Νομολογία ΕλΣ ΟΤΑ 2010

EAEFKTIKO ZYNEPIO
N
N
o
o
p
p
o
o
A
A
o
o
y
y
d
d

EKryktko Zuvrpou
En 0rtmv onovmv O.T.A.
oo0o

ETOYZ 2010

2012
2

3

EAEIKTIKO LYNEAPIO
10
q
YHHPELIA EHITPOHOY

En 0cxev onovev O.T.A.
oo0o

AOHNA 2012

To aooov op0pno /yivc nc :pv cain/cio
:cv aoooko:c oikoo:ikcv caopcv:

Iccoyio Mooivoaooc koi Ecivo l:okoo,
Hooo:oncvcv Tnpno:o

lcnnc:ci,ov oi Aiko:coivp Hovoyic:oaooc, Icvikp lcv:ovio:oio,
Apnp:oo Hooookccoaooc, Eai:ooao,
Acnovio Xoooonaiop, Hooo:oncvp Tnpno:o,
Ioonno:ciokp caoo:poip, p Ayycikp Kocokocp

1

K E d A A A I O A

H P O A H H 1 I K O2 E A E I X O 2

A

ANAAPOMIKOTHTA ..oez. 5
AHOAOXEL oez. 5
AHOZHMIOLEIL ..oez. 7
Eionpouzpov...oez. 7
Iioziov.oez. 7
Hpouziuo,pov...oez. 8
Ynozzqzov.oez. 8
AHOLHALEIL ...oez. 9

A

AAHANEL AEITOYPIIKEL KAI MH ....oez. 10
Euqzooei ...oez. 10
Euzzeoq p,ov oez. 13
Eniupooq .oez. 13
Hop0eoq ,eouzov oez. 13
Hpoozq poozqpiozqzov ...oez. 16
Hpouq0eie uoi onqpeoe iope ...oez. 17
Hpoooq ozqv nopoq zqzeonziuov onqpeoiov ..oez. 23
2ouuezoq oe 4eoziz ...oez. 23
AEAIKALMENO .oez. 24
AHMOTIKA EPIA .oez. 26
Ieviu oez. 26
Av0eoq .oez. 27
Aozeniozooo ....oez. 29
Aiuoiozo,qziu .oez. 29
Ep,o Ep,ooe (Ep,ozoiu ezo Ieviu oo) (e.o./,.e.) ...oez. 31
1p,o Ep,ooe (Av0eoq) oez. 33
1p,o Ep,ooe (Avo0eopqoq) .oez. 34
1p,o Ep,ooe (Anozo,ioziu)oez. 35
1p,o Ep,ooe (Kozzuqoq).oez. 35
Kozzuqoq p,ov .oez. 36
Hopzooq oouoziuq npo0eouo oez. 38
Hpooop zqq ioo .oez. 38
2ounzqpouoziu npo0eze ep,ooe oez. 39
1uoi onepquepo oez. 42
AIATYHOLEIL AHMOLIOTHTAL AHMOLIEYLEIL EKAOLEIL ...oc. 42
AIKAIOAOIHTIKA AAHANON .oc. 44
AIKHIOPOI oc. 45
2

E

EIAIKOI LYNEPIATEL ...oc. 49
EHIAOMATA ..oc. 49
EHIXEIPHLEIL ..oc. 50
Aioquoziu enieipqoei ioepioq onoppiuuzov .oez. 50
Xpquozozqoq oez. 51
4po Hpoozi0uevq Ao ...oez. 53
1p,o ..oez. 54
Ep,ooe Ynqpeoe ..........oez. 55
Ieviu.oez. 55
Kozzuqoq oez. 57
Mezoiu uezoio enieipqoeov oez. 57
EILdOPEL LYNAPOMEL KPATHLEIL TOKOI ...oc. 59
E5OAA KINHLHL .oc. 59
E5OAA HAPALTALHL oc. 59
E5OdAHMENH AHAITHLH ..oc. 61
E5OAIKOL LYMBIBALMOL oc. 62
EHIXOPHIHLEILOIKONOMIKEL ENILXYLEIL XPHMATOAOTHLEIL oc. 62
EPIALIEL YHHPELIEL ...oc. 66
Avopouiuzqzo (ioiuqziuq npq ouooq) .oez. 66
Av0eoq oe zpzoo .oez. 67
Aioiuooo ov0eoq - Op,ovo ..oez. 72
Kozzuqoq oez. 75
2ounzqpouoziu oouoei ep,ooo ..oez. 77
Ynqpeoe ep,ooe iope ...oez. 77
Ynqpeoe ep,ooe uo0opiouo ...oez 79
Ynqpeoe zo,ioziuq onoozqpiq .oez. 80
Ynqpeoe nep0ozyq .oez. 81
Ynqpeoe npoozq (nozizioziuq zoopioziuq) oez. 81
Ynqpeoe zoq ..oez. 81

K

KATATA5EIL (ENTA5EIL MONIMOHOIHLEIL METAdOPA)...oez. 81
KINHTPA HPOBAHMATIKON KAI HAPAMEOOPION HEPIOXON ...oez. 85

M

MEAETEL ...oez. 87
Av0eoq oez. 87
Av0eoq oe zpzoo ..oez. 88
Enzeyq ..oez. 88
Ep,ooe uezezqziu p,o oez. 88
Mezze Ynqpeoe oez. 89
Kozzuqoq oez 92
3
2ouoziuq ouoiq oez. 93
2ounzqpouoziu oouoei ..oez. 93
METATA5EIL oc. 94
MILOOLEIL MILOOMATA oez. 95
Auivqzov ...oez. 95
Mqovquzov Oquzov .oez. 96
Xpquozooziuq uo0ooq .oez. 97

N

NOMIMOHOIHLH AAHANON ..oez. 98

O

OAOIHOPIKA .oez. 98
OXHMATA YHHPELIAKA ..oez. 99

H

HAPOXEL LE EIAOL ...............................................................................................oez. 100
HPOIPAMMATIKEL LYMBALEIL ..oez. 102
HPOMHOEIEL AIOPEL .oez. 105
Ieviu ..oez. 105
A,op ouivqzoo.....oez. 106
Aioz,qoq npooopovoez. 106
Aioiuooo oez. 107
Aiouqpoq .oez. 109
Aiozonooei quooizqzo .oez. 110
Kozzuqoqoez. 111
HPOLAHTEIL TAKTIKOY HPOLOHIKOY oez. 114
HPOLOHIKO MEPIKHL AHALXOAHLHL .oez. 115

L

LYMBALEIL EPIALIAL ..oez. 116
LYMBALEIL EPIOY oez. 121
LYMBOYAIA EHITPOHEL OMAAEL EPIALIAL oez. 123
LYMBALEIL MILOOLHL EPIOY oez. 124
Aiupioq on oouoei nopoq onqpeoiovoez. 124

Y

YHEPOPIAKH AHALXOAHLH..oez. 124

4

d

dOPOI TEAH ......oez. 126
4po npoozi0uevq oo oez. 126

X

XPHMA1IKA EA1AAMA1A HPOHAHPDMH2 oez.. 126

K E d A A A I O B

H P O 2 Y M B A 1 I K O 2 E A E I X O 2 A O M I M O 1 H 1 A 2

IENIKA-HAPAAHTH YHOBOAHL HPOL EAEIXO.........................................oc. 127
HPOIPAMMATIKEL LYMBALEIL...oez. 128
LYMBALEIL AHMOLION EPION.oez. 129
Aiuoiozo,qziu oouuezoq oez. 129
E,,oqziu Eniozoz...oez 130
Enizponq io,oviouo.oez. 130
Hzquuzeie zq npouqpoq...oez 131
Hzquuzeie zq ioiuooo zoo io,oviouo..oez 131
2ounzqpouoziu 2ouoei..oez 133
LYMBALEIL HPOMHOEION..oez 134
Hzquuzeie zq ioiuooo zoo io,oviouo .oez. 134
Hpouq0eio o,pov uooouov oez. 134
Xpquozooziuq uo0ooq .oez. 135
LYMBALEIL HAPOXHL YHHPELION.oez. 135
Aneo0eo ov0eoq ..oez. 135
Aoveiou oouoei oez. 135
Aeoueoziuzqzo opioziuq upoq Kziuouoo.oez 138
Kevzpiuo Aozozeze Hpoi .oez 138
Mezze ..oez. 139

5
K E d A A A I O A

H P O A H H 1 I K O 2 E A E I X O 2

ANAAPOMIKOTHTA

Hq I Tqoxo 201/2010
Mq voiq q kutuoq oc uauqo Aqou tou apocaocvou
uao tqv KYA 2/39518/0022/28.11.2007, (4EK 2345 B),
caioouto caccpuoiu otoiciev uaqkoev tpitev epev iu to
cto 2006, oioti q e uve K.Y.A., otqv oaoiu otqpictui q
ouauvq, ocv aopci vu uvutpcci, kutu tu opiocvu oto up0po 40
tou v. 849/1978, oc poviko oiuotqu acpuv tou ctou uao tq
oqooicuoq tq otqv E.t.K., oquoq apo tq 11.12.2006.

Hq I Tqoxo 242/2010
Mq voiq kutuoq uaoooev kui kut uaokoaqv cooev
kivqoq qvo Muou 2010 oc cioikq ouvcputq Aqou (kuoou
HE3 Hoitikev Mquvikev), ku0ooov q uao 23.6.2010 uaouoq
tq Icvikq Ipuutce Hcpicpciu, c tqv oaoiu opqq0qkc
o uutqv uociu iu tqv aupuqq uokqoq tou ccu0cpou
caucuto tq kui tev ku0qkovtev tou cioikou ouvcputq, e
utoikq oioikqtikq apuq, ocv cci uvuopoikq iou, uu
aupuci cvvoc ouvcacic uao tqv qcpoqviu ckoooq tq.

AHOAOXEL

Hq I Tqoxo 52/2010
Mq voiq q kutuoq tq cktuktq oikovoikq aupoq tou
up0pou 17 tou v. 3758/2009 oc oqotikou uauqou c ocoq
cpuoiu ioietikou oikuiou uopiotou povou, ku0ooov oi
uauqoi uutoi kutu tqv 31.12.2008 ocv ouvocovtuv c to Aqo
c uauqikq ocoq, uu cpuovtuv oc uiq oqotikq
caicipqoq, uao tqv oaoiu ctucp0qkuv oto Aqo, kut
cupoq tou up0pou 269 tou v. 3463/2006, uvuuuvovtu tqv
uokqoq tev ku0qkovtev tou uao ti 21.7.2009.

Hq I Tqoxo 58/2010
Kutuoq uvuopoikev uaoooev oc tuktikq oqotikq
uauqo, oe opqqoq uvetcpou io0ooikou kiukiou.
Auauvq q voiq, ku0ooov q apocvcotcpq uaqpcoiu tq
uvetcpe uauqou oc Aqotikq Avuatuiukq Etuipciu, aou
uaotcci voiko apooeao ioietikou oikuiou, q voiu
uvuvepiotqkc iu tq io0ooikq tq cciq, uou ocv
6
apocactui uao ti oiutuci tou up0pou 15 tou v. 3205/2003 q
uao uq oiutuq voou. Hcpuitcpe, q uauqo ocv
ctucp0qkc oto Aqo kut caikqoq tev oiutucev tq aup. 10
tou up0pou 25 tou v. 3613/2007 kui caocve ocv ti0ctui qtqu
uvuvepioq tq apoaqpcoiu tq c uoq tqv cv oe cioikq
oiutuq.

Hq I Tqoxo 69/2010
Kutuoq oiuopu uaoooev oc oqotiko uauqo, oe
uaovoq uvetcpou io0ooikou kiukiou, ctu tqv
uvuvepioq tq apoaqpcoiu tou e cioikou ouvcputq oto
Aqo, c ouuoq cpuoiu uopiotou povou. Auauvq voiq,
ku0ooov, ouevu c ti oiutuci tou up0pou 15 tou v.
3205/2003, iu tqv cciq otu io0ooiku kiukiu, uuvctui
uaoq kui q apoaqpcoiu c ocoq cpuoiu ioietikou oikuiou
uopiotou povou, epi vu uaotcci kpitqpio oti q uaqpcoiu uutq
aopci vu uopu oc apooqq e cioikou ouvcputq Aqupou,
uou uuto ocv oiuopoaoici tq voikq uoq tq cpuoiukq
ocoq.

Hq I Tqoxo 205/2010
Kutuoq oc uauqou Aqotikou Opuvioou uvuopoikev
tou caioouto cu0uvq, uao 1.1.2008 ce 30.11.2009, otou
oaoiou c uaouoq tq Hpocopou tou, uvutc0qkuv apooepivu
ku0qkovtu apootucvev Tqutev. Mq voiq, ku0ooov
aupq0c cuo poviko oiuotqu epi oi apootucvoi tev
tqutev vu couv caicci ctu uao kpioq tou upooiou
Yaqpcoiukou Luouiou. Luevu c ti oiutuci tou up0pou
100 tou v. 3584/2007, aou uvucpovtui otqv uvuaqpeoq
apootucvev opuvikev ovuoev, o uvuaqpetq oikuioutui to
apocaocvo iu tq 0coq caioou uao tqv cvupq tq
uvuaqpeoq kui cpi cvu qvu uao uutqv, oioti cvto tou
povikou uutou oiuotquto apcaci vu epqoci q caioq vcou
apootucvou (up0pu 36 aup.5 kui 12 tou v. 2190/1994 kui 89
aup. 3 kui 8 tou v. 3584/2007). Mctu tqv aupooo uutou, tooo q
uvuaqpeoq ooo kui q kutuoq tou uvtiotoiou caioouto
auuci vu cci voio cpciou.

Hq I Tqoxo 255/2010
Kutuoq apoouuqoq uaoooev oc uauqo Aqou, oe
ckauiocutikq uociu aou tou opqq0qkc iu tqv aupukoou0qoq
apopuuto ctuatuiukev oaouoev oto Huvcaiotqio
Hcoaovvqoou. Noie opqq0qkc q ckauiocutikq uociu,
ku0ooov to uvtikcicvo tou ctuatuiukou apopuuto aou
aupukoou0ci oc ouvouuoo kui c ckcivo tq oiaeutikq tou
cpuoiu, civui ouvuc c tu ku0qkovtu tou kuoou tq
oqotikq uotuvoiu, otqv oaoiu uaqpctci.

7

AHOZHMIOLEIL

Eionpouzpov

Hq I Tqoxo 74/2010
Kutuoq uaoqieoq oc Hpootucvq tq Tuciukq
Yaqpcoiu Aqou iu ckto puciou apuutoaoiqoq
cioapucev oqotikev coooev, ouevu c to up0po 110 tou v.
1188/1981. Auauvq voiq, ku0ooov q uvetcpe, uou qtuv
toao0ctqcvq e apootucvq oqotikq tuiu, voiu uokouoc
ku0qkovtu cioapuktopu, ouevu c to up0po 18 tou . o.
17.5/15.6.1959, cve ocv uokci caippoq to covo oti ciuv
uvutc0ci ku0qkovtu cioapuktopu kui oc uov uauqo tou
Aqou.

Hq I Tqoxo 134/2010
Mq voiq kutuoq uaoqieoq cioapuktopu oc oqotikq
uauqo, tou kuoou AE 15 Eioapuktopc Eoooev, q oaoiu
cci opio0ci oqotiko tuiu, oioti q uaoqieoq uutq uopu
otqv, kutu tqv uokqoq tev ku0qkovtev tq e oqotikou tuiu,
cioapuq uao to Tucio Hupukutu0qkev kui Auvciev tev
aooev aou kutuvcq0qkuv oto Aqo uao tou Kcvtpikou
Autotcci Hopou tev Aqev kui Koivotqtev, ku0e kui uc
caiopqqoci tou Aqou, iu ti oaoic (cioapuktikc apuci)
ocv oikuioocitui, ouevu c to up0po 50 tou Keoiku
Aqotikev Yauqev, q kutuoq tq uvetcpe apoo0ctq
uoiq. Tu oukckpicvu cooou, uvcuptqte tou cuv 0u
aopouoc vu ivci q cioapuq tou epi vu ctukivq0ci q
uauqo uao to pucio tq, ocv uauovtui otqv kutqopiu tev
coooev aou cioaputtovtui c cioikou pqutikou kutuoou,
aou civui oi apocaocvoi otu up0pu 21 kui 22 tou v.o/to
318/1969 (4EK 212 A), cuietikoi kutuooi, otou oaoiou
kutuepouvtui oi uaopcoi kui tu pqutiku aoou uao opou,
tcq kui oikuieutu aou uutoi ociouv otou Aqou.

Hq VII Tqoxo 232/2010
Mq voiq q kutuoq uaoqieoq oc ioietc caikcicvev
puotooucvq ioioktqoiu tou, ku0ooov, ocv ouvtutqkc o
uauitoucvo aivuku caikcicvev iu tov ku0opioo tq
uaoqieoq tev oikuiouev ioioktqtev puotooucvou ukivqtou
(up0po 12 tou v. 1337/1983, up0po 3 tq 79881/3445/6.12.1984,
4EK 862 B, Aaouoq tou Yaoupou Xepotuiu Oikioou kui
Hcpiuovto). O tccutuio capcac ukoou0e vu kupe0ci
upooie kui q uaotiqoq kui kootooqoq tev caikcicvev tq
ioioktqoiu vu ivci uao Eaitpoaq tou up0pou 1 tou a.o/to 5/1986
kui oi uao Eaitpoaq tou Aqou.

8
Mq voiq q kutuoq ouauvq iu tqv apoq0ciu upupev kui
caiokcuq oikocvciukev tuev oto Aqotiko Nckpotucio, oe
qiu uao ateoq kopou ocvopou, oioti, ucvo ocv apocactui uao
oiutuq voou upooiotqtu tou Aqou vu kutuuci c uutcauctq
cvcpciu uaoqieoci otou aoitc (caiokcuq tev oikocvciukev
tuev oqotev) kui uctcpou q ouauvq uutq oc cpctui vu ouuci
otqv kuuq tev citoupikev uvukev tou Aqou outc octictui c
tqv cuaqpctqoq tq ouq citoupiu tou. Eaiacov, q uauitqoq
tev cpocvev e qie0cvtev oqotev ocv cci uvuvepiotci c
tccoioikq oikuotikq uaouoq, oaou vu oiuaiotevctui q ouvopoq
tev voiev apoao0cocev iu tqv uaoqieoq uutev uao to Aqo
kui oukckpicvu aupuvoq cvcpciu q aupuciq tou Aqou, to uo
tq qiu kui tuov ouvuauitiotqtu tev cpocvev e oikuiouev.

Hpouziuo,pov

Hq I Tqoxo 274/2010
Kutuoq uaoqieoq oc uauqo Aqou ) iu tqv tqpqoq
tev apuktikev tev ouvcopiuocev tou Aioikqtikou Luouiou
tou oqotikou Huioikou Ltu0ou kui ) iu tq puutciukq
uaootqpiq tou ioiou voikou apooeaou, acpu uao to
uaopcetiko epupio cpuoiu tq. H uauqo oikuioutui
uaoqieoq ovo iu tq puutciukq uaootqpiq tou Huioikou
Ltu0ou, ku0ooov c uaouoq tou Aqupou tq uvutc0qkc q
cktccoq tq oioikqtikq uaqpcoiu tou oqotikou voikou
apooeaou, cve uvti0ctu, ocv oikuioutui uaoqieoq iu tqv
tqpqoq tev apuktikev tev ouvcopiuocev tou Aioikqtikou
Luouiou tou ioiou voikou apooeaou, uou c tq oiutuq tou
up0pou 49 aup. 6 tou v.3584/2007 uauopcuctui pqtu q uvu0coq
otov ioio uauqo kutu to ioio poviko oiuotqu acpioootcpev
tq iu uaqpcoiev, qtoi tooo tq oioikqtikq uaqpcoiu
oqotikou voikou apooeaou, ooo kui tq tqpqoq tev
apuktikev tev ouvcopiuocev tou Aioikqtikou Luouiou tou.

"

Hq I Tqoxo 280/2010
Kutuoq, oc uauqo Huioikou Ltu0ou uaoqieoq, iu tq
ouctoq tq oti ouvcopiuoci tou Aioikqtikou Luouiou tou
kutu to poviko oiuotqu Iuvouupiou Iouiou 2010. Mq voiq,
apocovte oioti ocv apocactui, uao kuiu oiutuq tq kcicvq
voo0coiu q kutuoq uaoqieoq otou uauqou tev
oqotikev v.a.o.o. aou kuouvtui kui aupiotuvtui oti ouvcopiuoci
tou A.L. kui ocv aopci vu uaotccoci voio cpciou iu tqv
kutuoq tq uvetcpe uaoqieoq q oiutuq tou up0pou 100
aup.3 tou K.A.K., ku0ooov uutq uopu uaokciotiku otou
oqotikou uauqou aou kuouvtui kui aupiotuvtui cveaiov tou
Aqotikou Luouiou, cve, uao kuiu oiutuq ocv apocactui
uvuoq cupoq tq kui iu tqv aupuotuoq uauqev
9
oqotikev v.a.o.o cveaiov tou A.L. uutev. Lc ku0c acpiateoq, q
ouauvq uutq ocv cci ku0opiotci, apoqoucve, c uaouoq tou
ku0 uqv upooiou uaoupou kui, uao 1.3.2010, (cvupq iouo
tev pu0iocev tou v.3833/2010), c koivq uaouoq tou Yaoupou
Oikovoikev kui tou ku0 uqv upooiou Yaoupou.

AHOLHALEIL

Hq I Tqoxo 203/2010
Kutuoq uaoooev kui cooev kivqoq oc uauqo Yaoupciou,
o oaoio uaqpctci oc Aqo kutoaiv oiuooikev uaooauocev c
uoq K.Y.A aou ckoo0qkuv kut caikqoq tev oiutucev tou
up0pou 64 tou v.1416/1984 kui cci uacpci to uvetuto caitpcato
poviko opio tev ouo (2) ctev, aou ti0ctui c ti uvetcpe
oiutuci. Mq voiq q uaooauoq, ku0ooov uao 9.2.2007, oaotc kui
tc0qkc oc iou o v. 3528/2007 (Yauqiko Keoiku),
kutupq0qkc q oiutuq tq aup. 1 tou up0pou 64 tou v.1416/1984,
ku0 o cpo uopu oc uaooauoci uauqev tou Aqooiou oc
O.T.A., to oc up0po 68 uutou ocv apocaci acov tq ouvutotqtu
uaooauoq uauqou uao oqooiu uaqpcoiu oc O.T.A. Lc ku0c
acpiateoq q uaooauoq ocv 0u qtuv voiq outc uao to ku0cote
tou up0pou 64 tou v.1416/1984, oo0cvto oti o ouvoiko povo
uaooauoq tou uauqou cci uacpci to uvetuto poviko opio
tev ouo (2) ctev, aou apocactui uao tqv oiutuq uutq. O
uauqo oikuioutui cv tev uaoooev tou, uou iu tqv
aupuvoq uaooauoq ocv cci o ioio uauitiotqtu, aqv uaopcq iu
tqv kutuoq uutev civui q Yaqpcoiu tq kupiu (opuvikq) tou
0coq kui oi o Aqo.

10

AAHANEL AEITOYPIIKEL KAI MH

Euqzooei

Hq VII Tqoxo 4/2010
Oi ouauvc iu tq ouctoq Aqou oc 4cotiu Yciu, c okoao
tqv cvqcpeoq tou koivou iu 0cutu apoqatikq iutpikq, aou
ouvoiopuveoc o Aqo c uou opci, piokouv cpciou otq
oiutuq tou up0pou 75 tou K.A.K., ku0ooov caitpcactui q
caikoupikq opuotqpioaoiqoq tev Aqev otu 0cutu cvqcpeoq
tq uciu, uuvocvou uaoq kui oti, oe tq cutqtu tev
O.T.A. cvuvti tev aoitev, aopci vu civui aio uaotccoutikq.
Hqv oe oi kpivocvc ouauvc ocv civui voic, ocoocvou oti
ocv ckoo0qkuv oi uauitoucvc uaouoci tou Aqotikou
Luouiou iu tq oiu0coq tev octikev aioteocev, kutu
aupuuoq tev oiutucev tq aup. 3 tou up0pou 158 tou ioiou
Keoiku.

Mq ovokqxco c xqv 107/2010 nq xov tov Tqoxo
Noic oi ouauvc aou apokq0qkuv uao tq oiopuveoq 4cotiu
Ocutpou kui uopououv otqv aupu0coq cuuto otu cq tev
0iuoev oioti, ouviotououv ouauvc aupcaocvc, ouvuoouoc c
tou kuvovc tq oupovq c0iotuaiu, aou ouvcuuv otqv
uaotccoutikotcpq caitcuq tou otoou tq ckoqeoq, cve ocv
uacpcuivuv kui to caiuocvo uao tqv uaupouou oikovoikq
oukupiu kui tu oiouutu tq koivq acipu kui oikq, apooqkov
ctpo (up0pu 37 tou v.3801/2009 kui 75 tou K.A.K.). H ouauvq,
oe, aou uopouoc otq ctuopu cvuqoq tev cev tev
0iuoev ocv civui voiq, ku0ooov ouviotu cv ouauvq aupcaocvq,
ocv uaotccoc eotooo uvukuio outc uaotccoutikotcpo coo iu
tq oiopuveoq tq ckoqeoq, uacpuivci oc kui to caiuocvo
uao tqv uaupouou oikovoikq oukupiu apooqkov ctpo, aou
caituooci tqv apooupoq oc vcou oqooiovoikou kuvovc kui
upc.
Ooto q 107/2010 nq xov tov Tqoxo (aqpeq tev
cooev ctukivqoq-cvuqoq tev cev tev iocvoucvev
uao tov Aqo 0iuoev.)

Mq voiq q ouauvq oiopuveoq aoitiotikev ckoqeocev aou
oicq0qouv oc oiuopou epou Aqou, oioti civc uacu0ciu
uvu0coq epi vu ouvtpcouv oi apocaocvc uao ti oiutuci
tou up0pou 25 aup. 1 tou a.o. 60/2007 (4EK 64 A) apoao0coci,
ku0ooov q oiopuveoq tev ckoqeocev uao tqv uvuooo ctuipiu
ocv uaotcci cpo kutu tqv cvvoiu tou oikuiou tq avcuutikq
ioioktqoiu, uou ocv upuktqpictui uao to otoicio tq
apetotuaiu kui ocv aopci vu uaotccoci uvtikcicvo apootuoiu
kutu ti oiutuci acpi avcuutikq ioioktqoiu. Kui uv ukoq
11
uaotc0ci oti q oiopuveoq tev ckoqeocev uaotcci cpo tou
avcuuto, ocv aupcci oc uutqv to oaoiooqaotc uaokciotiko
oikuieu aou 0u oikuiooouoc uacu0ciu uvu0coq c uoq ti
oiutuci aou apouvucp0qkuv. Auauvq kui q kuvovikq, ku0ooov
ocv apookoictui kuvcvu otoicio uao to oaoio vu apokuatci
oue q uauitqoq tq uvuooou ctuipciu kutu uoq kui aooo, (o
upi0o kui to cioo tev aupuoc0cioev uaqpcoiev kui oi
uvtiotoic tic uutev).

Noic oi ouauvc tev uaokpiutikev ckoqeocev Aqou,
ku0ooov uvuovtui otq citoupikq opuotqpiotqtu tou kui
ouvtcouv otqv kuutcpq ckaqpeoq tev okoaev tou, ku0ooov oi
opuotqpiotqtc oti oaoic uopouv, ouuouv otqv uueiu
kui otqv cv cvci apoueq tev aoitiotikev cvoiucpovtev tev
oqotev, acpuitcpe oc, oi ouauvc uutc ocv uacpuivouv to
apooqkov ctpo, cvoci tou aq0uoou tou Aqou kui tq
oaououiotqtu tev coptev iu tou oqotc tou.
Ootc ot 292/2010 (voiq q apoq0ciu kui aupoq uqtou oto
auioio oiopuveoq uao to Aqo aoitiotikev ckoqeocev,
ucvo c0iotuaikou upuktqpu (uaokpiutikc ckoqeoci),
uctcpou iu tq oiutqpqoq toaikou c0iou (opo tq tputu),
398/2010 (apoq0ciu otoev tev aqpeutev oto kupvuui kui
aupoq uaqpcoiev aupouoiuoq kuitcvikou apopuuto oti
ckoqeoci tq Ku0upq Acutcpu, q uacpuoq apooqkovto
ctpou ocoocvq tq cciq oukpitikev otoiciev kui
ouvcktiecvq tq cktctucvq pqoioaoiqoq uikev uao to
uao0cu tou cotiupiou tou Aqou) nct xov tov Tqoxo.

Mq voic oi ouauvc aou apokq0qkuv oc ckoqeoq Aqou aou
uopouoc otq oiopuveoq uevu oto auioio tou Huvcqviou
Hpetu0quto ENDURO (uvuvqotikc aukctc, uioc,
aupu0coq cuutev, qqtikq kuuq), ku0ooov ocv apocaovtui
uao oiutuq voou, ocv kuuatouv citoupikc uvukc tou Aqou,
outc ouvtcouv ucou q ccou otqv apuutoaoiqoq tev okoaev
tou, cioikotcpu oc q oiopuveoq uutq ckcuci tev opiev tq
toaikq koiveviu tou Aqou, cve ocv uopu oto ouvoo q cote
otqv acioqiu tev oqotev, uu oc cvu acpiopiocvo upi0o
cvoiucpocvev aou ouctciuv oc uutqv.

H ouauvq pqoq tev ckutuotuocev E0vikou Iuvuotikou
Luoou iu tq ouctoq voikou apooeaou tou Aqou oc
aoitiotikc ckoqeoci aou opuveoc ioietikq ctuipiu iu tqv
apoe0qoq iiku kcicvev apo to acpiuov cvcpciev kui
apoovtev oiuopev ioietikev opcev, ocv civui voiq, ku0ooov
ocv apocactui uao oiutuq voou, ocv kuuatci citoupikc
uvukc outc ouvtcci ucou q ccou otqv apuutoaoiqoq tev
okoaev tou kui tqv apoueq tev koivevikev, aoitikev kui
12
oikovoikev oucpovtev q tev aoitiotikev kui avcuutikev
cvoiucpovtev tev oqotev.

Mq voiq q kutuoq ouauvq uao Hoitioiko Opuvioo Aqou
oc oqotikq caicipqoq iu tqv oiopuveoq aoitiotikev
ckoqeocev oto Aqo, ku0ooov ocv ouvtpcouv oi uauitoucvc
uao tq oiutuq tou up0pou 25 aup.1 tou a.o/to 60/2007,
apoao0coci. H aupuepqoq otq oqotikq caicipqoq tou
oikuieuto uaokciotikq ckapooeaqoq kuitcvev iu ti
cuvioci tou oti e uve ckoqeoci kui q ck tou oou uutou
uacu0ciu uvu0coq otqv e uve oqotikq caicipqoq uao tov
Hoitioiko Opuvioo tou Aqou tq oiopuveoq tev
ckoqeocev uutev, ocv uaotcci aupuepqoq uaokciotikev
oikuieutev, q apootuoiu tev oaoiev 0u oikuiooouoc tqv
apoouq otqv cuipctikq oiuoikuoiu tq uacu0ciu uvu0coq, tou
up0pou 25 aup.1 acp. tou a.o/to 60/2007. Acv ouviotu cpo c
tqv cvvoiu tou oikuiou tq avcuutikq ioioktqoiu, aou 0u aupcic
oikuieu uaokciotikotqtu tq ctuipciu iu uacu0ciu uvu0coq,
ocv upuktqpictui uao kuaoio otoicio apetotuaiu, uu kui ocv
uaoocikvuctui oti q oiopuveoq tev ckoqeocev qtuv ouvutq ovo
uao uutqv kui oi uao kuaoiov uo opcu.

Ocepcitui ck tou voou citoupikq kui caitpcactui q oicvcpciu
ouauvq octikq c tq oiopuveoq uao Aqo ckoqeoq iu tq
pucuoq tev ciou0cvtev oqotev u0qtev otu A.E.I. kui T.E.I.,
ctu uao uaouoq tou Aqotikou Luouiou kui cooov ocv
uacpuivci, ouevu kui c tqv upq tq oikovoikotqtu to
uvuoo q apooqkov ctpo. Mc ti oiutuci tou up0pou 37
aup.2.u. kui . tou v. 3801/2009 (4EK 163 A) upuktqpiotqkuv
cvociktiku opiocvc ouauvc e citoupikc, ctuu tev oaoiev q
uvetcpe.
Ooto q 277/2010 nq xov VII Tqoxo

Noiq q ouauvq iu tqv apoq0ciu 24 puoev cvtuiov iu to
c0io tou Muq, iu to oo oti apokcitui iu tqv apoq0ciu kui
aupoq oepev oto auioio oiopuveoq uao to Aqo aoitiotikq
ckoqeoq iu tq oiutqpqoq toaikou c0iou, aou ouvuoci c tq
cpivu iu tqv apoueq tev aoitiotikev kui avcuutikev
cvoiucpovtev tev kutoikev tou Aqou uutou kui ouuci, c
tqv cuputcpq cvvoiu, otq citoupikq opuotqpiotqtu kui otqv
ckaqpeoq tev okoaev tou, c tq oqioupiu kivqtpev iu tq
oiutqpqoq tq aoitiotikq kui iotopikq ouvcioqoq. Acv
uacpuivci to apooqkov ctpo (up0po 75, aup.1, acp.ot tou v.
3463/2006, 4EK 114 A).

13
H q apoqoucvq uaouoq tou upooiou opuvou iu tq
oicvcpciu tev ouauvev kui q q apoqoucvq uvuqq uutev,
ku0iotu q voic ti ouauvc iu tq ouctoq opcutikou
oukpotquto kui tqv qqtikq kuuq oto auioio tq
oiopuve0ciou uao Aqo ckoqeoq Apotoupioo.

Euzzeoq p,ov

Ektccoq, c ouauvc tou Aqou, tou cpou Eaiokcuq Aqotikou
ktipiou. Mq voiq, ku0ooov ocv uaoocikvuctui kutu tpoao
uvuioqtqto, oti to cv oe ktipio uvqkci otqv kupiotqtu tou
Aqou, q oti cci voie aupuepq0ci q pqoq tou oc uutov.
Avti0cte, ooocitui oti ocv cci apuutoaoiq0ci tuaiku q
aupuepqoq pqoq tou oto Aqo kui e ck toutou q ouauvq uutq
ocv apocactui uao to up0po 75 K.A.K. q kuaoiu uq oiutuq
voou outc kui aopci vu 0cepq0ci oti cuaqpctci tq citoupikq q
tqv uaotccoutikotcpq ckaqpeoq tev okoaev tou Aqou.

Eniupooq

Kutuoq uoiq oc ctuipciu iu tqv uoaoiqoq tou
uaootqpiktikou apopuuto Euaqpctevtu tov Hoitq, aou
uopouoc otqv caiopeoq tev uauqev Aqou, c otoo tq
ctieoq tou opuvetikou caiacoou tq citoupiu tev uaqpcoiev
tou kui tqv uaotccoutikotcpq kui kuutcpq cuaqpctqoq tev
aoitev. Mq voiq, ku0ooov uao tu otoiciu tou ukcou ocv
uaoocikvuctui q ouvopoq uaqpcoiukev uvukev caiopeoq tev
uauqev, aou iu oou uvtikcicvikou ocv aopououv vu
kuu0ouv oto auioio tev ckauiocutikev opuotqpiotqtev citc tou
Ivotitoutou Eaiopeoq, citc tou oikciou oqooiou opcu.
Euou, q ouauvq uutq caiopeoq uauqev ocv aopci vu
kpi0ci e apo tqv citoupikotqtu tq, uou apocactui uao
oiutuq voou, oaou ti0cvtui kui oi apoao0coci iu tq voiotqtu
tq (up0pu 47 tou v. 3528/2007, 4EK 26 A kui 34 tou v.
1943/1991, 4EK 50 A).

Hop0eoq ,eouzov

Hpoq0ciu cocoutev iu tq iocviu tev oikuotikev
uvtiapooeaev kui cev copcutikq caitpoaq otu okte (8)
Ekoiku Tqutu Aqou, kutu ti oucutikc ckoc tou 2009.
Auauvq citoupikq, ku0ooov, ouevu c ti oiutuci tou
up0pou 37 aup. 2u tou v. 3801/2009 (4EK 163 A), oicvcpq0qkc
ctu uao uaouoq tou upooiou opuvou, oto auioio tq
iocviu ck cpou tou Aqou tev apooeaev aou ouctciuv
oti ckoc, oi oaoioi aupccivuv ouvce cvto tev ckoikev
14
tqutev tou, iu acpioootcpo uao 18 epc, uokevtu
uoiuciate tu ku0qkovtu tou, cve ocv uacpuivci to apooqkov
ctpo, cvoci tq ikpq uiu tq kui tou upi0ou tev
ouctcovtev.

Mq voiq q ouauvq iu tqv aupu0coq cuuto kui tq oiuovq tev
cev opcutikou oukpotquto, oto auioio oiopuveoq
puoiu aupuoooiukou opou oc toaiko oiucpiou, oioti uao tu
otoiciu tou ukcou ocv apockuatc to ioiuitcpo otoicio toaikou
cvoiucpovto, otqv apooq tou oaoiou uaookoaouoc q
oiopuveoq tq puoiu uutq, outc o tpoao kutu tov oaoio
ouvcuc q ckoqeoq uutq otqv apoueq tev aoitiotikev kui
avcuutikev cvoiucpovtev tev oqotev.

Acv ovokocxot q 282/2009 nq xov tov Tqoxo
Mq voiq q aupu0coq aqpou cuuto iu 500 utou, ca
cukuipiu ckoqeoq iu tqv koaq tq apetopoviutikq aitu tqv
oaoiu oiopuveoc o Opuvioo A0qoq Aqou, ku0ooov acpuv
tou oti q ouauvq uutq ocv apocactui uao oiutuq voou, ocv
aopci vu 0cepq0ci citoupikq, uou ocv cuaqpctci ucou q
ccou tou okoaou uutou kui ocv apuutoaoiq0qkc c uopq
u0qtiku covotu q opuotqpiotqtc, cve oc ku0c acpiateoq,
cvoci kui tq uaupouou oikovoikq oukupiu, aou caiuci
tqv apooupoq oc vcou oqooiovoikou kuvovc, uacpuivci to
apooqkov ctpo.
Ootc q 133/2010 nq xov tov Tqoxo, c tqv oaoiu ocv
uvukucitui q 342/2009 xov tov Tqoxo (aqpeq ouauvq
cotiuoq (catering) aou aupc0coc Aqo otou u0oucvou
Opuvioou, otu auioiu ckoqeoq iu tou ouctcovtc otu
Hpopuutu Muikou A0qtioou) kui q 214/2010 nq xov
tov Tqoxo (ouauvq aupu0coq cuuto oto auioio tou
coptuoou toaikq 0pqokcutikq coptq, kutu to cpo aou
uacpuivci to caiuocvo uao tqv uaupouou oikovoikq
oukupiu apooqkov ctpo, up. 158 tou v. 3463/2006, oc ouvouuoo
c to up.37, aup.2
u
tou v. 3801/2009).

Mq voiq q ouauvq aupu0coq cuuto-ocieoq oc caioqou
apookckqcvou, ku0ooov ocv piokci cpciou oti oiutuci tq
aup. 3 acp. u tou up0pou 158 tou v. 3463/2006, ocoocvou oti q
oiopuveoq ouvuvtqocev aou apocactui oto up0po uuto ocv
acpiuuvci kui tqv apuutoaoiqoq uaqpcoiukev ouokccev
oto acpi0epio q oto auioio cvo cuuto, outc otqv acpiat. tou
ioiou up0pou, ocoocvou oti oi ckci apocaocvc ouauvc
oqooiev ococev (oto auioio tev oaoiev civui ouvutq q
aupu0coq cuutev) ouvocovtui ovo c tqv uaovoq tiqtikev
oiukpiocev, uvuvqotikev oepev kui tq iocviu uvtiapooeaciev
q uoikev apooeaev aou ouvcuuv otqv uvuatuq q apooq tou
15
Aqou kui ocv acpiuuvouv tqv apuutoaoiqoq cuutev
cpuoiu.

Kutuoq aooev oc ouo ctuipcic iu tqv apoq0ciu cioev catering
kui uvuvqotikev oepev uvtiotoiu, aou apoocp0qkuv otu
auioiu ckoqeoq Aqou iu tq pucuoq u0qtev. Noiq q
apooopu aouc, iuti ouviotu ouauvq citoupikq, ouvuoouou c
tou kuvovc tq oupovq c0iotuaiu kui q uacpuouou to
apooqkov ctpo. Mq voiq q ouauvq apoq0ciu uvuvqotikev
oepev, iuti cve apocactui oto voo e citoupikq , cvoci tou
uou tq kui tou cioou tev uaovcq0cvtev uvuvqotikev,
cacpvu to apooqkov ctpo.

Mq voiq q ouauvq iu tqv aupu0coq ocieoq otu cq
oeutiou otu auioiu ckoqeoq tou. Acv aopci vu uau0ci otqv
cvvoiu tev ckoqeocev, aou opictui c ti oiutuci tou up0pou
158 aup. 3 tou A.K.K., cooov apuutoaoiq0qkc ckto tq
couikq acpicpciu tou Aqou kui uopu ovo tu cq tou
oeutciou, epi tq ouctoq oqotev.

Avokocxot q 124/2010 nq xov tov Tqoxo
Acitoupikq q ouauvq aupu0coq catering otu auioiu tq
ckoqeoq aou oiopuve0qkc uao Aqo iu tqv aupuepqoq oc
koivq pqoq tou uvuuktqpiou kui tq auioikq upu, oo0cvto oti
ucvo cv, apokcitui iu ouauvq aupcaocvq, caiuocvq uao
tou kuvovc tq oupovq c0iotuaiu, q oaoiu oe ouvcuc
otqv uaotccoutikotcpq caitcuq tou otoou tq ckoqeoq kui
otqv ckaqpeoq tev okoaev tou Aqou, ku0ooov ouvocctui c tqv
kuicpciu tev koivevikev ococev otqv toaikq koiveviu,
uctcpou oc to uo uutq (4.999,83 cupe), cvoci kui tou aq0ou
tev aupiotucvev (500 utou) oe tq uvoiktq apookqoq aou
uacu0uv0qkc oc oou tou oqotc ocv uacpuivci to
caiuocvo uao tu oiouutu tq koivq acipu kui oikq, uu
kui uao tqv uaupouou oikovoikq oukupiu apooqkov ctpo.

Noiq q aupoq cuuto o) 6 utoev cev tou Houtcvciou
Kpqtq aou apuutoaoiqouv caitoaiu acpiuovtikq cpcuvu,
ku0ooov ouvtcci otqv uvuatuq tou Aqou kui ) 5 utoev
ouvcpciou tqcoatikou otu0ou, oioti ouvctccouv otqv
toupiotikq apooq tou. Mq voiq q aupu0coq cuutev o) oc
uvtiapooeaciu uao tqv Kuapo, oioti ocv apokuatci o ukpiq
upi0o tev cev tq, outc q tuutotqtu q q ioiotqtu tou, kui tu
cuutu uopououv oc oiuopctiko ku0c opu upi0o utoev, c
ouvcaciu vu qv uaoocikvuctui q oaoiuoqaotc ouoq tou otqv
koivevikq, oikovoikq kui aoitiotikq uvuatuq q apooq tou
Aqou kui ) oc 9 utou, c uopq tqv aupouoiuoq vcu
16
kukoopiukq cctq, oioti uaupci uouciu e apo tov toao
oaou aupuoc0qkc to cuu kui ocv apokuatci q ioiotqtu tev
ouctcovtev, outc uaoocikvuctui q ouoq tou otqv uvuatuq
q apooq tou Aqou.

Hq VII Tqoxo 384/2010 (ouveotq auvq)
H ck tev uotcpev ckpioq tq ouauvq iu tqv aupu0coq cuuto
oc 20 utou, qtoi to Aqupo kui tu cq oqotikq
uvtiapooeaciu cvou Aqou, oto auioio tq uaopuq
apetokoou iiu kui ouvcpuoiu ctuu tev ouo aocev,
coe ckoooq uaouoq tou Aqotikou Luouiou, ocv ouvutui
vu voioaoiqoci tq ouauvq uutq.

Hpoozq poozqpiozqzov

Mq voiq q uoiq oc ioietikq ctuipciu iu tqv apooq coe tou
kuvuiou tq, oiuopev opuotqpiotqtev Aqou. Acv cuaqpctci ti
citoupikc uvukc tou, outc ouvtcci ucou q ccou otqv
kuutcpq ckaqpeoq tev okoaev uutou. Eaiacov q voiu q
uvu0coq tq cv oe uaqpcoiu civc c uaouoq tou Aqupou
kui oi c uaouoq tou Aqotikou Luouiou. H apoueq tev
koivevikev, aoitiotikev kui avcuutikev cvoiucpovtev tev
oqotev, aou apouci o Aqo, (up0po 158 tou A.K.K.),
uoaoicitui c tqv apuutoaoiqoq tev octikev ckoqeocev, oi
oe kui c tqv tqcoatikq tou kuuq.

Kutuoq uoiq iu uaqpcoic cvqcpeoq kui apooq tev
opuotqpiotqtev Aqou oiu tq cktuaeoq octikou cpeou
cvtuaou, uaotcoucvou uao oqcieu tou Aqupou, ku0e kui
up0pu octiku c to apuutoaoiq0cv kui to oc cciq cpo tq
oqotikq upq. Mq voiq ouauvq, oioti ocv apocactui uao
oiutuq voou, ocv cuaqpctci citoupikc uvukc tou Aqou,
outc ouvtcci ucou q ccou otqv ckaqpeoq tev okoaev tou,
(up0po 75 aup.1 tou v.3463/2006), kui caiacov oto up0po 217 tou
K.A.K. apocactui cioikq kui uouauvq oiuoikuoiu iu tq
veotoaoiqoq tev acapucvev tq oqotikq upq kui tq
cupoq tou apopuuto oqotikq opuoq.

Mq voiq q uvu0coq oc oqooiopuo tq caicciu ouvtuq
kui ckoooq toaikq cqcpiou Aqou, otqv oaoiu cacpicovtui
uvukoiveoci apopuutev caiopeoq uvqikev, ctpev
apootuoiu uao tqv piaq A, kukoopiukev pu0iocev,
apopuutev ocvopoutcuoq, ckoqeocev uikou u0qtioou
k.a., oioti oi cpuoic uutc oukutucovtui ctuu tev
opuotqpiotqtev tou Ipuciou Aqooiev Lcocev kui Tuaou.
Kuitoi q ouauvq ocv apocactui pqtu uao oiutuq voou,
17
cctuocvq uao tq uaoce tou uvtikcicvou tq (ckoooq
cqcpiou tou Aqou), oc ouvouuoo c to acpicocvo tou
oukckpicvou tcuou, ouuci otqv ckaqpeoq tq
citoupikq opuotqpiotqtu kui otqv kuutcpq ckaqpeoq tev
okoaev tou, oioti ikuvoaoici tqv uuqcvq uvukq cvqcpeoq tev
aoitev iu apopuutu, opuotqpiotqtc kui cpu tev toaikev
upev kui uvuocikvuci tu apoqutu kui ti uvukc tq toaikq
koiveviu. Touto ocv uokci caippoq otqv aqcciu tq uvu0coq
tq caicciu ouvtuq tq cqcpiou oc tpito, oqooiopuo.

Noiq q kutuoq uoiq oc ctuipcic iu tqv cvqcpeoq tev
aoitev, octiku c apooepivc, oe cpev, kukoopiukc
pu0ioci otou kcvtpikou opoou tq aoq. H ouauvq piokci
cpciou oto up0po 79 tou A.K.K. acpi Kuvoviotikev Aaouocev
kui caiatci caioq oti pu0ioci tev up0pev 75 aup. cou. 1, 9
kui aup. cou. 1, 4, 12, 13 kui 158 aup. 4 cou. u tou e uve
voou, ku0oti uopu otqv cvqcpeoq tev oqotev iu 0cutu
kukoopiukou ocoiuoou kui pu0iocev, aou tou uopouv
ucou, uauocvu otu ku0qkovtu kui ti upooiotqtc tou e uve
Aqou, ouuovtu ctoi, uvtikcicviku, otqv apootuoiu tev
octikev oucpovtev tev kutoikev tou.

Mq voiq q kutuoq uoiq oc ctuipciu iu aupoq uaqpcoiev
apooq tq opuoq 1960 oto oiuoiktuo, ku0ooov q ouauvq ocv
apocactui uao oiutuq voou, ocv uaoocikvuctui oti uutq
cuaqpctci citoupikc uvukc q tou okoaou tou Aqou, oae
uutoi ku0opiovtui oto up0po 75 tou Aqotikou kui Koivotikou
Keoiku q oti apouci tu oucpovtu tev oqotev tou, (o Aqo
oiu0ctci oikq tou oiuoiktuukq auq otqv qcktpovikq oicu0uvoq,
coe tq oaoiu aupcctui ku0c cioou aqpoopqoq).

Mq voiq q kutuoq uoiq oc ctuipciu iu tqv apooq tou
Aqou otov Xpuoo Ooqo tq acpioq, oioti ocv apocactui uao
oiutuq voou kui ocv cuaqpctci ti citoupikc uvukc tou
Aqou, outc ouvtcci ucou q ccou otqv uaotccoutikotcpq
ckaqpeoq tev okoaev uutou.

Hpouq0eie uoi onqpeoe iope

Mq voic oi ouauvc aou uopouv oc apoq0ciu uv0oocoq,
etopuiev, apookqocev kui aupu0coq cuuto otu auioiu
tq ctqoiu ckoqeoq apo tiq tou Icpou Kqpou tq aoq tqv
Kupiukq tq Op0oooiu, ku0ooov ocv apocaovtui uao oiutuq
voou, ocv aopouv oc vu 0cepq0ci oti kuuatouv citoupikc
uvukc tou Aqou, outc oti ouvtcouv ucou q ccou otqv
18
apuutoaoiqoq tev okoaev tou kui tqv apoueq tev
koivevikev, aoitikev kui oikovoikev oucpovtev q tev
aoitiotikev kui avcuutikev cvoiucpovtev tev oqotev tou.

H ouauvq iu tqv apoq0ciu cvtuaev aou oipuo0qkuv otou
u0qtc eotc vu cvqcpe0ouv iu to apoqu tq coikovoqoq
cvcpciu cvoci tq ckoqeoq H OPA THL IHL aou
oiopuve0qkc o oq tq epu oti 28.3.2009 (oqoio etev iu
iu epu), civui citoupikq ku0ooov ouuci otqv ckaqpeoq
tev okoaev tou Aqou iu tqv apootuoiu tou acpiuovto
(up0po 75 tou K.A.K.).

H apoq0ciu tou cukeuto, oto oaoio oqooicutqkuv tu
oaououiotcpu cpu tev ouctcovtev otq ukuvikq ck0coq
coiopuiu, c uaetcpo okoao tqv caipucuoq tq ouctoq
tou kui tqv apoe0qoq aoitiotikev uvtuuev oc c0viko,
cupeauko kui oic0vc caiacoo, civui citoupikq kutu tqv cvvoiu
tev oiutucev tq aup. 2 tou up0pou 37 tou v. 3801/2009, ku0ooov
octictui c tqv e uve ck0coq, q oiopuveoq tq oaoiu apouci
tu koiveviku, aoitiotiku kui avcuutiku oucpovtu tev
oqotev.
Ootc ot 230/2010, [Mq voiq q apoq0ciu uvtituaev
cukeuto c 0cu oooiaopiko oto Aqo, ku0ooov ocv apokuatci
oc aoiu apooeau oiutc0qkuv q 0u oiutc0ouv kui c aoio tpoao uutu
ouvcuuv otqv koivevikq, oikovoikq kui aoitiotikq uvuatuq q
apooq tou Aqou (up0po 158 aup. 3 acp. tou Keoiku Aqev
kui Koivotqtev), q oti oiutc0qkuv oc ouctcovtc oc apopuu
aoitiotikev ckoqeocev q oc upiotouou u0qtc kui oitqtc
tou Aqou q 0u oiutc0ouv kui oc aoiou. (up0po 37 aup. 2 acp.
tou v. 3801/2009)], 358/2010 (q voiq q ouauvq iu tqv ckoooq
1.242 uvtituaev iiou iu tqv aocoooikq cciq tou Aqou,
uacpuivci to apooqkov ctpo), 44/2010 (ouveotq auvq), (Mq
voiq q kutuoq ouauvq oc oeutcio iu tqv ckoooq iiev
(1.000) qcpooiev ctou 2009, iu ti uvukc tou kutuotquto
tou voikou apooeaou tou Aqou, ku0ooov ocv apocactui uao
kuiu oiutuq voou, ocv cuaqpctci ti citoupikc uvukc)
nct xov tov Tqoxo.

H apoq0ciu acpioootcpev tou cvo ouvivev otcuviev (43) iu
tqv kutu0coq uutev, oto auioio tev coptuotikev ckoqeocev tou
Aqou iu tqv E0vikq cactcio tq 28
q
Oktepiou kui uao uou
opci aqv tou Aqupou, e ckapooeaou tq oqotikq upq,
ocv piokci cpciou oc kuiu oiutuq voou, ocv uvuctui otq
citoupikq opuotqpiotqtu tou Aqou, outc ouvtcci otqv
ckaqpeoq tev okoaev uutou.
Ootc ot 305/2010 (apoq0ciu 24 ouvivev otcuvev iu tqv
E0vikq cactcio tq 25
q
Muptiou), 374/2010 (apoq0ciu 60 t..
19
okctu iu ti uvukc tq cioikq ouvcopiuoq tou Aqotikou
Luouiou), 393/2010 (apoq0ciu uvuvqotikev aukctev, iu vu
apoocp0ouv otu cuupiu aou tcouv aoitiko uo oto Aqo)
nct xov tov Tqoxo.

Mq voiq q apoq0ciu kueaiotikev utev, ku0ooov uacpcuivc
to apooqkov ctpo, kutu aupuuoq tev oiutucev tou up0pou 37
tou v.3801/2009.

Mq voiq q apoq0ciu 25 iiev iu 2 titou apokcicvou vu
oipuo0ouv oc oiuopou opci oae: Biio0qkq KAHH,
Biio0qkq Huioikou, Biio0qkc Aqotikou Ltuoiou, Iuvuoiou
kui Aukciou, Biio0qkq Hoitiotikou Luoou, Biio0qkq
Luoou Oikooev, k.a., ku0ooov q e uve apoq0ciu uopu
e cai to aciotov uou opci aqv tou Aqou kui iu to oo
uuto ocv aopci vu 0cepq0ci oti cuaqpctci tou okoaou tou.
Ooto q 294/2010 nq xov tov Tqoxo (voiq q ouauvq
iu tqv apoq0ciu 2.000 uvtituaev tou iiou c tito
Hoitioo kui uopuiu tou Aqou , to oaoio
acpiuuvci aouoio iotopiko kui uopuiko uiko kui civui
citoupikq kutu tqv cvvoiu tev oiutucev tq aup. 2 tou up0pou
37 tou v. 3801/2009, ku0ooov oicukouvci tqv ckaqpeoq tev
okoaev tou Aqou otov tocu tou aoitioou kui ocv uacpuivci to
apooqkov ctpo, cvoci tou aq0uoou tou Aqou).

Avokocxot q 341/2009 nq xov tov Tqoxo, ye ovyyveoxq nvq
Mq voiq q apoq0ciu uao Opuvioo A0qoq Aqou cioev
u0qtikou pouioou kui cvouutev iu tou u0oucvou aou
ouctciuv oc camp kui u0qtikq ckoqeoq, oioti q oukckpicvq
ouauvq ocv uopu otqv ioiu tq oiopuveoq tev u0qtikev
ckoqeocev, uu oicvcpcitui c uopq uutev kui uaotcci
apoo0ctq aupoq tou voikou apooeaou, q oaoiu kpivctui e q
citoupikq kui ocv caiatci oto pu0iotiko acoio tq oiutuq tq
aup. 2u tou up0pou 37 tou v. 3801/2009. Hcpuitcpe, ocv apokuatci
oti oi ckoqeoci uacu0uvovtui oto ouvoo tev oqotev kui oi
kutu kupio oo otou ouctcovtc otu apopuutu tou
Opuvioou A0qoq kui otu cq tou q oti octiovtui c tqv
couikq acpicpciu oaou opuotqpioaoicitui o Opuvioo
(ouveotq auvq).

Mq voiq q uvu0coq uao Aqo oc uotikq q kcpoookoaikq
ctuipciu, uaqpcoiev aou octiovtui c tqv opuveoq cotiu
ootcviu, iu to oo oti q ouauvq ocv apocactui uao oiutuq
voou, outc aopci vu uau0ci otqv oiutuq tq aup.3 co. u kui
tou up0pou 158 tou v.3463/2006, ocoocvou oti ocv octictui c
20
tqv couikq acpicpciu tou Aqou A0qvuiev, outc ckpi0qkc c
uaouoq tou Aqotikou tou Luouiou, cve, acpuitcpe, ocv
aopci vu 0cepq0ci oti kuuatci citoupikc uvukc, outc oti
ouvtcci ucou q ccou otqv apuutoaoiqoq tev okoaev tou. H
uaouoq tou Aqupou iu tqv uvu0coq tev uaqpcoiev otqv
ctuipciu cq0q kui q octikq ouuoq uaopuqkc oc povo
ctucvcotcpo tq oicueq tou 4cotiu kui tq aupoq tev
caiuev uaqpcoiev .

Mq voiq q ouauvq iu tqv apoq0ciu uao ctuipciu cvtuaev c
0cu Aaooioo Aqotikq Apq c uoq to 2008, oioti ocv
apocactui uao oiutuq voou (oiutuci tou Aqotikou kui
Koivotikou Keoiku v.3463/2006, 4EK 114 A, iu tov tpoao
cvqcpeoq tev oqotev iu ti opuotqpiotqtc tq oqotikq
tou upq), ocv cuaqpctci citoupikc uvukc tou Aqou, outc
ouvtcci otqv ckaqpeoq tev okoaev kui tq uaootoq tou.
Ooto q 322/2010 nq xov tov Tqoxo (q ckoooq kui
oiuvoq 45.000 tcuev acpiooikou 40 qvc-1po iu tov aoitq,
ocv uaookoaci uau kui ovo otqv cvqcpeoq tev oqotev iu ti
opuotqpiotqtc tou Aqou, uu uopu kupie otqv apooq tev
cpev tq Aqotikq Apq, c etopuic tou ioiou tou
Aqupou, ouvcvtcuci tou, ku0e kui cauc kui oqooic
ococi tou c oquivovtu apooeau).

Mq voiq q ouauvq iu tqv kutuoq uoiq iu tqv
uaouvqtoevqoq Hpuktikev ouvcopiuocev tou Aqotikou
Luouiou tou Aqou, ku0e q cvtcocvq ouauvq ocv
apocactui uao oiutuq voou, outc cuaqpctci citoupikc
uvukc tou Aqou kui caiacov cvtuooctui otu ku0qkovtu tev
oioikqtikev uauqev tou.

Noiq q ouauvq apoq0ciu aivuku uao Aqo iu tqv oqotikq
aivuko0qkq, ku0ooov octictui ucou c tqv couikq acpicpciu
tou Aqou uutou, oe tq kutueq tq kuitcvioo aou tov
iotcvqoc kui apouci tu avcuutiku kui aoitiotiku
cvoiucpovtu tev oqotev, ouuovtu otov caoutioo tq
aivuko0qkq tou oqotikou cupou, voiq q uacu0ciu uvu0coq
(cvto tou opiou tev 15.000 cupe).

Mq voiq q ouauvq Aqou iu aupoq uaqpcoiev uokqoq
coetcpikou ccou tev ouauvev tou, ku0ooov ocv piokci cpciou
oc kuiu oiutuq voou, ocv aopci vu 0cepq0ci oti cuaqpctci
tou okoaou tou Aqou, outc uvuctui otq citoupikq
opuotqpiotqtu tou kui caiacov oi e uve aupcocvc uaqpcoic
coetcpikou ccou ocv uaotcouv uvukuiu kui uaupuitqtq
21
apoao0coq iu tqv tqpqoq tou apoaooioou kui cvikotcpu iu
tq oiucipioq tev oikovoikev tou Aqou, outc q q
apuutoaoiqoq tou 0u apokuouoc apoqutu otq citoupiu
tou q 0u caooic tqv caioieq tev voiev okoaev tou. Oi
uaqpcoic uutc caiatouv otu ku0qkovtu tou apooeaikou tou
Aqou, ouevu c tov Kuvovioo Eoetcpikq Yaqpcoiu.
Ootc ot 200/2010, (Kutuoq uoiq oc ioietq iu tqv
caicciu ckoooq cvtuaou apo cvqcpeoq tev oqotev acpi tq
oikovoikq kutuotuoq tou Aqou. Lto up0po 217 tou v.
3463/2006 apocactui cioikq kui uouauvq oiuoikuoiu iu tq
veotoaoiqoq otou oqotc tev acapucvev tq oqotikq
upq, octiku c tqv oikovoikq kutuotuoq, tq oioikqoq tou
Aqou kui tqv cupoq tou apopuuto oqotikq opuoq ),
217/2010 (ouauvq apoq0ciu etopuiev uao ckoqeoci kui
cpu tou Aqou), 242/2010 (q voiq q kutuoq aooou iu tq
oqooicuoq iopuikev otoiciev tou Aqupou, tev cpev aou
apuutoaoiq0qkuv oto Aqo kui tev cktiqocev tou cai tou
ocoiou Kuikputq), 357/2010 (voiq q kutuoq uoiq oc
ioietq iu tqv aupoq uaqpcoiev uaootqpiq, kutupuq kui
uiooqoq cvcpciev, oiuoikuoiev kui tcvikev, octiku c tqv
uao0coq X.Y.T.A., citoupikq ouauvq), 359/2010 (kutuoq
uoiq iu tqv aupueq vtokiuvtcp apooq oaquiou tq
acpioq tou Aqou: citoupikq ouauvq, q voiq e apo to
covo oti ocv uaoocikvuctui q uaooq uao to Aqo tq opuoq
toupiotikq apooq oto Yaoupcio Toupiotikq Avuatuq kui q
uaupq tq ouvukoou0q ouevq veq tou Yaoupciou,
oae opictui otqv aup. 9 tou up0pou 1 tou v. 3270/2004) kui
426/2010 (voiq q apoq0ciu uao ckootikq ctuipciu 500 uvtituaev
tou oitoou cpou Atu tq Eqvikq Aiuoaopu iu
oupiuoo tou Hoitioikou Opuvioou tou Aqou, oioti q
octikq uaouoq tou A.L. tou Opuvioou aupiotutui
uitiooqcvq, cve, cvoci tq ovuoikotqtu tou cpou kui tev
uaokciotikev iu tqv ckoooq tou oikuieutev, voie
uvutc0qkc uacu0ciu kui epi oiuevioo. Eaiacov q ouauvq
civui kuvovikq, ku0ooov caiouvuatctui tiooio, uao to oaoio
apokuatci c ouqvciu q uauitqoq tou aiotetq, q uauitoucvou,
iu tqv ckku0upioq tq oikciu ouauvq, tou uvtiotoiou octiou
uaootoq) nct xov tov Tqoxo.

Mq voiq q kutuoq uoiq oc ctuipciu, uao tov Opuvioo
A0qoq tou Aqou, iu tq ouauvq ctuopu u0oucvev oc
oiuopc acpioc tq Euou otu auioiu ouctoq tou otu
Hpopuutu cicpivev opuocev kui uaoopuocev ctou 2009-
2010, ku0ooov q ouauvq uutq ocv ouuci otqv
apuutoaoiqoq tou okoaou tou cv oe voikou apooeaou, oae
opictui otq ouotutikq tou apuq, outc cuaqpctci ucou q ccou
ti citoupikc uvukc tou, acpuitcpe oc uacpuivci, cvoci kui
tq uaupouou oikovoikq oukupiu, aou caiuci tqv
apooupoq oc vcou oqooiovoikou kuvovc kui upc, to, kutu
22
tu oiouutu tq koivq acipu kui oikq kui ti ouvuuktikc
uvtiqci, apooqkov ctpo. Acv apokuatci tpoaoaoiqoq tou
Kuvovioou Acitoupiu tou voikou apooeaou, aou uopu tqv
tpoaoaoiqoq tou okoaou tou, eotc vu acpiuuvci kui tq
oiopuveoq ckopoikev opuocev.

Noiq q kutuoq io0euto iu tq io0eoq oikoacoou,
apokcicvou vu pqoioaoiq0ci e epo otu0cuoq uutokivqtev.
H ouauvq ocv acpiuuvctui cv otq oiutuq tou up0pou 75 aup. 1
uaoaup. acp. 3 tou v. 3463/2006, oaou apocactui ovo q
kutuokcuq, ouvtqpqoq kui ckctucuoq uaociev kui uacpciev
epev, eotooo civui citoupikq, uou ouuci otqv ckaqpeoq
tev okoaev tou Aqou kui ouvocctui c tqv apoueq tev
koivevikev, oikovoikev kui aoitiotikev oucpovtev tev
kutoikev tou. Mc tq oqioupiu uaoooev otu0cuoq ouuci
otqv uvuu0ioq tq toupiotikq cikovu tq acpioq kui tqv
uuqoq tq caiokciotqtu tq.
Ooto q 406/2010 nq xov tov Tqoxo (voiq q ouauvq
io0eoq oikoacoou cvto tou ioiou Aqou, apokcicvou vu
pqoioaoiq0ci e epo otu0cuoq uutokivqtev).

Noiq q apoq0ciu cioitqpiev ouo uoouaev Ouaiovikev, oi
oaoioi apookq0qkuv vu ouctuoouv otou u0qtikou uevc
otiou, aou oiopuveoc o Aqo, oioti q cvtcocvq ouauvq
ouvtcci, e citoupikq, kutu tqv cvvoiu tev oiutucev tq aup. 2
tou up0pou 37 tou v. 3801/2009, otqv ckaqpeoq tev okoaev tou
Aqou otov tocu tou u0qtioou, oqioupci kivqtpo cuputcpq
ouctoq tev u0qtev otou uevc uutou kui caiacov oi
apookckqcvoi Ouaiovikc uaotcouv iu tou ouctcovtc
u0qtc uioiqtu apotuau tev upev kui tev uiev tou cu
uevico0ui.

Mq voiq q apoq0ciu 300 uoqcviev uvuvqotikev, tu oaoiu
oipuoc Aqo oc ckoqeoq uvuieoq toaikou c0iou. Iiu tov
apoooiopioo oc tou uvuoou q apooqkovto ctpou tq ouauvq,
cktiutui cuv uutq civui, kutu tqv koivq acipu kui uvtiqq,
uvukuiu kui kutuqq iu tq 0cpuaciu tou caioiekocvou okoaou
oqooiu ecciu, cve iu tqv ouutotqtu tq ouauvq c tqv
upq tq oikovoikotqtu, apcaci vu apokuatci uao tu otoiciu tou
ukcou oti o oikcio O.T.A. apocq oti caicqcvc cvcpcic
iu tqv caitcuq tou eciou uaotccouto aou caioiekctui c
to ikpotcpo ouvuto oqooiovoiko kooto.

Noiq q uvu0coq tq cktuaeoq u0qtikev acpiooikev uao
ioietq, oioti q uvuq0ciou uao tou Aqou ckoooq kui oiuvoq tev
ooikev acpiooikev otou u0qtc ocv pqutoootcitui uao to
23
Yaoupcio Huiociu q uao uou kputikou opci. Eaiacov q
oiuoooq tev u0qtikev cvtuaev ctuu tev u0qtev ouuci
otqv uvuociq tev uaotccoutev tq ouoikq uauooqoq kui
ouvcpuoiu tou, ku0e kui otq qq ck cpou tou
apetoouiev oc aoikiu oupovu ooiku kui toaiku koiveviku
0cutu (citoupikq ouauvq).

Avokocxot cv cct q 211/2008 nq xov tov Tqoxo
(ouveotq auvq). Aoiq iu tqv ctuopu ouoikev kui tev
opuvev tou oto cetcpiko. Acvo cv uaupci octikq
apocq oto up0po 219 tou A.K.K. acpi oic0vev ouvcpuoiev tev
Aqev kui Koivotqtev c apetou0iou O.T.A. tq uoouaq
iu tqv uvuatuq tq aoitiotikq ouvcpuoiu, c tqv
apuutoaoiqoq kuitcvikev ckoqeocev kui tqv uvtuuq
uaootoev, uctcpou oc aupooiu ouauvq kpi0qkc voiq kutu to
aupc0ov uao tqv upooiu Yaqpcoiu Eaitpoaou.

Hpoooq ozqv nopoq zqzeonziuov onqpeoiov

Noiq q ouauvq tq ouvtqpqoq kcpuiev, uvuctuootev kui
cvioutev iu tq ctuoooq tou tqcoatikou oquto, ku0e kui tq
apoq0ciu uvuoou kcuuiukou coaioou uao Aqo, oioti
coe uutq cuouictui q uapookoatq kui kuutcpq aoiotqtu
tqcoatikq kuuq oikioev tou, aou piokovtui kovtu otu ouvopu
tq epu, oaou q qq tqcoatikou oquto civui ouocpq,
ouvukoou0u ctievctui q aoiotqtu tq eq tev kutoikev tou,
apouovtui tu aoitiotiku kui avcuutiku cvoiucpovtu tou kui
ikuvoaoicitui to otoicieoc oikuieu tou iu cvqcpeoq (up0po 1
tou v. 2328/1995, 4EK 159 A) kui e ck toutou q ouauvq uutq
caiatci otou uvtiotoiou okoaou tev Aqev.

2ouuezoq oe 4eoziz
(Avop,p ocvooc ooaovp oiokoiop oao cai,oopypop)

Auauvq Aqou aou uopu otq oiuovq cev opcutikev
oukpotqutev, oe tq ouctoq tou oc 4cotiu
Hupuoooiukev Xopev, aou oiopuve0qkc uao tov Hoitiotiko &
Auopuiko Luoo, ouviotu ouauvq aupcaocvq, ouvuoouou c
tou kuvovc tq oupovq c0iotuaiu, q oaoiu ouvcuc otqv
uaotccoutikotcpq caitcuq tou otoou tq ckoqeoq, cve ocv
uacpuivci to caiuocvo uao tqv uaupouou oikovoikq
oukupiu kui tu oiouutu tq koivq acipu kui oikq, apooqkov
ctpo. Avti0cte, oi ouauvc aou uopouv oc apoq0ciu oiukooiev
(200) kiev upviou, aupu0coq catering kui cvoikiuoq aupuoooiukev
otoev ocv civui voic, ku0ooov, vui cv ouviotouv ouauvc
aupcaocvc, aqv oe ocv uaotccouv uvukuio coo iu tq
24
oiopuveoq tq ckoqeoq, outc ouvcuuv otqv
uaotccoutikotcpq caitcuq tou otoou tq, uacpuivouv oc kui
to caiuocvo uao tu oiouutu tq koivq acipu kui oikq,
uu kui uao tqv uaupouou oikovoikq oukupiu, aou caituooci
tqv apooupoq oc vcou oqooiovoikou kuvovc kui upc,
apooqkov ctpo. O ouctoq oc tou oikciou O.T.A. oti
ckoqeoci uutc vocitui kui q uvuqq tou ouvoou tq ouauvq,
aou apokucitui uao tq oiopuveoq uutou tou cioou tev
ckoqeocev, uao uou opci, oi oaoioi aupcouv tqv uvukuiu
tcvoveoiu, uaoooq oc uikotcviku cou kui apooeaiko kui
cacipiu. H acpiateoq uutq oiukpivctui uao ckcivq tq
caiopqqoq tou opcu oiopuveoq, ku0ooov o oikcio O.T.A.
aupucvci opcu uoaoiqoq tq opuoq uutq, oi octikc
ouauvc kutuuovtui uao uutov oc upo tev aioteocev tou
apoaooioou tou, ccovtui oc e voic q q uao tou opou
kui ti apoao0coci aou 0ctouv oi oicaouoc uutov oiutuci kui
cvikc upc.

AEAIKALMENO

Hq I Tqoxo 23/2010
Kutuoq uaoooev kui cooev kivqoq oc ouo uauqou
Aqou, c oiuooikc ouuoci cpuoiu opiocvou povou, oc
cktccoq apuktikou tou Tpicou Luouiou tou Apciou
Huou, c to oaoio kucito o Aqo vu ouope0ci oc
uctukqtq uaouoq tou Movocou Hpetooikciou. Noiq,
ku0ooov tooo to e uve apuktiko, ooo kui q uaouoq tou
Hpetooikciou ococuouv to Ecktiko Luvcopio, kutu tqv
uokqoq uao uuto tou apoqatikou ccou tev ouauvev,
uaotcevtu aqpq kui voiu oikuiooqtiku iu tqv cktuicuoq
tev aooev, aou uaoppcouv uao tqv cktccoq tou
Ootc ot 27/2010, 31/2010, 65/2010 nct xov tov
Tqoxo.

Hq I Tqoxo 45/2010
Kutuoq ocooucucvev uaoooev, acov tokev uacpqcpiu
kui cooev ckoooq uaopuou, oc ouo (2) oqotikou
uauqou, oc cktccoq tccoioikq uaouoq Movocou
Hpetooikciou. Noiq, ku0ooov q uvetcpe uaouoq, c tqv
oaoiu uvuvepiotqkc oti oi oiuooikc ouuoci cpuoiu tev
uvetcpe ouviotouv ouuoci cuptqcvq cpuoiu ioietikou
oikuiou uopiotou povou kui uaopce0qkc o cvuocvo Aqo
vu uauooci tou uauqou uutou, aupuci ocoikuocvo, to
oaoio ococuci to Ecktiko Luvcopio kutu tqv uokqoq tou
apoqatikou ccou tq octikq ouauvq, uou q oikuotikq
uutq uaouoq civui cktccoto tito, iu tov oaoio ocv
uauitcitui ckku0upioq kui uaotcci caupkc kui voio
25
oikuiooqtiko iu tqv aqpeq tev octikev uauitqocev, oi
oaoic ocv uaokcivtui oc kputqoci.
Ooto q 286/2010, c xqv onoo ovokq0qkc q 38/2007 nq
xov tov Tqoxo.

Hq I Tqoxo 179/2010
Avokocxot q 60/2009 nq xov tov xqoxo
Noiq q kutuoq tuktikev uaoooev kui cooev kivqoq oc
oqotiko uauqo, o oaoio kututu0qkc oc apooepivq
apooeaoauq 0coq cpuoiu ioietikou oikuiou uopiotou povou
oc cktccoq tccoioikq uaouoq tou Movocou
Hpetooikciou A0qvev, c tqv oaoiu uvuvepiotqkc oti oi
ouuoci cuptqcvq cpuoiu opiocvou povou aou
ouvu0qkuv oiuooiku ctuu tou uvetcpe, e ooqou
uaoppiutoopou, kui tou Aqou, uao 7.10.1999 kui ccq,
ouviotouv cviuiu ouuoq cuptqcvq cpuoiu uopiotou
povou. Oi tccoioikc uaouoci aoitikev oikuotqpiev, aou
uaouivovtui iu to uv oukckpicvc ococi cpuoiu
uauoooucvev oto Aqooio kui tov cuputcpo oqooio tocu
civui opiocvq q uopiotq povikq oiupkciu aupuouv
ocoikuocvo kui cktccototqtu, uaopcevouv oc tq Aioikqoq oc
ouopeoq kui ococuouv to Ecktiko Luvcopio kutu tov
apoqatiko cco tev ouauvev (. Hpuktiku 3
q
Icv. Luv.
Oo. E. Luv./17.2.2010).

Hq I Tqoxo 140/2010
Kutuoq ocooucucvev uaoooev, oc cpuocvou Aqou, oc
ouopeoq c uaouoq tou Eipqvooikciou, q oaoiu kqpu0qkc
apooepivu cktccotq. Noiq, ku0ooov q apooepivu cktccotq
uaouoq, cai tq oaoiu cpcioctui q cvtcocvq ouauvq,
uaotcci ckupo cktccoto tito kut up0po 904 tou K.Ho.A. kui
ococuci to Ecktiko Luvcopio e apo to kutuqiotiko
okco tq, aupuouou ucoq uaopceoq ouopeoq oc upo
tou Aqou (up0po 904 aup. 2u tou K.Ho.A.).

Noiq q ouauvq oc cktccoq tccoioikev oikuotikev uaouocev
cai uvuvepiotikev ueev, ku0ooov c tu Hpuktiku tq 9
q

Icvikq Luvcopiuoce tq 19
q
Muou 2010 tq Oocciu tou
Ecktikou Luvcopiou kpi0qkc oti, o Eaitpoao tou Ecktikou
Luvcopiou, kutu tov uokoucvo uao uutov apoqatiko cco tev
ouauvev, uaopcoutui oc 0cepqoq pqutikou cvtuuto
aqpeq aou ckoioctui uao tq Aioikqoq oc ouopeoq
apooepivq oiutuq aou ckoo0qkc kutu to up0po 691 aup. 2
K.Ho.A. uao to oikuotqpio oto auioio tq oiuoikuoiu
uouiotikev ctpev tou upooiou aoitikou oikuotqpiou (up0po
682 cao. K.Ho.A), Oi tccoioikc oikuotikc uaouoci oc
ouvouuoo c oiutuq aqpeq ouviotouv voiu oikuiooqtiku
tq ouauvq.
26
Ootc ot 225/2010 (voiq q kutuoq cooev uvukuotikq
cktccoq, q oaoiu caioacuoctui kutu tou Aqou ctu uao tqv
ckoooq oiutuq aqpeq uao Hpetooikciou), 226/2010 (voiq q
kutuoq ouauvq oikqopikq uoiq oc cktccoq oiutuq
aqpeq Eipqvooikciou), kui 240/2010 (voiq q kutuoq
ouauvq oc cktccoq oiutuq aqpeq Movocou
Hpetooikciou, aupq0c uapuktq q apo0coiu iu tqv uokqoq
uvukoaq kutu uutq, ococuci to E. Luv.) nct xov tov
Tqoxo.

AHMOTIKA EPIA

Avokqxco ye ovyyveoxq nvq c xqv 263/2010 nq xov tov
Tqoxo
Eoqoq 1
ou
oupiuoou tou cpou Luvtqpqoq kui caiokcuq
ktipiukev ckutuotuocev oociev. Mq voiq, oioti uao tqv
ck0coq uvuqq ouauvq apokuatci oti ocv cci ococutci
aioteoq uiu ioq c ckcivq tev cpuoiev aou ouevu c tqv
ouuoq capokcito vu cktccotouv cvto tou ctou 2009, cve to
tuuio covo tq auputuoq tq tcikq apo0coiu
uaoacputeoq uutou ocv ouvutui vu ooqqoci oc acpipuq tou
cupootcou oqooiooiotikou kuvovu tou up0pou 158 tou
K.A.K.

Avokqxco, ye ovyyveoxq nvq c xqv 254/2010 nq xov tov
Tqoxo
Mq voiq q ouauvq iu tqv coqoq tou 1
ou
oupiuoou tou
cpou Avuauoq kui uvuociq iotopikou kcvtpou tq aoq,
ku0e q cpuq tev pqutoootqocev tooo kutu to cto 2008,
(kutu tqv cvupq tq oiuoikuoiu oqoaputqoq tou cpou) ooo kui
kutu to cto 2009, (cvupq cktccoq tou cpou) otu tcviku
apopuutu tou Aqou, ocv uacikovic kui tqv uvtiotoiq
ococuoq tev aioteocev tou apoaooioou tou Aqou, uu
cic to upuktqpu tq uaq apocq, kutu aupuuoq tq
oiutuq tq aup.6

tou up0pou 158 tou v.3463/2006. Mq voiq q
pqoq tou kovouiou tev uapocatev ouauvev iu tqv cktccoq
tev apoo0ctev cpuoiev, oioti ocv apokuatci oti capokcito iu vcu
cpuoiu, q oaoiu uvtikcicviku ocv aopouoc vu apoc0ci
ouevu c tou kuvovc caicciu tou coou ouvctou uv0peaou
tou oikciou kuoou, aupoti q cctq qtuv aqpq kui ukpiq, c
uaotccou tqv q uitiooqcvq uuqoq tq ouutikq ouauvq.
Mq voiq q pqoq tou kovouiou tev cai-cuooov ouauvev.

27
Mq voiq q ouauvq iu tq oiuopeoq tev apuoiev tev
kutuotqutev ioioktqoiu oqotev otov 4
o
Aoupiuoo tou cpou
Luaqpeutiku cpu iu tqv ookqpeoq kui uvuauoq
ooou, ku0ooov q cktccoq, c ouauvc tou Aqou tev cpuoiev
oiuopeoq tev apuoiev, oi oaoic uvqkouv kutu kupiotqtu
otou ioietc ioioktqtc tev oikoacoev kui uaotcouv tqu
uutev, ocv apocactui outc uao to up0po 75 tou v. 3463/2006 outc
uao uq oiutuq voou kui ocv aopci vu 0cepq0ci oti cuaqpctci
tq citoupikq opuotqpiotqtu q tqv uaotccoutikotcpq
ckaqpeoq tev okoaev tou Aqou.
#

Mq voiq q apoouq, otqv cuipctikq oiuoikuoiu uvu0coq tq
uvukutuokcuq kui uvuu0ioq Aqotikou Ltuoiou c tq
oiuoikuoiu tou oiuevioou ctuu acpiopiocvou upi0ou
cpoqatikev caicipqocev, ku0ooov ocv ouvctpcuv oi
apoao0coci iu tqv apoouq otqv cuipctikq uutq oiuoikuoiu
(up. 28 v. 3669/2008 4EK 116 A). H caikuoucvq oiukivouvcuoq
tq tccoq tev uevev, ooo kui q q kutuqotqtu tou qacoou
iu tqv tccoq tou kui q uvukq oiuouioq ouv0qkev
uouciu tev iu0ev, cpuocvev, aoooouipiotev kui tou
u0oucvou kooou, ocv ouvuvtui vu 0cepq0ouv ooi aou
ouvuptevtui c cuipctiku kui oe uouvq0q covotu, q
ouvucvu vu apoc0ouv kui vu q0ouv uaoq kutu tov
apopuutioo tev uvukev tou Aqou, ku0e q uvukq
kutuokcuq vcu kcpkiou oto Aqotiko otuoio qtuv veotq kui
ocv uaoocikvuctui oti uutq apokq0qkc uao kuaoio uivioio kui
uapocato covo.

Noiq q uacu0ciu uvu0coq tou cpou caiokcuq oqotikou
oociou uiu 5.811,96 cupe, ku0ooov, ouevu c ti oiutuci
tou up0pou 13 aup. 8 tou v. 2130/1993 (4EK 62 A) iu ikpu cpu
q cpuoic ouvtqpqoq aou ocv uacpuivouv to opio (iu tou
oiaou Aqou) tev 10.271,46 cupe epi 4.H.A., caitpcactui q
uacu0ciu uvu0coq, tq oc octikq uaouoq tqv uuvci q
Aqupiukq Eaitpoaq. Euou, apokcitui iu cpo aou civui kute
tev 5.869,40 cupe, (a.o. 229/1999, 4EK 194 A) kui q uvu0coq
cpou ivctui c uoq tqv apoaooiocvq ouauvq, tqv
acpipuq kui tu otoiciu aou acpicovtui otqv uaouoq tq
Aqupiukq Eaitpoaq. To covo oti o Aqo ocv tqpqoc tqv
apo0coiu tou voou (ouo qvc apiv tqv cvupq tou oikovoikou
ctou) iu tqv kutuptioq tou tcvikou apopuuto ocv ouviotu
ouoieoq aqcciu, oo0cvto oti uvtuaokpi0qkc tcike otqv
uaopceoq tou uutq, to oc uao cktccoq cpo apocaotuv oto
Tcviko Hpopuu kui cic ococu0ci iu uuto kui q octikq
aioteoq tou apoaooioou tou. Hcpuitcpe, op0u uaopuctui
uao tov Avtioqupo q ouuoq tq uacu0ciu uvu0coq, oo0cvto
28
oti cic epqoci ctuiuoq tq upooiotqtu o uutov uao tov
Aqupo, ouevu c ti oiutuci tev up0pev 87 aup. 3 kui 89
tou A.K.K..

Mq voiq q aqpeq tou 1
ou
Aoupiuoou tou cpou
Aaokutuotuoq tquto toiciou, ctu uao tqv uacu0ciu
uvu0coq tou oc cpouou, kut caikqoq tq oiutuq tou up0pou
9 aup. 2 acp. tou a.o/to 171/1987, ku0ooov ocv apokuatci q
ouvopoq ooupou caikcicvou kivouvou q caciouou uvukq,
cuitiu uapocatev kutuotuocev, aou vu oikuiooci tqv
uaokioq uao tq oiuoikuoiu tou oiuevioou kui oi uaqpcoic tou
Aqou ciuv oo to povo iu vu opuveoouv tq oiueviotikq
oiuoikuoiu.

Mq voiq q apoouq otq oiuoikuoiu tou oiuevioou ctuu
acpiopiocvou upi0ou cpoqatikev caicipqocev, (up0pu 3 co.
kui 28 aup.1 co. tou v.3669/2008 kui 9 aup.2 tou a.o.171/1987),
iu tqv uvu0coq tou cpou upuq ouoikq ooou iu tqv apootuoiu
cutoouoou uao kivouvo aupkuiu kutu to kuokuipi tou ctou
2009, ku0ooov o) ocv uitioocitui caupke q ouvopoq ooupou
caikcicvou kivouvou, ocoocvou oti q qq tq cktccoq tev
cpuoiev opiotqkc oti 10.12.2009, qtoi ctu to tco tq
uvtiaupikq acpiooou kui o caikuoucvo kivouvo kutuotpoq
tou cutoouoou ocv aopci vu 0cepq0ci oo aou ouvuptutui c
cuipctiku kui oe uouvq0q covotu, q ouvucvu vu
apoc0ouv kui vu q0ouv uaoq kutu tov apopuutioo tev
uvukev tou Aqou kui ) uvupooie q Aqupiukq Eaitpoaq
citoupqoc kui e Eaitpoaq Aiuevioou (up0po 21 tou
v.3669/2009).

Mq voiq q ouauvq coqoq tou 1
ou
Aoupiuoou tou cpou
Aiccuoq oiktuou uopcuoq kute uao ti puc tou OLE,
ku0ooov q uvuooo, kutcovtu cpoqatiko atuio 6
q
Tuq, ocv
aopouoc vu uvuuci tqv cktccoq tou oukckpicvou cpou, c
ocoocvo oti to kutetcpo apocaocvo opio iu ti cpoqatikc
caicipqoci tq 6
q
Tuq civui 10.500.000,00 cupe, aou civui kutu
aou cuutcpo tou uvcpocvou oc oi 12.120,00 cupe
apoaooioou tou ccocvou cpou (up0pu 16 aup.1,100 kui
102 tou v.3669/2008, 4EK 116 A).
Ootc ot 354/2010 (oi uvuoooi kutcouv cpoqatiku atuiu 2
q

tuq tou Mqtpeou Epoqatikev Eaicipqocev kui ocv aopouv
vu uvuuouv cpo, apoaooioou ikpotcpou tou cuiotou
opiou), 370/2010 (q voie uvutc0qkc q cktccoq tev
oukckpicvev cpev otov cpoqatq, ku0ooov to kutetcpo
apocaocvo opio iu ti cpoqatikc caicipqoci tq 2
q
tuq,
civui kutu aou cuutcpo tou uvcpocvou oc 12.000,00 cupe
29
apoaooioou tev ccocvev cpev) nct xov tov
Tqoxo.

Noie uvutc0qkc c tqv oiuoikuoiu tq uacu0ciu uvu0coq oc
ioietc q ouv0ctq cctq Avuauoq Tquto Hupuiu
Aqou, ku0ooov caiatci otqv cupoq tou up0pou 209 aup. 3 tou
A.K.K., oiutuq aou tuuvci ovq cupootcu. Iouci q ovq
apoc0ciou apoao0coq, ouevu c tqv oaoiu, q
apocktiecvq kui tcikq uoiq tou cctqtq ocv apcaci vu
uacpuivci to 30% tou uvetutou opiou uoiq atuiou A tuq
uvu kutqopiu cctq.

A')

Auauvc aou uopouv otqv kutuoq uoiq iu tq io0eoq
quvqutev iu ti uvukc cktccoq cpev c uutcaiotuoiu uao
Aqo. Mq voiq q uacu0ciu uvu0coq, oc ioietc, kutu aupuuoq
tev oiutucev tou up0pou 199 aup. 2 kui 3 tou v. 3463/2006,
ku0oti iu ti io0eoci tev quvqutev uutev capcac vu
oicvcpq0ci cioootikq oqoapuoiu, c kpitqpio kutukupeoq uuto
tq uqotcpq tiq.

Kutuoq uoiev iu tq io0eoq eutoupikev quvqutev
iu ti uvukc cktccoq oiuopev cpev c uutcaiotuoiu.
Noic oi ouauvc, ku0ooov ocv uopouv otqv kutuoq uoiq
iu tqv cktccoq cpuoiev kui caocve ocv cuotu0ouv oi
apouocvoi ooi aou uopouv otq voiotqtu tq uacu0ciu
uvu0coq cktccoq eutoupikev cpuoiev. Ltqv acpiateoq
kutuokcuq cpou c uutcaiotuoiu to cpo cktccitui uao to
Aqupo, epi cpouo, o oaoio uvuuuvci tqv opuveoq kui
oicu0uvoq tev coev aou uauitouvtui (up0pu 9 kui 11 tou a.o.
171/1987, 4EK 84 A, kui 199 aup. 2 kui 3 tou v. 3463/2006).
Noiq q kutuoq uoiq iu cktccoq cpuoiev (toicvtokoviu
tq ocucvq uopcuoq eev), ku0ooov voie o Aqo apocq,
otu auioiu cktccoq tou uve cpou c uutcaiotuoiu, otqv
uacu0ciu uvu0coq tou, uou q ouvoikq uiu tou ocv uacpuivci
to opio tev 15.000 cupe, cve, acpuitcpe, ocv apokuatci, kutu to
uuto cto, cktccoq ooiev q oocioev cpuoiev (up0po 209 tou
K.A.K., oae oi aupupuoi 9 kui 10 apootc0qkuv c tq aup.13
up0pou 20 v.3731/2008, 4EK 263 A).

Aiuoiozo,qziu

Mq kuvovikq q ouauvq aqpeq oupiuoou cpou, oioti
uvuvepictui kui ckku0upictui uoci tiooiou aou ckoo0qkc
30
uao cpoqatikq caicipqoq A.E., ctu tqv aupooo qvo uao tqv
apooepivq caictpqoq tev cpuoiev kui auvte ctu tq qq tq
oiucipiotikq acpiooou, cvto tq oaoiu civc q aiotoaoiqoq tou,
qtoi ctu tqv 31.12. tou oikciou ctou, (up0po 26 tou a.o/to
186/1992, 4EK 84 A)
Ooto q 248/2010 nq xov tov Tqoxo (kuvovikq q ouauvq
iu tqv aqpeq tou 2
ou
Aoupiuoou tou cpou Kutuokcuq
ooou, oioti to ouvqcvo tiooio, uoci tou oaoiou civc q
ckku0upioq tq ouauvq, ckoo0qkc kutu tq oiupkciu tq
oiucipiotikq acpiooou, cvto tq oaoiu, civc q aiotoaoiqoq tou
oupiuoou, otov oaoio uopouoc uuto (up0po 12, aup.14 kui 15
tou a.o. 186/92).

Mq kuvovikq q ouauvq coqoq oupiuoou cpou, cooov ocv
acpiuuvctui otu oikuiooqtiku tq aqpeq, apetokoo
apooepivq q opiotikq aupuuq kui ouvcae ocv apokuatci, uv
cuc epu q aoootikq kui aoiotikq aupuuq tev cpuoiev aou
uvucpovtui otqv tcikq caictpqoq, q oc uao 11.1.2010 cuieoq
capo0coq acputeoq tev cpuoiev ocv ouvutui vu uvuaqpeoci
tqv apooepivq q tqv opiotikq aupuuq, aou apcaci vu
oicvcpq0ouv, ouevu c ti iououoc oiutuci. Hcpuitcpe, ocv
apokuatci q tuov ouvtccoq uutooikuiq apooepivq q opiotikq
aupuuq tou cpou (up0pu 53 kui 73 tou v. 3669/2008, 4EK A).

Acv ovokocxot q 181/2010 nq xov tov Tqoxo.
H ckoooq oiutuq aqpeq oc upo tou Aqou uopu oc otuoio
ctucvcotcpo tou apoqatikou ccou aou oicvcpq0qkc uao to
Tqu kutu tqv ckoooq tq apuq tq oaoiu qtcitui q uvukqoq
kui ocv aopci vu ooqqoci oc uvukqoq tq kui 0cepqoq tou
cpcioocvou oc q voiq ouauvq caiuou pqutikou cvtuuto
aqpeq, uou, uao tu otoiciu tou ukcou, ocv apokuatci oti
cuc epu apooepivq q opiotikq aupuuq tou cpou, outc oti cci
ouvtcco0ci uutooikuiu ckcivq, ku0ooov ocv apokuatci q ouvtuq
tcikq caictpqoq uao tov uvuooo q tqv uaqpcoiu kui q uaooq
octikq oqoq tou uvuooou kui, e ck toutou, cukoou0ci vu
uiotutui q oiuaiote0ciou, c tqv apuq tq oaoiu qtcitui q
uvukqoq, aqcciu aou uci otqv q kuvovikotqtu tq caiuq
ouauvq.

Noie oo0qkc otov uvuoci0cvtu apooepivo cioootq auputuoq
iu coouou apokcicvou vu apookoioci vcu caikuipoaoiqcvu
oikuiooqtiku ouctoq, ku0ooov uuto ocv uaokcictui uao ti
iououoc oiutuci (up0pu 1 kui 2 v. 3263/2004 4EK A 179).
Avti0cte, q voiu kqpu0qkc ckateto ctu tqv aupccuoq tq
apo0coiu uapuktq, oioti kutu to otuoio uuto, aou ocv cic
ookqpe0ci o cco tev caikuipoaoiqcvev oikuiooqtikev,
ocv aopouoc voie vu koivoaoiq0ci q uaouoq kutukupeoq
31
tou oiuevioou outc qtuv ouvutq q apookqoq tou cioootq iu
uaopuq tq ouuoq, outc q ckateoq uutou. Eooov o uvetcpe
ocv apookoioc tu oikuiooqtiku aopouoc, kutu oiukpitikq
cucpciu tq apootucvq upq, citc vu uaokcio0ci uao to otuoio
tq kutuptioq tq ouuoce, kui q uvu0coq tou cpou vu ivci
otqv ucoe caocvq, kutu ocipu ciooooiu, cpoqatikq
caicipqoq, citc vu tou opqq0ci vcu apo0coiu uaooq tou.

Mq kuvovikq q ouauvq iu tqv coqoq tou 2
ou
Aoupiuoou tou
cpou Kutuokcuq u0qtikev qacoev oc apouuio tou oqotikou
oociou, ku0ooov to tiooio, uoci tou oaoiou civc q
ckku0upioq tq ouauvq, ckoo0qkc ctu tq qq tq oiucipiotikq
acpiooou ctou 2005, cvto tq oaoiu civc q aiotoaoiqoq tev
octikev cpuoiev, qtoi ctu ti 31.12.2005.
Ooto q 425/2010 nq xov tov Tqoxo (kutu aupuuoq tev
oiutucev tou up0pou 12 aup. 14 kui 15 tou a.o/to 186/1992, to
tiooio ckoo0qkc tqv 1.5.2010, cve, q aiotoaoiqoq tou cpou
civc tqv 20.11.2009, oquoq ctu tq qq tq oiucipiotikq
acpiooou cvto tq oaoiu civc q acatq aiotoaoiqoq tou cpou,
aou uuto uopouoc).

1p,o Ep,ooe (Eoyooiko oco, Icviko /ooo), (c.o. /y.c.)

Hq VII Tqoxo 9/2010
Mq voiq q caiupuvoq ouuoq c aooo aou uvtiotoici oto
cpouiko oco, ku0ooov to uvtikcicvo tq Avukutuokcuq
ootuaqtu oto qacoo aoooouipou, uopu oc cktccoq cpuoiev
kui oi oc oqooio cpo, kutu tqv cvvoiu tev oiutucev tou up0pou
1 aup.3 tou v.3669/2008 (4EK A 116), oto oaoio keoikoaoiq0qkc
to up0po 1 aup.3 tou v.1418/1984, oae uvtikutuotu0qkc c to
up0po 1 aup. 1 tou v.2229/1999.
Ootc ot 42/2010 (uvu0coq tou cpou LYNTHPHLH H/M & AOIHON
EIKATALTALEON AIMNHL, LYLTHMATOL HPOAHHTIKHL HYPOHPOLTALIAL
& AAPEYLHL AALOYL), q uvukqtcu e apo tq kpioq voiotqtu
c tqv 163/2010 tou ioiou Tquto, ouveotq auvq, 11/2010
(coqoq 1
ou
oupiuoou tou cpou Hpoq0ciu Opuvev
Houauivioiev oc Huioikou Ltu0ou, Nqaiueciu kui Huioikc
Xupc, oi cpuoic ocv uauitouv cioikc tcvikc veoci kui
ccioikcucvo tcviko apooeaiko, kuuatouv oc ikpo cpo tq
ouvoikq ouauvq kui caocve ocv apokcitui iu cktccoq
oqooiou cpou iu tu oaoio civui voiq q kutuoq cpouikou
ocou tou up0pou 5 aup. 4 tou v.609/1985), 65/2010 (Eoqoq
1
ou
kui tcikou oupiuoou tou cpou Kutuokcuq acpipuq
epou), 68/2010 (Eoqoq 1
ou
oupiuoou tou cpou
Luvtqpqoq ktipiou Aqotikou Lociou), 92/2010 (uvu0coq tou
cpou Toaikc aupcuoci uvtikutuotuoq ootuaqtu
Aqotikou Ltuoiou, c caiacov q voiq caioq kputqocev
oqooiev cpev), 94/2010 (Aiuopeoq epev Hpuoivou A.A.),
32
99/2010 (cpuoic toao0ctqoq aivukioev oquvoq, uvukucitui
cv cpci q 106/2009 apuq tou ioiou Tquto, ouveotq auvq),
111/2010 (uvukutuokcuq auioikev upev - auiootoaev, q voiq
caiupuvoq c .c. kui c.o.), 118/2010 (ckutuotuoq
qcktpoaupueou cuou oc uvtiootuoio uopcuoq kui
uioaoiqoq cetpqoq - uvtqtiko oukpotqu), 125/2010
(cpuoic, aou ocv ouviotouv oqooio cpo, q voiq caiupuvoq
c .c. kui c.o.), 172/2010 (npoq0ciu qcktpoquvooikev
cioev, cpuoic toao0ctqoq tou iu tqv caiokcuq, ouvtqpqoq,
uvtikutuotuoq tqutev kui oiac oiop0etikc aupcuoci tou
iooikou ku0upioou Aivq, q voiq caiupuvoq c c.o.),
179/2010 (uoiq iu kutcouioq uu0uipctev ktioutev 2007, ocv
ouviotu cpo, uu cpuoic, q voiq q kutuoq c. o.), 185/2010
[q ovokqxco q 293/2009 xov tov Tqoxo, ouevu c tqv
oaoiu q ouauvq tou cpou uioaoiqoq cetpqoq q voiu
caiupuvctui c c.o kui .c., ku0ooov apokcitui iu apoq0ciu
uikev (qcktpoquvooikou coaioou), tu oaoiu ocv
ouvocovtui c to couo kutu tpoao aou vu qv aopouv vu
uaoepiotouv uao uuto epi ouoiuotikq uq kui uoieoq],
203/2010 (ku0upioo oikoacoev ctu tqv uaoukpuvoq oikiokev
ociooaqktev), 218/2010 (cpuoic ku0uipcoq aivukioev),
279/2010 (coqoq 1
ou
kui tcikou oupiuoou tou cpou
Toao0ctqoq aupoev uaoctcuoq), 316/2010 (cpuoic
kutcouioq caikivouvev ktioutev, q voiq caiupuvoq c
kutuoq c.o. kui uapocatev), 353/2010 (q ouuoq c
uvtikcicvo Avtiaqupiku cpu oicu0ctqoq ciuppev uopu
cpuoic kui oi oqooio cpo), 390/2010 (cpuoic ctuutcuoq
ocvopev), 392/2010 (ouvtqpqoq kui caiokcuq tev ooikev ktipiev
kui tev apouuiev epev tou) kui 403/2010 (Aaokutuotuoq
peutioev Aicvu) nct xov tov Tqoxo.

Eoqoq 1
ou
oupiuoou tou cpou Aiuopeoq ui0ouou
aoitioou. Noiq q kutuoq cpouikou ocou, ku0ooov oi
octikc cpuoic ouviotouv kutuokcuq oqooiou cpou, uou to
uaotccou tou ku0iotutui ouotutiko tou couou kui uauitouv
ioiuitcpq tcvikq veoq kui cacuoq, kutu tqv cvvoiu tev
oiutucev tou up0pou 1 aup.3 tou v.3669/2008, oto oaoio
keoikoaoiq0qkc to up0po 1 aup.3 tou v.1418/1984.
Ootc ot 360/2010 (aqpeq 1ou Aoupiuoou tou cpou
Luvtqpqoq-caiokcuq acoopoiev, voie oqoaputq0qkc kui
uvutc0qkc, ouevu c ti acpi oqooiev cpev oiutuci kui
ouacpiq0qkc cpouiko oco iu tqv cktccoq tou) kui
368/2010 (oi cktcoucvc cpuoic aou uopouv tov 1
o

Aoupiuoo tou cpou Aaokutuotuoq Kcvtpikq Ocpuvoq
Icvikou Aukciou ouviotuvtui oc kutuokcuq, kutu tqv cvvoiu tou
up0pou 1 aup.3 tou v.3669/2008, to uaotccou tq oaoiu
ouvocctui c to couo kutu tpoao oiupkq kui otu0cpo kui o
uvuooo oikuioutui cpouiko oco kutu tq voo0coiu acpi
oqooiev cpev) nct xov tov Tqoxo.
33

H oiuvoiq tcooupev cpcuvqtikev cetpqocev oc ioupi0u Toaiku
Aiucpioutu tou Aqou ouviotu cpo, iuti: o) oi cpuoic aou
uauitouv oi cpcuvqtikc uopocetpqoci kui o apoopioo tou,
uao tcvikq uaoce, ouvocovtui uaupuitqtu kui uvuaooauotu c
to uacouo, ) c tqv uoq kui tu upuktqpiotiku tou oi
cpcuvqtikc uopocetpqoci, oe tev ioiuitcpotqtev tou,
uauovtui otu cpu tq cioikq kutqopiu tev Icetpqocev,
ku0ooov iu tqv uoaoiqoq tou uauitcitui cioiko quviko kui
tcviko coaioo kui ccioikcucvo apooeaiko c tqv uvukuiu
tcvoveoiu.

H caiokcuq tev ueev uaoctcuoq c tq c0ooo epi
ckokuq-kuvuiev, uu c tq pqoq tqckutcu0uvocvou
poaot uaotcci oqooio tcviko cpo, ku0ooov, to cv q
oukckpicvq caiokcuq ouvocctui c to uacouo kutu tpoao
oiupkq kui otu0cpo, to oc iu tqv cktccoq tou cpou uauitouvtui
cioikc tcvikc veoci kui c0oooi ku0e kui ccioikcucvo
tcviko apooeaiko, oioti q c0ooo kui tu uvueoiu uiku 0u
apcaci vu civui ouevu c to apotuao DIN 1986-3, vu
ouvoocuovtui uao aiotoaoiqtiko uaoooq uvuvepiocvou 4opcu
Hiotoaoiqoq kui o uvuooo 0u apcaci vu civui aiotoaoiqcvo
kutu ISO iu tqv cktccoq tq cpuoiu caiokcuq kui caocve
uuto oikuioutui cpouiko oco kutu tq voo0coiu acpi
oqooiev cpev, cve voiq civui kui q aupukputqoq opou
cioooquto cpoqatev oc aooooto 3%.

Eoqoq 1ou oupiuoou tou cpou Aqotiko etioo tev
acpictpikev ooev epou u0iuvev. To uvtikcicvo tq
ouuoq uopu otqv cktccoq cpou, ku0ooov oi cktcoucvc
cpuoic ouviotuvtui oc kutuokcuq, kutu tqv cvvoiu tou up0pou 1
aup. 3 tou v. 3669/2008, (kutuokcuq uaociou oiktuou
tpooootqoq uuviocvev iotev etioou uou 6 . kui 9 .,
otq uoq tev oaoiev 0u uaupci pcutio ouvocoq oiccuoq
ueev, toao0ctqoq tev iotev etioou, toao0ctqoq pillar ), to
uaotccou tq oaoiu ouvocctui c to couo kutu tpoao oiupkq
kui otu0cpo kui iu tqv cktccoq tev cpuoiev uutev uauitouvtui
cioikc tcvikc veoci kui c0oooi kui ccioikcucvo tcviko
apooeaiko kui caocve, o uvuooo oikuioutui cpouiko oco
kutu tq voo0coiu acpi oqooiev cpev.

1p,o Ep,ooe (%)

Noiq q uacu0ciu uvu0coq cpuoiev ck0uveoq couou,
ckpieoq ocvopuiev kui ku0upioou koitev aotuev uao cptu
34
uiku oc ioietq, ku0ooov ocv uacpuivouv to opio tev 15.000 cupe,
acpuv tou oaoiou ocv caitpcactui q uacu0ciu uvu0coq cpuoiev
(a.o.28/1980). Tu e uve ouviotouv cpuoic kui oi oqooio
tcviko cpo.

Aoiq iu tqv uaokutuotuoq qiev cetcpikou oiktuou
uopcuoq oc T.A. Aqou kui ouvtqpqoq ctieoq oiktuou
uopcuoq uou T.A. Oi uvutc0cioc cpuoic ocv ouviotouv
oqooio tcviko cpo, uu uaq cktccoq cpuoiev, ku0ooov to
uaotccou uutev ocv ku0iotutui ouotutiko tou couou outc iu
tqv cktccoq tou uauitcitui q pqoq cioikev tcvikev veocev kui
c0ooev kui q pqoioaoiqoq ccioikcucvou tcvikou q
caiotqovikou apooeaikou kui uvuoev tcvikev coev kui
ckutuotuocev. Noiq q uacu0ciu uvu0coq tou ku0 ooov ocv
ti0ctui qtqu uacpuoq tou opiou tev 15.000 cupe c tov
ouvuaooioo tou aooou aou cci qoq coq0ci, ku0ooov tu
cvtuutu uutu uopouv oc aqpeq cpuoiev ouvtqpqoq
oiktuev upocuoq, qtoi cpuoic q oocioci c ti uao kpioq aou
uopouv oc ouvtqpqoq oiktuev uopcuoq.

Aacu0ciu uvu0coq io0eoq quvqutev iu tqv cktccoq
cpuoiev ouvtqpqoq oooaoiiu, ku0upioou tev uvueutev
aotuou, ku0upioou uuukev kui otoiev uaoppoq opiev k.u.
oc oqotiku oiucpioutu tou Aqou. Mq voie tu upooiu
opuvu tou Aqou apoocuuv otq oiuoikuoiu tq uacu0ciu
uvu0coq, kut cupoq tou up0pou 103 aup. 2 tou A.K.K.,
ku0ooov oi octikc uaouoci tq Aqupiukq Eaitpoaq ocv
civui caupke uitiooqcvc, qtoi ocv ivctui caikqoq tq
caciouou ckcivq uvukq aou cacuc tqv apoouq otqv
cuipctikq uutq oiuoikuoiu.

1p,o Ep,ooe (Avo0ccopop)

Mq voiq aqpeq 12
ou
oupiuoou tou cpou Yciovoikq
tuq uaoppiutev oto epo tou okouaiootoaou Aqou, oioti to
uvtikcicvo tq ouuoq, oae uvuutiku acpipuctui o uutqv
kui ioie otq oiukqpuq kui tu tcuq tq cvikq kui cioikq
oupuq uaopceocev, ocv uopu oc cktccoq cpou, ku0ooov
ocv ouviotutui oc kutuokcuq, cacktuoq, uvukuivioq, caiokcuq,
ouvtqpqoq q cpcuvqtikq cpuoiu, q oc cvocvq caieoq tev
uaoppiutev ku0iotu uutu oiu tq uaoouv0coce tou ccq
otoicio tou couou kui oi ouotutiko tou kui caocve o
uvuooo ocv oikuioutui ouauvq cvikev cooev, cpouikou
ocou kui uvu0cepqoq, aou apocaovtui kui kutuuovtui
ovo kutu tqv coqoq oupiuoev aou uopouv otqv cktccoq
oqooiev cpev (up0pu 1 aup. 3 tou v. 1418/1984 kui tou v.
2229/1999 kui 70 tou a.o/to 28/1980).
35

1p,o Ep,ooe (Aaooyio:ik/)

Mq voiq q uuqoq tq ouauvq iu uaooiotikc cpuoic
uoutou, oioti, ucvo cv ocv oikuioocitui oto ouvoo tq uao
tqv uuqoq tq tiq tq uoutou kui tqv uuqoq tou ouvtccotq
tou 4.H.A., ku0e uv cai tou aooou tq oikciu apoaooio0ciou
ouauvq uaooiotouv kui apootc0ouv oi ouo uutc uuqoci,
apokuatci uacpuoq tq, uctcpou oc ocv civui voiq kutu to
cpo aou acpiuuvci tqv uiu tq caiacov uoutou aou
uauitq0qkc, oe tev apoo0ctev cpuoiev uoutikq
iooacoetikq otpeoq ctuqtou auou, oioti oi cpuoic uutc
aopououv vu couv apoc0ci otq cctq tou cpou kui ocv
apocactui voo0ctiku oti to aooo uuto aopci vu kuu0ci uao
to kovouio tev uaooiotikev cpuoiev c uacpuoq tou
apoaooioou tou cpou.

Mq voiq q kutuoq uoiq oc kutuokcuuotikq ctuipciu iu tqv
apuutoaoiqoq uoutootpeocev oc Aiucpiou tou Aqou
(uaooiotikc cpuoic). Ltqv acpiateoq aqpeq oupiuoou
oqooiou cpou aou acpicci ouauvq uoutou, q oiuoikuoiu aou
uauitcitui iu tqv apuutoaoiqoq tq cv oe apoq0ciu,
acpiuuvci ckto uao tqv ckoooq cioikq cpuq cvtoq uao
tq Aicu0uvouou Yaqpcoiu kui tqv apookoioq tev voiev
uaoociktikev aqpeq tq (tiooiu kui octiu uaootoq) e
oikuiooqtiku tq ouauvq.

Mq voic oi ouauvc aou uopouv otqv cktccoq uaooiotikev
uoutikev cpuoiev, ku0ooov cktccotqkuv epi apoqoucvq
cioikq cvtoq uao tq Aicu0uvouou Yaqpcoiu, (up0po 42 aup. 10 tou
a.o. 609/1985, 4EK 223 A). Auauvc q kuvovikc, ku0ooov tu
caiouvuatocvu tiooiu uopu uoutou ocv civui apetotuau,
uu etouvtipuu kui ouvcae ocv uaotcouv voiu
oikuiooqtiku ckku0upioq tq ouauvq.

1p,o Ep,ooe (*)

Mq voiu uvutc0qkuv c apocipou oiuevioou, uvti tq
oicvcpciu tuktikou oiuevioou tu cpu tq ouvtqpqoq kui
caiokcuq koiqtqpiev, oikioev kui oqotikev oiucpioutev,
ku0ooov, oae apokuatci uao ti tcvikc cctc, to ouutiko
uvtikcicvo uopu oc cktccoq cpuoiev kui oi oc cktccoq
cpev, (ck0uveoq couou, ckpieoq ocvopuiev,
cpvikopeutiooi oioqpev caiuvciev kui oiaoi peutiooi),
36
uou to uaotccou tou ocv ku0iotutui ouotutiko tou couou
outc iu tqv caitcuq tou uauitq0qkuv cioikc tcvikc veoci,
c0oooi kui uvuou tcviku cou kui, kutu ouvcaciu, ocv qtuv
caitpcatq q kututqoq uutev, ouvutotqtu aou ouvtpcci ovo otqv
acpiateoq cpev aou cktcouvtui oc oiuopctiku oqotiku q
toaiku oiucpioutu (a.o. 28/1980, 4EK 11 A).
Ooto q 208/2010 nq xov tov Tqoxo (uacu0ciu uvu0coq
tpiev cpev ouvtqpqoq qacoev, apoaooioou 9.000, 8.750
kui 8.750 cupe ckuoto (epi 4.H.A), aou uopu oc cpuoic,
ouvtqpqoq kui uvtikutuotuoq tou upocutikou ouotquto. Oi
toao0ctq0cvtc oeqvc ocv uaotcouv ouotutiko tou couou
outc o ootuaqtu ouvocctui c to couo e ouotutiko tou).

Kozzuqoq p,ov

Oi ouauvc aou uopouv otqv cktccoq tcooupev oqotikev cpev
ocv civui voic, oioti tu e uve cpu uaotcouv cpikotcpu
tqutu cvo cviuiou cpou, aou cktccotqkc oto ioio oqotiko
oiucpiou kui aou, kutu aupuuoq tev oiutucev tou up0pou 17
aup. 4 tou v. 2539/1997, oae iouci, kututq0qkc otu caicpou
cpu, c ouvcaciu tq q tqpqoq tq oiuoikuoiu tou oqooiou
cioootikou oiuevioou.
Ootc ot 103/2010 (aqpeq cpev uoutootpeoq epou
otu0cuoq qacoou kui uoutootpeoq opoou, aou uaotcouv
cviuio oqotiko cpo, ku0ooov ouvtu0qkuv ooic tcvikc
ck0coci cctc, acpiuuvouv ooic cpuoic, uvutc0qkuv tqv
ioiu qcpoqviu kui cktcouvtui tuutopovu oto ioio oqotiko
oiucpiou), 115/2010 (cpu kutuokcuq ikpev tcvikev cpev,
kutuokcuq pci0pev oiuuocev kui toicvtootpeoq ooev
uaotcouv cvu cviuio oqotiko cpo, oioti acpiuuvouv
aupccpci cpuoic iu tqv kutuokcuq tou, oae oooaoiiu kui
oikoooikc, uaoppoq tev opiev uoutev, oi oaoic cktcouvtui
otov ioio cepuiko epo, kutu tqv ioiu povikq acpiooo, kui
uvutc0qkuv tqv ioiu qcpoqviu), 192/2010 (ouo cpu
uoutootpeoq oqotikev ooev uaotcouv e ck tq uoce, tou
uvtikcicvou kui tq citoupiu tou cviuio cpo, ku0ooov
ouvtu0qkuv ooic tcvikc ck0coci cctc, acpiuuvouv
ooic cpuoic, uvutc0qkuv tqv ioiu qcpoqviu kui cktcouvtui
tuutopovu oto ioio oqotiko oiucpiou uao tov ioio uvuooo) kui
324/2010 (ouo cpu uaokutuotuoq acoopoiev kui ctieoq
ooev uaotcouv cvu cviuio oqotiko cpo, oioti acpiuuvouv
ioic q aupccpci cpuoic, oto ioio oqotiko oiucpiou kui
uvutc0qkuv c oiuopu ouo qvev otov ioio cpoqatq) nct
xov tov Tqoxo.

Mq voiq q kutuoq uoiq iu tqv cktccoq tou cpou
Kutuokcuq uoq otqpiq aupou autciu Opooiou kutoaiv
37
oicueq apocipou oiuevioou, ku0ooov q kutuokcuq tq
uoq otqpiq tou aupou Opooiou uaotcci, kutu tu oiouutu
tq koivq acipu kui ti ouvuuktikc uvtiqci, cpikotcpo
tqu tou cviuiou, aqv uutotcou oc ocoq c to cpo tq
uvuopeoq tq autciu, cpou tq kutuokcuq tou aupou, apo
to oaoio kui tcci oc uoiuoauotq cvotqtu kui to oaoio q voie
kututq0qkc kui uvutc0qkc c apocipo oiuevioo epi vu
tqpq0ouv oi cioikotcpc oiutuci acpi uvu0coq cctev kui
kutuokcuq kuitcvikev cpev (up0po 5 aup. 6 tou v.3316/2005).

Mq voiu iu tqv uvuociq ouo uvuooev oicvcpq0qkuv
cepiotc oiuoikuoic apocipev oiuevioev uvti cvo tuktikou
oiuevioou, oioti tu cpocvu e ouo cpu kutuokcuq tcvikev
cpev kui kutuokcuq kpuoacoev kui acoopoiev couv to ioio
uvtikcicvo, oae apokuatci uao ti oikcic cctc, acpiuuvouv
aupccpci cpuoic, o toao cktccoq tou civui oooi kui uu
oqciu tou Aqou, ocv apoao0ctouv ioiuitcpu apooovtu kui
uvutc0qkuv kui cci0qkuv c povikq cutqtu qvo, ctu uao
ouo apocipou oiuevioou otou oaoiou oi ouo uao tou tpci
uaoqiou qtuv oi ioioi, uotcpoi oc uvukqpu0qkuv uvuoooi
cvo uao tu ouo cpu apoocpovtu ocoov aupooio aooooto
ckateoq, cve kui q oiukqpuq kui oi ouuoci, aou uacpuqouv,
couv auvooiotuao acpicocvo, tqv ioiu oiupkciu kui aupuaqoio
ouutiko oikovoiko uvtuuu. Luvcae ouviotouv cviuio cpo
ouvoikq apoaooiocvq ouauvq uve tev 45.000 cupe tou
oaoiou o caicpioo ocv civui caitpcato.

Hqpeq tou 1
ou
kui tcikou oupiuoou cpou iu to oaoio civc
uacu0ciu uvu0coq, to oaoio cpctui e oocioc c uo aou
aqpe0qkc c apocvcotcpo pqutiko cvtuu kui to oaoio
uvutc0qkc oc oiuopctiko oikovoiko cto. Noiq q ouauvq,
ku0ooov tu ouvciocvu, uao apoqoucvu ctq cpu oiutqpouv tqv
uao oikovoikq kui tcvikq uaoq uutotcciu tou kui ocv
ouvuvtui vu uaotccoouv cviuio cpo, c tu vcu ckcivu q cktccoq
tev oaoiev apoc0qkc to apetov oc upo tev aioteocev tou
apoaooioou tou tpcovto oikovoikou ctou.

Noiq ouauvq cktccoq tou cpou Luvtqpqoq ootcouukiou
, apoaooioou oikovoikou ctou 2010, cve c tqv uao
21.9.2009 uaouoq tou Aqotikou Luouiou cic uvutc0ci q
cktccoq tou cpou Aiuopeoq vckpotuciou . Acv
otoicio0ctcitui kututqoq ouauvq, ku0ooov tu ouvciocvu uao
apoqoucvu ctq cpu oiutqpouv tqv uao oikovoikq kui tcvikq
uaoq uutotcciu tou kui oc ouvutui vu uaotccoouv cviuio cpo
c ckcivu q cktccoq tev oaoiev apoc0qkc, to apetov, oc
upo tev aioteocev tou apoaooioou tou tpcovto
38
oikovoikou ctou. Hcpuitcpe oc to tcviko uvtikcicvo tou civui
oiuopctiko kui ocv tuutictui.

Hopzooq oouoziuq npo0eouo

Noiq q opqq0ciou auputuoq tq ouutikq apo0coiu
acputeoq cpou iu tou oou aou caikuco0qkc o uvuooo c
uitqoq tou, tqv oaoiu kutc0coc ctu tq qq tq upikq
apo0coiu, ku0ooov to uapocato kui uvuaotpcato covo tou
upco tpuuutioou tou ouviotu covo uvetcpu iu kui kutu
cvikq upq tou oikuiou, cupoocvq kui oto oikuio tev
oioikqtikev ouuocev, q qq tq apo0coiu iu tqv uaooq
uitqoq auputuoq uvuotcctui oc acpiateoq ouvopoq
uvetcpu iu, cuitiu tq oaoiu ku0iotutui uouvutq q uokqoq
tou oikuieuto.

Noiq q auputuoq tq ouutikq apo0coiu acputeoq cpou,
uou q uitqoq tou uvuooou, aou cq0q uaoq uao to Aqotiko
Luouio iu tq opqqoq tq auputuoq civui ooiou
acpicocvou c apoqoucvq uitqoq tou, aou uokq0qkc
capo0cou kui iu tqv oaoiu veoootqoc q Tcvikq Yaqpcoiu
tou Aqou kui ouvcae q uauitoucvq uao ti oiutuci tou up0pou
48 tou v. 3669/2008 (4EK 116 A) apoao0coq tq uaupq
veoootqoq octiku c tqv auputuoq cci aqpe0ci. To covo
oti q auputuoq oo0qkc iu poviko oiuotqu ioo c tq ouutikq
apo0coiu ocv uaotcci oo q voiotqtu tq ouauvq, ku0e
uao kuiu oiutuq voou ocv ciouctui poviko acpiopioo otq
oiupkciu tq opqoucvq auputuoq.

Mq voiq q coqoq tou 2
ou
Aoupiuoou cpou Luvtqpqoq
kui apoq0ciu u0qtikou coaioou ui0ouou aouaev
pqocev, ku0ooov , oi cpuoic aou acpiuuvovtui oc uutov
cktccotqkuv ckapo0cou, acpuv tq opio0ciou c tq oiukqpuq
kui tq ouuoq apo0coiu, uu kui acpuv tq opqq0ciou
auputuoq uutq. O Aqo e opcu kutuokcuq tou cpou,
ocic ucvo cv vu cvcpoaoiqoci ti apocaocvc aoivikc
pqtpc, ouevu c to up0po 6 tou v.3263/2004, uctcpou oc, ctu
uao koivoaoiqoq apo tqv uvuooo cioikq apookqoce, c ti
uioucvc apo cktccoq cpuoic kui tqv cuoq apo cktccoq
uutev apo0coiu, vu kqpuci tqv uvuooo koivoapuiu ckatetq,
ouevu c tu up0pu 7 tou v.1418/1984 kui 6 tou v.3263/2004.

Hpooop zqq ioo

Kutukupeoq tou uaotccouto oiuevioou oto ocutcpo
cioootq c ikpotcpo aooooto ckateoq, oe qq tou povou
39
iouo tev apooopev (6 qvc) kui upvqoq tou apetou cioootq
vu auputcivci tqv iou tq oikq tou apooopu. Auauvq voiq,
ku0ooov, ouevu c tq oiutuq tq aup. 6 tou up0pou 3 tou v.
3263/2004, cuv ocv ookqpe0ouv oi octikc oiuoikuoic iu tqv
uvuociq tou cioootq cvto tou povou iouo tev apooopev kui
uuto oc ouevci c tqv auputuoq iouo tq apooopu tou,
totc kuouvtui oi caocvoi, kutu ocipu ciooooiu, ouctcovtc
vu uaooc0ouv tqv uvu0coq o uutou tev uaotccoutev tou
oiuevioou kui vu uaopuouv tq ouuoq, epi vu uauitcitui
uao ti apovqo0cioc oiutuci uitiooiu iu to oikovoiko
oucpov tq apooopu tou e tccutuiou cioootq.

2ounzqpouoziu - npo0eze ep,ooe

Hq VII Tqoxo 2/2010
H uvu0coq tq cktccoq ouaqpeutikev cpuoiev otov upiko
uvuooo tou cpou civui q voiq, ku0ooov ocv apokcitui iu vcc
cpuoic aou kutcotqouv uvukuic oe uapocatev
acpiotuocev, ouevu c ti oiutuci tou up0pou 57 tou
v.3669/2008, uu oae ooocitui kui oto cpuo tev Tcvikev
Yaqpcoiev tou Aqou apokcitui iu uuqoq aoootqtev tev
cpuoiev tq upikq ouuoq.
Ootc ot 25/2010 (q ovokqxco c xqv 183/2010 nq xov
tov Tqoxo), 39/2010, 91/2010 (oi cpuoic tq uaopuciou
ouaqpeutikq ouuoq ocv civui ouaqpeutikc, uu
vcc cpuoic, oi oaoic ocv acpiuuvovtui otqv cctq, tqv
tcvikq ck0coq kui to upike uvutc0cv ouutiko uvtikcicvo,
uou cktccotqkuv oc ooou oi oaoic ocv ciuv ouacpiq0ci
otqv upikq cpouiu kui ti oaoic o Aqo ocic vu uvu0coci
c vcu ouuoq kutoaiv oiuevioou), 122/2010 (q ovokqxco c
xqv 349/2010 nq xov tov Tqoxo, q voiq q uacu0ciu
uvu0coq ouaqpeutikev cpuoiev, q uvukq cktccoq tev
oaoiev, ocictui oc aqcq ckaovqoq tq upikq cctq
oqoaputqoq tou kupiou cpou), nct xov tov Tqoxo.

Mq voiq q pqoq tou kovouiou tev uapocatev ouauvev iu
tqv cktccoq tev acpipuocvev otov 1
o
A.H.E. cpuoiev,
ku0ooov q uaoppoqoq tou kovouiou uutou ocv ocictui oc
uapocato covo kui oc ku0c acpiateoq uopouoc covo, to
oaoio 0u aopouoc vu cic oiuaiote0ci ck tev apotcpev (qtuv
veoto oti to couo tou epou kutuokcuq tou ktipiou qtuv
uieoc q qipueoc) kui oi octikc cpuoic vu acpiq0ouv
otqv upikq cctq, uv uutq qtuv aqpq kui ukpiq, ouevu c
ti oiutuci tou up0pou 4 aup. 1 tou v.3621/2007 kui tou
v.3669/2008.
Ootc ot 186/2010 (apoctoiuoiu caipiocvev caiuvciev toiev
iu peutioou c cupoq cioikou uikou upoapootuoiu,
cuitiu tev ioiuitcpev kuipikev ouv0qkev tq acpioq kui
apoq0ciu kui toao0ctqoq apoocev aou ouviotouv vcu cpuoiu),
40
221/2010 (vcc cpuoic octiocvc c uuoaivukc,
aukovoaooic, oiukoatc, uoucic, auotikou oeqvc ocv
ociovtui oc uapocatu acpiotutiku, cciq cioikotcpq
uitiooiu, tooo otqv uitiooikq ck0coq tou A.H.E., ooo kui otqv
uaouoq tou A.L. tou Aqou, c tqv oaoiu uuto ckpi0qkc)
nct xov tov Tqoxo.

Avokocxot q 205/2010 nq xov tov Tqoxo, kutu to
cpo aou uopu otqv kuuq tq uuqoq aoootqtev tev
cpuoiev uoutikq iooacoetikq otpeoq ctuqtou auou
uao to kovoui tev uapocatev ouauvev, ku0ooov apokcitui iu
uacpouutikc cpuoic aou uvckuuv oe uuqoq aoootqtev
ouutikev cpuoiev, oi oaoic kutcotqouv uvukuic oe
coucvev apoctpqocev, cve ocv tpoaoaoicitui to apo
cktccoq ouutiko uvtikcicvo. To aooo aou apokuatci uao tqv
uuqoq tou 4.H.A., 0u aopouoc vu kuu0ci, uao to kovouio tev
uapocatev, aqv oe uuto cci qoq uvue0ci, cve uacpuoq
uutou oc kuiu acpiateoq ocv caitpcactui.

Noiq q coqoq tou 8
ou
Aoupiuoou tou cpou Ncu Aiepoq
Oikoooq c Yaocio Aqupcio, ku0ooov ouvtpcouv oi
voic apouao0coci iu tqv caiupuvoq tou kovouiou tev
uapocatev tq oikciu ouuoq c tq ouauvq tev cpuoiev
uutev, oo0cvto, oti ucvo cv uutc kutcotqouv uvukuic, oe
coucvev apoctpqocev tq oikciu cctq, uctcpou oc oti to
apo cktccoq uvtikcicvo tq ouuoq ocv tpoaoaoiq0qkc.

Acv civui voiq: o) q aqpeq kovouiou uvu0cepqoq apoo0ctev
cpuoiev, oi oaoic cktccotqkuv ouvuci ouaqpeutikq
ouuoq, aou ckpi0qkc kui uaopuqkc ctu tq qq tq
ouutikq apo0coiu acputeoq tou cpou kui tq voie
opqq0ciou auputuoq uutq, q oc auputuoq tq apo0coiu aou
opqq0qkc ck tev uotcpev, c uaouoq tou Aqotikou
Luouiou, ctu tq qq tq ouutikq apo0coiu, ocv ouviotu
ovte auputuoq uutq, uu opqqoq vcu apo0coiu, q oaoiu
ocv apocactui uao ti oiutuci acpi oqooiev cpev (up0pu 5,
43 tou v.1418/84 kui 4 tou v.2372/1996) kui ) q aqpeq
apoo0ctev cpuoiev tq upikq ouuoq, aou cktccotqkuv
uoci A.H.E., o oaoio ouvtu0qkc kui ckpi0qkc ctu tq qq tq
apo0coiu acpuieoq tou cpou, epi acpuitcpe vu
uaoocikvuctui uao tu otoiciu tou ukcou oti ouvctpcuv oi
apoao0coci cupoq tou up0pou 44 tou a.o/to 609/1985 kui
oti tqpq0qkc q apocaocvq uao ti oiutuci oiuoikuoiu.

41
H uvu0coq, ctu uao oiuapuutcuoq, otov upiko uvuooo tev
cpuoiev aou uaotccouv to uvtikcicvo tq ouaqpeutikq
ouuoq civui q voiq, oioti oi caiapoo0ctc uutc cpuoic ocv
apokuatci oti kutcotqouv uvukuic oe uapocatev
acpiotuocev kutu tqv cktccoq tou cpou, oi oaoic ocv aopououv
vu apoc0ouv oto otuoio ckaovqoq tq upikq cctq uutou,
ouevu c tou kuvovc caicciu tou coou ouvctou uv0peaou
tou oikciou kuoou. Avti0cte, uao tu oiuuuvocvu otqv
uitiooikq ck0coq tou 2
ou
Avukcuuietikou Hivuku apokuatci
oti q uvukq cktccoq tev caiuev ouaqpeutikev cpuoiev,
oi oaoic uopouv otqv ctieoq tq aoiotqtu tou cpou, ocv
ocictui oc uvtikcicvikq uouvuiu apocq, uu oc aqcq
ckaovqoq tq upikq cctq tou cpou, kutu aupuuoq tev
oiutucev tou up0pou 15 aup.2 tou v.3212/2003.
Ootc ot 280/2010 [kui caiacov q voiq q uvu0cepqoq, ku0ooov
otqv ckpitikq tq auputuoq tq ouutikq apo0coiu
acputeoq tou cpou ocv apoooiopictui o uauitio tq caiqkuvoq
tou povou acpuieoq tou (aup.3 tou up0pou 10 tou a.o. 609/1985),
q uauitio ku0uotcpqoq, c ouvcaciu vu qv aopci vu cukpie0ci
cuv civui voio o tpoao uaooioou tq uvu0cepqoq] kui
286/2010 (q voiq q ouvuq tq 1
q
ouaqpeutikq ouuoq
tou cpou, ku0ooov ocv oiuuuvctui otq octikq uaouoq tou
Aqotikou Luouiou q ouvopoq tev oaoievoqaotc uapocatev
acpiotuocev, oquoq uivioiev apuutikev acpiotutikev aou
uvtikcicviku, ouevu c tou kuvovc tq uv0peaivq cacipiu
kui oikq, qtuv uouvutov vu apoc0ouv uao tqv uvu0ctouou
upq) nct xov tov Tqoxo.

Mq voiq q pqoq tou kovouiou tev uapocatev ouauvev iu
tqv cktccoq ouaqpeutikev cpuoiev aou acpiuuvovtui oc
A.H.E., uou uutc oi caiacov cpuoic aopououv vu ciuv
apoc0ci kutu tqv ckaovqoq tq upikq cctq, ouevu c tq
oiutuq tq aup. 2 co. tou up0pou 43 tou a.o. 609/1985 (apuci
113/2009 kui 291/2008 tou ioiou Tquto). Noiq q coqoq
tev 6
ou
kui 7
ou
oupiuoev, uou uao tu otoiciu tou ukcou ocv
apokuatci oti o uutou acpiuuvovtui ouaqpeutikc
cpuoic tou 1
ou
A.H.E. oc upo tou kovouiou tev uapocatev.

Mq voiq q ouauvq aou uopu oc caiacov aoootqtc c A.H.E.
oto 2o Aoupiuoo cpou Oooaoiiu Aqou, oioti oi caiacov
cpuoic uaupovto opoou, ku0upioou kui opeoq kui oi
uauitoucvc caiacov aoootqtc, aopououv kutu tqv koivq acipu
kui oikq vu ciuv apoc0ci kutu tqv ckaovqoq tq cctq
(up.4,aup.1 tou v.3621/2007, 4EK 279 A kui up.43, aup2 tou
a.o.609/1985, 4EK 223 A).

42
Mq voiq q coqoq cvtoq aqpeq cpou Hcoopoqoq
ooev, kutu to cpo aou uopu aqpeq ouaqpeutikev
cpuoiev, oioti ocv apokuatci oti kutcotqouv uvukuic, oe
acpiotuocev kutu tqv cktccoq tou cpou, oi oaoic ocv aopououv
vu apoc0ouv oto otuoio tq upikq cctq, uu ociovtui
otqv aqcq tq ckaovqoq. Oi vcc cpuoic caiokcuq tev
aupoev uopcuoq kui uaoctcuoq ocv caiatouv otqv upooiotqtu
tou Aqou, uu otqv uaokciotikq upooiotqtu Aqotikq
Eaicipqoq, kui ocv aopouv vu uaotccoouv uvtikcicvo
ouaqpeutikq ouuoq tou ccocvou oqotikou cpou.

1uoi onepquepo

Hqpeq tokev uacpqcpiu iu tqv ku0uotcpqoq coqoq tou
2
ou
oupiuoou tou cpou Kutuokcuq uoq ootcouukiou
caiotpeoq upupev kui oiuopeoq acpiuovto epou.
Noiq q ouauvq, uao to povo uaooq tq cpuq oqoq
tq uvuooou, cooov q aqpeq tq ku0uotcpqoc acpuv tou
oiqvou uao tqv uaooq tou oupiuoou apo ckpioq uao tq
oicu0uvouou uaqpcoiu, epi uauitiotqtu tq (up0pu 53 tou v.
3669/2008 4EK 116

A kui 4 tou a.o.166/2003, 4EK 38 A).

AIATYHOLEIL AHMOLIOTHTAL - AHMOLIEYLEIL - EKAOLEIL

Hq VII Tqoxo 30/2010 ( ouveotq auvq )
Acv tqpq0qkuv oi voic oiutuaeoci oqooiotqtu tq
oiukqpuq tou uvoiktou oiuevioou iu tqv uvu0coq tq
apoq0ciu upev kuuoiev kui iauvtikev iu tqv kivqoq tev
ctuopikev coev tou Aqou, ku0ooov aupuci0qkc q
oqooicuoq acpiqq uutq kui oc toaikq cqcpiou, oae
uauitcitui uao to up0po 5 aup. 1 tou E.K.H.O.T.A. kui to up0po 3
tou v. 3548/2007 (4EK 143 A).

Mq voiq q kutuoq ouauvq oqooicuoq oc cqcpiou tq
acpiqq apokqpuq iu tqv apooqq apooeaikou, ku0ooov to
oqooicu0cv kcicvo ocv cci upuktqpu acpiqq, cuitiu tooo
tq cktuoq tou, ooo kui tou tpoaou oiuopeoq tou
acpicocvou tou, ocoocvou oti ocv acpiopictui otu ouoieoq,
uauitoucvu, apokcicvou vu cuouiotci to cuioto opio
oqooiotqtu caiupuvovtu uoikuiooqtu tov apoaooioo tou
Aqou, kutu aupuuoq tq oiutuq tou up0pou 21 tou v.
2190/1994.

43
Noie q uvukoiveoq Aqou iu tqv apooqq apooeaikou
cpikq uauooqoq oqooicu0qkc oc cqcpiou, q oaoiu ocv
acpiuuvctui ctuu tev cqcpioev aou couv tq ouvutotqtu
vu apouivouv oti oqooicuoci tq aup. 3 tou up0pou 1 tou v.
3548/2007, ku0ooov q uvukoiveoq uutq uopu oc apooqq
apooeaikou kui ouvcae, q oqooicuoq tq ocv caiatci oto acoio
cupoq tou voou uutou. Hqv oe, q oqooicuoq civc kutu
aupuuoq tev oiutucev tq K.Y.A. 2/82452/0020/2008, ku0ooov
oi titoi kui oi uaotitoi uacpuivouv kutu aou tov opiocvo uao
uutqv epo, cve tooo q puutoocipu ooo kui to oiuotio aou
pqoioaoiq0qkuv couv cuutcpo cc0o kui caiacov, q tiq
tq oqooicuoq ocv uaooiotqkc ouevu c tu opiocvu otqv
K.Y.A., uu c uoq to cuoov tq kuuq tq kutuepqoq,
caiupuvovtu uutov tov tpoao uoikuiooqtu tov
apoaooioo tou Aqou.

Mq voiq q uvu0coq uao Aqo uaqpcoiukev oqooicuocev oc
cqcpiou, iu to oo oti o Aqo ocv tqpqoc ti oiutuaeoci tq
kutcouoioootqoq tou v.3548/2007 ckoo0ciou 14967/10.6.2009
uaoupikq uaouoq, otqv oaoiu q uvetcpe cqcpiou ocv
ouacpiuuvctui oti ouvucvc vu apoouv oc uvtiotoic
oqooicuoci qcpqoic voupiukc cqcpioc tou Noou.

Aoiq ctuipciu iu tqv apoq0ciu qviuiou, ockuacv0qcpou kui
coouoiuiou tuaou uao aoitioiko Opuvioo Aqou. Oi ouauvc
civui kut upqv citoupikc, oioti ouuouv otqv ckaqpeoq
tou kutuotutikou okoaou tou Opuvioou uutou coe tq
cvqcpeoq tev upooiev uaqpcoiev tou iu cioqoci aou tov
uopouv kui caitpcaouv tov apooopotcpo apopuutioo tev
aouoioev opuotqpiotqtev tou. Oe, civui otqv apokcicvq
acpiateoq q voic, oioti o aou cuo upi0o tev uao
apoq0ciu acpiooikev oc ouvouuoo c tqv apooqq ouvuciu tou
acpicocvou tou kui tqv cciq uitiooiu tev uaouocev iu
tqv ckpioq kui tqv uvu0coq tq apoq0ciu uao tq uaoce tq
okoaiotqtu, qtoi tq oikuiooqoce tq caioq tou, ti
ku0iotouv, cv tivi ctpe, q uvukuic, cve uutovoqto otoicio kui
tev citoupikev ouauvev civui oti uutc apcaci vu civui uvukuic
iu tqv ckaqpeoq tou okoaou tq oikciu uaqpcoiu kui vu qv
uacpuivouv tu cuou opiu aou oiupuovtui uao tqv tqpqoq tq
upq tq oikovoikotqtu.

44
AIKAIOAOIHTIKA AAHANON

Mq voie Aqo apocq otqv ckoooq tuktikev pqutikev
cvtuutev iu tqv coqoq tev ociocvev ctqoiev cioopev
tou apo tov Eviuio Luvocoo Aiucipioq Aaoppiutev, epi vu
uiotutui kuvcvu voio oikuiooqtiko aou vu uaoocikvuci tqv
uaupq voiq kui ckku0upiocvq uauitqoq, uou uao tu
otoiciu tou ukcou ocv apokuatci q uaupq tiooiou aupoq
uaqpcoiev q uou voiou aupuotutikou otoiciou (up0po 21 tou
.o/to tq 17 Muou/15 Iouv. 1959). Mq kuvovikq q cvtcocvq
ouauvq. Ou aopouoc caitpcate o Aqo vu apoci otqv
apokutuoq, c tqv ckoooq pqutikou cvtuuto apoaqpeq
tq ouauvq oc uauqo, o oaoio, 0u uaooeoci oupiuoo oc
tuktq apo0coiu c tqv uaooq tev voiev oikuiooqtikev.

Kutuoq uoiq oc aoitiko quviko iu tqv ckaovqoq cctq
uoci uaoociq aupoq uaqpcoiev, aou ckoo0qkc ctu tq qq
tq oiucipiotikq acpiooou tou ctou, aou aupuoc0qkc q
uaqpcoiu. Auauvq kuvovikq, ku0ooov oi caitqocuutic aou uokouv
ccu0cpio caucu, ctuu tev oaoiev kui oi quvikoi, ociouv
vu ckoioouv uaoociq aupoq uaqpcoiev kutu to povo tq
(apuutikq) cioapuq tq uoiq tou, kut cuipcoq oc ocoq
c tu iouovtu e apo to povo ckoooq tou tiooiou. Eaocve
q cv oe uaoociq ocv uaotcci ouotutiko otoicio tq kutu tou
Aqooiou q tou v.a.o.o. uauitqoq, uu otoicio oqetiko
(uaoociktiko) tq coqoq qoq uvuvepiocvq kui
ckku0upiocvq ouauvq, oquoq coqtikq uaoociq kui
ouvcae, apcaci vu ivctui vciu cai tou oeuto tou cvtuuto
apokcicvou o tuiu vu uauitqoci tqv apookoioq tq kutu tqv
coqoq (up0pu 13 tou a.o. 186/1992, (4EK 84 A), 45 kui 19 tou
v.o. 3323/1955, (4EK 214 A), oae oi oiutuci uutou
keoikoaoiq0qkuv oto up0po 48 tou v. 2238/1994, 4EK 151 A).

Mq kuvovikq q ouauvq apoq0ciu uioev- ucpoauvo iu oiuopc
aoitiotikc ckoqeoci kuokuipiou, ku0ooov ou tu
oikuiooqtiku tq ouauvq ckoo0qkuv q voie oc
ctucvcotcpo tq apoq0ciu povo, cve 0u capcac vu
apoqouvtui tev aoitiotikev ckoqeocev tou kuokuipiou 2009.
Kutu cvikq upq tou oioikqtikou oikuiou, q oaoiu uaotcci
cioikotcpq ckuvoq tq upq tq voiotqtu, oi ouotutikc
utoikc oioikqtikc apuci ocv uvuatuooouv uvuopoikq iou,
cve otqv ioiu uauopcuoq uaokcivtui kui oi ouuoci aou
ouvuatci q oqooiu oioikqoq, q ouutikq opuoq tq oaoiu
oicactui uao tqv upq tq voiotqtu kui oi tov kuvovu tq
ouutikq ccu0cpiu tou up0pou 361

A.K H e uve povikq
uvuvtiotoiiu cci e uaotccou vu qv uaoocikvuctui kutu tpoao
45
ouq kui uvuioo q apuutoaoiqoq tq apoq0ciu kui, kutu
ouvcaciu, q uauitqoq tq cpocvq e oikuiouou tou cvtuuto.

AIKHIOPOI

Hq I Tqoxo 101/2010
Mq voiq q kutuoq uoiq oc oikqopo, kutu to cpo aou
uopu aooo cuutcpo tev cuiotev opiev aou ku0opiovtui
c tqv K.Y.A 1117864/2297/A0012/2007. (4EK 2422 B),
ku0ooov q uaouoq tou oikciou Aqotikou Luouiou, c tqv
oaoiu ku0opiotqkc uqotcpq uoiq, ocv aupuci cvvou
uaotccoutu, ouevu c to up0po 281 aup. 3 tou Keoiku
Aqev kui Koivotqtev, oioti civui ctucvcotcpq tq aupoq
tev octikev uaqpcoiev, aupckto tou oti ocv acpicci tou
oou aou oikuiooouv tqv kutuoq uqotcpq uoiq.
Ootc ot 128/2010, 149/2010 (aupuotuoq oc uao0coci
uouiotikev ctpev cveaiov tq Eaitpoaq Avuotoev tou
Luouiou tq Eaikputciu), 153/2010 (uitqoq uvuotoq
cveaiov tou Aioikqtikou Hpetooikciou), 163/2010, q
ovokqxco c xqv 46/2011 (ckapooeaqoq Aqou cveaiov tou
Luouiou tq Eaikputciu, kutu tq ouqtqoq tq uitqoq
ctuipciu c uitqu tqv uvuotoq tou uvoiktou oiuevioou, aou
apokqpu0qkc uao to Aqo, iu tqv uvu0coq tou cpou
Aaokoioq uaoppiutev), 196/2010 (q uvu0coq cvtoq iu
to oikuotiko cipioo tq ioiu uao0coq oc acpioootcpou tou
cvo oikqopou kui q kutuoq epiotq uoiq oc ku0c cvu
uao uutou civui ouvutq kui caitpcatq, otuv uuto caiuctui uao
tq uoq kui tq ooupotqtu tq uao0coq, H cioikq oe uutq
uoiq, ocv civui voiq kutu to cpo aou uacpuivci tqv
cuiotq voiq uoiq iu to oo oti uaouoiotqkc kui
ouevq0qkc ctu tqv aupoq tev uaqpcoiev tq cpocvq e
oikuiouou), 236/2010 (uaouoq tou Aqotikou Luouiou
ckoo0ciou, ctucvcotcpe tq cktccoq tq octikq cvtoq
kui ctu tqv caiotpoq u0cepqtou tou pqutikou cvtuuto)
nct xov tov Tqoxo.

Hq I Tqoxo 131/2010
Kutuoq uoiq oc oikqopo iu tq oikuotikq ckapooeaqoq
cpuocvou oc Aqo oc aoivikq tou uao0coq iu to uoikqu tou
capqoou, ku0ooov ocv ouviotu uao0coq tou Aqou uu
utoikq uao0coq uauqou tou iu uaooioocvq oc uutov
aoivikq cu0uvq, ouvuptecvq c tqv apooeaikq tou ouacpiopu
kutu tqv cktccoq tev ku0qkovtev tou (uauitiu aupuciq
qq tev uvukuiev ctpev iu tqv uaotpoaq cacktuoq tq
cotiu etiu aou o ioio c0coc iu tqv uaotcpeoq tev
uaoppiutev). H tccoq aoiviku kouoiev apucev uao
opuvo tou Aqou, kutu tqv cktccoq q ca cukuipiu tq
cktccoq tev ku0qkovtev aou tou couv uvutc0ci, ocv tcci oc
46
uitieoq ouvuciu c tou citoupikou okoaou aou
cuaqpctouv oi uvutc0cioc oto opuvo cpuoic,
Ooto q 148/2010, c xqv onoo cv ovokocxot q 239/2009
nq xov tov Tqoxo (Ekapooeaqoq tou Aqupou kui 22
cev tou A.L. cveaiov Htuioutooikq iu tqv oicpcuvqoq tuov
aoivikev cu0uvev tou, oe citoupiu tou 0cpivou oqotikou
kivqutopuou oc acpioq uiou kutoikiu. Oi uao0coci aou
uvukuatouv oe aoivikq cu0uvq aou uaooioctui otu uipctu
opuvu tev Aqev kutu tqv uokqoq tev ku0qkovtev tou,
ouvuptevtui c tqv apooeaikq tou ouacpiopu kui e ck
toutou ouviotouv apooeaikc tou uao0coci).

Hq I Tqoxo 143/2010
Kutuoq oikqopikq uoiq oc oikqopo, iu tq oickacpuieoq
oikuotikev kui ceoikev uao0cocev Aqou. A) Noiq q uoiq
aou uopu otq ouvtuq uaovquto kui oc aupuotuoci cveaiov
tou Aioikqtikou Ectciou, c uvtikcicvo uaotiqto oc pqu,
oti oaoic o Aqo cpci tqv ioiotqtu tou ku0 ou q apoouq,
ku0ooov q uoiq uutq uaociactui ukoq kui tq kutetutq
voiq, oae uutq apokuatci uao tov Keoiku acpi Aikqopev,
oquoq uao to 2% tou uvtikcicvou tq uao0coq. Eioikotcpu, c
ti oiutuci tou v. 2753/1999 ocv 0iovtui oi oiutuci tou
Keoiku Aikqopev, aou apocaouv kutuoq oikqopikq
uoiq uoci aooootou cai tou uvtikcicvou tq oikq, oi oaoic
kui cukoou0ouv vu iououv, uu tpoaoaoiq0qkc o cv oe
Keoiku ovov ooov uopu oto uo tev apocioaputtocvev
cuiotev uoiev. Euou, iu ti uoic tev oikqopev iu
uaqpcoic aou aupcouv cveaiov tev oioikqtikev oikuotqpiev
(up0pu 4 aup. 2 tou v. 4507/1966 kui 8 tou v. 950/1979),
cupoovtui oi oiutuci aou iououv kui pu0iouv ti uoic
tev oikqopev cai uao0cocev cveaiov tev aoitikev
oikuotqpiev. B) Mq voiq kutuoq uoiq cuutcpq tq
apocaocvq uao tqv KYA 1117864/2297/ A0012/7.12.2007
(4EK 2422 B), iu tqv aupuotuoq kui tq ouvtuq uaovquto
oc uao0coq, to uvtikcicvo tq oaoiu ocv civui uaotiqto oc
pqu, uou ocv cci apoqq0ci tq cktccoq tq cvtoq
uaouoq tou Aqotikou Luouiou c tqv oaoiu vu cci
apoooiopio0ci to uo tq uoiq oc cuutcpo aooo oe tq
oaououiotqtu tq uao0coq, kut up0po 281 tou Keoiku Aqev
kui Koivotqtev. Iiu tqv uoiq tou oikqopou tou ku0 ou q
apoouq iu tq ouvtuq uaovquto cai uao0cocev oqooiev
cpev aou ocv couv uvtikcicvo uaotiqto oc pqu
(kutuqiotiko q uvuvepiotiko), uu ovov uitqu ukupetiko
opiocvq oioikqtikq apuq q aupuciq (oiuauotiko),
cupootcc civui oi octikc oiutuci tou Keoiku acpi
Aikqopev acpi kut uaokoaqv ku0opioou tou uou tq
uoiq (up0pu 110 aup.3, 107 aup.1 kui 100 aup.4 tou Keoiku).
I) Mq voiu uaooiotqkc uoiq iu tq ouvtuq qvuoq ku0
uacpuoq tq cuiotq voiq uoiq tq uvetcpe KYA, uou
kui iu tqv uao0coq uutq ocv cci q0ci octikq uaouoq tou
47
Aqotikou Luouiou iu tov ku0opioo cuutcpq uoiq,
kutu tu uvetcpe, cve ocv oikuioutui outc tqv kut uaokoaq
uoiq tou Keoiku acpi Aikqopev iu tqv kutu0coq tq
qvuoq, uou uao tu otoiciu ocv apokuatci oti uuto
ouvoocuoc tov Aqupo kutu tqv kutu0coq tou qvutqpiou
cpuou otqv Eiouciu Hpetooikev. Ltqv acpiateoq kutu tqv
oaoiu uaoocikvuctui oti o oikqopo ctcq c tov cvtocu tou
otqv upooiu Apq apo kutu0coq tq qvuoq, q uoiq tou
uvcpctui oto aooo tev 2.100 op.(15 op. X 140 ovuoc) kui
qoq 6,16 cupe, oo0cvto oti iu tq oukckpicvq apuq ocv
apocactui uvtiotoiq uoiq uao tqv oikciu K.Y.A. kui, e ck
toutou, iouci q e uve kut uaokoaq uoiq aou apocactui
otov Keoiku acpi Aikqopev oc ouvouuoo c tqv
apoooiopiouou to octiko ouvtccotq Y.A., Hcpuitcpe, q
voiu uaooiotqkc uoiq kui iu tq cctq, ti ououc kui
tq veoootqoq aou apoqq0qkc tq ouvtuq tq cv oe
qvuoq, cacioq, o cpocvo e oikuiouo ocv oikuioutui
uutotcq uoiq iu ti ceoikuotikc uutc cpuoic cooov
caukoou0qoc oikuotikq cvcpciu. A) q voiu cvtcctui
uoiq iu upi0o epev aou cpctui oti uuto uauooq0qkc c
ceoikc cpuoic, ku0ooov ocv uaoocikvuctui o upi0o tev
epev uauooqoq tou kui uctcpou ocv caiouvuatovtui puatc
apookqoci tou Aqupou apo uutov, oae opictui otq
octikq uaouoq tq Aqupiukq Eaitpoaq. O oikqopo, iu
tqv aupoq voikev ououev apo tov cvtocu tou, oikuioutui
kut upqv uoiq, q oaoiu uaooictui oc epiuiu uoq (64 cupe
uvu epu) ouevu c tqv uvetcpe K.Y.A. aou cci kutu touto
tpoaoaoiqoci ti octikc oiutuci tou Keoiku acpi Aikqopev,
cve q uoiq uutq oiauoiuctui, kut up0po 157 tou Keoiku
acpi Aikqopev, otqv acpiateoq kutu tqv oaoiu q ououq
aupcctui kutoaiv apookqoq uao tov cvtocu otov toao tq
oikiu q tou puciou tou q oc uo toao. Iiu vu kutuq0ci q
uoiq 0u apcaci vu apokuatci ucvo oukckpicvq kui ouq
cvtoq uvu0coq oto oikqopo ku0c uao0coq kui uctcpou o
ukpiq upi0o tev epev uauooqoq uvu uao0coq. H cvtoq
uvu0coq ocv ouvutui vu uaokutuotu0ci uao tqv uao cpou tou
Aqupou cioikq iu ku0c uao0coq apookqoq tou oikqopou
apo ctuuoq otqv copu tou Aqou, q oaoiu, caiopu ovo oto
uo tq uoiq tou.

Hq I Tqoxo 181/2010
Mq voiq kutuoq oikqopikq uoiq oc oikqopo o) iu
coou ouktuopuqoq kui etotuaqoq tq acpiqq
ctupuq, oioti oi cpuoic uutc ocv uauitouv ccioikcucvc
veoci, uvcuptqte tou oti ocv apookoiovtui tu octiku
uaoociktiku aqpeq, ) iu tq ouvtuq acpiqq tq
ctupuq apuq cupoq, ocoocvou oti uutq q
ceoikuotikq cvcpciu ocv uaotcci voikq ououq, kutu tqv
cvvoiu tq K.Y.A. 1117864/2297/ A0012/7.12.2007 (4EK 2422
B), uciocvq uvu epu, cve caiacov ocv cci apoqq0ci q
48
ckoooq uaouoq tou Aqotikou Luouiou c tqv oaoiu vu
ku0opictui q uoiq tou oikqopou kutu aupckkioq tev
kutetutev opiev aou opiovtui uao tov Keoiku acpi Aikqopev
(6,17 cupe, ouevu c tu opiocvu oto up0po 164 tou Keoiku,
ouveotq auvq), y) iu ouvcpuoiu c oioikqtikc kui tcvikc
uaqpcoic iu tqv tuivoqoq tev ioioktqtev, oikoacoev kui
aooootev ouvioioktqoiu kui c to Yao0qkouukcio,
apokcicvou vu ivouv oiop0eoci oc ovoutu ioioktqtev kui
cupcoq cpioiev uutev, oioti oi cv oe cpuoic ocv
ccioikcuovtui outc otqv uaouoq uvu0coq, cve ocv
uaoocikvuctui o upi0o tev epev aou o uvetcpe oikqopo
cpctui oti uauooq0qkc, ) iu tq ouvcpuoiu kui cctq c
tqv Hocoooiu iu 0cutu apoouev ctuipciu, oioti ocv
apokuatouv tu apuutiku acpiotutiku aou ouvuatovtui c ti
uao0coci aou cipiotqkc o oikqopo, outc apookoiovtui
oikuiooqtiku uao tu oaoiu vu apokuatouv oi cvcpcic oti
oaoic uuto apocq.

Hq I Tqoxo 182/2010
Kutuoq uaoqieoq oc oikqopo Aqou, c ocoq cio0q
cvtoq, iu tq ouctoq tq oc ouvcopiuoci tq Aqupiukq
Eaitpoaq, kut caikqoq uaouoq tou Aqotikou Luouiou,
c tqv oaoiu ku0opiotqkc q uaoqieoq tev oikqopev aou
aupiotuvtui oti ouvcopiuoci tou Aqotikou Luouiou kui tq
Aqupiukq Eaitpoaq oto aooo tev 45 cupe uvu ouvcopiuoq
kui cpi 50 ouvcopiuoci to povo. Mq voiq, ku0ooov q
ouctoq uutq uvuctui otu kupiu ku0qkovtu tq kui e ck
toutou ocv oikuioutui oaoiuoqaotc uq apoo0ctq uoiq acpuv
tq auiu uvtiio0iu (up0po 165 tou v.3584/2007, 4EK 143 A,
oae uvtikutuotu0qkc c to up0po 24 aup. 12 tou v.3613/2007,
4EK 263 A).

Hq I Tqoxo 258/2010
Aoiq aqpcouoiu oikqopou iu tqv uacpuoaioq tev
oucpovtev tou Aqou kutu tqv ckoikuoq uitqoq oqotq
cveaiov tou Movocou Hpetooikciou, c uvtikcicvo tov
ku0opioo apooepivq tiq ovuoo iu cktuoq ioioktqoiu tq
aou uauotpie0qkc uvukuotiku kutu tqv apuq cupoq tq
cacktuoq tou ocoiou aoq kui oukckpicvu iu tq ouvtuq
ceoikq kqoq cctuoq uptupu, kui iu tqv aupuotuoq kutu
tqv cctuoq tq uptupo cveaiov tq Luouiopuou.
Noiq, ku0ooov q uitoucvq uoiq cci uaooiotci uoci tev
oiutucev tq K.Y.A. 1117864/ 2297/A0012/7.12.2007 (4EK
2422 B) uvuopiku c ti cuiotc uoic cveaiov tou
Eipqvooikciou (tuktikq oiuoikuoiu), uvuoiku cupootcc
cvcku tou uaupovto kcvou.

49
EIAIKOI LYNEPIATEL

Hq I Tqoxo 127/2010
Mq voiq q kutuoq uoiq kui cooev kivqoq oc
vcoapooq0cvtu cioiko ouvcputq Aqou, ku0ooov uuto ocv
oiu0ctci tu ku0opiocvu oto up0po 163 aup. 3 cou. tou v.
3584/2007, (4EK A 143), cioiku apooovtu aou uauitouvtui iu
tqv aqpeoq tq 0coq, uou, acpuv tou atuiou tou Tquto
Tcvooiev Avtippuauvoq, to oaoio uauitouoc q uvukoiveoq
tou Aqupou, ocv uaoocikvuctui oti oiu0ctci cioikcuoq oc
caiotqoviko q caucutiko tocu upooiotqtev tev O.T.A. q
caupkci veoci kui oquvtikq cacipiu octikq c tu
uvtikcicvu tq uauooqoq. H cpuoiu tou otqv ctuipciu
Eqvikq Tcvooiu Hcpiuovto A.E., otu auioiu tq
apuktikq tou uokqoq e ckauiocuocvo oitqtq T.E.I. ocv
ouviotu uiooq caiotqovikq cvuooqoq, outc uiooq
caucutikq uauooqoq, outc tou apoooioci tqv ioiotqtu tou
caucutiu cioikq cacipiu kutu tqv cvvoiu tou voou.

Hq I Tqoxo 242/2010
Kutuoq uaoooev kui kut uaokoaqv cooev kivqoq qvo
Muou 2010 oc cioikq ouvcputq Aqou (kuoou HE3 Hoitikev
Mquvikev). Mq voiq, ku0ooov ocv uaoocikvuctui oti cic
oiukoci q uvuotcici tqv uokqoq tou ccu0cpou caucuto
tq, uou ocv apookoiotqkc cuieoq tq upooiu upq, q
oaoiu (cuieoq) ocv ouvutui vu uaokutuotu0ci uao tqv
apookoio0ciou qocvikq Hcpiooikq Aqeoq 4.H.A. acpiooou
1.4.2010 - 30.6.2010. H uao 23.6.2010 uaouoq tq Icvikq
Ipuutce Hcpicpciu, c tqv oaoiu opqq0qkc o uutqv
uociu iu tqv aupuqq uokqoq tou ccu0cpou caucuto tq
kui tev ku0qkovtev tou cioikou ouvcputq, e utoikq
oioikqtikq apuq, ocv cci uvuopoikq iou, uu aupuci cvvoc
ouvcacic uao tqv qcpoqviu ckoooq tq.

Hq I Tqoxo 284/2010
Noiq q apooqq oc 0coci cioikev ououev oqupev
ouvtuiouev tou Aqooiou, iu tou oaoiou iououv oi
cvikotcpoi acpiopiooi aou uopouv oto ouvoo tev uaouev
tou (ouvtuq kui uaoooev tq 0coq), ku0ooov oti oiutuci
tou up0pou 163 tou v. 3584/2007 ouociu uauopcuoq
oiuuuvctui iu tou ouvtuiouou tou Aqooiou.

EHIAOMATA

Hq I Tqoxo 20/2010
Noiq q kutuoq tou caioouto cioikq uauooqoq tq acp.
tq aup. 6 tou up0pou 8 tou v. 3205/2005 (150 cupe) oc
50
vcoapooq0cvtu uauqo Aqou, uou uuto e uauqo
tou kuoou AE 38 H/Y, caiatci oto pqtu uvucpocvo otqv
uvetcpe oiutuq tcviko apooeaiko tou Aqou.

Hq I Tqoxo 222/2010
Kutuoq caioouto aqpoopikq oc uauqo tou kuoou AE
Xcipiotev Hcktpovikev Yaooiotev. Mq voiq, ku0ooov
uutq, ucvo cv ocv kutcci tu apooovtu aou uauitouvtui uao ti
oiutuci tou up0pou 19 tou a.o. 50/2001 iu tq qq tou
caioouto aqpoopikq, cooov civui kutoo uaou
uaoutqpiou Aukciou kui oi kuaoiou uao tou uvucpocvou
oto e uve up0po cioikou titou oaouoev, uctcpou oc ocv
uaqpctci uu outc uaqpctqoc oc 0coo0ctqcvq uaqpcoiu,
kcvtpo, oicu0uvoq q tqu aqpoopikq, apoao0coq aou 0ctci
oepcutiku o voo iu tq opqqoq tou caioouto
aqpoopikq. Euou, c ti oiutuci tou v. 3801/2009 (4.E.K.
163 A) 0coaiotqkc q q uvuqtqoq caiooutev aqpoopikq
kutuq0cvtev, oi, oe, kui q uvuopoikq kutuoq uutev,
cooov ocv aqpouvtui oi apoao0coci tou voou.

Hq I Tqoxo 261/2010
Kutuoq oc oqotiko uauqo uvuoiu caioouto
uvtiotu0iouto oiucipiotikev u0ev iu ti qcpc
uvuaqpeoq tq tuktikq cioapuktopo tou Aqou kutu to
poviko oiuotqu uao 1.1.2007 ce 28.2.2009. Mq voiq,
ku0ooov o cpocvo e oikuiouo kutu to poviko oiuotqu
uao 1.1.2007 ce 22.11.2007 ocv kutcic opuvikq 0coq
cioapuktopu (up0po 8 aup. 14 tou v. 3205/2003) kui, oc ku0c
acpiateoq, ku0 oo oiuotqu (uao 1.1.2007 ce 28.2.2009), ocv
apokuatci oti uaqpctouoc otqv Tuciukq Yaqpcoiu tou Aqou
kui oti uauooq0qkc otq 0coq uutq uaokciotiku kui kutu
aqpc epupio cpuoiu (aup. 1
u
tou up0pou 26 tou v.
3613/2007).

EHIXEIPHLEIL

Aioquoziu enieipqoei ioepioq onoppiuuzov

Noie kui upooie o Aqo, e opcu uoaoiqoq tou cpou
Kutuokcuq X.Y.T.A. kui uaokutuotuoq tou uiotucvou epou
oiu0coq uaoppiutev 2
q
oiucipiotikq cvotqtu kui
oikuiouo tq octikq pqutoootqoq uao to tucio ouvoq kui
to apopuu OHLEAL, apocq otqv uoaoiqoq tev
uauitoucvev uaoooev kui otqv cktccoq, iu oupiuoo tou
opcu oiucipioq, tq Aiuoqotikq Eaicipqoq Opuveoq
Aiucipioq Aaoppiutev, tev uaocpev Luouo
oiucipioq, Mctpu oqooiotqtu kui Hpoq0ciu kivqtou
51
coaioou uciovoikq tuq uaoppiutev, aou pqtu
apocaovtui otqv uaouoq tq Eaitpoaq tev Eupeaukev
Koivotqtev. H kutuoq oc tev ouauvev uutev voie upuvci
ti ccpucvc otov apoaooioo tou Aqou aioteoci kui
ocv ouviotu ccoq caiopqqoq tq (aup. 8 tou up0pou 277 tou
a.o. 410/1995), outc uvcaitpcatq kputikq cviouoq (up0po 87 tq
Luv0qkq EK), uou oikuiouo tq pqutoootqoq kui uaopco
kutuoq tev ouauvev uoaoiqoq tou cpou uutou civui o
Aqo, otov apoaooioo tou oaoiou cpuovtui oi octikc
aioteoci.

Xpquozozqoq
(lncvo nc :o oo0oo 44 aoo.6 :oc v. 3979/2011, :o oaoio conpvcci :p oio:op :oc
oo0ooc 259 :oc v.3463/2006, p ,opno:ooo:pop opno:ikp koivcco cai,ciopop
ovo:oi vo koa:ci koi :i ci:ocoyik/ :p ooaovc, o:i oaoic acoionovov:oi koi
ooaovc nio0ooooio, . Hoop VII Tnpno:o 221/2011.)

Hq VII Tqoxo 1/2010
Xpqutoootqoq oqotikq koivecou caicipqoq. Mq voiq,
oioti, ouevu c to oictc apopuu opuoq, ucvo ouviotu
ocoov c ookqpou tq ovuoikq aqq coooev tq kui uctcpou
kuuatci oc cioto u0o ti citoupikc tq ouauvc, kutu
aupuuoq tev oiutucev tou up0pou 259 tou v.3463/2006 kui tou
up0pou 87 tq Luv0qkq acpi iopuoce tq Eupeaukq Koivotqtu
Ootc ot 6/2010, 89/2010 (ouauvq io0ooooiu apooeaikou
uvcuptqte tq voiotqtu q q tev ouuocev tev uauqev,
oi oaoioi, uou ocv apooq0qkuv c tqv ioiotqtu tou
upuiooou, uu c tqv ioiotqtu tou Eioikou Luouou
oicaovtui uaokciotiku uao ti oiutuci tou up0pou 163 tou v.
3584/2007, aou oicaouv oi ovo tou uauqou tev O.T.A. uu
kui uutou tev koivecev caicipqocev tev Aqev, up0po 258
aup. 1 tou A.K.K.), 102/2010 (q voio o ku0opioo tou uou
tq pqutoootqoq c uoq tqv kootooqoq oi ovo tev
opuotqpiotqtev kui uaqpcoiev tq caicipqoq, uu kui tev
otu0cpev - citoupikev cooev tq, ououvuoiu cktiecvev
ioiev coooev, oi apoqoucvc 0cepqoci X.E., aou uopououv to
apeto cto cupoq tou oictou apopuuto opuoq (2009) to
oaoio kpivctui uutotce, ocv aupcouv tckqpio ckpioq tou
oictou apopuuto oto ouvoo tou), 108/2010 (tu ioiu cooou tq
caicipqoq uao tqv uokqoq opuotqpiotqtev, tqv aupoq
uaqpcoiev kui uao caiopqqoci kputikev opcev, ocv caupkouv
eotc vu civui oc 0coq q ioiu q caicipqoq vu kuuci oquvtiko
cpo, cote, tou kootou tev opuotqpiotqtev tq), 121/2010,
234/2010 (q pqutoootqoq tou Aqou ocv apoopictui
uaokciotiku iu tqv kuuq tou kootou tev opuotqpiotqtev kui
uaqpcoiev tq caicipqoq, to citoupiko kooto tq oaoiu uivci
ouvce uuuvocvo kui q ouauvq uvtikcitui oti oiutuci tou
up0pou 259 tou A.K.K kui tou up0pou 107 L.A.E.E., apeqv 87
L.E.K.) kui 238/2010 (q voiq q pqutoootqoq uao Aqo tou
Hpopuuto opuoq koivecou oqotikq caicipqoq, kutu to
52
cpo aou uopu citoupikc ouauvc, ouauvc aou uopouv
apootiu kui ku0uotcpqcvc ocic oto IKA, ku0e kui coou
aou uopouv opuotqpiotqtc uev uaqpcoiev-ctuopu cev
K.A.H.H.) nct xov tov Tqoxo.

Mq voiq q ouctoq Aqou otq uuqoq tou kcuuiou
koivecou caicipqoq, oioti ocv apokuatci, tooo uao tq
ouotutikq apuq tq, ooo uao tqv oikovootcvikq cctq
ieoiotqtu o okoao tq. Yao tqv ckooq oti q uuqoq uutq
apoopictui vu kuuci to kooto tou cacvoutikou apopuuto,
to covo oti to uo uutou uiotutui ouoieoe tou aooou tq
caiuq uuqoq, uaoocikvuci oti q uuqoq uutq ocv uaocaci
uaokciotiku oc cacktuoq tev uvuatuiukev okoaev tq
caicipqoq q oc uoaoiqoq cacvoutikou apopuuto kui,
ouvcae, ouviotu uvcaitpcatq kutu voo oikovoikq caiopqqoq
tq caicipqoq.

O Aqo cci kutu voo tq ouvutotqtu vu ouotqoci uao qocvikq
uoq vcu koivecq caicipqoq ctu tq oiuuoq uiou oqotikq
caicipqoq. Mq voiq q pqutoootqoq tq koivecou
caicipqoq iu oqutioo tou ctoikou tq kcuuiou uao to
apoov ouvciukq ouuoq tou Aqou c Tpuacu, uou tooo oti
octikc uaouoci tou Aqotikou Luouiou, ooo kui ouutq tou
Icvikou Ipuutcu Hcpicpciu opicto oti to upiko ctoiko
kcuuio 0u kutuuotuv uao to uao0cutiko tou Aqou.
Avcuptqte tq voiotqtu q q tou opou uutou kui oae
apockuatc uao to oictc apopuu opuoq, to cuutcpo cpo
tq ouauvq uopouoc oc citoupiku coou (uoic apooeaikou
k..a.). H pqutoootqoq uutq q oaoiu ucvo ouviotouoc ocoov
c ookqpou tq ovuoikq aqq coooev tq koivecou
caicipqoq, uctcpou kuuatc oc cioto u0o ti citoupikc
tq ouauvc, uvtikcitui tooo oti oiutuci tou up0ou 259 tou v.
3463/2006, ooo kui oc uutc tou up0pou 87 tq Luv0qkq acpi
iopuoce tq Eupeaukq Koivotqtu.

Mq voiq q kutuoq aooou 100.000 cupe oc oqotikq
caicipqoq iu tqv uaooooq ouutq cpou tq pqutoootqoq tou
Aqou iu to cto 2010, oto auioio tq oictou apopuuto
opuoq tq, oioti uao tu oikuiooqtiku ocv apokuatouv oi
oukckpicvc opuoci aou uoaoiq0qkuv uao tqv caicipqoq oto
auioio tou ckpi0cvto oictou apopuuto opuoq tq, ku0e
kui to kooto uutev, (oi apoao0coci opiovtui otqv
43887/3.8.2007 Aaouoq tou Yaoupou Eoetcpikev, Aqooiu
Aioikqoq kui Aaokcvtpeoq, 4EK 2514 B).

53
Noiq q kutuoq aooou 330.000 cupe oc koivecq caicipqoq
Aqou, oe uuqoq tou ioputikou tq kcuuiou, uoci
oikovootcvikq cctq ieoiotqtu, ctu uao apooupoq tou
kutuotutikou tq, oti oiutuci tou vcou A.K.K. kui ouvuq
ouvciukq ouuoq c Tpuacu. H uao kpioq caicipqoq kpivctui
ieoiq kutu tqv ctutpoaq tq (ocv uvtikcitui oti oiutuci tou
up0pou 259 tou A.K.K.), cooov tu cktiecvu cooou tq, citc uao
pqutoootqoci koivotikev q c0vikev apopuutev, citc uao
uaoqieoq aou kutuuouv oi pqotc tev uaqpcoiev tq, tq
caitpcaci vu uvuuci touuiotov to qiou tev cooev citoupiu
tq kui ocv otqpictui uaokciotiku otqv pqutoootqoq tou
Aqou aou tqv ouvcotqoc.

4po Hpoozi0uevq Ao

Mq voiu cacpicctui 4.H.A. 21 % oc ckooocv uao oqotikq
caicipqoq T.H.Y. iu aoitiotikc ckoqeoci oto auioio
pqutoootqoq tou ocoiou opuoq tq uao to Aqo, ku0ooov,
oe tq aoitiotikq uoce tou uvtikcicvou tq, q aupcocvq
uaqpcoiu uauuooctui opou (up0po 259, aup. 2 tou v.
3463/2006).

Xpqutoootqoq oqotikq koivecou caicipqoq (AH.K.E.) oto
auioio uoaoiqoq tou oictou apopuuto opuoq tq iu tu
ctq 2008-2009. Aao tu apookoiocvu vcu kpioiu otoiciu
apokuatci oti q AH.K.E. civui oc 0coq vu kuuci cvu oquvtiko
cpo tou citoupikou tq kootou c ioiu cooou kui q citoupiu
tq ocv cpcioctui uaokciotiku otqv caiopqqoq tq uao to Aqo.
Noie caiopqcitui uao uutov oto auioio uoaoiqoq tou e uve
apopuuto opuoq tq.

Noiq q kutuoq uao Aqo oc Aqotikq Koivecq Eaicipqoq
aooou aou uvtiotoici oto qiou tou ioputikou tq kcuuiou. H
ouotuoq tq uvetcpe koivecou caicipqoq civui uvcuptqtq
uao tqv uaupq kui citoupiu tq apoqoucvq tq, Aqotikq
Eaicipqoq Hoitiotikq kui Toupiotikq Avuatuq. H
ouctoq tou Aqou otqv kutuoq tou ioputikou kcuuiou tq
uao ouotuoq caicipqoq, ocv ouviotu pqutoootqoq kui e ck
toutou, ocv uauitcitui vu caiouvuatctui oictc apopuu opuoq
tq caicipqoq kui ouuoq pqutoootqoq tq uao to Aqo,
uu upkci q uaupq oikovootcvikq cctq, oc ouvoiuoo c
ti oiac voic apoao0coci. H ouotuoq tq uve koivecou
caicipqoq ocv uvtikcitui oti oiutuci tou up0pou 259 tou
A.K.K.

54
Kutuoq aooou uao Aqo oc Koivecq Aqotikq Eaicipqoq, to
oaoio uvtiotoici oc cpo tou ioputikou tq kcuuiou. Acv
ouviotu pqutoootqoq kui ocv uauitcitui vu caiouvuatctui oictc
apopuu opuoq tq caicipqoq kui ouuoq pqutoootqoq
tq uao to Aqo, uu upkci q uaupq oikovootcvikq cctq,
otqv oaoiu uvucpovtui oi uovc tou oictou apopuuto
opuoq tq kui acpiuuvctui apoocoio tq ouuoq
pqutoootqoq. Mq voie ocv uacikoviotqkc otqv
oikovootcvikq cctq ieoiotqtu tq uao ouotuoq
koivecou caicipqoq q oikovoikq kutuotuoq tq Aqotikq
Eaicipqoq Avuatuq, aupu to covo oti q koivecq uutq
caicipqoq apoqp0c uao ctutpoaq tq uiotucvq Eaicipqoq
uvuatuq (up0pu 259 kui 269 tou v. 3463/2006).

/

Noic oi uacu0ciu uvu0coci cpev kutuokcuq kui ouvtqpqoq
oc oqotikq caicipqoq, uao tou opou tou up0pou 291 tou a.o/to
410/1995, ku0ooov q uvuooo Aqotikq Avuatuiukq Tcvikq
Etuipiu cci ouotu0ci uao to ku0cote iouo tou a.o/to 410/1995
kui ocv cci ukou ctutpuaci oc caicipqoq tou up0pou 268 tou
vcou oqotikou kui koivotikou keoiku, to ouutiko oc uvtikcicvo
tou ocv uacpuivci to opio tev 45.000,00 cupe aou ti0ctui uao tqv
uvetcpe oiutuq. Acv iououv oi apoao0coci voiotqtu tq
ouauvq aou opici o vco A.K.K. (up0po 268), oi oaoic uauitouv,
ucvo oi octikc uaqpcoic vu aupcovtui uao tqv ioiu tqv
caicipqoq, uctcpou oc vu apookoictui kui cuieoq tou Aqou
oti to ouvoo oc aooo uvu0cocev apo tq oqotikq caicipqoq ocv
uacpuivci uvu cto opio uou 150.000 cupe.

Noic oi uacu0ciu uvu0coci cpuoiev uao to Aqo otq
Aqotikq Eaicipqoq Avuatuq kui Tcvikev 1pev, q
apoaooiocvq ouauvq ku0ciu ck tev oaoiev ocv uacpcuivc
to aooo tev 45.000 cupe, ku0ooov ocv uauitcito vu cktcco0ouv
c ioiu tcviku cou, cacioq q e uve oqotikq caicipqoq ocv cic,
kutu to povo uaopuq tev ouuocev, ctutpuaci uao uiq
tou up0pou 277 tou a.o/to 410/1995 oc koivecq tou up0pou 269
tou vcou A.K.K., uou o Icviko Ipuutcu tq Hcpicpciu, c
apuq tou, aou oqooicu0qkc otqv E.t.K, cuc uaoq tou kui
cvckpivc tqv uaouoq tou Aqotikou Luouiou iu tq ouotuoq
koivecou caicipqoq, epi oaoiuoqaotc uvuopu octikq c
ctutpoaq kui, ouvcae, q tccutuiu cukoou0ci vu citoupci
voiu kui oicactui uao ti oiutuci tou up0pou 291 aup. 4 tou
a.o/to 410/1995.

55
Ep,ooe-Ynqpeoe
Ieviu

H uvu0coq tev uaqpcoiev opuveoq kui citoupiu tou Avoiktou
Aukou Huvcaiotqiou otqv Koivecq Aqotikq Eaicipqoq
Hoitiotikq Avuatuq Aqou civui voiq, ku0ooov aqpouvtui oi
apoao0coci tou up0pou 268 aup. 1 tou v. 3463/2006 .
Ooto q 14/2010 nq xov tov Tqoxo.

Mq voie caicpio0qkuv oti ouo acpiooou tou 0cpou, tev
qvev Iouviou Iouiou kui Auouotou, uvtiotoiu, oi uaqpcoic,
oi oaoic uopouv otq oiopuveoq ooiev q oocioev aoitiotikev
ckoqeocev (ouvuuic, 0cutpikc aupuotuoci, aupuotuoci
opou k.a.) kui uvutc0qkuv uacu0ciu otq Aqotikq Eaicipqoq
Hoitiotikq Avuatuq, c uoq to uo tq ouauvq aou
apockuc uao tqv cv oe kututqoq, epi vu oicvcpq0ci
oqooio oiuevioo, ku0ooov q ouvoikq tou ouauvq uvcpctui
oc 90.000 cupe (45.000 + 45.000) kui caocve uacpuivci to opio
tev 45.000 cupe, cpi to oaoio civui caitpcatq, kut cupoq tou
iouovto cv apokcicve up0pou 291 aup. 4 tou a.o/to 410/1995, q
uacu0ciu uvu0coq uaqpcoiev oc oqotikq caicipqoq.

Kutuoq uoiq oc Aqotikq Eaicipqoq Hoitiotikq
Toupiotikq Avuatuq iu tqv cktccoq tev cpuoiev
Ku0upioo Acitoupiu Houkcvtpou iu tu ctq 2007 kui 2008.
Mq voiq q ouauvq, oioti oi cpuoic tq oiucipioq kui
citoupiu tou Houkcvtpou, ku0e kui uutc tq ouvtqpqoq tou
ktipiou oaou uuto otcuctui kui tev ckutuotuocev tou, ciuv
uvutc0ci otq Aqotikq Eaicipqoq c uaouoq tou Aqotikou
Luouiou qoq uao to cto 1994 kui ouvcae, ocv qtuv ouvutov vu
uvu0coci o Aqo ck vcou tqv aupoq tev cv oe uaqpcoiev
cvuvti uoiq otqv ioiu Eaicipqoq, kutu aupuuoq tev
opiocvev otq aup. 8 tou up0pou 277 tou a.o. 410/1995,
ocoocvou oti, q cvtcocvq ouauvq uaotcci otq ouoiu
uvcaitpcatq kutu voo oikovoikq caiopqqoq tq
apouvucpocvq Eaicipqoq.

Aoiq oc Aqotikq Eaicipqoq Hoitiotikq Toupiotikq
Avuatuq iu tqv cktccoq tq cpuoiu Acitoupiu Ipuciou
Hqpoopiev Toupioou kui Luvuuuto iu to cto 2006.
Auauvq voiq, ku0ooov to uvtikcicvo tev uvutc0cioev otq
Aqotikq Eaicipqoq cpuoiev, ouviotutui otqv cuaqpctqoq tev
caiokcatev tou Aqou c tq citoupiu uvtuuktqpiou
ouvuuuto - kui otqv aqpoopqoq tou koivou iu
acpiuovtiku 0cutu, qtqutu aou couv uie toaiko
56
upuktqpu kui uvqkouv otqv upooiotqtu tq oqotikq upq,
uou ouvocovtui c ti uvukc tq toaikq koiveviu, octiovtui
c tqv apoueq tev koivevikev kui oikovoikev oucpovtev
tev kutoikev tq kui oi oukckpicvc opuotqpiotqtc aopouv vu
uvuatu0ouv kutu tpoao op0ooiotiko oto auioio tq
acpicpciu tou Aqou. Eaioq to uvtikcicvo tev uvetcpe
cpuoiev caiatci otou kutuotutikou okoaou tq Aqotikq
Eaicipqoq, o apoaooioo oc uutev ocv uacpuivci to
ti0ccvo uao ti oiutuci tou up0pou 291 aup. 4 tou a.o. 410/1995
opio tev 45.000 cupe.

H uvu0coq oc Koivecq Eaicipqoq Aqou tev cpuoiev
ku0upioou kui uaoieoq koivopqotev epev ocv civui voiq,
ku0ooov q ku0upiotqtu tev koivopqotev epev otqv cvvoiu tq
oaoiu acpiuuvctui kui to koio kui q uaoukpuvoq cpev
optev- caiatci oti upooiotqtc tou Aqou kui ocv caitpcactui
vu uvuti0ctui q aupoq tev uaqpcoiev uutev oc oqotikq
koivecq caicipqoq, kutu aupuuoq tev oiutucev tou up0pou
254 aup.1 tou v.3463/2006.

Mq voiq q uoiq oc Avuatuiukq Avevuo Etuipciu iu tqv
aupoq uaqpcoiev caiotqovikq uaootqpiq otqv kutuptioq tou
ctqoiou apopuuto opuoq tou Aqou kui tev voikev tou
apooeaev, iu to cto 2009, ku0ooov oi apouvucpocvc
uaqpcoic caiatouv oto uvtikcicvo apoqoucvq ouuoq aou
cic ouvu0ci c tqv ioiu ctuipiu kui uopouoc tq ououcutikq
uaootqpiq tq ouou cpou iu tq ouvtuq tou tctpuctou
caicipqoiukou apopuuto tou uve Aqou.

Mq voiq q kutuoq cpou tq pqutoootqoq Aqou, ctou
2009, otq cpocvq e oikuiouo oqotikq caicipqoq
KOINO4EAHL EHIXEIPHLH HOAITILMOY KAI
EKHAIAEYLHL, oto auioio tou oictou apopuuto opuoq
Movuoc Koivevikq Mcpivu uutq, oioti: u) oto ckpi0cv
oictc apopuu opuoq ocv uvuuovtuv c ouqvciu kui
aqpotqtu oi oukckpicvc opuotqpiotqtc aou 0u uoaoiq0ouv,
uu oioovtuv cvikc kutcu0uvoci kui otooi, epi vu
ccioikcuovtui outc o tpoao outc tu cou apuuteoq tev
otoev uutev, kutu aupuuoq tev oiutucev tq 43887/3.8.2007
uaouoq tou Yuaoupou EL.A.A.A. kui ) ocv ccioikcuovtuv oi
ouauvc oti oaoic apocq q caicipqoq outc uutc ouvoocuovtuv
uao tu ocovtu (apetotuau) oikuiooqtiku, c ouvcaciu vu qv
uaoocikvuctui oti q cktuicuoq uuvci epu iu tou okoaou
aou acpipuovtui oto oictc apopuu opuoq tq caicipqoq.

57
&##

Xpqutoootqoq uao Aqo oqotikq koivecou caicipqoq,
kut up0po 259 tou K.A.K. (v.3463/2006, 4EK A 114), oto auioio
uoaoiqoq tou oictou apopuuto opuoq uutq, ku0
uacpuoq tev ouevq0cvtev otqv uao 18.11.2009 ouuoq
pqutoootqoq, q oaoiu oc ouvouuoo c to oictc apopuu
opuoq apocaci ikpotcpo aooo ouvcioopu uao to Aqo iu
tqv apuutoaoiqoq tev aoitiotikev ckoqeocev. Mq voiq,
cooov ocv uaoocikvuctui uao tu otoiciu tou ukcou oti q
cktuicuoq tou e uve aooou ocv ooqci oc uuqoq tq ouvoikq
pqutoootqoq tq caicipqoq uao to Aqo.

Mq voiq q uacu0ciu uvu0coq oc uvevuq ctuipciu O.T.A. tev
cpuoiev Avuuoq upcev ctuev, Avuuoq 0uuooiev
uoutev kui Avuuoq aooiou vcpou, ku0ooov oi aio auve
cpuoic (uaqpcoic), aou cuaqpctouv, e ck tou uvtikcicvou tou
kui ouevu c tu oiouutu tq koivq acipu, tqv ioiu
uaqpcoiukq uvukq, uvutc0qkuv tqv ioiu qcpu otov ioio uvuooo
kui uoaoiouvtui otqv ioiu couikq acpicpciu tou Aqou civui
oocioci cpuoic kui iu to oo uuto q voiu kututq0qkuv oc
caicpou kutqopic kui uvutc0qkuv uacu0ciu, uou q ouvoikq
uiu uutev uacpuivci to opio tev 8.804,11 cupe (up0po 266 aup. 2
tou a.o. 410/1995). Akoq kui uv q0cc ivci ockto oti q uvuooo
ctuipciu uaotcci caicipqoq O.T.A., ocv civui caitpcatq q
uacu0ciu uvu0coq tev cpuoiev kut cupoq tev oiutucev tou
up0pou 291 aup. 4 tou a.o/to 410/1995, ku0ooov q 0coaiocvq c
uutqv cuipcoq uao tov kuvovu tq apoqoucvq oicvcpciu
oiuevioou uopu oc uacu0ciu uvu0coci aou ivovtui c
uaouoq tou Aqotikou Luouiou, kui oi c uaouoq tq
Aqupiukq Eaitpoaq.

Mezoiu uezoio enieipqoeov

Luctoq Aqou otqv kuuq tou ctoikou kcuuiou
ctutpoaciou uiou oqotikq caicipqoq oc uvevuq ctuipciu
(up0po 263, aup.2 tou v.3463/2006, oc ouvouuoo c tu up0pu 252
kui 253 uutou) kutu 2%. H 0coq tq uipcoce, oti cuv ocv
kutuuouv kui ocv kuuouv cpi tqv uaopuq tou
kutuotutikou aooo 2% tou ctoikou kcuuiou ouo Aqoi (uao
1% ckuoto), totc to aooo uuto 0u to kuuci o ouctcev
Aqo, ouctcovtu acov kutu aooooto 37% uvti tou upikou
35%, ocv civui voiq, ku0e cuptu tqv caccuoq tou
uaotccouto tq uaouoq uutq (aooooto 97%) uao covo
covtiko kui ucuio, kutu aupuuoq cvikq upq tou
oioikqtikou oikuiou (q iou tq oioikqtikq apuq ocv aopci vu
cuptq0ci uao uvuqtikq uipcoq).
58

Mq voiq q ouctoq Aqou oc aooooto 6,253% otqv uuqoq
tou ctoikou kcuuiou caicipqoq, kutu to ouvoiko aooo tev
234.682,60 cupe, oioti ocv uaoocikvuctui oti q uuqoq uutq
ouvocctui oi c tqv kuuq uaokciotiku tev citoupikev
ouauvev kui tqv uvticteaioq tev oikovoikev tq uaopceocev,
uu c tq ctieoq tev aupcocvev ua uutq uaqpcoiev q c
tqv apoo0qkq uev opuotqpiotqtev otou kutuotutikou tq
okoaou. Aaotcci otqv ouoiu q voiq pqutoootqoq tq
caicipqoq kui ouviotu uvcaitpcatq kputikq cviouoq (up0po 277
aup.8 tou A.K.K, up0po 87 aup. 1 tq Luv0qkq tq Eupeaukq
Koivotqtu).

Auqoq ctoikou kcuuiou Aqotikq Eaicipqoq Hoitioou
Toupioou kui Avuatuq, apokcicvou vu ookqpe0ci q
kutuokcuq tou Hoitiotikou kui Luvcopiukou Kcvtpou tou Aqou.
Noiq, oioti q kutuoq tq uuqoq tou ctoikou kcuuiou
cepqoc, ucvo kutoaiv cacktuoq tev kutuotutikev okoaev kui
opuotqpiotqtev tq, oiu tq apoo0qkq otou kutuotutikou tq
okoaou kui tq uvccpoq-citoupiu tou Hoitiotikou kui
Luvcopiukou Kcvtpou, to oaoio ocv cci ukou ookqpe0ci kui
ctu uao ouvtuq octikq oikovootcvikq cctq, kui uctcpou
oc ckaqpeoq uvciqcvev uaopceocev, iu tqv
apuutoaoiqoq tou uutopqutoootoucvou tquto tou cpou
uao aopou tou Aqou, iu tqv oaoiu 0u oiutc0ci to aooo tq
uuqoq tou ctoikou kcuuiou tq caicipqoq.

Noiq q ouctoq Aqou otqv uuqoq tou ctoikou kcuuiou
oqotikq caicipqoq uao opq uvevuq ctuipciu
(Avuatuiukq A.E.). H caicipqoq ocv aupouoiuci cv 0ctiko
apooqo ctuu tq oiuopu cvcpqtikou au0qtikou, ouvutui
oe vu cuouio0ci q ieoiotqtu tq, kutu to ctpo aou c tqv
oikovootcvikq cctq apocactui otuoiukq uuqoq tou
cvcpqtikou - kcpoev otu caocvu ctq. Acv ouvtpcouv oi
apoao0coci tou up0pou 265 aup. 8 tou A.K.K. iu uaopcetikq
uoq tq uve ctuipiu, uou ocv couv aupc0ci tpci ouvcocvc
qioovc ctuipikc pqoci ctu oictiu uao tqv apooupoq tq
ctuipiu oti oiutuci tou vcou A.K.K.

59
EILdOPEL LYNAPOMEL KPATHLEIL TOKOI

H ouauvq iu tqv aqpeq ctqoiev ouvopoev oc oiuopc
cqcpioc, ocv apocactui uao oiutuq voou, ocv cuaqpctci ti
citoupikc uvukc q tou okoaou tou Aqou, oae uutoi
ku0opiovtui oto up0po 75 tou Aqotikou kui Koivotikou Keoiku
kui ocv apouci tu oucpovtu tev oqotev tou.

E5OAA KINHLHL

Hq I Tqoxo 248/2010
Mq voiq q kutuoq kut uaokoaq cooev kivqoq oc
uaooauocvo oc uq Yaqpcoiu uauqo Aqou, oioti tu kut
uaokoaq coou kivqoq tev oqotikev uauqev ocv
kutuuovtui o uutou otuv uaouoiuouv uao tq 0coq tou
oe uaooauoq, ku0ooov opqouvtui iu tqv kuuq
apuutikev ouauvev oti oaoic, kutu tckqpio, uaouovtui,
q oc uao to up0po 18 tou v. 3614/2007 apocaocvq kutuoq
otou uaooauo0cvtc tev auoq uoq caiooutev tq opuvikq
tou 0coq kui oev tev apoo0ctev uoiev kui uaoqieocev
uvucpctui ovo oc ooc uao uutc uaokpuatouv io0ooikq
aupoq kui oi kui oc ooc uvtikpiouv apuutikc ouauvc,
oae ouuivci c tu kut uaokoaq coou kivqoq.

E5OAA HAPALTALHL

Hq I Tqoxo 173/2010
Kutuoq cooev aupuotuoq oc Avtioqupo, o oaoio uv kui
civui ovio uauqo opuvioou koivq ecciu (tq
oqooiu caicipqoq Yopcuoce kui Aaoctcuoce
Hpetcuouoq EYAAH. A.E), ocv uacuc tqv apocaocvq
otqv aup. 7 tou up0pou 8 tou v. 3833/2010 (4EK A 40) oqeoq
caioq citc tev uaoooev tq opuvikq 0coq uao tqv oaoiu
apocpctui citc tev cooev aupuotuoq aou oikuioutui e
uipcto, cou oc uaokciotikq apo0coiu cikooi (20) qcpev uao
tq oqooicuoq tou voou. Noiq, ku0ooov q q uaooq tq
aupuauve oqeoq caioq cvto tq voiq apo0coiu,
ukoq kui uv q0cc ivci ockto oti o cpocvo e oikuiouo
caiatci oto pu0iotiko acoio tq aup. 7 tou up0pou 8 tou v.
3833/2010, ouvcauctui tq oiukoaq tev uaoooev tq opuvikq
tou 0coq (EYAAH A.E.) kui ovo, iu tqv oaoiu upooiu civui q
cv oe ctuipciu, epi vu 0ictui q voiotqtu kutuoq tev
60
cooev aupuotuoq, oe tq ouvtpcouou ioiotqtu tou e
Avtioqupou tou Aqou.
Ootc ot 206/2010 (Avtioqupo kui uauqo tq uvevuq
ctuipciu Aiucipiotq E0vikou Luotquto 4uoikou Acpiou
A.E., q oaoiu uvqkci oto oqooio tocu. Noiu kutuuovtui
tu coou aupuotuoq, uou cvoci tq q uaooq oqeoq
caioq uao cpou tou, kui otqv acpiateoq aou q0cc kpi0ci oti
q A.E.L.4.A. A.E. uauctui otov cuputcpo oqooio tocu, ovq
cvvoq ouvcaciu, kutu to up0po 8 aup. 7 tou v. 3833/2010, civui q
uaopceoq tev upooiev opuvev tq vu oiukoouv tq
io0ooooiu tou), 211/2010 (Avtioqupo kui uauqo otq
Acutcpou0iu Ekauiocuoq Noou), 217/2010 (Avtioqupo kui
uauqo tq A.E.H) nct xov tov Tqoxo.

Hq I Tqoxo 260/2010
Kutuoq cooev aupuotuoq oc Avtioqupo, o oaoio civui
ovio uauqo tq A.E.H. kui io0oootcitui uao tqv
opuvikq tou 0coq, ouevu c tqv (uvcu qcpopovooiu)
uacu0uvq oqeoq tou. Noie cukoou0ci, kui ctu tqv
0coaioq tou up0pou 8 aup. 7 tou v. 3833/2010, vu kutuuovtui
oepcutiku oi uaoooc tq opuvikq 0coq tou kui tu coou
aupuotuoq, ku0ooov q AEH, q oaoiu uao to cto 2001 cci
ctutpuaci, ouevu c to a.o. 333/2000, oc uvevuq ctuipciu
kui oi ctoc tq couv ciou0ci iu oiuapuutcuoq oto
pqutiotqpio, uauctui, ouevu ti oiutuci tou up0pou 1
aup. 5 tou v. 3429/2005, oti oqooic caicipqoci tou
Kcuuiou B tou voou uutou kui, kutu pqtq caituq tou
up0pou 15 tou ioiou voou, ocv uvqkci otov cuputcpo oqooio
tocu (a.o. 360/1991, 4EK 128 A). Mq voiq q cvtcocvq iu
tqv kutuoq tev cooev aupuotuoq ouauvq, kutu to cpo
aou, u0poiocvq c ti oiac uku0upiotc qviuic uaoooc tq
0coq tou otq A.E.H., oae uutc oqe0qkuv uao tov ioio,
uacpuivci ti uku0upiotc qviuic uaoooc Icvikou Ipuutcu
Yaoupciou, oioti to uvetuto opio uaoooev kui oiaev
uaouev tou up0pou 2 aup. 1 tou v. 3833/2010 ti0ctui kui otou
uauqou tev oqooiev caicipqocev tou Kcuuiou B tou v.
3429/2005, to ctoiko kcuuio tev oaoiev uvqkci kutu
acioqiu oto Eqviko Aqooio kui oti oaoic uauctui kui q
A.E.H.

Hq I Tqoxo 207/2010 ( Mcioqiu )
Kutuoq oc uauqo A.E. c tqv caevuiu: Opuvioo
Tqcaikoiveviev Euoo A.E. tev cooev aupuotuoq
uvtioqupou, o oaoio c uacu0uvq oqeoq tou, caccc vu tou
kutuuovtui oi uaoooc uao tqv 0coq tou otqv O.T.E. A.E. H
O.T.E. A.E. oti 30-9-2006, qcpoqviu uvukqpuce tou
cpocvou e oikuiouou e uaoqiou iu ti oqotikc ckoc
tq 15-10-2006 (up0pu 41 kui 57 a.o/to 410/1995, 4EK 231 A),
uauotuv oto acoio cupoq tou kcuuiou B tou v.
3429/2005, ku0ooov, ucvo cv cic cc0ci tou oqooiou tocu,
61
uctcpou oc oi ctoc tq ciuv ciou0ci apo oiuapuutcuoq
oto Xpqutiotqpio Aiev A0qvev. O cpocvo e oikuiouo
oikuioutui kui ti uaoooc uao tqv 0coq tou otqv O.T.E. A.E. kui
tu coou aupuotuoq tou Avtioqupou tou Aqou.

Hq I Tqoxo 273/2010
Noiu cvtcctui q kutuoq cooev aupuotuoq otov Hpocopo
tou Aqotikou Luouiou, o oaoio kutcci opuvikq 0coq
iutpou oto I.K.A. iu to poviko oiuotqu uao 1.3.2010 (oquoq
uao to ku0cote iouo tou v. 3613/2007, apiv tqv cvupq
cupoq tou v. 3833/2010) ce 19.4.2010, oioti uuto ocv
apocq, cvto tq cikoouqcpq uaokciotikq apo0coiu aou
c0coc o v. 3833/2010 (qtoi uao 15.3.2010 cpi 4.4.2010), oc
oqeoq caioq citc tev cooev aupuotuoq, citc tev uaoooev
tq opuvikq tou 0coq, covo aou cic e ovuoikq cvvoq
ouvcaciu tqv uaopceoq tev opuvev tou I.K.A. vu oiukoouv
tqv kutuoq tev uaoooev tou uao 5.4.2010. Hcpuitcpe, oe,
c tqv uao 20.4.2010 uacu0uvq oqeoq tou apo to I.K.A., q
oaoiu cacci 0coq uvukqoq tq apotcpq oieaqpq, ck tou
voou tckuipocvq, oqeoq ouqoq tou, o e uve iutpo
caccc tq qq tev uaoooev tq opuvikq tou 0coq kui e ck
toutou, q kutuoq oc uutov cooev aupuotuoq iu to poviko
oiuotqu uao 20.4.2010 kui ccq civui q voiq.

E5OdAHMENH AHAITHLH

Aieoq iu tqv kutuoq tq ouauvq aou cci qoq coq0ci
ceoiotiku, oae apokuatci kui uao octikq uaoociq aqpeq,
otqv oaoiu uvucpovtui tu otoiciu tou tiooiou iu tqv
coqoq tou oaoiou ckoo0qkc. Acv civui voiq q ckoooq kui
0cepqoq pqutikou cvtuuto iu tqv uutq uitiu, oioti ocv
uiotutui acov cvcpo uieoq tou cpocvou e oikuiouou kutu
tou Aqou iu tqv uvupuocvq oto cvtuu uitiu.

Mq voiq kutuoq tuuopoikev tcev otu Eqviku
Tuuopociu (EA.TA.) iu uaqpcoic aou apooccpuv oc Aqo,
ku0ooov, oae apokuatci uao tu ouvoocuovtu octiu aeqoq
tuuopoikev uaqpcoiev kui octiu ouoikq kutu0coq
tuuopoikev uvtikcicvev, q uauitqoq cci qoq coq0ci, c
aqpeq toi ctpqtoi kui, e ck toutou, ocv uiotutui kuvcvu
voio oikuiooqtiko aou vu uaoocikvuci tqv uaupq voiq kui
ckku0upiocvq uauitqoq tev EA.TA. cvuvti tou Aqou. Ou
aopouoc caitpcate o Aqo vu apoci otqv apokutuoq, c tqv
ckoooq pqutikou cvtuuto apoaqpeq, tq octikq
ouauvq oc oqotiko uauqo, o oaoio, otq ouvcciu, 0u
62
uaooeoci oupiuoo oc tuktq apo0coiu c tqv uaooq tev
voiev oikuiooqtikev.

E5OAIKOL LYMBIBALMOL

Kutuoq, kutoaiv ceoikou ouiuoou, aooou e uaoqieoq
iu tqv uaokutuotuoq qiu aou apokq0qkc oc ioietq uao
utuqu aou uacotq cuitiu kukotcviu oc vqoiou otq ouoq
ooev. Auauvq q voiq, oioti aupu to covo oti tqpq0qkuv tu
tuaiku cetcpiku otoiciu tou ceoikou ouiuoou, qtoi q
apocaocvq oto up0po 103 aup. 2 acp. q tou A.K.K. oiuoikuoiu,
q cvtcocvq ouauvq ocv civui voiq, ku0ooov ocv apockuc
kutu tpoao uvuioqtqto oti ouvtpcouv tu ouoiuotiku otoiciu
iu tq ouvuq tou cv oe ceoikou ouiuoou. Eioikotcpu, ocv
uaoocikvuctui o uvtikcicviko uitieoq ouvocoo ctuu tq
cac0ouou qiu kui tq aupuciq tev opuvev tev Aqou vu
ouvtqpqoouv tq vqoiou.

EHIXOPHIHLEIL OIKONOMIKEL ENILXYLEIL
XPHMATOAOTHLEIL

Eaiopqqoq u0qtikou oeutciou uao to Aqo. Mq voiq
ouauvq, ku0ooov ocv uaoocikvuctui, uao tu otoiciu tou ukcou, q
apuutoaoiqoq tev u0qtikev ckoqeocev iu ti oaoic apoti0ctui
vu oiu0coci tqv uitoucvq caiopqqoq, outc apokuatci o
apoaooioo tev cooev uutev. Avti0cte, apokuatci oue, oti
okoao tq caiopqqoq civui q kuuq tev citoupikev
uvukev tou oeutciou (up0po 202 tou v.3463/2006 ).
Ootc ot 61/2010, 169/2010, 258/2010, 303/2010, 306/2010,
346/2010 nct xov tov Tqoxo.

Mq voic oi caiopqqoci oiuopev ouoev kui oeutciev uao
Aqo, oioti ucvo ocv uaoocikvuctui q apuutoaoiqoq tev
ckoqeocev oti oaoic uopouv oi apouvucpocvc
caiopqqoci, outc o uvuutiko apoaooioo cooev tou,
uctcpou oc oi caikuoucvc ckoqeoci couv apoqq0ci poviku
tq uitoucvq caiopqqoq kui couv qoq oicvcpq0ci, cve q
uaouoq tou Aqotikou Luouiou iu tqv ckpioq caiopqqoq
cci ckoo0ci ctucvcotcpu, kutu aupuuoq tq octikq oiutuq tou
up0pou 202 tou A.K.K (v.3463/2006).
Ootc ot 315/2010, (cioqiu) (Mq voiq q caiopqqoq uao
Aqo oc oeutcio, ocv apokuatci uvuutiko apoaooioo
63
cooev, ocv uaoocikvuctui oti q uuqoq tou aooou tq
caiopqqoq qtuv oc veoq tou Aqotikou Luouiou kutu tq
qq tq uaouoq caiopqqoq), 361/2010, (cioqiu) (q
voiq q caiopqqoq, oioti ocv apoooiopiovtui cioikotcpu oi
ckoqeoci oti oaoic uopu, outc caiouvuatctui o
apoaooioo cooev tou.) nct xov tov Tqoxo.

Iiu vu civui caitpcatq q kutu to up0po 202 aup. 1 tou A.K.K.
caiopqqoq, apcaci o uaoocktq uutq vu caiatci oc kuaoiov uao
tou acpiopiotiku uaupi0oucvou oti oiutuci uutc opci,
ctuu tev oaoiev oukutucovtui kui tu u0qtiku kui
aoitiotiku oeutciu, oi ckoqeoci tou oeutciou apcaci vu
couv apocovte aoitiotiko q u0qtiko upuktqpu, q oc
apuutoaoiqoq tou apcaci vu uaoocikvuctui uao tu otoiciu tou
ukcou. O aoitiotikc voouvtui oi ckoqeoci aou ouuouv
otqv apoueq tq avcuutikq kui cv cvci aoitiotikq
kuicpciu tev ouctcovtev oc uutc (oae oi oiucci, q
aupukoou0qoq kui ouctoq oc ouqtqoci c uvtikcicvo tu
puutu, tq ouoikq kui cviku ti tcvc, q aupukoou0qoq kui
ouctoq oc 0cutpikc q ouoikc aupuotuoci, oi caiokcci oc
epou iotopikou q 0pqokcutikou cvoiucpovto k.a.) kui oi
oaoiuoqaotc ouoikq opuotqpiotqtu, oae uutc aou uaookoaouv
kupie otqv uueiu kui oiuokcouoq tev e uve utoev.
Eaiacov, to oeutcio apcaci vu cci tqv copu tou cvto tev
oioikqtikev opiev tq acpicpciu tou Aqou, aou aupcci tqv
caiopqqoq kui, acpuitcpe, apcaci vu cci cpuci octikq
aioteoq, q oaoiu vu qv uacpuivci to cvu kui ioo ckutooto tev
tuktikev coooev tou, c cuipcoq tqv acpiateoq aou to aooo tq
caiopqqoq apocpctui uao cktuktq oikovoikq cviouoq.
Hctnxeotooyo: I) Noic ouauvc uao caiopqqoq
1) Iiu tq oicvcpciu uvuouoeocev, oo0cvto oti uaotcci uoikq
ouvioteou otqv apoueq tq aoitiotikq uvuatuq cvo toaou
kui caiatci otou uvucpocvou oto kutuotutiko tou oeutciou
okoaou. 2) Iiu tq oicvcpciu ocvopoutcuocev. ouviotu
aoitiotikq opuotqpiotqtu aou ouuci otqv uvuociq kui tqv
apootuoiu tou uoikou acpiuovto kui caiatci otou
kutuotutikou okoaou tou oeutciou. 3) Iiu tq citoupiu tq
iio0qkq kutu ti apeivc epc, uou apoopiovtui iu tqv
apuutoaoiqoq tq apocaocvq oto kutuotutiko tou
oeutciou aoitiotikq uutq opuotqpiotqtu (citoupiu
ouvciotikq iio0qkq kui uvuveotqpiou) kui ocv uopouv otqv
kuuq citoupikev cooev tou oeutciou.
II) Mq voic ouauvc uao caiopqqoq
1) Otuv ocv apookoictui kuvcvu otoicio, aou vu uaoocikvuci tqv
apuutoaoiqoq tev opuotqpiotqtev iu ti oaoic apoopictui q
caiopqqoq. 2) Iiu tqv cvqcpeoq tev kutoikev uvuopiku c tov
io tq vcu piaq, ocoocvou oti civui opuotqpiotqtu aou ocv
ouviotu aoitiotikq ckoqeoq, aou caiatci otou kutuotutikou
okoaou tou oeutciou. 3) Iiu tqv uvuauoq vcpouou kui tq
64
oqioupiu aupkou uvuuq, uou ocv ouviotouv aoitiotikc
opuotqpiotqtc, aou uaookoaouv otqv avcuutikq kui cv cvci
aoitiotikq kuicpciu kui uvuatuq tev kutoikev tou Aqou,
outc caiatouv otou kutuotutikou okoaou tou oeutciou. 4) Iiu
tq oiopuveoq cvqcpetikq ckoqeoq uvuopiku c
caiootoucvu apopuutu upotoupioou, uou ocv ouviotu
aoitiotikq ckoqeoq kui q oiopuveoq u0qtikev ckoqeocev
ocv caiatci otou kutuotutikou okoaou tou oeutciou. 5) Iiu
tpiqcpq ckopoq vepiiu kui uvtueu Lupukutouvuiev uao oc
ti acpioc tq Euou, aou apuutoaoiqoc o ouoo, ckoqeoq
q oaoiu, uaookoaouoc otqv uueiu kui oiuokcouoq tev
ctcovtev oc uutqv.
Ootc ot 150/2010 (cktuktq oikovoikq cviouoq ouoou, iu
tqv oaoiu ocv ouvtpcouv oi voic apoao0coci tou up0pou 202
tou v. 3463/2006), 215/2010 (q voiq q caiopqqoq oeutciou,
ku0ooov q opuotqpiotqtu tou ocv aopci vu upuktqpiotci
aoitiotikq q koivevikq, kutu tqv cvvoiu tq cuputcpq
avcuutikq kuicpciu tev oqotev kui tq uvuatuq kui
ctieoq tev oucpovtev aoiotqtu eq tq toaikq koiveviu
q/kui tou cuputcpou koivevikou ouvoou kui ocv apoooiopiovtui
uao opq uvuutikou povooiupuuto oi oukckpicvc
aoitiotikc ckoqeoci, ku0e kui o apoaooioo cooev
ku0ciu cepiotu), 195/2010 (q voiq q caiopqqoq uao
Aqo oc oeutcio, iu to oo oti ocv uaoocikvuctui, q
apuutoaoiqoq tev ckoqeocev kui o apoaooioo cooev
tou kui caiacov uao to ocoio opuoq apokuatci oti okoao tq cv
oe caiopqqoq civui q kuuq apocovte citoupikev
cooev tou oeutciou), 266/2010 [q voiq caiopqqoq
apoopiocvq kutu kupio oo, iu tqv cuaqpctqoq okoaev q
apocaocvev oto kutuotutiko tou oeutciou (oikovoikq kui
uikq oq0ciu oc iopuutu, oikovoikq cviouoq oc 0coqvic
k.a.) kui iu tqv kuuq citoupikev uvukev tou (coou
aoooouipikq ouou, iutpikq povtiou tev aoooouipiotev
k.a.), cve oti oiac ckoqeoci ocv uaoocikvuctui q oicvcpciu
tou, outc apokuatci o ukpiq apoaooioo tev cooev tou],
267/2010 (q voiq caiopqqoq ouoou, ku0ooov caioiekci
apocovte koivevikou okoaou, cve ocv uaoocikvuctui oti
uvuatuooci cv toi apuuoi oc oviq uoq, aoitiotikou q
u0qtikou upuktqpu opuotqpiotqtc, uou oi opuotqpiotqtc
uutou oae caiokcq ouaupuotuoq (q0ikq kui uikq) oc ouo
ouu0qtc c povic uviutc uo0cvcic, aoooouipiko uevu
auuiuev kui Hcpiou c 0cu Aouq apoouoq oto
INTERNET kui qcktpoviko ckqu uaocaouv kupie otqv
uvuatuq koivevikev ocoev kui koivevikq uqcuq, ku0e
kui otqv uueiu kui oiuokcouoq tev ouctcovtev oc uutc),
272/2010 [voiq q caiopqqoq ouoou, ku0ooov uao tou
kutuotutikou okoaou tou, oae uutoi oukckpicvoaoiouvtui c
tu cou apuutoaoiqoq tou kui uao tqv cv toi apuuoi ctqoiu
opuoq tou (tqutu opou, 0cutpou kui uvuotikq), apokuatci
oti apokcitui iu ouoo aou cci kui aoitiotiko upuktqpu
65
aupuqu c tqv cepuotikq tou opuoq], 293/2010 (q voiq q
caiopqqoq aoitiotikou ouoou uao Aqo, ku0ooov ocv
uaoocikvuctui q apuutoaoiqoq aoitiotikev ckoqeocev oti
oaoic uopu q apouvucpocvq caiopqqoq, outc o uvuutiko
apoaooioo cooev tev ckoqeocev uutev), 347/2010 (voiq
q caiopqqoq tou Luoou Aqotikev Yauqev uao Aqo,
ku0ooov o caiopqoucvo ouoo uaotcci ouvoikuiotikq
opuveoq aou uvuatuooci aoitiotikc kui koivevikc
opuotqpiotqtc c uaoocktc tooo tu cq ooo kui tou kutoikou
tq cuputcpq acpioq tq copu tou), 377/2010 (voiq q
oikovoikq cviouoq uao to Aqo tq Huvcqviu 1veoq
Aeviotev E0vikq Avtiotuoq, oioti oi okoaoi tq civui
apocovte koivevikoi kui aoitiotikoi, cooov oi opuoci aou
uvuatuooci ouuouv otqv avcuutikq kui aoitiotikq uvuatuq,
ku0e kui otqv kuicpciu tq iotopikq, c0vikq kui koivevikq
ouvcioqoq, oi ovov tev cev tq, uu tou cuputcpou
koivevikou ouvoou), 417/2010 (voiq q caiopqqoq oc
oeutcio, ku0ooov apokcitui iu oeutcio aou uvuatuooci
aoitiotikq opuoq kui caiatci oto acoio cupoq tq oiutuce
tou up0pou 202 tou Keoiku Aqev kui Koivotqtev), 418/2010
(cioqiu) (q voiq q caiopqqoq oeutciou uao Aqo,
ku0ooov ucvo cv q caiopqqoq qtq0qkc kui iu tqv kuuq
oiuopev citoupikev ouauvev, uctcpou oc ocv apokuatci oti
uacq0q uvuutiko apoaooioo cooev tev apo caiootqoq
caikuoucvev aoitiotikev ckoqeocev), 432/2010 (voiq q
caiopqqoq oeutciou, ku0ooov aqpci ti apoao0coci tou
up0pou 202 aup. 1 tou v. 3463/2006, o oc uaoocktq tq
caiopqqoq ouoo uacuc uitqoq, q oaoiu acpicci ou tu
uvukuiu otoiciu iu tqv aqpotqtu tq, oquoq apoooiopici ti
ckoqeoci aou apokcitui vu apuutoaoiq0ouv kui tov
apoaooioo tou) nct xov tov Tqoxo.

Mq voiq pqutoootqoq koivecou caicipqoq Aqou, oioti q
ouauvq uopu otqv uoiq tou upiouoikou kui otqv ku0upiotqtu
tou ktipiou tq 4iupovikq kui oiaev epev, oquoq kuuatci
citoupikc ouauvc tq caicipqoq (up0po 259 v. 3463/2006,
4EK A114).
Ooto q 344/2010 nq xov tov Tqoxo (q voiq q
pqutoootqoq Aqotikq Koivecou Eaicipqoq uao Aqo,
oioti kuuatci oc cuo u0o ti citoupikc ouauvc tq
caicipqoq, c ocoocvq kui tq ououvuoiu tev cktiecvev
ioiev coooev tq kui tou citoupikou kootou tev
opuotqpiotqtev tq, kutu aupuuoq tev oiutucev tou up0pou
259 tou A.K.K.)

Noiq q kutuoq ouvoikou aooou 2.500 cupe, e pqutiko
oq0qu uao Aqo oc uaopou oqotc, cacioq ouvtpcouv
cuipctikc acpiotuoci, aou oe tq ioiuitcpotqtu kui outqtu
66
tou aupckkivouv tev ouvq0ev acpiotuocev kui oikuiooouv tq
opqqoq tq oikovoikq cviouoce. O povio upuktqpu tev
apoqutev aou uvticteaiouv opiocvoi uao tou oikuiouou
ocv uvuipci tq voiotqtu tq kpivocvq ouauvq, ocoocvou oti
ocv uauitcitui acov q ouvopoq uapocatev kui uivioiev
acpiotutikev, uu upkci kutu voo q ouvopoq cuipctikev
acpiotuocev (up0po 202, aup.2 tou v. 3463/2006, 4EK A114).
Ooto q 372/2010 xov tov Tqoxo (kutuoq pqutikou
oq0quto oc uaopo oqotq, iu tqv oaoiu ouvtpcci cktuktq kui
ooupq uvukq).

H kutuoq caiopqqoq oc Icpo Nuo iu tqv aukootpeoq tou
apouuiou epou tou ocv piokci cpciou otq oiutuq tq aup. 1
tou up0pou 202 tou A.K.K., ku0ooov q caiopqqoq uutq ocv
oiuti0ctui iu tq oicvcpciu koivevikev q aoitiotikev
ckoqeocev, oi oaoic 0u capcac vu apoooiopiovtui c ouqvciu
otqv uitqoq tou caiopqoucvou ckkqoiuotikou voikou
apooeaou, uu, uvti0cte, uopu uaokciotiku kui ovo oc
citoupikc ouauvc tou Icpou Nuou. Eaocve, ocv civui voiq q
cktccoq, c ouauvc tou Aqou tou e uve cpou, ku0ooov touto
ocv apocactui outc uao to up0po 75 tou AKK, outc uao uq
oiutuq voou kui ocv aopci vu 0cepq0ci oti cuaqpctci tq
citoupikq opuotqpiotqtu tou Aqou, outc oti cuaqpctci tqv
uaotccoutikotcpq ckaqpeoq tev okoaev tou.

Mq voiq q ouauvq cktuktq caiopqqoq uao Aqo oc Loikq
Eaitpoaq, iu tqv kuuq tev uuqcvev oikovoikev uvukev
tou Kciotou Iuvuotqpiou tq, uoci tou up0pou 202 aup. 1 tou
A.K.K, ocoocvou oti iu tqv otqpiq tq oioikqtikq citoupiu
tev uauocvev otqv upooiotqtu tq ooikev ovuoev, q
ooikq caitpoaq uuvci tuktikq caiopqqoq uao to Aqo coe
tev aioteocev tou Yaoupciou Eoetcpikev, oi oaoic oiuti0cvtui
uaokciotiku iu tov okoao uuto.

EPIALIEL - YHHPELIEL

Avopouiuzqzo (oioikp:ikp aoop - onoop)

Mq voiq q kutuoq uoiq oc aoitiko quviko iu tqv aupoq
uaqpcoiev cioikou ououou iu tqv pqutoootqoq Aqou uao
to ELHA q to apopuu OHLEAL, oo0cvto oti kutu to povo
uaopuq tq ouuoq (24.9.2009) q uvu0coq otcpcito
uvtikcicvou, uou e kutuqktikq qcpoqviu uaooq tev
octikev uitqocev cvtuq iu tou Aqou oto oikcio apopuu
67
cic opiotci q 29
q
Muou 2009 kui cic qoq uaoq0ci q uao
27.5.2009 apotuoq ckoqeoq cvoiucpovto c tqv 119/2009
uaouoq tou A.L., q oc cvqcpeoq tou Aqou iu ti uaupouoc
ouvutotqtc pqutoootqoq ucvo cv uopu otqv aupoq
otoiciev aou ciuv qoq opqq0ci (4650/1179/Hcpi./12.3.2009
kui 4650/2262/30.4.2009 cpuu tq Aicu0uvoq HE.XO.
Hcpicpciu Attikq), otqv cu0uvq tou Icvikou Ipuutcu tq
oaoiu uvqkci q uaopceoq cvqcpeoq. tev O.T.A. u u0ou,
uctcpou oc uopu oc cktccoq ouuoq, q oaoiu kutuptiotqkc
kutu aupuuoq tq cvikq upq tou oioikqtikou oikuiou acpi q
uvuopoikotqtu tev ouotutikev oioikqtikev apucev, uao tqv
oaoiu ooie oicactui q ouutikq opuoq tq oqooiu oioikqoq.

Mq voiq q kutuoq uoiq iu tqv aupoq uaqpcoiev
ikpoiooikq uvuuoq vcpev kouqoq uktev Aqou, oioti q
apuq ckpioq kui uvuqq tq ouauvq ckoo0qkc oc povo
ctucvcotcpo tq uaopuq tq octikq ouuoq kui tq
cktccoq cpou tev cpuoiev, oti oaoic uopu kui ocv ouvutui
vu voioaoiqoci tq ouauvq, ku0oti otcpcitui, kut upqv,
uvuopoikotqtu (.o. 17.5/15.6.1959, 4EK 114 A).

Mq voiq q uvu0coq tq ouoikq kuuq tev ckoqeocev kui
tq cktccoq ouoikev kui 0cutpikev opuotqpiotqtev otu
auioiu tq Iioptq Kpuoiou tou Aqou, ku0ooov oi e uve
ouauvc ocv uaoq0qkuv iu ckpioq apiv uao tqv uacu0ciu
uvu0coq, uu ckpi0qkuv c uaouoci tou Aqotikou
Luouiou oc povo ctucvcotcpo tooo tq qq tev
uaouocev, oti oaoic uutc otqpiovtuv, ooo kui tq
apuutoaoiqoq tev cvcpciev uutev (up0pu 103, aup.2, acp.,
93, aup.1 kui158, aup.3 tou v.3463/2006, 4EK A114).

Noiq q ouauvq iu cpuoic uacvtoeocev kui uoktoviu tev
pcutiev tou Aqou, oioti ocv uaoocikvuctui q kutu aupuuoq tev
ouutikev uaopceocev ckapo0coq cktccoq tev cpuoiev uao
tov uvuooo, ouevu c to ccioikcucvo uao tqv tcvikq
acpipuq acpicocvo tq ouuoq kui acpuitcpe oi cpuoic
cktccotqkuv uao tqv caoatciu uicivooou, kutoou atuiou
Aqooiu Yicivq.

Av0eoq oe zpzoo

Mq voiq q ouauvq iu tqv qiukq caccpuoiu kui
iiooctqoq tev apuktikev tou Aqotikou Luouiou tou
Aqou, oioti uopu oc cpuoiu, q oaoiu uvqkci otu ouvq0q
68
ku0qkovtu tou uaqpctouvto oto Aqo apooeaikou, ouevu c
tov Opuvioo Eoetcpikq Yaqpcoiu tou kui ocv uauitouvtui iu
tqv cktccoq tq cpuoiu uutq cioikc veoci kui cacipiu.
Ootc ot 34/2010 (qiukq ctutpoaq tou upciukou uikou tou
Aqou - uaooctieoq), 97/2010 (uvu0coq oc qcktpooo tev
cpuoiev toao0ctqoq etiotikev oeutev oti oqooic
touuctc tou Hupkou), 81/2010, q ovokqxco c xqv 273/2010
nq xov tov Tqoxo (uvu0coq cpuoiev ouvtqpqoq
apuoivou kui iu tov apoo0cto oo oti q uvcaupkciu tou
uaqpctouvto apooeaikou kui tou uauitoucvou coaioou ocv
ku0iotu voiq tqv uvu0coq tev cpuoiev oc ioietq, uou o Aqo
cci tqv uaopceoq vu cpivu iu tqv uaotccoutikq citoupiu
tev Yaqpcoiev tou, coe tq aqpeoq tooo tq uaoooq ooo
kui tou uvukuiou apo touto apooeaikou), 137/2010 (cpuoic
ccou uotqoq kui koaq cpev ocvtpev), 146/2010 (uaqpcoic
oiuopeoq kui cupoq Luotquto Oikovoikq kui
Aioikqtikq Hqpoopqoq), 154/2010 (oi cpuoic ouvtuq
octiev tuaou kui oiuqiotikev kcicvev, apoe0qoq c
etopuiko uiko otov tuao, caikoiveviu c oqooiopuou k.u.
caiatouv oti upooiotqtc tou uaqpctouvto oto Ipucio Tuaou
kui Aqooiev Lcocev), 162/2010 (oi cpuoic tou Luouou
Tcvikq Yaootqpiq tev uaqpcoiev tou Aqou iu tqv
uoaoiqoq tou apopuuto Ookqpecvo ocoiuoo
oupovo ovtco uvuatuq oc 0uuku tq auiu aoq tou
Aqou uvuovtui otu ku0qkovtu tou apooeaikou octikev
uaqpcoiev tou Aqou, ku0e ocv uauitouv cioikc veoci kui
cacipiu, cve ocv uaoocikvuctui oti to uvetcpe apooeaiko
otcpcitui tev uvukuiev veocev), 250/2010 (oi cpuoic iu tqv
Avuatuq ouotquto iu tqv tckqpieoq tq oiucipiotikq
caupkciu tou Aqou uvuovtui otu ku0qkovtu tev uauqev,
cve q uvukq caicuieoq tq oiucipiotikq caupkciu tou Aqou
qtuv veotq qoq uao to 2007 kui q octikq ouuoq uacpuq to
2009), 268/2010 (q voiq q uvu0coq oc oqooiopuo tq
caicciu ouvtuq kui ckoooq toaikq cqcpiou otqv oaoiu
cacpicovtui uvukoiveoci apopuutev caiopeoq uvqikev,
ctpev apootuoiu uao tqv piaq A, kukoopiukev pu0iocev,
apopuutev ocvopoutcuoq, ckoqeocev uikou u0qtioou
k.a., oioti oi cpuoic uutc oukutucovtui ctuu tev
opuotqpiotqtev tou Ipuciou Aqooiev Lcocev kui Tuaou. H
ouauvq oe civui citoupikq, oe tou acpicocvou tou
oukckpicvou tcuou, oioti ikuvoaoici tqv uuqcvq uvukq
cvqcpeoq tev aoitev iu apopuutu, opuotqpiotqtc kui
cpu tev toaikev upev), 373/2010 (kutuoq uoiq iu tq
oqioupiu upciou kivqocev c kutuepqoq otoiciev kui iu tqv
ouvtqpqoq tou apopuuto io0ooooiu tou Aqou), 435/2010
(oi cpuoic aupukoou0qoq, ccou, kuq citoupiu kui
ouvtqpqoq tev oivtpiuviev tq aoq q voie uvutc0qkuv oc
ioietq quviko qcktpooo, ocoocvou oti uaotcouv ouvq0ci
cpuoic, epi ioiuitcpc uikotcvikc uauitqoci kui uvtiotoiq
cioikq uaoooq, aou caiatouv pqtu oti upooiotqtc tou oikciou
69
Aqou, ouevu c tov Opuvioo Eoetcpikq Yaqpcoiu)
nct xov tov Tqoxo.

Mq voiq q kutuoq uoiq oc ioietikq ctuipciu iu tqv
uoaoiqoq apopuuto 0cpivq qcpqoiu oqioupikq
uauooqoq auioiev uao 5 ce 12 ctev c tito OAOHMEPH
KATALKHNOLH iu to poviko oiuotqu uao 29.6.2009 ce
25.7.2009, iu to oo oti q uoaoiqoq tctoiev apopuutev
acpiuuvovtuv otou okoaou tq Aqotikq Koivecou
Eaicipqoq kui caocve to oukckpicvo apopuu capcac vu
cktcco0ci uao uutq kui oi vu kutuuci o Aqo oti uaqpcoic
ioietikq ctuipciu.

Mq voiq q kutuoq uoiq oc ctuipciu iu tqv cktccoq
uaqpcoiev c uvtikcicvo tqv cvqcpeoq tou Aqou iu ti vcc
cukuipic aou oqioupouvtui oto auioio tou A K.H.L. (ELHA),
ku0e kui tqv ckauiocuoq tou apooeaikou iu ti uoikc
apoao0coci aou apcaci vu aqpoi o Aqo kui oi uaqpcoic tou,
ku0ooov ucvo, oae apokuatci uao tq oiup0peoq tev Yaqpcoiev
tou Aqou ouevu c tov O.E.Y., uutc uvuovtui otu ku0qkovtu
kui oti upooiotqtc tou oviou apooeaikou tou Aqou kui,
oukckpicvu oto apooeaiko tou Ipuciou Hpopuutioou kui
Avuatuq, uctcpou oc oi uaqpcoic uutc ocv uauitouv cioikc
veoci kui cacipiu kui, e ck toutou, ocv oikuioocitui q
uvu0coq tou oc tpitou kui q oicvcpciu apoo0ctev ouauvev.
Ootc ot 76/2010 (uvu0coq ououcutikev uaqpcoiev oto
auioio uoaoiqoq caicipqoiukou apopuuto), 109/2010
(uvu0coq oc cetcpikou ououou uaqpcoiev, aou uvcuptqtu
uao tov tpoao acpipuq tou otqv oikciu ouuoq, uaookoaouv
otqv cookqpou ckaovqoq kui ouvtuq tev caicipqoiukev
apopuutev, uou q upooiotqtu uutq, uvqkci otq
oukpotoucvq, iu to oo uuto, oicaiotqovikq ouou cpou,
(a.o. 185/2007, 4EK 221

A), 196/2010 (uvu0coq apoo0ctq
ououcutikq uaootqpiq tev uaqpcoiev ouvtuq kui
kutuptioq tou ctqoiou apopuuto opuoq tev O.T.A. oc
cetcpikou ououou, uou q Eaitpoaq ouvtovioou tou
up0pou 4 tou a.o. 185/2007, 4EK 221 A, uaotcci to ovo
apocaocvo ououcutiko opuvo uaootqpiq tq citoupiu
tou apopuutioou, tou ouvtovioou kui tq aupukoou0qoq
tou cpou tev uaqpcoiev tou Aqou, uvuopiku c tu 0cutu aou
uvukuatouv kutu tq oiuoikuoiu kutuptioq kui cktccoq tev
ctqoiev apopuutev opuoq tou), 388/2010, c tqv oaoiu
ovokocxot q 237/2010 xov tov Tqoxo [voiq q uvu0coq
oc ioietq aoitiko quviko tev uaqpcoiev ououou tou Aqou,
iu tq pqutoootqoq tou Aqou uao to ELHA q to apopuu
OHLEAL, ocoocvou oti oi uauqoi ouvuev kuoev
cioikotqtu (cvu aoitiko quviko kui iu upitcktovu
quviko) aou uaqpctouv oto Aqo, ocv oiu0ctouv tqv
70
ccioikcucvq tcvoveoiu iu vu uvtuaokpi0ouv oti uuqcvc
uauitqoci apocpuoiu tou uvtikcicvou tev pqutoootqocev],
nct xov tov Tqoxo.

Aoiq ctuipciu iu tqv aupoq uaqpcoiev Ekaovqoq cctq
kui ouvtuq tcuou oiukqpuq oiuevioou apoq0ciu tq
Eupoq tou Ookqpecvou Hqpoopiukou Luotquto
Oikovoikev Yaqpcoiev Aqou. Mq voiq ouauvq ku0ooov, q
ouvtuq tev oiukqpucev oev tev oqoapuoiev, caiatci
ouevu c to up0po 103 aup. 2 co. o tou Aqotikou kui
Koivotikou Keoiku (v. 3463/2006, A 114), otqv uaokciotikq
upooiotqtu tq Aqupiukq Eaitpoaq kui ocv ouvutui vu
uvutc0ci oc tpitu apooeau.

Mq voiq q uacu0ciu uvu0coq uao Aqo oc uo Aqo
(Eaicipqoq Mquvopuqoq O.T.A.) tq cktccoq tou cpou
Yaootqpiq Aqotooiou, ku0ooov uuto uopouoc oc
uvtikcicvo aou uvuctui otu ku0qkovtu kui ti upooiotqtc tou
uaqpctouvto oto Aqo apooeaikou. Evoci tq upq tq
oikovoikotqtu, e cpikotcpq ckoqeoq tou oqooiou
oucpovto, aou apcaci vu oicaci tq opuoq kui citoupiu tev
uaqpcoiev tou Aqooiou kui tev v.a.o.o., uvu0coq cpuoiu cvuvti
uoiq oc tpito (ioietq q voiko apooeao) civui caitpcatq ovov
otuv uopu ioiuitcpu ooupc q cioikq uoce uao0coci, aou to
oucpov tou Aqooiou q tou v.a.o.o. caiuci vu uvutc0ouv oc
tpitou c ccioikcucvc veoci kui cacipiu, apooovtu tu oaoiu,
uaoococicvu, ocv oiu0ctci to qoq uaqpctouv oc uuto apooeaiko.
Mq kuvovikq ouauvq, ku0ooov, kutu aupuuoq tev oiutucev tou
a.o/to 28/1980 (up0pu 63, 67), ocv oukpotq0qkc caitpoaq
aupuuq tou cpou kui to octiko apetokoo aupuuq qtuv
uvuaopuo.

Mq voiq q kutuoq ouauvq oc ctuipciu iu tqv aupoq
uaqpcoiev kutuptioq tou ctqoiou apopuuto opuoq Aqou
iu to cto 2010, ku0ooov ocv ouvutui vu uvutc0ci q ckaovqoq tou
uvetcpe apopuuto oc cetcpikou ououou, ouevu c
tqv 18183/2007 (4EK 534 B) Yaoupikq Aaouoq Hcpicocvo,
ooq kui tpoao uaooq tev caicipqoiukev apopuutev tev
OTA u u0ou, q oaoiu ckoo0qkc kutcouoioootqoq tou up. 206
tou Keoiku Aqev kui Koivotqtev,

Mq voie uvutc0qkc, c tqv uao 4.3.2009 ouuoq, q c
ookqpou ckaovqoq kui ouvtuq tou caicipqoiukou
apopuuto Aqou, acpiooou 2007-2010, oc cetcpiko
ououo, ku0ooov ucvo cv uuto uaokutcotqoc tqv
71
oicaiotqovikq ouou cpou, uctcpou to apopuu capcac vu
cci ookqpe0ci cpi 31.7.2008 (Y.A. 18183/2007, 4EK 534 B)
kui caocve q ckpioq tou uao to A.L. oti 30.3.2010 civui uvcu
ouoiuotikou uvtikcicvou, uou acov ocv civui ouvutq q
ccioikcuoq tou oc ctqoiu apopuutu opuoq, apoao0coq
uvukuiu iu vu pqutoootq0ouv cpu kui opuoci tou Aqou uao
to apopuu OHLEAL.

Ooto q 424/2010 xov tov Tqoxo
Mq voiq q uvu0coq uaqpcoiev ououou uaootqpiq iu tqv
kutuptioq Eaicipqoiukou Hpopuuto ( A 4uoq) tou Aqou,
oc ioietikq ctuipciu ououev, ku0ooov q tccutuiu, otqv ouoiu
uaokutcotqoc tq oicaiotqovikq ouou cpou, uvcuptqte tou oti
qoq uaqpctououv oto Aqo ouo cioikoi ouvcputc, aou
apoocq0qkuv iu vu aupcouv ououcutikc uaqpcoic kui vu
caccpuovtui apotuoci apo ti upooic uaqpcoic iu tqv
ouvtuq ocoiev kui tqv uoaoiqoq apopuutev oc ouvcpuoiu
c to Ipucio Hpopuutioou Eaiacov, q ckpioq tq uvu0coq
tev caiuev uaqpcoiev kui q octikq ouuoq cuuv epu ctu
tqv kutuqktikq qcpoqviu tq kutuptioq tou cv oe
Eaicipqoiukou Hpopuuto.

Acv ovokocxot q 75/2010 nq xov VII Tqoxo
Kutuoq uoiq oc aoitiko quviko iu tqv aupoq uaqpcoiev
cioikou ououou, c okoao tqv pqutoootqoq Aqou uao to
ELHA q to apopuu OHLEAL. Mq voiq, ku0ooov u) cve oi
ououcutikc uaqpcoic uvuovtui oto otuoio ckpioq uao to
Aqo tq ouctoq tou oc apopuu, uutc uvuti0cvtui kui
aupcovtui ctucvcotcpu tq kutuqktikq qcpoqviu
ckoqeoq cvoiucpovto ck cpou tev Aqev, ) H uvu0coq
uopu oto otuoio aou caukoou0ci tq kqpuq tq acpioq e
uio0qtikq uvuu0ioq uao tov Yaoupo HEXOAE kui tq
ouvqtikq uaueq tq oto apopuu cpev uotikou
acpiuovto, ) uiotutui caupkq otcceoq tou Aqou c
uauqou HE ouvuev cioikotqtev.

To covo oti cci ouotu0ci kui citoupci oc Aqo Koivecq
Eaicipqoq, otou kutuotutikou okoaou tq oaoiu caiatci kui q
oiopuveoq 0cutpikev aupuotuocev, ocv uaokcici tqv uokqoq tq
e uve upooiotqtu uao to Aqo, coe tq oiopuveoq
0cutpikq aupuotuoq, iu tqv oaoiu ocv apokuatci oti cic uci
octikq pqutoootqoq q koivecq caicipqoq kui e ck toutou
voiu uvuti0ctui oc tpitou (kutuoq uoiq oc ioietikq
ctuipciu).

Avu0coq ckaovqoq cctq uaootqpiq Aqou iu tqv uopu kui
opoooqoq tuuaoou okuou iu tqv uptiotcpq uktoaokq
72
ouvocoq tou c uo Aqo kui uctcpou iu tq ouotuoq ieoiou
opcu (uvevuq vuutiiukq ctuipciu O.T.A.) iu tqv
ckctucuoq tou, oto auioio ouuoq oiuoqotikq
ouvcpuoiu tev ouo oqev, ouevu c to up0po 222 tou K.A.K.
Noiq, oioti q opoooqoq tuuaoou uaotcci uvtikcicvo tq
voie ouvu0cioq ouuoq oiuoqotikq ouvcpuoiu,
cvtuooctui otqv cpivu aupoq uioaiotev kui aoiotikev
0uuooiev cvooctuopev aou upuvci, ouevu c ti oiutuci
tou v. 2932/2001, kui tou aupuktiou O.T.A. apetq u0iou
oae civui kui oi ouo Aqoi.

Aioiuooo ov0eoq - Op,ovo

H uaouoq tou Aqotikou Luouiou c tqv oaoiu ckpi0qkc q
uacu0ciu uvu0coq uou 53.550 cupe (ouacpiuuvocvou tou
4.H.A.), otqv ANAHTYEIAKH ANONYMH ETAIPEIA tev
cpuoiev tq ououcutikq uaootqpiq iu tqv kutuptioq tou
Eaicipqoiukou Hpopuuto Aqou otqv acpiooo 2007-2010, ocv
piokci voio cpciou otq oiutuq tou up0pou 268 tou A.K.K., oi
oc uaqpcoic uutc q voiu uvutc0qkuv uacu0ciu, uvti tq
oicvcpciu uvoiktou oiuevioou, uou q uiu tou uacpuivci oi
ovo to aooo tev 15.000 uu kui uuto tev 45.000 cupe, aou
ti0cvtui uao ti cioikc oiutuci tq aup. 4 tou up0pou 1 tou a.o.
185/2007, e opiu iu tqv uacu0ciu uvu0coq kui tq oicvcpciu
apocipou oiuevioou, uvtiotoiu, apokcicvou iu tqv aupoq
uaqpcoiev uaootqpiq cvo Aqou oto auioio kutuptioq tou
E.H. Eaioq ocv uaoocikvuctui otq oukckpicvq acpiateoq oti q
oikciu oqotikq upq cuvtqoc ti ouvutotqtc tq iu tqv ck tev
coe ckaovqoq tou E.H.

Kutuoq aooou oc ctuipcic iu tqv aupoq u) uaqpcoiev cioikq
caiotqovikq uaootqpiq iu tqv cktiqoq tev cvcpciukev
ocoocvev kui uaootqpiq tq ckaovqoq tou O.L.A.
(Ookqpecvou Lcoiou Apuoq) LX.Y. (Lcoiou Yoaoiqoq) tou
apopuuto EEOIKONOMO kui ) uaqpcoiev apoctoiuoiu kui
uaootqpiq tq uaooq ukcou uitqoq Aqou oto auioio tou
apopuuto EEOIKONOMO. Mq voiq q ouauvq, ku0ooov: u) oi
uaqpcoic aou uvutc0qkuv oti ctuipcic uvuovtui otu ku0qkovtu
tev uauqev tou Aqou, oae uutu ku0opiovtui otov
Opuvioo Eoetcpikq Yaqpcoiu uutou, ueotc oc ocv
apokuatci oti apokcitui iu ioiuitcpu ooupc q cioikq uoce
uao0coci aou to oucpov tou voikou apooeaou caiuci vu
uvutc0ouv oc tpitou c ccioikcucvc veoci kui ) o Aqo
kutu aupuuoq tou up0pou 20 aup. 13 tou v. 3731/2008 apocq otq
ouvuq ouo ouuocev aupoq uaqpcoiev tev oaoiev tu
uvtikcicvu civui oocioq, q oc ouvoikq tou ouauvq uauitouoc vu
73
tqpq0ci q oiuoikuoiu tou apocipou oiuevioou kui oi uutq tq
uacu0ciu uvu0coq.
Ootc ot 56/2010, 77/2010, 269/2010 (e apo tov apeto e uve
oo nct xov tov Tqoxo.

Noiq q uvu0coq oc ctuipciu tq apoctoiuoiu, ouvtuq kui
uaooq tq uitqoq-apotuoq Aqou oto apopuu
EEOIKONOMO tou Yaoupciou Avuatuq, oioti oi cpuoic
uutc, oae ccioikcuovtui otqv apouvucpocvq apookqoq tou
Yaoupciou Avuatuq, uauitouv, kutu tu oiouutu tq koivq
acipu, cioikc veoci kui cacipiu, ku0e kui cioikq uikotcvikq
uaoooq, ti oaoic ocv oiu0ctci o Aqo).
Ooto q 188/2010 nq xov tov Tqoxo (Mcioqiu)

Mq voiq q kutuoq uoiq oc ANAHTYEIAKH ANONYMH
ETAIPE1A O.T.A. iu tqv aupoq uaqpcoiev ououcutikq
uaootqpiq ( uoq), oto auioio kutuptioq tou caicipqoiukou
apopuuto Aqou, ku0ooov q uacu0ciu uvu0coq uutev tev
uaqpcoiev, uou 25.000 cupe (q ouacpiuuvocvou tou
4.H.A.), ocv piokci voio cpciou oti oiutuci tou up0pou 268
tou A.K.K., oi oc uaqpcoic uutc q voiu uvutc0qkuv uacu0ciu,
uvti tq oicvcpciu apocipou oiuevioou, uou q uiu tou
uacpuivci to aooo tev 15.000 cupe, aou ti0cvtui uao ti cioikc
oiutuci tq aup. 4 tou up0pou 1 tou a.o. 185/2007 e opio iu tqv
uacu0ciu uvu0coq uutev.

Aacu0ciu uvu0coq uao tq Aqupiukq Eaitpoaq, uaqpcoiu
Xpeutioou Ococev Kuoev, apoaooioou 11.977,39 cupe.
Noiq, ku0ooov uopu oc aupoq uaqpcoiev, q uauocvev oti
oiutuci tou v. 3316/2005, oi oaoic uvutc0qkuv uacu0ciu otov
uvuooo, c uoq to uo tq apoaooio0ciou ouauvq aou
civui cvto tou ck tou voou opiocvou opiou iu ti uacu0ciu
uvu0coci tev 15.000 cupe (up0po 83 tou v. 2362/1995 kui Y.A.
2/45564/0026/2001 tou Yaoupou Oikovoikev).
Ooto q 227/2010 nq xov tov Tqoxo (cpuoic
ouvtqpqoq cpev apuoivou).

Noie Aqo apoepqoc otqv uiooqoq tq apooopu tou
ovuoikou cvuaocivuvtu uaoqiou kui otq ouvcciu, otqv
kutukupeoq tou uaotccouto tou oiuevioou kui otq ouvuq
ouuoq cktccoq cpuoiev, ku0ooov to kupo uutev tev
apucev ocv 0ictui uao tq ctucvcotcpu ckoo0ciou uaouoq tq
Eioikq Eaitpoaq tq Hcpicpciu tou up0pou 152 tou
v.3463/2006, c tqv oaoiu tcike oikuie0qkc uaokcio0ci
uaoqio, uou o tccutuio ocv qtqoc tqv uvuotoq cktccoq
74
tq kutukupetikq uaouoq tq Aqupiukq Eaitpoaq kui tq
uaoppiatikq ooiu tou Icvikou Ipuutcu Hcpicpciu outc
uvcotuq uutcaucte q cktccoq tev uaouocev uutev,
ocoocvou oti q uokqoq tev kutu tu up0pu 150 ca. tou A.K.K.
apoouev voiotqtu ocv cci u cuutq uvuotutiko
uaotccou. O uvetcpe ocv ckuvc pqoq outc tq ouvutotqtu aou
cic vu uitq0ci apooepivq oikuotikq apootuoiu c uoq ti
oiutuci tou v. 2522/1997. H kutu to up0po 154 tou A.K.K.
uaopceoq ouopeoq tev uipctev opuvev tev Aqev apo
ti uaouoci tou Icvikou Ipuutcu tq Hcpicpciu kui tq
Eioikq Eaitpoaq kuatctui, otqv uvetcpe acpiateoq, apo tev
upev tq uaotccoutikotqtu tq oioikqtikq opuoq, tq
uouciu tou oikuiou, tq otu0cpotqtu tev oioikqtikev
ouutikev kutuotuocev, uu kui tq uacpoq tou oqooiou
oucpovto, aou caiuouv tqv apootuoiu tq caiotoouvq tev
kuoaiote ouvuucvtev c tq oioikqoq, ku0e kui tqv
uvukuiotqtu tq apoooou tq oiuoikuoiu cktccoq tq
ouuoq.

Mq voiq q kutuoq uoiq iu tqv uoaoiqoq apopuutev
uikou u0qtioou cuq oiupkciu acpiooou 2008-2009 Aqou,
oioti tooo q apuq ckpioq kui uvuqq tq ouauvq uutq
ckoo0qkc, ooo kui q octikq ouuoq uvu0coq tev cv oe
uaqpcoiev uaopuqkc, oc povo ctucvcotcpo tq cktccoq tev
cpuoiev oti oaoic uopu (up0pu 11,13 tou . o. 17.5/15.6.1959).
Kutu cvikq upq tou oioikqtikou oikuiou, q oaoiu uaotcci
cioikotcpq ckuvoq tq upq tq voiotqtu, oi ouotutikc
utoikc oioikqtikc apuci ocv uvuatuooouv uvuopoikq iou,
oquoq tu cvvou uaotccoutu tou ocv aopouv vu uvutpcouv
oc povo apocvcotcpo tq ckoooq tou (q tq koivoaoiqoq tou,
oaou uutq uauitcitui).

Aiuoiozo,qziu

Noie, ouevu c ti oiutuci tq aup. 4 tou up0pou 209 tou
v. 3463/2006, uvutc0qkuv uacu0ciu oc ouo ctuipcic q cktccoq
eutoupikev cpuoiev ucvo, kui q cktccoq cpuoiev
caiokcuq oiocpcviev otq0uiev kui oqutev pu0ioq kukoopiu
uctcpou, epi vu ouvtu0ci cctq, ku0ooov q ouauvq tou ocv
uacpuivci to aooo cpi tou oaoiou ivctui uacu0ciu uvu0coq,
cve, oe tq uoq tou, q oaoiu ocv apoao0ctci tcvikq
cacipiu, q uvu0coq ivctui c uoq tqv apoaooiocvq ouauvq,
tqv acpipuq tq uaqpcoiu, kui tu tuov oiau otoiciu, tu oaoiu
acpicovtui otqv uaouoq tq Aqupiukq Eaitpoaq aou
uaoku0iotouv tq cctq. Auauvq q kuvovikq, ku0ooov tu
apetokou aupuuq- kuq cktccoq tev cpuoiev tq
tpicou caitpoaq tou up0pou 67 tou a.o/to 28/1980, aou
uauitcitui e oikuiooqtiko aqpeq (up0pu 59 tou uvetcpe
75
a.o/to kui 26 aup. 8 tou .o/to tq 17.5/15.6.1959) ocv couv
ouvtu0ci voie, uou cpouv tqv uaopuq ovo cvo cou
tq.

Mq voiq q ouauvq iu tqv cktccoq oukoiveviukou cpou iu
poviko oiuotqu tpiev qvev otu auioiu tou caicipqoiukou
apopuuto LYN-KOINONIA, oc cktccoq uaopuciou uao
Aqo ouuoq, iu to oo oti ocv tqpq0qkc q oiupuocvq uao
to voo oiuoikuoiu iu tq citoupiu tq oukckpicvq puq,
ku0ooov ocv apookoictui uaouoq tou oikciou Noupiukou
Luouiou iu to upuktqpioo tq cuaqpctoucvq acpioq e
uotikq (v.o. 102/1973), uu outc oi uaouoci tou oikciou
Noupq iu tov upuktqpioo tq cv oe puq e uotikq,
kui iu tqv ckpioq tev 0cpivev kui cicpivev opoooiev tq
(up0pu 7, aup.1, 2 kui 4, 8 kui 15 tou v.2963/2001).

&##

Hq VII Tqoxo 5/2010
Mq voic oi ouauvc oiuopeoq kui ku0upioou tev
oqotikev vckpotuciev toaikev oiucpioutev, aou ocv uopouv
oc cktccoq oqooiou cpou, uu oc cpuoic kui ouvcae 0u
capcac vu oicvcpq0ci oqooio oiuevioo, ocoocvou oti q
ouvoikq tou uiu uacpcuivc to opio tev 8.804,11 cupe, acpuv
tou oaoiou ocv caitpcactui q uacu0ciu uvu0coq kui oi vu ivci
kututqoq tq aioteoq kui uvu0coq uvu toaiko oiucpiou tev
e uve cpuoiev, e cuv capokcito iu oqooio cpo (up0po 1 tou
v.1418/1984, up0po 1 tou v.2229/1994).
Ootc ot 193/2010 (oi cpuoic ouvtqpqoq oiktuou upocuoq q
voie caicpiotqkuv kui uvutc0qkuv uacu0ciu, c uoq to uo
tq ouauvq aou apockuc uao tqv kututqoq), 329/2010
(kututqoq aioteoq kui uvu0coq uvu A.A. tev cpuoiev
uaokutuotuoq tev qiev upotikev opoev e cuv capokcito iu
oqooio cpo, ouvoikq uiu epi 4.H.A., aou uacpcuivc to
opio tev 8.804,11 cupe), 330/2010 (opuoci aupoapootuoiu,
ku0upioo kui oqioupiu uvtiaupikev evev oc upotikou opoou
A.A. cvoci tq 0cpivq acpiooou, ouvoikq uiu aou uacpcuivc o
opio tev 15.000 cupe, acpuv tou oaoiou ocv caitpcactui q
uacu0ciu uvu0coq, q voiq q kututqoq tq aioteoq kui
uvu0coq uvu oiucpiou tev e uve cpuoiev, e cuv capokcito
iu oqooio cpo), 331/2010 (cktccoq cpev ctieoq upotikq
oooaoiiu oc A.A., uaotcouv cpuoic oocioci kui ocv capcac vu
ivci kututqoq tq aioteoq kui uvu0coq uvu A.A., ku0ooov ocv
uopouv oc cktccoq oqooiou cpou, oioti u) ocv uauitouv tq
pqoq cioikev tcvikev coev, c0ooev kui caucutiev, ) to
uiki q uu aupccpq uiku ocv ouvocovtui c to couo e
ouotutiko tou, uu ku0iotuvtui uu0uaupktu aupuptqutu, kutu
to up0po 956 tou A.K., tu oaoiu cuaqpctouv kutu tpoao oiupkq tq
uoitccotcpq citoupiu tou), 415/2010 (q voiq q kutuoq
76
uoiq oc cpouou iu cpuoic ouvtqpqoq upotikq
oooaoiiu kui ku0upioou upotikev opoev otu oqotiku
oiucpioutu, oioti oi ouo ouuoci uaqpcoiev uopouv oc
cktccoq oocioev, eutoupikev cpuoiev aou uvuuovtui oc
ooic uaokutqopic cpuoiev, oc aupccpci aoootqtc kui c
to ioio tiooio kui oi oaoic uaouoiotqkuv, uvutc0qkuv kutu to
ioio poviko oiuotqu kui cktccotqkuv kutu tov ioio acpiaou
povo uao cacipotcvc eutoupikev cpuoiev, uacpuivovtu
to opio tev 45.000 cupe c 4.H.A., cpi to oaoio caitpcactui q
uvu0coq uaqpcoiev kutoaiv apocipou oiuevioou, ouevu c
tqv 2/45564/0026/2001, uaoupikq uaouoq, 4EK 1066 B,
ckoo0ciou kutcouoioootqoq tou up0pou 83 tou v.2362/1995)
nct xov tov Tqoxo.

Mq voiq q uacu0ciu uvu0coq tq aupueq tpiev
kivqutopuikev tuiviev oc okqvo0ctq, cvuvti uoiq 10.300,
10.220 kui 10.400 cupe, uvtiotoiu, ku0ooov apokcitui iu ooic
uaqpcoic, q ouvoikq ouauvq tev oaoiev, uvcpocvq oto aooo
tev 30.920 cupe, ouacpiuuvocvou tou 4.H.A., uacpcuivc to
opio tev 15.000, cupe, cpi tou oaoiou civui caitpcatq q
uacu0ciu uvu0coq uaqpcoiev (up0po 70 tou a.o/to 28/1980 kui
Y.A. 2/45564/0026/31.7.2001 (4EK 1066 B) kui, ouvcae, oi
uvetcpe uaqpcoic q voie caicpiotqkuv kui uvutc0qkuv
uacu0ciu, c uoq to uo tq ouauvq aou apockuc uao tqv cv
oe kututqoq, uvti tq oicvcpciu oiuevioou.
Ooto q 170/2010 (qoetiotikq kuuq ckoqeocev, up0po 83
tou v. 2362/1995, oc ouvouuoo c ti oiutuci tq
2/45564/0026/2001 Aaouoq tou Yaoupou Oikovoikev, 4EK
1066 B) nq xov tov Tqoxo.

H uacu0ciu uvu0coq, otov ioio cpoqatq, tq cktccoq tev
cpuoiev c uvtikcicvo tov ku0upioo ocvopoutcuocev uao
uutouq uotqoq kui tqv upocuoq-ctieoq ocvopoutcuocev
otou epou tou apeqv X.A.A.A. Aqou, q ouvoikq uiu tev
oaoiev uacpcuivc to aooo tev 15.000 cupe, ocv ouvutui vu
uaotccoci kpitqpio iu tqv kutuuoq tou oocioou upuktqpu
tev e uve ouuocev, oi oaoic ueotc, oae oiuaiote0qkc,
uvutc0qkuv kui cktccotqkuv oiuooiku kui oi tuutopovu kui ocv
uaookoaououv otqv cuaqpctqoq tou ioiou okoaou (aup.9, up0p.
209 kui aup. 1, up0p.273 v. 3463/2006, 4EK 114 A, aup. 1 up0p.
83 v.2362/1995, 4EK 247 A, aup.1 up0p. 70 a.o. 28/1980, 4EK 11
A).

Mq voiq q kutuoq aooou 15.000 cupe iu ti cpuoic
Yciovoikq tuq tev uaoppiutev oc epo okouaiootoaou
Aqou, oioti oi uvetcpe cpuoic q voie caicpiotqkuv kui
uvutc0qkuv uacu0ciu, c uoq to uo tq ouauvq aou apockuc
77
uao tqv cv oe kututqoq, uvti tq oicvcpciu oiuevioou,
ku0ooov q ouvoikq tou uiu (apoaooio0ciou ouauvq
oqoapuoiu uvcpocvq oto aooo tev 156.000 cupe),
ouacpiuuvocvou tou uvuoouvto 4.H.A., uacpcuivc to
opio, acpuv tou oaoiou ocv caitpcactui q uacu0ciu uvu0coq
cpuoiev.
Ooto q 320/2010 nq xov tov Tqoxo (Mq voiq q
uvu0coq cktccoq cpuoiev kui apoq0ciu uvtuuktikev iu tq
ouvtqpqoq kui caiokcuq 2 oqutev tou Aqou c tq oiuoikuoiu tq
uacu0ciu uvu0coq, kutu aupuuoq tev oiutucev tou a.o. 28/2009.
Kututqoq, uvti oicvcpciu oiuevioou. H uvu0coq oicvcpq0qkc
uao uvupooio opuvo kui kutu aupuuoq tq oiuoikuoiu aou
0coaiouv oi oiutuci tq oik.3373/390/20.3.1975 uaouoq tou
Yaoupou Hpocopiu, oae iouci. Acv uaoocikvuctui q ouoq
cktuktev q caciouoev acpiateocev tou up0pou 17, aup.1 tou
v.2539/1997).

2ounzqpouoziu oouoei ep,ooo

Hpetq aqpeq oc cktccoq q voiq ouaqpeutikq
ouuoq uvu0coq uaqpcoiev, oioti to cv ouvq0q ctu tq qq
tq ouutikq apo0coiu acputeoce tq upikq ouuoq, to
oc otqv oikciu uaouoq tou Aqotikou Luouiou ocv
apoooiopiovtui oi uapocatc ckcivc acpiotuoci aou kutcotqouv
uvukuiu tq ouvuq tq. Acv caqpcuci tqv voiotqtu tq aio auve
ouauvq to covo oti q uvetcpe ouaqpeutikq ouuoq
ouvq0q ctu tqv qq tq kutuqktikq qcpoqviu
caiciotqtu tev ouauvev otu auioiu tou I Koivotikou
Huioiou Ltqpiq, oto oaoio cic cvtu0ci to oukckpicvo cpo
tou Aqou, oioti q kutuqktikq qcpoqviu caiciotqtu tev
ouauvev uopu uaokciotiku tqv uaoaqpeq, uao tou tcikou
oikuiouou, tev cpev aou civui cvtucvu otu caicipqoiuku
apopuutu, oi oc kui tq oioikqtikq ookqpeoq tou (up0pu
209, 273 v. 3463/2006, 4EK 114 A, 1,2 a.o. 346/1998 4EK 230 A
kui 1, 9, 15-18, 28 kui 30 Kuvovioou (E.K.) upi0. 1260/1999 tou
Luouiou tq 21q Iouviou 1999 acpi cvikev oiutucev iu tu
oiup0petiku Tuciu (Eaioqq Eqcpiou upi0. L 161 tq
26/06/1999 o. 0001 0042).

Ynqpeoe ep,ooe iope

Mq voiq q ouauvq aou uopu otqv kutuoq uouiotpev,
apoq0ciu uvtuuktikev, ouvtqpqoq kui caiokcuq tev
uaqpcoiukev caiutikev oqutev, c tu oaoiu ctukivouvtuv
uauqoi Aqou iu tqv cuaqpctqoq uaqpcoiukev uvukev, oioti
ocv apocactui q ouvutotqtu pqoq caiutikou oquto uao
oqotikou uauqou iu tqv cuaqpctqoq uaqpcoiukev
uvukev, ku0ooov uutoi oikuiouvtui to apocaocvo uao ti
78
oiutuci tou up0pou 5 aup. 3 tou v. 2685/1999 auio caioou
cooev kivqoq iu tqv kuuq tev ouauvev oti oaoic
uaouovtui kutu ti cvto copu ctukivqoci tou, cve cuou
ocv uaoocikvuctui uao tu otoiciu tou ukcou oti c tu caiutiku
oqutu ctukivq0qkuv uu apooeau aou ck tou voou
oikuiouvtui vu pqoioaoiouv tu oqutu uutu, ouevu c ti
oiutuci tou v.o. 2396/1953 kui tq K.Y.A. 543/5543/2000.

Mq voiq q ouauvq cktccoq cpuoiev caiokcuq oc oiuopu
oqutu Aqou kui apoq0ciu uvtuuktikev, oioti q uvu0coq
uutev civc uao uvupooiu opuvu, qtoi uao tq Aqupiukq
Eaitpoaq kui to Aqupo kui oi uao tqv Eaitpoaq ouvtqpqoq kui
caiokcuq uutokivqtev oqutev tou Aqou, ovq kutu voo
upooiu iu tqv uvu0coq tev uvetcpe cpuoiev kui uiotu
uvcuptqte tou uou tq uauitoucvq kutu acpiateoq ouauvq,
(up0po 1 tou N.A. 2396/1953, 4EK 349 B, kui oik.4993/ 45/
24.4.1975 uaouoq tou Yaoupou Hpocopiu tq Kucpvqoce,
4EK 489 B). H ck tev uotcpev ckpioq tev cv oe cpuoiev kui
apoq0ciev uao tqv Eaitpoaq ouvtqpqoq kui caiokcuq kui oq
ctu tqv uaopuq kui cktccoq tev oikciev ouuocev ocv
aopci vu kutuotqoci tq ouauvq uutq voiq.

Noiq q ouauvq iu tqv uoiq cktccoq cpuoiu toao0ctqoq
aukev acoopoiou Aqou, aooou 12.584 cupe, ku0ooov, cve iu
tqv uvu0coq cpuoiev iu oupiuoo tev O.T.A. uauitcitui kutu
kuvovu q oicvcpciu oqooiou cioootikou oiuevioou, eotc vu
ku0iotutui ouvutq, c tqv apooccuoq cuou q cote ikuvou
upi0ou oiueviocvev, q uvuatuq caupkou uvtuevioou kui q
oiuouioq tev oikovoikev oucpovtev tev O.T.A. c tqv
caioq tq acov oucpouou i uutou apooopu, kut
cuipcoq, civui ouvutq, c uaouoq tou Aqupou, q uacu0ciu
uvu0coq cpuoiev, q uiu tev oaoiev ocv uacpuivci to aooo tev
15.000 cupe (aup. 13, up.20 tou v. 3731/2008).

Noiq q kutuoq uoiq oc T.E.I. iu tqv aupoq uaqpcoiev e
cetcpikou ouvcputq kui cacipoveovu iu tqv uaootqpiq
uoaoiqoq tou cpou Revitalization of Traditional Industrial
Areas oc Aqo. Eaiciq ouauvq, ouevu c tou opou iu tqv
caiciotqtu tev ouauvev, tov ooqo tou apopuuto
oiukputikq ouvcpuoiu South East Europe kui tou octikou
kuvovioou tq Eupeaukq Eaitpoaq aou to oicaouv (up0po 56
tou Kuvovioou EC No 1083/2006, up0po 7 tou Kuvovioou EC No
1080/2006, up0pu 48-53 tou Kuvovioou EC No 1028/2006 kui to
up0po 13 tou Kuvovioou EC No 1080/2006), oo0cvto oti
octictui ucou c tqv cktccoq tou oupqutoootoucvou
cpou kui c ti uauitqoci ouctoq tou Aqou, oi oaoic ocv
caiatouv otu ouvq0q ku0qkovtu tou. Noie oto apooiio tq
79
Aiukqpuq tou oiuevioou, iu tqv caioq uvuooou, q ouauvq
cvtu0qkc otqv kutqopiu ouauvq cetcpikc uaqpcoic,
ouevu c tov apoaooioo tou oupqutoootoucvou cpou
tou Aqou aou apokuatci uao tq Luuoq Eaiopqqoq.

Mq voiq q kutuoq uoiq oc ctuipciu iu tqv aupoq
uaqpcoiev aupuctpoaoiqoq tev quvopuikev cupoev
Aqou, oioti ocv uaoocikvuovtui caicvocvc uvukc otq
quvopuikq opuveoq tou Aqou, ikuvc vu oikuiooqoouv
tqv ck vcou uvu0coq tev ioiev uaqpcoiev, c ouvcaciu q uao kpioq
ouauvq vu civui q citoupikq, ku0e ocv ouvtcci otqv
ckaqpeoq tev okoaev tou Aqou. Acv apokuatci uao to
acpicocvo tq ccocvq ouuoq oti q caikuoucvq
apoo0qkq kutu to 2010 tev cupoev Aiucipioq Hpooeaikou,
Mio0ooooiu kui uev, uaotccoc uvtikcicvo tev vcev
uvutc0cioev cpuoiev.

Noic oi ouauvc iu etiotikq kui qqtikq kuuq, ku0e kui
oiopuveoq aoitiotikev cv cvci ckoqeocev oc Toaiku
Aiucpioutu Aqou, kutu tq oiupkciu tev ctev 2008 kui 2009.
Noie caiupuv0qkc o apoaooioo tou Aqou c ouauvc
iu tqv ck cpou tou oiopuveoq tev e uve kuitcvikev
opecvev, ku0ooov q citoupiu tq koivecou oqotikq
caicipqoq, aou cci e uvtikcicvo, ctuu uev, tqv uvuqq
opuocev otou toci tou aoitioou, ocv keuci to Aqo vu
uokqoci ti kutu to up0po 75 tou Keoiku Aqev kui Koivotqtev
upooiotqtc tou otov ioio tocu.

Ynqpeoe ep,ooe uo0opiouo

Oi uaqpcoic ku0upioou tev acpiuotikev ouoev Aqou q
voie uvutc0qkuv oc ioietq, ocoocvou oti caiatouv oti
upooiotqtc tou Aqou kui capcac vu oickacpuie0ouv coe tou
uaqpctouvto apooeaikou otu upooiu ouvcpciu tou Tquto
Tcvikev Yaqpcoiev kui Hcpiuovto tou Aqou, c io0eoq
cvococve tev uaupuitqtev iu tqv cktccoq uutev
quvqutev, ouevu c tu opiocvu oto up0po 75 aup.1 tou
Aqotikou kui Koivotikou Keoiku kui otov Opuvioo Eoetcpikq
Yaqpcoiu tou Aqou.

Hq VII Tqoxo 191/2010 nq xov tov Tqoxo
Noiq q kutuoq ouevq0ciou uoiq oc ctcpoppu0q
ctuipciu iu tqv cktccoq tev cpuoiev ku0upioou tev
acpiuotikev ouoev Aqou, ku0ooov q octikq ouauvq upuvci
ovo tq io0eoq tev oqutev kui tq pqoq uutev kui ocv
acpiuuvci ouauvc kutuq0cioc oc cputc iu tqv
ku0upiotqtu tev ouoev, q oaoiu kui ovo 0u aopouoc vu uvutc0ci
80
otou uaqpctouvtc oto Aqo, uauqou. H ouauvq caiatci oto
up0po 42 aup.1 tou v. 3731/2008, 4EK 263 Akui to up0po 49
aup.1 tou v. 3772/2009, 4EK 112 A, c ti oaoic voioaoiouvtui
ouuoci iu tqv aupoq ku0upiotqtu otou Aqou, oi oaoic
kutuptio0qkuv cpi 31.12.2009.]

Ynqpeoe zo,ioziuq onoozqpiq

Mq voie uvutc0qkuv oc oiotq oi oiotikc cpuoic aou
uaookoaouv otqv cupoq tou oiaopuikou ouotquto oc
Aqo, ku0ooov uutc uopouv oc uvtikcicvo aou uvuctui otu
ku0qkovtu kui ti upooiotqtc tou uaqpctouvto oto Aqo
apooeaikou, oae apokuatci uao tq oiup0peoq tev Yaqpcoiev
uutou kui uao tq oiutuq tq aup. 9 tou up0p. 22 tou v. 3051/2002,
cve oi uaupouoc uvukc capcac vu uvticteaio0ouv coe tou
uaqpctouvto apooeaikou,
Ootc ot 112/2010 (uvu0coq tev cpuoiev Luoucutikq
uaootqpiq kui cco oikovoikev kutuotuocev kui
opooikev uaopceocev apoqoucvq kui tpcouou pqoq
oto oiaopuiko, otutiotikq caccpuoiu k.u. oc ioietikq
ctuipciu) kui 182/2010 (cktccoq cpuoiev uaootqpiq kui
uvuoiup0peoq tq oikovoikq citoupiu Aqou, uoci tq
tqpqoq tq oiaopuikq c0ooou) nct xov tov Tqoxo.

Mq voiq q aupoq uaqpcoiev tcvikq kui ououcutikq
uaootqpiq tev oikovoikev citoupiev Aqou, ku0ooov q
ouauvq ocv caiatci otqv cupoq tq aup. 6 tou up0pou 26 tou v.
3613/2007, c tqv oaoiu aupcctui q ouvutotqtu uvu0coq
aupooiev cpuoiev oc cetcpikou ouvcputc q oiotiku
puciu).

Mq voie Aqo uvc0coc oc ioietikq ctuipciu ti oiotikc
cpuoic aou uaookoaouv otqv cupoq tou oiaopuikou
ouotquto, ku0ooov ocv apocq oc apokqpuq oiuevioou iu
tqv aqpeoq tev ouo (2) apocaocvev 0cocev tou kuoou HE
Oikovoikou ctoi eotc vu aopci vu uvtuaokpi0ci q uaqpcoiu oti
uvukc cupoq tou oiaopuikou ouotquto. Euou,
uuoie caikucitui o Aqo tq oiutuq tou up0pou 26 aup. 6 tou
v. 3613/2007, ocoocvou oti, q cupoq tq apoao0ctci o Aqo
vu cci kuvci oc ti uaupuitqtc cvcpcic iu tqv kuuq tev
tuov kcvev opuvikev 0cocev kui caocve vu qv cu0uvctui iu
tqv uouvuiu tq upooiu uaqpcoiu vu uvtuaokpi0ci oti uvukc
cupoq tou kuoikou Aoiotikou Lcoiou (a.o. 315/1999).

81
Ynqpeoe nep0ozyq

Kutuoq uoiq oc oiko cuqpiu uao K.A.H.H. Aqou iu tq
oiuovq kui povtiou tcooupev (4) uaopev, uotcev kui
ckutuccicvev uao tou oucvci tou cpovtev. Auauvq q
voiq, oioti oi octiocvc c tq otcuoq kui acpi0uq
uvcotiev, uaopev kui otcpoucvev oikocvciukou acpiuovto
qikiecvev oqotev uaqpcoic, ocv caiatouv otqv upooiotqtu
tou K.A.H.H. Eaiacov q voie apoooo0qkc uvuopoikq iou
kui opiotqkc e povo cktccoq tq octikq ouuoq oiuotqu
apocvcotcpo tq qcpoqviu ouvuq tq.

Ynqpeoe npoozq (nozizioziuq zoopioziuq)

Noiq q ouauvq aou uopu otqv uvu0coq uaqpcoiev cvuqocev
tev cev oic0vev iutpikev ouvcopiev kui tev oitqtev tq
AEGEE, uao aoitiotiko opuvioo Aqou, cacioq ouuci otq
vepiiu kui otq oiuoooq tev aoitiotikev uu0ev kui tq
koutoupu u oc cvou caiokcatc kui ouvtcci otqv ckaqpeoq
tev caioiekocvev uao to uvetcpe voiko apooeao okoaev, oae
uutoi opiovtui oti oiutuci tq ouotutikq tou apuq.

Ynqpeoe zoq

Kutuoq uoiq oc ioietq iu tqv aupoq uaqpcoiev uuq
kutu tou qvc Auouoto, Lcatcpio kui Oktepio ctou 2009.
Oi uvetcpe uaqpcoic q voie caicpiotqkuv kui uvutc0qkuv
uacu0ciu, c uoq to uo tq ouauvq aou apockuc uao tqv cv
oe kututqoq, uvti tq oicvcpciu oiuevioou, ku0ooov
apokcitui iu ooic uaqpcoic, q ouvoikq ouauvq tev oaoiev
uacpcuivc to opio tev 15.000 cupe, ouacpiuuvocvou tou
4.H.A., acpuv tou oaoiou ocv caitpcactui q uacu0ciu uvu0coq
uaqpcoiev, ouevu c ti oiutuci tou v.3463/2006 kui tou
a.o/to 28/80.

KATATA5EIL
(ENTA5EIL MONIMOHOIHLEIL METAdOPA)

Hq I Tqoxo 1/2010
Mq voiq q ctuopu uauqev uao oqotikq caicipqoq oc
Aqo, kut caikqoq tev oiutucev tou up0pou 269 tou A.K.K.,
ku0ooov q caicipqoq cic u0ci uao to cto 2004 kui kutu to povo
cvupq iouo tq uvetcpe oiutuq (8.6.2006) tcouoc oc
ckku0upioq.
82

Hq I Tqoxo 95/2010
Mq voiq q ctuopu uauqou oc Aqo uao uotikq q
kcpoookoaikq caicipqoq uutou ctu tq uoq kui ckku0upioq
uutq, ku0ooov q uvetcpe uauqo, uauoocito otqv
caicipqoq c ocoq cpuoiu ioietikou oikuiou uopiotou povou
uao 1.7.2005 kui cvtcu0cv kui ocv cic ouaqpeoci oti
31.12.2005 tov uauitoucvo, kutu tqv cvvoiu tev oiutucev tev
up0pev 269 tou v. 3463/2006 kui 18 aup. 5u tou v. 3731/2008,
povo tev cvvcu (9) touuiotov qvev uauooqoq.
Ootc ot 112/2010, (q ovokqxco c xqv 282/2010 nq xov
tov Tqoxo), 115/2010 (q ctuopu A.M.E.A. aou ciuv
apooq0ci uao caicipqoci O.T.A. oc cktccoq cioikou
apopuuto uauooqoq tou OAEA q kut cupoq tou v.
2643/1998 tcci uao ti apoao0coci tou up0pou 269 tou v.
3463/2006, aou cupoctui uvuoe), 146/2010 (oi oiuooikc
ouuoci cpuoiu opiocvou povou, cpi ti 18.2.2005 kui c
ouuoq cpou uao 18.2.2005, cpi tq apooqce tq e
uauqou uopiotou povou (27.12.2005) ocv 0ccievouv tqv
uauitoucvq uauooqoq cpi ti 31.12.2005, c ocoq cpuoiu
ioietikou oikuiou uopiotou povou), 161/2010 (q uauooqoq uao
to 2003 c ouuoci io0eoq cpou apouctui uuoiu,
cooov opo iu tq ctuopu apooeaikou uotikq q
kcpoookoaikq ctuipciu oto Aqo civui q cpi ti 31.12.2005 kui
iu cuoo poviko oiuotqu apuutikq uauooqoq
uaokciotiku kui ovo c ocoq cpuoiu uopiotou povou),
245/2010 (to uao 8.6.2005 ce 31.12.2005 poviko oiuotqu ocv
ouviotu cuoo poviko oiuotqu uauooqoq, apoao0coq aou
uauitcitui kui iu ti uotikc ctuipcic q kcpoookoaikou
upuktqpu aou ouotu0qkuv uao O.T.A. q ouctcouv o uutc
O.T.A. (up0po 1 aup. 3 tou v.2527/1997, 4EK 206 A), 246/2010
(cioqiu), q ovokqxco c xqv 140/2011, 256/2010 (q
voiq ctuopu cpuocvev aou uauooq0qkuv otq Aqotikq
Eaicipqoq c ouuoci opiocvou povou, oto auioio tou
apopuuto caiopqqoq caicipqocev tou O.A.E.A cpi tqv
21.5.2005, uvcuptqtu uv ctu tq qq uutev uauooq0qkuv c
ocoq cpuoiu uopiotou povou, cooov to poviko oiuotqu
uauooqoq tou, cpi ti 31.12.2005, civui ikpotcpo tev
cvvcu qvev) nct xov tov Tqoxo.

Hq I Tqoxo 129/2010
Noie ctucp0qkc oc Aqo uauqo oqotikq
caicipqoq, kut caikqoq tev oiutucev tou up0pou 269 tou
A.K.K., ku0ooov c uaouoq tou Movocou Hpetooikciou
A0qvev uvuvepiotqkc oti q kutuciu tq ouuoq tq epi
vu tqpq0ci o cpuo tuao kui epi vu kutuq0ci q voiq
uaoqieoq civui ukupq kui oti, ctuu uutq kui tq caicipqoq
cci kutuptio0ci iu cviuiu ouuoq cpuoiu ioietikou oikuiou
uopiotou povou uao tq otiq tq upikq apooqq tq
83
(1.11.1999). Eaocve tqv 31.12.2005 uiotuto cvcpo ouuoq
cpuoiu uopiotou povou ctuu tq uvetcpe cpuocvq kui
tq oqotikq caicipqoq, q oaoiu ocv cic voie u0ci, q oc
oqotikq caicipqoq tcouoc oc uacpqcpiu acpi tqv uaoooq tev
apooqkovte apoocpocvev uaqpcoiev tq.

Hq I Tqoxo 136/2010
Noiq ctuopu uauqou oc Aqo, ctu tqv tqpqoq tq
apocaocvq cioikq oiuoikuoiu tou up0pou 269 tou K.A.K.
Eitc ivci ockto oti o uvetcpe apoocq0q tqv 1.12.1999,
ouevu c tqv uao 8.12.1999 octikq uvuciu apooqq
otov Opuvioo Aauooqoce Eputikou Auvuikou
(O.A.E.A.), citc oti apoocq0q oti 4.10.2003, (otu otoiciu tou
ukcou acpiuuvctui q uao 3.10.2003 kutuciu tq e uve
ouuoq, q uvuciu tq kutuciu uutq apo tov O.A.E.A.,
ku0e kui q uao 4.10.2003, tqv caocvq tq uvetcpe
kutuciu, veotoaoiqoq opev utoikq ouuoq cpuoiu
tou uopiotou povou, uaocpucvq uao ioio kui tov voio
ckapooeao tq oqotikq caicipqoq) cpuotuv, oc ku0c
acpiateoq, kutu tov kpioio povo (31.12.2005) kui iu cuoo
poviko oiuotqu apo tq qcpoqviu uutq, otq u0ciou
oqotikq caicipqoq, c ocoq cpuoiu ioietikou oikuiou
uopiotou povou. Hcpuitcpe, uao to octiko oupiuoo
uouiocvou tou I.K.A. apokuatci oti kutu tov qvu Oktepio
tou ctou 2003 (aou cpctui oti civc q kutuciu tq ouuoq
tou) couv kutuq0ci uouiotikc cioopc iu oc ti
cpuoic qcpc tou qvu, covo aou, caioq, uaoocikvuci oti
cpuotuv kuvoviku.

Hq I Tqoxo 144/2010
Mq voiq q ctuopu uauqev oc voiko apooeao Aqou
uao Aqotikq Eaicipqoq uutou ctu tq ctutpoaq tq
tccutuiu oc kutuokcuuotikq caopikq uvevuq ctuipciu,
ouevu c ti oiutuci tou up0pou 269 tou v. 3463/2006,
ku0ooov c tccoioikq uaouoq tou Ectciou A0qvev, aou
ococuci tq oioikqoq uu kui to Ecktiko Luvcopio, kutu to
oicvcpoucvo uao uuto apoqatiko cco tev ouauvev,
uvuvepiotqkc oti q apooqq tou uao tq oqotikq caicipqoq
civui cikovikq, oti q uaokpuatocvq ouqoq tev ouuocvev
civui vu aupcouv ti uaqpcoic tou oto Aqo kui oti
apuutiko cpoootq tou civui o Aqo kui e ck toutou ocv
aqpouto q uaupuitqtq kutu ti uvetcpe oiutuci apoao0coq,
to ctucpocvo apooeaiko vu uauoocito apuutiku otq
oqotikq caicipqoq cpi ti 31.12.2005, c ocoq cpuoiu
uopiotou povou.

Hq I Tqoxo 162/2010
Kutuoq uaoooev oc uauqo, aou ctucp0qkc e
acovuov apooeaiko oc Aqo kut caikqoq tev oiutucev tou
up0pou 269 tou v. 3463/2006, uotcpu uao tqv ckpioq tq
84
uaooioq tou kuoou tev caopikev okoaev tq oqotikq
caicipqoq uvuatuq uutou otqv oaoiu uaqpctouoc. Noiq,
ku0ooov q uvetcpe uauooouvtuv otqv oqotikq caicipqoq c
ocoq cpuoiu ioietikou oikuiou uopiotou povou oti
31.12.2005 kui iu ikuvo poviko oiuotqu apo tq qcpoqviu
uutq, to covo oc tq q ctutpoaq tq uauqikq ocoq
tq oc ocoq cpuoiu uopiotou povou, ctu tqv tqpqoq tq
oiupuocvq oto up. 11 tou a.o. 164/2004 oiuoikuoiu, uotcpu
uao cco tou A.L.E.H. (ocoocvou oti kutu to povo tq
tqpqoq tq oiupuocvq oto up. 11 tou a.o. 164/2004
oiuoikuoiu oti 12.10.2004, q oukckpicvq uauqo ocv cic
ouaqpeoci tev uauitoucvo povo uauooqoq, eotc vu
uau0ci otq oiuoikuoiu uutq) ocv aqttci tq voiotqtu tq
caiuq ctuopu.

Hq I Tqoxo 175/2010
Noiq q kutuoq uaoooev oc uauqo, aou ctucp0qkc e
acovuov apooeaiko oc Aqo, kut caikqoq tev oiutucev tou
up0pou 269 tou v. 3463/2006, cooov o cpocvo e oikuiouo
cpuotuv c ocoq cpuoiu ioietikou oikuiou uopiotou povou
otq u0ciou acov Aqotikq Eaicipqoq Tcvikev 1pev tou
Aqou uao ti 12.4.2005 kui cpi ti 31.12.2005 uauoocito iu
poviko oiuotqu aou apoocici to cvvcuqvo uaociaocvo
uutou oi 12 qcpc. Luvcae, cvoci tou okoaou tev uvetcpe
oiutucev oikuioocitui q apootuoiu tq cpuoiukq ocoq tou
kui otoicio0ctcitui q ouvutotqtu uaoktqoq uioaoiqoiq
cacipiu.

Hq I Tqoxo 209/2010
Noiq q ctuopu oc Aqo, e acovuovto apooeaikou,
uauqev aou uauooouvtuv oc oqotikq caicipqoq c
ouuoci cpuoiu ioietikou oikuiou uopiotou povou, o cv
apeto uao 1.10.1999, o oc ocutcpo uao 1.7.2002, cve o tpito
kpi0qkc c uaouoq tou ALEH, oti aqpoi tou opou tou up0pou
11 aup.6 tou a.o. 164/2004, ku0ooov c ti oiutuci tou up0pou
269 tou v. 3463/2006 caioiekctui q tuktoaoiqoq tou cai cuoo
poviko oiuotqu uauoooucvou apooeaikou uvcuptqte tq
oiuoikuoiu apooqq uutev oti oqotikc caicipqoci. H
uvetcpe ctuopu ocv caiatci otqv caiq0ciou c tqv aup.1
tou up0pou 10 tou v. 3833/2010 uvuotoq apooqcev kui
oiopioev iu to cto 2010, ocoocvou oti apokcitui iu
apooeaiko aou qoq uauoocito oc uiq oqotikq caicipqoq.

Hq I Tqoxo 218/2010
Noiu ctucp0qkuv oc Aqo, oc ouviotecvc apooepivc
apooeaoauci 0coci ioietikou oikuiou uopiotou povou oq0ou
cipiotq quvquto kui ooqou, uauqoi u0ciou oqotikq
caicipqoq, ku0ooov uao tu octiu uvuciu apooqq
cpuocvev, aou couv uaoq0ci otov OAEA, apokuatci oti
apoocq0qouv otqv oqotikq caicipqoq oti 1.6.2004 kui
85
7.4.2005 uvtiotoiu, cve ocv apokuatci oti cic ouevq0ci pqtu
q oieaqpu q qq tq cpuoiukq tou ocoq oc opiocvo povo,
uu outc q oiupkciu tq. Hcpuitcpe, uao tu uaooauoutu
utoikev oupiuoev uouioq tou I.K.A. apokuatci oti
kutcuuv uouiotikc cioopc uao tqv apooqq tou ce kui
tov Aapiio tou 2007 kui kutu ouvcaciu, q cpuoiukq ocoq tou
cpci tov upuktqpu ouuocev cuptqcvq cpuoiu uopiotou
povou, oioti ocv cic ouevq0ci q oiupkciu tou, outc uutq
ouvuctui uao to cioo kui to okoao q tq uoq tq cpuoiu tou.
To covo, oti ocv cic kutuptiotci puatq ouuoq ctuu tev
cpuocvev uutev kui tq oqotikq caicipqoq, ocv uvuipci to
apuutiko covo tq uaupq cpuoiukq ocoq, cooov, iu
tq ouvuq ouuoq cuptqcvq cpuoiu opiocvou q
uopiotou povou ocv uauitcitui q tqpqoq cpuou tuaou kui
uaopuq octikou ouevqtikou uao tou ouuocvou,
uu upkci q apotuoq iu tq ouvuq uutq kui q uaoooq tq vu
ivouv kui apoopike.
Ooto q 229/2010 (q ovokqxco c xqv 152/2011 nq xov
tov Tqoxo).

Hq I Tqoxo 267/2010
Mq voiq q ctuopu uauqev oqotikq caicipqoq oc
Aqo, ku0ooov. uao ti ckpitikc uaouoci apooqq tou, ti
caiouvuatocvc io0oootikc kutuotuoci ku0e kui tq octikq
cuieoq tq Hpocopou tq caicipqoq, apokuatci oti kutu tqv
31.12.2005 uauooouvtuv otq oqotikq caicipqoq c
cpuoiukq ocoq cpikq uauooqoq kui caocve ocv
aopouv, kut cupoq tou up0pou 269 tou K.A.K., vu
ctucp0ouv oc apooeaoauci 0coci aqpou uauooqoq
otov Aqo, iuti touto ocv apocactui uao oiutuq tq kcicvq
voo0coiu. Outc uokci caippoq to covo, oti ctu tqv
31.12.2005, oi ioic uauooq0qkuv, c ocoq aqpou
uauooqoq otqv ioiu oqotikq caicipqoq, oioti, kpioio
povo iu tq ouvopoq tev apoao0cocev ctuopu, kutu to
up0po 269 tou K.A.K., civui uaokciotiku kui ovo q e uve
qcpoqviu.

KINHTPA HPOBAHMATIKON KAI HAPAMEOOPION HEPIOXON

Hq I Tqoxo 114//2010
Eaiootqoq iu tqv uopu/uvccpoq kutoikiu oc apoqutikq
acpioq (up0po 10 tou v.3320/2005), q oaoiu piokctui otq
epikq upooiotqtu Aqou uou uao ckcivov otov oaoio oi
cpocvoi e oikuiouoi uaqpctououv kutu tov kpioio povo tq
uopu/uvccpoq tq kutoikiu. Noiq, oioti oi uao 29.9.2009
kui 20.10.2009 vcc uitqoci tou kututc0qkuv uao to ku0cote
iouo tou v. 3801/2009 kui q octikq uieoq tou, q oaoiu ocv
cic kpi0ci kutu to aupc0ov opiotiku, (c apuci tou Eaitpoaou
86
tou Ecktikou Luvcopiou ckoo0cvtu pqutiku cvtuutu ciuv
caiotpuci u0cepqtu), 0u cctuotci uoci tou vcou uutou
cuvokotcpou voou, o oaoio 0ctci e apoao0coq q uaoktecvq
q uvccipocvq kutoikiu vu piokctui cvto tev opiev tou Noou
otov oaoio uvqkci o Aqo q q Koivotqtu oaou uaqpctououv kutu
tov kpioio povo tq uvccpoq-uopu tq kutoikiu tou.

Hq I Tqoxo 121/2010
Noiq q kutuoq caiootqoq iu tqv uopu kutoikiu oc
uauqo Aqou, q oaoiu uvcuc uaqpcoiu oc apoqutikq
acpioq tqv 1.4.2005, oquoq ctu tqv 23.2.2005, qcpoqviu
cvupq iouo tou v. 3320/2005. H uvetcpe uauctui oti
oiutuci tou up0pou 10 tou v. 3320/2005, to oaoio uvtikutcotqoc
to up0po 9 tou v. 2085/1992, ku0ooov apo upoq tuov
uioiev acpi tou cupootcou voikou auioiou acpicq0q
pqtq ctuutikq pu0ioq, ouevu c tqv oaoiu oi oiutuci
uutc kutuuuvouv kui tou uauqou aou qoq uaqpctououv
cpi tqv cvupq iouo tou voou uutou oc apoqutikc
acpioc kui caocve, c tq ctuutikq uutq pu0ioq ocv
caioiekctui q cuipcoq tev uauqev aou toao0ctouvtui,
ctuti0cvtui, ctutuooovtui k..a. oti apoqutikc acpioc,
ctu tqv cvupq iouo tou voou uutou, oquoq ctu ti
23.2.2005. Aiuopctikq cpqvcutikq ckooq 0u ouvcauotuv
ouoiuotiku tqv kutupqoq ccq tq ouvutotqtu caiootqoq
uopu q uvccpoq kutoikiu, oc uauqou apoqutikev
acpioev aou aqpouv ti octikc apoao0coci.

Hq I Tqoxo 202/2010
Mq voiq q opqqoq caiootqoq uopu kutoikiu oc
apoqutikq acpioq, ouevu c ti oiutuci tou up0pou 10
tou v.3320/2005, oc uauqo Aqou, ku0ooov o ouuo tq
kutcci to 100% kutoikiu cuoou 120 t.. otqv ioiu
apoqutikq acpioq, aou uacpkuuatci ti otcuotikc
uvukc, ouvtpcouoq tq upvqtikq apoao0coq tq e uve
oiutuq.

Hq I Tqoxo 243/2010
Mq voiq ouauvq caiootqoq iu tqv uvccpoq kutoikiu oc
apoqutikq acpioq, ku0ooov q uitouou civui oukupio
tqutev cviuiu kutoikiu oc aooooto 50% c uoiuipctou, (uao
tu apookoiocvu cpuu ocv apokuatci q ouotuoq, opiovtiu
q ku0ctq ioioktqoiu, kui caocve op0u q0qkc uaoq kutu
tqv ckku0upioq tq caiootqoq to ouvoiko cuoo tev ouo (2)
ktioutev). Oe, q oikuioucvq caiootqoq uvcpctui oto 40%
tq uiu tou aooootou uutou (50%), oae ku0opiotqkc uao tqv
upooiu opooikq upq, ku0e q cpocvq e oikuiouo ocv
civui uaokciotikq kupio tq e uve kutoikiu.

87

MEAETEL

#

Mq voiq q kutuoq uoiq oc ioietc cctqtc iu tov 1o
Aoupiuoo tq cctq Avuauoq Tquto aupuiu, ku0ooov
ocv uitioocitui caupke q uaouoq tq Aqupiukq Eaitpoaq
iu apoouq oc uacu0ciu uvu0coq, kutu aupuuoq tq oiutuq
tou up0pou 103 aup. 2 tou A.K.K., uou ocv caikucitui cuipctiku
caciouoc acpiotuoci aou vu tq oikuiooouv. Eaiacov q
apoouq otqv e uve oiuoikuoiu civui q voiq, ku0oti to aooo
tq ouutikq uoiq (13.300 cupe acov 4.H.A.) uacpuivci to
uvetuto opio uvu0coq uoci tou 30% tq u tuq tou oikciou
cctqtikou atuiou (up0po 209 aup. 3 tou A.K.K.).

Noiq q uacu0ciu uvu0coq toaopuikq cctq Opio0ctqoq
aotuou oc Toaopuo-Mquviko, oc ouvouuoo c tqv
uvu0coq oc ouo ouaputtovtu puciu iooaooq toaopuikq kui
uopuuikq cctq Opio0ctqoq pcuto, iu to oo oti
voiu caicpio0qkuv oi ouo cctc oc oiuopctikc aioteoci uvu
toaiko oiucpiou kui uvutc0qkc uacu0ciu q kpioiq apetq c
uutev, c uoq to uo tq ouauvq, epi vu ukoou0q0ci q
uvoiktq q kciotq oiuoikuoiu tou v. 3316/2005, ku0ooov q ouauvq
uutq uvcpctui oto aooo tev 10.672,27 cupe kui ocv uacpuivci to
opio tev 11.102,10 cupe, cpi to oaoio civui kut up0po 209 aup.
3 tou v. 3463/2006 caitpcatq q uacu0ciu uvu0coq ckaovqoq
cctq.
Ooto q 400/2010 nq xov tov Tqoxo (q toaopuikq
cctq iu tqv opio0ctqoq aotuou kui q toaopuikq kui
uopuuikq iu tqv opio0ctqoq pcuto, ouvocovtui c tqv
ckaovqoq cpev opio0ctqoq, aou apokcitui vu cktccotouv otu
uvtiotoiu toaiku oiucpioutu, kui, ouvcae, voie
caicpiotqkuv oc oiuopctikc aioteoci uvu toaiko oiucpiou
kui uvutc0qkuv uacu0ciu, uou q apocktiecvq uoiq uutq ocv
uacpuivci to aooooto tou 30% tou uvetutou opiou uoiq
atuiou A Tuq aou iouc kutu tov kpioio povo uvu0coq tq
iu tq oukckpicvq kutqopiu (16) tev toaopuikev cctev).

Kutuoq uoiq oc caitpoaq T.E.I. iu tq ouvtuq
oikovootcvikq cctq kui cctq okoaiotqtu, apokcicvou
vu iopu0ci aupuptqu tou T.E.I. oc Aqo. Eoucvu o Aqo
uvcuc tq ouauvq iu tqv ckaovqoq tq cctq, ku0ooov uutq
cci uvtikcicvo, to oaoio uvtiotoici aqpe apo to acpicocvo
tq cctq okoaiotqtu kui oikovootcvikq, c apotcivocvo
apopuu oaouoev, oto auioio tq veq aou apocactui oto
88
up0po 4 aup. 2 tou v. 1404/1983, tqv oaoiu uaouci ku0c TEI
apokcicvou vu iopu0ci tqu q aupuptqu tou. Eaocve, upooio
opuvo iu tqv uaooq, tq ouvtuq, tq okoaiotqtu ckaovqoq
tq kui tq pu0ioq ku0c uou octikou qtquto civui q
Luvccuoq tou T.E.I. Oi toaikc uutooioikqtikc upc ocv aopouv
vu caioiekouv tqv ckaqpeoq tou otoou tou, tq oioikqoq
oquoq tev toaikev uao0cocev, coe tq uvuqq apetoouiu
iu upooiotqtu aou uvqkci oc uou opci, kputikou q
uaokcvtpecvou. Outc aopci vu 0cepq0ci oti q e uve cctq
uaotcci apopuu cpcuvu kui tcvooiu, q ckaovqoq kui
uoaoiqoq tev oaoiev uauctui oto acoio upooiotqtu tev O.T.A.
u u0ou.

Av0eoq oe zpzoo

Aoiq oc Apovoo Toaopuo Mquviko iu tqv cktccoq
toaopuikev cpuoiev oc oqotiku oiucpioutu Aqou. Mq
voiq, ku0ooov oi toaopuikc cpuoic uopouv oc uvtikcicvo
aou uvuctui otu ku0qkovtu kui oti upooiotqtc tou
uaqpctouvto oto Aqo uuto apooeaikou, cve ocv apokuatci oti
apokcitui iu cioikq uoce cpuoic. Acv uokci caippoq o
ioupioo oti u) o uaqpctev Toaopuo Mquviko
oickacpuievci uao0coci oc ci puciu tou Tquto Tcvikev
Yaqpcoiev, ku0ooov ucvo cv otqv uaouoq uvu0coq tq
cctq ocv ivctui octikq uvuopu kui uctcpou, otov O.E.Y. tou
Aqou apocaovtui 0coci, ti oaoic o Aqo ocic vu kuuci
kui ) uiotutui cciq tou uaupuitqtou coaioou iu caicic
ctpqoci, ku0ooov o Aqo ocic vu cpivqoci iu tqv
apoq0ciu tou uaupuitqtou coaioou.

)(3#

Kutuoq uoiq oc Apitcktovu Mquviko, Hcktpooo
Mquviko kui Hoitiko Mquviko, iu tqv coqoq tou 1
ou
kui
tccutuiou oupiuoou Ltutikev, Apitcktovikev kui H/M
Mcctev tou cpou kutuokcuq aupkivk oto T.A.. Auauvq q
voiq, oioti q caicq tev uvetcpe cctev civc uao uauqo
aou ocv oic0ctc tu uauitoucvu uao to voo tuaiku apooovtu,
ouevu c ti pu0ioci tou up0pou 25 tou N. 3316/2005.

Ep,ooe uezezqziu p,o

Kutuoq uoiq iu tqv ckaovqoq catu (7) cctev c tito
Aicvcpciu ceuoikev oiuokoaiocev kui ouvtuq ukcou
ceoikq uvuvepiotikq cctq iu tqv uvopuq cetpqoq
otu catu T.A. Aqou, c uacu0ciu uvu0coq oc atuiouo cctqtq
89
uvti tou aooou tev 7.140 cupe ckuotq. Noiq, oioti oi
ocoiuocvc cetpqoci uaotcouv cpo, ku0ooov, ucvo q
ckutuotuoq tou ouvocctui otu0cpu c to couo kutu tpoao
eotc q uaooauoq tou uao uuto vu qv civui ouvutq epi uq
ku0c iu oto ouvoo tq q oc tqu tq kui q cvvoiu tq
cetpqoq uaokcici tqv uaotccoutikq pqoq tq ckto tou
uacouou kui uctcpou uauitouv iu tqv cktccoq tou cioikc
veoci uao ccioikcucvo apooeaiko. Eaocve, oi cctc uutc
uopouv otqv cktccoq cpev kui cci couo cupoq q
pu0ioq tou up0pou 22 aup. 1 tou v. 3274/2004, oae iouc kutu to
povo uvu0coq tev cctev, tpoaoaoiq0ciou c to up0po 24 aup.
8 tou v. 3613/2007, c tqv oaoiu apocactui q kut cuipcoq
ouvutotqtu kututqoq tev oqotikev cpev kui q ouvtuq
uvtiotoiev cctev uvu toaiko oiucpiou, cooov q
apocktiecvq uoiq ckuotq ocv uacpcuivc to opio tou up0pou
209 aup. 3 tou Keoiku Aqev kui Koivotqtev
Ooto q 405/2010 nq xov tov Tqoxo (acpiuovtikc
cctc iu tqv uvopuq uopcutikev cetpqocev).

Mezze Ynqpeoe

Mq voiq q uacu0ciu uvu0coq oc upitcktovu quviko, tq
apoe0qoq tev oqoapuoiev aou ckkpcouv iu cpu aou uopouv
to I Koivotiko Huioio Ltqpiq kui to apopuu OHLEAL
kui tu oaoiu kivouvcuouv vu uacvtu0ouv, cvuvti uoiq 4.000
cupe. H uaupq kutcaciouou uvukq iu tqv apoe0qoq cpev
kui cctev tq Koivotqtu ocv ocictui oc covotu uapocatu
iu tqv uvu0ctouou upq, oioti oi apo0coic cktccoq tou kui
ckaovqoq tev octikev cctev oe tq cvtuq tou oto I
K.H.L. kui to apopuu OHLEAL, oc ouvouuoo c tqv
caikuoucvq uvuaupiu apooeaikou uaotcououv covotu
veotu otqv Koivotqtu. Iiu tqv uvu0coq uao tou Aqou
ouuocev aupoq uaqpcoiev, oi oaoic e uvtikcicvo couv tqv
uaootqpiq tq uaqpcoiu otq oicueq uvu0coq ouuoq
cctq, cpou q uaqpcoiu, otqv caicq q cco cctq kui
otq oioikqoq q caicq q cco cpou, cupoovtui iu ti
ouuoci aou ouvuatovtui ctu tqv 1.1.2007, qcpoqviu cvupq
iouo tou vcou A.K.K. (up0po tctupto tou v.3463/2006, 4EK 116
A), oi oiutuci tou v. 3316/2005, 4EK 42 A.

Mq voiq q uacu0ciu uvu0coq tev cpuoiev Toaopuikc
uaotuaeoci oto aupko aoq, apoaooioou 15.000 cupe c
4.H.A., ku0ooov ocv ukoou0q0qkc q apocaocvq uao to v.
3316/2005 uvoiktq q kciotq oiueviotikq oiuoikuoiu. Mq voiq q
uacu0ciu uvu0coq uutev kui kut caikqoq tq aup. 2 tou up0pou
209 vcou K.A.K., ku0ooov c tq oiutuq uutq caitpcactui q ua
cu0ciu uvu0coq tq aupoq uaqpcoiev, oi oaoic ocv uauovtui
oti oiutuci tou v. 3316/2005. Oi toaopuikc oe cpuoic
90
uvutc0qkuv iu tqv uaootqpiq tq uaqpcoiu otq oicueq
uvu0coq ouuoq cctq, cpou q uaqpcoiu, otqv caicq q
cco cctq kui otq oioikqoq q caicq q cco cpou, kui
ouvcae, kui uv ukoq ocv uaotcououv cctq kutu tqv cvvoiu
tou cou. u tq aup. 2 tou up0pou 1 tou v. 3316/2005, 0u cvcaiatuv
oti ouuoci aupoq uaqpcoiev tq oiutuce tq aup. 2 cou.
tou up0pou 1 tou v.3316/2005. Tco, vui cv caitpcactui uao to
up0po 209 aup. 3 tou Aqotikou Keoiku q kut cuipcoq tev
oiueviotikev oiuoikuoiev uacu0ciu uvu0coq cctq, aqv oe
ocv cq0q uaouoq iu tqv uvu0coq tq uao tqv Aqupiukq
Eaitpoaq kui o apoaooioo tq uvutc0ciou toaopuikq
cctq uacpuivci to 30% tou opiou tq uoiq tou atuiou A
tuce iu ti cctc uutc, oae touto opictui otqv Y.A.
A15/oik./11819/2010 (4EK 896 B).
Ooto q 350/2010 nq xov tov Tqoxo (oi cetcvikc
cpcuvc 0ccieoq ktipiou, caiatouv otqv kutqopiu cctev tou
v. 3316/2005 kui iu tqv uvu0coq uutev capcac vu cupoo0ouv oi
oiutuci tou up0pou 10 aup. 2 tou uvetcpe voou, tou oaoiou oi
apoao0coci ocv ouvctpcuv, outc kui uutc iu tqv cupoq tev
oiutucev tq aup. 3 tou up0pou 209 tou A.K.K., eotc vu
oikuioocitui q uacu0ciu uvu0coq tev caiuev cctev c uoq
ti cv oe oiutuci.

ou
oupiuoou cctev c
uvtikcicvo tqv cktccoq tou cpou tq uauq apootuoiu uao tq
oiupeoq tev uktev Aqev, ku0ooov ocv apokuatci oti oi cv oe
cctc ouvtu0qkuv c uoq tou ckckpicvou uao to upooio
oioikqtiko opuvo kui, ouevu c tq oiuoikuoiu tou up0pou 4
aup.1 co. o) tou v.1650/1986, opou iu tqv apootuoiu tou
acpiuovto.

Noiq q uacu0ciu uvu0coq ckaovqoq tq cctq tou cpou
Aiuopeoq epev apuoivou acpiuovto epou apoouikev
aoukutoikiev, cvuvti ouutikou aooou uoiq 29.105,18 cupe,
acov 4.H.A., ku0ooov cic apoqq0ci 0ctikq veoootqoq tou
upooiou tcvikou ououiou, octiku c tq ouvopoq caciouou
acpiateoq, cve cic apoqq0ci uvuciu c tu kpioiu otoiciu
(aooo ouuoq, uvuooo k.a.), otqv iotoociou tou T.E.E. ocku
(10) touuiotov qcpc apiv tqv uaopuq tq ouuoq, kut
cupoq tev oiutucev tou up0pou 10 aup 2 acp. ot tou v.
3316/2005.

Mq voiq q uvu0coq tev uaqpcoiev Toaopuikc cpuoic,
uaotuaeoci kui ocoiuoq ktipiev Aqotikou Lociou oc
aoitiko quviko, o oaoio oiutqpci utoikq caicipqoq, pucvq
otu Mqtpeu Epoqatikev Eaicipqocev kui Eacipiu
91
Kutuokcuuotev, ku0ooov oi uvetcpe cpuoic civui cctqtikc
kui o cpocvo e oikuiouo ocv cic oikuieu cpuq oto
Mqtpeo Mcctqtev kutu tqv uvuqq ckaovqoq tq cctq,
apoao0coq aou civui uvukuiu iu to voio tq uvu0coq uutq
(up0po 39 tou v. 3316/2005).

Noiq q kutuoq uoiq oc ctuipciu iu tq ouvtuq
oikovootcvikq cctq ieoiotqtu iu tqv iopuoq
koivecou caicipqoq uao Aqo, ku0e q ouauvq ocv
apookpouci oc uauopcutikq oiutuq voou, uopu oc uvtikcicvo
ccioikcucvo kui ouv0cto, aou ocv uvqkci otov kuko tev
ku0qkovtev kui upooiotqtev tou uaqpctouvto otu Tqutu
Aioikqtikev kui Oikovoikev Yaqpcoiev apooeaikou, oae uutu
ku0opiovtui otov Opuvioo Eoetcpikq Yaqpcoiu tou Aqou
kui ouvtcci otqv kuutcpq kui uaotccoutikotcpq citoupiu tev
uaqpcoiev tou Aqou.

Mq voiq q kutuoq uoiq oc aoitiko quviko iu tqv
cktccoq tq cpuoiu Hpoctoiuoiu ukcou iu tqv uaooq
apotuoq iu cvtuq oto ELHA 2007-2013 tou ouvoikou
oukpotquto tou Aukciou Aqou, iu tou cq oou: u) H
ouauvq ocv uopu otqv aupoq uaqpcoiev, uu otqv ckaovqoq
cctq, q oaoiu q voiu uvutc0qkc oc ioietq, ku0e caiatci
otu ku0qkovtu tou kutu kuoo upooiou apooeaikou tou Aqou,
) H cctq uvutc0qkc c uaouoq Aqupou kui oi tq
Aqupiukq Eaitpoaq, kutu aupuuoq tou up0pou 209, aup.3 tou
v. 3463/06, ) Acv civuv oi uauitoucvc acpi cctev kputqoci
uacp T.L.M.E.A.E. 2% (up0po 7 aup. 1 co. c v. 2326/1940, 4EK
145 A), T.E.E. 2% (up0po 3 v.o. 103/1974, 4EK 298 A) kui
E.M.H. 1%, cooov apokcitui iu cctq aou ocv pqutoootcitui
uao tov apoaooioo oqooiev cacvouocev (up0po ovo aup. 1
co. u v. 546/1943, 4EK 284 A kui K.Y.A. 43115/5-11/9/1.12.1952,
4EK 254 B, q oaoiu kupe0qkc c to up0po 1 aup. 4 tou v.o/to
2957/1954, 4EK 186 A).

Kutuoq uoiq iu tqv cktccoq, c uacu0ciu uvu0coq,
toaopuikev cpuoiev oc oqotiku oiucpioutu Aqou. Mq
voiq, ku0ooov, uvcuptqte tou uv otov apoaooioo tou
ctou 2009 cci ivci kututqoq aioteocev aou uopouv oocioci
cctc, (q oaoiu caitpcactui ovo otuv octiovtui c cpu aou
apokcitui vu cktccotouv oc oiuopctiku oqotiku q toaiku
oiucpioutu, up0po 22 aup.1 tou v. 3274/2004 kui 18 aup. 14 tou
v.3731/2008), q uacu0ciu uvu0coq cpuoiev aou civui otqv ouoiu
cctqtikc, cooov uaocaouv kui ouvocovtui c tcviko cpo
(upuq opoev iu tqv cacktuoq oikioev, upuq ktqvotpoikou
aupkou, uaotuaeoq oc uptq kui upuq qacoou), ocv cupiokci
cpciou outc oti oiutuci tq aup. 3 tou up0pou 209 tou v.
92
3463/2006 iu tqv uacu0ciu uvu0coq cctq. O Aqo cupooc
ti oiutuci tq aup. 9 tou ioiou up0pou, 0cepevtu coucvu oti
apokcitui iu uvu0coq uaqpcoiev aou ocv uauovtui oto
v.3316/2005. Kutu aupuuoq tq oiutuq uutq, q ckaovqoq tq
cctq uvutc0qkc oc cpocvo e oikuiouo aou kutcci atuio I
tuq iu tq oukckpicvq kutqopiu (kutqopiu 16 toaopuikc
cctc), cve q apocktiecvq uoiq uacpuivci to opio tev
11.102,10 cupe (to 30% tou uvetutou opiou uoiq atuiou A
tuq iu tq oukckpicvq kutqopiu), cpi to oaoio civui
caitpcatq q uacu0ciu uvu0coq.

&##

Aacu0ciu uvu0coq ouo cctev c tito Yopuuikq cctq
uaoctcuoq, uku0uptev opiev uopcuoq aupoocoq
opciou q ouvcktikou tquto.. kui Yopuuikq cctq
uaoctcuoq, uku0uptev opiev uopcuoq aupoocoq
ouvcktikou tquto, ouvoikq uiu 23.255 cupe. Mq voiq,
oioti oi uvetcpe cpocvc e ouo oiukpitc cctc uvutc0qkuv
uacu0ciu, kutu aupuuoq tev pu0iocev aou caiuouv tq
oicvcpciu oiuevioou, ku0ooov ouviotouv tqutu iu cctq,
uou couv to ioio veotiko uvtikcicvo, ocv apoao0ctouv
oiuopctiku apooovtu iu tqv ckaovqoq tou, uvutc0qkuv kutu tov
ioio povo otov ioio cctqtq, cktccotqkuv uoci auvooiotuaev
ouuocev c tqv ioiu oiupkciu, uopouv to ioio oqotiko kui
uiotu toaiko oiucpiou kui to ouvoiko aooo tou uacpuivci to
opio tev 11.100,02 cupe, cpi to oaoio caitpcactui q uacu0ciu
uvu0coq cctev, ouevu c ti pu0ioci tou up0pou 209 tou
A.K.K. To covo oti to couo aupouoiuci kutu tqutu
ioiuitcpu upuktqpiotiku kui uutu ku0iotouv uvukuiu tqv
ckaovqoq cctq kui catocpev oiupuutev apiv uao tqv
cktccoq cvo cpou, ocv oquivci oti ku0iotu uvukuiu tqv
ckaovqoq oiukpitev cctev, aou uvucpovtui oto tqu uuto.

Noie uvutc0qkc uacu0ciu uvu toaiko oiucpiou q ckaovqoq
ouo cctev uvuauoq autciev oc ouo toaiku oiucpioutu,
ku0ooov oi ocoiuocvc uvuauoci autciev uaotcouv cpu,
kutu tqv cvvoiu tev oiutucev tou up0pou 1 aup. 3 tou v.
1418/1984 kui q apocktiecvq uoiq ckuotq ocv uacpcuivc to
aooooto tou 30% tou uvetutou opiou uoiq atuiou A Tuq,
aou iouc kutu tov kpioio povo uvu0coq uutev iu tq
oukckpicvq kutqopiu tev cioikev upitcktovikev cctev
(up0po 22 aup. 1 tou v. 3274/2004, oae tpoaoaoq0qkc c to up0po
24 aup. 8 tou v. 3613/2007 acpi kut cuipcoq ouvutotqtu
kututqoq tev oqotikev cpev kui ouvtuq uvtiotoiev
cctev). Avti0ctu, q voic civui oi ouauvc aou uopouv otqv
ckaovqoq ooiev uao uaoq veotikou uvtikcicvou cctev
qtoi u) ouo cctev tq kutqopiu 7 (cioikc upitcktovikc) cvto
93
tou ioiou oqotikou oiucpiouto kui ) ouo cctev tq
kutqopiu 9 (quvooikc - qcktpooikc) cvto tou ioiou
oqotikou oiucpiouto, ku0ooov uutc q voie caicpiotqkuv
kui uvutc0qkuv uacu0ciu, c uoq to uo tq ouauvq aou
apockuc uao tqv cv oe kututqoq, epi vu ukoou0q0ci q
uvoiktq q kciotq oiuoikuoiu tou v. 3316/2005, ku0ooov, vui cv q
apocktiecvq uoiq (epi 4.H.A.) iu ku0c iu uao e uve
cctc ocv uacpcuivc to aooo aou ti0ctui uao ti iououoc kutu
tov kpioio povo uvu0coq tou oiutuci e opio iu tqv
uacu0ciu uvu0coq, q ouvoikq, oe, ouauvq uutev epi 4.H.A.,
uacpcuivc to opio cpi tou oaoiou qtuv caitpcatq q uacu0ciu
uvu0coq tou.

2ouoziuq ouoiq

Mq voiq q kutuoq tou 1
ou
oupiuoou tq cctq
Kutuokcuq aukootpetev acoopoiev, okiuoiev, ku0iotikev
k.a., oioti q voie q uaouoq tou Aqotikou Luouiou, c
tqv oaoiu ckpi0qkc q apocctq tq caiuq cctq, ocv
ku0opioc to uo tq ouutikq uoiq tev cctqtev c uoq
tov apoaooioo tou otuoiou uutou tq cctq kui acpuitcpe,
q voie ocv ouacpicq0q otu oikuiooqtiku tev pqutikev
cvtuutev oukpitiko aivuku iu tov apoooiopioo tq tcike
kutuq0qoocvq voiq uoiq tev cctqtev, kutu tu
cioikotcpu opiocvu otqv aup. 7 tou up0pou 11 tou v. 716/1977, oc
ouvouuoo c tqv aup. 11 tou up0pou 9 tou a.o/to 194/1979.

2ounzqpouoziu oouoei

Mq voiu uvutc0qkuv uacu0ciu otov uvuooo cctqtikc
cpuoic, c ouaqpeutikq ouuoq, ctu tq qq tq
ouutikq apo0coiu acputeoq tq upikq cctq kui tq
auputuoq uutq, epi vu apoqq0ci q caiuocvq uao to up0po
11 tou v. 716/1977 oiuoikuoiu oqooiu apookqoq. Eaiapoo0ctu,
q uuq otq voo0coiu, otu tiooiu kui oti apooiupuc
ckaovqoq tq cctq aou cic e uaotccou tqv cieoq tq
uoiq kui to uvcaikuipo tev qoq ouvtu0cioev toaopuikev
cctev, ocv uokouv kuiu caippoq otq q voiotqtu tq
ouaqpeutikq ouuoq, cooov uutq ckpi0qkc kui
uaopuqkc ctu tq qq tq apo0coiu acputeoq tq upikq
cctq kui tq voiq auputuoq uutq.

Avokocxot q 277/2008 nq xov tov Tqoxo (ouveotq auvq)
ou
Aoupiuoou tq cctq
Aaoctcuoq acpioev, ku0ooov ocv ouvtpcouv oepcutiku oi
uauitoucvc iu tqv uvu0coq tev ouaqpeutikev cctev
94
apoao0coci, uou ocv uitioocitui q uvukuiotqtu tou, oi
ouaqpeutikc cpuoic uacpuqouv ctu tq qq tq
apo0coiu acpuieoq tq upikq, epi vu cci oo0ci capo0coq
auputuoq. Mq voiq q ouateoq oto ioio apooeao tev ioiotqtev
tou caicaovto kui tou ckpivovto otqv acpiateoq tou 1
ou

Lukpitikou Hivuku. Iiu tq voiq ouvuq ouaqpeutikq
ouuoq uauitcitui, ctuu uev, q apoqoucvq ouvtuq
Lukpitikou Hivuku, aou ckpivctui uao tqv uvu0ctouou upq, ctu
veq tou tcvikou ououiou (up0pu 10, 25, 29 tou
v.3316/2005/4EK 42 A).

Eoqoq tou 1
ou
oupiuoou cctq uaoctcuoq uutev, oc
cktccoq ouaqpeutikq ouuoq. Mq voiu cvtcctui q
aqpeq tev e uve toaopuikev cpuoiev, oo0cvto oti oi
cpuoic uutc uaotcououv uvtikcicvo tq uao 15.12.2005 kupiu
ouuoq tq cctq, q oaoiu oto up0po 12 apoccac pqtu tqv
uvu0coq otov uvuooo tq ouvtuq tev uaupuitqtev qiukev
toaopuikev uaou0pev tq acpioq cctq, cuv tu
apouauitoucvu iu tqv ckaovqoq tq uao kpioq cctq otoiciu
aou oic0ctc q oicu0uvouou uaqpcoiu ocv qtuv caupkq. Kutu
ouvcaciu, oi cpuoic uutc capcac vu ookqpe0ouv epi tqv
ouvuq ouaqpeutikq ouuoq kui tqv kutuoq apoo0ctq
uoiq otov uvuooo, aupu ovo c tq opqqoq cuoq
auputuoq tq apo0coiu cktccoq tq upikq ouuoq.

METATA5EIL

Hq I Tqoxo 126/2010
Avokq0qkc ye ovyyveoxq nvq c xqv 219/2010 nq xov tov
Tqoxo
Mq voiq q ctutuq oqotikq uauqou oc ooiou0q kcvq
opuvikq 0coq uou Aqou, ku0ooov q uvetcpe qtuv q ovuoikq
uauqo tou kuoou TE13 Iceaoviu Zeikq Hupueq kui
ouvcae, ocv caitpcaotuv q ctutuq tq oc uov O.T.A.,
ouevu c tq oiutuq tq aup. 7 tou up0pou 74 tou v. 3584/2007.
O ioupioo oti oto Tqu Tcvikev Yaqpcoiev tou Aqou, oaou
cic toao0ctq0ci, uaqpctci kui uo uauqo aou uvqkci otov
ioio kuoo kui oukckpicvu otov kuoo YE16 apooeaikou
ku0upiotqtu, ocv civui uoio, ku0ooov civui auvtce uocto,
uao ku0c uaoq, c tov kuoo TE13 Iceaoviu Zeikq
Hupueq, ooov uopu tu uauitoucvu tuaiku apooovtu, tqv
cioikcuoq, tq uoq tou uvtikcicvou, tu uokoucvu ku0qkovtu
k.a. H oc caikuoucvq uaueq kui tev ouo kuoev oto
Iceaoviko Hpooeaiko ocv uokci cvvoq caippoq, uou ocv ku0iotu
tou kuoou uvcu ctcpou ooiou, kutu tqv cvvoiu tq uvetcpe
oiutuq, aou uauitci tuutotqtu kuoou. Ltqv cvvoiu oc tou kuoou
95
acpiuuvctui kui q kutqopiu otqv oaoiu uvqkci o uauqo, c
uoq tov tito oaouoev tou (HE, TE, AE kui YE).

MILOOLEIL-MILOOMATA

Mq voiq q ouauvq kutuoq io0euto, ku0ooov q oiuoikuoiu
caioq tou ukivqtou apo io0eoq civui aqcq iu tou
kute0i oou: u) cciq uitiooiu oto apuktiko tq Eaitpoaq
Ektiqoq Akivqtev oc o,ti uopu otqv ukutuqotqtu tev
oiaev apoocpocvev, c ouvcaciu vu aupiotutui uu0uipctq q
caioq tou Aqou vu kucoci ovo tov ioioktqtq tou caiccvto
ukivqtou, ) to caiccv ukivqto ocv aqpouoc tou opou tq
oiukqpuq, ku0e ocv oic0ctc tov uauitoucvo uaocio q ioocio
epo tev t.. ) kutu aupuuoq tq oiutuq tou up0pou 5 aup. 4
tou a.o. 270/1981, uvupuctui otq oiukqpuq uvetuto opio
qviuiou io0euto uvu t.., cve ovq upooiu iu tov ku0opioo
tou uou tou io0euto civui q Eaitpoaq Ektiqoq Akivqtev
kui o) kutu aupuuoq tev oiutucev tev up0pev 4 kui 21 tou v.
3130/2003 ouevq0qkc iu tq oukckpicvq io0eoq 9ctq
oiupkciu io0eoq uvti tq uaopcetikq 12ctou, cve q aqpeq
tou io0euto 0u capcac vu ivctui oi oto apeto acv0qcpo ku0c
io0etikou qvu, uu oto tco ku0c tpiqviu (uvu tpiqvo).

Mq voiq q kutuoq cvoikiou iu tq io0eoq ukivqtou, aou
pqoioaoicitui uao Aqo e epo otu0cuoq, ku0ooov q ouauvq
ocv apocactui uao kuiu oiutuq voou, outc aopci vu 0cepq0ci
oti cuaqpctci tou okoaou kui tqv uaootoq tou Aqou, uou q
aoiotqtu eq tev oqotev uvuu0ictui c tqv aupotpuvoq tou
iu pqoq tev coev uikq ctuopu kui oi c tqv
caiupuvtikq iu to acpiuov pqoq tev ioietikev oqutev
tou oto kcvtpo tq aoq.

Mq voiq q kutuoq io0euto ui0ouou iu tqv kuuq tev
otcuotikev uvukev tou Luoou cpuocvev Aqou,
ocoocvou oti q ouauvq ocv apocactui uao oiutuq voou, outc
aopci vu 0cepq0ci oti cuaqpctci tou okoaou kui tqv uaootoq
tou Aqou. Hcpuitcpe q ouvutotqtu tou Aqou iu pqutikq
caiopqqoq tev apetou0iev ouvoikuiotikev opuveocev tev
cpuocvev tou uopu ovo otqv apuutoaoiqoq koivevikev kui
aoitiotikev ckoqeocev, cve q kutuoq tou io0euto
otcuoq ouviotu ccoq kui uvcaitpcatq oikovoikq cviouoq tou
Luoou.
96

Mqovquzov- Oquzov

Kutuoq uoiq oc ioietq iu tq io0eoq eutoupikev
quvqutev. Noie apocq Aqo otqv uacu0ciu io0eoq
quvqutev, aou oiucpouv ctuu tou, epi tqv apoqoucvq
ckpioq tou Icvikou Ipuutcu tq Hcpicpciu, cooov q
oiupkciu tev octikev ouuocev io0eoce, u0poiocvq ooov
uopu tu ioiu quvqutu, ocv uacpuivci tou tpci qvc. Mq
kuvovikc ouauvc, ku0ooov oi cuieoci aupuuq kuq
cktccoq ocv uaopuovtui uao tqv oikciu caitpoaq aupuuq,
uu uao to Aqupo kui ocv uaotcouv voiu oikuiooqtiku.

Aacu0ciu io0eoq quvqutev cpou iu vu pqoioaoiq0ouv
kutu tq oiupkciu tev kuokuipivev qvev oc oq tqv couikq
acpicpciu Aqou iu tq oiuautuvoq koitev, pcutev kui
vcpouuukev kui tq otqpiq apuvev, iu eutoupikc
uaokutuotuoci, iu oqioupiu uvtiaupikev evev k.a. Noiq q
octikq uaouoq tou Aqupou, epi tqv apoqoucvq ckpioq
tou Icvikou Ipuutcu Hcpicpciu, cooov apokcitui iu io0eoq
quvqutev cpou kui q oiupkciu tev octikev ouuocev
io0eoce tou ocv uacpuivci tou tpci qvc. H io0eoq ocv
ouvutui vu ouoctio0ci c ti uacu0ciu uvu0coci cktccoq
cpuoiev uaoiovioou kui uaokutuotuoq qiev, aou
oicvcpq0qkuv uoci uaouocev tq Aqupiukq Eaitpoaq, kut
up0po 103 aup. 2 co. tou v.3463/2006, ku0ooov apokcitui iu ouo
oiuopctikc oiuoikuoic.

Aacu0ciu io0eoq cvo tctpuovikou optqou kui touau iu tqv
uaokoioq kui uaoukpuvoq okeoev uikev uao oiuopu oqciu
tq aoq apo to XYTA. Noiq, oto u0o aou q oiupkciu tq
io0eoq ocv uacpcq tou tpci qvc. Hqv oe, q uvu0coq kui
q uaopuq tq kui q ckpioq tq uao to Icviko Ipuutcu tq
Hcpicpciu cuuv epu ctu to acpu tev cpuoiev aou
uopouoc q io0eoq uutq, epi vu ouvtpcouv ooi cktuktq kui
caciouou uvukq, uou q ouooepcuoq okeoev uikev uao
kutuuioou toiuvev, tu oaoiu ouviotououv cotiu ouvoq,
ocv uaoocikvuctui, cve kui otqv acpiateoq ukou uutq, capcac vu
ukoou0q0ci q apocaocvq oti oiutuci tou cou. o acp. 1 tq
5100/1600/1984 uaoupikq uaouoq, 4EK 387 B, oiuoikuoiu tq
ck tev uotcpev ckpioq tev io0eocev uao to Icviko Ipuutcu,
kutoaiv uaooq uitqoq cvto ocku (10) qcpev uao tq ouvuq
tou, c cioikq uitiooiu acpi tq ouvopoq tev apoao0cocev
cupoq tq oiuoikuoiu uutq. Ltqv uauopcuoq uvuopoikq
iouo uaokcivtui kui oi ouuoci aou ouvuatci q oqooiu
oioikqoq, q ouutikq opuoq tq oaoiu oicactui uao tqv upq tq
97
voiotqtu kui oi uao tov kuvovu tq ouutikq ccu0cpiu tou
up0pou 361

A.K.

Xpquozooziuq uo0ooq

Auauvq iu tq aqpeq apetou io0euto iu tq pqutoootikq
io0eoq 4 uaoppiutoopev. Mq voiu q Aqupiukq Eaitpoaq
kutukupeoc to uaotccou tou oiuevioou otqv ctuipiu, q
apooopu tq oaoiu uacpcuivc tqv apoaooio0ciou ouauvq tq
oiukqpuq, uou q uacpuoq uutq ocv apocaotuv pqtu, outc
ouvuotuv uao oiutuci tq oiukqpuq e caitpcatq, cve otqv
uaouoq kutukupeoq ocv oiuq0qkc oaoiuoqaotc uitiooiu
acpi tq uvukq kutukupeoce tou uaotccouto tou
oiuevioou, ku0 uacpuoq tq apoaooio0ciou ouauvq.

Acv civui voio to uaotccou oiuevioou Aqou iu tq
pqutoootikq io0eoq oqutev oioti: u) o opo tq apokqpuq,
ouevu c tov oaoio caitpcactui cv q ouctoq oto oiuevioo
ctuipciev pqutoootikq io0eoq, aou aopouv vu caikucotouv
ti tcvikc ikuvotqtc kutuokcuuotev q apoq0cutev iu tqv
uaooq tq apooopu tou, uu uauopcuctui q ouctoq
kutuokcuuotev q apoq0cutev caikuoucvev ti oikovoikc kui
pqutoootikc ikuvotqtc ctuipciev pqutoootikq io0eoq,
ciouci uvioq ctucipioq ci upo tev tccutuiev, acpiopici tov
uvtuevioo kui uvtikcitui oti oiutuci tev up0pev 45 kui 46 tou
a.o/to 60/2007, ) q voie cq0q uaoq to kpitqpio tq
uaupq ouvcpciou caiokcuev, ku0ooov uuto ocv acpiuuvctui
otu cuvtqtike uaupi0oucvu oto up0po 46 tou a.o/to 60/2007
kpitqpiu uiooqoq tq tcvikq ikuvotqtu tev uaoqiev,
aupcctui eotooo cupciu oiukpitikq cucpciu otqv uvu0ctouou
upq vu caicci tu kpitqpiu aoootikq kui aoiotikq caioq kui
oi tu uie oikovoikq uoq, aou apoti0ctui vu cupooci,
upkci vu ouvocovtui otcvu c to uvtikcicvo tq ouuoq, vu civui
ocktiku uvtikcicvikq kui oukckpicvq uitiooqoq kui vu
ouvcauovtui oikovoiko ucoo oco kui ) aupuvoe uvcuc
tq ouvcioq tq oiueviotikq oiuoikuoiu q oukpotq0ciou c tqv
uao 30.12.2008 uaouoq tou A.L. Eaitpoaq, ocoocvou oti uutq
qtuv uvupooiu iu tq oicueq oiuevioev apoq0ciev ctou
2008 (qcpoqviu oicueq tou oiuevioou 10-12-2008).

98
NOMIMOHOIHLH AAHANON

Noiq q ouauvq kutuoq uoiq oc Aqotikq Eaicipqoq
òpcuoq-Aaoctcuoq-Ku0upiotqtu-A.E.Y.A.K. iu tqv aupoq
uaqpcoiev ku0upiotqtu kui oiucipioq uaoppiutev oto auioio
cktccoq apopuutikq ouuoq, oioti uvcuptqte tq
voiotqtu q q tq uvu0coq tev uvetcpe cpuoiev uao to
Aqo otqv apouvucpocvq oqotikq caicipqoq, q octikq
ouuoq 0cepcitui voiq kui iououou ce 31.12.2010, ku0ooov
caiatci oti voioaoiqtikc oiutuci tq aup.19 tou up0pou 282
tou v. 3852/2010, oc ouvouuoo c uutc tq aup. 1 tou up0pou 42
tou v. 3731/2008.

OAOIHOPIKA

Hq I Tqoxo 75/2010
Mq voiq q kutuoq iioctpikq uaoqieoq oc
uauqou oiuopev Yaqpcoiev Aqou iu cvto copu
ctukivqoci tou, c ioietikq pqoq uutokivqtu, oioti oti
octikc cvtoc ctukivqoq ocv apoooiopictui o toao, q
qcpoqviu kui q ukpiq uitiu ctukivqoq, q oaoiu ocv
kuuatctui outc uao ti cvtoc aupukoou0qoq cpev tou
Aicu0uvtq Tcvikq Yaqpcoiu tou Aqou, uou, outc oc uutc
ccioikcuctui caupke q uitiu ctukivqoq tev cv oe
uauqev.
Ootc ot 130/2010, 199/2010 (q cciq ccioikcuoq tou toaou
ctukivqoq ocv kuuatctui uao ti caiouvuatocvc otu
pqutiku cvtuutu uvuutikc kutuotuoci oooiaopikev, uou,
outc o uutc uvupuctui q ukpiq oicu0uvoq tev qcpqoiev
ctukivqocev), 224/2010, 235/2010 kot 288/2010 nct xov
tov Tqoxo.

Hq I Tqoxo 167/2010
Mq voiq kutuoq ouauvev ctukivqoq oqotikev
uauqev, oi oaoioi ctcqouv oto cetcpiko iu uaqpcoiukou
oou, ku0ooov, kutu aupuuoq tq oiutuq tou up0pou 21
aup. 1 tou v. 2685/1999 (4EK 35

A) ocv ckoo0qkc, apiv uao tqv
uvuepqoq tou, q ckpitikq uaouoq tou upooiou Yaoupou q
uou couoioootqcvou apo touto opuvou, q oaoiu uaotcci
ckoqeoq tq uokoucvq uao to Kputo caoatciu cai tev
O.T.A., ouevu c to up0po 102 aup. 4 tou Luvtuuto kui
ouviotutui uaokciotiku otov cco voiotqtu tev cvtoev
ctukivqoq oqotikev uauqev oto cetcpiko.
Ootc q 208/2010 (ctukivqoq oto cetcpiko iu uocoaoiqoq
aocev), (ouveotq auvq) kui 254/2010 nct xov tov
Tqoxo.
99

Hq I Tqoxo 285/2010
Kutuoq oc uauqou Aqou cooev ctukivqoq ckto
copu, iu tq ouctoq tou oc ocivupio cioueikq
ckauiocuoq. Mq voiq, ku0ooov, oovoti oti oikcic cvtoc
uvucpotuv oti uaqpc aioteoq iu tqv kuuq tev ouauvev,
tctoiu aioteoq ocv uaqpc, uu apoc0qkc ck tev uotcpev c
tqv oiuoikuoiu tq uvuopeoq tou apoaooioou tou Aqou,
oiuoikuoiu, q oaoiu ocv ouvutui vu voioaoiqoci uvuopoiku qoq
ouvtcco0cioc ctukivqoci.

OXHMATA YHHPELIAKA

Auauvq, aou uopu otqv kutuoq tq uiu tq cvivq kui tev
oiooiev iu tqv kivqoq caiutikev oqutev Aqou, apokcicvou
vu ctucp0ouv c uutu uauqoi tou ckto copu, ocv civui
voiq, oioti ocv apocactui q ouvutotqtu pqoq caiutikou
oquto uao oqotikou uauqou iu tqv cuaqpctqoq
uaqpcoiukev uvukev, ku0ooov iu ti cvto copu ctukivqoci
tou uuvouv to apocaocvo uao ti oiutuci tou up0pou 5
aup. 3 tou v. 2685/1999 auio caioou cooev kivqoq, cve oc ku0c
acpiateoq tu oqutu uutu ocv caitpcactui vu kivouvtui ckto tev
opiev tq evq cu0uvq, otqv oaoiu uokouv tu ku0qkovtu tou oi
uauqoi q o Aqo, kutu tu opiocvu otu up0pu 2 aup. 2 tou
v.o/to 2396/1953 kui 9 tq kut couoioootqoq uutou ckoo0ciou
K.Y.A. 543/5543/2000, 4EK 376 B.

Auauvq aqpeq tq uiu tou actpcuiou kivqoq aou
apoq0cutqkc ceopcio koivotqtu apokcicvou vu ctucp0ouv
c uuto oi u0qtc tq ouou aoooouipou apo qacou oopev
acpioev iu ti apoaovqoci tou kui tq oicueq uevev. Mq
voiq, oioti ocv apocactui q ouvutotqtu pqoq koivotikou
oquto uao cq u0qtikev ouoev, cve oc ku0c acpiateoq to
oqu uuto ocv caitpcactui vu kivcitui ckto tev opiev tq evq
cu0uvq, otqv oaoiu uokci tu ku0qkovtu tq q Koivotqtu (up0pu 2
aup. 2 tou v.o/to 2396/1953, 4EK 117 A kui 3 aup. 6 tou
v.3229/2004, 4EK 38 A).

Mq ovokqxco q 333/2009 nq xov tov Tqoxo
Mq voiq q apoq0ciu uao Aqo ouo (2) (caiutqou kui
qicaiutqou) uutokivqtev iu ti ctukivqoci tev uauqev
tou, ku0ooov ocv apokuatci q ck tou voou uauitoucvq cioikq
uitiooiu iu tqv uopu tou uao to ccu0cpo caopio kui oi uao
tov OAAY, oae kutupqv ocic o Aqo, (6400/2060/1984, 4EK
100
387 B uaouoq Yaoupou Hpocopiu tq Kucpvqoq), cve,
caiacov, ocv apocactui q ouvutotqtu pqoce caiutqou
oquto uao oqotikou uauqou, aqv ovo tou ioiou tou
Aqupou. Tco, q ckpioq tev uaouocev uopu tev
uutokivqtev uao tqv Hcpicpciu oc ococuci to Ecktiko Luvcopio.
Ootc ot 220/2010 (Mq voiq q apoq0ciu caiutqou
uutokivqtou, ctu uao oicvcpciu apocipou cioootikou
oiuevioou iu ti uvukc tq tcvikq uaqpcoiu Aqou. Acv
apocactui q apoq0ciu caiutqou uutokivqtou iu ti
ctukivqoci tev uauqev tq tcvikq uaqpcoiu tev Aqev.
Acv ckoo0qkc q uauitoucvq uaouoq tou oikciou Icvikou
Ipuutcu Hcpicpciu, c cioikq uitiooiu iu tqv caioq uao to
Aqo tou e uve uutokivqtou uao to ccu0cpo caopio kui oi uao
tov OAAY), 413/2010 (O ioupioo Aqou oti q apoq0ciu tou
oquto cvtu0qkc apo pqutoootqoq oto Hpopuu Oqocu,
ocv uokci caippoq otq voiotqtu tq ouauvq. H ouauvq auoci kui
iu tov apoo0cto oo oti, uv kui iu tqv apuutoaoiqoq tq o
Aqo apokqpuc uvoikto oiuevioo, ococuocvo, kutu
ouvcaciu, uutooue vu cupooci ti pu0ioci aou iououv
octiku, aupccic kutu tqv cauvuqq tou vu apoci oti
apooqkouoc oqooicuoci. Luveotq auvq, ku0e q K.Y.A.
129/2534/2010 Ku0opioo oikuiouev pqoq kui uvetutou
opiou kuioou Kputikev Autokivqtev kui uc pu0ioci
octikc c tu Kputiku Autokivqtu, 4EK 108 B, uvuvepici
acov ti uvukc tev uaqpcoiev tou Aqooiou kui tev O.T.A. vu
pqoioaoiouv oqutu tuaou 44 iu pqoq ckto opoou, cooov
q ckuototc cuaqpctoucvq uaqpcoiu piokctui oc opcivq q
ououtq acpioq) nct xov tov Tqoxo.

HAPOXEL LE EIAOL

Hq VII Tqoxo 7/2010
Mq voiq q apoq0ciu cioev utoikq apootuoiu tev
cpuocvev oc Aqo, oioti : u) civc epi vu cci apoqq0ci
veq tcvikou uouciu kui ) ocv apokuatci oti apoqq0qkc
oiuoucuoq c tou cpuocvou q tou ckapooeaou tou, iu
tqv caioq tou kutuqou coaioou, kutu aupuuoq tev
oiutucev tq 53361/11.10.2006 KYA, (4EK 1503 B), oae
tpoaoaoiq0qkc c ti TT/36586/30.7.2007 (4EK 1323 B) kui
31119/28.5.2008 (4EK 990 B) ooic kui tou a.o 396/1994.

Mq voiu Aqo cvckpivc tqv kutuoq oc pqu tq uiu tou
ociocvou uukto otou oikuiouou uauqou tou iu to
cto 2007, ku0ooov q pqoq tq cvuuktikq uutq ouvutotqtu,
aou apoc0qkc c tqv oik. 31119/19.1.2008 K.Y.A. (4EK, 990
B) ocv uitiooq0qkc cioiku, cve uao tu ouvoocutiku
101
oikuiooqtiku, ocv uaoocikvuovtuv oi ooi tq uvtikcicvikq
uouvuiu ck cpou tou Aqou iu ckuipq qcpqoiu opqqoq
tou. Avti0cte, tooo uao to povo ouvtuq tq octikq cctq,
ooo kui uao to povo oicvcpciu tou apetou kui tou ocutcpou
apocipou oiuevioou, apokuatci uauitiotqtu tou Aqou iu tqv
q ckuipq aupoq tou ociocvou uukto, c ouvcaciu tqv
kutuotputqqoq tev oiutucev, aou uaokciotiko okoao couv tqv
apoqq kui apootuoiu tq uciu oukckpicvq ouou
cpuocvev kui oi tqv oikovoikq tou cviouoq.
Ootc ot 143/2010, 213/2010 (Mq voiq q kutuoq aooou oc
uauqou tou Aqou aou uvtiotoici otqv uiu tou oikuioucvou
uukto oc pqu iu to cto 2009. Acv uaoocikvuctui q
uvtikcicvikq uouvuiu iu tq opqqoq tou oc cioo. H tccutuiu
ocictui otqv cciq opuveoq kui apopuutioou tev
upooiev uaqpcoiev tou Aqou vu uouv ckuipe ou tu
uaupuitqtu ctpu apokcicvou vu ouope0ouv oti caituc tev
oiutucev, aou ovo kut cuipcoq aupcouv tqv cucpciu
uaotiqoq tq uiu tq cv oe aupoq oc pqu) kui 282/2010
nct xov tov Tqoxo.

Mq voiu Aqo cvckpivc tq opqqoq uukto tuaou cuaopc
uvti iu pcoko oc uauqou tou iu to cto 2009, epi q pqoq
tq cvuuktikq uutq ouvutotqtu vu uitiooq0ci cioiku,
(53361/11.10.2006 K.Y.A., 4EK 1503 B, q oaoiu tpoaoaoiq0qkc
c tqv TT/36586/30.7.2007 ooiu, 4EK 1323 B). O oiuevioo
apoq0ciu oicvcpq0qkc ck tev uotcpev kutu kutuotputqqoq
tou voou, q voie acpiq0qkuv otou oikuiouou kui
uauqoi (oioikqtikoi, Hocoooiu k.a.) kui ocv tqpq0qkc q
apocaocvq otqv e uve K.Y.A. uaopceoq iu uvupuq
cioikq oquvoq auve oto kouti tou apoq0cuocvou uukto,
eotc vu qv civui ciktq q acpuitcpe oiu0coq q ctuaeqoq
uutou.
Ooto q 431/2010 nq xov tov Tqoxo (Mq voiu Aqo
cvckpivc tq opqqoq uukto tuaou cuaopc uvti iu pcoko
otou oikuiouou uauqou tou iu to cto 2009,
ookqpevovtu uiotu tq oiuoikuoiu tq apoq0ciu
ctcpopoviocvu, qtoi acpi to tco tou ctou uutou, c ouvcaciu
tqv kutuotputqqoq tev oiutucev, aou uaokciotiko okoao couv
tqv apoqq kui apootuoiu tq uciu tev oikuiouev
cpuocvev, c tqv apocq opqqoq uukto oc qcpqoiu
uoq. H uaouoiu iutpou cpuoiu ocv ouviotu oo uvtikcicvikq
uouvuiu aou oikuiooci tqv caikuoucvq uao to Aqo uouvuiu
opqqoq ckuipe cvo itpou pcokou uukto qcpqoie
otou oikuiouou uutou).

Hq VII Tqoxo 41/2010, ( ouveotq auvq )
Lto apooeaiko tev O.T.A. aou cpuctui apootu oc o0ovc
oatikq uacikovioq, aupcovtui cioiku uuiu cooov uutu
ouotq0ouv uao O0uiutpo, to kooto tev oaoiev kutuuctui
102
uao tov oikcio opcu uciovoikq acpi0uq tev uauqev kui
oi uao to Aqo, ouevu c tu opiocvu oto a.o.398/1994.
Luvcae q kutuoq tev octikev ouauvev, oc upo tev
aioteocev tou Aqou, ocv civui voiq, uou q caiupuvoq uutq
ocv apocactui uao oiutuq voou, outc q octikq ouauvq
kuuatci citoupikc uvukc tou oikciou Aqou.

HPOIPAMMATIKEL LYMBALEIL

Kutuoq uoiq oc Aqotikq Eaicipqoq òpcuoq
Aaoctcuoq iu tqv uaootqpiq tou tquto ku0upiotqto kui
tq oikovoikq uaqpcoiu Aqou, uao uauqou tq oc cktccoq
apopuutikq ouuoq. Mq voiq, oioti : u) q oiu0coq
uauqev tq Aqotikq Eaicipqoq oto Aqo, iu tqv
cuaqpctqoq auiev uvukev tou, ocv aopci vu uaotccoci
uvtikcicvo apopuutikq ouuoq kutu tqv cvvoiu tev
oiutucev tou up0pou 35 tou A.K.K., cooov ocv cuaqpctci kuaoio
uvuatuiuko okoao kui ) ocv apokuatci uvuutiko apoao-
oioo tev caicpou cpuoiev aou acpiuuvci q
apopuutikq ouuoq, outc apoooiopictui c uutqv to
povooiupuu uoaoiqoq tev apocaocvev cpuoiev.
Ooto q 367/2010 nq xov tov Tqoxo (B.
NOMIMOHOIHLH AAHANON)

Kutuoq uoiq oc Avuatuiukq Avevuq Etuipciu O.T.A., oc
cktccoq apopuutikq ouuoq aou cic ouvuci c to Aqo kui
tqv Hcpicpciu, c uvtikcicvo tqv aupoq uaqpcoiev uuq kui
povtiou auioiev c cioikc uvukc. Mq voiq, ku0ooov uao to
acpicocvo tq apopuutikq ouuoq apokuatci oti q
ctuipciu 0u cktccoci to ouvoo, ocoov, tou ouutikou
uvtikcicvou, cve oi cpocvoi e kupie ouuocvoi
Hcpicpciu kui Aqo, couv apooqutikq kui uaotuaeoq
ouctoq, c ouvcaciu q ctuipciu vu cci kutuotci uvcaitpcate
ovuoikq uvtiouuocvq tou Aqou, kutu aupuuoq tev
oiutucev tou up0pou 225 tou iouovto kutu tov kpioio povo
A.K.K. (v. 3463/2006) kui e ck toutou q voie ouctcci c
tqv ioiotqtu uutq (tou ouuocvou kui oi tou ouctcovto)
otqv apopuutikq ouuoq.
Ootc ot 171/2010 (caiacov q ouuoq otcpcitui uvuatuiukou
upuktqpu, uou apokcitui iu uaq ouoq kui kutuepqoq oc
qcktpovikq opq koivevikooikovoikev otoiciev iu tqv acpioq
tou Aqou, uvtikcicvo aou uvuctui otu ouvq0q ku0qkovtu tev
uauqev tou Aqou) kui 310/2010 (caiacov oi cpuoic ocv
cuaqpctouv kuaoio uvuatuiuko okoao, o oaoio ocv aopci vu
uoaoiq0ci epi tqv uaopuq tq Hpopuutikq Luuoq kui
to uvtikcicvo tq ouuoq uutq uaotcci cpo tev qoq
103
voo0ctqcvev upooiotqtev oukckpicvev oicu0uvocev tou
Aqou) nct xov tov Tqoxo.

Mq voiq q kutuoq oc Aqotikq Eaicipqoq òpcuoq
Apocuoq kui Aaoctcuoq, uoiq oc cktccoq apopuutikq
ouuoq, ctuu Aqou kui tq Eaicipqoq, iu tqv
uaokutuotuoq qiev kui kutuotpoev otu oiktuu uopcuoq kui
uaoctcuoq opiev uoutev, ku0ooov to cv oto kcicvo tq ocv
apoooiopiovtui c ouqvciu kui ukpiciu oi caicpou cpuoic
aou 0u cktccotouv, ocv acpiuuvctui o uvuutiko
apoaooioo kooto uutev kui ocv apoooiopictui c uutqv to
povooiupuu uoaoiqoq tou, to oc uvutpcci oc povo
apocvcotcpo tq uaopuq tq, uou acpiuuvci tqv cktccoq
cpev, cpuoiev kui apoq0ciev, q ckpioq cktccoq tev oaoiev
kui q apuutoaoiqoq tou (uoci tev tiooiev), cic apoqq0ci
tq uaopuq tq apopuutikq ouuoq.

Noiq q uvu0coq tq uaokutuotuoq tq qiu kpqaioeuto
aupuiu c tqv cuipctikq oiuoikuoiu tq apookqoq
acpiopiocvou upi0ou cpoqatikev ctuipciev, ocoocvou oti
uaqpc ooupo caikcicvo kivouvo, q uaotpoaq tou oaoiou
oikuiooci tqv apoouq otq oiuoikuoiu uutq (up0po 9 tou a.o.
171/1987, 4EK 84 A). H ku0uotcpqoq cktccoq tou cpou,
ociocvq otqv ck tev uotcpev ouvuq tq oikciu
apopuutikq ouuoq ctuu tou Aqou kui tou Aicvikou
Tuciou kui otq qq tev uocioootqocev uao tq Aicvikq Apq
ocv uvuipci tov caciovtu upuktqpu uaokutuotuoq tev qiev.
Eiaq q apopuutikq ouuoq, e apo to kutu voo cuioto
acpicocvo tq, tu cciaovtu oe otoiciu acpiuuvovtui
otqv apoqoucve ouvu0ciou ouuoq ctuu tq uvuooou
ctuipciu kui tou Aqou (up0po 225 tou v. 3463/2006).

Noie ouuctui c apopuutikq ouuoq Aqo c to
Epuotqpio Aiooqoq Hpopuutev Huvcaiotqiou, to oaoio
ocv oiuopoaoicitui uao to voiko apooeao tou Huvcaiotqiou kui
acpiuuvctui otou opci tou up0pou 225 tou K.A.K. O
Eioiko Aoupiuoo, otov oaoio kututi0ctui to aooo tq
oikovoikq cioopu tou Aqou, ocv uaotcci opcu uvcuptqto
uao to Huvcaiotqio, uu cioikotcpq uaqpcoiu uutou c
oioikqtikq, oiucipiotikq kui oqooiovoikq uutotcciu, kui,
caocve, o Eioiko Aoupiuoo ocv ku0iotutui ouuocvo
otq ouuoq. Oe, q apopuutikq ouuoq ocv civui voiq,
ku0ooov, kutu aupuuoq tev oiutucev tev up0pev 203ca. tou
K.A.K. o Aqo uvc0coc c ookqpou oto Huvcaiotqio tq
ouvtuq kui kutuptioq caicipqoiukou apopuuto, aupu tqv
uaopceoq aou uacci iu tqv ck tev coe ckaovqoq tou
104
caicipqoiukou apopuuto tou c tq oukpotqoq
oicaiotqovikq ouou cpou.

Mq voiq q uaooooq aooou uao Aqo, cvuvti uoaoiqoq
apopuutikq ouuoq ctuu tou YH.EL.A.A.A., tou
Aqotikou Bpcovqaiukou Ltu0ou kui tq Aqotikq Eaicipqoq
Avuatuq tou Aqou (A.E.A.A.A.), c uvtikcicvo tq uuq tev
vqaiev kui pcev tev uauqev tou YH.EL.A.A.A., iu tou
oou oti q e uve ouuoq ocv cci e uvtikcicvo tqv uvuatuq
tq acpioq tou Aqou (up0po 225 tou A.K.K.), o Aqo ocv civui
ouuocvo cpo otqv cv oe ouuoq kui e ck toutou ocv
civui voiq q cktccoq tq c ouauvc tou Aqou kui tco, oi
oiutuci tou up0pou 12 tou v. 1483/1984 kui tev up0pev 1 kui 7
tou a.o.193/1988 ocv cupoovtui otqv apokcicvq acpiateoq,
ku0ooov q uaopceoq kuuq tev uvukev tev uaqpctouvtev
oti oqooic uaqpcoic e apo tqv aupoq uaqpcoiev uuq
tev auioiev tou, uopu ovo otqv apocq caupkou kui
kutuqou epou iu tqv otcuoq pcovqaiukou otu0ou otqv
acpiateoq aou uvccipctui ktipio iu tqv otcuoq tev uaqpcoiev
kui ovo cvto tev ckutuotuocev uutou.

Hq VII Tqoxo 333/2010 (Mcioqiu, ouveotq auvq)
Kutuoq uoiq uacp tou Eioikou Aoupiuoou Aioaoiqoq
Kovouiev tou E0vikou Mctooiou Houtcvciou oto auioio
apopuutikq ouuoq c uvtikcicvo tq Aiuveoq, cctq
kui ouvtuq cioikev ooqiev ouvtqpqoq uaokutuotuoq
iotopikev ktipiev aupoaqktev aupuoooiukev oikioev Aqou.
Mq voiq, ku0ooov q apopuutikq ouuoq, oae apokuatci
uao to cioikotcpo uvtikcicvo uutq, uaotcci ouuoq
aoitioikq uvuatuq kui ouvcae, q voie ouvq0q epi tq
ouctoq e ouuocvou tou Yaoupciou Hoitioou.

Hq VII Tqoxo 334/2010 (Mcioqiu, ouveotq auvq)
Eoqoq 1
ou
oupiuoou tou cpou Aiuopeoq kcvtpikq
autciu kui oiaev koivopqotev epev tou auuiou oikioou
Aqou. Auauvq q voiq, oioti, coe apoouq otq oiuoikuoiu
ouvuq apopuutikq ouuoq, o Aqo uvcaitpcate,
uvc0coc tqv caicq tou cpou otq Aqotikq Eaicipqoq
òpcuoq kui Aaoctcuoq, ku0ooov uauopcuctui q uvu0coq
caicq oqotikev cpev oc ioietc q tcvikc ctuipcic (up0pu 6
tou a.o. 28/1980, (4EK 11 A), 1,3 kui 8 tou a.o. 171/1987 (4EK 84
A).

Luvuq apopuutikq ouuoq ctuu Aqou kui
Huvcaiotqiou tq Ituiu, c uvtikcicvo tqv cpcuvu cvo
ouv0ctou uotikou aocoooikou apopuuto, c otoou tqv
uvuu0ioq tou oqotikou waterfront kui tou kcvtpou tq aoq.
Noie ouvq0q apopuutikq ouuoq c iopuu tpitou0iu
105
ckauiocuoq aou copcuci cvto tq Eupeaukq Eveoq, q oaoiu
acpiuuvci ou tu uvukuiu uao to voo otoiciu kui ocv cvcci
uokqoq oqooiu couoiu uao tov uvtiouuocvo tou Aqou.
Eooov q apopuutikq ouuoq ocv uopu otqv opuveoq kui
oiucipioq oqooiu uaqpcoiu q tqv uokqoq kputikq
opuotqpiotqtu, q ouvutotqtu ouvuq uutev ocv ouvutui vu
caiuuooctui uaokciotiku otu qcouau iopuutu aou
citoupouv e oqooiu voiku apooeau, uou uuto 0u uvtikcito
oto up0po 49 tq Luv0qkq iu tqv Eupeaukq 1veoq.

HPOMHOEIEL AIOPEL

Hq VII Tqoxo 3/2010
Oi ouauvc aou uopouv ucvo otqv apoq0ciu H/Y,
qcktpovikev kui oioikev kui oiaev qcktpikev cioev iu ti
uvukc quvopuveoq Aqou kui uctcpou otqv apoq0ciu
quvqutev cpuciev kui oiaou coaioou iu ti uvukc tou
cpotuiou uutou civui voic, ku0ooov uopouv oc ouauvc
ouutc c ti caitpcaocvc ouauvc tou apopuuto oqooiev
cacvouocev (LATA), uou uopouv oi cv apetc oc apoq0ciu
coaioou tcvikou q uvuoiopuveoce uaqpcoiev, oi oc ocutcpc
oc apoq0cic oviev coaiotikev coev, ku0e kui quvikou
coaioou tcvikou. Avti0cte, oi ouauvc aou uopouv, ucvo
oc apoq0cic oiuopev cioev coaioou kqaou iu ti uvukc
tev kqaev tev oiuopev Toaikev Aiucpioutev tou Aqou kui
uctcpou, oc apoq0ciu oiuopev cioev coaioou iu ti uvukc
tou cpotuiou tou Aqou civui q voic, ku0ooov uopouv oc
uvueoiu cioq, aou oue ocv caiatouv oti acpiopiotiku
uvucpocvc ouauvc aou pqutoootouvtui voie uao tov
apoaooioo oqooiev cacvouocev (LATA), kutu aupuuoq tev
oiutucev tou up0pou 25 tou v.1828/1989 (4EK 244 A) kui tou
up0pou 1 tou v. o/to 2957/1954 (4EK 486 A).

Noiq q kutuoq aooou oc ioietikq ctuipciu iu tqv apoq0ciu
uao Aqo cuotikev oqutev, ku0ooov q aupuoooq tev e uve
cuotikev apuutoaoiq0qkc, ouevu c to octiko opo tq
ouuoq, oquoq cvto tou povou iouo tq cv oe ouuoq.

Mq voiq q apoq0ciu uao ctuipciu uvoiktou uutokivqtou iu ti
uvukc aupoocoq Aqou, oioti q oiuoikuoiu tou apoqq0cvto
apocipou oiuevioou oicvcpq0qkc aqce, epi oqooicuoq
tq oikciu oiukqpuq ( up0pu 10, aup.1,co. kui 5, aup.1, co. tou
v. 2286/1995).

106
Noiq q apoq0ciu ku0ioutev cetcpikou epou uao ioietikq
ctuipciu iu ti uvukc Aqotikou Aicvikou Tuciou, oioti aupu
to covo oti tu apoocpocvu cioq ocv qtuv ouevu c ti
apocaocvc tcvikc apooiupuc, q cv oe apoq0ciu,
apoaooioou 6.352,50 cupe, ocv uauitci ioiuitcpq tcvikq
veoq kui ocv qtuv uvukuiu kutu voo q ouvtuq tcvikev
apooiupuev. Noiq q uvu0coq, kutoaiv octikq veoootqoq
tq upooiu Eaitpoaq, c uaouoq tou Hpocopou tou
Aioikqtikou Luouiou tou Tuciou, tu otoiciu tq oaoiu,
uaoku0iotouv tqv oaoiuoqaotc ouvtu0ciou tcvikq apooiupuq.

A,op ouivqzoo

Noie, Aqo apocq, otqv uopu ukivqtou iu tq oqioupiu
epou auioikq upu, ukq uopu kui Aqupciou, uacu0ciu
(epi oiuevioo), uou apoqoucve ckoo0qkc cioiku
uitiooqcvq uaouoq tou Aqotikou Luouiou, q oaoiu
q0qkc c acioqiu cuutcpq tev ouo tpitev (2/3) tev cev
tou, aou apoooiopic tou oou, iu tou oaoiou to ukivqto qtuv
to ovo kutuqo iu tqv ckaqpeoq tou oqotikou okoaou, iu
tov oaoio apoopicto kui q uopuiu uiu tou ukivqtou ku0opiotqkc
voie uao to Leu Opketev Ektiqtev (up0pu 186 aup. 6 kui
191 v. 3463/2006, 4EK 114 A, acp. u aup. 12 up0pou 31 v.
2579/1998, 4EK 31 A, oae to tccutuio couio uutou
apootc0qkc c tqv aup 2 tou up0pou 23 tou v. 2783/2000, 4EK 265
A).

Mq voie uaouoioc to Aqotiko Luouio tqv uopu
ukivqtou, c tiqu cuutcpo uao to apoooiopio0cv c tqv
ck0coq cktiqoq tou Leuto Opketev Ektiqtev (L.O.E.) kui
ouvcae q ouauvq tq oiuopu tou tiquto ocv civui voiq,
kutu aupuuoq tev opiocvev otu up0pu 186 aup. 6 kui 191 tou
v.3463/2006.
Ooto q 17/2010 nq xov tov Tqoxo (ouveotq auvq).

Aioz,qoq npooopov

Mq voiq q uoiq iu tqv apoq0ciu coaioou, tqv uvuatuq
kui tqv ckutuotuoq ookqpecvou aqpoopiukou ouotquto
qcktpovikq cuaqpctqoq aoitev, ku0ooov, ckto tev uev, q
uitiooiu tou apuktikou tcvikq uiooqoq tev apooopev c
tqv uvuopu ovo tou u0ou ku0c kpitqpiou epi aupu0coq tev
otoiciev aou cuc uaoq tq q uvu0ctouou upq kui tu oaoiu
oikuiooouv tqv uacpoq, aoiotikq kui aoootikq, tq uvuooou
ctuipciu, uvu kpitqpio uiooqoq tou tcikou aivuku, ocv civui
107
cioikq kui caupkq, c uaotccou q oiuoikuoiu tou oiuevioou vu
ku0iotutui kui iu tqv uitiu uutq voiku aqcq.

,)

Mq voiq q apoq0ciu acvtc (5) poaotikev kuoev oiucipioq
uaoppiutev, epi utuieoq tq oiuoikuoiu tev
oiuapuutcuocev kui tpoaoaoiqoq tou Eviuiou Hpopuuto
Hpoq0ciev (E.H.H.), ku0ooov q caiuq apoq0ciu oicvcpq0qkc
uao to Aqo, c opou oiuopctikou, uao ckcivou uoci tev
oaoiev cvtu0qkc oto E.H.H., uvuopiku c tqv aoootqtu tou apo
apoq0ciu cioou kui to uo tq apoaooiocvq ouauvq uvu
poaotiko kuoo, uou o Aqo apoq0cutqkc acvtc (5) kuoou uvti
tev ocku (10) kuoev, aou apoccac q uaouoq cvtuq, kutu
aupuuoq tev oiutucev tev up0pev 1 kui 2 tou v.2286/1995.
(acpuv tou oti, cvoci tq oquvtikq uuq tq aoootqtu,
capcac vu utuie0ci q oiuoikuoiu tev oiuapuutcuocev kui vu
tpoaoaoiq0ouv oi opoi cvtuq oto E.H.H., q apoq0ciu uvutc0qkc
uoci uaouoce q oaoiu, cvoci tq ukupeoce uao to Icviko
Ipuutcu Hcpicpciu, iu oou voikq aqcciu tq kui oq
uvuopoike (ex tunc), ocv cci acov ouociu iou. Acv
uvuvepictui ouvopoq ouveotq auvq, ocoocvq tq oue
apokuatouou uao ti cupoocvc oiutuci uauopcuoq
oicvcpciu tq caiuq apoq0ciu, c opou oiuopctikou uao
ckcivou uoci tev oaoiev cvtu0qkc oto E.H.H.)

Mq voiq kutuoq uoiq iu tqv apoq0ciu uikev oqotikou
etioou, oioti, kutu aupuuoq tev oiutucev tou up0pou 209
aup. 1 tou v.3463/2006 kui tq 11389/8.3.1993 Y.A. (4EK, 185 B)
ocv oicvcpq0qkc tuktiko oqooio oiuevioo, aupu to covo
oti q ouvoikq ctqoiu ouauvq aou cic cpuci otov
apoaooioo tou Aqou uvcpotuv oto aooo tev 60.000 cupe
kui, e toutou, uacpcuivc to ti0ccvo uao ti oikcic oiutuci
opio tev 45.000 cupe, cpi tou oaoiou caitpcactui q oicvcpciu
apocipou oiuevioou. Noioi oi opoi tq oiukqpuq acpi
kutuoq aupuoou iu tqv aupuuq tev tcuev
oqoaputqoq, apookoioq aiotoaoiqtikou tou oikciou
caicqtqpiou kui kutu0coq cuqtikev caiotoev, uou q
ouvutotqtu uutq apocactui pqtu otqv acpiateoq tou uvoitou
oiuevioou, ocv citoupci uaotpcatiku aupukeuovtu q
vo0cuovtu tov uvtuevioo kui ocv ciouovtui oiukpioci, outc
cuvoouvtui oukckpicvc caicipqoci q apoovtu.

H cciq cioikq kpioq tq caitpoaq oicvcpciu apocipou
oiuevioou, c kpitqpio kutukupeoq tq uqotcpq apooopu,
iu tqv apoq0ciu tpiuvtu ouokcuev tqcooiotuaiu (FAX) acpi
108
tou caouoieoou upuktqpu tq uaokioq tq apooopu tq
uvuooou uao tqv caiuq apooiupuq tq oiukqpuq, ooo kui q
uaoppiq c q voiq uitiooiu, (ocv uvticteaiotqkuv oi
oukckpicvc uitiuoci tq cviotucvq kutu tq uaoooq tq
apooopu tq uvuooou) tq octikq cvotuoq, ouviotouv
ouoieoci aqccic aou ku0iotouv tq oiuoikuoiu tou
oiuevioou kui tqv uaopuq tq octikq ouuoq q voic.
(E.K.H.O.T.A. up0pu 4 aup. 1 kui 2, 20 aup. 1 kui 4 kui 15 aup. 1,2
kui 3).

Mq voiq q apoq0ciu caiaev iu ti uvukc vcou Aqupciou,
aooou 158.805 cupe c 4.H.A. Mq voiq q ouvtqoq tq
apo0coiu oicvcpciu tou oiuevioou, ku0e otq octikq
uaouoq tq Aqupiukq Eaitpoaq ocv uvucpovtui oi caciovtc
ooi aou tqv cacuuv. Oi apouocvoi uao tq Aioikqoq
ioupiooi apo uitiooqoq tq aupckkioq ocv ouviotouv
caciovtc oou, oioti o oiuevioo tq apoq0ciu capcac vu
cic apopuutio0ci ckuipe, ku0e q kutuokcuq tou vcou
Aqupciou cuivc apo uaoacputeoq.

Noiq q kutuoq aooou 23.970,24 cupe iu tqv apoq0ciu
uvtuuktikev iu tqv caiokcuq uaoppiutoopou Aqou, oioti q
upooiotqtu tq uvu0coq tq caiuq apoq0ciu uvtuuktikev
ocv uvqkci otq Aqupiukq Eaitpoaq, uu otqv Eaitpoaq
ouvtqpqoq kui caiokcuq uutokivqtev-oqutev tou Aqou, to
ovo kutu voo upooio opuvo iu tqv uvu0coq tev octikev
apoq0ciev uvtuuktikev kui cpuoiev caiokcuq oqutev tou
Aqou, aou aupouoiuouv uq q couv uvukq ouvtqpqoq q
caiokcuq, uvcuptqte tou uou tq uauitoucvq kutu
acpiateoq ouauvq, (up0pu 1 kui 11 tou v.o. 2396/53, oik
4993/745/24.4.75, 4EK 489 B).

Mq voiq q ouauvq iu tqv apoq0ciu cpuciev iu Aqo,
ku0ooov q ck0coq uvuqq ouauvq uao tqv Oikovoikq
Yaqpcoiu tou Aqou cactui tq cktccoq tq apoq0ciu, qtoi tq
ckoooq tev octikev tiooiev-octiev uaootoq kui tev
apetokoev aupuuq tev apoq0cuocvev cioev (up0pu
6,13,17 kui 18 tou .o. 17.5/15.6.1959 acpi oioikqoce kui
oiotikev tev Aqev kui Koivotqtev, 4EK 114 A, oiop0. 4EK
145 Akui 197).

H uacu0ciu uvu0coq tq apoq0ciu aooiou vcpou oc
pcutooioktqtq, uotcpu uao tqv uovq ckuoq tev oiuevioev,
upikou kui cauvuqatikou, oe q uaooq apooopev, civc
kutu aupuuoq ouoieoq tuaou tq oiuoikuoiu, oioti ocv
apoqq0qkc q uauitoucvq, ouevu c ti oiutuci tq aup. 2
109
tou up0pou 23 tou E.K.H.O.T.A. veoootqoq tq Eaitpoaq
Aiooqoq tou up0pou 46 uutou, octiku c to cuv to vcpo
aqpouoc q oi ti tcvikc apooiupuc, ouevu c ti oikcic
uciovoikc oiutuci, cve oc ku0c acpiateoq ocv aqpouvtuv oi
ti0ccvc uao tu ouutiku tcuq apoao0coci acpi tou upooiou
opuvou ccou kutuqotqtu tou aooiou vcpou. Mq voiq q
ouauvq kui oe caicpioou tq apoq0ciu aooiou vcpou uvu
Aqotiko Aiucpiou, c tq oicvcpciu tpiev caicpou
oiuevioev, ku0oti ocv apokcitui iu oqooio cpo, eotc vu tuci
cupoq q oiutuq tou up0pou 24 aup. 8 tou v. 3613/2007, uu
iu apoq0ciu, aou oicactui uao ti oiutuci acpi apoq0ciev tou
v. 2286/1995 kui tou E.K.H.O.T.A.

Mq voiq q apoq0ciu qcpqoiou kui acpiooikou tuaou uao Aqo
iu to apeto tpiqvo tou 2009. Hpokcitui iu kut ouoiuv
uacu0ciu uvu0coq apoq0ciu kui oi auputuoq tq upiku
ouvu0ciou ouuoq, uaouoio0ciou oc povo ctucvcotcpo
tq qq iouo tq apoqoucvq. Acv uitiooouvtui caupke oi
oukckpicvoi ooi, iu tou oaoiou o Aqo apoocuc otqv
cuipctikq uutq oiuoikuoiu, outc q uiu kui q aoootqtu tev apo
apoq0ciu uu0ev k.a., ouevu c ti oiutuci tou up0pou 23
aup. 2 tou E.K.H.O.T.A.. Mcpo tev cvtuaev ocv ouvuoouv c tou
okoaou kui tqv cupu0q citoupiu tou Aqou, uacpuoq
apooqkovto ctpou.

Mq voiq q uacu0ciu uvu0coq apoq0ciu quvopuikou
coaioou uao tov Hoitioiko Opuvioo Aqou oc Aqotikq
Eaicipqoq quvopuqoq uutou, ouvuci tou up0pou 268 aup. 1
tou v. 3463/2006, oioti q apoq0ciu uikev kui auoq uoce
uu0ev ocv caiatci oti oiutuci tou uvetcpe up0pou, aou
uvucpctui uaokciotiku otqv aupoq uaqpcoiev kui, e ck
toutou, kpioio iu tqv cupoq tq oiuoikuoiu tq uacu0ciu
uvu0coq ocv civui to opio tev 45.000 cupe aou apocactui uao
ti oiutuci tou, uu ckcivo tev 15.000 cupe aou apocactui
uao ti oiutuci tq 27319/18.7.2002 Koivq Aaouoq tev
Yaoupev Eoetcpikev, Aqooiu Aioikqoq kui Aaokcvtpeoq kui
Avuatuq, (4EK 945 B), cve oc ku0c acpiateoq, q oqotikq
caicipqoq aou apoq0cutqkc tu cioq uao tqv uq ctuipciu, ocv
oic0ctc tu uaupuitqtu ioiu cou iu tqv ckaqpeoq tev
uaopceocev tq uao tq ouuoq apoq0ciu.

Aiouqpoq

Mq voiq q kutuoq uoiq oc ctuipciu iu tqv apoq0ciu
uopoctpqtev iu ti uvukc tq Yaqpcoiu òpcuoq
Aaoctcuoq Aqou, ku0e q voie civc ocktq oto octiko
oiuevioo q apooopu tq ctuipciu, c uaokioq uao tou opou
110
tq oiukqpuq (up0pu 3, 4 kui 20 tou EKHOTA-11389/8.3.1993
uaouoq Yaoupou Eoetcpikev, 4EK 185 B), c uaotccou vu
ku0iotuvtui q voic q uaouoq kutukupeoq oc uutqv tev
apokqpu0cvtev cioev kui q cv ouvcciu ouvu0ciou ouuoq.

Mq voie q Aqupiukq Eaitpoaq, c uaouoq tq, kutukupeoc
to uaotccou oqooiou uvoiktou oiuevioou, iu tqv apoq0ciu
uutokivqtou auoq kuoev uaoppiutev, oc ctuipiu, q apooopu
tq oaoiu uacpcuivc kutu 19% tqv apoaooio0ciou ouauvq aou
apocaotuv otq oiukqpuq, uou to cv q uacpuoq uutq ocv
apocaotuv pqtu, outc ouvuotuv uao oiutuci tq oiukqpuq
e caitpcatq, to oc otqv uaouoq kutukupeoq tq ocv oicuc
oaoiuoqaotc uitiooiu acpi tq uvukq kutukupeoce tou
uaotccouto tou oiuevioou, ku0 uacpuoq tq
apoaooio0ciou ouauvq tq ouuoq.

Aiozonooei quooizqzo

Hpoq0ciu uikev uopcuoq iu ti uvukc Aqou, aou uvutc0qkc
uacu0ciu uotcpu uao tq oicvcpciu ouo uovev apocipev
oiuevioev. Auauvq q voiq, ku0ooov ocv apoqq0qkc acvtc
qcpc apiv tq oicvcpciu ku0cvo uao tou ouo apocipou
oiuevioou, aou kqpu0qkuv uovoi, q oqooicuoq acpiqq tq
oiukqpuq tou oc iu qcpqoiu q coouoiuiu cqcpiou tq
aoq, kutu aupuuoq tq aup. 5 tou up0pou 23 tou E.K.H.O.T.A.,
c ouvcaciu vu ku0iotutui q voiq kui q acpuitcpe oiuoikuoiu
tq uacu0ciu uvu0coq.

Mq voiq q uoiq iu tqv apoq0ciu coaioou, tqv uvuatuq
kui tqv ckutuotuoq ookqpecvou aqpoopiukou ouotquto
qcktpovikq cuaqpctqoq aoitev, ku0ooov, ckto tev uev,
cioepqoc ouoieoq voikq aqcciu tq oiuoikuoiu, q
oaoiu ouviotutui otqv q oqooicuoq tq acpiqq tq
apokqpuq tou otqv Eaioqq Eqcpiou tev Eupeaukev
Koivotqtev, uou oae apokuatci uao to uao 22.4.2008 qvuu
qcktpovikou tuuopociou, aou uacotuq oto Aqo uao tqv
Yaqpcoiu Eaioqev Ekooocev tev Eupeaukev Koivotqtev, q
octikq apokqpuq ouocaotc cq0q apo oqooicuoq, o Aqo oc
vepic qoq apiv tqv cvupq tou otuoiou tq uiooqoq tev
apooopev oti q kpioiq oqooicuoq ocv cic ouvtccotci.

Aiuoiozo,qziu

Mq voiq q kutuoq aooou iu tqv apoq0ciu ukioutev kutu
tqv oicueq toaikq 0pqokcutikq coptq, ku0ooov ocv
uaoocikvuctui oti q cktccoq tq uvetcpe apoq0ciu cuc epu
111
cvto tev povikev opiev aou q uoq uutq cacuc (qcpoqviu
tq coptq), cve uao tu ouvoocuovtu oikuiooqtiku (apetokoo
aoootikq kui aoiotikq aupuuq kui octio uaootoq-
tiooio) apokuatci oti tu apo apoq0ciu cioq aupuoo0qkuv kui
aupuq0qkuv oc povo ctucvcotcpo uao uutov tq coptq, iu
tou okoaou tq oaoiu apoopiovtuv, c uaotccou q ouauvq
uutq vu qv cuaqpctci tou okoaou tou Aqou.

Mq kuvovikc, oi ouauvc apoq0ciu tooupckiev uao K.A.H.H,
oto auioio oiopuveoq ckoqeoq iu tov coptuoo tou Huou
(4.4.2010), ku0ooov, ucvo tu apetokou aupuuq cpouv
qcpoqviu (14.1.2010), apocvcotcpq tooo tq aupuuq tev
uu0ev, aou cuc epu tqv 1.4.2010, ooo kui tq
apuutoaoiqoq tq ckoqeoq (4.4.2010, Kupiukq tou Huou),
uctcpou tu Tiooiu Actiu Aaootoq (iu tqv aeqoq
uu0ev) couv ckoo0ci oc povo ctucvcotcpo (12.5.2010 kui
15.5.2010) tq oiukivqoq kui aupuoooq tev uu0ev (up0pu 11
kui 12 tou a.o. 186/1992). H povikq uutq uvuvtiotoiiu ctuu tq
ckoqeoq kui tq ckoooq tev e uve oikuiooqtikev cci e
uaotccou vu qv uaoocikvuctui kutu tpoao ouq kui uvuioo
q apuutoaoiqoq tq apoq0ciu kui, kutu ouvcaciu, q uauitqoq
tev cpocvev e oikuiouev.
Ooto q 445/2010 nq xov tov Tqoxo (apoq0cic
uoioaitu iu tq oiopuveoq ckoqeoq koaq aitu, cioev
cotiuoq oc aouc aou auputc0qkc otu cq tou K.A.H.H. oto
auouivo cvti kui oto auioio cvtiou tq uaokpiu k.a.).

&##

Hq VII Tqoxo 8/2010
Hpoq0ciu qcktpikev uatqpev oqotikou etioou,
qcktpooikou uikou oqotikou etioou kui apoocev. Mq
voie caicpio0qkuv oi e uve apoq0cic, oi oaoic uaotcouv
oocioq uu0u, oc epiotc aioteoci, c uvtiotoiou
uaokeoikou kui uvutc0qkuv citc coe apocipou oiuevioou,
citc uacu0ciu, c uoq to uo tq ouauvq aou apockuc uao tqv
cv oe kututqoq, epi vu oicvcpq0ci oqooio tuktiko
oiuevioo iu to ouvoo tev e uve apoq0cuocvev cioev,
ku0ooov q ouvoikq tou ctqoiu ouauvq uacpuivci tooo to
ti0ccvo opio tev 15.000 cupe, cpi to oaoio caitpcactui q
uacu0ciu uvu0coq, ooo kui to uvtiotoio ti0ccvo opio tev 45.000
cupe, cpi to oaoio caitpcactui q uvu0coq apoq0ciev kutoaiv
oicvcpciu apocipou oiuevioou, kutu aupuuoq tev oiutucev
tou up0pou 209 tou v. 3463/2006 kui tq 11389/8.3.1993 Aaouoq
tou Yaoupou Eoetcpikev, (4EK 185 B).
Ootc ot 64/2010, 152/2010, 173/2010 (oicvcpciu apocipev
oiuevioev kui uacu0ciu uvu0coq ouvoikou apoaooioou
87.500 cupe, iu tqv apoq0ciu tpoiev, ouveotq auvq c tqv
391/2010 nq xov tov Tqoxo), 165/2010 (apoq0ciu
112
kuuoiev kui uauvtikev iu tqv kivqoq tev ctuopikev coev
tou Aqou, ouvoikou aooou 71.220,70 cupe, c tq oiuoikuoiu tq
uacu0ciu uvu0coq), 166/2010 (uacu0ciu uvu0coq apoq0ciu
oocioev uikev-qcktpooikou kui etioou, ouvoikou aooou
95.060,76 cupe), 243/2010 (apoq0ciu cioev kpcutev, tu oaoiu
ui c uu apoq0cu0cvtu cioq oiutpoq, ouviotouv oocioq
uu0u, ouvoikou aooou cupe 75.000, iu tu oaoiu ocv
oicvcpq0qkc uvoikto oiuevioo, H1/7446/2002 uaouoq tou
Yaoupou Avuatuq, 4EK 112 B), 313/2010 (apoq0cic
kueaiotikev utev kui ocvopev, epi vu oicvcpq0ci apocipo
oiuevioo, up0po 209, aup.9 tou v. 3463/2006, oae
ouaqpe0qkc c to up0po 20, aup.13 tou v. 3731/2008), 337/2010
(uvtikutuotuoq uatqpev oc oiuopctiku oqotiku oiucpioutu,
cioq ooiu q oocioq, q voie uvutc0qkuv uacu0ciu, c uoq
to uo tq ouauvq aou apockuc uao tqv kututqoq, uvti tq
oicvcpciu apocipou oiuevioou), 379/2010, 389/2010 (q cctuoq
tou upuktqpu iu apoq0ciu, eotc vu kpi0ci q uaupq aupuvoq
kututqoq tq, ivctui c apoouq otu ocoocvu tq koivq acipu
kui ti ouvuuktikc uvtiqci, cve q kututuq tev apo
apoq0ciu cioev oc oiuopctikou keoikou tou Eviuiou
Hpopuuto Hpoq0ciev uaotcci cv ouvcktiecvo, uu oi
ococutiko otoicio. Hcpuitcpe, c tov Kuvovioo (EK) upi0.
213/2008 tq Eaitpoaq tq Eupeaukq 1veoq ku0icpe0qkc cvu
vco koivo cioio iu ti oqooic ouuoci, to oaoio kui
uio0ctq0qkc uao to Yaoupcio Avuatuq c okoao tqv aupoq cvo
kutuqou cpuciou otou uvu0ctovtc opci, uaoqiou q
apoocpovtc oc oiuoikuoic uvu0coq ouuocev, kui oi vu
ooqqoci oc kutuotputqqoci apo to okoao uaouq oicvcpciu
tuktikou oiuevioou), 401/2010 (apoq0ciu uatqpev kui
kueoiev pcuuto uaotcouv, kutu tu oiouutu tq koivq
acipu kui ti ouvuuktikc uvtiqci, oocioq uu0u, tu oaoiu
cvtuooovtui otqv cuputcpq kutqopiu uu0ev qcktpooiko
uiko), 407/2010 (Hpoq0ciu uatqpev vutpiou uqq aicoq,
0opioou kui oiuopev uatqpev. Lti apoq0cic tou Aqooiou
aou cuipouvtui uao tqv cvtuq oto E.H.H., oae oi apoq0cic
cioev tev oaoiev q apoaooio0ciou ouauvq kutu keoiko upi0o
cioou tou upciou cioev tou apopuuto ocv uacpuivci ctqoie
to aooo tev 45.000 cupe, tuuvouv cupoq oi oiutuci tq
2/45564/0026/31.7.2001 uaouoq tou Yaoupou Oikovoikev,
(4EK 1066 B), aou opici tu opiu tev octikev aooev oc ocoq c
tqv ccpucvq otov keoiko upi0o cooou (K.A.E.) tou
apoaooioou tou opcu ctqoiu aioteoq kui oi oc ocoq c tov
ccioikcucvo keoiko cioou tou upciou cioev tou apopuuto
tou Yaoupciou Avuatuq), 416/2010 (apoq0ciu oiuopev
cpuciev qcktpovikev kutouioiev, oiokoapiovou, qcktpikev
aiotoctev kui qcktpocvvqtpiev c apocipo oiuevioo kui
uacu0ciu uvu0coci. To covo oti ku0c caicpou kutqopiu
cpuciev apoopictui iu ti uvukc oiuopctikev uaqpcoiev kui
ouvcpciev tou Aqou ocv uokci caippoq otqv kututuq uutev
otqv ioiu kutqopiu cvou tev cpuciev), kui 420/2010
113
(apoq0ciu oikoooikev uikev. To aooo tev apoq0ciev
u0poiocvo c tq ouauvq oocioev apoq0ciev, aou oicvqpqoc o
Aqo cvto tou ioiou ctou (2010), uacpuivci to opio tq
uacu0ciu uvu0coq. H caikuoucvq uao to Aqo uouvuiu ck tev
apotcpev apocq tou cioou kui tq aoootqtu tev uikev aou
0u uauitq0ouv ocv uokci caippoq, uou, ukoq kui cuv ocv civui
ouvutq q ukpiq apocq tev uaupuitqtev iu tq ouvtqpqoq
tev ktipiukev kui oiaev uaoooev tou Aqou uikev, q upooiu
uaqpcoiu aopci vu oqioupqoci cvu uao0cutiko uoikev uikev
ouvtqpqoq) nct xov tov Tqoxo.

Hpoq0ciu caiotuev kuu0iev uaoppiutev kui kuoev
uaoppiutev, tu oaoiu kutu tu oiouutu tq koivq acipu kui
ti ouvuuktikc uvtiqci, 0cepouvtui oocioq uu0u, c koivc
tcvikc apooiupuc kui upuktqpiotiku, aou cvtuooovtui otqv
cuputcpq, kutqopiu uu0ev (kutqopiu cvou) kuooi
uaoppiutev kui uopouv, oto ouvoo tou, oti uvukc
ku0upiotqtu kui uaokoioq uaoppiutev tq upooiu
uaqpcoiu tou Aqou. Mq voie caicpio0qkuv oc epiotc
aioteoci kui uvutc0qkuv uacu0ciu, c uoq to uo tq ouauvq
aou apockuc uao tqv cv oe kututqoq, uvti tq oicvcpciu
oiuevioou, ku0ooov q ouvoikq tou ouauvq, uvcpocvq oto
aooo tev 30.000 cupe c 4.H.A., uacpuivci to ti0ccvo c tqv
27319/18.7.2002 (4EK 945 B) Koivq Aaouoq tev Yaoupev
Eoetcpikev, Aqooiu Aioikqoq kui Aaokcvtpeoq kui
Avuatuq Eupoq tev oiutucev tq aup. 3 tou up0pou 13 tou
v. 2503/1997 (4EK 945 B), opio tev 15.000 cupe c 4.H.A.,
cpi to oaoio caitpcactui q uacu0ciu uvu0coq apoq0ciev.

Acv otoicio0ctcitui q voiq kututqoq ouauvq, (apoq0ciu
uptikq uq), ku0ooov, q cvtcocvq ouauvq, ouvu0poiocvq
c apoqoucvc coq0cioc ouauvc apoq0ciu oocioev q
ooiev cioev, uvcpctui oc aooo aou ocv uacpuivci to opio tev
15.000 cupe, cpi tou oaoiou caitpcactui apoouq otqv
uacu0ciu uvu0coq. H uvupuq epiotev aioteocev kui ovo
otou oikciou keoikou tou apoaooioou tou Aqou
oikovoikou ctou 2010 ocv cic e uuto0poq ouvcaciu tqv
kutuotputqqoq tev kcicvev oiutucev.

Noiq q ouauvq Aqotikou Aicvikou Tuciou iu tqv apoq0ciu
cvo tpcicp kivqtou optiou, oioti oi apoq0cic tpouiou uikou
kui aetev quvqutev, ku0e caioq kui coaioou kui uikou,
c okoao tq oiuouioq tq citoupikotqtu otou epou tev
icvev kui tqv apootuoiu tev aoiev aou cicviovtui, cpci to
upuktqpu icvikou cpou, iu tqv cktccoq tou oaoiou
caitpcactui q oiu0coq aopev tou Aicvikou Tuciou (up0pu 51 ca.
tou .o. 14/19.1.1939 kui 2 tou v. 2575/1998).
114

HPOLAHTEIL TAKTIKOY HPOLOHIKOY

Hq I Tqoxo 257/2010
Mq voiq q apooqq apooeaikou c ouuoci cpuoiu
ioietikou oikuiou opiocvou povou, oc 0coci tuktikou
apooeaikou, tq kutqopiu AE, kutoaiv apokqpuq tou
A.L.E.H., e ouacpiq0cvtc otou apooepivou aivukc
oiopiotcev (up0po 9 aup. 12 tou v. 2623/1998, 4EK 139 A),
cpi tov cco tev aivukev kututuq uao to A.L.E.H. kui tq
oqooicuoq tev opiotikev aivukev oiopiotcev, oioti ocv civui
voiq q u0ooiu tou c 300 ovuoc iu tqv kutoq ouo
titev oaouoev AE, ouvuev c tov uoiko tito aou uauitcito
uao tqv apokqpuq, uou, ouevu c tqv aup. 2 tou up0pou 18
tou v. 2190/1994, ku0e kui tu opiocvu otqv oikciu apokqpuq,
0u capcac vu u0ooq0ouv ovo c 150 ovuoc.

Hq I Tqoxo 164/2010
Hpooqq kui aqpeq tq apetq io0ooooiu acvtc (5)
cputev Eaicciu Kqaev tou Kuoou YE, ouevu c ti
oiutuci tou v. 2190/1994 (4.E.K. 28 A). O oiopioo tou ocv
civui voio, ku0ooov oi utoikc apuci oiopioou
oqooicu0qkuv tqv 26.5.2010 (4.E.K. 424 I), ctu tqv cvupq
iouo tq oiutuq tq aup. 18 tou up0pou 47 tou v. 3848/2010
(19.5.2010, 4.E.K. 71 A), acpi Avuotoq oiopioev
apooeaikou O.T.A. u u0ou kui apiv tqv 30.6.2010. Oi
caituovtc oc oiuoikuoic caioq tuktikou apooeaikou tou
A.L.E.H., iu tou oaoiou couv ckoo0ci opiotiku uaotccoutu
cpi tqv 31.12.2009 kui tev oaoiev oi utoikc apuci
oiopioou ocv couv oqooicu0ci cpi tqv uvetcpe uvucpocvq
qcpoqviu (19.5.2010), oiopiovtui otuoiuku, uoci ocipu
caituiu, c cvupq to ` cuqvo tou ctou 2010. O ck toutou,
civui q voiq q ckoooq uaouocev oiopioou oviou
apooeaikou O.T.A. u u0ou, kutu to poviko oiuotqu uao
19.5.2010 (qcpoqviu cvupq iouo tq uvuotoq), ce
30.6.2010.

Hq I Tqoxo 262/2010
H cpocvq e oikuiouo, q oaoiu acpiq0qkc ctu tov cco
voiotqtu tou ALEH otov opiotiko aivuku oiopiotcev,
cukoou0ci voie vu uauoocitui oc Aqo, c ouuoq
cpuoiu opiocvou povou, cpi tqv apoqoucvq tq
opkeooiu tq, aou 0u ivci ctu tq oqooicuoq tq utoikq
apuq oiopioou tq otqv Eqcpiou tq Kucpvqoce, ku0ooov
q apooepivq apooqq tq oto Aqo, c ouuoq cpuoiu
opiocvou povou, apuutoaoiq0qkc apiv tqv 19.5.2010, oaotc
kui cacktu0qkc c tqv aup.18 tou up0pou 47 tou v. 3848/2010 q
115
uvuotoq apooqcev iu to cto 2010 kui oto ovio
apooeaiko tev OTA u u0ou.

Hq I Tqoxo 276/2010
Kutuoq uaoooev kui cooev kivqoq, oc uauqo
apooq0ciou apooepivu c ouuoq cpuoiu ioietikou oikuiou
opiocvou povou uao ti 23.7.2010, cpi vu ookqpe0ci o
uutcaucto q kut cvotuoq cco tou ALEH., kut caikqoq
tev oiutucev tq aup.4 tou up0pou 21 tou v. 3584/2007. H
apooepivq apooqq tq cpocvq e oikuiouou, c ouuoq
cpuoiu opiocvou povou civui q voiq, uou
apuutoaoiq0qkc oti 23.7.2010, qtoi ctu ti 19.5.2010, oaotc
kui cacktu0qkc c tqv aup. 18 tou up0pou 47 tou v. 3848/2010 q
uvuotoq apooqcev iu to cto 2010 kui oto ovio
apooeaiko tev O.T.A. u u0ou o oiopioo tev caituovtev oc
oiuoikuoic caioq tuktikou apooeaikou tou A.L.E.H., iu tou
oaoiou oi opiotikoi aivukc uaotccoutev ckoioovtui ctu tqv
1.1.2010, oicvcpcitui otuoiuku, uoci ocipu caituiu, cvto tou
ctou 2011 kui ookqpevctui, cpi tqv cuvtqoq tev
acpiuuvocvev otou opiotikou aivukc kui auvte oi
acpuv tq 31.12.2013.

HPOLOHIKO MEPIKHL AHALXOAHLHL

Hq I Tqoxo 94/2010 (ouveotq auvq)
Mq voiq q apooqq uauqev, c ouuoq cpuoiu
ioietikou oikuiou opiocvou povou cpikq uauooqoq,
ku0ooov oti oikcic uitqoci uacu0uvc oqeoci tou,
oqeouv uvukpie to povo uvcpiu tou, c ouvcaciu vu
ku0iotutui uaopcetikq iu tu upooiu opuvu tou Aqou q
oiupuq tou uao tou oikciou aivukc kututuq kui uiotu
uvcuptqte tq caippoq tou otoiciou toutou otqv acpuitcpe
oiuoikuoiu.

Hq I Tqoxo 231/2010
Kutuoq uaoooev oc apooq0cvtu c ouuoq cpuoiu
ioietikou oikuiou opiocvou povou cpikq uauooqoq, kut
cupoq tev oiutucev tou v. 3250/2004. Noiq, uou, uao ti
oikcic oiutuci (up0po 3 tou v. 3546/2006) upkci, iu tqv cvtuq
tou otq LT koivevikq ouou, q ioiotqtu uutou e tckvo tpitckvq
oikocvciu, q oaoiu uaoocikvuctui uao aiotoaoiqtiko
oikocvciukq kutuotuoq, epi vu uauitcitui q ouvopoq oto
apooeao tou kui uev apoao0cocev, qikiu q oikocvciukq
kutuotuoq.

Hq I Tqoxo 234/2010
Mq voiq q apooqq ouuoiouou cpikq uauooqoq,
ku0ooov iu tqv caioq tq, ocv tqpq0qkuv oi oiutuci tou v.
3250/2004 kui tq kut couoioootqoq uutou ckoo0ciou
116
52769/18.10.2004 uaoupikq uaouoq, (4EK1557 B), oioti
uutq kututu0qkc apetq otov aivuku kututuq tev uaoqiev
tq A koivevikq ouou, oovoti uaqpuv uc uaoqic c
cuutcpo upi0o uvqikev tckvev, oi oaoic capcac vu
kututu0ouv oc uqotcpq uao uutq 0coq, uoci tou
apocaocvou oto voo kpitqpiou caioq (upi0ou uvqikev
tckvev). To covo oti q apooq0ciou cic to cuutcpo
ouvoiko upi0o tckvev (acpiuuvocvev kui tev cvqikev),
0u uokouoc caippoq kui 0u tqv c0ctc oc uacpcouou oc ocoq c
ti ouvuaoqic tq 0coq, ovo cooov cic ioo upi0o
uvqikev tckvev c uutc.

LYMBALEIL EPIALIAL

Kutuoq uaoooev oc oqotiko uauqo c ocoq cpuoiu
opiocvou povou. Mq voiq, ku0ooov o uvetcpe ocv oiu0ctci
to uauitoucvo uao tq octikq uaouoq apokqpuq tou Aqou,
e apooov oiopioou, atuio tou Noikou Tquto tq Loq
Noikev, Oikovoikev kui Hoitikev Eaiotqev tou
Huvcaiotqiou A0qvev.

Mq voic oi apooqci, c uaouoq Aqupiukq Eaitpoaq,
cikooi (20) cputev ku0upiotqtu kui acvtc (5) ooqev
uaoppiutoopev uutokivqtev c ouuoci cpuoiu ioietikou
oikuiou, oktuqvq oiupkciu, iu tqv kuuq tev uvukev
Aqou kutu tq 0cpivq acpiooo, kut cupoq tou up0pou 21 tou
v. 2190/1994, uou uutc civuv iu tqv kuuq auiev kui
oiupkev uvukev, oe cciq tuktikou apooeaikou, cve outc
oi caikuoucvc, oe tou kuokuipiou, uuqcvc caoiukc
uvukc ku0upiotqtu, ku0iotouv voic ti e uve apooqci,
ku0ooov iu tq voiq apooqq caoiukou apooeaikou,
apoaoti0ctui q aqpq kuuq tev uvtiotoiev 0cocev tou
tuktikou apooeaikou. Euou, ouevu c tu up0pu 2 kui 103
tou v. 3463/2006, ocv uvqkci otqv upooiotqtu tq Aqupiukq
Eaitpoaq q apooqq ku0c cioou apooeaikou iu oupiuoo
tou Aqou.
Ootc ot 34/2010, (apooqq apooeaikou iu tqv kuuq tev
uvukev tev Yaqpcoiev uvtuaoootikou upuktqpu, ouveotq
auvq), 111/2010 (oi uvukc ku0upiotqtu kui uopcuoq-
uaoctcuoq ocv civui uoci apookuipc, acpiooikc q caoikc,
uu auic kui oiupkci), 200/2010 (Mq voiq q apooqq e
caoikou apooeaikou ooqev uaoppiutoopou, q oaoiu
ckpi0qkc cv c uaouoq tq Eaitpoaq tq HYL 33/2006, ocv
apockuatc oe q uoq tev uvukev e caoikev,
acpiooikev q apookuipev, cve acpuitcpe, ocv tqpq0qkc q
apo0coiu tev ocku (10) qcpev iu tqv uaooq tev
117
oikuiooqtikev. Acv uauitcitui ckpioq tq uaouoq tou
Aqotikou Luouiou uao to Icviko Ipuutcu Hcpicpciu,
up0po 149 aup. 1 v. 3463/2006, uou, oi kut cupoq tou
up0pou 21 tou v. 2190/1994 apooqci uauovtui otqv cioikq
oiuoikuoiu ckpioq tq Eaitpoaq tq HYL 33/2006, oae
iouc), 210/2010 (kuuq tev uvukev tou puciou
aqpoopiev Aqou, aou citoupci kutu tqv toupiotikq acpiooo
tou vqoiou tqv 1
q
Aapiiou ce tqv 30
q
Nocpiou. Noiq ce
tqv 30
q
Nocpiou 2010, oi oe kui iu ctucvcotcpo poviko
oiuotqu), 233/2010 (apooqq cipiotq quvqutev cpou,
ooqev uaoppiutoopou kui cputev ku0upiotqtu), 247/2010
(uvukucitui oe ouveotq auvq q 103/2009 apuq tou
ioiou Tquto aou uopouoc otqv apooqq cputev
ku0upiotqtu, qcktpoetioou kui tq Yaqpcoiu koiqtqpiev
iu tqv uvticteaioq uuqcvev caoikev uvukev kutu tou
0cpivou qvc, aou oe couv aupc0ci, ouveotq auvq) kui
277/2010 (apooqq cikooi cvo (21) utoev, oiuopev
cioikotqtev, ctuu tev oaoiev kui ocku (10) utoev tou kuoou
AE1, c cioikotqtu Aioikqtikou, iu tqv kuuq caoikev q
uev acpiooikev q apookuipev uvukev tev Yaqpcoiev Aqou,
epi acpuitcpe ccioikcuoq tev uvukev uutev. Oi ucoc
uaqpcoiukc uvukc kui q ku0uotcpqoq ookqpeoq tq
oiuoikuoiu apooqq tuktikou apooeaikou, ocv oikuiooouv
tq ouvuq tev caiuev ouuocev) nct xov tov
Tqoxo.

Hpooqq oeocku (12) utoev c ouuoq cpuoiu ioietikou
oikuiou oiqvq oiupkciu, kut cupoq tou up0pou 206 tou v.
3584/2007, iu tq otcceoq toupiotikev acpiatcpev Aqou. Mq
voiq, oioti u) oi apooqci ocv uaookoaouv otqv kuuq
kutcaciouoev caoikev q apookuipev uvukev, ) otqv
uaouoq tou Aqotikou Luouiou ocv ccioikcuctui q uoq
tev uvukev e kutcaciouoev q apookuipev kui ) oi
caikuoucvc uvukc ciuv ckcici, kutu to povo apooqq
tev uvetcpe.
Ooto q 195/2010 nq xov tov Tqoxo (q ckaovqoq kui
0coq oc cupoq tou E0vikou Ltputqikou Huioiou Avuopu
E.L.H.A. 2007-2013 kui q coe uutou uaoppoqoq koivotikev
kovouiev ocv qtuv uvukq cktuktq kui uivioiu, uou cic uao
ukpou cuc0ci, ouveotq auvq).

Hq I Tqoxo 39/2010
Hpooqq uauqev c ouuoq cpuoiu ioietikou oikuiou
opiocvou povou, iu uvuaqpeoq tq cupiokocvq oc uociu
qtpotqtu ovuoikq, otov kuoo TE, oto Kcvtpo Euaqpctqoq
Hoitev, tuktikq uauqou Aqou, kut cupoq tev
oiutucev tou up0pou 206 tou v. 3584/2007. Noiq, ku0ooov
otou oou aou caitpcaouv, kutu aupckkioq tev octikev
oiutucev, tqv apooqq uauqev c ouuoq cpuoiu
118
ioietikou oikuiou opiocvou povou, acpiuuvctui kui q
uaouoiu uao tqv Yaqpcoiu tou ovuoikou otov kuoo tuktikou
uauqou, oc acpiateoq aou uuto caicci vu kuvci pqoq uvti
tou ciecvou epupiou uauooqoq, tq cvvcuqvq uociu
uvutpoq tckvou, ouevu c tu opiocvu oto up0po 60 aup. 2
tou v. 3584/2007.

Hq I Tqoxo 73/2010
Hpooqq acvtc (5) caoikev uauqev, c ocoq cpuoiu
ioietikou oikuiou opiocvou povou, c uvtikcicvo tqv cktccoq
cpuoiev, octikev c tov ku0upioo kui tqv uaoieoq
kucvev ouoikev cktuocev Aqou, kutoaiv tqpqoq tq
oiuoikuoiu tou up0pou 21 tou v. 2190/1994. Noiq, ku0ooov oi
uvukc uutc, aou acpipuovtui otqv uaouoq tou oikciou
Aqotikou Luouiou, civui apookuipc kui caoikc.

Hq I Tqoxo 17/2010
Noiu cvtcctui q kutuoq caioouto uociu, oepou Huou
kui uaoqieoq uociu oc cputiko kui tcviko apooeaiko
ioietikou oikuiou opiocvou povou aou apooq0qkc uao Aqo
kut cupoq tou up0pou 210 tou v. 3584/2007. To apooeaiko
uuto, cooov ocv apokuatci oti ouvtpcouv oi apoao0coci
cupoq tq HK.159/12.12.2008 L.L.E tq H.O.E. O.T.A.,
(ovouotikq cuieoq tou oeutciou oti oi cpuocvoi civui
cq tou ku0e kui cuieoq tq H.O.E. O.T.A., oti to
oeutcio civui co tq), oikuioutui vu uci, uvuou c to
ouvoiko povo uauooqoq tou oto Aqo tqu tou
Eaioouto Aociu kui Eoptev Huou, oae uutu ku0opiovtui
oto up0po 9 tou v.3205/2003. Aikuioutui caioq kui uaoqieoq
uociu, uaooiocvq uvuou c ti qcpc cpuoiu tou, kutu
tu cioikotcpu opiocvu oto up0po 177 tou e uve voou.

Hq I Tqoxo 125/2010
Kutuoq qcpoio0iev oc 22 cpuocvou Aqou, aou
apoocq0qouv c ouuoq ioietikou oikuiou opiocvou povou,
iu tqv cktccoq tou cpou Luvtqpqoq uotikou apuoivou,
kut cupoq tev oiutucev tou up0pou 209 tou v. 3584/2007,
oquoq e cktukto apooeaiko iu cktccoq cpev c
uutcaiotuoiu. Mq voiq, ku0ooov q aupuauve oiuoikuoiu
cupoctui uaokciotiku kui ovo iu tqv kuuq cktuktev
uvukev aou uvukuatouv kutu tqv cktccoq tcvikev cpev,
otqv cvvoiu tev oaoiev ocv caiatouv oi cpuoic ouvtqpqoq
apuoivou, uou uutc ocv uaotcouv kutuokcuq, cacktuoq,
uvukuivioq, caiokcuq, ouvtqpqoq q cpcuvqtikq cpuoiu, kutu tqv
cvvoiu tou voou, aou ouvocctui ucou c to couo q uacouo
kutu tpoao oiupkq, ovio kui otu0cpo, eotc vu aopci vu
119
0cepq0ci oti uaotcci ouotutiko tou, outc iu tqv cktccoq tou
uauitouvtui ioiuitcpc tcvikc veoci.

Kutuoq uaoooev kui cooev kivqoq oc cpuocvou aou
apooq0qkuv oc Aqo iu tqv kuuq uvukev tq uaqpcoiu
ku0upiotqtu, c ocoq cpuoiu ioietikou oikuiou oiupkciu
okte (8) qvev, kut cupoq tev oiutucev tou up0pou 21 tou
v.2190/1994. Mq voiq, ku0ooov oi uvetcpe apooq0qkuv iu
tqv kuuq auiev kui oiupkev uvukev tou Aqou, oe
cciq tou uvukuiou tuktikou apooeaikou, oi octikc oc
uvukc tq uaqpcoiu ku0upiotqtu ciuv uvukuci apo aoou
kuipou. Luveotq auvq, uuvocvq uaoq tq uoq tev
aupcocvev uaqpcoiev kui tq caikuoucvq ucoq kui
caituktikq uvukq iu kuuq uutev, ouvcktievtu kui to
covo oti oi uvetcpe couv qoq oiuvuoci to cuutcpo cpo
tev ouuocev tou covtu aupuoci ti uaqpcoic tou.

Hq I Tqoxo 183/2010
Kutuoq caioouto uociu, oepou Xpiotoucvvev, ctou 2009
kui uvuoouoev cpoootikev cioopev, ku0e kui uaoqieoq
uociu iu to ioio cto, oc ocku acvtc (15) uopovoci upocuoq
aou apooq0qkuv uao Aqo iu tqv upocutikq acpiooo tou
ctou, ouevu c ti oiutuci tou .o/to tq 28.3/15.4.1957
Hcpi tq uotuvoiu cai tev upocutikev uoutev (4EK 60 A).
Noiq, ku0ooov q oiutuq tq aup. 1 tou up0pou 5 tou e uve
.o/to, ctu tq 0coq oc iou tou Keoiku Kutuotuoq Aqotikev
kui Koivotikev Yauqev (v. 3584/2007, 4EK 143 A), cci
kutupq0ci kui to cv oe apooeaiko oikuioutui vu uci
uaoqieoq uociu, q oaoiu uaooictui uvuou c ti qcpc
cpuoiu tou (up0po 177 tou Keoiku), cve, acpuitcpe, cooov
ocv apokuatci oti cci ouvu0ci ouoikq ouuoq cpuoiu aou
vu to kutuuuvci, oikuioutui vu uci, uvuou c to ouvoiko
povo uauooqoq tou oto Aqo, tqu tou Eaioouto Aociu
kui Eoptev Xpiotoucvvev, oae uutu ku0opiovtui oto up0po 9
tou v. 3250/2003.

Hq I Tqoxo 187/2010
H apooqq kui uauooqoq uopovocev upocuoq, kutu to
poviko oiuotqu ctu tq qq tq opio0ciou, c tq octikq
uaouoq tou oikciou Aqotikou Luouiou, upocutikq
acpiooou civui q voiq kui ocv aopci vu uaotccoci voio
cpciou iu tqv kutuoq o uutou tq octikq uoiq (up0po
10 aup. 1 tou .o/to tq 28.3/15.4.1957, 4EK 60 A).

Hq I Tqoxo 192/2010
Kutuoq uaoooev, cooev kivqoq kui Aepou Xpiotoucvvev
2009 oc uauqo Aqou, q oaoiu apooq0qkc c ouuoq
cpuoiu ioietikou oikuiou otuqvq oiupkciu oc 0coq YE
120
uukev, iu tq uuq tou Kciotou Iuvuotqpiou tou Aqou,
kutu tq oiuoikuoiu tou up0pou 21 tou v. 2190/1994 kui q oaoiu
cic kutu to apoqoucvo tq e uve apooqq oiuotqu
uauooq0ci otqv Yaqpcoiu Ku0upiotqtu tou Aqou e caoiko
apooeaiko, oc 0coq YE cputev ku0upiotqtu, c tpci
oiuooikc ouuoci cpuoiu ioietikou oikuiou otuqvq
oiupkciu q ku0c iu, kui ouvoikq oiupkciu aou uacpcuivc
tou cikooi tcoocpi qvc uauooqoq. Noiq, ku0ooov q
apooqq tq cpocvq e oikuiouou ocv apookpouci oti
uauopcutikc oiutuci tev up0pev 5 aup. 4 kui 6 aup. 1 tou
a.o/to 164/2004, uou oi uvetcpe oiutuci apoao0ctouv
uauooqoq c tqv ioiu q aupccpq cioikotqtu kui q uvetcpe
apooq0qkc c cioikotqtu (YE uukev), oiuopctikq oc ocoq
c uutqv, c tqv oaoiu cic uauooq0ci kutu to aupc0ov (YE
cputev ku0upiotqtu).

Hq I Tqoxo 194/2010
Kutuoq uaoooev, cooev kivqoq kui Aepou Huou, oc
cpuocvou c ocoq cpuoiu ioietikou oikuiou opiocvou
povou, oiupkciu okte qvev, oi oaoioi apoocq0qouv kut
cupoq tou up0pou 205 tou v. 3584/2007, iu tqv kuuq
caoikev uvukev oc uaqpcoic Aqou, c uvtuaoootiko
upuktqpu (ku0upiotqtu kui qcktpoetioou). Mq voiq,
oioti ocv apokuatci c cioikq, aqpq kui caupkq uitiooiu oti oi
uvukc aou uutoi kuuatouv civui caoikc q apookuipc q
acpiooikc, oc ouvuptqoq c to oukckpicvo poviko auioio oto
oaoio uutc uvcuqouv. To covo oti, uao tqv qcpoqviu
qq tq uaouoq tq Aqupiukq Eaitpoaq (4.3.2009) ce
tqv ookqpeoq apooqq tev cpuocvev (1.2.2010) kui tq
qq tq uauooqoq tou (ce 30.9.2010), coouci cuo
poviko oiuotqu, ouvqopci uacp tou auiou kui oiupkou kui
oi tou caoikou upuktqpu uutev.

Hq I Tqoxo 251/2010 (Mcioqiu)
Mq voiq q apooqq cpuocvev c ouuoq cpuoiu
ioietikou oikuiou opiocvou povou tctpuqvq oiupkciu, kut
cupoq tou up0pou 21 tou v. 2190/1994, oioti u) o aivuku
kututuq tev caiccvtev ouvtu0qkc coucvu, ku0ooov
uvukpie 0cepq0qkc oti iu kuaoiou uao tou uaoqiou
ouvctpcc keuu, oe apoqoucvq oktuqvq uauooqoq
tou oto Aqo kutu to tccutuio oeockuqvo, c caukoou0o
uutoi vu kututuouv tccutuioi kui ) q ouuoq cvo uao tou
apooq0cvtc, ouvuaooiocvq c ti apoqoucvc
ouuoci tou, uacpuivci tou cikooi tcoocpi qvc ouvoikq
uauooqoq c tqv ioiu cioikotqtu kui civui, iu to oo uuto,
uutooikuie ukupq (up0po 6 aup. 1 tou a.o. 164/2004). O
uvetcpe acpiopioo tq 24qvq ciotq povikq oiupkciu
tq uauooqoq ocv uvucpctui ovo oti ouuoci aou
ouvuatovtui, ouevu c to up0po 5 aup. 2 tou ioiou a.o., uutc
121
oquoq aou ctuu tou coouci poviko oiuotqu ikpotcpo
tev tpiev qvev, uu kui oc ouuoci aou ouvuatovtui uoci
uev oiutucev.

LYMBALEIL EPIOY

Hq I Tqoxo 16/2010
Mq voiq ouuoq io0eoq cpou c toaopuo quviko, kut
cupoq tev oiutucev tou up0pou 6 tou v. 2527/1997, ku0ooov
to uvutc0cv cpo (ouvtuq apucev uvuoioou, oiuvoici ooev
tou ocoiou aoce kui oiuopc toaopuikc uaotuaeoci),
uaotcci uaqpcoiu aou ouvtcci otqv cuaqpctqoq auiev kui
oiupkev uvukev tou Aqou, oae apokuatci uao tov oikcio O.E.Y.
kui q uaouoq tou Icvikou Ipuutcu Hcpicpciu, c tqv oaoiu
ckpi0qkc q apooqq tq cpocvq e oikuiouou civui q
voiq, oioti ocv oiuuuvctui oto oeu tq q uauitoucvq uao
ti aio auve oiutuci uitiooiu uvuopiku c tou oou iu tou
oaoiou to uvutc0cv cpo ocv aopci vu cktccotci uao to
uaqpctouv oto Aqo apooeaiko, cve to covo oti cci qoq
kivq0ci q oiuoikuoiu coe A.L.E.H. iu tqv aqpeoq tq kcvq
opuvikq 0coq toaopuou quvikou, ocv voioaoici tqv
apoouq otqv aupuauve oiuoikuoiu.
Mq ovokqxco c xqv 168/2010 nq xov tov Tqoxo (ocv
uokci caippoq otq voiotqtu o ioupioo oti oi cpuoic aou
uaotcouv uvtikcicvo tq ouvu0ciou ouuoq apcaci, kutu
voo, vu cktcouvtui cvto ockuoktuqvou uao tqv ckoooq tev
oikuotikev uaouocev ku0opioou tiq ovuoo iu tu
uvukuotiku uauotpioucvu apo cupoq tou ocoiou aoce
ukivqtu, ku0ooov uutc ocv ku0iotuvtui iu to oo uuto
uapocatc kui cktuktc, ouveotq auvq).
Ootc ot 18/2010 (uvu0coq oc quviko tou cpou tq
aupukoou0qoq tev oiuoikuoiev aocoooqoq cvvcu vcev
acpioev cpi kui tq oiopuveoq ouokccev oc citovic kui
ouvoikic iu tqv cvqcpeoq tev ioioktqtev), 24/2010 (apooqq
ku0qqtev uoikq ueq, iu ouokuu opou kui cvo iutpou
uoikq iutpikq kui uaokutuotuoq, uao oqotiko voiko
apooeao, ouveotq auvq), 28/2010 (apooqq uao Aqotiko
Opuvioo acvqvtu cvo utoev oiuopev cioikotqtev iu tqv
kuuq tev uvukev tev auioikev otu0ev tou Aqou), 118/2010
(uvu0coq tou cpou tq uaooq0qoq opuvev Aqou kutu tqv
aupukoou0qoq tq uoaoiqoq tev opuocev tou Toaikou
Luouiou Ncev. Tuov cktccoq uutou tou cpou uao tpito, aqv
tev opuvev tou Toaikou Luouiou uvuipci to okoao tou voou
iu tqv cuaqpctqoq tou oaoiou iopu0qkuv tu Toaiku Luouiu
Ncev), 124/2010 (uvu0coq oc iutpou tq uciovoikq acpi0uq
uaopev kutoikev, oc ktqviutpo tq acpi0uq uocoaotev eev,
ouveotq auvq), 145/2010 (q uvu0coq tou cpou tq kutupuq
tev ocictev, cuieoq kui cioapuq cvo uao tu tuktiku cooou
122
tou Aqou, qtoi tou Tcou Akivqtq Hcpiouoiu cuaqpctci
uvukc tou Aqou aou ocv couv apookuipo upuktqpu, uu civui
ovic), 151/2010 (c uvtikcicvo tqv ookqpeoq tou E0vikou
Aqotooiou kui tqv qcktpovikq kutuepqoq tev oikocvciukev
cpioev), 157/2010 (caicq tq cvtuq vcev acpioev oto
ocoio aoce, caicq kui ouvtqpqoq tev uvtiootuoiev kui tev
kiutiotikev k.u. H upq tq oikovoikotqtu ocv aopci vu
uaotccoci voio cpciou iu tqv aupukuq kui kutuotputqqoq
tev octikev oiutucev, ouveotq auvq), 170/2010 (ckaovqoq
Opiotikq Mcctq kui Mcctq Eupoq tou Hupuiukou
Mcteaou Aqou, ouveotq auvq), 184/2010 (cktccoq
toaopuikev cpuoiev, ckaovqoq cctev qioaoiqoq kui
uptopuqoq tev oiktuev uopcuoq, upocuoq kui uaoctcuoq,
cco tev ckku0upiotikev oqeocev caicipqutiev c okoao
tov apoooiopioo tou oqotikou opou, oickacpuieoq c to
KEHYO kui tq Aicu0uvoq Lukoiveviev tev ociev uao
aupuuoci KOK, oickacpuieoq tev oiuoikuoiev iu tqv ouq
cvqcpeoq kui citoupiu tou E0vikou Aqotooiou, uuq tev
ckutuotuocev iooikev otu0ev tou Aqou Mououviev kui
kutupuq tev cvocicev uopoctpev iu tqv ckoooq tev
oupiuoev uopcuoq kui upocuoq tou Aqou. H caikuoucvq
cciq oviou apooeaikou ocv voioaoici tqv apoouq otq
oiuoikuoiu tou up0pou 6 tou v. 2527/1997 uou ctoi
kutuotputqouvtui tooo oi oiutuci tou up0pou uutou, ooo kui oi
oiutuci tou up0pou 103 tou Luvtuuto), 189/2010, q
ovokqxco c xqv 54/2011 (uoaoiqoq tou cpou tq tuktoaoiqoq
tou Tcou Akivqtq Hcpiouoiu (T.A.H.) coe tou cioikou
apopuuto oiucipioq, c tqv cioikq kutuepqoq oev tev
ocictev k..a.) kui 191/2010 (uoaoiqoq tou cpou tq
upcio0ctqoq ukcev uoouaev kui cioueq tev otoiciev
tq oc H/Y) nct xov tov Tqoxo.

Hq I Tqoxo 37/2010
Kutuoq uoiq oc tcviko uouciu c ouuoq io0eoq
cpou, kut caikqoq tev oiutucev tou v. 1568/1985 kui tou
a.o/to 17/1996. Mq voiq, cooov to cktcoucvo cpo ocv
cuaqpctci aoootiku acpiopiocvq kui aupooikq uvukq tou
Aqou, uu uvukq aou uvukuatci oc oiupkq kui oviq uoq.

Hq I Tqoxo 117/2010
Noiu ouvu0qkc ouuoq io0eoq cpou c uvtikcicvo tq
quvopuqoq tev cipopuev upciev qiupciou kui tqv
cioueq ocoocvev oti qcktpovikc cupoc Aqou,
ku0ooov to cpo uuto uaotcci aoootiku acpiopiocvq kui
aupooikq uaqpcoiukq uvukq aou 0u auuoci vu uaupci ctu tqv
cktccoq tou uao tov uvuooo, cvto tou apocaocvou uao tq
ouuoq povikou oiuotquto. E uou, ouevu c tov
Opuvioo Eoetcpikq Yaqpcoiu tou Aqou, to Tqu
Aioikqtikev Yaqpcoiev tou civui caioptiocvo c tq Luvtuq,
cvqcpeoq kui tqpqoq tev iiev tou oqotooiou kui
123
aq0uoou, oquoq tqv cktccoq tpcouoev cpuoiev, kui oi
c tqv ctutpoaq tev qoq uiotucvev cipopuev upciev tou
Aqou oc qcktpovikq opq, cvoci kui tq cciq
apooeaikou, uou oto uvetcpe Aqo uaqpctouv ovo tpci
uauqoi kuoou HE Aioikqtikou-Oikovoikou.

Hq I Tqoxo 156/2010
Kutuoq oc ci (6) uoiku apooeau cpo tq uoiq tou, oc
cktccoq ouuocev io0eoq cpou kut cupoq tou up0pou
6 tou v.2527/1997. A) H ouvuq tev ouuocev ocv auoci e
apo ti uaooioocvc aqccic tq q tqpqoq tev tuaev kui
apoao0cocev tev vcev pu0iocev tou up0pou 10 tou
v.3812/2009, uou kutu tqv ckoooq tq uaouoq tou Icvikou
Ipuutcu Hcpicpciu, c tqv oaoiu ckpi0qkc q ouvuq tou,
ocv iouuv oi uvetcpe vcc pu0ioci kui q uaupouou pqtq
uvti0ctq oiutuq, q voiotqtu tq uaouoq uutq 0u kpi0ci
uoci tev kuvovev aou iouuv kutu tov povo ckoooq tq. B) to
aupcocvo oc cktccoq tev ouuocev uutev cpo uvuctui otu
ku0qkovtu tev uauqev aou otccevouv ti upooic
uaqpcoiukc ovuoc tou Aqou, (Aicu0uvoq Tcvikev
Yaqpcoiev, Ipucio Hocoooikou Lcoiuoou, k.u.), q
uvcaupkciu tou oaoiou ocv voioaoici tqv apoouq oc
apooqci apooeaikou c ouuoci io0eoq cpou kui e ck
toutou, oi aio auve ouuoci civui, kutu pqtq caituq tou
up0pou 6 aup. 1 tou v. 2527/1997, uutooikuie kui ku0
ookqpiuv ukupc, I) Noiq q ouuoq uvu0coq oc
oqooiopuo tou cpou "Aioaoiqoq kui keoikoaoiqoq tev
uaotccoutev kui cvcpciev aou apuutoaoiq0qkuv otu
auioiu tou apopuuto HOAITEIA-HANOPAMA, c tqv
c0ooo tev apooeaikev ouvcvtcucev, kutuptioq
cpetqutooiev kui uiooqoq tev aupcocvev uaqpcoiev
uao to Aqo apo tou oqotc", ku0ooov uopu oc aoootike
acpiopiocvq kui aupooikq uaqpcoiukq uvukq, q oaoiu apockuc
kutu tqv uokqoq tq opuotqpiotqtu tou Aqou kui 0u auuoci vu
uaupci ctu tqv cktccoq tou oukckpicvou cpou.

LYMBOYAIA-EHITPOHEL- OMAAEL EPIALIAL

Hq I Tqoxo 6/2010
Mq voiq q kutuoq oc oqotikou uauqou uaoqieoq iu
aupuotuoci tou oc ouvcopiuoci tou Aqotikou Luouiou
Aqou, acpuv tou epupiou tou kui oc povo aou ocv kuuatctui
uao uacpepiukq uauooqoq, ku0ooov ocv cci ckoo0ci uaouoq
tou ku0 uqv upooiou Yaoupou, aou vu ku0opici to uo tq
uvetcpe kutu ouvcopiuoq uaoqieoq, ouevu c ti oiutuci
tev up0pev 100 aup.3 tou v. 3463/2006 kui 17 tou v. 3205/2003.
124
Hq I Tqoxo 216/2010
O apocopo tou Aqotikou Luouiou ocv oikuioutui uaoqieoq
iu tq ouctoq tou oti ouvcopiuoci tou Aqotikou Luouiou,
ku0ooov iu ti aupcocvc uao uutov uaqpcoic oto Aqotiko
Luouio, oi oaoic uopouv tq oukqoq tev ouvcopiuocev, tqv
kutuptioq tq qcpqoiu oiutuq, tq oicu0uvoq tev ouqtqocev
tou Aqotikou Luouiou, k..a, uuvci tu apocaocvu otqv
aup.1 tou up0pou 136 tou Aqotikou kui Koivotikou Keoiku coou
aupuotuoq (up0pu 95 kui 140 v. 3463/2006, 4EK 114 A).

LYMBALEIL MILOOLHL EPIOY

Aiupioq on oouoei nopoq onqpeoiov

Kutuoq uoiq oc aoitiko quviko-oukoiveviooo, oto
auioio tq ouvu0ciou ctuu uutou kui Aqou ouuoq
io0eoq cpou, c uvtikcicvo tqv cuaqpctqoq tev uvukev tou
Aqou oc 0cutu oukoiveviuku, kukoopiuku kui
acpiuovtiku ku0e kui tqv uaooq0qoq otqv ckaovqoq
kukoopiukev cctev. Mq voiq ouauvq, oioti q e uve
ouuoq cpci tov upuktqpu ouuoq aupoq uaqpcoiev kutu
tqv cvvoiu tou v. 3316/2005 kui oi ouuoq io0eoq cpou kui
ocv pciuotuv q tqpqoq tq apocaocvq oti oiutuci tou
up0pou 6 tou v. 2527/1997 oiuoikuoiu, uu capcac vu
cupoo0ouv oi oiutuci tou up0pou 10 tou v. 3316/2005.

YHEPOPIAKH AHALXOAHLH

Hq I Tqoxo 15/2010
Mq voiq q uacpepiukq cpuoiu cpuocvev c ouuoq
cpuoiu ioietikou oikuiou oc Aqo, ku0ooov uutq ckpi0qkc ovo
c uaouoq tou Aqupou, epi vu apoqq0ci uvuciu tq otqv
upooiu Eai0cepqoq Epuoiu kui uociu tou Ipuciou Epuoiu
tq oikciu Noupiu, oae uauitcitui uao ti oiutuci tq
cputikq voo0coiu. Akou kui otuv oi uvetcpe cpuocvoi
uciovtui, kutu aupuaoaq tq 2/7093/0022/5.2.2004 KYA, (4EK
215 B), uoci tou v. 3205/2003, to up0po 16 tou voou uutou
cupoctui o uutou ovo iu tov uaooioo tq uoiq tq
uacpepiukq tou cpuoiu kui oi kui iu tov ku0opioo tq
oiuoikuoiu aupoq tq cpuoiu uutq, q oaoiu oicactui
uaokciotiku uao ti apootutcutikc iu tou cpuocvou,
oiutuci tou v.o. 515/1970 kui tou v. 435/1976.
Ooto q 254/2010 Hq xov tov Tqoxo.

125
Hq I Tqoxo 25/2010
Noiq q kutuoq uaoqieoq iu uacpepiukq uauooqoq
kutu ti vuktcpivc epc, ti Kupiukc kui cuipcoic qcpc, q
oaoiu aupuoc0qkc apo ouaqpeoq tq uaopcetikq
coouoiuiu cpuoiu oc uauqou aoitiotikou Opuvioou
Aqou, ku0ooov c uaouoq tou Icvikou Ipuutcu Hcpicpciu
ckpi0qkc, kut cupoq tou up0pou 36 tou v. 3584/2007, aou
cupoctui kui otou uauqou tev Aqotikev Iopuutev, q
citoupiu oev tev uaqpcoiev tou Opuvioou oc 24epq uoq
kui ku0 oc ti qcpc tou qvu, oe tq uoq tev
opuotqpiotqtev tou.

Hq I Tqoxo 36/2010
Noiu cvtcctui q kutuoq uaoqieoq oe uokqoq
uaqpcoiu qiupou, (35 epc qviuie) oc oqotiko uauqo,
ku0 uacpuoq tev oiaev epev uacpepiukq uauooqoq (60
epc qviuie) aou uuto apuutoaoiqoc, uoci tev oiutucev
tev up0pev 48 tou v.3584/2007 kui 16 tou v.3205/2003, ku0ooov q
cktccoq tq uaqpcoiu tou Aqiupciou ocv caiatci, kutu
ouvu0poioq, oto cviko acpiopioo tq oiutuq tou up0pou 16
aup. 1 tou v. 3205/2003.

Hq I Tqoxo 169/2010
Kutuoq oc oqotikq uauqo uoiq uacpepiukq cpuoiu
aou aupuoc0qkc oc apocvcotcpo tou tccutuiou oiqvou tou
apoqoucvou oikovoikou ctou (2009) poviko oiuotqu. Mq
voiq, ku0ooov, oc kuiu acpiateoq, ocv aopouv oi ouauvc
uacpepiukq cpuoiu, aou apuutoaoiq0qkc oc povo
apocvcotcpo tou tccutuiou oiqvou tou ctou, vu caiupuvouv ti
aioteoci tou apoaooioou tou caocvou ctou (up0po 16 aup.
1 tou v.3205/2003). Acv ouvutui vu uokqoci caippoq otqv cupoq
tq e uve oiutuq, q caituq tq oaoiu civui uoiuotiktq, q q
coqoq, iu oaoiuoqaotc uitiu, ouauvev aou ciuv
cvtuutoaoiq0ci kui upuvuv tov apoaooioo apoqoucvou
oikovoikou ctou. H tqpqoq tq oiuoikuoiu tou up0pou 31 tou
.o. tq 17-5/15-6-1959 uaookoaci uaokciotiku kui ovo otq
oiucipiotikq tuktoaoiqoq tev uvcoqtev pqutikev
cvtuutev quvtev oikovoikev ctev kui ocv ouvcauctui tq
voiotqtu tev cvtcocvev c uutu ouauvev.

Kutuoq uaoqieoq uacpepiukq cpuoiu uao 1.1.2009 ce
14.12.2009 oc aoitq Auviu, q oaoiu kututu0qkc c uaouoq
tq Hpocopou tou A.L. Hoitioikou Opuvioou Aqou oc kcvq
opuvikq 0coq ioietikou oikuiou uopiotou povou tou kuoou AE
cktccotq ouoikou opuvou, oioti uiotuto keuu apoouoq
tq otqv uvetcpe opuvikq 0coq oe uoouaotqtu, to oaoio
qp0q oi oti 14.12.2009, qcpoqviu, kutu tqv oaoiu tqpq0qkc
q oiuoikuoiu tou up0pou 26 aup. 15 tou v. 2085/1992, c tqv
126
ckoooq tq YH.HO./AIOIK/TAHE4/99220/14.12.2009 uaouoq
tou Yaoupou Hoitioou, c tqv oaoiu ckpi0qkc q apooqq tq
uvetcpe.

dOPOI - TEAH

4po npoozi0uevq oo

Noie uaooiotqkc cai tq uiu tev aupcocvev uao
Aqotikq Eaicipqoq uaqpcoiev uaokoioq uaoppiutev 4.H.A.
c ouvtccotq 9%, ocoocvou oti oi uaqpcoic uutc, otuv
aupcovtui uao v.a.i.o. oc oqooiou opci, uaokcitui oto
ciecvo uuto ouvtccotq tou Hupuptquto III tou v. 2859/2000.
Ooto q 106/2010 nq xov tov Tqoxo, q onoo ovokoc
cv cct kot cxov0ct xqv 381/2009 ovxo (ouvtccotq
4.H.A. cai tev tcev pqoq XYTA 9% uvti tou coucvou 8%,).

Lti kutuuocvc ouauvc aou uopouv, ucvo cv otqv
apoq0ciu kui ckutuotuoq oc cetpqoq cvo uvtqtikou
oukpotquto tuaou uaopuiou, uctcpou oc otqv coqoq tou
1
ou
Aoupiuoou tou cpou tq Ekutuotuoq qcktpoaupu-
eou cpou cuou oc uvtiootuoio uopcuoq, capcac vu ivci
aupukputqoq opou cioooquto c ouvtccotq 4% (iu tq ouauvq
apoq0ciu) kui 8% (iu tqv ouauvq toao0ctqoq kui ckutuotu-
oq), kui oi 1%, ouvtccotq c tov oaoio ivctui aupukputqoq
otqv acpiateoq tev cpoqatev kutuokcuq tcvikev cpev, oioti
ocv apokcitui iu oqooiu tcviku cpu, uou ocv apokuatci uao ti
oikcic cctc tcvikc acpipuc, oti ouvocovtui c to couo
kutu tpoao aou vu qv aopouv vu uaoepio0ouv uao uuto epi
ouoiuotikq uq kui uoieoq tou, outc oti oi octikc cpuoic
toao0ctqoq tou uauitouv cioikc tcvikc veoci kui
ccioikcucvo tcviko apooeaiko.

XPHMATIKA ENTAAMATA HPOHAHPOMHL

Mq voiq q ckoooq XEH iu tqv aqpeq ouauvq uaovoq
pqutikev puciev oc oqotc u0qtc-oaououotc kui oitqtc,
cooov ocv uitioocitui otqv uaouoq tq upooiu iu tqv
ckpioq tq ckoooq tou Aqupiukq Eaitpoaq, q uouvuiu
aqpeq tq ouauvq c ckoooq tuktikou cvtuuto. Mq
kuvovikq ouauvq.

127

K E d A A A I O B

H P O 2 Y M B A 1 I K O 2 E A E I X O 2 A O M I M O 1 H 1 A 2

IENIKA-HAPAAHTH YHOBOAHL HPOL EAEIXO

Mq voiq q ouauvq aou uopu otqv apoq0ciu kuuoiev,
ku0ooov oicvcpq0qkc ouvcaciu ukupou ouuoce, ocoocvou oti
ocv cic apoqq0ci o uauitoucvo kutu voo apoouutiko
cco tou Ecktikou Luvcopiou. H oc ctucvcotcpq ckupq
ouuoq, uou uacq0q ck tev uotcpev oc apoouutiko cco,
ocv uvuipci tq q voiotqtu tq ouauvq, ocoocvou oti ou tu
aupuotutiku otoiciu tq cktccoq tq ouauvq cpouv
qcpoqviu apocvcotcpq tq ouvuq tq ouuoq (up0po 21
tou .o/to tq 17.5/15.6.1959).

Acv ovokocxot q 328/2009 xov tov Tqoxo
Xpqutoootikq io0eoq oqutev utioopev kui uaokoioq
uaoppiutev c cepiotou oiuevioou kutoaiv uvupuq
tou oc oiuopctikou keoikou cioou. H kututuq tev apo
apoq0ciu cioev oc oiuopctikou keoikou tou Eviuiou
Hpopuuto Hpoq0ciev uaotcci q ococutiko otoicio kutu tq
oicvcpciu tou ccou voiotqtu iu ouauvq kui ocv oikuiooci
tqv uvuvepioq ouvopoq ouveotq auvq otu opuvu tou
Aqou (kutuotputqqoq tev oiutucev tou up0pou 98 aup. 1 tou
Luvtuuto kui tou up0pou 8 aup. 1 tou cktccotikou tq e uve
ouvtuutikq oiutuq v. 2741/1999). Aaupuockto o ioupioo
acpi ouveotq auvq tev upooiev opuvev tou Aqou,
apouocvo uao ctuipciu, aou ouviotu tpito apooeao otq
oqooiovoikq oikq.

Acv ovokoovxot ot 153/2008 kot 261/2009 nct xov tov Tqoxo
Eviuio cpo c uvtikcicvo tqv Avtikutuotuoq kui Eacktuoq tou
Aiktuou òpcuoq, ouvoikou apoaooioou 1.134.759,93
cupe, to oaoio kututq0qkc oc ouo caicpou cpu kui q voiu
uvutc0qkc c cepiotou oiuevioou otov ioio uvuooo. Mq
voiu ouvq0qouv oi octikc ouuoci, epi vu couv
uaoq0ci otov apoouutiko cco.

H uieoq uvuooou ctuipiu c uoq ouuoq kutuokcuq cpou,
apoaooio0ciou ouauvq 1.700.000 cupe c 4.H.A., q oaoiu ocv
uacq0q otov uauitoucvo kutu voo apoouutiko cco tou
Ecktikou Luvcopiou, uvcuptqte tq voiotqtu tq, cci qoq
128
uaooco0ci, kui ocv cvoeutevci cvcpo uauitqoq, uou, ctu uao
uitqoq tq uvuooou, ckoo0qkc oiutuq aqpeq, aou uopouoc
otqv kutuoq aooou, aou uvtiotoici otov 1
o
Aoupiuoo tou
cpou, ouvuci tq oaoiu q ctuipiu apocq oc kutuocoq tev
oiu0coiev tou v.a. otu cpiu Tpuacu kui q Tpuacu apocq oc
ococuoq tou aooou uutou oto oupiuoo tq ctuipiu.

HPOIPAMMATIKEL LYMBALEIL

Hq E Ktokov 52/2010
Aacq upvqtiko o cco ocoiev tev apopuutikev
ouuocev u) ctuu Aqou kui Aqotikq Eaicipqoq Avuatuq
kui A0qtikou Opuvioou Aqou kui ) ctuu Aqou kui
Aqotikq Eaicipqoq Tcvikev 1pev kui A0qtikou
Opuvioou Aqou, oioti kpi0qkc oti to ouvoo tou uvtikcicvou
tev uvetcpe ouuocev 0u cktccotci uao ti oqotikc
caicipqoci, kutu aupuuoq tev oiutucev tou up0pou 225 tou v.
3463/2006, aou opiouv oti oi opci tq acpiateoq , oae cv
apokcicve oi oqotikc caicipqoci, ocv oiu0ctouv ikuvotqtu
uutotcou ouvuq apopuutikev ouuocev, uu uaq
ouctoq oc uutc kui ouvcae uaokpuatctui caiopqqoq tev
uvetcpe caicipqocev.

Hq E Ktokov 325/2010
Mctu tqv 0coq oc iou tou up0pou 100 tou v. 3852/2010 (4EK 87
A), oi Noupiukc Autooioikqoci kui tu Noupiuku
Aiucpioutu tev Eviuiev Noupiukev Autooioikqocev,
ocoocvq tq kutupqoq kui uvtikutuotuoq tou uao ti
Hcpicpcic, ocv couv upooiotqtu ouvuq apopuutikev
ouuocev.

Hpopuutikq ouuoq ctuu tou Aqooiou, tq EYAAH AE
kui Aqou, aou uopu otqv uoaoiqoq cpev uaoctcuoq kui
caccpuoiu uutev, ocv civui voiq, ku0ooov, kutu aupuuoq
tou up0pou 100 aup. 2
u
tou v. 3852/2010 (4EK 87 A) aou
ku0opici to cuioto acpicocvo tev apopuutikev
ouuocev, ouoieoq otoiciu, oae oi uaopceoci tev cpev, q
acpipuq tou uvtikcicvou, q oiupkciu iouo tq ouuoq, to
povooiupuu uoaoiqoq kui oi ouvcacic, oc acpiateoq q
ouopeoq apo ti ouutikc uaopceoci, citc ocv
uaotccouv ku0oou uvtikcicvo tq oueviu tev cpev, citc
ocv ccioikcu0qkuv caupke. Apvqtiko o cco.

Hq E Ktokov 401/2010 (Mcioqiu)
Hpopuutikq ouuoq c ouuocvu cpq Hcpicpciu,
EYAAH kui Aqo. O coe apopuutikq ouuoq opioo tq
129
Hcpicpciu e opcu kutuokcuq tou oqotikou cpou
uaoctcuoq kui caccpuoiu- oiu0coq uutev, uvti tou
opio0cvto c Yaoupikq Aaouoq Aqou, ocv uaotcci kutu tqv
uaoq tq acioqiu ouoieoq voikq aqcciu, aou vu keuci
tq ouvuq tq apopuutikq ouuoq, uou, cvoci tev
tcvikev ioiuitcpotqtev tou apo uvu0coq cpou, uu kui tou
uou tou apoaooioou tou (11.386.135 cupe), tu upooiu
opuvu tq Hcpicpciu oiu0ctouv kutu tckqpio tqv uauitoucvq
veoq kui cacipiu iu tq oqoaputqoq cvo tctoiou cpou.

Hq Z Ktokov 136/2010
Oi apopuutikc ouuoci uaotcouv ouevic aou 0ctouv to
cviko auioio iu tqv opuveoq kui oiucipioq oqooiev
uaqpcoiev kui tqv uokqoq kputikev opuotqpiotqtev oiu coou
tev opcev tq toaikq uutooioikqoq q tq ku0 uqv
uaokcvtpecvq oioikqoq, c tq cctq kui cktccoq cpev kui
apopuutev uvuatuq iu acpioq kui tqv aupoq uaqpcoiev
ku0c cioou. Mq voiu uvutc0qkc otqv cpocvq e ck tpitou
uvtiouuocvq oqotikq caicipqoq q cktccoq tou ouvoou
tev cpuoiev aou uaotcouv to uvtikcicvo tq uao kpioq
ouuoq, uou uutq ku0iotutui ctoi otqv ouoiu ovuoikq
uvtiouuocvq tou Aqou, kutu aupuuoq tev
apouvucpocvev oiutucev, kpioq aou cviouctui kui uao ti
acpiopiocvc kui uopiote oiutuaecvc ouutikc uaopceoci
tou N.H.A.A., oi oaoic ku0iotouv tq ouctoq tou otqv kpioiq
apopuutikq ouuoq uaotuaeoq kui apooqutikq.

LYMBALEIL AHMOLION EPION

Aiuoiozo,qziu oouuezoq

Mq voie uaokcio0qkc uao tov ccocvo oiuevioo q
apooopu tq apetq cioootpiu ctuipciu, uou uutq apookoioc
cuieoq uouiotikq cvqcpotqtu TLMEAE (cv iou) oc
etouvtipuo, otqv oc uaoq0ciou uacu0uvq oqeoq
vqovcuotuv oti tu otoiciu aou uaouovtui oc etouvtipuu
oto ukco tq apooopu tq civui aiotu uvtipuu tev
apetotuaev, kui cioikotcpu, oto oeu tq uvucpotuv kui q
cuieoq cioopev TLMEAE, cve o uvupuocvo (apouve ck
aupuopoq) coucvo upi0o apetokoou kui qcpoqviu ocv
uokci ouoieoq caippoq.

Mq ovokqxco c xqv 2015/2010 onooq xov VI Tqoxo
Aacq upvqtiko o cco tq oiuoikuoiu kui tou ocoiou
ouuoq tou cpou Avuauoq kcvtpikq autciu Aqou, oioti
kpi0qkc oti: u) q voie uaokciotqkc q apooopu tq apetq
130
kutu ocipu ciooooiu koivoapuiu kui ) q voie
kutukupe0qkc to cpo otqv ocutcpq kutu ocipu ciooooiu
koivoapuiu, ku0ooov capcac vu kpi0ci uvukpiq q uacu0uvq
oqeoq cou tq, ouevu c tqv oaoiu ocv cic uo uao
cktccoq cpo.

Mq voio o uaokcioo tq apetq kutu ocipu ciooooiu
ctuipciu, uou q apookoio0ciou uacu0uvq oqeoq uutq,
uaocpucvq uao to apooeao aou uaopuci tqv apooopu, c
tqv oaoiu cuievctui oti uuto civui o voio ckapooeao tq
ctuipciu uutq, aqpouoc ti ti0ccvc c tqv oikciu oiukqpuq
apoao0coci ouctoq tq otq oqoapuoiu, uou ocv uauitcito
q 0cepqoq iu to vqoio tq uaopuq uutou. Apvqtiko o
cco.

E,,oqziu Eniozoz

ouuoq tou cpou Aaokutuotuoq - otcpceoq oiutqpqtcou
ktipiou, oioti kpi0qkc oti q uvuopu tou oiukpitikou titou, uvti
tq caevuiu, otqv cuqtikq caiotoq ouctoq oto
oiuevioo kui oti apookoio0cioc uacu0uvc oqeoci tq
apetq kutu ocipu cioootpiu ctuipciu ouviotouoc, kutu ti
ouvuuktikc uvtiqci, caupkq kui ouq cvociq octiku c tqv
tuutotqtu tq, kui, e ck toutou, q voie ukupe0qkc q
apooopu tq ctuipciu uutq.

Enizponq Aio,oviouo

ouuoq tou cpou Kutuokcuq 2
ou
Aukciou , oioti kpi0qkc
oti u) q apuq oukpotqoq tq Eaitpoaq tou Aiuevioou
ckoo0qkc uao uvupooio opuvo, qtoi to Aqupo kui oi tqv apo
touto upooiu, ouevu c to up0po 103 aup. 2 cou. o tou
A.K.K, Aqupiukq Eaitpoaq kui ) opio0qkuv e cq tq
caitpoaq acpioootcpu uao tu opiocvu oto up0po 21 aup. 3 tou v.
3669/2008 (4EK 116 A), ku0e oukpotq0qkc cvvcucq, uvti
catucou Eaitpoaq Aiuevioou aou apocactui, otuv o
apoaooioo tou cpou, oae cv apokcicve, uacpuivci to
uvetuto opio tq ocutcpq tuq tou M.E.EH. (aooo 1.500.000
cupe).

131
u) Mq voie oukpotq0qkuv q caitpoaq oicueq tou
oiuevioou kui q caitpoaq cioqqoq iu uvu0coq uao to
Aqotiko Luouio uvti tq Aqupiukq Eaitpoaq, ocoocvou
oti ocv apokuatci oti to Aqotiko Luouio, c uitiooqcvq
uaouoq tou cic uaouoioci, oe ioiuitcpq kutu tqv kpioq tou
ooupotqtu, oti 0u uokqoci to ioio tqv upooiotqtu uutq,
ouevu c tq oiutuq tq aup. 3 tou up0pou 111 tou H.A.
410/1995, q oti to 0cu touto cic aupuac0ci o' uuto uao tq
Aqupiukq Eaitpoaq, oe ioiuitcpq ooupotqtu, ouevu c
tq oiutuq tq aup. 4 tou ioiou e uve up0pou, kui ) ocv civui
voiq q uiooqoq kui u0ooqoq tev tcvikev apooopev,
ku0ooov to oikcio apuktiko tcvikq uiooqoq tq caitpoaq
cioqqoq iu uvu0coq ocv civui uitiooqcvo.

Hq E Ktokov 43/2010
Avokq0qkc c xqv 705/2010 onooq xov VI Tqoxo ye ovyyveoxq
nvq
Mq voiq oiuoikuoiu uvu0coq oqotikou cpou, ku0ooov q
caitpoaq tou oiuevioou oukpotq0qkc uao tq Aicu0uvtpiu
Tcvikev Yaqpcoiev tou Aqou, kutu aupuuoq tou up0pou 103
aup. 2 tou v. 3463/2006 (upooiu civui q Aqupiukq Eaitpoaq).

Hzquuzeie zq npouqpoq

Mq ovokqxco c xt 2054/2010 kot 2056/2010 onooct xov VI Tqoxo
ouuoq tou cpou Aoutootpeoci 2010 Aqou, oioti
kpi0qkc oti: u) kutu aupuuoq tev oiutucev tev up0pev 4 acp.
u, 5 aup. 1, 17 aup. 7 kui 102 aup. 1 tou v. 3669/2008 (4EK 116
A), cupootqkc to ouotqu uaooq apooopu c cviuio
aooooto ckateoq, cve o apoaooioo tou cpou uacpuivci to
ck tou voou apocaocvo opio tev 750.000 cupe kui ) o
uaokcioo cpoqatikq caicipqoq ocv uitioocitui aqpe
kui caupke oto apuktiko tq Eaitpoaq Aiuevioou.
Ooto q 452/2010 nq E Ktokov, q onoo k0qkc q
ovokqxco c xt 463/2011 kot 993/2011 onooct xov VI
Tqoxo kot xov Tqoxo Mcovo - Enxoco Lv0coq
ovxoxoto (e kui iu to oo oti q caitpoaq tou oiuevioou ocv
capcac vu oukpotq0ci uao to Aqupo, uu uao tqv couou
cioikq upooiotqtu apo touto Aqupiukq Eaitpoaq).

Hzquuzeie zq ioiuooo zoo io,oviouo

Hq E Ktokov 13/2010
ouuoq tou cpou Avuauoq Hcpiuovto Xepou Huiou
Pooiou Aqou, oioti kpi0qkc oti kutu aupuuoq tev oiutucev
132
tou up0pou 28 tou v. 3669/2008 (4EK 116 A), caccq iu tqv
uvu0coq tou q cuipctikq oiuoikuoiu tou oiuevioou ctuu
acpiopiocvou upi0ou apookuoucvev cpoqatikev
caicipqocev, ku0ooov u) o upuktqpioo tou oeocvou
tquto tou Huiou Pooiou e vqciou kui o ouvcaciu uutq,
upuktqpioo ku0c cpou uvuauoq q ouvtqpqoq uutou e
cioikq uoq, ocv uopu kui tu cpu kutuokcuq, ouvtqpqoq,
uvuauoq ka tou acpiuovto epou uutou, ) ocv apokuatouv
oi tuov cioikc uauitqoci/ioiuitcpotqtc tou cpou aou 0u
oikuiooououv tov upuktqpioo tou e cioikq uoq kui ) oti
octikc uaouoci ocv uvucpovtui oi cioikoi ooi iu tou
oaoiou q cktccoq tou cpou qtuv ouvutq ovo uao ti
apookuoucvc caicipqoci.

ouuoq tou cpou Acoc cacuoci oc oiuopc ooou iu tqv
uvticteaioq cktuktev uvukev Aqou, oioti kpi0qkc oti kutu
aupuuoq tev oiutucev tou up0pou 28 tou v. 3669/2008 (4EK
116 A), caccq iu tqv uvu0coq cktccoq tou cpou q cuipctikq
oiuoikuoiu tou oiuevioou ctuu acpiopiocvou upi0ou
apookuoucvev cpoqatikev caicipqocev, ku0ooov ocv
apockuatc q ouvopoq oev caciouou uvukq, ociocvev oc
cktuktu covotu kui q ouvucvev vu uaooo0ouv oc uauitiotqtu
tq uvu0ctouou upq, eotc vu oikuioocitui q apoouq otqv
uvetcpe oiuoikuoiu.

Aacq upvqtiko o cco caicpou uoq tq oiuoikuoiu
uvuociq uvuooou iu tqv cktccoq tou cpou Bctieoq-
ckoupovioo ckutuotuocev u0qtikou kcvtpou, oioti kpi0qkc
oti q voie, ouevu kui c tq oiutuq tq aup. 1 tou up. 22
tou v. 3669/2008 (4EK 116 A), o Aqo oicvqpqoc to oiuevioo
oc tctuptq otq ocipu opio0ciou qcpoqviu, uvti vu apoci oc
cauvuqq uutou.

Hq E Ktokov 397 /2010
ouuoq tou cpou Eoetcpikq oooaoiu oikioou , oqotikq
caicipqoq oioti kpi0qkc oti u) q voie oqooicu0qkc otqv
Eaioqq Eqcpiou tq Eupeaukq 1veoq acpiqq tq
oiukqpuq c aqpoopic oiuopctikc uao uutc, aou
oqooicu0qkuv otov cqviko tuao, ) kutu aupuuoq tev upev
tou ccu0cpou kui uvo0cutou uvtuevioou, ocv oqooicu0qkuv
otqv ioiu Eaioqq Eqcpiou tq Eupeaukq 1veoq kui otov
cqviko tuao oi tpoaoaoiq0cvtc ouoieoci opoi tq oiukqpuq,
uvuopiku c ti oikuioucvc ouctoq koivoapuic
cpoqatikev caicipqocev, uuvocvou uiotu uaoq oti c
133
tqv e uve tpoaoaoiqoq oicupuvctui o upi0o tev cv oe
koivoapuiev, c to uo tq cuqoq ouctoq kui to ouotqu
uaooq apooopu, ) q voie oukpotq0qkc q Eaitpoaq
Aiuevioou c co uaoocikvuocvo uao tqv Toaikq 1veoq
Aqev kui Koivotqtev kui oi uao tqv Kcvtpikq 1veoq Aqev kui
Koivotqtev, o) q voie co tq Eaitpoaq Aiuevioou, aou
ccc tu oikuiooqtiku ouctoq tev uaoqiev kui
veoootqoc uacp tq uaoppiq tev cvotuocev kui tq
kutukupeoq tou uaotccouto tou oiuevioou, ouctcic
tuutopovu kui e co tou oioikqtikou ououiou tq oqotikq
caicipqoq, aou uacppic ti cvotuoci kui apoouc kui
kutukupeoc to uaotccou tou oiuevioou kui c) q voie
uaokcio0qkc uao tqv acpuitcpe oiuoikuoiu tou oiuevioou K/E,
ku0ooov iu tqv uaoociq tq uouiotikq cvqcpotqtu tou
cou tq K/E upkouoc q cvqcpotqtu atuiou tq.

Mq ovokqxco c xt 464/2011 kot 1300/2011 onooct xov VI Tqoxo kot
xov Tqoxo Mcovo - Enxoco Lv0coq ovxoxoto
ouuoq tou cpou Mcctq kutuokcuq 150coiou Aqotikou
Lociou kui Ai0ouou Houaev Xpqocev (AHX) Aqou, oioti
kpi0qkc oti: u) q uaouoq tou Yaoupou HE.XO.AE, acpi ckpioq
cupoq tou cuipctikou ouotquto cctq - kutuokcuq,
aupiotutui uvcaupke uitiooqcvq, ) q voie to Aqotiko
Luouio, c tqv uaouoq tou acpi ku0opioou tev opev
oqoaputqoq tou cpou kui ti uaouoci tou oukpotqoq tq
caitpoaq tou oiuevioou, uaokutcotqoc otqv uokqoq tev e
uve upooiotqtev tqv kutu voo upooiu Aqupiukq Eaitpoaq,
) q voie uaokciotqkc uao tqv acpuitcpe oiuoikuoiu tou
oiuevioou cpoqatikq caicipqoq, c tqv uitiooiu oti ocv
apookoioc cuieoq tq upooiu upq, uao tqv oaoiu vu
apokuatci oti ocv cci uaouoiotci uao tq Icvikq Luvccuoq tev
ctoev tq ctuipiu q uoq tq kui q 0coq tq oc ckku0upioq kui
ocv cci uvukq0ci q uociu ouotuoq tq, oo0cvto oti oi
apoao0coci uutc kuuatovtuv uao tqv uaoq0ciou uao uutq
cvqcpotqtu atuiou, o) q voie uaokciotqkc cpoqatikq
caicipqoq c tqv uitiooiu oti, to uaoq0cv opuiocvo kui
uaocpucvo uao oikqopo uvtipuo tou atuiou puciou
Mcctev cic caikoqcvo cvoqo caikupeoq uou 1,15 cupe
uvti tou op0ou tev 2 cupe, c) ocv civui voiq q uiooqoq kui
u0ooqoq tev tcvikev apooopev, ku0ooov to apuktiko
tcvikq uiooqoq ocv civui uitiooqcvo, cve ot) couv
cioepqoci kui aqccic oto uaoq0cv ocoio ouuoq.

2ounzqpouoziu oouoei

Hq E Ktokov 57/2010
Mq voiq q 1
q
ouaqpeutikq ouuoq oqotikou cpou, oioti
kpi0qkc oti ocv aqpouvtuv oi apoao0coci ouvuq
134
ouaqpeutikev ouuocev, oae uutc ku0opiovtui uao tu
up0pu 8 aup. 1 tou v. 1418/1984 (4EK 23 A) kui qoq 57 tou v.
3669/2008 (4EK 116 A) kui 8 aup. 3 tou H.A. 334/2000 (4EK 279
A), cooov oi oukckpicvc cpuoic ocv ociovtuv oc
uapocatc acpiotuoci. Apvqtiko o cco.
Ootc ot 83/2010 (q ovokqxco c xqv 940/2010 onooq xov
VI Tqoxo), (e kui iu to oo oti ouviotu uvcaitpcatq
cacktuoq tou tcvikou uvtikcicvou tou cpou), 119/2010 (q
ovokqxco c xqv 1505/2010 onooq xov VI Tqoxo),
208/2010 (q ovokqxco c xqv 2051/2010 onooq xov VI
Tqoxo), 419/2010 (q ovokqxco c xqv 3141/2010 onooq
xov VI Tqoxo), nct xov tov Ktokov.

LYMBALEIL HPOMHOEION

Hzquuzeie zq ioiuooo zoo io,oviouo

Hq LT Ktokov 65/2010
Mq voiq q oiuoikuoiu uvuociq apoq0cutq kutu to cpo aou
uopu otqv apoq0ciu oopuopikou uaoppiutoopou uao
Luvocoo Aiucipioq Ltcpcev Aaoqtev, to oaoio ocv cci
cvtu0ci oto Eviuio Hpopuu Hpoq0ciev, oae uauitcitui uao
tq oiutuq tou up0pou 2 tou v. 2286/1995. H cv oe aupuciq
ouviotu ouoieoq aqcciu tq oiueviotikq oiuoikuoiu.

Noiq q oiuoikuoiu oicvcpciu uvoiktou oiuevioou c kpitqpio
kutukupeoq tq oucpotcpq apooopu iu tqv apoq0ciu
uaoppiutoopev oqutev tuaou apcoou uao Luvocoo
Aiucipioq Aaoppiutev, ocoocvou oti q uaooq cvuuktikev
apooopev, q oaoiu ocv apocaotuv pqte otq oiukqpuq, ocv
uokci caippoq otq voiotqtu tq oiueviotikq oiuoikuoiu kui
otqv kutukupeoq tou uaotccouto tou oiuevioou, uou oc
oi ouctcouoc oto oiuevioo ctuipcic uacuuv
cvuuktikc apooopc, oi oaoic uiooq0qkuv uutotce oc
ocoq c ti uaoq0cioc uoikc apooopc, uao tcvikq kui
oikovoikq uaoq, uu e oucpotcpq kpi0qkc q uoikq
apooopu tq uvuooou kui caocve ocv aqttctui q upq tq
ioq ctucipioq tev apoocpovtev.

Hpouq0eio o,pov uooouov

O opo oto ocoio ouuoq acpi ouvutotqtu auputuoq tq
ouuoq iu ooo poviko oiuotqu kpivci okoaio o Aqo q kui
cpi tqv uvukqpuq vcou cioootq c ti ioic apoao0coci kui
tic aou apocaovtui kui auvte oi acpuv tou cuqvou civui
voio, oto ctpo aou ocv 0u uaupci kutu to povo uuto
135
uacpuoq tev uvu cioo aoootqtev aou ku0opiovtui otq
oiukqpuq kui kutukupe0qkuv otqv apoq0cutpiu ctuipciu.

Xpquozooziuq uo0ooq

Hpoq0ciu, coe ouuoq pqutoootikq io0eoq (leasing),
tpiev (3) uaoppiutoopev c ouaicotq uaoppiutev, ku0e
kui uev oqutev. Keuctui q uaopuq, ku0ooov q voie
q0qkuv uaoq iu tqv ccupcoq tq acov oucpouou uao
oikovoikq uaoq apooopu, kpitqpiu u0ooqoq, tu oaoiu,
citc aopouv vu cktiq0ouv uao tqv uvu0ctouou upq ovo oto
auioio ccou tq kutuqotqtu tou oikovoikou opcu iu tqv
cktccoq tq ouuoq citc uopouv uaokciotiku otqv
cukpieoq tq kutuqotqtu tev uaoqiev oikovoikev
opcev vu cktccoouv tqv ouuoq. Kutu ouvcaciu, q oiukqpuq
tou oiuevioou auoci, uou oi e uve q voioi opoi uutq
caquv ouoieoe tov ccu0cpo uvtuevioo, ocoocvou oti
cvococve uactpcuv tuov uaoqiou oikovoikou opci vu
ouctuoouv otq oiueviotikq oiuoikuoiu, uaouovtu octikq
apooopu.
Ooto q 62/2010 nq xov tov Ktokov.

LYMBALEIL HAPOXHL YHHPELION

Aneo0eo ov0eoq

H tqpqoq povoopev cvococve oiuoikuoiev oicvcpciu
oiuevioev uvu0coq uaqpcoiev ocv uaotcci uapocatq
acpiotuoq, ouvucvq vu ooqqoci oc kutcaciouou uvukq
uacu0ciu uvu0coq tev uaqpcoiev, c tq oiuoikuoiu tev
oiuapuutcuocev c uaoqiou uvuooou tq caioq tq
uvu0ctouou upq, ku0ooov q ck tou voou apocaocvq
apoouq tev oiueviocvev otq oiuoikuoiu cvotuocev,
apoouev ka. qtuv covo qoq veoto kui apocio ck
cpou tev upooiev opuvev tq uvu0ctouou upq.

Aoveiou oouoei

Hq Z Ktokov 86/2010
Keuctui q uaopuq ocoiou ouvciukq ouuoq, oioti oi
uaouoci tou Aqotikou Luouiou tou Aqou acpi ckpioq
ouvuq tou ouvciou cq0qouv epi tqv uauitoucvq uao
oiutuq tou up0pou 176 aup. 4 tou K.A.K. acioqiu tou ouvoou
tev cev tou, ocoocvou oti apokcitui iu ouvcio aooou uve tou
1.500.000 cupe kui o Aqo cci aq0uoo kute tev 50.000
kutoikev.
136
Avokq0qkc c xqv 1284/2010 Anooq xov VI Tqoxo (ocv
uauitcito q apocaocvq otq oiutuq tou up0pou 176 aup. 4 tou
K.A.K. uuqcvq acioqiu tev 2/3 tou ouvoou tev cev tou
Aqotikou Luouiou kutu tq qq tev uaouocev ckpioq tou
ccocvou ouvciou, ku0ooov q e uve ouvciukq ouuoq uopu
oc uvupqutoootqoq uiotucvou ouvciou c cuvokotcpou
opou).

Anooq VI Tqoxo 1889/2010
Avokqxco q 92/2010 nq Z Ktokov
Noiu, uoci tev ooev pqtu apocaovtui otq oiutuq tq aup. 1
tou up0pou 176 K.A.K., tu upooiu opuvu tou Aqou apocqouv
oc oueviu c tqv Tpuacu iu tq ouvuq ouvciou, c okoao tqv
uaoaqpeq qiapo0coev ociev tou (ouauvev uvueoiev
k.a.). Eooov o Aqo uaouoioc vu kuuci ti ouauvc
io0ooooiu tou apooeaikou tou apiv uutc kutuotouv
qiapo0coc q ocooucucvc e uaoooc, ocic, ukoou0e,
vu tqpqoci tou opou tq oiutuq tq aup. 7 tou up0pou 176
K.A.K. acpi pqutoootqoq tev octikev ociev coe
puuapo0coq aioteoq Avoitou Aqopcou Aoupiuoou q
ouuoq oqioupiu pceotikou uaooiaou oc oupiuoo
kutu0cocev, uaokciocvq oute tq ouvutotqtu apoouq ck
cpou tou otqv apocaocvq otqv aup. 1 tou e uve up0pou 176
oiuoikuoiu ouvuq ouvciukq ouuoq c tqv cv oe tpuacikq
ctuipciu. Hqv oe, cvoci tou ouocpqvcutou tou oikciou
voo0ctikou auioiou, to Tqu ckpivc oti tu upooiu opuvu tou
Aqou, epi apo0coq kutuotputqqoq tev oiutucev uacuuv
oti oc 0u aopououv vu uvtuaokpi0ouv, ctuu uev, otqv uvukq
kuuq tev ouauvev io0ooooiu tou uauoooucvou
apooeaikou tou iu to caocvo tpiqvo, oo0cvto, uiotu oti, ce
tqv ookqpeoq tq uao kpioq oiuoikuoiu, oi octikc ocic 0u
ciuv qoq kutuotci qiapo0coc.

Avokqxco c xqv 1626/2010 Anooq xov VI Tqoxo ye ovyyveoxq
nvq.
Luvuq tpuacikou ouvciou uao O.T.A. iu tqv kutuoq tou
aooou oc Aqotikq Eaicipqoq, oe uuqoq tou ctoikou
kcuuiou uutq, oto auioio tq apooupoq tou kutuotutikou
tq oti oiutuci tou vcou Aqotikou kui Koivotikou Keoiku. H
oiuoikuoiu aupiotutui voiku aqcq, ocoocvou oti otqv
uaouoq tou Aqotikou Luouiou, c tqv oaoiu ckpi0qkc q
ouvuq tou ouvciou, ocv uvucpctui to uo tq tokopcoutikq
oooq, kutu aupuuoq tou up0pou 176 aup. 2 tou v. 3463/2006,
uuvocvou uaoq oti apokcitui iu cciq ouoieoou
otoiciou aou ocv ouvutui vu uvuaqpe0ci uao tu oiau otoiciu
137
tou ukcou. Kui touto, uvcuptqte tou oti to uo
tokopcoutikq oooq ocv apoooiopictui oto uaoq0cv ocoio
ouuoq, outc kui oc uo cpuo tou ukcou.

Mq ovokqxco c xqv 2044/2010 Anooq xov VI Tqoxo
Noiku aqcq q oiuoikuoiu ouvuq ouvciou, ku0ooov, acpuv
tq uouciu e apo to ukpic aooo tou ouvciou, tq uopiotiu
e apo to okco tq ouvcioootoucvq ouauvq aou uopu oc
coqoq uauitqocev apoq0cutev kui ku0iotu uouvuto to
octiko cco uao to Ecktiko Luvcopio, tq q uvuutikq
uvupuq, oti uaouoci tou Aqotikou Luouiou, tev aooev
tq tokopcoutikq oooq, tou caitokiou, tev opev tou ouvciou
kui tev aupuepoucvev cuouiocev, covo aou cauctui
ukupotqtu oti octikc uaouoci, tu uaouocvu cveaiov tou
Ecktikou Luvcopiou otoiciu, ocv civui caikuipu, uou uao tqv
ckoooq tq tcikq apuq (ckpitikq uaouoq Icvikou Ipuutcu
tq Hcpicpciu), cpi tqv uaooq tou oto Ecktiko Luvcopio,
cci aupc0ci poviko oiuotqu uve tev 19 qvev kui caocve
cci oiuppuci o poviko ouvocoo ctuu oiueviotikq
oiuoikuoiu kui oicvcpoucvou ccou, oqioupevtu tqv kutu
koivq acipu acaoi0qoq oti cvoci tou oukckpicvou uvtikcicvou
tq ouuoq (ouvciukq), tq ku0qcpivu ctuuocvq
kutuotuoq otou opou ouvcioootqoq (ioie, uo caitokiou,
acpiooo upito) kui tou acpiooiku uvuvceoiou tq oukpotqoq
tq uvu0ctouou upq (ouevu c to up0po 23 v. 3463/2006), to
apuutiko ku0cote aou iouc kutu tqv ckoooq tq apookqoq
ckoqeoq cvoiucpovto cci ctuq0ci ouoieoe.

Oi Aqoi uauuooovtui uao tqv uaopceoq kutuoq tq
cioopu tou v. 128/1975 kui e ck toutou q voiu cci
ouacpiq0ci q cioopu uutq iu tq oiuopeoq tou caitokiou.
Euou, o ouvuaooioo tq cioopu otq oiuopeoq tou
caitokiou civui q voio iu tov apoo0cto oo oti otq ouuoq
opictui oti o Aqo caiupuvctui c tqv kutuoq tev opev aou
ouvocovtui c uutq, ouacpiuuvocvq tq cioopu tou v.
128/1975, kui e ck toutou o Aqo kucitui vu aqpeoci ouo
opc tqv ioiu opooikq caiupuvoq.
Mc tqv 2732/2010 Anooq xov VI Tqoxo uaouoiotqkc vu
uvukq0ci q e uve apuq tou Kiukiou kui vu uaopuci q
octikq ouvciukq ouuoq, uao tq pqtq caiuuq tq
apoqoucvq uauciq uao to kcicvo tou opou tq uvuopu
otqv cioopu tou v. 128/1975.

138
Keuctui q ouvuq ouvciukq ouuoq ctuu Aqou kui
tpuacikq ctuipciu, oioti to oikuieu aou caiuuooouv otqv
apoq0cutpiu Tpuacu (pqtpc ckateoce) vu kutucci
ovocpe tq ouuoq kui vu qtci to uaooiao uvcoqto aooo
tou ouvciou kui uiotu c tou tokou uacpqcpiu, cpi tqv
ooocpq coqoq tou, oc acpiateoq ku0uotcpqoq kutuoq
iu ovo oooq tou ouvciou, ouviotu, epi cuoo oo kui kutu
tpoao uvtikcicvo otqv kuq aiotq, uacpctpq oikovoikq
caiupuvoq iu tov oikcio Aqo. Lc ku0c oc acpiateoq, oi cv oe
pqtpc uvtikcivtui kui otq cvikq oiutuq tou up0pou 2 aup. 6 tou
v. 2251/1994, ku0ooov tu ouocvq oikovoiku uaotccoutu aou
cauovtui iu to Aqo, uuvocvq ua oiv kui tq aupouou
oikovoikq oukupiu, apokuouv, epi caupkq oikuiooqoq,
ouoieoq oiutupuq tq iooppoaiu tev oikuieutev kui
uaopceocev tev ouuocvev cpev ci upo tou oikciou
O.T.A.

Aeoueoziuzqzo opioziuq upoq Kziuouoo

Hq Z Ktokov 16/2010
Aaupuockte qtcitui, ck vcou, o cco voiotqtu, e ocoiou,
tq ouuoq, aou uopu ku0upiotqtu tev koivopqotev epev
kui uaokoioq kui oiucipioq tev uaoqtev tev O.T.A., oioti ocv
civui ouvutov iu aqpe kutuptiocvq ouuoq, aupuouou uao
tq uaopuq tq, ti octikc cvvoc ouvcacic, q oaoiu cci qoq
uaoq0ci apo cco voiotqtu kui to Kiukio cci ckcpci
opiotikq kpioq ca uutou, uacovtu tou ccou, oe tou oti
uutq qtuv qoq uaocpucvq, vu cauvuaouctui e ocoio
ouuoq, kutu kutuotputqqoq tev oiutucev acpi
apoouutikou ccou tou Ecktikou Luvcopiou.

Kevzpiuo Aozozeze Hpoi

Oi Kcvtpikoi Autotcci aopoi aou apoopiovtui iu tqv kuuq
cvikev kui citoupikev uvukev tev O.T.A. ocv caitpcactui vu
ckepouvtui uoiukpite kui oto ouvoo tou, uu ovo uou
q0ouv uaoq oi kutu acpiateoq cioikc pu0ioci - oae uutc
tev up0pev 113 aup. 6 acp. tou v. 1892/1990 kui 34 tou v.
3697/2008, aou opiouv tu aooootu tq uaopcetikq tou
ococuoq iu tqv kuuq oukckpicvev ouauvev.

Otuv to ouvcio ouvuatctui iu tq ouctoq tou Aqou otq
ouotuoq q uuqoq tou ctoikou kcuuiou, q tq cioopu tou oc
oqotikq caicipqoq oaoiuooqaotc opq, apiv tqv uaouoq tou
Aqotikou Luouiou iu uvuciq tou Aqou otqv caicipqoq,
apcaci vu cci apoqq0ci q ckaovqoq aqpou oikovootcvikq
cctq (up0p 254 aup. 2 tou K.A.K.), oae to acpicocvo tq
139
apoooiopictui otqv 43886/207 uaoupikq uaouoq (4EK 1574
B). Mc ti oiutuci tou up0pou 176 tou K.A.K. (v. 3463/2006, A
114), uaupi0ouvtui kutu tpoao acpiopiotiko oi kutqopic tev
oqotikev aopev, oi oaoic caitpcactui vu aupuepq0ouv otu
aiotetiku iopuutu, citc iu tqv cuaqpctqoq tou ouvciou, citc iu
tqv cuouioq tou. Eivui oe ouvutov, iu tq qq ouvciou vu
aupuepq0ouv kui uu cooou tev OTA, tu oaoiu auvte cvoci
tq uaopceoq oiuuvciu aou caiuctui oc ku0c kputikq (kui
caocve kui tev opuvioev toaikq uutooioikqoq) oiucipioq,
apcaci vu uvupuovtui pqtu kutu cioo, kutqopiu kui
aupuepoucvo aooooto oti uaouoci tou Aqotikou
Luouiou iu tqv ckpioq tq uvukuiotqtu qq kui tq
ouvoooqoq tou octikou ouvciou, epi ti apoao0coci tq
kuuq oukckpicvou aooootou q tq uoaoiqoq uaokciotiku
kui ovo opuocev upiv tev oaoiev cioaputtovtui q apocaovtui
uao tq L.A.T.A. (Luoikq Aaouoq T.A.). Oaoiuoqaotc uq
caioq, octiku c tqv cuouioq tou ouvciou aou ouvuatctui,
aqv tev pqte uvetcpe 0coo0ctqcvev, ocv civui voiq.
Luvukoou0u, q aupuepqoq uao to Aqo cvike kui uoiukpite
tev uauitqocev tou uao tou Kcvtpikou Autotcci Hopou, epi
ccioikcuoq oti uaouoci tou Aqotikou Luouiou, outc tou
cioou kui tq kutqopiu tou, outc tou aooootou tou uvtikcitui
otqv upq tq voiotqtu aou oicaci ouvoiku tq opuoq tev cv
cupciu cvvoiu kputikev opuvev kui otqv uaopceoq oiuuvciu,
aou caiuctui kutu tq oiucipioq tq acpiouoiu tou.

1%$

H uvukq iu tqv uvu0coq tq ouaqpeutikq cctq apcaci vu
apokuatci kutu tqv cktccoq tq upikq cctq kui vu ocictui
oc uapocatc acpiotuoci. Mq voiq q uacu0ciu uvu0coq uao
Aqo ouaqpeutikev cctev ktqutopuqoqaocoooqoq
otov uvuooo tq upikq ouuoq cooov q uvukq ckaovqoq
tev ouaqpeutikev cctev, oe tq cacktuoq tou Icvikou
Hocoooikou Lcoiou, ocv apockuc kutu tqv cktccoq tq
upikq ouuoq uu aou ctu tq qq tq ouutikq
apo0coiu cktccoq tou upikou ouutikou uvtikcicvou.
Kpioio voo0ctiko ku0cote iu vu oiuaiote0ci cuv ouvtpcouv oi
voic apoao0coci kutuptioq ouaqpeutikq ouuoce
civui oi oiutuci tou v. 3316/2005, kuitoi q upikq ouuoq cic
ouvoooq0ci uao to ku0cote tou v. 716/1977, oioti q ckpioq
tou 2
ou
oukpitikou aivuku uao to Aqotiko Luouio cuc epu
oti 10-9-2008, q oc koivoaoiqoq tou otqv ouapuq tev
cctqtikev puciev, q oaoiu cactui tq ckpioce kui iooouvuci
c apookqoq iu kutuptioq ouaqpeutikq ouuoce,
ouvctcco0qouv uao tqv iou tev vcev voo0ctikev oiutucev.

---------------------------

Νομολογία ΕλΣ ΟΤΑ 2010

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Νομολογία ΕλΣ ΟΤΑ 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EAEFKTIKO ZYNEPIO

You might also like