You are on page 1of 3

SEVEN HAIKU REFLECTIONS ON DISSAPPOINTMENT By Dwight Isebia WITH TRANSLATIONS

GOOD INTENTIONS Great pain may sometimes be afflicted by acts with intent to prevent

VERBANNEN VREUGDE Fijne momenten, zijn bij woede verbannen uit het geheugen

(BANNED JOY) Nice moments are being banned from memory in state of anger

PIJNLIJK GEVOEL De zeurende pijn door verwonding van gevoel verdwijnt soms door tijd

(FEELING PAIN) The unclear pain because of feelings hurt may disappear in time

LETHAL LOVE The sweet fruit called love is lethal like poison if consumed without thought

DISSAPPOINTMENT Disappointment comes because of deception and wrong expectation

EVITANDO TRISTESA No tin manera pa evita tristesa di tur ser ker (AVOIDING SADNESS) There is no method To prevent sadness For all the dear ones

GRIEF CAUSING GRIEF The great grief we feel because of grief caused to some may kill inner peace

(DPI 2010)

You might also like