Professional Documents
Culture Documents
Wrt160nl-Eu v10 Qi Nc-Web
Wrt160nl-Eu v10 Qi Nc-Web
WRT160NL (EU)
WRT160NL
Table of Contents
Table of Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Espaol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instalacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Franais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Portugus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
English : Installation
WRT160NL
English
Installation
A.
Insert the Setup CD-ROM into your CD-ROM drive.
B.
If you use a PC, click Start Setup, and proceed to step D. If you use a Mac, skip to step C.
C.
Double-click the CD on your desktop. Then double-click the Device Setup icon.
WRT160NL
English : Installation
D.
E.
F.
The Linksys EasyLink Advisor (LELA) Setup Wizard displays a series of screens that will guide you through the Routers physical installation and setup. Follow the instructions in these screens.
English : Installation
WRT160NL
WRT160NL
English : Installation
G.
Follow the instructions until you see the Network Configured screen. Click Next to finish the setup.
English : Installation
WRT160NL
3. If security is enabled, you will be prompted for a password. (The password, also known as a network security key, was saved in the Linksys.txt file on your desktop. Double-click the file to open it.)
WRT160NL
Dansk : Installation
Dansk
Installation
A.
Placer installations-cd-romen i cd-rom-drevet.
B.
Hvis du bruger en pc, skal du klikke p Start Setup (Start konfiguration) og fortstte til trin D. Hvis du bruger en Mac, skal du springe til trin C.
C.
Dobbeltklik p cden p skrivebordet. Dobbeltklik derefter p ikonet Device Setup (Konfiguration af enhed).
Dansk : Installation
WRT160NL
D.
E.
Vlg I accept this agreement (Jeg accepterer denne aftale). Klik p Next (Nste).
WRT160NL
Dansk : Installation
F.
LELAs (Linksys EasyLink Advisor) guidede konfiguration viser en rkke skrmbilleder, der guider dig gennem routerens fysiske installation og konfiguration. Flg vejledningen p disse skrmbilleder.
Dansk : Installation
WRT160NL
G.
Flg vejledningen, indtil du fr vist skrmbilledet Network Configured (Netvrket er konfigureret). Klik p Next (Nste) for at afslutte konfigurationen.
10
WRT160NL
Dansk : Installation
3. Hvis sikkerhed er aktiveret, bliver du bedt om en adgangskode. (Adgangskoden, ogs kaldet netvrkssikkerhedsnglen, blev gemt i filen Linksys.txt p dit skrivebord. Dobbeltklik p filen for at bne den).
11
Deutsch : Installation
WRT160NL
Deutsch
Installation
A.
Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
B.
Wenn Sie einen PC verwenden, klicken Sie auf Start Setup (Setup starten), und fahren Sie mit SchrittD fort. Wenn Sie einen Mac verwenden, fahren Sie mit SchrittC fort.
C.
Doppelklicken Sie auf die CD auf Ihrem Desktop. Doppelklicken Sie anschlieend auf das Symbol fr die Einrichtung des Gerts.
12
WRT160NL
Deutsch : Installation
D.
Whlen Sie Ihre Sprache aus dem Dropdown-Men aus. Klicken Sie auf Next (Weiter).
E.
Whlen Sie I accept this agreement (Ich stimme der Vereinbarung zu) aus. Klicken Sie auf Next (Weiter).
13
Deutsch : Installation
WRT160NL
F.
Der Linksys EasyLink Advisor-Setup-Assistent (LELA) zeigt mehrere Fenster mit Anweisungen an, die Ihnen beim Anschlieen und bei der Installation des Routers helfen. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
14
WRT160NL
Deutsch : Installation
G.
Folgen Sie den Anweisungen, bis das Fenster Network Configured (Netzwerk wurde konfiguriert) angezeigt wird. Klicken Sie auf Next (Weiter), um die Einrichtung abzuschlieen.
15
Deutsch : Installation
WRT160NL
Wireless-Verbindung zu Ihrem PC
Der Setup-Assistent fhrt Sie durch die Installation von Linksys EasyLink Advisor auf Ihrem Computer. Wenn das Fenster Welcome (Willkommen) angezeigt wird, klicken Sie auf Go Wireless (Wireless-Betrieb). Der Linksys EasyLink Advisor hilft Ihnen dabei, eine Wireless-Verbindung zwischen dem Router und Ihrem Computer herzustellen. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.
3. Wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert ist, werden Sie zur Eingabe Ihres Passworts aufgefordert. (Das Passwort, auch Sicherheitsschlssel des WirelessNetzwerks, ist in der Datei Linksys.txt auf Ihrem Desktop gespeichert. Doppelklicken Sie auf die Datei, um sie zu ffnen.)
Geben Sie das Passwort ein, und klicken anschlieend auf OK.
16
WRT160NL
Espaol : Instalacin
Espaol
Instalacin
A.
Introduzca el CD-ROM de configuracin en la unidad de CD-ROM.
B.
Si utiliza un PC, haga clic en Start Setup (Iniciar configuracin) y vaya al paso D. Si utiliza un Mac, vaya al paso C.
C.
Haga doble clic en el CD del escritorio. A continuacin, haga doble clic en el icono Device Setup (Configuracin del dispositivo).
17
Espaol : Instalacin
WRT160NL
D.
Seleccione el idioma que prefiera en el men desplegable. Haga clic en Next (Siguiente).
E.
Seleccione I accept this agreement (Acepto el acuerdo). Haga clic en Next (Siguiente).
18
WRT160NL
Espaol : Instalacin
F.
El asistente de configuracin de EasyLink Advisor de Linksys (LELA) muestra una serie de pantallas que le guiarn a travs de la instalacin fsica y el proceso de configuracin del router. Siga las instrucciones de estas pantallas.
19
Espaol : Instalacin
WRT160NL
G.
Siga las instrucciones hasta que aparezca la pantalla Network Configured (Red configurada). Haga clic en Next (Siguiente) para finalizar la instalacin.
20
WRT160NL
Espaol : Instalacin
Conexin inalmbrica a PC
El asistente de configuracin le indicar los pasos que debe seguir para instalar EasyLink Advisor de Linksys en el ordenador. Cuando aparezca la pantalla Welcome (Bienvenido), haga clic en Go Wireless (Pasar a una red inalmbrica). EasyLink Advisor de Linksys le ayudar a crear una conexin inalmbrica entre el router y el ordenador. A continuacin, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
3. Si la seguridad est activada, se le pedir que indique la contrasea. (La contrasea, tambin llamada clave de seguridad de la red, se ha guardado en el archivo de texto Linksys.txt que encontrar en el escritorio. Para abrirlo, haga doble clic sobre l.)
21
Franais : Installation
WRT160NL
Franais
Installation
A.
Insrez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de votre ordinateur.
B.
Si vous utilisez un PC, cliquez sur Start Setup (Lancer la configuration) et passez l'tapeD. Si vous utilisez un Mac, passez ltapeC.
C.
Cliquez deux fois sur l'icne du CD qui apparat sur votre bureau. Cliquez ensuite deux fois sur licne Device Setup (Configuration du priphrique).
22
WRT160NL
Franais : Installation
D.
Slectionnez votre langue dans le menu droulant. Cliquez sur Next (Suivant).
E.
Slectionnez I accept this agreement (J'accepte cet accord). Cliquez sur Next (Suivant).
F.
L'Assistant de configuration Linksys EasyLink Advisor (LELA) affiche une srie d'crans qui vous guideront tout au long de l'installation physique et de la configuration du routeur. Suivez les instructions de ces crans.
23
Franais : Installation
WRT160NL
24
WRT160NL
Franais : Installation
G.
Suivez les instructions jusqu' ce que l'cran Network Configured (Rseau configur) s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant) pour terminer la configuration.
25
Franais : Installation
WRT160NL
3. Si la fonction de scurit est active, un mot de passe vous sera demand. (Le mot de passe, galement appel cl de scurit rseau, a t enregistr sur votre bureau dans le fichier Linksys.txt. Double-cliquez sur le fichier pour l'ouvrir.)
26
WRT160NL
Italiano : Installazione
Italiano
Installazione
A.
Inserire il CD dell'installazione guidata nell'apposita unit.
B.
Se si utilizza un PC, fare clic su Start Setup (Avvia installazione) e passare alla fase D. Se si utilizza un Mac, passare alla fase C.
C.
Fare doppio clic sull'icona del CD sulla scrivania. Fare quindi clic sullicona Device Setup (Installazione dispositivo).
27
Italiano : Installazione
WRT160NL
D.
Selezionare la lingua desiderata dal menu a discesa. Fare clic su Next (Avanti).
E.
Selezionare I accept this agreement (Accetto il contratto). Fare clic su Next (Avanti).
F.
L'installazione guidata Linksys EasyLink Advisor (LELA) mostra una serie di schermate che guidano l'utente attraverso la procedura di installazione e configurazione del router. Seguire le istruzioni visualizzate nelle schermate.
28
WRT160NL
Italiano : Installazione
29
Italiano : Installazione
WRT160NL
G.
Attenersi alle istruzioni finch non viene visualizzata la schermata Network Configured (Rete configurata). Fare clic su Next (Avanti) per completare l'installazione.
Connessione wireless al PC
L'installazione guidata fornisce istruzioni dettagliate sulla procedura di installazione di Linksys EasyLink Advisor sul computer. Quando viene visualizzata la schermata Welcome (Benvenuti), fare clic su Go Wireless (Attiva modalit wireless) per visualizzare la procedura di connessione wireless guidata tra il router e il computer tramite Linksys EasyLink Advisor. Quindi, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
30
WRT160NL
Italiano : Installazione
3. Se la protezione attiva, viene richiesta una password. La password, nota anche come chiave di sicurezza della rete, salvata nel file Linksys.txt sulla scrivania. Fare doppio clic sul file per aprirlo.
31
Nederlands : Installatie
WRT160NL
Nederlands
Installatie
A.
Plaats de installatie-cd in het cd-romstation van uw computer.
B.
Als u een pc gebruikt, klikt u op Start Setup (Installatie starten) en gaat u verder met stap D. Als u een Mac gebruikt, gaat u verder met stap C.
C.
Dubbelklik op de cd op het bureaublad. Dubbelklik vervolgens op het pictogram Device Setup (Apparaat instellen).
32
WRT160NL
Nederlands : Installatie
D.
E.
Selecteer I accept this agreement (Ik ga akkoord met deze overeenkomst). Klik op Next (Volgende).
33
Nederlands : Installatie
WRT160NL
F.
De installatiewizard van Linksys EasyLink Advisor (LELA) geeft een reeks schermen weer die u begeleiden bij het fysieke installatieproces. Volg de instructies op deze schermen.
34
WRT160NL
Nederlands : Installatie
G.
Volg de instructies totdat u het scherm Network Configured (Netwerk geconfigureerd) ziet. Klik op Next (Volgende) om de installatie te voltooien.
35
Nederlands : Installatie
WRT160NL
3. Als beveiliging is ingeschakeld, wordt u om een wachtwoord gevraagd. (Het wachtwoord, ook wel netwerkbeveiligingssleutel genoemd, is opgeslagen in het bestand Linksys.txt op uw bureaublad. Dubbelklik op het bestand om het te openen.)
36
WRT160NL
Portugus : Instalao
Portugus
Instalao
A.
Coloque o CD-ROM de configurao na unidade de CD-ROM.
B.
Se est a utilizar um PC, clique em Start Setup (Iniciar configurao) e avance para o passo D. Se estiver a utilizar um Mac, v para o passo C.
C.
Faa duplo clique no CD no ambiente de trabalho. Em seguida, faa duplo clique no cone Device Setup (Configurao do dispositivo).
37
Portugus : Instalao
WRT160NL
D.
E.
Seleccione I accept this agreement (Aceito este contrato). Clique em Next (Seguinte).
38
WRT160NL
Portugus : Instalao
F.
O Assistente de configurao Linksys EasyLink Advisor (LELA) apresenta uma srie de ecrs que o orientaro no processo de instalao fsica e configurao do router. Siga as instrues destes ecrs.
39
Portugus : Instalao
WRT160NL
G.
Siga as instrues at ser apresentado o ecr Network Configured (Rede configurada). Clique em Next (Seguinte) para concluir a configurao.
40
WRT160NL
Portugus : Instalao
3. Se a segurana estiver activada, ser-lhe- pedida uma palavra-passe. (A palavrapasse, tambm denominada chave de segurana da rede, foi guardada no ficheiro Linksys.txt no ambiente de trabalho. Faa duplo clique no cone para abri-lo.)
41
Svenska : Installation
WRT160NL
Svenska
Installation
A.
Stt in installations-cd-skivan i cd-enheten.
B.
Om du anvnder PC klickar du p Start Setup (Starta installationen) och fortstter till steg D. Om du anvnder Mac gr du vidare till steg C.
C.
Dubbelklicka p cd-skivan p skrivbordet. Dubbelklicka sedan p ikonen Device Setup (installation av enhet).
42
WRT160NL
Svenska : Installation
D.
E.
Vlj I accept this agreement (Jag godknner avtalet). Klicka p Next (Nsta).
F.
I installationsguiden LELA (Linksys EasyLink Advisor) visas en rad skrmar som ger dig vgledning genom den fysiska installationen och instllningen av routern. Flj anvisningarna p skrmarna.
43
Svenska : Installation
WRT160NL
44
WRT160NL
Svenska : Installation
G.
Flj anvisningarna tills skrmen Network Configured (Ntverket konfigurerat) visas. Klicka p Next (Nsta) s slutfrs konfigurationen.
45
Svenska : Installation
WRT160NL
3. Om skerhet har aktiverats blir du ombedd att ange ett lsenord. (Lsenordet, ven kallat ntverkets skerhetsnyckel, sparades i Linksys.txt-filen p skrivbordet. Dubbelklicka p filen fr att ppna den.)
46
WRT160NL
Notes
47
Notes
WRT160NL
09050510NC-JL
48
For additional information or troubleshooting help, refer to the User Guide on the CD-ROM. Additional support is also available online. (For some countries, support may be available only in English.) Website http://www.linksysbycisco.com/international
Linksys, Cisco and the Cisco Logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Copyright 2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
3240-00137