l

l^]

~lyjyK
Z

^n
m]]

+Zwq

t*Z g Zz
2 0*

13

~g gW

3{+
hIzmvZ-g

15

~g+Zx ?

19

kIZi qZ

22

~g Z

25

Z ~gy{W

29

~gg Z*
*

32

sZ] Z

kI C,
'Z=

nf
ln ]]

b)zx Z l]^j]
GL !.
]
} nini
V*
c gz ]4~z*z

m l

zg u+
E ] ^n]

gZx ZgzZyZZ +

l^m

kI gt

Q7! x%ugz

34

wp@#
s

ZyW

^ l

38

t ?

y{g xsZ

6n^ n

42

gsg

?Ky*

^] e

45

kI gt

48

{g Z Z

Vx/
uIgzZBC

k n

49

{g Z Z

]Z ,
W*
@z]Mg

1^ l

55

jZZe&gYZg&wDZZe

///

l^

56

dpZvZ

( 10) Z

e^ o^]

pZvZ&~gZ#Zf&~,
m

],{ i *
@ o`

~lyjy
KZ

^n

( s Z] Z) ~g *
* ]|:i Z

@*
Wy 6fZ: ?}qyj q ?Y VX |yjy
KZ~gz kZF,
~
VYg
/ { c*
i~~g FkZy
KZ* !f6,gm{~[ZCZ |yjX +
M 8:gzZ
X W~o}g ~g F ~!~(,[ ZX c*
\ bzg yZ ]Vk
HgzZ 46,mwgi
**
- Tension BB ];z {g kZ Y lzz ~zg { Zg" V Z g D V
:
L Z~~g FtYHl~[ z[Z c*
~
/{g ZzW|
/Z ` VE.6,yZX D W[ Z
H
4
&

/
aX { ^
,Y 0
+
i Z:\vZ yZgx Z 0E
!yZgzZ GFt ZgzZg @*
X Y7
/
` kZ Y0
C
XgzZ
HH $MVX
H1tu Xg Y} h h N T
$rzxW6,X ~yLZ
g Wyj6,
6,g Z {zgzZg1} m] o k^j] xyZkZz!*
p
HHg66,]
zfzmvZ -[8}g \ kZgzZVzvZ 7Vk
H VrZ'?HzzkZX
X Dq
zt " yj)g fvZfgzZ]V>{z x{z:gzZ gizw w7Z: X c*

Y4
E
5
LE
/
% zKZceZ Z ~ w}- gzZ @*
Wq)6,gz6f y ` W
NJ
-]& N
{@xkZ\ WLX 6,
gzZ xyj6,
Z }~g Z 0*
<
L z<gzZ
Z\WgzZ yEZ6,}nkZ Gc*
WK| 7,i B , Z Lp @*
WZ y
X ZLf Z[skZ szz?VYX,kC Tensionfree bC

/~@*
gzZ Za zm\vZ -g]Vk
HgzZ/_
.V>~yZZ:x Z0E
!
Og c*
X Q(F,
wqZ(gzZ @*
yzyZZ/_
.~VV
KZ g C
jZX
] o] qgzZ ~p~0
+
i
KZ ]q
-Z LL C Z
a0
+
i ~g7hZq
-Z LL
` WgzZ c*
wj V Z ~wB20X C
bg "kZ~g @*
X @*
Y0=g f ] o]
&
E
GL$~ yZ ` W\{hW ]V y!*
zm\vZ -@
i X kC\ W /GG
V Z
} fgzZ Be
$ Z kZ y}g gzZg Ztu Zg lX Q',wj gzZhZ
t X V
X CWth
+'
0
+
iV ` W D gkZgzZ Dq
-~]Z2!*
VZzB21 w)ZO @*
q Z@kZwC
X
HHi WsZ] Iw 7Z'
&

C
W E[LZgzZVq
-~ q Z gz6,bzg kZ \ WX ~ ~g Zz',
ZB23B22B21vZ Y
yZ q Z :
E
{!
a kZ Yg
/~G
ggzZ zmvZ -wgfz Zf 0
+
i ~g7 l Zg p\ W G , W z
GLE
B+E
s
}g }WzWT { w= vZ ~ yZ Vwg V VQgzZ ~ Zf

z\ W~q Z sZ] q
- ( zmvZ - )wgG} Z yZX Y0:
L ~g Z
GLG3E
"8

XVw
z

{ Zgz[ xZ
Y 2011',
Z

~sZ )x

t*Z g Zz

m]]

C,
'"
Z=

GL
e Zz]gzKZK
$
M nZ d D Y k
,
gzZg D
+"~
C<

Zz + z
6,gD

4
5
&gzZ Z} (,zz }kggzgzZ
=zf Z Z EGE#+gHgzZg D
+ 1Zz"!*
g ZX gLE
LZ~zg ( 2B242Bm:w )Z + ) o ^] ]^]wgg
$ugzZD ZzpgZz
x ZZ s ', kZgzZ CY t~gz 7]!*
c*
W ._g Zz y;f Z # c*
**

X @*
Wt tZgzZ@',
!*
n]zZ D YkF,
{Z
+c*
{Zp{x LZZz
( Y 1976B| 1396)Zm~g7ugIM~ !*
W Z%_m,
+ZIq{Z)Z G?z_C
g
"
gzZgD
+
kZyW
k
,
L
L ,gi|
/WZg7ugIBZ G
!Z!*
Fp
z$
+}@xgzZ_zLZ Zz k
,
} ! p/ K
M F,
gzZ y WkZ {@xgzZ =
-ZZ
q
# Y7 ZgzZWiq
-Z KZ~ VzVZgzZ
8ga o LZ]
_g7akZgzZ @*
]g  J 7,z',zgCqw.z y;f Z Z] Zkg
QgzZ @*
>7_z}@x)LZ0 Zg VZgg Z
/
g ZX'q
-Zp } Z
/~gz} Zz
4E
-G
&6,k
C[ ZVbgzZ Zzg !*
- iq
J
-Z C] !*
Rz[q
-Zs: 70E
@G

F,
Y (gZkZ` We
$ Z T
H**
Df
zRgzZg {
~C
V1aZ Sg
X W~kZvZY
yZ:gzZ : ~gzCc*
J
4&g X y W"gzZ k
yZ Gx ZE
LG
,
+
$Y/h~t z!*
0x yZ
kZ[ZgzZ C"gzZ Cy Wk
,
H"
$U*
?] !*
kZ~VzS6,
zZZV
7 Z0
+Z ZLZ y!*
i W,q
-ZgzZk
,
[ xq
-ZX Zg gzZ O]\ W ! Mg x HX g@',
4E
5#zgzZ Y[ x p ] Z W,
Zx {q
-Z bZX s {zYhZzf EG
ZgzZ
P} (,
gzZ M y W{C
bT y WZ"[ Zz ZgzZ q]gz"gzZA
$%) Zz
X k
,
gzZ y W" } 7,
*
*ttakZg Y")
sg 7Z0
+ZgzZe~k
,
,Zq
-ZMgLZ~x)
,kZ `W W7akZ]gzskZ
Y 1992mB5X ZZa
~,gtgzZZzc[kgzZkggzq
-ZgYZ
~gzZgyZ ZerZ ^zI+Zq
-Z
) )z<
L L X3Z **
qggzZ f{uP~
Xn!ZiZkZ Wg 0
+?gZizd~VgzZ}a4g wqZzZ
+yZ}
]ZxZk
,
ikZX g} 3[xJ
-u~J
-yZKsZ@Z sZ]!v:Z
`WgzZ ZiZgtQp
/Z%kZ~]
.)~g~pgzZ~~ZZXZ~gYsq
-Z
Xg7]}
.KZ~VZB!*
gzZ
/Z%kZ~ Z
+ZiXgq
-Z
Y 2011',
Z

~sZ )x

zgkZg ],Zq
-kZ ~g ~gZG

~g zq **
]|x HZsZ ] VE
"
5

3
E
t',~(,k
,
gzZ g D
+" Z &+ G
Y 7V Wq6,] x kZ ~}
$
L @*
X VZzVZzg+
$Yw2KZB! xgzZ ~g g
G
4& kgZZ
gzZ ~0E
04$a
)
ZzG
0E
+ZiXgzagD
+
~sZsggZ Zaz"
G
{Zg `zzF,
^tg[|kZ]Z ZzYKoyzzo
M F,
zk
,

[NZ yZy Zi WyZyggzZ!zWzq

-Za~kZaqZ: } (,

ogzZ y'
6,
g@*
Vd
$
X CYW~C

~ q Z kZlzz kZ g ZzL Lc*
x**
ZgzZ H
X Y{g**
gzZ~g Zt*Zt%kZ @*
Y~gzakZZezg6,
]:S q Z: kZZz
6,
Vzu 4 (ZX CY0gg cyZytzkZ~izg: &t q ZkZSVc*

&ZpVx Z
/z6,yq
-ZX g] 5 yW6 gzZ}i5q
-Zh
+ gzZ ~ y@*
g e 0*
zk
Vh1gzZVV Z Vz%] zZ F,
x @*
izgzz @*
Y3gmaP E
+
z
M F,
~z6f VgzZV
Zz kZ',
Z',szZ Zg V 0*

/X Tg m{a 0*
z ]g z gzZ b & Z wqZzZ
+
X @*
iz0
+Z wj W
zZZgzZ czZgkZgzZ ~qa W ZZ LZ~g
X V;g !*
~z6f %~] !*
t
] Z@xZ!*
g Z0
+ZgzgzZ+{h
+V+ qzJ
-izg& tg0
+ZkZ] !*
Zq
-Z
x **
z~ T f
ec*
g i b){ LZ)g f] Zg ZgzZz gzZ D
) ]Z Zz
G
E

5. &xsZq
-Zn
pg] Z ZgzZ Z} (,
sZgz~hwpZV Z)yWZ ?h
+%Iq LG
&
J& G
B}
uzgzZ6',u
zzy{zyZX|
/WZg7ug IBZeY Zg~g+Zx ?h
+
.
]

L
)

L
E+J
Z {zZz p=y
q Z kZ Cx
@W ]g c*
i Xx Z Z ~zf} fz g L x',
msZ Z BX D Z
WVb [ : Zz: **
LZ ]Z|tgzZ
W
Mi
6,x kZX j|
C
# q
-Zq Z kZ#
yZgzZi ZzWy{ZyZg ~g ` ZgzZ[ 6,q
wj gzZ CY V]Zg~(,c7
z T @*
W c*
g !*
g !*
~ m,
Zzg Z yZZ +F,yW
z i
gzZD S! pz /~g Zf Z kZ[xZ Z +Z nc*
g~g zq Z
/BX @*
YgZiy
E
4
u

G
E
"F,
ZzZ6,t Z LG3E
gzZ z
) )q
-Z G dgzZ q
-{z
yZ X tL ]IZ
0Z
g6,x !ZgzZB #
Zz y Z f Z x OZ
) )!*
i ~ ] zZ i X @*
h
+ .
t X Sgg
s
# zVIg7g] Zg Z Z+q
zkZgzZ CYt Z ~(,
C ZyY q ZkZ S
X @*
Y0$J! x q Z: kZ
ztgzZ CYVJ
-F._
gzZ} e Zug L L[ q
-Z k0*
}g !*
WgV
/X _7,{z W c*
] !*
-Z6,x kZ
q
3
X
{gzZ h
+ F,
zZ
+0
) )z<
L L ZgzZ H"
$U*
h]c*
! ; z '~ kZ W `u
G
4$[ tgzZ `g @t Zx **
0G
E
'X g Y196,V
C]x ZIYgzZ]Z@x{h
+ **
z
Zg tgzZ c*
:
KWq Z: kZsZ] q
- '~ kZX
!*
Wgk Z
~ ~ +
$Y V-w',.
W!*
kZ @*
Z ~x Z
/z6,{izg ka
-**
Z f Z e
Y 2011',
Z

~sZ )x

a
-*
* Z f Z eg Zz)X CWx Zzg7gDq
-v~ ZZ~q Z: Zz
;gF,ZV ~V:g @*
7Z q Z: sZ] gzZ qzV Pz Z{ izgk
',
Z 23 22 21 wkZ { CZ :
~ q Z kZ LpVrZ
/Z na q :Z yZX (
] Zg Z CZ|z~ m,
ZgzZ _Z%~yzg Z~c*
, a
~ q Z Zzg Z Zl-iz',Y 2011
kZgzZ ZgzZ B/ L
BN |Z
+Z`
z
J YgzZ^C(Z {WgzZ B| 7,yWc*
+E
X 8Y{@xzL }QgzZB5V\WKZp W~ !*
WgCx Z
/z6,
0*
zu" BwJ Zg \ W "7,[ !*
{PX y W" ~ ZZ Zg
?~w',c*
! ;zy
{ Ze L Lx **
[ ~uzq
-Z '7ZX CW~}%iZ[ t6,]Z W,@*
{gzZV!*
{k
,
Zz; Z e6,[ kZ~ Y 2011 y #s6,
Z {g -- g,
-zgZ %Z S7,7[ {z
#
g
$u E
L G
GgzZ c*
Hsgzi 6,]!*
kZ ~ T J 7,gz{: Zgz Z)gzZ: Zg Z +
$Y Z
I

i
wVq
-Z} L
L t~}ZX { ZegzZ ;g ;46,GgzZu~h Wwg L
~w',{iu b
n sZ e ~g X
]Z W,Z sZ)F,
x t ~L ! Q7
\
] Z W,
Z sZ d
$ Zz 9
L o Z`
Z L g }
Zz;Z e L L[ \ WV
/
ta<~w',F
F6,
)$
+zuL
L D xZu[ ~Z ?=+Z /HgzZ
X
iz
ZyZZgzZ0ZZ (,
!g
E
!
; Z eh
+
X ;g <
- H~ r yZgzZ ? nyDg 6f gzZ [ L 3{ M
hMg
? H:
M ;z f
e yY {z:gz 7Ke
$w',gzZ H7_ g @*
~g7
M ;z Zz
w8Z ~ Z L Ls
M ; z ] Z f
gzZ
Hc*
~ y*zy Z7 ] c*
!*
yZ bgzZ
E
[ zZZ
+*ZX H c*
[ Z Wz] !*
ZgVZ
/y{Zu\ WHf )gf Z
( WL{W6,kZ)X Yx **
~ !*
Wha)
{s k
,
CZ@xq
-Zk
,
t ~g gzZ t *Z G {z ZC {E
+ t*Z Tg Zz
D7]
~ q Z : , Z kZ m6,Z~ { g !*
Mg LZ~ZakZ 7{h
+ **
z
X "
$U*
t *Zq
-Za
\ W^g ZzVzvZY
yZX
'
) Z*[c+

iZ! t g zL L

, t g zL Lc*
be
KZ yZx4}{" {uk~w',
gZx Z ]!*
]~(,
t

0. Z^Zg Z L
kZX {g Z Z
Z Z (,

*[tg ZzX
G
L } (,
ya]z
z Vzv ~w',gZ x Z ]|dZ7gz y {z [Z X CY Zz ~ * sZ ~g7 }g Z Z
X nsg e
$L)yZgzZ wz adgZx Z * [gzZ
)
Z * [bg
[
7 6,
Vh}uz X [
76,(gz?6{ZcZ:Z )VhzR',
ci
+Zt (! )tgzwZ
( {gZ Z )X
Y 2011',
Z

~sZ )x

E
G
i8yZZ
wzZ
LI

2 0*

+Zwq :i Z

?? @*
YZ Z h Z}
.h
e ] ] F] sH

}|g q] ] F] X @*
a}
] F] X @*
OaZ}
.{ bzggzZwdZ
X K]!*

"
$!*
]
li Zk QgzZ + k QX 7 H}
**
y!*
$k Q6,Vz gzZ **
g k QXC
!*
[
X yZZ C
6,e
$gzZxk QX |{
X gzZ
rg k0*

ay
KZ {z
Z}
.t H k0*
y
KZ ?} Hk Qy
KZtwZ
X [ Z wZS Zg ] ] F] ?}7
6,+ gzZ }
" ~ *%Z6,kS ?} H } { %Z 7x
ZgB Vs %Z m
CZ X <
Z g
}gzZ } @*
qzV
Q: t???~izggzZtig ?} H {1 Yz
{ p q {z t X }t : gzZce
] !*
+Z'Hp @*
38
- k QgzZ @*
0*
kQ
gzZr ZkS : ?Y @*
3tgzZ Y
kS y p!*
kS gzZ gzZnQ c*
?:
$.q
e
-Z } ? 6,'ZZg f
} q {z} {zX m{
J
X x L $ gzZ
} quZz x**
q kS
-6,x**
S ] S X h
e gzZ
kS Vy
KZX h',e
$.gzZ k Qt V; X
{ q uZz {z z {i Z0
+ZX 0*
7Lq ]gzp
Qt@*
: {zqt Y7i *" z"} Z}
.
kS{!*
{zm
C
Z qw+Zt1
Y 2011',
Z

nf

*
*[ t H } LZ k0*

{ i Z0
+Z kS {N]k Q%ZX 7'}
-Z t H{zT ] {zt X Ygz
q
] c*
C
k Q ~ Ty Z {z nz g
X B V;z
[ + k QX Zz M Z V
[ Y} HgzZ H}
kS {z X ]!*
Zz M~pC
!*
g gz6, [g {zX
rgk Mk QtgzZ
* X @*
/i ZgzZ ? @*
gzZ @*
megzZ m0*
M ? ] !*
s S
/Z IY IY
} (, * X y Zz
Ct i
7s Zt J
- ` M uZ (,} (,
gzZ
Z(,
V#gzZV#ZZ}
. ZzgzZ
e
a1V ,
- (Zt gz~ y

X
T y>X,:
+Z L} 7,1
y MgzZ }i {z
HHLc*
Y Y H ~}g !*
x y}g7 c*
~zx] {
/ZgzZ ? @*

gzZ @*
g gzZ @*
gzZ @*
~ fC
gzZ Z9
} (Z "
$!*
Z L{
"
$!*
kZjz l kZ
* Y
X }
V{z **
Y: ~gz**
Yug6,Vx Z} m
CZ
y] Z f Zz
gzZ
N C '
c*
q] !*
T x Z} m
CZg
/
M kS X
] Z f {zt {zZs %Z yQBV6,TgzZ

gzZtzg y
KZBk Q Zz
gzZ
Z}
. 7wdZZ}
.q ] ] F] :XH
cZhsg {g Z Z

~sZ )x

V k Q 7 )gzZ [ Z Z}
.t
t7 ZQ x **
)gzZ[ Z kS X C0*
qJ
Y gp~%Z kS @*
CK
M F,
{z
y
KZT] ] F] :X Z}
.QgzZ
] Z}
.tX m{q
-Z {z @*
ZIg2a
: q
-BZ}
.gzZ ~T {zt 7
8
y
KZC
gzZ/_
.| (, kS X
Hc*
g
y

KZ b7Z}
.qt IX 7k0*

b7]Z f ZZ}
.ZgzZ n
Z (,

gzZ @*

C n
Z (,
y
KZt X x`
Z(,
X x`
Z (,

z LZ {0
+
iC
$ Zt gzZqt Z}
.
{z6,kS Y 7 Z}
.qt Z}
.X @*
Q VZ ~
9 } @*
yZg @*
lpgT
@*
u **
6,] !*
kS {z { c*
i } kS **
Th
~(,S tb
kS X Y ~7gzZ qt k Q
gzZq
-] Z f F,
',z~ k Q %KZt]g 
gzZ Zk Qtt Vz Z}
.X} %
Z',L{z]!*

tX}wqCZZgzZ}-6,
X 7Zz
t t X I '!*
z 7q
-Z k0*
}g [ Z
kS k Q q Qs] tgzZ -6,
Z 3g} CZkS QgzZ gwZ e~
u
g ZzZwtT **
Y7]Z f Q i -6,gzZ t
**
g Z hkS $ Zt i %X
X ~ !*
', ~ !*
',
gzZ ]] **
Y%%kS gzZ
kS ]!*
~uz%ZX 7n
6,
zZ kS ~ Z

[ c*
**
] gzZ -6,t {z Z| (,
X Y~:g2
+gzZ Zc*
Z f k Q] +F,
X 7x`
6,
zZkS ~Z`

~(,Zt N Y y!*
6,

) gzZ i XZx k Q
-ZV/ge k Q'!*
~(,
] F ] : , ~q
Y 2011',
Z

;g @*
G6,gs Zz 7X ;g @*

| M q
-Z {zX Y : 7gzZ
/
qt k Q
C
h
+
~[KZk Q1]!*
Yge
k Q{gf~kSg: `gtVZhg
{z c*
J
-VX Y H: q
-B
k QX 7ZzsL{z]!*
-Zt1 Ys
q
g
/
g {zh
+
Y {g @*
~ 7kQqt
J$
g2
+gzZ
/Z x L Qqtk Qp}
(Z {zN Y?
(KZ}igzZy M {Zp ~
X 7Zz% cizZz
G
G

S
k Q c*
a S 5 Zz y ]y
M k Q
$
"
k QgzZ*~]gzWk Qa}
~ y X N VZ e
$EZ k QgzZ
EZ kS %Z X g JVgzZ }'
} k Q
k Qtk
,
~It ]g0*
t Z e
$gzZ"
$

tc*
MN YYg0
+Zk QKZgzZN CKZ
tCKZyZ ?L c*
F ~ C 8
- KZ
kS gzZ c*
y g q
-Z V k Qa
yZ h
+z
/i i * Y7 ~ ZIot g0
+Z
q qsp~g Ziz{ M ~
# c*
~q

f !*
ZzJ m

g 2
+ rc*
W
yZ f ] g@ qg x ]g c*
i s Z
~g Z',V
4p~g z Zz g t"
$**
Z
" R X kS gzZ ~ b
~g Z
f
) Z
wZ e [ z u" ~
u y
KZ wdZgzZ bzgg
-6,gzZ] Zz Y 0*
g0
+Zy
KZ g
k Q\ M CZgzZ , LZbzggzZ wdZ
t
X , Hgz6,

? H H ] ] F ]

] ZgzZ]**
Z[ " zu"Z}
.q{z
@*
k Q 7g } ~$
+
@*
ZztQX x **
qkZ HX
~sZ )x

# IkS +Z K
M F,
kZQ ]
yZ ] !*
kS y]gzgzZLy
KSt
=Z[gZ7Zg7}gzZLtkS k Q kS KZ OX N Y Zz \ M \ M ]F,
qz ] !*
gzZ 3g~ i M !*

8yTwKZtV2X ~h
eg (Z k Q @*
$@*
u}
zLkS }gzZ H] zZ ~t Z}
. x6,i] k QgzZVT
/ ] X Og ~
{z
8yYw]]t V;z H| gzZ N W
IG
&**
kZ B2 ~0
+
zZ}
.L 4]6,
y
KZ
z _7,X ] ZZ LE
uZugzZ b
}3, nX m
.X (} zz N M
}-6,] Z f ZtLtkS Ht6,g{!* Bv Z}
Zg ~ !*
',X Vg Zpak Q
Q }kC? w QgzZ e ^ I Q VzB 0*
VU M gzZ
Q}x
) Z QgzZ}g Z
f M | (,~ { Zg lpgzZ , gzi ~ 0*
X N YVM
hY M A~kS gzZVq
-| m

Zg7 }Lt kS X$ }g QgzZ f

KZ ~ kS
X=Z[gZ}
.q
-Z17 |KZ M L y

u kS *
* X { t @*
s Z Z
Z ~(,t Y Zz gzZL CZ 6,y
KZ
]gzpe
$. + Tg t +F, t X ~ Nzg Nzg kS Y Z Z kS
;B; kS Xq]gzgzZ b

Zz tXvZ1 -6,7X
CtZc kS **
kS
z :~ { ZgX @*
yZ YJ
-qLZ L yY |g Lt X {
KZX
] :X " ~ { kS Z (,:gzZ e[% i *" ?}x {zVY : ` Zy
X HZ CZkS ]T: X 0*
bq~ { Zg kS ]g Lt ? e Zg q{z VY
. *
*s Z ZtkS X @*
gCZ~
@:gzZ m{{ kS qzg zg : F]kS Z}
Z\ M \ M
wkS y Zz :X m w kS ]g@ g -6,X ugzZ k Qt gZ
mq
-Z , Z gzZ " _
.q
-Z , Z |
kS }X m { CZkS ! p:gzZ e )6, x **
+ Z}
.ZzZ LLZ
a Z6,qZ LZ Zg7 }g7 t gzZ J 7w ^Y^YAX **
LkS M
agz6,qLZ tX ;g !* kS V Z Z C
{s q
-Z n ge e ^q ]X ;gi Z0
+Z: # kS M gTX Y C ~i * "

gzZ
rg k0*
a7 LZtw )gzZ zZu kS \ M \ M MV) Z ~C
z {zkS V-X
] 7X q M6,a tBw, ZQ Z * Y Q

M sgzZ 0*
: Lk0*
Z
Hm LZ G

* ] ] F] zzvZ1 ]y
.LS LZ **
gzikS X C5V g
: a q %+Z -6,gzZ mS X Z}
M
kS b : J
-kS XvZ Z bg yZ ] S k Qa T6,C
}g7 kS avZgzZ ' hvZ {6,kS g"
$U* AV-X g 2Zcg " gzZ[Z M l
.
wzZ6,T g !*
6,|
# k QkS X b7 Zg7 gzZ Y `M=ZkS Z ]gzkS Z}
h
+y

e ~0t TgzZ
zZ
q
-Ztk0*
y
KZY]
M kS Ac*
X ~kS QLkS
Y 7z k QtX 7 q
Y 2011',
Z

~sZ )x

X h 6,
q~g7~g7kS gzZ
X + YzJ
-p Z kS [
Zk Qt V;z 'Tg tV:
)**
q
-ZgzZ t x
q
-Z)**
q
-ZgzZ t x
q
-Z gC
. n^] h tVX **
Y~g Z+ T
?
Hc*
0*
>%gzZzu Z}

Z}
.VZn^] htV; z *
*t
g[x ] ] F ]
\hgzZ g Z Z}
.V!*
**

S gzZ ' g2 CZZXvZ1-6,7

M F, KZ p Z X k Qg Z
Z Z}
.
gzZ V
Vo)
V
V
* K
*6,
CkS g i q
Z CZz',zgVzg2
) M zg kS :X Cet s s
gzZ V
Vk
V
V
yZ Zc6,
] vZX *
*y] vZ
xsZO @*M kZX
gzZ **
t s %Z+F,
~
Cq
-Z CZBVzg2
ZIt
-Z 0
+
iKZ~]gkS M
LZ S gzZ **
3 g ZZ Zg ~y
M 6,s %Z kS X}cgq
aS *
*%gzZ CZgzZ g k ZUIgzZ a
+, Z {)z] ZzgzZg f Zzf] ize { izgzi
{ztX sg kZgzZyTkZJ
-V
8 q
-ZgzZg q
-Z {!*
B Z}
.t wqZ]
Y ;gzZ T{zgzZg {zX}g Z2Z
X D Y~ * kS g zcm
CZ x ~
CgzZ @*
E
$ gzZGX ~ZuVg kS V Zz Y Y7 Z Z}
. zg TgzZ
0G
k QgzZ C**
~g ZgzZ]Y Z',
<X 7~*x ] X| (,
kS ZZ!s Vr
gzZ 4zB lX 7n
Z (, kS ~ CZgzZ b q M k Qz }g7 LZ b s
X 7]gF,
dZkS Zz q
-{uzZ}
.2b}~k Q\ M
vZ)~* ] ] F] x
:
tZgzZZg CZ zm \vZ -~ { Zg kS
t k Q~} ]; g ZD
vZ) X Y: -6, +
8gzZ Zzt
/
ugzZ 0
+
i KZX
8
:k
,
~ + Tk Qk k Q Y W xsZ Zzgg t X 7 T {z
, ZxsZ X} k Q s s gzZ } g 7,
X k ZgzZyY+}g7 CBwzZ E
L g
1V 6,x **
xsZ x ;g ZD
T 7]gz
X |
] k QL ]zZBVrvZgzZV (Z |g
k Qo u? y~ xsZ k Qp7 **
Z7,
VKZ m
CZX g Z V Z}
.T **

+ !
k Q {o uX I : gzZ ~ M L m
CZ b Zzp ZX
rg Z%gzZ p Z Z
] Zg uXg2 :gzZx :gzZ ]ig I '
8q +Z kS X 7wq
VezgzZgz LZk Q6,x **
] 1 ~ 7,~ * x kS Z kZgzZ Y Z e y!*
i
XmLZBvZgzZn VgZ}
.gzZ V1 Z}
.tX: J
-Zz M o
o kZgzZ ~7,KZ Vzq!*
*
~y
M g n
pgt y
KZ {zc_ Zz k Q
1ZkSgzZVD7,
Ze6,
hZ}
.X c izgzZ
A 6,q
-ZX ? " J
-u
q Z}
.:gzZ BV L{nkS 6,
uX Vz i Z F,
6,
CS gzZ **
g ZzgZ V EZ
B ZX}kCZ @*
\ M LZt X6, Ri Z {z a kS X 7] !*
**

Y 2011',
Z

10

~sZ )x

 ~: oAzZt gzZ WvZ ~ T

xsZ~ * %yTmZ >Z kS xsZ ?Y Y
6,g+F,
~
CkS + Z}
.gzZ ?Y ZyT
& ' Z}
xsZ ?Y 1yY Z LE
. %Kg ZZ
kS Z}
.v '+ Y S Z
zg0
+Z <
Z]i p
Vv
gkS 6,b u
g }Y 7y?N Y l{yX
x gzZ ;g +
$Y Z zg0
+Z S <
Z cg
]u? Z6,]!*
S zZz
qY7
qY ug zcyZgzZ m
CZ
/ZvZ f 6,VzaN
yc*
Z g ` M gzZ a c yQ | (,}
m
CZt 1 ^
,Z6,gzZ7 yQ| (,}VZ
X6,7Z7qY7Z}
. Y
X x Z G
gx { Z}
.~*dz Z ]y
MgzZ
~]gc^
,
V- ` M qY
_ F,
Z~ yZyB} Z: TgzZ ~g T
, zyZZgzZ Y0l z d
$k* ~g7 ykZ
vZ 1 -6,7X ' Q yJZ
] ] F ] x
kS pZ7L~*: i V Zz
X6,
gm{` M: i V ZzF,
Z~yZyB
Zt~ V q
-Z uy }g7 qY
+
$Y qY g g ci
+Z {z xsZ sX _
~ {q
-Z ~ V { <
Z } hg
~(,}!*
J, Zasz .
kS gzZn
-6, Z}
.~`6, {g YZ Z
~ Z
mZ } (,X ,: n q C
!*
kZ%Z ,
-f XX hgzZ , Z}
J
.h Z}
.B
VzyS C
!*
~g Z- g e VzK: Z9wZt L~
6,V- !*
M yZV1g ZVzhzgzZ *
@YY7y~VyS gzZ
]Zg Zz'] Z}
. ? y [@*
t
X , Y:
/
C
C
!*
]Z {],
ZkZgzZ 3Y
g Z { izggzZ ~i Y `yZgzZ}g
Y 2011',
Z

X Z kS BvZ)] :gzZ l{6,kS

| 7,f i ^ f *] ^] ^` m%]* ^m tg !*
;g ZD

g0
+Z kS x| e xsZ kS 1 Yg
/
,g
/ kS ] VzgZD
A :
: w 0
+
i kS %VgzZVZ
/z6,]
',
i ZkS ~ e q
-Zq
-Z ]J
-V Zg
/
~g {z} z}g{z' ~g {zE: xt1
G
VgzZ gzZ tf Z
{z G45 #
{z 4z]
.
Wy
M "
$k QN W7
) )kZgzZ kS
1-6,7L
L [|Z y{zy
M ?VY
@] uZzm
CZ ?@*
Y0x`
q
-Z Ip Z
vZ
h
+
c*
be
KZ V c*
,gzZ
kS
VKZ VggzZVY M ~ * m
CZ1kC
{g M ~ D%Z ]!*
-Zt X H ZZB
q
+ 7 ] ] F] 1]!*
+zzX
C
X c*
hg%a$+11$C

7,]gzV, Z m{ ` M qY
A Z}
.QgzZ N Yg
/
M kS
%gTQ ] + Z}
.J
-V7 %
gzZ Y7 {!*
Vzq}uzB vZ ~ yX ,
usByc*
ZvVyS }g p-6,
qz Z9q Z 4,
k Q ] Vgl]
VyS gzZ 0 q
-VzgzZBZ}
.
-6,vZX qz Zl7zg q Z4,
S ]
gzZ-6,
vZ) go!tVga
V m
CZX yTmZ >Zt xsZXg Z
t ]u gt ]!*
KZt
+Z [|Z kS gzZ : +Z k0*
Z
m
CZ R
ZkS gzZWvZp: zZyZ
k Q VzugzZVr
7
x **
k Q
gzZ Y ~g U g
xsZ y{zy
M X Y Zzt x k QgzZ

11

~sZ )x

6RC
,
C
X.
W!*
VZ I ] ] F ] #
Zq
-ZgzZ X YEZ 7ZgzZhZa VkZ]
] ] F ] X q
-Z Z Z ] ] F ] VzK g gB ]V ci
+Z {z <

{z Ce
$q
q
-Z ZjyZgzZg Z
Z x } Za g Z
/] , Z 6,e } (,
Vz
/
gzZ Vo) X 7 Zz e
$
) )q
-Z
/
F,qzg KZ sgzZ sgzZ |u **
C
~ Vz
X C7e
C
$x q
-ZgzZoq
-Z
/
{z Ce
C
$q +X**
Za g zc, Z ` M<
C
X ,
] ] F ] ~wKZ KZgzZ~* KZ KZ V {] gX Yg0
+ZV {] t

4
$
E
] F ] Z
Zk Q7t
) )q
-ZX b] t
G
L x **
kS X q
-Z +
V * C
!*

0*
~kS **
Yts"
$!*
k Q:_7,] yZ ` M ZkZu sz kZ c^
,
~ y!*
i
X 7~f
ugzZ n
pg {o9~ w CZ f KZ Z
Z Zz Y
y* ] ] F ] @*
t9 X 7_C~ Z96,Z Z@kS xsZsgzZs
LZ o q
-Z X @*
J
-V kZ ~ w ) kS **
Z Z ] ] gzZ @*
qz kSY
LZ @*
t9 X 7 7,] ] F ] Vz!* kS x| F] gzZ
rgg Z Y F]
!*
p] o
K 0
+
i gzZ Yg
gzZ ] ] ] F ] o {zJ
-V~x Z C
+Z eg Z q
-Z <
* xsZ s ` M X 7
@*
t t
gzZuJ
-V{z.
W!*
x Z Z ci
@*
3 ~g Z gzZ Vzq!*
* J
-VgzZ q
-Z x i * ~g7 sq
-Z X g0
+Z Yb
5q
-Z6,RC
C
V k(,
nV V M
X 3 Z e
$.q
-Z g @*
_ M ~B; Z Z @
kS v
Z 1 -6,7L gLzZ C M t gzZ _ h x Z'
+
M
KZ ~g7 +
$Y ~uz XZz
X [ !*
*q
-Z6,%C
C
~]
X
H{g !*
xsZs~

q
-Z ~pc@*
u{z ] ] F ] x
t:
2 0*
-Z }q
q
-Z
) )q
-Z C7u u+ugzZ g ~ u *
6,RC
C
t X * ~g7 q
-ZgzZ #
Zq
-ZgzZ x q] XyQ 8
-gZ~ kS X 7 yt
C
C

KZX gzZ 9e
$.q
-Z g Zy
KZ C] ] ] F ] kS 0
+
iX @*
7,
k
kS U zgzZ 0
+
igzZ C Mt ^Y kS {!*
t V;z g " gzZ V ] kS X
kS * : gzZ CY ~: ]y
M : X 7g A wEZk
,
ivZ)hvZ M [6,g
gzZ @*
x Z}
.V X C0*
{gC
!*
} ],
Z u{z 7,t Z
# M X Y yJZ ])KZkZ
zX !*
gzZ ]mZ htX wt )X}kC@*
Z\ M LZ * q
-Z ~g7
t X ZzBvZgzZ ]X Z',gzZ b wq
-Z k Q o V6,-6,vZ
t X ` gzZ **
q M Z}
. k QC
gzZx k QC
{z
/k QC
o k QC
x k QC
{ zX N W
V
bg ZgzZ ] y!*
iggzZt= ] ] F ] kS }kCZ@*
Z]
.\ M CZg2
gzZ !x *, T t x
q
-ZnX ~g Z', I ] ] F ]
q
-ZZzXg Zzgx B
E!
X zy

u]y
M I ] ] F ] x q
-Z
rg W - q
-Z.
W!*
Z
Z

W!*
.
VI ] ] F ] oq
-ZgzZ.
W!*
x Z Z
Y 2011',
Z

12

~sZ )x

3{h
+IzmvZ-g
~g gW:i Z

l n ] ]

ZzgzZZ

k^ k^ ^ X ~pg
$u
x **
T wi **
{g m{ q
-Z ~ u 0*
W

y Vp gzZ V~ {gkZ -gL L ] ]v] gvm n ] o ]

~c*

^ ^ n \vZ D
mvZ -vZwg9vZg]|
XD
IgzZ {z
ceV Z V- gF aV
kZ W
gzZ ,
z [Z Nz`
Z 3 ] oF] ^_] gu] ^ ^ ^f e]
X ,qZz Cg !nv] m%] f] m%] n ] o

\vZ-vZwg \vZgk0Z
o ] oi] ^ ma oe] :
47gzZh
k^ ]] n] ve n oF^i ] Xh
+W,
G
+W,
Kzg[8{c*
i~V3xzm
(z0Zz~F,
!Zf366Bm2B`:> )^` fri C
!*
V(u Vz yZ :$
gu b
-vZ wg\vZg {k
,
1Z]|
C
[%, qt h
+W,
gzZgzZ {zmvZ -gu
Zt \ W
Hc*

k0*
zm \vZ
XD c*

wz',VzyZ\ WgzZIz
\ W 4 YZ \ WtgzZ
HH7

D L
L F,
]v]6,
gx :{
X c*
3 a VZZ vZ G
*9g ~_/Z)[]|1qC

I
G

zmvZ -g u6,gx :$

gu
g CEZ L L~ 491Bm3B:] . Z ^Z [ KZm
XD
wzZ]{\ WgzZ [%zI{ c*
i
: D
Zj
{)z TgzZ Zr%B= ~.
$zZ
**
3{z { Z% ]v] ~g
$ukZ
zm\vZ-gu**
3
V-m
gzZVz0
+
6,
w' x ~ y*zy }g X Y c*
wZ e gzZ ~ T
~
~\W VZzg1 "
$U* **
3 5]gzZ B W c*
N*
W V[ c*
Y6,g
9
VZZ\WgzZ [%zI{ c*
i
Z kZ - G
L .g Z%~ g
$ugzZ {kZ
D

gzZ D c*

wz a a
X IgzZ[%{zmvZ
iVtVYz c*
3#
^^ ~q g uX Z[% ~uzB } :
gzZgZpzj]{ c*
itVYz c*
3 a VZ LgzZ D
wzs { Lzm \vZ ( Z1Z!Zf366Bm2` :> )X@*
zi l"
$ LgzZD
wEZgZ
y @*
] 1Z~ g
$u ~uz q
-Z :z O
wEZ ~ ZKZ \ W b b n D

q~ #
}
.\vZg 0Z]|~ uZgpy%q
-Z b} t Z D c*

I
{ Zz } Z g t gzZ g 3 ~g F, z {z Z q
-Zg ZzX
',
z`
Z L !*
gzZ <
L **
3 T
mvZ -vZwgVY X|
# g}g
X Zz nZ%Z{zZ
Y 2011',
Z

13

G
3!
]Z| tg Z G
!Z ~sZ)x

-vZwgyq
-Z ~ e
$Zzgq
-ZXD c*

p=y
1Z
M ;x Z Zi RKZzmvZ
VrZ ? q3k0*
}g vH c*

gzZ
ugzZ} Kzg ~ y}k0*
} Hn
t }Z c*

\ W 7 Z
\ WQX : { Ly{z u~ yT
X c*

wz t} (,
BuVz Kzg
( 366Bm2B ` > )
a kZ I zmvZ -g uunZ
1gzZ 1zZ fgzZx Z 0E
!Zzz <
L **
3u

kZ g CEZ L Lr
# X g D
wEZ gu
akZ+4uD
~ bg
$u

a nZ%Z }ngzZ w {B Z gzZ l e

$.t
xXBZf lp gZ]gzZ
bkZgzZ c*
hg **
3u Vgz kZ6,g
1 xz [ZNz`
ZZ
+Z y%q
-Z v
D
wEZu]{xZfgzZG1zZgzZ6,
7{u{{ BgzZ yxZfgzZ
G
u7,~] E$nnVikZ1Sg
6,yZp, yg**
zf
gzZ c*
hg!*
**
3
vZ -g u V ` W ! k\Z X @*
Wu
Vg Z *hgVhug IGL]gzZzm
X 1CZ~Vzq
W3LZVh
~ < **
3Vnn}uzg Zz
L Z ZV 1 M
<
h 3w'nC
7I
Zy%q
-Ztce
83uLL +
M
m\vZ -uX Zz e
$.q
-ZgzZ
z e
$ Z kZ >
b T z
E
#
zm\vZ -* LE?I H ]z ! pkZgzZ
&zZ}
*LE
.X ZgzZ Zz ~V 3 3
X }WX
=<
L nZ~C
V

Y 2011',
Z

( 7Bm 2B ` :~F,
)XD
z
zmvZ -gu~g F,
z :$
gu
X ~z%hu~}g!*
kZX [%z[8{ c*
i
%q
-Z~ y 0Z ]|~ e
$Zzgq
-Z
~\ q
-ZX q
-~3BzmvZ-gu
} 7,} zgzZ V1
~ T c*
W
~\ zm\vZ -gu t ~
~
zZXD
wz&
+
e&
+
eVzz
( 7Bm2B` :~F,
)X V
rg[8~g F,
z
Vg )
, a Z <
L **
3~g F,
z
D c*
3[ Z N~g F,
kZ]{{z w
XD 5t@kZj}uzq
-ZgzZ
n ] o ] ^ k^ ^ :{,
kw
a] $ k ^v^e ] ] a] ] ]]
] m mv] ] ]in ] m ^ fnv
^``q ] u] ]i ^ n]
-g uZ
# \vZ g ]|
vZ -g u @*
Wg g { i ~ V Zz yzmvZ
Z\ W @*
Y c*
{z D
Z+ ( {k
,
w) zm
c*

zmvZ -g ugzZ .
$.
$Vzg F
w!%gzZ Cyj Z{zt D
~ Vg? bZi bkZ"
X C c*
bZi)g f 0*
}n LZ
( 367Bm 2B` :>)
-Zt c*
q

k
,
t. E
L 8~ :
^z5 c*
%gzZ 0*
gzZ L W **
3g
{k
,
wL L~y!*
izgZT8.
$.
$T @*
Yc*

pg
$uX @*
Y c*
~ Vzy6,gx gzZ @*
Y
wg" ~z% vZg ]|X ~
X u +4 c*

zm \vZ -vZ
( 6Bm2B ` :~F,)
gzZ [8
uL LzmvZ -g u :{
b kZgzZ D
wzkZB g ~(,\ W

14

~sZ )x

b)zx Z
~g+ Zx ?:i Z
(o V ^ [ n oF^i ] o ] F
X ] mm m
vZ]| {z e
$Zzg]|
vZ -vZwg~ H c*

\vZg&0
Q D
]| ?V 3 : | 7,i zm
7Z(`r)g!*
-ZB; LZgzZ S7,i VrZ
q
(442388Bm1B` :N
m0ZxZ)X c*
VZ
:~ZdL
n oF^i ] o of] ^f e]
] xjjm nu !] f o ] pm] i V^
nu knf] o] n ]v] r] m nu
m nu ] o m nu ^] o m
!r] om nu n^] re n ^]
E
# e
-
LE
$Zzg \vZ g k0Z ]|
B; }ZV] :c*

zm\vZ -*
KZ
# ( 2) X} qzi
z T ( 1) N Y } VZ:
Z96,
h N Z
# ( 3)X} 7,
6,
vZ
M gzZ4Z~x Zw
z( 6) Xs z( 5) X Z96,~h N {z%Z
# ( 4) X
L) X}g ~6,{0
z T ( 7) X
z2'

( 385Bm11B` :Zd
ILG
" q Z yZ
@*
Y Zz bg zgtt
E
&s~ i
2G
.E
kZgzZ y%+h
+Lg
z`LG
e\vZ g 0*J'Z 7+h
+g(gzZ Z
X <

!*
~i e\vZgxZ0E
!~xsZ} ZZ
E
\vZ -vZ wg Z
# 1+h
+LggzZ Dx
Y 2011',
Z

l]^j Z

E
X $
gu0++
h Lg

qg ~ i~ZkZ + } f D
H
H~}g!*
:+h
+g
z0ZgzZY~@z
)XN
xgZZBZj
/Z ? 9g
$u
X76,
g9g
$uk0*
+
X 5ZfK~g xZZ+
$*
* :i Z
akZ7V(u
+)!;zV h]r]
gtkZCsyZg
$u
X[:]!*
yZakZXg
$ut79g
$ut
E
G
vZ wg L 4]zvZ [
C4E
L 4Xt h
vZ -g~[!*
: +h
+gm{gzZ6,
X9g
$uzm\
V^ e e^q : ~p9
V^ n oF^i ] o ] ^n t
( n h^] ^` mm] o] ]] o^
!F] o ]]
{z e
$Zzg\vZ g {0',
Y ]|
K ) k0*
}gzm\vZ-wgvZD

E
g+h
+Lgv ? ]!*
H c*

p=( ~
B yj~ iV ~ VzhB; {z
( 181Bm1B:p9)Xg
X 172Bm:
KgzZX10Bm1B: Z1Zg
$ut
:N
m 0 Z xZ gzZ X 158Bm1B` :gU*
s Z bgzZ
$~93Bm5B`
5kE
XwE
: ~N
m0ZxZ2
o] ] V e] ^ (^

15

8 -g7ug IBZ G
!Z

~sZ )x

E
kZ c*
xsZ Lt ~gzax ZkZ Y
Zgt !*
0%V;zV: VztVgzZ{gH
-708Bxtg za ,X B&
E
LtV;z Xt KT1X ,_ O Z g
- xZ xZa kZ YY 1 yf Z <
~uz
/C
- V;z ya kZ '''''
!] oF^i ] X ,:
))
E///

' LZVGVz

} w={zL
L vZ ~ 57BLZuZ g
D Y7 Vz vZt wZX Z 7
t
? HgzZD H
{z
z
)c*
ye ~ * t
Tg
gz'x P @*
Y7 Z
# y
h
e **
qut kZ Y Y7T (1)
Y ~
q }> c*
Y ~
q '
n' p kZ( 2) @*
7,**
q u~
q
7B;{y!*
$} (,
\W ZvZD 7,
I
kZ @*
Y7TZz Y7( 3) {)z `Z$c*
D N*

Y7Vzw='twZ @*

Zpg
?7c*
Dx}gt
{z
z D
y{:qi *
)Wce**
6,
wZ]gz"V h]r]
kZgzZnHkZX HD bY7vZ
ekZX } 7,t
H6,
0
+
isZyq
-Z :D
kZ qz!Z CZvZ)W DZ'~
56Be
$WLZuZg 6D Y7z]
m j m] ]] :~57z
m m] ] !mvi ]
!h] `m] n] `e oF] jfm
ZvZ zg 7Z ?
\W ![8} Z
Y 2011',
Z

E
"7,i Byjuzg +h
+Lg7Zzm
E
Hc+h

+Lg XX] o ]]ZZc*

g
X
Hc**
x~i ? ~uz 6
7
t 6,cL ~ i +)!;z
/Z
{zy
Wg D
A ]!*
~i Qce7Z
X "
$U*
g
$u
gzZ ,:z6,V!*
V;z
) )z <
L IZ hL 3XZ
] oF^i ] X gB6,
4<

///

-Zuz~KqZ

sf 0J5k!qyz +} f D
H
i ~TK!2zq
-Z~}g~}g!*

KaDL X3ZgzZ w : E
@zK D WC
!*
va-i %Z
CY **
KzzTDx~+
$Zzs ZZ
yZygzZ~ C
!*
Ka Z Z-i gzZ
PpDZ Z-i v~T CYw"~
) ) ~uz - ~KZ I V V

lg!*
gzZ \ ~ Z Z i C
!*
V @*
Y
Z Z xZgW~
) ) ~uz - vgzZ: 1
c*
5s ,KF~+
$Zzs ZZKkZZ
#
X Zz6,
A 4B7
Q- q
-Z Ht %Z~ ]g+Z
{0<~}g!*
kZ ?M
h
) ) ~uz X ]qi ]ne?E
H
G-G
4h.
~ze 5ezg1*
c/
y{x: Z
GL)~uz~KkZ~!g Vh]r]

{g!*
z _g#
Zg!*
-ZZ
q
# 7^
,Y
/
**
C
xZ - i C
QX 7~
# q g#
Z~KkZ
7b: E
@i - X Y 7z
0xZ z9]P
kZgzZZz]gzi b)

16

~sZ )x

E
ILG
" qZzm\ gzZgz1?n
gzZL ^I LZ vZ){M
pg7g(Z{zDyq
E
4E
5" dzm}]|p } "
x?Zz > }Z E
5G
$U*
**
g
t } w={zX s}uzZ:
n` n_] i ]]: ~klW
m yZ _&
+
eaz s[g LZ \W{z 7
] pfi o^e ]n j ^`n j o^e n_]
( 17BLZuZ)X [H{ c*
iy~
Z
# gzZX o^e oi] ti ] o^e e] oe e] ]]f t]:~Zbzg
{z@*
g7
-Y~kZQ@*
yf Z}^}0
+
6,
e] ^q o]f_] o^] p^f] fn
Zzr ZCgzZ0
+Z Zig gzZ CY{0
+
6, yf Z} r] ] fm ] ^ V^
m}% VzG Z
# gzZ@*
YZ yf Z } k `i^fe n ] i r] ]
( 5B{Z
+Zg110Be
$W )Xyf Z} o e | ^ h] ] aF ^ (m6 ] a
Zz r ZCgzZ **
@Wzg0
+Z Zig
^ V^ ] q e] m] o ! n o`nf] m]
E I

X L zL i Gb r] ` ^m ] ^ fm h] ^f
] o]:D
x?Zz> }Zm[]|
^f e] !m6 ] k ^vf ] l^e a m
] ^e ]n n n ^ n_] n` n_] (] oFn ]f oF^i ^e ]] m] o k ^`]
D o]E ine o i ^ ^i ^e nf]
DMQ)t UT (USE ^ b] !]m
a}gv~ !n u m] e u ]c*
Wt ~}g!*
VX Zx myZ
vZ {z V |Y ~ kZQ V @*
]g0
+
6, :5z k
,
]|z }]| }vZ) {z wi **
CgzZ0
+Z Zig V ~gzZ CY0
+
6, yf Z
X u{zakZD Y7x?Zz> }Z
~gzZ yf ZvZ}%V @*
{0
+
i~gzZZz r Z > }Z @k
,
]|z}]|}vZ)u
/Z[Z
I
~ @*
n
pg~VzygzZ D 3? V~gv gz 1 gL i L L yZ c*
g x?Zz
Be
$W ) X xZw6,? ,q a }gvVzw' g yZt t }
Zpg ~gF
( 3ByZ/wWg5049 X 8Z yZ c*
g 7Z y
/Z p &
E

WyZ
]!*
t x?Zz > }Zm}]|~]c*
L ZgzZg z yf ZvZ 7Zt ^
,Y }
X Zzr ZCgzZ0
+Z Zig {z VrZ :t
kZ [KZ ;z X &

W 1t | 7,]c*
W bkZ u 0*
W

a x?Zz > } Zm}]| N C !;z [Z

E
i\vZyf!* BL ^Iz LZx?Zz> }Z @k
,
]|z}]|
n
pg7
/ZX7c*
n
pg{oL I
{z 6
p{zZgZ Z `c*
WyZt Z bzgt yZ eX ua kZ
i}
L I
/ZgzZ
zztLJ&LZ ] p Dm m] ]E :]gt{)z
VYg57Be
$WLu
Z Z g n
pg {o `m (`F] `m `m m] `6 ]
( 1598Bm:Zbzg) b] ` ] `^m
ia;z7? ]!*
L I
kZtHX D
I LEZz Z
^
u

{
z

L
xyZW
;zt]!*
EX Bu{o
E

I
5_ggzZ ]c*
W u 0*
W
Vq
L igzZ L avZ)~Xn
pg7yZZ6,
]c*
W vZ - LG
Y 2011',
Z

17

~sZ )x

~}g!*
W]c*
WgzZ @*
Yc*
0*
]mZ
vZ
t gzZ D
gz N vZ Y 1zZ ~ wi**
we~(,
yZ
yf Z**
Zz F,
',Z}
.|@*
@*
\z ugn Y ZgZB~i!*
B)gf
{ ZZgzZ n
pg yZZ6,g
$ qZz ]c*
WyZ !;z
/ZX C {ZexZ)gf} : p @*
ILG
" qZgzZ D]zu0*
6,yZ _7,f
W
LZyZggz V;z xZaZ
I
zm\vZ-g~W
2Oggz
L ^x?Zz> }Z:xZ} m
CZ V @*
YV y
I
Vz
yZvZX `n k] `en ] ^ ^ :~
7Z yX gzZ ' L ^ 7Z VgzZ gzZ ' 6,
I
p=~ yZ \W[8}Z J
-Z
# : [Z
"
$U*
g
$uz yW
6 L ^vZ yf !*
GLG
" WkZX
$U*
`
gzZ BqCZyZ L ^IakZ7ZugzZ zm \vZ -g Z "
E
+
:
L LVz

n
g6,VW bVz yZZX YgUL X\zZ 0<Eg$

' n!*
gzZg
) )z<
L L X3Z 6 m] ]! m] ] n ^]:~W
$
o a F] im F] nm
XgV;zt 6 bwZe1 L FgzZ
yZZ{zgzZwgkZgzZvZ17gZgv!}Z
LZyZggz V;z Z
# Zz6,V
pg iZz
$uX |: ~wYd
g
$
yZ
/

C
/
gzZOggz 2XZz qg {zgzZ >igzZ n
C

gZ
^m]:c*

gZzm\vZ-g ~ X e ^n] `e l^] ] V~g!*
Xg}uzq
-Z~:W'gygzZ%y
!jm m a^m]
gZ xZ ]|dZa ,gzZ ZkZ
X ] oF^i ]

,_ oF] ]L
L gI!gyZZz G
*9Zm
ILG
" qZz 6W
c*
WM ~ T
}okZ tt
53B
d
$
z(V;z_kZX s
# z
esZ] & ~
X g\vZY
yZ
kZ)gfx kZ~ Z
# p Cxs LZuZ gZ
# u;z :{+
Z
{"z6, Vt Z kC=VZ sg e
$WTX @*
Z
]o6,gA 57Be
$W
-4,
q
q
-
/ZvbkZXgD .vtgzZ gs }o
3
X
) )z <
L L Z {z Z **
KZ
IZ V,ZX sZ 6,yZ N W
CgU]gq}o!*
7Zp{z D
]|dZ
) )z <
L L 3XZ q
-t
L L X3Z z h C Zz b zg izg gzZ
<
vZX ~gZf Bz
rz kZ Z q
-
az H~ {g!*
VzvZ {o
) )z
sZ]ZgzZ wJl Cq
-\W\
Xce&
+
e
X}WX /#
r~g
**
]|
@*
"
$U*
g
$ qZz]c*
WM bk
Z t
8-g7yg7 Z~g "
zgZ :i Z
I
]
gzZL ^gx?Zz> }Z:x
JL gxZ} m
CZ
E

gX g}uz q
-Z gzZ LZ
Y 2011',
Z

18

~sZ )x

 ] #
}
.
kIZi qZ :i Z

ILG
" qZ)
( ZjBZ ZgzZg I

z [8{ c*
i
kZ ~ kZ_ \vZ t
2X Vg ;gzZ j a t kZ
\vZ g {k
,
1Z]|X g
C
$ugq
-Z p
izg L
L c*

g Z zm\vZ -! e
$Zzg
g F ~ !x W0Z} Z :
y
KZ q
-Z \vZ #

>}nyZ{X:]~1
H
}
kz0
+
zZ}
.X =Z[g YVY (Z
gzZ
Hg F d
$
} { V# Z x7N H
` Z'
gzZ ] kZ
/Zq : ~ kZ
#
}
.kZ) @*
0*
k0*
kZ=@*
Ya6,


gZ \[g bZX (~gZ
/#
}
.~~
1HwZ3~!x W0Z} Z
qN Yt}n{X c*
7**
3
}V#}7 c*
N H
X]gz
Zzg~
# qkZ
/Z c*
gZgzZ **
3
X @*
0*
k0*
kZ=
k0*
}
/Z :c*

g Z zmvZ -] Y
'Zg&6, C p~@*
**
',Z',
h N u Z
Sa !*
~ kZ k0*
}, g
/
: +Z
uzg ~ kZ a 5Z Z n
kZ

( ]z G
0. Z^Zg Z137Bm10B ` :t ZiZ' )X V
]: @*

g Z \zug nvZ c*

\ WgzZ
n ]
7195:g
$ugpZ[ 2B ` :~g g )
ay

6,Vzuz ?!z }} Z ( g7 ug I]',>,

X Vg @*
ay

6,
?~gD
gm o]:c*

zm\vZ-\W2
:~F,
) ^] ne r] gm ^] gm ]
Y 2011',
Z

nini

izgz
gzZ `Zz wZjZyZ 0
+
i x Z} 5
ZgDWbzgzg]!*
tYH_gN]
zugzZ sp Z}
.~ V yZ sq
-Z
/Z CY
yZgzZ yb
c*
g zm \vZ -]
Cg
/~ c*
z!**

gzZ ~g Zizt
/qc*
gz] 'Zg
~z w g c*
Zzg~

# q Z}
.s~uz
g F
/ZX 4Z ~ ] g yZ
%N` Z'
Lz!*
@*
nzH
/Z D
F
kZ @*

D ' Z a 5Z Z n
kZ z
kZ @*
cg { g!*
yZ c*
KZg6zg Z **

gz .6,IkZgzZ D Y {h
+$
+W~g6z~g Z **
!
5
& c*
g L w yZ a Z}
.X D
X D q
-~ g q
-ZC
Iz <

VE.6, Z
Z wq y.6,gzZ VB VVzg
X Tgg Z
"wyZa Zi Z
[g [80
+
i Vz ( yZ \z ug nvZ
-gX Cg ZsWQzmvZ-]
0
+
i KZ ._] Z
z]Z
g Zzm\vZ
\vZ -x ZgX @*
ai Luq yZ **
gZ
/]
{ c*
i yZ :%wV" g ZZzt Z dZ 0
+
i zm
: ~0
+
zZ}
.
g Z X Y7 ~ * t Z dZgzZ {
x q
-Z ( 4B 68:Z ) n oF ]
um ^ n:c*

zm\vZ-gp6,
VIgLZ Z(,
( 423Bm:> ) ^nf m ^n
~ {z @*
7WVz(,LZ N*
ggzZ @*
73g6,
gu^ ] ^n ]:c*

g Z6,x gzZq
-ZX 7
x ( 425Bm:> ) ^n o] u] ] o] ]

19

A+
g7ug IIsZ .EZ ~sZ)x

WZ kZ Zg B1zz
,
/Z
y
KZ q
-Zce **
V
KZ wq X Z
Z bC
a ~g Zi Wwz 1 y
KZ}uz
~ .6,
z
/ZgzZ}x Zg Wz W
X +
M
KZ g CZ pg kZ 2
;gttx Z} 5
G
L !}
. S g
z { =z /
gzZ z g #
}
. Z}
.t( F,)
X 7gx **
~h
G
gzZ9

KZZ(,
q
-Z
L !}
.q
-4,
B
Z KZ VrZ X Zz ]xzg xsZ
Zzg ~
# qz w V
KZgzZ3W ~gZZzg I
,
/YyZZzxsZ~VV)gf
yVzZ
Zg"gzZ
zs
#
VgZ
"yZ
X c*
Z96,
{ZC

yZZzyZww
-Z o zZz gzZ Zgz
q
f **
`W
GL!}
[m
u/_
.
.g0
+Z }g t :
L
sZ }g yZh z ]p Z !*
gzZ Z
gzZ! xV \zZz
X c*
g ZZ
gzZg Zz t Z {z t :
C
Lq
-Z Z%z
yZ ) J
-V n
pg p +
M
KZ Z Z 6,x
TD Yg66,tW,Og Zzt Z
<
{zVqg ZZz] dZgzZZg Z',
<
D
X Y7N*

X X ]uZz, Z OY ~ 0
+
i x Z} 5
3*Z g ZZ W)z *
!~ V~
V] Z
g Zz ] x Z} 1zZ yZ 2X
GL!}
~g Z Zzg
KZ yZgzZ a g Z 6,
.
zZp]|:Z yX g z yz ~ " _
.
$
: D
( Y 1236B| 633x )mvZ G
*9gi Zd
Y 2011',
Z

( g7ugI]',
>, }Zz_Z[Z1Z18Bm2B`
d
$
Vz vZ d
$
vZ { M
Xgzc izgzZ d
$

A
X(x]zIzgZzmvZ-x Z
] c*
gzVzuzgzZ
~ZLz!*
@*
WB; gizw
X F,
6,
VgzKZ
x Zg c*

\vZ gi ]|
_y &L ~ yzm\vZ X Dg Z p M
h3q c*
37**
3
Bm~&ZG**
:i Z F,
zg Z :] X6 )
( * ! Z,Z 591
kZ gzZ ] L{g xZ}5 zz
BB Lz o zm\vZ -
#ZV
xWE
LE
KZx{zX@*
LBZ}
.
q
-ZC
gzZb]uz~]{z q
-Z
I
+Z s O X Z
/gZ L !*
a LZ #
}
.
gzZ sKZ (Y1292B|691 x)mvZ G
*g9 ~i
Z ~
GE
z
:D

gZ~~yI[:ig
+v q
0
-
IZ x W
+C
0
q
-i
W g
g izg gzW g$
+ } a
gZ
0
+ Zg ;
/

&
GLE
3B
a " VZv
/
W & #
** h
+
K
~ ZaVY q

-Z!2/ x W zZ x
1z g L~ q
-Z
/Z X Z q
-Z
" 1Vzuz ?X Lg7g Z

IZ}uz
X } W7.
kZ
9
G
G
L !}
.yZg ZtmvZ *g ~
x Zz }i zg~yZX ]oZz
x LZ y
KZ q
-Z gzZ # q
-Z y
KZ
-V @*
J
X 1zg 7Z @*

IZ

20

~sZ )x

( | 565x )mvZ G
*9g ~gz+ ZY ]|
E3Bt
G
g!*
-ZX X]uZzOY
q
L !}
.~0
+
i 0G
GLG
" ;g ti VzmgzZ Vzh
[ ZCZ
+% yZ
qzg c*
i +Z xsZ ]| VrZ ~
G
6,i
H{g pi {z ]g:
VvZ X Z )-dZ
6,ii Z
# X `
@*
} (,} (, ] ZC
Z gzZ C
+Z ]|q
-Z w LZ Vz`
@*
yZ
$Y y ZgzZ H g 2
+
+
~#
}
.mvZ G
*9g c*
i
~#
}
. ] ZC
Zz 5+ZzZp
~0
+e, 5 g gzZ 7 ] ZC
Z X q
tg0
+Zy&p1 wJkZXx
+ZzZpX~Z~VgzZV ZVzgZ hg
w x CZ
z Z VrZ W,
O Z kZ 5
k',0*
X g(Z ~MgzZ c*
~ ZL[ Zz

A V{]
.1: ZzgvZ
M eg Z
/~ #
}
.
( 116Bm:@g Z )X { Zg
(|782:x)mvZ G
*g9 ~
aZ+Zs]|
z sgzZ( z ] ~sz ~gvg )
,t0*

Zpz ~g^
KZ \ WX ^
,6,%dZu|
yjz yEZ bC
Xg Z',Dx
6,V i D h V L IDeC

ILG
" u0
^] nwg
+
i\ W c*
n
pg%
: D

g Z\ WX i ^] m
~(,xg ~x yZgzZ bx Zx V L L
K x V VrZ Vz9x t X
z
X
gf
euLZNyZgzZ
kZ D
k
,
~ [q
-Z LZ x **
o
# ZgV ZeJ
s
-V {YgzZ w y!*
i~ *
# ZgVpgzhZ6,
s
(KZZz> [zxX
( 460Bm:~!*
)X 7q{ c*
i

Y 2011',
Z

[p3 } V
\vZ #
zg
0*
',#
,g 7
-Yq
-Z {zkZX N
+ZZ e **
X [ Zy kZ\ WLZ
: gzZq
- 4,
vZ] 4 Tce ]

7 c*
V" c*

y] {z
HHnX
? )X *
*Zzg~
# qVzq]gzgzZ **
**
3V
( gx Y,27Bm>F,
zg Z :@gZ
~ c*

i Z d
$zZp:Z y ]|

/Z y!*
i mvZ G
*9g zg ; y c LZ
z Z \vZN Y 0*

&~
c*
g ]zIX Z ( 3) . ( 2) ]zI( 1) X
rg
( 45Bm:Z )X }i Z gzZ[ W.
Z W x **
]!*
kZ 7zg :c*

\W2
Z% ^
/ZYc*
**
3
/ZYH:xz
w kZYc*
Y: :ZzB;{ZwqYc*
z
( 51Bm>:Z)X Ygz
{L{k
H| (, kZL L: D
h
+'
r
# zZp
wgz Z}
. kZ X Y c*
*zz y 7
DnZg**
Vz
Y7yvZ?{k
HL L:D
6,
x q
-ZgzZ
:Z) **
C" kZgzZ **
gZpz ?f yA
( 43Bm2>
&
GL!}
G
Hl)gf
.Z E
L 3B Y x
zZp]|Z1ZAZvg)
,g**
s} *
h~D c*

( | 297)mvZ G
*9g~ Z
~ [Z ? {z
HY7 \WXc*
0*
~ V-
wq)P ;gY ` ~ gZi!*
y q
-ZL L:c*

= X C
!*
yqy.6,XV
ZyZgzZVgByZ ~ ;egzZ c*
W3g6,
yZ
VN Z}
.
HgzZ ;g~ yZO X Vzg(Z
( *! Z,585Bm:W1zZ) X B

21

~sZ )x

^zg ~(,

Vz]

~g Z:i Z

Vc*
gz ]4~Ez
( ` z[Z )

U kZ ~ Vz
/}uz ] g s
]{ gzZ {
; a l
{ c*
i
$U*
"
6,gCZ@xzz F,
dzZ
# ]Z NZ
0*
q
-dkZ kZ
` WX , N Zwu **
ZVzg Z',DzDgzZ CZ
-Z V Z 3gpVyZ6,g * ! f
q
~pkZX
Hc*
{0
+
iV Z b FF~ y q
-Z
:HW,O * ~g7~VMW',
}} (,
CgCg(kZgzZ Z{ ~g Z YgzZ >

!*
X1
gZ
x Zg" dZZMZ ~ T Z Zg #
~g/
X 0*
gZ
=g f x Zpx Zg 0*
gzZ
Hc*

sZ gZ<
]5ZX2

**
6,2Z kZgzZ <

Hc*
zJ
-Z
/
Z LZ Z t gzZ c*
0*
gZ
n gzZ CZf
X7]gz{gzZ}p]5
xi{ g Z<
~ 0
+
iZ c*

I Z
Z}gzZ
H1 XZ/w * q
-Z x **

Q~ *~ i Z X
Hc*
~ Vz
/I)z
V $
+gzZ _Z F,~ OZz
~ OZgzZ QKZ[fX : ZgZizskZ
gzZ Z Z9a Zx6,*6,D1 .
]
Det kZ} v P * sZ
E
6G
L ~ Y 1923gzZR',~ Y 1757
VrZ X I0VZx sZ n' o d
c*
h 3 Z a
x gzZ #
x * V
VrZ ~ zg ] !*
LZ c*
6,yZ x {z CZgzZ
Y 2011',
Z

m l

Cc*
h
+]
.gzZ 6 ~ Vzq)
h
+q
-Zyxg6~z*~p Z}uz
~z*z ~ }C
X CY 0*
@*
7 b LZ LZ xF Z
/}uz q
-Z
}gzkZ y!*
i zg Z ? wq g 9 Z
#
wqgkZ {gztX 7B;q
-Z @*
C
-Z &
q
Vz_C~A g Z **
Z
# @*
Y 1a
#LZm Zg &
C
gzZ V D ZIx ZZg}uz
gzZiVh
Vz yZ WX Z 6,% Ze6,
G
GG
4hI$kZ
];zZgzZf
e{ ^
,Y g@*
tZZz
& D `
D liLE
x }g zz ~gz 3WV5Vz yZX
X 6,
. sgzZ sVc*
gztgzZ } 7,g
Zg Vz ] N Y Vxt ` W
$
/Z
X M
h0x }g gzZ
a K| s %Z kZ ? HL
:
(gzZ] uZzzg~\g- ~V-g e&
/
IF
4
&
{
!*
~ \g- : it X gL G] ZpCz
g +F,
+s g ZMZ: \7 gzZg Z Y
h
gzZZ{ ~gZ YgzZ>

!*
~T: i
~gZ-ge Z
/gZ kZ { <
\7
$
y@kZ~Z{6,L F~pkZX
Hc*
zJ
` Z'
6,~ Zi Wzd~}gzZtzg6,
6,x Z~igZ MZ0
+Z LZ gZ YgzZ {
!*
X
wI Cg: Z KZ\7gzZ D Z
/h N 0z
\7 X @*
wEZ a U
zz w V

22

~sZ )x

ZZz #
/Z wV" KZ H q ]c*
Zzgz yLZ q
-Z xEz C~ kZ X c*

ni LZ {zK ~g, Z 6,x ! f

Z
t ~ ]!*
t ~ V~f V T c*
Wy
] Z|yZ X
Hg66,g (Z ci7 3e wyZVrZ
/ZgzZk
,
/**
ayZxE
gzZ H ^ e g [f6,Vzf Vz iz d t p } 7B * ~ hz 0
+
i :
t6,
gOvtX g a w xEyZ x ! f ]!*
$
+
V Zz ig7 Y uZ
xt X } 7,b !*
]c*

Zzg z RKZ 7Z
&
V c*
h cg p [ze p
X YyvLE**
V {
pO]ZxkZgzZV*!*
4z]

.VyZ
I)gzZ I ~EgzZ ~ * V
gzg Z{Z **
Z vt ~ ] 4~z*z }xkZtZzX C qz
tag ZZ KZtzzq
-Z kZX gzZ] Z NZ LZgzZ WW Z
ZqV a
,
k
VrZ ~
3 V;z }IY ~g T p} 7,~ZyaX}zyLZ
x$J
-u x ! f{~kZgzZ ~ C CZ {z
/q
-Z Xn {g: 5~ [ NZ Zg
} c*
0*
wj Z$
+!*
~VrZX [ H i W~x ! fZag Z
] q Z yZ ]q ZgzZ y!*
i yZ y!*
i Zg~ ] Z NZz ] c*
] c*
Zzg * KZ Z
Z!}uz gzZ
+
Vp
gzZ 5D~ [ !*
z DX Z pq
-ZZx VzX 1 L CZ
[ Z @*
C
Y ] : i {z X [Z : ~ 0
+
i C {z
/
Z wzZX Z]
.Z]
.Zg
J$
-Z * F,
q
r Z L Zg f X ? ]!* KZ~ Vpwx 6 p (KZ b
$ ] c*
X _g(Z^ (global village) V Lg x 6 gzZ s Z e 1 L F
z] c*
Zzg
hgzZ n
pg h~ Z LZ ] Z|t x Z VY{WyZX g Z
/0
+
i,%
{Zg ZZgzZ W~
v Z wj z y!*

i1 k0*
yZ b
LZ B: t
+]
.X kCv Z Vz
xi6, /Zz**
] q Zzz%gzZ t
z yZ s: x h
X ] kZt
Hy~V
Z
Zg Zx } gz Vzg Z',D
Zzg] c*
*LZVMv{zs~uz
yZ m A x ZgzZn: W,O { c*
i agzZ ]c*
VZ Z ygzZ
X 6,

C]o{z
H{gB ] q ~gmLZ {z c*
q
-Z bZ
!*
}7
}g B]Z] zwqt
J$
%vtX 3g J
gxEz+ LZgzZY~
yZ)g fr Z L Zg f .
L$ Ze6,kZX 6 LE
%pn: [ xgkZ ~V}uz {zR
yxgx ZgzZ 6 ~T Z"z6,s LE
ugzZ VE!*
yZ ~ R

c_zVX CF,WzWzU t x ! f z
-gz K],
J
Z CZ
HH \7 ~ [f gzZ 0
+
iZ]KZ VrZX ~wVZ'

g {u ]5Z<
gzZgz * Sg c*
x Zu)**
g Z (, Z} ;] Z ~
g Z MZ }
z kZt { xiX z t s: VrZ X n [ : y Z yZ * J
Y 2011',
Z

23

~sZ )x

&6,R0G
$E
ZgLE
I N YK
XD)gfyZ +
M xsZV @*
y!*
igzZ Vh Zga ] !*
KZx Z( 2)
LZ b #nY H Zz6,yZ @*
Y q W
X ~] c*
Zzgz+
xgPW,
(Z~ c*
za I)(3)
o8F
F
XnY wgzZz]!*
yZVYHl
~g u bx x E
(LZ ~ V( 4)
G
E
4
h

3
4}G ! yZ @*
g " } EG
N w
X 4Z~} ],
ZWg V
{, ] !*
t b5# ( 5)
X 7
/
xsZ?{z<
C
[f
]xsZ~}vZY
yZ
H1 (Z
/Z
X$
YyZ]**
kZVz]gzZZgn

~B; Zgze v !*
}gzZ *6,VZu
kZ~ 0
+
iC
n]
(X
X q Kg Z
LZ]4~z*z~ *?, H[Z
CgCgps%Z gzZ Zgs~iZ%ZZ
Hg(Z ^VZg Zz ]Z NZz ]c*

s%Zt
lgealogiesZ]
.Z]
.gzZ Zq
-Z CZ 6Vz[ZgzZ
` gJ \zg Vzg)zc*
g Vz ngzZ n
pg
**
Y lW }uz q
-Z yZpBq
-Z
~}wqX @*
We**
~* wz[Zp

~gZ f ~gz ~ ]4 ~Ez

]ZZ P a T C Z
+ 6,]Z|I { c*
i
:~gz

~ ~ Z
Z, Z Zzpg ` Z'
gzZ ( 1)

yZ ZqZ

6,RC
gzZ D (! Z d,yZX ~x i LZ Z
"Vx**
]|
&gzZ}pyZ p dX gsg i LZ
[,yZ~ p ! Z f LE
x ~ ;gE- J
-Z6,yZX g c*
] }
.! Z yZ B,)z,yZ~ ~
gzZ
0*
} Zg Z kZX Vzx yZ] .
}z ] : Z"
*
* ~ { Zg Z ZZ Z7
$L
X g7}( mF
) {sf
D aJ
{^
,YYq
-ZZj]}
.X
Z **
:xz[!*
XgU*
WzwZjZ0
+
iX
Z
" **
:wzZ[!*
]}
.!Z
Z **
) *:xgX[!*
X(Zjz) d
$Z X
Z
" **
:x[!*
X
:]XVzgzZk
,
U%:Q[!*
X ( {^
,Y~W
X,~ Zh
+
**
~ Z /Z @Wz6,g : YZgzZ [z **
gugz a^g6,qkZ
XN
Z
] 6,
]**
Z!*
`g {z
Zpgf)gzZ{[xZ
EE
09430990786:b*
!X ZZo*
* : Zg
Y 2011',
Z

24

~sZ )x

 zg u+
E

Z ~gy{W:i Z

{ukVZzZ]|

B 14pwz x Z < X q x ~i q
Z
G
GL1 X Z~ Y 645Dz iz',
\ Wpwz
Z y@
8
E
L %u 0*
Z'
\ WJ
- ` WX k',H Zp/
w+ ],
Zi i Zg zgz {z b Zz
/ x ZX
X Tg D p=a] ',
znA
E
Z zZ vZ gx Z < l{Z >
0+Z {
]|9Z ` ZuX c*
#CZV
g x **
E
@ zZ vZ g x Z <
TgzZ !*
W~ {0{C
g gzZ p zpx Z
" c
-[ Z x **
J
( E
@)KZp Z~ {g0E
0G
q
-Z
X
H7,
KyZp Z x **
kZ , ',
szcgzZx
KZ x **
|zZ @{z y*zy
kg X 7nkZ szczg6, Vp
E
y 08 z X CY7,0
+ t |zZ
V g x
+
M qzgs~uz ;g
/
% Z(, D~ iq
-Z
E
E
4$iug Z +
Z e rL$6,|zZ E
LG
M qzg
/ZX 2
E
{{V
K
Ae
$g
/
%Z(,
|zZ G
L 4$iu Y
5.W\Z
gzZWZwgy {g!*
IpzG
0G
{{ X
rg x Vc*
q
-Z CZ ~
z zZpz _
] Z {z g D}vP dYZ
E
S5k$
\vZgLh
+ix Z]|gzZ~h
+i E
z
X zZ
g Z"
Zi Wx {
) ]|Z >Z
z) \vZ g zg u vZ
$KZ
4}G
i Zg~ XX],e m^i ]] $ZL"L G3E
p=n Zuk zgu L
L
Y 2011',
Z

] ^n]

~z Z{
)]| :] z
zg u/ szHZ vZ g Z Zig ~g VZz
x ZNi g @*
zC
I6,F,Z 0E
!] z
E+J
{ x Zg Wg L xcz|Z%~ p
X ~| 1034 ;g
/
% ZgzZ zf
~h
+i @Z \ W g Z Z0
+{ :z D

{gzZyDVZz +] Z px ZgzZ +
} Z { ~ y X F
@yZ0
+{ Zz g ~
cZ g{ Zg b (z|dZvg )
,

E
]
x Z < l{Z >{
]|]Z L s @*
Z >Z Zg $
+@g Z ` @*
0Z \ vZ g
',!*

] Z f \vZ g VZz bZ1Z {

]|
X Zz~ i xZ +Z { X
\vZ g VZz bZ1Z {
]|X ~gzWp=
$j~ Zz W b 5
{y z gq
-Z t Z ZzX k
,5
+
c*
g ~|83 - 0` sT Zz yxg
H !*
W~ z Z0 yZz%}g )
zZp]|Wg mZx Zt Wy*zyX
6,lg \ z \vZ g zZ g +Z
{
]|Z >Z y LZzxZ +Z y
E
GxEZ~| 614vZ g l{Z >
-
:H} (,q
? z x Z L X 5Bg Z OE
-Z a
E
]|Z >ZX g (Z$j
l{Z >{
g zZ g +Z zZp]|x Z <
$*zBBqvZ
"

25

gH **

~sZ )x

GL!}
$j6,zgzZTgq~ {Y
.h',L]I%
zvZg!*
g u]|1]i YZa
izg *
* c*
W --L Lc*

gzZ c*
g(Z $j~
X
@*
~**
Y**
W
] 5vZ g h',L]I%Z
# zg u]|
!*
g u]|, z n
pgx~!*
zu n
$c*
e
L
L D

g Z} 96,(KZvZ g
} 9J
-
z kZgzZ X ]zW
D dZz
]|X D Y7VV;zzgu]|J
-Z
# Tg
E
E
\W**
gZ 0G37\vZg!*
gu
X Tg D i Z Vz V]S\W
X g t
K*ZzvZxZ]|zzkZ
~!*
~g [8tZiZ{
]|[Z
X dYzgu~C
z\vZg
]| w z +mz +h
+%z #x
G
x 5 ]|VZ %X 1 y Zz Z CZ zgu
&
~ +Z**
]|tZ C
Zig+Z
# X **
Z
Z]| yZZZ @
n ~C
wz vZ g!*
gu 7Z
D qg s\vZ g zgu @*
7g
&C

g 0 zgu
Zig +Z x 5]|X
X
E
:
W
yW
6,X ZZuZg Ei4Z 9zguL LX i Z
#
Zz ] AZ ]Izw
E-d
X Z
Z
) LGViZ
bk Z zg u]o+Z x O$]|
yZ0
+{ LZ p!*
g up {z CC

4
5 vgzZV Zz
D Wak0*
\ WhE
LGE
zguX ~ #
}
.zgu]
|\W
E
+
E
I
4hB ;KZ
VNX c*
xY+
M qzgx zm{C
V G
~{{zk\Zk\Zpc*
g Z',
De
$Z@zg
W WgzZ "7,0
+ e
$Z@zgW~ TW
Y 2011',
Z

GG
B+

E
)]| G Z f *ZgzZ }6,r {
gzZ
)]|@g Zx ZzvZg Z{

G
4Z ~ kg 07vZ g Z XZ{

G
wZ }Z g
$u}X g E
M n!*
L 3K
6,{)z ] ] [ Z y. ] g
$u
~zq!zZ}
.gzZt0E
!_
.6,
\Wqk,
t ZiZ{
xz$) ]| 48]|X
H
n ~ #
}
.vZ g ~!*
~g [8
}
#
.vZg!*
gu]|gzZ
p=!*

X5 ~ [Z g!*
pC
C
Zp g!*
~
E

vZ x
!Z 0Z Z[g . Zz tgSZ AZ]|
~ Zc*
gzZ HwzKzKZ s+
M qzg *Zz
Z',

ZvZg!*
gu]|Xw'
yZgz ZXgxu"gzZ
gZF,
ZZF,
Z{nn:

GG
.
3
4

*ZzvZx
! 0ZZ EG Zx Z>ZZ]|
!*
Y L Lc*

gzZ ~ c*
zg j+zZ
O ZX q ~C
~!*
t ZiZ Y
Z>ZZ]| HvZg!*
g u]|
zg u~ ugIWKZ *ZzvZx
! Z0Z
D
gzZg gLug I
LZ t
gzZz ?H7VY ?kZ c*
Wg
CZ
! !]] X zi Zx{ KZ
~ l}uz q
-Z ] ',
!*
] Z f klVz [ Z
L]|] 5 ] ',!*
] Z f Vz X g VZ
/
u
g Z'
L]| )X k0*
u 0*
Z'
vZg
gzZ ( X Zz6,ezg Z
aB5 {g !*
Ip!*
] gzZ
vZ g!*
g u]|
z Z
gzZ wZ zg f Z `z z ZgzZgzZ
s

ug Izy
{zkZX ~ E
0!*
Z
~g Z}
./Z{
]|@g Z ` @*
\ W
9 z Z \WX
vZ g CZ| ~ !*
WZ

26

~sZ )x

C',~g >) ]|{

rZ Z( 2XZm
Z@Z**
]|rZZy;',
(3XZm~zC
g
&

C
Zig m,
+Z**
]|v!*
sg ( 4XvZ g

&C

Z
vZg Y **
]|Y 1zZ >$
+i ( 5XvZ g
{
vZg !*
**
]|Y 1zZ >z( 6XvZg ZigZ
XvZg ZigZ
:( gZ Z )yZZzZmY 1zZKgg
~g VZzZ {
Y 1zZ Kgg \
\
5. Z
5.W ZD{ {| 1323yZZZm G
pz G
0G
yZZ G
*9Zm zgu\ WX Za ~{g !*
I
z',
WgZz[: Z y X } ZPSd
5.W\ZD {{gzZ
t }Zz_g ZzRgz < G
0G
X 2+
M qzggzZ szDwj Z y X
@W Y 1zZ Kg]|~ wj kZsz D
LZz\ W ZpvZ p._` Zzgzg Z0
+{X B

$
E
g ewg e, ZmZZ{
]|
z]
.
$ X ~g7 {g ~ yLZ ZZ X Zyg e {
LE
]|gx**

~{ogxoVZi Z
&

C
D[Zg~ #
}
.
ZigZvZY z **

k,6,
y.zxE}g
',
iCq\WXH
E
X ^
,6,=L5k!
) Z
gzZq
~ Z WZ_ ZP Y 1zZ Kgg:
Le **
h
+%6,
6,h
\ W~ c*

Z
Z kZ\ WX c*

g Z WZ_ ZP1V
Y 1zZ KggWZ _ ZPX gx
Y 1zZKggc*

{ Zg Z ^\ WZ
# Oy
X z Zpg H79Q
%kZ { Zze
$zKZgzZ c*

+WZ_ ZP
eLZ ! W g
Cc*

4P X Z e6,
G
V i E
g u ZP
z X V @*
4Z ~
L !*
G
]|
z E
Zi {
]|
L gzZ {uk~!*
LZ WZ _ ZPX Zm Z {

Y 2011',
Z

+E
^] X
H[z~rL?
l] ]
E+G
X| 1164Z~fB14wz L g@*
\WX q] n] ^]
X {]gc*
ix zm{C
kZZ'
\W~pz
X D
{uk Z"
Zi WZx)]|
r
#
\ zw lzgc { W}H[ W( 1
.

W
5
G Z{Wd
$i I
;zg @*
(2
Zz w !*
gzZ w zg [ W{ WH\ W ( 1:
g @*
tI
; wz yZ ( 2X gcv\Z Z
5W. Z
X W0
M i
A G
~hgV c*
ZgzZ }Zz LZ \W
4$
3E
(` Z'
{ t Z {<
L LE
} ZVzX
ZP zg uY 1zZ w]|X s sZ U%gzZ
Z VZzZw{
**
Z
/Z \ WX Z
wZB 9 ] z \ WX {u k z M Z ~g
G
E
M n!*
]
. Zz LZ \ W~| 1116 xZ
L 3K
6,y.zxE}g zS zg uX 1kg g
Vz m!*
gzZ ~C
D\ WX q k, ~ V P
Zm zg ug]
. Zz LZ\ W +s Z ~
X qsz
~g VZzZw){
**
]|Y 1zZw)
X Z ZP zg ugZm ~zM Z
%i zg u]
gzZ tLG
. Zz LZ
M F,
z\ W
\WX
q]
. LZzLZ y.zxE}g
]
. Zz LZ z { ~ Y 1122] z
- 7
\ W\zug nXt f q G
L \ WX q
G
gzZ Zz X
m{ nZ%Z m{~ ug I
L ^
GL!}
gzZvg)
,
eq
-Z\WX

.)gfVz
I
]c*
gzVgzZiZ0
+Z:50
+
i\Wwg L ^
gB 14] z \ WXD

) %
O{~(,
zguD U *WgZ Z6,g Z'
\ WX ~| 1190 {Z
X x zm{{ ]g c*
iz]',
znA]~
:#Zmzg ug
~zZvZ
{
)]|9Z>z( 1

27

~sZ )x

 @*
{ i Z0
+Z ! l ]!*
kZ y
z \ WX
OZz yEZ 6,] Z f \ WY 1zZ KggVx Z Z
X c*

dYzT
$**
CZ~]KZ\Wzz
Y 2000 ag B 6._ Y 1420 {fB 28 ug I wz \ W
mY 1zZ Kgg Z
/Zz LZg Z Z6,Z'
\ WX Z~
X L8E
%~UZ
ZgZz ZIg Z1gd{ ={

{0
+
iV Guzm\vZ-Z]|izgz

E
"
5

3
# G
xsZ E
LG
.Zz!*
WLZ
L EgzZ6,Vh Z]
Vz
gkZ V 0E
!_
.t \ WX sz^~
gzZ c*
zg V 0
+Z \W~ ] kZ
Xb x Y]uzZ7Z

~!*
Zi {
]|Q 3gB;Y 1zZKgg6,
B;
CZ6,
zZ
yZ X 3gB; Z {
Q 3gB;
G
$z
e

{z3gB; TTX 3g ug I
L ^
E

+
d
E
&
/G X H L 7Z \ W V E g{f L?
G
g ;b\ Wq
-ZgVe
$z
X ;
M%LgzZy

\ WkZ
LZ] Z z t ZY 1zZ Kgg:] Z z t Z
gzZ Iz ~g Zz~ b
X1zmvZ -yY**
**
6,gzZ X_gZzFVg )
,LZ~ ~i Zy
x~ ~g Z*zgzZ ~g Z
>+z x)0*
~g
\ WJ
-w}g7X }Z z _g Zz F G
7E
| 1405 {Z ~ fB22y
s !*
#
}
.

Z
.
}

L
gzZ E
L #G
E
klZ'
\ WX A YLG3g LZ~g MZ G.9E
iz',
\
5.W Z g
L8E
%+
$Y N !*
K 1zZ~q Z G
0G
a Z:^ )X ] ',z nAg]gzZ
g ~ ,
mjZZ e
( X ,_ Y 1zZKg {E
+L L[
~ZB16~ m,
jZZegszc<
L IZ
:yZZz G
*9ZmY 1zZg Y S Zxz$g
4B18 #B5 | 1432ug MZ ypgB15 ._Y 2011
.W\Zx)
G
"i
5

G
,
L 3E
<

c
W
g

c
$
e
Z
@
z

g
/

0
G
G
yZXjV {zX wZ~p~',
6,
E
I
$
z t E
LG4h Y )6,z ]og t
KWm(
~ { iiX J 7, V{g w)**
{ii
]|
**
V{g yo**
V{g y4**
{ =r
# ~zMZVZzvZZg `Z{
5.W\Z{{~^
0G
~g **
vZ h?g t~g V{ g xz$ ]|y~uz~pzG
~I
~ \ WX g Z%~ ^ Y S Z
@D
+ yZX q
-]Z|{ugzZ fVg
,gzZ z@i X ( z z m\ W
~ y*GZz Z ;y*G ]| dZ yZ0
+{ \ Wg )
X W~(i ~* w\ WY 1zZKgg{ X B~Pgz
X c*
0*
',yzG
{z zz Z ]}
.N~g s
] :S Y SZxz$
] }
.yZ \vZXszc{~<
L IZ *
x dZ dZ ~ kzZ
A 7ZgzZ
wJ
~ ~i ZygzZ Iz ~g Z
z@i \W
Z% sZ ] r
# ZeX
gzZ ~g Zz ~ b
Xg ZsWY 1zZKggZz LZ
yZX`
~sZ]}pF\W z ]g ~g !*
',z =Z zLX ( @ z D
y0
+?yZgzZ@*
gZzg}{gZZ6,
wZ
@ t Z E
L j8gzZ 7zg gzz 0*
Ze ~ q Z ~gZzsZ] X a {h
+z
/yZVz)LZLZ{qzZyZX
({g Z Z) X
HH[Z NwZr
#
D #
ZY 1zZ Kgg\ W Zz * X c*

Y 2011',
Z

28

~sZ )x

m~

gZx ZgzZyZZ +

l^m

~gg Z*
* :i Z
?C Z
X xERZX [ Z
~ }g !*
xEXZmgZ x Z : wZ
E
G
%MJ 7,7!*
x Z f O$ F
{E
+ Z ~yZ L
L
? X ZxEyZ q]i YZyZ=
X xEkX [ Z
c*

g ~}g !*
xEXZmgZ x Z : wZ
j{ Z ~ V ]i YZ xEyZ L
L
xEyZWb!*
:gzZ:| 7,
: H7q *Z
?C Z
X xE{aX [ Z
c*
C Vzg Y ~ zg } gZ x Z : wZ
?
XagzZg Z OtX [ Z
Vzg Y ZzQwn~<:wZ
?
H
X Z j
+Zy!*
LZ%X [ Z
&
C gZx Z ]|ZZ : wZ

yZ e
$ OE
?Z~~{y!*
i~
-Z$
+gX**
~Hq
-Z( g )`X [ Z
X ZyZ ^u ^ rL L~Y 1900y!*
i
<}wf gZ x Z ]|ZZ : wZ
C& ~,aL L~~{
?Zi Z[ h',
OE
~| 1323X [ Z
XkZ
^
,Yz T 0*
{z L LgZ x Z : wZG
gL
?y G4)
Y 2011',
Z

?g~{gJ
-V gZx Z :wZ
XJ
-V ( 31)wZX [ Z
yZ ]5 fX~ {g gZ x Z : wZ
? Cx **

**
( 3) !fG**
( 2)vZ * **
( 1)X [Z
~],
Zb
Z **
( 5)y **
( 4) yZgk
k1Z +Z ` @*
?**
( 7) y
Z',Z **
( 6)
E
?**
( 9) G
5kZx?Z0"y?**
( 8)
I
]
E
X {)z Zg Z**
( 10) i',
Z
_
L
E
qz r ~ 6,g!*
gZx Z : wZ
?H
Y 1869B| 1286X [ Z
r] | n$] n$]L L[ gZx Z :wZ
?C{ ]g @*
n$]
| 1295X [ Z
O$ e g !*
~ Y 1878B| 1296gZ x Z : wZ
! 6,
n] r]L L[ KZ) O$
?
b
X Zw)0@X [ Z
?b~V 6,
[ {ggZx Z :wZ
X ~VzX [ Z
x Z ._ wZ Z +', ZgzZ g @*
ze
$Zzgg: wZ
?qk,6,
xEgZ
6,
xEB55X [ Z
c*

k
,
~}g !*
xEXZmgZ x Z : wZ
xEyZKq]
.Z {ukZz LZ ~

29

X y>
~KY ~sZ)x

 V1P X ~ yZC 7P
? XZyZXgzZ
E
X XZyZ} O$gzZBV1P {gGX [ Z
h
+ F,
] c*
V Z0gZx Z : wZ
?
E
"
4
5

5G G6,
{)z N*
g7 ^_Z pZ 6 W F
HEX [ Z
X
9
G
ci
+Z
yWZ *E
F,yZZ + L L:wZ
?ZT~X ~ !*
W Z%-X [ Z
9
G
E
6, sg ci
+Z yWZ * F, yZZ + L L: wZ
?6,
] ,
X6,
] ,B488X [ Z
N
? X Z KZ ~wZG
!Og~z:wZ
( 181) Zq
-ZX [ Z
KZ ] Z|gZ zf~ wZ G
!Og ~z:wZ
? X Z
( 49) kZX [ Z
V~

)
ZwZtg~z:wZ
?
X ~',
~Y 1918X [ Z
?8
-i
+gsz6,
wZtg~z:wZ
X ~w',
g;**
Y !Z f *ZX [ Z
?X7ci
+ZwZtg~z:wZ
9zgzsX [ Z
?~6,wZtg~z:wZ
X ~~',
6,
+X [ Z
Z`
Z OZ L L) x ~ 46,
u gZ x Z :wZ
?Z~
X ~Y 1919B| 1338x ZZxX [ Z
?Cx **
k
,
OZ L L:wZ
~w',
y{g;**
X [ Z
Y 2011',
Z

L
gG
4
)
G Jq
-ZX [ Z
XkZ
^
,Y**
z T 0*
{zL LgZx Z : wZG
4)gL
?y G
G
gL
G4) :q
-ZX [ Z
~X C 9+Z X 0*
gZx Z : wZ
? s %Z
X 9X [ Z
i Z ~XC9+ZX 0*
gZx Z :wZ
?YYH7z Z Mz
X 9:
X [ Z
XyZ
^
,Y L L X, q{z gZx Z : wZG
4)gL
?y G
G
G
L
L
4)g}
4)g
G
Zq
-Z ( sZ ) G
Zq
-ZX [ Z
yZ ^
,Y**
L
L X, q {z gZ x Z : w
Z
L
gG
4
)
?G
y G X
gL
4
)
G Mq
-ZX [ Z
wZzi~V:g @*
g e w c*
CgZx Z : wZ
?yug@*
g e{z q
-Z
z
cB 25mB 1yB 15s6,
ZB 16X [ Z
gZ x Z ]o kZ v Wn g L L: wZ

? c*
e
$Wu 0*
W

r]vf]X [ Z
ILG
" u gZ x Z : wZ
n }i L Lp Z {z u 0*

?]g{z H7]o kZ
vW
!]^ vf] kvi $ ]X [ Z
\

/Pz~
/L ._ gZ x Z : wZ
?Pc*
C7,
{ c*
i
PX [ Z
\
{ c*
i **
7, ~u] Zg 0uL gZx Z : wZ
?c*
c*
C
X [ Z
0*
q
-Z 6, }i L L gZ x Z : wZ

30

~sZ )x

X ~w',
"**

gzZ ~w',
"X [ Z

?H[ NZ x **
{ izg8gzZ)x {g:wZ
~ "
r ZX [ Z
]|dZg c*
)x y)F,
~',xsZxZg Z :wZ
?H~g Y
X Vx sV{gZ',Z **
X [ Z
?Z~g Y~]|dZg c*
:wZ
X ~Y 1960c| 1380{Z ~ ):[ Z
?H]|dZ)x x {g:wZ
GO$y%gX [ Z
X V{gy%g **
]|
?Z~g Y~~{~',
yL~g)x :wZ
~Y 1959ag X [ Z
?H~g YE
L !Z)x ~',
:wZ
X ~gr
# WZ?**
]|X [ Z

~
gZx Z L L !*
W!Z y0*
)x :wZ
?Z
X ~Y 1962s6,
ZX [ Z
gzZ {
]|ZZ L L ~',]|ZZ)x :wZ
?Z
~
X ~Y 1962yX [ Z
C&L LgH **
? H

WZ OE
] )x :wZ
X ~Y 1966yX [ Z

]|ZZ L LcZ<
L IZ )F,
)x :wZ
?
X ~Y 1970ag X [ Z
~
]|ZZ L Lg7 bg ;)x :wZ
?
X ~Y 1970X [ Z
?c*
W6,
x

]|ZZL Lg])x:wZ
~Y 1970s6,
ZX [ Z

Y 2011',
Z

?6,
] , {g Z L L:wZ
6,
] ,B 24X [ Z
z g Z q ]i YZ Zuky WZ ?g
( :wZ
G-G
4E
?H~g Y)x y V{
Xtg)x X [ Z
~w',
Z m,
~ 46,
uy WZ ?g:wZ
?H~g Y)x y
X y~g)x X [ Z
?Cx **
i
+Zy~g)x :wZ
X ~gZwD Z X [ Z
E
gg c*
)x L Ly)F, {!g
) ) :wZ
?Z~g Y~~
X ~| 1345wZ gX [ Z

/ x **
? G
i
+ZgzZ
6,
ugg c*
L L:wZ
X~qZ**
i
+ZgzZV{gq?X [ Z
) x L
L ` !*
Wx~ !*
Wxz
Z:wZ
E+G
]|ZZ6,g qzg r
# z
X H ~g Y
J0B
?y
XX [ Z
+G
?Z~g Y~(`)J0EB )x :wZ
X ~Y 1894._| 1315X [ Z
g Z kZ H ~g Y g Z q
-Z {
Z ~',
:wZ
?bCx **

+
C ZX [ Z
OE
!*
kZ Z ~g Y y*
c Z)x ~',
:wZ
?Cx **
i
+ZgzZ
X~w',
g Ej8M**
i
+Zz !*
X [ Z
M
8
)x q
-Z~Zk
,
igzZ46,
u~w',
g Ej **
:wZ
?Cx **
VzyZ Z~gY{ izg8q
-ZgzZ
Vz
Zizg L gL Z {izg8gzZ VZ

"L)
L x X [ Z
?sx **
Vzk
,
{izg8gzZ)x {g:wZ

31

~sZ )x

Q7! x%ugz

kI gt :7
N Y~kZB\ M 5" N YF,Z~g
mvZ-vZwg@',
.]|tkZX
#
4
hE
L G6,[E
LG$iug~wqkZ *z
X [
~ (,g Z rz
]z V @*
{ i Z0
+Z kZ
/ZX A nZ @*

6,] !*
kZ J
-u
8F
o
F
w 7g w ] yZq
- 4,
VyZ
gzZ wVE MgzZ VU M 0
+
i yZ rq
-Z
yZ0
+{ a ~ ]g ]Z gzZ ]Zp
7LZ] V]F,
ZyZZgzZJP
g( :6,
C] gzZ
A & CZ f Zz
kZpX D Y {g ]**
kZr z
kZ1
!*
YqB V

KZ dZ]T@',
ZzX CZ f CZ]Zz3 #
/Z Zz
]t Q V
KZ Zz Bz!*
C
gzZ
V
KZ +4 ] )gzZgz$X C0*
r z
i

L x +4 CY| (, M 6,D1 .

V
KZ dZZ @*
Y{gzzkZs~[ Z
z6,ugz ` kZX e M 7xB
q ! x% kZ @*
~gz a
X @*
{ c*
i17e**
*
*
7g
o
g66,
0 B
bgx { i @*
zC

V+jugz
ugz 1
k0*
}g ` Wk\ZX C7

A & !*
k0*
}g 9] !*
tV ; X 7
s ]gz' /_
.g
/
k0*
yZgzZ
Xx $
+ g
o
Y 2011',
Z

?g } Ng, Z H
VrZ 5~ * m
CZZ
+Ziq
-Z \vZ
gzZ!x~ZkZ1~Z{+\vZ
7~{wggzZ {zZqzmvZ-vZwg
t:
Lq
-ZkZz[ZvgzZV ZzkZX c*
M
yYV2 [Z,Z~ Z~(,
\ M
a Z}
.\ M LZ} !*
qC

gzZ w z
Z Zxuc*
gzZ)~/X c*
z
00gzZ ZZz t ZygzZs0
6z0{gzZ b Z`
0{D1Z Z
Z8gzZ q
v ] Y /gzZ 1Z g(
gzZgVYZzV*!*
7l E

L #G`
'
ZgZgzZ!*
`
C

NgZzgZgZ

KZV2v{ztX ?
6,
$
+gzZ
X c*
egZLZe**
} (,

g@*
YYH.
]uZzz {iZ0
+ZgZxZ0E
!
zey
\vZXLu
Z ZZzX
gzZN YxKZ {z c*
.]|
yZ6,kZ1DyZ~T vZt X B
?!.} Z"tgzZ 3 )
,
Lu
Z Zx
G
'
]|tX Vz Y Z}
.Zg +gzZ
z!*
m
CZg;Z Yyzg; ]|gzZ .
Y
58E@',kZX e7
-vZ wgZ
# 6,g$
+L E
VrZ g] !*
t x Z 0E
! zmvZ
kZ c*
7a \ M LZB" _
.}g7

/Z\ M !] ^m p ZwV"t6,

32

8X ~ {h F
H**
ezg Zi W**

~sZ )x

6 kS 6 Z X 7 ~ ]**
,
V **
Y c*
~z
Zg D M6,yZ G Zg N Yhu
$
/ZpOgg Z

',[|ZgzZ i Z0
+Z CZ CZ Zt " X
q
-Z yZ
HH7~ y*kS }g 6,yj k Q
gzZ yz"
$!*
Viq
-Z F kS @*
Y t Z
-Z
q
gzZ yZ lp *
*npzg6,VZgu Z Z
X ]gz

yi{,
6
q ~g

;g ;6,LZ sVzge}gB~! t
VZfZzt@*
h
+
N {gkS yZygzZ
pYYe: cg LsT
bgww 7f V aZk
,
+kZ ` M
5
kS Z
zX 7x **
Z'
J
-gzgzgzZ
#
Z ~(,Z N M ~i VzrgzZVZf ZyS
xsS 1? $
{g [xgkS 7t M
x kS B }o+F,~
C xsZ Z
ngZzkSB ] ] F] X ,Zz
kS
/ZVzgZ
/] gzZV-i
z%Z,Vc*

~gZzgzZZzyQBZ}
.X CY~70
+
K
kS gzZ y
KDZq
-Z~gZi" z]Y Z',
kS a
X*
@Yc*
7t yZ6,
gZq
-ZNZgzZyZZ
gzZ 7 qt ~ ] ] n
7gzi Zg6,kS ~ r ZgzZ 7g"t ~
]g ?VY {Q?HQ ?Q
'6,
7iz',
izgkSgzZg~gYVV wq
M uu M izg ~ } ZZ X g _
/
uu izg N @*M M Z kZ D D zg gzZ
X [VVn g?J
-Vy
MX gD Y
( x^Zep Zee :kZ)

Y 2011',
Z

Z*
*

Z
# @*M ~ x t ~ }}g
M~l46,h{zQ
8qg +
gzZZ
+I [ " _
.h
+ F,
!*
*
c
I {h
+I yZ @*
7W: qgY6,q xg
TgzZ ~ >T{z X @*
#]
gzZ @*
qz]!*
gZ %Z @*
q
-~
,uZgzZtZ]zZ gzZ @*
6,
gZ %Z
6f gzZ ~i !*
{o }I kZ X h
X CVc*
~kZVgzZVX C
h
# Z
zC
gzZ &.
G
L $ w CZ#{z
$E
}: t Z 0G
kZ#
/ZgzZ Lg9g
a W} g Z
$
+c*
u
Z
EO5!
E, Z#
_t s V q kZX
c*
[Zy
] b!*
X 4K # CZgzZ I
-ZZ "
J
$ ]zZ X D Y }u
) !*

" KZZ +q
-Z bkZX CYV
zZgzZ @*
Y0VggaIz+
X Za b)
( x ^ Z et ZZee :fp )

,
k/
*
*ZgzZ (C/

} F,Z ~ yZy +Z q
-Z VZ k
,
/**

wj )g fZz (C/q
-Z
QBBkS gzZ}g Zgzi6g0
+Z
6,g%
%ZX} cgsY
V @*
} Za lg Z q
-Z V ~ 0*
} 9{ z
u +pDqt i Z gzZwb q {z O
kS gzZ [ !*
Wzq
-Z b 3 ZgX L Ig !*
-Z
q
Y i M kS %Z %gzZ
X Y c*
t } M g Zgzi q
-Z Zz UY }o
+Zq
-Z VZZz} M}o

33

~sZ )x

ZyW

^ l

"p@#
w
s:i Z
:J
-gzgz yjzZpc*
CZiC
C
*Xce
Z Z X _ k0*
* :
X yW
s{z ~p9
/ZZ yZz
-y
J
W qzX Zk Z ~
CTxsZ
g @*
X spZ xsZX + szZt
zmvZ -x Zg { Zt ZgzZ
{ ZZ
# 0z
KZ *gzZ
q y Zz Z
G
" 0z: ;
_9~
Ll+
M
KZX g
[Xg Y} h h N 06,V
KZ"gzZ'
W
X ~ ~ V Yz k
B }iu
+
M
KZ * zmvZ -*g~ zg
+
M
KZ gzZ Czg6,kZgzZ C i Z0
+Z 90
+
i
V/}{z c*
xZ)**
g~ x 9kZ
X Y
Zg f6,e
$W, zB32kZgzZ ,_\ W {Z
+ g
Y c*
yY ( ) T :BZ e q
-Z
c*
c*
O ;~ }izz kZ %$
+
kZ c*
1XTgzZ c*
OV Wx kZ
( 320B{Z
+Z )X 1XV Wx yZ
-vZ wggzZ yW
N~
C E
L !Z
&gzZ g{z {7 ~ ] xzmvZ
LE
~
#
/c gzZ *Z $
+ YzX
p} ]Z W,Z kZgzZ W

YH6,
kZ
/ZSCZgT apg
X ~ x y ZzZ YYt6,
gD
:5 e
$Z@ W
6, YzgzZ ~
/c
X CJ{ c*
iO]g ZX j] ] j]
Y 2011',
Z

7I YvZgzZ ( 205B{Z ) ^] gvm EE]

$
_ Zgz\ W]c*
WFW
6,y*L kZX @*

^
q L qyZzZZg7~qL
dz',
-I
Z 7R ?XE
Z',{g f~ kZX \~

kZgzZ CkCx Z Zx *ZgzZ]gz

kZ ` WX gzz K
-ykZ a
g Z LZ Atomic Energy V ~ gz 4
F,
Vz
Zizg^g ZtgzZ Hq `z~^
',Z
+Z z }Vg ] kZ
/ZX ;g wi o
: L7yxg] **
vz}Vg]kZ@
sT Zz W7{{z E
L !Z G
.: \~g !*

gZX
Hc*
{g
Z Zz~ W

a kZ
H Y
) !*
VCqZ$
+V~ ~ F,
gzZ
{z e} \vZ V V yZ 7Z
( 40BxzZ )X N YWi !*
~ {ZZ **
W~ z {ZZ a E
L !Z
~ *~
CTx m{q
-Z s
~uuq
-Z P x ` WX **
yZz Z
{ aKZ oC
x ,_
X ;g ay

~ gzZ h
+y

yzi m { c*
i
oC
` WX gW~}sKZZz!*
kZ
gyZz ZV-LZgz$ c*
g!Z c*
d
$
v oupgzZg!M%Z X
H y
Wzz kZ X gWgzZ}ge }ge
Z z N~
C{z ?
$Ze {sTN y{z ?Y H

34

g r !*
~g ZD
wjZIzgZ

~sZ )x

vZ g tzg /]| ( pg
$u) X Y C
!*

g~ KkZa}g Zz {z \
!*
g q i yxg ~ q
-ZgzZq
-Z Z
#

X c*
~ h~ zmvZ -hL ZX Z
nt {z 1Zg 6,]!*
kZ ~ kZ kZ
A kZX Le gt \vZg/]|
Zz WgzZ
H1p~ t ZgzZg @*
Z Zx Z
X
Hc*
7 ]kgaVY
Le **
ZwzKz\Wsg
$uq
-Z Z1Z
zmvZ-*g\vZg 0ZuX V
x KZ {z +4 ~ ?: ~zZgg
$ukZ
X: >%{k
H{zZ
# }fZ+
$Y
x LaVx xsZ<
7 Yz
$ +Z ~g6
"
b
/Z X zg Vzg Z
g7 bkZo Z S] !*
kZ YW
X: yv6,g~ Zg Z) J
-ug Z

zmvZ -xsZ L Z sT wZ ~
C{z
] !*
kZ +@WLZ ~ wq gu **
k
B
X: h { y Zz Z ~ ]g S
:? V X 1:
N @*
]] !*
kZ VrZ
x ~uzX 3X N YK: OagzZ VgX 2X YH
V ZI x ~uzX 4X N Y : { n]
!*
',X N Y : !*
',Vc*
!*
WX 5X Y H: c*
O
# g g Z V: gzZ Y H: uh Vzg Y N Y :
|
kZ Y J0
+!*

/ZX 6 X N Y L
ZpJ
-Z
# Y: ~igzs kZJ
-
z
6,yZ BwJ
) Z v {z
/ZX}: yZ h
X Yc*
VZ:J
-B;
] T
Hc*
~ ]Z
g Z x !*
{g
c 9* ` WX H :s Z Z
j6 izgX 6,;~ !*
',z nV;~
/
{Z Z6,x **
Z @ X g ayZgZ
Y 2011',
Z

{ c*
iO j] f] j]( 191B{Z )
z O ` c*
WVz !*
{g ( 217 B{Z ) X
Op
HHGV
KZx ] Z W,
ZVz
y ZzZ C Z
Z X
Hc*
gZ
x`
{ c*
i
kZ yZ 9g 0*
', YgzZ ',
izk
,
i
g ~ f \ ~g !*

gZX
Hc*
g Z
{h
+I**
Z
X zzm{kZ @*

I**
vZqT
0*
',
Y\vZ m] gvm ] ]
: ~g !*

g Z(~uz ( 77B7Z )X @*
7I Zz
( 205B{Z )X @*
7I YvZgzZ ^] gvm ]
~
C Y x g6,`c*
WVz yZ
@*
!*
',
z{ nV $%(Zt C c*
igzZ:
L
-Z a a
q
$%kZ yW
X

!%gzZ n%X 3gt +

M
KZ L z wZ m{

n% yW
X yW
6,Vz
zz T @*
0
@Z ZgzZ ~
CyZ
~ {gX Lg h60
+Z *Z$
+gzZ Yz
gvm ] ] ]jiX 0
+
K]!*
kZ(
C c*
i\vZ" z: C c*
iBX mj]
( 190B{Z )X @*

7IV Zz
s Z6,kZ ;g Y H!*
zbT E
L !Z ` W
~z* }ge l{ VI

5 Zg E
L !ZX }g e{
ZgzZ Z Zzg LZ C {z ^zg ~(,
X gzi Ka ~ l,
Z a x
i :c*

g tBs
# z* W

Z6,
}iX ^`u] e ] o]
( 55Bs ZZ )X : Y~kZ
!
5 Zg E
L Z^zg ~(,
~` W
x ZgX
BB~g Z',
gzZD~
$x KZ6,
e
gh**
:
g Z zmvZ xgzZ} 7,
/~N.# .
$zZkZ {z}

35

~sZ )x

I!
X { Zg L i a* ~g7
gz$ ` W kkZ kZ _ T
6,R Z Z Z
Z Zz ~ VLggzZ V
kZ c*
g66,0
+
i ~g egzZ " bT
i\ WZ
# b) x yZ X ;g { Z { Zg7 ` W
~ szZZxsZ!,[&
+
e
X Z 0*
@*
u A { C\ W
\ Ww{z zmvZ -t z }Z kZ W
z Za
s Za
V Vz7t
!*
i s: ] Zz)
g e
,yZ x{z { Z kZ t ZgzZ g @*
gvm u] m :c*
36,
kZ H T
7J
-
zkZ~?X gvm^ n
{z }:I q za LZ {zJ
-Z
# Y
-vZ wg kZ( 28Bm1B` :~gg) X @*
a LZ
Yxat ZgzZg@*
gzZaZe6,zmvZ
G
b x Z**
g }{z ~ 0
L !Z
6,
C + ~ kZ v~ xsZ
z$
+X
X D4Z tgt
\W]o kZ yZz Z ~ Z yW

\Wt'oXY`@*
_yW

1x
/Z~g!*
',
zzXBgCZ~IsZ
q
-Z Zgf 6,W

gZ X g ( 4z # Y
~$
+?7V7 ~$
+
gzZ n!zmvZ-}ZgzZ:aZe
TB}gvd ?X+4 zn
(34B{Z3)X
H0
z~{z~7,
]zZ
wB23 V\W ?KZ * ~g
0z Vz%7q
-Z6,\W VMv {z~ ]
zmvZ -]|
KZ *& xkZpK
C
C
gzZhC
C
0
+
i Y x**

yZbxZu**
g"aZ6,%
]|X GgECqzggzZ { .Z+
M
KZJ
- * Sg
-
t izgl L Z
# +
$Y \vZ g { 0
Y 2011',
Z

Zz l {C ~ xi Z }g }uzBB
$+
g { Z6,v%LG.nE
M
KZ ` WX k- v
g &
+
e ` kZ a v ~ !*
',
z n kZ X
8{ *Z$
+gzZ ~
/c b Z kZgzZM%Z X
A &{C " KZ6, !%On%a

!%X
87 x **
n%p gs
a
*Z$
+gzZ ~
/c kZX @*
7n% @*
Y
;g Y e7t X ;g Y eakZ Y H
g Y VY f(,O iz',izg ~
/ct y
W
ce Y 7,J
-[ZV6,x Zz [Z kZ ?
: @*
W~ft
X
" 7 :

L " ~p "
~g Z {6, T
~ ZyW
Te **
+
&
e `EZ kZ
/Z
!
{gxyW
X E
L ZyW
X B{ C

L ZX`+4n%C
k0*
T

"{z
3
X
\vZz3g6,
}i L Z ?: ytzmvZ-yW

X }3g6,
? VW
Z
# t{zzzm{ YgzZ*Z$
+
z Z 7
6,D1 .

C KZ t
$ q
yZZ ] 0E
-Z yW
X @*
]g y Z
_h~
q ? @*
e
$Z@tV Zz
t tC
@*
St
KZs: {zX z:
}
KZ6,yW
X @*

I _h
[ xgg Z
',yi Z 6,hC
0
+
igzZyjzZ~
{z ] ga e
$Z@ V
KZ x yW
XM
h
tX Ygz { C
e
$ Z Tj"
{zC
{ ] ~g7 vZX 7[ V s
g6,~zc x Z kZ [8~vZ t
zmvZ -ZTaV
KZx yW
X
Z
/Z **
x **
,xkZ c*
CU%Z
-#
J
,kZgzZ zmvZ -]|

36

~sZ )x

}uzq
-Z ? @*
yZ0
+{gzZ~Z c*
gzZ H
? {zq
- 4,
vZid{ c*
i
~ ?XjyT
X s{ c*
i
~
s~` W: c*

tzmvZ-g
s Vk
H}g }g v\vZ 7
/6,?
~ Y Y X Zz
3g
{z gzZ

X Zi W
?s
x t V
KZ * ~g gxt ]p Zz Z
76,X ',
Z',t V
KZx
V
KZ bzgZ xsZgzZyW
XZ
Vk
H~wZkZ}gzZ~w~ZZ
{ qZgzZ!*
LJ&  bT*W
X
rgi !*

& Z bZX c*
W _! zZa\
og
(Zq
-Z ax E
L !ZBtZz d
$gzZ
$W,
Cc*
iz)gfT
rg~Z LZx 0E

X C0
@
'

y ]gzOy ` Wv] m n] Z

gZt zmvZ -z g E
L !Z
m nZ:HyZ\W:{ 0 c*

:c*

t\WX y gy ` W u]
H4Z~yy1Z ] ^n oe] ]

~ y} ZgZ
/ny1ZX ZakZ
xZw0 c*

zmvZ -xZgXv
c*

gZ t \WX yZ Z 4Z ~ y
yLZ T yZ akZ
H4Z~K
~g@*
]ty1ZX yZ kZ 1{i Zzg
X z~(,
~yZkZ ] a p
zmvZ- G
L .g9 }ZszZ
wZzi s
# Zgz Z ] **
Z yZ F
F6,z g
E+G

KZ L g @*
-x ,Z x W\ W
J

z
7wV bkZ * J
- ` W Y t ZgzZ
*X 7eSn kZ J
- * SggzZ
A: Y{z~]xkZN VZg<

X ~] Z
g Zzm\vZ-*
G-E
~g \ W ! ] ^m(F,) ( 41B)
x *[]g @*
{z\ W6,l L
g \ WX : }g \W yZ |szZT kg EZ (Z e
$Z@zga
u
zgC
` WX Zz gzZ Zz e
$Z@ \W6,iu L X gzZ $
[ & ` W *
~6,zmvZ -vZ wgXce **
zg6,\W Zz kggz {q ZE
M
KZ E
L jBgzZaZ e
G-zmvZ -+
w ZgzZ p~ QV y!*
V gzZ R !{ V iu*]g t

Kl L xg~
G-EfV

rg yxg }g W}g vZ lX ~ Zi WgkZ#
sZizgl L X {7~
7
( zmvZ -)\WX T
Z Z L plp Zz)sZzw
HHgR,
geWgzZw%Z ~gZZzggzZ
E
M
8
X V4Z~y] 5OE
\ WgzZxsvZ6, vZ-h',
gvZizgkZX F
F6,W
ZgzZ+
M
KZ
mvZ-)vZwgW}Z: i%gzZq
-Z
~
CgzZZ} 96,
} i Zzg~U{zm
XW[p6,
]z (z [i g *
@ a pg J
- * Sgt
KZ
J$
J$
vZ g / ]|:]z / ]|
:c*

\ WX L gzZ dL {z c*

gZ

kZX0*
]Gz~L<X vZgtzg/]| LZgzZ$gqYU i?\vZ !
z
/
}Z
$

E
3
X~ G*G{TZgW~y
WXk',
73B/yZ
z x?Zmx Wv}g X c*
gzy
B Z]
.Zz!*
W
tW
QX H Za vZx WgzZ zZ

Za ]ggzZ% !} Z :
]ztW
Y 2011',
Z

37

~sZ )x

y{g xsZ
t ?:i Z

E
\vZgG
0Or]|#Z G*

[a q
-Z +Z Ug [ Z y hO 8]|y{ {z
gzi kZ6,u~ kZgzZ N WC
!*
gzZ ~h 3Z
X
Hez{z~g
O~ ~/Z v0Zq
X ^ u kZ Y y hO 8 ]| VrZ
u kZ p y{g Hg ~ kZ VrZ
$
Nu Z E
X c*
Nn ^
G
O ` V g0
+Z
H
y ~g b
|Z0Z)X ~ 7,: 6,7Z
vZg"
$U*
0y hO 8]| y{kZQ
kZ = 1 {z Xg @*
Z y ~ w> Y [ Z
yq
-Z ~g t |Z0ZX 7 Zp
7ZzmvZ-zuOX C
]g
gzZ
) Xy{ wtX c*

z ~
VgzZ Vgyx gzZ c*
wN*
{ Z(,q
-Z p"
E
#
E
-x Z L r Zl
z 0; c*
X 0
V-
X /]|yYYzm\vZ

GL3E
" /]|:/]|
E
g EO. Z
GL3E
" !; {z X @*
E

~ ] g;Z Y~(,g vZ
) 9z
,{ O'0[ 0{C
i0s o0 ( 9Z c*
E
GL3E
"W{]
z
<
. {Zz zmvZ -*
mvZ -g{z gkZX Zi R s o0
.cIX C Zi!{ z
5;X\I{ ]| Z}
yZuQLG
.LG
#
-XE
ZvZ]
. ZzzmvZ-* LE

E
G
"
kZ X , z/ L 3E ~ ~uz q
-Z EO.
Y zmvZ -gvZ g/]| g
zmvZ-gX @*
Y of] 7ZakZ
Y 2011',
Z

6n^ n

}g ~ ( ~5B) [ Z x
Z z:y{ w
G
O
~g 6,xsZ E
L% C ! gzZ W[
3! m{gzZ
$
hL X3Z~g Z OEE
g0
+Z{g OE
G
~(, t a V X 7, V Y
-ZwWH6,Vzi !*
q
u 0*
yZvZ,
Wp i W
VrZX Wl~ #
/Z 0*
yZ ax
~y
W0
+
igzZb
@~ h Zg w gzZ 3Y KZ
G
@* 3gG
0O;X( Z V uzJ
-
$
V-i Zg
E
V7 yVgzZ Vg
G
yZ zmvZ - G
L .g9 O~gz **
XgzZ
c*
qg q
-Zg Zo ZVgzZ&Zpyx
L
)vZ g "
$U*
0 y hO 8 ]|gzZ c*
v~ Z
po{p
/ZX c*
g 6,ZyZ ( wg
E
#
E
zmvZ -* L X : {8 }x OZt Q
&
$
OC E
gzZw'~ { ZgVzg VYLZ
G
%N7ZX :3 YyxgkZgzZ
xG
&OZ[WF
V~gzZ WskZ ~ q
-Z y q
-ZY~
N
8
j
y{qpSh1 q
-Z t Z E
L X h
e E
tI

Z
Z Z}
.KZ {z 1N~ kZ
E3E
O

$
c*
C YV Zk
,
E
kZ
/ZX kY
G
N {yZy YagzZ'gs~
y Oh8 ]| Z VrZO X ,6, {z
y Oh8]|X ,O~kZC
!*
"
$U*
0
3
X
c*
K yZ q
- 4,
L Z :
L kZ X Hg
X Za zzg 2~ n% ~gz$
~kZ~:c*
[ZtVrZ ~VZzg
? @*
:BzmvZ -vZwg
zkZ @*
.

38

~sZ )x

(
% # Z ~ V G3F
Y ~uz
6,a vZ g/]|{z V xsZ zgZgzZ { OE
E
3
0Or]|p s %Z L XZ~}g !*

VrZ Z x el
~ J yZ Z
# X Xzg vZgG
6,xsZ
X J 7,b
gtt V ~/Z N]Z |Z0ZX t Z
ZyZt9 ^n m ] xnv]
g$ %m o e ] ^$] !h e ] o(] ^
X H7wJxsZ Y GzmvZ -vZ wg
bg (i ) kZ ~ t T(F,)
B
-O
/Z
Xq=V
akZkZ~kZV xsZ zg ZgzZ# G0ZqgzZ0Zp
st vZg/]|p H
~ &ZpZz
` gzZ (F,E g$ ] oi ^m n r] m
X} gzZ} iz0
+Z] X~ i Wh] {z Lg !*
Q
v0Zq :~g yY i]|W
d/]|
Ng ~
) )klkZ ] e^gzZI
G3E
O8E \vZT
K
vZ gi ]| ~/Z ? zmvZ -gX ~ ]g t
Z h ~ i ] z yZ gzZ
+Z VrZ
HW7 W~ gzZ yZ q
-Z ~ {z a kZ t
vZ g/]| VX
H^ IB; kZ [
X zmvZ-gd
$
d
$

wZVO]gmVrZ e
$D vZ g/]|:xsZ J/]|
-Z T Z ~ !MQ [w0 _g q b
V n?w )
,c*
g c*
0*
~ ~g i ?:H kZ Z Za q
up0 x Z O wZ
gz q
-Z} (,
vZ gi ]| ZEW,
Zt
M F, ~ b LG ~Z
E
G3r
vZ gi]| ; PJX
) L gzZ X vZ g"}
.]|.Z Z N W
yZ
M F, V Zi Z G V- X Za x Z O yZvZ gi ]|wg )g Zj
xsZ LZgzZ xsZ ~ w yZgzZ c*
gzZVp xz ~g3+ ZvZ gi ]|
9
G
]| zmvZ - L .gX ~^^ kZpyZ !*
vZ g/]|
z kZ
GL.g9 X ~ ^ ~ 0
-Z~ i ZZ = ^: AZz i
q
+
i ~g VrZ
E
WV= E
# y qz **
shVgzZ _zmvZ-
LG3{$zmvZ -g{ Z Zt Z
Wg Z
", Z c*
Lc*
1g
/ yZgzZ 1wJxsZ $O@*
vZ g/]| H
-gX 6,~tU *W ~g g t',$g Z @*** vZgx Z O0i]|0
+
i
!!yZ B
t

K
{n gzZ WyY ~ yY c*
0*
$zmvZ
e
X xsZ$I
$ /]|
{g
ZscyZ zmvZ -gX
Hg & vZ g/]|:M
,
F LG

yZX j{e
V }! ] ^m: Hn? Hti : c*
$.
M F,
vZ gi]|
1g
/V7\ W ~y!*
6,\ W\ !* ]|{zO 3g&

+
-Z Z(,0
q
+
i
yZZp
I
G
D ZzmvZ -gX bL\Wh
+
c*
@z`
i zgzZ p GOi!z JvZ gi
gi ]| ?D H ? @*
Y (Z Zz
/Z :c*

R vZ gi ]|X ': m,
/ [zigzZ

L X3Z~n Z}
.! ] ^m: Hn" vZ [ @*
" N
W V; V y q
-Zup0
X @*
% O$ ? bkZ Z e vZ g/]|gzZ
/]|6,q
-Z : Z & :/]|
}uz \ LZgzZ ; X Z eg a
Y 2011',
Z

39

~sZ )x

E
G
gzZ zmvZ -gvZ gi ]|X g J Z 7,|) Z]
.g
L BLZ vZ g
O vZ gi bV }uz xsZ
} CP~ #
}
.vZg & 1Z]| g E
4Z ~
@d
$i } C {z gzZ K 7 Z(,
6,yZup0 RyZm<!*
0s@0zg
J e 0z
$ZzgvZ gi0{z]|~ ~g g 9X {gG 6,ZZ zmvZ -gO @*
e
@*
`
A vZ gi zmvZ -vZ wg : gi]|~ kZ
H]s|q
-Z xsZ
JZ]
.yZ6,V X
vZ
i X g < x
B q
-Z V -gpt
WgzZ ZZ zmvZ
& 1Z ]|gzZ zmvZ -vZ wg vZ g } (, VrZ wsd
#
G
E

Z [ :~g g 9) X z } CvZ g L `
'yZX c*
gz V 0
+
i
BAjgzZ
E
4
O

-Z VrZ}g
/&Z~|h Zg
( EZ >[ !* wq
-Z) X 1wJxsZ O$W t lp
q
vZgi]|} hW:Zzl
$Zzg ~uz
M Z ]|ZgzZ vZ g/]|{Zz KZ yxgzmvZ-vZwgt( ._e

gzZ ]s { Zg vZ g & ! Z l +`
' ( Z ~yZ c*
)
OX Qr
-Z gzZ ) ~ ~1B z Xg k
q
,
+x ~ D] l {zZ
5
# XvZgi]|~yZ W:Zz
vZg Z]| ( ~~2B._e
$Zzg ~uz Zz W:ZzO!*
t Zx d
$

] Z|

X ZavZgi0vZ]|, lq { C g Zu:
x Z0i ]| y ~g f )X 4Z ~
vZg/]|:gzZqZ /]|
E+G
kZ q Z ~(,~ xsZ L g @*
] z D7 kZ LZ vZ g/]|X q {C Z0ei
E
G
zZ V `
'J
-{ F ] z yZa e
$7
-eZ V- yZgzZ N lp
L B
6,V c*
g V- gzZ 7 x ~lX NO]>6,Y W:Zz
vZ]|X c*
{M yZgzZ c*
z Y gzZ 1g (Z ]g vZ gi ]|
!
B Vj Cg
VrZgzZ ] Ol u" V Za vZ g ~ i ZX Y Wx
K r; { gzi kZ ~ o ]

OZ ~
vZ gi ]| vZ g/]|
\vZ gzZ q
-Z /]|tX`Z z ]|{zV-X ~ vZg & 1Z
M Z]|
$
X I0 Z LG
Vz
T
7Z~ ^ D7 yZ
" X !*
g Z :] pB W
d /]|
]| vZg/]|~ {g0E
0G
}
#
.yYzw yZ {zgzZSgBvZgi ]|d
W LZ vZ g/]|
XD H ] c*
Zzg ZX ]BvZ gi
GL.g9
3B) uQ {z:zgzZ ZZ ) /]|
z T @*
x
l g Z zmvZ -
gzZ
H< 0*
k
B t Z q
-Z Z
# ~( ~ ]g vZ gi ]| i q Z Z
~B; vZ g/]|
Hg _
OZ ~ V g W:Zz x
Z
# X x
a
sh k
B ZyvX { 2 vZg & 1Z]|gzZzmvZ -gzu~ 5 Zg
C
V e
$.gzZC ])gzZxyZg W Y p= ]l ]5
Y 2011',
Z

40

~sZ )x

 D S vZ g / ]| z
5J" Z=:c*
W O!l ~ ~lpx?Zm}Z LG

O
gzZvZ ) ] ] gzZ ] ]E. Z0{ 6,
X
H(wg
~5B [Z x
Z z:{ x/ ]|
p"gzZ
) wV" T vZg/]|~
k',yzVZ/yZ
zkZX [W6,zZf kZ H{C
b
vZg/]| !*
g ZX n
[x gzZy{ {',gzZ q 0
+Zgz uk
,
e
$.
w ~i q
Z g Z z wgzZ z
D LZ ~
]X H ~
0$7Z \vZX B
bg
I
/# %P yZ ~ V1
X X G
)zs

# be
$.~ x @*
x _
kZ % VrZ6,]z EO.ZZz LZ X
X tg ZP
c*
=i ZzW Zz <q
-Z]Zg (F,)
VZW}~ wq kZgzZ V)<6,*%q
-Z {z
]*%kZ k\ZX6,V }b
{zX J
-gzgz el
g )
,kZgzZ : {6,
%ZaV~ gzZ Iz E
/Z :X g LE

L 8
*KZ *%{z @*
x Zzzz g )
,*KZy
KZ
X Lg {0
+
iJ
- i6,gzZZ
]o Z
y/]|~yg
GL.9g
vZg/]|zmvZ -
-gVrZ~XC
gzZ Zi!{
7Za kZ 0*
lgz6,~ y q
-ZBzmvZ
mvZ - zuX ) zmvZ -g
G
]|0
+
i
y ZggzZ { L $ Z (, yZ z
~ 11BX D Zg /0Z ZvZ gi
vZ g/]|
g zmvZ -g~
%u **
g VrZ6,kZ X Z 7,^ IZ 6,
(,
637Bm)
X tg ZPkZ
Y 2011',
Z

- G
L .g9 ?b ^hgzmvZ -vZ wg :
s k
B Zy vZ g/]| zmvZ
k0*
vZgi]|0
+
i
x"
$U*
y Z D W
X N 0*
: l { LZ/:c*

gZ
!
x 0 D g Zz: Z%vZg { ]|
GL3E
" y X L i', [w0 z
E
E
I
H5!NyZ~x Z ( g$
+w>)E\!*
LZ
| (, kZ Z e ^ ygzZ u **

gOZ
x Z gX Z e wG yZue Y Z <XI
gzZ[8LZ vZ g/ T e 7zmvZ vZ gi ]|X B ~
q kZl q
{zH i}g
ZzmvZ-gV KZ
}
Hx= :B1 I:
L kZ
Vz~p7It = n Z}
.X ~h l
]|zmvZ -gX Vx vZ Y
yZgzZ
zmvZ -g { W [ZvZg/
5;X\I7Z
l vZ g { ]| h Zg LG
%N{h
[8LZgzZ N W6,l F
+ !*
{z X ~} ]i YZ
$ ] gzZX su{Wq
-ZN} )}
ayZQIl{| 7, q] n ] $ ]
mvZ -g,g e za @D
+yZgzZ ]n
X I:Zz7~#
}
.z
g/]| Hy ~/Z v0Zq
%Nq
%gF
-Z6,] vZ g {]| vZ
:H#V- zmvZ -g~q
-ZT
n oF i ] ^ m $ ]
^n ^ l $ n

H {( [ W c*
Wy {z6,\ W ` W(F,
)
X zg {zkZq
[8vZ g/]| ~ e
$Zzgq
-Z
" gzZ : WLZ 8
- ]n a
D zg 7Z zmvZ - zuX 'zgg (Z
mvZ -gQ
HVZzgZ V\W\ W

41

~sZ )x

?Ky*

gsg:i Z

,
k
m{a:y*

b~ "7, Mg @*
Y Hy ~ p Z
._ Mg k
,
g !X: .6,gzZ ?
Z
y!*
i y Wa kZ J 7, ~g
/Z ce
hZ k
,
Zg zZ kZ
/Zce *
*wEZ
: k
,
~g
/Z gzZ ce
w kZ gzZ wq
-Z r._ Mg Xce
)g f~gzZ_Vzk
,
V' ZiZ
]!*
kZ n J
- VX YY H q
@*
hZ K
M F, VgzZ V y Wp Zce
IF,
zK
M F, Z
# X: kC?
Z Zz "7,
o-F8F
X C w "7,
~Mg wgzZy W
y* @*
ce *
*6,
V!*
~gz)~y*
/Z

z D_ bgz ] Zg Z Xg !*
s

^{z ykZ Y~ y* XN WiZ

yZ
z y* @*
N Yap~ ,
[ NZ q
Fi8Fw y*X nY q
&y*
@*
_LE
Fi8Fw qX ~gz
g y* @*
~gz *
*A
$% { y*X
j
okZ e *
*w Z 0 qT
ebTK
M F,
gzZ]y*Xn}K
M F,

&y*C
ce ggzw] !*
kZp,k
,

~ y*p D {u {uC
t X D Z b
Z
( 2) ( ) i W( 1) X D A }uz q
-Z
X x !Z ( 3)y*
a
oX C w2t :i W ( 1)
T e+ZXB
bgmqt ~gz
Y 2011',
Z

^] e

@z Z
*
[ Zz y!*
i ~g y*
nC
gzZ Y z I! ZzdKZ y
KZ)g fkZX
b)Bz I gzZ Y 7 J
-Vzuz ]
~ y!*
i zg Z X Yg Z ] LZ ~
X ~gz *
*6,V!*
P a g y*
~ i Z0
+Z LZ]g g !}uzg y*
7~g y*t}: X}y
~g7 kZ
8x
/Z gzZ ugzZ
[ NZ q kZ y*X}s
# Z
w y*[ NZ qiZgzZ
Fi8Fw }
o-F8F
KZX @*
Z ~
YZ q
-Z gzZ w ~i Z6,

Fi8Fw, Z W .6,gzZ ZVY=g f

YZ
/Z ~ , ZXn w T C l a
[|ZiZ6,k
zgg Z VLZ } Y r
kZ c*
W} fK b Z'
z9LLgzZ Y~
/ **
izgg y*ZZ X Yg Z
ygzZ @*
k
,

A &~y
KZ/**
izgVY $

y ~ i Z0
+Z LZkZ @*
zgzZ x ~
~ i Z0
+Z LZ k
,
V' Z}uzg0
+ZkZ @*

g y*ZZX CZa
A &k
,

Zg Zy ZV Z qy WgzZx
],ZtVYcew~iZ6,
KZ6,

{)z{#
y
KZgzZ Tg D W~ f
zC
Z0 X
,
k
g !
/Z bZX @*
sg Vzq
yZ
X 7.6,~6,q ;g ~
ce g w ] !*
kZ
z y*

42

A+
|
/WZg7ug IsZ .EZ ~sZ)x

G
'
?X Y7
z R}g +~ !LZ
XlVzZuz
Vt S0
+1'!*

tC

yZ~ekZX N"
$U*
~(,a}
C x{ 1= L ?
Ht ~%1:t p Z
t {Z
+Z(,
kZX ]q
-Za}[Z
6,g~g0
+Z}X c*
21~p Z=kZ Z
OZ~ [ ZX Vg16,] LZ~ Za ] t
~ @*
(Z L oV YB
X
c*
y!*
i
VZz\W x**
S0
+!}g\
{z X {J
-gzgz yZ ~ 4z +
M
KZgzZ YZ'
{ KZ
yZi ZZgzZ xZ(,
Z yZ s1 ]!*
c
yZg **
{z&C
X Zqzz ~gz$
/Z}g\ ZXb w} i Zzg!xkZa

7qawZ ~gz$ c*
g0
+Z
X g>a}g~kZ\vZGce**

Zg'CzZ%ZZP:%
///

]ZP[tzg /]|

=
/Z 7 { c*
i kZ V
q
-Z ~ ?~ ! /
E37E
~ @*
:I**
Z]!*
( zmvZ -)vZwg 0G
X @*
: wJ~g Zf ] 5}g v
/

C
XCZ
+Vc*
gZf~e}gv6,
zZ}/
~X xg D{~
.ZyZ ?V @*
f ?~
s._h{zWk0*
}w ~gZf
~X V Ze: ~] ~gZf ~
vZ ?Z
# gzZ Vg: ]6,Vzuu{ c*
i
X Vz46,
uVZzy}gv~gzVzya
Ha LZ ~ Z
~gu~V @*
C ~ /
-Z w'
q
8}B2~wa}X V&w'
Y 2011',
Z

*
*6,
Z ~gz) ~ kZ X K p ~
qXce *
*
VUyZs~ce
a "7,y*~g kZ CE {g +
$Y
E$

~Tz{zy*t:y*L ( 2)X @*
Y{ W
( 3)X V ~y '*
! / 5 c*
x 0 yZ
gzZ y*~ T @*
z ~y
W y*t :x !Z
X @*
YH7
}pscegw6,
gm{g"Z~y*
D Y Z<
Zz "7, D
Fi8Fw)s:
~y*Xn: Zz:g "Z Z%Z
gzZ @*
Y [Zy
y* kZce 7g Z
H6,Vzq{g
/ZX p Z uZz
{Z
+V kZgzZ n_.
*
H
XZ ~g y*
///

$
"*
U~gz$

(My Experiments )h[ KZ S0

+

t yZX6,gZa {z ~( with Truth

~ya{zZ
# X ;g !*
-` Z'
J

+G
H
4
C
.2GEzq
Zg !*
-ZX 0M+ G
q
-Z {z
: w1 1 } 9{z X
Ha k
,
~ )
b] LZ {z @*M 7~yZXn
C
gzZq
-ZX ] Pb]{zy
H !*
,
] LZ~}g !*
C
~gp~!{z
HHyZ6,
# 1a6,q
Z
-Z] LZ V,Zg !*
kZX ,
qt yZ Xn | 7,: Z CZ {z } 9{z

X c*
| 7,
k
,
yZgzZq
-ZN
~ k0*
yJZ
z S0
+
^zga yZ 6 ~ yZ V 1 qz?6,
wq } 9t Q {zZ
# RX
H0
V,ZO Xn : w1 {zgzZ
w yZ Zt

43

~sZ )x

q7 3 @*
v ]y
KZ
X 7]p Y$3y
KZ
Yw 7,
yW

Yzg{n7,
i
XYg0
+
iz<
L }g~g\ X
///

/ y2 ~gZa }/z e gzZ a

/q
-ZgzZ }h Y
CZyxq
-Z
uZgp{zaVZz
/
XVyq
-ZbVx~kZ
/ ~g v{z H7akZgVz0
+
g ~g u6,?~ /
/ X ,QDwZZ}gvgzZV9gz',
Wz]
[ [g}g v{z HgHakZ7Z ~
6,
/Z [ Z N 2<
L zmvZ -}g vgzZ
eL\WH !

LZ X D Y {k
H 7 : Zizg , z/ ]i YZ kZ s~kZ @*
gt }]5cexX 7
L n
pg[ {!*
ay

ygzZ .
$ Z ~ @*
X Vj!$
+
???????3g[ Vk
HLZ
~Z :i Z
X X X X X ,qzt` M: VY 7
/Z
///
X y M [ kZvZY
yZ @*
' CZVY
wY
gzZ GwqZ}',
QGwqZiZ LZ /
-Z=/X i@*
q
}nLZ Zz%1^/
?y{ k
H{ c*
i,{i Z0
+Z
&
6,
yZVT{zq=/X
z*LE
X: N*
g{k
HLgg c*
] !*
-Z
q
;/X @*
igzZ
gwqZ LZy
KZ/X}
g7yg7Z.
]Zz:i Z
* 3g6,V\W /X
Z~(, *
Z
///

X CY73g *
G
" :[NZ )
E
( ZMvZL 3E
///

iyWn

V)30 { c*
i { c*
igzZ 10 xs
V)300 ~jHxsV 10 : izg
/ZQ
I M~account
ix?Z 10=
9
G
vZ *gzix?Z 20=
M',
zvZ G
*9gzix?Z 30=
Z *
*X 7z ] e \ WL
kZ C 7!*
1 C
~ 9 J(,
W xsX Y ]zZ7Za
X CYq% $
V)
g7ug IyZ:%

Y 2011',
Z

'*
!]gzp

7 V@WpZegzV~ V\W /
X @hZ
z Zz: ~~ Zwx`
kZ /
X z ]gm
X C s
A VY1s /
q ? d [Zp q kZ s V\WL Y /
XM
h
sp vZJ
-Z
# {Z
+" (,DgzZ 7,D /
X(,
:BB
Xx y
KZZF,
& Zq
-Z0
+
i /

44

~sZ )x

],{ i @*

o`

kI gt :i Z
~ [ **
( ~ zg g ) ]c*
Zzg Z
**
Y x t X [[ xJ
-Mg
E
", Z~g L G3"Xh
+W
gh
+Wk
,
wqpce
x Z ( q
-Z } 7,} )] g
X YYc*
J
-VdgzZkZ
~gZ
# (~zg g)]c*
ZzgZ"L L
-Z Zz 6,x**
q
xsZgze f g(Z" Wt
3
X
]Z|DL ZhZz
) )kZX{gZ
) )
ww V1 yZ]kgzZ ]c*
!*
LZ
\AsVW @*
x c*
gmZZZ
F,
]c*
yZ6,eF,Wz ZgzZ woZM~
[ 0vp ZIZ(,q
-ZJ 7,
R',
gY
gt w CZf C ZZX~z kZ x zgzZ
L L X3ZXce**
<
gzZ gix CZ
~
/ZgzZ ~ 7zLskZ +',
Z
) )z
~ggZ**
~kZXm:
gkZ
J$
J$
X dL gzZ L lztr
#
w ~sp 6,],B 92[ t
z [ g Z **
X ~g 6,V1 ~g
G
G
$
Vz yZX ] G3 ZuzgzZ ]c*
Zzgq
-Z H~ V
Zx ZQgzZ ] c*
ZzgZ" ~g VrZ~ V
}g X Hs Zz ggi 0%{ g
Z]|}
H36,
6,K X b)

zZK%f%{ Z]|e
$Zzg
W[Z0
<mg? zWZ x Z H7c*
c*
3

LZg ]|WZ_g **
Y p=` Zc
Y 2011',
Z

( ~zg g )]*
c ZzgZ"

* Vz)}n T + {zxsZ
7 V**g VJZ
{ c*
i
,
CxsZ VJZ yZ |
# t 1 w
ZZ 9 Z(KZ hE
LG
gbC
6,kZ V {a
#
hE
L Gt zz ~
CkZX @*
7 F{z1
*gzZ @*
[ 0`U*
W
{z @*
<
gzZ
/Z
,Z ~gzC
X $
: Zp%ZkZ
ugIn{gnixsZVMg]Z|]
X c*
6,
qkZZgzZ Hz ` %
w *
* ;gZ d
$z t ZZB xsZ
E
#
yW
xsZ]c*
Zzg KgzZZ"
mvZ -x Z LE
#
yg )
,
gzZx Z 0E
!x
JE
L G$x Z 0*J'ZCgCgQgzZz
x **
g CY [ wZjZz wZ Z +
xsZ6,g~gV)gzZ ~g)V
v}g gzZ g Z r Z x iz ~
GL!Z p W,O kZ
nz i6,gZ 0
3{! h
4EE
+ F,
kZ
N
k
,
"
$!*
kZ EG
kgZx ZX H q + yg )
,
gzZxsZykZ gzZ
VrZ X q
-Z ~ V] 7Z m,
+Z {u
Z"Bbh
+ F,
**
.
((~ ] >KZ
-g Z= yZ zgzZ HxVz
J
C] c*
Zzg
ce**
g Z
/
] ~ !*
~g g Z **
X c*

s**
X Huc Zt [z l VrZ
"L LgzZ Hl],Zwwtg z

45

8X ~ {h F
H**
ezg Zi W**

~sZ )x

[
7 6,
b)zt
# IgzZ
,z=gzZ
H3g !*
-3 F,
J
s gakZ
Vz\X xgzZ (F,
X 7zs
J&
4
E
LGg gzZ} i Z xVc*
0*
" LZVz Wz '
n n] n ^re nX =yZZ L X3Z
XXnj]+ F] fv oF
A
WZg7 ug IIsZ .EZ[t ] ,B 64
X $
YZj~9zgB 35s8 -|
/

///

l vZ g "y]| H **
g ( ]>Z o )
?g ~ 7,~
q/& **
-izg F ] ug I
J
{)z?Y5t Z',q
-Zq
-Z6,GyC
#
izg H
b k
,
]!*
Z X ]c*
Zzg ~g {)z
**
J
-kZx Z{ c*
i{ c*
i[ kZX
Z g?v [ LyZXce
kZX,x doq
-Zl]b
!*
) ) 9zgB 30s7 [ Z

t
Lg zB5237e,
- gzZy1 Zgg **
X $
YqKY
///

] Yoz yZ-Z L
L !
C,
'"
Z=:i Z
)

ZK
M F,
,
k
igGxHf!ZLLi
+Z
xszzg,
'
z k
,
kI C',g q**

( {E
+ Z)]Yoz
yZ-Z L
L !k
,
+ +gZz {i @*
5
-Z~
q
+ Ziz
Z{{i@*
{i@*
Z6,
_Zp VrZ ~ ~/kZp / Z {zX ~
J
Zzdzd7ZvZX Zexq
-rL $q
-Z
;g Z
tzf[Z!*
gZ0gZi!@ **
8
j
Wz
B
wV" zz }E
+
z sggzZbK
M F,E
L LZ x ~ ~ ~ VrZ Xg !*
Z ~ytGZ0Z]|vg)
,
MZ
;
t~gzZ gG~ T YY [m
zgZ n ] o of] o F]
Y 2006 gGX g} 3 6,`zLZ ~g F,
x szzg]',
LL
Hi W ( yZ-ZgzZ wq
-Z
q
-Z ) e! z eYV PX Hx **
-Z0E
0g7ugIBZ
sg[Z *yq
-ZZgzZwgzZ KZX Ze b5q
& ` Z KZD
pc*
Y[Z6,
~g*
~[ {E
+
,
k
iX dLE
,
iX@*

{)zF,
c*
;@*
c*
"
xsz ~ x[ !*
gzZ ZRZ ~ xz [!*
Z eZ[k
wJZ \vZX ~
/]gzpgzZ Z q
-Z
Zg CZ 6,[ Z 9 ~ T q Vz
X

.
4
5
E
E
]|gz+ L szc
KLB ~ OZpK ZgZz gzZ `
Z Pt GZ**
5_Vz[WgzZ[
X gZ LE
gzZ Z~~ kZ c*
g} 3 D
,
iL L
Z
Z,jVz
6 V kZX [ Z Z *Z ] o of] o F] !gk
I Z *Z z g Z/_
. b & ZB zg Z ( | 282:) ~y Zr n
$.t 6,xszzg XF,
7 ]g @*
-Z lzt gGx HX Za p 'gzZ!g {e
q
3rm<!*
X c*

;@*
ZKZ
VZ
/
azL E
[ Zz y!*
izg ZgzZ Y ~} ,~3 F,
&gzZ g ~ V @*
Y Hx g kZ ]gzX
[ kZ ] ,B 128 X * LE
/YZ { c*
i { c*
iZzxszzg
uL L ( !*
Wg )s gg szc7 ?XnY H
Y 2011',
Z

46

~sZ )x

gzZ H Z Z t]6,7kZ gG
x H
z **
g kZ X 1
~ [
g
/{g AZ ] YozL L6,& ~ O
"%QgzZ k
n s
LG
,
hZ ~(, yZ
E
(6,q
@?N*
X Hy~zwq
MgX xZu
)
Z yZ- Z ~ VzSg e

B`ZLZ~e! kZ {Wx ZZ
X ,wEZsf `gaTM
h
f ! Z+
iZ gG
753001X3 h Z<g Zi *
!yZ- 3h Zg Z

" 4 (Z| 7,& Hk

,
yZ
X k
4k
,
t q
-Z gzZ e VrZ

0x L 7Zp
1dr
# s g
^m]q
-Z $
+{zL L )gT{k
,
KZpgzZwZ
vZ)ZgzZ_7,
nj ^m] f
vZ: v}o, ZX BgzZ Zzg~
#q
( 6:mX Zzzu}:gzZD { W
z {z
/ZXn: {z gzuyxg
+ Yt
zzz)gzZ_ qz*zCZ f )
X D: {Wyzy!*
iKZ]Z`+ZD

7Zg2
+
Cz~ i Z0
+Z DgZ )z gy Z
~zc*
utzg: 48B

.
4E
5 Z)]|x
~g ZZ **
]|vZf **
]& |sZ **
EG
Z Z ?I}ZgXK
AE
ggzZm**
Z6,
Zgp Z c*

I}ZgX c*

[Y)z~g Z**
]|
( IxZ) r
# yZ Y !Z Zg Z
/LZz p={0{C
g Z
#Z
#r
# ~Z /Z p?
klZ zmvZ -[
g Zp V',~g c*

VrZ 2X D
c*
g e
$z
qzgu0*
**
gzZVzq] Xq~{g!*
:Zvg)
,
~ Z
Zzp=y*zy
G
~q~ **
{g!*
gzZ Ig!*
xzigWV',~ gq ppI$ W= `WV Y [ ]',
x!Z H6,Zp xsz > [~Z X Zq s ]gc*
i f]r=B B
( **
yxZgZW
ZgZ:^g7g)X Z

~^/q/
%

qci7z~ )yWZ @

~)Z:yWZ @Zzyzb!*
pZC
iZ G!ZgzZszZ >gZiz~^V
/
B30 [y*zy~ )yWZ 6,R@Xc*
W~[NZ /q
/
%eY

wB5*
/
%eY~yWZZzuZZb!*
C
iZ G!YxZ
/
z6,
:Xg
}
~zZ/q~)yWZ~VZzgXB!x~qci7~uzg!*
zkZ~T ;g@*
q
-
!*
ugIz)**
iZZ~d
$s}gZZ6,
!xkZyZXH7:%~4g(R',
qci7~uz
*YYc*
!l]!*
kZ{iZ0
+Z!xg(eYwB5*._wX7
7q=
',
i~)@~^z)yWZ 0E~ wq c*
C VrZX Z
+@eY~C

(ZP

/
%~Z*Z:^g7g) XHp[L sZZkZW~4~z(

Y 2011',
Z

47

~sZ )x

Vx
/
uIgzZBC

k n

{g Z Z :i Z
Zc6,x ZkZgzZ !*
gxz! x]y
WgzZ *
q Z sZ] ~8 -{+
0*
!
9
E
F
7yZx{ izgq
dZ L h!xZg Z c*

h
+'
]|X ~ 0pE
-Z~8- {0
+!*
gjZX=- }iu
I
'g q @*
Y c*
wg L iV yT ]| Y 2011 #B 20 q Z { izgq
-Z sZ ] gzZ ~ g *
X g Z
Y c*
: x Y wg GgzZ V ~(, 46,
uTZ~ <
L L X3ZtgxZgZ- iz',
]|X ~]
3~~g ]| X
{0{C
g d{ =r
# Vx}Z]|
6,Vzup ] rg xZg Z[ g7 yX Z ]zzZ ~g )i i W q Z
Z [ qX
H3g ` @*
g * V; Y xz f 7pr
# Z
g Z +p=
z x Zf p= i Zggz ZB xZg Z dZ ** M zM z g { + p= ~gzZ
kZX 7 !*
ug IgzZ H Z Zt]zS **
Dy pzggzZ j Vz ]
q ZX Z6,V Z
**
]|x !Z q Z Z **
]| 5Z Z [fi Xg
Xbx Z~gz gWZ
#
(X c*

[ 6, L L k Ir
#
E
GL$ ~g7 yx**
xZg Z*
*Z[ q :^g7g
Z Z
X 7
///
z Zg LZ Zr
# Vx}Z ]|
7~g *
~g * 0pE
!W8gzZ *
*yxZg Z ~yW c*

VrZ c*

g[ y
Z
Z
[
:~yW
7+Zq * y F,
zC

& Z lz- iz',Y 11 y B11 10

AE
vZg ~ Z M~Z~g**
QZ_T
$**
]ZZ gzZg Zz 6,]|dZ L h! \ WX
g~g!*
W8
-gzZ **
xZgZgc*
qzgzd Vx}Z gX SI+ L V Z
4$Z
kZX yZx{izz~46,
uEIE
LG
g s Z e%vX c*

~}g !*
xZg Z
# ~gxZZ?**
r
]| ZB gZZ L!*
]gZ I }Z ]| Z Xg zg r Zl
t @*
Zg-iz',
Y 11yB10X
kgzgeY6,
~gz x( yZ X c*

~',tg M
E
!
5 i**
]z] E
y*zy~T }oF c*
GL$E

~gz Z;**
X
7
}uzX

&Zp~ZMgzZ
[ { &ZZg Z',
Z**
X z Za ~g ZiB
B20fB14~ T **
yDiz',yB 11 y Z
**
)]|SgH~ZX c*

[gzi6,
6,
GL7EzqB1gzZZ
zWZX
HZiZg*
x6,q yW
L L sZ ] Z ~g
R~g7xixi~xZZXZiWHW

Y y.z xEx yW
c*
C D
[ y Z
(,
647B)
~!*
WZ%Z
~g e
$Z@aV
KZ}g *yW
X
Y 2011',
Z

48

~sZ )x

]Z W,
@*
z]Mg

1^ l

{gZ Z:i Z
m \vZ -g~ g
$ugzZ q
-Z bZ
Z Z g zQgzZ }z bhZ y :c*

z
kZg s i Vz wgzZ cg CZ}
1/39)> )X CYZ
# Zz
Aa
g
$ q ZB]6,qq
vZ~ y gOX Hy kZ * M
p
`i o a m$] ] x*] : @*

\
i 0*
b #yZ" ) ]E ^
o $ nf ^` $ :c*

h
+'
( Dq ~
VZ
/
6,
V Zzq 1 VZ
/( i )tgzZ ) n ^]
X(7
e Z q
-Z~ ]V Zz yZZ q
@*

g Z6,x q
-ZVzvZX {zi c*
~ i
q gzZ% Zzq ) kF ^] n^]:
X ( 
A ) 'gZz
Vk
H {zZzq ._yi {
vZX}uF,
x (`) g eY 2~
CZ \
O X c*

s ( q ) z S m

gZ
^ ]^ ^fa ^f ^m ]^: @*
gzZD Zg yQgzZsp{z) n
X ( Tg!*
"
:c*

yz Z
Z [IZ bZ
n ] n ] ^e m h^j] a] ]
]y
M-gzZ6,
vZv,Z~[IZ") #
X (Tg!*
"{vZgzZn
pgyZZ6,
i y
KZt #
q :# q
KZ :gzZr: c*
} LZ ~
q
Y 2011',
Z

Za q ~i

i q YX Z q
-ZX q ~i
D{zgzZg VzngzZjaVbzg
Y 1 VQ
#
Q kZ ._ g
$u 9
:(2562Z 9)X
{ ~ ( (1/75 g Z gzZ ( (2/94 ~F,Y
~ e ?
/Z :D
{z e
$Zzg #
0
1 VZ V
V C ~ }g!*
Dk Q
~ V )KY ? d
$
q D{z Y
k7,i q M q
-Z14Z~ ( K
X 0*
7Z
g Z
Z
# Zz q ~ yg Z x i f
E
q a ~i : g
$u 9~g Z E
L 4]X
VZ^ M VZVZ`
ZikZzz:Qc*

) @*
Y z c*
a VZv0*
VZ
X ( Y@*
:gzA { c*
i`
Z Z { c*
i q A
M ai n
y @*M ~ g
$uq
-Z
Zg7 qggzZ q kZgzZ}z +4a kZgzZ
CY 0 {g Vk
Hx kZ i {z }
X @*
Vk
HtgzZH[AZVk
H{L

i. ZX { Zzg )
(1/38)
@Z > I
m\vZ -x Z ~ g
$uq
-Z
zQ }z bz kS } : c*

g Z z
G
0B+ )g
]w LZyZgzi gzZ} Z Z ( Z G
G
D Ybs { k
Hx , Z g u 0*

i.Zz~g g )X
1/39)> I

49

~sZ )x

X 7ZzYq %[ Z NkZV;g
qz qzX} Za q X 8
0] ~i t vZ Y
yZQ1 t Y~
# Y/] !*
Z
kZpcey
KZ X Y
N M: ] ~z*QyZgzi et ~i
( 4
it)X x q
-Z Gqt
{z& i ~y
M kZt} Z Z i atX 9
$u 6X ; g Z Z
Y hg * : @*M ~ g
%m m$]:c*

\vZgzZX7,
i b Zz
{zBtv ) q] n ` $]* `e( % ` $*]
Zz U s Q {zt gzZ [g LZ
q ~i atX ( 7VZ
/Zg f *
* Z Z i 6,yZ )
X Mg ~J(,
tX 7,w$
+w$
+g f ZgzZN ZzY S7,
X 10
Jw 7, f q
-ZY 0Z W,Z q
X @*
7W,
Z kZQ @*
Y~ kZwgzZ
x Zg7Vzq{"
$U*
<
L gzZZ MX 11
}>E 7,i L *
* Z Z syg Z }}
G
X {)z**
:g (ZE
0kI$] **
ZgzZ *
*
Za q *
*] Y Z
sgzZ 7,i DX 12
q ~i Kg "
$U*
]!*
t"X=gfZ
X @*
Za
sp ZC
g !*
g !*
g f ZgzZ V ] c*
M +ZX 13
] ZgKZzm\vZ-x Z 6V6,yQgzZ
XTg D]z] Zg ~g e
$ Mq
-Z~i
$ ` i ^f ` $ ` e ( i
m ] k*]
G
( Y
rg hkS $N)}[ Z7Z
/Z ) nv]
G
G
gzZgz Mgzi $N} j7Z $N
/ZgzZ}}{z
GLG
" M ( Zz
qgzm\vZ-xZgI
X ~}>gzZ S7,
~
8 -| /
WZg7ugIV{yZ:i Z

///

Y 2011',
Z

: xt y
KZ Z q VZ6,
z Z
Z9ByjX Z9yN !*
gzZN ZkZ
]!*
kZ !*
g fXg6,(}>,KZgzZg
vZgzZ sp q X w(Z q t Z6,
ZWqLZgzZ x **
-\ M LZa
X:zs~uz
F Za q :j Za q
X f ~Xj
# VY}g spvZw LZ X 1
Z
q
-Zt X @*
Za lp q @*
Y spw
yZgziGxXaZaqi
XD c*

x ZoZ S
C Za ^zg~ q ggzqkZC
X2
E
#E
vZ -x Z L pX {)z **
~
# q i Z',
z w1 5u }
**
3 ] Zg Z
# :c*

{g
Z+
$Y kZ zm \
) z ZZ 3 Y #
Z i gzZt
uzg( i Z',
z w1) ~
# q : c*

bS ( 3 **
3
X C7i YS7,
i
x \ M LZ 7,i {z Z
# ce y
KZ Z
X rg V
Z i Z c*
7, i Zz M zZ M
~i X 3
6,w i Zz M y M
zYn p{zgz i Zz M
i % h .
$ :^ X C W,Z { c*
i
X 7
gi kZ 7,
{z}zg6,
p Z ZzZ Zy!*
i KZ X 3
X {)z ;g]zBc*
;g| 7,
z c*
~]Y Z

pfgzZ Zz Y ~ i y M
Y Z
X5
`
Z Z i ~g vD
k0vZX
X Z Z? A
ILG
" qZgzZ`]c*
g @*
_
W+ZX X 6
X "
$U*
q{Z
+itX VCgZ6,
~b
gzZq
Z Z~i df bhZ]!*
kZX7

50

~sZ )x

 xsZw2~
y W[C
~ y0*
Y ~g _Z) +z Z @
:c*

~\~ m,
Zq
-Z LZ
Royal Asiatic ) 4s M S
-Z bZg L L
[ kZ q
-Z ( Society of Shanghai
b!*
<
gzZb H Zz ~ D
]Z=gzZ 6,
CVszG
I
d
- X
VX>XE
H; Zu6,g )] !*
kZ ~
I w{z bgzZ<
q
- 4,

- {z 7<
Zg {zX b
]Z f/<
t|X 7 Z]gzZ
:z V ~ rz
b ) X b q
-Z p
( 491BmxsZ +@]r!
Y )z b c*
W[zZ ~Q Z zg [zZ Q
] xsZ =X~~g7 ]g [zZ
xsZWF,
bX, h xsZ[
Z o
xsZ/C
bZ
#
H|e zt yZpn: S
gzZ + ]xsZ X
H0 s2 Cz
Z
G
Z E
]
L zm\vZ-2npzg6,
_]X~ [xZzwi**
6,
D
!
:& g[|ZtyW
~e]
y z ] ZggzZ Za }igzZ V M " L L
{zgzZ }Z
+V~ c*
ggzZ **
M s$
+
}igzZ c*
kZ}i {%g @*
Z 0*
y M vZ
y Mw !*
{zgzZl
/V ZgzZ ;g YnC
~
?{ ~/
c
# xsZ
aVzq=~
yZ J0
+!*
~
@}iz
: 6,]Zz)z w
CxsZ ]E
LG
( 164:>Z >g) X V*
Kgz
+ ]z%z gzZ sz Z KZxsZX6,z
X @*
SgB sz Z Vzuz gzZ {gs] L{_ ] Zx

T z y C ._ ] x sZ )g fkZ ~ 7V- zgX @*

y Y
KZ X g pw z yY V
KZ { k
H" V; xsZJ 7HX ~yW{Zg Czh
GLG
$ D gzZ_ D Wt Z
Z zF,
{ c*
i~e
y
KZ q w~E

C~ sZ

i
yZ ~ V Zz wJxsZ X D b
t ~ Vg x ZwL *
*OZgzZ
8yY h** { c*
a kZ xsZ w2 ^ [X D [
gZ x Z~ ekZX 7 Z}~ xsZgzZb
~ zg yW
b L
L {g a +
M
KZ t
Lg ~g Y g Z~] c*
bakZ X 6,
C~
.Zq
-Z"z aV',bX
p @*
wZ t @*
ykZ ~p~ kZQ
7wZ F,
~ yZ c*
tV- yW

&
LE**
wZC
^IZC
yW
X 7<
tc*
E
gzZ Wz YC
h
+ F,
**
.
C
X ~p
dz
-I
%M ?XE
X ~E
]1W~ 0
+
i ~ ]F,
{
M
+
KZ
H$
n]Zz)YX
H]gyj1X
Y6,{Zg yi Z)0
+
i
KZ g x ~ VZer
z a {g kl W
~ ]q yZ X ~ 7,
X $
7ik^gzZ 9b)gzZ $
#
/Z
yZX YH qg]gzZklyW ]gz
~ * X Y Hgz zg { Zg {
q
-g @*
] KZ
z ~Cc*
z ( z Y b)
W
sq
-Z~ ekZgzZ ~ xsZ si

~ 0
+
i is ~uz {g kl
Vz yZ X {g zm \vZ -wg
X YY lp b)x Y
/Z ~g Z2Z
V d
` u~g ~g x:i Z
///

Y 2011',
Z

51

~sZ )x

 Lgxz ws ZgzZ @*
0*
7
8 {zgzZ D 0*
lgz6,] !*
.h
_
e x Z~ kZ
a kZ
8g (Z3 Zg ) 3 Zg
~}tiW,:
L 1zg~
/c
H**
b~g7s ZzwgzZ YH{i Zzg gz
a Z X g: !*
Zg f Zz g Z c @*
Y
N @*
~(,kZgzZ c*
s Zzw((yW

^u] ^e ^m ] ] : \~g !*

g ZX
X s ZzwVzvZ" ( 90B-)
p ] c*
zg ZgzZ ] xKZ xsZt
-ZxsZX + yZz gzZszsz Z ~
q
szZ VzuzgzZ s0*
Zup + (Z
yY
KZ ~ xsZX z~g Z Zzgz
kZ YY c*
kZ { i Z0
+Z #
wgzZ7zg
O +
M
KZ ~g7 O
G
-Z zz %
q
G

5
V { k
H"gzZ ]ZwL X c*
g Z
s Z
7]i YZ yY y
KZq
-Z gzZ O
VzgZD
)gfV}/V.p{z Y
Z } ]i YZ w z yY V-
ce g7pg szZ~}
X+Y0
+
iyj6,y
KZ
A.E
g7ugIIsZ Z gsg :i Z
///

VZzVZzgB! xq

zxs'''#
r+
iZ(
~0*
{C
sZ] )x XVyZ
GL3E
"i
G
LggOZ ~" ~(, kZ=
C_
]Z|\WX DiZ }p}g x
&
~ZB 17{g Y 2011mwE
ug ILE
L i8X !*
LtL g Z Z r
# i
+ZgzZ x sZ ] Z Z w
~y
Wbg Z ZX c*
WI Zg gzZgG zg
{E
+ X r
# C',Z~ ~ s Z
/Zc
Y 2011',
Z

W
0 Yz OVzvZ X @*
Y 0 E
L 8
E
( 205B{) ^] gvm ] : @*

g Z~kl
7I Yz OVzvZ X 7Zg YvZ gzZ
wW ) n^] gvm ] : @*

g Z(~uzX @*

Hc*
C~ e
$WkZX D 7vZgzZ ( 57ByZ/
Y~W
X @*

7IV ZzVzvZ
~g7 @*
#
V Zz Yz OBB
X #J ~
/c xsZ Y Zzt b
`q ]r ]j ^ jm : \~g !*

gZ
^n ^e] ] n ] g ^`n ]^
Zw kZ }OUpy gzZ ( 93BY Z )
u **
vZ6,kZgzZ g ~ kZ V c iz
g [ Z
',
iakZ kZgzZ }6,kZgzZ
GLG
" WkZX 3g
Zz VzvZ~`
*
*C
tkZ HGp ZJ
u **
JvZ6,V, ZgzZ {k
HZ (, *
*OUp
t yW
Z C V
gzZvZ @*

~
/c~qz & g ^ Yz O
~gz wdZyZ {k
HZ (,
X {g Zy ZzZ *gzZ ny ZzZ
} ~
/c * zm \vZ - z u
ZaS 'kpV Z *
*gg {0
+
iV@
{z X p=} * ~ ^ yW
g2 y Zz
c6,kZg2 y Zz Z~ T[
kZ **
_yW
akZ YY H{ ~
/
e{ ~
/c A
$*
*6,x ZkZgzZ '
Vzuz 7 **
` V1gzZg Zx| ~
/cX
g C c*
iz 6,V ~
/c **
g h
*
*u~g Z c*
gzZ s Z~ VpZ*
*{ yZ
%A {n xO + ~g Z',]Z f i q
Z gzZ
}X YY H{ ~c } hkZ
/Z x Z **

z :
L Z K
~
/c ~

52

~sZ )x

#C
x
ciz',]E
LG
yZ c*
yZh
+'
t
G
-Zt:
q
L !zz T t~ W0
+e
X }Z Z {g { izg,V-LZwc*
g[g Z
]+C
x * c*
Ch
+'
~zK{k
,
4Z
~*x
cV\W
KZ @*
Yc*
0*
t Z
#C
kZ]E
LG
t:1 e**
9 0
+e wZ
wh&Z zg(0
+eii
7
-eZZ
# t
z
kZV[
RPQgzZ
Hc*
yZ Zg
E
Z <X Y7X Eo
c*
[Z1Z uZg Z t
m
GL!
* X H Z Z {gwc*
g [gZ q
-Z t:
:rctZz**
-Z~VsZ
q
yZ ?
CVwh e
$zg sZ
?C
Zh
+ 0kZ y; ZyJ6yZ
? H2Z sZ yZTgg
GL!H
Q c*

g Z Z {g t:
{g x Zd
$yJ6 ? Z
# Zz ,} izgq
-Z
?} Z Zy
~ T #
}
.7={z ~z K {k
,
4Z : ^
V? \ Wwq ]gh
+'
NZgzZ
H
t
ezg V2z LZkZgzZ
eyzZ e Y
( )g f~ Z )x w ~zg *
!y *
! $: i Z
///

gx ]|dZsZ]

M',
zvZ G
*9gzix?Zx Hk
,

[pvZY
X @*
p=sZ] )x
V } g X
wJl
\WVzvZ
pDp#gzZD_kZv}g
D C^Vz)sZ] nkZv
dZ L h! sZ ]gzZ sZ ] gzZ
(,
618B)X gx s ]|
Y 2011',
Z

GL$6,kZ H
z~g VZp sZ
gzZ ]
M F,L k
L x?Z X ]gz
,
4E
5.Z)
Z V xz$]!*
C
: r
# EG
{^
,Y ]) C :y* ~g zgZgzZ}g0*
GG3E
4]* ` _}gkZ X c*

WI
]|yWZ~zC
gVx]|]Z&
} g [Z r
# tzg ?gzZ ~m,
V{ vZ )
]n
yZ \z ug n \ Xg: yxg
X }WX
] YgyZgzZ

r !*
VZpg~ g7g !*
kZ
^
z C q
-Z 6',
L Lr
# y{ yZg ` Z
ZkC| 7,**
^kZX q
-g !*
B
~
A & hZ zk
,
g0
+Z s
**
^kZ X Og !*
ekZ s lg Z
/
pu" | 7,gzZ Nq C ~g
sw2KZ ! x^z C sZ ]
**
4Z ~ xsZ Z V)b X VZz VZzg
] ]+Z [gvZ XlpgzZ Z
Z,j
z xsZ=g f kZgzZ
VF,Vz
Z izg sZ
4]
X }WXg C#
@*
)

ZzV GG3E
X 8 -Bg J m *
c %zeX @* Z :i Z
///

GL !~e+
,
F*
!yZ t:
0e

y%xs(
~: ~z K {k
,
4Z~ ~y
Wug MZ ypg
#C
iz',w)Z~t: c*
Ct Zj ] E
LG

E
Z <X 7ykZ W}0
+e wZx
c
W0
+ex
ct:7
-eZ1|$
+ug MZ
gzZ ^x
zz T c*
yZ * yZ
~zc t: Fv {z ]Zg Z [
t wwhe
$zgy;ZyJ6c*
D
Qg !*
-Z * t:X H 7
q

53

~sZ )x

]
{gZ Z:i Z

GL $E
zmvZ-]zu

VGL

uZgZ + : X
E
G
uZgZ gu
L . H Vz yZ

VZ 6, g N {

gZD
$W ~ )
,{z

JZ
# oFj:N 0*
uZgZ gZ',
Z L`I x

: w~
A cV.d}

gzu ]Zg ? [g Z
#
uZgZ gg V
@*
H

VZg `W m
A

o o Vz
p ,gj g } V

}(,N* kZ gZD

E
7 CY Wx g
VV L 4E

Y V e
uZgZ gu
Z Z yZ ~ u
Z Z 6,

3 3
) i }Q 7 Z

+ Y g ? Z Y ?
$
uZgZ gZZ kZ Y

Szg DC g z z }F,

3 3 LZ {k
H 1 kZ

K yW
Y
uZgZ g\ kZ [g [8
LX=\I xZ0
+Z', {i {z
E
GL. Zgf T
uZgZ g!*
g

) ~ Vz6, gh@*

H}

}F,
LZ {k
H g

u
Z W
) 1 g {6, ~gZ {6,t
~ F,E
L !Z V @*
Y ~S [
I
\
I ;X\I
5
L. ~ ~ V L i LG

D 7 y Z x W
uZgZ g i 7 VY

gp rZl

p N VZ

Z =gf : V
uZgZ g
/Z Y

0
+
i g &

kZ~ w 3g ~ {zgt

Z t( Y
uZgZ gZ h "

q Z 6,g } w
"DZ x Zg w

~% , 7Zi ~

4E
-G
&
gYZg:0E
@G
Y 2011',
Z

4E
-G
&
wDZZe:0E
@G

54

~sZ )x

,g/
` W {x *
*

bu*
0 ngZ

6 u
,
A g zg :
,g
/` W VZ 1 x **

b u{ = W
b u
7 g z g
w) }Y ~ V\W ~!
b u#Z li**
~ g @*C

b u i }1
t ]t yZ0
+

b uZz V; r!*
D z gu s
#
b uZgS y hO 8 x)
,
a VZl
~
"m,
~ {
b u0*L ngZ

k0*
4Z qKZ c*
X

,g
/` W =
Z Z
# {z
)

zmvZ-[
g[gX8Z

,g
/` W ~ w yZ
,g
/` W {i ] V

N M V ` W
,g
/` W ZZ
# Zu z C
L`I
!zgZp y {z ` WzIk
,
Zg f
,g
/` W VZ} 6, cg LZ {z

` W g Zh
+ !*

,g
/` W : Vz0
+
g
{z

~gZ#~,
mjZZe

S ( w }
{n ~g Z
LZ ~
3 Y Zg KZ
} w
C ]g W }
Zg v { ~
Zr gzZ Z Zg z
y$
+X ]i Z
#
LZ ~ Z

!* g p A
,g
/` W Z Z
# LZ V
, } 2zu x
,g
/` W VZ V; ? kZ
N Y
AZ
# {z !zg s Z<
:
,g
/` W ~ Z Vzg s
6, g
/
A
Xzg
,g
/` W 3 CZ Z 7Z
h} ZZ
# 6,xg Zg
/

? g x V ~
{ (

~ G }
"Z f : 3 sp
W ~ %
z ]

? ,g
/` W Z9 > Q

g"
zu ` W w yZk
,
zC
, F,{z
,g
/` W c*
g z ; {z

4E
-G
&
dpZ"
gzuvZ*
* :0E
@G

Y 2011',
Z

Z )9E
~g7x Z#"
Z f :i Z

55

~sZ )x


:
dpZvZ

DMLEf e^ o^]

Vl]
? H$ \vZ gi ]| ( 2) ?c*
:
s Vzm,Z ( 1)
vZg]| ( 5) ?
]z vZg"}
.]| ( 4) ?HpkZgzZ yZZ ( 3)
E
WyZZ + gZx Z ( 7) ? @*
YH V
i W Vz] ( 6) ?J 7,b 0E
0 8
?' c*

Vl^e]q xnv 1 DTE f e^ o^]

{"
gi W( 4) X ~ ~tB 10( 3) Xa x?Zm - ]| ( 2) X wi **
~ y
Z & ]| ( 1)
x Zy{( 7)X x Z]xP H,
( 6)X {n%zc~{n x {n+Zz( 5)
X C77,@
(
L V1] )XZg ': I ZM]%ZY
Z ~g :
(
L V1 0*
)
XZg ': I ZM ~g 7
:
(
L V1&) X: ZM]%Zg CZCZ>
:

^ ] `
^ ] ]
^] ]ni

Vl^^]

X ZM]%Z V gy{( 2) X ZM]%Z tk

,
( 1) V^ 1 7] 1m l^e]q xnv )S
C',{( 6) X ZM]%Z >
( 5) X ZM ~g 7
( 4) X ZM]%Z Y Z~g ( 3)
X ZMgZC
( 8)X S
-*
*:
( 7) ZM]%Z
( 3 )S
-**
g PZg !*
+( 2)X S
-*
*g PZgwg
M pZ: ( 1) V^ 1 7] 1m l^e]q xnv )R
X V `
d ;
XS
-**
g PZg+
W( 1) V^ 1 7] 1m l^e]q xnv)Q
7Iy{( 1) V^ 1 7] 1m l^e]q xnv)O
X V E

DMLEf e^ o^]
l^m]
'''':/''''''''''':x **
X t :Z _ Z/
'''''''':'''''':r '
,
ZB20]!*
Z /
''':e 6'''''''''''' X eYw}g Z Z

Y 2011',
Z

56

~sZ )x