Hoekse Krant Week 47

15e Jaargang nummer 743 Donderdag 22 November 2012
Gratis huis aan huis blad met nieuws en

advertenties uit Hoek van Holland
De Hoekse Krant
15 5 3
HVC10 mist geluk
Genomineerden
Ondernemer van het jaar Colofon
19
Fusie Businessclub en
Ondernemers-
vereniging
17
Geslaagd concert
Tranentrekkers
Spaar bij AH Hoek van Holland
de toppers van je eigen club!
B
e
n
ja
m
in
Esmee Sommandas
B
e
n
ja
m
in
Scott Immerzeel
C
1
Koen van Willigen
M
D
1
Silliam Sluijter
VOOR ELK VOL ALBUM
ONTVANGT DE CLUB 10,-
1 setje plaatjes gratis bij iedere 12,50
en elke week bij diverse actieproducten
Krant uit? Papier in de papierbak!
www.rotterdam.nl/afval
Hortensiastraat 4-8, Monster
800m
2
M
odeplezier
Zondagavond 18 november is een
21 jarige Hoekse taxichauffeur
neergestoken. Rond 18.00 uur
kwam bij de politie de melding
binnen dat de jongman in de
1e Scheepvaartstraat door een
voorbijganger was gevonden. De
taxi van de chauffeur stond in de
Harmoniestraat.
De chauffeur is na de steekpartij de 1e
Scheepvaartstraat ingestrompeld en
op straat in elkaar gezakt. Daar werd
door omwonenden direct eerste hulp
verleend. Terwijl de traumahelikopter
op de Langeweg landde, zocht een
politiehelikopter de omgeving af
naar de daders. Vermoedelijk gaat
het om een man en een vrouw, die
er na de steekpartij vandoor zijn
gegaan. De politie startte direct een
buurtonderzoek om de daders alsnog
op het spoor te komen. Ook zijn er
mogelijk camerabeelden van het
tweetal.
Het slachtoffer, dat levensgevaarlijk
gewond raakte, is direct na aankomst
in het ziekenhuis geopereerd. Hij
bleek 27 steekwonden te hebben op-
gelopen, waarvan drie in het hoofd en
twee in zijn longen.
Bij Taxi Rooney, waar de chauffeur
voor reed, is iedereen zwaar aange-
slagen door het gebeuren. Je weet
niet wat een dergelijk gebeuren met
je doet. Ik heb de hele nacht zitten
janken, aldus Edwin Rooney van
het taxibedrijf. Rooney legt uit dat
de betrokken chauffeur in dienst was
en gebeld werd toen hij in zijn wagen
zat. Het betrokken bedrijf dat belde
gaf aan dat het om twee Polen gaat
die eigenlijk naar Engeland wilden,
maar daar niet genoeg geld voor had-
den. Ze wilden terug naar Rotterdam
en wilden per se een taxi. Er is verder
niets geks gebeurd met ruzie of zo. Het
gaat hier in mijn ogen puur om een
beroving die, als het anders was afge-
lopen, een roofmoord was geweest,
aldus Rooney.
Direct na het lafhartige gebeuren
kwam, zowel via de sociale media als
de telefoon een stroom van reacties
op gang. Dan merk je wat een im-
pact zon overval heeft in ons dorp.
De reacties zijn hartverwarmend, zo-
wel voor ons als bedrijf, als richting
de chauffeur en zijn familie, besluit
Rooney. Maandagmiddag kwam bij
ons de melding dat de chauffeur bui-
ten levensgevaar is.
foto: Tom van Ooijen
Hoekse taxichauffeur lafhartig neergestoken
Online kopen
29 november 2012
Restaurant De Torpedoloods aan de Stationsweg 43
in Hoek van Holland (nog steeds geopend).
Kijkdag: op maandag 26 november 15.00-17.00 uur
Meer info via www.dtz.nl/onlineverkoop
Superaanbieding
500 gram kipfilet
500 gram mager rundergehakt
4 hamburgers
250 gram gekookte worst
samen voor 13,
99
KEURSLAGER
Poleij, keurslager &
Partycatering
Actie duurt t/m 24 nov.
Gyrospakket
500 gram gyrosvlees +
broodjes, saus + sla
samen 7,
95
KEURSLAGER
Poleij, keurslager &
Partycatering
A-Z Gourmet Menu p.p.:
Lekker makkelijk, alles inclusief, min. 5 personen
12,95
Vlees
Bieflap Slavink
Kipfilet Mini sat
Blanke schnitzel
Shoarmavlees
Cordonblue
Ontbijtspekplakjes
Hamburger met broodje
Salades en garnituur
Prei, eieren, paprika
Uien, champignons
Aardappelschijfjes
Komkommersalade
Rauwkost
Rundvleessalade
Zigeunersaus
Cocktailsaus
Knoflooksaus
Perzikschijfjes
Stokbrood met
kruidenboter
Benodigdheden
Bakboter
Steakkruiden
Porseleinen borden
RVS bestek
Gourmetstelletjes
of tafelgrill
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl
BEZORGING DAGELIJKS GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
g
o
u
r
m
e
t
t
e
n
.
n
l
Stadskrant
Wekelijks in deze krant
Rotterdam Bericht
Voor meer informatie
www.deboetzeIaer.nI
of beI naar 0174-286610
Madeweg 36 te Monster
$interkIaas instuifl
Woensdag 5 december is
het feest van $interkIaas
en uiteraard van ons aIIen.
|ete a+a m+a a|et tem++r .eer||| a++a ea
a++rem |e||ea w|| ea ! aecem|er .+a 1.
tet !.1 ae |ea|.te .ae||ea |a |et w+ter.
|e .c|eer.teea ea a+||e. t||a ++awet|a ea
we m+|ea er met t||a +||ea eea lee.t|e .+a.
\eer +||e |eelt||aea ea eaae.ea |. a|et aea|a.
22 november 2012 De Hoekse Krant pagina 2
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Gedipl. pedicure
& manicure
Laura Dekkers

Ht adres
voor handen
voetverzorging
0174 - 387283
b.g.g. 06 - 45750535
FAMILIE BERICHTEN
Marja van Dijk
Willeke den Hollander
Lilly ter Laak
Telefoon (dag en nacht):
(0174) 623456
horizon@kabelfoon.nl
www.horizonuitvaart.nl
ijkweg 109, 2671 LX NaaIdwijk SweeIinckIaan 75, 2692 88 's-6ravenzande
Op
mijn lijf
geschreven
De praktijk van Dr van Dijk is
gesloten van maandag
3 december t/m vrijdag 7 december
ivm vakantie.
De waarneming bij spoedgevallen is als volgt.
A t/m I Dr. de Blooy .................. tel: 382202
J t/m R Dr. Spijker .................... tel: 382627
S t/m Z Dr. Vugt ........................ tel: 382900
Herhaalrecepten gaan via de apotheek.
Doe je kind
een plezier
Bestel de
Sint hier
06-14197842
h.waard@chello.nl
GEZELLIG
FEESTVIEREN
MET SINT EN PIET?
VERGEET DIT
NUMMER NIET!
06-30133639
We zijn 24 uur per dag
bereikbaar. Ook als u niet
bij ons verzekerd bent.
Monuta Hoek van Holland
Kerkhofweg 8
0174-29 04 49
www.monuta.nl
Wij zijn er
als u ons
nodig heeft.
Monuta Hoek
van Holland.
www.okidoki-kdv.nl
BINGO
op za. 24 november
bij Zee & Duin
Op zaterdag 24 novem-
ber is voorlopig de
laatste bingo van dit jaar.
Start om 20.00 uur,
Nieuwlandsedijk 45
s-Gravenzande bij
paardenpension
Zee & Duin.
Komt allen, wij hebben
voor deze bingo speciale
prijzen gekocht met het
oog op de komende
feestdagen.
De prijs voor een boekje
is hetzelfde nl. 10,--
voor 5 rondes.
Ook doen wij deze keer
een super ronde voor
2,50 per blaadje en
een loterij er achteraan
voor 0,50 per lot.
Iedereen gaat met een
leuk presentje naar huis.
28-11-2008 28-11-2012
Ren
Waar we ook zijn, jij bent bij ons
Nog steeds, steeds meer
Want juist nu je er niet meer bent
Ben je er meer dan ooit!
Annemieke en Kjeld
de Heer
Mama & Papa
van harte
gefeliciteerd!
12 1/2 jaar getrouwd
Mandy en Natasja
Bedankt Sylvia en Hendrick
van Cafe t Fust en familie,
vrienden en kennissen voor de
geweldige 65e verjaardag.
Anneke
Je moeder blijft je moeder,
zo eigen en vertrouwd.
Je wilt haar niet graag missen,
omdat je van haar houdt.
Maar eens dan komt de dag,
dat je haar moet laten gaan.
Je verstand zegt dat het goed is,
in je ogen blinkt een traan.
Na een bewogen leven heeft onze Lieve,
Bijzondere Moeder, schoonmoeder en oma
haar rust gevonden. Haar levenskracht,
zeker in de laatste vijf jaar was
bewonderenswaardig!
Johanna van der Struis
~ Jo ~
Zij is 85 jaar geworden.
Ellie en Siem
Maarten
Hennie en Joke
Aad en Trudy
Maarten en Truida
Arie
Linda en Martin
Anita en Jaap
Edwin en Nelsy
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 16 november 2012
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in
crematorium "Hofwijk", Delftweg 230
te Rotterdam-Overschie op donderdag
22 november om 15.30 uur.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangstruimte van het crematorium.
UITVAARTCOMPACT.NL
De goedkoopste uitvaart die u online kunt regelen.
Vooraf regelen: betaling ineens of periodieke premiebetaling.
Voor al uw
moderne & klassieke
rouwarrangementen
Omdat t gewoon goed moet zijn
Madeweg 1 bis, Monster, Tel. 0174-247713, www.flower-art.nl
Bloemen- en plantencentrum
Vrijdag 23 november live
Drie Hoeksche Heeren
aanvang 19.00 uur
Koningin Emmaboulevard 4 Hoek van Holland Tel. 06-30059624
Autorijden vanaf
16,5 jaar?
Autorijschool
Epoqueness
tel. 0174-388066
of 06-14277768
www.epoqueness.nl
15 december 2011 De Hoekse Krant pagina 3 22 november 2012 De Hoekse Krant pagina 3
Uw activiteit in deze rubriek: hk.nieuws@thuisbladen.nl
Telefoon ............................................................... 0900 - 8844
Misdaad anoniem: ................................ 0800-7000 gratis
Voor het anoniem melden van misdaden als moord,
doodslag, drugshandel etc
Aangifte kan ook via www.politie.nl
Deelgemeente HvH ................................................... 315151
Alleen op afspraak ....................................010 - 4360144
Telefoon .........................................................010 - 2744220
DCMR ............................................................... (0888) 333 555
Werkgroep Westland ........................... 628870 / 621853
bijeenkomsten: maandagavond van 19.45 tot
22.00 uur in gebouw De Hunselaer, Hunselaer 1,
Honselersdijk
ARTSENNUMMER ...................................... 385300
Voor zaken die directe tussenkomst van een
huisarts vragen zoals ernstige verwondingen,
botbreuken, acute problemen met hart, adem-
haling of bloeds omloop. ma t/m vr. van 08.00-
17.00 uur
Avonddiensten & Weekenddiensten
via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroek-
weg 2a, 2e etage,
Behandelcentrum Naaldwijk .............................638 738
Uitsluitend op afspraak op werk dagen van 17.00 -
08.00 uur. Weekend: vrijdag van 17.00 tot maandag
08.00 uur en dag en nacht op zonen feestdagen
alleen voor spoedgevallen die niet tot het volgende
spreekuur van de huisarts kunnen wachten
Telefoonnummers praktijken
voor uw normale afspraak in
Huisartsencentrum Overduin Hoekse Brink 219
Dr. de Blooy: ........................................................... 382202
Dr. Spijker: ............................................................. 382627
Dr. van Dijk ............................................................ 386769
Dr. v.Vugt: ............................................................... 382900
Voor herhaalrecepten: ..................................... 383915
www.vlietland-ziekenhuis.nl.
Buitenpoli Msluis: ........................................010 - 5921822
Lokatie Schiedam:
Algemeen: ....................................................... 010 - 8939393
Bloedafname: .........................ma. t/m do 08.30-10.00 uur
in LCC de Hoekstee Mercatorweg 50
info bloedafname ...............................................010 - 2493003
Bloedafname Hoek van Holland
vrijdag 08:15 09:00 uur
Restaurant de Mollige Meeuw
Brink Toren. Hoekse brink 219
Overige locaties: WWW.RDGG.NL
Pr.Hendrikstr. 400 ....................................................... 382632
ma - vr. van ................................................... 08.00-18.00 uur
zaterdag van ................................................. 10.00-12.00 uur
Dienstdoende apotheek buiten normale uren
dagelijks tot 23.00 uur
Apotheek Naaldwijk
Naaldwijk. Stokdijkkade 15 ...................................... 628488
Dagelijks van 23.00-08.00 uur info over dienstdoende
apotheek via tel 0800 - APOWEST of 0800-2769378
Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg zorg in de
laatste levensfase ........................................06 - 12471661
Wijkverpleegkundige, thuiszorg en uitleen van
hulpmiddelen, Johan Mauritsstraat 32,
0174-711901 b.g.g. 088-1239988 (lokaal tarief)
Hoekse Brink 219 ....................................................315600
Rijpstraat 24, telefoon .............................. 010-2010110
Algemeen Maatschappelijk Werk (AMW)
Aanmelden voor AMW hulpverlening kan op
maandag t/m vrijdag tussen 09:00 - 17:00 uur.
Tel: 010-5914499. Mail: info@mdnw.nl
Deelname aan activiteiten in het dienstencentrum,
kijk op www.vitiswelzijn.nl. De ouderenadviseur, voor
advies en ondersteuning. U kunt haar bereiken via
0174 630358 of via 0174 387 235 of tijdens het
spreekuur, maandag 9.30 tot 11.00 uur in Humanitas en
woensdag 9.30 11.00 uur in de Hoekstee. VIP, onder-
steuning vrijwilligerswerk, kunt u terecht op maandag
t/m donderdag van 9.00 12.00 uur, via t.0174383744
of via de mail vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl.
Welzijn E25 Jongerenwerk ................. 06-53116977
OK Bank HvH .............................................................................
info: 383222 ......................................... thlewin@hetnet.nl
of 384184 ....................................blaauwjh@hotmail.com
secr.tel./fax ................................................ 386666/385451
spreekuur: op afspraak bellen tussen 10.00 en 16.00
uur e-mail astrid@thomenastrid.nl
Planciushof 75, ma. t/m vr. 08.30 -16.30 uur 389940
Woensdag van 20:00 21:00 uur en iedere 1e zaterdag
van de maand tijdens 10:00 11:30 uur.
Tel. 388155, fax. 388085 huurders@houdtzicht.nl
Telefoon ......................................................... 0900-1120000
Dr. Opmeer dierenarts
Schoolstraat 38a ......................................................... 386443
Behandeling uitsluitend na telefonische afspraak.
Op werkdagen bij voorkeur
bellen tussen 13.30 - 15.00 uur bgg. dieren
klinikek s-Gravenzande ........................................... 414098
Dierenartsen van Dijk en Hoynck van Papendrecht
Pr.Hendrikstraat 221a ..............................................387555
Ook in weekeinde en bij spoed: spreekuur volgens
afspraak maandag en vrijdag 15.00-18.00 uur
J. LEEZER, dierenarts
(Gezelschapsdieren)
Eikenlaan 139 s-Gravenzande Tel. (0174) 418262
Grof vuil afspraak .......................................................14010
Eneco storing.....................................................0800-9009
UPC stroring (E 0,10 p.m.) .............................0900-1580
Openbaar vervoer info ................................. 0900-9292
Hoekstee ...................................................................384588
Zwembad .................................................................. 383444
Tandzorg Hoek van Holland
Pr.Hendrikstraat 243A ................................ 0174-712000
Tandartspraktijk De Hoek
Postpaertstraat 21 ....................................... 0174-383862
Voor spoed- en weekeinddiensten belt u uw eigen tandarts.
Voor al uw vragen op het gebied van zorg, welzijn
en wonen. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161.
Bezoektijden: ma, di en do 08.30 - 14.30 uur, wo
18.00 - 20.00 uur en vrij 09.00 - 12.00 uur.
Telefoon: ..................................................... 010-2671234.
E-mail: vraagwijzerhoekvanholland@rotterdam.nl.
POLITIE
DEELGEMEENTE
BURO SLACHTOFFERHULP
VREEMDELINGENDIENST
KLACHTEN STANK, VUIL OF GELUID
ANONIEME ALCOHOLISTEN
HUISARTSEN
VLIETLANDZIEKENHUIS
REINIER DE GRAAF GROEP
APOTHEEK
TERMINALE ZORG
CAREYN
HUMANITAS A/Z & THUISZORG
ANBO
CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN (CJG)
MAATSCHAPPELIJKE DIENST-
VERLENING NIEUWE WATERWEG
VITIS WELZIJN LOCATIE HOEKSTEE
WELZIJN E25
STICHTING PLATFORM GEHANDI-
CAPTEN EN CHRONISCH ZIEKEN
HOEK VAN HOLLAND
SERVICEPAGINA
ALARMNUMMER 112
ALS ELKE SECONDE TELT
WBV HOEK VAN HOLLAND
HUURDERSVER. HOUDT ZICHT
DIERENAMBULANCE
DIERENARTSEN
HANDIGE NUMMERS
TANDARTSEN
VRAAGWIJZER
Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis tel. 010 - 5912823
T. van Ooijen, Planciushof 14, 3151 GC Hoek van Holland
Telefoon ...............................................................................................06 - 21842088
Fax ......................................................................................................0842 - 299513
Email ...................................................................... hk.nieuws@thuisbladen.nl
Aanleveren Redaktionele artikelen uiterlijk maandag voor 16.00 uur
Telefoon ............................................................................................. 010 - 5912823
Fax ........................................................................................................ 010 -5913335
Email ............................................................ hk.advertentie@thuisbladen.nl
Aanleveren advertenties .................... uiterlijk tot dinsdag voor 12.00 uur
Advertentietarieven (los) ................................................................. 0,30 per mm
Contractprijzen op aanvraag
Inleveren Hoekzoekers dinsdag voor 10.00 uur. (uitsluitend
contant) Foto Quickly, Prins Hendrikstraat 259
www.thuisbladen.nl
Haal de krant bij Foto Quickly Pr. Hendrik straat 259 n geef het
door aan Broos Verspreiding ....................................... 0174 - 514508
of bezorginghoeksekrant@gmail.com
Colofon De Hoekse Krant
Een uitgave van Zuid Holland Media BV.
Redaktie
Advertenties
Hoekzoekers
Hoekse Krant op internet
Geen krant ontvangen...
Uit in
Hoek van
Holland
Redding- en Veerdienst-
museum
Jan Lels. Badweg 2a.
Zaterdag en zondag van
het eerste weekend van de
maand open van 13.30 tot
16.30 uur en iedere woens-
dagmiddag van 13.00
tot 16.30 uur.. Info: 0174-
383802.
Atlantikwall museum:
1e zo. april-nov. rondleidin-
gen info en openingen zie
www.atlantikwall-museum.
nl
Fort a.d. Hoek van Holland
zie www.forthvh.nl
Museum RockArt
Elke do/vr/za van 13.00
17.00. Elke 1e zo. vd
maand: 13.00-17.00. Entree
5 euro. Schoolvakantie ook
woensdagmiddag open.
www.rockart.nl. Zekkenstr.
42. t/m december expositie
50 jr Rolling Stones
Keringhuis
Stormvloedkering
Toegang gratis. Voor info
en res. Tel. 0174-511222.
Tijdens de vakantieperiode
diverse extra rondleidin-
gen. Info en boeken via
www.keringhuis.nl
Zaterdag 24 november
20.00 uur entree gratis
Najaarsconcert Harmonie-
vereniging RAZ.
va. 22.00 uur entree va
12,50 Great Pianos on Tour
bij Beachclub Royal
zaterdag 1 december
va. 21.00 uur
entree va. 20 euro
Voyage du Dance in Hoeve
de Viersprong
zaterdag 8 december
20.00 uur. KerstBingo
dansant in Hoekstee met
optreden van Cornel
WATERSTANDEN
Hoogwater Laagwater
Vr. 23 nov. 10.55 23.25 06.26 18.30
Za. 24 nov. 11.49 ---.--- 07.25 19.30
Zo. 25 nov. 00.19 12.45 08.30 20.30
Ma. 26 nov. 01.05 13.25 09.26 18.54
Di. 27 nov. 01.49 14.08 09.45 19.44
Wo. 28 nov. 02.30 14.39 07.45 20.15
Do 29 Nov. 03.06 15.17 08.25 21.44
Egbertuskerk
Zondag 25 november
Feest Christus Koning
11.00 uur: Pastor M.Kwee
Dorpskerk
Zondag 25 november
Laatste zondag kerkelijk jaar
10.00 uur: ds. P.J. v.d. Ende
en pastor H.Lievaart - v.d. Bos
Bazuin
Zondag 25 november
10.00 uur A.Bol
Kerkdiensten
Toch geven die navigatiesy-
stemen niet altijd de goede
weg aan, dat hadden we al
eerder gemerkt. Ook naar
Haaksbergen ging het niet
het hele eind goed. Zo af
en toe gaf de navigatie aan
dat we ergens midden in
het land reden. Het was dus
regelmatig vooruit kijken op
het schermpje om te weten
over hoeveel kilometer je
een afslag moest nemen of
dat je op een rotonde moest
afslaan. Maar over het alge-
meen ging het goed en kwa-
men we uiteindelijk kleurig
op de plaats van bestemming
aan.
Dat was een vakantieboer-
derij midden in de bossen.
Een tot hotel omgebouwde
boerderij met hotelkamers,
appartementen en lodges.
Eenvoudig, maar netjes en
toch van alle gemakken
voorzien en vooral sfeervol.
Bij het arrangement zat ook
twee maal diner inbegrepen.
Je kon daarvoor kiezen uit
restaurants uit de omgeving
of eten op de vakantieboer-
derij zelf.
De eerste avond aten we in
Haaksbergen en werd een
deel van onze groep van
veertien man en vrouw, om
een auto uit te sparen boven-
dien nog door de eigenaar
weggebracht ook. Waar vind
je die gastvrijheid nog? Het
eten was prima, ook de dag
er op. Uiteraard gevolgd door
twee avonden lol, waaronder
een zaterdagavond Ik hou
van Holland wat uitermate
hilarisch was en door een
inwoner van Haaksbergen,
een collega van n van de
groepsleden, prima werd
neergezet. Het was boven-
dien onze 31e trouwdag en
dat gaf weer een extra sfeer-
tje. Een dagje stadssafari in
Enschede leerde ons de stad
kennen en dat bleek een heel
aardige stad met op zater-
dag, markdag, ongelooflijk
veel Duitsers. Wat dat betreft
was Zutphen, waar we vrij-
dagmiddag op de heenweg
koffie dronken, in vergelijking
een uitgestorven stadje.
Zondag gingen mijn vrouw
en ik naar huis, ik moest nog
werkzaamheden verrichten,
maar de rest van de groep
ging nog naar Leerdam voor
een rondvaart over de Linge.
Gelukkig troffen ze het prima
met het weer. Kortom een
weekeindje als dit is niet
alleen oer gezellig, maar
leert je ook Nederland beetje
bij beetje beter kennen. Ik
heb het al meer gezegd: We
zoeken het als snel ver weg,
maar Nederland heeft ons
schitterende dingen te bie-
den. Misschien in deze tijden
van crisis wel eens iets om
over na te denken. Alleen dat
weer he, maar dat nemen we
maar op de koop toe. Terwijl
het hier regende, hielden wij
het hele weekeinde droog. En
dat gewoon in Nederland.
De Uitkijk
t Kraayenest
We zijn vorig weekeinde met een vriendengroep
weggeweest. Twee overnachtingen in Haaksbergen.
Voor diegenen die niet weten waar Haaksbergen
ligt: onder de rook van Enschede. Dus een heel
eindje rijden, twee en een half uur om precies te
zijn. Gelukkig hebben we tegenwoordig navigatiesy-
stemen om ons de weg te wijzen, scheelt weer veel
kaartlezen en verkeerde afslagen nemen.
Voetverzorging
Wilma van Dijk - Valstar
gediplomeerd voetverzorgster/pedicure, lid ProVoet
gediplomeerd voetzone reflextherapeute
Wordt door veel verzekeraars vergoed
voetdiagnostiek (tenen lezen)
Zeeanemoon 11 3151 VN Hoek van Holland
0174-384340 / 06-40794930
www.maakkennismetjezelf.nl
ADVOCATEN & PROCUREURS
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging
te Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht,
Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht
DE TUINEN
CONCURRENT.NL
VAN ONTWERP TOT
COMPLETE REALISATIE!
Adriaan van der Kloosterstraat 68
3151 JB Hoek van Holland
Hoveniers Groep Nederland Landelijk erkend Hoveniersbedrijf
Aanleg en onderhoud van tuinen (Sier)bestrating/natuursteen
Grondverzet Ontwerpen van tuinen
Beplantingsplannen Snoeiwerkzaamheden
Houtbewerking, erfafscheidingen en vlonders
Voor de scherpste offerte belt u met tel. 0174-387048 of 06-24317498
Bezoek onze vernieuwde websites
www.schildersbedrijfvollebregt.nl www.vollebregtathome.nl
s-Gravenzande
Tel. 0174 - 421221
www. schildersbedrijfvollebregt.nl www.vollebregtathome.nl
LAAT GRATIS UW BUITENSCHILDERWERK NAKIJKEN
EN ONTVANG GRATIS OFFERTE!
WONING VERKOPEN?? VERKOOPSTYLING VAN
VOLLEBREGT AT HOME!!
Uw gebit verdient de
zorg van de tandprotheticus
vergoeding via uw
zorgverzekeraar
kunstgebit ook op implantaten
reparaties
TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK
E.G.C. Veringmeier
Hof van Spaland 45
3121 CA Schiedam
tel. (010) 471 13 20
Nieuwe Haven 131
3116 AC Schiedam
tel. (010) 426 14 17
e-mail: vmeier@hetnet.nl
www. kl i kgebi t schi edam. nl
NOORDLAND BOUW B.V.
www.noordlandbouw.nl
Dwarskulk 5 - Hoek van Holland - 0174-382545
Bel 06-54363290 of mail naar info@noordlandbouw.nl
Voor alle bouwwerkzaamheden
Snel, vakkundig en betrouwbaar
nic+oiJe+n==+ =e
ze c cc v= cLL=o
1cL.: c-zceec
www.cc+iLc.L ivc@cc+iLc.L
Je+ nic
ze c
1cL
www.cc+
c= e occcmecn ei+cnL==e
vcnn=eeice mcL
c c &c cne+o=c ccc=co iJ c=
oc wceei+c
Lolly van krokante geitenkaas
met mesclun en fairtrade honing
of
Geroosterde tomaten soep met croutons
Gegrilde kalfs entrecote op stamppot
van andijvie met eigen jus
of
Makreel let met doperwten puree en saus
van Hollandse garnalen
Bananenparfait met chocolademousse
3 gangen Menu 20,13
KNIPSHOP GEEFT
DEZE AVOND
20% KORTING
OP ONZE
TOTALE COLLECTIE.
Ffl8 808flk8lf88l ZZ88
800k 98 80ll88
10l. 014J8Z999
Zonder afspraak!
O
n
s
5
ja
rig
b
e
s
ta
a
n

w
ille
n
w
ij g
ra
a
g
m
e
t u

v
ie
re
n
o
n
d
e
r h
e
t g
e
n
o
t v
a
n

e
e
n
h
a
p
je
e
n
e
e
n
d
ra
n
k
je
.
Tijdens
deze
avond
kunt u in
een onge-
dwongen
sfeer shoppen
voor de feest-
dagen. Buiten
onze eigen
collectie
(produkten,
sieraden, tassen,
sjaals) is er op deze
avond ook aan-
wezig: Woonacces-
soires, kado-artikelen,
kleding, schoonheids-
specialiste, pedicure,
stoelmassage, wimper-
extensions, gelnagels.
ja ja
ri rig

g
b
e
b
e
ss
ww
ij ij
gg
ra ra
aa
hh
ee
s
t
s
ta
a
a
a
n

n

a
g
a
g
m m
e
t
e
t u u u

hh
e
t
e
t
gg
e
n
e
nn
o
t
o
tt v v v
a
n
a
n
a
nn
a

dd
ra ra r
n
kkk
n
k
n
je je ee j
..
55
e
n
e
n
w w
rre
n
e
n
o o
ee
n

n
h
a
h
a
pp
ww
ij ij g g
oo
n
d
n
d
e
r
e
r h h
aa
p
j
p
je

e
e
n
e
n
e e
hh
e
t
e
t g g
nn
e e
e
n
e
n
d d
ra ra ra
nnn
L
A
D
I
E
S

N
I
G
H
T
D
O
N
D
E
R
D
A
G
2
9

N
O
V
E
M
B
E
R
V
A
N

1
9
.0
0
T
O
T
2
2
.0
0
U
U
R
.
Wij hopen u te
mogen verwelkomen
Vrijdag 23 november live bij
Jutter Eten & Drinken:
DRIE HOEKSCHE HEEREN
aanvang 19.00 uur
van 17.00 tot 19.00 uur
sat, spareribs of sliptong
voor de muzikale prijs van 15.00
Koningin Emmaboulevard 4
Hoek van Holland
Tel. 06-30059624
NU OOK WILDSPECIALITEITEN
Genomineerden
Van Bergen
Personeelsdiensten
Van Bergen Personeels-
diensten is een bedrijf, dat
gericht is op het werven
van personeel. Het bedrijf
staat onder leiding van va-
der Frans en zoon Bas en is
al langere tijd in Hoek van
Holland gevestigd. Daar-
naast hebben zij ook een
vestiging in Polen. Normali-
ter werken er 300 mensen bij
het bedrijf, maar in bepaalde
seizoenen kan dit zelfs op-
lopen tot 400 medewerkers.
Zij worden vooral ingezet in
de tuinbouw. Het zijn voor-
namelijk Poolse arbeiders.
Voor het Poolse personeel
worden door Van Bergen
Personeelsdiensten Neder-
landse lessen georganiseerd
om hen zo snel mogelijk te
laten integreren. Ook voor
de huisvestiging van het per-
soneel zet het bedrijf zich in.
Het personeel wordt volgens
CAO uitbetaald. Daarnaast
doet Van Bergen veel op
maatschappelijk gebied in
Hoek van Holland. Zo spon-
soren zij vele verenigingen in
Hoek van Holland. Het grote
wagenpark is representatief
voor het bedrijf, met de ver-
melding dat er alleen getankt
wordt bij Hoekse bedrijven.
De Vries BV
De Vries BV is een tuin-
bouwbedrijf, dat al sinds de
jaren 60 aan het Haakpad
in Hoek van Holland is ge-
vestigd. Vader Kees heeft
in de loop der jaren alle aan
het bedrijf grenzende tuin-
derijen gekocht, waardoor
het bedrijf over ruim 23
hectare aan tuinbouwgrond
beschikt. Het is een echt
familiebedrijf, waar onge-
veer 15 mensen werkzaam
zijn. Het bedrijf heeft ook in
slechte tijden veel in nieuw-
bouw genvesteerd. Iets dat
niet iedereen durft in deze
tijden. Er wordt voorname-
lijk radijs, groene planten en
rucola geteeld. Zo worden
met behulp van moderne in-
pakmachines tonnen radijs
per week verwerkt. Als ze
de vraag naar radijs niet zelf
kunnen leveren, dan wordt
dit ingekocht bij collega
tuinders. Ook op maatschap-
pelijk gebied is het bedrijf
zeer betrokken in Hoek van
Holland.
Strandclub Zwoel
Strandclub Zwoel is sinds
2009 in Hoek van Holland
gevestigd. Het bedrijf is in
mei 2010 volledig afgebrand.
Na de brand heeft men zich
intensief ingezet om weer op
10 juli 2010 open te kunnen.
En dat is goed gelukt. Het
heeft thans een culinaire
keuken. De eigenaar Sjoerd
Henstra heeft als passie ko-
ken en ondernemen. Strand-
club Zwoel krijgt nog dit jaar
een vermelding in het Miche-
lin boek. Dit is voor een be-
drijf een grote erkenning en
een aanwinst voor Hoek van
Holland. Daarnaast krijgt
hij een onderscheiding van
Bieb Gourmand. Ook dit is
een erkenning van vakman-
schap. Verder heeft Strand-
club Zwoel maatschappelijk
verantwoord ondernemen
hoog in het vaandel staan.
Zo heeft het bedrijf de am-
bitie om het eerste Fairtrade
restaurant van Hoek van
Holland te worden. Eigenaar
Sjoerd Henstra is in die hoe-
danigheid dan ook actief als
ambassadeur van Fairtrade
Dorp Hoek van Holland.
Bezoek VVD-Tweede
Kamerlid Erik Ziengs
Tijdens het ondernemers-
gala is ook VVD-Tweede
Kamerlid Erik Ziengs aan-
wezig. Erik Ziengs is woord-
voerder Economische zaken
van de VVD in de Tweede
Kamer voor de onderwerpen
Midden- en Klein bedrijf,
ZZP-ers, Ondernemerschap,
Regelgeving en Kleinere
Overheid. Tijdens de avond
gaat hij in op de nieuwe
regeringscoalitie en haar
beleid ten aanzien van de
economie. En dan met name
gericht op het MKB en de
toeristische sector.
Genomineerden Ondernemer van het jaar 2012 bekend
Tijdens het Ondernemersgala Hoek van Holland op
maandag 26 november wordt de Hoekse ondernemer
van het jaar 2012 gehuldigd. Afgelopen vrijdag zijn de
genomineerden bekend gemaakt. Zij werden vereerd
met een bezoekje van de
verantwoordelijk porte-
feuillehouder van de deel-
gemeente, Wim de Groot
(VVD), en de voorzitter
van de Ondernemersver-
eniging Hoek van Hol-
land, Cees Schalkoort.
Van Bergen
Personeelsdiensten
De Vries BV
Strandclub Zwoel
Theaterconcert
Dennis Kolen in
Naald
Dennis Kolen geldt al ja-
ren als een van de meest
productieve singer/song-
writers van Nederland.
Zijn carrire kwam in
2005 in een stroomver-
snelling toen popgoeroe
Leo Blokhuis zijn de-
buutalbum The Jinx
als Belachelijk mooi!
betitelde in De Wereld
Draait Door.
Sindsdien staat Dennis
bekend om zijn schit-
terende liedjes. In The
Years of DK zingt hij
over twee extreme ge-
beurtenissen die zijn le-
ven ingrijpend hebben
veranderd: hij verloor
zijn goede vriend en werd
voor de eerste keer vader.
Vol overgave schreef hij
zijn meest uitdagende
songs tot nu toe, die hij
zaterdag 24 november in
De Naald in Naaldwijk in
een intiem theaterconcert
presenteert. Een avond
puur luistergenot. Deze
voorstelling doet mee
aan het Rabo Talenten
Concours. De aanvang is
20.15 uur.
De bekende Super Sa-
turday op het strand van
Hoek van Holland zal op
24 november een echte
Super Saterday worden
met het wereldbekende
pianoconcept The Great
Pianos bij Beachclub
Royal. De deuren zijn ge-
opend vanaf 22.00. Deze
avond duurt tot 04.00.
The Great Pianos is ge-
baseerd op het Dueling
Pianos-concept, al jaren
een enorme hit in Amerika.
Fantastische muzikanten
on stage die het publiek
rechtstreeks betrekken bij
het entertainment. Deze
topmuzikanten spelen de
ingeleverde verzoekjes van
Kings of Leon tot aan Fats
Domino en hebben een
enorm uitgebreide repertoi-
relijst. Meezingen mag na-
tuurlijk met de vele interna-
tionale en nationale songs
en op de dansvloer zullen
ook de danspasjes niet ont-
breken. The Great Pianos is
uniek in Nederland.
Het was voor Beachclub
Royal een uitdaging iets
vernieuwends neer te zetten
op het mooiste plekje langs
de kust. Iets waar Hoek van
Holland trots op kan zijn en
waar zowel jong en oud een
onvergetelijke avond kun-
nen gaan beleven. De com-
binatie van beide succes
formules zal dan ook gaan
zorgen voor een heerlijke
avond uit waar een ieder het
nog lang over gaat hebben.
Want waar anderen stoppen
gaat Royal verder.
De kaarten voor de eerste
editie zijn verkrijgbaar via
www.easyticket.nl of aan
de bar bij Beachclub Royal.
Ze kosten. 12 euro 50 in de
voorverkoop en beslis je op
de avond zelf om nog langs
te komen dan betaal je 17,
euro 50 aan de deur.
Tevens is er deze avond in
het Restaurant van Beach-
club Royal een speciaal
Greates Pianos 3 gangen
verrassingsmenu verkrijg-
baar voor 25,00 per per-
soon. Dus wil jij er samen
met je geliefde, vrienden of
familie en totale avond van
maken dan bestaat dit tot de
mogelijkheden. Reserveren
is gewenst.
The Great Pianos on Tour bij
Beachclub Royal
Ladies Night
bij Knipshop
De Knipshop in de Prins
Hendrikstraat bestaat vijf
jaar en dat wordt gevierd met
een Ladies Night. Op 29 no-
vember kunt u van 19.00 tot
22.00 uur in een ongedwon-
gen sfeer en genietend van
een hapje en een drankje,
shoppen voor de feestdagen.
Buiten de eigen producten
zijn er ook woonaccessoires,
cadeauartikelen te koop en
zijn er onder meer een pedi-
cure en stoelmasseuse aan-
wezig, alsmede diverse arti-
kelen op schoonheidsgebied.
Tijdens deze avond krijgt u
20% korting op de totale col-
lectie van Knipshop.
CDA verbaasd
over parkeer-
plaatsen
Het CDA is verbaasd dat zij
in de DB berichten op inter-
net heeft moeten lezen dat er
bij de voormalige Pleinkerk
aan de Mahustraat, waar
tegenwoordig kinderdagver-
blijf BSO Dua haar onderko-
men heeft, parkeerplaatsen
worden aangelegd.
Meerdere malen heeft de
CDA fractie vragen gesteld
over het op de stoep par-
keren en nu wordt dit op-
gelost door de aanleg van
parkeerplaatsen. In diverse
deelraadsvergaderingen heb
ik gevraagd het op de stoep
parkeren bij de voormalige
Pleinkerk/huidige kinder-
opvang Dua te handhaven,
aldus fractievoorzitter Jacco
van Dam. Van Dam wil van
het dagelijks bestuur van de
deelgemeente weten hoeveel
parkeerplaatsen er worden
aangelegd en tegen welke
kosten, wat de parkeerdruk
in de omgeving is en of deze
met cijfers onderbouwd kan
worden.
Afgelopen zaterdag ging
een aantal buurtbewoners
van de Veulenstraat weer
met elkaar aan de slag om in
het kader van de Burgerini-
tiatieven de straat een fraai-
er aanzien te geven. Want
dankzij de sponsoring van
Woningbouwvereniging
Hoek van Holland en de
Deelgemeente kon er duur-
zame LED-verlichting voor
een aantal bomen aange-
schaft worden. Met veel ple-
zier werd deze verlichting in
de bomen gehangen en met
elkaar werd gelijk de straat,
zoals u ziet, weer even netjes
aangeveegd. Het ziet er nu
weer ontzettend gezellig uit.
Namens de hele buurt wor-
den beide sponsors uiteraard
bijzonder hartelijk bedankt.
Actie in de Veulenstraat
Mededelingen
Deelgemeente
Hoek van Holland
Bezoekadres:
Prins Hendrikstraat 161
3151 AE Hoek van Holland
Postadres: Postbus 10
3150 AA Hoek van Holland
E-mail: dghvh@rotterdam.nl
Telefonische bereikbaarheid
Wilt u rechtstreeks contact opnemen
met een bestuurslid of een medewer-
ker van kunt u bellen met het deelge-
meentehuis: (0174) 31 51 51. Voor
alle overige vragen of het melden van
klachten is het telefoonnummer 14
010 beschikbaar dat u 24-uur per dag
kunt bellen.
Stadswinkel Hoek van Holland
De Stadswinkel Hoek van Holland
werkt op afspraak. U kunt heel een-
voudig een afspraak maken:
1. via internet
(www.rotterdam.nl/afspraak);
2. telefonisch (14 010);
3. via de receptie van de stadswinkel.
Vraagwijzer Hoek van Holland
Voor al uw vragen op het gebied van
zorg, welzijn en wonen.
Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161
(deelgemeentehuis)
Bezoektijden: ma, di en do van 08.30
- 14.30 uur, wo van 18.00 - 20.00 uur
en vrij 09.00 - 12.00 uur
Telefoon: 010-2671234
E-mail: vraagwijzerhoekvanholland@
rotterdam.nl
Informatie politieke partijen
VVD: www.vvdhvh.nl
PvdA: www.hoekvanholland.pvda.nl
CDA: www.hoekvanholland.cda.nl
Leefbaar Rotterdam:
www.leefbaarrotterdam.nl
Hoekse Zaken:
www.hoeksezaken.nl
Dierenambulance
Telefoonnummer 0900 - 1120000.
Gemeentewerken Werf
Hoek van Holland
Klachtentelefoonnummer 14 010.
Informatiepunt Asbest:
0800 - 024 44 20 (gratis).
Klachtennummer
openbare ruimte
Voor uw klachten over de openbare
ruimte (openbare verlichting, illegale
stortingen, onderhoud groen en/
of paden, hondenpoep, etc.) kunt u
terecht op telefoonnummer 14 010.
Afdeling Vergunningen
Telefonisch spreekuur op maandag t/m
vrijdag van 9.00 11.00 uur, telefoon:
(010) 489 64 37. Inloopspreekuur op
woensdag van 09.00 10.00 uur in de
Stadswinkel.
Klachten abris
De abris in Hoek van Holland zijn in
onderhoud bij CBS Outdoor. Dit bedrijf
heeft een gratis 24-uurs bereikbaar
schadenummer: 0800 - 0228080. Na
een schademelding wordt zorggedra-
gen voor reparatie en zonodig het
opruimen van glasresten.
Milieubrengstation
Hoek van Holland
Voor o.a. grofvuil en chemisch afval
Zekkenweg 100a
3151 ZC HOEK VAN HOLLAND
Telefoon: 14 010
De openingstijden zijn woensdag en
vrijdag van 12.00 -16.00 uur en zater-
dag van 09.00 - 16.00 uur.
Melden
milieuklachten
Voor het melden van milieuklachten
en vliegtuiglawaai, 24 uur per dag via
de meldkamer van DCMR. Telefoon
(0888) 333 555 of via de website
www.dcmr.nl.
Veiligheid Voorop: altijd en overal
bereikbaar
Voor al uw vragen over brandveiligheid.
tel: 0900-8387 (van 09.00 tot 21.00
uur, 10 ct p/min)
website: www..veiligheid-voorop.nl
twitter: veiligvoorop
Spreekuur aanvragen
individuele verzorging en Wmo
maandagmiddag
van 15.00 - 15.45 uur
in kamer 4
vrijdagochtend
van 11.00 - 12.00 uur
in kamer 4
Spreekuur
Bijzondere Bijstand 65+
Voor aanvragen Bijzondere Bijstand
65+ wordt u verwezen naar het spreek-
uur aanvragen Individuele Verzorging
en WMO van maandagmiddag (15.00
- 15.45 uur) en van vrijdagochtend
(11.00 - 12.00 uur). Buiten deze tijd
kunt u contact opnemen met SoZaWe,
telefoonnummer 010-4984900
Huiselijk geweld
Huiselijk geweld is niet normaal, het
melden wel! Bel 7 dagen per week,
24 uur per dag met het Advies- en
Steunpunt Huiselijk Geweld op tele-
foonnummer 010-4438444.
Anoniem melden van misdrijven
Voor anonieme meldingen over zware
misdrijven zoals moord en doodslag,
overvallen, bedreigingen, brandstich-
ting, inbraken, (auto)diefstallen, mis-
handeling, drugshandel, mensenhan-
del, vrouwenhandel, verkrachting,
oplichting, fraude.
Tel. 0800 - 7000 (gratis)
Melden probleemjongeren
(DOSA)
Overlast van hangjongeren, probleem-
situatie in het gezin, mishandeling,
alcohol- en drugsmisbruik, spijbelen,
vernielingen, en ander ongewenst
gedrag van jongeren kun u melden
bij de Deelgemeentelijke Organisatie
Sluitende Aanpak (DOSA), tel. 010-
2671212 of 010-2671215.
Lokaal Zorgnetwerk (LZN)
Voor persoonlijke - of gezinsproblema-
tiek kunt u zich wenden tot de
Cordinator LZN Hoek van Holland.
Aanmelden kan via de receptie van de
GGD Rotterdam:
(010) 433 97 44.
Bureau Jeugdzorg
Bureau Jeugdzorg Stadsregio
Rotterdam is de instelling waar jeugdi-
gen, ouders en verwijzers terecht kun-
nen met vragen of problemen op het
gebied van opvoeding, ontwikkeling en
verzorging. Voor meer informatie, een
informatief gesprek of een afspraak
kunt u contact opnemen met mevrouw
R. Vreugdenhil. Zij is te bereiken op
telefoonnummer (010) 434 88 99.
Beslissing
omgevings-
vergunning
Hoekse Raet
Het dagelijks bestuur van de deel-
gemeente Hoek van Holland maakt
bekend dat een beslissing is geno-
men voor:
het plaatsen van vluchttrappen aan
de Nieuwlandsedijk 160, 3151 XN
(verleend, omv.12.09.00368,
verzonden 15 november 2012).
Belanghebbenden kunnen tegen dit
besluit binnen zes weken na datum
van verzending ervan een gemo-
tiveerd bezwaarschrift indienen bij
het dagelijks bestuur van de deel-
gemeente. Het bezwaarschrift moet
worden gezonden aan het dagelijks
bestuur, Prins Hendrikstraat 161,
3151 AE te Hoek van Holland. U
kunt, indien u een bezwaarschrift
bij het dagelijks bestuur heeft inge-
diend, een verzoek om voorlopige
voorziening (o.a. schorsing) indienen
bij de Rechtbank Rotterdam, sec-
tor Bestuursrecht, Postbus 50951,
3007 BM te Rotterdam. Voor een
dergelijk verzoek is griffierecht ver-
schuldigd.
De deelraad komt op donderdag 22
november 2012 om 20.00 uur in
vergadering bijeen ter behandeling
van de volgende punten:
1. Presentatie Gebiedsnota Horeca
(informerend)
2. Programma van Eisen
Oranjebonnen (informerend,
debatterend, besluitvormend)
3. Convenant Hoekse Lijn (infor-
merend, debatterend, besluitvor-
mend)
4. Bestuurlijk Model Rotterdam
vanaf 2014 (debatterend,
besluitvormend)
Tijdens de bespreking van het laat-
ste agendapunt geeft de voorzitter
van de Stuurgroep BMR 14+, de
heer J.W. Verheij, een toelichting,
specifiek op de situatie in Hoek van
Holland.
U bent van harte welkom op deze
avond aanwezig te zijn! Voor meer
informatie over de deelraadsverga-
dering of het inspreekrecht kunt u
terecht bij de afdeling griffie, bereik-
baar via telefoonnummer 010-
2671253. U kunt ook terecht op
de website van de deelraad www.
deelraadhoekvanholland.nl.
Verleende
evenementen-
vergunning
De secretaris van de deelgemeente
Hoek van Holland maakt bekend dat
hij een vergunning heeft afgegeven
voor
het organiseren van een
Kofferbakverkoop op het grasveld
aan de noordzijde van de Koningin
Emmaboulevard op 25 november
en 30 december 2012 (datum
van verzending 21 november
2012).
Gedurende een termijn van zes
weken gerekend vanaf de dag van
verzending kunnen belanghebben-
den op grond van de Algemene
Wet Bestuursrecht een gemoti-
veerd bezwaarschrift indienen bij
de burgemeester van Rotterdam.
Dit bezwaarschrift dient u te rich-
ten aan de Directie Juridische
Zaken, postbus 70012, 3000 KP
Rotterdam. Belanghebbenden kun-
nen, indien zij een bezwaarschrift
hebben ingediend, tegen betaling
van griffierechten een verzoek om
voorlopige voorziening (o.a. schor-
sing) indienen bij de President van
de Arrondissementsrechtbank
Rotterdam, sector Bestuursrecht,
postbus 50951, 3007 BM
Rotterdam. Wij verzoeken u een
afschrift van een verzoek te zenden
aan de deelgemeente Hoek van
Holland, postbus 10, 3150 AA Hoek
van Holland.
Verkeers-
maatregelen in
het kader van de
Kofferbakverkoop
In verband met de Kofferbakverkoop
op zondag 25 november 2012
wordt de Stationsweg tussen de
Cruquiusweg en de Strandweg
afgesloten voor alle verkeer. Voorts
wordt de Koning Willem III weg ter
hoogte van de Strandweg afge-
sloten voor het verkeer. Op de
Cruquiusweg wordt gedurende het
evenement nrichtingverkeer inge-
steld. Door middel van bebording
wordt een parkeerroute aangeduid.
Bij alle afsluitingen worden evene-
mentenverkeersregelaars ingezet.
Deelnemers aan de kofferbakver-
koop worden door evenementenver-
keersregelaars geleid naar een plek
op het evenemententerrein in het
Waterwegpark aan de Noordzijde
van de Koningin Emmaboulevard.
Voordracht Hoek
van Holland-speld
Eindejaarsreceptie
Werkzaamheden
spoor
Inwoners van Hoek van Holland met
bijzondere verdiensten voor Hoek
van Holland komen in aanmerking
voor een officile onderscheiding:
de Hoek van Holland-speld. Kent
u iemand die in aanmerking komt
voor deze Hoekse erespeld? Schrijf
vr 1 december 2012 een brief
aan de deelgemeente, t.a.v. Sandra
Vroonland, Postbus 10, 3150 AA
Hoek van Holland. Vermeld in die
brief in ieder geval wie u voordraagt
met zoveel mogelijk informatie over
die persoon. En vergeet hierbij niet
zijn of haar geboortedatum te ver-
melden. Beschrijf vervolgens zo uit-
gebreid mogelijk waarom u vindt
dat diegene de erespeld moet krij-
gen. Het dagelijks bestuur beoor-
deelt of de persoon die u heeft
aangedragen in aanmerking komt
voor de Hoek van Holland-speld.
Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met Sandra Vroonland,
tel: 010-2671247 of per e-mail:
s.vroonland@rotterdam.nl.
Hoe gaat uw kind om met midde-
len als alcohol, drugs en gamen?
Maakt u zich wel eens zorgen
over het gebruik van alcohol,
drugs of het gamegedrag van
uw kind? U vraagt zich misschien
af wat tegenwoordig normaal
is. Het CJG en Youz nodigt u
op 11 december 2012 uit om
samen met u te kijken wat het
kan betekenen als uw kind in
aanraking komt met genotmid-
delen. Tijdens deze interactieve
avond komen cijfers en trends
aan bod en is er ook ruimte voor
dilemmas zoals Op welke leef-
tijd sta ik toe dat mijn kind mag
drinken?, Kan ik alcohol- en
druggebruik bij mijn kind verbie-
den, als ik zelf rook en drink? en
Gaan ze niet stiekem gebruiken,
als ik het verbied?. Er is alle
ruimte voor uw vragen. Heeft
u interesse om deze thema-
avond bij te wonen, dan kunt u
zich aanmelden via ca@cjgrijn-
mond.nl of bellen met 010 -
2010110. Uiteraard is het ook
mogelijk om u aan te melden bij
het CJG Hoek van Holland aan
de Rijpstraat 24. De definitieve
locatie en het tijdstip worden
zo spoedig mogelijk bekend
gemaakt.
Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet heeft een breed aanbod aan vacatures in
de digitale vrijwilligersvacaturebank. Op de website www.vitiswelzijn.
nl vindt u meer informatie over deze functies en het complete aanbod
vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand een
actuele vacature:
Jongerenwerk zoekt ondersteuning
Welzijn E25 is op zoek naar ondersteuning voor haar jongerenwerk. U
ondersteunt minimaal 1 dagdeel per week na schooltijd (15.00 - 18.00
uur) en/of avond (19.00 - 22.00 uur) jongeren in hun weg naar volwas-
senheid.
Aanmelden voor deze of andere vacatures kan via Vitis Vrijwillige Inzet.
Voor vragen kunt u terecht via e-mail vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of
telefoonnummer 0174-383744 gedurende de openingstijden, te weten
maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 12.00 uur.
Vacaturebank
Ht punt voor vrijwilligerswerk in de regio
Thema-avond
Genotmiddelen,
gamen en opvoeden
Om het jaar feestelijk uit te lui-
den, organiseert de deelgemeente
Hoek van Holland op maandag 17
december van 17.00 tot 19.00 uur
in de foyer van LCC De Hoekstee
een Eindejaarsreceptie. Een ieder
is van harte welkom om bij de
Eindejaarsreceptie aanwezig te zijn.
Noteer deze datum alvast in uw
agenda.
ProRail is verantwoordelijk voor
het beheer en onderhoud van het
Nederlandse spoorwegnet. Door het
regelmatig inspecteren en het tij-
dig vervangen of vernieuwen van
onderdelen blijft het spoor in goede
conditie. In de nacht van zaterdag 24
november op zondag 25 november
vinden er van 00.00 tot 07.00 uur
vernieuwingswerkzaamheden plaats
aan het spoor tussen station Hoek
van Holland Haven en station Hoek
van Holland Strand. Voor meer infor-
matie kijk op www.prorail.nl/onder-
houd.
De Hoekse deelgemeente-
raad gaat daarom samen
met het dagelijks bestuur, en
in samenspraak met maat-
schappelijke organisaties
uit Hoek van Holland, een
zienswijze indienen bij de
stuurgroep BmR14+ van de
gemeenteraad. Gezamen-
lijk stellen zij een aangepast
bestuursmodel Gebieds-
bestuur voor, dat volledig
recht doet aan de wensen
van de Hoekse bevolking.
Namelijk een lokaal be-
stuur, met een maatschap-
pelijke betrokkenheid en
een sterke binding met de
directe omgeving, dat zich
inzet voor haar dorp.
Wijkparticipatie of
Gebiedsbestuur
Eerdere burgerconsultatie
heeft uitgewezen, dat de
Hoekse inwoners erg hech-
ten aan hun deelgemeente
en er ook hun identiteit aan
ontleden. Het is dan ook
verwonderlijk, dat in beide
modellen hier volledig aan
wordt voorbijgegaan. Het
model Wijkparticipatie
geeft op geen enkele wijze
invulling aan de wens om
inspraak te kunnen uitoefe-
nen vanuit het gebied Hoek
van Holland en valt daarom
in de ogen van de deelge-
meenteraad en het dagelijks
bestuur op voorhand af. In
het model Gebiedsbestuur
zit een aantal componenten,
dat door de deelgemeente
wel wordt onderschreven.
Het model houdt echter nog
onvoldoende rekening met
de bijzondere positie/ken-
merken die Hoek van Hol-
land inneemt ten opzichte
van de moedergemeente. In
de zienswijze wordt daarom
een aanpassing c.q. bijstel-
ling van het bestuursmodel
Gebiedsbestuur voorge-
steld.
Gewenst bestuursmodel
De deelgemeenteraad en
het dagelijks bestuur zijn
van mening dat er een vorm
van lokaal bestuur dient te
blijven bestaan, waarbij een
politieke entiteit aanwezig
is. Zo dient er een bestuurs-
commissie te komen, die
bestaat uit lokaal gekozen
vertegenwoordigers. Deze
bestuurscommissie kiest
uit haar leden een nader te
bepalen aantal leden, die
het dagelijks bestuur gaat
vormen. Dit lokaal bestuur
dient te beschikken over een
zo groot mogelijke mate van
eigen bevoegdheid met be-
trekking tot zaken die spe-
ciek Hoek van Holland
aangaan en een daaraan ge-
koppeld eigen budget. Om
uitvoering te kunnen geven
aan dit bestuursmodel, is het
noodzakelijk dat het lokaal
bestuur wordt ondersteund
door een kwalitatief goede
ambtelijke organisatie in
een wijkkantoor in Hoek
van Holland. Deze ambte-
lijke organisatie dient niet
alleen te bestaan uit perso-
neel voor een Stadswinkel,
maar ook uit een aantal
gespecialiseerde ambtena-
ren die met name kennis
hebben over de specieke
kenmerken van het gebied
Hoek van Holland. Voor
meer gestandaardiseerde en
algemeen ondersteunende
zaken kan dan een beroep
worden gedaan op het cen-
trale ambtenarenapparaat
in Rotterdam. Tijdens de
Hoekse Raet van 22 novem-
ber neemt de deelgemeen-
teraad een denitief besluit
over het gewenst bestuurs-
model en de inhoud van de
zienswijze.
Meer informatie
De gemeenteraad neemt op
20 december 2012 een be-
sluit over de nieuwe manier
om Rotterdam te besturen.
Voor meer informatie kijk
op www.rotterdam.nl/rot-
terdamna2014.
Onlangs heeft de gemeenteraad van Rotterdam twee
mogelijke bestuursmodellen gepresenteerd voor na
2014: Gebiedsbestuur en Wijkparticipatie. In beide
bestuursmodellen is op geen enkele wijze rekening ge-
houden met de bijzondere geograsche positie en het
dorpse karakter van Hoek van Holland.
Aanvragen
omgevings-
vergunning
Beslistermijn
omgevingsvergunning
Het dagelijks bestuur van
de deelgemeente Hoek van
Holland maakt bekend dat
een vergunning is aange-
vraagd voor:
het vervangen van lif-
ten in de Zeezicht-,
Boszicht- en Houtmanflat
aan de President J.V.
Wierdsmastraat (omv.
12.11.00124, ont-
vangst 9 november
2012);
het plaatsen van een
dakkapel aan de
Ponystraat 6, 3151 GP
( omv. 12. 11. 00152,
ontvangst 9 november
2012).
Wilt u meer informatie over
deze aanvragen of wilt u
een aanvraag komen inzien,
dan kunt u op werkdagen
van 9.00 tot 15.00 uur
contact opnemen met de
medewerkers van de stads-
winkel via telefoonnummer
(0174) 315151.
De secretaris van de deelgemeente Hoek van Holland
maakt bekend dat een aanvraag om vergunning is inge-
diend voor:
het organiseren van een sleebaan met muziek aan de
Zeekant 51 / 41 van 14 december 2012 t/m 6 januari
2013.
Voor informatie over deze aanvraag kunt u tijdens kantoor-
uren contact opnemen met de receptie in de Stadswinkel
van de deelgemeente Hoek van Holland. Op telefonisch
verzoek kan bovendien inzage worden verkregen in deze
aanvraag. Gedurende twee weken kunnen belangheb-
benden open aanmerkingen geven over deze aanvraag.
Correspondentie naar aanleiding van deze kunt u richten
aan het dagelijks bestuur van de deelgemeente, Postbus
10, 3150 AA Hoek van Holland.
Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland
maakt bekend dat de beslistermijn van de volgende aanvraag
is verlengd met zes weken:
het plaatsen van een klok ter hoogte van de Rechtestraat nr.
20 (omv. 12.08.00066);
het plaatsen van een klok ter hoogte van de Zeekant nr. 81
(omv.12.08.00067).
Mededelingen
vervolg
Aanvraag evenementen-
vergunning
Deelgemeenteraad zet in op
aangepast bestuursmodel
Gebiedsbestuur
Maar dat deerde de kinderen
en hun ouders niet. Liederen
werden, al dan niet begeleid
door muziek van dan wel de
klanken van Bill Zegers dan
wel die van de Marching-
band van Rotterdam aan
Zee, gezongen en op een
gegeven moment doemde de
Pakjesboot op uit de mist.
Pieten sprongen en maakten
gekke capriolen, danseres-
sen stonden op de voorplecht
hun Spaanse dansen te tonen
en de Sint zwaaide beminne-
lijk naar de aanwezigen. De
kleinsten stonden vol ver-
wachting met kloppend hart
te wachten en schreeuwden
hun longen uit het lijf in de
hoop dat de Goedheiligman,
die was verwelkomd door
deelraadsvoorzitter Hestia
Reukema, hen de hand zou
schudden of dat n van de
vele Pieten hen een handje
pepernoten zou toestoppen.
Wat dat betreft blijken de
kinderen slimmer geworden
dan in voorgaande jaren,
want in plaats van handjes,
waren er veel kinderen die
een complete papieren of
plastic zak ophielden in de
hoop om veel mogelijk te
krijgen. Waar het ene kind
bij het zien van een zwarte
piet spontaan in huilen uit-
barstte, wilde een kleine van
een jaar of twee en een half
juist niet begrijpen dat hij
niet aan boord kon om bij de
Pieten te zijn.
Nadat de Goedheiligman
uitgebreid de tijd had geno-
men om handjes te schud-
den, ging hij vervolgens te
paard naar het Brinkplein.
Amerigo was kennelijk
toch wat schichtig gewor-
den, want af en toe bokte
het dier ink, maar de Sint
liet zich niet uit het zadel
werpen. Op het Brinkplein
was Ronald van Loon met
zijn Jukebox drive inn on-
dertussen het publiek van
het vermaken, iets dat overi-
gens moeilijk op gang kwam
omdat er een probleem was
met de stroomvoorziening:
de verloopkabels bleken in
de auto van de Sint te liggen.
Gelukkig bood de liaalma-
nager van Lidl de helpende
hand door toe te staan dat
er vanuit zijn zaak stroom
werd afgenomen. Vanaf dat
moment kon het feestje weer
lekker losbarsten en kon ie-
dereen nog even lekker uit
zijn dak gaan en de Sint de
hand schudden, voor hij naar
Humanitas vertrok.
Duizenden verwelkomden Sint
Naar schatting ruim 5.000 belangstellenden waren za-
terdag bij de Berghaven aanwezig om Sinterklaas wel-
kom te heten. Onder een prima temperatuur, het was
wat fris, kon de intocht plaats vinden. Het was echter
wel behoorlijk mistig, reden waarom de wachtenden
de boot van de Goedheiligman pas laat in zicht kregen.
Of het aan de mist lag of
niet weten we niet, maar
kennelijk had de Sint
moeite met het vinden
van de monding van de
Nieuwe Waterweg, want
de Pakjesboot kwam on-
geveer twintig minuten
later dan gepland.
Deelraadsvoorzitter
Hestia Reukema heette de
Goedheiligman welkom
Waar is de tijd gebleven van simpel je handje ophouden
OpenHuis
Henk Nijlandlaan 22
zaterdag 24 november: 11.00 - 13.00 uur
t kleinschalig, ruim opgezet plan t zeer aansprekende architectuur
t dichtbij strand, zee en duinen t goede ontsluiting en voorzieningen
t 2/1, 3/1 en 4/1-kap strandvillas. t Vanaf 367.850,- v.o.n.
Na succes van Fase 1: Tijd voor Fase 2!
Kom zaterdag naar de Modelwoning!
lAvenue Hoek van Holland DuinRiet.nl
OGA Makelaars
Hoek van Holland
0174 38 70 02
Frisia Makelaars
Den Haag
070 342 01 01
Inlichtingen en verkoop Ontwikkeling
Karakteristieke
strandvillas
in Hoek van Holland
Stokdijkkade 13 - Naaldwijk - Telefoon (0174) 62 41 11
w w w . h u l s e b o s c h . n l
Halve Maenpad 10, Hoek v. Holland
Ruime eengezins(tussen)woning met vier slaapkamers, een riante zonnige
achtertuin en uitzicht op het natuurpark Nieuwlandse Duinen. De woning
is gelegen in een rustige, kindvriendelijke buurt en op loopafstand van
kinderspeelplaatsen, scholen en winkelvoorzieningen.
Begane grond: entree/hal met toilet, trapkast en trapopgang, lichte
doorzonwoonkamer met parketvloer, keuken voorzien van diverse apparatuur.
Vanuit de keuken toegang tot de zonnige achtertuin met houten berging en
achterom. 1e verdieping: overloop met vaste trap naar de 2e verdieping,
separaat toilet, n ruime voorslaapkamer met bidet, twee achterslaapkamers,
badkamer met ligbad en wastafelmeubel. 2e verdieping: overloop met
opstelplaats c.v. combiketel, zolderkamer voorzien van veluxraam.
Bijzonderheden:
- de achtergevel is voorzien van kunststofkozijnen met dubbel glas;
- de zonnige achtertuin is gesitueerd op het zuiden;
- vrij uitzicht op het natuurpark Nieuwlandse Duinen.
Vraagprijs : 215.000,= k.k.
Aanvaarding : in overleg
Ontvangst met een drankje naar keuze
*** ***
Vanaf 15.30 uur voorgerechtenbuffet:
huzarensalade, carpaccio, rauwe ham met meloen
zalmsalade, gerookte zalm, Hollandse garnalen
en gerookte makreel
Op tafel staan mandjes met stokbrood, boter,
kruidenboter en tapenade
*** ***
Vanaf 16.30 uur hoofdgerechtenbuffet:
biefstukpuntjes met stroganoffsaus
varkenshaaspuntjes met champignonsaus
tongscharrolletjes in witte wijnsaus
spercieboontjes met stukjes spek
witlof met ham en kaas
gemengde salade
patat en aardappelkroketjes
*** ***
Vanaf 17.30 uur dessertbuffet:
diverse bavarois en ijstaarten,
fruitsalade, warme kersen en slagroom
*** ***
Om 18:00 serveren wij een kopje kofe met bonbon
Prijs p.p. inclusief
4 consumpties
35,-
O
p
e
n

H
u
i
s
partycentrum
presenteert Kerstbuffet 2012
woensdag 26 december, Tweede Kerstdag
aanvang 14.30 uur tot 18.30 uur
Reserveren: tel: 0651350333 of email: ed.ster@chello.nl
Wij zijn gevestigd aan de Hyacinthstraat 24
2691 LH s-Gravenzande (Heenweg)
Heeft u recht op vervoer op maat?
In Hoek van Holland kunt u ook reserveren via taxi Rooney
Technisch Buro Wijnands
Reparaties van:
Wasmachines, Vaatwassers, Drogers etc.
Tel.: 0174-241075 / 06-54282355
Rommel in uw Tuin? Heggen snoei-
en? Schutting plaatsen enz? Klein
hoveniersbedrijfje maakt uw tuin
weer prachtig. Belangrijk vinden wij
een eerlijke vaste prijs, betrouwbaar-
heid, vakbekwaam. Geheel vrijbl.
inl. 0108851617/0615575890.
Harwichweg (nabij station)
Hoek van Holland
tel 0174 - 385166
Vraag niet hoe het kan, proteer er van!
Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gambas in Dille - Krab etc.
Alln
vrijdag en
zaterdag
Verse Zalm
kilo ............................................................................................................................................. 13,
00
HOEK VAN HOLLAND
Zeeanemoon 17
Eigen grond
Met uitbouw
Inclusief garage
136
m
2
vloer
299.000,- k.k.
Vraagprijs
176
m
2
perc.
390
m
3
inh.
5
www.woonvreugde.nl
(0174) 38 83 01
Kamers
Vrijdag 23 november live
Drie Hoeksche Heeren
aanvang 19.00 uur
Koningin Emmaboulevard 4 Hoek van Holland Tel. 06-30059624
Politie komt op huisbezoek
Milieucoaches besparen energie en geld
Offcile bekendmakingen gemeente
Themapagina 06-parkeren Stadskrant
21 november 2012 nummer 47
B
e
n
W
in
d
Stel dat de gemeente overgaat
op digitaal post versturen, hoe
denken Rotterdammers daarover?
En maakt het nog verschil of het
een rekening, een boete of een
herinnering is? Het Burgerpanel
onderzoekt dit en zet daarvoor
drie verschillende middelen
in. Een daarvan is een digitale
enqute op zijn website. Een
tweede is op straat in gesprek met
Rotterdammers en tot slot hebben
zeshonderd willekeurige bewo-
ners een enquteformulier in de
brievenbus ontvangen.
Wij denken dat digitaal commu-
niceren voor alle partijen
makkelijker is, vertelt Willy
Groenewold (gemeente
Rotterdam). Het kan 24 uur per
dag, het is snel en de gemeente
bespaart er kosten mee. Wie
niet over internet beschikt, hoeft
zich geen zorgen te maken.
Rotterdammers kunnen ook
gewoon papieren brieven blijven
ontvangen. Groenewold: We
kunnen iemand ook pas digitaal
bereiken als we zijn e-mailadres
hebben. Die staat niet in de
gemeentelijke basisadministratie,
zoals het woon- of postadres.
burgerpanelrotterdam.nl
Burgerpanel onderzoekt:
Print of byte?
Een herinnering om het paspoort te verlengen of een
rekening voor afvalstoffenheffng. Post van de gemeente
ontvangt iedere Rotterdammer wel eens. De gemeente
wil minder brieven versturen en meer gebruikmaken van
digitale mogelijkheden. Willen Rotterdammers dat ook?
Sjouwen of Sjorren
Ben Wind maakte ruim dertig jaar lang fotos van de Rotterdamse haven, voor-
dat hij in 2010 verongelukte. De expositie Sjouwen of Sjorren toont een selectie
van fotos over de bedrijvigheid in onze haven. Tot en met 18 februari 2013 te
zien in Photo Gallery Ben Wind, Prins Hendrikkade 124a, Rotterdam.
Heeft u een goed idee
waar de stad wat aan heeft
en waar Rotterdammers
blij van worden? Stuur
het plan in voor het
Stadsinitiatief. En wie
inspiratie op wil doen, is
welkom bij de Avond van
het Stadsinitiatief op
28 november.
De nieuwe ronde van het Stads-
initiatief is losgebarsten. Mensen
die met goede ideen rondlopen,
kunnen deze tot 14 februari 2013
indienen. Wilt u meer weten
over al ingediende plannen?
Kom dan naar de Avond van het
Stadsinitiatief in het stadhuis
waar initiatiefnemers hun ideen
presenteren.
Aftellen
De jury kiest op 10 april 2013 de
vijf beste initiatieven. Rotter-
dammers kunnen vanaf 23 mei jl.
stemmen op hun favoriet. Voor
de beste plannen is 2,5 miljoen
euro beschikbaar. Aftellen dus
naar 1 juni 2013, dan worden de
winnaars bekendgemaakt.
Aanmelden voor het
Stadsinitiatief of de Avond van
het Stadsinitiatief kan via
www.stadsinitiatief.nl of per mail:
stadsinitiatief@rotterdam.nl.
Betekent de wisseling van de
wacht een grote overgang voor
het publiek? Natuurlijk hebben
we allebei onze eigen stijl, zegt
Richard. Maar net als mijn vader
speel ik van alles: klassiek, jazz,
pop, smartlappen, het kan alle-
maal. De heren houden zo reke-
ning met verschillende soorten
publiek. Gerard: Ik speel Bach,
maar ook Frans Bauer.
Baan met uitzicht
Richard ging vroeger vaak mee
met zijn vader, maar het was
niet vanzelfsprekend dat hij ook
beiaardier zou worden. Wel iets
met muziek, dat wist ik al op jonge
leeftijd. Pas op mijn 22e besloot ik
de Koninklijke Beiaardschool in
Mechelen te gaan doen. Nu zitten
vader en zoon ook weer regel-
matig achter bij het carillon in de
Stadhuistoren. In een piepklein
glazen gebouwtje, met prachtig
uitzicht, bespelen ze via de houten
toetsen en pedalen de klokken
onder en boven het gebouwtje.
Direct contact met het publiek
is er dus niet, maar er zijn wel
degelijk fans. Regelmatig wachten
mensen beneden omde beiaardier
te bedanken. Laatst kreeg ik zelfs
een brief van iemand die vroeg
of ik het clublied van Excelsior
wilde spelen, zegt Gerard. Dan
zoek ik in de bieb de bladmu-
ziek op. Op vaste tijden, zoals
op marktdagen en koopavond,
spelen de beiaardiers live een
uur op de carillons van het
stadhuis, de Laurenskerk en de
Pelgrimsvaderskerk in Delfshaven.
Sinterklaas
Er zijn ook speciale zomercon-
certen en Burgerzaalconcerten van
de stichting Stadsmuziek. Naast de
live-bespelingen speelt het caril-
lon muziekjes af die de beiaardiers
Rotterdam heeft een nieuwe stadsbeiaardier:
Richard de Waardt. Samen met zijn vader Gerard en
Geert Bierling telt Rotterdam tijdelijk drie stads-
beiaardiers. In 2014 gaat Gerard met pensioen.
De nieuwe stadsbeiaardier Richard de Waardt en zijn vader Gerard, te midden van de Stadhuis-klokken.
Carillonmuziek geeft Rotterdam meer kleur
Stadsbeiaardier volgt vader op
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 4
Pag. 5
van te voren programmeren, zoals
de Sinterklaasliedjes. Vader en
zoon De Waardt zijn dol op hun
instrument.
Gerard: Een carillon is het
mooiste van het mooiste; er
komen zilverachtige klanken
uit. En, voegt Richard toe,
Carillonmuziek geeft de stad
meer kleur.
Verzoeknummer? Mail naar
carillonrotterdam@gmail.com
stadsmuziek.nl
A
r
n
o
u
d
V
e
r
h
e
y
Geen brommers bij fetsers
Ook in de deelgemeenten
Feijenoord, Charlois, IJsselmonde
en Centrum moeten brommers
voortaan op de rijbaan rijden.
In de rest van Rotterdam en het
grootste deel van Nederland was
het fietspad al bromvrij.
De landelijke maatregel
Bromfiets op de rijbaan geldt al
sinds 1999, maar (deel)gemeen-
ten konden voor hun fietspaden
een uitzondering maken. Een
enkele keer blijft brommen op
het fietspad toegestaan als de
verkeerssituatie daarom vraagt. In
dat geval staat er ook een brom-
mer afgebeeld op het verkeers-
bord. Snorfietsen en snorscooters
mogen wel op het fietspad.
Presentatie
stadsinitiatieven
Stadskrant
Pagina 2
Bij een politie-inval in een bij
een woning behorend schuurtje,
trof de politie grondstoffen
aan voor het vervaardigen van
amfetamine en verdovende
middelen. De woningcorporatie
die de woning verhuurde, wilde
de huurovereenkomst om die
reden onmiddellijk ontbinden.
De huurster voerde verweer.
Zij zei niets te hebben geweten
van de aangetroffen middelen.
Haar zoon zou daarvoor verant-
woordelijk zijn. Zij meende dat
zijn misdraging haar niet was
aan te rekenen.
Geen begrip
De kantonrechter toonde geen
begrip voor haar verweer en wees
het ontruimingsverzoek toe. In
de motivering van deze uitspraak
verwees hij naar een specifiek
wetsartikel waarin een huurder
aansprakelijk wordt gehouden
voor gedragingen van andere
personen die met diens toestem-
ming in de woning verblijven.
Vrijwilligers
slachtoffers
Slachtofferhulp Neder-
land helpt mensen na een
misdrijf, verkeersongeluk
of calamiteit. Binnen 48
uur neemt een medewer-
ker contact met hen op.
In de Regio Rijnmond kan
Slachtofferhulp dat niet
meer waarmaken. Wegens
een tekort aan vrijwilligers
lopen de wachttijden op
en staan Rotterdammers
soms wekenlang in de kou.
Onverklaarbaar, maar heel
erg schrijnend, noemt regio-
directeur Sjanie Willemstein de
opgelopen wachttijd. We sturen
heel Zuidwest-Nederland aan
en hebben alleen in de regio
Rijnmond te maken met deze
situatie. Het is niet alleen heel
vervelend voor de slachtoffers.
Ook onze medewerkers voelen
een enorme druk.
Hoe het tekort aan vrijwillig
medewerkers ontstaan is, weet
Willemstein niet. We hebben dit
jaar een record aan hulpvragen
gehad uit de regio Rijnmond.
Of deze stijging veroorzaakt
wordt doordat het aantal mis-
drijven stijgt of doordat de politie
steeds meer slachtoffers door-
verwijst naar Slachtofferhulp
Nederland is nog niet duidelijk.
Nieuwe vrijwilligers zijn dan ook
van harte welkom.
Volgens Willemstein is werken bij
Slachtofferhulp een uitdagende
taak. De medewerkers worden
uitgebreid getraind, moeten
stevig in hun schoenen staan en
over een f linke dosis levenser-
varing beschikken. Ieder mens
ervaart dat wat hem is over-
komen op een andere manier.
Veel stedelingen hebben geen
of een slecht sociaal netwerk.
Wij ondersteunen hen bij het
verwerken van een gebeurte-
nis en daar zijn slachtoffers je
ontzettend dankbaar voor.
Aanmelden kan via (010) 266 04
44 of per mail regio.zuidwest@
slachtofferhulp.nl.
slachtofferhulp.nl
Als je een woning huurt,
dan ben je ook aansprake-
lijk voor de gedragingen
van gezinsleden of ande-
ren, die met jouw toe-
stemming eveneens in
de woning verblijven. Dat
kan verregaande gevol-
gen hebben, zoals blijkt
uit een recente uitspraak
van een kantonrechter.
De rechter verweet huurster
dat zij geen maatregelen heeft
getroffen om een onjuist gebruik
van de woning tegen te gaan. Zij
had bijvoorbeeld haar zoon de
toegang kunnen ontzeggen en de
sleutel kunnen opeisen.
Tolereren
Verder stelde de rechter dat
het algemeen bekend is dat
woningcorporaties niet willen
dat woningen worden gebruikt
voor de productie van en handel
in drugs vanwege alle negatieve
effecten die dat heeft.
Door het handelen van haar
inwonende zoon te tolereren
heeft de huurster volgens de
rechter haar eigen woongenot op
het spel gezet. De verplichtingen
aan de verhuurder heeft zij op
ernstige wijze geschonden.
Ondanks de ingrijpende gevol-
gen die de ontruiming voor de
moeder heeft, besluit de kanton-
rechter de huurovereenkomst te
ontbinden. Zij moet de woning
binnen acht dagen verlaten.
Moeder en zoon zullen daarna
nog wel een hartig woordje met
elkaar gewisseld hebben! De les
voor elke ouder is om toch af en
toe maar in het schuurtje of de
kelderbox te kijken
soc-raadslieden-rdam.nl
Rubriek Sociaal Raadslieden
Woning kwijt door wangedrag zoon
-
Sociaal Raadslieden Rotterdam
is een gemeentelijke organisatie
waar inwoners van Rotterdam
gratis hulp en advies kunnen
krijgen bij en over een groot
aantal sociale en juridische
onderwerpen. Vragen op sociaal
en juridisch terrein? De sociaal
raadsman/-vrouw in uw wijk
kan die wellicht beantwoorden.
Adressen en telefoonnummers
zijn verkrijgbaar via telefoon-
nummer [010] 281 16 60 of via
soc-raadslieden-rdam.nl.
Boetes innen bij huisbezoek
Goedenavond mevrouw, wij zijn
van de politie. Weet u dat u nog
een boete heeft openstaan? De
agenten vertellen de Rotterdamse
om welke boete het gaat en dat
ze voldoende tijd heeft gehad om
uit zichzelf te betalen. Daarom
komen we nu bij u langs. Hoe gaat
u betalen, pin of contant?
Boetebedrag steeds hoger
Burgers in de regio Rotterdam-
Rijnmond die nog een boete
hebben openstaan, kunnen in de
maanden november en decem-
ber een bezoekje van de politie
verwachten. Voordat de politie op
huisbezoek komt, is er heel wat
gebeurd. Bewoners hebben dan
al het hele jaar brieven van het
Centraal Justitieel Incassobureau
(CJIB) en de politie ontvangen
met het verzoek om de boete
te betalen. Na negen maanden
komen deze mensen in een ander
systeem terecht. Ze kunnen dan
in het hele land aangehouden
worden. Snel betalen dus. Hoe
langer je wacht, hoe hoger het
bedrag, waarschuwt Gert van der
Zee, chef van de Parketpolitie.
Gelijk aftikken
Is een boete niet onherroepelijk
dan kan de persoon nog in
beroep gaan. Anders met er
betaald worden. Wanneer de
agenten aanbellen bij een volgend
Rotterdams adres, loopt de
bewoner gelijk mee om 500 euro
te pinnen. Bij een ander huis tikt
iemand direct 300 euro af. De rest
mag hij later die week voldoen bij
de Parketpolitie. Wie niet wil of
kan betalen. draait mogelijk de cel
in. De Politie Rotterdam-Rijnmond
int het hele jaar door boetes.
Maar in november en december
zijn er meer acties met meer
politieagenten, aldus Van der Zee.
Boetes niet betalen, dat tolereren
we niet.
Met kerst in de cel?
Behalve boetes innen, benadert
de politie bij deze eindejaarsactie
D
a
v
id
R
o
z
in
g
De Politie Rotterdam-Rijnmond gaat aan de deur
boetes innen. Wie niet heeft betaald, kan een bezoekje
verwachten.
ook mensen die nog een celstraf
moeten uitzitten of DNA moeten
afgeven voor onderzoek. Waar
viert u kerst dit jaar? Thuis of in
de cel? Die tekst staat op de kerst-
kaarten die de politie in december
stuurt aan mensen die nog een
celstraf moeten uitzitten.
Wij hopen dat mensen met een
schone lei het nieuwe jaar ingaan,
aldus Van der Zee. Ik wens ieder-
een alvast een boetevrij 2013 toe!
Wie boetes te lang laat liggen zonder te betalen, krijgt vanzelf bezoek. De politie
komt dan aan huis.
Politierubriek: Hoe gaat u betalen, pin of contant?
M
a
a
r
t
e
n
W
o
lt
e
r
in
k
-
Systemen
Het Centraal Justitieel Incasso-
bureau (CJIB) levert alle niet
betaalde zaken, vonnissen en
dossiers aan bij de Parketpolitie.
Deze burgers komen in het
politiesysteem Papos terecht.
Als zij binnen negen maanden
niet betalen, komen ze automa-
tisch in het systeem OPS te staan.
Dit houdt in dat ze landelijk
gesignaleerd staan.
Stadskrant
Pagina 3
Architectuurprijs
En de
winnaar is...
Of het nu gaat om scho-
len, (woon)gebouwen of
musea: elke Rotterdam-
mer kan wel een rijtje
favoriete bouwwerken
opsommen in onze stad.
Welk woonproject staat
dit jaar bij u op n?
Wonen is namelijk het
thema van de Architec-
tuurprijs 2012. Breng uw
stem uit!
Red Apple in hartje stad, New
Orleans aan de Wilhelminapier,
de nieuwbouw op het Veld van
Klanken in Hoogvliet, En Blok
Stad Oude Westen, 110-Morgen
in Hillegersberg-Schiebroek.
Spraakmakende woon- en nieuw-
bouwprojecten die allemaal
voorkomen op de lijst waar
Rotterdammers hun nummer
n kunnen aanvinken. Het
appartementencomplex, woon-
project of de nieuwbouwwijk
met de meeste stemmen strijkt
de Rotterdam Architectuurprijs
2012 op.
Prijs
Want het zijn de Rotterdammers
die bepalen waar de publieksprijs
naartoe gaat. Zij kunnen kiezen
uit tientallen bijzondere woon-
projecten, geselecteerd door de
organisatoren: de gemeente
Rotterdam en AIR (Architectuur
Instituut Rotterdam). Elke stem-
mer maakt kans op een over-
nachting in Hotel Pincoffs in een
suite met ontbijt.
In 2011 rolde het BP Raffinaderij-
kantoor als winnaar uit de bus
van de publieksprijs. De architec-
tonische bekroning kent ook een
vakprijs. De beoordeling gebeurt
door een professionele jury.
Stemmen
Rotterdammers kunnen tot
18 december stemmen.
De uitreiking is op 19 december.
Met de architectuurprijs zet
Rotterdam elk jaar weer de
schijnwerpers op bijzondere
bouwprojecten.
rotterdam.nl/
architectuurprijs
Het college stelde de begroting
van de gemeente Rotterdam
voor aan de raad. Hierbij richten
burgemeester en wethouders
zich op de verdere uitvoering van
de plannen die zij aan het begin
van hun bestuursperiode hebben
gepresenteerd. De bezuinigings-
opdracht voor 2013 is ruim 71
miljoen euro. Het college wil
nog steeds investeren in talent,
ondernemen en een aantrek-
kelijke stad, maar dan in een
aangepast tempo. Verder wil het
college geen nieuwe lastenver-
zwaring voor Rotterdammers. En
in de begroting staan voorstel-
len hoe het aantal ambtenaren
sneller is te verminderen. Het
totaal van alle bezuinigingen
sinds het aantreden van het
college in 2010, komt hiermee
op 572 miljoen euro. Van de 72
ingediende moties werden er 23
aangenomen. De begroting voor
2013 werd vastgesteld. Leefbaar
Rotterdam, GroenLinks en de SP
stemden tegen. De moties en reac-
ties van de partijen kunt u terug-
zien op onderstaande website en
op de fractiesites.
Cultureel matigen
Het Cultuurplan 2013-2016 werd
vastgesteld. De fracties gingen
uitgebreid over het plan in
discussie en dienden 37 moties
in. Hiervan werden 24 moties
aangenomen. Scherpe keuzes
zijn nodig als gevolg van het
lagere budget voor cultuur. In de
Rotterdamse cultuursector blijven
72 organisaties voor meerdere
jaren subsidie ontvangen. Het
budget hiervoor is 77,25 miljoen
euro. GroenLinks stemde tegen.
Verordeningen
Tot slot stelde de gemeente-
raad negentien belastingver-
ordeningen vast. Denk aan de
Verordeningen afvalstoffenhef-
De begroting voor 2013 stond 8 en 13 november op de
agenda van de gemeenteraad. Twee volle dagen lang
debatteerden de raadsleden en het college over de
begroting voor 2013 en de bijbehorende voorstellen.
Dit is een selectie uit de onder-
werpen van de raad. Kijk voor
alle besproken vergaderpunten
en besluiten op de website. Daar
vindt u ook de vergaderstukken
en kunt u vergaderingen van de
raad terugzien, per agendapunt
of per spreker. Elke raadsver-
gadering is live te volgen via
internet. Op de website staat alle
informatie over de gemeente-
raad, de politieke fracties en hoe
u in contact kunt komen met de
Rotterdamse politiek.
rotterdam.nl/gemeenteraad
(010) 267 34 00
Rotterdamse huishoudpot voor 2013
fing, onroerendezaakbelasting,
algemene legesverordening en de
Verordening parkeerregulering
en parkeerbelasting.
rotterdam.nl/begroting2013
Het budget voor cultuur in Rotterdam is voor de komende jaren lager.
B
a
s
C
z
e
r
w
in
s
k
i
Rubriek duurzaamheid: Milieucoaches
Besparingstips leveren snel geld op
Wat is zuiniger: een
laptop of een desktop?
En hoeveel bespaart u op
jaarbasis met n minuut
korter douchen? Vragen
die aan bod komen op
de cursus Milieucoach.
Mimi Slauerhoff zette deze
cursus op voor het Rotter-
dams Milieucentrum. Tot
mijn verbazing zitten ze
elke keer vol.
Mimi Slauerhoff bedacht een
praktische cursus over energie-
en waterbesparing voor huurders.
Naast eyeopeners en handige
tips ligt de aandacht vooral op
hoe je als cursist de informatie
kan overbrengen op anderen,
vertelt ze enthousiast. Na drie
bijeenkomsten ontvangen de
deelnemers het certificaat
Milieucoach. Daarmee kunnen ze
zelf voorlichting over energie- en
waterbesparen geven.
Leergierig
Is er veel belangstelling voor?
Ik ben na twee jaar nog steeds
verbaasd dat de cursussen elke
keer zo snel vol zitten en dat
iedereen het zo leuk vindt! De
leergierigheid is enorm groot,
vooral onder allochtone vrouwen.
Voor hen gaat de cursus vaak
verder dan wanneer draai ik mijn
gas laag. Het biedt deze vrouwen
ook een venster op de wereld.
En dat vind ik fantastisch.
De afgelopen twee jaar zijn er
ruim 160 milieucoaches opgeleid.
Een flink deel van hen organi-
seert voorlichtingsbijeenkom-
sten bij mensen thuis, in het
buurthuis, op het werk of bij een
vereniging. Ook zijn de coaches te
vinden in infostands op markten
en evenementen. Ze bereiken zo
duizenden Rotterdammers met
hun besparingstips.
Gedragsverandering
Vaak gaat het om gedragsveran-
dering, aldus Slauerhoff. Elke
dag een minuut korter douchen
scheelt bijvoorbeeld 23 euro per
jaar. Maar ook het licht uitdoen
in ruimtes waar niemand is en
apparaten niet op stand-by laten
staan, bespaart geld.
Huurders kunnen minder
duurzame aanpassingen aan
hun huis verrichten dan kopers.
Toch hebben de milieucoaches
ook voor hen genoeg tips.
Radiatorfolie achter de verwar-
ming plakken bijvoorbeeld of
stekkerdozen met schakelaars
gebruiken, zodat je met n knop
alles uitzet. Maar ook thermos-
taatkranen op radiatoren aan-
brengen en deurdrangers instal-
leren die zorgen dat de deur niet
open blijft staan. Geldbesparing
is voor de meeste mensen de
eerste prioriteit, legt Slauerhoff
uit. Maar na een tijdje zie je dat
ze ook steeds milieubewuster
worden en dat het een sport wordt
om ermee aan de slag te gaan.
Geldbesparing en het milieu gaan
wat dat betreft hand in hand.
Wilt u ook voorlichtingen orga-
niseren in uw straat of buurt?
In december en januari starten er
weer cursussen. Het is gratis en
u kunt zich opgeven via info@
milieucentrum.rotterdam.nl.
milieucentrum.rotterdam.nl
Mimi Slauerhoff, samensteller van de cursus Milieucoach.
T
o
m
P
ilz
e
c
k
e
r
Nieuws uit de raad
-
Rotterdam werkt aan een
groene, schone, gezonde en
economisch sterke stad. Samen
met bewoners, bedrijven en
instellingen maken wij van
Rotterdam de duurzaamste
wereldhavenstad.
rotterdam.nl/010duurzaam
Stadskrant
Pagina 4
Rotterdam
Bericht
Week 47 | 2012
Hieronder geven we een kort overzicht van gemeen-
telijke bekendmakingen, die voor u van belang
kunnen zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde
(bouw)vergunningen, (verkeers)besluiten of
milieumaatregelen.
Aan de samenvatting van bekendmakingen op deze
pagina kunnen geen rechten worden ontleend.
Voor de volledige en offcile teksten van de bekend-
makingen kunt u terecht op internet: rotterdam.nl/
rotterdambericht. Hier vindt u ook lijsten met namen
van personen die met onbekende bestemming zijn
vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks
publiceren.
Voor informatie over en inzage in openbare offcile
(beleid)stukken kunt u terecht bij het Kenniscentrum
Bestuursdienst Rotterdam (KBR) in de Stadswinkel
Centrum, kamer 029, Coolsingel 40 (zijde Doelwater,
tegenover hoofdbureau politie) 3011 AD Rotterdam.
Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag,
vrijdag van 09.00 tot 16.00 uur en op donderdag van
09.00 uur tot 13.30 uur. Telefoon (010) 267 25 14.
E-mail kbrbsd@rotterdam.nl.
Belastingen
Uitslag draagvlakmeting
BIZ Lijnbaan, Korte Lijnbaan
en Binnenwegplein
Het stempercentage van de draag-
vlakmeting voor de BIZ (Bedrijven
Investeringszone) in het vestigings-
gebied Lijnbaan, Korte Lijnbaan
en Binnenwegplein is 45%.
Dat betekent dat te weinig onder-
nemers hebben gestemd om de BIZ
in te voeren.
DCMR
Kennisgeving Wet
bodembescherming (Wbb)
Het college van burgemeester
en wethouders heeft ingestemd
met een evaluatieverslag voor
Achterhaven 148, V.O.C. plein 1
tot en met 82, Batavierenkade 4
tot en met 28 en Lange Dijkstraat
42 tot en met 48. Bovendien heeft
het college ernst en noodzaak van
spoedige sanering vastgesteld en
ingestemd met een saneringsplan
voor de Warmtetransportleiding
Zuid. Tegen deze ontwerp-
beschikkingen kunnen belangheb-
benden zienswijzen inbrengen
bij het college van burgemeester
en wethouders, per adres DCMR
Milieudienst Rijnmond, Postbus
843, 3100 AV Schiedam. Tevens
heeft het college ernst en noodzaak
van spoedige sanering vastgesteld
en ingestemd met een sanerings-
plan voor de Giessenweg 13-15.
Tegen deze beschikking kunnen
belanghebbenden binnen zes
weken na de ter inzage legging
beroep instellen bij de Raad
van State, Postbus 20019, 2500
EA Den Haag. Het college heeft
ernst en noodzaak van spoedige
sanering vastgesteld en ingestemd
met een saneringsplan voor de
Burgemeester Oudlaan (ongenum-
merd) en ook ernst en noodzaak
van spoedige sanering vastgesteld
voor de Ammanstraat onge-
nummerd. En het college geeft
goedkeuring aan saneringsversla-
gen voor de Van Meelstraat (nabij
44) en de Stationsweg 1 in Hoek
van Holland. Belanghebbenden
kunnen tegen deze beschikkingen
bezwaar maken bij het college van
burgemeester en wethouders, per
adres Algemene Beroepscommissie,
Postbus 1011, 3000 BA Rotterdam,
fax (010) 267 63 00. Alle (ontwerp)
beschikkingen en bijbehorende
stukken liggen van donderdag
22 november tot vrijdag 4 januari
ter inzage bij onder meer de infor-
matiebalie DCMR, telefoon
(010) 246 86 21. Nadere informatie
via telefoon (010) 246 81 74.
Kennisgevingen
maatwerkvoorschriften
Wet milieubeheer
Het dagelijks bestuur van deelge-
meente Feijenoord stelt maat-
werkvoorschriften met betrekking
tot het lozen van grondwater bij
ontwatering op de Laan op Zuid.
Belanghebbenden kunnen binnen
zes weken na de datum dat de
beschikking is verzonden een
bezwaarschrift indienen bij het
dagelijks bestuur van deelge-
meente Feijenoord, Postbus 9555,
3007 AN Rotterdam. Het dagelijks
bestuur van deelgemeente Charlois
stelt nadere voorschriften vast
voor het lozen van grondwater
bij ontwatering aan de Dorpsweg
(westzijde). Tegen deze beschikking
kunnen belanghebbenden binnen
zes weken na verzending bezwaar
maken bij het dagelijks bestuur
van deelgemeente Charlois,
Postbus 5410 3008 AK Rotterdam.
De twee beschikkingen en overige
van belang zijnde stukken liggen
van donderdag 22 november tot
en met woensdag 2 januari ter
inzage bij onder meer de DCMR
Milieudienst Rijnmond, Parallelweg
1, Schiedam. Meer informatie via
telefoon 246 85 68.
De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam
en verschijnt wekelijks.
Informatie over de gemeente:
www.rotterdam.nl Telefoon 14 010
Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam
Telefoon: (010) 267 64 33
Bezorgklachten:
www.deweekkrant.nl/verspreidklachten
Telefoon 0900 - 42 45 726
Stadskrant
Gemeente Rotterdam
Wijnhaven 69, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam
stadskrant@rotterdam.nl
www.rotterdam.nl/stadskrant
Ontwerp: CARENZA
Colofon
In de Hoogvlietse wijk Oudeland staat sinds kort Villa Vonk. Naast de brede school huisvest er in dit moderne, multifunctionele
verzamelgebouw een peuterspeelzaal, welzijnsvoorziening, sportzaal en buitenschoolse opvang. Door de compacte opzet is veel
buitenruimte beschikbaar met een groot plein voor school- en buurtactiviteiten. De kids zijn er blij mee!
Hippe verzamelvilla
D
a
v
id
R
o
z
in
g
Wat hebben het nieuwe Luxor
Theater, Hotel New York en
Montevideo met elkaar gemeen?
Al deze gebouwen zijn te vinden
op de Kop van Zuid. Doe mee
aan een rondleiding op dit sterk
veranderen-de Rotterdamse stads-
deel. Op donderdag 29 november,
vanaf 14.00 uur. Onder begeleiding
van een rondleider van het Gilde
Rotterdam. U kunt dan gelijk de
Reus van Rem van dichtbij bewon-
deren, ofwel De Rotterdam, de drie
torens in aanbouw van architect
Rem Koolhaas. Startpunt wande-
ling: voor de ingang van het nieuwe
Luxor Theater. De kosten bedragen
3,50 euro per persoon. Interesse?
Reserveren is verplicht via telefoon-
nummer 436 28 44.
Scheurmail
Wie was Opoe Herfst? Hoeveel
Petroleumhavens telt de Maasstad?
En welke Rotterdamse sporter
wordt nog jaarlijks geerd met een
minuut stilte? De antwoorden op
dit soort vragen zijn te lezen in
Scheurmail Rotterdam. Wie zich
hierop abonneert ontvangt elke
werkdag (of desgewenst eenmaal
per week) een e-mail met aardige
wetenswaardigheden over de stad
Rotterdam van toen en nu. Het
zijn korte verhalen of anekdotes,
weetjes, feiten en cijfers, herinnerin-
gen, oude fotos, oneliners of typisch
Rotterdamse humor. En elke dag
zijn er enkele uittips opgenomen.
Een abonnement op de Scheurmail
is (sinds augustus dit jaar) gratis.
scheurmailrotterdam.nl
Correctie
In de Stadskrant van vorige week
was in de rubriek De gemeente
geeft antwoord te lezen dat
ongetrouwde aanstaande ouders
hun ongeboren kind kunnen laten
erkennen bij de Rechtbank. Dit
klopt niet. Erkennen van kinderen
moet bij de gemeente gebeuren. Bij
de ambtenaar van de burgerlijke
stand. Door de erkenning krijgt
de erkenner niet het gezag over
het kind. Na de geboorte kan bij
de rechtbank een verzoek gedaan
worden om ook de erkenner het
gezag te geven over kind. Gebeurt
dit niet, dan heeft enkel de moeder
het gezag.
rotterdam.nl/
product:erkenning
Rotterdam en het Maritiem
Museum nemen na driender-
tig jaar afscheid van museum-
schip Buffel. De bezuinigingen
in de culturele sector hebben
het museum doen besluiten de
exploitatie van het ramtorenschip
uit 1868 te stoppen vanaf
7 januari 2013. Het museumschip
is althans in Rotterdam voor
het laatst in de kerstvakantie te
bezoeken. Er zijn dan allerlei extra
evenementen voor jong en oud. Het
museumschip vertrekt naar de ves-
tinghaven in Hellevoetsluis en blijft
toegankelijk voor publiek. Voordat
de Buffel van de Leuvehaven naar
Hellevoetsluis verhuist, gaat zij
eerst naar een werf voor een uitge-
breide onderhoudsbeurt.
Kennisgeving Wet
algemene bepalingen
omgevingsrecht
Burgemeester en wethouders
zijn van plan voorschriften van de
verleende vergunning aan Kroonint
B.V. aan de Albert Plesmanweg
77 te wijzigen. Het gaat om de
opslag van gevaarlijke stoffen.
De beschikking en overige van
belang zijnde stukken liggen
van donderdag 22 november tot
en met woensdag 2 januari ter
inzage bij onder meer de DCMR
Milieudienst Rijnmond, Parallelweg
1, Schiedam. Belanghebbenden
kunnen binnen zes weken beroep
instellen tegen de beschikking bij
de Rechtbank Rotterdam, sector
Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007
BM Rotterdam. Meer informatie
via telefoon (010) 246 85 58.
Rondleiding
Kop van Zuid
Buffel naar
Hellevoetsluis
Stadskrant 06-parkeren in Rotterdam
Pagina 5
Wat is 06-parkeren?
Hoe werkt het?
Welke voordelen heef 06-parkeren?
Welke aanbieders zijn er in Roterdam?
Hoe kunt u het kosteloos uitproberen?
Dat lees u op deze themapagina.
Proefperiode van drie maanden
Kosteloos proberen
Voor n op de vijf parkeeracties in Rotterdam wordt nu betaald
met 06-parkeren. Uit onderzoek blijkt dat veel van de parkeerders
in Rotterdam nog niet bekend is met 06-parkeren. Na uitleg van
06-parkeren staat het merendeel van de ondervraagden ervoor open
06-parkeren te gaan gebruiken.
Met de actie drie maanden kosteloos proberen kunt u nu zonder
extra kosten kennismaken met 06-parkeren. Normaal gesproken
betaalt u eenmalig aanmeldkosten en naast parkeergeld per parkeer-
actie tussen de 0,15 tot 0,30 euro aan transactiekosten of abonne-
mentskosten. Tot en met 31 januari betaalt u niet de eenmalige
aanmeldkosten en vanaf datum van registratie drie maanden geen
abonnement- of transactiekosten als u parkeert in Rotterdam. Kijk op
rotterdam.nl/06parkeren voor de actievoorwaarden.
Met ingang van 2014 wordt het betaald parkeren op
straat in Rotterdam gemoderniseerd. De gemeente
voert dan kentekenparkeren in en er komen nieuwe
en minder parkeerautomaten. Daarom stimuleert de
gemeente 06-parkeren.
06-parkeerteam
helpt u op weg
In de maanden november en december zijn de speciale teams
06-parkeren regelmatig op verschillende plaatsen in de stad te vinden.
Heeft u vragen over 06-parkeren? Of bent u nog niet overtuigd van de
voordelen? De leden van de teams weten alle antwoorden en zetten
alles graag voor u op een rijtje. Wilt u weten waar en wanneer de
teams actief zijn? Kijk dan op de site rotterdam.nl/06parkeren.
R
o
g
ie
r
B
o
s
Wie kan telefoneren,
kan ook 06-parkeren
Waarom moeilijk doen, als het makkelijk kan? In de hele binnenstad en op andere
drukke plaatsen in Rotterdam geldt betaald parkeren. Bij de parkeerautomaat betaalt
u met uw chipknip. Maar het kan ook makkelijker en sneller met 06-parkeren.
U betaalt uw parkeergeld dan met behulp van uw mobiele telefoon.
F
r
e
e
k
v
a
n
A
r
k
e
l
Hlne Peters (Ommoord):
Ik betaal nooit meer te veel
Regelmatig moet ik voor zakelijke afspraken
in het centrum zijn. Voordat ik gebruikmaakte
van 06-parkeren, moest ik altijd maar inschatten
hoelang de afspraken duurden. Soms had ik voor
twee uur betaald en stond ik na een halfuur al weer
bij mn auto. Of ik had een dikke boete, omdat de
bespreking uitliep. Ook wilde ik een keer betalen
en bleek er onvoldoende saldo op mijn chipknip te
staan. Geen oplaadpunt in de buurt te bekennen
natuurlijk. Daar heb ik nu geen last meer van.
Ook als ik ga winkelen met vriendinnen, is het
heerlijk om niet steeds op mijn horloge te hoeven
kijken of de parkeertijd al is afgelopen. Je moet wel
opletten dat je je parkeeractie stopt als je vertrekt,
anders betaal je gewoon door. Hoewel dat bij mij
nooit lang is, want ik heb een sms-herinnering
ingesteld en dan krijg ik een reminder dat de
parkeeractie nog actief is. Dat kost wel extra,
maar daardoor vergeet ik me niet af te melden.
06-parkeren geeft vrijheid. De aanbieder rekent
wel ongeveer 0,30 euro per parkeeractie, maar
dan betaal ik ook niet meer te veel, dus dat is zo
terugverdiend. Bovendien heb ik er veel gemak van.
Mij zie je niet meer naar de parkeerautomaat lopen.
Met 06-parkeren hoeft u zich nooit meer zorgen te maken over een parkeerbon.
Gebruikmaken van 06-parkeren is
eenvoudig. U meldt zich eenmalig
via internet aan bij n van de
vier aanbieders van 06-parkeren.
Na registratie werkt 06-parkeren
als volgt. U parkeert uw auto.
Dan start u de parkeertijd door
te bellen of te smsen of via de
app van de aanbieder. U geeft het
nummer van het parkeergebied
door. Dit nummer staat op de
lichtbak boven de parkeerauto-
maat. Verder hoeft u niets te
doen. De stadswacht kan via het
kenteken van uw auto controleren
of u betaalt met 06-parkeren. Voor
het wegrijden, stopt u de parkeer-
actie op dezelfde manier: door de
app te gebruiken of door te bellen
of te smsen. De parkeerkosten
betaalt u achteraf via automa-
tische incasso of uw credit card.
Voor iedereen
06-parkeren is voor iedereen
interessant. Of u nu vaak of af
en toe, kort of lang parkeert in
Rotterdam of andere steden in
Nederland. Het kan met elk type
telefoon. Van gewone mobiel tot
smartphone, van abonnement tot
prepaid, het maakt allemaal niet
uit. Voor de smartphone-gebrui-
ker hebben alle aanbieders apps
voor verschillende besturingssys-
temen. 06-parkeren is niet afhan-
kelijk van een telefoonprovider.
Aanbieders
In Rotterdam zijn vier aanbieders
van 06-parkeren:
Park-line, Parkmobile,
SMSParking en Yellowbrick.
De vier aanbieders bieden verge-
lijkbare diensten. Kosten, betaal-
methode, beschikbaarheid en
extra diensten kunnen verschil-
len. Voor een vergelijking tussen
de aanbieders kunt u kijken op
rotterdam.nl/06parkeren.
Wethouder Jeannette Baljeu roept parkeerders op over te stappen op 06-parkeren.
rotterdam.nl/06parkeren
Voordelen 06-parkeren
eenvoudig en sneller dan met chipknip
geen chipknip meer nodig
achteraf betalen (automatische incasso of credit card)
niet meer naar de parkeerautomaat lopen
nooit meer te laat terug bij de auto, dus geen
risico op een parkeerboete
niet meer de parkeertijd te lang inschatten en
daardoor te veel betalen
P
a
u
l
v
a
n
d
e
r
B
lo
m
Rotterdam
Bericht
Week 47 | 2012
Deelgemeente Centrum
Aangevraagde
omgevingsvergunning
Delftseplein 30, plaatsen gevel-
kozijn t.b.v. entree horeca (aan-
vraagdatum 31-10-2012, dossier-
nummer OMV.12.10.00484).
Westersingel 32A-B,
legalisering woning op de
zolderverdieping (aanvraag-
datum 05-11-2012, dossier-
nummer OMV.12.11.00049).
Oosterkade 5, bestemming-
wijziging, verbouwing horeca-
ruimte tot drie apparte-
menten. (aanvraagdatum
02-11-2012, dossiernummer
OMV.12.11.00031).
Jacobusstraat 218, gevelwijzi-
ging en wijziging kozijn (aan-
nummer OMV.12.11.00079).
Mauritsweg 29B, vervangen
natuursteen aan voorgevel (aan-
nummer OMV.12.11.00086).
Mathenesserlaan 131, tijdelij-
ke toegang tennisaccommo-
datie (aanvraagdatum
OMV.12.11.00104).
Weena 200, plaatsen reclame
van LED tekst TMC aan de gevel
(aanvraagdatum
OMV.12.11.00106).
Verleende omgevingsvergunning
Westersingel 18-19, 4 bomen
kappen en 3 herplanten (datum
besluit 06-11-2012, dossiernum-
mer OMV.12.09.00373).
Vasteland 78, bestickering
gevel en plaatsen luifel (datum
besluit 08-11-2012, dossier-
nummer OMV.12.09.00017).
Parkkade 31, aanpassen gevel
en waterleidingen Maastunnel-
gebouw (rijksmonument)
(datum besluit 08-11-2012, dos-
siernummer OMV.12.08.00237).
Kortekade 63-69, aanleggen
drie terrassen bij Vicini. (datum
nummer OMV.12.06.00114.
Weena 200, vervanging
koelmachine (datum besluit
OMV.12.10.00123).
Weena 664, tijdelijke bestikke-
ring gevel Central Plaza.
(datum besluit 09-11-2012,
dossiernummer
OMV.12.09.00156).
1e Middellandstraat 19-B,
uitbreiding vishandel (datum
nummer OMV.12.09.00212).
1e Middellandstraat 19-B
uitbreiding en bestemmings-
wijziging (datum besluit
OMV.12.09.00242).
2e Sint-Janshof 16, legalisatie
bovenste verdieping (datum
nummer OMV.12.09.00138).
Deelgemeente Pernis
Aangevraagde
omgevingsvergunning
Tijkenweg 268, plaatsing
dakkapel voorzijde woning
(aanvraagdatum 09-11-2012,
dossiernummer
OMV.12.11.00113).
Haven en Industrie
Aangevraagde
omgevingsvergunning
Beerweg 101, bouwen
4 trainingsobjecten. windmo-
lenindustrie (aanvraagdatum
OMV.12.11.00109).
Moezelweg 255, tijdelijke
inrit werkzaamheden
waterleiding (aanvraagdatum
OMV.12.11.00114).
Missouriweg 25, verbreding
overkluizing leidingen-
strook (aanvraagdatum
OMV.12.11.00115).
Europaweg 925, tijdelijk
opslaan van asfaltgranulaat
(aanvraagdatum 09-11-2012,
dossiernummer
OMV.12.11.00116).
Keileweg 26-03, kappen en
vervangen dode bomen (aan-
vraagdatum 13-11-2012, dos-
siernummer OMV.12.11.00151)
Europaweg 902, Informatie-
centrum FutureLand (aan-
vraagdatum 13-11-2012, dos-
siernummer OMV.12.11.00147)
Verleende omgevingsvergunning
Antarcticaweg 185, plaatsen
tijdelijke accommodatie
dossiernummer
OMV.12.10.00393).
Europaweg 902 Maasvlakte,
plaatsen KPN mast op het
RWG-terrein (datum besluit
OMV.12.09.00326).
Europaweg 910, dataverkeer
automatiseringsstation F8
dossiernummer
OMV.12.10.00319).
Europaweg-Coloradoweg,
realisatie Viaduct Knooppunt E
dossiernummer
OMV.12.08.00130).
Informatie
aangevraagde vergunningen
Op dit moment kunt u nog geen
zienswijze of bezwaar indienen,
dit wordt te zijner tijd gepubli-
ceerd. Voor meer informatie
over de voortgang kunt u -onder
vermelding van het dossier-
nummer- contact opnemen met
Bureau Omgevingsvergunning
via telefoon 14010 of e-mail
infoomgevingsvergunning@
rotterdam.nl.
Bezwaar bij verleende reguliere
omgevingsvergunningen
Belanghebbenden kunnen tegen
het verleende besluit binnen zes
weken na datum van verzending
ervan een gemotiveerd en onder-
tekend bezwaarschrift indienen
bij het college van Burgemeester
en Wethouders, T.a.v. de Alge-
mene Bezwaarschriftencommis-
sie, Postbus 1011, 3000 BA te
Rotterdam. U kunt, indien u een
bezwaarschrift bij het college
heeft ingediend, een verzoek om
voorlopige voorziening (schor-
sing) indienen bij: Rechtbank
Rotterdam, sector Bestuurs-
recht, Postbus 50951, 3007 BM
te Rotterdam. Voor een dergelijk
verzoek is griffierecht verschul-
digd. U wordt verzocht een kopie
van het besluit mee te zenden;
dit kunt u aanvragen bij Bureau
Omgevingsvergunning via
telefoon 14010 of e-mail
infoomgevingsvergunning@
rotterdam.nl.
Een overzicht van de aangevraagde en verleende
reguliere omgevingsvergunningen in de afgelopen
week in de Haven en Industrie, Centrum en Pernis.
Kijk voor alle bekendmakingen van de gemeente ook
op www.rotterdam/nl/bekendmaking.
Scapino. Dat loont. www.scapino.nl
Dez actie is geldig van 22 t/m 25 november 2012. * Beide artikelen moeten voorzien zijn van een opruimingslabel met 2e artikel 1 euro sticker. Het laagst geprijsde artikel is 1 euro. Op basis van de originele prijs. ** Indien geopend op zondag.
G
a nu snel naar n van
de vele Scapino w
inkels!
2e artikel
1 EURO
*
SC
A
P
IN
O
D
R
A
A
IT D
O
O
R
!!!
alleen donderdag, vrijdag
zaterdag en zondag!
**
HVC10 is de laatste tijd ze-
ker niet bedeeld met een por-
tie geluk. Ook tegen Haag-
landia / Sir Winston deed de
ploeg van Bert de Best weer
niet onder voor de tegen-
stander, was er genoeg inzet
maar er werd uiteindelijk wel
met lege handen huiswaarts
gekeerd. Zowel Haaglandia
/ Sir Winston als HVC10
speelden duidelijk voor de
overwinning, waarbij de
thuisclub in de beginfase het
veldoverwicht had. In de 22e
minuut kwam Haaglandia /
Sir Winston op voorsprong
toen er vanuit een hoekschop
werd ingekopt. HVC0 leek al
snel langszij te komen, maar
een prima inzet die al werd
geteld, werd door de Haagse
doelman met een ongelooij-
ke reex met de vingertoppen
van de lijn gehaald.
Ook na rust bleef het een aan-
trekkelijke wedstrijd. Echter
zonder scores. Haaglandia /
Sir Winston had enkele mo-
gelijkheden maar miste. Ook
HVC10 had de nodige moge-
lijkheden, maar de bal wilde
niet binnen vallen, waarbij de
thuisclub, af en toe door het
houtwerk van het doel gehol-
pen werd. Zeker gezien de
slotfase, waarin HVC10 het
overwicht had en de thuis-
club goed vastzette, had een
gelijkspel een betere verhou-
ding gegeven van het wed-
strijdbeeld.
HVC10 mist geluk
Foto: Frans de Best
Maandag middag
1.Louis Vroonland 18-30
2.Gerrit van Spronsen 18-24
3.Wil Janssen 19-24
4.Arie de Neef 19-23
5.Dick van der Ploeg 19-23
6.Jan Malestein 19-23
7.Bertus van Heulen 18-20
8.Jaap Muis 18-20
9.Nico Tiegelaar 18-20
10.Piet Klein 18-19
11.Theo Bakker 19-19
12.Martin van Ooijen 18-18
13.Rien van Eeden 16-17
14.Joost van Baalen 18-15
15.Jan Diepstraten 19-15
16.Leo Grootveld 10-14
17.Wim Martens 12-14
18.Rinus Siersma 14-14
19.Koos Schoute 14-13
20.Flip van Asperen 11-9
21.Tinus Kerklaan 16-8
22.Koos Waas 19-8
23.Daan Grootegoed 4-6
24.Wim Kaptein 16-5
25.Jan Moor 4-3
26.Piet van der Berg 0-0
Dinsdag middag
1.Dirk van der Kooi 19-34
2.Teun de Vree 19-28
3.Maurits Hozee 19-26
4.Aad Radder 21-26
5.Koos de Roo 19-24
6.Aad van Gijzen 18-22
7.Piet van de Bogt 20-22
8.Albert Schimmer 16-18
9.Wim Verheij 17-18
10.Karel de Roo 20-18
11.Cor leerdam 16-16
12.Karel van Reijn 7-16
13.Riet van der Hoff 18-16
14.Leo Hogervorst 14-14
15.Ben Bneker 15-14
16.Hans Zondag 15-14
17.Henk Vink 16-13
18.Ton van de Heiden 15-12
19.Heinz Buchmesser 16-12
20.Jacques de Swaaf 16-12
21.Ed Groenewegen 11-10
22.Cock Boef 15-10
23.Ab Gilbert 13-8
24.Arie van Tuyl 13-7
25.Jan Dunant 14-6
26.Aad de Vries 8 -4
27.Wim Pattikawa 0-0
Donderdag morgen
1.Bert Brander 19-29
2.Aad Horians 20-28
3.Werner Kramer 19-27
4.Frans Leerdam 18-26
5.Chris van Rossen 18-24
6.Jan Huisman 17-20
7.Alfred Sliep 18-18
8.Martin Boon 17-17
9.Joop Spier 12-16
10.Ben Peters 13-16
11.Rens Ophof 13-16
12.Peter Grootendorst 15-16
13.Arie Voskamp 17-15
14.Aad van de Bos 16-14
15.Joop Bruinings 16-14
16.Dick Koppe 15-13
17.Teun Breederveld 13-12
18.Henk van Oosten 15-12
19.Tom Hom 20-11
20.Gerard Hoogenraad 12-9
21.Ton Jager 15-9
22.Johan Rombouts 15-6
23.Frans van de Werff 17-6
24.Arie de Weers 3-2
25.Arie Vonk 5-2
26.Frans Berberich 0-0

Bandstoten
1.Dirk van der Kooi 22-36
2.Werner Kramer 20-28
3.Frans Leerdam 21-25
4.Dick van der Ploeg 22-25
5.Rien van Eeden 18-24
6.Louis Vroonland 19-24
7.Arie de Neef 20-22
8.Dick Koppe 19-21
9.Martin Boon 17-20
10.Karel de Roo 18-19
11.Gerrit van Spronsen 17-18
12.Chris van Rossen 19-18
13.Ton Jager 19-18
14.Piet Klein 21-18
15.Ton van de Heiden 19-17
16.Nico Tiegelaar 16-16
17.Rens Ophof 16-14
18.Flip van Asperen 11-12
19.Rinus Siersma 11-12
20.Albert Schimmer 13-12
21.Arie de Weers 20-12
22.Arie Voskamp 20-12
23.Jan Diepstraten 19-10
24.Aad Horians 21-5
Biljartcompetitie Europoort
Standen biljartcompetitie t/m 15-11-2012
Harmonievereniging Rotter-
dam aan Zee uit Hoek van
Holland krijgt 4000 euro van
het Prins Bernhard Cultuur-
fonds. De muziekvereniging
heeft een investeringsplan
gemaakt voor de aanschaf
van nieuwe muziekinstru-
menten en uniformen. Het
plan omvat een investering
van in totaal 18.500 euro en
de vereniging is dan ook heel
dankbaar voor deze bijdrage.

Naast een aantal nieuw aan
te schaffen uniformen heeft
de vereniging onder andere
een derde pauk en Concert
Bass Drum voor de Concert
Band op het verlanglijstje
staan. Voor de Marching
Band staan bijvoorbeeld
een nieuwe sousafoon, twee
quad toms en wat percussie-
instrumenten op de lijst.

De vereniging heeft diverse
fondsen aangeschreven en
hoopt dat, naast een eigen
bijdrage uit de verenigings-
kas, de investering uitein-
delijk voor het grootste deel
door de fondsen bekostigd
zal worden. Na eerdere bij-
dragen van Beheersstich-
ting Loswal De Bonnen,
Stichting Bevordering van
Volkskracht en het Rabo-
bank Coperatiefonds komt
het einddoel steeds meer in
zicht. De bijdrage van het
Prins Bernhard Cultuur-
fonds is dan ook een wel-
kome bijdrage!

Harmonievereniging Rotter-
dam aan Zee is nog steeds op
zoek naar meer inkomsten
uit donaties en sponsoring.
Ook wordt tegen vergoeding
opgetreden door de Mar-
ching & Concert Band. Kijk
voor meer informatie op
www.rotterdamaanzee.nl.
Cheque van Prins Bernhard
Cultuurfonds voor RAZ
Nieuwe leden welkom bij HSV
Bij HSV 1946 is weer plaats voor nieuwe leden op de volgen-
de lessen in de gymzaal aan de Hoekse Hillweg 117: dinsdag
Zumba 19.30 20.30 en 20.30 21.30, woensdag Special
Gym (voor kinderen met een beperking) 13.45 14.45 en
Springen recr. t/m 12 jaar 15.30 16.30, donderdag Kleu-
tergym 15.30-16.15 en Springen recr.13 jr.e.o.19.30 20.30.
In de Hoekstee op dinsdag: BBB dames 70+ van 10.00
11.00, Dans voor jeugd vanaf 6 jaar van 17.30 18.30 en
18.30 19.30. Kom gerust een keertje kijken en/of gratis
meedoen.

Programma
14.30 uur:
HVC10-Voorschoten 97
(vriendsch.)
HVC10 2 vrij
11.00: HVC10 3-Gravenz 7
14.00: Ariston80 HVC10 4
14.30: HVC10 5 DVC 4
12.45: HVC10 6 VELO 2
12.30: MSV71 6 - HVC10 7
14.30: Westlandia 7 - HVC10 8
12.45: HVC10 E1 HBSS VE1
damesvoetbal
14.30: LYRA vr2 - HVC10 vr1.
Rijnmondcup
Dinsdag 27 november
20.00: HVC10 Steeds Hoger
Uitslagen
DSO TAVV 3- 0
Valken68 - Forum Sport 0- 1
SVC08 Naaldwijk 1- 1
Gouda - Kagia 2- 2
SEV Lyra 2- 1
Haaglandia/W - HVC10 1- 0
DUNO - SC Monster 0- 3
Stand
DSO 11-27
Haaglandia/W 11-25
SC Monster 11-24
Forum Sport 11-22
DUNO 11-19P
Valken68 11-18
SVC08 11-17
Naaldwijk 10-13
SEV 10-11
Lyra 10-11
HVC10 11-10
Gouda 11-6
Kagia 11-6
TAVV 10-5
Rugby
zaterdag
24 november
15.00 uur:
The Pink Panthers
The Hookers
zondag 25 november
The Hookers 2 vrij
Hoekse BridgeClub
2e competitie, zitting 6 dd. 19-11-2012
Poule A
1 F.de Bakker-A.Moerman 59.38 - 56.82; 2 dms. Timmers-
Moerkerk 66.32 - 56.50; 3 F.vd Berg-G.Vermeulen 57.64 -
56.34; 4 F.vd Bergh- E.Burik 52.29 - 54.17; 5 J. v.Daalen - W.
Kwakkel 52.29 - 53.58; 6 B.Soeteman-Z.Lazorgan 51.11 -
53.21; 7 T.en A. Leerdam 45.63 - 50.93; 8 T.Goedhart-L.Jan-
sen 49.65 - 50.60; 9 N.Markus -A.Portengen 50.63 - 49.68; 10
U.Burgersdijk-Th.Driessen n.a. - 48.83; 11 M. Moerman - J.
Moonen 38.75 - 48.23; 12 S. en K. Valstar 50.69 - 48.03; 13
A. Knipscheer - M. Prins D 49.65 - 47.57; 14 Y.Buurman-N.
RouwenhorstD 44.44 - 46.69; 15 A.vd Schee -B.de Jonge D
46.88 - 46.64; 16 A. Pronk -M.Moerman D 42.71 - 41.24; 17
W.Moerman-Y.v.VonderenBM 47.00 - 0.00

Poule B
1 R.Lankhuijzen-Y.Boer P 50.60 - 56.66 ; 2 H.de Krom- R.
Poot P 60.71 - 55.99; 3 A. en H.Geertse P 60.71 - 55.06 4 B.
en R. Denkers P 50.00 - 53.59; 5 R.Smorenburg-J. Diepstra-
ten 52.98 - 52.87; 6 H. vd. Wel - N. den Uil 47.02 - 52.36;
7 M.Gommers-R.Keers 46.13 - 52.05; 8 E. vd. Wel - Hilde
65.77 - 51.47; 9 C.Wernsing - W.Dingemanse 60.71 - 51.32; 10
E.Dijkdrenth-W. Meeuwse 51.19 - 49.93; 11 H.en J. van Lier
55.65 - 47.36; 12 M.Hofmeester-N.van Andel 47.92 - 47.24;
13 T.Olsthoorn-A.Olsthoorn 39.29 - 45.70; 14 K.de Roo-A.
Schimmer D 44.05 - 45.56; 15 M.Wigger-P.C.de Radder D
48.21 - 45.31; 16 C.de Lange-N.Pellegrom D 35.42 - 44.79;
17 L.en W. t Lam D 44.35 - 41.92
Poule C
1 R.v.Malkenhorst-P.WassinkP 55.00 - 54.69; 2 D.van Eijk-C.
vd ToornP 58.33 - 54.21; 3 J. vd Berg-H.Bootsma P 52.08 -
52.93; 4 P. Odijk-T. Oldenburg P 55.42 - 52.88; 5 J.van Eijk-
A.vd Toorn 60.83 - 52.10; 6 W.v.Dijk-B.Moerman 48.33 -
51.78; 7 P.vd Schalk-M.Vermaat 52.08 - 51.29; 8 W. en P.vder
Knaap 47.08 - 50.79; 9 B.v.Dijk-A.Pronk-Buis 47.00 - 50.51;
10 I.Koning-B.de Ligt 46.25 - 49.83; 11 M.Dekker-J.vd Drift
44.58 - 48.44; 12 Wil Zadel-B.Waaleboer 47.00 - 47.17; 13
H.en M.van Veldhoven n.a. - 47.09; 14 L.en W. van Schie
n.a. - 47.08; 15 B.Labigar-R.Dorleijn 46.25 - 44.88; 16 C.en
R.Kloosterman 41.67 - 41.03; 17 M.Poot-P.Maas n.a. - 0.00
Chris van Waes, juwelier, an-
tiquair uit Poeldijk is gespe-
cialiseerd in oude sieraden.
Logischerwijs koopt hij ook
heel graag oude sieraden
van particulieren in. Eerder
dit jaar, in juni, was hij al in
De Hoekstee in Hoek van
Holland. Vanwege de posi-
tieve reacties komt hij terug
op maandag 26 en dinsdag 27
november aanstaande.
Chris van Waes biedt een
goede prijs aan iedereen die
zijn goud en zilver wil verko-
pen. Als gediplomeerd juwe-
lier en taxateur onderwerpt
hij de aangeboden sieraden
en gebruiksvoorwerpen van
edelmetaal aan een profes-
sionele taxatie. Hij kijkt niet
alleen naar het gewicht, maar
stelt de waarde ook vast op ba-
sis van de schoonheid van het
ontwerp. Zo bepaalt hij een
rele prijs. Daarbij is het mooi
te weten dat vrijwel niets zo-
maar wordt omgesmolten. Het
meeste dat Van Waes inkoopt,
wordt door een goudsmid na-
gezien en hersteld om zo een
nieuw leven tegemoet te gaan
Wie zijn oude sieraden wil
verkopen kan terecht bij Chris
van Waes op maandagavond
26 en dinsdagavond 27 no-
vember van 18.00 tot 22.00
uur, in LCC De Hoekstee,
Mercatorweg 50, 3151 CJ
Hoek van Holland. Voor in-
lichtingen 0174 - 44 46 35 of
06-53 54 89 66
info@chrisvanwaes.nl -
www.chrisvanwaes.nl
Inkoop goud en zilver
Voorlichtings-
bijeenkomst
menopauze
Voor vrouwen met over-
gangsklachten is er op
woensdagavond 28 novem-
ber in het Vlietlandzieken-
huis een gratis voorlich-
tingsbijeenkomst over de
menopauze.
Onderwerpen die aan bod
komen zijn: Algemene ken-
merken van de overgang,
mogelijke klachten, beleving
van de verschillende fasen,
gezondheidsrisicos en soor-
ten behandelingen.
De voorlichtingsbijeen-
komst start om 20.00 uur
(inloop vanaf 19.30 uur) en
wordt door een gynaecoloog
en overgangsconsulent van
het Vlietland Ziekenhuis
verzorgd. De bijeenkomst
duurt tot ongeveer 21.30 uur.
Voor deze voorlichtingsbij-
eenkomst meldt u zich aan
bij het Patinten Service Bu-
reau via
010 - 8930000 of psb@vliet-
landziekenhuis.nl.
iedereen
verdient een
morgen
Bel de gratis KWF
Kanker Infolijn
0800 - 022 66 22
Al uwpersoonlijke vragenover
kanker persoonlijk beantwoord
morgen kunt u
haar gerust weer
een vraag stellen
179
2499
249
Openingstijden: maandag t/m donderdag van 10.00 - 18.00 uur
vrijdag van 10.00 - 21.00 uur zaterdag van 9.00 - 17.00 uur
zondag van 12.00 - 17.00 uur
*Prijzen en zetfouten voorbehouden
010- 4.618.618 www.correct.nl
De leukste en gezelligste
woonwinkel van Nederland
OPEN
HUIS
zaterdag 24 november
*Tijdens de open huis dag
ontvangt u bij aankoop in de
Correct winkels een gratis
Riverdale Fabulous paraplu.
Hierbij nodigen wij u van harte uit om kennis te maken met
onze nieuwe winkelformule Correct Smart Wonen op de
Bergweg 110 in Rotterdam.
Ook op de Ceintuurbaan 111 is dit jaar veel veranderd
met Alles onder n dak op het gebied van
consumenten elektronica, computers, witgoed/klein
huishoudelijk en de Correct koopjes kelder.
Op de Ceintuurbaan 125, bij Correct Boat, Bike en Car
alles op het gebied van Fiets- en watersport,
marine elektronica, car audio/video en navigatie.
Correct Ceintuurbaan en Bergweg versterken elkaar.
Een geweldig samenspel om elektronica met
woondecoraties en meubels te beleven.
Op zaterdag 24 november van 9.00 - 17.00 uur bent u
van harte welkom tijdens ons open huis in alle winkels
van Correct. De koffie staat klaar.
wonen
smart
IN DE 3 CORRECT PANDEN
CEINTUURBAAN 111 BERGWEG 110 CEINTUURBAAN 125
CORRECT SMART STUDIO 2 MET
SONY SMART 3D TV
Bestaande uit een hoekbank, fauteuil,
TV meubel, poef en
Sony KDL40HX850BAE2 101 cm
Full HD 3D TV
3099.-
CORRECT SMART WONEN SETPPRIJS
Art.nr. 495883
SONY NSZ-GS7B.EC2
GOOGLE TV MET MEDIA PLAYER
Ga er lekker voor zitten en geniet van
de vrijheid van internet op elke tv.
U krijgt eenvoudig toegang tot online-
inhoud, Google Play-apps en games op
uw grote scherm. De afstandsbediening
heeft aan n kant een touchpad en aan
de andere kant een toetsenbord voor
e-mails en sociale media-updates.
Maak verbinding met internet via Wi-Fi.
Stream muziek, films en foto's vanaf
een laptop, tablet, iPod, iPad of Android-
smartphone.
CORRECTPRIJS
Art.nr. 487458
gratis
*
Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-
uurtje. Op de Ceintuubaan 111 kunt u van 16.00 tot
17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een
super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen
telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk en
zolang de voorraad strekt.
SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE
H E T Z A T E R D A G
VAN CORRECT
ONKYO
TX-NR414S SURROUND
RECEIVER
5.1 kanaals receiver die geschikt is
voor aansluiting op een thuisnetwerk
5x130 Watt uitgangsvermogen
Ingebouwde surround decoders
6 HDMI-in en 1 HDMI-uit
Tuner Cinema DSP instellingen
449.-
*ALLEEN ZATERDAG24 NOVEMBER
VAN 16.00-17.00 UUR
Art.nr. 479175
Inclusief Full HD TV
Nieuw
Start bouw Cuvette woningen
Lavenue een feit
Op 1 september jl. is OGA
Makelaars gestart met
de verkoop van 34 luxe
eengezinswoningen type
Cuvette ( prijzen vanaf
214.890,- v.o.n.). Inmid-
dels zijn na de 2 maanden
bijna 70 % denitief van
de woningen verkocht en
staan er nog een aantal
onder optie aldus Fran-
klyn van den Berg van
OGA Makelaars.
Het verkoopsucces heeft
ertoe geleid dat de eerder
geplande tijdslijn nu is bij-
gesteld. Kopers kunnen nu
nog gebruik maken van de
gunstige hypotheekvoor-
waarden 2012 en besparen
zo dus enkele honderden
euros in hun nette maand-
lasten. Kortom een unieke
mogelijkheid om nog te
proteren van de oude hy-
potheekregels. De start
bouw staat gepland voor
voorjaar 2013 waarna de
oplevering is gepland voor
najaar 2013.
De verkoop is uitstekend
verlopen en dit komt met
name door een aantal bij-
zondere factoren zoals prijs
kwaliteitverhouding, lig-
ging van de wijk, de ruimte-
lijke opzet van de wijk en de
bijzondere uitstraling van
de wijk met de centraal ge-
legen waterpartij van ruim
2,5 hectare.
De woningen beschikken
allemaal standaard over
een ruime woonkamer met
open keuken, 3 slaapka-
mers en een ruime zolder-
etage. De woningen zijn
standaard voorzien van een
luxe badkamer en vloer-
verwarming op de begane
grond en 1e etage. Alle
tuinen ( 11,4 tot 13,4 meter
diep ) zijn georinteerd op
het zonnige zuiden. Kopers
kunnen hun woning nog
verder uitbreiden met di-
verse luxe opties zoals o.a.
een uitbouw op de begane
grond en een dakkapel op
zolder.
Kijk voor de nog laatst be-
schikbare bouwnummers
op onze website www.oga-
makelaars.nl. Voor meer
informatie kunt u contact
opnemen met OGA Make-
laars 0174-387002
Een volle zaal in LCC De
Hoekstee afgelopen zater-
dag. Ruim 400 bezoekers
hebben kunnen genieten
en mee kunnen zingen tij-
dens het concert van De
Hoekse Tranentrekkers in
Vogelvlucht. Er werd ech-
terniet alln over vogels
gezongen. Het koor vloog
ook door de tijd die achter
haar ligt.
Maar, altijd op zoek naar
vernieuwing in het reper-
toire, was deze avond ba-
riton Anthony Heidweiller
uitgenodigd voor een gast-
optreden. Anthony is ope-
razanger en oprichter van
het YO! Operafestival. Het
gastoptreden is een groot
succes geworden. Nummers
als Italian Holiday en De
Clown zijn met veel gevoel
gezongen door de bariton,
fantastisch begeleid door de
muzikanten van De Plengers
met het Tranentrekkers koor
op de achtergrond. Paula
van Wanrooy, de dirigente
van het koor, gaf met haar
professionele accordeonspel
een extra aspect aan de ver-
rassende uitvoering van
diverse nummers. Met het
lied Bloed, Zweet en Tranen
op het repertoire, uit de ac-
tuele Hazes musical, is het
concert tevens een heerlijk
meezingspektakel gewor-
den. En uit het prachtige de-
cor, ontworpen door koorlid
Rien Bijl, blijkt, dat er veel
creativiteit binnen dit koor
is en deze creativiteit werd
door de solo optredens van
diverse koorleden nog eens
extra benadrukt met zang
of tango dans. Een stukje
promotie over ons dorp
Hoek van Holland ontbrak
zelfs niet op deze avond.
Na de pauze verschenen de
koorleden op het podium
met een lied over De Hoek
van Holland. Zij droegen
daarbij om de schouder de,
inmiddels bij vele plaats-
genoten, bekende Hoekse
boodschappentas.
Een woord van dank aan
deelraadsvoorzitter Hestia
Reukema en portefeuille-
houder Kunst en Cultuur
Klaas de Koning voor hun
aanwezigheid. Zij gaven
graag gehoor aan de uitnodi-
ging van dirigente Paula van
Wanrooy de laatste num-
mers van het concert mee te
zingen tussen de koorleden.
Verder dank aan Deelge-
meente Hoek van Holland,
sponsoren, geluidsman,
muzikanten, koorleden en
commissies van De Hoekse
Tranentrekkers voor het
welslagen van dit concert.
Na aoop van de uitvoe-
ring was er nog een gezellig
samenzijn in de foyer van
LCC De Hoekstee. Patrick
van Gent zorgde hier voor
de muzikale klanken en ook
kon men nog even nagenie-
ten van een geweldige play-
back act van koorlid Silvia
als Corrie Konings.
Wintersluiting
speeltuin
Vanaf zondag 25 november
sluit de speeltuin voor dit
jaar haar poorten. Maandag
10 december aanstaande
vindt om 20.00 uur een Al-
gemene Leden vergadering
in het gebouw van de speel-
tuin plaats. Iedereen is hier-
bij uitgenodigd.
Geslaagde Vogelvlucht van de
Hoekse Tranentrekkers
Vol? Er staat altijd
een andere dichtbij.
Textiel in de
textielbak.
Kleding
te klein?
www.rotterdam.nl/afval
EXTRA SPORTPLAATJES BIJ DE VOLGENDE PRODUCTEN:
PRINS HENDRIKSTRAAT 382 | 3151 AW HOEK VAN HOLLAND
TEL: (0714) 38 28 95 | WWW.AH.NL
DE snelfiltermaling
Arme Excellent, Select of Mocca
pak 250 gram
Bij aankoop van een pak DE snelfiltermaling,
krijgt u 1 setje sportplaatjes extra. *
Unox soep in zak
Zak 570 mL
Bij aankoop van een Unox soep in zak,
Mars, Snickers of Twix 5-pack
Per pak
Bij aankoop van een 5-pack Mars, Snickers of Twix,
C
1
Koen van Willigen
E
2
Enrico Rafaela
C
o
lts
Niels Hokke
D
a
m
e
s 1
Marcella van Dijk
Wijko satsaus kant & klaar
Pot 500 gram
Bij aankoop van een pot Wijko satsaus,
1,29
per 5-pack
1,
79
1,89
per zak
2,
38
1,99
per pot
2,
69
* Maximaal 5 dezelfde actie aanbiedingen per klant.
Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 19 november t/m zondag
25 november. Alleen geldig bij Albert Heijn Hoek van Holland.
2,
06
-
2,89
per pak
3,
49
3,
19
1,
59
-
-
25
Ook: schades toegebracht door brand, transport, inbraak en water
Ook kunt u bij ons terecht voor al uw stoffeerwerkzaamheden.
KRANKZINNIGLAGEPRIJZEN!
VARIFOCALEGLAZEN
INCL.
LAATJEVERRASSENBIJ SPECSAVERS
Specsavers Vlaardingen Liesveld 19 (naast Etos) 010 435 9769
Bij aankoop van elk montuur vanaf 79. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen.
Kiest u voor de varifocale glazen dan ontvangt u standaard varifocale glazen. Voor glasopties
zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie met elkaar.
2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. facebook.com/specsaversnederland.
www.specsavers.nl
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
Neem uw tuinmaten mee voor een gratis
ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.
Ook bij u thuis
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561
AANBIEDING
Stenen, zand,uitgraven,
afvoer aanleggen, trillen
1 jaar garantie
nu slechts
69,-
per m
2
Openingstijden ma. t/m zat.
van 8.00 - 17.00 uur
DE GOUVERNESTRAAT / DANSATELIERS
Gouvernestraat 133
www.degouvernestraat.nl / @Dansateliers
28 nov. t/m WHAT'S LEFT - NIEUWE DANSATELIERS PRODUCTIE
1 dec. LIAT WAYSBORT wo 28 (try-out), do 29 (premire)

20.15 u.
LANTARENVENSTER
Otto Reuchlinweg 996 / Tel. 010-277 22 77
www.lantarenvenster.nl / @LantarenVenster
za 24 nov. BILLY HART QUARTET feat. Mark Turner, Ethan Iverson & Ben Street 20,-

20.30 u.
LUXOR THEATER
Tel. 010-484 33 33
www.luxortheater.nl / @luxortheater
wo 28 nov. OLX HET ZANDKASTEEL (3+) naar de populaire televisieserie
14.00 u. & 16.00 u.

29-11 t/m 2-12 NLX HANS KLOKS Houdini Experience, circus van meesterillusionist
20.00 u.
do 29 nov. OLX MISS MONTREAL van 3FM en DWDD met S-ss-sss-sanne!
20.00 u.
za 1 dec. NLX HET GROTE SINTERVIEW (4+) met Jochem van Gelder
11.00 u.
@uitladders
www.uitladders.nl
OLX OUDE LUXOR
NIEUWE LUXOR NLX
www.zesdaagserotterdam.nl
AHOY ROTTERDAM
Wereldklasse op de wielerbaan!
M A N A G E M E N T
Volg Sweetdeal op Twitter en Facebook

@SWEETDEALNL

/SWEETDEALNL
www.sweetdeal.nl!
Deze deals
koop je alleen op
Voorkom nekklachten en stap
uitgerust uit bed dankzij een
traagschuimkussen.
Het kussen vormt zich naar
de vorm van je hoofd, wat
zorgt voor meer comfort waardoor
je beter uitrust. Nu 2 kussens,
met of zonder nekrol of 1 met
en 1 zonder nekrol.
VAN 183,85
N
U

49,
95
KORTING 73%
Zie er stralend uit dankzij
de juiste make-up. Ga voor
een make-upset van Pure
Art by Blond Cosmetics.
Bestaand uit eyeshadow,
lipgloss, lippotlood, oogpotlood,
rouge en eyeliner. Keuze uit een set
voor blonde- of donkere type. Nu
inclusief verzendkosten!
VAN 82,85
N
U

27,
95
KORTING 66%
Deze leesdeken heeft mouwen,
waardoor je optimaal geniet
van de warmte. Altijd lekker
warm, terwijl je op jouw laptop
over het net aan surfen bent,
een boek aan het lezen bent,
telefoneert of lekker een kopje thee
drinkt. Afmeting is 136x170cm.
Inclusief verzendkosten!
VAN 39,95
N
U

16,
90
KORTING 58%
De Club van 100, de on-
dersteunende club bin-
nen voetbalvereniging
HVC10, organiseerde
afgelopen zaterdag haar
jaarlijkse feestavond voor
haar leden.
Op de druk bezochte en ge-
zellige avond, kon voorzitter
Ruud Kenters terug kijken
op een geslaagd jaar waarbij
eigenlijk alle acties zoals de
geraniummarkt en de verlo-
ting tijdens de braderie weer
een succes werden en geld
in het laatje brachten van de
Club van 100,
Tijdens de feestavond
maakte Kenters ook bekend
dat de Club van 100 zich ui-
teraard ook volop inzet om
bij te dragen aan de nieuw-
bouw van het clubhuis van
de vereniging. De Club van
00 wil graag iet blijvends en
degelijks realiseren voor het
clubhuis. Samen met de inte-
rieurcommissie zijn we aan
de slag gegaan en daarna is
besloten dat wij de nieuwe
bar voor onze rekening gaan
nemen. In eerste instantie
wilden we die zelf bouwen,
want de club van 100 is nu
eenmaal en club die bekend
staat om zijn bouwen, maar
we hebben toch besloten een
dergelijk project uit te beste-
den aan een gespecialiseerd
bedrijf, aldus Kenters, die
Leopold van Dijk nog even
extra noemde omdat hij heel
veel tijd in het maken van
het schetsontwerp van de
nieuwe bar heeft gestoken.
Vervolgens konden de aan-
wezigen het schetsontwerp
van de nieuwe bar bekijken
en genieten van een hapje en
een drankje onder de muzi-
kale klanken van de Drie
Hoekse Heeren.
Feestavond Club van 100
Het was weer een gezellig ge-
beuren zaterdagavond tijdens
de feestavond.
De oude konijnenschuur
kon zo langzamerhand wel
eens een opknapbeurt ge-
bruiken en dat is gebeurd.
Er is in de schuur een aai-
ruimte gecreerd, waar
kinderen op bepaalde da-
gen en tussen bepaalde
tijden onder toezicht van
een volwassene dieren
kunnen aaien. Ook zijn er
een aantal nieuwe dieren
in de schuur geplaatst. Er
zijn twee volires geplaatst
met in de n een koppel
parkieten en valkparkieten
en in de andere volire een
koppel zebravinken, een
koppel Japanse vinken en
een koppel Rijstvogels.
In de reeds aanwezige vo-
lire met een koppel sier-
duiven zijn er kwartels bij
gekomen een haan en twee
hennen) en een koppel Di-
amantduiven.
Maar er is nog meer. In de
grote ren is er een kop-
pel bronzen kalkoenen bij
gekomen, samen met een
koppel koningsfazanten,
ook weer een haan en twee
hennen.
Eerder was al, een lang
gekoesterde wens van
Izak, in vervulling gegaan
door de aanschaf van drie
Herdwick schapen, ook
nu een ram en twee ooien.
Deze laatsten zijn nog niet
echt goed zichtbaar voor
de bezoekers, maar dat is
een kwestie van tijd.
Make-over voor konijnenschuur
Het gebeurt niet vaak dat Izak de Boer een dagje weg
is van zijn beesten op de Kinderboerderij, maar als
hij dan inderdaad een volle dag elders is, is dat een
uitstekende gelegenheid voor een verrassing. Schoon-
dochter Marieke zorgde met een team van vrijwilli-
gers zondag voor een prachtige verrassing.
Vanaf 1 januari 2013 gaan
de Ondernemersvereni-
ging Hoek van Holland en
de Businessclub Hoek van
Holland samen.
De redenen van dit samen-
gaan zijn vooral de grote
voordelen voor de aange-
sloten ondernemers: belan-
genvertegenwoordiging,
eenduidige communicatie,
netwerkverbreding en het
hebben van 1 aanspreek-
punt. Kortom een breed pak-
ket waarvan de aangesloten
leden kunnen proteren.
Ook bleek dat veel leden
van beide organisaties lid
zijn en kwam het voor dat
bijeenkomsten van de afzon-
derlijke organisaties kort na
elkaar waren. Dat is vanaf
1 januari verleden tijd. Tij-
dens de nieuwjaarsreceptie
zal op deze samenwerking
worden geklonken en zal het
programma voor 2013 gepre-
senteerd worden. De nieuw-
jaarsreceptie, de haringparty
en het jaargala blijven vaste
onderdelen. De leden van
beide organisaties hebben
unaniem ingestemd met deze
samenwerking.
De Businessclub Hoek van
Holland gaat verder als on-
derdeel en onder de vlag van
de Ondernemersvereniging
Hoek van Holland. De do-
nateurs van de Businessclub
Hoek van Holland worden
vanaf 1 januari 2013 auto-
matisch lid van de Onder-
nemersvereniging Hoek van
Holland.
De samenwerking wordt
vooralsnog aangegaan voor
de periode van twee jaar.
Op basis van ervaring wordt
besloten tot een denitieve
aanhaking.
Businessclub Hoek van Holland en Ondernemers-
vereniging Hoek van Holland vanaf 1 januari samen
Team kapsalon Hoek van
Holland bestaat deze maand
tien jaar. Voor DJ Hazekamp,
reden om een klein feestje te
vieren. Maar er was nog een
leuke aanleiding: het is dit
jaar 45 jaar geleden dat er in
het pand aan de Prins Hen-
drikstraat 263 een kapsalon
kwam. Nora Vreugdenhil
begon destijds, op 22 jarige
leeftijd, in de voormalige
bloemenzaak van Prins een
kapsalon. 31 jaar lang runde
zij haar eigen zaak tot zij in
1998 stopte. Daarna werd
het Yvonnes haarmode,
maar inmiddels zwaait DJ
Hazenkamp, Teamvestiging
de scepter, of liever de kap-
persschaar.
Voor Nora reden genoeg om
afgelopen zaterdag even met
een bosje bloemen bij de kap-
per langs te gaan,. Dat daar
toevallig nog drie klanten
aanwezig waren die ook al-
tijd bij Nora kwamen maakte
de zaak helemaal compleet.
Extra reden om aan dit ge-
beuren aandacht te besteden
is dat het best wel eens zou
kunnen zijn dat dit, buiten
enkele horecavestigingen,
een van de weinige panden
in de Prins Hendrikstraat is
waar nog steeds het zelfde
vak wordt uitgeoefend.
Felicitaties van
voormalige eigenares
Nora Vreugdenhil kwam DJ
Hazenkamp feliciteren. Me-
vrouw Kruithof in ht mid-
den is nu klant bij DJ, maar
was dat ook al bij Nora.
Zaterdag 8 december aan-
staande organiseert het
Tranentrekkers-Bingo-Team
een super gezellige Kerst
Bingo Dansant in LCC De
Hoekstee. Entreeprijs is 10
euro incl. het bingoboekje.
De bekende Hoekse zanger
Cornel zorgt voor de muzi-
kale omlijsting. En natuurlijk
zijn er weer fantastische prij-
zen te winnen. Aanvang van
de BINGO is 20.00 uur en de
zaal gaat open om 19.00 uur.
Kaarten zijn verkrijgbaar in
De Hoekstee of bij Martha de
Groot 06-15654019. Ook via
f.groot33@upcmail zijn de
kaarten te bestellen.
Kerstbingo-
dansant
KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE!
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT!
*Na cashback
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
25 NOVEMBER
KOOPZONDAG!
KIJK VOOR ALLE ADRESSEN EN
OPENINGSTIJDEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL
117 CM
46 FULL HD 3D LED TV
SMART TV MET INTERNETBROWSER
Schermdiagonaal: 46 inch/117cm 800 Hz Clear
Motion Rate 3D functies Dolby Digital Plus + DTS
2.0 20W RMS
UE 46 ES 8000
Juffrouw Karin trouwde
Maandag 12 november was een heel bijzondere dag voor
juf Karin van de Rijckevorselschool. Zij ging namelijk
trouwen met haar Robert in de kapel van de Noviteit in
Monster. Bij de ingang werd zij opgewacht door ouders,
alle leerkrachten en de leerlingen uit groep 8. Na de plech-
tigheid zongen deze leerlingen een rap en werd een ABC-
gedicht voor gedragen. Uiteraard wenste iedereen juf Ka-
rin en haar Robert een fantastische huwelijksreis en een
lang en gelukkig leven.
Dure maand? Niet bij IKEA Barendrecht!
10% korting
op het hele assortiment
van de afdeling Kinderland
Geldig van 12 november t/m 8 december 2012. Alleen bij IKEA Barendrecht, alleen voor IKEA FAMILY leden
Wijziging tarieven huurtoestellen
en onderhoudsabonnementen
Tempus 2013
Tarieven onderhoudsabonnementen en huurtoestellen
Per 1 januari 2013 wijzigt Tempus de meeste tarieven voor de
onderhoudsabonnementen en huurtoestellen:
Het tarief voor een Basisabonnement blijft 12,00 per jaar.
Het tarief voor een cv-ketel wordt:
- 9,78 per maand voor een Service abonnement
- 11,97 per maand voor een All-in abonnement
Overige tarieven voor onderhoudsabonnementen en de tarieven voor
huurtoestellen worden verhoogd met 2,40%.
De tarieven zijn inclusief 21% btw (indien van toepassing).
Per 1 januari 2013 gaat Tempus verder onder de naam
Eneco Installatiebedrijven Zuidwest
E info@tempus.nl I www.tempus.nl
Druk- en zetfouten voorbehouden
UIT ONZE
FOLDER
DAMES SIERADEN
Strass. Ketting, armbanden of oorbellen
A
A
N
B
IE
D
IN
G
E
N

G
E
L
D
IG

T
O
T

Z
A
T
E
R
D
A
G

8

D
E
C
E
M
B
E
R

2
0
1
2
DAMES T-SHIRT
V-HALS
Maat 36-46
JONGENSBOXER
Maat 92-128
Met elasthan
In 3 dessins
JONGENSBOXER
Maat 134-176
Met elasthan
In 2 dessins
HERENBOXER
Maat S-XXL
Met elasthan
In 3 dessins
TOPAANBIEDINGEN
VOOR SUPERPRIJZEN
BIJVOORBEELD:
ZEEMAN.COM
MEISJESSLIP
Maat 92-128
100% katoen
3.
49
5 STUKS
1.
99
1.
99
3.
99
0.
99
1.
99
2.
99
DAMES SIERADEN
Strass. Diverse ringen, oorbellen
of haarclips
DAMESTAS
Ook in zwart
4.
99
Krabbeweg 9, 3231 NB Brielle
t (0181) 41 78 09
e info@golfclub-kleiburg.nl
i www.golfclub-kleiburg.nl
Hole
in one
(en een beetje)
Word nu lid* van
Golfclub Kleiburg
en betaal slechts
95,- per maand
plus 125,-
entreegeld
*Jaarlid van januari
t/m december.
Aanmelden voor
1 januari.
Golfclub Kleiburg introduceert een nieuw
soort lidmaatschap. Geen leningovereen-
komst, maar een volwaardig lidmaatschap
met een eenvoudige betaling: u betaalt
95,- per maand plus 125,- entreegeld.
Zo heeft u tijd genoeg om te oefenen voor
die Hole in One!
Natuurlijk zijn er ook andere lidmaatschaps-
vormen. Kijk voor meer informatie en de
voorwaarden op www.golfclub-kleiburg.nl.
Golfclub Kleiburg kan ook uw handicap
registreren, n voor 55,- inclusief
20,- oefenballenkaart.
Een beetje chaufeur laat zich niet afeiden
Vrouw zwaargewond door bellende bestuurder
Het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het rijden leidt de aandacht van
de weg af. Jaarlijks vallen er doden en gewonden door aeiding in het ver-
keer. Om bestuurders bewust te maken van de risicos houdt Veilig Verkeer
Nederland de campagne Een beetje chauffeur laat zich niet aeiden.
Vrouw zwaargewond door bellende
bestuurder (19). Volgens de politie was
de automobilist mogelijk bezig met zijn
telefoon en lette hij niet op de weg,
berichtte RTV Rijnmond in augustus dit
jaar. De bestuurder was kortom afgeleid.
Aeiding door het gebruik van mobiele
telefoons achter het stuur veroorzaakt
jaarlijks doden en gewonden.
Bellen, -zowel handsfree als handheld-,
smsen en de smartphone gebruiken,
leiden de aandacht af tijdens het rijden.
Als je belt, ben je met je aandacht bij
het gesprek en let je minder goed op de
weg, verklaart Loes Borger van Veilig
Verkeer Nederland. Automobilisten die
tijdens het rijden andere dingen doen, re-
ageren trager, missen informatie, letten
minder op de snelheid en hebben minder
controle waardoor autos gaan slingeren.
Mensen onderschatten die risicos van
bellen in het verkeer volgens Egbert-Jan
van Hasselt, Landelijk Programmamana-
ger Politieverkeerstaak. En bestuurders
verschatten hun vaardigheden om het
voertuig te besturen en een correctie
uit te voeren. Het is niet veel mensen
gegeven multitasking te zijn. Doordat bel-
lende bestuurders later reageren kan de
remweg met meters toenemen, waardoor
het gevaar van een botsing groter is.
Handsfree? Hou t kort
Om bestuurders te wijzen op de risicos
van aeiding in het verkeer voert Veilig
Verkeer Nederland voor het derde jaar
de landelijke campagne Een beetje
chauffeur laat zich niet aeiden. En van
de boodschappen in de campagne is
Handsfree? Hou t kort. We adviseren
om terughoudend om te gaan met
handsfree bellen en om gesprekken
tijdens het rijden vooral kort te houden,
vertelt Borger.
De campagneboodschap verschijnt
langs snelwegen, bij rustplaatsen en
ook op regionale wegen. Van Hasselt
vindt de aandacht voor regionale wegen
belangrijk. Het gevaar van aeiding
is daar groot. Op een tweebaansweg
zijn er tegenliggers en door bomen en
sloten langs de weg en heb je weinig
uitwijkmogelijkheden.
Gevaarlijk rijgedrag
Campagneteams met vrijwilligers van
VVN gaan bij tankstations van Esso
en BP langs regionale wegen yers
uitdelen en bij automobilisten peilen
hoe ze denken over de risicos van
aeiding. We vragen ze: bent u zich
bewust van de risicos van bellen en
smsen tijdens het autorijden en wat
doet u als u iemand belt die aan het
autorijden is, kondigt Borger aan. Ook
krijgen ze een sleutelhanger om een
foto van een dierbare in te stoppen om
hen eraan te herinneren zich niet te
laten aeiden onderweg. Vorig jaar
zijn bijna 11 duizend processen-verbaal
opgemaakt wegens handheld bellen.
Ook kregen 1042 mensen tijdens de
campagneperiode een proces-verbaal
voor gevaarlijk rijgedrag, bijna twee
keer zoveel als gemiddeld. Ook nu zal
de politie tijdens de campagne extra
controleren, kondigt Van Hasselt
aan. Vooral onze motorrijders zullen
extra in de autos kijken om te zien of
bestuurders bellen met de telefoon
in de hand. We waarschuwen niet
en delen direct een proces-verbaal
uit voor handheld bellen of gevaarlijk
rijgedrag als slingeren of langzaam
rijden. De campagne van VVN is de
waarschuwing.
Meer informatie over de campagne
staat op: www.laatjenietaeiden.nl
Bedrijven steunen
campagne Aeiding
Veiligheid in het verkeer is van groot belang. Iedereen weet dat. Toch
zie je nog elke dag chauffeurs die tijdens het rijden zitten te bellen of
bijvoorbeeld hun navigatie instellen. Levensgevaarlijk. Bij Shell hebben
we daar duidelijke afspraken over: niet doen. Alle medewerkers en
aannemers van Shell zijn doordrongen van het belang van veilig gedrag
in het verkeer. Van harte ondersteun ik deze actie van Veilig Verkeer
Nederland. Een beetje chauffeur laat zich inderdaad niet aeiden!
Aldus Dick Benschop, president-directeur Shell Nederland
Risicos en tips
bellen onderweg
Risicos
Je reageert trager
Bellende automobilisten reage-
ren gemiddeld 0,25 seconde later
dan niet-bellers. Bij een snelheid
van 100 km per uur beginnen ze
zeven meter later te remmen. Dat
kan het verschil zijn tussen op
tijd stilstaan en een botsing.
Je mist informatie
Bij testen in een rijsimulator za-
gen handheld bellende automobi-
listen 4 van de 10 verkeersborden
over het hoofd.
Tips
Bel alleen als het echt noodza-
kelijk is, uiteraard altijd hands-
free en hou het gesprek zo kort
mogelijk. Smsjes versturen en de
smartphone bedienen: niet achter
het stuur, maar doe het thuis of na
aankomst.
Download de Auto Reply App die
automatisch een smsje stuurt
als je aan het rijden bent. Het
allerbeste is natuurlijkje telefoon
tijdens het rijden helemaal uit te
zetten.
EEN BEETJE CHAUFFEUR
LAAT ZICH NIET AFLEIDEN
laat je niet afleiden.nl
Steun ons!
Ruim 35.000 leden en donateurs
steunen ons al. Wilt u ook een bijdrage
leveren aan een veiliger verkeer?
Word dan k lid en ontvang ons
kwartaalmagazine, de maandelijkse
digitale nieuwsbrief en een unieke RVS
sleutelhanger als welkomstcadeau!
Aanmelden kan via onze website:
www.veiligverkeernederland.nl/
lidworden
De campagneboodschap verschijnt langs snelwegen, bij rustplaatsen en ook op regionale wegen.
VVN voert de campagne in op-
dracht van het ministerie van In-
frastructuur en Milieu uit, samen
met de provincies, de politie, het
Openbaar Ministerie, de ANWB,
RAI vereniging en vier sponsoren:
ExxonMobil Esso, BP, Shell en
Allsecur. De vier bedrijven steu-
nen de actie van ministerie en
VVN van harte. Joost Van Roost,
president-directeur ExxonMobil
Benelux: De veiligheidsvisie van
ExxonMobil is dat elk ongeval
te voorkomen is. Nobody gets
hurt noemen wij dat. De sleutel
daarbij is menselijk gedrag.
ExxonMobil steunt het ministerie
en VVN van harte in hun initiatie-
ven om ongevallen veroorzaakt
door aeiding te verminderen.
Zowel ExxonMobil Esso, BP als
Shell hebben richtlijnen waarin
staat dat medewerkers niet
mogen bellen tijdens het rijden en
gaan hiermee verder dan de wet
vereist. Wij zijn namelijk van
mening dat niet alleen het bedie-
nen van de telefoon de risicos op
ongevallen vergroot, maar vooral
ook de aeiding die door het
telefoongesprek zelf wordt ver-
oorzaakt, zegt Jacoline Polder-
vaart, manager Communications &
Ex ter nal Affairs bij BP. Wij hopen
dat steeds meer bedrijven, organi-
saties en particulieren ervan over-
tuigd raken dat aeiding tijdens
het autorijden enorme risicos met
zich meebrengt. En ook Allsecur
onderschrijft het belang van de
campagne. Johan Van den Neste,
Marketing Manager Allsecur
autoverzekeringen: Ik zie dat er
veel ongelukken ontstaan door
verkeerd gebruik van mobiele
telefoons. Daarom sta ik helemaal
achter de campagne.
+ I Z I P V I R S Z E X M I
HUI SMAN B. V.
X:SIKIRYMXLEOOIR
X+VMXWXVEPIR
X:SIKIR
X-QTVIKRIVIR
X7XSJEVQWXVEPIR
X'SQTVIWWSV[IVO
Vraag vrijblijvend een offerte aan.
Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk
Tel. 0174 - 515 118 Fax 0174 - 517 654
E-mail: info@huismangevelrenovatie.nl
Maandag 26 en dinsdag 27 november
van 18.00 tot 22.00 uur
Mercatorweg 50, 3151 CJ Hoek van Holland
LCC De Hoekstee
Uw vertrouwen waard
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair en juwelier
ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en
zilver biedt Chris van Waes op basis van een
vakkundige taxatie een goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
Normaliter geopend
woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur
zaterdag 11.00 - 17.00 uur of op afspraak
U bent natuurlijk ook van harte welkom in onze winkel in Poeldijk.
s-GRAVENZANDE
K
i
j
k
h
i
e
r
n
o
u
!
Onze Zeeuwse super aardappelen!!
Frieslanders, kist 20 kilo, ................................ 8,99
Nieuwe oogst Spaanse Navels, 10 hele grote .. 3,50
Spaanse Clementines zak ................................................... 1,99
Comice handperen, De lekkerste! kilo ..................... 1,59
Kwekerij De Westlandse Aardbei
Honingzoete aardbeien, 500 gram ............................. 2,99
Zoete stoofappeltjes Ermgaarde, kilo ............... 1,98
DONDERDAG,VRIJDAG EN ZATERDAG
Westlandse kasbloemkool, 2 voor ...................... 3,00
4 krentenbollen en 4 eierkoeken, samen ..... 2,50
MAANDAG EN DINSDAG
Snijbonen, gratis gesneden, 500 gram ........................ 1,99
Rode kool, gratis gesneden, 500 gram .................... 0,89
Van bakker Vreugdenhil:
Oliebollen, pepernoten,
amandel- en
speculaasstaven!
Kon. Wilhelminastraat 1,
D. v.d. Kasteeleplein 2,
CV-KETEL & ONDERHOUD
LOODGIETERSWERK
ZINK / DAKWERK
Nobelstraat 18
2693 BC s-Gravenzande
0174 - 446000
E-mail: info@gstvanpaassen.nl www.gstvanpaassen.nl

0174-384138
www.henkdevisser.nl
spectacular-eyewear.com
Fultonstraat 1 T 0174 41 81 68
2691 HA s-Gravenzande E info@bouwactief.nl
De workshops van de Bloemenzee zijn bij uitstek geschikt om even bij te
komen en ook creatieve inspiraties op te doen!
Wij presenteren u een gevarieerd programma:
verschillende tafeldecoraties, vegetatieve schikkingen op standaard en
sfeermakers voor binnen en buiten.
Deze decembermaand organiseren wij vier workshops, op alle avonden
wordt uitgebreid uitleg gegeven en u enkele kneepjes van ons vak
geleerd.
Woensdag: 28 november Adventarrangement
Woensdag: 12 december Kerstboom in 2 modellen
Donderdag: 13 december Kerstklok
Woensdag: 19 december Kerststuk op eigen schaal waarvan een
deel van de opbrengst bestemd is voor KIKA
Meer informatie over de themas kunt u vinden via onze site
www.debloemenzee.nl of kom langs bij
Koningswerf 34
s-Gravenzande
Tel. 0174-416566
info@debloemenzee.nl
Er even tussenuit
of werken aan
teambuilding?
Wij verzorgen ook: Bruidsversieringen - Rouwarrangementen - Relatiegeschenken
Met een staande ovatie
beloonde het publiek het
Westlandse kamerorkest
Passe Partout voor het
optreden op maandag 12
november in de Torpe-
doloods. Er volgden twee
toegiften en daarmee was
het laatste evenement van
STC (Stichting Torpedo
Cultureel) voor dit seizoen
ten einde. Een kleine 60
bezoekers konden terug-
kijken op een geslaagde
avond vol muzikale diver-
siteit.
Rode draad was de mystiek
van de herfst. Het begon
in Keltische sferen, met
grepen uit het traditionele
Schotse en Ierse repertoire.
Gevolgd door verrassende
muziek uit het Oosten. Ken-
merkende, Japanse klanken
bij een lied over de zee en
een feendans uit Vietnam.
Daarna een blokje Middel-
eeuwen uit Bretagne, met
een prachtig samenspel tus-
sen de twee uitisten, inge-
togen begeleid op gitaar en
viool.
Zo voerde Passe Partout
de aanwezigen stapje voor
stapje naar het hoogtepunt
van de avond: een cyclus
uit de sprookjeswereld van
Bernard van den Sigten-
horst Meijer. Met gedichtjes
en korte muziekfragmen-
ten. Het grote woud kwam
tot leven. Dwergen, elfen,
gnomen, koningskinderen,
heksen en reuzen trokken
voorbij, gevolgd door een
bruid met bloemen in het
haar. Het dol enthousiaste
publiek sloot de vijf muzi-
kanten in hun armen.
Sfeervolle muzikale avond STC
Ook dit jaar zal de Sint, bij
de speciale Sinterklaasbingo
op woensdag 28 november,
weer een bezoek brengen in
de Hoekstee. De bingo start
om 14:00 uur, maar de zaal
is vanaf 13:30 uur open om
samen met DJ Piet los te gaan
op heerlijke sinterklaasmu-
ziek. De entree berdaagt 3,50
en dat is inclusief de bingo-
kaart. Naast het bezoek van
de Goede Sint zullen ook de
Pepernotenpiet, de Bingopiet
en een speciale gast aanwezig
zijn, het beloofd dus weer een
heerlijke sinterklaas middag
te worden. Meer info: www.
stichtingkinderspelen.nl of
06-16752737 (Tiki Haijes)
Schrijvende
Lezers
Met belangstelling heb ik
in Uw krant gelezen dat op
11 november j.l. nabij de in-
gang van de toegang tot de
Noorderpier een algemeen
herdenkingsmonument is
onthuld ter nagedachtenis
aan allen die om het leven
zijn gekomen op de wate-
ren van Hoek van Holland.
Terecht wordt hiermede de
aandacht gevestigd op de
vele slachtoffers, waaron-
der vele inwoners van Hoek
van Holland, die tijdens hun
werk hun leven hebben ge-
laten op deze wateren.
Ik betreur het echter dat
de nabestaanden van deze
slachtoffers geen uitnodi-
ging hebben ontvangen
voor de onthulling van dit
monument.
Mijn vader, Gerrit Aalbregt,
heeft ruim 12 jaar gewerkt
bij het loodswezen en is
op 6 juni 1974 verdronken
tijden het ophalen van een
loods van een tanker vanaf
de boot de Makreel . Pas
op 20 juni 1974 is zijn stof-
felijk overschot nabij Maas-
sluis gevonden.
Het had op zijn plaats ge-
weest dat mijn familie en ik
op de hoogte waren gesteld
van de onthulling van dit
monument zodat ook wij bij
deze nagedachtenis aanwe-
zig hadden kunnen zijn.
Cor Aalbregt
Herdenkings-
monument
Woensdag 28 november
treedt bij Humanitas aan
Zee het projectkoor West-
land onder leiding van Peter
Dingemanse op. Op deze
Top 2000 dag zullen diverse
bekende liedjes gebracht
worden waaronder Thank
you for the Music, A night
like this, Girl, I will survive,
I say a little prayer for you
Venus, Proud Mary, Zing,
vecht, huil, bid, lach werk
en bewonder. De aanvang is
19.30 uur de zaal is om 19.00
uur open. De toegang aan de
Hoekse Brink 219 is gratis.
Sinterklaas Bingo
met bezoek van de Sint
Projectkoor Westland zingt bij
Humanitas aan Zee

Zo vlak voor de feestdagen kun je lekker
ongedwongen (kerst)shoppen (damesmode,
modeaccessoires, sieraden etc.) met leuke
kortingen en een gezellig glaasje wijn en een
lekker hapje. Dus kom voor een gezellige avond
met vriendinnen naar de Badweg 87 en 89 in
Hoek van Holland.
Op donderdag 29 november 2012, van 19:00
tot 21:30 uur, organiseren de 2 leukste
strandboutiques van Nederland ...............
Bobbies
Wist u dat Fotoshop Quickly
tegenwoordig
een computerreparatie afdeling heeft?
Uw computer voor een apk beurt of reparatie?
Gratis opgehaald in Hoek van Holland
Apk en schoonmaken 45.00
tel.0174 385245
De winkels aan het Zeeplein
aan het eind van de Badweg
hebben inmiddels hun be-
staansrecht aangetoond en
beginnen in 2013 aan hun
derde jaar aan het strand van
Hoek van Holland.
Op donderdag 29 november
2012 ontstaat een uniek sa-
menwerkingsverband door
de eigenaressen van de
Beach Gift Shop en Boe-
tiek Bobbies. Beide dames
hebben de armen ineen ge-
slagen om zodoende hun
assortimenten breed aan te
kunnen bieden en organise-
ren dan Ladies Night.
In beide winkels worden
van 19.00 tot 21.30 uur de
nieuwste en leukste (kerst)
cadeaus maar ook dames-
mode, modeaccessoires en
sieraden aangeboden. Dit
alles ook nog eens met leuke
aanbiedingen en kortingen.
De sfeer in beide winkels
wordt gezellig en tijdens
het shoppen kunnen de be-
zoekers genieten van een
drankje en een hapje.
Ladies Night op Badweg
Winnaars Grote Clubactie kregen certicaat
Dat er in en rond Hoek van
Holland leuke plaatjes op het
land genomen kunnen wor-
den, weten we zo langzamer-
hand wel. Dat wordt door
veel fotos bewezen. Dick Ket
stuurde ons een aantal fotos
die duidelijk maken dat ook
vanaf het water schitterende
situaties te fotograferen zijn.
Wat te denken van een Zee-
hondenpopulatie bij de Gate
Terminal in Europoort.
En zou er echt een pot met
goud staan bij het einde van
de regenboog die bij Stena
Line de grond leek te raken?
Mooie plaatjes
Bliek Schilders
v o o r k l e u r & k wa l i t e i t
W
Schi l derwerk
W
Wandaf werki ng
Hoek van Holland
0174 - 38 59 29
info@bliekschilders.nl
Afgelopen zaterdag heeft bij
HVC10 de prijsuitreiking
van de beste verkopers van
de Grote Club Actie plaats-
gevonde. Jeugdvoorzitter
Wim van Eldert heeft de drie
beste verkopers in het zonne-
tje gezet en hen beloond met
een bioscoopbon. Daarnaast
heeft hij aan deze kinderen
een oorkonde overhandigd
waarop staat dat de jeugd
van HVC10 de gestelde tar-
get van 750 loten hebben be-
haald. Dit wordt beloond met
een tafelvoetbalspel voor in
de nieuwe kantine.
De winnaars waren:
Op de 1e plaats: Tim Hill
met 256 loten!
Op een gedeelde 2e plaats:
Ian v.d. Meer en Tom Tonis-
sen met beiden 37 verkochte
loten!
De D1 heeft de beloofde
teamtraining van hoofdtrai-
ner Bert de Bert gewonnen.
Er wordt op dit moment naar
een datum gezocht waarop
dit zal plaatsvinden.
bewonderenswaardig!
~ Jo ~
Ellie en Siem
Maarten
Hennie en Joke
Aad en Trudy
Maarten en Truida
Arie
Linda en Martin
Anita en Jaap
Edwin en Nelsy
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Wij zijn er
als u ons
nodig heeft.
Monuta
Rijnmond.
bij ons verzekerdbent.
Monuta
Burg. H. Gretelaan377
Schiedam
010-4267678
VerploeghChassplein3
Vlaardingen
010-434 81 97
www.monuta.nl
Sweetdeal is een aanbiedingssite van Wegener Media
SCHRIJF JE NU IN OP
WWW.SWEETDEAL.NL
EN ONTVANG DE
VOORDELIGSTE AANBIEDINGEN
UIT JE EIGEN REGIO
UITVAARTCOMPACT.NL
DE SPRINT HOOGVLIET MA. T/M VRIJ. GEOPEND TOT 21:00 UUR
* ALLEEN BIJ DE SPRINT VESTIGINGEN
Wegens uitbreiding van
tandartsenpraktijk LIE in
Maassluis-West
zijn nieuwe
patinten
van harte welkom!
Ook hebben we een mondhyginiste en
een preventie-assistente in de praktijk.
Nieuwe patinten kunnen telefonisch of
per mail zich in laten schrijven.

Ma t/m do: 08.30u-12.00u en 13.00-17.00u
Vrij: 08.30u-12.00u

Tandartsenpraktijk LIE
Lorentzdreef 40
3146 BK Maassluis
Tel: (010) 5916451
Website: www.tandartsenpraktijklie.com
E-mail: maassluis@tandartsenpraktijklie.com
bewonderenswaardig!
~ Jo ~
Ellie en Siem
Maarten
Hennie en Joke
Aad en Trudy
Maarten en Truida
Arie
Linda en Martin
Anita en Jaap
Edwin en Nelsy
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Wij zijn er
als u ons
nodig heeft.
Monuta
Rijnmond.
Monuta
Schiedam
010-4267678
Vlaardingen
010-434 81 97
www.monuta.nl
SCHRIJF JE NU IN OP
WWW.SWEETDEAL.NL
EN ONTVANG DE
UIT JE EIGEN REGIO
UITVAARTCOMPACT.NL
Maassluis-West
zijn nieuwe
patinten
van harte welkom!

Ma t/m do: 08.30u-12.00u en 13.00-17.00u
Vrij: 08.30u-12.00u

Lorentzdreef 40
3146 BK Maassluis
Tel: (010) 5916451
bewonderenswaardig!
~ Jo ~
Ellie en Siem
Maarten
Hennie en Joke
Aad en Trudy
Maarten en Truida
Arie
Linda en Martin
Anita en Jaap
Edwin en Nelsy
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Wij zijn er
als u ons
nodig heeft.
Monuta
Rijnmond.
Monuta
Schiedam
010-4267678
Vlaardingen
010-434 81 97
www.monuta.nl
SCHRIJF JE NU IN OP
WWW.SWEETDEAL.NL
EN ONTVANG DE
UIT JE EIGEN REGIO
UITVAARTCOMPACT.NL
Maassluis-West
zijn nieuwe
patinten
van harte welkom!

Ma t/m do: 08.30u-12.00u en 13.00-17.00u
Vrij: 08.30u-12.00u

Lorentzdreef 40
3146 BK Maassluis
Tel: (010) 5916451
prins hendrikstraat 183a 3151 ag hoek van holland
tel. 0174 - 38 57 52 e-mail: info@bvdende.nl
verzekeringen
bankzaken
nancieringen
belastingen
vertrouwd verzekerd
Langestraat 56a, s-Gravenzande
0174 444 500
Hoofdstraat 49a, De Lier
0174 512 527
info@bens-fashion.nl
www.bens-fashion.nl
WWW.TROUWPAKKEN.NL
www.twitter.com/bensfashion
www.facebook.com/bensfashion
MC Gregor 21% korting
Jassen (m.u.v. leer) 21% korting
Colberts
British Indigo | Van Gils 21% korting
Alle kostuums 21% korting
2 jeans voor e 129,95
(o.a. Hilger Denim en Levis)
2 overhemden voor e 99,95
(o.a. British Indigo)
De kortingen worden in de winkel aangeduid.
Geldt niet voor standaard artikelen en bestellingen.
Tot en met 24 november
21% BTW voordeel
Vanaf
donderdag 22 november
hebben wij een
OPRUIMING
De gehele wintercollectie is afgeprijsd
(uitgezonderd de nieuwe collectie)
Gabor, Helioform, Van Lier, Van Bommel,
Geox, Skechers, Caprice, Ecco, Rehab,
Le Coq Sportif, Pantofola DOro, Giga,
Lelli Kelly, Shoes me, en nog vele merken
www.tironschoenen.nl
SLA
N
U
U
W
SLA
G
WIJ HEBBEN KORTINGEN
ZOALS U NOG NOOIT GEKEND HEEFT
Erkend RDW-inleveradres
voor uw sloopauto, -bus

AUTOBEDRIJF DE VOEGHT
Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk,
de Honsel Noord, Tel. 0174-630938
www.devoeght.nl
OOk OphaalsERvicE
direct vrijwaringsbewijs ! !
www. z o n d a g o c h t e n d c o n c e r t e n . n l
Programma najaar 2012
9 december: Groot Operette Gala
16 december: Liesbeth List
23 december: White Christmas at de Doelen
DE PROGRAMMAKRANT 2013 IS UIT!
Kaartverkoop 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 en Wegener Media: 010-4699911.
M.m.v. Wegener Media, Hanson BV, RotterdamThe Hague Airport
Reserveer nu!
UITVERKOCHT
Indien gewenst plaatsen wij voor u de verlichting.
Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
w w w . s t r a l u m a . n l
Alle voordelen van Straluma
Vanaf 50.- gratis thuis bezorgd door heel Nederland
80% uit voorraad leverbaar
meer dan 9000 lampen te bewonderen in onze showroom
in alle prijsklassen
7500 m2 verlichting (begane grond en 2 etages)
Lichtadvies op afspraak ook aan huis
Straluma heeft honderden lampen in prijs verlaagd
Gratis parkeren
Zeemanstraat 17 2991 XR Barendrecht
Rotterdam-IJsselmonde
(bedrijventerrein Reijerwaard)
Tel. 010-292 10 26 Meubelen
Tel. 010-292 10 22 Verlichting
Ring Rotterdam-Zuid A15
afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur
DINSDAG T/M DONDERDAG
van 9.00 tot 17.30 uur
VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur
ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur
GRATIS PARKEREN
RONDOM HET PAND
De grootste verlichtingszaak
van Nederland
Kappen in verschillende
kleuren leverbaar
Leverbaar in 3- en 2 lichts en in
verschillende maten en kleuren
15% KORTING
op alle
verlichting
*OPHEFFINGSUITVERKOOP*
We gaan gedwongen sluiten!
Sluit haar deuren
Meer dan 3000 vloerkleden t.e.a.b.
Alles moet weg! Dus bieden mag!!!
HOOGPOLIGE tapijten al voor: 50 euro*
DESIGN karpetten al voor: 100 euro*
100% wollen BERBERS al voor: 200 euro*
Chinese tapijten al voor: 250 euro*
Schitterende Perzen al voor: 300 euro*
ZIEGLER tapijten al voor: 400 euro*
PERZISCHE tafelkleden al v.a.: 50 euro*
NOG SLECHTS ENKELE WEKEN!!!!
Woonboulevard Capelle XL
Lylantse Baan 3 (t.o. Trendhopper) gratis parkeren!
Open van maandag t/m zaterdag.
Karpettenwinkel XL
www.auping.nl
5
0
0
,
-
r
e
t
o
u
r
*
o
p
u
w
o
u
d
e
m
a
tra
s
s
e
n
!
Bij aanschaf van
2 Auping matrassen
OKT
OKT
Escudostraat 9 - Barendrecht
T. 010 - 820 09 44
www.aupingplaza-barendrecht.nl
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
www.lattoex.nl
Lattoex feliciteert Bedden-
speciaalzaak Alexander Slapen
met zijn 25-jarig bestaan
Jan Seip startte 25 jaar geleden in Hoogvliet met een winkel in slaapcomfort. 2.5 jaar
geleden verhuisde de winkel naar Barendrecht waar Beddenspeciaalzaak Alexander Slapen
direct een begrip is geworden. Sinds dit jaar hebben zonen Harold-Jan en Hans de dage-
lijkse leiding overgenomen van hun vader.
Deskundig advies en uitstekende kwaliteit maakten al vanaf het begin deel uit van de
persoonlijke service die Jan Seip aan zijn klanten wilde bieden. Een slaapsysteem is immers
essentieel voor een goede nachtrust en een t leven. Daarom koos Beddenspeciaalzaak
Alexander Slapen vanaf de start voor Lattoex als slaapcomfortmerk. Lattoex staat be-
kend als uitvinder van de lattenbodem en innoveert sindsdien continu om slaapsystemen te
ontwikkelen die de optimale ondersteuning van de rug garanderen.
Lattoex is er bijzonder trots op vanaf de start te hebben mogen bijdragen aan het succes
van Beddenspeciaalzaak Alexander Slapen.
Daarom feliciteert Lattoex de familie Seip van harte met het 25 jarig bestaan en bedankt
de familie en de klanten voor het vertrouwen in het merk!
Aangesloten bij Slaapkenner
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur
vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
Volg ons op
op onze
schitterende collectie
Bedtextiel
Onze hele
merkencollectie met
Auping - Avek - Beddinghouse -
Van Dyck - Norma - Lattofex -
Loddenkemper - Nolte - Nox -
Pullman - Silvana - Texeler
en vele andere merken
25
%
korting
extra hoge
kortingen!
nu e 1995,
Electrisch
verstelbare
Boxspring
compleet met hoofdbord,
matrassen en toppers
180 x 200 cm, van E 3645,
Alexander Slapen
2
5

j
a
a
r
w
a
k
k
e
r
i
n
s
l
a
p
e
n
!
Daarom zoeken wij:
Verzorgenden IG (0-36 uur), een Verpleegkundig specialist (24 uur),
een Verpleegkundig cordinator (32-36 uur), Helpenden niveau 2 (16-20 uur)
en een Sociaal pedagogisch hulpverlener (12 uur)
Heb je een diploma voor een van deze functes? Of wil je graag doorgroeien of je omscholen?
Lees dan snel verder!
Veelzijdige organisatie | Argos Zorggroep is gespecialiseerd in het verzorgen en behandelen van
ouderen. Wij bieden thuiszorg, dagverzorging en dagbehandeling en hebben derten zorgen ver-
pleegcentra in Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Spijkenisse, Hoogvliet, Poortugaal en Rhoon.
Kies voor Argos Zorggroep! | Bij Argos Zorggroep werken maar liefst 2.500 medewerkers in ver-
schillende disciplines. Zij werken samen in een open en informele sfeer en bieden clinten de best
mogelijke zorg. Argos Zorggroep wil tevreden en gedreven medewerkers. Daarom zorgen we voor
goede arbeidsvoorwaarden, omscholings- en doorgroeimogelijkheden en een plezierige werksfeer.
Voor alle medewerkers van Argos Zorggroep geldt de CAO VVT. Daarnaast kunnen medewerkers
kiezen uit allerlei extras, zoals een etsplan en collecteve verzekeringen.
Solliciteer direct! | Spreekt dit jou aan? Mail dan je motvate en werkervaring naar:
solliciteren@argoszorggroep.nl. Voor meer informate over (werken bij) Argos Zorggroep
kun je kijken op www.argoszorggroep.nl.
Acquisite naar aanleiding van deze advertente wordt niet op prijs gesteld.
Extra zorg, extra werk!
De overheid stelt extra geld beschikbaar om in de ouderenzorg meer
mensen aan te trekken. Argos Zorggroep gebruikt dit geld om met name
zon 87 fte extra gediplomeerde zorgmedewerkers te werven.
5
jaa
r
- almere
- amsterdam
- arnhem
- breda
- capelle a/d ijssel
- eindhoven
- enschede
- gorinchem
- helmond
- leiderdorp
- nieuwegein
VLDk H1 ZLf
CAPLL AAN DN II55L:
LyIantse 8aan |, WoonbouIevard CapeIIe XL,
teI. oo-z6 oo o.
Ceopend: ma. .oo - 8.oo,
di. wo. do. o.oo - 8.oo, vr. o.oo - z.oo,
za. .|o - ).oo uur.
Cratis parkeren.
www.vloerhetrelf.nl Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Capelle aan den IJssel.
Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.
KLIK LAMINAAT
ZEER EENVOUDIG TE LEGGEN, GEEN LIJM NODIG,
NAADLOZE VERBINDING, VOOR INTENSIEF
WOONGEBRUIK, KLASSE 31, 6 MM DIK,
6 JAAR GARANTIE.
5,
95
INCL. BTW
VOORDELIGER DAN INTERNET,
PRIMA LEGSERVICE
Meer dan 200 bekende merken op voorraad, tegen bodemprijzen.
Kom eens langs en laat u verrassen door ons ruime assortiment
laminaat, pvc en houten vloeren.
ACflDN
FIDDR
AIIEEN EIE WEEK
O
n
d
e
r v
o
o
rb
e
h
o
u
d
v
a
n
e
in
d
d
a
ta
le
v
e
ra
n
c
ie
rs
a
c
tie
s
. P
rijs
w
ijz
ig
in
g
e
n
e
n
z
e
tfo
u
te
n
v
o
o
rb
e
h
o
u
d
e
n
. A
fb
e
e
ld
in
g
e
n
k
u
n
n
e
n
a
fw
ijk
e
n
.
D
e
e
x
tra
k
a
s
s
a
k
o
rtin
g
is
a
l v
e
rw
e
rk
t in
d
e
e
in
d
p
rijs
. *
K
o
rtin
g
g
e
ld
t p
e
r p
ro
d
u
c
t.
Full HD 1080p - 42 INCH LED TV (107 cm) 3D
Ready Smart TV (Breed LG apps aanbod)
WIFI MAGIC REMOTE (Uw afstandsbediening
functioneert als een PC muis)
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT! KIJK VOOR AL ONZE ADRESSEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL
SP 820 UZ 1 J1 VR 10-30 46 PFL 5507 PIXMA MG 3250
42 LM 620
HDR CX 210
14 Megapixel 40x optische
zoom Kleuren LCD 7.6 cm
HDMI aansluiting Full
HD Filmen
10,1 Megapixel 3 x optische
zoom - Scherpstelling: automa-
tisch, handmatig, fixed focus
Zelfontspanner
Full HD 1080p 46 INCH LED
TV (117 cm) 3D Ready
Smart TV NET-TV (Internet
op TV) Pixel Plus HD
- Printen, kopiren en
scannen - Printen vanaf uw
smartphone - Razendsnel
documenten afdrukken - WIFI
*Na cashback
Filmen in Full-HD 1080i
Carl-Zeiss lens 25x optische
zoom 8GB intern geheugen
2.7 inch scherm
E
X
T
R
A
KORTING
OP HET TOTALE
ASSORTIMENT
BOVENOP DE LAAGSTE
INTERNET PRIJZEN
50,-
250,-
750,-
1500,-
250,-
750,-
1500,-
EN MEER
10,-
20,-
30,-
40,-
VAN
TOT
EXTRA KORTING
NORMAAL: 399,-
FOTO KLEIN: 299,-
40X OPTISCHE ZOOM FULL HD FILMEN DRAADLOOS PRINTEN FULL HD CAMCORDER
COMPACTCAMERA SYSTEEMCAMERA FULL HD 3D LED TV ALL-IN-ONE-PRINTER FULL HD CAMCORDER
GOEDKOPER DAN
IEDERE CONCURRENT!
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
25 NOVEMBER
KOOPZONDAG!
Gorinchem Leiden Leidschendam capeLLe aan den iJsseL
rotterdam KareL doormanstraat rotterdam aLexandrium
heLLevoetsLuis hooGvLiet
BEKIJK HIER
ALLE ADRESSEN
GESCHIKT VOOR ALLE
OFFICILE REISDOCUMENTEN
KLAAR TERWIJL U WACHT!
PASFOTOS IN
ALLE FILIALEN
NORMAAL: 399,-
FOTO KLEIN: 329,-
NORMAAL: 349,-
FOTO KLEIN: 274,-
107 CM
42
FULL-HD 3D LED TV
117 CM
FULL HD 3D LED TV
46
NORMAAL: 899,-
FOTO KLEIN: 717,- NORMAAL: 79,-
FOTO KLEIN: 59,-
NORM
AAL: 699,-
FOTO KLEIN: 573,-
Afronding werkzaamheden
op Shell Pernis
Afgelopen weken zijn we druk bezig
geweest met groot onderhoud aan een
aantal van onze fabrieken. Wij excuseren
ons voor het ongemak dat dit veroorzaakt
heeft. De werkzaamheden zijn inmiddels
afgerond.
Heeft u vragen?
Met vragen kunt u terecht bij
infopernismoerdijk@shell.com of bij onze
gratis burenlijn: 0800 - 0238044.
Wilt u meer weten over Shell?
Surf dan naar www.shell.nl/pernis.
Genteresseerden kunnen zich kosteloos
abonneren op de digitale nieuwsbrief
van Shell Pernis via de website
www.shell.nl/pernis.
Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in bovenstaande vestgingen t/m 1-12-2012.
4,49
Vitakraft
Dentastix
Small
Medium 9,95
Carocat 3-mix
uitgebalanceerde voeding
met kip en rund
3,99
29,95
Smolke Adult
medium of maxi
15 kilo
1,99
Jumper Almere
Markerkant 1006
Almere
T: 036 - 52 98 400
Jumper Hoogvliet
Lengweg 29
Hoogvliet
T: 010 - 41 64 610
Jumper Maassluis
Elektraweg 2C
Maassluis
T: 010 - 59 12 361
Jumper Roterdam
Bergweg 149-151
Roterdam
T: 010 - 46 60 032
Hooi of Stro
2,5
kilo
Laagste
prijs van
Nederland
Vast
Laag
Laagste
prijs van
Nederland
Biokats
Fresh
20 kilo
9,95
4 kilo
zak
Biokats
Classic
20 kilo
9,95
Biokats
Med White
20 kilo
9,95
Biokats
Micro
15 ltr
9,95
OFFICILE DEALER
KORTING
Op 1 artkel naar keuze
INLEVERBON--INLEVERBONINLEVERBON
Catsan
Hygine Plus
20 ltr
8,99
10%
Niet in combinate met andere aanbiedingen
Alleen tegen inlevering van deze bon
KAARTEN BESTEL JE OP:
SOPHIABENEFIETCONCERT.NL
SOPHIA BENEFIETCONCERT
AHOY ROTTERDAM, ZONDAGMIDDAG 27 JANUARI 2013
NICK & SIMON
DE DIJK DI-RECT
VANVELZEN ROB DE NIJS
GERS PARDOEL
XANDER DE BUISONJE
ILSE DELANGE MARCO BORSATO BLOF
ACDA EN DE MUNNIK
ALLE OPBRENGSTEN VAN DIT EENMALIGE BENEFIETCONCERT GAAN NAAR HET 150 - JARIGE
weekkrant.nl/webwinkel
categorie / binnen en buitenleven
BON 45 Weerstations
Hierbij bestel ik:
___ (aantal) x Alecto weerstation WS-1700 32,95*
___ (aantal) x Alecto weerstation WS-3200 49,95*
* excl.verzendkosten van 5,95 Levertijd met bon 10 werkdagen. Levertijd webwinkel
5 werkdagen. Klantenservice: 0900 - 2021352 ( 0,45 p.g.) Het is helaas niet mogelijk uw bestel-
ling telefonisch of per mail door te geven.
VOORLETTERS VOORNAAM
NAAM M V
ADRES HUISNUMMER
POSTCODE PLAATS
TELEFOON
E-MAIL
GEBOORTEDATUM
Hierbij machtig ik Buckeroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BV
eenmalig het verschuldigde bedrag af te schrijven.
BANK-/GIROREKENING
HANDTEKENING
Stuur de volledig, in blokletters ingevulde, bon in een envelop naar Webwinkel,
o.v.v. Weerstations, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg.
WEBWINKEL
Draadloos!
Alecto weerstations
WS-1700
Compact draadloos
weerstation
Lezersprijs 32.95*
*Exclusief verzendkosten
Advies 44.95
Lezersprijs 49.95*
*Exclusief verzendkosten
Advies 69.95
WS-3200
Professioneel draadloos
weerstation
Voor meer informatie of bestellen: ga naar de webwinkel
Dus gegarandeerde garantie!
LAAGSTE PRIJSGARANTIE
Neem gerust de offerte van
de concurrentie mee.
Wij zullen u altijd een
betere aanbieding doen.
ROLLUIKEN MET GRATIS SOMFY MOTOR
zie www.wullems.com
BINNENZONWERING / RAAMDECORATIE
Rolluiken
nu
35%
KORTING
+ gratis meten en monteren
Leeuwenhoekweg 4, Hellevoetsluis, T. 0181 - 398300
Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488
Watertoren 49I, Dirksland, T 0187 - 602035, do t/m zat.
www.wullems.com
Openingstijden: di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur
D WEEKKRANT
BEREIKT DUIZENDEN
CONSUMENTEN IN
UW VERSPREIDINGS-
GEBIED!
Kijk op
www.hahonderzoek.nl
Unie Van Vrijwilligers Rotterdam
(UVV) ondersteunt ruim 1050 vrij-
willigers die werkzaam zijn bij zorg-
instellingen en hulpvragers thuis.
We zijn op zoek naar een:
Consulent Huisbezoek (m/v)
VOOR 32 UUR PER WEEK
Werkzaamheden zijn o.a.:
- Voeren intakegesprekken nieuwe vrijwilligers
- Koppelen van vrijwilligers aan hulpvragers
- Monitoren van de koppeling
- Contacten met netwerkorganisaties
Wij vragen:
- HBO werken denkniveau
- Aantoonbare kennis/werkervaring
op bovengenoemde taakgebieden
Wij bieden:
- Zelfstandig en uitdagend werk
- Salaris CAO Welzijn, schaal 8, ancinniteit 10
(Brutoloon 2.973 excl. 8% vakantie- en 8,3%
eindejaarsuitkering)
Voor meer informatie, zie www.uvvrotterdam.nl
(onder Nieuws). Sollicitaties uiterlijk 2 december
2012 per mail naar: info@uvvrotterdam.nl t.a.v.
dhr. F. van der Meijden (directeur).
Actie geldig t/m 25 november 2012. Prijswijzigingen, kleuren modelafwijkingen voorbehouden. * Kortingen gelden van de bruto-adviesprijs. 12157
Kijk voor alle lialen n winkel
online op www.daka.nl
Daka Superstore, Abr. v. Stolkweg 64 tel: (010) 415 06 44
Maak kans op een wintersportvakantie
aangeboden door Skichalets.nl
Spectaculaire aanbiedingen
Animatie voor de kids & Rodeo Stars
Productinformatie door leveranciers
500m
2
koopjeshal
POWERED BY
Ski & Snowboard
event
Abr. v. Stolkweg 64, Rotterdam
alln tijdens ski &
snowboard event 3 halen, 2 betalen!
DAKA KOOPJESHAL
* 3 items per merk, van de bruto-adviesprijs
EXTRA KASSAKORTING
TIJDENS HET EVENT NU
EXTRA SCHERP GEPRIJSD!
Niet i.c.m. andere acties
ALLE SKISETS!
Skisets 200,- / 299,95 nu met
20,- EXTRA KORTING
Skisets 300,- / 399,95 nu met
30,- EXTRA KORTING
Skisets 400,- en meer, nu met
40,- EXTRA KORTING
Fischer 'RC4 Superrace SC'
Van 799,95 voor 449,95
Salomon
Salomonder
incl. GRATIS binding
Salomon Pact
b
ijv
.:
409.
95
107.
95
143.
95
ALLEEN TIJDENS DIT EVENT
Bij aanschaf van een los snowboard
v.a. 299,95 (binding t.w.v. 99,95)
op de totale collectie ski-
& snowboardschoenen
Northwave 'Freedom/ Dahlia'
Van 169,95 voor 119,95 NU
Head 'Edge GP'
Van 189,95 voor 159,95 NU
Abr. v. Stolkweg 84 (tegenover Daka Superstore Rotterdam)
Falcon eecepullis v.a. 4,95
Regatta damesboots 89,95 49,95
Falcon kids skibroek (zwart) 59,95 39,95
Ski-jacks kids v.a. 39,95
Ski-jacks dames/heren v.a. 49,95
Ski-sets (nieuw!) v.a. 179,95
Skischoenen (nieuw!) v.a. 99,95
Snowboardsets (nieuw!) v.a. 149,95
Protest dames
snowpant
Van 99,95 NU
Protest
kids pant
In zwart
en wit.
Van 89,95
NU 49,95
Tenson helm
in div. kleuren
Van 69,95 NU
Tenson vest
in div. kleuren
Van 69,95 NU
Sinner Chicane skibril
Van 29,95 NU
69.
95
39.
95
39.
95
19.
95
ski-sokken ondergoed ski-sokken
alle accessoires
vrijdag
november
23
10.00-21.00 u
zaterdag
november
24
09.30-17.00 u
zondag
november
25
12.00-17.00 u
b
ijv
.:
GRATIS
SNOWBOARDBINDING
*
10% EXTRA
KASSAKORTING
M
a
l
i
n

(
d
a
m
e
s
)
M
i
l
l
e
r

(
h
e
r
e
n
)
379.
95
+
op alle niet afgeprijsde
winterjacks
dames - heren - kids
10%
KORTING
lady
men
kids
Slijpen &
Wachsen
9.
95
Pro 1 ski 19,95
19.
95
Pro 1 snowboard 29,95
Kijk voor de folder op action.nl
BINNEN/BUITEN
LED
VERLICHTING
80 lampjes
SPORT & ACTION
PLAYMOBIL
FIGUREN
keuze uit veel
verschillende figuren
GLORIA VANDERBILT
EAU DE
TOILETTE
STARCANDLE
GEUR
THEELICHTEN
red berries,
vanille of
magnolia
zak 25 stuks
SET/2
STICKER
VELLEN
keuze uit
diverse
uitvoeringen
en licenties
IMPULS
AFSTANDS
BEDIENINGSET
voor draadloze
bediening
van lampen
en apparaten
3 ontvangers
1 afstandsbediening
FOAMING SHOWERGEL OF
BODY
BUTTER
Zen
Paradise Pink,
Good Health,
Happy Days of
Beauty Secrets
200 ml
MEGA
KNUTSEL
SET
met o.a.
pompons,
wiebelogen,
en chenille
knutseldraden
DAMES/TIENER
FLEECE
VEST
diverse kleuren
maten S-XL
5.49
1.15
0.98
7.99
1.49
2.99
10.99
1.89 5.49
2 VOOR
GEUR
KAARS
10x6 cm
5 geuren
0.89
SPEEL
KLEI
5 grote potten
1.29
10
0 M
L
LED
VERLICHTING
48 lampjes
geen stekker
nodig!
3.49
Elders
3.99
5.95
Elders
16.95
18.95
Elders
2.69
3.99
Elders
3.49
4.95
Elders
9.95
12.95
Elders
14.99
17.49
Kijk voor winkeladressen en overige in
verrassend volledig
verbazend voordelig
verrassend volledig
verbazend voordelig
SINTERKLAAS
GESCHENK
PAPIER
50x250 cm
5 ROLLEN
0.95
FUN BAKING
POPCAKE
MAKER
voor 12 popcakes
MANDEMAKERS
SPECULAAS
CAKES
6 stuks
180 gram
UITZOEKEN
SPEEL
GOED
GLITTER
KERST
SIERTAK
sierblad of
bessentak
lengte 85 cm
KERSTBALLEN
KNUTSEL
PAKKET
diverse uitvoeringen
incl. parels,
kwasten en draad
voor 8 kerstballen
HOME DECO
KUSSEN
HOES
40x40 cm
NORTH STAR
HOOFD
BAND
diverse kleuren
en modellen
DIERENPRINT
MANICURE
SET
in etui
6-delig
BLING BLING
TRENDY
ARMBAND
diverse kleuren
0.79
1.59
1.59
0.99
1.99
0.99
9.95 0.79 1.59
UITZOEKEN!
DECO
KERSTMIX
wit, rood of
zilver
0.68
kerststerren
KNUTSEL
PAKKET
voor 36 sterren
0.99
pluche
OOR
WARMERS
diverse kleuren
0.69
POPCAKE
BAKMIX
24 popcakes
1.12
DE NIEUWSTE
BAKRAGE!
Elders
2.99
3.98
Elders
4.95
6.95
Elders
4.95
6.95
Elders
1.29
1.39
Elders
3.99
6.49
Z
e
t
-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n

g
e
l
d
e
n

v
a
n

z
o
.

1
8
-
1
1

t
/
m

w
o
.

2
8
-
1
1

i
n

f
i
l
i
a
a
l

H
o
e
k

v
a
n

H
o
l
l
a
n
d
nformatie op onze website ACTION.NL
XMNHWXMTMRWGLVMNZMRKFITEPIRHZSSVXSI[MN^MRK
VYMQIIIRKI^MRW[SRMRKIR
HMZIVWIYMXFVIMHMRKWQSKIPMNOLIHIR
^SRRMKIXYMRSTLIX^YMHIR
IMKIRKVSRH
S CHRI J F NU I N OP WWW. OGA- MAKE L AARS . NL TE L 0 1 7 4 - 3 8 7 0 0 2
nog slechts enkele woningen beschikbaar
Wonen in Hoek van Holland op loop-
afstand van bos, zee, strand en duinen
vERKOOP GESTART
34 lue eengezinswoningen
prijzen vanat t 214.890,- v.o.n.
reeds
6
5
%

verkocht
Profteer nu nog van de gunstige hypotheekvoorwaarden 2012 en
BESPAAR HONDERDEN EUROS op uw netto maandlasten!
Zaterdag 24 november:
Voorberg Schoenen s-Gravenzande
gaat los!
in de witte tent voor de winkel.
OUTLETDAG
Alleen in de
witte tent
voor de winkel
op zaterdag
24 november
Schoenen en laarzen:
1
/
2
prijs
Kinderschoenen: vanaf 35,-
Merkschoenen zijn nog nooit zo goedkoop geweest!!!
Langestraat 247-251 s-Gravenzande Tel. (0174) 412377
24 November
Great Pianos on Tour
Tinstraat 10 C t/mF - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534
Geopendmaandagt/mdonderdagvan10.00- 17.30uur.Vrijdagvan10.00- 21.00uur (koopavond). Zaterdagvan10.00- 17.00uur
OP ZONDAG GESLOTEN
- 90 cm breed fornuis
voorzien van 6 gaspitten
- Multifunctionele oven
- Rvs achterwand
- Design afzuigkap 90 cm
Van 2313,-
nu 1299,00
GASKOOKPLATEN
INDUCTIE KOOKPLATEN
KERAMISCHE KOOKPLATEN
VAATWASSERS
Set aanbieding AFZUIGKAPPEN
Grote partij afzuigkappen
van o.a. Siemens, Bosch Bauknecht en Whirlpool
voor scherpe prijzen
Grote keus in luxe fornuizen
van o.a. Boretti, Bertazzoni, Smeg en Bosch
INBOUWKOELKASTEN
met een krasje of een deukje van Bauknecht en
Whirlpool met volledige garantie !!!!
tegen spot prijzen
Whirlpool inbouw-
koelkast 88 cm hoog
van 709,00 nu voor 249,00
Inbouw koelkast
122 cm hoog
vanaf 299,00
Koel/vriescombinaties
vanaf 399,00
ZELF GEEN TIJD OM UW APPARATUUR INTE BOUWEN? ONZE MONTEURS BOUWEN UW APPARATUUR VAKKUNDIG IN!
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
Retro koelkast FAB40
- grote dubbeldeurs koelreus
- 310 liter koelruimte en
76 liter No-Frost vriesruimte
- afmeting: hxbxd 187 x 77,5 x 74,5
- leverbaar in crme
Van 3360,-
nu 1299,00
HONDERDEN INBOUWAPPARATEN
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
5999,
-
compleet met apparatuur
afgebeeld model
Hoogglans gelakt voor de prijs van folie!
wordt geleverd incl.
- Luxe Bauknecht inbouw-
apparatuur met 5 jaar
fabrieksgarantie
- Werkblad inclusief rvs
spoelbak en mengkraan
- Getoonde opstelling
4 meter breed
MET TOP APPARATUUR
VAN
5 JAAR GARANTIE
< AFMETING 400 CM >
INBOUW COMBIMAGNETRONS
EN OVENS
3
9
9
9
,
-
compleet met apparatuur
afgebeeld model
Deze keuken wordt geleverd met:
- Werkblad met rvs spoelbak
en luxe mengkraan
- Koel-/vriescombinatie
- Gaskookplaat
- Rvs wandschouwkap
- Rvs oven
- Vaatwasmachine
Moderne hoogglans
hoekkeuken
5 JAAR GARANTIE
Nieuw bij Budgetplan
de keuken-coach
Omdat een keuze maken uit de vele mogelijkheden
vaak moeilijk en verwarrend is, biedt Budgetplan u de
keuken-coach aan. Dit is een extra service, tegen een
geringe vergoeding, waarbij de keuken-coach bij u
thuis uw keukenplannen komt doornemen.
Deze ervaren adviseur kan u helpen met een perfecte
indeling en materiaalkeuzes voor uw keuken. De
keuken-coach komt wanneer u dat het beste uitkomt,
overdag of in de avonduren.
Voor meer informatie en
voorwaarden, kijk op onze website
www.keuken-coach.nl
Waarom kopen
bij Budgetplan...
Een eerlijke prijs
Al 23 jaar een begrip
Deskundig advies
Grote inkoop dus scherpe prijzen
Vakkundige montage
Apparatuur uit voorraad leverbaar
2000 m
2
toonzaal
Eigen bezorgdienst
Voldoende gratis parkeergelegenheid
IN DIVERSE KLEUREN LEVERBAAR
Ignis volledig gentegreerde
afwasautomaat met timer
van 1098,00 nu voor 399,00
Bosch volledig
gentegreerde vaatwasser
van 999,00
nu voor 499,00
Bauknecht gentegreerde
vaatwasser
met rvs bedieningspaneel
van 1499,00
nu voor 499,00
Inbouw Combimagnetrons
al vanaf 249,00
Indesit luxe
combimagnetron
- Inhoud 44 liter
- Hetelucht en grill
- Ontdooi en kookprogrammas
Van 1099,- nu voor 499,00
Bauknecht compacte
bakoven met magnetron
met 40 liter inhoud, smartcook
timer
van 1899,79 nu voor 699,00
ENORME KEUS IN
INBOUWOVENS
VAN ALLE GROTE
MERKEN
Etna rvs inbouwoven
met grill
met 5 jaar garantie
van 409,-nu voor 279,00
Inbouw
combimagnetron RVS
45 cm hoog, voorzien van turbo hete
lucht oven, grill en crisp functie
Van 1409,- nu voor 649,00
Ignis 4 pits rvs gaskookplaat
met vonkontsteking
van 209,00 nu voor 129,00
Ignis 5 pits rvs
gaskookplaat
68 cm breed
van 269,00 nu voor 149,00
Bauknecht gas op glas
kookplaat
73 cm breed
van 899,00 nu voor 279,00
Inductiekookplaten
al vanaf 349,00
Unieke Bosch
inductiekookplaat
op een normaal stopcontact aan te sluiten
van 1699,00 nu voor 549,00
Hotpoint-Ariston
keramische kookplaat
- 69 cm breed - 4 keramische kookzones
- Uitbreidbare kookzone - Tiptoets bediening
- Van 869,- nu voor 399,00
LG Amerikaanse
koelkast
- 508 liter netto inhoud
- Energieklasse A+
- NoFrost
- Water en icedispencer
- Platinum Siver
- Nu voor
1099,00
Amerikaanse koelkasten
van o.a. Siemens, Bosch
Bauknecht, Whirlpool,
Samsung en Atag
UIT VOORRAAD
LEVERBAAR
BUDGETPLAN... VERBOUWT
EEN DEEL VAN ZIJN SHOWROOM! PROFITEER!!!
OP=OP
OP=OP
Whirlpool
Inbouw-inductiekookplaat
60 cm breed, 4 inductiezones, Easy
touch tiptoetsbediening, timer voor,
kooktijdinstelling
nu voor 499,00
OP=OP
OP=OP
OP=OP
Binnenkort openen wij dit
nieuwe gedeelte van onze
showroom.
Nog mooier en groter
met de allernieuwste
keukenmodellen 2013.
Modern, greeploos gelakt of
klassiek vakmanschap, Duitse
degelijkheid of Italiaans design
bij ons vindt u
het allemaal.
Succesvol adverteren
in de krant en op
internet met Duos!
Bel : 070 - 307 84 44
Fax : 070 - 307 84 58
email : verkoop.tel@whm.wegener.nl
www.duos.nu
Familie & Relatie
130 Therapien & Welzijn
Prof. Mina, med. helpt bij
probl. rel. terugk. partner za-
ken geluk exam. wrk. alcohol
drugs gokken, fin. 100 % res.
bin. 48 u. Tel. 06-84986434
Prof. Fatia Int.Medium helpt
al uw probl., liefde, terug-
keer zaken succesvol. Besch.
bet. na. res bin. 96 uur 100%
06-11848050 Den Haag.
Pr. Amara MED. (27 jr) erv.
Voor probl. in liefde, fin.,
exam, werk, rel. Bet. na 100
res. bin. 24u. T. 010-4846044.
Mr. Souaraj, Int. med. helpt
bij rel., zaken, terugk. part-
ner, impotentie, etc. Betaal
na result. Tel. 06 - 84426754
CONTROLE KWIJT? Alcohol,
drugs, gokken, roken. Zelf-
helpgroep Buitenveldert. 06-
30188557 of www.zelfhelp.nl
135 Relatiebemiddeling
BER-ERKEND bureau
Relatiebasis: Persoonlijke
begeleiding; groot landelijk
ledenbestand; intakegesprek
bij u thuis; leden 29-89 jr.
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl
Zoekt u een leuke vriend of
vriendin? Een maatje en
partner? Via PartnerSelect
vindt u elkaar.
Bel 0800-1997 (gratis) of
www.pselect.nl - lid BER.
140 Contact
Zo kunt u reageren
op deze advertenties:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMES OPGELET
Spreek gratis jouw adver-
tentie in en kom in contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
Man zkt vrouw, R'dam e.o.,
naam is Dirk, 67 jaar, 3 jaar
weduwnaar, ziet er goed uit,
zoekt langs deze weg leuke
VROUW 58-60 jr, voor vaste
relatie, huidskl. geen bezw.
Br.o.nr. WM6350 bur.v.d.bl.
Man zoekt vrouw
LEIDERDORP. Hoi ik ben
Kees 57 jr. Ik ben Hovenier
en gescheiden, geen
kinderen. Ik wil graag een
kopje koffie met je drinken.
Bel me 0800-4122 box:
323554
MIRANDA wil jou. Dag
mannen hier met Miranda
een hele gezellige vrouw die
op zoek is naar een man die
een leuke afspraak wil
maken. 0906-10.10.162 box:
382930
SURINAAMSE vrouw 48
jaar. Ik ben op zoek naar een
serieuze man voor een
serieuze relatie. Ik ben lief en
betrouwbaar. Wil je meer
weten? 0906-10.10.162 box:
236856
AMBER 44 jaar. Ik ben
Amber een 44 jarige vrouw.
Ik heb blond haar, blauwe
ogen en hou van uitdagen. Ik
wil een leuke man
ontmoeten. Bel.
0906-10.10.162 box: 792637
HUMORVOLLE man
gezocht. Hoi met Monique
65 jr en zie er goed uit. Ik
zoek een humorvolle man
waarmee ik een leuke tijd
kan beleven. Bel
0906-10.10.162 box: 544549
LEUK contact gezocht. Mijn
naam is Sabrina. Ik ben op
zoek naar leuke mannen
voor een gezellig gesprek en
vriendschap. Interesse?
Reageer nu. 0906-10.10.162
box: 399779
KATY 36 jaar. Dag mannen ik
ben een leuke aantrekkelijke
vrouw van 36 jaar en heb zin
in een man om een
spannende date mee te
maken. Bel me
0906-10.10.162 box: 974699
TOOSKE wil afspreken. Ik
ben een leuke en goed
uitziende meid van 26 jaar. Ik
zoek een man die zin heeft in
een spannende date.
Interesse 0906-10.10.162
box: 479937
Man zoekt vrouw DAVID 44
jaar. Ik zie er verzorgd en
jonger uit. Heb jij zin om iets
af te spreken dit weekend?
Gaan we iets gezelligs doen.
Ik hoor je zo. 0800-4122 box:
108987
Man zoekt vrouw Omgeving
EMMEN. Met Jan uit
Emmen, ik ben een man van
66 jaar en op zoek naar een
gezellige vrouw van mijn
leeftijd. Interesse? Bel me.
0800-4122 box: 700153
Man zoekt vrouw RIJSWIJK.
Hoi met Richard 38 jr. en heb
een leuke zoontje van 2 jr. Ik
heb een goede baan en ik
zoek een dame die van
kinderen houdt. Bel
0800-4122 box: 406078
Sportieve, goed uitziende
ned. Man 80 + zoekt kennis-
making met nette DAME
vanaf 70 jr. voor een serieu-
ze latrelatie. Omg. Rotter-
dam. Br. ond. nr. WM6368.
Hallo ik ben JEANNET. Ik
ben een rijpe vrouw van 42
jaar. Ik heb altijd zin in een
gezellige date een lekkere
man. Wil je meer weten?
0906-10.10.162 box: 569330
MOOIE meid wil date. Mijn
naam is Angie. Ik heb zwart
lang haar en en ik zie er heel
goed uit. Heb jij zin in iets
leuks. Reageer dan
0906-10.10.162 box: 488091
VOLSLANK en lief. Ik ben
een leuke en volslanke
vrouw van 30 jaar. Ik heb zin
in een gezellige date. Ik ben
sexy en gezellig. Wie wil?
0906-10.10.162 box: 255497
Armeense wed. Vr. 56j. zkt.
lieve MAN voor een serieuze
relatie. Br. ond. nr. WM6359.
198 Mededelingen
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!
Werkt met alle providers.
De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Hoe kan ik starten met besparen?
Afghanistan - Mobiel
Argentini - Mobiel
Armeni - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosni - Vast
Burundi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Dubai - Mobiel
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippijnen - Vast
Filippijnen - Mobiel
Ghana - Vast
Ghana - Mobiel
Irak - Mobiel
Iran - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroen - Mobiel
Kroati - Mobiel
Libanon - Mobiel
Macedoni - Vast
Mexico - Mobiel
Nederland - Mobiel
Noorwegen - Mobiel
Oeganda - Mobiel
Oekrane - Vast
Oekrane - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Lanka - Mobiel
Suriname - Vast
Suriname - Mobiel
Tunesi - Vast
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserland - Mobiel
0900-1238083(25cpm) Zone3
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitsland - Mobiel
Egypte - Vast
Egypte - Mobiel
Engeland - Mobiel
Finland - Vast
Finland - Mobiel
Frankrijk - Mobiel
Griekenland - Mobiel
Hongarije - Mobiel
Ierland - Mobiel
Irak - Vast
Iran - Vast
Isral - Mobiel
Kenia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oostenrijk - Mobiel
Polen - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemeni - Mobiel
Rusland - Mobiel
Spanje - Mobiel
Sri Lanka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Zweden - Mobiel
0900-1238082(10cpm) Zone2
Argentini - Vast
Australi - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Canada - Vast
Canada - Mobiel
Chili - Vast
China - Vast
China - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Denemarken - Vast
Duitsland - Vast
Engeland - Vast
Frankrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekenland - Vast
Hong Kong - Vast
Hong Kong - Mobiel
Hongarije - Vast
Ierland - Vast
India - Vast
India - Mobiel
Indonesi - Vast
Indonesi - Mobiel
Isral - Vast
Itali - Vast
Japan - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast
Maleisi - Mobiel
Marokko - Vast
Nederland - Vast
Nieuw-Zeeland - Vast
Noorwegen - Vast
Oostenrijk - Vast
Pakistan - Mobiel
Peru - Vast
Polen - Vast
Portugal - Vast
Roemeni - Vast
Rusland - Vast
Singapore - Vast
Singapore - Mobiel
Sloveni - Vast
Slowakije - Vast
Spanje - Vast
Taiwan - Vast
Thailand - Vast
Thailand - Mobiel
Tsjechi - Vast
Turkije - Vast
Turkije - Mobiel
USA - Vast
USA - Mobiel
Vietnam - Mobiel
Zuid-Afrika - Vast
Zweden - Vast
Zwitserland - Vast
0900-1238081(5cpm) Zone1
Hoewerkt het:
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):
1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft
2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
SPOTGOEDKOOP
BUITENLANDBELLEN
329 (Sport) Massages
NIEUW! Massagesalon Bai
He, Adm. de Ruyterweg 22a,
R'dam. 1 uur E 30.- *4 nieu-
we meisjes* 06-14938530
Gezonde MASSAGE voor
het hele lichaam + extra's.
Voor info: Tel. 06 - 14170049.
Huis & Tuin
202 Bel de vakman
Erkend ELECTROMON-
TEUR voor alle klussen in
en buiten uw huis. Tel. 06 -
47 70 11 90.
Vakkundig aanleg van uw
TUIN , snoeiwerk, bestra-
ting en onderhoud. Gratis
offerte Tel. 06 - 47701190.
225 Woninginrichting
Nieuwe en occasion gas-
haarden v/a E 199.- met 3
jaar garantie. Onderhoud
gashaarden en geisers.
Nieuwe wasmachines v.a.
E 249.-, drogers, vaatwas-
sers, koelkasten. Koelkast v.
a. E 139.- Wij bezorgen gratis
in R'dam en omgeving!!
Keukeninbouwapparatuur
met lichte schade tot 70%
korting. Peters B.V. Bergse-
laan 317-319. 010-2439087
Vrijdag koopavond.
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
226 Inboedels
W. den Haan
milieubewust ontruimen van
woning en bedrijf
In-en verkoop van meubelen
en huisraad. Peppelweg 91b,
3053 GE Rotterdam
06-55776515/010-4186178
W.HAAN6@CHELLO.NL
www.wildenhaan.com
Den Haan den Haan 010-
4125790 erk. ondernemer
K.v.K.111.289. Koopt hele
& ged. inboed., lode-
wijk,schilderijen,kleding &
algeh.ontr. Jonker Frans-
hof 8 R'dam. Tel. 010-
4125790 of 06-53703110.
www.denhaan010.nl
WONINGONTRUIMING met
spoed. Snel, discreet en
goed. Gespecialiseerd in het
ontruimen en bezemschoon
opleveren van uw woning.
Kijk op onze website: www.
woningontruimingmetspoed
.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.
SNEL en goed ontruimen
van woning, appart. of be-
drijfspand tegen zeer scher-
pe prijzen. Stichting Spullen-
hulp. 010 - 4775584 / 06-
54676094 www.spullenhulp-
woningontruiming.nl
T.K. gevraagd rommelmarkt-
spulletjes. Info: Tel. 010 -
4815166 of 06 - 510 94 965.
Dier &
Verzorging
318 Huisdieren
WWW.KATTENGRIT.COM
Alle soorten gratis thuisbez.
25 Ltr va. E 5,-. 06-53442236.
Hobby & Sport
145 Braderien & Markten
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
INDOORMARKT
Zevenhuizen
Vrijdagen: 10 - 21 uur
Zaterdagen: 10 - 17 uur
Noordelijke Dwarsweg 90
Zevenhuizen
WWW.INDOORMARKT.NL
INDOORMARKT
Zevenhuizen
Vrijdagen: 10 - 21 uur
Zaterdagen: 10 - 17 uur
Noordelijke Dwarsweg 90
Zevenhuizen
WWW.INDOORMARKT.NL
Zondag 16 Dec Gevarieerde
BEURS Sporthal Margriet,
Schiedam Kr v.a. E 27,50 En-
tree E 3,50 van 9 - 17 uur
MdV event. Bel voor Info 06-
41010900 tussen 9-18
Zo. 2 Dec. ROMMELMARKT
Magriethal Schiedam, 9 tot
17, entree E 2,50. www.
mdv-evenementen.nl 06-
41010900, tussen 9-18 uur.
25-11 VLOOIENMARKT Sph.
Rhoon. Stationstraat 1A
3161 GH Rhoon. Info: 06-
83036368 BB-Evenementen.
nl.
MEGAVLOOIENMARKT
Zaterdag 24 November
H.I. Ambacht
Ridderhal (10-16 u)
100 kr. VOL!!!
Vlooienmarkt za 1 Dec.
Brinkplein - centrum in
Hoek v Holland Kr.hr.
E 20.- Tel. 06-50583127.
VLOOIENMARKT R'dam 24
nov. Slingepl., 25 nov. Schie-
damsedijk. 2 dec. Glitter-
plein. R'dam. 06-38223862.
2-12 VLOOIENMARKT Lijn-
baanhal in Vlaardingen. Info:
06-83036368 BB-Evenemen-
ten.nl.
VLOOIENMARKT zo. 25 nov.
Maasboulevard Schiedam.
Megamarkt, kr.-hr. slechts
E 15,-- Willy's 06 - 53752741.
Rom.markt zo.25 nov Buurt-
huis Mozaik, Schommelstr.
69 R'dam 4663734 Toegang
gratis 10-15 uur.Tafel E 10,-
Vlooienmarkt Zo. 2 Dec.
Pr. Bernardlaan, Voorburg
Centrum. 06-50583127.
VLOOIENMARKT zon. 2 dec.
Oostervantstr. 132 R'dam.
Willy's tel. 06 - 537 52 741.
CURIOSA & SNUFFEL markt
Nu zaterdag 11-17 uur. Vol-
marijnstr. 122 R'dam west.
VLOOIENMARKT zo. 25 nov.
10-15 u. Sporthal Hoogvliet,
Othelloweg 175 - Hoogvliet.
VLOOIENMARKT Zo 23 Dec.
Berkel, Oostmeerhal (10-16
u.) 2 hallen Tel. 06-53777967.
BRADERIE vrij. 23 & zat. 24
nov., centr. Rozenburg.
www.thib.nl 0654776694
150 Sint en Piet
SINT en PIET of Kerstman op
bezoek, 35 jr.erv. Leuk progr.
010-4833393 of 06-24604175
Wilt u SINT en PIET bij u
thuis bestellen? Dan kunt u
06-26495412 bellen!!!
SINT en Piet bij u thuis of be-
drijf? www.rentaklaas.nl
Telefoon: 010 - 43 73 797.
415 Hobby
82e Capelse Postzegelbeurs,
zaterdag 24 en zondag 25 no-
vember 2012 in de Trefterp,
Marsdiep 1, Capelle a/d IJs-
sel eindpunt Metro Capelle.
Beide dagen open van 10.00-
17.00 uur. Toegang gratis.
Handelaren. Stuivershoek.
Gratis parkeren (blauwe
zone). Inlichtingen: 06-
51245528 (hr. A.J. Elshoff)
Auto & Vervoer
667 Te koop gevraagd
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
HUGO VRAAGT v.a.'90
auto's+ bussen + jeeps.
Cont. bet. + Vrijwaring!
U belt wij komen.
06-12258443 v.8u tot 22u.
Autosloperij de Zaag vraagt
loop-, sloop- en schade au-
tos. Vanaf E 75,- RDW vrij-
waring. Gratis eigen ophaal-
dienst. Tel: 010 - 420 18 97.
Gevr. auto's iedere prijsklas-
se. Hoogste prijs contant.
RDW Vrijw. T. 06-15392502.
616 Ford
Ka 1.3, Bj. 2005, stuurbkr.
airco, 1e eig. nwe st., Grijs
met. E 2750.- T. 06-15392502.
699 Rijscholen
RijscholenConcurrent.nl
Proefles E 35,- / 100 min.
1e t/m 10e les E 21,- per les
Meer info: 010 - 437 25 77
DeLierverkeersopleidin-
gen.nl Lid Bovag. Tel 010 -
4257726. Oostzeedijk 154,
R'dam'.1e 10 les E 20.- p.l.
Werk & Inkomen
756 Hout & Bouw
Personeel
HELP:
VAKMANNEN GEZOCHT:
Start je eigen allround
klusbedrijf met succesvolle
en betrouwbare organisatie
De Vakman FP BV. 95%
slagingskans! Klusopdrachten,
inkoopkortingen, reclame,
internet, bedrijfsadvies en
aantrekkelijke voorwaarden.
033 - 456 79 20
www.devakman.info
790 Opleidingen & Cursussen
Nederlandse Kappersakademie
N inschrijven voor avondopleiding in Rotterdam.
Start op 28 november 2012. Kijk voor meer informatie op
www.kappersakademie.nl of 010- 4111315 (kies 1)
BIJLES Nederlands door be-
voegd docent voor NT2,
MBO, VO. Meer info 06-
48887101 docentinel@
upcmail.nl R'dam Noord.
PIANO en orgelles door
Mevr. v.d. Assem (gedipl.)
Grondige methode. Boer-
goensevliet 69-b (Charlois)
Tel. 010 - 429 58 23.
755 Overig Personeel
Gevraagd
VROUWEN met ambitie. Wel
carrire, geen oppas! www.
moedersmetpit.nl code:GILL
Leuk THUISWERK totE 2500!
Inpakken, balpenmontage.
Bel: 0909-2400.400 (80cpm)
780 Personeel
Aangeboden
Betaalbare hulp voor uw
BELASTING / BOEKHOU-
DING Tel. 06 - 26 016 227.
Witten, VERVEN, behangen
enz. Bel voor vrijbl. informa-
tie tel. nr. 06 - 41 70 71 80.
785 Personeel
Gevraagd
Wij zoeken GEMOTIVEERDE
mensen om ons product op
de markt te brengen. I.b.v.
rijbewijs en auto. Hoge ver-
diensten. T. 06 - 534 39 366.
** 65+ UITZENDBUREAU **
partime werk.....elk beroep
bel gratis...........0800-0065
ga naar.......actief65plus.nl
Vakantie &
Uitgaan
812 Limburg
3 dagen genieten
in een
prachtig ****Hotel
in LIMBURG
voor maar E 119,50 p.p. Ook
kerstarr. GRATIS kl. folder?
0478 - 511 466 of
www.asteria.nl
889 Dagtochten
Vraag nu onze najaars/
winterfolder aan!!
Boek nu uw dagtocht voor
1e en 2e kerstdag
010 - 432 03 66
www.milotreizen.nl
Zaken &
Financin
308 Belasting
www.sonarconsultancy.nl
administraties, salarisamin-
istratie, bedrijf- en belasting-
advies. Tel. 06-53185328
302 Internet
Computer of laptop stuk? Bel
06-16464647 Service aan
huis E 30,-
COMPUTERPROBLEMEN ?
Service aan huis! Info:
06 - 41 . 03 . 28 . 57
Computervragen? De com-
puter doet naar? Bel de Com-
puterfluisteraar: 0107850862
Duo's zijn altijd overzichte-
lijk gerubriceerd
lijk gerubriceerd
Caravan verkopen?
Plaats dan een advertentie
lijk gerubriceerd
Uw auto verkopen?
Plaats dan een advertentie
Bel 070-3078444
Word ook buddy!
www.buddynetwerk.nl
of bel 070-3649500
Eindelijk echt
inspiratie
gevonden
www.schatmeesters-maasland.nl
OP ZOEK NAAR EEN NIEUW HUIS IN MAASLAND?
Tel. 010 - 593 90 90 Tel. 0184 - 495 495
R
u
im
e
rijw
o
n
in
g
e
n
v
a
n
c
a
. 1
1
5
m
2
P
riv
p
a
rk
e
e
rp
la
a
ts
v
o
o
r d
e
d
e
u
r
D
ie
p
e
tu
in
e
n
o
p
h
e
t z
u
id
e
n
N
o
g
2
w
o
n
in
g
e
n
b
e
sc
h
ik
b
a
a
r
P
rijz
e
n
v
a
n
a
f
2
9
7
.7
5
0
,-- v.o
.n
.
Diverse indelingswijzigingen en uitbreidingsopties mogelijk
Woningtype Graaf, blok 9
Hoogvliet, Hoefsmidstraat 2, (010) 295 48 00. Naaldwijk, Klompenmakersstraat 51, (0174) 29 16 60. Schiedam, s-Gravelandseweg 383, (010) 462 10 33.
www.pavanderkooij.nl @pavanderkooij www.facebook.com/pavanderkooij
DE VOOR U BEKENDE GEZICHTEN
BEGROETEN U GRAAG!
U bent van harte welkom in n van onderstaande vestigingen.
N213
Bosweg
Dijkweg
N213
Maassluis
Naaldwijk
Bloemen
veiling
A 20
Klompenmakerstraat 51
A 20
A 20
Vlaardingen
Schiedam
Burg. van Haarenlaan
s-Gravelandseweg 383
Afrit 11
Knooppunt
Benelux
De Gadering
A 4
A 15
Spijkenisse
Hoogvliet
Hoefsmidstraat 2
Oudelandseweg
Vondelingenweg
WELKOM IN ONZE WERKPLAATS
Brinkman Agro BV is op zoek naar een:
Fulltime functie (40 uur)
Een veelzijdige inkoopfunctie voor een enthousiaste, gedreven en no non-
sens ingestelde inkoper die de taal van een hardwerkend MKB- organisatie
aanspreekt en de dynamiek van een slagvaardige handelsorganisatie am-
bieert! Binnen de afdeling inkoop zal je starten als inkoper met operationele
taken die hierna zal worden opgeleid en kan doorgroeien naar een tactisch-
en strategisch inkoper. Je bent verantwoordelijk voor de initile afspraken
van eenmalige aankopen tot meerjarige exclusieve contracten van een breed
productenpakket varirend van biologische gewasbescherming tot veeg-
machines en van meststoffen tot totale klimaat- en irrigatieprojecten, waarbij
je dan zaken zult doen met Nationale en Internationale leveranciers. Tevens
zal je deelnemen aan diverse verbeterprojecten.
Wij bieden:
Een goed salaris evenals uitstekende arbeidsvoorwaarden conform het
arbeidsvoorwaarden reglement Brinkman.
Standplaats: s-Gravenzande
Brinkman Tuinbouw Techniek BV is op zoek naar een:
Als Service Cordinator / Planner bij Brinkman Tuinbouw Techniek BV ben je
verantwoordelijk voor het cordineren en plannen van service en onderhouds-
werkzaamheden op het gebied van wateren elektrotechniek binnen de glas-
tuinbouw. Vanuit een actieve rol zorg je voor het aansturen van 9 monteurs en
het bewaken en evalueren van de geleverde service en onderhoud. Je weet
wat er, op o.a. technisch vlak, bij de klant speelt en zorgt ervoor dat de mon-
teurs met vragen en problemen geholpen worden. Je signaleert stagnaties en
onderneemt waar nodig actie. Daardoor heb je veel klantcontact, maar ben jij
ook degene die de interne planning, de voorbereiding en de administratieve
afwikkeling van onderhoud en servicewerkzaamheden uitvoert. Het aanbie-
den van onderhoudscontracten en klanten hierover adviseren evenals het
optimaliseren van de reactiesnelheid van de serviceafdeling behoren tevens
tot het takenpakket.
Wij bieden:
Een goed salaris en uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden conform de
CAO Technisch installatiebedrijf.
Standplaats: s-Gravenzande
Geinteresseerd in n van deze vacatures?
Ben je nieuwsgierig of dit jouw nieuwe job is, maar wil je meer informatie,
bel dan even met Raymond de Ruiter, telefoon 06-51796720
Kijk op internet voor de volledige vacaturetekst www.brinkman.nl
Mail je motivatiebrief en CV naar
personeelszaken@brinkman.nl t.a.v.
Raymond de Ruiter.
Brinkman
Woutersweg 10, 2691 PR s-Gravenzande,
www.brinkman.nl
Brinkman is totaaltoeleveran-
cier voor de professionele
glastuinbouw. Onder het
motto Voorop in tuinbouw
wil Brinkman d partner
zijn, zowel in kennis als
product. Dit mede door het
onderscheidende product-
en dienstenpakket op het
gebied van biologische- en
chemische gewasbescher-
mingsmiddelen, meststoffen,
technische handelsgoederen
(wateren elektrotechniek).
Brinkman heeft ruim 125 jaar
kennis en ervaring gebundeld
in een innovatieve organisatie
in de snel veranderende
tuinbouwmarkt.
Brinkman Agro BV en
Brinkman Tuinbouw Techniek
BV maken onderdeel uit
van de Koninklijke Brinkman
Groep.
SERVICE CORDINATOR/PLANNER
INKOPER (NATIONAAL/INTERNATIONAAL)
DFDS is a dynamic and international shipping and logistics company, and we offer a variety of exciting career opportunities at all
levels, at sea and ashore, and in a truly international working environment. Our culture is modern and informal - with a sea of
committed colleagues from all of Europe. The total number of employees in DFDS is just over 5,000 with around 40% of employees at
sea. DFDS head offce is located in Copenhagen and across Northern Europe DFDS operates more than 50 offces.
Binnen onze Container Line divisie te Vlaardingen
zijn wij op zoek naar een:
Transport planner m/v
(full time)
Samen met je collegas draag je zorg voor de planning van
containers en vorm je de spil tussen collegas, chauffeurs en de
klant. De afdeling is verantwoordelijk voor transport, verscheping
en materiaal. Voornaamste activiteiten zijn het optimaliseren
van ladingen met in achtneming van een hoog service niveau. Je
managed chauffeurs, beantwoordt vragen en informeert de klant.
Verder werk je oplossingsgericht, zowel naar de klant als naar de
opdrachtgever.
Vereiste opleiding, ervaring en vaardigheden:
Afgeronde logistieke MBO opleiding
Basis pc vaardigheden (Map & Guide, Microsoft offce)
Geografsche kennis van Europa
Uitstekende kennis Nederlands en Engelse taal (Duitse taal
een pr), zowel mondeling als schriftelijk
Commercieel inzicht
Binnen onze Seaways divisie te Vlaardingen
(terminal) zijn wij op zoek naar een:
HSSE (Health, Safety, Security &
Environmental) m/v (full time)
In deze functie zie je er o.a. op toe dat er voldaan wordt aan alle
relevante weten regelgeving op het gebied van HSSE. Je bent
verantwoordelijk voor de ontwikkeling, implementatie en evaluatie
van een effectief HSSE beleid en het opstellen van het jaarplan/
meerjarenplan. Verder wordt er van je verwacht dat je er pro actief
op toeziet dat de veiligheidsregels worden nageleefd.
Vereiste opleiding, ervaring en vaardigheden:
HBO opleiding Veiligheidskunde
HSSE specialist door aanvullende opleiding op gebied van HSSE
weten regelgeving
Minimaal 5 jaar werkervaring, bij voorkeur in een haven
omgeving
Zelfstandig, stressbestendig, proactief en communicatief
vaardig
Uitstekende kennis van de Nederlandse en Engelse taal, zowel
mondeling als schriftelijk
Wil je werken binnen een internationale organisatie en spreekt bovenstaande functie(s) je aan, stuur dan je cv & motivatie binnen 14
dagen aan DFDS, t.n.v. Human Resources, Vulcaanweg 20, 3134 KL Vlaardingen of per mail naar dfds.job.nl@dfds.com.
Voor meer informatie, kun je contact opnemen met HR: 010 2084202.
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Verbakel Schiedam B.V. is een construcebedrijf in de metaalbewerking.
Voor ons huidige team zijn wij op zoek naar een:
MEEWERKEND VOORMAN
In deze afwisselende funce stuur jij samen met de werkplaatschef het team in de werk-
plaats aan. Uiteraard werk je zelf waar nodig mee en voer je op basis van tekeningen
diverse construcewerkzaamheden uit. Je maakt eenvoudige calculaes en oertes en
je bent een belangrijke schakel tussen klanten, leveranciers en medewerkers.
Onze kernwoorden zijn: invenef, klanten resultaatgericht.
Wij zoeken een kandidaat met:
MBO opleiding/denkniveau, en een sterke persoonlijkheid
Een afgeronde technische opleiding
Leidinggevende capaciteiten
Zorgvuldigheid en zelfstandigheid
Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschri
Ruime werkervaring binnen een plaat/las & construcewerkplaats
Goede contactuele eigenschappen, oplossingsgericht
Ervaring met het maken en opvragen van oertes/calculaes
Bekendheid met Microso O ce
Herken je jezelf in deze omschrijving en spreekt de funce je aan?
Stuur dan je cv met korte movae naar: info@verbakelschiedam.nl
Verbakel Schiedam B.V.
De heer E. Wijker, De Brauwweg 5, 3125 AE Schiedam
Telefoon 010- 4150571/010- 4154762
Website: hp://www.verbakelschiedam.nl/
Acquisie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.
VERBAKEL SCHIEDAM B.V.
Exclusief verkrijgbaar bij
Rotterdamsedijk 411/413, 3112 AP Schiedam
Tel.: 010 - 427 04 24
WWW.PICANTA.NL
Elke vrijdagavond open tot 21.00 uur
En altijd op internet: www.outdoorxl.nl
Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 1 december.
ALTI J D BETER UI T
Of u nu naar de Alpen, Australi of naar Antarctica gaat, OutdoorXL heeft
de juiste uitrusting voor elke reis. En natuurlijk ook voor alle wandel- en
schaatsplannen in Nederland. Kom langs, we helpen je graag op weg.
PLANNEN VOOR DEWINTER? KOM NAAR OUTDOORXL!
WIJ LOPEN AL WARM
VOOR DE WINTER!
Nikwax Twinpack
Wasmiddel en impregneer duopack,
voor de prijs van n! Iedere jas dus
weer in top conditie voor de winter!
Van 24,95 voor 16,95
Zweedse schaatsen
OutdoorXL is specialist op het
gebied van d ultieme toerschaats,
de Zweedse schaats. Complete set
(schoen, binding en ijzer) vanaf 299,95
15 december Tentenveiling
Bied op de OutdoorXL tentenveiling
op vele show- en uitlopende
modellen voor echte veilingprijzen.
Meer info op outdoorxl.nl
Care Plus Travel Towel
Zeer compacte en zacht aanvoelende
reishanddoek. Licht in gewicht en
neemt veel vocht op.
Van 14,95 voor 9,95
Columbia Heather Canyon
Gevoerde sneeuwlaars met
waterdichte schacht en
omni-heat isolatie.
Van 129,95 voor 99,95
Icebreaker Merino Wool shirt
Ontdek de warme (onder)kleding van
de zachtste Merino wol. Dames en
heren shirt in afgebeelde kleur.
Van 59,95 voor 39,95
Uitrusting winterbestemmingen?
OutdoorXL heeft de uitrusting voor alle
reizen naar de wintersport, de poolcir-
kel, of toerskin. O.a. Mammut Eiger
Extreme, Bergans, Fjallraven.
299
95
9
95
99
95
39
95
Vaude Mandal Coat
Heerlijke dagelijkse jas met twill-look
stof, maar wel waterdicht en ademend.
Dames en heren, diverse kleuren.
Van 234,95 voor 169,95
169
95
16
95
Lowe Alpine Latok
Trekking rugzak met extra front-zip
en zeer comfortabele polstering.
Dames 55+15, heren 65+20.
Van 199,95 voor 149,95
149
95
Gratis snowsteps
Bij aankoop van elk paar wandel-
snow- of bergschoenen, een paar
snow-steps cadeau!
*Niet in combinatie met andere aanbiedingen.
GRATIS*
WWW.HOOGVLIET.COM
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen?
Download dan onze mobiele app (iPhone of Android)
of volg ons op Twitter of Facebook.
Kijk voor meer informatie op www.hoogvliet.com
Acties zijn geldig van woensdag 21 t/m dinsdag 27 november 2012
Riblappen
Kilo
9.98
6.
98
k
ilo
Douwe Egberts
Senseo voordeeldoos
Alle soorten
Voordeeldoos 4 x 36 pads
14.36
10.
99
vo
o
rd
eeld
o
o
s
4
x 3
6
p
ad
s
Heineken
2 kratten met
24 esjes
van 0.3 liter
24.38
16.
99
Per liter 1.18
2
k
ra
tte
n
Kleur, knip en plak het Hoogvliet schoentje en ga op
5 december samen met Zwarte Piet op de foto!
Haal de bouwplaat in de winkel of download hem op
www.hoogvliet.com
TE KOOP:
Kamerlingh Onnesdreef 20, Maassluis
OVERDRACHTSBELASTING TIJDELIJK NAAR 2%:
UW VOORDEEL CA. 14.360,--.
KOPEN ONDER VOORBEHOUD VERKOOP EIGEN WONING
BESPREEKBAAR.
IN 2012 NOG VRIJE KEUZE HYPOTHEEKVORM IN COMBINATIE
MET LAGE RENTE EN HYPOTHEEKRENTE AFTREK!!!
Prima onderhouden, smaakvol ingerichte en royale herenhuis met
fraai aangelegde achtertuin en eigen parkeerplaats op de oprit (2
autos). Zeer aantrekkelijk in een kindvriendelijke omgeving gele-
gen woning op 202 m eigen grond met voldoende parkeergelegen-
heid in de directe omgeving. De woning is uitstekend onderhouden
en beschikt over een zeer royale woonkamer, moderne keuken en
luxe badkamer.
Zeer ruim ingedeelde woning met grote berging (voorheen garage),
geheel aangelegde tuin en eigen parkeerplaats.
Indeling: hal met meterkast, modern toilet, fietsenberging, ruime
woonkamer ( 56 m), moderne keuken met inbouwapparatuur
(2007), hobbyruimte (voormalige garage),
1ste etage: overloop, 3 slaapkamers, inloopkast, luxe badkamer
met whirlpool, toilet, afzonderlijke douche en wastafel, vaste trap
naar de
2de etage: overloop, c.v.-/wasruimte, bergingen, slaapkamer met
wastafel. Gelegen in een kindvriendelijke woonomgeving.
De gelegen begane grond is uitgevoerd met een betegelde vloer
met vloerverwarming. Zonnige achtertuin.
Bouwjaar 1978
Perceeloppervlakte 202 m
Inhoud ca. 600 m
Neem voor meer informatie contact op met Vijverberg Makelaars,
Telefoon: 0174-640001
Van 359.000,- voor 325.000,- k.k.
achtertuin.
V
e
rla
a
g
d
in
p
rijs!
op raamdecoratie
25% korting
Van november t/m 12 december
2012 ontvangt u 25% korting op
raamdecoratie.
Vraag naar de voorwaarden.
MODE VOOR JE RAAM
26
WILT U DE CHTE SINT
EN PIET OP BEZOEK?
Reserveer dan snel:
Tel. 010-5924691 of
06-33685965.
Hoofdpijn, rugpijn, geen
energie, gewrichtspijn?
Blijf niet tobben.
www.bsmdejongmethode.nl
Tel.: 010-5915922.
MOEITE MET REKENEN
OF NEDERLANDSE TAAL?
Gepens. Leerkracht geeft
remedial teaching.
Voor info: 010-5915324.

Hoekse Krant Week 47

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Hoekse Krant Week 47

Uploaded by

Copyright:

15e Jaargang nummer 743 Donderdag 22 November 2012

Gratis huis aan huis blad met nieuws en

14.00 u. & 16.00 u.

Prins Hendrikstraat 250

You might also like