Professional Documents
Culture Documents
]YzY L|lY
crA A E
uA f f
n~LYyZ [Zoy
[ZdY
YzY Ab^YOl
zZY
`^Y
^YryZc
`t
zYlY Ab^YOl`^
`Y
`^Y
BG pj
LYyZzsYY`Z
`pYaYyZYzWZY
LZ^YeyY
LYyZ[ZoyZ]S
pc`YyupYizt`yZYaZXY
adY
YzY`yZs`ghYYY`Z
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
?fn@g_??o@
M
zY`ozOzY_zhY`zS
Yx `YaZodYzxOv]\vYYv^ydvY
zY
tyZdYYzY`do`YyusOzYYxZfp^YYx
zY`zovodY`zo]
ltD#l\#h\QD#l\#L#DlxD
}ZYZdY\dZYOzY dsYdoZbZ S
yYk
uROuZZdOu}ZY_ZoyYkZtY
dlYcvodY`zoTYzY`kYYSZdYYx
_ZozgO}ZOzYzzYzYZO
LYyZ[Zoy
Z]YzY`dovRxYzYvodY
=YZzdYZoOYryZdYOZuyOYwS
`oZdzoLZ^YryZcOzOZzY]ZdZ Zc
Y`kYY
YzY^dZ zY`^kvodY`^kYzYzc
YzYtdZd^lYLZY`pdYz^Y
`RY`YzYzY\dZ[YxY`pYYO
wZtcZcYzYYz ZzYzY`^k
d^lYYYuZ^cpYyZO
dYzpYZvYLZ^Y\kYO
ZYdYvdY\kSYYYuLZ^YO
`zo`ypY`ZY`zYb`zYx
`zpYxypZSLZ^Y`zYzyp bLZ^Y
Z^YpYzYvodY]YzYYzYYx
Dl#L#o#l\
Yz]`zo}yvOv
]ryZdydYYx
ryZdY
MzY[Zoy
LYyZzsYY`Z
zYvodY]YzY=Y`zoryZc S
aZYYz]ryZcOdYzYYxs
^cYxY[YZkYdYaZ^Ydzo `ZpY
v Zc=YZodYaY{ZlYaZ^Yx `kY
YzYYxZZHtcZ{ZdkYdYoYzY
]dlbgvodYdYOd`QzYxs
zYxOzZc=YzOv]WYzS
yZZdYzZYdWYzS]`]ZldYs
YzZvZY_uZ^^uzc
`]ZldYZdYzY =YxOOv]ZYv^
Zc=YLd]YyZ^lYYZdYz] _v
`]yOdZ]wv]
kYvzY `^ aZvpcvodY`zo dc Yx
sYu{ZdkYzY^WYzS] `RY`ZlYiyZs
zYT{ZdkYzYv] `Y`ZlY
x}yZZS`kYYY`ozYYv]`ZY
`Y`lYsYu`ZY_zY
Y`ZYYO`ZYx
MzY[Zoy
LYyZ[Zoy
ZtY yYkWYzZc=YuvocY
`ZY`lY ZOSZ _uk`zp`YzY
LHYvodY`zp
=ekEQ#_]xD#D
ryZdnpYY}ZOYYxOvdY
YYulYdYZdybcYZyYk
zYvodY ]YzYZZryZdYYZSLZvY
YzYvodY`zo y YoYzY
sYvYSYzYpdvodY`zoZO`kyZtY
YOv^iyZtYvodY`zoc |lZv vY
sYvYvodYyZzpc
`ozY|dYY`ozYYzYzsMz^d]
PdY `ZhY
zsiyZtY ZXdYzszskYx]vodY
]ZhYzY]YsYvY uZYzpdY
ZY
LYyZzsYY`Z
Y^ztczgOsYvYiyZtYdkYYcZ
zgY zh]O`ZhY`kY^ztdYzgYOHS_vY
Y`kY^ztdY
S_vY`Zypcz`Yv|cY`kYYOw
`ZhY`kYYZO>ZZc>ZZpdYv|c_`Zd`] =Y
sv_zoZdWY>Zzyxc=YS`YvY`YHc
Z]sYvYZdo_vYdc_vY\ SzpdY
`ZypcdY`Y`]ZY_YY`kYYbZ
Zc=YS_vY
ZY_zZx
vkzv]yZsOYz]kYv
^Zc=Y^dxYzYv] dpdY_zY`|Y
xyZsOYz] kY WYvOWYzS
hyvZ]sYvY `YY`^ztdY`zpY
ALZ^YryZcvodY`zo
ltD#h\QD#L#DlxD#Q\
vodY]YzY`dp]YSvcdY[Z^Y Z
zY
MzY[Zoy
LYyZ[Zoy
H S}ZY_ZozgO}ZOzYzzYzY
zYvodY]ZdYYxzsYuzZ vodYY|]
Z]YzY`dovRxY
w`oZvdcvodY`zoYzYYxpdOv]
wZ`oZdpcYzYvdcZH ZzY
Z>vodYvcYwT>ZvodYzdc _ZpY`oZ
Y~\pOzYZ
`YdlY_YwYYvdcvodY`zo S
vodYzpd`yYuY`ZhY`zY`ZY`ZYZ
Z>kYYxw]ZlcZ]
aZ^Y`Y{SvodY`zoHcdYYYx Ow
=Y[ZsxcZHc>ZZg}ZYS=Y[Zs]SZHc
xz]pdcO Zeg x Z>hZgyYk
YY
kvodY`Zypd`ZS`ZlYvZ>YLZWy
}ZY_Zo=Yuvo^c}ZY`YvyY
LYyZzsYY`Z
_zlY
ZZp_Yz]YZ^d yYzY`YYS
_Yu
cOv]yYkvodY`zo c wS
`^]aZYzzYbYYxyYzY`Y_Y
yZYuYzYw >Z`]zY_z|lYzY
ZZM}lYw>ZYzS
ZzOzzY[zYZzOZ u] zWZzYx
zOYzY}ZYyzp
`ZlY[ZpZ]HSYYxSYvd
yYzY_voY`ZlYYdl Y~
yYzYY]`ZlYY]YZdY Y>v]O
[ZpYdzpYvoSvcz^c`dR`ZoYZYZY
_yzZ]`dR`ZoiyvdY`ZojyvdZ]zsY
LYyZ[Zoy
zYYZYyYzY_YYzYT
dlYryZdYaZdo
{Zk]ypYx]YzY`doyzzYMzY
^Z>
B ZBZB3YvBS ZB3YLZBO YJDcZBB aDZ3Y^
`|YYZZY^cndYzhzcaZY
`Y
ZZo`pYxcz]dYxY]YzYwv v
=YyMzYaZMZv]YZtcvYYxS
=EpD#ED##q#ltD#h\QD#L#DlxD
ZYZYzY`zovodY
ZYZY~yZoYzzYvodY]YzY
Yx]ZY_ZozO=Yopc=YZ
LZY
LYyZzsYY`Z
_ZoYzYZ}zO>Zz>ZyZo>ZYz_uZYzY
ZY
SZZdOZYZYYzYYxZ
yZoYzYx=Y`ZooYzYZdY vo
`uZ`pZZc{ZcoZdY
YzY]YzYYx`ZZ~Zd
pdc ZYZZ]YvYz ZS>Zz>ZYz ~
yYk=Y`Zo
ZyZ^dYzYZpc`pZ aZo Z
ZO`pZYnY_vWZvRzOYx =Yyu]
[zpYbdYZZvdcbY_zdvodY`^lVc
ZcLZZcYyv
MzY[Zoy
zZY
LYyZ[Zoy
`^kOzcbY~ Z>Yv]OZ]yuZ^c n
vYuZY\ztdY}yZcuYxc `Zp yZ^dY
`uZY`lY_vYvc=Y^
Bh]QD#j#oD#XD#
YzY pYYZzcALZ^Y`zoO>Z]Zvc
sYu_vYZiyZs
dWYuYb`zY_zWYubcSwv]z _Zd
`|]YYxdY[Y|oYuYzz]YY
vodY`zovcZZpczY
_z`|vod`uZY`^lYb|YZv`ozYx
_z`ZYuY`ZY_yuZ`^lYx vc
ndv]yZYzY`|YxbgvoZ_vY
zk_zY`|YxbgvoZWZY`
zY`^k|cZv O zp^Yvkz=YOZv]
LYyZzsYY`Z
dvY_ZLZYvY`ozYx
dZ]ydZdYdZO
Y YryZc`ZhY`ozYYzY{z]O
YScZ]zkZSzYx]pc
sYvY
}zOZOvoZ
[ZdoY|]zZz
`ozdzYZdkYY zZ]yZZ v
Y>yv]ZvPdYYzY`oz |dYYzY
MzY[Zoy
LYyZ[Zoy
Z[Y|oY>YvoDY
OzYwYk}ZYzZ_YMzY
_YMzY
zZ]yZZ
zlOz]z]Ozt]
Zg
ZZz^t[OZvO>Zo>YvoO>Yyv]avO
voOyv]=YyaZYy|YzZ|YzT Z
[Y|oYzYaZYy|YzLRSo
AiqB G e
ZegYvpZz
ZY~yZoYz zYvodY]YzYS
dZYZY\cvodY`zo bZYwSZY
YYUuZ^YSZ]
ryZdYtv]doYzYzYYxS
oY|]z `
LYyZzsYY`Z
`oz|dY`ozdoz]zzYvodY]YzY
ZPdY`oz`zYx_Yz_ysHcB PdY
|dY`oz
.yZz^c yZZ|YzY
voOyv]|Yz u
YYHdYzYYsuLR
zOYvdOYZoY
YZ^dYY
YZ dYaYzY`^Y`zWZY`ZlYY
YZY^ZyZ
YZ]Ys w YvdOYZo
`ZlYZ] YLZbpcvodY
zxYYuvZxYpYztY ztYYx
L]z dkYYZpApYpY
oD##F#"M# ldQD#khD
Z>zo
_uZdtc`YxvYz^dZ]`Z`zo YZ
}OzYZZ]O YdlY`Y`ZYZY
YZY]z`ZZhYYzYYxtYY
LYyZ[Zoy
Y`O]`vsZfofZhY
pYSYt>ZZ>Z]OZ
ZhZ]OsuYyOfZhY`tYcZv
]ZuZcOkY_zZZyuPvcv]SayZv Z
=Y Zh]mZ yZ`kZyuOYZT`O
]
`SYZydY`dY`^Y|`O]
xauZdYYZdY`^YzY`SYuZO
ZwztY[zZv|Ov|`Z]zY
LZtZ]ZyZZ`Z>YyZkaYzZ]cP
=Yy ZYOYZo
=YyO`tYO S>Yzy
]Z|dYY]Z`Y_zY_yZgSYZo
z^Yv^][ZdY
vvpY]O]`^Yjmz uryZc\xc
LYyZzsYY`Z
zYuz`ZpYY[zYz[zYY
Z>ZZoOYZYzYo ] `ZY`oZY [zY
cHXT]YzdYviZlpY`Zv evo
`|lY
[ZyZ]`YwSyZYZ
pc`YwS `^lZ`O]Zo v
`cZd^cZ_zYz`YZdt
ZYvuzdY`yZYaZo
aZY^YZzdYyZYZOzY]]
YYzZzdYaZRY
B z Ab^YZW]`zYYvaZRY^
ZzdZ}ZYZ^YY
_PyO]z]wZzY`ZtYYO zYyZlc
Z^aZZYaZRYaZZ]YS`ZyOZv
^YYZO
doYzSZO wYzOv>ZZczZuZ^dY
x]zSzc|ukzY^cbZ`O]S YZ
LZ^YeyY
LYyZ[Zoy
Z>y
] ZZYwS]OwO
`Z]v|v`O]kvWZ z]Z `^
`Z]v|`]SYZufolZoZ]O_yY
WZu`Z]v|v^O OYOWZu
wS`O]zk`zYx LZ Z]OYO
`yZYaZo `ccZ^ycY| ZsSY
yYvO}ZYzWZd^pc`zY`ZY
yYxd]Y_yZvYYOyZYZ
`O]aZ{z]Oz^dlY`tY
]vOyZddYzY[zY[zYLZYsuv
[zYLZYyZYZOdoY[Z]YS`O
` Zs[z`oduY]zYYLZvdY
aZuYz _uZ^Y vodY
`tYlYY`dt>ZYO`O] ZpYY{
uZYYsuO`yZ`_y]YOz
ZOy]P]`tYzS
vvpY]O]jYmz
LZ^YeyY
LYyZzsYY`Z
Z`O]LZtYy>ZWZ>YzOzY[zYZ
O`tYzO]Yv|HcZLZtYzYYx}yZ`Z
ZZHSdz`O]LZsv]zk>ZSzYYx
zztYsv`sO`ZZ ||Yv^]zzO
do_zzzYz]Yv^Z
LZYOLZY
Z>v>Z[zYv^]vYZ
`Zeg[zYv^]ZZ
`k[zZZ
v|ZP [YzYYZvv|]vYvY]v| Z
HS>Yv]OvkyZsz dZo]zuZvY]
b^Y`LZghY`[zvp]YzZcZvoS
`Z]v|vLZtYvzY[zY_zZbkzsv
O`Z]v|ZyZkYYy SZdY y
YzZ]vpd>ZSzYYxYzdY`s
`tYzSpZ`O]Zo] vLZYZO
Zb]YO|l`tYSdu^YzWZ Y
LZ^YeyY
YsOiZdY
LZ^YeyY
LYyZ[Zoy
zdv^d_z^YZ^YY
LZ
evpyZddYds`O]LZtYl ZO
syRYOZYvOuZ ryZdYOzZizo
`tYzzlZ Z ld \YxY
`sl`Y
=Yy`s`Y`tYsdwZ
v Y>Zo>YvvcYtYYx Z v
Z>kWZpYxpYz
BLl##pD#XD#DiE#
`zY`Y\v|`OM ZS Z
`zYvzlc
xY`Y`tYyvpZYzpYYx Ow
v`vY`zY>Yz^>YvyY} dZ
ZY `zYz>Yzhvd`O] Z
`tYOzsMOz]}ZYSoYZZdkY
yOvoO`sSWZ`ZzY yO
Z]ZZzwZ
zP]cZ^ycZoxd>_YuOYYx z YZ
LYyZzsYY`Z
v|v]`O^v]v|]
yZsYz^O`O]ZHozo xYYYx Z
yvpYzpYZv `O]`o\ZkYpcdY
`s`zY yZS LZtYy }ZYS
=Yy
YzpYYxkyz^LZtYy Z Z
OLZdZOx]YvY\p
`Yv
`O]`o`zY`\`O]Zo]dpZ
vv|Oz]>YyZk`pYx]zZlZYZ
`zdcYZZ`tdO
Yz`^`^d]vYZuZvv|Yx OyOv
`WYdt`ZzYv _^Yb]OZHSzYZO
zs[yZZkyv|dsZ]=YndZ]`ozY^
LYyZ[Zoy
!hZ^ hZ]~YcZ
v]v|vY`zO`Z^ZsZv`Z\Zs
po
v
vzcOvp`dZZdYv|czwZb
Huv>Z^WZbcO>Z]lpcPv|}ZYcO
WYzdY]xsOZv|xt Oy v|
aYwaZY]Yzc^YZpYyZdYv`yZY[Y
ZpcZu >YzZ]vlcY[z{ZY
!`SaY]]Z
v]uZ{]Yld]yZpv|ZYiztZ v
Z]
Y|dY`vZ]bZL]zLYyZ` OYx]
`Y`zYvzlc`OM`zY`Y
ZYvprYpc dY {yYtpYd
LZ^YeyY
LYyZzsYY`Z
KfA A fJ iNfA G e
wz
Y\ztc
`^YZZS_zhY`O]
YryZdY L]z`x]vZYwS
YLZZv^dz `O] Z
LYY^`zYyZOY
`YZ]`H`>ZkYzxYYLZS
pY`aZz]`ZY
Zuzl`O]`zY
LZYsLZtYs sYvlLYyZx
Ysvd^OZpZhYtYOvl
hc`tY bZvzsO`ZL]z^zYZZ]
hc voYb `zY_uZYhcH`Y`zYH
Z>ZpYY`z
`ZpY`ZYZdyuh`tYZ
LYyZ[Zoy
yZZ`|Y_uZYZYyZLZtY]zY
szsMsLZtY\ZkSc`YzWZ ZpY
LZY
zpLZYZtYYx`zYvd}ZYZ
xYzYYxYSzYYYYx ^
yZddY
k?N?f@o?g@o?
afA
A JNA A
_zY zWZY`uzOzvoYYaYyZYzWZY
yZY aYyZY`uz
zWZZk
cD B` Zc
=Yb]SvZ O^HYzWNBJY4p
zZyZYcOzcZ\YzYZx]
aYyZ k [zpY]zZY]
LZdZ]zDcdYZY}Y`l wSzWZZ
cZY]z ZaYyZYw^Z_uZ^YLY
ZpY`ZdYO`Zd_yvOOOLZdY [zpY`oZ
YyZYvoYYZdwSZw^
jpY
_vWZY
\YzYaYuz
LYyZ[Zoy
pZ]wzYuZSd]ldYyZOpY
LY|YaYzizs}ZYv `kYyvY`^YaZlY
[zpY_yZ{yYYS\Y`XpY
Ab^YOZ^cORYyZd ZwZhOv]
`Zs`ZAb^YZv YSkv]>kgyYd
pYZYLYvYv_uZzwLZ]zWZYx`ZT]
`H`oYYvk
AyZOpY|lczZZ`pYaYyZZ]v
|kzY zp]zhOzYvY`]Z`kYY`oZ
]YmZ]ZdYZOcZY_uZZv dY|lcz
Ozx]Z z `oZY cZY{yZ^dO
`ZdYccyvdZl^o
dYaZZYcZcZdY`>YzhzYYx
O_zYYZvYO`yPg `zY Z^
vodYvYpYZvYOWZozWZYY\Hc
x]>Zo>ZYuZkY`ZlYryZc|kzYYu
`oZ |kzYYx `S`Zk`yZpYZY
`pYaYyZYzWZY
`ZdYcYyv
zsO\Zk
YryZdY`ZvoOhL]z cZc}ZY
ZYLZY`pdYyZhY=YkLZd]YsY
ZvYZo\ZdY_YYY_LZvYo
_z]Z^lY_ZYkLZd]Y`Y\xYLZd]Y
Z]xYvYbdS
Z^wO`]ZyS
cZtYxXOLR]|lczxYzY
uZYZoO=YSZYiz
cZoj}ZYYwizYYx]zdY
ZdYY`oZ]ZdY|kzYYx`^Z`Yyuzdc
`Yyu L]zcZdYzYaZsYZY
pvPdZ]pYz^YovdpxYyl_v`Z
fp^YYxZhYzY=YLZS`YyvYxz
aYs`ZpZo Z`YyuZOuY
LYyZ[Zoy
=YLZS aYsZ^dcOkzzY
aYyZYTpY[ZtZ]d>ZkYx `pY
zWZY Zdfp^YYxpYjYtYpc`pY
A vA
nA jBrA
LY|Y`oZY~Zl`hdY`pYzWZY >Oevpd
RYZOyZdPZw^Z yZO
Ab^YO`yvZ^cO
xZpcdYavYZYYx zO\lZ O
Ab^YO`yvZ^cORYZZZd
Z|dtcdYavYdzhcSiZdp`pY
ZdYZdYZdYaYzLY|Y`oZY~Zl
LYyZ`pY`Y
\YYYx>OYx yZYYY
LZdY Y
LYyZ[Zoy
LZdSZhYZYSzWZYx S
`ZhY`Yx }Z`ZY`ZhY`yZpY`Y
LZdY Y SyYzYYxYwZ
[YlY\dzWZYx zhcxYztYYRY Yx
npY
v ]`^`yZoaZYzzS vvpdYvPdY
Yzv ]xWv yZdYzY Z |dO
ZYZWZdYcZdcOYzYYx`]ZdY
Yxsvz ]ZdzZYYzYS
_yYxz`zYxHuvpOv ]YzY
SYzY`oZzl zsYzYzlpd
\Zk S`zY uvpOv]vYz
c WZdY SdxYzY
vvpcv ]ZH`zYyZY`ZhY`ZY
yZSLZdYS`zY YYYLZdY
Y
`pYaYyZYzWZY
Z`zY`vYOzYY`ZoZvtcS\l Zg
YwS Yv`kYYz `yZpY`ZY`oZY|dtc
`ZoZ `zdY`YpY^c`zYyZY bZ
`YpY`ZYaZYzY^c[zpY
TaYyZpYyYo z OZSYYx ~
`YuvpY]yZpYzYYx Y
ZaYyZY>Yv]}ZY_ZoyZpYYYZ]uv]Z
ezdokSkdvv}ZYz YY|dt
k_uZYdcZZyYZc=YwT] pZY
BOzJ x
5 Y v] y]3|Y ZB^BdBvBB` =YuZ^pZYSyY
B y
Y
^pZ3Yu Z^ ZgDz
]]z]WZYYzYS
Y=Yy[ZpO.yZ
YxzYkYdsYSZtyZc YzYYx
YzY
LZ^Y
LYyZ[Zoy
YzYryZduz^c`Y
=Yoz]yYkZopYuZ
`=YuvobYuZ
yYkZc `YWYzYbYuZ
=Yuz_YZYYuZ
yYkezYYuZ
=YuZ^pYYuZ
zS}ZYzZdYyZ^dYYuZ
SYuZYp=Yu}ZYvaZYYuZ
}ZY
Z]YzZyYkZ zYYuZ O
Yx>YvlcS`DY]`opYizs`Zp
>Zc>YvPcYzY
zYSiztYYx `Z_up
zYYzZ]
pYpYY=YyYA
Y]ZwOzYY`WO_z]Z^lY_ZY
Z]OMZ]Ok]Ozuz
`pYaYyZYzWZY
Y Sv]ZYyZpYZYYx
LZdY yZS
zWZYyZYYx
ZYYxc`pYzWZY
vdOv]`tyZdYZdOZcyz`ZhY`ZY
`vYxZZgvpcdY`ZdY`ghYZY
=+DlxD, +EQD, +kEtD,
LY~LZ]yZSyZY
OSiZdpZYYzYaZoZ S`kZpYvPdc
LYLZdZ]yYTYzYaZoZWZdYW]zHx
dYdYdtYzY`oZ ZYYvOb^h
zOcZYiZdpx YaZ^hY >Yzh
`zYyYYvOb^h_zd_y]W]ZzHx
S`zYyZYZdYaZoZkZdpcZYZ
ZcZcZWZvO scZY
LYyZ[Zoy
vWZYZLZdY>Z^Zz^cbZaYyZYx cZY
ZhYvYWZdZ]zdY >ZOyZpY
WWZdYY>ZO`yZpYYzYaZoZkZdp
WWZdZ]>Zzc`oZYxY>Zd^hc
`pYaYyZY`pYzWZY=YLZSevpdfp^YYx
vWZYYzYaZoZ
H t `pYzWZY Zhvo
YzYYOzO aYLYYzaZoZZhY
ZY_Zo
sryZdYuYvdYpYyZO]WZYzYYx
xtYyZY`^k ]`kYY`]ZYc
YzYYxzdvd`d^YYS ` LYyZ
vYZ|YzsMcupYtyPh zdo
pYuZoOvpM
=YLZSfp^Y
`pYaYyZYzWZY
`oZZzyZOpYZdYaYyZYZ]v
WWZdYcuP]zdZdY
YzY`oZWZYLZdZ]zd`kYYYzY
`pYaYyZY zWZY
`ghYZYx
> O YzY
Z>Zg LYLZdY
Z>hZg yZY
Sfp^YYxsv>Yvc`ghYZYx{ZlSZ
AjvA NY :C
=YLZ
Z^YpY]YzYYzZ]v
SkzzOOzY ` Z^YtZtY
uZypZzYZdZuZaZYY zY
ZY_Zoz
ryZdzYuY
LYyZ[Zoy
``OZZtYjZgYvoOc
Zc=YSZY`zoryZdYOw
dlYuzYZd`zpYx
O`oz=YSv=YSZY`zo Z
^~ryZdYZ
Y `pZs dc Zc=YSZY`zo
zYYZOZ aZY
aZdoYzYYxzYvodY]YzY ryZdYwS
ryZdY
zpY]ZYdzoZ dzpYcZ S
ZY
`pYaYyZYzWZY
`ZhY`oZYuvddzpYcZS O
dZpY`^]uvdYYx aZYzY`uZdY`ZY
_ZpY`oZZdc kdYYx]zsY`zpY[Zo
_Zo^ZY_Zo`Y`Z`zo vodY S
cyZoZY`ZgZtY|dY]Z]ZY
_uZYpc_ZpYvodY`zo ScdY`ZYS
zY`zpZdZOZdZuZZZaZYY
zYzaY_ZpYYz YzYT x
Z>SZ]`pZY ZvoO`Z]HSd
doYzYYx
YzYYx`ZYZY]S_yZYv ]
DlxD#k#&4
ryZdYyZLZ^Y`zozdZT]MzYOzxY
LYyZ[Zoy
ZgyZoypzYvodY H S O]
ZYyZYZYYYuYvOY`WZ^dd
lY]Zv|YYzY]ZzYZYZYyZ^dY
ZtY]Z dY |WYzYaYY_zYY
]Z`zY`ZY]Z aYxYYz= sYaYY
{YdYaYYZtY]ZaYY yzpdY_Y
zdYYzY]Z`{YY
ZY~vodY_zZZ]
`^lYxZvvkYwSvodY`^k>ZWYuYOw
jduZ npx~YZSzY`^kcv
YuYvOzWZnWZ^YaYzYYHSaZYY
zYxaZZdkYZ_`ZgvodYS
YZoY|d`Zp aZZdkYZ_`Zg
ZyZd`ZY`Y`ZY`ZdkY_ZpY
DlxD##ekEQD#&5
`pYaYyZYzWZY
uYYxZ`YaZzpY=YS_vZY
_zZ^z_y]
ryZdYZryZdYeYvoOwYvZ
ZdY}ZYfvo`Y`oZZYYxdpv
^wyZz `ZpYLZ^YaZZdY
Z>k}ZYZdYvY_z `^\dcZryZdYZ
ZdYevpY\d v ZY^cZOHSZSvc
ryZdY\sv>Yzh}ZY
c zYY=YzzYY
}ZY^dLYzpY`WZ`y`zYxbgvo `zY
\bsuZZlWZd`zYxSyYk x X
bgvo>Z^zcbY~ `ZY_yZpYzayzryZdY
x XoyYZz^YZcY }zYzY]zsO`z
Y>zh}ZYZdY`zYxb^dYv}zYzYzdY
YauZ[Zo>Yvk >Yz^>ZgvoZ vbYw
yYkxX
sv }ZYZd]ZdYyZhYevpYYx
ryZdY\
zvryZdY\svcryZdYyzcyv] `zS
c]z^Y`zYxZO x X_z|lY}ZY`HSZ]
LYyZ[Zoy
ZHSMzYydYHpyYkd
ryZdY
zYz `]xXYzY}zYzdYv
Yxpd}zY`pYpdYZ zYx]
vY
]`zYxv]}zY^zYOZc=Yz^sP
wv]bpcdY`^YMzYyZ^sO_voYx
x XRY`oz]zd}zYzYyZdYO=Yz^tg
3Yz
J B] DRJYmzJ x X Zc=Yz]
zYYyZdZ]}zYzYyZdYzdYv
`^YMzYyZ^sOzsM^yZ^sSYx yv^]
}zYzYyZdYYzdYYx YevpYS O
evpY^ryZdY\ ZhYevpYsvwy
ryZdYYMzYydYryZdYZY
zY
`pYaYyZYzWZY
YzYMzYydY
aZYxiwZS
HYJwT ] |B B
zZBJYBJYBZBzDYZBYvJBOJb^Bg
BJBDwHY
BDy
YavB3^] B] }Z3YHYJu
BZJY
^
jpY_y
x3Y
zvBB z
J B B3YSYD3BP] DBcZB x3 w DO`
}Z3Y3YJuB3YZB]yYDDBO
H S
ozB] y Zu Ykz JsDO
3YYZ zB x
J vk
Z a
@ YBB] Y
B Jbv
3 ^] B]
D 3YzDB>YzhB
^@|| B B 3YS z
YzY YzYsryZdYyzdjpY_z^YdM
`vYSRYzYzYY Z^Y`Y{S
dYvkZYaYYZvYYyv`ZYzY_Zo
kvodY^Y_vY Y=YYZ zx
yY
_z^Y
jpY
MzY[Zoy
LYyZ[Zoy
DlxD##&6
uYvOY]YzzY`^kvodY`^k ]YzYS
ZYYZYizY]sOHYsY]Y
\sv>Z^l>Z]ZspLYyZ}ZYv
YxZhvo
!Zu>YyYzoOY uS
v aZYOZc=YZuOdYY Ytdc
ZOzWZczsOvZS}ZYu
YYzyZoYz ypYx]wSYzZ
>ZYz~`YpY`pZY^ ZYyZY
cPd LZY zOyY `oZOY yZ]M
`oSY`pZY
QQ\#DlxD##&7
`YzlY`oZY`tyZdY
ZZ{Oy`ZY`YzlYryZdY
`zpYLZZYY YLZZYZ|Y
`zpZyZpYY
yYYyZp]
`pYaYyZYzWZY
Z^YpY]YzYZZ{WZ YzYYx
`WZpYvodYS_vYOZZZ{WZ
pYvodY`zo`ZSaZYY`ZZ{
ZZ{
yY `zY`YuyYYYzY` Yx
LYyZL]z
ZdZOZZZY_yZpYLZZS ZY
Z]zgPdZzgRZpZxsPZY
BNA :BBQ
ZY_yZo
ZZYzpYyZpYLZdYLZdZ]v
LY ] MzY
Z>zo>ZZ>ZyZo>ZlHvoYLSdxY
_vWZY
LYyZ[Zoy
WY|kO]dsY >YvoY
Zd]OS.ZlY]ZpY=YyZO
LZdYLYzgYz}ZYYzLYLZdY
`ZY_LYz^Yz
y=YZYYwT>ZhZg>YzLY`oZ dpc
ZRYLYvOyLYvO=YLYvO`Zp RY
DBcB ZB \By YB]Z ` ]m nZYv^YZ
zZBJY
`Zp Z^cOm `Y\z ^
zZY
>ZOyLYdZY_Zo
cZZYaZpY\Y]ZYZ^cyY
u
v ZzYyZ^sO
u
MzY[Zoy
MzY[Zoy
`pYaYyZYzWZY
cOxd^lYvoSyZdtOdZS
ZvHS YzY`oZdYOd
ZYzY`oZ`ZY`yZpYYYOw
Yeg~aZO= LY
`gg`yZpYz~ZdYYzYaZoZ YYZO
OY`vY\ZkS{ZpcOdu]`evpcZv
Y>vZpdYwYxc O`ZhY
SLZdY ZdgYYYcyZpYYzY`oZ
fZg~Z^YOpY`^k
\YzYYxYypYZc=YOw\^Y
LZdY_zYSv_zYLZdY>Zk}ZY
Zc=Y^p]^ovLY
YzY`oZZYxY LZdYZ^cyYYx
=Y]]ZYwT Z HpaZYYZ
`Zp YaZYzOZYzLZdYLY
YzM
LYyZ[Zoy
`^kSLZdYZZS=YSLZdyp~
YaZYSLZdYZYHp ZOZ^Y
p=YHp=YLSdxYZY
oZY_Zo=YL
!o=YHSS npYvYfvpYuyv
dY YY`Zp v
ZY YaZYz
`uZYxs
~ZZZSaZYSLZdY=YSLZdY]
Z^YpY]`ZY`yZtY`gg
LYyZ`ZhYd^spYZYzYYx Y
v]YkykZO
ZZovdY>YyZZdoZOZ>ZZd
Ovz]WZOWYv>Z^Sdp^PvZv
!n^OO
v ZzYyZ^sO\xY`fvo
vZvpZZkztdYZZovdYvZ>YyZZcvO O
lY zYY{zYv^vpYd
`pYaYyZYzWZY
xYYxZO =YzZZ pY
iztdY}ZYLR}LZ^YY|Y_Y`zpY
_yhY`zpY_yvY{Y
_ZY_z]Z^lYzpcryZdYyY
pc`ZlY[ZOkZ]OZZ]Ozz ZcZ
]Y=YyMZdSZ]OMZd
`ZzY_z_z^Y`ZdYxbozcZ
YRYYx
LYyZ`O]l]ZsZYSzZYx
LZOZdS=YLYvOZdYpd WZO
wdp^PZ ]OMjSl\YZS=Y
LZ^YeyY
LYyZ[Zoy
`yZpY`ZYYY
YYY[YYxYwZ
ztYYRYYx
Z^YpY]YzY`oZLZdSY[YlY
|dpYZdY`Z}ZY]xtcSYzY`oZ
Y]`zYbYuZ`zY
S>YzsOcuZzz]=Yv^ZdYY|dY`Zx
iZlpYv|`]
wZtcYcdY`ZY_OzlY_Y =Yv^
OZZvoOtO zO]z=Yuvp]
Z]v|`^YZdYzYYx `Zuz Oz]Z]
ylv|}ZY`Zz
v|``Zv]
[ZtY~g
WZOWYv>Z^Sdp^P
ZZZSZ^YpY]YzY`yZsY`gg
`pYaYyZYzWZY
uuzdP]vonc dYz^YeYvoY_voYY`
zY xYizdYOZYuuzdY>
ZoOY]Y pY
YzOOpYYcZxYXOHt Y_LYz^Y
YypYz]YxYZOZSY d]
d`O=Ydd`O=Y eyY_yZ{uyYx ]
]bzx]b`O=Y
`O]Z]ZzYS`Zp YzlYpY
_LYz^YYYZzY
WkD#kEm##D#DD
WYegYYx
Zd_zZ^Y`WZY
Zd`YvY_zZ^Yz`WZY
bHayZkpYbdY`WZY
LYvObZo dZsazZbZ]bZ
YHOpYZdYvOxYXOc`WZYx
Z^cO>ZkLRZOcLZpY p]Zd`ZY
LYyZ[Zoy
`tYLYyZ_yZ{pYaYyZ{`dt
=Yb^YOylYY}ZObO`O=Y
Z^cOZO
=Yy]OzkZ]`YzYZdY`kzdY`WZY
]bzx]bdY
YxYXO >ZYdc`WZYx
]Yzx]
`yZZdY`yZvPdZ]b`WZYx S
Y`WZY svcbZS`_y]Y`yZ
Yv]`WZYx>ZhZgzxZ]ZuYz\k `ZhY
`ZYYzgMzpYyZdSYwSc
LYyZzLYvY
Z`dt]_yZ|zsO`WZYxazwv
ZpdY~ZdY=Yv^]O_zwZtdY\DBc
uyvLYvYv\ZkSY`ZYyZhS]
`ZhY`Y_yZ|Y
`Odavpk`OdZs`Odd`O=Y
`pY aYyZYzWZY
vdcav`OazZ
ZY >Yvk`Y`oZY_LYz^Y`oZ x
^yY}ZY c`hZhY`WZYzZpY
vodY`kSdYHS`oZYiyZs
uO ZYOLZdY`do Yx
Z^YpY]YzY`oZLZdY
iBrA :BRBQ
SYSYOyZY]yZYOZ
LZdY
nlYLZdYaYyz Z] yZY
WZdYZYddO{l`dYzHSSv]
ddY`dY YxLZdY`pwbdYYwSHS
LZdY~`pYLZsS
yxkZYZ^YpY]YzY
yZSSSudO
uZ{ZuZ]dtZWYuYzYYxS
zsMZ{uZ{QZsSdoZ{
LZdYLZdYzdzdYYzYL|kY
ZoZWZdYZWZZ^cyYOZp
MzY[Zoy
LYyZ[Zoy
uyZ^YmZ]Z]Z[zpYbZvyZZ]ZzY|Zd ZHY
Y|Zdv cZY|uZ ZdZ]ZzY^dYYwT
aYyZZ]
}ZY|xYyZY`sYvd`]Zd`oZ YzY`oZ S
]]
`Y`|Y HpcZY}vyZYS
Zcx`Y`|Yv`Zp
|Y`ZY`ZpYdY
yZYLYLZdY`oZyZY
ZdZS>YyZb_uZ^a^Y`lY_ `ZST
=YLZOyZY}vbY
ZT_zZ^YyZY`ozcPc`ZY`dY`ozv]
yucPwv]vYZd do`XZY`d^YZp`dY
ZdccdoyZYY
_zs
Z] B_ZB3|YDcR B_3Y x3Y` Zc
^ D
jpY
Z
`pYaYyZYzWZY
pY_yZ{uyZZ{Yz]S_S_Y`ZS
_YbOvOvO
`v]L|k`v]YxyZSLZdYSv ]
YzY`doLZdY
Y\lLZdY\lZ
zYvodY]ryZdYYzhiwLYyZS
Z^YpY]
Y]dyvczcyZoz]>Zt
`ZlY
YZ^YpY]Yz
YYYx|dtLYyZ
ZsvocZsoZvoOZzYzYYx]ZdY
vlzsY>ZZssYvl ZvoOZs Z] zsY
Z>ZsZYY
xZ]ryZdY`oZ`h`|Hz ]ryZdY
YzYZYZvl ryZdY`zp`Z_Mz `Y
LYyZ[Zoy
YzYYxaZ^k[Z^OZYvk=Yvk ]vY
YzYYx`doYzYYx^ZO`kYYz
YzYYx^ddZ`tyZdY`zYx YzYz_ZZ
zZYZciYyvdYYv^dY_uaZ^g
`Y`X=Yz`RY`YzZYZcu`Y
LYyZ_Mz~w ZYvk`RY
LYyZ _z^YeYvoZ] `ZpY`YaZZYx
LYyZZtYsY
xs Z d]HS
d vpuZ S
u >Yv]OZoOS
^]YcS
]Yz>Z^ZtZtYZ^YhxYzsYzY
Z]xYvYbdS
`YuZ{
Z^wO`]ZyS
Z]O>ZO}ZYzsbd
od]>Z gPn^YO
dzYzYzcOO
`pYaYyZYzWZY
zY[xYuZSZvY=Yu\zYvoO
Z]ZHdzY`Y\xY\zsY
vdZyv^] ZZv
v|
cYuZ zYZdv
yv^yYzdYvvlcLYyZOyzYWZYYx Z
wzZyv^_vvk _u
ZvoOvl YZY`k>ZZcZdtZzYx
zsYzYvlZdYdo Z^OYOZd
YzkYZvYLZd]YYYOHoO
]L]z cZcdYdXYcZ]\lY]ZdYS
Z^YpY]YzYiwZ[zO >YvoYz^dZYvO
ryZdY
n^Yx`]ZYyZYY dYzYYx
cPcdYyZYLYvYALZ^Y eyYpY
ekEQ#UD#[iD#DksE
pY]WZYYzuYvdYryZdY`zo_Mz LYyZS
ryZdYZ^Y
LYyZ[Zoy
=YS_ZvY]ryZdYYz T np ZO~Y
YxhdY`dtaZkyuLYyZ`taZYLZO
L]zyY`zY`vY_ygPY`Y
LYyZ
Z\k]Z^YpY]Yz yY
YxyOtcaZYLZO=YLZO]YzY`do
ryZdYZOtYzY
ZdY[zpYaZYzY`Y`Yx Yz
ZY _ZouZ]OYzYYx`\o
Z^YpY]Yz|yL]zTx]
pYTpY`^kSLZdY|zYSLZdY
LZ^YeyY
vodY
LY|Y~Zl`ZSaZdoYaYyZ|Yh`dtz^dYWZ
ZYYxcPc`pY\YY`pYaZXY`oZY
yYLZ]SvodY^cz^cbY~
Y
`pYaYyZYzWZY
nA jBrA
ZyuzZlYypZzZpYYSYeuZo x
YeuZoLZoS
aZbzdLYyZLZoT]ZdYzZlYyo
ZYZYSY
_zdYxsLYyZYYYylYZcY
`oZYxZ|Yzz`ggv|c dY`Y
zO^ vPdZ]_uZYzOYxyY `YY
zcPc`u>Zz>Yyz
x]YzZkY\d>ZgvoYSpz
Y _Zo>YzOzLYyZ`ZY_Y _yY
H S`Y`YY_yYx]>Yz>ZlclzZlY\d
jpY
ZO=Yyyv
LZY`O]v]Y^ZcxYZpY`O]zox
uYvpY|pYzZOYY~pZ Z z
WZYyvd
LYyZ[Zoy
YZZSLz>ZX vYZY
_uyZY[ZyZ]>ZZoOyZYLZlZ]pYylYkY
^cz>ZX pY` OzylYZ Z>ZZc
Yzz]
`O]YvOOZYeuZo cOvryZdY
]ZpOd]OpYdv]
LYyZzwLZoS`YdyZZYzZlYyo
Z^o`YaZtYZSYY\^Y Z
YzpczpYyuLYyZzw
YSZ^YzYz^YzYxryZdYvlp
ylYZ^SZdYYzHc`hY zhY
yZOzY]dopY` ZdYpY_yZ{
v]Z^YdYzOZ]zzYz^Yv]zOvzY
z^Yyx^OyvY{ZY oZz^Y
ZxY[ZyY`ZYYx _yZ|Y }ZY
Y|c LYyZTLYyZpY`P]YyZ
`vZc`zozZzZlYYZdc
YzZ]`pYzWZY]LYyZbk|dYv
zpYO`|> ZdzYnZvvYZY`oZYryZc
ZYyvYov
yYYyZp]
`pYaYyZYzWZY
`Y`Y Ab^YYYYzZkzZ
dzopY_yh]YzgPcxYYzdo
pD#lEt#[gnD#khD
z^dWZ>O`YZ]iu| yu`pYzWZ
ZYevpYYx]ZYZ^cyYLYyZ]ylYuYvS`Zo
YryZdYeYvoOOz^dxY
YryZc}ZpYYYxzx
YryZcztYYYx`zpY`yhY`Zp dY
YYx`ZY`zpY`ZpY_]
w_z^`zWZYxO
pD#lEtEL#ARMD#F#EQD
`pYzWZY`Z>Yz^>ZZdYAb^YOZv
|ZY_uY`vYZ]zZ xo]z]
z]Z ZLZ|OZ[zoyHopY]
]YZ] bLyvc>YzZZvZ]O=Yoy
zZS=Yy
LYyZ[Zoy
=Yv^Z]OY`vYsuO Z
OaPOLZ^Z]cby
yYyv uPpYd
yYv_ZY }OzY
izL]z] lY
doZ]YHo vcYsOcZpY]Yx b
H S_yvt^cz}ZYiztZzOSyZO
zhO>ZZ]z LZ^Z]`vYbly^hYZ] vca{z]
Yw
aZ^ZpY_yZ{vRAb^YOZ
`dt
\]`ZzxYulvuZYZYZ
pYvkz^yY|
vkz^yY{YszY`YzZ]ZHs Z Y
Zz]`^yYv]OYtOYOYOxY pY
ZdvZ LZky
ZStY
~YZczdYkYcoyY Y
pY=Yv^]O_zob^HcdYuvtYcoyYY
}Z]Y
`pYaYyZYzWZY
!Z`oyZuazkdYYcoyY
pYLY|~Zl`ZSRYHpzZ^YZYZ
yYyZOYdlfozdYZO
LYyZ`kZpY`^
uZpuZYZ
z^cPZoYzsM>Z`YO>ZZOO]
ZmuZMzYOzUyZ^Z^ Y =Yv^ ]O
]vLZ
cZ]avv uZoZ
gzZovZSv}ZYkxY= vpY Z
!Zp^ZvkZ
Z=Yv^]Obsu ZYyZ]O
ZcvPvO
cvPz^vgzcZvcZ
`|Y
`kYuZlZ]
pYevk yzO
Hyv] Hx Z
ZZObO]Z Z^
Zg Zayzz
]_yZ|YZ
pY`dY
yZp^YyY|
LYyZ[Zoy
Z^] vZpY
cvP Z u{
]vYz Z
ZdOZ Z LZYjZc^ Z
pYz^cPcZOYzYObO
Yx^dZv_z^YO ykyZO b
b
D z[ZHDY WZ^YO _zhZWYvO`tY
Z
ZvvZoYzOM
]ZzxcZO
Z] b
|ld
dZwzgOOzdoxz^dO=YO b
Z kw^ddoZY
xYZ|lYOvxYOZOdu=Yoy
ZOZOYwSPZtZtZ|p|pZozoz
Z]aYdWZ]MyocvzdO
yOaYaY^]zcZ_yZ^Y ]
Y~ aYyZ|YZ
`pYaYyZYzWZY
Zv`YY`oyvO
Zaz^dYz^dYg Z
!`ozZ]sZxY= vpY
ZY|tY^u
MyZo]ZpO\XY|pY`k>ZZkdOzzpY
Z>^
YgZv]ZzZ]>Z^oz^uZ ] >Z^oz
Zg^kSkOl
ZbZ|oZOZYxZ>YzvcO\oO^uZ
^uZ`O]>ZsZWYvObZyzZOb^YO
^uZ=YzkOZYvoYZ]ZZbyw
=YzpYvk[Z]Z]ZZbyw
`d^Y]w
LYyd]O~kYzo]Z]>Yzd [zYg
ZSbdYgpYvk[ZY^zdY
zHcZobuZZouZZzZbPpYeyS^uZ
bdYZZcz
OaPOcz^bZaz^dZ ^uZ
aYz ]>ZZaZ v
> vlpYbs Z O
Y~ aYyZ|YZ
LYyZ[Zoy
aZkYYubzkO
v Z v tYbwS
ZYZYy
\c`]NYbZ>ZoZz zpYzsuYwS]OZ
YwZzZYZYwTZZO_zcdo
!pYvkdxYYWZ]d^
ZzYZYuZT]ZYvYy
ZdkyuZZZ\cyYZ]Z]Zzxc
Y^c^c]O^Z]Zzw`ZY
![Yac^bZzOp>Zl~k
Z Z=Yv^]OvY_yZ]O
LZ^Ybdo^vYb{Z =Y Z ^ cvO
Z Z yYvY
s]P>Yz]pYvO_yZZ]OZ
vO`lYgg]P>YzpY vO`lY
]P>YzpYvY`lYz]PpY
vO`lY^>YzpYvO`lY>YvoY
`lYZ^d>YzpY
vYyvY
yYYyZp]
`pYaYyZYzWZY
ZgZuO]z=Yv^]OZ]zksvY
ZYv=Yk^ Z zkZ
=Yk ZvlcpYzYcY]
ZYv
dpkvYayZdoo^vP
ZZ]zY=Y`Wavv=YzkZ Zg
Zc=Y\kOvzhOZ]ZY]v pY
=YzZzP]`lYdZzkZ
ZvZ Zv{OOzkZ Z
=Y\kOS]]O^>YzpYZvoO Z
!z`lY
ZzYZ Zup]O]Yz]S
bpDdZZdYzp`ZlYOZz zpYS
YzYbzYZQZZyYyw^ZdzobdZQZu
ZzO`zo=YzzcZgZZ\dYZ]yZ
yP]Z||wOZu^OZkmzOpY S
pYhLZYSL^Y[zYZdgyOL][z
ZY[xYHpLZ^YPZ^Y^
bZ>ZoZz zpYzsuwS]OZ Z g
ZzZYZYwTZO_zdo\c`]NY
yYYyZp]
LYyZ[Zoy
!=Y pY
O ZzYbsu Z \^ ] ZzY
ZzpY
bOWZO\^]YZ
Zb
[y` Zk|]yZz{ZuxYYYYx S
Zg Zz|[ZldY
Z`ZlYOZxYzYzpYS\^]YZ
Zz`zo`YxbzZdzpZdYYzp
gY^dYLZY^dywzYYxYdvZ^`zo
>Yv]Yw=Yz
\Z]O]]p]ZL>ZZ]bO\^]YZ
Z>kyz`Zgd]Od^Yn]xZn]wZ
dyY^YaYYb]v^ yY
dvvkzM`]yO`WYyYS|v
yYYyZp]
YzM
`pYaYyZYzWZY
yZOWZYOSz^ f z^ v
pYaYyZhZ yZ
vkdZYvk]O]Ogvov\^ ]YZ
b]O\^]YZzoY>Z]Yzc>ZuLZYazOpY
d^wO\w=YYzvsuzcdo pY
Y>zhOZ>>Yz^OZ>Yz
pY
^Y`lY`^YzYcOzS\^]YZ
pY`dZ
vdYZh[YhYOzS\^]YZ
Z>>Y{{PbdZ czwZdpY
ZlYYaZkyvYZcOzS\^]YZ
>Yzloc>kyOZd]ZozmzYZ|p|oZ
!`ZY=Yzp
ZYY[] vpzk]OY`gy
ZzZY\]Zv^YuZZ]
Z=Yv^]Obsu
savaLZl Z Zvl]ZdLlc_zY
b ZZvO ZgzdY
ZzYyZ^sOzY ~lYvYZY
LYyZ[Zoy
[Yv]uk z
LZYpboZ Z
=Yv^Z]OgyuZYWZYZ] zksu
bpdYZoOb v
bY bv
Z_v]uZYzp]
Z>Z]ZY^
`uymZzo_Yv
=Yv^]Obsu Z\Z]=Yv^`^]Y
YYxSbdYZ]pY`gzcvP
[YzdYz zhYZ]
Z>oYc`^
Zd]OZ zdYLYy`Z]boZ
YyZSyZ^YzZY`^]Z z {lY]YZ
ZgaOuZdo^L]z]
ZM YdY
btcz] bp^OY
ZOyZvY=Yv^
bo Z>ZhYyO
azYu^Yov
vpMaZ]Oayz
`zbpO~YOzcO
aYyZ|YZ
`pYaYyZYzWZY
pD#lEtD#J#NDtD#~L#Ol
pP
Z^cyYz^dylYWZZzwZ `pYzWZY
L]z_ZP]YuYvSZY
Y_ZPZdYzZlYvO pYylY
_zYx `zpzY_zYdZdYYx^
dO_ZPYAb^YO` Zc ^zZYY
YYx>ZZccZoPY
>ZkYOLY|Y\YpY~ZlylYH{d
LY|`Zo`l`Zo
`WZssvd>Z]Z]pYz^YndZ`pY
Y_ZP`gYz`zYaZYzYfuZoY
~ZlY`pYzWZYZgvpYzOY YwYx
`pY
XD#qED#lEtD
dpc`_zgR`Z`pYzWZY~ZlY^c
ZcLZ]dpc`pY`YylYZcvc Zyv]
ylYzpcZYZlccygylY\zlc `ZY
zWZY\xdkdYuZyYyv]>ZWYuLZYOv ]zhc
}YZpZzWZYx`cZkc`pY~ZlY
LYyZ[Zoy
lYmyYxYZd dYZY
zWZY`ZSpYLY|`ZSAb^YOZcLY|Y
kc`SYOxYLZ^tYLZY\kYYx
dcylY
pD#lEtD#XQ#ED#D
`pYzWZYkd`ZYzZYtY
LY|Y~Zl`ZS Ab^YOaZYy]dY
_zd_zhZzwZaZYzYx`pYzWZY`ZSpY
`gY\dY
xZYLZYvOnZYZ `gyYzWZY
vPdZ]kv]>kZQZZZcdYYSz^Y`^Yz
^OZ_yZ|YLZ^YLY|Y\YLY|Y~Zl`ZTvY
w
O\x`O`^_y~Ab^YO\x
}ZZ^cOAb^Y
az dYNYAb^YO`~cO
WZOy=YLzlcZY~c
ZYkzsdzoAb^YO_yg ~cO
=Yd]dZdZlsyv
`pYaYyZYzWZY
xvcLYyZ_ZP]uYvYdZylpcO
Y_ZP]YuYvY`Y
YAb^YO`Zy~cO
zpcbY_ZbZodYYryZdY
Ab^YOvSkcYS}ZY_v>Z^s>Zl
Z]zdYzY YzZ]z>Z^s>Zl
=YWYzzWZ_Y `ZSS}ZY_uMzYvY
zWZYkcS>ZWYuLZ^tYLZYO^x
}yvjjZz]ZuzkZ^xc`pY~ZlY
=pD#lEtD#hslP##kD#kg
kcRvWYyyv]YOLZY\lZ X
`YY`zpYxvOpYylYT`pYzWZY
`pYzWZY\xcnpc`RY
_ZP]ylYuYvSzgRz^yu`pYzWZYnpdS
sv[Z^Ynd`pYzWZYkcZST w~]Y
OYmyWc dYZY}Y zhY
`pYzWZYyulpcSuRcYxYAb^Y
pY`pZ]]ydcylYzpc
zWZ\xdYkdYYxkYOylY\kYTx
Y>ZWYupYylYb^gOv `R]`pY
`pdYLZOZ`RYYd
BRA vA
AiqB nA PAiBrA
`oZSkz Ov ] `pYzWZY fvpYZ
Y`oZd]
ryZdYuYvdY`pYzWZYY}ZY aYyZY
yY>Yvk`Y`oZ
uuzZxY|kzYaZZdY vldcaYyZY x
`zY`oZYwd]O]ZpOpY
Zc `Yz^yv`YyvYx O
pYZ^ddY_vZtY`ZPY`pY xpYY
`Y|Y]ZpOd]OLZuWZv]Zk
LYyZ[Zoy
kEtD#OED
LYyZ`Zh]ZYvzxYZhYYxZ Zc=Yo
pZYZxY}Z^Y]`O]`oYZY
`YWZY]ZZXdY`ZhYx
`pYaYyZY ] Z xY`zY`oZ xX
`zY`oZ
yZOpYZOdYaYyZYaZ]ZtYcbZX
Z>YzdsY>Z^zYzOYuZY[ZyYz d]O
_zYwaYyZYaZ]ZtYxaZ^gT [ZyY\zYyYvl
`]Yzc YS}Z^Y]`O]oz^ryZdY
vpY[ZtYZO`pYaYyZY evpd Z p
\ZYbZvYZ^dY`oZYS|Y`Z cZY
iZdpZyZOZpcZd ZlcyYp
`YyvYdYPdYzhS
`pYaYyZYzWZY
v|kzYYx`Yyv``u`Yyu`zZ Zvb
zZ zhOZdZ]YYxYZdOpYz^YLZ^s
xpZ^ddYYZY`lS`ZlYx
Z^dYvY`oZpYyZOZZdYaYyZY
ED#{kED#ET#
S^uYzYY_ZoryZdY Y`Zp Y
dlYryZdY uZ^Zpd`
YZd
ZlcdlYryZdY>ZWYukYxYYYRY Yx
Y_zZ
[z\ObuZOZYZyZ
ZY`kY
_zZYx ZlcZZcddtdZgvlYryZdY
`Zg`ZhY`ZhYZ`ZY`yZY`ZgY`ZhY
Z`ZY`ZY
YZYYOyZ^cZdZhYZcZ
dZZY`yZYOzY
iztY`zoY`ZZhYOzY
LYyZ[Zoy
LZ`WZ`YAb^YO`yvYOzY^dc
`YO
YyvYxLZY_z^`WZZhYOzY^d
YS`O]ZO
^cLYz_zz]OZY]z] =Yv^[ZtY
zWZlYZYiztY`zozYZ]ZdYk ]Zc
Zlc`pY`ZY`ZY`yZYzpcdZ|
voYhYY`WO_z^`WZ\xYYxS\w
`ZYY[kzOY^ Z]zv^o]
~Z]^`tYYzkZ>Yz] LYzY`W
SaY|YaZvYu{l{Z Ovo
ZuZOs`lY`ZS{lYzkZOZ Yz] |l
`Ztvd^
`ZpZ]iztY`zo`ZY[k^o] voY
`zY`ZYdY`vYdlYO
YuYvLZY_z^`O\x\xYYx S
YZYYZkT]YzpZdLZtYiztY
Z]ZY| Y `YOkOZ`
_z{]`Y\YxYryZckYy
`pYaYyZYzWZY
npoz Yzlo]YZkYZ
nzYzYZY
Z]ZdZ`WZZ_zhw `YOLZaZ
zY` YnZdY]yYo
\YdlYZYYOzYYxsuv
`ZgSpcYryZdY`zY`lWYzY`Y`ZhY
YZO`WZ`
Y YOzZ]ZZAb^YO`yvazdY
`yZY`Zg`Z`Zg YOzYYxbcZY
aZpaZMY\xYYxvd`pY`ZYiztY
Yv=Yy`pz`pp fuZoO=Y[Zd
YzZ]zv|kzspYZYZ
zY
ZYzZY`Z`ZYaZY=Y[ZdaZp
ZY`Z`uYzYzYYzZ]zZ]_zY
z OB ZB Y ^3cYZBz J w ^JB ZBJBJBODc ` Zc
^Z>zD
Y
LYyZ[Zoy
]5xBJY Dc B` Zc
^
z^JZB` Zc
^Y>yDBBO>ZgMJ Dc ]yJp
z
JYzOB YDc ` Zc
^
[ZdYYYxv|iztY pYY
ZZpY_ygv]`YZYYYxZ`Y
LZYLZYzhYZH^cZY
ZdsYddtddZgYryZdYkYpwS
`Z`ZgZY`Z`ZgZ]ZdYZdYvo SYz^
uZYZY
_yzzZaZpY=Y[ZdaZMZcZ
`YZdYsvOvz Z =Yy zY
zY` [ZddYL]ZZozv`PYx
[Y|oY
Y
Y
ZY
LYzY
`pYaYyZYzWZY
`Y`oZY `PY
ryZdYZYZpYg}Z^Y]g `O]Hd p
`Z`WZY`Y`ZhYYOzYYx `ZS Y
YSZH^cdZZY
xYYzpYz^YY`RYOzYYx pD
`Y_zWYuZv]`Y`tY_zWYuYryZdY
YOzYYxvlzpYZYZHpYZ v
Z YYzpYY`yZyYzdYYuZS
pZuOYuZSzWZlYZpYvld`yZa
wO
=YyS`]YfuZoYO
y`pd `ZYdYSzYZ`yZYzc
=Y
nZ=Y[ZdaZpfuZoYx`yZw`M
]ZdY_zv|cygpY_z=Yy
izsv]`Z] v| iztYZ YOdY_zpY`
Zgvp``p]xOv|uZ]PL]z pY
syRYZ
xZY`ZYOzYYxZpY_yg
LYyZ[Zoy
`ZYaZzpYLZY Oz^Yyu`Y`ZhY
n>Z^^ Z`pY`ZYaZzo`yZY`Y
Y>YuZyYYh]zWZlYZpZlY
^ `ZYzdY ZO T YezpY
Yx[ZpOZmYzYzZ]Y YYuZ Y
OzY
]`Yx`oypY_yg aLZk v
cygbZpYVHt OuzdpvoO
ZYOzYyv] azOdYZdYxZYzdsY`YvY`ZPY
_vZdYxZ>Yuy`ZYaZpYZS Y
zWZlYZpYY`pZ
Z{ZY]]ZpO
pdYzWZkZZOy Z =YyO}ZYZO
=YuZ^ =Yy`ZZt=YvZhZ=YYzp
svO=YZoZ]zYvYgZ]
ozY`ZYzcZY`ZY|v LR YOsv
=YYzoYHoLZ]YzgPdYuvpYYuZYYzO
!z oOZOoYzo
ZY z^YryZc
`pYaYyZYzWZY
yZOpYZydYaYyZYpY[ZtY
`ZY`yZYzY`ZhcvPcL]z
[ZpO]ZpOzY{Z ] ZY\sv
ZzpY
ZaZ`xY`Y]dgY]|yvvY]YvYS
!ywZ=Y]P`xY
]Ov]LYyZpY]|lcz
^Z]O=Yb]p
hdo nzZ]O
] pY] ZO
vY]YZp =Y
`Y]l`pY`ZYx pY^Z
pY]ZZZdYZdYZcZ
vY]YZp =Y ^Z]O=Yb]p
`ZSy`Yx`ZS=Yy`s oS
Y`Z`O]`
`YZO pY
LYyZ[Zoy
nD#_QD#
]kZZOLYyZzYaZ]OpYZ
zdYPdYSvcZYdcZdY`oZ `O
Z3|z|DS
ZzsM`uZZZ
Z>vD YH||BT
^kZ]Z OZ
v]Zyv]^Z|ZZZ|pS
p|}P]wZ~Z| zsYZY
`XZdz`z`zZ| YUuZ^YYzY
`XZdz`z`z|O}P]RYZ `Z
}P^YZ^YspYZvY Z YwS
z|D SYUuZ^YkYzd\pO}P^Y
Z|
u ZYzYYx_z`v]
yZYZZdt`zYyZY `|YndYS
`pYaYyZYzWZY
^YZ`O]ZO`yZo>ZYvO\`zYx ZY
z`ZY`ZY`Y`vlY`dY`zYx
L]zY
`zYyZYZz`yZpY`zY`|YndYS
uZZz`|~ ^O^POzsYzY
ZOzYOZzaZZY ZS
yZY`|YS x`yZpYyZYWY|Yb
yZYZzsYzYvoYz c `yZpY
YvO{Zc`|zsYzY^]pdc ZS`zY
~z^dYYxnYwSuY^ YcZZ
aZZY^
_y]{ZYzY_uYyT] c `yZpY`|YS
`|zsYzY^ cZHS|YzY\Zk`z
dY`yZpYYvOY {Zc^Z]vO
{ZYz
pdc{ZYzYd]d]|ZydZy
ZhYyZpYZZ]`|Y
Y\z^YYYfo`Zy``zY`|Y
YmYmYfo `WZ|`YoY\YY
LYyZ[Zoy
`dp]`Z|`Zy`uZ`YmY
|YzY{Zd]Spdc zsMzO`yZpY`|YZO
zYOz>Z^cWuZ^sOYvOY >Zz
pdZYx`||YzY^d]WS{ZY
YY~yZOpY| LYyZ L]z
gYzYSz``vY pYZOdY
cZo`pzsMdoYzdYzYY{Zld L]z
kzsYcZZYvOL Y{Zd
`Z]v|
yZOpYp]O]yZxYvZpY^YdY
d]Oh s zYp]zZYvkYYudo
yYzYpY[ZtY`Y =YYyd
iztYS_vYdzLZSS`O]Z y
L]zyZOpY`S]dYzdY
OY``O]^xY zYzYYx u|
zpY[ZtYSyYzYz dAb^Y
`O^`yZY`YzYpYYvPdY
>Z^`O]>YyS}ZYu|
Ywv]ZY`tY `O^`zYvc
P `O]`o`z``ZpY_yg bZ
pY_yg`|Y
`pYaYyZYzWZY
zcyZOpZ]`O]vkZpOdY`|YS
\sZOpYZdZZ `z`|
SZY`O]Z
svvvkzO`O]ZxYzYzY
yZOZY[Zo
z^nd_Y`zY`|YxpcOyvY\WYz Z
pY[ZtYuZsx]xYvlYy `O]d
pY[ZtYcyYw>ZZZsSYsOvuZdYv]
ZY`ZYz\{pY]Z
yb]]Y_zYtcxYYzY zZk]`Y^
g`vYSAb^YO_uv`vYwv] =Y
SpcYZYZOSpY[ZtYo{
YSY}`ZY_yg`
SzpzZYL]z `zY`|YbpcYx
YyZond
L]zS`vYndYYxdpYZYZ
LYyZ_ZPv]dov]d]Ouuzd
Z]S\d}Zz] ZYzO`
ndY^tcvdY]pP v]ZO
LYyZ[Zoy
!Y
ZYzxZ]ZYxY[ZdYYx
[ZdY{ZlSyZdZ]_zvk`Z>ZZ
SiztwTZ]S }
yZOzzyZO}HZSznd
]ZpO}gzndZYiztO
v|kzt]ndY\`Zp OZ^
nYYYT ndY^tc Yx
ndY^izsOYZ
>ZWZzgO^xYz^YndYYx c tc
vYZYySYryZc
dYaZ]Y`O]zpYLYyZ
yZOzzd|O>lczZdY Z
` Z`z`| S `zYx
ZYz^uvpdzgPcpY[Zo
ZzsM`uZZZ lYz^dYYx]
pYz`O]\ZkzYndYYx v|
yZOZZoZc=Y >YyvLZOyZO
x]~ ZzsM`uZZZ `O]`uuZcpY
ryZdY[Zo=Y[Zo>ZP
pYsO`pY]vptc YbpcY}Z]YvY
`pYaYyZYzWZY
`zY`|YxO \YYw`oYz]yz
Z|z|Y
ZSyZ`|Yc
Z>vY||Z
ZYpYb]OsuZvZYY_ZPv]
ZYkyP`lY_yYd]zO`ZYo`Z
]YZ\ZY kdbZzZOypY]
`O]`zYwY_YdYz^dYvodYp
YzpY z `O^
`O]`u^cZSYz^zgPcuZSYzS
Z_zhryZdY`WZYvYuYv`WZ`u
pY_yg\^]Y\ztcYxyu
`lY`kYY_ZPb^YOvZ Z ywS
bZ`|YO`pYxpY\ZkZndY
`O]\Zk
ZzsM`uZZZ
ZYZhYb^Y
^kZ]Z OZ
xYzYyZdYL]zZ^cdY`zY`|YS
LYyZ[Zoy
`ZlZ^k>u `zYxZQYvOZ
Z ZZ^lY\`z`zZlY~dv
vc Z`|YyZdYZ]`ZtYZ{YZ`zY`zY
^k`Zl
v`ScPc`zY`zY `|YzYS
~vyv]oZZ^Y_Zu|pY_Zuzd
voDO oZpY_Zu~dZ^Y_ZuzdzY
Yxsd`^ZYS dcZdYd^lY]`|Y zY
YdYRY `|YzY]izdYZ^YtY
`^ZY`zYxzovYzYzZY
xz YzYYx`|YzY`^ZYYvc S
`ZlY]zYZY]YzYYuZ Z>X`d]ZhY`Y`HY
Y
dY`d]ZhYryZdYaZdo zYZYLdYS
ZO `zY`oZcZ^dZSZYOb^gZ zdc
`zYx td xY|YuY`|YzY
`zY`^ZzYzYYxv ]xY ZYYvc
Z>X
sv`zY`|YzY]vodY`pZYYvc
xvORY}yzY|Y\lY
`pYaYyZYzWZY
RY{zZT]SZYZ ZY
aZZdYxS WZZYLZO `zZY
HcZZYLZZYHcWYvY\PdY
c=Z]dg=Z]d^cyzY|Y
zsOv]_z Yd zYZ `zY`oZ =Y
=Yc=Z] dgvOz^Y\lYyzYsv
`zY= sS
YYzY`ZdZ]RYuZ^Zc=Y\Z z
O>YyuZZc=YZzsOv]_zs]]
OaZZdYx_yYzOZc=YzSz
v]`|Y]ZdYdc dYaYyZdY_
Y}PYsvZY^ `|Y
^ddZzY_ZYsvYz^ yZdY
Z^Y|Yz^YyzY
zc>Oc`zYRY\cdYmzYx S
Z>ZgzZYRYLdZ]`d]ZhY`Y`HY
zcdYzYbZZryZdYpc`HYx ^c
Ld]Yz_O]`Z`^ YzYYx RY
Zc=YwPOS`zYx `Y vDc `zYx
LYyZ[Zoy
YyZovZ]tvYzZ]
Zc=YxtdaYLd]YaZZdYmzYx s
ryZdY`ZY_yZpY_z`WOLYvRY
Y]ZyZYO O^k`u`ZY`^YaYLd]Y
]`|Y`^YZYYvcZc=Y ZSR
zZpRpczY_ZuvodY`o
zYb^YYxpYZYz`zYZYx Y
Y`oZ`O]vkLYyZvOxY
ZzsM`uZZZ
^kZ]Z SZ
YxZZc=Y^dZmzmzkd Z]ZOZ S
`Y`^YZWYvZc=Y^dZZZY YzY
Z>YLd]Y`O]Z>ZpZZ^cOZWZZ >Zpcw
ZtLS>ZkYyvdY
voDY `zv]b|dYYzM_yaZyZ^YaZY
yS`zY`oZ`zY`|Ypc`^laZM
YzMaZYxOzRY} zYLdZ]
bY]Zvd
R DdD S B
YDdBOYDB|pBc B YD Bc B`
^
`pYaYyZYzWZY
D Bxt
d3 JYDMx3Y HYB}Z3Y]ZD YvD ZYJc`
Z3Y\p
BHYLYvD
^
z]Z3Y
^
=Dl#H#H##rkg#E
PdY zhf^cZYdc`^laZMZS
`yYuY`uZY`ZhY`}yuZzdY
Z]}ZoYtY`Zo{ZlcS_vY|pYY
v=Z]RYZZzZYYLdZ]yYc
]bPY=Y coYvdY=Y^p]^o Yv
^
RDdD S` =Z]
LdYYx|pYtYY tdYw
Z~>YvkRYZzZYWZo zZY
`YaYLZpYaYLZY
^
RDdD S B
Y
T`zY^cdYmzZ]ZtdYZhY}yvY
YzM
LYyZ[Zoy
svxYLY vo LYvO\c^cmzYx
vc|cZZzmzY^Z]`ZdZ]o^m
zB
`zaZ^dv]=Yv YzY[YhY^
sYvOpYsYv`zYZYsvsvO
^ DhJ m
z B BJY~vBBmzB D S` Z^Y
YzMaZMZhY}yvYYx
S>Z]ZZOzZO>Zk}yvYxOfZhY}yvY
`|YyZdY`P`Z`tyZc``QyZ}yvYYx
mZlY`ZdY
Z]ZY\c`Y`|`^zY`Y`QzYS
tY|pY
Z{ZlcaZvpdY`kY_yv`gZYnddlY
=Ys`^zYO_v^Y`^ZZ]ZXY
|pYYY^ryZdY
tY|pYYwL^Zc=Y
Z{ZlZ=Yz]>ZgY=Z]>ZX`ZdY`pY izt
Zc=Yv]>ZgYzYpdRY Zc=Yvz
`pYaYyZYzWZY
ryZdYyYv`YYZYdOnpY~
Y`caZZdYxyu]YzY}yvY
`Y`ZlYsvcdY`ZY`Y`YzZY
LYzYLZP^YZO|dc`ZYZzYZO
HYB ` ZcdlYsYuYpdYYx
^JYD Mx3Y
L Z]`RY`ZlY^caZZdYxZhOO~ZtY}yvY
yYkLYv_uZ`WOlc>Z
LZsy`ZZOaYyZdYmdY_ZcZH ZObZ
yYk`ZY_uZY`YYYpOYd
^LYvD
D Bxtd3 `
`^YzY
`YxZsvcdYuYpdY_yu }uZY}yvY
aZZdYxh
ZZgvpcdYYpdY_yuz
x LZYLZYZYRY{zcaZZdYx
S|`g\y_ZRY}
ZdY\o`ZyZhS`kYYvpdY
LYyZ[Zoy
^lYtY|lYY\zYYZi
ZY`hYYaZoc vpYzpY
sYuuYpdYYx pY|pY|Y
ZcLYz YLZP^YZO HS }Y
^YJD Mx3YHYBp
`
zZYRY\caZZdYxS ]ZY}yvY
`^ZYz^yZ]_zZO`RbZ
z\xc\xcpcRaZZdYx T
pzZZ uYpdY RY
c`^ZYx]Zd
^Y]Zd\aY|\_uYZtS
^
zZBJYp
` ZcYx
pzZvvkf]_vvk_uR
`lYsuS^YaZZdYxZhOOZhY}yvY
z`lYS^YOvoO^p
Zc=YzxYz]ZYvZlYHS`lYsv
`pYaYyZYzWZY
^z]Z3YB
D
ZhYyZYYxhryZdYWY|YaZZdYdc`OS
`tyZdYZcztY|pYYZ^ O`zo lY
Zc= }ZYv^cyYk=Yuzzc=Y_uz
yYk=Y`zpc
lpD#L#MD#wED#
[ZtYYx]Y`v]uZ{]=Yv^ Z \Zt`Y
Z^lpYYbdZO
YnY
Z^wO`]ZyY
LZd]Y~=Y`oyLZkydcZpYyZOT
yZO|ky =Y`oyLZd]YzsY`Y\xYLZd]Y
sYdxYuZYzYYxzhZ]ppY
uzsML]`ZdYcZzLZd]YzYkY=
w
Y{yZ] k =Yoy
vYZYzZ]
uY[z yZlYz
LYyZ[Zoy
vYZZ] [wO
voYvoYYY
vp] Zd Z]
uyYv {YYx] kyO
voPv wS
]LYyZ|lcz^oyY=Yv^]ozYv^
\YZdY`oZpYv
oouu
cRYv{YYx]kyO
| M =Yv^ ]YZO
Y d [z ]zO
Yuu
ZzYZ S
ZYw=Y[Ygkz
bZvzY]xYZYZYS
Z]YZY _z_voY`oZZlc
{Zld`Y\xYzY_|WZkZZdZvYZvoO
ZvYx\ =Y_ZzzsYZZdZvYx
`YZO pY
[Yz]\Z t]Od
`pYaYyZYzWZY
Zc= ^cZz\=Y`oykzdoy
yZOZzxdY`yZZ]ZzxzY]`yZYx
Z>dsY`Zp \dccuZY]dsYYxZY[|oS
zY]
YaZZdYaZZY `Y_uZY`Y_uZY
sY
~ vtY
YuvY ZZ bv
ZY` [zo M
ozY` M
ZlYuPY Z
YzYHP]
ZYYx]zHx`zY`oZ zZ]\^o|lcz
YsYYYcuZYzY]ZY
z c[zoLZl }yZ
z ]O\^oZO
pY
LYyZ[Zoy
zY` loOp
z^Y Op
z hO_v vOdO
yv iZYv dY
zhOsYYYY`u`yZx
`lozOOpYyZO>Z_Yuv_v
`lpY{Y]pYyZO^_vYuvY{Y]^
Zz^Y
LZOpYyZOiZYv Z yv XO
ZcZZ[zpY_ZZpcz^YZ
Zz^Y`lpZ]`O]z|dZYyZOZ YwS
iZlYuZZ]|d
`zY`oZzsM|ky \^o
YuZdOdz O
YuYvOZ Y
YuM>Z^o z Z
vYZO`O]kuv]pYyZOuv Z
Y>yYzYlYc]vd>Yz Yfo
`Z>Z^ozP]gP]
`YZO pY
zYYzYuy`zYZk>ZzdO >YuZdO
`pYaYyZYzWZY
zZYvoY ZzYd`yZYx vl
]Zc=YsZO]Ovkd]OOS
`YzYdZc=YsZ`vYyY
d]yZpO`O]S ZYzzsY
^Yb]Myvo^sO]Zd
dYcZY
OczO]zdY Y`Y
ztOo>YztYx]Z
ZMztY]YZO
zkoZlYwv
voOzY`]YO`Z
z|yY=YiYzp
zO=Yyvk
zxztZ]oYvYZ
Z>uZ |O=Y[Zd Z
z~Z =Yy}P]
Z^ppY_p
zlZY Yx]z
zt`ZY Z^
tY =YZOp
`zO}ZY Zd
>O`O]zWYvP]zdY`ZhY`Y
=YaYO]Ovk]zdYg
hY[y=Y[Yg
Y^yZvYz
pZ]>ZkYd
YkYYZ >Zo
]Yz ztYo
]Y>Z>ZvYd
LYyZ[Zoy
zpYlY Yk
Hwy}ZO Z
zZY=Yv^
u =YYZt
vpYLZzmZdkZ]
ZYul]
vzYLZ]ztz
vYYzY^Y
cztY]YZPOg
^xY]Y`YZP
HYYcYyZ g
_ Zyv v ]Y
Yw^ ZH Z L
^Yv] ztY]
]OtY =Y_zs
\w bsv `
Y]YZPtO
yYvlvk
gYv^z
Z>ZZ=Yv^
zY]Y\YZP
z O~ ]P
oyv^] zYZ
d^Y Z
zYH]Yb
]OOLYz|YZ
Z>|YaYv^
`voY
YOdo Z Z
Z> ndY[Y|oY g
plY Y
Y^Yz^Y_zd
czdZ]>Z LY`Y
b YwZ =Y^
`^}ZOL cuZYlY]`yZYx S
`pYaYyZYzWZY
pYZvoYzOtO zY
izYfo Z]ZYZYZ]ST x
`zYxZzOYuYvOYY
vodYsYYvY
`dY`^\Zt|lcz^dlYpY] ZYz
dvzc=Yy]Z]bZoOdY_{lY
v Z Z ayv
Z >Zp]w>ZO
Z^ayZk `^Z
Y>v dc
b^YykZc=YS>ZZ`gY`^Y
ZuzY Z
YvY =YS
[Yz]Y\Z
LYyZ[Zoy
Z^dY|dYp
MzYZYzc v
ZYzYYzY
c`c YcZZ]zdY` S
`LY{YcY _LYz^YzczcpZY
]Z] _voY`ZzZ
MxD#OlD#SDkEc#
ZpYY|kzYYx]LYyZpY]|lcz
uZZv] az
yY^YvDc Ok
WZoZbZ]v [zpY
yZ zY[y=Y
ZuZZczO[zpYyZZT]dOcyuZ]v
ZZsuZZ^
}QzYbZcZZ]OZsu[zpYbdYvY
uZZbHlcmYyY b{OkyYvY
YvcOHSyZs[Zp^ ZWZo[zpY
`pYaYyZYzWZY
~ZdgYpY`O]ZOdY[zpYaYyZs S
Yx dY[ZpYYuZYSYYv
yZOZO~yZtYYx]`Y]k ^ SYyZtY
`|YdoZdYzY`YvoYyZs HSpY
YyuZ]fov]YSyZY|tYlcvYl`ZY
y=YSv=Yy]YZd]
`O]lxXpY]yYxSYx
yY^YvDc Ok
yZ zY[y=Y
`O]l[zpYbHlcdYuZYWZpYx
xX[ZYYxvZZ\l|kzYYx YpOz
jlcOuuzcOu`Z`h]LYvY
\zY]_yuZYdZlP]pY
Z_YyZS`Z^Y[zpY {lv wv
Y{l
kYYxzzsM>YzOvzpY] OvdO
xzpY]OY~ ZkpY
|ky`Y
LYyZ[Zoy
v z^]yZOpYZdSdvSuZ{]Yk
S]cPc`Z]O`Z^cSLYzc
Z>kYddovOYv >Z]YYkYc
YdZdYY^dOZTZfZg YyZsuZ{]Yk ZO
`Z]v|`ZY]Y`Z`ZY`^Yz
OZuvMzOS[zYzsYyZtY
ZdY`oZucpY
u>YyYzoYdSZuvYyZtYYx
`ZYv^dZu
=kExLD#hD#D 
sWZYyZY_yuZ_zZdLYyZ
`zYjWZdYvk_z^`wtYYx_z^Y`ZlY
`pYaYyZYzWZY
cZY`ZlZ]cPc_z^YPH```ZlY_z^Y]
`Zl_uYu|ZkOcZdY`Y _z]dxY
ZdY_LZ
_z^Yj|YYxLYyZpYyZOvlp
`zcZ `]ZY`lYcZYOvlZ]`ZlY
`zYYvxYuYzY[Z]yOZ\l
dopYyZOZO|uZ{]YkcZYZ
yYzYvdY`|YoY|cZzYobpcdctYbZ
dY_zhZzc`Yx pYyZOa ZO
uZ{]Yk
``dYdmzlYdZ]uZ{]Yk YtgOZ
]YZoPZ^YyZlpZ]zOvWZzP ZzsMSZ
yZOzhOYd do yZloYZ^Z]dY
pYYx]pY
ryZdYz^Y
`YO |`YOdYpY[ZpOzhOZ
Z>zWZ^YOzYZzcZccZcyvcO ]ZpP]
LYyZ[Zoy
Yc>ZYvoSdkzsky{yZ^HO
cOz |YZY\ZOSLl`kYY
ZdY[YYxz`kYYx`o
{z^YvoOOZ{Yz^Y\ZdZ]SZY{z] Z
Y|ZlZ]vc{yZ^YloPddo ZdZ]S
_z^`g`Zl`Z^]cZPlY]Yy ZO
`ZkzYbZS>ZZkOZPk]yY]ZpOd]Ov
vYwS|YZSZd]Zvvd
vYZ
xZ=YkyZdoZ^Z]z_yZlpY
pYyZO`vlY_Y`ZdYaYLZYb
vLYyZuZ{]Yvk{yZ^Y]zpYdYYx L
`ZlY`Z^Z]zz_uZZ]OuZ{]YvkZ
z^YryZc
ZdY}ZYzhxY yhY
`pYaYyZYzWZY
ZdY_z^YSZdYdYYx z^Y\^YuZS
Yv`]ZY`lY`zYx pYyZOZd
bd`Z]YbO bZz]Zk]\`k{b]Z
Z ZOwS}ZY ^
Z{ h zc
Z wO Y{Z v
_zoY[zYz^ v
yZyZxYp HD O
YvZ]>ZYz vO
vYZd{z^d`tYuZv]xsPc_{lY_OzYbZv
\ZozdZYZkzdeg OgY dd
z pY] ZYdLZYSkzc OZ
|zYLYvO>ZkyZv| `YzY
nLYvOcZZky]`zY`oZ pZO
LYvYZkzYkY][Z zYbY
yZOzWZx yYuz ]]zvoO
x>ZpYYzczZYzZsZ]Z^pY
z^YryZc
LYyZ[Zoy
_z^Yz{yZ^YZdYdY`ZY`ZdY_LZY_Y`Z^Y
uZ{]YvkZvZpYyZOZ]ddZdY
uZ{]YvkOxX`zYv zY[Z]yOzwv
zhYOzY
`^Y`Yc]m{Z]ZZkZd]YZYzSk
tY>ZOvY`oZZyZo
yZpYYx
zOlZtzO`Z`]YZv
LYvO OvOyZYSWYvOz`lYS
ZYSv=YSzWZO
cz Z^ddcdY_yuZY`ZlY`ZY_z^Yx
cZY[svZxY\zYzZdY`oZ P]
ZdlpuZ{]YZky
zhQYvO``pY
y`ywddO p v]zYvkz
=Y
ayZgZZbZvZavHSvlZ]b Z
ZzYHpc`yZYuDZZ]Z ZvO`]ZZ
\zcZY^c aYZOcZ>Z
`pYaYyZYzWZY
LdYO`YZouyY]Z]WZo pZY
ZZzYxp]zY}bc>YvyZZY
O ZZ
|kzYzgOZZdY`oZ_z^Y`ZlYx {z^c
`ZlYx~dWYvOZdY`oZ YZ xY
`oZZzYZdYaYyZY|kzY`ZY_z^Y_yuZY
\zYsvQYvO^zZdY
`ZdY
YYYxvlL]zpYyZOxY|kzY
aYyZYx_z^`oZcdYZY{z]OYvoY
zW|Yv vYz f
zz]
zs]Ozz]ZO
LYyZ[Zoy
YZcOZzYloO
D Z]zfP
l^s{Odo
=Yv^]z]
YYcYwSYv
cZ]Zl S
p^Y]~O
]YZO~OZO
YaZZY] O
yw ]O k
vYZYzZ]
uY[zyZlYz
d^ lY
]z zp^Y
Y T]yuZY]YuyxYzdYY
l^ YvZpY\
l ZoYwS
_Y`ZlZ]dY|kzYzZyO
zYYYxzhYpYyZ|kzYz
`YZO pY
`pYaYyZYzWZY
kO|kzY`kYYxZc=Y{ydYzWZ^Z]
ZdY`oZcZY|kyzZyO
_xZYcz]
vYZYzZ]
uY[zyZlYz
voYvoYYY
vYZZ] [wO
vp] Z Z]
=Yv{Z]gLZky_yuZ`Zl
]vY ^oyY=Yv^]ozYv^YdY[z
`lZ]=Yv{YZXY`h]kz
oouu
cRYv{YYx]kyO
| M =Yv^ ]YZO
Y d [z ]zO
Zp
SYz]S ZBuZ^ zDJwY` A[ZpSYz]S
_z^Y_YZdkY\pZc=Y _z^Y_YYYO
pYyZO`ZlY_Y_z^YdlcZ uZ^
YYxuYz^Y _z^YdlcxLYyZ
v]Z=YLZSevpd
_y
LYyZ[Zoy
xMD#xD#	
z^YYzYv] YzYaYyzOZcyzZ
v]`Zp YzY`oZz^xOz^
YwYxvuZ{]Yvk
Ad]yZppYyZO_{yZ^|lzYx
ZdY|kZY`oyZloYZ^Z]zZ]
_z^Yz^YZdY`oZcZv ]
z^YO_z^YzsY^ZO
_z]zhOZYZZz^YmZd_z^YO
Zz^Zz^ZY>Yz^OZ
_z^Yz^Y] _z]^oZv|z^YZw
Zs]`uZ^dY`ZpYxzsYSuRZ`vk`
ZY~_zhzZ~Y
|kzY _z^Yz^Y]lpYyZOZ v
]iY|dYYxvl ZdY`oZpYyZOZxY
|kzY`Y`oZ>Y{yZ]_z^Yz^Y
zYaZ]YxZdY`oZvz]vZsZ
ozYZy YcZ
ZoYYYw
Zp]aY>Yz^
Zz^Y_|YvlYw
Z^Yo[yz
`pYaYyZYzWZY
ZlY az v Zd]OZ
Zc=YZyZZz^YSv
ccz]ndZc=YPSyZZ]Z]O\Ztg
ZlYZc=YZ^oZOz`ZY
Z^Yo[yz
ZlY az v Zd]OZ
OYvYyoZS{zZY`lYS`ZY
ZZZdYvdl
`lYsvZ>Yz^
`YZY>Yz^
^yZztY[
vkP`oYz~Z
`Z] {Yvz
aZZyo
SZvZdY`oZ u{YvZs]z\Zt
|l Yz]|lHOLYvYk]uYz^Y
>Yv=YvZY[Zoy`YY`kYY
ZpzZ]mzZ]c
ZZ] oOz^Y
ozYS~Z Y
Z o |lc
LYyZ[Zoy
ZY^dlYpY^|lcz
ZlYywcY
Z|lc
Yz]bpcDaYaYzta
ZlYywcY ZvZ]ZgY>ZX\Ztg
`oZpYZYvZZ_z^Yz^YYx vl
voz xYaYZxYYxZ]\ZtZdY
uYy xYQZZc=YzOvoOzld Ov]
aYlvoOlYZaYOuZ^
aYYwSzkZz] sZc=Yo
YzYOvyZOaYz
zZaY c]dZYb
zZs
ZzsN]qZO
Z]wSYzY^
ZvswSYvHs
ZYzYOZ
ZZdZY
aYz wP
YOZ] dZ
=Yzz^=YLZuYy OWZpYxZYz]OYwT
`pYaYyZYzWZY
Zc=YzOSZXYz^Z]^oO^cWZ
]YYx
yZk aY}PbP
WYwtY =YLZp
ZbOZZaY
DkH k =Yz>Yz^
=YP] ] `zY_yZ|YOz
WZ]`Yyyv]`XkZY
^cz`^YoL^Y|v yv=YLZ]ZXYS
_z^YHoZZH_z^YZYZ]zZ^]
OyvZc=YLZ]ZXYz^ZO
SEMT#|D#DgD#pD#&#:
pYv]LYyZ|lczZ
pcyZ]
u^o]OY
uY]oO
u^o]O `YvYyZY[zpY|y_Y|yY
Z]uv^ozb^gYOaZ^gY ]O uY
}ZYvZzhOZ aZ^gYzhLZuY}ZY_Zo
OdYY_YaZ^hYY[ZoY
`YZO [Mz]Y\Z t]Od
LYyZ[Zoy
vZb^h
\YvlY]vpYvo
Y aZ^gYWZY
\dY L Z^YvYY
gYzcuZYp Zv`OYOZ
YP]dOzY
@aYBB] Y
B Jbv
3 ^] B] }Z3Y3YJu B`
B B 3YS z
D 3YzDB>YzhB3YYZ zB x
J vk
Z
^|@ |
ZdY`oZLYyZ}Z^YY]O|lcz
u Yv]OZoOHS
YzZY^Y^
LYvYOv]ZYYx
dS=Y
YuZ ZS
vYv}Z^YY]OyZ Z
vYZusL>Z|v|vY
vY Z]
SD#h#&#;
OZYLZZY_Zo`YaZdpY`doaY
`pYaYyZYzWZY
H|c_ZokzdOZpvoOaY bOkz
aYYwScZo
{ZldaYPdoZd
!aY ]
aY`^voObOuZ
!Y]uaYH|OyuOcyz
!dY
aYZdwS
Zc`z]`g`dYzcZoZY`j Z
`pYx^d||kzaYdZ YwS_ZpY
Y>||Z|kszZvoz dY`dpY
`pYY|
`pYY|
]ZYyvY
LYyZ[Zoy
aY[zd_ZpZ]dHxaZYY Z
zZc]HoYwT HaY^dZd
|\y
yZOpYvZxY|kzYYpOzZv
aYZlcA^>Y|d>Zcvl LYyZ
|lczvYo]Yz]SZpS]OYx
ZYzYuYz
ZZ> [zY
ZZpS]OaY{zO
a>Z^ZZdY`oZSvdS
ZZpS]OaY{z O
ZYzSuYz
L^zL|l aY^dxY
`YY]ZoOv] |kySd
YwSaYyv=YLZ]>ZR>Yz]Za>^d
SdZ`dYp| \dzZZ]Ho
Z bOZ ZaY
kHk =Yz>Yz^
WYwtY =YLZp
`YZO [Yz]Y\Z
`pYaYyZYzWZY
]pxY`dw\dzaY
> ^>ZcYZsO
>Z]z Y]z
Z >Y|kZ
^OoYfZ
OzY\vpYqO}Z^YY]O
a>Z^ZpY
ZyaYYwSaY\yO
ZzYY^
dYzYZsO
vlZ]pZ]||]lpZ]Y|Y=Z] g
Z>^t=Yku\tdoZdYYYO YzpY
k|Svsz vWZv]
|{>ZuZ lpZ]
Y|Y=Z] bO
zdYYOZS
vYyZtYwpYu
vZ] kY^t
zpYZYpZ]
t]Od
LYyZ[Zoy
v]ZcYxZvY_ZpY` szdaY
ZvZ]ddpYv]OzpYz
u
cOb v]
pYv] ~Z
YuZ Z
uZYx Z aZ
YuyZ] ]zc
Y[yZ pYYx
+kED#kED#SD, VU#&#<
zcPcSiZdpZY
yZY[y zs aY
ZdcdYaYyZtYS ZYzb^YYx
ZpOZY\l>Yzh}ZYuZc aYyZtYx
aYyZtYxaZY
yZdsYuuzdxYaY]ZYaYyZs Z YwSnYY
yZY[yOaYxYaY
]ZYyvY
`pYaYyZYzWZY
`vY^`YSZYYYxyv
dYHdY`vY`Y>ZOy
yZYxYyvZvY`yZ|lYZvY_ZpZ]ZdYS
ZOZvYZYZ ZZY_Zo
H wOZzhO
Hw_ZpY\oO uZYZY
OZYLZYwT xY[ySZYv_ZpY\o S
Z^SZvY\osvZvZ]d O>Y||
yZYxY^H^oZHwOS>Z^ZvY\osu
ZL]z`O]zLYyZpY\Zsv
`xY `Y ] dgY]|HyvvY]YvYSO
azylob]ZuvkywZ=Y]P`HxYZH aZ
!YzYyZZXYyZzgRc `]O}`oO
>ZOYYx yv
!w_Zozs|a
aYzYyZtY YzYYx
Ypc
pYyz
`pYY|
yYYyZp]
yYYyZp]
LYyZ[Zoy
yZYsuOyZYyZYyZY
YwT =YZysozY\yZYsuOZzwv
vdHSL>Z =Y
ZS]Yn]xOzPZc=YS Yz]Sz v
=Yz\ldOvYuuzdx]]YncZO uuzd
cuuzczZc=YzOYxHO vYvYYuuzd
Zc=YS`zpYaZ^`^`^ZZ
`oyZkaYLYOZZc=Ykv
>Zz>Z_zZk`Oy
zOvd]uZ^pZd]Yw ozOkg
wo
aY|WYzZuOZozOvd]ZzP
`oy`OyZuOZozOvOZzP
`Y|YY|YvpYLYzkSZc
^ 3Yu @`BJOyZ ] DJxDsPJ Bc `
aYY|WYzY=YuOZyZOZYv
yY
`pYaYyZYzWZY
`ozY`OzY=YkZ\dO
_z_zYZuOZozOvd] ZzP
aYxZ]`Yxv^Zc=YpdvxY^]PcZY
~\uZ^Zc=YZpdYRYZYY
uZ^=YZc`WZhdY`ZoZSYz]Zc=YZpdY
suZ^uZYZ]Zc=Ypd`yZk`S`ZpdYT
yZYsuOyZY pYZZ
l|cD#SD#+
aYaY`^ bvoOc}ZYk
oLZoY] >ZaYvp
Yt]xY_uv>ZZOSz }ZZYzsYaY
=YuZvY`YzY|Y`ctYxY_Zo YzgM
uZ^dY
LYyZ[Zoy
ZZvYzYO`^ZtRYzO`kOZ
`ZZdS]iztv
!zZc_ZpYycZoaY
cuYyS^v LwOZyxYS
zgRxY~Z]_ZpY`XaYpZyY
b]ZS^ DB{z ]yv` LZoOZXY_Zo YzYyZ
`YzY_|YWZ]Odl gy }ZY ZkO
ZgvpcxYzsYaYYx v]
_yYx]LYyZpYyxY aYYx
`WYzY`lY
YwSLxY`|Y~LZlY dYS
LZYyZyZYvZk ]pZYYZYcZ
Y Zc=Y\dYwT vZkzlYZs_ZY
zvaZaZYzY\Pcz>YvZ
ZvZk>Zo Z YwS
dYyZaZ] ZP
ZzccO>w]
BOD bYvYbZ
ZzlZs>Yy^hyZ
]pZYZkzYY
\Z]OM\Z
ZY [Oz]Y\ZY|oYzh z^YryZct]Od
pY[Zd YY yYYyZp] YzY[ZY ryZdY
`pYaYyZYzWZY
yZY~ZYy>ZzZYOyZYxYZS
zlYZYvZlZYaO
_ZpYZY`pZ aY p
zY{Z] oZzYv|]zpZ]dYZvZY
fvpYYx]`
_ZpY_uZSaYyO P>Zp]yLZ RY
!Zz]SZY
``^`Z`Z
]]=Yv^|lcz
Yzo SdY bO
Yz >ZZ^k uOOzO
Z^YmZzYZ]
Yzo HSdO bO
zOOvsOOz O
LYyZ[Zoy
Z OZkzYvl][zYz o SdHO
Z>^>Yz>YzOaY
uz]cZodtOyzYO vtOz
_|`YzadZY`xY_ZpY`t]YzY
x]z^ ZY_vZl
ZbOZZaY
yZk aY}ZbP
kk =Yz>Yz^
WYwtY =YLZp
ekEQ#]]xD#DlD#,
YpYyZL]z`oZ_z^YYaZlc
_zlY^Yv|vk`ZvYZ]O[yZo v
z{v `ZO`Z]YuZ_zlYv]
S>Yv]vlfo`ndZz
J Ysug z
Zzx_zZZfuZoOzSz Y
huZoOyZ^sSddY`O]zo yzY[ZpO
rYeYzc]zYzY `YZO pY[Zd YY
vY
`pYaYyZYzWZY
zOsyRYOaZdzZPYsuv]_zY
S YkYZozYl h
_zYcZc`tYcvZhzY]
wZhO Zhzk|yZ`k Z]O]pxY
`tYdZ Z>OZhY`tYvZY``ZzsY
`ZkRYzOZY`]dYZ]ZhfZhY
gRYzO`yZ`zsuZYY
LZszdOpYZYv|]YcZ g pYZY
uZSZYb]YzSyl `O]
izoevolzcsx]`vY
Ysuv]`O]OryZdYYx
zxYryZdYYx]
yv] YO
Yv]`O]YO
zoYuz^] ZdYpYZcyYzZ]yZ`Yybpc\Z
zZ]yZO ZZSdYdokYzdky^OwS
`kZoS Z ZZY]O ZyZZO zZ]yZZ
] Z bXwOzdsO Z>YzO`Z]ZS
Z Z`
LYyZ[Zoy
Y pxYpY>Yz^dObkzsS Z
Y>z^dw{OZ^YOYLR `
=YHSS OvZuZvdYxZmZ^xdZ do
bOgwh]uZuZ_Z]uZ=Yy>YvpO
>YvoY>Z]ZdZc_voY_uZu_voY_ Z_Y
=YHSZ `]Hb^xdYyuPvoYZy
yZb Z wazxRYzObcPbp^Odo
`YyZT`]ZYLYuY`YzY\oZzc yZ Z
[Y|oYzYaZYy|Yz
^OkOauu=Y zYYx zc
dHYvoYZsYZpxZyZZZdvz`Z
Z]zHO ZO ZzZ]yZZugkzYzZ Z
`pYaYyZYzWZY
Z]z=Y[Z]w x ZpYZ=YZYz
!Z^Y
Yv]^_zYx`]z^Y]ZdY
`ZlYdZ{YZ]OMY|dYv
xdpcbZdY`ZlYYzYZYYzcevoOZ
YY
Y_uZdYYsuv]Z ]OM`bZ
YYxdpcbZdY`ZlYYzY_uZS`ZlY
`ZlY
Z]LZkdYYzpd]
H SgYzddY
ZpYHcdzZpY_ZY`zZ]ZpY`Y
WzY\^YaYxZ] `Yx bZZYb]z
`Z yw]O`yZ
oY|]z
LYyZ[Zoy
=Yu`YZv]evoO`ZO yw]Ovkv
ZoOZc=YuvpcZYzdsY=YzoxY[YzY
xYYvdSZ z`ZMS
S
`Zz]yzB ZYO_z^`WZ
uZdYZb^hdY YYx S]YLZl
=Yyv]`ZlYY
YSYdYApY pY
YpcYZvyv]]ZpO=YyY
Y`Y_uZYY`ZpcZzpc`O]Yv
v|`ZZhO
] Ozyv]`zYZcYwY `zYwS
YY]yZoYlYiyZsyv]YY]yZo `O
ztYZZ YlYsYu_zYx
]OZYZ]O] `Z]Y
`pYaYyZYzWZY
vpyPhYZdY_zYxOyv] ^ vk
yv] ]Ovk \Z YwS yv] dvpM
Y iy|tY|k
Yv yv^] sZOb
vdZyv^] Zv
cYuZ zYZdv
c v| Z YZ g
| oLZk z^s
Z Z voY]
Zoz YHdYYH
Z] Zb^
dY Svs b
[Z]yOsyRYZYyvvoOZ]OzOxaZ]Y
v| z]`dtY\YxY YLZo>ZkzY
aZ]Yx]{Yk
`^dvkzZZdYAb^YOaYuZ d]jd^YkY
syZY`zonpcYAb^YOyu
ZxYzYpOzZv ryZdY `^Y_zdYx
LYyZ[Zoy
ryZdvYYYYxvlY`oZ]pYyZO
nY]Z]`YY`yv]`z`YY_LYzY
yYzY_zMzYYy
yZtYZZ]aZzZ]
yZHd] z]ZY
yYzZc
fp^YYx]dtpY
yYv]Y ZtYO
oZy^tzkZ
vp^Yvb^s
wYyOLZu \tcY
YcOwSyv^] yPh] Y^
Z]yZY{O ]y=Y
\kYo Y Yx
@H?Rf?
=Y_ uMeyYZ Y
=Y^m eyYZ Y
=YsYz]SeyYZ Y
=YeyYZ Y
=YmyeyYZ Y
=Y\^ovpeyYZ Y
=YRYzOeyYZ Y
QAiA
k`ZdkY`tYWZtYZdY `cZpY`gYyY
tStO`XS`XOkS
Sk `Y`cZpYWZtY`gYyZ]dcZ
zsMSk`ZhY`yZpYWZtYdcxk
zsO`ZdkY`XS`ZdkY`X
ZYryZc ZYHZZyZpYZdY`gYyY
`ZhYcZWZs dcjyvdZ]d ZY
ryZcs`yZpY
>Z>ZyZo>ZkwO>Z>ZZdkY>Z oZv ZS
Ozfoez Z dvkzcyZo
kv]>kO>ZkOz
LYyZ[Zoy
=Ep#kE|D#ekEQD
SkZdY`yZpYfyYY `l ZZ
Zy
SkdcZkYz^ `ZY_yZpYzpdc Yx
vWZYyZYdc`gYyYZ \k]ydcczsM
OzsMSksYvZdYYzYaYydY
dcZHSvoYk s_Pl_voY_z aYyZpYdc
ryZdYs`zz^`lyvc_y]
=ED#oD#L#kE|D#VkDD
kv]>k}ZYZgyYd`yZpYfyYYZdlZ
`yZpYfyYY`Y`yZpYfyYY d]Zddk
`ZlY
> k}ZYZZddYZY_Zo`Z]zY_yZpYfyY
xsbHPcbtzcvYzYLZ^Ykv]
ZY_Zo`Y`|Y`ZY
uzdYaZYyZY_Zo dz pck
_zZ~uZ^YwOZY~Z]d]ZlZdz
ZHSZY_ZooYz`oztcZY_Zo _vvk
LZ^YeyY
z^ZY_ZovdA=YLZ^P]yZpYeYzYYx d
^ccuLZ^YuZk
yZpYeYzYYxuYu|zYLZ^Y^ _Zo
WZYzdYYzYz^LZ^Y^Z>Zl`ZO>Z
yZOLZ^YZpddYulYz^cyZpYcZ]
`yZpY_zYx z^ y^dd}ZYSZ^c_vYo
=YS_vYuZlYHPd^ w zhO`ZzYZY
vZcsZY_ZoZ^ZOZO
YzYZY[xYvZddZY~YnZ
vpYYxdzsYzY yZ^dYz^dY
`ZlY_yZpYdcZ=YS_ZvY`kY ^ZOydc
_zd`vZc_y]ydcc
=EMD#WkD#pD
LYvYzYLZ^Y_uuk_Zo z^ vdcdY`tY
tyZdYuZlYYx>YuYvdYY`YcPcAvY
`ZlYbdY
`zpYx>Pc>Y|dsY>YuYvdYZY pYS
ryZdY_vdY`Z]zY
LYyZ[Zoy
LYyZY`YZcvkdY`pYWZtYcPc
pYZgydY`sY`yZpYfyYYx>YuYvdY
= sZvYLYvYzYLZ^YzZYO
_H|z^Y`YzYuY`ZlYLZYx^Y`pdY
aZYuzdY=YS_vY`ZdYYLZ]S~Y
pYZvkdYWZtYwz= dYzY
ZHS`uzzYWZsbY`zavlcdY
zZYWZ]MpYZgy`z`Zy`yZoeyY
=YsYz]S=Y^m=Y_uM`Z]zY_zYx
=YyYA=Ymy=Y
^dlYpYsO\Z]O]
x_zgZdld`Y`yZpY_zYx`opZ
`yZ^Y_zlY
WZsZlcZZcZdYzY``ZOz Yx
ryZdY`YxLZ]yYzdYzryZdY`Z]zY`zpY
`ZlYWZsY`oZezZ YlYOZ
_YzYZvYZobZdYyZ^dYY
ZvYZo\ZdYuZY[ZyY
=D#OEQ##MD#lYtD#UMD#lYtD
ZDY [zcdY`^Y_zlY`Y`yZpY_zYx
yYzaYw^dYZOSZz vdcryZdY
LZ^YeyY
``d]Zg_zlY xo=YwT]ZyZgcRcyY
YYzZYZ|c
bhdkYdY_zlY`h^tY`Y`ZlY_yZpYZO
_syyO_{|`ZvyyYz ZZ yY
zY`yZZ]czZYZdcyYz aYwz
Zc
@b]ZBgZDJBO`^B _zl
B B >`^B>`B>BhHY[zBBzBcBBO`
y
YB Jb3hdDkY`Bh^Bs_zl
B B `Bh^Bs
^y YzB ZB Z
SryZdYZOS>ZYvdcyZpYcZO\l
`YzYZdtZwZkYz^>ZZd]Z]Z
`d]Zg`yxkaYw`z `O`Y_yZpZaZ^hY`ZY
`_{|`ZlY_yZpYLZkYzZYZzpc `tYy
dYcyZpYcZ]yZYYx yYzZZyxlY_yd^
}ZYZgyYd
9I@hUp@OAIQ@@hk
zYYZdovdc`Y_yZpYOw zY
caYYLYYZukvdc`ZlY_yZpY\Y
uZoY Zukvdcx_vYZY ZZ vdc
Yz]S
LYyZ[Zoy
ZY_yZoZ|dtccZYZ^cY Zuk
k aZ^hY`ZdY_YY\xY yZYYx
ZvaZ^hYyYzY`ZhY\aYLd]YaY|YzZY
yYzaYwz_{|
yxlYDYdsYYx`zY`Y\Hcx
Zc]
_zs
Y ZJvY_ZpJY b]Z3hYBJZ] JYDMx3Y HYDb^Bh`
Z3YHY4
^
_zsYZvY_ZpY Y aZ^hY=YpXP
`YvvY aZ^hYZc=Y^LR
BpD#kEm##WkDD###hGQD#DiE
v`Zs`ZZP_yZ{zhOYYx uyv
vkvryZdYaYyZpYYzvZvO Y`z
Y`zbZL]zZ^YpY]YzYpY
xvlxZ^YpY]tyZdYYzYYx>Zo>Yy^c
Yz]S
LZ^YeyY
LYYWYwzY~sOz`Z]zYZYY^O`zY
zsMz`ZY
pY_yZ{`gYyYvPccP
`uz_zZ~OpYuZlY`ZO`Yz^d >O
`Y_z`z`ZsZHSpYZY_z
LZYLZ^Y ^ Z pYZgyyYk
yL]z pYY`]_zYx=YS_ZvY
x`O]zpYz]nYYRZdYv
`zY
Y`YzY`ZY`kyvYx]`zpYxbZYwY >ZZg
ZpYZ|d Z dY`WZY`^lYzdcYv]_Y
`Z]v|Y
ZvZdY`oZzYyZdY]Z yZdY~
pYzYOssyZdYZyZdYZS
`ZYtyZdYYTzYYYx]zdYzY
Zc=YzRtYYxZdY`ZdY`YzY
`Yv`zbZL]z d^lYcZ]`zYS
YcdY`XY`YxYZ]`yZo
Zc=Y`Zp _zdY`XYpZYLZYLZ^Y
LYyZ[Zoy
yZ^lY_ZYYcdY`XYzYYxZY
`zYx_zZtY`XYvYzY
_voY`oY`v`zYx dc >ZhZg
Ov^c=Y^LZYx^YaZpdY`uZlYYY`
ZYpZ]Zc=YwPOSvdc^m ZOx
yYk`Zl
ZHSyYzZZyYbhdkY`d^`zpYx b
YryZc ZOSDYyxlY_vd`^_zl
ZY
RYZkOTzYLZ^YzZYOY
eYzYYxpYgzZc=YS_ZvYvZlY
blcdYfyYYWZtYgzZszpd
L]zLYyZ
L]z`pY_yhY`yYzdYzYx
LZ^YeyY
BJMiA eB BJMiA E
ZgYzpY`gypApZYLZ^YeyYpY
Z^cyYYxvY`YLZ^YfyYpY gz xY
caZp]zO Z^cyYYxv]Y
Yuz^ccHXdotY _yYzoZpcryZdY
HXryZdYaZpYxv ]Z^cyY`o`YYv
tY
YRkYZ
Z^cyY`MZ^cz Y
Yz^LZ^YZgzdYfyYYZ ZhY
YYRY zZhYYRY
=EMPkD#H#&4
tYZYxZhOZ^cyY`o Y_ZP
docZ^cyY`ZZpcdY`YzZY
LY|Y~Zl`ZSLZ^Y pYzxYLZoY
`ZYxz^cWZHSZyYYLY|Y\Yizs
xv]LYvYv ZlcYZ]zdY`Y
`DYZ^cyYLZ]`ZYxz^dYv]`pY`ZY
_yhYx^cYZYs|YYxL]zLYv`^]
LYyZ[Zoy
Ab^YOvOxYS`DYYvk `Z`
x pY[ZLZ^YLY|Y~Zl`ZS`O
Z^cyY_yYzoZpcZ^cyaZMYY~ZlYzWZY
Z^cyY_uZLpY[ZZlcZY z^dYS
`ZhvcD DYzsMLpYZgzdYfyYY
pd_YuO`~ZlYYYx S ZZYRc
ZtyZcZcZofyYYcc
dYfyYZ]LZ^Z]pYZ^cyYOZ Zgz dY
YAYz]SmuM Zgy
ZgYzALZ^YpYeYz YxczY
pY
cYuOZ^cyY`M`gYyY`oZ^cyY`ox
`Z]zY`yZpY_zYx]Z]vY`Y Y
cupY`ZypcZyv] yYk`ouZY
cdpcz^dZ`^Y`tZYYuZk
ZZ^cyY d]u= sSWZZS
Z^cyY}Z wvY] ZdpZ]
PtY^c `pY~ZYTL]z]`Y
LZ^YeyY
BVkDD##E#&5
pYZgydYfyYY_yZ|Yx Ozp Z
L]z]ZdZ]ZO~
zZ]azO_Z|YbcM_YbOv HOvO
!YZcOdoy=YbOzYb
Z>tcpY`gYy>YvPccPc_uZYx PeyYY
LZdS_Y`ZS pYZgydYfyY
Ydoy= `ZYzYYzZ]zY_Z|Y
pYpZhyYA pYfyYx
ApZYLZYLZ^YpYvc
`tY`YaYyZ|YzhOp_uZYxuzc
ZY`zouZ]OeyYv^YYx{Yz]T]`Zs`Z Z P
uyZYx\k]d]Z^cyYOS^dYpY
_yZ|Y _uyYY`tY`YaYyZ|YaYzYx ]
`ZhY`Y
^avZkbObbpb]vOvO
!=Y
uZlY`RZ]LZY`ZzLZY`pdY^dY
=Y^
`uZY`]YzY`ZhY`Y_yZ|YYYx \z
`]ZY
LYyZ[Zoy
\kyDY`Y`t
uZOZSauvYZ]azOvOvO
!SauZbvv
`]ZYZY\z\kyY``t
vYyvYZ`t
zZ]azO_Z|YbcM_YbOv OvO
o=YavZkcco[ZdYaczY b
!YZcOdo>Z^dp^kwYaz^uZk
_dYo[ZdY_c`pYfyYY`WZSZ Zc
`z``tvY``t\zYdo
Z
LYkYzWY|YaYyZ|Yxlc`WYzY`WZpY`zYx]
ZgyOAzZYpYZgydYL]z`ZzY
sYvv]cPxY t
?fn@J@Wf@GE
`pYS`ZhY6Y]z{[S
BnA PBIA
ztYSYpclyvdYpdY`hY `]Y
aZkyu tLZdYSztYjyvdZ]
OYZc=Y`azk vZ] `Zoz ZY
pd`zpYx]jyvdZ]zc{z^c ZY oYzYx
SuZY pd yYzuZZYm x
jyvdZ]mY
ZYyZLZs\xpd>ZXkZ>YyYz xsP v
vYpdYYx [YYx=YLZOnZS
[Y Z>Yzh}ZY_Zod xY
Z>ZdkYO>Z[YZLYvYpdY [YwS
uYzY_ZoO
Yx\^YZiyZtY>ZWyZ>ZX OZYydv
MzY[Zoy
LYyZ[Zoy
ZdZdsYu\^ZSxzY~[Y
z^zZzz^ZdYYxd>`uukYSzg
nY{z^cZ~Y`ZY|WYzYLYmZ
Od=Y`yZpY`ZYzYY`oZL]z
OzYYxs _z^YeYvoZ]_vZpY`YcZZ
Z]xZc=YZkyvd`Oc ryZdY =Y
zsO`P]Zv^dZ
vlZT`ZS`_zZvcZ[YZ Z
6l^YY]z{[Y6oZzYv|
z{ _ZoevoxY[Y_zOZpZp
WZzSYZhOZS p6Y]
svpY
kDlD##OD
izYSYY_uZY
LYyZ[Zoy
LYyZ[ZoyZ]S
yYzY S
LZYOLZY\O
lc`ZYZOOZ{zc
YxzsMbOzhOyYzYZYiZdpZzYZO
ZYxWZs
pdyYzYuyYzYZYxtdOv ]zdY`v
{Y`s`WZ`ZoS
zsMpYz zS}ZYazLYyZS
`O]
`O]`ZpY\o]l}ZYZ LYyZ^
xzY`\ldO6oZzYv|]zpYZo v
ZY\ZvpYzSpYcZ
gSsv x]{ZlpY`YS >Zz xsP O
OuYyO=YYlY_uZ td pYd
yYzYv ]xYzY`S
LYyZ[Zoy
_voY`zp]`ZdkYaYyZ^dYZkaYaYx
SutZvYSvcdYjWZYtYZ^pYx
=Y
=E#L#|#x
aZ]ZYLZQycZoOZZ ] YO z
v MzYYLZOOzZ^oZvk>YyYuZYvoO c
Y[YYYxpc`]dY
LZpdY|YYxSZdo`]dYb vYLZpdY
vY
vvpY
YzY[Zoy
LYyZ[ZoyZ]S
=Yv`]dY`doy|dcv^Zc=YZ^paZo
Z]yvc
[YYx`Yv]zd >Zo`]c]yS[d xY
ODl{D#q#OD
ZloYYvY]YY\dY[YzY
d]ckz
_zZ[YZO`p zY[YzY\dYzYY
`YyvY\dc`
aYyYzYLYyYYYzY
yOuZ{]`z_uZ>ZZo>ZzpYZ
pYZd
`Zzoz]ddYYx`Yx\kSZ
L]zevoZevodo6zpYryPc Z yuzY
pY\ZkSuZ{]YkpczpzZY
LYyZ[Zoy
pYpuYk[zgbzoO>ZX `lYyZdsY =Y
ZYYx]lkfopY L ZoOz]>Z
zpYd`s`zp]`z_zaZp Yx
zkZ>ZZc~ZSypSyp
Zc=YSZYpY\ZkSv]zk_yZS
zsMZ6Y]z{_ZoevoxY[YZO
SZkyZsv|kuZ{]>YvWZ z{
pYO{zdpZZSpYZd
ZSzpYevoxZyZY`lY]lcc z
Z]ZovpY_zuZd]Z]yZY\ldOZT]Z
w
Y]z{`nuZ zpZzwxYpdYS
lcz{zz{z` p
k>ZkzYcr]c`kY
z{[YLYyZzsM>ZXP]YSpx
6zpcdY`zY[YYxevp
vvpMYYZh6z{Z v
zYd
LYyZ[Zoy
LYyZ[ZoyZ]S
SzYpY\zZZZb^Yjo
ZdkY`ZtZYZs[zZ]|SzpZYHSYzY
v>ZzuZOf^ZYS`Yzz{Z
`zYcZod]zYYvWZYZ^YZYx Z YY\Y
qZY>Y zl] `YvdZ`YzYuyZyZYZ~
yZp^YLYyZ|YZ_zdYczp^Z]npY
LYyZ[Zoy
yZYZd wv]oz{Oc`YzY
yZYZ`O OZv^dY`YzYY ZO
zsM>ZPzYYxY]Yz{_u\^Yc
=]QD#lwE
`zY`tyZdY`YzYLz{`pcSuY
Z`YxzZ_zY
9AQ@tap@^B
>ZZhZv x]ZPZhz{`t S
Z>O>ZZhpYZvZ^oZ cxX`ZhYc
xYyZYZlcYZSzcSiZdp ZpYZlcY
YxZz{u}ZY>ZWYuzdYSiZdp
z{`Zh>d x^Y
9 l@cAMH@^AAP
`ZdYZYS_yZYZv ]
6zpY YYxhZl
zspYzOLsvOvzz{
]d doZYtd
LYyZ[ZoyZ]S
d]ZdkY n^OYZuvpY_v[ZldY
ZpdopYzvd^OvY czsMv
Z>Zuu
ZZSpYZl`pY`vc
YZo^ZoZZhWLYzkZYzc Z
`Y|yYzvyYz|uuZY
`ZokY`ZokZ]\OpYZuZx
yYzvZYZY
9cc@AXieAFhNHcMTi`dL^AQAP
dldudY=YZoyzb]udk{bZ
\zkZy[ZO]ZOv pY_v`]ZldY
_yZ{SvZY^p pYyLZk Zv
zYQyPYdbZY
YvZpYyZk|bZ_]kY
bcPccPc g=Yyb]]YYf^O=YZp^
P]pY`ZlY_OzYxudk|O pY
wY^ZL]ZpX
zYrpYZY_Zo
LYyZ[Zoy
9 l@FK@f@^AH@g
>ZZczsO`t]izsZz]OS>YvWZz{ky>Z
ZYZsSpZdg vZZZ]
LYyZ[Zoy
LYyZ[ZoyZ]S
ZNA mAifA
m#xdt#EQdD#EXD#&4
ZlcYdtsYu^dz{S
`oYzYzgRc`ZY\c`tYx
zgRc_zY`]dpc`_xZ `t `ZhY`tY
`ZY`oYzYLYvYLZY`pdY
_y]cz`]dpdOdZhdo 6z{Z
`pdYLZYyZhO`ZYyZhOZvY \o\`Z
+cDhD#DlxD,m#xds#ls#L#DlxD#&5
OZpcbZdYYz{O`ZhY`tYbZ
zZ^oZuZ]cbZdtZhYzY\lpc
`ZpPdnYz{`tz]YzYYx S
LYyZ[Zoy
{yZ^YkYuuzdY`Zo_zddk{svdc Zv
z\ldpZ]d>Zs{_ c^p
pYSpY
=pD#LiED#E##m#&6
_zZ^_y]`pY`]wZlYzgPcbpcz{LZYYx
`pY`t`_y][xl
`pY`]wZlY`Ycz]z{d
`z`_y]ZlYZY[xlc`Y_zY
Y[Y`]wZlZYLZ|Y`]wZlOZ
OyYYcZOO_zYcZ
zOO`]wZlYc
d]`]wZlYZYyvOYZdYcv]LZ|YLZS
][wZldYYYSLZY}yv ZyYzOYd
Yvp[Y
dowZ
9@@
`z_y]`aZpdcYvk`z`]wZlYxO
]Zc`yZs`z`]wZlY`zOLZ|YLZ
_voY_z_voY`]ZYd[Ypdc [Y
ypSyp
LYyZ[ZoyZ]S
pYLZOYz| pYZYwZY ZO
kdYuZyY`Yv`PYt 6z|]
>Yuv_uZkYc`_ZZ>>ZZ{\dcYx S
ZlcYOyzOZdYdoz|pYZYwZzsYzY
WZu]
mYyY[Y][wZldYZ z z LZYYx S
kdY`YvYZz
`z_y]c
Z`]wZlYYddoZv>l^ [YlYS
LZ|Y^LZYZZLZ|ZdY
9AQ@ @
`pY`]wZlY_
z{ZZzgR`ZY\ZxYdt YzY
uzldLtddk{HZdY`kYY\
Sdk{v`s`z`zo ZvYxSvc`
pYoySoyZO
n^P`ZYzgRZ>Zo>Zn^PYZhZ
LYyZ[Zoy
yZuZpY]Zdn^P
ZZv>l^wZdzcZY[YYxzOS
Z`lmYyY]`]wZlYYbYu
fvpY ZY[YYx\^Z]pY
Z]]ZdY`tY>Z>ZdsYdtczsO`t]dZk
WZu]^pYy6z{
\ZsZoLYyZ6z{aZ[YYxzgOvl
=LiED#D
`YZO[Y]Z`]wZlYY>ZZclZS
`Zo
WY|~Zlz^_yZ{pZ]
kv]>k\pYYxZcSWZO =YLZ^uZ^
`]wZlYx z ZY[YxlY\pYYxzc ~
zYd
LYyZ[ZoyZ]S
`vY`ZdkYZcZY Zyp]ZzdY`ozY
ZYZyYzOl
[wZldY[xlYYx _zhiwZ}ZY_Zo
^paZZ|Y`Y`tyZdY`]uY`ZYaZtY
[ ZYLZ|Y]}ZY
OS_vYYYZ]Z\pYvzYYx}ZY
}ZY_Zovl
=OjD##D
hYlYmzY ZY`t[xlZcyR]Z
YcZkZolY`]wZkhZhYZcZkZomzY`]wZk
`Y`pYaZ^d `ZhYYPpYaZ^d
ZYZlYYZY~Y[xlYzhxY
_ZkZYLZvY_Z]Zc=YS_zY[xlcZ `zY
\pYtY
_ZoYzO uYvY\pY[YxlY[xlYZ Y
ZY_z`]`ZYYx yZS}ZY
zlYvZYzcpZYS[xlc`Y_zYZ
ZzdcZY[xYZgcdY_zYw~]
ZpZYzcY[xlcvZYScaYY
LYyZ[Zoy
=Yyzk]OZ
=YyzYfvpYYxZz`zY [Z^YYx
Z^pR^ Z
Z^YYx]RYsb]z
Z^pYZY ZcZl]ZvYb^^ ]Y
ZZYY^YZZYw^oY
ZhY[xlYzhxYZ^pR^
LDjD#kEP
aZYpYY[xlaZYzY uyZ`WYtc
ZhY[xl
YzcYpYYw ZyZdcd]wZlYcZZZYZO
aYYLYY_uzl`WYaYYLYY
j|mzYtPo \zcZYZO
Zd]wZlYZcZzdcYxZ
Zc=Y`sZYRxYd]wZlYzdYYx
LYyZ[ZoyZ]S
dc YSZc=YSdzo`WYaZYpYu
LYY`]wZktdLd]Y_ZZs
YZBJBBsZ3S` Zc
iZY^ Bd^3iZB OB `BJ4 Z
YxZcZZcZkZolYmzYs `ZpYsY
ZY`zolc_ZZYx_ZZYLd]ZYztY
`_ZZ]_uYyZ]=YS
Y SzpdzsO`]wZkZ]Zc`]wZlYx Z ZY
v]wd YPpY `]wZk td O v ]
_ZZ
z^YSZY`zo_uYyYYvtdY\dc_ZZYx
`Wn^c`WZOfuZoY]uyZ
Yvc`Wvlc`Wzc
_uvpz`zo_uYyZ]=YSdzobZZZYZO
_vz
uvpzZOZnZO~Y
4 BOB
J] ZJ
ZB XBDO` YzYzwY
^
ZY
YzY
LYyZ[Zoy
YzkYdYaYxYZY_zWYuc`uYyY`zpY
ZY\oZ~Y>Yuvp>ZoZZ aZYpY~]
Zuvo`YZYLYO_zWYuZ]>h\Y
ZYcYSZY[xlcYPpY`]wZkS
YSZY[xlcmzY`]wZkZYZdYYwSZY
=Y[zYZlcZ]ZYzpc`ZYZYZYHtDc
LgBA jA LhVA jA
^ZkmzY`]wZkevpdY
OjYD#lD
ZZkS[xlcZ_] YZY Zc
[xlc`Y_zYP_zY`dc[xlY`kyu
\lpcvaYYLYYYZY`oZZc=
`ozYxaYYvdcv[YxlY`ZoZYd_zY
[YxlY`ZsZYvZvZ]ZY_zvd
ZYzpdZYzsYaYxY\YZY`]wZkc
~[xlY|Yzzwv|vYZlcZ]
Zc=Yz]= \ld
LYyZ[ZoyZ]S
vc\lpcZZYS`^yZS_zwS
~YzgO^Y`^zYxZ_zY
zZhY =Yz]dY_zY[xlY
=D#rEp\D
|zZlcZ]ZYzp>l>ZZoSZ OY
`vYS}yZ]xlcbZ`]wZlY
Yz^Y`uYkdYZYlY}ZoYYx
`YZZY
~Y>ZYvl =YyZyw]OZv
zkZz >ZZXY>Zy>YyYzdY
zY \pY`]wZlYx
y=Y\oOYzY \pZ]S`]wZlYxzc
ZlYZYY\o=Y\p=YLZO\oS~Y
[Zd>Yzh^]\o LZY\o=Y\ouyv
=Y
LYyZ[Zoy
9cAI@HcAIM@J@^0
cJP
B u D vBcz JYDMx3Y ZBO Z` ^
D]DDw
^p
B] HY
^ B^p
9 cAI@JX^1
9cAI@JX^2
]Yd3Y\p
HYS` Zc
^z BBdJY\p
9zIxH@JX^3
zkZ^p
^B ZYyYvYYQ^Bcx3Y` Zc
D BOBzgR YDcDOZ>`kZo y vD vl BS
^@`BZBBs ] ZBB
\o=YLZO\od]O=Yy\o=Y\o S
fvpYuyvY`ZYWZY RY
YzM
_vWZY
_z^Y
_z^Y
zpY
yYYyZp]
LYyZ[ZoyZ]S
ypcZo\oOvYOv] zsM\o
YzZZY\pYYxOv]>Zzd
]^oaZkyudo]^opd
!}ZYOvO]OS\oO=Y
=D#ED#ED#LiEX
YvcxY\pY`]wZlYx
[ZdY_yR]\Y_zY`]wZlYx[YxlY_yR]
vkZhoZlYztY`]wZlYx[xlY
ZYZlYlYztYvkfoztYZlYlY
pZYuZ^Zc=YLZO
ZY~[xlY[ZdY
zP]^cz`]wZlY_
`]wZlYyv_]
[YxlzsYzYuYvdY
ZY|
LYyZ[Zoy
Yx|zZY~[ZdY[xlYzsMZ
\pYZozxYYx
\Y_zYzYz zSz
ZYaZkyvY]ZvYaZkyuZ\pZ]vaZkyu\p
YY \pY
_uZY`]wZk\pY`ozYx
ZSY_YyvxY\pYfvpYuv]Z
\Yyv xY Y \pYzsYYv
uZ^[WZZc= \pYYx
ozYB D l
aZpZ3YYD YDMx3Y S` Zc
^Yu
uZ^]cOZc=Z]\pYcLYY\pY \pYYx
pZY
[xlfoZdZvzsY^YzgPcZ}Y]
Z>>Z]YxlYzsZvoO
z
LYyZ[ZoyZ]S
=NMD#LiE#LEYQoD#ND
`]ZldYY\pY`ZS^^oSxY \pY~
\^pY`]wZl\pY\ld\pY [xlxY\^pY
RY]zYZ=Y`]wZkw =Y^
`]wZlYx^ldRY`]wZlYxZyZYYyZY
v=YSzpdYydZY Yx
cO \ld^d=Y g
ZzhO =Y`]wZkcZkZLZ]dzoWZu
`]wZlYx~ZyZ`]wZlYx\ldO
^^p]\pY``ZpY`vYWZY `ZY x
ZvZ O`Y`]wZlY_zWYuZY[Y
=qD##ND#lTD
Zv~YsYu z^YaZ]Yyv\pY
S_ZpY`]z `Zs_ZoT\pY_zWYuiyZsZY
_ZpYZYxdxWv\pY_zWYusvZo
ZO~YsYu_vvyZgM\p
LYyZ[Zoy
9A@ghYM@^0
zZYZYyzp\pYY~Y\pYzgOO
yzpdWZOy=Y\o_zWYusvxYZY ZYLY
YzpZ ZO YpcdYaZ^dYyZgY yzpdZY
LYYZvYZY\ovpYYlY
~YsYuY[YYx
d\pZvZYZY~ `ZY|d\pY
`Z_y]ZYZY\pYOw~
\xczcc`dYx `^YaZpY \
>Yzn^O^o^dY>ZXZY\oOYwT Z
9n@JfM@cBJ@^1
ZY}ZY~]\p[x\pZ yv]
^ ZY dt
dY`xYZtY`k^ddZY_Zo ZYyp
YnYt^ZZ \xdZYO\l
~Y\xd`\pYO^Ycvoz
LYyZ[ZoyZ]S
9OAA@UL^2
\pY`]wZk_zWYuZYsvZvzldcaZZYx
YvYLZYLYvY`ZlY_OzlYZYn\pYS
suYwT}ZY`Z>YvoYZYvYsY
{YaZZYxazlc\pY_zWYu
`^ Ov^]ZY]z=Y=YLZO\oZc=Y\o
\Y`Z`HyZYn\YYxzl
9A@K@HBKAHJ@^3
xdYkdY`YvY^`zYSZYZ
ndZc=YZY\oOYwT Y`zYSpY^v
Y`zY[Y]O^=Y
LZSw~`zYSzYzY=Y= \pY
=EP#D#J#lD#k
z ZvoOypZc=YS`zpS
zYOzOYzY Y zZhY \Y
ZhY
LYyZ[Zoy
`]OzLZ]=YLZOYZc=YSZY[xl v
yw]OLZZx\pYZ]zdzz Yx_z]Z
=Yz]\yZZ
L]zYxdYkdY`YvZ] =YS`zpYcv
c^`ZZ>Z_yYzop
`pYkdYv]
zhY=YSZz[xlZ]=YS`zpYz S
zcPcdY`zY=Y`zQZZY]=YuZ^
zzZSzY`Z[xlY\pY
Z>]YsYuevpccZolyZOzc]xld `uZ^Y
ZdYZYWZ}ZYPZ]zcY >Z
=OD
yzpZY`tzZ[YSuRc`]wZlYx
Zc=YZw_zWYusvYZZY
Zy^dzosOY
dOWZsZzgPc`]wZlY [YYx
cZoZYLz`z]
LYyZ[ZoyZ]S
=pD#LiED#XD##6m
`]wZlYx>Z^zZ`pY`]wZlY`kYz{Z v
zvd^Y>YzhZovcz\ldcZ]pY
\ZkY]\zYZdYYxyxpX pY
zsM\Zk_zYY
PdYzhSv`ozYxY6z{ Y
ZdYpYLZdY`Zp]sYu dpz{Y
`zY`]ZldY `Zo>ZY~Yx vluZY^S
dYYwSYzdtYzYZY^uYvY`Y
>Z>Z]YxlY`Zp S[xlSpZ]
pZ]LZYz{YZppY w_zWYu
S[xl[xlYZlsvY6z|vz Zc=Y
SdxYdYuZY ypY
t]Oz^Y`Yz]d
=kEQD#DlD
oY]z{Z ZyY|Y]t]O
zZOZS]OLpYzZ` Z^O
LYyZ[Zoy
z{vcpY|YwSz{tcpYyZYwT|
vd^YZp6z{`tuvYuZYzYx
pZ]LZdY
{ZO>Yv]vl|>ZZ|do`YzYcg
=Yv^Z]OSz{Z Z suHpYy^OwS
dovZZSmzcPdSh]] pY
zYZQyP
b bZz{_OzYzb]udgvp t]OZ
z{ZcP bZbzYg
Z voY|pZ]ZdkY v ]6z{{Zld
`YfZgzsvd
pYz{ZH Yvp
pZ]d dovd^z{z{\pY
Zc=YvZY_ZosuZZfZgzYsv
ZY
LYyZ[ZoyZ]S
h]pY=Yv^Z]OOz{S>ypYf^
cPdS
P ZY v Z k^
zYQy
pYRkZ6z{`tuZYvZYz_PkZ
YwZyvYwZyvZddY`ZzYx]
=Yy]YSf^Oz{kyZS\lcdY
svdd bzYg bdcOcPc g cPd
YzdsYzYzxdYzYsvdYYxuZ=Yoy
z{ryZcZo`z]ZYZpYOzZ]kY
zsMzlzl
zvYPxY}ZY`ZZ>tz{k{Z
zw gZO[z
[Zoy_zsY`YY=Y`oy_zWYuz{bsuOizpY
[Y]YOZvYryZdY
Zc=YZcOZk{`zbOcOZc=YPkz
`oy]ZY`^oZbO [YhY
`YY=Y
LYyZ[Zoy
=ekEQD#Rw#!D#D
ryZdYZ
c=Y`X=Y_uYySS
Z>Xz^ ryZdY`ZcuYySZc=Yv z
pYnYHSryZdYz^ryZdY
zS`ZdkY`ZYczZYZ zhOZ
zY=Ynd>ZZcuv
g_z]Z^lY_ZY_ZoZY]xYZYiwZzhOZ
yuZ^ZZpO`yvd|| xsO=YxsO
zc
_|Y_YZYZc=Y]xYdYzhOZ
bZ]yY]cuZYY^YZ
z^s
=Yk]YuYyOO`]Zc=YyxYzhOZ
`YYdoy[Zoy suOzO|P
[Y]YYryZdY[ZoysuYyY
LYyZ[ZoyZ]S
Z>]Y 6z{\z{_Zo L zd pY
LZYx]`Yx]ZZ>Z
`ZYyZhS\pYS`YzY`ZY`]ZldYSdY
SZvY=Y^_uZYLd]YvY_zZtYS
_zsY
=YSZY
zOYRZYwZ`ZpY`Yx]Zc=YZ
ryZdYZlz{
OzsPdcbZZOYk`ZpY`Y xbzdsYv
ZOyYxdYZO 6z{SuZY^bc
ZYzxOzObZu` wZky
z{`tzsYzYzsO_z_yuZ^Yb^v
uZzZ] ~lxYZY
=QD#{##D#P
YxpdcuYdYYx pdz{OZY
dYYx=Y{yZ`Yx]=YZOZZY
LYyZ[Zoy
z^SzZ>YyZ~^d\w
`Y_zZZY_ZodY_zZT zO Z
dzo`YcZo
`lYS>Zz]Zc=Y
=YZvY_ZpYyZhS`ZY`oYzYS>Zz v
`lYY_vYaYwS>Zz]Zc
]Zc=YZvYZd\zZd S>Zz v
]zYyS>Zz
zY]v]=YxsPdkZo\kOz[Z]
Z>v>YvYy_s_sdkZoS
OS_uYvzjpYv]YyuZ 6z{S
y`lYSdY_uYd=YvdYY
YcYz pYdYZZ^cyYkzpc
LYyZ [ZoyZ]S
Yzd=YLZSiztY pYv
zw^=YLZSozdk{Oucv\ld
ZyY=YezSyY_zWYu
=g#Shc#!D#D
uZ]avsv`Yxzb]uzZ
uZ^LZZc=YcRxYdYYx
uazwz{zwZOz{zw pYzwZO
\Zk\dz{`tztYL|lYubZcv
dtYuvY
ZYzwv
uZ^YZc=YzoYwY =Yy>ZZzo=YZoy
]L]zcuZp 6z{zp[ZpY
`Yx=YSpcuzpc =Yyvov
`ZYaZzyY
=D#]##Dls#RMQ#!D#FlD
ryZdYL]ZryZdYZgvpu ryZdYZP
ryZc>Yzb^d`lY_OzYx>Yzh>ZX Z z
LYyZ[Zoy
`ZYryZcz^Y`pYY
z{z{bdYuS
vzY`k{YO^xYZz Z^Y^Y_v S
PZ`YxzZryZdYz dY`lY`pZY
ZYZzwn^OY`py`Yx]byZ zsM
ryZdY_vZtY`pYxL|k
ZkzYbZobcZkzYlObZ
`ZY`ZlYO Zkykz{kZv
yYk_zsY`YY=Y`oySz{Z=YZp^ z|
_OzYxz{do`ZlY_YO
LYvYZkzYXOZvZdY`ZlY_YcbZ
=pED#ED##chD
vY{ Y bZ t]O
zPkzOv>Yz^dLZkSf^ZY] z{ZcP
bO ZgpYSoZdgZ]
Z g zs HS^^]^O\oO TP] pY Z
LYyZ[ZoyZ]S
vYzsMTHS^dO\oO ]Zp
Ox`pY`]wZlYZlZYZlY z{su
dk{`p]xsOpY_v[ZldYuvYzc
ZYZlYsu `pY`]wZlY
f^Zc`tyZdY`YzY>ZzLZYZ
\>ZOyz{`tozYLZYYx
^ZZdtzsM>Ztn^O>Z >Yzcz{zc
Y>z^>ZdsY`Z
Z>ZhpYSz{\wvzYZY[Yevo v
[Y_uv_zaZpzZ[Y>Zo>Z ky
_zsY^OZvYzl_zsYSZvY=YSY
pY_zsN]pdZuzdY_voY_zz{yz
|c_zsYPcZvYP ^pYZv
P `z]`Zl]_voY_zZvZ]dY6z{yzv
pcpYZsSZooyZs
zZZzYYxdudYdk{doZuL
YyZ]S
LYyZ[Zoy
yzvZ6z{YHSZuztYzbZvZu
ZzZzsZZvYtdO
OP]OYwSZtP_]`z]aZps c w
ZvYSvvkv}ZYoc
wevo
`bZcuYyS>ZZ>ZZz
=YvdYSZc=YuYyO
{=YSzYzsOz_sZvoOS
_zsYSZvY\aZpz{ZOzhd
=O#pD#lED
kz nzkdZpYVkZYzY[YYx
kzOv>Yz^dkzZSdk{ZuOyz>Z^Xd
YbZovYz>YzsOzdY
ZzdY>YzsOZHwP p`]ZldYcvc
ZZxYYuuzdY`Zo
[Yx>YyYu^cZuZ]ObZZZvY_ZpYSYyYzdY
ZXYdzovlT=YSZYzpd Zv ZOY
^xYzY
LYyZ[ZoyZ]S
=OD#hL#m#D##lcF#[iE
[Y
Z]ZpO\soYw]Z pYYt]Oy
zcvZzYZ]|Tv]ZO
=YdZ=Yy]YZ=YYvZv ZggO=Y
z ZYz OHSvtZ Z`Z]Z ZvYbZ
pY ZvZ`ZYYZzgcZY
zs Z
vYYx Zd]O]ZpOpY\s_zZY`Y
d]Okyv]kyHxsP
> kxtcZ
azgbdOauu=Y Zz{Z^ZSYT
d]O`dYLR~O
YyZ]S
YyZ]S
k? Vgvf@?N@?
pc`Yyu
=pD#kUD#EH
dY`^Y_uZcuZYzYS{ZlpYpY_z
`ZdkYaZY`ZhY`ZYo`Y
y`YyvYPdYdY zhYpdcx
YYxSzYhoZ^YZd_vvk
izt`yZYaZZlY_zOZpZ p
`o_yhYiztYYzYS{ZlpY pY
`O]
=pD#kUD#E#rED#xP
LYyZ pYfo}ZYOZZT]
ZO`sS
`pdYZvYZdYZdYryZdYZzdY`tZY`Y
sYYuYLZYyZhY
LYyZ[Zoy
YzYSZYizs yZcbZdY`yZYaZXY
Y>zZc>Zo ZY>ZZS`O]`oizt
zsM>ZoZZ]
zYYzZ]zz`Zizs pY
qx^Yzx^dY`YxYvYgY`O]zdZ Yz
Y`ZYYzgM`oZY uZYZYb]
vZZZZS YvYYx`ZzdizdY
_zZY`^Y=Yy]YZd uZObzdYxY`dY
sYvodY`Y`XYbZYwS=YSdYydY
o`XYxSvl YLZYuYtYY
}R^YLZYY
vY^Yiztazc`dZuZSZuZZy
`O]`o
c`u`YyuSiZdpc`tYaZXYx _voY
`]YzY`hZhY`ZhYaZXY`YyuSZdkZoc Pc
ZuZ]T]`YyvYxZ Y`XY`YyuSZdkZo `ZtY
Z `ZdkY`ZhY`ZYZcZp]`Y``tY
pYizt`yZYaZZlY`Yyu Pdd
YzYS{ZlpY
pYizt`yZYaZXY
yiBA vM _1
yZY^hYpYizt`yZY`oZY`Yyu
`zpYY`yZYZY`u_y Z ~c
_zZY`Y`oZY`Y_yhY
`yZYyuZYZ`yZY^hdY~^hdYS
Z_yh
`Y`oZkYzaZiztYpYvz
x Z`Y_yh`YaYuZYkYcZ`yZY
ZzpcOv`yZY
`ggYx`ZY`oZYZY`yZYx[Z^O
`YvpY
wZtdY^lYY
ZYYYvlY
`ghYYYx`hOzx
1hD#hpD#DhD ={kE#D#ED
`O]Z vYv]z`ZpYxuZ{z]Y
\YzYSkzt]ZvpYS\d`
iztYvYwSZZ]viztYvY
^dcZ`]wZY`pY `s`p`ZzYx
vpYf^tYvYzYzhY
LYyZ[Zoy
cuZ_`Yz[uP]Zuy`ZzYxpYOzv
aZpYxZhO`kY
Zuy`ZzYS
pYZdZyvYv]z
S]]uYz ZzOvyY=YPOS
TZY=Z]xOTYzYStYb|v
`YZYvS^Z>ZWZsb
pYS\d
k|=YYZuy=YZZv]ZO
`Yz^YZYSauv YSZ>ZpZ
t`ZY=YRk|=YZOZYzt
`ZY`ZOZ\kcZvY`Zt=YPZvY
_zsYZvYb|lz]d [ZdZ]bbZ
Zdg `HSpYZvd_zYRpz]vZ
`O]cZOpYd fozpYpY
vYdzpYdOvz pY
iztYpY[OOzPc SiZdp
zY`R YuZrYpcz^YryZc `kztdYY`
zZ]YryZc \z] Y
pYizt`yZYaZXY
`vY`]`WzY_uZlY ZY zY`S`vY
vzZYZ`^yYz^dYv]Z YzY
YYxYZYOzYaZS^cu`^Y\ldY
d]ObHHddYaYtYx SiZdoYZZY
O]Z^`O]t ayZgO>Yzh]ZpO
yZYYYxuyYZO`O]|d
YzYS`izspYO`tyZdYyuZYbcYv
vYZxYiZlpY`ZZ^dYYzYSiZlpY] `zdY
Hp=Yyb]]YYx ZYdtYzpYb^YYO
jpYLYuaZzSiZlpYkdb`yuZ_zY
1NxD#kDlD##|D ={kE#EUD#ED
]=Yv^]xh[z ^hdYYO
`yZYz
vlpZ]zZ]=Yv^ d Yd p
`pY`pY`zo`yZ
aYLd]Y>Yzhzk``t=Yv^Z v
LYyZ[Zoy
LYyZ[Zoy
S Z`^YvY`v|]Y`ZnHyZv>OdYv
voYbzZ^
v>ZZ^O\ZSyxYYx n>YzOv|Z^
wZtcYHcdY`ZY_OzlY_Y =Yv^
zO[zYYv|zOZvv|`^YZlcLzk
Yx`ZuzYz]Z]OZ vvoOtY
Y`ZzZv|`^YZdS zY
yl
Yvz`ZlY_OzlYxz]YOHS
[YlYYx]`ZyxdZY z ^ `^Y z
> kyS }
vZxsPyuO`WZ]`ZSyP Y
kZYwY YxYwS ZZ^cOZ Z
szwSuS `^Y
[YYx`ZzOOZYuyOryZdYZ z
v|`^YxsYzZYdY
Z>OnYyLZpYOZ
uYsuZizs pYizs P] ZS
yZ^Ynd
]ZYyvY
LZ^YeyY
pYizt`yZYaZXY
iztYzpcaYZY`uZ\xYYx
ZpuZY[kzZYz]=Yv^zYT
SYQYvdYyk]ZZZ
`ZYvYs`zo`ZYyYzdY[kzylY
ZY`tY`Z}ZYz}ZY]ZYxOz]Z
`Z]v|Z dYdY_zpY`v]^ `Z] v|
aZzpYZdYLZvY Z]YYaZzo
ZdYfvpYSdZ
Z=YyOu]=Yv^Yy]O y
[ZpOyYodOZHS^`O=Yh]^ Z~
sv]HtcZSgzP]vddH]xsP
Rv]vZkzR Z Z
LYy~R^]vZkRZ] vZk
!uzs`^o ZYw
ZkZbZuz]=Yv^S^ddZ_Z]|
z]YbgvoZgvpfvpYYxu]YbP
LYyZ[Zoy
z]=Yv^ Z]ZnOZo S
`YZp`pY`ZY`yZYiztY`z
OYzdYu`Z_Zv]v|`^Y ^ dY
P]SyYxdY`Z`v^YYuuzc
voYbzZ^Ovz
=Yv^dYZdYv`ZOdpOZHo S
wzv|`^u OdYOOdkYx
]=Yv^dotcdY`zY`dY_zZY^ZP]
YwS`ZzZdo`kYx`Z]zZ]z
szwSvuSYx
kUD#DhF##h ={kE#VEUD#ED
|dv|izspYZYOyd^YZv
]dZYpY
w ov|~ o
YzYS{ZlpYizsZvZYz`kbZx
v|iztYSdaYv`^c
d^]xYvlYvkYwSHtdu]
ZYwS `O]k Zc `zsYS
LZ^YeyY
pYizt`yZYaZXY
YH|pwZ zS`ozYx ]
YzYS[ZxYOP^ |p
xYpZYLRzZZYt
^opvZY
odlkz Z ZYOydO
Zv YzY>ZYk]ZOYzY d
]OYzY}ZYwZtcz^ZY
v]}ZYZYkzOYwZ ]O_Zv]pYsO
d]zldYcZ
ZZ>YzhdtzsM>YzOkzs \ZYZ v
pZYQYz
dc`ZP`p]`Yz3|Okzs\ZYZ
YzZ]zY^]ZpOd]Oz]z]
Sux}ZYZcz dYuSv| yZYzY
zYYzZ]zY`zx]pvyO
tY`^zY|kZoz`O]_ZZ]}ZYkY
`zYZdZuzlYyZO `Y`tY`z
LZt^Zz}ZYZdY
ZYk>Zz>Zo{kzs\ZY wS
Zw>ZX\ZzY_uZYZZZo
LYyZ[Zoy
YzYSiztYZdZ]ZYpYZxYXpY
iztZhYZYkdY Z Z ~
oyyZOzL]zYvYzv]pY
}ZYZO[ZszsMkztzdYYx ~^dZS=Y
S]ZpOd]OfoYzYSkzs v `
xXY
iztOzvWZYYxvO
ZYZpY
htOZY tzY
]mzOzsM>YzOkzs\ZZYw
Yxo}ZYd
kztyZYp^hY`hZg`WZLR
]=Yv^ YZ]_YvZ]LR d p
`]ZbZdyZ`pY`zoY^dO
`Yx
`WZYxvYY^]cP`hY][zZ
y]YiztOH|iztY v]ZYYpxY
pZYLRiwZY]YzS=Y
pYizt`yZYaZXY
l#L#kpD#&4
`ZzYxS\dYzYSkdY
_v_SiztdYdo]YZ]M]z`kZo
lX#L#D#hM#&5
SkdY|]Zo]Yzk]=Yv^ Zs
xZ\dvp]Z]Sf^wYzY
`ZzY
TYx]ZdOzcobzYZ=YPOTv]ZO
bS d]OZXdYOkYYx
Zov]zS\YYwYzWZszk]YzO
`]ZYwLZk dlY
RYzOZY`^daYy zZ]YryZc
LYyZ[Zoy
Sm|Yv``ZYzZY]v ] p
O\S~d=Yv^xsO ZY\ldYzY
ZYZdz
nSdYOv]zP]zOZ=YybOyS~
Z]bgvoZ~ ZZ]gvpO]PZQzYzk]YP
zk]YzY nk|=YOdoZ]evp]ZOZ>YvoO
]SzOvZYL{zY|] OlYZ]yZ
pYZZs`^oZ]
rEM#L#D#hM#&6
wLb|YzYSzWZP]YkyO}ZY
ZYZ
vyO`YSxvoOzYbkOv~
nZc=YLZS]Z]ZpY
ZZ}Z^]Y|
Y^zO YdSzcOz^sOw=Z]xOS
zOuZSYZSSz YvZ T u]
SuZTkYzs xsPcu]^lcZzZ
^xt]xzOM[zpY
L^YOz `ZY`Yv^Y z^YryZc
pYizt`yZYaZXY
}ZYvOY
_z]ZvZY ZYxL t
}Z^]ZzO
nYwZzO=YztdOS~
ZZYkYz
z BiztcOHSb]OTvOgvZYS
Z]]``zyO>Z]Z>ZoZ]T YS
cZuf^czc}ZYS\dd`|}ZY bO`
`Z\pcxYwvcPOkyOT
b
H ]vOYzYS{ZlpY_yuZcZYz^sP
zZ^o
> WZZZ]ZYSvYz^ }Z^ ]Yv
syRY
ZZZYt bbPdO}ZYZdl
OHS`pYvpZYt}Z^ ]Y
LYyZ[Zoy
YoZviztY|vZZY
]YplcZ^|pYztvZszhd}Z^]Yizs
Zz]|Y
vOgz]|Y]YZazv
zY^lY
s z]_z^ Z
zc ObX Z z
{ZlpYtYzYSiztpYYx
wOZ]YZzzsM>YzOd^Z
S^ZpcdYZvo`ZP`pcsHSpd
ndD#lL#LF#&7
}ZY`ZSyZkOOkyO}ZY>ZP]
Z>zoYZhcxtH|OZYOHSdl
SyZZSyZdoZsYzlZ]>ZZvY
zgY]YryZc
z`sv`^YLZYvoOzY|tYeyZpY]ozYv^]z]]O
pYYvO yP
pYizt`yZYaZXY
avvYZ]Ov]sP]Y g Yy=Y`Yz
cZcsO]OYvxYSzcbOg dOyw
}ZYOvO YzYOZYO]
YZ]}ZYYdSz]kyO sO
bOxtzOvv cZ ZvYv^
=YzwZzS\oO
|ZOz^odpZY z
Zz]]O~X
=Yv^Z]O\dp=Yv
`Yz]]O^O
Zp\Y
>ZpZ zc
Z
z]Z]OZYwZ
hX#L#D#hM#&8
f]v]pPZY_z^]_vk]=Yv^O
YzYSztczxkzYZP`ZyS
Y>zsZZY\ld
z^Y \xYiz
i YzY[ZO
LYyZ[Zoy
D#hM#L#lLEX#&9
izt O\ZYS6yZY=Yv^]z]Zks
]P
#L#D#hM#&:
v^zYzYSzZ]=Yv^]ZYdY
ZZYv=Y
=YvOdcOY`zo=YzwO=Yy]Y Z
Xd`O]vZb^X=Y[zY`wz`zo
z`zoY`zpZO=Y Y>v]O>YvoOv]]Z d
D#L#h#&;
iztYsO|]Z`vY`pY] vpZ
iztYuYyOdY`YZSv`SkcYzYS
> WZyuZ^yvYzYSZdp^
bsvsO]P]yvbzv `YOSsOZ
H|OTzpYcYauyOTZoZoO
OzpZ]
^xYryZc
zpYZY_Zo Y\ZvNY`
^xYryZc
pYizt`yZYaZXY
ZpZYz
Yx`zo]mZ^dcxYP`Z]v|ZdObs~
nb^Y
Tz^YoY]OYSzwbsTvpZ
voOyv]}ZYO
nbZzO~ pYZ
do^PHdZYzYSt]zpYbZZ
dPZvcOsOZ
> dYzOLZ=YTizsY
n
vsyvpcuZP]_vzYazvpzw
ZpY
> WZ`P|]ZY]ZkP
nZZ^YzO=YLZv~
`vYZZosOZY]zkZfvpYYx\z YyvY
ubYdo]O `zpYYY i YzY[ZO
YyvY
LYyZ[Zoy
+D#D,o#F#hpD#&<
|vZYObZo`O_vYRYOb|
kdY^`vYbYwZYzYSiztY
aYz^Y|oa]`WZSbz`S
=YyvkbTYzYSkzt]H|pcD ]Z
^YSZu_yyZd]zcv
>WZPk`Z]y|]ZYZ]ZkP
k |LZv>ZYv>Zm]xdSOZOZOZ~
nyPo]xZOuzyzozY
|lY Y zY`yZyuZY`ggx
Y
YzYS{ZlpYiztYvpYZYZkY
pD##rED# Ew
`zp`yZY`^lYbdY`ghYZYx\ZkS
}ZYZpYoypY
YuZYpY`YRY `^tYY
cvuzcZzYkzs YdY
pYizt`yZYaZXY
ryZdYzlyuZYuYLZYYYx]Yz
uZkzpYYY^o}ZY`WZZhYY
pYpcSaYuZdYzO Z
ZY
YtczcZuZk pY OYvkvlYvk Z
ZcZoyzsMSd|dY`RY`^Yz ^
nA Xja yiBA Ci _2
=Y
vYnZ]ZZdY`hZhY`WZY`yZZ]v
ZvZOy}yvZOy`ZhYY`WZYZO
ZOy~pZ]
svY tY^lYbY`ZhY`XY Z
ZOy`O]`uv`p`kY
vYpnYOyZv `hZhY`WZYZO
`pY
zZZ`yZY`XYx Oy}yv
LYyZ[Zoy
]=Yv^}Z^]Yh]ZdY`]ZpYkc`WZYx
`O]Z_yhYiztYvzOZS
`^YtdY[zYvzO
xzYzYSpYizt >ZhZg>YzcLRyd
zdY
zdYxn pYizs
ZdYwZtdzZZzk`O]Z
Zvc`dY`ldYx ^sO]OYwZtcZ
YzYYx_zhWYzvY
Z]dpYzYS{ZlpYyuZpYZ YwSZO
n`O^`yOYzYT v| `] tdY
pY ZvOndZopYLY
dZo
nOYTv|`Z^tdY\pYZ
Zp`O]Z|z_v]`WZ`^kyOZ
w}Z^]=Yv^ ZZ`YxnYzYZO`
`oYz
>Z]Z>ZoZ]T YSziztcOHSb]OT
pYizt`yZYaZXY
`|}ZYbO`Z]]``zyO
zhY]zxYzZZpYZY \
nYd ZYZ^pYpZYd
YzY`oZvY
d][zdYOv|ZS YzYvYp
``zo dccpYz]Zo
\d pYZvOZ=Yy]YZObO]P]
Zb^X=Y dcYY`zo=Yy]YZ =Y
Y>v]O>YvoOv]]Z dXd`O]vO
pnZ] a|cdY`hZhY`XYLYyM`sx
LYyZ[Zoy
XjA nA Ci _3
YyZtZ] Z>hZg>YyZsZOzZpYZO
yZtYYxppZYXOZhYyZtZ]
`ZdY
Zdt`O]T>ZSnp z vYv
YvYdzdx]zpYcZYvz zpY
zpY`zodcz]vYd`O]^
z^]Z>ZkyZsdOX^YwOO\oOZZdzo
YYx`Z\gb =Y Z dOYS\oO
avdYZvd=YdkZoYdo kztd
nb^YuY
ZZ^l]dpYS{ZlpYZYyuZO
v|`^YdOpYv|`^Y`^Y
ZP]wv| `] ZdY\Z
`^yxXOvz Z ZS o
ZYzY`S`vYZY_yuZ]Zd
zpYd
pYizt`yZYaZXY
=Y `zYdZYzwY>ZZ>ZO`^
`^YZ]v v^YyYzzOYxYLZOv O
`oZYk\OZhZ]v vO =Yv|
z O]zwY iztYzYZ^
iztYfZhYyZtYHS ZYZO^ v^YyYz
zYS`ZY
wc{k`O]Z bO
dO`^YxsP
\[Yk>YvkYYx yv ZYZ
`O]`oY[Z^]pdO
YYwTk`YxYkztddo v =Y~
n_OzYYzHwOYdoHx =YHw
O]`pdYvYHSyZsp^ wS
ZdYwT`Zp d`O^`p`kY]ZpOd]
n_OzYYzHwOY~ ZZ`O^>Zz
YZY|zYzY`O]izt yOnO
LYyZ[Zoy
zdkzt] x]dS\dv d
}ZY_uZSzgPc^pd]Oz`Zp
uvyOS
SvczWZ``_| }Zv]Z
vYf^c]bHo dY`gyZY]zccuYyS
dY`lY_yZ]zpYizs Z
xXYzWZ`Y_|Yxf^ryZdYZ]Zgvp
YvdYdvZ]czOYzWZ Z]bcdY
P]zYyzYzvvkcuYyS
]vpzk]=Yv^}Z^]YyvfZhYyZtYYx
iztYv]ZYpYZzsY`pY
YZ`O]OdpZO`Z`oZ lOu
zZ^zyuZYzYSiztYpY
yZtYvoOpY^d`yZYx zpckc
`O]ZzsxWv&pY ]ZY
`Y_zYR>ZYpYZYZY ds
^pZ
LZ^YeyY
N|L?
M
SD##OlQD
WZY`ZZYxtdaY[zd YZY`^
zw[zYaYZcpd Y[zYYx
ZY YyY\lO ZvYYQZdYaY
l`WZY`pYY`dpY`pYxYZp
aY ]
Ox]dc[YzdYZOytc`ZZaYYZp
LYyZ[Zoy
SD##OlQ#MpD#kETD
_ZpY_ZpZ]vcZoZY_ z adY
Zw dY`zY
dcZvY_ZpZ]dYPZY zhOT
^lYZY[xYYvpYlY
>Yuo>Zk>t]>ZzoYaZYx]
Z>Z^k>ZZ>Z]Yx>ZZ
`ZYZvZ]dY`]ZZmzYecdYYzYx
voYzOSRZ`Y
V ZY |OZvY ZY ZY| Zv ZO
lt^zpZvYzOT =YLZ
Zt
>ZZ>ZYZc=YSZvHSZd =YLZY
aZXY[xYaZY\lo =Y]]Z |
~YZZZvYaYYY\o
xSY =YS[zYaZkyuYYYx]=YLZ
Z^YZvYSYzYT ZdZvYZ ZY Y
Z^YSZY=YSYzYZY\lpZ
MzY[Zoy
adY
`oZY>Zvl]ZP^OMzYT =YLZ
ZTaZ]`YYMzY =YLZ Pd `Y
Ovl]\kSZ]Z>ZkYx ZzdYYwS
=YLZ Z aY`d_y] =YLZ yzcYx
Z`vodY`ZhY_uyYY`lY_yZ^Yx pcYwZ
aYycyZO
pYcZWZOk=YZku =YLZ S
vl}ZY`ZZY`lY`Yx] }ZY
lYZlY_vZ]]pc`lY`^YxS>^
[xYYzcaYYLYYZ `h\loY
ZZZvY\oaZXY
xYZSY `xbZvYYzY]
zhOH=YLZZZ\ZvYSRYv
ZWYy>ZgZ>ZZvYSYv|ZvYsf
ZY
MzY[Zoy
ZY ]ZYyvY
LYyZ[Zoy
SZZ]uRZ]dYZuZdYZvYZ^YwS
Z]cZvYZ^Syv`dtaZkyv]=Y YzY
=YdY=Z]`hYS] uRZSuYvY
cZ^Sdg>Z^>ZZY~=Z]Y
=Y
=SD##OlQD#E\#]E
aY[zdY`ZpYiY a~YcS
aY`ZozpdaZYvO dY
aYXkZ do
Yx aY[zd>ZZc`Z`adY
`ZhY~YaYzwzpcaYcY Y
Yzc] `ZpYxcY`sY
dZo]\zdY`ldcPcYz`Zo
aYyZo
~YaYzwyZpdY
dYL]dZpYcZevpd
=SD#kEx\##&4
YzZpZYkYfo`do`oaYS
ZYOtd
LYyZ[Zoy
adY
_uYtuM]YaYHspYZY
_ZdYvk
`Z_zZpZYYS_yZS_uZ]aYZY^c
a
yvYv]^Zc]yZl xYaY
Zevpcbv`XZoyvYyxo
w]]p`]dZ]
|OyuO
zhYZYZzaYZY]_uyZYx
|lYc fho\ZaYS
[yZY
`MzhY_uyZYx^foMzYxcwZY
^D 3T BJ z cB x3Y BaJYS JD` Zc
yZp^Y vvpY]Y]`^Yjmz
yZp^Y jYmz
yZp^Y jY mz
`lY
LZY
LYyZ[Zoy
ZY[zyv]zOaYZY]LZYwS
zYvcZaZ]ZYLZ _z^`u_y
TZYzZZzYvz]vZYZ ZZ]
WZvYaZZYZY]ZYzYaYZ]uvvy
YhY
_zsY`pY]v]>YuvpzZYwS
_zZY`d`^aY`^YvlYx
Z
_yYdY[duZYZY
YwZdvYwZdYLZ]OuZoZuv y{tYLZ]O
yO=YLYzOdO
]YwZ>kyzOzZ Zg
`pY`^Yj yYYyZp]
`lY
YzY
ZYz
adY
b
zP]>ZZ=YzcZ Z
kY`^= >YzOzzsM ZY
Z>Z>Z]ZZZv|lYYzO YzYzO
_zWYvYY YzYzYYHS`ZaY]]Z
kYHd`Y{zo
zpdo_zWYvYZYZYzZpkY
g`_zWYu
YzY`do z^YzY`zaYS
zwzdYOaYzw_uZ^YO=Yy
`lYZy`yz^vkaY zw aY
ZpYdYv~l]z =YyY]y
`YSaYzx]O
ZdZc]>ZY ~Zd
m yYYyZp]
yYYyZp]
zYtY^c
`^s `^Yj
LYyZ[Zoy
ZYOzkOZv]Ov
=qD##SD#li#kE|]QoD#&5
zZ]ZvYyaYzwzhO
aYxYuZYzwY=Yy
`pYv^zwZaYZ=YyZ Z
bcYHS_vZvYbZHS`
xyuZZY\ZYaYx vaYS
aYZ^aYxYx\ZYiY{Y^YZY^aYxY
cYHxkx]vZY>Zk
d]Zddo`YzYzxcg
_vZvYbZHS``pYv^zwZ
bcYHS
\wZvYxbZZvY`aYZYzwYwS
^aYzwZvY_x aYzwvyz
bcYHS_v aYzwYwSZcYHxZvZ]dY
yYYyZp]
yYYyZp]
yYYyZp]
adY
ZvYvWYvdZvYzO aYzw_vY
LZYv]OYz_voY`pvLZY[zOaY
ZY_OzkSzZYOzkOZ
Y>v]\zY
aYZc`ZpaYY[zY`Y`ZpYx
sOZdgYvoSdY Y `ZoaYZdY
YYZ^cYYZ=YyZtZ
~YaYYbaYzwuZY
=YvY]\Y`Yb]Z
P NA nA PB
9@@
_ZdYvk_uYHtuMvaYHspY
`Yxdox]yzpY
ZY z zOaYSY`pY
aYZPl ^_ vB
ZY|
yYYyZp]
LZY
LYyZ[Zoy
ZZc=YzzZ vcZ aY
=Y }ZdYLZvYdobY _zZY=YaZ T
aZ]
ZlZyvZYHpxYkYY
[zpYYzZyZsY
a~Yc`pY xzgOczZpZ
n^fo>YzhaYZYt~Yc
tY|Yzwzhdzd>YzOaY
`Z`{ZzcaYS`ZhY`pY
`WZ^YZvYO_ZoSZ
_ZdYvk_uYHtpY
voYzgOZzlYY_ZdYvk_uYS
wSY`{_uYY_zZp
_yaaY`XY`^YZY| Y
ZvYSZYvcZZaYzcdY`ZlY~]
Z]cv|c
ToZZlYydYxaYydY
ZY]_zZ^`ZcyYzaY_o
adY
O_ZoS``^Z]aZZYoOYwT
zZXY_yZlZYz
ZYzZSv>Z^>YzOaZ ZY
ZOLaY
zOaYS ZaYdpYcZyzpY
ZZkZ`{aY~Ycv]Zz
9AQ@@
>||ZpYZkzsZ pY ]
dZz{]pzwHSpcyYZ
]p}OyYk|=YZvYY Z>Z
WYzS]ZZ]]SvOZz{
] pYdZz{]pd]>Z>Z^ Z Y
pYYdZ`zlY`oz
`lY
yYYyZp]
LYyZ[Zoy
pYZsYzotY]Z]pYyvYYuYp
]\wb pY}OyYxsOZZc
pYZZgYy|t]zv|xsOlv|v
WYzS
cZTZdZ]YaZkyuOZYdYZd Y
Z>YYZdYaZkyuO
?gs?|f@_OP???o@
Y`ggYzY`yZs}Z
`^]vY`kYYYYYx [ZpO
Z>pY>Z`pY`Qy`kYY`oZ ZpY
LR`zY`oZkzdY tdY
zO}P]^Szp`kYYs v]
dY`zY`ldvz\ZY`zY`oZ
`zY`ldZYv]`_y]
`]ZY`lY`]yZpY_LYz^YLYvY
=EQLkE]QD#EQD
[zpYYwYx`p`d]Zg Zc=vc[ZpY
v\ZlYYx|vZ^Y{vpY{vZlZ]
LYyZ[Zoy
x=YSizY\ZlYOZYzdc dd]Zgdo
SZZg`lYSZO ZYSZhY\ZlY`zpY
Y`pY x yZY
`ZyYgzxYd`^ZYO `ZhY`pY
=oD#D
{ZlT]Yx`kzdpZHtcY
uZY]ZYYS|Y`]|d HtdY O
YYStdYZYvOd ZH p
pUZYYSHtdY|Y
_]~LYvYJ tdYO
Z>WYuLYvYzYY
yYvk|lLYvY|lpyYYyYvk O
dZ]LYvYzVYtdYY
YzM
YzY`yZs`ghYYY`Z
ZLdY Z|LYv```Yx S
YvY|ZWYu`zvY\Zk
DksE##D#uY#"pD#OED
[ZsLYyZuZ{]YkS[ZspYZ
>Z]Z[ZtYYxZgvpcO^ PccSiZdpu
`tdY`XZ]zdYZ[ZtYYx evpd ZSS
LYvY\ZkS|YzYSRZ
L]zpYZdSizsxYYlYZ v
zOZ`Z`YbZ`YZ Hk
`dLZiztYSvuZRYzOZYZ
ZkzYZ^OZ Zdo`]ZldYlp`O]
cv=YcZ zOyO Oauu Zky
ZZ]OycvO Z>yv dp>Zp ^
!xtY
_yZox dzpYZOYzZ]czOYwS
d LZdYYzZ]czOYwSzpYZr^ ZOY
Y]Yvppd]`]zY\dYLZoYyYu vvpY]O]`^Yjmz
LYyZ[Zoy
zczYzpYdYwTuz^YZrZOzY_yZ^ x
!zYY=YdZ
vo]OYzY]Ov]zYpYZYcZg
zlc`Z`vY^SzYdo^d`_z{
`O] `vY_yYz
^`ZyOZ ]`O]SzYMZ
zOiyvcgYywY^ZsvYod
OAb^YLYvYSYY |Y
u{zYz^sYxYYv|vpYZdYkzs
]Zs}ZYz^spYPZv
ZdYZ]ZpOZvdYY`Z]v|dYv
`Zl=Yy]YZd_zYxZdY
yZY`Zoc]b^cZZzL]z
MZd]bYdY[Y]
L]z
g`ZZd
\ZkSYvxYLR
LR O L]zuZ{]YAMZd Yz
lY[ZtY Yx]LYyZpYZY^ZtxY
lY|pY
]ZYyvY
YzY`yZs`ghYYY`Z
$$gEMD##lp\#E
MWYvOZdY^ldQYv n
]doYuZ v
WZOZd`OMWYvOYOSzON `O
|xX`ZY`yZtYLzdOz AM
[ZyZ]pHx}ZYz}ZYLYvO`O]
vYYxLZO}ZYLZO
M|wYldY
zZ]zPv^dYzpdYv pZY
zY
Yx]LYyZL]z pY^Zt}ZYLR
}ZYXO\ZtpYSd|pYzgRY[ZtY
yZOZdZd`Zkz]YYxY
ZdszdYoO>ZR]>Zozc`ZlYZdO>Z^c
doZYZ>ZZd kZszPY
WYv>Z^Sdp^PvZvZZovdY>YyZ Z
Zp n^OOYvz]WZO
wZtdcZvcLROp [Y|oYwYx`Yv^Z
zay{NcOblvyv =YkY
`O]cZ`Zv]vpYS`YO\dazcYc
S{ZlpYvpYZY[ZldZ]ZOSpYYv
YzY
LYyZ[Zoy
\Z`YzZlzgf^sOd
`kv]`k\lY[ZtYYxHkvdY
ElY#!D#kED#D#ok#o#jD#pD
ZZovdY>YyZZdoZOZZZdH
vZv
v}ZYLYvOkz=YyHxYYYx
ZY_vY^ldpYZO }ZYv
YYx^V]`]`]S[zppY]Y
uOv| ]S`ZdYZSv >
_zYxd
u{zYSzxYYx
> v^YT
] ZYzYLYyZpYP Zv
`Z`]yZppYZO}ZYvxYYT!
pYZd`Z]v|
`zYkzdYxYzcYzY`oZO
pY\kSYpY_v`]ZldYYdYYwS>Zy
cuYyS
YzY`yZs`ghYYY`Z
voOpYaZ]_zY`YcbZv
ZpYp >ZY^OY ~
Z^Y`^kS|ZZzp
O`YZczzYZp]_zY`YcbyuOv
OLv^YZSgYvoYtO }ZY
OOZS`^ZY
_zZY|YYxtdYS aY|lY
p`]ZlYLYvYSzsO
D#ET#FhM
Z`ggbZgS`zY`oZ`pYYYwS
Z^YpY]`yZo
Rc`zY`oZkzd`wZtdYYYZSw
OStdY|`]ZlYLYvYSY`Z
~>Z>Zs{z]_LYz^YLY]vluZZY`ZZ]
LYyZ[Zoy
tdYvd^OzppYZYZ x
zgRYZ]p\pYzYZ xY
Z| Z]O]`gzZk{b]LYuzk ay
Syg_YvYZ]L]z|ZzYZ
svYOzp`]zdYZdOZYZg ZZd]zc
[Zoz]`lY
gvoOO Z
`bZdk{S`gz kz
>ZYZZ]YzcSygHL]z]|pY]O
[Zoz]`lYsvYOzp`]zdYZdO
Z>oSRYzOSkzYZO bZ
=Yv^h]xYf^Yb`gzZpYv Z
blfvpYazwzlY|YbOyZ=YuZ{]
bZ]cz^sObHpYSazgz]
pY|xY|Yw]O
ZObOZ Z
uZ{]=Yv^ZsO`^bHs b
kk=Y^OSZvoOZdYY v]
YzY`yZs`ghYYY`Z
ZYYfhc Ov^Y
cOYZzsO`u]Yb>Z]zoOzd
HtcYwSdvYcZxYYY
v]v]]_zWYvY`zYizdY`kYY`oZ
ZY`]zd`Yo ZYz zsM
uzYz^dv^YZYOw >Yyx ZY
tdY YwOv^YYxLYZ]>YwOv^YYx
dY`YcYzY`oZ LY zZOYwS
fhcYT LY z^]]`oZYzZ]zc
Z~Y`ggZdY
zsO`u`u]L`vkc >h`vY`oZY
j~ZY`Y]`ZY `Z]vY`Y`^
`oZ`YY{cY Z x_LYz^YLY
~Y`ggS`ZhYY`ZY[zpZ`vYyZY
`zYvZpYzYdcZdYd^lYS
LYyZ[Zoy
YzY`yZs`vYYY{c>ZtyZczk `zY x
`ZhYYdZY]zpY[zpY
ZYsYun ZYvY`Y]nxYOS
]]`YcOzdZZYYZY]voYY
OYZYn xL` YY
nzsMZ]]`zb^YwS`zY`oZ izdY
\kSYYOZT`zY`oZ `hZg`uk]
`vYZYxyZY`WZYiyvOZY
Z gYzSzZOsYu}ZY
\lpxYZY_uZ uzdZLxY
fZg~ZYL
YfZgZ~O
=pD#ED#OEc#J g
!vZv
LZdO>ZpY[ZtYYxOkY
YzY`yZs`ghYYY`Z
pYZYZevpddYyZYxZ
ZovdYO
ZovdYxY
yZYx}ZYvO [Z^]g
yZYx]}ZYzoYyYuO
aYzYxfvpY[YlY\c`XO`]yOx
`]yY`XYxpY
nd yZYx]yYkzpYdYzzpd
YO`ZlYaYyZpYYzoOZ]yZyYyZY
_ZYZgY
ryZdY ZYzZ[zY
_zZY_yZpYaZoZ |>Z[zYZ v
YLZdY`oyZZSY\^]ZY Yx
`|YxzcLYzpY`^bZ
dY^ZoLYz|Yc
`^ZY_|[yZY`xyZY_zoZd
XZs`wOyYvYcZdczY]zcYvYPlY
]P]ZcyZ^c=YxPo}ZYtdOZtc
LYyZ[Zoy
[zYZ]QwZkzY^]Ov]dYZdYv]vp]
ryZdY`zoyZYzZYryZc yZo[YP]
dYypSyZ^lY_ZYypZY_YYp
=YzdYypS=YuzdYypzpY
ZovdY`XY`yZpYyZYx=YymvdYO
xaZ`ZlY_ZpYYZxY}ZYLR _z
vYYxaY|lObZc`ZlY`yZY}Y
x_YxYiztdY|YY\YYx
_ZY\YxY\YYx`ZlY_zYx`yZpYyZY
dYzpYb|dY`ozYyZ^lY
dY`z^Y`dYc`ZlYaZZyZYxuO
LYzpYcbZ
_yZobaYxZ]LYzpY|YLR v
yYk}ZZc=YyZdsYaYxZ]LRzY}zY
_uZ_uZ`WO
yZhYYv]YY`ozY\Y_zY`ZlY
ZyZ^sYmz z^`ZYWu yYYyZp] iZldoY
ZY ]zY
YzY`yZs`ghYYY`Z
sYZY
`ZlYaYyZpY`dZvcz
yZYxmvdYxY fZhYYRY
]ZpOd]ORY=YyZovdY
ZYiztdZ`dY_ztY yYZYmvdZ
=YymvdYxdYuyZ^Y\pY yY_yYzpY
YjYYxyZYyYYx`ZlYxaZ
_uyZ^Y\tY` Y`dY_ztY`SzZYY
zz^tY}vYc yZ x y O
yZycxZc=YuOYwZ
Z]yZZyZZ]yY
}R^YzZYYxzz_
ZYYxmS}PY^LZYzY
xzlc{YxiYztdYY`gVdY`ZlY
aZZY
`QzYzYYwYx]yZY
LYyZ[Zoy
ZY zZYnYLYyZSz^x }ZY
YSzx}ZY
{YxY`ZlYcZo[zYXOd
ZovdZ_Y`ZlYY {YxY`zY
zpYZ]yzoyYYZ]zoZzlZkztdY
yYkdY
yZYxzOSMYwZ_yZ^lY`Yx`^ZbZYwZ g
`yZpY
=Y\wYxY=Yyb]OyYuyZYx]}ZYzoOv
Y>zcz~kzY
ZYYxwYYxZYYx_Yx }ZYv
O=YyLYvO`O]`vs `tYaZZYx
pYpY`]yZpZvtdZY`ZlYd]
v]=YyvzWZY=Yyb]O
z^YyZpY[YYx}ZYZOoP
}ZYLRvO
ZoY`WZZ]
YzY`yZs`ghYYY`Z
vZvZZovdY>YyZZdoL]zLYyZ
WZOWYv>Z^Sdp^P
Z`lcZY_uzYO`ZhY_uzYx
]Sp
_uyZ^dcOv] Y_uzYY_uy x
`ZhY_uzY [Y
=YyZdYY}ZYY_uzY
b]O w zdY^oL]OYY
yZOxYYYO`ZtY`kyuc=Yy
y=YLYvOS=Y
=YyZyzodY]OYO `ZhY`ZtY
^o}ZY\p`O]SbZYaZYzY
]bzpZWYvZvAb^YM W
`Z]v|SpY`ZSpY
_LYz^YSb^YOL_zYxYpc`pY
WZOWYv>Z^Sdp^PvvkZY`Sv
LYyZ[Zoy
`YOZ_voY_YvlcY \Y
lYYx OzsYlY\OlYYx O
cYvYdkYOY^PczsYlLYvYl
Z]ZYjZv^dZY `^z`Zo
vWZOjt]WYvOjl
`ZYzYWZOjvvoYZzj
ZYjTZY`t `Z_uyZzYYx
jYYxv^c]^ocLYz]Q zYZY
LZY_LYz^YLYvY`SLZY`LYvY _LYz^Y
ZY`t`ZY_uzY
pYZY`_zYxzhOncv]
`ZY`zY `Wv^Yd
_uypOZzhOZYzxxYYx
^ZzY~ZY`ZYrYZY`
zOv] ZY`tsYuevpxYYzpYuZY
rY ~YzpYuZYYxdtzZ
YzY`yZs`ghYYY`Z
`tOzxYYzpYuZY^ ~ZhY^Y
`Y
`YxmYv|Y]vz>Zpczx
uzYYx] ~ uz LzdOYLZ
zsMuzuzZ]vdodZuvpdc ~Y
~Z]vzcYYx vo YYxzZ
zcYYxvoYYxbpcL ZsuS
YxZ yvYoZYZYzc Z >h
YpY`]uZlYaZ^Yuz>ZZYuYzY~zdY
> Z
v ZYuzuZlY~n^PYzO\YYwT
YzpYuZY~`Y_uyYZxYYx
ZdkYZlZ`Y`Yx OZ ZY
iyv`Yx`ZcjYYxZ]ZtYZY
>Z`YZc=YZkdY`Yx`tZ
LYvY_LYz^Y`ZhYLZLYYZdjYYx
YxZcYYYx Y_LYz^YYLY
vYYxZcjYYxOZjY
LYyZ[Zoy
LZYuzLYvY~n^P|dYbdd~
Z>Zc`pY~LYvZ]dLZY
Zr}ZYLR``Z_uyZwS
ZvO]ZYxY}ZYYx`Y`t Y
zdYPdYzhYZpd
w`M`Yd`Z_uz dzcO
^pcdp^Ofo]^Y\pYcyR] ~ZdY
^p^cuZ
ZY`tv^dcZY\ZcyR^YZcZ~ZdcZv
`Z_y]d
`ZdSZY`t uZYmYaZkyuZO
>Z^Y\pYZYi|foZZccyR^YcZ
ycZOZYzpYY`kyuuZYloTwS
n^OOYvz]
evoxYv^dY`zsO`SZYz_zYx
xYv^dYO^Y\pY_LYz^YLYcyR]}ZYv
YzY`yZs`ghYYY`Z
zdLYvOQYvO]LZOWZO]ZHS
vSzdSv
zP]`zY`oZpYcZYZO\lY
ztY_uZY`YvYvz^ppYZuZ{] =Yv^
plYyZzYLYvzuZuZ{]=Yv^
}ZLYvOYZLRO`YxZYvR
}ZLYvO^Yv]}ZYLYvOYY{`ZlY^
^dY
aYzhYOOSpc dY`h^tY_zlY
ZYzYSyxlY}ZLYvYzY z
aYzhY
`ghYoYzYx}ZZYaYyZSY
Zdo Y^`ZlY}ZLYvO
Lv]`ZlYvZvO !vZvZZovdY>YyZ
]]yZovYYx k LR foYy
cZZSvk
ZOpYxYYS}ZYLYvOYY{
LYyZ[Zoy
!WZO
}ZLYvO^ LR OZYg
!
^dYzdcO O>ZS`h^tY_zlYxzdc wS
`WYvYdzdc^dYzZpYZY}ZYLYvO
[YO]ZOY^YYzcxY }ZY}Z
_LYz^YLY^Y\pY`YYY^Y
`ocZYdcZY _zYx
ydvZ`O^]vtY}ZYLR Z _zs
!Zn^OO] ZYwZY
`O]zdO`O]mO LR wS
YZ]vzh^s
^cYYwZ
Y^oOYwZ_YzYyZ^kZ]wZYwS
Z^cS}Zyz^\^ZZYwT yY[zYYx
`O^YHOu{zYZO`YYY
YHOyz^ \^ ~
^]]Ydp
]YvtOS`O^L^o]
~`O^]vtzYZOvRZY
YzY`yZs`ghYYY`Z
`O]O
zYwS`O]}ZY\oO
z]yZopY}ZYuZ
`Y^Y\pY[_uzYrZY
dv]ZYvtvYvtYdYzOx~
~dOu]yZpY>vydvtz >Z
LYvZ]vY\pZ]SuZvY YwT^
dZ]vZYv Y\YYwSZ Yx
YvtY
wYzZ]vZYvY\ZvZS
k [YY^dd>YzhdtzYT
cLYz]ZYLYvfo^oZYL
zfo
`YZyZp_LYz^YLY^Y\pYc
Y]`ZYsvd`Z_y][YvH^dcdlY
Z\k]vzZ}ZY[_LYz^YLY^Y\pY
Z[YZc=YsxYZY\k] pZvtvvk
YH\xYZ]\zdY\zdZ]}ZY`O]wOv
WYvOYLZOuZYp^P}ZY[
LYyZ[Zoy
Oz
=SDjD#Ep
pYZYZdY`ZpYx>Zu>Yz^cvl Z
`pYu]zdYYxv}ZYLR
Ozx YuZOv
`^Y`]ZlYaZY`^`ZdkY_ZpYZYZ
^Y\pY]`{Y
w}ZYPZY]OYZ]~^Y
`vz^YZY}Yal
\pLYvOzLZvOdWZLZ]OOZ]O\p
`YY`^YxSLZO ^SoO
dZYtd_LYz^YLY^Y\pY
ZvZY b]zY`^Yx s
`yZsb]zYv]^o tdZzxv
zpY
YzY`yZs`ghY YY`Z
\^zuZyz^zvYuZ_LYz^YLY
`Y`Y_uzYxaYxYZZYyYvyd
`ZdY`PZ]dOZpZY\xYrY
aZ]]zcdl zpd>ZZSOYyc
]yZoxY
ZYYx\svsSOZYYx]pc`^O
dlYcZ`^_LYz^YLY`p
ZxYtY>ZZcdtzsMtSpdO
czYwvO^}ZY]Z
yz^uLZOuZ\^zLYvOYYp^P
wZtdcZvcLROp
_zYxzWZZYqzdg
zY sYvYZY`tevpxYyZYYx
YwT[YztY_uzY`k~YsYu ZxYzsYpY
ZYYxOv]^LzY
Y`]ZYYxZY~`]zYuZ
LYyZ[Zoy
ZY~jdtc_yYz_ZZ[ZtY
[Y|oYwHYxD`Yv^Z
yYzoY`Zp]bv^Y`Zov^YsOx
YW~`ZtYzdLv^YO
b]Zg
ZLYzO^pZLYLpdv^Yzd
zO
SLpd
dvYYShYvvlYYv_voY`p
hYdZvvvlYYSvYY v^YL
SYvYYvZvvYYSvvlYY
YdZv^YLYhY d vvlYY
vvlYSvY
YZhrvYL_voY`p
`ZvvkZhvvkLppdZvY
vvlY_vvk
v^YL[YYxpO
_voY`p`Yx]p
zdYhYZdZ]`ZtYOp[YYx
zdYSWZ^YYZdZ]WZ^YS
YzY`yZs`ghYYY`Z
hMD###EplD#ED#pD#kEhD
LYpLYzYLYzYWYvcLYz]WZQ
dZo _LYz]Ld `YwYx
_LYz^YLb]ZgypLZO]Y|oL
ZWYvO_LYz^YzW>ZWYuzdY\ZS
zdYYxZ
>Zp
ZYLZuYx
sZc=Y~=YzlZYLZu
=YLZvY]]ZdYYxLZvYZyO
]YlOZcyZ^c]ym nZYv^YZuZv
=YsZc=YvOm
oP]y]uOxYz]ZYnZYv^Y=Y^m=Y
u
LYyZ[Zoy
zdY]S=Y`XuZYdYzxcZzOZ^uPc
z
ZBtJY DOB oz cB
^
=Y~xYLZvY`]ZldYS]zOLZvYOS
=YZlcYzlZc
zt>OvlZv}ZYLRvZpY
>Zp
LZvYYxPd
En#D#lD#
`uZ^d``Z|YZc=Y`oy]O
azu{YZY_Zo b|YwSZc=Y`oyT
YpYZZ]bPcZYZazkYZazlcZO
Z|Y ] `{ZY`ozY `x
ZZY`ozY|zgPcTnp>ZO~Y
`ozY^>Yvd>RZv `Y`ozY|d
`ozY^uYvdYYvYwS`ozYc
u
YzY`yZs`ghYYY`Z
OZZZ]\LZvYOZdZ]\`ozY
ZpY\Z]\LZkzY
Zuy`ozYy`]Zh]`ozY^uYvdY`YYv
xXo
]OZ|Y`ozY]`Y `dY`pYx
u]ZY_Zonc`ozY\YzY
`oy =Y`oybYZY~ztY\YwT
`ozYztY^Zyv]ZY|c=Y
_uYyY_zYzYY\YZY~ztY]Z
|cZYYxkzzs^Yx b^YwT
=Y`oy>Yuz`Y`ozY
v]zskz}kv `YvYO
S 3S
YyZu zZBJY y
YByBxBc [ymD BZB` w
ZB
H S Yv u Z^ Y4
yBxBc
^YyZ3B Yzk
OOzs YLR } ^
m
LYyZ[Zoy
Y]=Y`oyuzYYpdYvwS
=YOmYv
LZuZvlLZvY`dYZc=Y ]]ZdYYx
L]z}ZYLRpY
`oy^cYwZ=Y`oy|LR}^
=Y
>Zp
Oblvyv
tyZdYYuYu|Z`ZOZY~ztZ
zxzhOrzdPdZY~ ztgYyY
~zgYyYtyZdYYuYu|Z`ZOZY~
zYztYzlZYYx zhOrzd_ uYu| ZY
ZY~LYp
pztYHRrzdYPdYYx Z `gYyYZ
|zv|pzYHR|zv|
ZY_Zo`d]Zg`^_uYyYZ>Zdo
_zl`^_zl Zczl`z^YOY Z
YzY`yZs`ghYYY`Z
zOzs_zlYS_zl yxlYWZsdc
ztYcztYyxkaYzhYZYSzYc zYyxl
HRcpcaYzhYZYS
`pYx`Y`YZdY
vodY`Yz]Y`^YyxlYd`ZHf^tY\Y
`uzYyxlYcZz SYsY`u^Y
yZ^dYuzdYzYZzS`h^tY
`uzY_zY`Yz]Y_zY ZczYZcZ`z^Y{dc
`zY_zY`Y_zY
`u^YvodYfyY ZOz`gYyYZ
vodY`Zo|zcPckSkyZ^dYzY
Z>OZyZ^dYzY`Zo`u^Y
]ZdpdczYcZ
ZdYYxZzsOS_zO dOczYcZ
ZY`ZoczYcZc~ _uYyY`zo
2zY`Z`zp]Z y^YHd~Z]
\ZcYzgryZdY`gYyYZyxkczlYcZ
LYyZ[Zoy
yxlY`Zf^s
]ZuzsvZYz]Ss ZYryZc ^
|Yyz]uYu|ZhYv>Yy>Zkz Z|Yyz]uYu| Y
> >Z>Z
`tyZdYWZtYbyxlYx `Ow
[Z^OcdoryZdYz^Z]_lYdc>Z zsYuYu|
O`ozY| Z ^ _zlYx `ozY
Yx _vvk_yuryZdYOv^zlYx d =YS_u
}ZYLR]ZsZYz`pYx Y yZY
L]zLYyZ
dzay{NcOblvyv =YkY
\Z`YzZlzgf^sO
blzOf^tYyvYYx OZY
zlf^szgf^sOdZz bPc
myxYZYyY^Y[Yx]yxZYZ
YyY^Z]^
ZyZdYZ_zZYxSRZtdY_zZZzdY
zdYbY>Yv|ZpO`kZp]`kYYYzYryZc
zYzdY\dZZcvlMzYZSz`z`ghY
ZZoOZ`Y`ZdkY`oZtdYLR
Z]`ZtYZO
`dtfY]
tdzsM[Z]Yx nYt^Y>ZXZvtd
[Z]Yx pYLdYyZ^dY>ZXZtdYv
td>ZOY
dYzYzxxY`ghYtdY vdY
_Y`ZlY yZYZSZSO`]dY_y
pdYYdYLZYZvYv|Y
LYyZ[Zoy
ZY
=MpD#dQD
voYtkZkYYxO\l
YBwT BDB>`p
BO` [Y|oY_yaZyZ^YaZYx Oz
tY\wYwT}P^Y_vYtY`ZoaY
xLRHtdY`Zp]HdY`ZoyZOZuyOYx
`Y_yhY_vYSdY`ZoyzO vdZTc`ZpY
_yhY_vYtdY`Zo]O
ZdYaZZcZzYvtdY`Zoyz Z
Yx xYsYvYLYtYpY`^l[wZYqZdY
[Y|oY
YzY`yZs`ghYYY`Z
S_ZZ`pc`zo_vY`zpc[wZYqZdY
ZvY_yZlc[Y]O[Z]
HtdYzs]YYHdYzsTZ
vvoYyZ] >YvoYpYZYzzY
tdY Y zYz ^YvdY Z
tdYZzY~YpYZYzLZhdY
LZhdYvdYY
]ZY]yZzY]YyZYYx
Yw OzYYxvdY
xYZdkY>ZYzdsYzYz ^Y
=Yy[ZpOZ
>Z>ZYzdsYZ pYZYz ^Y
pY[ZpOZxYZYZdkY
^Y` OZZhYzY^Y` Z x
pYZYZYzY
]ZpO>Yzs>Z]ZpOY O
Y z^YryZc^ZYcZ
fPg?j@k?b@G?
k?@?
!v| HcoBYpYZYaZzdZo
]k`kYZ] L]zyOZY^OS`^Y
_yhYiztYfZ^Y\^YZZWygYZvl `DO
Y`ZYuZdYSdYxYYpY
ZYZY Y
zpYZY ZhY
pYZYaZZYx}yvOZ v]
Z>u>ZY>YzcvOd L]zS`vY zY Yx
mBnA BA
cygZY `zp
`^Yz]Ov] `tYHcOv]`Z] v|
ZYhYdYz^dZzYZzpYZzYzpY
ZzhO ZY`tY|z`zY\ O`zY LZS
v^pYZY ZtO`gg`^YzO v| Z
z]|Y]Y=Y v^z]]O]ozY
LYyZ[Zoy
ZYzYHcOv] `Z
yZdvvlY`tYZ]ZpYzOO
xs^v`ZZzsMtOzhO`DO]
doazgPdYbzOdo b vizYyYO~Y
oxbx]Za{Zkdoa|kbpHdobbpkO
Y^zYoZYxsOHdo\]HoY
=Yvp `
dZZdY v|czwZb
bcO>Z]lpcPv|}ZYcOvzc M
xsOZv|xtOyv|uv>Z^WZ
]Yzc^YZpYyZdYv`yZY[YWYzdY
Zu>YzZ]vlcY[z{ZYaYwZY
bOZzhP]tYYxy{=YcOZOZZpc
`YaHdo>Zoyk
> Z]mvcboz]Z=Y
pvHd `
H SaY]]Z
!Zoau
`^YxsPOzZOZzYv|Hc`ZaZ Z
z `ZY`ZY
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
xsPHdopYzd OvYfpZ~lYw>YzZo
pYZYZ [z
H S ~lYw`^Y
!>ZuZbS
Z`^d]vYpY^Og
`WYdt`ZzYv_^Yb]OZHSzYZO
ztY[yZZkyv|dtZ]=YndZ]`ozYp
!hZ^ hZ]`zdpY~YcZ
Z>wYzBvYv pYizs Zv
v|ZZ>Yvv
ZvY x] OzZ=YpYdOOzcO p
pY
v z^Y
uZ]Myvo mdY
aZYzYaYwaZYZZ^YbZYz_vkLZy|Y
hY ]mdY
LYyZ[Zoy
!`ZYY|Ys
H Sv]=YcZO\oOZZZ
>ZW|d YzZ
>ZpY>Zv|`^YZdY ZYZv
`vYz_uvdYZYaZvoO
`pY] v pZY `pYx ncL]z S
sO
=YbZ]ZP>PlZvY =YsOZ
!>Yv]O`Z]v|
Z`DO]kLYyZZY\s
b]ZyloRYyZw=Y]P `xY ZH aZ
!ZXY`ZYzYyZ zgRcaz
v|_vZl\ldOSZuZvzYzsZ
Z>`ZZZ]O`Zd>Yv]OB`vYDO S
!dOdywb
Z]v]YkcZLYyZZYizsZv
`ZY`ZY
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
yZYsuOyZY
|lcz
yZY[yOaY
`ldYcZ`]uZYzdv|
S^ Z>dYcZ]RpYZYZ v
Z>O`]uv|zdOzOZv| `]
mYHZ`pYzYx`^czdY `ldYbZ
_voY`p Z
O YzYS{ZlpYiztYYuYyOZo]ZpZYZ
!kztd`ZzpkDb=Y
\dYzYSiztYvzpYOzk] =Yv^ Z
pYS\dLZ^YSvS
kztdyYY`ZzpkDb] Z=Y
!b^Y
~]ZYuZyYvYrYZzzsDO `Yy
Y
YYwTk`YxYkztdHdo v =Y
LYyZ[Zoy
!YzwOYHdox=YH
Zv|`^Y pY`^Yz]ZY^ v|
pYOv]_uZY
H Spz [Z^Yc
YzYS{ZlpYizso_uZY Z>{Z
=VEUD#kED
ZYypZY]ozdY fZgzsMyZs Z Z
Y>v]\x}ZY|d`zY`oZvd^O>ZZ>Zy
Hov}ZY\ldpZ^lY\D ]SOY S
Zcv|^Yw]ZpO
S{ZlpYiztYpY| Z zgY]Y
Z}Z^ ]YLZkYzY
kYYxtcO S z^Oz^HcOSY]Y Z
yYYyZp]xkYy
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
!`|}ZYbO`Z]] ` ` z
]YzZ Zd]P]`vY_yuZ|ZpY
zgY
`pYzsuOb|OS}ZY\oObOsOZ
v]Sv]bkzsZ^lY\ZzZ]bp]aP Yw
}ZY zOzZSzcHdo
kdOZYv ] mZzYmzdYYzY
ZZ`Y Z]`Z] v|
^dcOyzcHdo]=Y>Yv]|cOauyOT
!`zY|OHdozP wZsuO=Y
az]yuZyYu zgY]ZY
zgY]ZY
LYyZ[Zoy
npYZ]OyZYY LR
`Z]Yvv
H Ov|Z^ HOZY
`szO^YYYx]dZYO
H Sv ]
Z>kHS`^Yy^YYYx`Z] v|
Zo>ZkzsoZ Z>syZ
YxSZ]bZoOdYaZ^YHy`tYbZ v Y
`zYxbZY`zhYz`zZ]ddcpY
c`yZYyucY[Zy `DO]Hc
cYxWvztY~Y SpYS`DO
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
zsDO `^yDOZcZo`^d^Y`^
`Y`p^pY]YzZYzaYxZ] `Y
vkbv v|hYz]`
Yb]wSYY
!Z]OM`zp`tY M=Y=Yy
`zYY|dYYTZYY|dY`tY ZS
ZzpZdY`zYYpYvzlc`tY
`^Yy>Z>Zpz>Z\dzYYxh `DO]Zo
]ZHo`o]ZpOd]O]Z^lYZuY
LYyZ[Zoy
ZHo`zY`hY\p >ZS`DO]ZHokZ>kZldoY
ZYaZiwZY]x x]ZH `
YS`DO]
uvYYx`pzYY
!z \pZw=Y O
`DO]Z>Zvpd`_y]`HZYsu >ZZg
dtYk>Yvv>ZozZO]mz`HSpYsu
OZvz]|Y]=Y v^wvdY`_z]S
z^YkYy }ZYZdY`ZY_uZlY`vY_yuZv z]|Y] =Y v^ \Hc
cz]`^d vuZyY
{yYtYd
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
`vYS[zpY[Z`Hv| Z x XvY
iztYpY`zOPc SiZdp
ZYzYSZcyuZg`HZg `HS`vY
\ldOvzZYZ`^y Yz^dYv]
ZYYYxYZYOzYaZS^cu`^Y
]ZpOd]ObddYaYtYx H SiZdoYZ
hY]mdY
{yYtYd
LYyZ[Zoy
d`DO]Zv^`DO]t ayZgO>Yzh
ZYOzYvd^\ldpO Y\O pY
`ZYLYkY>Yv]Y ygv]zgSizt
ygzgSiztO]O>ZZ L Z]SZ^ O]OpY
`zYdR`ZdkY `ZY`oZYzdY
`^ PYYx]Z]`^z^Yz xYHY S
LdL]zS`vYpYYyv Z Yx
Z]Y YcYyZSZYaZ
S`H`HS`vY Dbkzt>ZoDb^p
`vZ]`}ZYd^Zt~dHdoyZOYzY
v
H SdSzYzZ]zY `H]
!}ZY
=TUD#SDkED
`ggaYyZspYZYZOZwS
`Z]v|Z^O Y
ygLZzgSZYOzY`ZY`oZYyuZO ZhY
z^YryZc
pY ZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
w>ZO`pYZ]`^` ZYcZ]
>
!Yyg zgSzO
yZdtYYxyZdtOozdYZZpZYZO
yYZM `ZY`oZYZ|ddY`lY
`^YyzOzdZ|d`oZYzdOypZ
`RYzYdYz ZxY^YvpY Yx
Z \xPzdOzZYZ vcZ
Oy>Z`zYyYx d Z ] `^
ZYxYpYzYd]
> Zd^yv|
Zo]ZpwZYz^ v Z>Z>Zy`DO] zZ
]YzYS{ZlpYiztYuYyO
!kztdYYx`Zzpkb=Y
aYyZtYx
v]YkZOL]zZYaZ
ZY z^Y
LYyZ[Zoy
!v^YyYzzOxYLZSv]O =Y
ZgvpcxYYyZtYxYLZS`^v
LZ`DO]ozdOxYZhYyZtYv^YyYzz
pZY]ozdYzf^scyu
v
pYZY_yhYZYYx
jA BA
zZ]zY cygkzsZY`zpZhYZY
ulYuzY`ZozZdc`Yzpd !zY Y
`YdY
LZYYdlYcYuYyOZYcv dlY
`ZdYmyzY uzdY_yhY`ZYmy
vZYYdY
ZY
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
dgSvcYxMZxY\zYtY
P]g=Z]
ZYYzWZ|c_yuZ_||`pcv]Zv
YZYZ|dYdYcuYySdtSvc
`RY_ZPY]zc
|kZoz}YzpczgYLYvY`pdYvS
z~Z`RZ]~pdY}YS`hY_uZStY
YZY_yhYiztYZYYvT zpdYY
YxS`^Yyz `]ZlY`kYY
`RZ]pcYzpd Z> OZ ZS zY
`]ZlY`kYYSY_uzYYS
`pdYZ]yZY `Y`YZYuzdY`yZY
zYYzZ] zY\O_Y
=YO^p^^dTZ^dTZdY
!yZxO
LYyZ[Zoy
ZS
y
Sv>Yz]>ZYvOy ORYZO
OzkDO vZ]zOUz]v^]zP
ZY`ZY=Y`dZ]zO^oZ
!zYZvY^[ZOxYxY
YzpdzZ]zYzYyZ_yhYiztY
vlL]z S`vYzZYaZzdZv
ZpYZY vZzYS`^Yy`PO
!zYbzZ]azO_Z|YbcM_YbO
z^yY{`vY_yuZPcZpYOzY[ZpO
^z^YxSY Z g dyH=Yy v
k
bvZzYzovvpb]]YZOvp
eyY_yZ{
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
!ZyZYxzOazdsYZSz^YYxp]
vlL]zS`vYczZYaZzdZv
YzZ]zYZxdzo >YzhvRZYO
]kzsOYYzhY zY
zZ]zPZHS>ZO>ZZZOkO `DO
zY
iztY^`pY]vpsOvZuOdYd
`HS`vY
bkzsZHS>ZZ>Yv>Yz]>YzOizsO S
!\Z]O]
LZk_z^Z]}ZsYLZQyS_voY`tZY\d`H
Z
`v^YObdOv`HYT^`=Y[ZdSuOZO
!uZzY^vOzOYcYcSboOD v
Z Y ~ hY]mdY {yYtYd
yYYyZp] dyvY
LYyZ[Zoy
]ZpOpY\sYzYz `^Y|
ZzpY[ZpO
=Yzp
pd>YzWZk>ZZOy Z=YyO}ZYZO
uZ^M=Y=Yy`>ZZt=Yv >ZhZ
O=Y>ZHoZ]zYvYgZ] =Y
`ZYzcZY`ZY| v LR OOsvsv
YoYLZ]YzgPdYuvpYYuZYYzOozY
> WZgO=Yvo
azHcazcvZvYS zcvZzY | v O
LZY`]Z^`]Z^
H SZ^LYHxkazdYZz z]uO
O] pYOzcO ]Y zZ ~s
yO T>Zp=YLZRY\zZd Z^Y
H SZY_ZpY_uZHSaY
!>Zz]
Z>YOyuZZYO_yhYiztYZY|vRZ
hY]
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
z^Y `zY
ZZ`Z]v|SzpYZy]zlZ]f]Y
ZxsPv| SZ]pY}yYzY Y
O\oOd^pZHoOLYzZOYzYSZ
!yYZyvLYzYZO YxZZZyZ
Yx S`^YypYZYv Z Y v^ Y
\ZlY _uZdY Yx YdlYzY
ZYizttZYZZhYv^Y zY
v]nYuZlY!`pY_yhY] YZZpY
`ZuZlYmyf]`
YZSYv dlYzpc
|kZozZSZY_yh}ZYu ZY
zYYzZ]zYtY
z YZYaZ ZpYYv^YYx
zO`]`uZlY`ZY`zpYxs ZYZ v
`pY _z `ZY_yYydZSzOv]gY
LYyZ[Zoy
=D#lD
vOv\ZlY[z>ZYZYZ vY ZY
[ZySS`z_Z`Y_Y[Z^OH`Z
_yhY_xkvtO_vYxsZdYYZYOZ
`YYzgROztY P] }ZYO}ZY}
`YLvYSYvtOZYuzdY_yhY`ZY
YuZZZ`vYyDOLYz`ZYY
}ZYkvcHZs]`ZnOv `yZY_ZuaYv
vc}ZY} cZY`^yb^hcZ
uZl>YvkYxzpYZYZ qzYdY
v v>Z>ZkYzY vlOP
b^h^ZkSZYZcu^d`DO]Z
SY^dd]cvYlcxY}ZYLRO>Yvk Z
z^`|zY`pYZY_ZOZ Zz
dYmyYdY [uxYd ``H
_vk`z>ZOwzZYZ v `Y|Y
dY k[ZOZ`ZZdpYsOizs
ZYv^]ZdYZpYZYyYzY`ZtY
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
=DlD#J#[lD##lj]QD
zhY]zHxYzZZpYZY \
ZvOYvbk Zg>ZHsuScP zY
b{Ov Z YzYSzWZP]YkyY}ZYz^tY
H S_o=YLZSZO w
Z YY=Z]
dY]Odvv]OcbOw=Z]xDO }Z^]Y
!sO
ZZzZPZzwOOvyDO `kZpSDbcOS=Yy
OzYL]vbOZ=YaZ pYZZcO
OYzYvzcO]v Z b^^oOZ
MYYa]LYzYSuzcO w
ZyvYyZvYS>DO ]OS\oObO cZO
LYyZ[Zoy
!dzcOOz]axsOWZzO=YZ
vRYZvuuzdOLR[5xZY
[Ybs=Yy] Z ZYzYObs
!vzZp LZZZcyZ^c
HLZZzY= bv pY Z LZZ
!PZ]y
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
Z>]ZdSyOYzYSpYzzk]=Y v^]Z
SzxYkYWZsP]z^tvp v
|ZYhYzY
OYzTZZ>ZzZzwdY aYvPdYx
ZYxY}ZYLRzZZZY \
ZZSn wS ZY ^ovp
Yxkzs `ZP]>ZZ_uZY>ZZZYS
xvRcZY `zobYydYWYzYH=Y^_uZY
Zv|kzszS`^y{ZdZ]^
ZuY^Y OZ^lY[Z]S`ZY`oZY|dOv|
`^d vuZyY hY]mdY z^Y ZY
cz]
LYyZ[Zoy
Z ZdyZZv]M=Y=YyZcO Z >kZ
> dYzOLZ=YTizsOo
ZHS= ZHS `pY]vpZ
hiztcbO_YLRoZ kYyS
YzOLZv=YS M=Y Z Z ZpYYx
HZZ^
vkbTYzYSkzt]|pc ] Z bZ Z
ZZ L]zZZyOYzYyP]pYvd
!v]Yx~`Zp dOwO=YZOZDO Z
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
Oz`ZPz^YOyn^YZ]Z YwSdo
wbOdDO `]ZL][zyP]>Zo]x>d
ZdZkzwzc NDc Z
!`ZYdZ=YZO
YzYSiztYS|ZpYZYOy Z]Yy
=Z]
H S_o=YLZZ= vpY Z>Z^sZ `H
_uYHtuMvaYHs y=YH
S[ZdYOSO Z_ZdYvk
]aYYZcZP]PZOz zs
p >Z^`]zkO>Zk Z>YzOL]z~YY
oYyTZoz=YLZ>Zdl>wZ]ZZ
!Zc=YLZS>Zp^
{yYtdZzsM`YzYxuyOv hY]mdY
Z Y~x Y yYYyZp]
`zYWZgY cz] `^dYpvZlYjY dyvY
aZ^yZdYyYu pY_yh
LYyZ[Zoy
Z]S\d
]S\Z]O]]pYozYozY=Y]
^^tcvdY]pTv]ZO Z
!YndY
`pY]vpsOSL]zZY\d >ZuZ
]vpS]pYozYozY=Y]
_zsYcZvYPv]ZO Z]^
!Y|c
dzopY_zzgOYzYO_vcv|
OZY^cZ zZY`zo`lYvvpd]dZyv]
HS
oZzYv|]zpYzdOZv OyY^Yv Y
yYLZfoSzOpYzl]
^zcO ZvzdY`lYY yZdtO
_zLZYczzpYzYYxZYz v uZ{]Y
HS Y ~ vuZyY hY]mdY
^cYY~zY _v]zY_^czYauvouZyY`YyO
Y~Y}Z^rYw
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
YzYzYOOS_yZSYxZY ~
v_yh}ZY_uzY YzZ]zY
]`DO]Zlc^YOz]\ldpO`DO]Z
L]YxzpZYvd YygOZ^lY[Z
yOLZfoSzHdopdO\ZHSYx
L Zzg}ZY|dOv|v]vOpYZdY
Yyg
H v|iztYS>ZvpYZ wS
_uvkYYx cdY`zYfp^ZZo
ZYYYxOZ`zYxd]YzYO
]ZpOd]O`pZY`^tY yhY
Z^YX>ZYy_uZYZYvvx v]w
zsM>ZOypZ pZYZY` Z Z
OZXdYOkYYxT
LYyZ[Zoy
!]ZdzgOTzZ]lcRY
ZZ[zYZ LZ
\d pYZvOZ=Yy] ZDObO]P]
]ZpOd]O_zZY`^tY_uZcuZ]
H Svvk |Y
ozYozY=Y] `pY]vpsOSx]\dv
Tv]ZOZ]^ ]vpS]pY
!YndYyv]pvdO]p
p [YlYYx P]`]ZkYY ~
ndY_uZYdcZ]p vdOv]pZ]
jWZdY_v^YZcYuYvdY ZSzZvpY] xY
yYYyZp] v uZyY zh]`Yv^Y z^Y ZY
ZlYjY {yYtYd zYd
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
Y _ZoZpcdY
YzYSbkzsdY`RY`^tYpY_uZ
`DO] Zz`
YYvk ZdgvoOdY`Y_|Y
_uZ Ov] ZdZy`
YaYyv]h^
`zYZdR]ZdoOZvyZS`
YauZOpY
`DO]Z `kY
!`pYWZtY Y]Zd6zddYzkrY
pY^`c`DO] Z^pYZ
O`
YkZt OYvdY }ZY>YzhT zgO
!
^YLZs=Yjlo ylY
v]ZY{ZYZ `vYSkzYoY`z
!\ZYzcOHwP_YbsuYwS
zYxOdduuZlYZY[Yk
`Qy ZYdZvZYSZpeYvoY
eYvo_v^YjWZdYaYuYvdY
lY`yvpY`^Y zddYzkr`pYWZtY
yYvY`^d YrYZO zYd
mg?
ZkS}z
LYyZzsYY`Z
`Xc
zY`zovodY`zo]YzY
Yz]`zo
ryZdnpYY
zYvodY]YzY`do
ZYZY~zYvodY]YzY
vpdYxYkY
LYyZS_u
Y`O^^ztdYyvY
L]z pYkYYwZ
\vYYv^ydvYS_u
`pYaYyZYzWZY
svY
LYz^dYLY
LYyZ[Zoy
YzY
ddoYzY`
eyY_yZ{`YWYY
yZY Z>hZg
LYyZYuYvOY]YzY
ryZdhYiwYLYyZ
`pYzWZY`
`pYzWZiu|YyvY
`kY~ZlYzWZY
`pYzWZYkd`ZY tY
`pYzWZYvzcylYyu
LYyZ`pYaYyZY ZhYY
yZY[ZtY
}zY
LYyZ`pYaYyZYZaYuz
`ZY`yZY`Zg
`|YndY
YzM`M}yu`Zg
zY]z^YZY
`^Y[zpYaYyZs
yZ]YvYDY
_z^Yz^Y
aZ^g`Y_YuYY
aYvpc
yZYyZYaY fh
zsYaY
ryZd`ppY_LYzY
LZ^YeyY
`gYyY
`yZpY`cZpY`gYyY
ZyZpYryZdY
`ZlYY]`yZpYfyYY
LZ^YeyY pY
=Y[Zd`^Y_zlY`h^tY_zlY
`^Y_zlYaZ^hY_Yz
LYyZ[Zoy
pY_yZ{eyYYvPdYYwZ
Z^cyY_uZZ^cyY`M
Z^cyY`M
fyYYZ
LYyZ[ZoyZ]S
`ZYaZ]Y
yYzY[Y
Z]`
`]dY
[YzY~[Y
z{ zpY v[YY
pdYzZ
`ZhY`tY>O
pYuZd]Y>ZZg
uuzdY`Zoz{wZSzb]udk{Hsvc>ZhZg
pYS[YxlY>Z]Yy
`pY`]wZlYZlz{
Y`pY
}zY
`ZhY`pY
`]wZlYY
[xlYYp
]YxlYyZc
[wZlYzY[xlYzY
[xlYzY
lY}ZoY
uZ^=Y]uZ^dY\pY
= uZ^Y\o
uZ^=Y\o
^]RY\o
ztYZYZlY`]wZk
Y\pY
\^pY`]wZl`]ZldY\pY
~Y\pYzgY
ZYyzpdY
}Y\xd_YuO\pY
aZZYzlc
ZY[Y]O[Z]\pY
Zc=YS`zpYyp
[Y
LYyZ[Zoy
`pY`]wZlY`kY z{
`tyZdY`YzY
ryZdYbdY`Y
dY=Yc
uavHsdY`Y
Y`p>Yzb^ddY_OzY
ZYZlYsvY
[`YzZY
[Yv]z{YzsOiwZ
pYizt`yZYaZXY
`pY_yhYZM
`pY_yhYZlc}ZYc
`yZYc
vpYvpYLYvY `yZYZY
\YyYzYY `yZZhYZY
}Z^]=Yv^
|tYz]]O
_vk]=Yv^
}zY
=Yv^]z]Zk
]=Yv^
`pY]vp
RYY`O_vY
pY}ZYZ
pY izs`yZYOy
`Xc
aY[zdY
aY[zd`^YyZgY
aY[zdY`Zo`pZ
aYyZo
~YaYzwyZpdY
YzY`yZs}ZYY
Zd]yZpdYZdXY
Y`XY
LYyZYlpY[ZtY
uZ^Y_zoZ
LYyZ[Zoy
ZzldYyZY=YyxYY
Y`WZgOv^
pYZY[Zs S_u
aYxYZ
v^YLZWzYZYYyZvY
Z|Y]`ozY`
ehY`uZ^YvtdYY
^YtdY
pYZY_yh`zpY`ZYuZ]Y
ZYZY
fZhYyZtY
`ghYaYyZtY
zpYZY
YzY
YzYSiztYzxpdY
ZhYzY
}zY