Professional Documents
Culture Documents
எ
.
எ
.ராமகிண
[உயைம கைரக]
1
வரமாதிய எ ெபநகர பாண
ைகய4 என :தக ைவதிகிேற எ. வா-கி பா/ ஆவ. சமH பதி4
பAத நாவ4 பBறிய வமசன. :திதாக வ73ள சி. பதி$ைகக பBறிய வசா$ :
எ. ப3 நிமிசதிB/ அவ மனதி4 இ7தைத பகி73 த73 வ ேவ.சில
K9 :லிக
நறாகேவ பழகிவடன
நாBறK9 வாச3/
ெப$தாக ஒ. :கா இ4ைல
ேநர3 இைர
காலமறி73 ேச3 வட ப ேஜாA
/A ேபாட Iத7திர உ9
Lக Iக3/ தைடய4ைல
ேகாப
ேகாப வ7தா4
K9 கபகள)4 அைற73 ெகாளலா
IBறி;IBறி வவ3
/Bறேம இ4ைல
உ.2வதB/ உ$ைமயகிற3
2
2க Iழிகாம4
வைத கா9பதா4 ேபா3
சவ/; ெசா// பய73
நட73 ெகா9டா4 சம3
ஆதிய4 ஒ நா
அட7த பசியகாA4
தி$73 ெகா9A7தனவா
இ7த K9 :லிக
தன)3வமானவ.
3
வராமதியன) ெநகமான பகிதJ, உ9ைமயான அகைற@ கல7திகிற3
மன நிைறய கவைதக=ட கா, மைல, கட4 என நட73 அைல73 :ரவலன) இட
4
ெகாவைத ேபால ச தமிறி ெசைன மாநகர வ7தவகைள த இC3
ெகா9வகிறதா?
எCதியகிறா.
எவ/ இகிற3.
5
எCதாளகள)4 ந/ல/ பற/ வரமாதிய /றிேத அதிக :ைனய பட
Iவார
யமானைவ. ஒ எCதாள எMவள1 ெப$ய ஆ=ைமயாக, எதி : /ர4
பலைர கவஞகளாகியகிற3.
ேநரKAயதாக இகிற3.
6
ேபாகிற இட-கள)4 எ4லா கவைதக ெசா4லி எCத ைவ3 நிXபண2
நிக,ெவள)கேள.
தவ.வ3மி4ைல.
அறி2கமாகவ4ைல.
இவ வைட
< ேதA ேபாேனா.
ம-கிய வA
< உேள ?$ய ெவள);ச எA பா ப3 மைறவ3மாக இ7த3.
வA4
< ேவ. யாமி4ைல.
7
ேகாண-கி அறி2க ெசE3 ைவத1ட ேயாM உைனதாயா.. ராம;ச7திர
ேகடா.
ெசானா.
:ற ப; ெசேறா. ந4ல சீச. வழி 2Cவ3 த9ண < வழி73 ஓA
ம-/
தா பழ வBபவகள) /ர4க கட73 ெசேறா.
8
ஈரஉைடக=ட ெப9க கட73 ேபாE ெகா9A7தாக. /ர-/க இர9
ெகா=பAயாக; ெசானா.
கவஞனாக தா வா,வதி இட பாக /றித ஆத-க. மBற3, ெப9க மB.
பாJண1 /றி3 அடகி ைவக பட மனநிைல. Oறாவ3, மரபான தமி, இலகிய
சா: ெகாள 2Aயா3 தவ/ மன பா-கி ெவள) பா. இ7த நா/ பல ேநர
ஒேர கவைதயJ ெவள) ப. கவைத /றி3 அதிக கவைதக எCதியவ இவேர.
9
2ைறயாக தமி, கB. ெகா9டவ வராமதிய. ச-க இலகிய 3வ-கி
கா பய-க, தன) பாட4க வைர ேத73 கBறவ. அேத ேநர தமிழி 2கிய
ந9ப வAB/
< நா ேபாE இற-/ ேபா3 உள)73 ஈரதைல@ சி$ பாக
சTசா$ அவ.
ெகா9A7ேதா. தமி,;ெச4வன) வ
< அேக ஆBறி பA3ைற உள3.
10
Aைரவைர பBறிய3. கைதய 3வகதி4 அவ திெந4ேவலிய4 இ73
தேற எ. :திதாக ஒ ெபசிைல; சீவ எ3 வ73 த7தா. வAய வAய அ7த
அைத எA ெசE3 கால எ தைல ப ெவள)யடேதா அைத எனேக
ேபாலேவ கலா $யா நடதிய கவைத படைறக, 2றி4 கதர-/. பரமH =ட
நிைன3ெகாேவ.
அைற/
அதிகாைல இ
இ
11
ப$7திகவ4ைல
நிச த காடாக வ$73கிட7த3
சார4 மைழ ெபE3
Iகமான /ள)வயாபதி7த3
அய73 L-கி
ெகா9A7தா ெப$யவ
அரவ ேக வழித சினவ
சி$3 வைளயாAெகா9A7த3
சிதிரமாக இகிற3
க9_/ . . .
12
ேகாப கிண : வலி த ப$காச
/ரJ, அறாட வா,ைவ அவ கா_ வத2 என/ மிக1 பAதி7த3. ஆனா4
காடவ4ைல.
அ7த கைதைய வாசித நாள)4 இ73 ேகாப கிணைன; ச7திக ேவ9 எ.
ஊடாக ெவள) ப அத<த மனேவாட-க இைவ அவர3 கைதகள) அAநாத. ேகாப
எCத பளன.
13
ேகாபய கதாபாதிர-க எதிபாராத நிைல/ைலைவ; ச7தி பவக. அ4ல3
வவ$கிறன.
தைலயைசதா. நா எ
. ராமகிண, கைணயாழிய4 என3 கைத ெவள)
காBறி4 வசி
< அவ ஏேதா ேபசிெகா9A7தா.
14
உவாகிற3. அவ மிக உBசாகமாக இகிறா எ. ெசா4லியபAேய
அகி4 ஆம ஆேலாசைன ைமய எற ஒைற, தா ந9ப சப@ ேச73
எபைத அகி4 இ73 சில 2ைறக க9Aகிேற. 2த4 ச7தி பேல என)ட
இ4ைல த
தாெயM
கியட இ பAெயா ேகவைய ேகAகிறாக. “My friends,
God is necessary to me, because he is the only being that I can love eternally.” எற அவர3 பதி4 /ழ பமாக
ேகடா.
man's only privilege that distinguishes him from all other organisms எற வ$ைய; ெசா4லியபAேய இ3
15
இவமாக பAேயறி ஆம ஆேலாசைன ைமயமி7த வளாகதிB/ ெசேறா.
ேகாப உ-க Kட வ7த மாதி$ இ7த3. இகானா எ. ேகடா. ஆமா எற3
A.ெஹ;.லாரஸி யGஷ<b எற :தக. சில நிமிச-க=/ பற/ ேகாப வ73 அ7த
ேபசிெகா9A7திகிேற.
Oவமாக ேதந< அ7த; ெசேறா. அவ ேபசிய மிக அழகான ஆ-கில எைன
வய SAய3.
ேகாப அMவ ேபா3 சி.கைதக எCதKAயவ. தன3 கைதகைள பBறி அவ அதிக
அதிக ெசா4லியதி4ைல.
16
ஒ 2ைற அவைர தBெசயலாக அபL ப/திய4 பாேத. த வ
<
நப$ மைனவ வல வவா. இ7த சபவ உ9ைமய4 நட7ததா எ. ேகாபயட
ேகேட.
நறாக இ/ேம எற ஆவJ, அேத ேநர அவமதி பாகிவேம எற உண;சி@
தா ேவைல ெசEத இட ஒறி4 ைகc அதிக நைட ெப.கிற3 எ. ெசா4லி
ஆன3 எ. அ பA ேவைல ந<க உதர1 த7த ேபா3, தா அ7த உதரவ4
17
நாைல73 ஆ-கில; ெசாBக தவறாக பரேயாக பத பA பேதா எC3
ப$காச3ட ெசானா.
இவேம த
தாெயM
கிைய ெகா9டாபவக.
ேவைல ெசEதா. சில மாத-க ேராஜா 2ைதயா ஆE1 Rலகதி4 ேவைல ெசEதா.
ெசைனய4 அபல எெறா அைம ப கைல இலகிய பணகைள நா சில
18
திெந4ேவலிய4 உள ேசவய க4Z$ய4 நைடெபBற நா :றவய4
ஒ நா இர1 அவ தன/ உட4 நல /ைற1 ஏBபளதா4 சில ம73க
ஒMெவா கைடயாக ஏறி இற-கினா. அ3 Lக மாதிைர எ. அத அள1 2:
பற/ வA@ வைர வழிதபAேய இக ேவ9Aய3தா எ. அேத சி$ ேபா
ெசானா.
அைற/ வ73 த9ண < இகிறதா எ. ேகடா. டள$4 த7தேபா3 அ பAேய
பளா
A ஜைக எ3 கடகடெவன /Aதா.
19
வAகாைல வைர இ7த அவ
ைதய4 இ7த ேகாப உற-கி, காைல ஒப3 மண
ேநரAயாக :$7த3.
ராஜ/ைறய வA4
< ச7தி3ெகா9 உைரயாAேனா. ேகாபய அறாட வா,1
ேகாபய கைதக மன)த வலிகைள மிக ஆழமாக பதி1 ெசEதிகிறன. /றி பாக
Lேயா, மாட வா,1 த ஆன7த ேபாற அவர3 சி.கைத ெதா/ :க=
உள)73 சில /ர4க எற அவர3 நாவJ /றி படதக பைட :க.
20
ேடபெடன)
எற அவர3 /.நாவ4 பாலிய4 சிக4 /றித பகAைய மிக அழகாக
ெவள) ப3கிற3.
சிற பான3. அவர3 கைத உலகிB/ நிகரான பகA@ ஆ,7த 3க2 ெகா9ட கைதக
த
தாெயM
கிைய ேபால வா,வ கைணயBற ெநகAைய எதிெகா9டபAேய
எபேத நிஜ.
21
ஏ.ேக.
ேக.ராமாஜ : நாடா கைதகள) நாயக
இ7த3.
ஆரபேத.
ெபச,
கா, Aக
, ேஷ
பய, வம எ. அவரவ/ ஒ வட
நவன
< தமி, இலகிய வ/ பைறக=/ அறி2கமானதி4 பாதியள1Kட நவன
<
பBறிய நாJ வ$ /றி :கைள தவர ேவ. எைத@ அறி73 ெகாள 2Aயவ4ைல.
Poems from a Classical Tamil Anthology, Speaking of Siva, Hymns for the Drowning, A Flowering Tree and Other
Oral Tales from India , Poems of Love and War. ேபாற தமி, ெசMவய4 இலகிய மB.
22
நாடாகைதகள) ஆ-கில ெமாழி ெபய ைப@ Relations எற அவர3 கவைத
பாட :தக ேபால ஒMெவா நா= பAேத. கைத ெசா4J 2ைறைய பBறிய
/Bற பதிர எற எைடய சி.கைத ஒைற தா வாசிதி பதாக1 அ7த
23
வ:வதாக ெசா4லி அதBகான அமதிைய ேகA7தா. எனா4 நபேவ
2Aயவ4ைல.
ேப73 ஒறி4 ஏறி ைம? ேபாE இற-கிேன. ந4ல /ள)காலம3. அைத பBறிய
அண7திகவ4ைல.
அவர3 வA
< 2கவ$ைய ேதA ேபான ேபா3 ஆரTI நிற
ெவட அண7தி7த
24
ஆனா4 அவர3 கAத த7த உேவக எ வாசி ைப@ எCைத@ த<வர பதிய3.
ேபா3 ஏBப அபவ 2BறிJ :தியதாக இ7த3. 2கியமாக நா நில ப/தி
:தியதாக அைம7தி7த3.
ெபBறவ. அவகள3 வ
< நிைறய :தக-க இ7தன.
வA
< சைமய4 அைறய4 தமிC வரேவB: அைறய4 கனட2 Sைஜ அைறய4
சம
கித2 சி7தைனய4ல ஆ-கில2 இ7தன எ. ராமாஜேம ஒ
வA4
< மாறி வ கலா;சார; ?ழ4க /றி3 :திய சOக மாBற-க /றி3
25
ைம? ப4கைல கழகதி4 ஆ-கில இலகிய பAத ராமாஜ ேகரளாவ4
நாவலான சம
காராைவ@ ஆ-கிலதி4 ெமாழிெபயதிகிறா.
உவா-கிய7ேத.
அதி4 அ
ஸாமி4 உள ராமாயணதி4 சீைத@ ? பநைக@ ேத7த ெநசவாள)க.
IAகாA இ. அ
ஸாமிய ெப9க=/ ெநச1 ெநE@ dப இ பைத;
26
வேவகான7த உலக அறி@ மன)த ஆனா. கா7தி ல9ட ேபான3 தா அவர3
வா,வ 2கிய தி : 2ைன. ஆகேவ தா இ7தியாைவ வ ெவள)ேய ேபாE
சம
கித ேமாக ெகாள 3வ-/கிறா. இ-கி7த வைர அெம$கா பBறிேய வாE
இ பைத கா9கிறா.
இற73 ேபான ேபா3 நட7த சட-/க :ைக பட-க=ட காண பகிறன. தாேன
ப$ைவ ேதA பாக அ-ேக அவன3 அமாவ வதைவ ேகால :ைக படமாக
உள3.
ேபாறவக=/ இ.மிகிற3.
ெப-கe$ ேர
ேகா
சாைல அகி4 உள ஒ வA
< 2னா4
இறகிவடா.
27
அைழ : மணைய அCதி உேள ேபானேபா3 உேள ஆேறC ேப இ7தாக.
அகி4 வ73 உகார; ெசானா. நா ம3ைர எற3 அவ 2கதி4 சிறிய
நிைன1பதிேன.
எறா.
:சி$ :ட அைத தா ேகA பதாக; ெசா4லி, இ பA வாசகைன கைத ெசா4ல
28
ஒ 2ைற ம4லிைக ெப9 எற கைதைய ேகடதாக1 அ7த கைதய4 ஒ
அவ$ட ெசா4லி த<ராத கைதக மனதி4 இ7தைத அ7த; ச7தி : உ.தி ெசEத3.
தைடய வ/
< ேவைல/ வ7த ெப9 ெசா4லியகைதக=/. அமா ெசான
எறா.
இெனா நா அவைர; ச7திகலா எ. ந9ப ெசானா. ஆனா4 அத பற/
ெசEதிைய பAத ேபா3 கல-கி ேபாE வேட. என உற1 அ3. ஒேரெயா 2ைற
29
உ9ைமய4 ராமாஜதி மைறவB/ பற/ அவர3 அதைன பைட :கைள@
நவன
< உளவய4 தைமகைள அவேர ஆராE7திகிறா.
உதாரணதிB/ ஓAப
கா ெள
என ப தாE மக/மான பாலி;ைச
வவ$கிறன.
ஆராE73 ெதா/திகிறா.
பாட4க வழியாக பதி1 ெசEய படைவ ஏராள. அைத 2ைறயாக நா பதி1
ெசEய த<வரமாக 2யBசி ெசEதா. அழி73 வ மர:சா அறிைவ ேசமிக ேவ9
30
அவர3 ெப2யBசி ஒ. இ. தமிழகதி4 சிற7த ஆE1 நி.வனமாக உவாகி
வைல/ வா-கி அைத Aஜிட4 2ைறய4 பதி1 ெசE3 இ. ெசைனய4 நவன
<
ஏ.ேக. ராமாஜேம.
31
அேசாகமிதிர அறாட வா,வ ச$திர
ேவ9Aய ேப73 எ-ேக நிB/ எ. வசா$ பதBகாக வவெவன அகி4 இ7த
அைத பBறிய எ7த; சலி :மிறி ேப7தி4 ஏறி நி. ெகா9டா. ேப73
32
அ7த மாத கைணயாழிய4 என3 /.நாவ4 ஒ. ஜானகிராம /.நாவ4 ேபாAய4
அேசாகமிதிர தாேன எ. ேகேட. ஆமா ந<-க யா எறா. உ-க வாசக,
ஏதாவ3 'ேவைல பா/ற<-களா' எ. ேகடா. 'இ4ைல சா. கைத எC3ேற. காேலb
வ-கிய7த
< ஒ ப;ைசகார அJமின)ய தA4 ஊBறி ` /A3 ெகா9A7தா.
பற/ ஏேதா ேயாசைன/ பற/, 'கைத கைர எC3ற3 எ4லா ந4ல வஷய தா.
ஆனா அைத நப ம இகாத<-க. ஏதாவ3 ேவைல பா-க. இ-ேக அைற
33
கிைடகிற3 கட. ந4ல த9ண < கிைடகா3. ந<-க கிராம ேவற ெசா4ற<-க. கைத
யாராவ3 ேபசி இ7தா4 நா கதிய ேப. ஆனா4 அவ என/ வ பமான
ச7திதேபா3 27ைதய ச7தி ப Iவ ஏ3 இறி மிக ெநகமாக அகி4 அம73
/-/ம இதழி4 உதவ ஆசி$யராக சில மாத-க ேவைல பாதேபா3 எ7த சிற பத,
அைம7தி/.
34
ஒ2ைற அெம$க ெசட Rலகதி4 பேள ரன எற $லி
காA
கவன)திகK.
ெவள)ேய ேபாக 3வ-கினா. உடேன பரமH என உ-க பர9 எைன பா3
ெகாளவ4ைல.
வ,;சியைட7த
< மன)தகள) கைதக= திப திப எCத படன. நகர
35
மதிய தர வக3 மன)தக த-க ேவைலகாக, பைழ பBகாக மாநகரதிB/ வ73
கைதகள)4 காண2A@.
கைதக.
?ழலி4 இவர3 பைட :க ஆ-கிலதி4 பரபல பதி பக-களா4 ெவள)யட ப
எC3 திற ெகா9டவ, பலா வ3, டா4மியா வ3 அசரா வ3 உள)ட பல
36
2கிய இ7திய வ3கைள ெபBறவ. ெஜம, சி-க S, பா-கா- எ. ப4ேவ.
ஒBற நாவ4 எைத பBறிய3 எ. எள)தி4 வைக பதிவட 2Aயா3. அ3 நாவ4
ைவகிற3.
நிழ4கேளா, த9ண <ேரா வாசககள) 2கிய கவன ெபBற அள1 இ7த நாவ4
ெகாபவக, வAB/
< அைடப கிட/ ெவMேவ. வய3 ெப9க, வைளயாட
37
இவக ெப$3 அAத, மதியதர மன)தக. அவகள) உலகி4 அேசாகமிதிர
ஓ வA
< நாBகாலிய4 ஒ-கி ெகா9 அவ உலக இலகிய வாசி3
ெகா9A பா.
ெவைள காகித-கேள.
ெசய4பா அ3. ைவக 2கம3 பஷ<$ட இ பAெயா தைமய பைத வாசி ப4
ெவள) பகிற3.
38
இ7தாக. ஒறிர9 கைடகைள தவர ேவ. எ-/ கிைடகா3. இவ கைணயாழி
எ4லா பA பா எ. ஒ வைர பBறி அறி2க ெசE3 ைவதா4 அவ ெப$ய
தமிழி பாதி : 2BறிJ இ4லாத எCதாள அவ. ெஹமி-ேவ ேபால சின; சின
கைரக, /றி :க என/ பAதி7தன. இலகிய, அரசிய4, சOக நிக,1, சின)மா,
கைலக எ. அவ ேவ.ேவ. 3ைற சா73 த மன பதி1கைள எCதி வ7தா. அ7த
வாசி பதB/ 2வைர சின)மாைவ பBறி ஒவ நாவ4 எCத 2A@ எற
ெவ.மனாக தமி, சின)மாைவ ம ேபI நாவ4 இ4ைல மாறாக சின)மா எற
அட-கிவகிற3. வ,;சி
< ஒமன)தைன என ெசEகிற3. ஊழி ைகக எ பA
39
அ3 ேபாலேவ நாவலி4 வ நAைகக, தயா$ பாளக, தயா$ : நிவாகிக,
ெஜமின)
Aேயாவ4 தா பணயாBறிய நாகள) அபவதிலி73 அவ இ7த
ெசைன நகர எ. என/ பAதமான அவர3 பைட :கள) பAய4 மிக ந<9ட3.
40
ப. சி-கார : அட-க ம./ நிைன1
ப.சி-கார எற ெபய :3 @க பறகிற3 இதழி4 சி. ேமாக எCதிய நாவ4 பBறிய
உ9டா ன3. என3 ேசமி பலி7த சி. பதி$ைககைள :ரA :ர A பாதேபா3
அ-ேக ஜானகி ராம ன) சதி ைவதிய சி.கைத ெதா/ : சித ைவதிய ப$வ4
இயBைகR4 ப$வலி7த3.
ேயாசைன ேயா கட4 ெதாடபாக :த க-க உள வTஞான ப$ வ4
ேதAயேபா3 அதி4 கட J/ அ பா4 எற சி-கார தி நாவலி7த3. அ7த :த
2Aேத.
நாவJ/ :திய ெதா தளதிைன உவாகிய7 த3. அேத சமய நாவலி ஊடா
தினச$ வா,1 சா7த மன)தக. நக$ :திரான ச$திர மB. ம3ைர ய ைமய
வா,ைவ; IBறி நைட ெப. RB.கணகான நிக,1 கள) பனா4 அறிய படாத
41
ஓராயர கைதக :ைத7தி கிறன. ம3ைரய இர1 பக J இ. வைர
தகவ4க இ4ைல.
அ. மைழ ெபE3 ெவறித இர1. தி திடாக இ ப3-கிய7த3. ேகாண-கி
வ
< A ெமாைடமாA; Iவ$4 அம7தபAேய சி-காரதி எC3 பBறி ேபச
நா அத சில மாத-க=/ 2:தா எ$ ம$யா $மா கி கிற<ற < ன)uவtமH < G
< s வஸ
tலH மH மH stமH f<ஸG யGf<ஷ<ஸGt நாவைல வாசிதி7ேத. அ3 த7த ெநக மனதி4
சி-கார எ-ேக வசிகிறா எற ேபா3 அவ ம3ைரய4 இ பதாக1, தா இர9
வேவா.
42
சில எCதாளகள) வA4
< அதிகாைல வாசBகத1 திற/ ேபா3 எதி$4 நா-க
அைழ3 ெசறா. அ7த நா கள)4 ம3ைரய இலகிய ைமய மாக இ7த3 அன
ெகா9A பா எ. ெசா4 லியபAேய அவர3 தின பA அJவ4 அறி7தவைர ேபால
வதியலி
< 73 தைலகவ,7தபAேய நட73 வ73 ெகா9A7த ெப$யவ$ ட ேகாண-கி
ெசானா. தைன பா பதBகாக எதBகாக வ7தி கிறாக எற பாவைன அவர3
2கதிேல இ7த3. எ7L எ. Iதமான ம3ைர தமிழி4 சி-கார ேகடா. பதி4
சி-கார 2கதி4 ெவள) படாத சி$ : ஒ. ஒள)7தி பைத அறிய2A7த3. அ.ப3
வயைத ெதாட ேதாBற. வC ைகேயறிய ெநBறி@ ெப$ய கா3 க= தAத
43
பாதா4 ம3ைரய4 பலசர/ கைட ைவதி/ அ9ணா;சிகள)4 ஒவைர
ெசானா. காேலbல இ-கிலH லிேரச பAகிறா எ. எைன அறி 2க ெசE3
ைவதா.
எ. வசா $க 3வ-கினா. ஆமா எற ேபா3 தன/ ெத$7தவ$ மக=/
ந<9 ட3. ஆனா4 ேப;I வளராம4 சில நிமிசதி4 தாேன அ.ப நிற3.
வாைழ பழ ஒறி7த3. சிகெர அைட ஒறி4 ஏேதா சில கண/க /றி3
44
ேகாண-கி ேவAைகயாக இ7த ெபA/ ர-Kைன அைட3ெகா9 வ73வ`
ெகா9A7தா.
வவாக தாேன எ. ேகடா. ஆவ 3ட சி-கார அ7த ம3ைரேய ேவற.
வடா ேவற என இ/ ம3ைரய4. ஏலதில ேபாைவ 39 எ4 லா நாேன
எதிகிேற எறா.
2கிய எறா. சி-கார எCதாள எப3 அ7த நிமிசதி4 உ.தியா ன3. தன3
நாவ4 உ$ய 2ைற ய4 ெவள)யட படவ4ைல. அ-கீ க$க படவ4ைல எற
45
இ7த நாவ4 எCத ப பல மாத கால ெபA யேல சீ73வாரB. கிட7த3. யா
ெத$யவ4ைல.
வாசிதி பதாக; ெசானா. வய பாக இ7த3. ெஹமி-ேவ என3 ஆதச எC
ேபெவ4 ஆ
எ. ெசானா.
/றி பாக சZகள)4 ெச. ந9பக ச7தி ப3. ம3 அ7திவ உண;சிSவ மாக
ெஹமி-ேவைய எ-ேக பA த<க எ. ேகேட. தா ஒ கைட ைபயனாக ேவைல
ர-Kன)4 உள ஒ ெசAயட கைட ைபய ேபால ேவைல ெசEய 3வ-கி பற/
ெசற நாகள)4 ெப$ய ெகா7த ள) :க இ4ைல. ஆனா4 இர9 டாவ3 உலக @த
46
பற/ அவ த நிைனவ4 O,கிவடைத ேபா. அைமதியாக இ7தா. நா
என / திப1 சி- காரைத; ச7திக ேவ9 ேபாலி7 த3. ம.நா= பா
ேநB. பாத ைதவட அ. உBசாகமாக இ7 தா. தா இ சா பட
ேபாகவ4ைல எ. ெசா4லிய பAேய மாட கேப வைர ேபாE வரலாமா எ.
சி-கார வழிய4 இ7த ஒM ெவா கைடைய@ IA காA எMவள1 Lர கால
நப ப மாவ4 இ7திய ேதசிய ரா_வதி லி7தவ எ. அவ சி- கார2
2A7த3.
/ைறபெகா9டா.
47
க9ணாAய4 அவர3 2கதி4 இ7த ெபமித 34லி யமாக ெத$7த3.
ெத$யா3.
தைன ேநதாஜி Lகி ைவ3 ெகாவ3 ேபால ேபாேடா எதா4 நறாக இ/
ஒ ெசAவ
< ெப9 எ. ெசானா. ந<9ட நாக=/ பற/ அவைள ஒ நா
அவர3 நாவலி4 இட ெபBற சபவ-க அவர3 வா, வ ப/திக எபைத :$73
48
அவர3 மனதி4 எCத ேவ9 எற உேவகமி4ைல. அவ / பAத :தக
தின7த7தி நாள) தழி4 ேவைல ெசEதிகிறா. அ-ேக அவைர யா எCதாள ராக
தா நிஜ.
ஒேவைள அவ மனதி4 ந< கடJ 3ரதியAகப நாA ழ73 :கலிட தி:
ெகா9ேடயகிறா.
49
ந.23சாமி உட4 ெமாழிய நாடக
ெகைட மற73 வழக ேபால நாவ4, அ:ைன1 கைரக எ. வாசி பைத ேநாகி
ெகா9ேடய7த3.
50
உவாகிய7தா. அவக=ட ேச73 நவன
< நாடக பBறி ேபச1 வவாதிக1
3வ-கிேன.
பா9, ேவாேல ேசாய-கா எ. Rலகதி4 ைகய4 கிைடத நாடக பரதிகைள மி/7த
ேஷ
பய பரதிக, மB. ச-கரதா
Iவாமிகள) மர: நாடக பரதிக
இ7தனேவயறி நவன
< நாடக பரதிக எ31 காண படவ4ைல.
எற ஊைர பBறிய ெவMேவ. வதமான பதி1க அவ கைதகள)4 ெதாட73 இட
வாசிதிகிேற.
ஓவய. மிக; சிற பாக அ;சிட பA7த :தகம3. அதி4 23சாமிய சிதிர
51
ஒைற மிக நவனமான
< 2ைறய4 நேட வைர7தி பா. அதிலி73 ஒ
நவன
< நாட-கள)4 ஏBபட ஈபாA காரணமாக ேகரளாவ4 உள தி;?$4 உள
மைலயாளதி4 நிக,தினாக. சம
கித நாடக ஒ. நிக,த பட3.
அெய
ேகா நாடகைத மாணவக நிக,தினாக. இ பA ஒ வார கால
ேபாய7ேத.
வலகி நAகன) உடலி வழிேய நிகC நாடகமாக ெவள) ப3 2ைற@ /ரைல
உவக-க= நவன
< நாடக எபைத பBறிய ஆதார பரைஞைய உவாகிய3. அ7த
3வ-கிேன.
நவன
< நாடக எப3 தன)@லக. அதBெகன தைன அ பண3 ெகா9ட
52
கவைலயறி த-கள3 2C ஈபாைட@ ெசJதி வவைத க9ட ேபா3 அ3
மிக1 ேவ.பA7த3.
நாடக-க. அேதா அவ எCதிய அ. SAய வ9A எற நிக,3 கைலக
அதிக பதிய3.
53
த-கிய7த ேபா3 அ9ணாமைல அறி2கமானா. அவ K3 படைறய4 பயற
எ 2த4 ச7தி ப4 23சாமி 'ஒ-க நாடக ெராப ந4லாய7த3. எC3-க' எ.
ேபாறதி4ைல.
இ ேபா எபடா3" எ. அவ ேபசிய வத2 ெசாBகைள அவ ைகயா= லாவக2
54
அைத வளகி; ெசா4J ேபா3 அவ$ட ஏBப 2கமாBற-க=
நிக,3 கைல ேபாலேவ இ7த3. நிக,;சி 2A73 23சாமி ெவள)ேய ெச4J வைர
ெகா9A7ேதா. நவன
< இலகிய ப$;சய ெகா9A7த 23சாமி நவன
<
ெகா9ட3 கிைடயா3.
55
பா பதB/ ஐப3 ேபKட வவதி4ைல. ஆனா4 ஆ-கில நாடக பா பதB/
நட/ நவன
< நாடக-க=/ Kட பல ேநர-கள)4 Aெக வB. ேபாE நாடக
பாக 2Aயாம4 வ
< திப ேந$. அ3 ஒ எைல இர
எ.
பகடான ஆ-கில ேப;Iக, நாடக பBறிய ேம4உத அப ராய-க தா9A தன)ேய
/றி3 ந<9ட3.
நாத
வர கைலஞ வாசி/ 2ைறைய த ைககளா4 பாவைன ெசEதபAேய
நாத
வர ேமேல@ கீ ேழ@ இ7த பக2 அ7த பக2 ேபாEகிேட இ/3.
சாைடைய; Iழற மாதி$ இ/ இைச. ஆனா.. ச அ பAேய ஒ நிமிஷ அவ
56
அத பற/ அவைர ஒறிர9 2ைற ேதA ேபாE ேபIவ3 பா ப3மாக இ7ேத.
உட4ெமாழி. தமி,நவன
< நாடக பரைஞைய 23சாமிேய உவாகினா.
அறியாமJ இகிற3.
ெகா9 உவாகியகிறா.
பAகள)4 ஒ. ேச ப3 அவ, ப3ேம நாடகதி 2கிய ேபாகாக இ7த3.
நவன
< நாடக பர : எMவள1 ெப$ய3 எ. உணர 2Aகிற3. கால காலமாக எCதிய
1969ஆ ஆ9 ெவள)யாகிற3. எC3 இதழி4 சி.I. ெச4ல பா ஓர-க நாடக-க எ.
57
எேற ெசா4ேவ. மகாபாரத2 சமகால நிக,1க= ஒேறா ஒ. கல ப3
23சாமி நவன
< நாடக பரதிகைள எCதியேதா அைத 2Cைமயானெதா நவன
<
58
அ3 ேபாலேவ பசி ெகௗ4, கயாலா4, அ ேமா4 வலான), கி4 ஆல, ஜா மாA,
தமி,நாட-க நவன
< தமி,நாடகைத உலக அர-கிB/ எ3; ெச.ள3. இ.
ெசEேத. ப3 மண ேநரதிB/ அதிகமான பதி1. 23சாமி அ7த பதிவ4 எ-/
/றி படேவய4ைல. இத, நி. ேபாEவடேவ அ7த ஒலி பதி1க அ பAேய ைகவ
ேபாEவடன.
அலியாேச ேம
24லபவ எ. அய4நா கலா;சார நி.வன-கேளா
59
2 ப3 ஆ9காலமாக 23சாமிய அகைற அ பAேய இகிற3. பரதான
கவைல பட1 இ4ைல. அபத தா வா,வ பரதான Iைவ எ. அவ
அறி7திகK.
60
க$சலி
க$சலி உனத கைத ெசா4லி கி.
கி.ராஜநாராயண
- ேதவத;ச
நம/ தகிற3.
சம ெசE3 பழகிய மன)தக. /றி பாக இ-/ள வவசாயக வானேதா ேபசி
ெதாடபவக.
$ய4 எ
ேடதா இ7த ஊக=/ :திய வைக. ெநTசாைலைய ஒAய
61
கிராம-கள)4 உளவக ஊைர சபதபAேய இதி4 மச /Aய பானா எ.
வகிற3.
ஆகிறாக.
வள73 ெகா9ேடதான)கிற3.
62
இ7தியாவ4 ேவ. ஏதாவ3 ஒ ெமாழிய4 ஒேர கிராமைத; ேச7த இர9 ந9பக
இதைகய ெபைம/$ய3.
ெபBறிகிறாக.
அைடயாள பதலா.
63
1992இ4 கிராவB/ சாகிய அகாதமி வ3 கிைட3ள3 எற தகவ4 ெத$ய
அMவள1 ேநதியாக பலா பழைத; Iைள Iைளயாக எ3 ைகய4 தவ3 ேபால
வளகி; ெசா4வா.
கிரா வவசாய ச-கதி4 த<வரமாக இ7த நாக அ3. அைத பBறி ேதவத;சட
64
ேபான3. அதிJ கணவதி அமாவ அ: அள பறிய3. வ7தாள)கைள
கவன) பாக.
எ. ேகடா. என/ ஒ.ேம :$யவ4ைல. பற/ அவேர வளகி; ெசானா. நா
அவ/; சி$ : வ7த3. பற/ எ3/ இ7த சைள பA;ச ேவைல எ. ேகடா.
மதிய நா /றி : எகேவய4ைல. அைத அவ கவன)3 சி$3 ெகா9டா. சில
நட7ேதறிய3.
65
ஆ4ெப காc, கா கா, சாத, ெஹ
ேஸ எ. ேதA வாசி3 ெகா9A7த
எ. மனதி4பட3.
சாத, cசி4 ெஹ
ேஸ எ4லா பAக ேவ9 எ. ந<9ட பAயைல
அசலான ேகலி, பாலிய4 சா7த பதி1க எ. கைத@லக வள73 ெகா9ேட ேபான3.
பறைவக ஏ நவன
< கைதகைள வ வலகி பற73 ேபாகிறன. காகிய கிழவ
66
த3வ2 ெமEயயJ மேம வா,வ த$சன-கைள உவா/பைவ எ.
கிராைவ ேதA ேதA வாசிேத. அவர3 பைட :லகி4 என/ மிக வ பமான3
நம9ண4 ேவ ஊறிய3 எற ச$திர ஆவண. நாடா மர: எ பA நில கட73
பBறிய பதி1க தமிழி4 அதிக இ4ைல. கிரா அைத கவனமாக பதி1 ெசEதிகிறா.
வ73 ெகாதாக எபதி4 3வ-கி, கAகார வ7த3 ரய4 வ7த3 எ. ந<9
67
ெகா9A பா. ெப9க நா பA/ அேத கைதகைள ேவ. வதமாக பAகிறாக
எ. ெசா4லி; சி$தா. ந/லன) எCதி4 கிராவ எC3 பBறிய dபமான பதி1
கத1 எற கிராவ கைத அ3 எCத பட காலதிலி73 இ. வைர ெதாட73
மன)தன) ஆதார இ;ைச, அைத எதBகாக வலக ேவ9 எ. பாலிய4 கைதகைள;
தாமைர, சா7தி, த<ப எ. இலகிய இத,கள)4 எCதி ெகா9A7த கிரா வகடன)4
68
ெசறஆ9 ெசைன :தக க9காசிய4 கிராைவ; ச7திேத. ைகைய
69
சி.
சி.I.ெச4ல பா:
பா: Iம73 ெசற எC3
வAB/;
< ெசறி7ேதா.பைளயாேகாவலி அ காைமய4 உள சிறிய
வசி3 ெகா9A7தாக.
ெசாதாக மிTசிய7த3.
ஆனா4 இலகிய பBறி ேபச 3வ-கிய3 அவ /ரலி4 அேத ஆேவச. க9கள)4
ப.எ
.ராைமயாைவ பBறிய3. மBெறா. நவன
< தமி, வமசனதி வரலா.
2த4ல ப.எ
.ராைமயா வர எMவள1 ெப$ய எCதாள. அவைர பதிய
70
ெச4ல பா மாறிவடேவய4ைல. அேத த<வர. அேத உBசாக எ. த வா,வ இ.தி
ெச4ல பா.
அைழ3; ெச. உகார ைவ3 காப வா-கி த73 ேபசி ெகா9A பா.
வ73டா.
1650 பக-க ெகா9ட நாவலான Iத7திர தாக, ராைமயாைவ பBறிய :தக எ.
வ
< நிைறய அ;சிட பட :த-க=ட அம73ெகா9 த காலதிB/ த
3வ-/கிற3. வாA வாச4 தமிழி4 ெவள)யான மிக 2கியமான நாவ4. ெச4ல பாவ
71
இ7த நாவ4 ஜ4லிகைட ைமயமாக ெகா9ட3. நா அறி7தவைர இ7த ஒ
பட73ள3.
வA4
< த-கியகிறா எ. ந9ப ஒவ ெசான3 ெச4ல பாைவ ச7தி ப3
மிக தன)3வமானைவ.
எC3, மணெகாA எற ெசாBகைள மேம அறி7தி7த என/ வாசி பதB/ அைவ
72
ேகாைடc$4 உள ேராஜா 2ைதயா ெசAயா$ட இகிற3 எ. இெனா
ச7திதேபா3 அவ வ
< மிக ெப$ய Rலகமாக இ7தைத காண2A7த3.
ெகா9வ73 காAனா.
எற ெபய$4 ந/ல எCதிய வமசன, 2ைகய எCதிய கைர எ. இத,
எ பAயாவ3 எC3 இத,க அதைன@ ஒ. ேசர பAக ேவ9 எற ஆைச
73
எ. ெசானா. ஏதாவ3 கா7திய R4க வா-கி ைவதி பாக எற சலி ப4
எ. ேகேட.
ஆமா ேவ9மானா4 ேந$4 வ73 பா எறா. ம.நாேள அவேரா பயண ெசE3
ைப9 ெசEய பட இர9 சிவ : நிற :தக-க ெதபடன. உவ எதேபா3
அேதா தாம
மன) மாறிய தைலக, ஆயரேதா அB:த இர1 கைதக எ.
வ
< வவழி 2Cவ3 வாசி3ெகா9ேடய7ேத. ெஹமி-ேவ, பான, ஜா
இ7திகிற3.
பரIர ெசEதிகிறா.
74
ெச4ல பாவ எC3 தமிழி நவன
< இலகிய பரைஞய 2த4 அைடயாள. மிக
வா-கி :ரA பல அைட7த வய : இ மனதி4 நிBகிற3. எC3 ெதா/திைய
ம3ைரய ைபபா
ேராA உள :றநக /Aய : ஒறி4 தன3 மகேனா
அைவ. ந<9 ெமலி7த பாத-க. அதி4 கட73 ெசற பாைதகள) Iவேடய4ைல. எ7த
ஊல இ73 வற<-க எ. ப$வான /ரலி4 ேகடா. ஊைர; ெசான1ட உ-க
ஒ கா-கிர
கார இகிறாரா எ. ேகடா. ஆமா எற3 எ பேவா ஒ தடைவ
எறா.
75
தா ெவள)யட :தக-கைள தைல;Iைமயாக கA Lகிெகா9 ஒMெவா
3வ-கினா.
எ ஆ லH வ
மB. கிளாய9ேட :கி வமசன 2ைறக
K படா. வைட
< வ இற-கி நட7ேதா.ெச4ல பா ேவகமாக நடக
76
சிைறவாச ெசறா.அ-கி73 ெவள)யாகி /Aைசெதாழிலாக காகித தயா$ பைத
ேமBெகா9Aகிறா.
3வ-கி நடதியகிறா.
ெச. தா :ைக பட எ3 ைவ3ளதாக1, தன/ :ைக பட கைலய மH 3
ஆ;ச$யமாக இ7த3.
ச7ேதாஷதிB/ அளேவய4ைல.
77
பற/ என)ட சிகாைவ உ-க=/ பழக உ9டா எ. ேகடா. யா சிகா எ.
2கியமான ஆ= எறா.
ெசா4லி திவா.
அவ$டமி7த3.
ெச4ல பாவ ப-கள) : மகதான3. அவர3 பைட :க ம.வாசி :/ உளாகேவ
78
அவ/ உ$ய இட2 ெகௗரவ2 கிைடகவ4ைல எபேத உ9ைம. வாசகைன
கணன) வழியாக இ-கி7ேத வாசி3வட 2A@ அள1 இ. ெதாழி4 dப வசதி
நிைனjAெகா9ேடயகிற3.
79