SURGICAL INSTRUMENTS

Orthopdie, Osteosynthese
Bone Surgery, Osteosynthesis
Chirurgie osseuse, Ostosynthse
Ciruga sea, Osteosntesis
Chirurgia ossea, Osteosintesi

01

Komprimeter
Comprimeter
Comprimtre
Torniquete
Apparecchio per vuoto di sangue
SURGICAL INSTRUMENTS

Komprimeter zur Erzeugung von Blutleere in den Gliedern

Compression Apparatus for producing blood vacuum in limbs
Appareil compressif permettant dobtenir un milieu exsangue des membres
Aparato de compresion para producir el vacio de sangre en los miembros
Vacumetro per determinare vuoti di sangue nelle membra

33101.01
compl.

02

Amputation, Finger
Amputation, Fingers
Amputation, doigts
Amputacin, dedos
Amputazione, dita
SURGICAL INSTRUMENTS
mm
12
15
18

33112.12
33112.15
33112.18
33.116.99

PERCY
33110.00

CHARRIERE
33112.00

CHARRIERE
33116.30
30 cm

33118.99

SATTERLEE
33118.31
31 cm

LANGENBECK
33120.23
23 cm

33173.01

33175.01

33160.01

1
1

33160.00
Compl. incl.
33160.01

RADOLF
33162.13
13,5 cm

DIMEDA
33173.00
17 cm

33175.00

03

Handbohrapparate
Bone Hand Drills
Perforateurs main
Perforadores a mano
Perforatori a mano
SURGICAL INSTRUMENTS

33212.25
mm 2,5

-.30
3,0

-.35
3,5

33214.10
mm 8,0

-.12
12,0

-.16
16,0

-.40
4,0

4.05
10,0

33216.10 -.15
1,0
1,5

4.08
5,0

33222.25
mm 2,5

-.30
3,0

-.35
3,5

-.20
2,0

STILLE
33210.20
Compl. 20 cm

STILLE-SHERMAN
33220.24
Compl. 24 cm

1
2
1

33232.00

1
3

33242.09
mm 9

1
3

33242.14
14

1
3

33242.16
16

33242.22
22

1
3

CUSHING
33244.14
MOORE
33230.28
Compl. 28 cm

04

33246.00

HUDSON
33240.27
Compl. incl. 33242.09,-.14, -.16,-.22, 33246.00
27 cm

McKENZIE
33248.00

Handbohrapparate
Bone Hand Drills
Perforateurs main
Perforadores a mano
Perforatori a mano
SURGICAL INSTRUMENTS

33262.00

33252.00

KIRSCHNER
33250.00
Compl.

33260.00
Compl.

RUNNELL
33270.00
16 cm

RALK
33280.00

05

Bohrapparate
Bone Drills
Perforateurs os
Perforadores para huesos
Perforatori per ossa
SURGICAL INSTRUMENTS

Handbohrapparat
Bone Hand Drill
Perforateur a main
Perforador a mano
Perforatore a mano

33296.00

33290.00

06

Bohrer, Frser, Trephinen

Burrs, Drills, Trephines
Mches, fraises, trpans
Taladros, fresas, trefinas
Trapani, frese, trefine
SURGICAL INSTRUMENTS

mm
1,0
1,2
1,5
1,8
2,0
2,2
2,5
2,8
3,0
3,2
3,5
4,0
5,0
6,0
7,0

33350.20
33350.25
33350.30
33350.32
33350.35
33350.40
33350.50
33350.60
33350.70

33352.10
33352.12
33352.15
33352.18
33352.20
33352.22
33352.25
33352.28
33352.30
33352.32
33352.35
33352.40
33352.50

33354.10
33354.15
33354.20
33354.25
33354.28
33354.30
33354.32
33354.35
33354.40
33355.50
33354.60

1
2

mm
4
6
7
8
10
12
13
14
15
16
25

DOYEN
33362.04
33362.06

DOYEN
33364.04
33364.06

33362.08
33362.10
33362.12

33364.08
33364.10
33364.12

33362.14

33364.14

33362.16

33364.16

DOYEN

DOYEN

ALBEE

33.370.12

33372.08
33372.10
33372.12

ALBEE

BORCHARDT

TOTI

33374.07
33368.08
33368.10
33.366.12

33378.08

33376.13
33370.15
33377.25

07

Bohrinstrumente, Pfrieme
Boring Instruments, Awls
Instruments percer, poincons
Instrumental para perforar, Escariadores
Strumenti per perforazione, Lesine

SURGICAL INSTRUMENTS

1
1

Reibahlen
Reamer
Pointes-carres
Escariadores
Punteruoli

1
1

33392.14
14 cm

08

PERTHES
33395.21
21 cm

Bohrdrhte
Wire Drills
Broches de KIRSCHNER
Taladros filiformes
Fili KIRSCHNER
SURGICAL INSTRUMENTS

lieferbar in Packungen 10 Stck

available in packages with 10 pieces
disponibles en paquets de 10 pices
disponible en paquetes de 10 unidades
disponibili in confezioni da pezzi

Trokarspitze
Trocar tip
Pointe trocart
Punta en forma de trocar
Punte a trequarti

mm
1,0
1,2
1,4
1,5
1,6
1,8
2,0
2,2
2,5

L = 60 mm
33406.10
33406.12
33406.14
33406.15
33406.16
33406.18
33406.20
33406.22

L = 120 mm
33412.10
33412.12
33412.14
33412.15
33412.16
33412.18
33412.20
33412.22

L = 140 mm
33414.10
33414.12
33414.14
33414.15
33414.16
33414.18
33414.20
33414.22

L = 160 mm
33416.10
33416.12
33416.14
33416.15
33416.16
33416.18
33416.20
33416.22
33416.25

L = 310 mm
33431.10
33431.12
33431.14
33431.15
33431.16
33431.18
33431.20
33431.22
33431.25

KIRSSCHNER
33406.10 - 33431.25

lieferbar in Packungen 10 Stck

available in packages with 10 pieces
disponibles en paquets de 10 pices
disponible en paquetes de 10 unidades
disponibili in confezioni da pezzi

STEINMANN Nagel
STEINMANN Pins
STEINMANN clous a os
STEINMANN clavos p. huesos
STEINMANN chiodi per ossa

Lanzenspitze
Lancet tip
Pointe lanceolaire
Punta lanceolar
Punte lanceolari
mm

1,0
1,2
1,5
1,6
1,8
2,0
2,2
2,5

KIRSCHNER
33432.10-33432.25

L = 310mm
33432.10
33432.12
33432.15
33432.16
33432.18
33432.20
33432.22
33432.25

L cm
13
14
15
16
18
20
21

33490.13
33490.14
33490.15
33490.16
33490.18
33490.20
33490.21

STEINMANN
33490.13-33490.21

09

Exentionsbgel
Extension Bow
Etriers exention
Estribos para extensin
Archi per estensione
SURGICAL INSTRUMENTS

h x b cm
16 x 9
16 x 11

h x b cm

BOEHLER
33502.16
33502.21

6,0 x 5,0
9,5 x 7,0
10,5x 10,5
9,5x 11,0
12,0x 12,0
13,5x 13,0
15,5x 15,5
20,0x 15,5

KIRSCHNER
33512.06
33512.09
33512.10
33512.11
33512.12
33512.13
33512.15
33512.20

33519.01

33515.01

h x b cm
18 x 10
27 x 16

33514.18
33514.27

10

33515.02

KIRSCHNER U.S.
33518.01
klein -small -petit
pequeno - piccolo
33518.02
groB. large size
grabd -grabde
33518.03
extra groB -extra largesize
extra grand -extra grande

33519.02

Knochendraht und -Instrumente

Bone Wire and Instruments
Fil os et instruments
Hilo para huesos e instrumentos
Filo per ossa e strumenti
SURGICAL INSTRUMENTS

10 m

mm
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,5

weich
soft
souple
blando
morbido

1
1

33530.02
33530.03
33530.04
33530.05
33530.06
33530.07
33530.08
33530.09
33530.10
33530.11
33530.12
33530.15

33532.17
17 cm

LOUTE
33531.21
21 cm

1
1

1
1
1
1

Grip
33533.18
18 cm

33534.15
15 cm

33536.14
14 cm

11

Knochenchirurgie
Bone Surgery
Chirurgie osseuse
Ciurga sea
Chirurgia ossea
SURGICAL INSTRUMENTS

Mit TC-Einstzen
TC Lined
A mors TC
Con bocas TC
Con morso TC

33540.16
16 cm

mm
2,4
3,2
4,8
6,4

33560.24
33560.32
33560.48
33560.64

12

33542.15
15 cm

f./p.

33562.24
2,4 mm

33545.22
22 cm

33562.32
3,2 mm

33562.48
4,8 mm

33562.64
6,4 mm

Knochennagelung
Bone Nailing
Enclouage des os
Enclavamiento de huesos
Inchiodamento di ossa
SURGICAL INSTRUMENTS

mm
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0

L = 35 cm
33581.35
33582.35
33583.35
33584.35
33585.35

L = 46 cm
33581.46
33582.46
33583.46
33584.46
33585.46

L = 60 cm

33583.60
33584.60
33585.60

KUENTSCHER
33571.26
26 cm
33581.3533585.60

KUENTSCHER
33573.3635.cm

1
3

33590.01

33590.02

1
3

33590.03
KUENTSCHER
33586.21
21 cm

KUENTSCHER
33588.21
21 cm

33590.04
KUENTSCHER
33590.00
63 cm

cm
29
37
42
49

33598.30
33596.29
33596.37
33596.42
33596.49

13

Instrumente zur Osteosynthese

Osteosynthesis Instruments
Instruments pour ostosynthse
Instumentos para osteosntesis
Strumenti per osteosintesi
SURGICAL INSTRUMENTS
1
1

1
1

LANE
33620.25
25 cm

LLOYD
33602.20
20 cm

LANE
33635.18
18 cm

14

WILLIAMS
33624.24
24 cm

LANE
33637.23
23 cm

mm
2,5
3,5

33628.25
33628.35

LANE
33639.22
22 cm

LANE
33632.25
25 cm

LANE
33640.18
18 cm

Instrumente zur Osteosynthese

Osteosynthesis Instruments
Instruments pour ostosynthse
Instumentos para osteosntesis
Strumenti per osteosintesi
SURGICAL INSTRUMENTS
Instrumentarium zum Einbringen von Hohlschrauben
Instrument Set for Cannulated Screws
Instrumentation pour lapplication des vis a perforation longitudinale
Instrumental para la aplicacion de tornillos de perforacion longitudinal
Strumentario per viti cannulate

mm
4,5
33802.45
7,0
33802.70

33810.05
5 mm

mm
mm
4,5
33812.45
7,0
33812.70

mm
2,5
33816.25
33816.35
3,5
33816.50
5,0

33820.00

15

SURGICAL INSTRUMENTS

16