasz si.
[10103][10128]Umiechaem.
[10140][10177]Moment frajdy sprzed kilku dni|nie przebija umierajcego przyjaciela
.
[10177][10201]Pewnie, e tak, kretynie.
[10202][10249]Po jego mierci troch popaczesz|i wrcisz do tego, co kochasz.
[10251][10286]Kady mj pacjent|za siedemdziesit lat
[10287][10309]bdzie takim samym trupem|jak Wilson.
[10310][10334]Wszyscy umieraj.|To bez znaczenia.
[10335][10352]Kiedy rozwizujesz zagadk,
[10353][10386]wszystko ma sens|i jest na swoim miejscu.
[10387][10428]A e ludzie choruj,|zawsze bdzie kolejna zagadka.
[10430][10447]To powierzchowne i nieistotne,
[10449][10467]ale jeli masz gdzie,|czy idioci yj,
[10468][10507]to czemu miaby przejmowa si|powierzchownoci?
[10509][10556]To ci uszczliwia.|Po co ci co wicej?
[10578][10604]Id do domu.
[11014][11041]House nie zostawiby jedzenia,|eby si zmarnowao.
[11042][11072]Walizki s w szafie.
[11091][11139]- Gdybymy inaczej to rozegrali...|- Dobrze zrobilimy.
[11267][11286]Dam zna jego ksigowej.
[11288][11320]Nie pojawi si na ustawk|z panienk dwa dni temu.
[11322][11353]Poczenia wychodzce.
[11358][11383]Prostytutka.
[11385][11409]I ja.|Nie odebraem.
[11409][11432]Chiska knajpa...
[11433][11471]Czekaj, a kto to?|Dzwoni cztery razy.
[11471][11497]Nie wiem.

[12193][12209]To istny koszmar!

[12211][12265]Macie pojcie, jak trudno zgra|montera kablwki z moimi godzinami pracy
?
[12267][12285]House zagin 2 dni temu.|Wiemy, e rozmawialicie.
[12287][12324]Potrzebujemy|jakichkolwiek informacji.
[12326][12383]- Zamabym zasady poufnoci i prawo.|- Nie jeli zagraa sobie lub innym.
[12392][12432]- To si wlicza w nasz czas?|- To paska grupa burakw?
[12433][12465]Przepraszam na chwilk.
[12500][12514]Czemu mylicie,|e moe sobie zagraa?
[12515][12566]Nie byo go w domu,|ale nic ze sob nie wzi, nawet komrki.
[12569][12601]Nic pan nie mwi,|wic nie wspomina o samobjstwie.
[12603][12651]Ale wyszed pan porozmawia,|wic co musia powiedzie.
[12662][12695]- S inne sposoby na zapomnienie.|- Vicodin?
[12696][12731]Zawsze go ma przy sobie,|to nie powd wzywa psychiatr...
[12733][12774]Ostatni pacjent by|uzaleniony od heroiny.
[12782][12813]To chyba ju wszystko.
[12814][12849]Jego adres musi by w aktach.
[12871][12898]A co z Bogiem?
[12910][12946]Ju uciekae i si zatrzymae.|Dlaczego?
[12948][12985]Czyli nie uciekam,|bo wierz w Boga?
[12988][13028]- Wzywa mnie do domu?|- Moe dziura w pododze bya znakiem.
[13029][13064]e wszechwiat ci nienawidzi?
[13072][13098]Naprawd nie wierzysz?
[13099][13153]Nawet w najgbszych|zakamarkach umysu?
[13155][13177]Nie.
[13179][13222]Oprcz tego najgbszego|zakamarku, ktry mi mwi...
[13224][13235]To wystarczy.
[13237][13275]W poncym budynku i w obliczu|rychej mierci to wystarczy.
[13277][13292]Zakad Pascala|jest powierzchowny.
[13294][13330]Takie samo jest|nazywanie go powierzchownym.
[13332][13360]W czym si myli?
[13363][13416]Nie kieruj si logik, lecz desperacj.|Musisz si czego uchwyci.
[13424][13452]Nie mona y na bazie czego,|w co si nie wierzy.
[13453][13491]Ale mona na bazie tego si zabi?
[13494][13513]A co z mioci?
[13514][13559]ylimy razem przez lata.|Wiem, e w ni wierzysz.
[13590][13620]Foreman nie chce mi pomc.
[13622][13658]Wic musisz wzi na siebie win.
[13664][13711]- Pamitasz, e umieram, nie?|- Dlatego nie pjdziesz do wizienia.
[13713][13737]Wygldasz rzeko,|ale zera ci rak.
[13739][13756]Ciko o tak poz,|ale tobie si jako udaje.
[13758][13798]- Na biletach s twoje odciski.|- Nie przyznawaem si do ich spuszczeni
a.
[13800][13854]Odciski mog by, jeli zaoymy,|e daem ci bilety, eby duej y.
[13856][13916]A mnie tak wkurzy twj brak zrozumienia,|e spuciem warte tysice bilety w
kiblu?
[13917][13962]- Wystarczy zasia wtpliwo.|- A moe uda si wicej?
[13964][14019]Moe jednak pjd do paki?|Albo spdz reszt ycia na przesuchaniach?
[14025][14064]To ryzyko, ktre jeste|gotw podj.
[14070][14100]Mam reputacj.|Pozostawi po sobie...
[14101][14125]Wilson.
[14144][14183]Nie chc,|ebymy stracili ten czas.
[14271][14294]Dobra.
[14326][14348]Dziki.
[14349][14388]Wiedziaem, e mog na ciebie liczy.
[14418][14441]Czekaj!
[14460][14490]Ces spowrotem fytki?
[14506][14539]Nie wezm na siebie winy.
[14593][14620]Nie rb mi tego.
[14622][14633]To nasze jedyne wyjcie.

[14635][14642]Dokadnie!
[14644][14695]Bo nie spasowae z Foremane'em,|wiedzc, e masz mnie w zanadrzu.
[14697][14743]Nawet przy mojej chorobie zakadasz,|e bd ci wyciga z kopotw.
[14744][14791]Skoro tu jeste i to robisz,|to zaoenie miao sens.
[14834][14852]Niebawem mnie tu nie bdzie.
[14854][14893]Jeli to zrobi, pochwal|twoje ze zachowanie.
[14895][14924]- Musisz si nauczy...|- Jak si zachowa, kiedy umrzesz?
[14926][14952]Bo jeli tak, to zblia si|cakiem nieza okazja.
[14954][14976]Sprbujesz znale kogo innego,|ale si nie uda.
[14977][15011]- I nie powinno!|- To ta twoja wielka mdro?
[15013][15062]- e zawsze bd sam?|- Moesz liczy tylko na jedn osob.
[15095][15126]Mylaem, e na dwie.
[15146][15180]Musz to zrobi.|Dla ciebie.
[15294][15318]Wilson ma racj.|Jak zawsze.
[15319][15340]Zawsze by twoj dobr stron.
[15341][15381]A zastanawiaem si,|dlaczego jestem taki niefotogeniczny.
[15383][15433]Nigdy nie musiae wytworzy sumienia,|bo on zawsze gra dla ciebie t rol.
[15435][15483]Ludzie si nie zmieniaj.|Sumienia nie tworz si ot tak.
[15498][15521]Mylisz si, Greg.
[15523][15564]I moe dlatego lepiej|ci bdzie bez niego.
[15590][15639]To, co musisz odszuka w sobie,|zawsze znajdywae w nim.
[15672][15703]Ale moesz to odszuka.
[15866][15898]Potrzymaj swoje dziecko.
[16064][16095]To powd, eby umrze.
[16100][16129]ycie, ktre mogo by,|a ktre by nie moe.
[16131][16176]Jeli kiedy mogo by,|to moe by rwnie teraz.
[16191][16243]- Masz ma, Cuddy odesza.|- Nie tylko my potrafimy ci kocha.
[16338][16370]Dlaczego i na atwizn?
[16396][16431]To tylko gupie wyobraenia.
[16439][16456]Greg, nie rb tego.
[16458][16489]W zgodnoci z kad|logiczn czstk mnie.
[16491][16507]Wstawaj!
[16508][16539]Nie musisz tu umiera!
[16684][16705]Czy to pieko?
[16707][16752]Nieskoczono ludzi|przekonujcych mnie, bym y?
[16788][16833]A kto powiedzia,|e bd ci do tego przekonywa?
[16879][16896]Nie sdziem,|e mnie nienawidzisz.
[16898][16930]Bo tak nie jest.|Ja ci kocham.
[16957][16978]A mimo to uwaasz,|e zasuguj na mier?
[16979][17008]Ale traktuj tego|jako kar.
[17010][17037]Tylko jako nagrod.
[17049][17088]Myl, e do wycierpiae.
[17094][17150]Do oddae innym.|Myl, e zasugujesz na to...
[17173][17200]by si podda.
[17223][17256]- Jak Wilson?|- Dokadnie.
[17258][17313]Zaakceptowae jego wybr,|e skoczenie z blem jest lepsze od blu.
[17326][17369]Czemu nie moesz|podarowa tego samego sobie?
[17471][17498]To jest ten adres?
[17500][17528]Wszyscy kami.
[17554][17580]Czujesz dym?
[17789][17823]Odpu. Zanij.
[17882][17908]Mogem tego unikn.
[17910][17951]Miae wiele szans|i wszystkie spieprzye.
[17966][18000]- Tym razem byo inaczej.|- Za kadym razem jest inaczej.
[18001][18020]Ale powody|pozostaj niezmienne.
[18022][18069]Jeste arogancki i destrukcyjny.|Dbasz tylko o siebie.
[18089][18121]Ten moment z pacjentem.
[18134][18168]Ta rozmowa,|ktr pominem.
[18191][18214]Powiedziaem mu, e umiera.
[18215][18264]Jeli ci to pocieszy,|w tym tempie dugo nie pocigniesz.

[18337][18367]Wezm win na siebie.

[18380][18405]Za ten art.
[18443][18468]- Nie jeste mi nic winien.|- Prbowae mnie uratowa.
[18469][18499]Ale mi si nie udao.|Nie liczy si motyw, tylko dziaania.
[18501][18549]Prbowanie jest dziaaniem.|Czemu chcesz mnie zniechci?
[18552][18587]Zafaszuj dane,|daj dat przyjcia sprzed tygodnia.
[18589][18610]Powiem glinom,|e bye dla mnie dupkiem,
[18612][18657]wic ukradem ci bilety|i spuciem je w toalecie.
[18703][18728]Dzikuj.
[18858][18906]- Robisz to, bo umierasz.|- Bo nie mam nic do stracenia.
[18941][18966]Kiedy ye, bye egoist|i nikt ci nie obchodzi,
[18968][19016]a teraz, gdy umierasz,|chcesz pomc nieznajomemu?
[19019][19065]Umierajc, jeste lepszym czowiekiem,|ni bye za ycia.
[19067][19113]wiat jest lepszy,|bo nie udao mi si ciebie ocali.
[19137][19183]Przez co zastanawiam si,|dlaczego powiem ci zaraz,
[19190][19209]e nie jeste symetryczny.
[19210][19229]Do czego zmierzasz?
[19230][19268]e bardziej zaleao ci na nim|ni na samym sobie?
[19269][19315]Bardziej zaleao ci na zagadce|ni na samym sobie.
[19323][19369]Jeli nic bym nie powiedzia,|wtedy byaby to zagadka.
[19371][19392]Ale nie milczaem,|bo to byo co wicej.
[19394][19430]Gdyby tak byo, nie przedrzeniaby si|ze mn w pomieniach.
[19432][19461]Boisz si podj tej decyzji,|wic przeduasz dyskusj do chwili,
[19462][19491]gdy to los podejmie j za ciebie.
[19493][19522]Wybierasz tchrzliwe wyjcie.
[19524][19562]A co gorsza,|jeste zbyt wielkim tchrzem,
[19563][19607]eby przyzna,|e wybierasz tchrzliwe wyjcie.
[19665][19706]Masz racj.|Ale mog si zmieni.
[20465][20497]Moe si jako wydosta.
[20498][20542]Czasem znajduje si ludzi,|nawet w zgliszczach.
[20569][20600]Chyba wycigaj ciao.
[21020][21055]Koroner potwierdzi, e to on.
[21219][21256]House zatrudni mnie,|kiedy nikt inny nie chcia.
[21258][21284]Przez niego straciam prac.
[21285][21306]Doda mi odwagi,|bym stracia t prac.
[21308][21330]Dziki niemu odwayam si odej.
[21331][21372]Gregory by dobrym synem.
[21379][21412]By wymagajcym partnerem,
[21451][21481]ale nigdy nie przestaam go kocha.
[21483][21516]By moim mem przez rok.
[21542][21555]I nie mogam go nie pokocha.
[21557][21585]By moim szefem.
[21590][21611]A potem moim podwadnym.
[21613][21668]Ale w obydwch przypadkach|to ja uczyem si od niego.
[21672][21710]Chcc nie chcc,|uczyni mnie lepszym rodzicem.
[21711][21745]Oferowa, e mnie zabije...
[21753][21779]Zawsze bd za to wdziczna.
[21781][21798]Nie zawsze atwo si z nim yo...
[21799][21829]Ale gdzie w rodku,
[21871][21899]potrafi kocha.
[21942][21973]By moim przyjacielem.
[21984][22021]Trzeba pamita...
[22025][22041]Nie mona zapomina o tym,
[22043][22082]e Gregory House|ratowa ludzkie ycia.
[22099][22137]By uzdrowicielem|i koniec kocw...
[22243][22273]House by dupkiem.
[22289][22339]Kpi ze wszystkich. Z pacjentw,|wsppracownikw, przyjaci
[22339][22376]i wszystkich innych, ktrzy|nie dorastali do jego szalonych ideaw.
[22377][22404]Twierdzi,|e bohatersko szuka prawdy,
[22406][22443]ale naprawd by zgorzkniaym dupkiem,|ktry lubi uprzykrza ludziom ycie.

[22445][22504]I udowodni to, umierajc samolubnie,|odurzony narkotykami, nie mylc o i

nnych.
[22529][22559]Zdradzi wszystkich,|dla ktrych co znaczy.
[22561][22585]Telefon!
[22625][22663]Potrzebowa mnie milion razy,|a gdy ja potrzebowaem go raz...
[22665][22706]Serio, mamy pogrzeb.|Odbierz ten telefon.
[22807][22850]Przykra sprawa.|Przysigam, e go wyczyem.
[22862][22885]To nie mj telefon.
[22887][22917]ZAMKNIJ SI, IDIOTO
[23194][23217]Cze.
[23254][23277]Jak...
[23285][23313]Wyszedem tyem.
[23340][23352]Ciao...
[23354][23389]Podmieniem kart dentystyczn.
[23458][23491]Niszczysz cae swoje ycie.
[23493][23525]Nie ma od tego odwrotu.
[23531][23580]Pjdziesz do wizienia na lata!|Nie powrcisz do medycyny!
[23614][23644]Nie yj, Wilson.
[23654][23699]Co chcesz robi przez|swoje ostatnie pi miesicy?
[23792][23837]/Cienie zachodz|/Ciko zapa oddech
[23846][23886]/Zatrzymaj mnie|/w sercu przez chwil
[23895][23946]/Jeli odejd, nie znaczy to,|/e ci nie kocham
[23954][23995]/Zatrzymaj mnie|/w sercu przez chwil
[24002][24055]/Kiedy wstaniesz rano|/I zobaczysz to szalone soce
[24062][24102]/Zatrzymaj mnie|/w sercu przez chwil
[24110][24165]/Co wieczr odjeda pocig|/Gdy ju wszystko jest skoczone
[24169][24209]/Zatrzymaj mnie|/w sercu przez chwil
[24277][24315]/Zatrzymaj mnie|/w sercu przez chwil
[24385][24423]/Zatrzymaj mnie|/w sercu przez chwil
[24655][24703]/Czasem, gdy robisz|/cokolwiek w domu
[24708][24751]/Moe pomylisz o mnie|/i umiechniesz si
[24756][24811]/Jestem do ciebie przywizany|/jak sznurwka do buta
[24817][24857]/Zatrzymaj mnie|/w sercu przez chwil
[24927][24965]/Zatrzymaj mnie|/w sercu przez chwil
[25033][25081]/Zatrzymaj mnie|/w sercu przez chwil...
[25204][25241]Kiedy nowotwr|zacznie postpowa...
[25253][25283]Nowotwory s nudne.
[25409][25447]/Zabaw si|/Jest pniej, ni zdaje si
[25449][25489]/Zabaw si|/Gdy modo nadal trzyma ci
[25493][25535]/Lata mijaj|/Szybciej ni si chce
[25539][25584]/Zabaw si, zabaw si|/Jest pniej, ni zdaje si
[25585][25629]/Wybierz si na wycieczk|/Niewane, co zdarzy si
[25630][25671]/I moesz j odkada|/Lecz nigdy od niej nie uciekniesz
[25671][25715]/Za rok na pewno ruszysz|/Na pewno sobie poradzisz
[25715][25760]/Lecz jak moesz podrowa|/Gdy w trumnie si zjawisz?
[25761][25850]{y:u}{c:$aaeeff}Za pi sezonw z House'em dzikuj|wszyscy tumacze Grupy Hat
ak:
[25852][25985]{y:u}{c:$aaeeff}aith, AnDyX, Attis, dzidek,|{y:u}{c:$aaeeff}Igloo6
66, Oin i Tanith.
[25986][26016].:: GrupaHatak.pl ::.
[26026][26066]www.NapiProjekt.pl - nowa jako napisw.|Napisy zostay specjalnie dopaso
wane do Twojej wersji filmu.