Professional Documents
Culture Documents
~ZtY L|lY
crA A E
uA f f
n~LYyZ [Zoy
[ZdY
YzY Ab^YOl
zZY
`^Y
^YryZc
`t
`Y
zYlYAb^YOl`^ `^Y
BG pj
svY
`pY_yhehYoYzY YY
_uZY`pdY pY_yhDY`ozY
[ZtY pY_yh`ZhY`ozY
yPhY pY_yh`hZhY`ozY
`pY_yhYoYz`ZhY`ozY c ZhYY
k?J@?
nA iR BRA YjA
_c?
Z>Z^cZzx oYzegpYZY_yg
_uZY`pdY DY`ozY
[ZtY `ZhY`ozY
yPhY `hZhY`ozY
|Y~`^czY>Z]Z]d`ghYoYzYx
L]zYtyZdYevpYYxDY`ozYbc
`zpzZY
sv`Ysuv `ZhY`ozYAb^YOnddY
Ab^YOZZ^`zY}QzY`YO ^dYZv`vY
zv]>Yz`ov]`o[ZtYaZowv]bYcg
pY_yZ{vb^YO_uyYY aYyZ|Y`pY
_zHtcuZY`YOZOv]yPhY `hZhY`ozY
`Z]|Y|tYuz]Zo YdkZpY
hYyZdtY\g `v|Zg yPhY|ld
aZob]Zdcg`Yv^YxbZyPhYxsOHc`Y_yZS
LYyZ[Zoy
dlYylY`WOYY ZYLZZ]ryZdY
=YyzYaZYyx]azcYcZzWZhY`cZs
eYvoYzWZ>Zgvo~L]z]]ZpOpYzS
`evpYYx`lY`Yv^YpYOv] ryZdY
evpYYxvzlcbsvc`Y_uYyYO \y ~
`Y`Z^Yevo vpcdY`ZY`Z|YuvpY
ZzldY`YzlY`oZYryZdY`Y
yY kZ^YpYYzY
_zWZlY`Y _ZYuzcizs>Y|yLYyZbZ
zpY|pd>Z LYyZbZYryZc
`WO`kY=YS _ZvYz^dY`kYdY
pZYzYYx >Z WYu>YyZ LYyZbZzY
z^dYyZ^lY`kYdY
dY`oZYryZdY`Y`Yx Z^S
svY
yYL]zbZ
|Yyz]`DYYvkzgPcz]vox vOd
evpYYxZZ
vYYx`>ZZevpYYxlOLZZc=Y
pZY|pd>Z]ZYzpc`DYx`
YryZcz^dYdYvZY
zhczpcpZY|pc z^yu`ZhYxO
[ZtY
ZYYvZYpZyZdY Z
pYaYyZgaZo_vvk`o
aYyZhpY[Zt`ZY`ZY`QzYxYYx S
ypfp^YYxyYvpY
bdYbgvopYLYvYv_uZ DY`ozYS
`zpYzZY
LYyZ[Zoy
^ctyZdYevpYYx `hZhY`ZhY`ozY
k_Y|YzyozYZZdcvc
yY
_yh`ghYoYzY S `ZkS_yZSz`YyvYx
[ZtY`oz`ZhY`oz`Yyv]^g pY
YxSyPhY`hZhY`ozY`Yyv=YOO
dYZkY
A vA
k?fPRP?W?g?
YYvkYzgPcdOevpYYx ` uc
vY`WYzY`^Y`pYxcbZdYzZYS
lYZPY
Z>ovyYk zs `^bdkYv
oYObZ>Z>ZsS _z]c>Yvy
^YZPYevpYYxcZdL]zpY
vZtY
ryZcuYY`^Yo zhYZOz v
zWZ^Y[ZpO`^tYxl>YvvlZH Y
YsY [ZpOuY`ZY[ZpOY
L]zpYodkYxZ
LYyZ[Zoy
LYyZL]zyY_uvpY`zYx dkYv
wYz^Y= `u^YtY`^YuY`ZdY
WZYYWZoYyvOObZ =Y\k
YxO\y~ dlOozY`Wb^lO_yuZ`]
uYz^YyZhY ZY sY vzYtyZdYvY
Zc=Y`oy{ZOZ=YY Y\pY
S YYvk>YzgR>Z>ZoevpYYxLZ]zZ
aYxZ]`YxS uZY=YLZZYY
ZYYxyvdZyv]ZYxcS
E rED#lUF#pD#OE]wF
YYZ]}ZYz]O}ZYO]ZpOpYZ
`^YZyZgM`DY]v xXYbdY`d
^dYzZo
voOYZxYYYYYYx
Y
`pY _yhehYoYzY
Zc=YZzdY`zY`RZ]z]O}ZYOYZ
=YZoYY Yx `dYx
zsYY`dY z
xYpYYYY Zd ZH
Zv YzYwhYZc=Yz
Yw Yx]}ZYO}ZYz]O]ZpOpY
YY`u_yxXpY[ZtYOzp
`DY ]`dYY_ZPYZxY
dYxhzYp>Zz>Zu>ZOzZ
Y_yYS
gt@AB
ggO=Yvpox]pYZ Zz^Yy
azcvZvYYzcZzYZ]|vHSv]ZO~ Z
~sLZY`]Z^`]Z^HS^Zzz]uOazc
_uZHSaYyO HT >Zp=YLZRY\z
nZ>z]HSZY_ZpY
YYxdbYvkO
z^YryZc
LYyZ[Zoy
hp@ @AB
dZ`^YpYZYzYY\dY`Y`p^
vzcZnZO=Yv^Z]OZ pYzZ
nYdoYwZ~ pYZ
Zu
=Y=Yyvkbvv|hYz] `
@ Y b]v wS
nhZ^ h
pY\ZkZYYYmYYx\ZkY
ZdY`zzsMZlcYxX`DY vl ]ZpO
aZYcvZYZYDYZY`ZYdY
Y
`pY_yhehYoYzY
`yZYHx`DY]vtZ ZlcYx
Zo_`oZYYx ^ylY`ZY
YZ]`zaZw`DY ]Z
`vY`ZhYWZZ]p`ZY`yZYZk
yvLZzlxYP]}ZYZyvYz^lY
zd`ZpZHS `pY`ZY`yZYzd^ =Y
dX=Y_uYyT]f^YYyvYLZY
`_vYx b^hcrzdzhY`DY] x] v
uZY YoyPcO`Z`yZZkT]
ZdY`zZZZZlcYZZv zOZ
cDYZY`ZYdY
ZYzO]aZYzYdY`kY [zdYYZlcY
oZYzO ]YzY`kYY`dYYZY[ZY
`kYpYpY]Y_vY^ldZ]O
=YyzfvowyZZ`DY]`d
ZYZYzsWZYWZYzsZvZYdd~
LYyZ[Zoy
n]x>YwZO>PlvkZYzs
ZWZYzsZvZYZSZYzsZYdd
nvZYzsZlY
v=Yy``pdfuZoYxSOb
=Y yfvopMzYnzt] `DY]ZpdY
MzYyZO
uzdYiztYzpcuZY`ZY[kZhYZlcY
YuZSyk]ZYv] xYZpY
y`v`DY]ZuZ]OdY_zpY`z]=Yv^v
aZzpYYdLZvYYYyOLZZ]YzlZkzYZYd=Y
`Yxz]=Yv^O YezpYYO
`pY_yhehYoYzY
>Z>YzkZZY\ZWZHzOZYwSYx n`Zk
\p
QYzZY]z]=Yv^[ZtY]z] =Yv^ p
`DY]LZ
pYdvOy]ZpOpY
Yx]ZpOpYSZuxYfZhYZlcY
\ldv|ZdYizt}ZYpYZuZv
`ZYLZ WYzz]=Yv^Sv
LZ]O]ZdYYLZ [Z ZY\l
`ZYzZ]zYY`YvY[ZdY`pYaZY`]ZpY
`zY`ppYfuZoYZqzY`uYzYzY
YYx=Yy
pY[ZpOWZs{z]OZYYYYx
LYyZ[Zoy
D##EQD##rED#hwF
Zc=Y}ZYvOpY [ZpOZ
YY]]ZdYvZ]v
pYcZ^gpY[ZpOvYYx _yZS
Zc=YYOYPcuuzczzYYx
xOZSzOZOZYpYv
cyuZ^`>ZYOxYYZ] O
zZY~aYYuZYYzYY{ZlpY
ZYzYY`cyuZ`}ZY\sOy
YOZ_ZdYvk_uYtuMvaYHs~
ZP]HPZOzzDsY[ZdYO
sp L]z~YY]aYY Zc
nz]ZYykDY ZW]z^b^YOZZy=YZyZ]
YvvaYY]ZpOvpYz>YvWZzO
zYpcz aOYOY]ZpO_uZY
YHO\ zZ]]ZpOYnpY
aYHSxdzokz OO =YLZO
kzdYL]zsvO^_yZYndYYx yzc
`pY_yhehYoYzY
ZSbZOZObSzcZZYz
nvY>Yv|kZzsv=YY|k
yx]SyxdYYwTzYZzY\|
=Y^OHSZzvoOZdY =YZZdvc
nyZY
z`YaY^O]ZpOyz|
L]z
izszpzZY`dod]Hol|
P ] Z ^daZ^YdYvHd Yk
`kYkzs|O=Yy]Z ZkzsOZ pY
]YzYdYvcObkzsY pY ZZYYx z
ppctYl>ZcO`Zt
s
]lcYk^lYx]cO Zg
xY=Y hzP]SdzcODYdgZ Z
z^YryZc
[uY`Y|s zYY{zYv^vpYd
LYyZ[Zoy
zkzHdoyZY ]
Zd]O]ZpOpYkzZY`
~o>ZkYZbwOv YO~
v]kyxsPg>kxtcZvYYxZw
T=YizdoWYvuYYzcgd]Oky
nz \]ZOv^ZHSY
^w zk]=Yv^LZ]OsO]csS Z
Y>v]Yw=YZYyO v]
x]vHkH|=YY_zOYxdDY do bd
d]O`dYLR~O
]YzDYvzpYz^Y] vppYZ
Z]YZPd] obO=Yoy y zg
dyZS>Zo Z^YdO
d]oP]vPdYdZ]nzdYYx
zYY{zYv^vpYd
`l>uZdYZyrYpc YevpY~
yuZY
`pY_yhehYoYzY
aYYYd^g\yvoO\svvoOkYzd
]ZpOO>Z]ZpOzO Y~ pYZ
=YY|ld]OOz]Ob]O]ZpO>Yzs
nY>zs
Y>z^>Z|`]ZkzZLZYZvZkzZ]
=Yyb]]YzO\Z]YL]z\DY\c
ddOv]ZSkzgzHOZDY ZO
cZ=Yyb]]Yv]cZkyY dbyOZDY Z
zPzZ]z^kvYncdodk{\xdddo
ZdZsvZu]Z]z>Z
L]zY^cZpYvDY O>ZYz\Z
hdvY_z^Y|Yw>ZkYZYz>Z]Z^
`^YYzY
Y~
{yYt\ZY yYYyZp]
LYyZ[Zoy
y =Yv^ddoLZYY
E PEMT#EYs#xL#rED#lUF
WYvO_uZwuO~
`YO|`YOdYpY[ZpOzhOZ
ZiZlpY]zmZcpY[ZpO}P]
zYZzcZccZc yvcO Z]ZpP] z^Y
dHSvoOS{z^ dd>ZzWZ^YO
dd_yZlpZ]HSzc=YdH
Yc>ZYvoSdkzsky{yZ^ O
bdYiZlpY]zZdd>ZYZ HS
]xxYaY[zaY]x
aY[zxYb^hO aYaY
uZ{]YkpY[ZpO]>YuRZdYZ x
`pY_yhehYoYzY
ZzY pc`yZYuDZZ]ZZvO`]ZZ
ZY\zcZY^c aYZc>Z>Z
ZZYLdYO`Y]Z]WZo p
bd`Z]YbO Zz]Zk]\`k{b]Z
ZZOwY}ZY ^
Z{ h zc
Z wY {Z v
_zoY[zYz^v
yZyZxYp O
Yv Z]>ZYz vO
nvvpY~OYvl
E #lUF##rED#ycF
=Y^`yZY`kYYx
OZuZOZY` pYv
LZ>ZHdlZ>wZ]ZO~ =YLZOYH
vvpY]O]jYmz
z^YryZc
zpYd
LYyZ[Zoy
n=YLZS>Zp^oYyHTZoz=Y
Y[ZpOpY[ZpOZv\Y`
ozYv^ZyZYozYv^ zz] {Z
>Z^Yb^^oOZv zz]ZZ]`ZxZ
OHSYypY]Z]Z=Y pZ]z^d>Z]Z
`ZYZYZOauuZP]LRZ
`ZxZ pY]v|ZpzZ]\^oizs
H SZYYxyzZ]oOO \^oZp
YypYZZP]LRZ O
dYzhvLYyZY`oZ pY
nzcdoxtzYxZSY~ Ad]O]ZpO
NYzo]ZpOd]P]]oZYz
n=Y]O]|Z~ o=YLZ]>ZYy=Y_uYy>Zd
}OzY{|pZsOvkb]\{c
nZ]zYYxZ^cY~ dLZYYZOyzdLZY
pLYyZpY[ZpO]|lczZ xY|kzY
z^YryZc
]ZYyvY
ZkzY`zyZdsY
zpYd
zoYbz^Y
`pY_yhehYoYzY
_LYz^Y=Y\o=Y_ZzLZd]YZYsY `yZ
=YLYvO
|kzYYx]Yd
pY[ZpOu{YvZs]z|lcz
ZpzYmzZ]z]P
Z
o |lc
ozYY~Z Y
ZvYv mY H s
D Z
vZs]Y
ozYyYcZ
Zp]aY>Yz^
`lYsvZ>Yz^
`HYZY>Yz^
|lczpY[ZpOdY`o]v{z^
ZlYwcY
YzY pY]ZY|lcz
Z|lc
YOv]\Z ]O]]}Z^Y|lcz
u >Yv]OZoDY HS
dS=Y
yZ^]Yv
>WZ|lcyYyZYZ
yZdtYvY^Y
yZYzo [yZZ
ZYYpvZlYjY
]ZYyvY
[Mz]\ZY
LYyZ[Zoy
sYzz ]YzaYkYZY_Zo
LZd]YzP]ZzYyvWZdY=Z] `Y`hYY
\pYZYvkY cZkZ]~DYWZYYcZz
ZzYdYY\pYZYvkYYxZYyZ
YvlZZYLYyZpY[ZpO =Z]
zLZd]Y^lYvpYnYRYvl`oZYx]ZY
uZ{]YYLZk~O]ZYdZ]yZpdYzY
Z]xYvYDbdHS
Z>^^wSzs
pYd_|WZlYkz
Z^wO`]ZyzO
Z]O>ZDY}ZYzs Dbd
YzYYYY`Zo v ] z
]ZpYZduZ{]YzZvzzzY
od]>Z gPkyOO
_zzY[Zlo
zY`
dzYzYzcOO
Zu~ dYyZYd
YZ|dtZYwzYYx ]ZYyZ
zgY]ZY
`pY_yhehYoYzY
YZdYZYZYYxZY\lYuYvO
}Z]YvY YwzYYx]DY
ZpYvuLYyZ`pY[ZpOaZ]
vZWZvkZYy]
`^YaZZYcpY_ZkZYxz^Yz
ZdY`kYY
ZhdYeZZYS [yZWZ>Yz^~
o>Yz^zu^Y[yZ
nZpYzsbO]]oOb^Z]~
LYyZcZkZZ
bO_vWZky[zdgbOY~
d`bPdkzdY S
n`^y
Y
z^Y
Zc=Y^oPdYzd>Z^dY`Zkz ]Y`ZY
AcYsO\{pY][Zt]w
Z vYYxvO`ZYx] Z ZYzZv
vPdYYyYYpYwx [ZtYaZobYc
_z]Z^lY_ZY`kYoYzH[ZtYYxYuZY
ryZdY
=YLZS>Z^zfvpYZYYryZcyu
ZOw~`ghY_yhYoYz _zsY`ozY
oydyPhY[ZtY{YzY`ld `ozYx
ryZdY]ZvdZOHS[ZtY
`XO`]yOZv
yPhYZ
zWZhY
yPhxY`dY
yPhY
Zd]kP]`]yY`XYxS
BkGUD#E#
^YpYYxMzYzOvcZYvYz^
LYyZ[Zoy
v
BB>ZDJ BdD ` ZcvY
^Z>ZBJ ZBJ k
aZzoOvYYx `zovZc=Ykv
yYkZc=Y
ZYyPhY`YvY_YZYZYzYLZl
3S JdBJY z
B>ZZBJ ZBJ k
vB B>ZDJ BdD ` Zc
^Y>yD ZB
BJdBJY
D ZB JY
D B \
dD YD Mx3Y ZOB Z` Zc
L
B sOB B BBhJ
Z] BhJ
Y v^JZ] v^JY z pJZ] zpJY
`ZdkY`PY^`ZlY[zY_ZovYZ v
ttc`t`PbdY`^cZY`^c
cZY`^`oZYvvY`YyT]YvYTdYcZY
_z^Y
LYzY
_z^Y
`pY_yhehYoYzY
dY`^uzpZx ZdY`^ZH
`ZdkY`PvY cZY`^ uz O vYYx] dO
yPhYWZu`ZpYYlYZ`^Ytc
Z^dccZYRcdY`^YOcZY
Y>zh>vczkOYY OYYx
nHZyPhYvY`P>Z^xc
Z>JBBBdB 3BOBWYz
S ] B ZB^BdBwkBO` Zc
ZZoOB >Zk
}
Z3YBBdBZ3BPBBy
Y uZBBO~JBzB]
}
Z3YZoOB Z3BPBB
^Z>k
^Z>k
}Z3Y
`ZdkYYdY`oZcZYt]
`^O`WZO`t
dz=YuvYvodYZvYzDY Yx T
`ZlYYzOHpvYYxZzd`DY]Z v
`ZdkYYYzdYpZvYZsO
xYYv|`ZZ]OvdvYYx `ZY
_vWZY
LYyZ[Zoy
`^Yp_vZY_z^dY`zdY`^YudY ^
`dY`pZY
Y=YuZ`ZppY_yg bZ
ZY_ZovYvodY`Zp
`^Y
pY^ZOHcpY]y
v]OzO
y vO`zlYzdYZHS
Yx YYzhz ]
_LYz^YLY_zWYu_zDYzc
YYZ]`pZY_zDY`ZY_zDY^ Z dY
_zDY`pZY_zDoZHS>Zuz>ZoZ~ yPhYx
`ZY
YZ^YpY]YzYZv zYYx
_z]OZvYRPuzuz ]~`ZlY
`pY_yhehYoYzY
LZYzOyY``u`u]OzsDY
`ggzdYYxpYdyPhYLZO
=YyZgZY~ `YxpY_yZ{auyv
nyZg ]Y
Z`dYvYYxyPhYHdxYZc=YY=YyZg
YzY
zH]xYpYvo_zDYx v ZhYzWZhY
M vYYcYZ =Yyy]
ZYOZ~ `z^Y\ZtzYwSkzZ=Ylvp
n>ZZdpYvkS
_z^Y_z
D YxLZOpZYRY`ZfZhYzWZhY
AWZO
_z^Y
zWZp\ZYY|S
LYyZ[Zoy
B#kGU#jD#QD## =VEUD#DpD#
PtYSyPhxY`dYOd}ZY~]
YzYdlYryZdY]ZYyZpY}ZYLZ]
S ZL]zpYYcZxY `dYzpO
`DYx`h`pzcOv|c L]zazo
n]bz
WY`gg
ZpY`^]_uvp`ZkpY
`dYXDYavObuavOdY`ZlY`ZhY`WZY
`ZlYO`Zkp>ZYyZxYLR
DY
`Y`Zk]bydY`ZlY`hZhY`WZY
ZYzlYryZdYuYvdOZHSZ{ZZd
ryZdY`ZhY_LYz^YLY >ZHsH`dYT wS
`zppYZdL]zYzoxYzo
LYz^YLY >ZsHpzWZhYOZ
ryZdY`ZhYLZdY
`pY_yhehYoYzY
b `Y
Y>voObOyZYvbk b zO]pY`dzd Z
cOdY OdHScZYzcbOwT Z
u ZB dDD S dDJBdB
^
zO]M=YvpZxYdyP
wx`zlZ]ySd`zlY zd
Y
YYZYYYxyPhyPhZ]vnyZS
_LYz^Y LY
`DYxbYuZZ{Z `WZ`DYx
YzM
Zz^Yzc
LYyZ[Zoy
BkGUD###
zsY]YzYYRYYx
yZYYyvYXDZxXvOxYZY
`Zg`ZgzsDY _yZossyZdYZHS
yPhYxaZZhYaYLYaYyZpYYz YzYS
Z>>ZZ\izt pYSYzY
zZ]zP izs ZHSdYydY`Zl
`WOZ^cyYdYWYzlY```opYd
yYkzYvYvodY`zo `ZylY
Z^YpYYz>Y|ypYzlOLZ Zc=Y
ryZdYZYpZYyPh>Y|ypYaYyZgcY
zYvodY`zo `ZylY`WOY|
ZYzZ]zYY|zZ]ZYdryZdY
>ZWZYzYY|`pdYZ]WYYxkYzY
`pY_yhehYoYzY
ryZdYzWZhY`cZsvYZYyPhY`cZs w
> Z>Z^>YzZ^Y=Yz
`^d`QyeYzYyPhYzYYz`ZY`QzYx
dlYryZd
ZYyPhYYd[ZsZ^d_yuZ
pYzxodc]ZddcyPhY[ZtYaZoY|c
YYL]z]
YyPhYYxzpd Z^YpyZdY
LYvLZvZZ]yPhYpdZyYpZYezdo
vodYZvYbyDY dYLZvYWYvOL]z
ZYvzYvY
LZ^Y
BRA vA
W?g@P?Wg? sK
k?fP?
_ LBA _
`oz pYZY_uZ`ZhY`ozY d]
[ZtY
dY`ozdYzYOyv>Zu>ZZdZo`ozY
zsvO`ozYx zsOLYv`vlY`dY
zzt`ozYx`zYzsXDY`ozY
vz^p>Zyw>`ZYZc=Y
`^tYYztZ]u
pY _uZ`ozYxZcYz
OED =kUD#\Dl##EUD#\lD
LYyZ[Zoy
yPhY_zsY`ozZ]vpMzWZhYcZsZvw
YLYvYLZv
`uZY`pdYOwdlYryZdY=Y_zWYu `^
ZYZYH|cZYz zc |4 cvY
zsY}
vY Y [ZtY pd [ZtY Y vY pd Z
`zozlvY[ZtY]uZ^dYYvdYZdYYx Y|
vY[ZtYHvdY| vYjYY}ZYn
yPhYYxyxlYZYYPddo[ZtYvY
_uZY_zsY`hZhY`ozYOZxY
Z>WYub]Zg[ZtYYxdp
zdY`ZdY_uZ^Y`ZY`u^Z]=YvocY _vY
_ZoZu_uZ`Zo`y_uZY`Y
Y`pZ`YvYY_vYzO=YwSz ZY
aZYZY
ZooY odtcZO[ZtYYxaZM
`pY_yhYoYz`ZhY`ozYc
pY_yZ|] LZdoYWZgzYzYz^YLY|Y`oZY
LY|Y`oZY`YZY _z^Y`kyYvY`^YyYY
_yZ|Y
L|kYeuZoZPY\ZlZ]ZYLZgzYOZS
ZzpYzuZpYYxpY[ZtYO|ld
pY[ZtYLZYZ\ZlYYxLZYYYY
YuR[ZtYYxZPY\ZlYyZdYOZY
YxaZz]Zzpc`ZhY`ZYZcZo[ZtYYx yuc
yZgM[ZtY
ZHpY`YzbY| Z [ZtYYx Z v
YYpYdxzWZlY
vvcpY[ZtYZHpYLRvlYwZ yuOb
[ZtYYx^ZOZzzZOH^
LZZ]HSzc
xZhOZHpYZP `^z>YuvozYbYYx]v
bYzYYx]ZpYz^yY|}Z^Y]`DY]
LYyZ[Zoy
T~ZoYzZY[ZdYylY[YxdkY _YzgPdY
Zv]>ZZylY>YzgPc>ZPcuYu|c`pdYc[ZtYYx
[ZtY_YzgPdYYx>ZgvoYryZc zOb
zHgRYY
= sY`pd>Y|y Y euZolO=YLZ v
zgPc_ Y[Zsp\^YYxZY`Z
^YYxYryZc[Zs
ZY]`ZObkzs Z ZpYvpYv^
Y>yZo>Z^YyZdkYzz]Z]OHkDY byuOYx
yYv]`zYyYvYvZzZ]Zy OZOzl
dHkcyzkZHS ZpY]Z ZSbdY{Zo ] =Yv^
Yx Zz]Z]OZ b Z`ZYYxOZDs
ZzYwSdo^cOZODb]zZYzkZY
`pY_yhYoYz`ZhY`ozYc
v|}ZYZ^c\kZpY]z]][Z]Y
pyY{SxXZZz]]O|`^ozY
ZpY]ZZc YuZyZosv Z yYy{Y
oZObzzvO]z]\oyMyOZ
bdYzzYz]]OzdYZ{ZlcOOYYYb
kySazp ZYuZYZOfoMz
kyYx ZSbdZv]kPyY{S
S ZYwZ Z>YvZ] bXk Z ZHc
rdZy|YZ y{ZgzozWZpYyOk[z]zB
z^sDY doY ZYwbOZ ZgvOuZdo
svYuYyP_zh`Zk[Z^YOzYzWZpZ]zc
=YsYz]S_yZ{bbYYxYyvc YZ
WZWz^kZZMZ=YaY=Yyvp
LYyZ[Zoy
dY`pYxd`]ZkSbOZHS Z
]zYx]evpcHObYYx v]]S=Zc az
=YwS z]]O Z>YvZ]bXkxYYx
Y|Z]YxYxB]YZdY dpdcP
ZS HYdYZ=YY z]]OH
Z~^pYY>ZkZ]zZHcZ^^vZuyO
bgvodYaYyhYzhyZYyZ Z xH
tY`Y zY
l{OO {O
lY YrYZO
`pY_yhYoYz `ZhY`ozYc
ZzYZv]Z^YDYvY YryZdY
zZpY
Y`zo`ZY`ZgY[ZtYYx pcv
YYxYZYY}ZY}ZzgPc
[ZtYdYvkv]>k[ZtYYxHdcZkYY|c
xYuY`wYLYvY`w LYyZv]DY`ozY
yOYzYYv]ZpOd]OpYzYv
ZY]ZO`zYYvLYyZY
[ZtYYx`RZkYHcfvpYYxz
kv]>k
SBRA vA
cG k?J@?W?g
?fn@
zv]DY_zdY[ZtYoYzOOdZ
ryZdYOzZ\oZdYZ]pY
`YDY`ozY
ZY`ZhY`ozY
_yY`vY`hZhY`ozY
ZY{ZlpYYzY{ZlcczWYubc[ZtY\cg
ZYvlYy`DY]d H YZY
[ZtYYxvZYx]xY]ZyYY
?Wg?
?8k?fP?J@_
`ggZxAb^YP]zdvZY`WZuZ{]Y
zO\DZ^Yxcd
A frA
d>Zo>Yv=YyMZZ^LYvY}QyZ^d
z`yO]ld]H vuZ{
b^P`YkbcyYvaZ|Z]YwSkDY ZOZ]
jc`YyOZ bzYYvsvoO
v|kyZs}Oz]cP`ZY Z
kyZtYYx b
]pY Z
dokOaxsOizs do uZtYbzd
zYbkzslYvbZ^xcObs
wSZZ^Yd}ZYYZOZ^}ZYYbcOdo
LYyZ[Zoy
z]pY]]YwSZYLZYp >k]yO^O
^LZz]
ZZvkYzc `DYZ
z>Z LY`DYZ
Zu v ZP
`yZ[ZdYZzc
ZcdZ `ZY
Zlc=YyZY
Y~ YevpY
LZ^YzsWYuo=Yv]zY_ZhY_YzYb^gv
YuyZyZDYZcZZLZLZ]ZlY
}OzYYppY}Oz] ^dOuZ{]YzO`Y
YYvZ]YwZ^Y}Qz] YnzYzY
Z YY`Y`zY}QzZ]YZ g v^YYuydo
hO]mdYuy
zZ}OyZgOYo}OyOYxZ
Y~YevpY
ZZ^Y
SzZOdkY`YY]yZZ}Z]Y
uZdYZyrYpc Y~
hO]mdY
`Y
ZYzgY]YZYZwz Y~
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
Z>YyY{Y o _L bl_OzYb|vp M
QydY
D##Nm#hpD#OEc
YaPOvRYzOZzcZHPZ Y_zs
bZg}YzkYb}ZYavcyZYdYO}ZY
D B] >Bsu
D BZOxHtdBBc>ZgZO
Jb v
B ZLZO_upJ `3 B O`Bu
z BOLYvY
vZsdDJO[YxY
D B =YBt
ODD JO
D B
D dH_y v
D dl
o
yZ
D dB{ ZB|J
vYb^Bc
Y[ZsvBBB >Zp
D B>Yv] y| BcZLZO
LYyZ[Zoy
Z] dDJXk
vBB dDJ BdJSB`z o
ODdJBBu OcDJ{z ]OB
Oy YB LZ
B LZzs
B Z] LZJBLYu
LZJ LZJB
L ZYL
dDJBO |JsO_z s
Y[YxB >Zu LZYaz B BOdD^l
BOB
yJPHhYBaBZt yYv^Y|D p
HTD Y
D 3 t
dB B z
B JcD
nu Zz Z^B
D ]y S
Yv^yZoxXR}ZYbOyv=Y YzYZ
bHsYHdo^^kY>ZY>Zt bOyYO vO
dYyZloYytYkYZzl^lY`yvp
sYz^pcyYLZ^Z]YkZZ]OZdYZdY
}Z]Y
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
vlYZcZ]\{_vYb^oYv ZY H|
YvYYxuYvS_yYuS`ZYx]xY
LYz|Y`]YZdxaZb>ZobZZHS
Zbv`YZZY`DY]`Zv Z
ZLZz^yz[wZvlY
S YizdYylYwYayZOZvxX_YwY
`YzYcZ}YzkY}ZYbYdY
yZlYYYxOztYd]dZl
`zYxUyZYyuZY^|Y[ZtY vdY
d\pZ[ZtYczdo
UyZYz[ZtYYxZ]mzYOZYvkO
Y>yxdZYx`WZS ryZdYfvpYMzYcZs
ZYLZ_v`]YL]zLZ_vY
lQD#NGQD#NYtD#
d]L]z_ZPv]`YYsuv Ab^YOZ
pYZdkzs]uyv pY_z
LYyZ[Zoy
d^dSazcYcYzOv^cZ
O v]ZP]`zp]
nyvY xtYdtYOZ`YOZ~
bZLZ^Z]syZdcOyZv
n`vYaPy^cO~
d>YvZZ^lYztcdY`zlYvObkZ]zc
Od uOdz=Yzv^OyvcO~
J z3B dB a
D YZYuZBBc
Y
uS Z>X
B dDJXk
vBB` ddY `zo
^Y
v
D Z^l
JY zt
cB
D y
YBBc
`zo`YpcZ]\lYzdY\PdYYx yzd
_vYzY`ZpY]ZYaZwOO
k>Zk`YOYdYLZOAh DY
bZ_zo>ZvLZ^Z]YkY^pcyYZv
d^wv>YpY>YzhY]P=YO^pdc^cO~
nY>v]O]ZozcZyZZyZ]
cyZYcyz ozQZ]
ZYsuYyZdY`zlYcyZvYcO`zlY
Z>^yO>Z^y WYvYYHYczpYZYwZtc
Zc=YZldY_ZPYx >ZO_zoHdc `Z
xbogP]v]ZcPcdYZkYz ryZdY_zYw
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
jD#ME#
`]Zvo=Yyb]]YYzcxZ]zY
= Y^=YaZzpZdS]`YD ]Yv
YZc`ZYYZsxs]Y]z
yZYYv`ZY=YYvd
YzgMxY`DY]_Zv=YxdozY]
kH|=YxpyZdYYz
_ZPZcuv]\lYvYw \{LYypYZc
LZu^]x^YxY
v]wS]iZlpY]YwLYypYzcZP
n`Y`xY
dY`ZY]cgLYyZ`ZY\k Y>Z^kpY
o`DY ]_Z]v^dYdo`DY]\Zl]ZvY Z^
cZo xX}ZYXD`^ZYx]\{LYypYP^dc
n`Y`xYb]zy=Y\]cR]~
LYyZ[Zoy
OED##QD#
zdYc\{_vYYzdY[ZtYYxzYb
`Yz]^dYxYzZpYpd]\PdY
dLYp ZsOZdyZY
pYdyZzhzylYw
Ab^YOY^dYxYLROv^dZO`YY
YLYvLZv]vObtHc\pYLZ^Z]
_vvY`YaZYx]LYypY\ZtcYw
YwZtcxY`YO>Yz^>YykZHSA]ZpO
LRpYdY^d]YypY_z
tYZzYdY[ZtYYx
YtYZzYlxY}ZYZltYZzYT
tYZzYzxY}ZYZ]zu] Z{OavZ^c
Z{Z[yZcS
RYzO
ug`ZzZHStYZzY}ZYlZHS}ZYZO~
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
ZzB B` Zp^ZZzZ]Z[YxZ]=YvoYky
`YyYs`tZ]yOayZsOSZZ ^
u ZB Yp^JBPB
n_yYtYyY_ZpY
YyZxYdopYd]Yy}ZYLR
YtHY ZzYYx`MLYyZ]ZpOpYZd
v yPhYYvZcYcv]Z vyYYuZ xY
pyZdYcZwSpY
`Y|c~ ZuZY=Yv^]OyY]vpy
ZYvbk b zO]pY`d zd Z b
]]zO]vpZxYdyP
M_y aZYY`YzYxZYz
\dDJB
LZJBO pB zB HYS JYDZB
x3Y BB HY
vB 3` Yz
Z]
Bw
zp
JY [
YBx JYDDw
D DB
o
zB] LZ^YBdJB JYDZB Z
`^Yj
ZZS Zz^Yzc
LYyZ[Zoy
ZBBS v
HYS JYDZB
x3Y
v^ J5 3B] ~
BHYBO
D vOB Jb v
B
@
yD LZk vB JD yZ3YDD PJ BcZ]zD ] ZBcJP
d3oz
R D 3BO
^
u ZB dDD S dDJBdBBdDJD x3Z] aZB^JZ] ^B
LZOpz=YP] YSZc=Y\xYLR T
PzYZd^hZ`YxYZv oz]LZ^YYd
uYvpk c^zOWYzS
cLYz]yYYzYOz^dWZ]M
LZ^YdLZ]MWYzkSZc=Y\
`pYxYL]z_ZP`]\{_vYzc
YzpYYpY_u YryZc
YOz^d]ZpOpYp]dzk`DY ]_Z
`ZYYzgMcLYz]yZYt Yd
YZSYxsYtyYd=Y_Zzw
wv]`DY]kzs
ZYvvYzdYYx]ZYRY[ZtYYx]LYypY^Ztd
HO>Yv]OZv]]ZozcZyZZyZ]d^wv~
`lYO[Z^v`ZzYv_^YcZsdozc
y|cZLZO
uOdz=Yzv^OyvcO`YOZ
nddY`zoOd
`zlYdOv]LZvZ]cg
vYb^cY[Zsv>Zp>Yv]>Z>Zd~
`xYb]zy=Y\]cR]`Yazs
n`Y
ODjD##ED#
_zsY
n^ zB
[YxP]yxcg>ZuLZYzcO[YxYYx [Yx O
MvO_zsY
cZc=YToY
YyZhYaZtyYv^Y|p HTYtd~
nuZzZ^]y
LYyZ[Zoy
ZYYkyvdOuZ^Zc=Y\ZZvO
p_PlxsP[YxYHggY
^
D J
zBsBD Z3BOYzB B
x3Y ^p B ` Zc
B OB YDcDO Z]
^ ^YBwT B>`BdJ] ZBJxs
Zc=YT[YxYZYtd O_vYyxd
[Z`wuZ^ [Yx]ldyYv^Y|p
ZgSuYu| vyY[R [d [Z Y`Ypd
gYZYZYYZYkyvd
f
D o
ky vdBB
` kH|=Y]uZdyZdY
^ B B
vOgYZZ]`]YbpdYdYD`] Z
ZYLY
`^YjYRYzO
YzM
ZY
yYYyZp]
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
z`YYzZk`Y=YYz}ZYZO~
>ZtOv>ZkYyvdYwzvaYwHS
zdZ]yzSZoZ]iyvd ~
nLYh]Y>voO=Yd]YZYp]d
`]YcyxYxYYLR]YZYLY
zZ>\zYYw =Y[Yx]LYz|Y
dYo^dd yZdtYZc=YH do `s
YwYYHSnpY`dyPhY~yZbpc^Z
OvOM_zsY[YxvvpYzo\zYtYxY
]iZlpY=Ydowv] g
YZdY`ZYZY\dYYYxYYwP=Y
iZlpZ]=Y^ZpY YxtZvZ^
`^v]`^`pv]`paZ^YpYbYcg
`Zv]`Z`DY ]_Z]Zdc
EM\D#
Zc]\{zHxc
D BZBO Dxtd3Bc>ZgZBBO_D v] ZBJ|B JbBBBd3ZB YDDBcB `
y`o`^Yj
y`o`^Yj
LYyZ[Zoy
^DB] >Bsu
Zv^vZYv
w YYzYlY
`ZY\kYpxt] Z LYyZ
Zd]ZypZd
YOOcv `pZYZY`ZpYS
YvOg`pZYZYYYpOYoOxY]~
Z]OZO
Z
BZBO
D ^p
>ZXB3YYz
D B vJY B
^cB Zv]
B YD Z BS ZBv
B ` Zc
^>YyDh LZ^ ZBJ l
ZcaZXYzHcaZpYxaZpY^pcaZXYOZ
pY
b]Zvcb|Zducg|cdY
`zY`YyvY`ZtY]~LYsuZ svY
Y|Yzc
vp
ZzY
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
D cZBX
D z5
B >ZZBz D
D Bl
HYYD3dBcS YD Mx3Y ZBO Z`
^ JY JB JY Dw HY D Bz J
aZB
p
JY S 3Y >ZB{D yZ3YBz B B_B3YBO ` Zc
Z]ZvZY
OdlY ZYZYZdkYYS
Z]ZZdkYOZZYvvyDY
cZo
Yc~ ZOY^oYYO\{_vYpc
nZ>gZY_v] Z|bdHZB
Zv^pZOdYgYZOYxtd HO
`ZtYyv_YuO>suSvYP
Y]dYuO=YY`]dY_u`zvlZZ
`]Mz^kzc\{_vYaZZ X
LYyZ[Zoy
pYYzOcZX=YYzdOYY]R
yYuZYYzhOxYZY
rED#SEpL#D#WkDD##	
`PdYdZ]ZczvkZcyZY\{_vY vl
]w}ZYaZX]yY{ZYY[YxY`YeyYY
uZBBc
Y
uS Z>X
B dDJXk
vBB` d uOdz=Yz
JY zt
cB
D y
YBBc J z3B dB a
D YZY
^Y
v D Z^l
LZLZzsZ]dcOv~ ZY~wv]cg
[YBx B ` >ZuLZYazYd^lOLZYyY
n^ zB B|JsOB _z s
Y
pD#lx#h#D#WkDD
DYRYDYz^sOvZ=YySaZYzYbZdYv
YwSZOZz_yyZZvuO pYz]=YZoy `
z
OaYZYuZc=Z]zZ]O=Z]zYcuv]z_y `zYaZY
OuZc >ZvO >Yv ztc cOZ^lYuZc cOyYuZczdc
dYuv]`zY`YOnYY\xY uY ZdcZ^lYvc
`pYZ `zlY`pY`YzZYx]zY~pc
WYzk}ZYZOaZX]`YeyYY{|Z`YaZ]YxY`
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
pYizsZ pYvz`>ZubZ
_yyZYYzc`DYbZYzYYZ`Y`vY
uYpdc>ZS c
>Yz^fOZYzpYzZYY=YyaOz
>Yz^=YyZYyOZ bZ[YzdYOy
=YyZkdY_yyZYYayuZ^_yxZZb^dZ
Z>uycZ]YwTZ`
LZYY^Z>YyZy^c]=YpYd `DYauZ
_YbsyZcZZQz]cz^sPwbO ZZ
nsyRY`kZzwv`z`YzYx`vYbldo
d zZ `zpYYYhYzlo]YZ
lYbQydo>Z>YuYuSauYLZYO>ZOaZY
!^udpcvkHSzloz>YyZ
\YYav] do bYdazoYLZYY
QyHSZYzlozbZv`ZYY}ZYyZY
voO ZlY_MzZY uryZczZ]Y
z^Y\pY dY{yYtY ZYzgY]Y vY
zYY{zYv^
`zpYYY
LYyZ[Zoy
!^ udpc
dYzYY{zYv^vY
zhOzYYx\Ovz^YfvpYZHo _zY
vpYYx
HlD##rED#SEpL#EQ#D#WkDD
}ZYZOaZX]`YeyYY`]nYnzMzY
=Y[ZdaZYxS
YD
D vOB Jb^
BZ^B`^ D]ZBBO Z ` Zc
^zhB
}Z3YvOB Jb^
B Z] zp
^JY z ^JY uZBJYzB` Zc
]ZYyvY
yvYYx`ZdYyuZYZ zpYd
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
`D ^Z ZB
BYzD By
Y Yz B BO` Zc
Bxs
B PB By
Y >YyZBgM >_D J vBBOYDZB ^B YDZB
x3Y
p
B Z YD
BB Zz dJZBz OB `> z B
4BOZBuy BOYBwS ` Zc
w z
uYJZ] z t
J
3 YY]Zk
x3Y u Bg
uB^JY ZDJh Bt
J
B \BB
u ZB JY Z YzBhJBPB
uB^JY YBx3Y
uZBc
Y
B
]y
^u ZBz JZ^B]y S
[YBx
^Y>yZBBO3Yu BYvl
zY
RY
LYzY
~Y
zlY
m
LYyZ[Zoy
QEL#EQ#D
ZYZOaZX]YeyYY|cZnp>ZO~Y
}ZYZOaZp]yYaZz^YaYztYY|cx
`ZY|{eyYY|>Z^^ZYZgYcZ
|>Z^^dYcx[zoYzOLd]Y}P]z
dZ]}ZYZc=YndyYY=Yv `ozY
LZYyYaZz]
boYwTZcZoZOaZX]HS_vLd]YO`oy`
aLZZc=Y^ZZOaLZ YwSS=YoO ZO
YoO
u YyBOYBwS
D BP] Z YzB 3do
B] Z zB B3YS` Zc
3do
BB Z JBO>` Y>zB B HYBP]
w` Zc
D JBP]Z YzB
^
}ZYYoO]`Y`vY ZdpYZdYZcZ
YzY
vzY
ZY
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
aLZYwTZO]`ZdkY`uZdY`ZYZO
bob]ZZOboYwS ZOYoOaLZ ZO
YoOZO
DnD#D#L#D
ZYZYZYYzdO^fvpYYx zd Ovz
`YzZYLY|lZ]Y`ZzwZ
jWZd^`H[Zd`YYuyYYLY|lYS
LY|lYY]`Y^b`dYZyZgMZY
_zWYusvc`Z`ZvYLY|lYY]`YT ZvY
`Z
`dYyZgYjWZdY^`]h`]_zsYLY|lY
OZvYwh `zdYaYyYzYosvcZ
v`ldZzY zdpdp pd
YztYzY^Y`zpYxYzkZdYLZdoY
xY\ZY Y`zpYYYv`ld_yZtYzY
xYZpdY }yvY vdl`YyvY
vdnlvdl
LYyZ[Zoy
x^YYx_zsY LY|lYY]`Yx
zdY
D#D#h#L#EpD#h#E#&#:
_zYxnvZsdO[YxY=YtOO
^ vZBs
``]ZY`Z]`aYw_vY `Yx
LY|lZ]Y
`ldYxZvY`ld_zsYZYLY|kS
ldc_yYxz]ZvYWYzdcZYZ]
`pYcy]_zsY
ZvYt
z
B ^BL ZB
ZBJBBBYBx `BJB BbD vBB` Zc
JY
^vvo
_vWZY
_y
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
ZzkZY`XY`o ` Z ZYP
ZvkaZ]LZY DZZ^cyZ
Zd`\wzZ>ZYzo }ZYPxYdYZ S
aY]oYwTZYZyZZ]Z
ZvYZzLZY
Y>yZZZdYYOOxYOYzYZYz YcZ
]
_YydYYzZ[ZdYOLZ]^xY~t^YhYY
cxY~t^YhYYxS ]Ydc}ZYsZlY
^BO[YBx B
^
ZBD B B`3 JY \
3xYD|J
x3Y` Zc
Z]
J dDB3 k
yZB ZB p
BO[YBx] z5^BHY
LZY
_z^Y
LYyZ[Zoy
dDJD Z YDDxB
D
D J
cDJ|BBZYBx yD ]Dk Z^k
^ D|JBc
]PZ` ^>YyZ]PZHS`^c|
{ZlYpY]PcwZhO^yZYHS
ZvYtZxYzkZYZ]Yx
aZYwTv^z zsZYyvZ
>YzZozOzsZvkvZc=YzoOZY
L ZYwT]ZO>YzZoZYvlZ Z ^L
tdY>Yv]>YvO]]Oc
HY
J B HYD y 5xp
>Yv] >YvOB B] ZB] BOBu Bc` aZ
QY|k~]_zsYZYLY|k
J ^
B Z ~JB 4D 3 cD gD` Zc
^b
ZvY^Z~_zsYZYLY|kwS
`]dY
YzM
zpdY
_z^Y
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
ZO}ZYZO=Yl`ZY Y zWZY
]xY]ZdZOS ZO~xY]Zd
^]ZBd OJzJY` zxX]ZdOzxYZYZc=Y
^Z>^oBJYJB] BB` p\ZpxY
>ZZZYOzZvY>ZWZZ
^z >Yz B
ztY_ywZhZ
oyuZ^]Qy=YOzu[ZpY
ZYvZHS zOzsZvYZYZ
ZOvkaZYwT_zsY
LYzY
`||Y
LYyZ[Zoy
ZS ZBBoOB L
B 3D y ZBgM Yv
B Z \dDJB ` Zc
^^
p>Yv]OZYvL ^YZY Z
Z>uLZoYZYvZ_z^_z
cB zBs
D
D J
Yv
B cD Z `
^ HYvJ vl
=Y[Zd`YxYPc
S 3YYD3cY vB Jb v
B Z ~J B zD dBJ 3YYD3cYYD Mx3Y ZBOZ`
dZ]zYv]czsvZZYzP]zYcPfo
ZYZZYwT>ZYd^
z^zZc=YdP]YzoO ZvvZ
A YBm AOJA C A e
xYpY[ZtYYd`Y`oZYzsDY _z u
}ZYvpYwAb^YOz
pD#RL#E#OEc
yvY`kbZpYb]`Z_vYxXb^s
Zd]YvoShYpYS\sZvx]Z]OZv
~
_z^Y
zpY
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
bZZd[Zsv]lYw`ZbZ
aYzBc oBwzB]
Zs
B BDO O [JxBJYB
z dBJOO] wD O HS HY
4o
[DJY\Z]O]
uYxJsO BbJB|JO
cZo >Z
B J Jb Bu Z
Qz Z>cB dB
JP] `zB
z `BzY\B`^HYup
SBd
B ^BHdocZ v
J
wZDJx WD` B
Jxs
D PBcB\YxYyJ \ZY
z BZJv
Y>YvY{SBdJ^BHdo
M cYBz
^ZYcZ `pc
LYyZ[Zoy
b]
D OZHT LDtY yvBY z
J YBOZ `BDYBOZ v
] ZO
B ZvJ J B k
>Zo
ZL] B l
B Z] D Bd]Y
D ] =YZBd]Y
yY dDl
o
d Jo
B LZ J `D ^ pBB Zv
B
zhB vp^B] ZBHB d YzB] =YZz J Ou Z^ u ]
Z>] >JcB
BBs
>Yz =YLYzdS
D ]DD Jbo
z B
D Dx azB vBdvp
^
zZYzBs=Y`
cDz
B
D vOJbBZ ZWZu dD^BOZ] Bxl
YY
D D ODH vBc B
Jaz cBYBc
D ] 3o
vBPBB [YxY B`BHYYz BdJZDB>Z^Bc
vDJtcB
gD ] }
P]
D B ]
x [Yx]
D Bdp
B@aZBLZY
JbBDB
D ]DD =YJb
B ZBd]y Zp D^BcZSdDB ky `P]
D BB
D z
B ]
D
ds
D
D cvXJO ^D D u Z^O
vdBBc DdJPB >_ Z D z
B ] B k
D BOB ZBHY
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
D v
B B owD
D B^ =Yz aYzDc O `BDYBOZ
D B>Z^BdB
yZJsY^HYcz dJ ] vk
\Z]O] sBP] cDv Z]
B ZBzt
dBJx] zBtdBJZ B =YDaYBB
]BOOZBJY
ZB>YzJBc zB ~
kz YJ\JwBO
Yv Jb v
B Z ^\
dBJYZ Lz S5
D ` ZHT
=YZHB Z
D B> ZcDv
o
O
Z ZvYyY iZ
z p]
^y 4 BZBYyD B 3Y l
^Y`]YZ^o YZ\pYLZ^Z]aYYbcyZZ
bdZYkObzYZypblYZ]bzoYv
eYzc zsDY`t
[YzdYZu fhY
zlpYZu \gY
bY
dY\Y}kLZY
LYyZ[Zoy
D##U#D#hpD#OEc
Z>p
D BBZ^BdBdD^BB L Z dD^
dgy BYO
O DdJ o
D y D yJ{ O
D Jd u Yu
OyvcBO
D B
O ZdD^B
`^BO ZdD^O`zBO ZdDBLZu
`D oz Yb | D
^3Yv] aZky z BsdDJBdBZdD^ BdSYO
^ZY=Y[J|o
SO
D ]DD
z ZtY ZHY[J|o
bZg
v
3 dBZzo>YyZ B|ldD
D
@ B >Yz^ BsOdD JBdB
v
B dB ZzoyZ zB B
v
Jt ~
B>ZWYuH v
BtY
BJB2 Bdz|v
]
v
p
DgMzJYB Zz o
v
B
^HYv] zBs
uvDsksQy[YzdHY
=Yv^pYd`t>zYzZ]r pYZY_Zo
=Yy
}Z]YvY
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
hLED#m#pD#L##OEc
Yv`ZlYZz]pY] ]Lk
YdYdYO}ZYYBPO>Zu\tckYuOYZd
ZgHgOZ]^YzwgO=YvpB >ZWZZ
dD z o
JbB dDJY ]YZO\Z]O]]
p
Y]ZO
DZ^ BZ\ dDJY dD Jb^
>YztBBx] B>Yz^B
dDv
Bs ]OSdD^BdB
D HOBcB J =
Y
D cDv
BZ }
ZHY ZO
>Z^BdBdDJBxs
B dDJBcZ B` ^Y
ZhY v
Y
D
D JO dDBO
cZd
=Yd B o
dpB B^B>YLzS=Yoy Z
`> B
o
>_
YD =Yy ZB Td] O y
[
zoZHT=YozZzP ^Yy vY{z Zx
nZBOz^ =Y Y>v|xsJP]zp
zYY{zYv^vpYd}Z]YvYkYy
LYyZ[Zoy
Y`YuZ{]=Yv^`ZYvOxYYvY\Y
uZ{]Y}ZYtyZgOAb^YOnZZv
_LYz^Y`zlY\lcYO}ZYy`YdY
uZ{]Y`ZY
`oZY`YzoYpuZ{]YOxY}zpYvl
\ZYylY`zY}QzYAb^YOZZ^Yv^ OHS
`YOaZpWZYLZY
`DY^`Z`Y`p]Y
BRA frA
=YyaZ]ZZ^YZ^dz zsM>o`ZYvO
zAb^YP]zd~lY`zY}QzYsuZ
YxzdYY]}ZY\}ZYyZgOYvY`ZY
=Yy[ZpOvYYx Y>zZoZ]vY
}ZwO_yZYz}ZuZ{]Y~k vYrY
d^Szlv]zoZ}OzYyZoZ]zO>ZZ>ZwS
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
!ZZg][z\v]
}zc}OzZ]zOuZ{]YY YYzlo]Yy
!ZZ}ZY
htD#lQp#E#L#qF
\Z]ZZg[zkuZ{]Yv ]b pY
^OZ Z^Z]~OvZ>ZXo Z
!=Yz]
oZHY pYZO\]fuZ{
^ =Yy bOyvO =YZO bzhY
! ^
htD#lQp#gEM#L#q
vZ^YZ YtY_zxc{lY]Y^Y
vYruZyY
`zpYYY
YtY_zxc
pcYevpY~ZZ `zlpY`^YZ]Y|oYzh
uZdY
LYyZ[Zoy
!~lYZOuZ{]Y\
gEm#LD#PE#F#p#D#L#lL##Xk
ZWY]z]ky`YYzoZ WYvY
ZbkzsHSuZ{]YYkzs Y _z\DY
kzYYx {z] YzYdYpYyPh] yZdtY\
}zY nzYZS
Y>vZYyOv
ED#X##kF#L#hm#clw
Z]z]DOYozv]zZu Z ] vo
b^OgwdZObcOdob^ZdZ]=Ynd
YwTsubsv}Z~kvuZ{]YavksuOdo
`Zdg]\]bYwSv] pY}Oy
Yx]BO Z \Z]d l yO] v{My Z
=YydbOyvzS xYhYcZ \Y
YtY_zxc
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
^rYnYgZ^dYcZ
\wbzsvrHY=Y=Y]Y uZ{]Y Z
iztZ b]z
ZZ bZduZ{]Y
d`Zkz]YczO`Z]YddYv]v^Y[zY
xZ]y>Yv^xZ]dzyYzv^dyZs
kF#L#hm##h#
ZYZvl``YiZdpc`uyO]v{`
c>Zdvl ZH YwS`YxaYuzmzOYd
Zoz`Yx
Yx_uYyYyYzY zYY~v^
LZ^Y >ZZ]zlY
ZlZOzcO`lYLZYvvZYLZdYnd] vdY
LZS>Yv^YvDc}ZYuZ{]YxtcZ}ZYuZ{]YHv|OO >Yv^v^H O
z^YryZc
LYyZ[Zoy
yYzY_uYyY[v^ZHp
z }ZY}ZYZO`WZ`Zo`u^YYYx
{pdxY_Z>Yz>Zp }ZY
yYzoY
v|vpw}ZYaZuZ{] =Yv^`ZhY
`u^YT}ZY`u^Y^_yzZ]dYYx
\Zk`u^Y^\Zkv^dY `Y^dYZ
zsM
v|dZuZ{]`u^YxY^ O}ZY]Zv
Y uZ{]Y_yZYv|`sYz
YZYzv^dYdYzPdYYxY]ZldYw
xZ]dzYZcYzc
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
Y`zpYZYpdZv`u^YzkYx zsMz
H S jdc dxY`ZY]`RY`Yx
`R`RiZd YvDBc
qzYiZdxYxYiZd`u^Yv^YiZd T
qzY
YzoxYotYzv{Z Z Yx
cvoOzvoOzvoO \
uZ{]Y
cZodcvqzY xYYxOv{^g
WZv]LZ]Y\wLZ]YzHZcZo
Yv]LHwY[zYzZdO
`DY]ZkZ`DY]vO}ZYk Z S
YdLR TvPdZ]`RY`ldYx^dd\zzO}ZY
v`Zkz ]YYzO=Yyb]]Y
>YyYzoOYZS]^Z YOz^cvYY
LYyZ[Zoy
LRvuZYYwt]YOZu
LZOYuZLYvOYY
ZdWYz]ZW`DY~dcZv_LYz^YLY~Z `Z
ZcuYyS vcLYZZcLYz]_LYz^YZZLd
ZtY`YpdcZdzoZdYz
z_LYz^YLY`^lY_uzYxxX}ZYd YwZ
ZxZZxYyYz v^dZ
Yv^dYyYOxYYzY}ZYyZs`DY]d v
LZ^Z]\pdv{]ZyYwOZ xY
yYzv^dyZsduZ{]Y~l>ZkyZs
>ZWZdHSvPdZ] v{ `uZ{]Y`ZY
dZYzZv{`xX}ZY Z
`DY]YZ ]YzOZvzOS
ED##Nm#hpD#kD\
Z_zdLZY RYzO`]Y\{a{ZpY
_zHdYx`ZY
`Y\{RYzO`]Y
dgvoDY[xOdp
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
ZzzkZY[xZYndZHSYzc
d]P]=YbOy uZ{]YZ
zZZtciZpd]]=YlkZY
`Zkz ]ZDY dgxXjY
vpYwZZdYuZ{]Y\
ZL]xsYRc_OzYZHS fzo] z Z
sc
_ZYdZ^=Y v ZuZ{]YZSbdZ
d]O_uzY
bOaz]Obdvz bZ`YbHz
bdYvYxTObhhdkYz
Y_z^Yw`ZY`Hy\{_vY
dZ]OxYlY[Zzc`ZY~pY`z`ZS
TObhhdkYbOaz]Obdvz~
nbdY vYx
cuZc=Y_xZ_z]aYwbY~
z^YryZc
}Z]YvY
z^YryZc
LYyZ[Zoy
us `kY`lYxz^d`ZYzdcZoYzk
dlYryZdY=Y
Z~ dd]P]=YbOy `ZYZP Zv d
> kHSbOy
=Y]BevoZd]ZsZevoxYYn
pO>YyuZZL]zevpZ]=YZvZ
YlYtZ] RY Ld]YkZc=Y
v doycYYyY>Zz aYzhY~YYY
cYdoyYyzb^YOZc=Yk
~D J
Y Y
Y JB lJY t
B JY
LB]
D 3 D^BB `
^ vdBJY
xsHSdoy=YYyYzYZY
_z^Y
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
YD Mx3Y
D zYBD 3do
YD| J{D LYz3Y LZJP^JYJd
D ^B
zB HYzJB S BBOHYzJB Bd
^\
LYzYLZP^YxRY\cdY{|YaYH|Yx S
Zc=Y`Xxdoy=YYyYZY^Y dY
lYHS=Y`X~
zYzZ]zPYkzsZd]O
=YzP]yZYY{z^dY\dZc=Yyv v
P]Z]]Zc=YuYyOZzc cZzLZd]YZyZc
`g]dx]`gYwY`X lYHSZd]
`ZYyvHOnkHSbOyZ~ `ZY[YkZXY
ZlYYxv^Y
[ZY^dcZMZY{Zldc_wZHY`ZY_z^Yx]
_czYxY`ZY]vYZYZsO]l
|tZpY\ZvpM ^YzzY
]ZpOd]OpYnzO`ZY
]=Yl~ yzY_zzY_ d
nxXzYzZZtciZpd]
_z^Y
LYyZ[Zoy
lxD##EMD#kEQoD#D
yZdYYcyYzYzgYOYvYYxZ
_zYvO`ZYZsLZ^YyZdZ]}ZYj
YvlY\kyYv]~^pYYb^YO_uZT]zPY
~^pYYYvDZ`Y
bOzlYY]zOob `ZY\kZo
!k^dlLZYZkzY
Zv]`ZYY `ZY\kZoZYvYrYy
opY]]zOt Oy}ZYYzdY
LZvkHSZ|]ZyzZblYYZZ^Y_Y
!Z^lY^p^k]zLZZky
]ZdY=Yy[ZpOYzdZ]vYYx dYx
zPOuZ{]YzZ~lY^ }ZYt
YytAb^YOZkyZ]zPzYYx ]
> Z>zY^lY
SBRA frA
DYaYyZdYYzdfZhYvYvOv`ZYZ
YZlYxvO`YYZlYAb^Y O
{YtdY YkYy
YY`y
~lY vYZO
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
^oP]Zt]zYuZ{]YOv]ZlY}ZYdkZzY}Z
]=Yv^nZYv^YZfodYv]z`ZYv=Y
_{lYzPZ]Ov| dZ]Odd u{Y
}ZY]YzhYdu{Y^Z]
`ZY`^t]~lYHY~lY
Y }Z]YvY`Yz]xXevoZcS
]ZgO=Yvpz^Yv uZ{]Yg
dZORYzOzOpYzOxY= vpY
]=Yv^SZdo>ZXYYxuY{Z[YHxY]Y[YHxY
b^wzYbZZuZ{`YyZsZu{Y
YvlY{Z zsDYlY
bO[YHxY]Y[YHxYS`Zkz ]Z ZYY
dc^YLZ]OdcO=YvZ ]OdY]O
RY z]ZYYx]
O|c~kzYZ=Y\wOvdY_zZY`yxYdcO=Yv
dZdyZYzkZYuOOZgYYu
ZY[yyvpZY]YYv|O
u{YYzYbZxsP`oZ_{lYSayuZ^d
vlY[Z] kzsO_{lYvO t]
|Y]YY
LYyZ[Zoy
Z^=YOu{YOYYxYY^wY uZ{]YZ
]cPO
WZ^bdkYYdkYu{Yw]ZSYZ Z
^oZYY
]vpYzWZ^ kuZ{]Yw]Z Z
YZd]zOfY
[zY`Zk]ddo>Yvv>ZdYddZ YzYZ
[Z^YYz]=Yv^yYuYuZ{]Y[ZpO Z
Z yxpcfoYZcO d]YboZYpdY
Z
[xlZSdZ Z
zZDY]Yt
yZdvk]
zZYYw]YZO
zZok yYu
v]ZsO>kybdb]O Z cd]Ybk Z
_yz^Y_zdYcZ_zlYLRY
Yx`kLZkb]OZ bZ`kLZkZvoOyv
zvl ]d
z] n O
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
=YY|sOYwZ]
z] iz =Y
Zh]]sZcyZ^c =YvOOnO
]YZ ]Ov|] O pY vZ]
OvwlO=YbPDYvcO^ _uZY
= vpZY_uZYbXz]ZS]Os
]YZWZuv`]ZkYzZ}PYv]Z{yxY
`t^Y\[zY]zY =YuZ{
Ywv]cOkzcbYwZ ]Z=Yoy
{`ZYavO`sZYdsz\ZY]Zs
az}ZY z^YvpYwZOHwOLZz^yz
|kZoazc{kZOczdoYLZz^d dsz]
z^YylYwZxYtY
}Z]YvY
LYyZ[Zoy
Z`ZYYvtcb^Y~tY Z YwZ
ZazDwYzwZhoA\{pY]cvHs`ZY
LZz^Z]zaZY`ZRYZ]j_voY`S
=YvuZcLZz^^Z]Z]oOZ]z
z^yv=YvZY_ZZY_Y
ZcuYyS\cuYyZc`DYwSY`YzYds
ZzZdYz
dsb^oO`ZYbl{OdY ]OH]O
ZoObH`Z]YvlY pYYx `ZS
]YZodY`tYaZYxHS=YYxsP RY
w Z=YY
\`ZY`^tYZ]fZhYvYYx uZ Yx
bdvYZZ]OdY]ztdY^oD O Z
dYyZ^lY||YtcO^pzY^
`Y `pY_yhY[ZsDY`ozY
Z>]zdHSYyOZOYwLZoHS uZ{]YZ
v]=YY
^szs
`zY}QzYnzd]`ZYzP}ZYizt}ZY}
`tY|zZYYAb^YMzYZZ^Y
LZ^Z]YvLZblAb^YOud `Ybkzt
`YAb^YO\yuZZvLZ^Z]}ZYj`oZY
ZvczcYv]YZzwzc`Zp]Z^pZ]YgOv
ysZYZYpY]ZY
nZdxY^coc~ pY]Z
zYd> {yYtYd
`uyYWYvpY> zYzZ]rpYZY_Zo
YryZczdtZY`pc
Y
@o?8k?fP?J@_@P?Wg?
dzl]}ZY^>ZY>YyZS>Yzh>Yzd `DY]Z
pYd
ZY|Yz`ggO uZSYHsx
ZzYZzpYZY`Y YxY
O`YOuZdo`YZZ]`HtYZc=Y^oP
nzcldYYuZ{]YzYZuZ{] =Yv^Yyh
ZYYAb^Y O
zgOZZYY`XYd]Ab^YOsuOvl
nzczcxY^YzgYO`DY^`Y`HtY
`DY ]vOZ`y|Y`XYd] ZYYAb^YO
`YzcxYzgY
ZYYAb^YOsueYvoOzd
Ab^YOsuryZdY_zY\dDbJz dYv
avk`ZY]]zkZ`Z] v| `ZY
\czcZz]Z]eYvoYuzzY[ZpOO
zhOAb^YOzOZZ^Z^dvOvv| O z
dlO syRYuzZO~lv
LYyZ[Zoy
voYZ{voYZ
ZZ^YzYsv]YZdoYYO=Y z
}OzYzkz]zzzZ Zu
azPv] Yy|t]d [zxsOZOzY
Z>y>ZlZ ~lYYx_zYZd^sb^s\{
`vYZYLYzYzo
c}ZYzykzov>ZZLZYYxwY Z
YwZ]]ZsYzYbHodopY]
v]ZdYYxvkO ZY~_YYZOg
[Z]yOsyRYZzxdYWYzYd^dY_zYyuZ
=YLZSzYsWYzYxndczY
Yv^Yl zk
`ZYvOZx]zv ]zYZuY
zk ]y}Yc
bzOpYcav] Z
ZY `pY_yhY[Zs`ZhY`ozY
EtD#D#chD
Zdv|{zoOxYzYzZZ^dZY`vb|c
zYZ^dj{ZYmYzZ]}ZYizsL]z]Ab^YO
Ab^YOZZ^Y
YvY
bZdkZzhDYbuu Y]z Z
`kZoS
dkZoZZ
Svc_yZHY[yuZoZv^YZ]bsuYwS bZ
Z|svZZpZpY]}QzYxYkztO
ZpYxpZSzY_zh
cOdo`Yc_yZHY]]>Yz>Z]ZpY
!^YZfovlY[Z]iyuYu[Z]]
zY`XAb^YOsuzY[ZpOYx
`vYmzY`|YzZvZZ^Y
zYO
MzYaOzOrZ Z
Y
LYyZ[Zoy
] Z
s
D H BPBL
B DdB
^]zD JYx z
waOz rYZ
aZYx]zY=Yp Z
D \
Jx 3Yvz Z3S` ZcaOzO ZY Z g
] Z
zdZ]=YHsxYb^YOp Z
zpZHS =YyZvko Z
[Zcd=YYOz]O Z^vrY
YzZZYv
yY
LYzY
ZY
ZY `pY_yhY[Zs`ZhY`ozY
BrA BU : A frA
ZkAb^YOZd`tYyZdZ]YZdoYZ
zsYc>YvoYZ^p]cZ]=YyLZ]OYv z^YZY
zY`X
Sz
`| Z z^YZZz^
_H|OZky >ZZ
>kyzZgY
ZpYxZMy
`XY
ZZ^=YyaZ]v|Z pYb]`ZbZ
yYuO]}ZY^
LYyZ[Zoy
HSY^ZlY[ZdOZ^pY gZMy
]
!bOyZ]=YZ{ZHokoyxY
y
Y `^ [
ZBBOZ` pY] ZY]ZkP
z 3YB
BwS ZBOz ^3BO^B [ZBd
H S
D
D BO
ZBdJt3D \p
3Y D ZBcM Z] Yoz J cB
D BcZB Z B Y
JPBcB
ZZcMZ]mzZcZZP p ^y DtB
Zccv|\
B Z^B`^ D]ZBBOZ `
^ D vOB Jb^
o BB
oYx~ ZY]ZkP
nD
v|`ZnvYLZhYzhO pY
t]tY_ZzbzdYv~ pY] ] mZ
nyZYvO^dZtY
Z}ZY\tOv|pY]ZYP
wPZ]>YvZoZlYZ`lYZwS WZ^Y
YtYzxc
Y~
ZY `pY_yhY[Zs`ZhY`ozY
wO]Y`ZdZonOZwv|
Y~YevpY
v|ZpY]S
n[YgzkOLR
yvZxWS `Z]YZ^}ZYnOv| ]P
]cPO
]YY{ZZ>{YYH{`oZYYYgyLR S v| Z
wSdo
D YBBwZBB xHYWYv
YBB`Yv] xHY=vp
Y Z
y v
B Jt
B YLZB v
] Z^Y BB`zsM xHY zsYBB`O xHY
B`oZYpYYZDY ^
] ZJ
H D >ZdH
ZDY }ZHYZO Z
YzP]zYB o
]YZOZHYB| {B ]YZOD`]Y
^jo
Z zsvcyYy|dWS z Bs ]YZOYuzY
]YZOLZY`W]H ]YZOuOOB[ZB
yv^]=Yyv] [
z
B ]YZOoOZDBtYSoO
LYyZ[Zoy
ZYhZYDcZvZlYy Y[
n
]w]YZOLZvZ]D zY]YZO z^DY`lvBs]YLZHY_v
LYYzHYJbo
Z LZBYl
Y] ]YZOL]z
z^O=Y wRYZ_wROwRY
yBxoOZsOZzOOHkOz^O=
Y ZYZ
=YHSS OvOwRYZZ
Y[yzS OvZvO Z
=Yy>YvpOvO wRYZZ
YxHDY Hdo Jb
D Bc Ovpp]PO wRZYZ
Tvk
OvkzY||YDzYYx Zv|YbdS
BsvkZ
zh}ZY]_`ZZ]zPO>Yv]Y>v|vl
z>ZSv|>ZYzdYzsMH]H
dZS
ZY `pY_yhY[Zs`ZhY`ozY
zYYx Zzk ] uoY]z`ZZ
~l LYztYu]yZuOuHz
hZuZuZO~lYYZuzl]z `ZY
wzyZY`ZuYyZ^oO`WZZY z
~lY~kazYdYaZYzdYs
{zoOxYyZdZ]dpv^YZO`vY`ZYaZtZ]
Ab^YM
bvvZZ^YzY}QzYsuY
ZOYvO
EolEL#lD##hn
Zzkzv|Z}QzYaLZkZ z|YZ
`gYzOvmZzYYzO}QzYZZ^Yv| Oy
zkZ]y}QzYc
uzYbdYv
v|Z[Yz\zk
bzYpYcav] Z
c Ob[YzY\
]yv^]vzYvY
LYyZ[Zoy
z]YlYY{ZddY]OZY{lY
yv^]sZOb
Plxd#pD#lT#V#hn
v]\wb pY}Oy`ZYZv
OyZSzYZd`Z`bls LZYZ
LZ^Z]sz
v] Yy|t]pYzgbv| xsP
yv] ]
YtY_zxc zYvpYd
vp
zsDYyuZ
[Mz]Y\Z ]ZYyvY
ZY `pY_yhY[Zs`ZhY`ozY
ZvYzcZZO \Y
ZYOYZ Z
vO
bZZOZ]O
_H|OZky >ZZ
D#L##DD
YzsOZY ]O]pY]pZ
Y\pYwv^YuZ{]Y
YY~
`]Yz uOY\l]Z
pYuv ZO`
OyZv|~l>YzZoxXY_{z] ]O]ZpYZ
ZdvZvpYzgczt][zv|
vvO`Z]pYzg^]bcYv|Z p mZ
[Z^YvZdO pYsOZZgZZgz^YbOy
\!Y>zaLZk vYZcZ=Yd`lYO
Z>^pizsZkYzsZ]zOv|
lLnD#LD#SELF#ht#/lcD l#l##hn
voDY O^ZZz]|Y]Yz>ZcZ]Ovv|k
zgY]ZY z^YryZc
LYyZ[Zoy
=YyZdYhdY`ZdYv]
Y iy|tY|k
Yv yv^] sZOb
c v| Z YZ g
Z>oz YHdYYH
Z Z voO]
dY Svs b
vdZyv^] Zv
cYuZ zYZdv
zYY{zYv^vpYd
{yYtYd ZZhYvZ
ZZz]|Y]=Yv^_vZOzw Z_yxYaZ]YZv]zw
Z]hc ZYmyYd>Zd]z`d Z zwvoDY
z]_zh`ZkY{ZddYv^o] voOozYN]ZZk
`dO^{lx]v|O YZ g
yxzYpY`yLZSvcv`uP]~{ZtY
HSy]YZY`HkO>ZZsZzOOO
dYOyZO=Y``Zkv]YuZ{]Y] p
ZYOvY ] vP
]Zk z v|
ykH|=YYw]nzdYYZYtZ
sv >ZHTHo^oz]^Y_zd wMpYd]
ZY `pY_yhY[Zs`ZhY`ozY
ED#lx##Nm#hpD clw
`ZYzZYvpdYYxb]\{_vYb Z
bZ]yzWZz^_zdpZ`vpdbZ
BbJtBB vJ zB s
B
wS`YzB ] >ZY =Y
B ZvYBbOy
o >Yyz xk azBB P]
>>BZZ ZBBZB
B
o `dByDY`d
zBsBD Z3BOYzB B
x3Y ^p B ` ZBc =YBJbBO
D J
BaZ]
B
L ZSzWYzo
z vtBc LZDY]Y ZvYO
cZo
~
Bz3YJv
Yv^Y\zBYk
LYyZ[Zoy
BdgPBd
Z>oz YdYY
czt]ZdDBc`lYO[Z^Bv
=Yv^ ]OZZBg >Zp
dYyT]`PBYbPdO`ozDYaPvB w
D Bc
B
]
^BB JDoO ZBB BdJYZ5p
] Z JxDsY
ZBcZoBBdB ZLZu
]y v
J LZoOB J] >ZcY OB HY^
YDdD
x3Y ^
p
cB B ` p]
^ D{B z
Wz^l] >Z s
B M=Y vp] >ZZo=Z]
^o
ZH~X] Y[Zy
H
B B
>YzB
Y>vkO>ZZ z
B O >v]
dYy v
B zdHS Dd^BZt YvYazkXB
zo
yv4Y z^ Y
Bt]BczDhBdY zBc
ZY `pY_yhY[Zs`ZhY`ozY
Z Yv Jb v
B ZHSvl
cB o ZzJ >Z Zvld>ZBJ ZBcJxtBcY
YvBv
BYdY=YY v^ H]
]y
ZBo b
D Dc Zzw pBc =YBvk \Z
k uv HS
ZOvBBHSOy J Yv]OZyZ Joz
ZY=YD`B OuZYuZ uv
] HS
Z\j|Y>Yvv>ZZ^cyYv|^cyZ
nWYYmYOZ
nWY vpc`p Z
LlD
YZPuz]zoc `]zsb^YOLYZ]`ZYzO
LYyZ[Zoy
b^YYxv|ZkZHS YZ^ pY
^ ]ZZ }zpYzZdZ
d>YvkztZHSb^YOZtLRYYzDY
ED#ggk#DhwD
\{_vY[ZtZYZkpY][ZtZ
`zcAb^YO]ZxYyv`ZYzb]
}ZY}z^zgOpv|
v]YZlY`lYzoxYylYOZvkv
Z]O`DY]dpY]zwZv LZ^Z]Yl
L]zpY
zc``|{`vu syRYZ}ZY
zsM_Yzc]Hv}ZY
H S~lYvoO^z]|Y]aZ]P]v| hcZv
syRYZdY]Z
yZdZ]ZdoYzoxYzYhdozOv
pY Yzo
aZkyvYzWZ]
zpYdkYy
hO]mdY
ZY `pY_yhY[Zs`ZhY`ozY
yYuv|YlO}ZYv`zlYx]ZYbl
d
Eo##lD#pXQ#D L
]^YAb^YOYWZYYzdY
Z`DY]}ZYyh`DY]Z]w\x
v|]YpOYZov|LYZ vx
n^YYzdYYxyYzdY
v|yZZY]O]pY]pOZOyv
czt]b=Yv|OOyZvzY `}ZY
ZpY]pY]hdpYzg
ZvYzcZZO \Y
bZZOZ ]O
YYxtO>Zp]>ZzpY] pZ
}ZY
`]Yz uOY\l]Z
Y\pYw vY uZ{]Y
vcz`X\Y pZY^dv|
dYyvv
LYyZ[Zoy
wzPcuZYd^zY}OzZ]ZYcPd]Y`cZbh]
YxZ ZZv|Z
yz
c[ZlpY`d`|vbsu
ZyYu[Z]=Yyb]]Y}Oy
YzOYzwv}ZYyZYyzc]Zd YzhOZv
vZ]zZdYkYzdZ]Ov^ >YzsO`ZY
yYxdYz^dY`Y`Zkz]Y`zlYxV^LZY
dtc`X]`vYYAb^YO_uuYvYAb^Y
ZYY A]YcOdY`XY
uZ{]Y`zlYxaZ^c>ZyvZ>ZuZZ
yYupYOd|YwYbdoY Z Z
`vZ]xXZOzsDY`YzYdYzYvoSx
WZ^ZY Y~
ZY `pY_yhY[Zs`ZhY`ozY
y{YSd]H]v`Zkz]Y=Y vzZdH
d}ZYdYZ]zkZYz^YYH^_YvY]
\=Y`Zkz]Z>Zo
]O\oZO=YZO`Zkz]Y=Y pY]Z
bdYZ]dpYbvZZSdOHS`sP Z
bOyZ=Y
pD##\ED#DnD#q#EKL#lG#ED
_yZlpYyYu y`^z_zZ>YyYuAb^Yv|uzO
w ZZv] pY`oZYLY|Y`ZT]wO
buZH~ pY]ZYdo >Yyp
ZO`^pYcPYPnnzZ]OyYzZH voY
vuZyY
WZ^YZ Y~
vuZyY
LYyZ[Zoy
ED#lx##pD#\E
zpY`oZY`ZZ]`ZYzOzY >ZZY
LZ^Z]^dYHSvoOZ ]OM`ZM ^ v|
ZO`ggcNYOpY`oZYqYzY
Z_zxdY{lY]Y^y
v|LZcZ]pYLZbsuZ z|YZ
pYcNYO]pS
v|LZpYLZsuZ ^YZ
nWYYaYOZ
Zv|ZoY
nWY vpc`p Z
v|zPzdc|cb^Yv|ZHZdYuZoY
bZdY`]ztYkYzsZ]zPAb^YM tdZ]
zhZ]YrYZulYzcdouz]zo c
]Y`zlYg z OOz Z
z^vYLk
YtY_zxc
Z]Y|oYzh
ZY `pY_yhY[Zs`ZhY`ozY
O_uZT]zPpY|pZ]zZdZ Oz^d`Zkz
|^cZO`Zkz]Y\ZO zgR
czzkzO]^Zp
_zxdY^YZ
`>Zpc_zh>YOZOSuZ{]YvdYv| S
zvkWZsuYd|yl[z
Z
uYR zc `]z O
uZpYLYvYv^
Z>oOkyZtYcZ
uZkvvd
v `ZYzY\oZ
YtY_zxc
GgI@?
Ij KBA
BNED##
Z~ ZuZYZYZY YrYy
]`p]Yz]S^dY pYdvpY]v
n\ZYzcOHwP_Ybsu
zv]p^pYuuzZYRYx
pYzdO>Z>Z
H HZ z^
pYZxpYZvdY`zYx`DY ]
Z]}ZYyvOyHxpYzYYiztHOpY
^sO]P]}ZYyv
pYzxpd]LRYoYZ`DY ]O]z
pY`pH`kYYsvXYzYYiztO
]=Yv^`ghY`uZ^YyzcxYnYzxpdYYx S
lY YZO
dpY`YZYLYkOY[zO[YlY
LYyZ[Zoy
LZpT]Zz`DYRYDY`pY]vpzk
`zYYzpY`pH`kY`DY ]Y^Hl
Y>yv` Htd`ZY
_zYRYzYP]>ZkLRZcYY>^pvl
L]zzv]pY]kYYZ xYOZ
OpYpw^YZZdd pY[ZO
pZ]zY`DY]kyvdYzYYizt
ndY
ndY`^YzYpOHLR Z
`zYx
wlZt`zY
L]z\ZY
pD####_QD#E#
Y]pYozYozY=Y] \d}Zz]zO
Z ]
ndY^tcvdY]p HTv]ZO
nY
`doWZo]yOZ^ZYyz`ZzYx
Z
vdiztS
ndY^ iztO
O `ZhYYDYZkztddY`hZhY`pY
`ZhY`l zY
DY`lYZzvndYZpY izt Y
_uZYZpYiztO
_uZYOfvpYYx ZvdY`]YzY`pY
ndYYuRc_uZYYpYyYndYZc
kE|D#kD##_QD#E
ZevpdOvzxYYx
}Z]YvY
LYyZ[Zoy
v]pYZxYXDY ] pY]tYY
>ZkdLZcv]ZzkcYzYYiztY
x\ZYYzYYkzt] pYoYwZ Z>dZ
_zZtY`zY
`QzY s LRpY]tYS O
ndY`^YzY
zy`^YzYndYy dLRZ v
pYpYZ`zYxztpYOH
iztYv]
`zYxzZc=YO tyZcyZo
_yZspZ`zYdc`DY ]`^Ypnd
`DY]z
nD#_Q#HlD#lD
`zYZcZ]Zo_zd`YzauZYdoZcyYz
YYuZyv]Zd Y ZyPgbdYv
]DY]=Yv^`Zk ZYuZmYzlZ]th`vY
Z]dd
YxXb|dY YzMaZM
`|YzY>ZZc_vvk`Qy`z^vcvoDY `ZdYv]
L]z\ZY
`|YzY}ZYvOZ>Z>ZdsYdtc
YDB|pBcB YD Bc B ` YzMaZMYc
D J Bxt
d3 YD Mx3Y HYB }Z3Y] ZD YvD Z
YJc DJh
p
YD Mx3Y HYBp
Z3Y\p BHY LYv D
Yv Zk
x3Y HYB ZB B`3lJYYDs
Dv
Bc BOdD^o
OB
zZBJY
z]Z3YB
D J
^
mZYYxS
Dl#H#H##p#E\
xYvO|d Y YxTx]^YdO`
`zYx|Y ZY zZ]>Zd`Yky
ZYZO Z> >Ya{zOZcyYz ]`zYx O
zz\ ZYZO`Y`ZlY\
^RdS` ZZ]zYYx
ED#lxD#L#D
ZYO]`do`uZ`g`YZY]
^ZvY_ZpYYMxYZy
zZ
LYyZ[Zoy
_zsY~ZvY_ZpY
^RYzZ>ZHoZ`
vuzcuzYZY]`uZYxlMzYY
^RdSYdO`
QLD#ED#L#D
`pYxy^u`dY`pZY{ZdlOz]
Z>oRY]ZpO]zYpdZaZ^hY`dY
BO}Z3Y\
o
OB
Y` a^Y_y WYYaZYYPc
B BB ^B
x3Y Z3BdBvBB
DBdJB Z3 MYDD BOYDz dJ
]w ZBJY B B YDv
B
x3Y 3Y
^
=Yz`pY`dYZcYwS=Yz^oZv
]wZYZSuZY=YZ{z_{z`pY`dY
>O Yx^
]wZBJY B B YDv Bx3Y3YB BB` ZYLZ
= YzdY=YRYzYwTZc=YYzY ZhY zY
D =YYz
D Bc S YDM
x3Y ZBO Z` Zc=Yz
^D YvJOB Jb^Bh D z
D 3Yz
D B `
^@|| B B3YS z
zY
a^Y
vp
jpY
L]z\ZY
=YHtdcZc
zYO]w~`k`]zhOOY^DY YwS
\c^cdYmzYZHSLYvO[ZOPsOv
RYzY^zdYYx LY pLYvO
[Y|YzsYzY>ZWYuzdY\ZYncZY
^B
YdDJBO` YzM`M DY`pYx
B ` Y|pY O`pY\czd
Y Y^YDB|pcB B YDcB
mz]ZOZy`zYxndYzYZtd
cZZY|pOnY YO{ln
`Y`ZYdcZZHSdZtdzYTzY
`ZYcZZY|pYO{l z zY]
`zYxYmzY]ZOZ O `hZhY`pY
ZpY`^]LYvObdZHSvoHtc
YY_yZsmzlYdZ]`YYkyvQYvO Z
LYyZ[Zoy
zYyzxY~zY _yZtYlodsY
ZY`|YzYyzxYZHS|YzYzdY
[ZOvmzYZ]ZOZzYuplYuZY
^ DhJ mzB B JY~vBBmzB D S` Z>OY
YvY=YLZkzYwmzYmzY]voYyZ]
Swkz Z dYvvdYaZ^hYzYndY =Y
`zYx s =Ykzd =Y^p]^o v ZY
^ kz
aZYx`hZhY`pYx
_yzZ]>ZWYu`|YzY]~ZY_YvdYYx
`zY`ZdY]v`|YzY]v
ZzY{Y`ZdYzsM\ZkzY{Y\Zk
`|YzYforyZdY DYzYyz
YzY`oZzlZHSYzzl YvdYYx
HpYvdYYxsLYzYLZP^YYmzYs
LZY
L]z\ZY
pY
RpdYzZYYpY
LYzYLZP^YsPdYYx`tyZdY`ZYLZ^Pc
p YDMx3YHYBp
` `YYvc z
^
zZBJY
`Z`yYzoaZkyu\xYzZ_uZ YvdYdcdY
`^xYWZ^Yd[YzdYaYywtZ
ppdYYxpY
uYtYDYtY
yYpxY
YvdYzddlYsYuDYtY{zYYx
{zYYxd YvdYzLYzYLZP^Y
^
Z3Y\p BHY L YvD
D J Bxtd3 YD Mx3YHYB `
>ZZYYsu|>ZoYMxYZc=Y
LYyZ[Zoy
`uZY`pZYzZY{zdXDY LR
LYzYLZP^Y`pz
sYuuYtYpdYpdY zsYY
nDLZ_\yZS>ZOYxZT}Y
`zwZvYZ^Sv{Z]oYzSZ^S
pZYcZYvdYdcdYLYzYLZP^Yz
ZYZcxdlY pZYz
zxWvZOtdZYZuzcZc_YZ
`ZYz ZhcbZdYYZ `pY
zcxYuYtY}YsYupdY Yx
^YD M
x3YHYBp
` YzM`MS
`]YzY`pYx
B ZB B`3l
JY YDs
D v BcBODd^oBO` `Yx`ZtY`pY
^
z]Z3YB
D J YvZk x3YHY
tc}YsYu`dYndYtdYpdYYxv]
`HlY^lpxYf^tYYZ RY }
^=YB ZB B`3l
JY YDDsv BcBOdD^oBO` `lYsvp
YzMaZM`tYWZpYx
}ZY`Qydtc`|Yz `MzY
L]z\ZY
Y|vO`zYxazdYZOzc bZ>ZzS
_z `|Y
`ZsRLdYzYZOLYzY
^
RDdJD S B
YdDJBOYDB|pcB B YDcB B `
`|Yz`MzY`QzYSryZdYZYbd^gOv
`Zg`yZo`Qy`|Yz`MzY`QzY x
cYyc}ZYyZO_vvk
}ZYZzryZdYOdvvlY}ZYYx]
zdzO
yYyZvYYx xsOvYxY
O>YvkzyYZ]vodY`bcyYZ]yZ
zYY|YxYY voDY YzdYxY
z
] pYv^Zc=Yo`tyZdY`MzY`QzYx]
z`zYx^ZZH `Z
YsLYyZL]z`oZ Yz YZ xY
LYyZ[Zoy
^Z`DY]zO[pYOYH`ZY
_v^Y`tyZdY`QzYx]xX`oZYcYzZ
x zY pYv^Zc=YoYwZ Pd
`zY
gYzO`zYx\pYZv
`zpY`ZYx`DY]Z}ZY_uYySzzpc
PdcxzYndY Zc=YHovpY
zY
A I Bm pBA eAiG jj _ 1
pYzDY`ldYODY`Y x bZ
]ZpO
u{zY\Z]Zz^tY]zYzZY=Yoy
bH`zdYYzYY{ZlpYyuZpYbdY
bdo
jpYlOZ=Yy]ZDYbO]P]
axsD lO ZYZ
YzY}ZYz^sPg
L]z\ZY
`DY]}ZY[b z^tYb
LZZ=YLZY|LZY
D ^B z
Y3` bv ZYZ
^v ]
vYz^dYYx]u{zYz^xYY} \zY
]
v^ocvQ ] `]u{zYvz
s`ZdYzY lY s
dywLZ|YzY }ZY[Yx Oo
kZzdYYvO|dOcH^o
Y Y|zc`|y`u{zY Y `]
ZpY`^]zYYZ^d`ZY_uYyYZY
ZYZZ]HcuYyS|}ZY\cuYy
ZZ >ZZlvZ`DY ]ZZlc
Pw`ZyZ]uSZ^S]
zsOZ}ZY}DYpYgvoOxYyZYYx
yvYYyZ^sY
LYyZ[Zoy
Z u{zYryZdY`YaYyZYzZ
_|kY`lYx
LvYzY cuYyS}ZYvYwS
YyZ}ZYwSYOv`pYx `DY] z v
`ZlYYryZc h ^wY>Z}ZY
_y|lv|v^sP]>Yv[ZpYLZ]O]ZdY>YxsM
`vv|ZmZ^dYdYv|vbcdY`zY_zpY
`XAuO=YyaZ]`Zkz]Y`ZYsv
pY>Zdz^Yz`YZkYzY
]=Yv^zvoO
`X=Yyb]Ozpz uZ{]Y~l
d ^]fv ]pY}OyzY
yO]v{zvoOzpY
ZYb]zx^dYuZYY>ZYO`DY ]ZHo}yZ
L]z\ZY
~ `Y`YyuYiZdpc`Zd `Zg`Z`t]`ozY
`sZHS O Z `YyvYx [Z^OYZvzdc
c}ZY`zY`ZY_zYz`^p`p
`tYx`kZZegYzwYcYuYy}ZY
YzdYYuZYqzvWZYzdY
yYyv=YLZ}yZZYZY
`DY]Zvyv=YLZYzdYZYYzdY
OzYZtoyvYYv
ZpYiztYZsuS`yZYzpdYzdY
zYzpY`zpY`WZbpc`ZY`yZY
`yZZ]^YdY[ZyY`Z
H yv Z`ghYZYxdYZ]~
`ghYZYxfvpY|kH zd
+pD, hED#QD#&#F
qZySYpldlY >ZY>YuZS>Z`DY]}yZ
LYyZ[Zoy
zzsdlYzlZ S`tyZdY`dpZ]ZY O
zcY^=Y\ZkdoyvLZ]zlZHS
_vYx }ZYzYZx]`DY]z v
`uZdY`ZYcZyZx]kZyZ^Z
qx^YuZY
z`yvY`P`DY ]`ZtYz^YpYZ
doyvLZ~zzzc yYzoO}ZYO
yZkYZZ]]tOz] zZlZ=Y\Zk
Oz]
zyvYpYb{Z Z[OaZ^Yv]Yy
uO ZZYdsHdo_z
`DY ]
pD##OlD#E#f{l#D#QD#&#O
ZYZpqzY[k]dY`DY ]z bZ
ylYY]Z uZY[kiztY`zovY
v]YaZ^
L]z\ZY
zhOZY]z]=Yv^[ZtY]z] =Yv^ Z
`DY]ZdY`ZhYxb^hd]>ZZdY=Yy[ZpO
ZdZ
`vYOsZZZ[OnpYyZt^Yy
zYYxZ]s>YvoOO S ZdY\gy
]]YbZHS
]v|{ZZ_zpYzOZo]=Yv^Yz]
~kcMS Z_uZozYv^]YozY Z`Z
n`Zk`d
YuZT]dYd L YwOfvpYYx ~
` z yZt^Ynp
az] zYyYu np
LYyZ[Zoy
bp^OYwSZ]dtc=Yyfvo`]nc`tY
mYzdY`^nvo`^Y
ZHLZ^s[zZH>||wSz=Yy
ZZdkZZ`Zk_Y uZuZwSHdZzk
ZdDY HuS^^HS ZZ^t=YyZ
aPzsYY=Z]Rdcyvd`HlYsvOyZY
v`ZP>ZZSZ] ScRO\p xY}ZYY
zsYY]zZ{ZzsMLZkTZdYZ^_zg
YxbbO=Z]vY b}ZY]OybsuZ Z
D BY BOJYDDJPcB BJYD Mx3YZOB Z` Zc =YZvZOdO
L]z \ZY
kH|=Y`O=Y`ZO ZOyy
ZYZYzsWZYWZYzsZvZYdd
]x>YwZOP>lvkZYzs
WZYzsZvZYZSZY zs ZZdd
bZb|YwTO vZY zs Z lYZ
]SbZOyP]pyObZO]p
]T]p
yO
gzlp]vovg_ztY]v gxsP Z
ZdYY n
}ZY_vZjzdYZdZYz^yuZ`DY ]LZt
`YZoZyOb^hdzuZdYO`yZY
`Y
^o]voOv
voOv
voOv
LYyZ[Zoy
ZmZpYdo`hvpYaZvYaZYzYx bsuv
`ZhY>YL|kbp^Odo`YaZvYZdYxbsuY
ZZzYZYZYZpY]`Y`Y`Y`hvpY
ZYZpYiztY`zp]YYLZYdY
`zoYzpYzdZt`zoYYOSZY
zZ]kZ{Y}ZY_yZgS`zodYdZ
ZYZpqzYYY=YyvO
[zYYYvO=YaZzo dxY
w~]MzY=Yyfvo]ZdxYdY
YdY{SdkYdZZYYzYv>ZZc
xYYxzYYzZ]zZ]`dvdY_Y
vYYxmyMzYW
LZY]YHOZoZyOb^hdZH
]=Yv^[ZtY]z]=Yv^h ZdZY`ZhYxzd
ZhOZY]z
L]z\ZY
LZSz^YzgPdY Z]ZpO_zZY`hYzz
`ZhYxZ^oY
Z`^Y|v|]zpY[ZpOpY\s
svO=Y>ZHoZ]zB YvY
nsv
ZL]z}ZY\s
\zZd Z^YY]
pYYzc O~
nZ>z]HSZY
YzYzYzY{ZlpYcZZdpYaZszZ
`DY[zYqzY`ZgLZSz^YzgY
`v]YryZc`zpY`Y`ZhY
YcZZdz]pY
z^YryZc
z^YryZc
LYyZ[Zoy
v|kzspY_ygv]`vY`YZdav
]ZpOd]OLZu
_Zo`DY`Y`ZhYxazdpY_yg
ZHpYvOuZYZ]ZY az`ZYY
aZd =YyZ YY ]Zd]zY]z] ]OZY
izsZZ>ZWZZ]]zZk`DYx zOzOuYyO
vkZ]HScZPd]HSvoO
OyZY]zY]Yz]Z]OZY `vYvs]YPHs
uZYZYYzdY`vk]dpYS ZwSpY
aZ\lZ=Y`Z]v|_zY`zY`zpcZYzYztY
zpYZY
dO]OpYZYwTv|`Z^uZ{]Yo|Z]ZS vk
`kY`zY`kYZddZ_Z] ZY suZ sv
WZ`ZY
pYizsv]uZYzYZYiztY]Y{k ^pYn]Y
zpYd pY`Zv|
L]z\ZY
ZsO`DYxWYzvYYxZoOvY
Z>>Z>ZZOb`DYx`oypY _yg bZ
uZYYkYzdSZ]dZZYizt
zx]_uZYzcv|cYwxYLZ
\d`WZY|c `ZhYxYydZuZkpY
YryZdzpYZYYY_ZZYfvpY
D#OEkD#oEo#&#[
`c`DY]Z]`DY]bz`ZYx bZ v
]yZo^dc`YZs]YzY`
yuY^uzZsOPdYY{yO
ZzZ^Yzk]>ZjYmzvvpY ]O]Yz
`YfuZoZ]gvp_v] LYZLY
Z}ZYYZH^ZZZH Yy`]xY
LYyZ[Zoy
ZdbdpYav]`Z{z^wO
Z^p]zx`HYkyYvYb_v]]
vdL^Y|g yYubvOZ\OlZSZY
iZlpYLZkgpYcZuZ{]=Yv^{YuYu|
ZkzYOdo `c`H]xsO`d d
n `ZOS\oOzZOv{
YhYvp] Yz]SxYaYyZY[Zd H
ZXdY_uZ]YaYyZLY] ` HdY
_uZ]YzYY{ZlpYYzO`ZZZ dY
^pZY`ZXdY
vcZ mzc[Y\zcYzYO
Oyh~ddZzWYvYZs ZS
^YY[zsTYY[zsOzY]ayzZH [zsO
\kOdZ]
hYvp]Yz]aYyZY Yz]SY]Ovppd]jYmz
evpYvYkvYpd]Yz
L]z\ZY
YryZc`^zY_zdYb^YO`Z
GkF#L#lpL#kmE
`dDYZYYaYyZYhYZ`oy
d}ZY\t `vYvdoZY ^PYZ fo
kYbZ ZvcxXuvc
c`]=YZOYv^]Z]yZlY
`ZYDZfuZoOHu=YZO Zh MRYyv
[O ]OyYuYy]`ZyyYuzk]_yYy{yYuzoPz]|
Z^Yz^ z] v Z Z] vY yZY
uO =Y>Z]tZh ddDZp d^sY `vYO Z
aYyZY
aYyZY
LYyZ[Zoy
Z]``Zkw
vHYZ H ccyvZ
ZxY]Z]~oO Z
dtY^^
ZxY]Z]~oO Z
u| Yt ZYr
YzdYxYgYY
zdgYYx_wp
YwSH ^
ZxY]Z]~oO Z
Y{Zbv Z>Yz]bJX^D
`z ]YkupY
`^zo `YHu
dYZZ=YYvYdcZdcZkzYx _OzY
YHzYd]HSvd >ZZ S=Y Y `ZlY
Y>vv>Z|k|kZd]RYzOZ zgY]Y
ZY
` z `]ZpY|c`]ZYZ][ZdY
L]z\ZY
YOY^aZO
aZYLZY^Dc>ZZ{yvO=Z]w yw]OZ
bzDdY>ZZObZPZ
LF#L#gEm#kmE
`ZdYLZvY_Z]zY[zY_Zu
{ZlpY_yZScyZSY`ZZP`yZZ]`Y
dkY{ZlpY_yZS>YuZ{Hv`ZP]`vYOz Z
^Yz^]Yw=YYYl=Yyvl]z^YzY
Zc{kH
zgY]ZY
`]ZYZ][ZdY
`]ZYZ][ZdY
`]ZYZ][ZdY
zYuvO}yZ \xYiz
LYyZ[Zoy
zlYfZhYzYsyRhO]YZzdY_yYx
`pY_yZdc]ZYzYsyRvvpY ]O]Y
_z^Y`Y{ZlpY]O]uZ{Z odY`vY_zdY
ZYzszYZ]ZYZ
cuZ{o`^lY[ZyY`z^Yz
` `ZhYyZY_zWYuvYuZ]Myvo hY]mdY[Zd
Z]ZduZ{OzZzuvd`ZS\d}yZZY^>ZYuZ{Z
tZY}Oy`ZOuZ^Y`M]Y\lY\lY Z}ZY
zgY]ZY yZYzkZY=YyZ]Y]]ZSv]
vvpY ]O]jYmz
L]z\ZY
kyuO kky
p`]yO`]yOZvvlY[Z]z]zOg
do|^opHso^o ZH Z =Z]
ZYvOZgYZ] ZhgYyZ
YvHOZYzOuvOuZ{ZzgY]Y
Y>vv>Zs}ZYZs`^Y\Z`Z]xsO`Z
` dYuY ` dY]Yy
dZYO^`ZY]Zc=Y
_LYz^YkO`YOzOuZ{uYyO ZdY
Yw=Y]z|[ztwdYdO
ZO`ggv]=Yoy aZZZ]
uY ]Y
jYmz
LYyZ[Zoy
D#ltD#EM\D##pD#]D#kg
Y}Y||YzgO]ZpOpYzZ v
dYcuYySOuyZYSauZO_zY`ZlY`pY
`_H|`DY]HxYYzYH|dY`DY] Z^
YvY`DY]ZZOxY[ZyYtY|kYoZOaZc
_zwZtczdY`dY ZdYb^YOLZvyPh
aYyhYauvc`DY ]kyZtYzh=Yyb]]Y
`Zvc}ZY}`YD ]`^bv|kzs
LZS`Z}ZYd`DY]ZvtdZdY[ZyYY
ZYryZdY`yZYx`ydc|c`ZY`yZY
pYwxY
A I mBnA jrA BA _ 2
x\ZZYSvRcLYyZY`oZYL]z
=Yy`s`DY^`ZY`zYLZ`ZY
zsz^OY`DY ]zsOzZYZ
L]z\ZY
`DY]}yZZxXo =Yy`tZYzY
Y`ZlYZ]ddYZdYY`DY]vd
aYydYyZdoYYzYZoYYYYuzZHS
YYY`Z_uy`ZlY
ZY Zv
bvv|hYz]`DYb]vwSYY~
nZ ]O
`pdY_yhYxmyZzOZY`Yx
ZpYZ]ZdY`lY
Y`\dcY`ZlYZoYyZYYzY
nZ ]OM`zp
ZZHS>ZkZxXpYOxYyYxYYx
YY yYYyZp]
LYyZ[Zoy
l
yYYx>Zpz>ZpYZYj Z v
`oYzZZvYYzpSSv| `^Y`z
`^d]vY`vYzO^SuxYYZdkY
`WYdt`ZzYv_^Yb]OZHSzYZO~
zs[yZZkyv|dsZ]=YndZ] `ozYHp
nhZ^ h`zpY~YcZ
`tY`z LZS\ZZpZc=YHov
`DY ]osdYzpdYY`DY
zsMOZdZ}ZYZZd`S` pc
`zYz`Y_YY
pY`ZHdO^bYYx^ddc`tYbZv
yYYxZuuxsP}ZYZz ]
fZhY`tY`sZObgvodYWZY
H Y YyZYzsMsyvlryZdYYx
z}ZYZLZYsuuddg}ZY
`tY{ZkuZd]YyvdgLZYY
yYYyZp] hY]mdY
L]z\ZY
pZYLZYZ>YvkzYryZdYOzxY
LZtYY]zcyvOYZ`tY^`WZY
ylYvuZdY}ZY`gv
b]=Yy_ZxQZ`YYZO
=Yy_Zx_LYz^YLYZYHszd=Yy
YY
`H`Y>Z>Zo`DY]]LZkxY
_yYd]]ZpOd]OpYzLYyZ
zpczgOYY}ZYZ^czdYvZY
yuZYZd xYZ]YZ vYYx
[Z^P]`]ZYZuYzpdYYxhevo v`HY[ZdY
pYz]vYYxOZc=YLZv `]Z
nZ>o\oO=Y\oOoZOo~
YLZYdz`DY ]YOyzcv
LYyZ[Zoy
ZY]zY]z]]OZY `vYvs]Y
uZYZYYzdY`vk]dpYSZ wS
`Z>ZpZ v|ZkYzw
pY`Zv|pYizsv]
ayv]vds`pZyvv|{lY]Y
=Y`ZS] v| P d Y{ZddY
YOyZO
uzl]Pc
pYvYd]dunddYzYzYZd
zizszyZ^}ZYd_zpY`]ZddsY
vs]Y`v
zpYd
zYd `YvWZYmz
]ZYyvY
L]z\ZY
`vYPpYv]voY
pYzv]`DY ]`sauzlcvzOZ
`tYZdcbZdY `^Y`tY`v`ZY`zY
`{``OZdZZZd}ZYn^Ow^
zdY}ZYuR_yYuSLZtYpLZYHo`zz
YYjYYxzY
L]z\ZY
>Zz>ZpdYzYYdoy \pY
OaZ]ZpY[zpY}ZYZPdY`zY
pY`zY`kYYx zOt
vpdZYiztYv]
_H|eYvoS}ZY}Y_yZgS\pYZv
`zpY_uZS`DY]YyxYYzY``
zY}YYY_zY|Y_uYyY
`ZYx}Y`DY ]`^y`^ZStY|kZo
`zYx Zc=YZovpY_yg`zpY
`zY`DY]vzlctdc`ZzsDY`ZYbZ
L^YOz
LYyZ[Zoy
YxYdlYpY
xndYzY Zc=Yov`ZY`ZY x
Z`DY^]`|Y=YpOc
zdY ZZv>ZuWZpY]ZY[YkZ
L]z\ZYzd}ZYHwR_Ybpdo
ARMD#F##ED#ED#l
`yZYpYYLY|Y`oZYZO`^ v]
pYLY|aZDYaZzYaZZYZYLZ`YY
gYevoZv]ZY{YyxdYAb^YOv|Zu
Y_uYOv]ZY]zs g`Zkz]Y`RY
`vYY_uYY^v]ZYY]P`vY
Z>ZYz_zh>YOAb^YO`ZYz
`zlYp]\cyY
bZv|`YxpdcOhDYc
n
> Zc
ZZzYzdoYyzYYxYzP
yYYyZp]kYy
f?c?8k?fP?J@_P@P?Wg?
LY|Y`oZYbZOpYduYvpY`vYb^
cz
v|ZvYv]zYuZ{]Yy\Zk pY
`vY
`vYYAb^YOv]`ZhY_zY
nA jv f A eAfA _ 1
=hD#DpD#gEs#GM#w#
`v`|zYaZZY _z^`OzYzp
vYY`YyZyYYuZ{]YyuZ]vx `DY ]
zYZopYdz^t]z`vY`DY]Z
]z`vYzO]Z]lO
H SuZ{]Y]PzZ]yxdO
^ dozYvlOzOpYdz^t]vYv
LYyZ[Zoy
`vYzO_yYuSzYiztO`Zt`vYYz^tZ]z
^c`vYsvvzky`vYzY^
Zz^tYPzOZldYZyYk
zYvz^tY
pYd]dz^tYOkzYz
]aP^D
vYzz^tYSP`vYzOvYzYsu
Z]mzz^tZ]
Zh`Y]`Y
hsD#OEc
uYYz=YyvlY}ZYvYZu
vyxYcZ`Z]`o`^sv]`^s `v]`v
cuZZcuZZovZ^hZ
ZOvOHSZdvzZH]
z^YryZckYy
Yv||Yv^b]\{ zpYZY_Zo
z^YryZc
zYd
_yY`vY `pY_yhY[Zs`hZhY`ozY
D#ggk
}OyaOy`o`ZbZ Z\WZY]=Yv^SZ
b^pY
yZYYzdYtY`Yv]YyZY Yx Z
`DY ]`zk
Z>ZH ZvYuz
Zd]YZDYZsOZk{ZZ]O `Z]oOp
dbZZb^`o`ZbZ
v]vYzOYzdYYWYzk ZHpY `Z
`yZY z YwS}ZY[z`vY Z]yu
z]|Y]YY}ZY[z>Zoz^>Yvv>Z]z}ZY[zyZY
`
pD#Lh#sE#"L#Ep
z^tYcYpY`oZYLZ^Z]Z]LZbl
[zv]z]hcpvY`ZZ]
\yY_Yv Zcjl
`luZ{]LZbl
z pYd
ZY]ZYyvY
z^YryZckYy
LYyZ[Zoy
ZLZ`ZkA\Z ]O]b]LZObkzs
b^Zsgvb]aw=Yyz^ YbdYdo
zkZYyZY
Yv[ZpY
^YZ wScYwZ
=Yv Y
ZZYvP] dY
lzYv pY
v ZZYc
Z^D dOczdYdxs
YzowSY_YvvZZ
ZOYrYYb]Yb^
Ywh`Z]Z]z
avO`]vlP]pY\Z ]O]b]\{b]v
DYzsMdOdYwZ
^YZ wScYwZ
oyw L] tcO
dpwSWY|kYx Z Z
v] Ykz yZDY
vdv]P]czd]
^
zZBtJY BDBB ZB o
z cBZBB zJ cB 3 S
uZ{] =YY{O
uZ ugav]Z
xsO
Z>Zo uY{O
YZsYv]Zv]Y
YrZY zYd
}Z]Y
_yY`vY `pY_yhY[Zs`hZhY`ozY
uZdY ]bYwS
S^WZybky
bZpYLY|YRYzO`k{^YDYbZO
`oZYLY|ZvdlZ]LZ
p]#GD##lX#L#DhM
]ZpOd]OLYvY pY
Yx=Yv^LZ]Od]>YzgPdZY]OZZ
pYZZ
=Yy`vpYd]z^tYzdYYx
YY HS \xZ]}ZoYLY|Y`oZYY k
uY ]Ow>YzZOzZP]pY
hvWY|Yl> zpYZY_Zo
Y|oYZy zYd
pY}ZYdtcdY`Y LZtY
z^YryZc
LYyZ[Zoy
GD##pEL#Y#rEM#L DhM
zpYZ}Z^Y]=Yv^S uryZczZ]Yy
LZ^Z]kYzxYzYlYeuZpZ]tSzOwS
=Yv^]vpP
}Z^YZ]OZevoZ
YzYLZ^Z]ccyY=YvZ^dp``^ Z
`^]H|}ZY^YpY>ZcP| ZY|
pY
nA jv f BRA eAfA _ 2
hD#D ARMD#F#g
Ab^YOZlcdZ>YzcevpO`Zv]Z
V^vZ]zZdOZdYZyYY[ZyYY
ZzwZ`Zkz]Y_v`RY
z^Y]ZY\_ub^YO|ld]`ZYzP
zO`vYYZYYz OAb^Y>Z^pZ
zY]
zZ]YryZc
vuZyY
_yY`vY `pY_yhY[Zs`hZhY`ozY
XSz>ZYAb^YOyuZOv| zO
Z`YoZudYkzt kzt]}ZY
`dY[YzYZt^}ZYtZtv|
zY{ZYz|Ab^YP] ZYizt
`vYYsudo]z
hX#h#D#pD##j\#L#tL
ZvZ]O=Yoyz]Z ZLZ|OZ[zoy
zZS=Yy]YZ] b Lyvc>YzZ
=Yv^Z]OY`vYsuY Z
^Yvlb]Z`vYbsudozb^z z]Z
yYyv uPpYd
aPYLZ^Z]cby
izL]z] lY
H S_yvt^cz}ZYizt ZzOSy
YwzhO>ZZ]zLZ^Z]bly^hYZ]a{z]
zpYZY_Zo
vuZyY
}Z]Yv Y
LYyZ[Zoy
\ED#EMEL#ARMD#F#MQp#hD#k
dpYmc`yZkb xk xo]z]
ZlPZZ zO
ZkPZZ v
ZvkOvYvlYYxn^P
Z||tYzu
ZuZuv]v]Yuk
ZYyYvYoZZH Z S
Z^OvZ] Yuk
]Y=Y ^]Y
=YoybOvc
{ZpY]kxo] z]ZO b
WZpY=Yv^ ]OZYxYx
iyZsAb^YOY^ yuZ]Zzd Z
b]zdo}ZY[ZybHtczb|YY zY
Z]n`zsizt>sYupY]ZZY
v]PP_vv`l`^Ycbl`oZH|}ZY
ZcybZYdYO
hD##pD#L##Mc
WtYUyZ]vY ZozYozYBZY[y=vp
Y~
lBYv BB [
zB YaYYcyZv]xHYkO
_yY`vY `pY_yhY[Zs`hZhY`ozY
B YJbgD dHY`J3hYx]
ZdYw@||HTZ] ] ZZ]ZO
]ZY yvY
LYyZ[Zoy
D#ok#EhX#D#pD#P#Nm
Y`Z`Zd=YyZvkz^\{bsu
pD#lx#EhX#D#DtP#U#D
yvSYcpYzZvkYchDYavO
OlcZY]`DY
ZkY|oYaYzpZ^
Z^c Zvk`v
Z]Zky Zky
Z>kZ] Zkzs
ZWZs`Z]Zky
Y>zk=YZO ZH
ZsOaZpWZYp
] aZWZYp
Z^zZsZky
Zy] pYZky
l]iztY Z
~OZ pYZ
Z=Y[Zk Yz
Z>oYd ZvkZ O
ZkO>Yz[ZdY
ZoLZYYd v
Z LYvYdYZZ
ZYvb]ZvkZ O
zYd
pzY\td
_yY`vY `pY_yhY[Zs`hZhY`ozY
D#ok##h#D#ok#SEL#\E
vO ZkO>Yz>Zz>YzZbOyv| O
oZ[zYbOy czt]]OzgzZ
p]#OELlD#ETk
`DYpY`k{~YUzYb][Z]zYavk
>Yv>Z|o=YZoy
ZYZYizY]OzZpY ZWZgy
vz dL]z]
] LZd>Yy Z xYS
vYozZ]Z^pcb
]wO>Z^>^k bv
{YYYzsb^kZ
SP
hD# pD##ARMD#F#\E
b^YMzWYzo|c pYAb^YOLZY
ZZZ]vdv]ZY{p`oZYYv
ZpYz^Y`Yy
zYd
izY]ZY
z^ZpY
LYyZ[Zoy
buY`Zb^dsYZ~ uZYZYfvo
}Oz]yZdtYf]dojlo~s`ZuzoDY
nuZ{]=Yv^
=Y y[ZpO`tY_zz]O`zt]yZ
LZ`oZ^Yk`DY ] `ZtzddcP
pY|oAb^YO
Nm#pD#L##Dn\F
zDw ZZ\{dv]ZY{Y|oOc
H ^do][YzYZYvzwYwTLZ^YzdY pY
WZ]ZY
vZO|pMZO Z>Y]Z
^]Y>Z^ZYz]S] ZpS][Op Z
z]\x>YvoYZp^=Y\>Z]YzgY Z
dzd]Oz`^sO]OavZOLZ^Y
nWZ]|o
Z|ouvlcZsO]YpY]YazZH\pY
ZvkuY{
yYYyZp]
pYZY_ZouyZ^o YWZu
Y
pzY\td
mg?
ZkS}z
svY
`pY_yhehYoYzY YY
_uZY`pdY pY_yhDY`ozY
Z>}ZYzhO pY[ZpO
_yYZO
zYpY ZO
=YZdY}ZYvO
Z>cZ^g`Zl_z]}ZYzhO
[ZtY pY_yh`ZhY`ozY
yPhY pY_yh`hZhY`ozY
yPhYZ
zWZhY
yPhxY`dY fZhYYRY
yPhY
LYyZ[Zoy
`pY_yhYoYz`ZhY`ozYc ZhYY
[ZtY
[ZtY _yhYoYz`ZhY`ozY
]`ZYZ]z]]O`
LYyZv]pY[ZtYoYz fZhYY
YvY
`Y\{_vY[Zs
\{_vY[ZsaPc
zdY\PdY\lY
xtY`^Z
[ZtYdY
[YxYZY
Z^oY
}ZYaZX]`YeyYY`
pYzv`YeyYY
MzY}ZYaZX]Zd`YeyYY
dZ]Zd`Y
LY|lYY]`Y
=YYv]ZYvZ
}zY
pYb]`Z[Zs
`YhDY_vY[Zs
v]ZY{pY][Zs
ZhYvY
vYzdZ]~O
vYzduZ^]~
uZ{]YcZOWY]z]ky
`ZYkyO ]v{`sz
yO]v{`v`
`ZY \{_vYyYo
zYLZ^YyZdYY
fZhYvY
ZY `pY_yhY[Zs`ZhY`ozY
ZYYsvY
ZYZk YvY
zk ] `ZYzZY ZhY vY
`ZzZ]zYv|
czt]pYzgfv|
pY]pYzdY
Y_{z]]O]ZpYYzdY
LYyZ[Zoy
ZztYkd`DY]
kYzdYYz`ZY
pY`oZYLY|Y~l`ZT]zP`ZY
pYHtcndYZ
yZpYyYndYZ
`|Ynd`MzY`QzY
YzM`M`sWZo
ZYzY]`Y
Ld]YZY]`Y
`DY]Z}ZY_uYySzzpc
ZYY_uYyYcDYzY
Y vWZYzdYO
`RY[zYZqzYzdY[
Y[ZyY`Zi
}zY
]O]uZ{y{Zl
DYzYZ^oY`pY`pYyu
`DY]`t`ZY`zYLZY
Ab^YOZY`ZYz
vY[Zs
Yuuy
pY]vZ]LZ
pcPYzk]=Yv^
cPYpZ]l}Z^]=Yv^
pYz]`vZhYuYvpY
`vYY Ab^YO_u
vk`vY pYxo]z]
=YyZvkYpYc\{
pYzZvkYYchDY
=Yyz^v=YyaZ]`oZ
p[Z]zYLZgy
LYyZ[Zoy
}zY