: ed. W. D.

Ross, Oxford 1955

-: . ( 1912)
, http://www.mikrosapoplous.gr/aristotle/mf/mf.htm


[436a]

.
.


.
.


.

.


[436b] [ ].
.


.

.
.



.



[437a]
.

.

( )

.
.
.
.

[v .
v. . .]
1. 1 ' ,
,
( )
1 .

 2.
3.
2. ,
4, .
5
. .
, .
3. . , 6 ,
, , . 4. ,
.
5. ,
. ,
.
,
, ,
,

.
6. . ,
. , 7 8.
, ,
9 10.
,
( )11.
7. '
. , ,
' .
8. , ,
, 12,
. ,
, , 13
.
9. . . ,
, () , ,
, ,
. , ,

,
2 . . . , .
3 : , v
, , , , ..
4 , , .
5 , .
6 , .
.
7 . . .
8 , , .
9 ..
10 .
11 ,
. .
12 ) , )
.
13 .
.

 ( ).
10.
' ,' , 14,
. ,

, , , ,
. 15,
. ' 16,
, , ' ,
.
(). ,
, 17.
( ).

14 o . '
.
15 .
16 , vvo ,
.
17 ,
.


[449b4]


.
.
(
)
.


[
]

.

. [ ]

. .

[450a]





[
]


.
.


.

.

.
[ ]

.
[450b]


.
.

.



.
.



[].
.



[451a]
.


.
.

.
.

.

.

[ .
. .
. , '
. . .]
()
,
() . ( )
. '
,
1.
2. .
. ,
,
. '
, .
, . ,
, , . . ,
1 ,
.
. , .
, , o ,
, . ,
, .
, , v
.

 , ( ) , '
, , .
, 2, . .
, ,
, . 3,
, .
3. () , ()
, 4.
, , ' , ,
. ( ) .
, ,
, ' 5.
4.
. . ,
. ,
' , 6. ,
, ( ),
7. 8, ,
, .
( ) ,
, 9 .
,
' . ( ) .
, 10.
5. 11 ,
() , ' ()
.
, .
, ,
. ,
.
, , , (
) , , .
. ;
2 . : , . .
v .
3 v , ' , .
4 : ' o [ ]
.
5 : v ,
.
, , ,
, , .
, .
6 . . , , ,
, v .
, .
7 vo , , ' , .
8 .
9 ' .
10 , .
11 ,
. ' , .
v , .
v ' , .

 , .
' , ,
() , 12.
6. : , 13 ( ,
, (); '
, ( )
() 14, ,
. ( )
, (
).
,
, ( ),
. , 15
, , ( )
. ,
( ), , , .
, '
, . ,
.
' , , (
) , ;
, . , ,
, ,
, 16;
17, ,
; .
, ;
. ' ; .
. , .
( ) ,
.
'
( ) .
' ' ,
(), '
.
8. ,
' ' ,
, , ,
12 . .
, ,
, ' v , .

, . v ' .
,
, .. ( ) .
13 , .
14 , .
15 .
16 ' , v ,
, , , .
17 v.
, v , , ;
, .

 . . , .
, ' .
, , ,
, 18.
,
, ,
19.
, .
, ' 20,
. 21 ,
, 22,
, . ,
, , .
,

' (). .
( ) , ,
, ,
, ( ) , ' 23.

18 , . ,
, , .
.
19 .. . ,
v , ' .
v ' , , .
,
() (). ' . '
, , .
20 .
21 , .
, ,
.
22 , .
23 , , ,
.


[453b11]







.




.
[454a]

.

.
(
)
.


[]
(
)

.
( )

.


.

.
[454b]

.



. .

.

.


.

.
.
.


.
[455a]

.

[ .

v ]
1.
, , .
, ;
; ,
, ; ,
;
2. ,
, , ; ,
, ; ,
3. ( ) ; ,
; ,
,
1;
4. ,
,
, (
), ,
, , . .
. 2, 3, , 4,
.
5. (
)
(), ,
,
5, , 6.
v, , ' ' ,
.
6. , ,
, , , ,
1 v .
2 .
3 .
4 .
5 . . , o.
6 . . , .

 ( ), ,
( ) ,
.
,
, ,
, ,
, . '
7,

8.
7. 9 ,
, 10.
, ,
11.
,
.
8. , '
, ,
. , .
'
12, . ,
, 13 ,
, ,
,
.
9. , , ' ,
, (
' ),
. .
, ,
. , ,
(), .

,
()14.
10. 15 o ( ),
, .
,
, .
.
.
.
' , ,
7 v iv , ' .
8 , .
9 .
10 ' .
11 . , ,
v ,
.
12 .
13 , , .
14 , .
15 .

 . ,
. ,
,
.
'
, , ,
, . .

16. , ,
,
.

16 .


[458a33] [458b]

.




.

.

.
.

.
.




.

.
.

.





. .
.

.


(
)
.

[ , , ,
, , .]
1.
,
.
2. ,

 1, ,
, , , ,
. , ,
. ,
2. .
3. ()3 .
4, ,
, 5.
' ,
, ,
.
6,
. ,
, ,
7.
4. , , ,
( ).
, . .
8 .
, (
).
5. , , ,
, , vvo9 .
6. ,
, ,
. , ,
10. '
, ,
.
, v .
11 ,
. , ( ), v
.
. (' )
, , .
12 , ,
1 v .
2 v .
3 v , ' v ,
, , .
4 K v .
5 .
6 . , ,
. v .
, . , ,
. , (
) . ().
7 . .
8 .
, .
9 .
10 ;
11 .
12 .

 ( )13.
7. , , ,
14 ( ) ' ,
(' ).
8.
. , , (
) , .
,
.
,
'
. 15,
,
16. ,
, .

13 .
14 .
15 .
16 , .



.


.


.


.

.

[463a]

.


.


.

.
.


(
)

. .
[463b]


.

.
.

[ vv. , o.
,
, .]
1. ,

 1.
2. , ,
, .
.
. .
3. ,
( ), .
, ,
, .
4. ' ,

,
( 2).
4. 3,
, . . .
, . 4
( ), () .
. ., , ,
,
. .
6. , . .
; , ,
.
, ' 5.
7. , ,
, ,
. ,
6. .
, ,
,
, ,
. ,
.
8. , ,
, ,

.
9. ,
, 7. ,
, , ,
, (
), , ,
()
1
, ov .
.
2 'H o .
3 .
4 .
, .
5 .
6 , o .
7 ,
, .

 ,
().
.
10. ()
, ( ) v , . .
.
, , iv .
; ,
.
,
, .
, .


A'.
[464b19]

.

( )

[]
.

[465a]

.

. (
)
(
)
.
'.
.


.


.

.


.
.
'.
[465b]
.

( )
.



.
.
.

.
.



. [
.]
.


.
'.
[466a] ( )
( ) (
) ( ) (
) ( )
( ).
.

.

.
'.
.

.
. .

. .

.

.
[466b]
.

.
.

.

.

.

.
.

.


.

 '.


.

. .
.


.

.
.
.
.

. .
.
.
( )
[467b] .

.

[] .

.

A'.
[ . ,
. .]
1.
, ( ).
2. ,
1. ,
, .
, .
3. ,
, .
,
.
4. ,
, , .
, ,
.
5.
,
1 . .

. , 2,
.
. ,
, . ,
, .
.
'.
[ .
. . .]
1.
. 3,
, 4 .
, ,
,
, 5.
2. , , .
, . . , .
, , ,
. . ,
.
3. ()
. , ,
, .
4. . ,
, ,
, , ,
. , ,
6.
'.
[Ov , , ,
, , .]
1. , ,
, ( ), ;
2. , (, ) 7
() , ( ). .
, 8, 9,
, , ,
, , .
, , ,

;
2 ,
.
3 , .
4 .
5 , v o.
6 , '
.
7 , ,
. 2, .
8 , , .
9 , , .

3. , ;
. 10
11, ' ,
( ) 12. ,
, ,
13.
4. , 14,
,
.
5. ,
15, , ;
6. , 16. ,
,
. ,
, , ,
(). ,
. () .
'
. , ,
' , ,
, 17.
'.
[ ; .]
1. (
). , ( ).
, ( ).
( ). ,
( , ' ). ,
. v ,
.
2. , . . ,
,
. ,
( ), , . .
.
( ) ,
.

10 : -, -.
11 ' .
12 . , .. ,
, ,
. '
iv .
13 K , .. ' , ' ,
v .
14 , , .
15 , '
.
16 , ov
.
17 iv , .

 '.
[ , . .
. .
.]
1. .
, 18.
, ( ). .
. ,
, . ,
. ,
19, ,
. , .
2. ,
, , .
,
, ,
, .
.
,
.
4.
.
5. , ,
20, , .
, ,
.
6. 21 ,
.
( ), ,
. .
7. ,
, . 8.
, 22.
9. 23 ,
.
.
, .
10. . '
, , , ,
. 24
, , ,
.
.
11. ,
18 [.]
19 , ,
.
20 A .
21 K .
, v .
22
23 .
24 .. ' .

 . ,
, , ,
, ( ) .
12. , ,
25. ,
.
13. ,
,
. 26
.
'.
[ . .
. .
.]
1.
.
2. , .
, , ,
.
3.
, 27.
. ,
, . ,
, .
, ,
, .
.
4. , ' ,
.
, , ,
( ) . '
,
. ,
, ,
.
6. ,
, ,
( ) .
.
7. , :
, ,
.
, . , () ,
. , 28,
.
.
8. .
25 , ' v .
26 , , .
27 .
28 .


.
. , .


'.
[467b10]

.




(
)


.
.


( )
(
) [468a]

.



.
.

'.


.

.


.

.


.
[468b] .
.

.


.
(
).

'.


. (

)


.

.
.
[469a]
.

.


.

.

.


.

( )
.

'.





[469b] .
(
) .

.

.

.


.

.

 '
.
[ ]

.


.

[470a] .

.
( )
.


.

.

( )
.

'.


.

.



.
[470b] .

.
.

'.
[ . .
. . .]
1. , .
,
1.
1 o.
( ),
. . ,

2. ,
, 2
, . ,
, .
3. , , ,
( . )
, ' ' 3. ,
' , v . ,
, ,
. ,
() 4, v
.
4. () ,
,
. ,
5. .
5. , , (
),
. , , '
6, ,
7. , '
.
6. .
,
, ' .
8 . , v
, ' .
,
, ' 9.

'.
[ .
, .]
1. , ,
, ,
, ,
10.
.
2. ,
, ' v .
.
2 , .
3 . .
4 ,
. , .
5 v ,
. v, ,
.
6 K , .
7 ' .
8 To
.
9 Ao .
10 .

, ,
11.
3. ' ()
, 12. ,
, ,
, ' . ,
. , , , ,
.
4. , .
5. . ,
, , .
, ,
,
7. .
, , ' () , (
) . . ,
.
8. ,
( ), ,
, ,
, .
.
9. .
,
. , ,
, . , ,
, , .

'.
[ , .
.]
1. 13
2. , v
.
(). 14 , ,
, , ,
.
.
3.
. 15, 16.
17 18 19 20,
11 .
12 , , .
, ,
, , .
13 ,
.
14 .
15 .
16 .
17 .
18 .
19 .
20 .

 .
4. , , .
,
. ,
.
,
21.
5. ,
. ,
.
,
,
, ,
.
6.
.
, 22.
.
23, ' 24
.
7. ' , ,
, . , '
, , ' ,
( ).
8. , (
25 ),
.

'.
[ , , .
.]
1. , (
)
. ,
.
,
: ( ) (
).
. .
2. , ,
. ,
, , .
3. , ,
, .
. , '
21 , ,
.
22 oi , , ,
.
23 ,
v.
24 .
25 , .

, , , .
,
.
,
( ).
, , , ,
,
, ,
, .
.

'
[ : ' ' .
.]
1. , , .
, ' , ' 26
( ) , .
2. . ,
, ,
() v
. , ( ' ), . .
27, .
,
.
3. '
28, , ' 29,
, .

, '
.
4. , (
), () ,
( ).
5. ,
() 30.
() , .
,
. () ,
31 ,
32.
26 ' ().
. , . v
, ( )
vvi ,
.
27
. ,
.
28 .
29 (), .
30 , v .
31 , .
32
. .

6. , ,
, ,
, .

'.
[ .
.]
1. ,
,
.
, ,
( )33.
, , , , ' ,
, .
2. '
, v
,
, .
.
34 ,
.
3. , , ,
, ,
.
.

33 , .
, v
.
34 , ,
, .


'.


. .
.
.

.
.
( )
.

.

.
'.




[471a]


.
.
.
.

.
.

. .
.
'.


. .
.


.
[471b]


.



.
.


.

.
.






.
'.

[472a]
.
.
.






.

(
) .


.
.
.

.

.

.
[472b] .

.
.
'.

(

)
.



.
.

.
( )
.

.


. .
. [473a]
.
'.


.


.

.

.
'.

.
.

.
.


. [473b] .




.


.




.

[474a]

 .

.
.
.

.
(
)
.
.



.

.

'.
[ .
. . .]
1. 1 .
, , ,
, .
2. v .
, .
2. , , .
, .
3
( ). ,
.
. , , .

, ' .
( ), ,
( ).
4.
3. , .
'.
[ , .
.]
1. , ,
. .
2. ( ) , ,
1 v , , .
2 .
.
, , , .
3 .
4 .

 .
3. , ,
5 , ,
, .
4. , ,
,
, .
5. . ,
( ), ( ) ,
. , ,
. , .
. . , ,
' ,
. , ' , ,
.
' . ,
, , ,
, ,
. ' . ,
, 6,
.
'.
[ ,
v , ,
. o .]
1. , 7
8 . () ,
. '
. ,
. , ,
9. .
2. , 10,
, , ,
vv ,
, .
3. , , , ,
, ( ), ,
, .
, ,
.
4. ' ,
, . ,
5 , .
o, . .
, , o .
4.
6 , o,
, .
7 K .
8 .
9 .
10 .

 , ;
, . ,
, . ' 11 , .
5. , 12,
, ; ' ,

, , ,
. (
). ' , .
6. , , .
, , ,
, .
;
7.
( )
. , ,
( ), . .
, .
'.
[v ,
( ). .]
1.
, () .
, . ,
, .
2. , ,
()13. ,

, . ,

.
3. . ,
, , ( ),
, , ,
.
, ().
4. ,
, , (),
. ,
( ), , .
5. ,
. , ,
' ( ).
14, . ,
( ) 15.
, ' v .
11 .
12 o .
13 , . . . 1.
14 , , .
15 K .

6. , .
16. v ,
, , ,
. .
7. ' ,
. , ,
, .
v , ,
( )
.
8. 17, , ,
, ,
, . , , ,
' 18, , 19.
'.
[ .]
1.
( ) ,
' 20. , ,
. ,
' , ,
.
2. ,
. , , ,
, , ,
, , ,
. , ,
, , .
, .
3.
, , ,
. , ,
.
4. o
, ' ,
. ,
, .
5. ,
v , 21
, , . ,
, , .
, ,
, , ,
.
16 .
17 v v , '
, .
18 K .
19 , .
20
. . 79 .
21 .

 '.
[ v ,
v .]
1. ,
, ( ), v
22, ,
.
2. ,
. , .
.
3. , ,
, . ,
.
4. ( )
v , .
'.
[ vvo.]
1. , '
.
2. , ,
. ' ,
,
. , v
, , .
3.
. ,
. .
4. , , ,
, , ,
, , ,
. , ,
, , ,
. ,
:
:
() .
,
.
, ,
, , ,
.
,
, ,
,
. , '
,
, ' ,
, ,
. , .
, ,
22 .

 ,
, , .
. ', , ,
,
. , ,
' .
7. . ,
, .
23 , 24.
, .
,
.
8. , ,
,
, ,
, ,
.
9. .

23 .
24 .