{]Xn-^ew; IS-Øn\v ]Xn-s\-´n-c´- n-bpw.

'
Rm≥ tNmZn®p: "A√tbm Pn-_vco¬,
ISw sImSp-°p-∂Xv Zm\w sN-øp-∂-Xn-
hgn-sh-fn®w s\- ° mƒ t{ijv T - a m- s W- t ∂m?'
Pn_vco¬ ]d™p: "Imc-Wa- p-≠v, bmN-
I≥ ssIbn-ep-≈-t∏mgpw bm-Nn-®p-sIm-
≠n-cn°pw; F∂m¬, IS-°m-c≥ Aß-
IS-_m-[n-Xs‚ kz¿K-{]-thiw s\- b √; Bh- i y- a p- ≈ - t ∏m- g - √ msX
Abmƒ ISw tNmZn-°p-I-bn√' (ss_-
l-Jn, C_v\p-am-P, Xz_vdm-\n).
ISwhmßn-b-h≥ AXv Xncn®p
sImSp-°¬ \n¿_-‘-amWv; Ah[n
n™nanôna ˜ ¬s∏dG ∫ƒo°SnQ ~æpY Ék°Sƒo∏oL Ésæoc : ∫Énb ¬rænY ¬q∏dG »p°VnQ m¢ûrënL pørH ~sªëoe ønY sh®n-´p-s≠-¶n¬ Ah-[n-°p-Xs- ∂. Ign-
hp-≠m-bn´pw ISwho´msX Xma-kn-∏n-°p-
n∫uõof GnPÉne , p¬s∏dG ¿ÉëÑ°S '' :n∫Énb sºoK, p¬pàn¡rÑnL ≈n∏nY o¬nànMGnQ n™n°Vnh sºoK , pAÉnªs°ùdG ≈ndpEG o¬n°SrCGnQ ∂Xv Kpcp- X - c - a mb AXn- { I- a - a m- W v .
\_n(- k ) ]d™p: "Ign- h p- ≈ - h ≥
Éne , p¬s∏dG n∫ƒo°SnQ Énj : o¬oàrdnCÉn°S ~n¨dG nøpe n¿Énc Ésªn∏na , ÉnærYpõnanh Énærànµn°ùna , '' ? p~jp~r°ûsàdG nøpe ISwho´msX \o´ns°m≠p-t]mI¬
A{I-a-amWv' (_p-Jm-cn, apkvenw). ISw
pπ«pÑn°S ≈pa nπpàob Ék∏oLnQ s¿nCG rƒnd , p√p~n«pH ≈p°ùrØnf ipòqdGnh'' : n∫Én≤na ? n∫uõof …pòsdG o~jp~r°ûsàdG Gnòng F{Xbpw thKw Xncn-®-S-°-W-sa∂pw
ISw\¬In-b-hs\ kt¥m-jn-∏n-°p-∂-
≈nànM násæn÷G nπnNnO Éne , ørjnO ¬r«n∏nYnh , nπpàob sºoK , n»p«rMoCG sºoK , nπpàob sºoK , n»p«rMoCG sºoK , p¬s∏dG hn[w G‰hpw \∂mbn ISwho´-W-
sa∂pw {]hm-N-I≥ DW¿Øn-bn-´p-≠v.
'' o¬oærjnO o¬rænY ≈n°€r≤oj Ahn-Sp∂v ]d-bm-dp-≠m-bn-cp∂p: "\nß-
fn¬ G‰hpw \√-h≥ \∂mbn ISw
ho´p-∂-h-\s{X' (_p-Jm-cn, apkvenw,
apl-Ω-Zp_v\p Plvin(-d)¬\n∂v: ""R߃ Xncp-Zq-X-cpsS IqsS Ccn- Alva-Zv).
°p-I-bm-bn-cp-∂p. At∏mƒ Ahn-Sp∂v BIm-i-tØ°v Xe-bp-b¿Øp- IS-°m-c-\mbn ac-W-s∏-Sm-\n-S-bm-
Ibpw Xs‚ ssI∏Sw s\‰n- b n¬ sh°p- I bpw sNbv X p. tijw hp-∂Xv AXoh Kpcp-X-c-am-Wv. ISw hy-
Cßs\ ]d™p: "kp_vlm-\-√mlv! Fs¥mcp `bm-\-I-X-bmWv Cd- ‡n-I-fp-am-bp≈ _m[y-X-bm-b-Xn-\m¬
ßm≥ t]mIp-∂Xv?' R߃ `b-N-In-X-cm-hp-Ibpw au\w ]men-°p- Ah¿ hn´p-hogvN sNbvXm-e-√msX A-
Ibpw sNbv X p. ASpØ Znhkw Rm≥ {]hm- N - I - t \mSv tNmZn®p: √mlp AXv s]mdp-Øp-Xc- n-Itbm am-∏m-
"A√m- l p- h ns‚ ZqX- t c, Rß- f psS ta¬ Cd- ß m≥ t]mIp∂ B °p- I tbm sNøn- √ . c‡ km£n
`b-m\I Imcyw F¥mWv? \_n ]d™p: "Fs‚ Bflmhv BcpsS t]mepw CXn¬\n∂v Hgn-h√ F∂mWv
ssIbn-em-tWm, Ah≥ Xs∂-bmW! Hcmƒ ssZh-am¿K-Øn¬ h[n- BZyw D≤-cn® lZokv DW¿Øp-∂-Xv.
°-s∏-Sp-I-bpw, ho≠pw Pohn®v h[n-°-s∏-Sp-I-bpw, ]ns∂bpw Pohn®v Hcn-°¬ Hcm-fpsS aønØv sIm-
h[n-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXmepw Xs‚ ta¬ IS-_m-[y-X-I-fp-s≠-¶n¬ ≠p-h∂p. \_n(-k) tNmZn®p: "\nß-
AXv ho´-s∏-Sp-∂Xp hsc Hcn-°epw kz¿K-Øn¬ {]th-in-°p-I-bn- fpsS Iq´p-Im-c\v h√ IS-_m-[y-X-bp-
√.''* apt≠m?' Ah¿ ]d™p: "AsX, Ip-
(A-∂-kmC: 4698) d®p IS-ap≠v.' AX-dn-™-t∏mƒ {]hm-
a\p-jy¿ \S-Øp∂ kmº-ØnI CS- Ah F{X \n€m-c-am-sW-¶n¬ t]mepw N-I≥ \a-kvI-cn-°m≥ Iq´m-°n-bn-√.
]m-Sp-I-fn¬ {][m-\-amWv ISw. Hc-m-ƒ- FgpXnsh°-Ws- a∂pw km£n-Isf \n- Ahn-Sp∂v ]d™p: "Cu hy‡n°v th-
°pw ISw hmßm-sXbpw sImSp-°m-sX- ¿Ø-W-sa∂pw Jp¿-B≥ DW¿Øn-bn- ≠n Rm≥ \a-kvI-cn-®n-s´¥p Imcyw?
bpw Pohn-°m-\m-hp-I-bn-√. bmN-\sb ´p-≠.v ISw\¬Ip-∂X - ns‚ t{ijvTX
- s- b Abm-fpsS Bflmhv IS-_m-[y-X-bpsS
t]mse A\-`n-e-j-Wo-b-amb Imcy-am- Ipdn®v [mcmfw {]hm-NI hN-\-ß-fp- t]cn¬ J_-dn¬ _‘-\Ønem-Wv. I-
bn-´√ Ckvemw ISsØ ImWp-∂-Xv, ≠v. C_v\p akv-Du-Zv(-d) D≤-cn® Hcp Swho´p-∂-Xp-hsc AXv BIm-i-tem-I-
a-dn®v kmaq-lnI Pohn-X-Øns‚ A-kv- \_n-h-N\w: "Hcp apkvenw as‰mcp ap- tØ°v Db-cp-I-bn-√. C\n, Bsc-¶n-ep-
Xn-hm-c-ß-fn¬ H∂m-bm-Wv. A\n-hmcy kven-an\v c≠p {]mhiyw ISwsImSp- sam-cmƒ ISw Gs‰-Sp-°m≥ Xbm-dm-hp-
kµ¿`-ßf - n¬ GsXm-cmƒ°pw I-Sw-hm- °p-∂n√; AXn-sem∂v Zm\-ambn tcJ- I- b m- s W- ¶ n¬ Ct±l- Ø n\p- t h- ≠ n
tß≠n hcpw. A¥y-{]-hm-N-I≥ I-Sw- s∏-Sp-Ø-s∏-´n-´-√msX' (C-_v\p-am-P, C- Rm≥ \a-kvI-cn-°mw. Xo¿®-bm-bpw,
sImSp-°p-Ibpw hmßp-Ibpw sNbvXn- _v\p ln∫m≥). A\-kv(-d) C{]-Imcw Fs‚ {]m¿Y\ At∏mƒ Ct±-l-Øn\v
cp-∂-Xmbn lZo-kp-I-fn¬ ImWmw. D≤-cn-°p∂p: \_n(-k) ]d™p: "an- KpWw sNøpw!' (Xz-_vdm-\n, A_q-
hnip≤ Jp¿-B-\nse G‰hpw AvdmPv cm{Xn-bn¬ kz¿K Ihm-S-Øn¬ bAve).
ssZ¿Ly-ta-dnb kq‡w (2:282) IS-hp- Cßs\ tcJ-s∏-Sp-Øn-bXv F\n°v Im- PAv^¿ Ff-ºn-em-t°mSv
ambn _‘-s∏-´X - m-Wv. IS-an-S]
- m-Sp-Iƒ, Wm≥ Ign™p: "Zm\-Øn\v ]Øn-c´n

c≠m-bn-c-Øn-sb´v l \hw-_¿ H∂v