MSDS Mkrmragaszt

1/5

Verzi: 1.1 HU Kszlt: 2009.01.21. Utols nyomtats: 2009. 01. 22.

BIZTONSGI ADATLAP
kszlt a 1907/2006/EK rendeletnek megfelelen

1. Az anyag/ksztmny s a vllalat/vllalkozs azonostsa

Kereskedelmi nv: Mkrmragaszt Felhasznlsi terlet: mkrmpts, foglalkozsszer felhasznlsra kozmetikum Importr/forgalmaz: MASTER NAILS Kft. Cm: H-2132 Gd, Jzsef u. 17. Telefon: 06 20 211 3333 Fax: 06 (27) 332 623 A biztonsgi adatlaprt felels szemly elrhetsge: master.nails@hotmail.com A magyarorszgi Egszsggyi Toxikolgiai Tjkoztat Szolglat (ETTSZ): Srgssgi telefon: 06 (1) 476-6464 jjel-nappal hvhat szma: 06 (80) 20 11 99

2. A veszlyek azonostsa
A gyrt, a vonatkoz unis szablyzs (67/548/EGK s 1999/45/EK 44/2000. (XII.27.) EM rendelet s mdostsai szerint a ksztmny veszlyes.
Xi

irnyelvek),

valamint

Irritatv

EK-veszlyjel: Xi Irritatv A ksztmny veszlyeire/kockzataira utal R-mondat: R 36/37/38 Szem- s brizgat hats, izgatja a lgutakat

Egszsgkrost veszly: A termk etil-2-ciano-akriltot tartalmaz, nhny msodperc alatt a brre s a szembe ragad. Gzei irritljk a szemet s a nylkahrtykat, lgutakat. A ksztmny brizgat hats. Krnyezetkrost veszly: Elrsszer kezels, trols s rtalmatlants esetn nem veszlyezteti a krnyezetet.

3. sszettel/tjkoztats az alkotrszekrl
A termk ciano-akrilt alap ragaszt.
Veszlyes komponensek Etil-2-ciano-akrilt CAS-szm: 7085-85-0 EK-szm: 230-391-5 Hidrokinon CAS-szm:123-31-9 EK-szm: 204-617-8 Koncentrci >99% Veszlyjel, R-mondatok Xi, R 36/37/38 Xn, N, R 22-40-41-43-50-68 (Mut. Cat. 3, Carc. Cat. 3)

< 1%

A veszlyjelek s az R-mondatok a tiszta komponensekre vonatkoznak, a ksztmny veszlyessg szerinti besorolst a 2. s a 15. pont adja meg. Az R-mondatok teljes szvegt lsd a 16. pontban.

4. Elsseglynyjtsi intzkedsek
ltalnos tudnivalk: A srltet azonnal tvoltsuk el a veszly forrstl. Az elszennyezdtt ruhzatot s lbbelit azonnal le kell venni s az jbli hasznlat eltt meg kell tiszttani. Eszmletlen vagy grcss llapotban lv beteggel folyadkot itatni vagy annl hnyst kivltani nem szabad! Amennyiben mrgezsi tnetek jelentkeznek, vagy mrgezs gyanja merl fel, azonnal hvjunk orvost, s mutassuk meg a ksztmny cmkjt, ill. biztonsgi adatlapjt. Belgzs esetn: A ksztmny tlhevlse s gse sorn keletkez fstk, gzok belgzse utn a srltet vigyk friss levegre s forduljunk orvoshoz! A ksztmny alkalomszer, egyszeri hasznlata sorn az inhalcis expozci kockzata a ksztmny kiszerelse, mennyisge kvetkeztben csekly. Brrejuts esetn: Prbljuk meg a brre jutott ksztmny azonnal mechanikailag eltvoltani, majd mossuk le a szappannal s langyos vzzel. Panaszok esetn forduljunk orvoshoz. Szembejuts esetn: Legalbb 15 percig tart szembltst kell vgezni folyvzzel a szemhjszlek szthzsa s a szemgoly lland mozgatsa kzben. A szemben megszilrdul ksztmny mechanikailag irritlhat, knnyezst, kettsltst okozhat. Azonnal forduljunk szakorvoshoz.

MSDS Mkrmragaszt

2/5

Verzi: 1.1 HU Kszlt: 2009.01.21. Utols nyomtats: 2009. 01. 22.

Lenyels esetn: bltsk ki a szjreget vzzel. Ha az ajkak sszeragadtak, akkor b langyos vzzel mossuk. Azonnal forduljunk orvoshoz, hnytats csak orvosi utastsra trtnjen.

5. Tzvdelmi intzkedsek
Megfelel oltanyag: olthab, szn-dioxid, oltpor, vzpermet Nem megfelel oltanyag: ers vzsugr Veszlyes gstermkek: toxikus fstk s gzok, szn-monoxid, szn-dioxid, nitrogn-oxidok. A tz esetn hasznlatos vdeszkzk: megfelel vdruha s a krnyezet levegjtl fggetlen lgzkszlk A ksztmnyt tartalmaz trolednyzetet htsk vzpermettel. A tz maradkainak, valamint a tzoltvz megsemmistse a helyi elrsok szerint trtnjen.

6. Intzkedsek vletlenszer kibocsts esetn

Szemlyi vintzkedsek: Kerljk el a ksztmny brre jutst, szembekerlst s a ruhzat elszennyezdst. Biztostsunk megfelel szellzst. Vdfelszerelsek szksgesek! Kimls esetn: Nagy mennyisg kifolyt, kimltt anyagot itassuk fel kmiailag kzmbs anyaggal (homok, szilikagl, diatomafld), szedjk ssze egy alkalmas hulladkgyjt tartlyba s kldjk megsemmistsre. Megsemmists a helyi elrsok szerint trtnjen! Krnyezetvdelem: Kerljk el, hogy a kimltt ksztmny a csatornba vagy felszni vizekbe jusson.

7. Kezels s trols
Specilis intzkeds tz- s robbansveszly elkerlsre: nem szksges Kezels: Krltekinten vgzett munkval kerljk el a ksztmny szembejutst, brre kerlst, gzeinek belgzst. A gzkoncentrci szellztetssel cskkenthet. Trols: Szraz, hvs, fagymentes helyen troljuk. A ksztmnyt eredeti csomagolsban, jl zrd csomagolsban troljuk. Gyjtforrstl, hforrstl, napfnytl, inkompatibilis anyagoktl (oxidl anyagok, bzisok, vz, aminok, alkoholok), lelmiszerektl, italoktl, takarmnyoktl tartsuk tvol. Gyermekek kezbe nem kerlhet!

8. Az expozci korltozsa s ellenrzse/szemlyi vdfelszerelsek

Kerljk a ksztmnnyel trtn expozcit, gzeinek belgzst, szembejutst, brre kerlst.. Mszaki intzkedsek: A vegyi anyagoknl szoksos vdintzkedseket be kell tartani. A megfelel szellzsrl gondoskodni kell. Helyi elszvs alkalmazsa ajnlott, mivel ez megakadlyozza a munkatr elszennyezdst. A levegben a veszlyes komponensek koncentrcija nem haladhatja meg a megadott foglalkozsi expozcis hatrrtket. Vdfelszerelsek, szemmos-pohr biztostsa. Higiniai intzkedsek: Munka kzben tkezni, inni s dohnyozni nem szabad! A munka befejezse utn, illetve a munkasznetek megkezdse eltt alaposan mossuk kezet. Az elszennyezdtt ruhzatot azonnal vessk le. ltalnos tudnivalk: A megfelel vdfelszerels kivlasztst elzze meg a veszly rtkelse a ksztmny felhasznlsnak fggvnyben, kvessk az EN 166 szabvnyt a szemlyi vdfelszerelsek kivlasztsnl. Csak megfelel tanstvnnyal rendelkez vdfelszerelst hasznljunk. Szemlyi vdfelszerelsek (a mkrmpts sorn, elrsszer felhasznls esetn): Lgzsvdelem: nem szksges, ha a szellzs megfelel. Nem megfelel szellzs s a ksztmnnyel trtn hosszantart munkavgzs esetn vdmaszk vagy A tpus szrbetttel elltott lgzsvd ajnlott. Kzvdelem: nem tereszt vdkeszty szksges, az ajnlott vastagsg 0,7 mm; az ttrsi id: > 60 perc. A keszty hasznlatnak fggvnyben a kvetelmnyek vltozhatnak, krjk ki a vdkeszty gyrt tancst! Szemvdelem: a szemmos-pohr, vzzel tlttt szemmos kszlk knnyen elrhet legyen. Ha a szembefrccsens veszlye fennll, akkor viseljnk vdszemveget. Az ipari mveletek sorn, mentests esetn, a ksztmny nagy mennyisgeivel trtn munkavgzskor vdkeszty, vdszemveg, vdruha szksges, lgzsvd is, amennyiben a veszlyes komponensek koncentrcija meghaladja az elrt hatrrtket.

MSDS Mkrmragaszt

3/5

Verzi: 1.1 HU Kszlt: 2009.01.21. Utols nyomtats: 2009. 01. 22.

Foglalkozsi expozcis hatrrtk: (a munkahelyi levegben megengedett hatrrtk): Etil-2-cianoakrilt: STEL: 0,3 ml/m3, 1,5 mg/m; Hidrokinon: TWA: 0,5 mg/m3

TWA: Time Weighted Average, 8 rs munkavgzsre vonatkoz tlagos koncentrci, mellyel trtn expozci megengedhet. STEL: Short-Term Exposure Limit (15 perc), rvid idej munkavgzsre vonatkoz megengedhet koncentrci.

9. Fizikai s kmiai tulajdonsgok

Halmazllapot: Szn: Szag: Oldhatsg vzben: pH: Lobbanspont: Srsg: folyadk szntelen szrs, irritl vzzel reakciba lp nem ismert >70C 1,06 g/cm3 (20 C-on)

10. Stabilits s reakcikszsg

Kznsges krlmnyek kztt ksztmny stabil. Elkerlend krlmnyek: h, nedvessg, fny. Elkerlend anyagok: bzisok/lgok, oxidl anyagok, vz, alkoholok, aminok. Veszlyes bomlstermkek: gs sorn szn-monoxid, szn-dioxid, nitrogn-oxidok.

11. Toxikolgiai informcik

A ksztmnye expozcijnak hatsai: A 3. s a 15. pontban lertak figyelmeztetnek a veszlyekre. A ksztmny izgatja a szemet s brt, gzei bellegezve irritljk a lgzrendszert. A ksztmny etil-2-ciano-akriltot tartalmaz, ami nhny msodperc alatt a brre s a szembe ragad. A termk szenzibilizl anyagot, (hidrokinon tartalmaz); brre jutva tlrzkeny szemlyeknl allergis reakcit vlthat ki.

12. kolgiai informcik

A ksztmny kotoxikolgiai megtlse kizrlag az egyes komponensekre vonatkoz kotoxikolgiai adatok alapjn trtnt. A ksztmny kiszerelse folytn nagyobb krnyezeti hatssal nem kell szmolni. Vzveszlyessgi besorols: WGK 1, a vzminsget kevsb veszlyeztet anyag.

13. rtalmatlantsi tmutat

A ksztmny maradkainak s hulladkainak kezelsre a 98/2001. (VI.15.) Kormnyrendeletben foglaltak az irnyadk. A ksztmny hulladknak besorolsa a 16/2001. (VII.18.) KM. rendelet, a ksztmny csomagolsi hulladkainak kezelst a 94/2002. (V.5.) Kormnyrendelet szablyozza. EWC-kd: 07 06 04 Egyb szerves oldszerek, mosfolyadkok s anyalgok; veszlyes hulladk Zsrok, kenanyagok, szappanok, mosszerek, ferttlentszerek s kozmetikumok termelsbl, kiszerelsbl, forgalmazsbl s felhasznlsbl szrmaz hulladkok

14. Szlltsi informcik

A ksztmny a veszlyes ruk nemzetkzi szlltst szablyoz egyezmnyek ADR/RID, IMDG s IATA szerint nem veszlyes ru.

15. Szablyozsi informcik

A biztonsgi adatlap, a termk osztlyozsa s besorolsa megfelel a 44/2000. (XII.27.) EM szm rendelet s mdostsainak, valamint a 67/548/EGK az 1999/45/EK szm irnyelvekben s az 1907/2006/EK rendeletben foglaltaknak. A termk veszlyes ksztmny. EK-veszlyjel: Xi Irritatv A ksztmny veszlyeire/kockzataira utal R-mondat: R 36/37/38 Szem- s brizgat hats, izgatja a lgutakat A ksztmny biztonsgos hasznlatra utal S-mondatok: S2 Gyermekek kezbe nem kerlhet S 23 A keletkez gzt nem szabad bellegezni S 24/25 Kerlni kell a brrel val rintkezst s a szembejutst S 26 Ha szembe jut, b vzzel azonnal ki kell mosni, s orvoshoz kell fordulni S 35 Az anyagot s az ednyzett megfelel mdon rtalmatlantani kell S 45 Baleset vagy rosszullt esetn orvost kell hvni. Ha lehetsges a cmkt meg kell mutatni

MSDS Mkrmragaszt

4/5

Verzi: 1.1 HU Kszlt: 2009.01.21. Utols nyomtats: 2009. 01. 22.

Mkrmragaszt
Mennyisg: sszettel: > 99% 2-etil-cianoakrilt,<1% hidrokinon R 36/37/38 S2 S 23 S 24/25 S 26 S 35 S 45 Szem- s brizgat hats, izgatja a lgutakat Gyermekek kezbe nem kerlhet A keletkez gzt nem szabad bellegezni Kerlni kell a brrel val rintkezst s a szembejutst Ha szembe jut, b vzzel azonnal ki kell mosni, s orvoshoz kell fordulni Az anyagot s az ednyzett megfelel mdon rtalmatlantani kell Baleset vagy rosszullt esetn orvost kell hvni. Ha lehetsges a cmkt meg kell mutatni

Xi

Irritatv

Cianoakrilt. Veszlyes. Nhny msodperc alatt a brre s a szembe ragad. Gyermekektl elzrva tartand! Szenzibilizl anyagot (hidrokinon) tartalmaz. Tlrzkeny szemlynl allergis reakcit vlthat ki. Hasznlati utasts: Forgalmaz: MASTER NAILS Kft. H-2132 Gd, Jzsef u. 17. Telefon: 06 20 211 3333, Fax: 06 (27) 332 623

Tovbbi informcik: Irritcit okoz, fokozottan tzveszlyes, tzveszlyes s oxidl anyagoknl s ksztmnyeknl nem kell feltntetni az R s S-mondatokat a 125 ml-t meg nem halad mennyisg termket tartalmaz csomagolsi egysgeken lsd a 44/2000. (XII. 27.) EM rendelet 3. sz. mellklet 7. pontja (Feliratozs, cmkzs).

16. Egyb informcik

A 4 8. s a 10 12. pontban megadottak nem a termk norml, szoksos hasznlata, alkalmazsa esetben relevnsak, hanem a termk nagy mennyisgeivel trtn expozci esetn (baleset, nem szoksos esemny). A fenti informcik jelen tudsunkon alapulnak, a termk szlltott llapotra vonatkoznak. Ez a biztonsgi adatlap a gyrt ltal kiadott adatlap alapjn kszlt; meggyzdsnk szerint a gyrti adatlapban foglalt adattartalomnak megfelel mrtkig megfelel a 44/2000 (XII.27.) EM rendelet s mdostsai elrsainak. A biztonsgi adatlapban foglalt informcik, adatok s ajnlsok ismereteink s tjkozottsgunk legjavn alapszanak, s azokat a kiads idpontjban pontosnak, helytllnak ismerjk, illetve hisszk. A felhasznl sajt felelssgre dnt az emltett informcik alkalmazsrl s a termk felhasznlsrl. Mivel nincs befolysunk a termk biztonsgos hasznlatra hat minden faktorral, az adatalap nem kpezi semmilyen jogi ktelezettsg vagy felelssgvllals alapjn a brmilyen krlmnyek kztt trtn hasznlatbl vagy helytelen hasznlatbl add kvetkezmnyekrt. Ha brkinek krdse, problmja merl fel, hvja a Master Nails Kft. gyflszolglatt: 06 20 211 3333. A R R R R R R R biztonsgi 22 36/37/38 40 41 43 50 68 adatlap 3. pontjban szerepl R-mondatok: Lenyelve rtalmas Szem- s brizgat hats, izgatja a lgutakat A rkkelt hats korltozott mrtkben bizonytott Slyos szemkrosodst okozhat Brrel rintkezve tlrzkenysget okozhat (szenzibilizl hats lehet) Nagyon mrgez a vzi szervezetekre Maradand egszsgkrosodst okozhat
a 2007. vi CLXI. trvnnyel, a 2004. vi XI. trvnnyel s az 1997. vi CII. trvnnyel mdostott 1993. vi XCIII. trvny a munkavdelemrl. a 2004. vi XXVI. trvnnyel mdostott 2000. vi XXV. trvny a kmiai biztonsgrl; a 38/2008 (X.3.) EM rendelet, az 52/2007. (XI.30.) EM, a 26/2007. (VI.7.) EM, a 33/2004. (IV.26.) EszCsM, a 30/2003. (V.21.) EM rendeletek a veszlyes anyagokkal s a veszlyes ksztmnyekkel kapcsolatos egyes eljrsok, illetve tevkenysgek rszletes szablyairl szl 44/2000. (XII.27.) EM rendelet mdostsrl; az 58/2007. (XII.22.) EMSZMM egyttes rendelete a munkahelyek kmiai biztonsgrl szl 25/2000. (IX.30.) EMSZCSM egyttes rendelet mdostsrl. a 2004. vi XXIX. trvnnyel mdostott 2000. vi XLIII. trvny a hulladkgazdlkodsrl; 98/2001. (VI.15.) Kormnyrendelet a veszlyes hulladkkal kapcsolatos tevkenysgek vgzsnek feltteleirl, s a 16/2001. (VII. 18.) KM rendelet a hulladkok jegyzkrl; a 195/2002. (IX.6.) Kormnyrendelettel mdostott 94/2002. (V.5.) Kormnyrendelet a csomagolsrl s a csomagolsi hulladk kezelsnek rszletes szablyairl. az 1996. vi XXXI. trvny a tz elleni vdekezsrl, a mszaki mentsrl s a tzoltsgrl; a 9/2008. (II.22.) TM rendelet. 40/2001. (XI.23.) EM rendelet a kozmetikai termk biztonsgossgrl, gyrtsi, forgalmazsi feltteleirl s kzegszsggyi ellenrzsrl

Vonatkoz magyar trvnyek s rendeletek:

Munkavdelem: Kmiai biztonsg:

Hulladk:

Tzvdelem: Egyb:

MSDS Mkrmragaszt

5/5

Verzi: 1.1 HU Kszlt: 2009.01.21. Utols nyomtats: 2009. 01. 22.

Kszlt, 2009. janur 21.