h!

Mz<

GE
4]NL 3XZWZZ$

G X
l{@*
Zz*LME
L 4

kIZ *
*
5Z fZ Z

**
255e YZ f ezgK~g Z Z
: y

z<

]
N
pZZz OL&} Z',
t )9E
h!Mz<
L
$W **
kIZ
G

Z fZZ

Y2013 &|1434

x Zk
,i
3
wzZ LE

],

)g ZD
0* :

S Z

( ):@*
hR

(
(

)9 zg{gG

[
H**
OL&

255e YZ f ezgK~g Z Z
: y

z<

z<
L

7x x
7x 'y
KZ}: =
/ZvZ
L
i Z

u TgVZ
/ZgzZ {z ] LO g yz gzZ uZg S zg
~0
+
zZ}
.zaX DZ zGgzZ =!*
} (,y
KZZz
2{z ~rg R kZ 7gzZ CZ ~
& z g V
KZ Z!*
,Z
X D Yw zg ) V X
(21e
$WXh
+Z Ng)

X Zza} (,
vZgzZX} Q e & avZt
GE
4]N L X3Z WZZ$L L

) )z
g { ~qwDZgzZ
jlpkS
GE
GL!QZ
GLI
" Zgzz
4]N ~ ~
3k Q {z
}Rz q ~t
Rz
KZ 0GE
E
GL.$wgWz wg} gz [g} ggzZ y'
,gzZx
^

w Zzi
? Z
X
X xZZ
J
E
+
.9Xxz s sZz', Z
L L xzBz )Nz xsZLG
a}g ]Z

z ]Z

g Z x E
I!M
G
4h!zN E
GE
.E
2G
4h!N
4]Nz [
~zc XX G
H e
$Z@ {zt gzZX { Zg L i
IL!*
X ]zbG#
a}g q nS z

6
,yQ }z6
,X Mg 2
+]zcP L z ,
Z ~g B !Zi S])gzZ ib) }gYH
XM
h { t }g 5 ZgV x0
+
i
~zC
g ~g ~Z Z1Z {
]|@g Z
K Z
GE
4]N L X3Z WZ Z$gzZ6

,gS ',tg D MZz ~ x c*

Z ~y
%Wg I

z<

: D

, D
k

6
,g
) )z
:tzz
GE
4]N L 3XZ E
4gzZX g x "
$U*
,
6
) )z
L 4X wJxsZz yZZ
X Og3 Zg W!*
zC
C Z ._[~g z
E
EG$
GLG
$ !*
G

L GC
C Zl !*

gzZX LZ( <u @*

zzg ) ZM
X N ._D
G
ggzZX LO!
1Z WZ x Z]|~<
G
4E$N
3
g Z**
WZg~
x X Fg Z',V

z
X 3Yn

,zZ L Z ~zczzxsZZ
6
GE
: E
@ X g D O #
}
.p
{ gz { {X Og p[ Z Z MNz )N
X ,g (
Z
) )!*
i gzZ ~qKa
I
E-G
d
~g Z
/#
}
. zZ yZgzZ { E
+ Z- EgzZ g L L ZgzZ +Zz S
X g D~
I
E-G
d
x\WLZX3Y!*
zF,
',~ hLZ Yxx:i LZg L LZ
E!N
X g`ZE,Z Nl5 gzZIZgzZXg"z?fZ
~gZ Z1Z {
@g ZEO&

X 28z27 m )

( XgYX,X| !*
WgX C',V{2?i Z ( gz<x )F,
zg ZX ~zC
g

GE
4]N L X3Z
]| N @*
ze
$Z@ ~0*
z ~zc z <
T
) )z
-OdV Zz x ZoS TgzZ
GE
4]N L X3RgzZ E

~zC
g @g Z
J
E
+
N x =zTX |szczgq
GE
4]N L X3Z L xz )
KZ
-Z {z *
@ Y
X `g !*
g !*
=gf]c*
Z@z]Zk
,
s sZ z', Z L h!L L WZ Z L h!L L @*
z/ L h!L L <
L L X3Z L h!L L
&

L h!L L C
} )N L h! L L ~ m
, :X Z z M L h!L L $ LOC&z )N L h!L L
~XX , Z|q
-Z
& t X ]|dZ L h!L gLzZ V- Z$+z !*
W

z<

GE
4]N L 3XZ L h!L L
X b Z ZggzZ *
& xsZ L u 0*
zy
GE
GE
4]N L X3Z Zpz x ZgzZ g Z
4]N L X3Z z ZgzZ g ZzZ
+
Z
+ 9
J
E
+
G
GE
4]N L X3Z L xz )Napgi gzZi L.>&zo Z lzL!*
~,
Zz
E
E
d
O
GE
$ ~{
4]N L X3ZgzZ ~wzZ L {
X bkS p

: D

,~gpZ ZZ*
k
* =Z
GE
4]NL X3Z L L
: {z
) )z
X V6
,Z
+
vZwg
: ~ g
$u
X
E
%N g1Z x Z ]|:V-c*
V G34O]N ~Z dZ1Z x Z ]|gzZ ~h
+LG
Xg {o6
,yQK yZ
+
X U w
4:~<
Zg e {z/
t[ZgzZ
X 6
,!*
{zC
!*
Vzg e yS gzZ
: D

~g ULO 0G
0_Iq ~z B)

: ~

!g ( ~ )r
# vZ z{

C&)vZY z
: ~ ~1L Lr
# ( 0*
~ LOE

7XtZ zX 337 m )
X c*
+ZX 6
&
,F,ZX IX NX tZ sg Z N],
Z,X xg X LE
( Y 1997 B| 1417

z<

**
Z]k
,i)z^ (Y1925{)!*
WZ%c*
+Z wW
&
J
E
+
GE
4]N L X3Z L xz )N x y*zy {
}X
) )z
z ( ~ !*
W Z%+Z h

Zz ~g pZ ZZ *
~ *
!W Z% +EZ h**
* =EZ
G-E!

&
C
**
y L Z OL z ~w',~g ~g g {
Z *
* y L Z L z
E
O
!

*
* ] E
5kB Z1ZgzZ _ jZ *
* xsZ LLE5 z ~g Z _ LOC&
GE
4]N L X3Z g.z

~g ~g Z
E
: bkS p
-OdgzZ
) )z
: v{ztXt Z }!L
{z#L L
E
E
5_ )N Z oz ~ _OLC&/Z ]|

Z *
* x
Zd }Z NE
E
&
E
EE
}
}
z - Z+
$ wg L {
*
* ]|z ~ *
!W hL *
* ]|z ~C
~w,
' gZ {
?*
* ]|gzZ ~g7 xZg ~ OLE
C&@
g Z ?]|
E
G
( Y 1925~ZB21Qg &[ <%Z G
0Z 9m ) X V6
,
GE
4]N L X3ZWZZ$6
X Z { ZgZgzZ
) )z
,hZg
GE
: D

gZ
~w',
C,
'~ggZxZ xsZLG0~ekZ
X zPWZZ$g/ L L
( g X ezgj mttX ~ !*
Wx~g ~g +Z;**
EO&X ]|dZX 590m )

GE
4]NL X3ZgzZ
: D

g Z Dp

) )z
E

$ugzZ X ~V(u F,Z q nS XX zP L ZZ$ L L

g
: C yThE
L 4X
X
X
H~3{zZZskZXz~zc ({z
/
}(,
)WZZ$V
G
G
Z X + LO!)X + LO!{z
/Z (,
V }YC

( Xg X ezgj mttX ~ !*
Wx~g ~g +Z;**
EO&X ]|dZG
X 596)

5{B+
~zC
g @g Z]| (F,
+ L LG
]gz

z<

: D

gZ
GE
~g7 ~g7 ~ ^ + L 4]Nz [
H ]gz : t a
X Ogx G!6
,gQx }uz9

kZgzZ ,4 z]
.
IYakZX Ogx~ ( sz u|)m!*
T Q 0*
) Z

kZ
X
X wJ **
gzZ {g **
gzZX {y-g Z
/] Zz**
gzZ
( ,X

X30m )

G
: D

g Z DN @*
#
/S z E}$
G
E{LO3!}uzg ogzZ J,Z6
,Z
+ z + LZ:t ,
G
8 L&J gzZhE
X{h
+IzgzZ#
q= E}$~G
L #GakZX
E
# gzZ
X {h
+I**
zxgzZ
K
j$+( **
Yh R **
) N~!*
E
LG
GE
E
gz
(z L X3R ZM'MQg Z * X ,g (
Z z Q !*
MNgzZ W h!Mz ZMN
I
2 X Ogzp Vl!NVz
u!*
"gzZ Vz`
% Vd X ,6
, yZgzZ
!N
X gz VzIugzZV .h)
bkZV$+~P X# gzZt~PakZ
(, X
X34X33m) X
X mt
GE
4]N L X3Z L&J ~ T6*
\W~( 15)g kZ y )S
) )z
U 0.M
: D

gZ
4E
&gzZ
E
MG
)$+i W TX

+F,{ Zeq
-Z i W | 1239 ~gz kZ }g
X [0*
%~y*zyX0
+
iz S g ZgzZ Z eZ
s ~[; Z0

t X ! ;z ( Qx ) [L X3Z

kZ
E
X Z Za ~( 08)p
[ [
E
|
# g **
0EJ$ g z)kZX Og: Z $ 7M
/

C
/

C

{ ZekZ
: V H-]!*
-Z a
q
E
E
t DV~y
x Z
/Z xZgX \!*
Z (,V G3{Zg
t

z<

V ~ Z g !*
u 0*

w=g [p

[ kS s u0*
\vZ vt a Z X @*
V Z "gzZ
X
X D
X ~zC
g ~g Z1Z {

@g Z EO&X

X62 m )

( Xgx YX,X| !*
Wg C',
V{Z2?i Z ( gz<x )F,
zg Z

GE
4]N L X3Z WZ Z$
Dy_gZ z y*zy {
) )z
GE
4E
& D `g Z
4]N L X3Z 0pIG

/} R Y xzB',
Z J
-Iwg ZD

( I
G-G
'
E
4

: D

, ~Z*
k
* ]|

yQ y #Z Z \!*
X Z }g F,
7 {U i

[ ]|z i Z$
dzZpgz WZ *
z +
*g z <
z g +Z zZp]|z&+Z Y z Zp]|z ~gz+Z
Z 8+Z x 1zZ Y S Z ]|z] m +Z+
h
*
!*
! ]|
G
~zH E
L ]|z ~zg /ZZ ]|z ~g j m *
@Z]|z
~a
j
+Z sxz$]|z ~g @sZ V xz$]|z

]|z CZ| ~ LM +Zz {
]|z ~g 1Z_{
]|z
]|z ~,
' +Z Y Z Zxz$]|z M]Mc {
!WZ
]|z ~ *
@Z ZVZ]|z i Zgui Z{ xz$]|z ~ r Z%
*
l +Z
E' Zxz$]|z g Z {
+Z #+
$ ]|z ~i &g ]|z
~z
Cg V x i Z {
]|z ~z
Cg ~g vZ '
,
' {
]|z
X

x Z} 1zZlz

(
G4E
GG3OLuLOX 494 m )
XzZp} g,X -G
~Z**
]|i Z ( z 0)

4
nIG
( Y 2012X p
RZX .E

z<

GE
4E
&~}g !*
4]N L 3XZ sZz',
IZ 0pIG

Z T QMz I$+z"
( I
G4E
'
-G
~Z*
* ]|<
L
: D

,
k
G
E
M SE7M SE]M
+ 0*J'Zz @*sz @*
z /~ z y C

m +Z {
,
z ~Z )N Z N $ xZd **
]|
# GZ *
r
*E~ r
# V{ +Z g *
* E
#
E yZgzZ ~ r
E

# hL } ~ **
r
-Z$+r
# wg L } *
* ~ ~ LOEC& ~&
GE
4]N IZ } )N X ;g ( i) [P )N J
I$+
-| 1311n
~ !*
W
EEG
$
{
u
G

GG3OL LOX 554 m ) X

i Z ( z 0)X
X Z z VG$+z
(
4E
4Xz Zp} g,X G-G
nIG
( Y 2012X p
RZX .E
~Z**
]|

C&]|\W kZ
_ LOC&,
m +Z{
]|gzZ ~yuZ *
UZ OE
:`

]Z

g Zt~
8 hE
gz**
Z

) ,S z ]g G

L 4Xz h+gzZ
.(N~g
X E
Q 4MXE
$uzyW

gzZzg-
C&]|
:

gZ
*
U ZOE
*"
.G
eZ E

wgzZ}
.J
-Z
#
wgzZ}
.J
-
zk QYg: #BV7
X$
7q
: y

~_ LOC&r
# ,
m +Z{
]|
F
g yQ {h
+I**
z^
,Y**
'!*
gzZ *
*7 0~A
G
kZ Z
# Zz h <z +gzZ b : ZA + L ZgzZ *
*: E{$
G3E
GG3OLuLOX 518 m ) X
M4MXZ; *
( Y 2012X p
RZ,X
X
*g*g
G
G
: D

,~}g !*
k
E
L }$gzZE
L {$
G

k Zg E{$T

z<

10

: spk Q c*

ZP gzZx
X Ye
$zg~z[z!*
Z
)
S z~g ZshL'RhE
$S z]h+ p
L 4X# b
GQG
"M S !*
/

#!*
C
L'R $;S !*
L 3XZe
$!*
E
E
LG
L 4X
G
X 7x E
L {$
G
G
GE
4]NL X3Z} )NTE
X E}$ L L~b Z
L {${z

GG3OLuLOX 524 m )
( Y 2012X p
RZ,X

} )N 0% m k& ZgzZ z x ~S a Z
Rg D Ze

GE
4]NL X3Z
X Dk
,L 7a

]2 yQ 2vZ f ~ ]2 B X
M bZiB,
X ,^
3z
G
E
GE
4]N L X3Z E
yQB Z
: Zz*
**
c .*
**
c .VX
L 4XL
G
E
X ,gz Zz*
*z.*
*.yZX N BWz*
!$
QQ 4MXz E
&LVe " V+
E
6 wHz yQ N *
0 xO H
$ XgzZ
L i8,
E
GE
Lz] ]I
Lb~g7]gzzz
X
X N
MzB
GG3OLuLOX 542m )
( Y 2012X p
RZ,X

u GO u
: D

,~}g !*
k
L gzZ
G3 L

: kZC
7<
x L
M
:gzZ} C
WZg **
K Z Qz 6
,Ve"V$+
V$+{ Z ({ Zp ]gz HX Y~GK Z {z N Y~GK Z
?F}P ~* Ve"
:gzZ
Q g V1yZ g > ZP yZ , yQk
,

X A7~P gzZ A [Z N7
,p
zgk
,

11

z<

X w ZD
+
gS z S I$+h
+]t
E
N
]6
,V E
5!NgzZVzD
+
Vz
\vZ xL 7c*xsZ x **
Z
/Z
GE
Lz
E
X
?~VY~xyW

(
G4E
GG3OLu
XzZp} g,X -G
~Z**
]|i Z ( z 0 )
X 491m )

4
nIG
( Y 2012X p
RZX .E

X !*
8S zhS : *
!l
OL
qX DZ2 Rzt NN ]mS wzgzZtzL Z
z C ZgLO$g z` Z'
#z9
L ozX
X @*
Yc*
ZI!*
gzZBbozgzZ *
@ YH"
$U*
zZz
L GG
# t zz {@xz/**
Z
gzZ_z L L v ` W
:D
+
z
z% g !*
g !*
v R !*

=g f [z y L Z J
. K Z ]Z|,ZX Y
i7 Z Z h !*

LO J
-
z k Q Y
E
GE
4]N L 3XZ Tce *

*g (
Zizi
& ozgzZ 9{z!*
MLLOgz
$Ntz !*
y E
L 3XZgzZ n "
$U*
z Zz +
M z
Z z
X YZR
ZgzZ ]5z ]Z z Z
+ yQV : yz z bZ
X b e
$Z@g Z *0
+
i._yZZz
gyZ~b)XgzZVg z` Z'
TyZzG
gyzzt[Z
Xce **
yzzZz._k Q]gz
z L Z Zzz
/Z D i Z0
+ZVzq ~g yZ @', kZ
TY "
$: Z`
%@*
z: Zg& L
L 7yzz Z X @*
{C
b[z
7MgzZ]E
X E
L E
L
IL!*
XgzZ g 9z +q x
gzZ u \Z e
$.it
DS " yQg g e
$Z@ ~gzZ b)

12

z<

X}Q@*
~Izz"C
y*zy ,k
,N*
KK Z
@*
ce h b&Z K ZiZQ3g C Z Ti:Z`
%@*
z:Zgz&t
G$L
Xn0*
]iZf:Z`
%@*
gzZ"
$:Zgz&kZ
) )z
E
4Zzgz&)~~z1Z WZ Z
,qL Z +gHz EG
6
C
ZpkZgzZ HIu" Vzg ZD
[zyg z!*
gzZRz{
tzZzkZX e g DxZ
/
z6
,bZ {W Hc _
f(, ~ } gzZ ;g Y@*
g Z g[Z ~ Z ~(, xZ
X YC Za ~!~c _zZpkZ,z,zY
u
GE
GG3OLu
4]NL X3Z {z L gzZ ? H
?7c*
~
) )z
GE! 4hI$E
E
~g g Z?**
]|y L Z L- E
LG Y [Z wZkS
: D

gZ
~w',
~
Ci Z ~g
GG3OLuL L
kZ Zxg {z0
+
Z
# X 7` Wt b Z
: c*
{t V Zz{z0
+
gzZ
X Soq
-Z
& gzZX n

Z
& #gzZ xZg ~-!;zL L
GE
4]N L 3XZ } )N c*

& gzZX H yZ
) )z
{ot V,Z Z
#
**
]|gzZ
_ ZxE
'
]|dZ~ekZzZ (,

Uk
, ]Z|yZ X ;
-Z+
$ w B Z N *
@#
rg Z {

X H g7 {z0
+Uk
,gzZ
? x7z q
-Z ~ekZ
]|dZgzZ
X Zz3 {z0
+
X ~{z0
+LOzx~tg zgzZX
GE
4]N L X3Zx Z}} Z b
yZgzZ
/

yZgzZeq yZgzZ
%\z ug nvZ
N
GE
4]N L X3Z } )NlgzZ E7E
B kZgzZ H I$+
V,Z
C
) )z
X H{z0
+LOB
GE
4]N L X3Z #
Zz a+ZgzZ g Y Dz
) )z
rt [Z

13

z<

: n
pg at yZgzZ ~g ZC
taX
~gzZ 7s % Z ~ yZ%gzZ
M ; z e
$w',
e
$- ~- L L
X T e *
*q
-Z
& gzZX s % S m=X s % Z
:g {ot X g{ c*
i[ZvnkZgzZ
7#{zX 9#gzZ 9xZgX 9~-X 9!;zL L
X
& {z!*
( 1)
IX !*
N
) ) #X :**
X ~g z **
E& ? H| ~g ZC
X 98z97 m )

( Y 2012B| 1433 X y1Zg/Xg**

GG3OL
M
h ~ Vzk
,sfzgqMg }g %gzZ ] *
*K

:[s~g ZC
Wz6
,
yZA Z
# @*
7I s 7
,i )N! ;zgzZ~L L
( Y 1986s6
,ZXg Xh
+!g ) X V
8| 7
,i
GE
4]N L X3Z {z V ;g

X# X 7
))
) ) L L
( Y 1989#B25X y"{ izg8) X 7i q
Z ~#q
- 4,
}g XV
E+G
**
gzZ Z
yZX ~hZ~ugzZ q xsZ L g @*
x Z L L
( Y 1989yXg
zZ)**
izg ) X Y0^C

X b
~ XX ]% Z z
7~
Cyxg {)z ! ;z #
( ~g ZC
Wz6
,i Z ?eVY{46
,
) X x| X s % Zm=z
u GO u
4&Jg ~}g*
f Q`| ,
7 x ZE
LG
! L gzZ
G3 L ~gT*
t
B
-G
E
GG3OLus{g Z Z *
}
c ^*
c
-Od{Z N ,gd
EE
? ;g}] bZ E
L {{z
: qc*
Ht!*
"
/Z

~g ZC
~kZq
-Z ( ~): {
) ) (Y2012~gz

B 25._ ( 1)
? HZ%kS x Z k QV 9
& ~- xZg! ;z~ N ZTC
gzZ
H

14

z<

: sZ L Lnwq L L
u
X ~B;r
# k1Z ~gzev!*
Tq
- L t
u
t kQ c* L #6,gix **
gzZ k Q
C ,Z
* YHc _tgzZwZ
:ce *

u
GG3OLuk Q *
a $
"*
U
c L \W& ( 1)
X7o
X q gzZ/Qh
M77o/
Z ( 2)
YE
u

GG3OL ZS,
/& oz)UgkQH+
XG
Z
6T]o(3)

z(
sz
<kZ *
@7 (Z {z/
Z
Mg }g t ? { Wg M
+ ^ L gL zZ ]g ZL L 7
X 7]gzZz ZgzZ C

u
E
-Odk Q~]g+ ZX b g Z

$+ Z L #
<
X 7z<
kZ 7=zDbkS 1@*
7
/~ Z g!*
n

,TX Z g
6
/~ Z N8gzZ g D {L k
Hpbt
u

GG3OL Z S ]oz s TgzZX } qgz

@*
k Q HZ
+
X X 3Z\WL Z8
-
Bt
-NG
u !*
" } (,~ Z
+
M ;z Z S 6
,y #{Z ]Z|
q }u**
x Z Z tD7p gzZ kS Zgf kZ {zgzZ D
GG3ONLu zxZ S kZ ?
Xg~gT*0
:N

5~sf [ Z 9kZgzZ KZqZ bZ

:~XkZ + )N D
H :wZ
E
3 **
3! ;z V kZ X **
3 ]Zg !*
V kZX -Od q
-Z
X HZP {zc*
@*
X ! ;zc*
@*
kZpXN W

15

z<

X ! ;z{z vPV#yQ N W 3**

3 #gzZ
nZ Zt6
,V #gzZ X V ;zp{z ! ;zV #
? HWZzVyZX D
G
-Bo!
!
M
5 R syZ V ;z : [ ZZ
V ;z X @*
g **
L W G
X ,/X g X

+
$ yZ J#
Z*
@ Y 7! ;zA ! ;z ]*
! Z E
G
E
M
$
X Z yQ~{oyZ:+
$ 0E
@G4t&
w
<+
$
C aZX *
@6 +
0 Z kZ w ! V;
X q NC
*
* 3BkZ 3Z k*
0 kZ
GE!
L- X

GE!
~w',~g g {
Z **
y WZ L- gX 168 m', :LzX 162 m )
% X Y 1990',Z @*
dZLG
Y 1990#{g X p
~',X Z} wg ~',
K~g E
L !Z L LXWZ
( c*
+ZX 6
&
,F,ZX p
~',X Y ! ! KX xsZ1xZ Zg
$Z WZ?]|

E
gzZ +
M z -Od{Z 9 D7g Zz p kZ v
b & S ]Z|, Z Wz]5 <
$+ c*
# qc*
~
]gz
:g YK `g zP ~sfa
Xg7Z',Z Xg&: {uZ eXg7 I :X
|1339{y
%s Z ~ )B15X p
X :!
:~ekZ +} )N D
H
: `g~sfp
X mZ&Xz ,Mh
+i
X D
+

!;zq
-Z+
hi (1)
M
kZgzZ @*
Y @*
W6
,ykgh
+i pX y{olp # q
-Z z, (2)
X
C@*
3VkZgzZ @*
x
rg ] So kZ X @*

o:gzZ k7
,7i gh
+i p
X @*
7~kZgzZ

z<

16

I
5 h
g sc*
YD
+

! ;zqlZ ME
+iz,MH~]g+Z
?7 c*

kZ: @*
Y @*
W:6
,ykgh
+igzZ y{olp #q
-Z(3)
X @*
o: k7
,i gh
+i:
C@*
3VkZ: @*
W
UzC
~E z ] kZ X @*
7~ kZgzZ &D
+
z
kZ
X
rg
E
d

M
O
kZ X @*
x kZX
rg { Zgz g {Z 9 g z, ! V;
X *
@ Y@*
W6
,ykZX
C@*
3V
I
5h
g sc*
YD
+

qlZ ME
+igtH~]g+Z
B
-G
?g {Z N y : !;z: c*
X N

x g S 5E
&L[Z 3z2{gg

M !g :[ZZ
X y#Vzz,~
M X 7{ Ze *
+
D g z,1
c
~ yZ
X r
gw
X

X
GLB}!} " ',
kZyZ kZ
/Z N z,M gzZ

X
& o**
:gzX 7`} hg S Nh
+igzZ
" , Z
rg z di Z S ~
(q +Z S
: ~~X {z(o % S ]gz

7XtgzX288z287 m)
( Y 1994 B| 1415X OZ g,X%
y WL {$2LE

z<

17

X| 1339y
%s Z gB29X ~gZ Z X :X ~',
I*ui Z : X
X ZzZ eq
-ZgzZ ! ;z6
,10*
[Wwzq
-Z
X @*
nL Z t Z Kzg LX C7
,]!*
VyZ
X @*
eJ
-V X *
@ YH7 w X *
@ Y C ZyZgzZ
X C ~gz*
*]!*
zx gzZ

Zz zZz ] yZ ~ Zz L'Rt/
Z :[ZZ
L*
c X CYL]*
!0 *
c 1X *
@ Y3g7w gzZ
GL B}! T CY ~} Kzg
V vZgzZX 7` w 9
X }Yg
X
E

7Xtg zX176m)
( Y 1994 B| 1415OZ g,X%
y WL {$2LE

X w)X :X ]Z|X Zg 0*
i Z :X
G
%My**
%M
GL^c*
LEEB+z t WZz Z q
-Z **
` Zg {zHE
L gL0
+Z {zHE
g
X xsZ
~zzZg~ V sX 7WZz 4 gQ I
@Zt

{ ~ kZakZX Zz x t V t c*
C
g
XM
h

X
? ^
,Y**
q
-V 4~Z kZ H

G
E
GE
4]N L X3Z LEEB+Z,
&
ML0E
' '
~ kZ :[ ZZ
G
X ~gzxsZ} Z QRxsZ LEEB+z*
!
E
X]Zz} " ,
'xZwz,
^ Y*
*W{zB*
! ML
GL B}!z#
X
~qz]gz" {z2
X
X zVZ,
' {z:
GE!
E
g,X ~w',C',~g g {
Z **
y L Z L- gi Z XtzX 458z457 m )

( Y 2000B| 1421X OZ

18

z<

G
& xsZ LEE
B+ L L
$Y=g f Zz]g @*

kZh
+
]!*
xsZ Z QR 0E
N LG
& Y 1923 ~ {)z Zz {
a xsZ L X3Zz xsZ SLO]I
/W Z
#
XbZa ]qz]Z
GL)LL
N p
{
/W~ Y1923 q
-SLO]I
~',}g
Xc*
XD
+
VVVzgZD
gzZzg[ckZzC Z~:@*
Zgz]Zz
E
GL) LzM6
~g Z*
* ]|p
~',
g
,kZ
(
G4E
: D

,
k
-G
~
N Z G
.9EL L
7qz#
}
.iJ
- Z s w
NG
0

)
EO5!
2gzZ9 zg k0*
.I
X g Z)gzZ LE
ZZ NG
Vo)yS} z!*

:Ny
Vo) yS *
@ Y*
c g,
6 x kZ EE
qZ ~ yZ/
Z
gzZ ? ~gz)VYx kS )tx: pX *
@:
?*
@7VYu"Z {yZZV *
0
&
,
'i,Z,
6 + L Z {zgzZ ?g J'
V
X N W:~l N
GE
4]N L X3Z} )NgzZ S LG
& X 95 mzX Y 1923 ~gz
E&X

B16 Qg &Xg7 x ZgX ~g\$+X 4 m )

( Y 2007 B| 1428 X OZ g,X ~g+Z[**

E
m {g Z Z c*
^c*

-Od Z
ZZz Yg Z %O ]
t {z:X D7kC]gz gzZ
6
,kZyc
]!*
t 0 T n
pg { 6
,kZ : ? gzZ yZz y
tF,
z

g z ` Z'
X
kZ Dg6
,kZ: ? g gzZ y{z ~g Y
E
-Od zsXkZ: ?7c* Y
i kZ gzuN T ]!*

E
$E *
GL E
GL E
4h
4h$% ]oz s
J*
*{LH
k
*wHz
X x Zwz,
^ Y*
*gzZ { H
k
y We
$.)z ZzgzZA Zg }` WZ
#

z<

19

X $
YW~4V kZXb!*
k0*
C
X x
Zg 0 kZ
& ZgZ',n gzZ {
,K Zp kZ L Z {z
/Z s ', kZ Xce Y
GE
4]Nz[

gZz
H X ;g $L~ u { OZzg z L ZgzZ ;g bzg zz
.n!N Z=g fL Z
X ;gG

: yZZ L X3Z \zug nvZ

(6e
$WX ] Z{g)

G
'
+
x } k0*
}g
/Z ! Zz yZZ } Z
X Y{g D D6
,K L ZQX} Z j
+Z Y"
E
-#!]|xsZ9
: D

gZ
; LE
(g
$ Z )

y ]*
!
C {z ]*
! Za *
N W
X}Q*
@
E

~g Z _ OLC&{
*
* ]|y L Z LOC&~ sf T

~g pZ ZZ*
* ]|=ZgzZ KS q
-Z

GE
4]N L 3XZ ;gzV, Z~gzC

@*
x| 7
,&Xg YH :
&0vZ]|N QwyZgzZ g yY !*
zgzZg Zi Wa
) )z
E
ILG
" u {z ~z
& CW c*
~g gZ x Z xsZ LG0G
ugI
: D

bkS
~w,
'C,
'
: D

gzZ L L
E
G
X
XZz:hI$z NNuh
( xztg z!X

20

z<

Y1939B| 1358 {ZzfB25X ~g_ LOC&r

# **
:X
'
X
r
# ZZ{
**
=Z]|Z
/0E8 )E
X
-Odq
$ kZ1X E
:tL G
-Z
h
+i ( Z )
GE
4]NIZ {z mZ mP L Z
~ V<m{x K Z )N', Z
N Yy$+ wB )NZzG
gX @*
!*
" ],Z
X Y c*
g CY VwzIyZgzZ
GE
4]N L X3Z} )N',
g IRyQ[Z
ZagzyZgzZ
yZ bV ~V/{ ulZ szc6
,g~i q
ZB
X ] h
+i*
*f yZx **
x **
Z
Z kZ gzZX
) ) Kgq
-Z Vg L Z h
+i
E
\
M
GE
4]NIZx Z} )N Z
]G3B ~y

R
) ) kZ ZZ c*
g h
+i c*
+i
h
5_NgzZ
X D$+ yZV gzZX DwEZp Z E
: YvX @*
7I& ) c*
Sg
Zh
+igzZ
X @*
(Z~{6
,yZ {zp c*
@*
lp6
,kZh
+i L L
E
? H
GMyZkZgzZ h
+ikZ
E
GG3E
4OL]N} S gzZ + Vo) -Od{h
+i ( [)
C { z0
+
a
E
X @*
s yQV G34OL]N
GE
4]NL X3Z} )Ngh
-
J
9gzZ
6
,j!*
gzZ Zz
+i
GE
4]NL X3Z
X c*
W7i !*
kZJ
-ZgzZX [s yZ
$ tkZ
? L G
: [
]g tq
-Z
) )!*
{gh
+i ( ` )
GE
4]N L X3Z

g } c*
g } W
'_Z x ]| dZ L L
E
d
X Z
# Zzzn

,-Oq
6
-ZC
*
*~zcyZgzZx ZF
) )z
< {z X } ~ kZ gzZ : #
Z yZ g zZ

21

z<

X D
+
z

:
H Za wtVVW@*
~:Rzy!*
is kZ h
+igzZ
E
GG34O]zxsZ} *x !*
gzZ YD
+

Z% Z
RP L Z
) ) kZgzZh
+i
L X3Z h W

%Z]|Zzg bT
M GE
GG3E
GE
4O]N} * gzZ Sg z
4]N L X3Z x {z
4]N

/
t bZ D z E6
,
M
X @*
h W#
Z
]|dZai Zg E!*
i6
,
E
{ ]
) ) mKgkZ V Z $M kZgzZh
+iv akZ
X Za ~yZgzZ
: W~uvgzZ
GE
4]N L 3XZi Z `g {
X

-ZV
q

+
D
{)z;z

t
? HVz
E
d
ix V x {Z 9-O y ~Vz]Zg 3Z]Zg Z ( )
GLgzZ D sZ
X D `g[Z NE
L 4]*
E
? D YD
+

{zzzkZH
X
[ZZ
E
d
-O q
-Zh
+i 6
,gzi I$+gzZ g
ZeZ
# ~: i kZk\Z
:
HHC
~wZ 6
E
M kZ
GE
4]N IZ } )Npg } GE
z i Z S )N c*
p Z G3B\zM E
O ^M
?}8XL~qg6
,kZ L Z ?gl{h
+igzZ N Sg z
E
E
X '," t GMkZ c*
kZ -Od{zZz
/Z
Vg Zi" yQV $+Z
# { k
HJ*
*$+ )NxZ
X,7
,~
' hgzZ
X 7^
,Y!*
th
+i
E
d
GE
4]N L X3Z } )NZ
-OTh
+ip Za ~$+ yZgzZ g *
@ Yg z
#
X
?gp
' kZ *
@ Yc*
C

22

z<

X x Zwz^
,Y**
th
+i ( [)

GE
4]NL X3Z Z
X
]|dZV H~( ` )
X
vZ f {z :
# Z yQ i
YY7/

Ct1
X xi/ wkZ,
6 bkZX $
e.wtkZ
syZ *
@x #]|dZ s{zt T
X *
@+
$V
:gzX } g Z kZ xi ,
6+
hi q :Z kZ/
Z+
hi
X q~{ H
kkZ +
hi
XY
iY7{ Ze
) ) ~g7 q
-ZX 6
,h**
) Vz
X

X 7~gz*
*ys xsZ L $ ( )
1X +
Dz
s xsZ $ } ~ i kZO
X Y+
Dz
bkZ7 Z+
Dg S z IyxsZ L$
kZ X r
g yZZ,
6 + *
c gzx z swEZ xsZ
X Y
Z,
6 T:
C(Zzw
X 7ys *
@ Y*
c
kZ Ui WL1
:wEZVz~yW

kZ+
D{zJ#
Z i
YY7+
Dz
kZ /

CkS
X
X C:y~p Z i,
6 Z+
Dg S
7tZ zX 516 m@*503 m )
g Z N],
Z,X ~g pZ ZZ **
=Zi ZX xg X LE
( Y 1997 B| 1417 X 8 -X IX NX w2~g XtZ

23

z<

)N V {gz y*zy L Lk
,iz ~ ',q
-Z ~ Y 1917
q & Z L L]

g \z m
,z^g7g q
-Z kZgzZ X Hw . nz ]5 +Z
+z
X

x **
y

&
~g ]Z *
i k Q ( Y 1926~gB| 1344 wz) ~ C
* ]|
-Zg0
q
+Z ~ uyZa kZ g 6
,agzZ
/
%
& (~
YH
54L$
X E
YEH
]Z| L Z s kZQgzZ
' ]
'~ 54L$ kZ
NE
@9~ e V.gzZ ]Z Zh+
~ w',C',~g gq *
* xsZ G
: D

,
k

# ~g ]Z~=
r
]|dZgX gL L
r ~g ]Z*
#
* ~*
* ] T 5~Hk Q,
6 ]
{ztgzZ X x *
* Zzg +$B ( ~ )
} )N{)z
~ y*zy iggzZ *
c Wy*zy ,
k iz
L L#
Z
z
X Z zgqZ
: c*

, r
k
# ~g ]Z*
*

L 3XZ0}V x ~- g: yizi ZzW~g

/Z
zkS
E GE
4]N
X Og: VZ6 ~ ]!

xsZ) xZ Zg ~g7 x Zg @g*

* ]|B}
* =Z gzZ ( ~g) #
*
r Z 3g ~ *
* [ g zZ ( ~,
'
E
H kZ gzZ X ]|dZ } E7N ( ~g pZ ) #
r ZZ
X q{)z;zzZzg~TZ ,
7*
* Y~
G
EEB+ H
i YZ
]
|
d
Z
a

L
E

i
? i
YY LzZe
b '

24

z<

? >[zZeZzq&
HgzZ
X

3(Y 1940B| 1360)

GE
4]N L X3Z: {X [X2**
X
6
,MZ2**
-wzZ LE
X

(XV{}g

X (
)!gt6
,]!*
Zz]Zs
ILG
" qZz W
.(Nz s sZz',
]!*
Z E4MXE
Z Z Zz ]Z

g Zz ~t
c*
W
G
E
9
NE
@ ]|sq
x L Ls ~uz g G$z ] xsZ G
-Z
/Z
X ;gSq
-Zq
-Z k
,kS \W[ZCZz[ g Z +
jZ V

NE
@9
TX Z
,
F7 wP t q zL L z xsZ G
E
I
~zZg G$LqZyZgz L^qZ X
!g *
! {g ~
: Hy
]5 qZ ",
7 : kZ #
r V#L L
: yZgzWz
b w tq z :kZX H
yp ]| dZ L h!L L
Xce
G

gT L Zgwz {: Zz: hYt

: H,
't ~ ZgkZ
NE
@9 ]|dZ yp
z =ZzxsZ G
TL L
E
* g *
*
!g *
! gzZ ce *
* yp k Q H ]| dZ } E7N l
X ce
MA+G
M
G
IZq . : hMI$ Y" 4 kC(Z LL
r z w L Z ~ z ~ K ZgzZ
z (
K Z Z
Z

z<

25

GE
4]N L 3XZ sZz,
]Z
gZz ]*
c Z@
' Z 3g w*
0 h!M(Z ~
J
XB7gzZS L ${z
9 Z ~ yZ )
'L L VzIZgzZVY yZgzZ
E
G!
NE
@9z =Zz ]| dZ Z7gzZ
WZ _ OLC&z WZ L- z xsZ G
6 g yZ *
,
c
)z ZgzZ
G
GE
4OM]N L 3XZ sZz,

' Z yS {z E}$p L gL zZ D ,
F Q 7}g7
G
X
X B,
F*
! E}$ L L
G
G
~p Z z Zz E
L {$ L :L X [E
L }$ L :L zt +G
M .A
GL L gL zZ EB&
X x+
hgzZ[t$
e. x

L LL
EM
~ z ~IZ V8+
$gzZ V" VE
Y ,Z H
E

# xZ g
-E
.>&N!LE

g Z kZ
t LE
? ~7yZZ L X3Z~ Z/

( 9)X
GE
XZz : hI$z NNuh
GE
GE
4]N L X3Z
X

' h kZgzZ :hI$z NN,Z \z ugnvZ
X
: @*

g Z] LO g
(78 e
$WX e g)

X g: ;~+6
,?gzZ
xZg

: D

gZ
( 9z~gg9)X
GG
GG
iI!z
gzZ zZa Wz
D z gzZz ~lpz ]g t

KgzZX Z e : ~
(
X zZa :]z

26

( Zx Zz~g g9)X

z<

@*

gZgzZ
XZz% Z e~~g Z:XZz W?
: D

gZgzZ
E
(
KE
L 4M]Nz~g g9)X
G
JgzZ
( +t6
,k Q } z : hI$ ~ +gzZX y W+ "
X zg (
Z { Zg]g t
Kz3,
z4g X Y

L
d
$ L LkZ T e 9:%uZg SzggzZyLz <
Zz<

kI pZ Z *
* x$Z,
' & N
5 ~ (Y 1980B|1400 { g)
]zd~g7 (8-X|
/WZ Ig7 ugIBZ jZ g=Z{)
:c*

,B
k

E
G
E

O
G

? K Z Cw% R ] G3 +
D gzZ]d gZx Z L L
X Vz)s Z Z yQ
Zg W{~
E
s Z ] .
} wZzi 4LGgzZ + bZ
qX g6X,
6 s Z ZyQ,x Z
G.\MT
b W
,
&
'iX L LqZ~ Z %
bcz
ox yS p
q *
c
~i Z"~&z X
I
gB+E
,
&
Fvg,
)]zZ L F{

X x ZgxZga',
!*
vZvZV!*X q {z L LyZ
u 4X Zz
Xtq
-Z#gzZ4zVyZX:b L
L
E

*W
V,Z X ,
6 [Z nS gzZ $
g uz yW
{z
GL E
3B&
X 1kg
zzZBzyZZ
q Vz
u*
0$
gu

27

z<

: 5$t V,Z x Z0*J'ZX

GL E
":]gVW=zZ"wgzZ.
3B&L L
5E
X ME
}
*" OG
.G
$ LL
X &
Zt Y,g e Z E

C& E
( | 1034 wzX ~yuZ U*
LZ LOE
& Z!*
)

EE
4E
& yZa kZ
-G
i Z w 0*$ L Lq
-Z ~ yZZ L X3Z gzZ wgzZ}
. g !*
V z0E
@G
GE
4]Nz+}ZQRgzZwgzZ}
X ]\ L gLzZ bzg;L a
L
.=z
& 9
5E
VHb
" gV !*
L E

3LE
9=
n
" g LE
LrZz~y 7
E
-E8E
?
g !*
tO g Z pL
" g L
,:N o z
ZQR

A+
E
( Y 1985B| 1405Xg7ug IsZ .EZ,X ] Z5N!z]$+LOgzZ gZx ZX 56mz55m )

:Q~
(Qt ZgzR L L
:N~g7~0
:X H{C
bz]PE
@z]$+ T t
M Z
X g\L Z ZX6 0
+Z Zg **
V Zz*: sp G
L%M
GLG
$~ V\WkZ
{za kZ gzuz T

X @*
T
RgzZ h @*

*
c X x Zwz(X{ H
kX u)
+
$ o Z
S ~ kZ :
X}
X X {Lg ZS {Ri Z
GE
4]N)
X
+
$X z {z()\zZ *
c {z( y~ kZ:
5!N
ME
X}
^
,
Y

^
,
Y
*
*
c
*
X
s
z
c

Cu*
0 YS z Y b & S {zX wZS sgzZ wZS
+
A.E
E
sZ Z, ]Z5!zN ]$+LOgzZ gZ xZLgLXkIZ**
iZ d
$X74 m73
z m) X
(Y 1985Xg7ugI

28

z<

GE
.9Xx g L h!L L
x Z Y xzB',
Zz <XNz )NxsZ LG
XLL]c*
Z@z]Z

g Z

C&z ~ _ LOC&/Z $ LOC+ Z Z g L L

zg ~yuZ U*
LZ OLE
xZdz ~ _ LOC&m
,+Z{
:Z N Zuz ~zC
g VxiZZ W{

@g Z z
E
E C &
E
E

',
Z ?{z -Z$+wg L } ) z ~ !*
WhL } ) z
Z **

g Z ?]|z ~zC
g ~gZ Z1Z {

@g Zz ~zC
g ~Z wg W
E
B N
C&
@Z{

S Z z -Z$+g Z **
w Z @*
wZ z ~g7 x Zg ~ OLE
X y)F,
z{g ZzZ
+
)z~gZ
pZkIZ**
x$ Z',g=Z{g7ug IBZe Y
X g L h!zgcWz H7~k
,!*
zgq

WRZ$
GE
4]N L 3XZ
ug IBZeY {ogdz x &
u*
0 zy )
)z
L
~z + g L h!z g~gz
CgzZ J ` W *
@K Z g7
T ~ x Z
#.
}wZzigzZ i +Z g D7~ i Z+
0 Z z
GE
4]N L 3XZ

C ].
}V*
c kZ ` WgzZ ;g *
@ zZu
GE
IL *
4]NL X3ZWZZ$
X g Zzi Z S
!a
E
N
N

k&ZzCzdzy zzy ) Z gBZeYkZ

\g- 7 u*
0 zy kQ g } xZ,
6 e Wz ].
}
GE
4]NL 3XZ*
XZzgzZ*
!bhZ
*7WzM%Zzi
Zz
E
G
B| 1340 #B25 wz) ~w',C',~g gZ x Z xsZ LG
0x7
5LO_ 3 Zg W T-i ( zg Z !*
z ~G
),
)g

( Y 1921
G-E!
E
L
|1402 x ZZ xwz) ~w',C',~g g {
Z **
y L Z L g~]I
~ >ug Iq
-Z ( c*
+ZX 8 -)|
&
/WZ Ig7 ug IBZ
( Y 1981B

29

z<

: ? BZ Z0
+
i

C
X ? $
kZ gzZ {zV ? L L
E
% i )g7 ug I
s Zq**
]|x OZz x Z LG
)
Z Z L-OdLQ
L gzZ
ug I
j~g **
]|z pZ **
]|z pZ yZ?]|z ~z
G$L LEE
X ~ !*
W Z%m
,+Z{
Z **

q]|46
,uk
,iX ~g7
7t x B ~g Z %gzZ VYz ~m
,g tP~(,
tg z
X c*
x Z)**
g]g @*
-Z
q
E

g
}uz~w',C',~ggZxZxsZLG0G
pZZ**
)BZ Z0
+
i

]X
)
Zz
) S (!!*
),
)
gT Zg kI ~gZ gZ **
kI Z **
kI
E
+.A
g7 ugIsZ EZLL V2X q(kI~gvZ N$ **
gzZ
Xq~iZ

uzzc7~#
}
.xtugZt=gf

NBZ Z+
0i
,
6 q ]*
c g L
L Y* 7 Z
~g ,
6 ].
} Z #Xl y*zy ] .
} ~,
k z
X
X

GE
4]N L 3XZ WZZ$sZz',
gzZ )F,
hL h!z <

) )z
R ;t
GL!}
z D azDsq
-ZVBZZ0
+
i
zF,
zVz
. g
s$+
z yQ X D q ]z gzZ uZgSzg{z s ~uz
xsw{zB D V
$Zgz gzZ Cs]gzZ]q
X TgVZ
/
u~[zltW6gzZX DV07gX DJ(,
E
XgQgzZBZtZg L h!gzZc*
gLZft
{z x qgzZX BbhZgzZ Bw@W{z7x q
GE 4E
5_gNzZ 7
gZ x ZxsZ LG
0G
,X CqH70
+Zgzz |
wByYh
+
: D

g Z HgzZ Dk
,H
~w',C',
~g

30

z<

~ [qZ x **
~ !*
Wx~g ~g +Z; *
* )N Z o
Z r
# Yq L L~[kZg Zz) : i Z g
gZx Z

} (,XX Y1921B21B| 1339 {ZzfB15 wzX ZgYq:

&N OE&N
GE
.>gzZ`
4]NL X3Z E
( X gZx Z2
L jLBzG
%@*
E
K Z X} ]',\vZr
# YqX ]gz -Odq
-Z~ L L
?, H H{z ]Z f
E
: g
(qx V G34O]N
k#S n + qgzZ X w +Q w k0*
XL L
X n%
X :qg Z gZD
za+~:gz
kZ ZZ
+Y : 9 zggZD
! - T` Z g
X gz
rg~B;kZX za
7]|dZ X 270mX| 1334 - x- ug IB26 {g [ )
( cZ,X wzZ LE

x~g ~g +Z;**
)N Z N $ W,M T F,
{z
I
\
X 6
,kZQgzZ kg` Z N .gkZ ~ !*
W
( Y 1939B| 1358 wz) S
/Z M ~g sZ y *
* ]|

L q
-Z p
~',
tg Z {~}g !*
|
/Z;gE - ]xsZg
B| 1393 wzX Y1914 B| 1332 ] z) ~w',~g V{ zi Z ?]|Y
: D

,g 6eYg
k
$Z ( Y 1973

g Z E
]|dZ\W L L
X ;gE -
L i8
&
X U*
~](X *gBE
$c*
z
Z(e
$Z@z\W
( Y 1971Xg ,X xzX gx-X 31m )

E
gZx Z} E7N ~g pZ ZZ **
=ZgzZ S
/ZsZ y)
YEH
& q
- w~ V 54$L w[k Q ~w',C',~g

31

z<

;gE - Zg Z % a K
M F,
z +zD
+[|
/Z;gE- ]xsZ
YEH
X Hx S V 54$LkZ|
/Z

E
E
.
{
sg L L)x ( cZX Y1953 ) ~z0
+y|
/WZ EG43 Z ZO
: ~tg Z Z|
/WZ
: yg R;gE -L L
Z

Bzg Z
# a ;gE - VYX %E~ ;gE - L L
y z {z kZ [ Z a kZX kZV ; g YH
X W
E
G
E
4
$
3

L
4) nkZO
gzZ { W ]c*
gzh
+]
. )N, ZP6
,] ;gE - E
LG
X ~|
/Z n
pg/V kg
Xg DJ
-~gz

B17 ~gz

B11kZ ( 7 )] F,Z gzZ

E
G
( x X
} Z * Z u
a[q
-ZgzZ 0pI$t a kZgzZ Vz 0<XF
X c*
7t ;gE -g J
: Z
Z sf E
L i8yg R>kZ
5_ **
47 **
EgsZ y )G
ZzV{Z E
NG3E
k
B g c*
g[Z
ZZ **
!*
Wg6e Y ]
C * Z 5 R o **
;gE-
4G
5!gkgg
Xg {gzZRZG
0E
Vm{ ;gE - !] Z * Z K ` Zg r
# m
,+Z **

X
'6
,
G
C-W q
-ZC
gzZX ] ZgzZ ]
C ] G
5X
HH~ V&E
{ G
X J
-} Z * Z w } Zp
ZX
Hc*
K
M F,
[
wJc*
, kZ ;gE - g Rz Y
iY7[Z X
H x Zg
?,
7z:~wJz ZgzZX ~i]VL Z ;gE -zy

32

z<

X
E
5!NgzZpg6
0 [NZ E
G
,gZ]qgzZ
z
L 4]z[NZ+F,
E
:7
,ggzZ7
,e
$Zzgt
&i
LE
Xg s Z x
%xZ Z ~
/
%g
$Z ~g Z **
]_Z1Z
: D

~g ~ MQR_ LOC&Zg Zh
+ **
]|
zF,
x K Z \W k',
( 50) kp
/
]|dZZ
# LL
:c*

gzZX ~s; @*
z"
] K Z [Z X w$+]q iX g*~gz q
-Z L L
X ce ~p~
k
,/k
,]|dZakZ D{ .Z { c*
ik
,vVaL L
X D c*

z{ c*
is
( Y 1926~gz

{g X|
/WZ sg L)
L x tg Z Z )

( g tgeYXtg X ~g sZ**
EO&X ]|dZc*
X 24 m )

DZ~e
$SyZ{^
,Y]5zgZLZwZjRz]zZs$+
jZ\W } wkZ gzZ #
|
wz ~ggZ xg

GL ^zBZZ+
0i
gzZg7ugIBZ
Xg*
!M((~].
}
g Z **
kI pZZ **
)BZ Z+
0i
~ Y 1977X78

gzZ ~zs[ b & S (

gT L ZggzZ kI ~g Z
YEH
G
454L$xZ} )N~ ekZ
l
-Z ~ zg TX XG
E"%[q
X
Hc*

~gzZ]
` WgzZ X Zg ) ! x
g* iZZ[ & Z
"%( Y 2007 { ) kg Z=Z ^
{z g7 ug IBZ jZ [E
0G
X Vz
ZizgkZgzZX Zgz**
~kg Z} (,
i Z 6
,F,Z/
e Y=g f Z S g x Zk
,ikZgzZx g7ug I
G
G
x $z sBZ ~ ekZgzZ ~ x Z #
}
.i g @*
g7 ug IBZ

33

z<

GE
GG3OLRz
4]NL 3XZ} )N kZ q
X b Z $Mzs 2kZgzZZz! l

s7Mzb)zgQ+
h.
]qL=gfg
E
GE
4]Nz[H
LG~zg
b)z])sqZ/
Z7
Zz wiZ xziZgzZ z yZ ._ 4
wZ `Z5Sz o^SgzZ z cxZz )NyZs~uz
o8Fw Sz}=gf M
pg -F
,
FkZX 2[ZWz
E 4h!N
gzZX _g)
) w MzLG
gzZg/{hZ )NyZZz
X;gY`*
@Z~$
eSgzZZzgkZw/w
tZ zz <z tg zB UZzg }!M *
:Nz wZ R yZgzZ { .S E7E
L+
EE
h.
]tzz
\ g } ,
6 X D Zg ._
X D
N tS# qzaI
gzZIzc zdgE
LG

qZ g kZ

kZ 7t Z?z
/ZgzZX Cq~ Zi W[ZzwZ
.;E
M Z a\ j6
7Zz{ ZS zE
,gzZ *
@ Yc*
g (
S Zg7t S
+Zx ?**
kZgzZ kIpZZ**
gg7 ug IX *
@ Y 3g
X kI~g
GE
4]N L 3XZ
x Zk
,i T [W~x ~p
~',
%
/
N!Y Z S g w/ w
b)h
+]
.gzZ Lg @*
~p
~',
ezg Z Z G
X @*
YHz~eyZE
npzg6
,]5z
G-E
! E4hI$
E

~C
i R ~g C',~g g Z?**
]|y L Z L LG Ygt
LOC&=Z ZP~ TX @*
~ 46
,u
~w',

E
.
{
X Tg D

'x Zz )Nl ogzZ ~g Z Y M) L

34

z<

X W lpgzZ Z
Z ,jg Zz +
$Y p
~',
Xg ~g YgzZ !*
-i Zg kZ }Z}
J
.
X
@zZp **
]| [ Z x*
* ]!* w ]b
?]|z k I ~g +Z x ?]|z G
kI pZZ **
]|z ~g
I

GL^z x **
z aN

gT L ZggzZ ~g7 ~g sZ .
I4E
58E
X b `g {6
,g Z L E + L

G
} 7$ ~ yZzgZz s Z Z kS ~ }g *
! LZ=
&gzZ Dzg Z zZ ]*
A
! gz wz ug ~ S z
:NH ]Z|l G
4ZX Z4 Z 4NXakZ 7k*
?g]zxE
0E
0 }
L #GLzaIN{zH
q ?7IZ *
0 (~%
y W&
zgE
: K )!t

Z q
-Z F,
7wP x **
g 7 ug IBZ jZ ] ,
' L L
4
{ = C,
&6
,uTZ %
'~g Vx}ZWz,
6 ]|G$LELG$Z

F,
gx Zk
,i ] ',kZX {0{C
g ',
tg D { {d
E
E
!
E
{
#'
X EG
Zj bz EG43 z )N-OdX _

H
ZgzZ g YK I 6
,gx [Z , ]',~ kg Z
X g Y~=g f

X yZ 3EN*gzZ b Z5qZ~* zd ]*
c *
!WL L
E
YE8
GE
4]NIZ~Y 2011
Y 18 57 ~ Zi W
L 5 EgzZ z OL!z Y
z
x

E
E
| ,
l e wz ~ *
!W hL }) +
Z wzZ L rgzZ i
c ~ {)z ~ +
&zz` z ~z ,
6 }g7 w ( 150)
X ] *
!Z {zN

35

z<

EE
}
Y&
Z qzgzZ V q hL L L
M BZ Z+
X L^
0i
t
GE
4]NIZ WZZ$ C]
g;ZYgzZM
;Zx{z)
)z
yzf kQ gZ+,
F V*
c gzZ A Z ~
;z OL L L T,

;z OL L L]ZgyVY yZgzZ l{3*
!iyQ
? DQEVQ Z}

E
& L L
IZ WZZ$gzZ B gzgzi }g7 ~ y*y hL }LG
GE
GE
4]NIZtX q Zk
4]N
wV" g @*
+]
h
.
,5
+u" Zyxg
) )z
X)**
g
E
E
$
M hL }L & L LZ
& L
{C
g &Z 4NXz s sZ LG
L EE
G
:x Z
/
z6
,} (,
zt~% q
-kZ q46
,u{0
X Y 2012c232221

Qg&X X ~ &
+
zzg 1Z WZ Z ( 1)
Z Z Z L Lx ? ] z } p kZ gzZ ^g7g zg kZ
* - Ztg { { x ZZz x O Z zg kZ X [
.F
I" Z F
WZ
X Z s6
,F,Z X
X Y 2013 ag 24 Qg &X ~r !*
zg 1Z WZx Z ( 2)
. TX H ezg8
- tgxZ Zx OZzx Z g zkZ
lgzZ ]z }p zg kZX Z ~ggzZ ~g wDZ**

% i]
X K
M F,
LG
VzX "
$U*
i g@*
gzZ [xu" x Z
/
z6
,t ~z
+ L
%az )NgzZ x Zz mZp ]
x Z
/
z6
,z g z!*
gzZ ~g (Z t I
GE
4]NL 3XZV
X Z7L~g @*

<
L L X3Z g ZgzZ Y xz )N~}g !*
~z zg 1Z WZ Z
YtgzZX

g r w ~q
-zm
,?kZ Y
& z{ E
+ Z

36

z<

&
X g7ug IBZ Z0
+
i

e
$Z
(L X3Zg !z )Ng LG

GE GE
4]N L 3XZ Z ]*
?{
Z *
* ]|xsZ LG
0
!]
E
G*
@+
0i 4LGT
~w,
' C,
' ~g 4gZ
E E3E
y )3Z G
G471Z[Z Z x Z kZgzZ
$
ez
~%
yW
d{Zz ,
6 ].
}z ]1Z WZ Z, Z *
c Jx
X WV*O
% ,
6 zgz
gZ,
'q yZgzZg Z,
'Z}Zz ;]Zgy
M
GE
4]N L X3Z z EgzZ +
{n Z,
6 bTwj I
$
X 7]*
!qe {z
{ W,
6
E
E
L X3Z sZz,
' Z lgzZ J1Z WZ Z ~ *
!W hL })
GE
4]N
~ V gzZ ;~V Z
ZXJzg Zz ,
6
N
5NQ
7M r z w L Z Z g E
ce h,
FE
Z%
` +
$
T {gt: qZt Xce 8
` 9 yZ b & Z/ bgzZ
TX Za ]ggZlp *
* {W} : Z.
}:gz X *
*,
6
X : {g e Z%Y k\Z L Z
zfgzZX @*
W7B; Z%{g y
KZzf tgdf
Cg zzzwT LOtL LX w} i Zzg ! xy
KZ
X @*
Ybu
{zl[czi"zR **
kZ

& &X *
@7g OZ VZzg
zgdf tgzZ
LG
.(=g f g zA
VZzgLG
&K ZQgzZX Y *
* VZzg
yp C Z Ng* { gzZ VZz g g*VZzg :gz X Y 0
X 7q

37

z<

bC
6
,
'z
'Z7(ZgzZX ]!*
0 VZzg q
-Zt
\WgzZ
'~VZzg kZ Y
iYgz Z pXg Zzg Z **
c*
! x
X
X }g ) V x

{
]|| R z$ ce YW ]*
! t ~ D Mg
G
_ OLC&/Z $bZ ZzE'xz$]|E
L z~ f
&

C

Z *
* xZdgzZ ~ _ OLC&,
m +Z{
:Z N Zuz ~
ZX [ *
* Z Z z g } l P,
6 ~
GE
4]N L X3Z WZZ$ sZz,
zg ,
6)
)z
' Zl b
X
X g ~g Y
} )N( 1) V &&
ob ~lptMg B Z
:
+L ~ C&
( ,z ) ~,
m X Z z MgzZ W
Z

Z
$
(
2
)
y

G
G

"
5.5Z
X G
NG
H
z gT L Zg x *
*
E
GLE
GL8ZgzVYws sZ E
%gzZ VY
WnS zg &G kZgzZ
+
L&K Z b n

,k QC
6

8q ]i Z TX
X n%} 2
X
G

~gzb ~lptgT L Zg=gf,

k kZMg~ZL Z
gZ xZ) zgz dqZ,
6 e y
Z x &
4$iu Z Z ( z g
$
e. Zz ~ E
LG
GE 3E
xsZLG
0y 0E
e S zZz
G471Z=gfzgkZgzZ q$
Z ] .
}dz z
~w,
' C,
' ~g gZ xZ
z*
!gZz )Nszc o X Y qS VE

38

z<

pZZ*
* ]|X N
'
~ zggZx ZL LkS
~g +Zx ?]|gzZg7 ugIBZ jZ g=ZkI
gkZ ~ G
Zz $
eZ@ g7 ugIBZ jZS gkI

& gT L Zg wy ]Z|yS X Z Z z
LG
X
Xgzg

GE
4]N L 3XZ WZZ$gzZ *Zz wZ z <
6
,rz ]Z
) )z

rgzZ ~} ],
Z yZ Di%zC
L Z ._ yZgzZ
rg
X z[ yLzg{z
%D
]gz |
wz .ngzZ/z {@x ]z E
+
az DTa kZ
GE
4]N L X3Z sZz', Z l kZ
~ ] }
.z]gzZ bgz
O
X9

z $Lz)Zg q nS zZ MS X
IgzZ xg D7 ~ ^ ~i !*
{gzZ ]!*
.]**
_
D z ] CZ f L Z
X 7#
hZ xg Di Z0
+ZVZz

{+
0i\WL Z,
6 Vz C*
!.
_ ~g z )
)z x
e
h T ~%
y WgzZ o zS z wZzi e}z g Z e r
g
X
$7uzg
M
{zX gzZ W{z Zz + z
< T
%z oz /
kZ wg Z
D {z X 7z~ WZLE
X g *
!gzZ {+
0ikZwg Z
DgzZ
g L ]sz %gzZ { y*zy #
Z
z k Q { z
L ]st 3 Z Z.
}#
Z g
z k Q gzZ 7}~*
X g: *
!~^{K Z ~yZ *
c g

39

z<

z~ ~g Z-g X { kg *
c {{ z
< WkZ
G
GE
4]N L 3XZ L h!z
5!gzZ
x G!z SZgwq
<akZX i
YY H7G
GE
4]N L 3XZgzZXce *
DM
C
* Y3g x G!z SZg~ wq
C ZggzZ
GE
4]N L X3Za {kgz { {
7z
CgzZ gz
X ~gz~wq
Cr
g
yZg yZk
,Z ~!Z~

/V gzZVVzuz7hZ l t
q c*
X: kz7
,k0*
L ZgzZ6
,
'wC

" VL Z { ^
,YV}g

GE
4]N L 3XZ L rz ]Z z)B wz z
VY D
Xg gzZzu"Z Z ,
(wZt? i
YYH
GE
4]N L X3Z *
Z,
+
6 zZ L Z ~ [ *
! ]5zgZ Z
*
GE
4]N L X3Z bwMz nS ] z $
$
>
eZ@ 0~EG
{
~u *
* wZt? i
YY *
c {+
Z ZgzZ i
YY H
X ;g gzZc _ &
i~g4Z
X ~gzgzZ B {LJ$ Z $
"z,
k gzZ ~+
h ~c
GE
4]N L X3Z WZZ$1
z,
k gzZ ~+
h ~c 7M .,
6 z
C
X ,
k gzZg+
Ds:X 7$
"
~ ]C
X ]gzh
+g DgzZ !gzZB
& yZ
E+J N
yC
x **
+X 9
zz! xZ L xz ) xg Dg WZZ$
GL!Q $
g! gzZ 0
~]gZ ZptgzZX Zp
OwZ e~ y
/L Z Q g :zg]~ x Z9

t
/ZgzZX g CY
?7c*
IZZ

L Zce

40

z<

L Z a W',{ yZgzZ K6
,g 9V-gZ %gzZ Z
L Z
q g UC
0
+
i dz yZgzZ 6
,x s sZz', Z
X
yZ t VzuzgzZ xg Zz ] }
.yZ ' Yx Z sZz',
Z LZ
X9

gzZ IZg t **
Zsg
7QR z !*
yZ @*
f ZE
WL Z h ( zZ z G bT
{ c*
i kZ bZX @*
q]p
zfgzZX @*
p

]gz E
& yZ ]sZ i gzZ Vc*

gzZX s sZz ',

Z LZ
L i8
$ZgztgzZXZz yZ 5 @*
V
Xce xg Dyzf e
$ S z Zz
XgCvsWg

GE
4]N L X3Z WZZ$
z e
z m )g Z E
)z
L 4XZ )
47z 2
NgzZ (
GG3E
5E
z z tg gz s L ]Lz t NN )9E
z z z )N+
h.
]z *]h Zz yZgzZDf
z ztgzzt&
+J
G!Qzx Z E
L X3Z WZZ$L h!z
< xsZ Zz
L xz B
GL !.
GE
4]N
5J" *
E
L #G
@z $
eB
# /S ,
6)
)z
}z xsZ LG
+G
gzZh Zz% [zz
< LEz,
Fz)

Zzz
GL )z
G$L Z z rB $
h
-*
c z mS ~ gzZ
GL E
"S z]z hL X3Zz
x/
u` WgzZ sz^zw'~WZZ$
N &
ez ]e&
$
yZ zd&
yZE
L jQ8B
yZ

C WZZ$yZgzZ .
_~h &
yZgzZ ZS z$
- S z
~ ZS 9
z I Z $
e. )
,S z zz A
& E
6
L i8,
b #zi ~Ez gzZ
# Zz yz Dz uZg S zg S z

41

z<

X $
- J+4]z] Xz

G$Lz x VzngzZ ]!*

ZgzZ xZ (,]
) )z
-Z ~y
q
%W
G$z x gkZ Sp M

h
] g gX
~XZ X ] ~gz g Z 9ogzZ
) )z
G$L
g T Z
Z gg Zzg!*
c*
} g 9 Z
Z ozx gzZ
) )z
}X @*
YZ
+{zV
(~gz
& z ]ZF,LG
& z
&
~gz&)u ( Y 1921@*
Y 1919)] LG
LG
G-E
E
!
G

NE
@9z ~w',C',~g gZ x Z xsZ LG
L z ~w',C',~g gq **
xsZ G
0E

S
/ZsZ y ) z ~w',~g C',~g g {
Z **
y L Z
GE
4]N L X3Z } )Nlz ~ !*

W Z% +Z h **
Zz
G$zx bT=g fk
~gz g
z',gzZ 9
,zk
,K Z

X Y
iYc*
g Z

wVdZ ] Q

? H#
Z V qHx q Y
iYbhZ~zgkZ
%D
|
wz .nz {@xz/z ]z E
+
z_z DWz } (,t p
I
g8F
Za C~w L Vp q gzZX C Za g0
+Z
V F,
|
g Z !*
V q
*
@ YaZ
s sZz',
Z L Z Z
# $
q
z Z $J b #z i ~Ez
rz ]Z 0
+
i Zz ~ ZZgzZ ,gZ *q
-Z q
-Z 0
+
i K Z^6
,x
X , zU%\WL Z n
pgp zwykZ
GL!}

.gzZ
=#
/Zz ]gzZ hZ@
& \z ug nvZ
GG3E
4O]Nz xsZ
X } i Z =i Z
X
Qg&
|1434 Z
# Z Z
# gJ
iz',
X Y 2013 #B12
Z Zgz!*

z<

42

[CgZ
WZZ$LL

$W**
k I Z
G
: [
M F,
k I

g Z : K

& 6
, Z Z ]g @*
kZ x **
WZZ$L L !x H
*LX G
.F
$Rtg { ) ! -Z ~g g ~g
( 6
,F,Z X IX " ZF
\zZ ~ )B 3 gC ) Z Z 6
,q Z kZ V2 D7q
-r@
GE
GE
GL) ( Y 2012 ag B27 B| 1433
4]N
4]NI
z {E
+
zsg
IZ WZZ
Z
X c*
VQxgzZ ]g @*
$.an
e
GE
4]N
WZZ M^ML LkS Zz6
,q
IZ WZZ$L 6
,
L }iukZ \ M
kI ~g +Z x ?**
]|z k IpZZ**
]|&)
,R! gzZ Wz
6
]Z W,Z ( X c*

[ kIpZZ rz
**
gzZ
a \ MtX Vc6
,] l o x **
kZgzZ V
X ]!*
g S zi Z S
G
E
E
G4]N
345k!N g
X fp gzZ E
$uZ x **
Zg t
) )z
IZ WZZ M^ML L
# ZX ` kZ\ M&ugIg
: g
$up
z E
LE
$uq
-Z
z q nS zZ MS WZZ M^MX
X
H~3{zZ Z kZVY
? H WZZ M^ML
L Vg at v WZZ M^ML L
? Hx|? Hp
G!Qg/
ILG
" ut WZZ$X
wg
) ) ~(, WZZ M^ML L

43

z<

X fp
xZ gX ~g
$u~uzq
-Z

:c*

gZ
G
'
~ xi6
,zZ}g + X
NC c*
GE
GE
4]N E7E
4]N
Xgh ZzByZz~zc
$Z@}gzZ
e
GE
M c*
4]N
IZtgzZ WZZ M^t
X
IZ\ M L Z~zgwgg
$
ukZ

GE
4]N
X x **
#L LVz
~g
$uq
-Z
X
X
: ~g
$u~uzgzZ
ILG
" q Z yS
a
) ) gzZ e
$Z@ z N @*
g B
) ) ~g I
E
GE
4]N
X
) )z
IZ WZZ M^ML LZx **
Zg7bkZX ]g t
KZ$N
GE
4]N
u0*
g ~ T g
$u q
-Z ? yWZ Z M^M? y
) )z
IZ
: c*

gZ
G!QtL L
V~ 3

}g
X Y#
$~ V

y
G$Lq
GL$LZ%
X
-Z{uZz

gZ \ M ? yG$L{z
xZ
HHwZ
XM
Zzgy'
6
,kZX/}gzZ-6
,TX
:c*

X WZZ M^MX t Z }!L

C
GE
4]N
?kZX
IZ
E

-G
GE
GE
4]NI
4]NIZ ? y~p9WZZ M^M
N e
$.
Z~ekZ ? y

W{ ~(, ~ _ LOC& /Z {
]|$ LOC+ Z Z _ LOC&;
MZ
: c*

V,ZgzZX ~>
-S ({)z}zg
yZgzZN Y H
$uz)
HZ
kZ
GE
4]N L X3Zt Y ~ zg
gzZX WZ Z M^M
X "
$U*
V1
H*V-xz}gzZg
$uzX tZ }!L
{
Z
# J
-VX WZZ M^M` MgzZ WZZ M^M

44

z<

g0
+Z y*zy ~ Vzk
,gzZ Vzk
, ( Y 1831B| 1246 ) ~ Z
KY
z k Q~Y 1824 B| 1240;z

~7
,
C

6q
-Z
[
Hq
-Zt X Zi M xZ1Z Dy Zzg k Q Z {ogzZIg0
+Z
G
& ~z0
xZ1Z X H
+~ !*
M 't Z ZX !*
i Zi M Zi M L L
E"%
sq
-Z } )N}g ~ kZ Z 4NXIt ~ Z {
: t Zi M
A
X s~uz ( ~ J %+) Z~q
-ZZz+ yZgzZ ~Z {

gzZ
E
kZ ~ _ LOC&m
,+Z{

/
~ +Zg 3!{
:w Zi M xZ1Z gzZ
X 77~
Z {

gzZ~e Z Z{o
&i
LE

~ +Z <g {
Z0
+
i
~ .{
**
z ~vZ m{
**

,+Z{
m
~V{+Zg **
z~ !*
Mh
a) z ~_ LOC&vZ z {

N
GE
4]N I
) ~ Z {

) )z
Y x z )l gzZ ~ _ LOC&
Z WZZ$

K Y I
008I ( Y 1828 ) ~ J %+A Z ~ w yZ gzZ ( Y 1831
X c*
[Z z
' zb
%!*
~ ( Y 1824 B| 1240)
GE
4]N
kZ gzZ X
) )z
IZ WZ Z M^M~ Y 1824 B| 1240c*

Vz yZgzZX z s{z x **
~IKYf ~ yQ Z
E+J
GE
4]N
X
) )z
IZWZZ$x Z L xz )N}g}g .
W!*
GE
4]N
z
IZ WZ Z M^Mg0
+Z y*zy gzZ X ]!*
Y1824B|1240 y*zyt
N
y*zyY\ MgzZXgZzRgzZV-ZxZ Y
))
xz ){z{
:Vc*
]Z|t~XX{c*
i=gfxZ
YxzB
)
ZzxsZg0
+Z
zZp]|M c*
i +Z Y ]| ~g ~k
,Wj m @*
Z ]|
~ g +Z zZp]|] m&+Zh
+
]|~RZ +Z
xz$]| ~',
+Z Y Z Zxz$]|~ 1zZ +Z x Z 8]|
zB',
Zl bkZgzZ ~
a
jZ +Z sxz$]| @V sZ
GE
4]NI
Y *gzZX gzZ
+zgzZ
) )z
Z WZZ$tX xZ Y
x
J
E
+
E
E
X 4B -OLdgN zZX -OLdNxZ L xzB}g}g t

45

z<

& ZgzZ
G!QZ D'!*
-X Z E
MG4E
| m
%| (, ` M v
:V H yZ
,z <
6
yZ #zg xsZg0
+Z y*zy=g f X]t
G!Q ~g lpN Y M v
]gzG
ga kZX Y Z
&
X M 77
~X ]!*
Y 198283 X g^]!*
kl sZX ]!*
t
Cg!
X ;g Ys ~!*
C
!*
X ;g| 7
,i ) ()p
~tLE
XX s}
(z
`
%' ~g Z +Z Y M **
]|
X y kI ( kIpZZ)) ]|]!*
-Z I ~
q
y*zy=
Hk& Z ~z0
+*zy q
-Z ~ 5 ZgX ;g Yy Z ~
X D
Mv\ M
& V: kZX }Y
!N
-GG
y {@x C Z kZX ~ wFgzZ g)~ ;gE - {z
X D M{ c*
iv\ M VL L : H
E
N t v\ M L L
X D M{ c*
i -OLd
G
'
?N Mv}g + H7v}gV: kQ~t
t: Bt vgzZX ~( Y 198283 ) ik Qwq t
zgzZ zgzZ{ zt:X 7n (Z X !;z Z c*
&

&~
yZnc*
g ){ ~Xg gzZ 8 - X i s x **
q
-ZgzZ x **
q
-Z X
.nLMx $
7M {g)(l~Tzi sX Tg!;z~( {)z hM 8QRG
gzZ { E
`
X #` MgzZ # ~ !*
M *VX
G
x Zg ! yZ~]
.)gzZfZ V-6
,ogzZ Vzs
X { c*
i 4 (ZC
akZX Dy LO&z
E
E
X -OLdN` MgzZ -OLdN {z ~i s-ZX 7(ZVq
4
7 EG
4E
5G
5E
NG
} Z wZ~Y 2004 X ~E0 ]|ZgzZ

: H c~}g V,ZX g
z+ L z_ LOC&Z0
+{g;Z

46

z<

GE
8
4]NL X3Z-Xc e *
X Vz"
$U*
M G
+
*c
#
~:p { c*
i Zx Z Zz[ Z yZgzZX c*
M 7t yZ p
` MgzZd
$

tX $
7z]P`
%% Z eB;6
,yZgzZ VQ M syZ
X kl s wq
Vzy Vzg ZD
Vz%` M 6
,R Z V-6
,Rs6
,V;z
~ ~
J
-nc*
g)(lgzZp-gzZ @*
p
~~
X V [
'
GE
4]NI
tX
) )z
Z WZZ M^ML L|g WZZ M^MLtL ` W
GE
4]N
&6

,{ Zg yZ
IZ * WZZ M^M* a x
yZ X N Y lptX b)gzZ ){GZit X N Y M v
X Y{g7!*
}z
GE
GE
4]N L X3Z} )Nz
4]NI
&Lzz .#z d K Z m
+ LE
Z
: CYt]!*
-Z ~yZX CY'!*
q
s5CE&Nz
!
h g0
+Z y*zy=g f Vzk
,K Z ~w',r
# V{ gZ **
L L
X *
cJm
%yZzC ZgzZ HZa s % Z
T) yZZ Z
# ~ Y 1824 B| 12407xV| # c*
VZz**
yS
E
E

& M6
,x L3!( g BJ
-Vg gzZ _ wF; @*
) ]|g
/

~_ LOC&m
,+Z{
]|~| 1240[Z ~k
,kZ
s b){Za yZZ ~Y 1824 B| 1240gzZX c*
~ !*
Mha

N
GE
4]NI
{o ( Y 1831B| 1246) ~ Z{
~KY
Z} )
X H[Z Z
:ce D
bg c*
|]g @*
tBBgzZ

xZ)X~',
:( + L )V-Z$+
:~KYo!;z#kZ
E
M . x ZSZa s%Z h!L6
+F,
h
T !*
gzZ e
$
,
L ~w',
C',
~ggZ
gZxZ~Y1856B|1272 w(32)A gZ|kS a z

47

z<

{okZ~w',
C',
~gZ**
]|xHZz\WpZ
# X]z
(]z~Y1830B|1246w(6)b(Y1824B|1240)
7~~',zV-Z$+
5E
pX ] }
.dz ~g yZX )Ng;Z NG
yZ V,ZgzZ q
-} )Ns~ k Q Z ~ KY mkZ
X Hw8S z ]( ! ;z)6
E
"
H
45
}! z ~g7 yg ~ -GE
Z Z 2**
E&
Z',
L L{o]g @*Zuz
X Zs ]g M q
-Z {
qZg **

( ~ Y 1888 B| 1306
kZ Zz g0
+Z ( y 0*
{) [ g7 wz ME
E
V-Z$+Xgzg } )N~- s~uzgzZ [ } )N-OLdNsq
-Z ~ {o
X 7q
-~{o~- #kZ~',
gzZ
N
N
sg7 yg} )gzZ ~g] x **
]| s[ } )
"
H45E
- [ g7 wz oX o ~g7 yg ~ -GE
ZZ 2 **

u 0*
~g]x **
EO&
Zzg
X _

y z
GE
4]N
L Z V,ZgzZ g C
/{
Z~g Zz R Zyxg
IZ
] }
.i gzZ Vc*

& ~gz ~y
%MO SX ,x Z ] }
.dzVc*
6
,gL Z
GE
]}
.XX
~w',C',~g gZ x Z xsZ LG
0
X g W F
ggzZ _7
,\W~}g !*

B {z ]c*
}g gzZ ] ~g g0
+Z y*zy
:X
z ~m
, Z z Z {B
/Z% qzgz * ]~g yZgzZ
E+J N
=gf xZ L xz )
/Z%dz
& yZ ~',QV-Z$+gzZ ~
Z {
{z ]gzZZ
+ }ggzZ]c*
}ggzZX ]~g
X 7]gz qX szczg
&
t ]c*
gzZ Mt )N ~Y 1824 B| 1240?
Z WZZ M^M
X Z]
. {z X ?
Z !*
WZZ M^MX {GZi!*
{z M

48

z<

h Zzz L Z a
%K Z Z K Z X 7Z]
.
4
4E
5G
Cc*
C
gzZ CZgJ
-EG
} y*zygzZX ` MgzZ
B]yS K Z]c*
yS L Z ]gzX !*
gzZ b
X ,yz yZgzZ 3Y
9
gzZ I Zgt **
Zsg ]}
. yZ ' YssZ z ',
Z LZ
gzZ @*
f Z Z \!*
L Z h ( zZ gzZG bTgzZX
s sZ L Z { c*
i kZ bZ @*
lp6
,G
gp
gzZ @*
p

yz
&e
$ SzZz]gzE
Rz]sZigzZVc*

gzZ
L i8 Z
XgCvsWgV
$ZgztgzZXZz
& yZ5 @*
ce*
*
6 ? vg ),yt7yZ t Mt 5Z
# x **
: (Z
qH WZZ M^ML
L 7
-a\ M c*
Mt \ M V%Z
# WZZ M^ML L
g !*
g !*
]c*
] Xce **
7t ? x|H ? H kZgzZ ?
x M{gh Zz yZgzZce **
ZgzZ *
*{E
+
zsg yZ ce **

Xce xgD{zd
**
]|{g Z Z !*
gzZ { !*
WZZ M^ML LkZV &t - ` M
g lp bzg
# ~g Z p
r
[-Z
&
N
4E
5BgzZ +h
} EG
+} : { L X3Z } V}
X ~ F,
ZgzZ *
c J (, MugzZx } hg
XV lp ~GK Z {zgzZ ]!*
]qzgu"q
-ZayZt
yZ @*
ce xg D{ MyZ zVx bkZ
X g ClpzgVg ),
yZgzZg @*
Z Z9

dz
B27 B| 1433 \zZ ~ )B3 D E
L ^I{ WZZL gL [)
*Lx X Y 2012ag
.F
( c*
+ZX 6
&
,F,Z XIX " ZF