(-r-rj'pi-

t:

Balance November 15 1968 Receipts Nov. 15th through Dec, 15th

TOTAL

835.96
2053.02
2888.98

Expenditures

1525.06
1363.92
185.00 1178.92
i

Balance Dec. 15, 1968

Trailer Fund
. M
;

i!) . P )<> J;i: f}0

) . r

TRUE Balance

.x-

rro-j

THE SPANISH AMERICAN "EVANGELIST

(January Monthly Supplement)

MiseioBiaries: Bill^T^^rothy Mor,

reen^an & CarO-lyn Bump, Cathy McTeer, Jenny Sand,

I J '>

'

Dear Christian Friends,

which* you have continued to faithfully-remember us in your daily prayers and financial
assistance. r-s'i-iii. '

Once again we use this meafis"t*6 write^-to you and to thank you for the wonderftil way in

As we begin this new year- of.l969, we look forward to many victories for our Lord. 1968 is now,history and the book^ are closed, but before us lies a new year, new challenges, new opportunities. We must meet these challenges and opportunities with faith and assurance that
God will help us and victories will be won.

T^iis past year has been a busy one and many advances were made in the work here on the
Border.- However, we can still look out and see the fields "white unto harvest," and the workers are few. It is our prayer and concern that through our small efforts, through pray
ers and,devotion, much aight be done for Christ in this new year.

One of the biggest challenges before us at this time is that both ch^i^ches on either side of the Border become completely self-supporting during this year. This >dll be possible
with God's help and much hard work^iand prayer.

We ask for your prayers and continued financial support durxng this new year of 1969
Yours in Christ Jesus,

- 10^0

Together we can work the miracle of salvation in the lives of many.

I0
stucco being put on walls of the church building in Juarez t

daXlMi^^can preachers directory

'69 in development stages.

Please return to:

P. 0. Box 3766 El Paso, Texas 79923

Non-Profit Org. U. S. Postage

is'i .

'T'fUu;

PAID

El Paso, Texas Peimit No. 1738

ADDRESS CORRECTION REQUESTED

-h ' _ 1i

FLBi
Suarez Aucoln

u() l)Mr>

Box 968

/ i (t :

Joliet, HI# 60k3k

S. A. E

FINANCIAL KEIPORT

.r" November 15,December 15, 1968

'f'j Joe Guy Smthi, Treasurer

v."). Cu-c i
ISCEIPTS 'j'." ^ " ar' ;

jj-j.;.]

OBC Radio Club

"
V' . ' '

1735

6th Ave. C! of C,'Efdn^ington, V. Va.

Loyal Womens fclass, CC, Booker, Tex,
1st CC, Commerce, Okla. CC, Alamogordo, NM Mrs. Evelyn Davenport, Wallingford,Ky Zebulon C of C, Pikeville, Ky.

10,00
5.00
20.00 30.00 15.00 10.00

Hobbs Christian Church, Hobbs, NM

20,00

Mrs. Maxey, Texarkana, Texas Mr. & ^^rs. Hall, Texarkana, Tex. Miss Hall, Texarkana, Tex. Womens Council, 1st CC, Miami, Okla.

5.00 10,00 5.00 5.00 300.00 10.00

12.00 10.00 5.00 2^i,82 100.00

Roanoke CC, Falmouth, JCCy^ ($10.--trailer)L5.00

NTCC, El Paso, Tex. Dubring C. of C., Duhring, W. Va,
Friendly Circle Class, Central CC Ironton, Ohio Cetitral CC, Carlsbad, NM 0, N. Victor, Miami, Okla. University Heights CC, Borger, Tex.

Union Ave. CC, Moberly, Mo.

64.75

Sale of Ministerial Directory 2.5(5" Mrs. Willena Beagle & Mrs. Corinne Stone,
Lexington, Ky.
20.00
10.00

Christian Church, V/illiamstown, Ky. Church of Christ, Maysville, Ky,

Central CC, Portales, Nev Mexico Central CC, Ironton, Ohio

10.00

35.00
5.00 8.00

Heights CC, Albuquerque, NM

David M. Landis, T or C, NM
Craig Youth Group, CC, Craig, Colo.

56.10
10.00

Manhattan Bible College, Manhattan, Ka 30.00

Carlisle CC, Carlisle, Ky First CC, Miami, Okla. NTCC, Irving, Texas
Sale of 2 directories

39.00
15.00

1.60
5.00

l^M Luther A. Griffin, Columbus, Kan.

Willa Graman, Miami, Okla.

10.00
10.00

Primary Class II, Texarkana, Texas Mrs. F. A. Kerns, Booker, Tex. Chester Victor, Miami, Okla.
Lord's Reapers, Joplin, Mo.

60.00 5.00
50.00 25.00

Watchman Class, CC, Texarkana, Tex.

(trailer)
Jayne Caldwell, Bu-y.er, Ky.
R. Sprenger, 1st CC, Florissant, Mo.
Pollock, Seattle, Wash.

25.00
50.00 25.00

Watchmen Class, Texarkana, Tex. 1st CC, Lovington, New Mexico_ _ 1st C of C, Georgetown, 111.
1st CC, Miami, Okla.
Culloden Church of Christ,

,20.00
600.00 7.00

160.00
5.00

Sgt. Jerry D. Harris, Ft. Vainwright

CC, Alamogordo, NM

30.00
5.00
20.00

Culloden, W. Virginia
TOTAL

in

nn

Archie Doyle, Wallingford, Ky.

Paxton C of C, Paxton, 111.

2053.02

.I'.J

expenditures 100.00

Freeman Bump, Juarez Church Loan Bill Morgan, Salary & Housing Freeman Bump, Salary & Housing
Cathy McTeer, Salary

500.00
500.00 50.00 60.00
25.00

Freeman Bump, Car allowance Carolyn Bump, Sec, Sal. Bill Morgan, Petty Cash Freeman Bump, Juarez Church

""10.06"
20.00

Ram6n Rend6n, Radio Announcer, Travel Expense

XELO Radio
XEWD Radio XEMJ Radio

5.00
110.00

25.00

16.00 6.00 6.20

Joe Guy Smith, Stamps

Bill Morgan, Reimbursement, paid bill to Field-Parker Co,

Field-Parker Co.

16.40
38.00

Complete Printing & Lettering

Freeman Bump, Reimbursement, paid bill for gas and reels

Shamalay Co.
Audio ConsultantsTapsa

4.56
12.11 20.79

1525,06